1 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES. CURSO: DERECHO PROCESAL CIVIL II CATEDRTICO: MAURO R.

CHACN CORADO 1. EL PROCESO SUMARIO y SUS MATERIAS EN GUATEMALA: 1. 1. CONCEPTO Y CARACTERSTICAS: Toda pretensin de conocimiento plantea la existencia de una situacin jurdica incierta y de un correlativo estado de indefinicin acerca del derecho invocado por el actor, razn por la cual corresponde para integrar el contradictorio, darle al demandado la oportunidad (principio de igualdad) de pronunciarse acerca de la admisibilidad y fundabilidad de la pretensin (principio de contradiccin); frente a la eventual alegacin de hechos controvertidos, en un perodo durante el cual las partes estn en condiciones de aportar las pruebas relativas a los hechos afirmados en los que descansa la pretensin (con lo cual se fija el objeto del proceso, y los de la eventual contradiccin u oposicin del demandado los que determinan el objeto del debate) y, finalmente esperar la actividad final del rgano jurisdiccional destinada a examinar los elementos de juicio aportados por las partes, valorarlos de conformidad con la ley y emitir su pronunciamiento (sentencia) en relacin (congruencia procesal) con el asunto sometido a su conocimiento, a fin de obtener, ante la incertidumbre inicial que motiv el proceso, la certeza jurdica que encierra el fallo. En cuanto al proceso sumario, la mayora de los tratadistas coinciden en indicar que el vocablo SUMARIO est relacionado con la celeridad y brevedad de sus trmites. De tal forma que, la razn de ser de este juicio se da en la reduccin de los plazos para aquellos conflictos que merecen un tratamiento mucho ms rpido. El juicio sumario (tambin conocido en la doctrina como plenario abreviado) a diferencia del juicio ordinario o plenario tipo, se caracteriza par ciertas limitaciones en relacin con la materia que puede discutirse en l, adems en cuanto sus plazos y medios de impugnacin. Si bien es cierto que como regla general, lo que se resuelva en juicio sumario queda decidido en forma definitiva, es decir, causa cosa juzgada material, salvo como caso especial (excepcin a la regla) en materia de interdictos que inicialmente causan cosa juzgada forma ya que pueden ser objeto de revisin a travs de un juicio plenario de posesin o de propiedad, pero una vez trascurrido el ao para plantearlo, adquieren naturaleza de cosa juzgada material. Por lo anterior, se puede definir al juicio sumario como un procedimiento civil de conocimiento, caracterizado por la brevedad de sus plazos y delimitado para aquellos conflictos perfectamente definidos que por su especial connotacin merecen una resolucin (decisin) rpida y urgente pero con certeza jurdica. 1.2. CARACTERSTICAS El juicio sumario es el tercer proceso de cognicin regulado por el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, cuyos lineamientos y estructura formal son idnticos al del ordinario, slo que abreviado, es decir, que salvo la reduccin del emplazamiento, prueba y vista para alegaciones, su estructura es la misma. En tal virtud, como todo juicio de conocimiento resulta tambin integrado por tres etapas claramente definidas: La de afirmacin (introductoria), la de oposicin (que puede ser necesaria), la confirmatoria (o probatoria) (que puede no verificarse si se produce el allanamiento o la admisin de los hechos aducidos por el actor), la de alegacin y la decisoria.

2 Admite la posibilidad que con anterioridad a la presentacin de la demanda se puedan realizar actos procesales (prueba anticipada) tendientes a asegurar la eficacia a efecto de evitar la frustracin de las etapas introductiva o probatoria, previniendo de esa forma las consecuencias negativas que se pudiesen producir en la fase decisoria Es un juicio que descansa en el principio dispositivo como nota que lo caracteriza puesto que la disposicin de este proceso corresponde a las partes. Este principio se apoya sobre la base de que aquellos asuntos en los que se dilucida un inters privado, los rganos del poder pblico no deben ir ms all de lo que deseen los propios particulares. El Cdigo Procesal Civil y Mercantil, regula como opcin acudir a la va sumaria, para lo cual las personas capaces para obligarse pueden, por convenio expreso celebrado en escritura pblica, elegir el proceso sumario para resolver sus controversias, pero una vez celebrado el convenio, no podrn variar su decisin y, si el proceso intentado (en realidad la pretensin promovida), por su naturaleza debi discutirse enjuicio ordinario, dar lugar al recurso de casacin. 1.3. PRINCIPIOS QUE LO INFORMAN La doctrina tradicional viene sealando una serie de los denominados principios procesales, sin embargo, no todos constituyen "principios", por lo que habr de estarse atento a los mismos. Armienta Caldern, dice que no todos los principios rigen en todas las especies de procesos. Los principios comunes parten de la base de que el proceso se constituye con una serie de actos en los que necesariamente concurren tres sujetos: el actor (actore intendentis), un demandado (reus intentionem evitando) y un tercero imparcial e impartial investido de potestad jurisdiccional (iudice in medio cognoscendi), segn la conocida definicin de juicio de Blgaro como "actus ad minus trium personarum", o dicho de otra manera, "iudicio est actus trium personarum: actoris, reus, iudicis" (el juicio es un acto entre tres personas: actor, demandado y juez). Estos principios configuradores son: el de dualidad de posiciones; el de audiencia de parte o de contradiccin; el de de igualdad de las partes y el de imparcialidad del juzgador que se da por descontado adems de los principios generales de todo proceso. Montero Aroca seala que hoy, cuando se habla de tales principios se hace referencia a las ideas base de determinados conjuntos de normas, ideas que se deducen de la propia ley aunque no estn expresamente formuladas en ella. Su valor no es slo terico; las repercusiones prcticas de los principios pueden manifestarse en diversos campos: 1) Como elemento auxiliar de la interpretacin; 2) Como elemento integrador de la analoga, para los supuestos de laguna legal; y 3) Como marco terico para las discusiones de lege ferenda."(1) Se sealan coma principios del proceso los que determinan el comportamiento de las partes dentro del proceso, sus posibilidades y cargas en el mismo, sus derechos y deberes, as como la fijacin y apreciacin del objeto procesal. Se pueden enumerar los siguientes: 1.3.1. PRINCIPIO DISPOSITIVO: El fundamento del principio dispositivo, como afirma Vzquez Sotelo, se encuentra en el mismo derecho privado; en la esencia misma del derecho subjetivo, que consiste en pertenecer a un titular consustancial de todo proceso, que se traduce en que la disposicin y oportunidad de este proceso sumario corresponde exclusivamente a las partes. Este principio se apoya en el supuesto de que aquellos asuntos o controversias en los que se dilucida un inters privado, los rganos del poder pblico no deben ir ms all de lo que deseen los propios particulares, es decir, corresponde al interesado promover o no el proceso de acuerdo a su conveniencia. El proceso debe
1

Expresin latina que significa "para una futura reforma de la ley", o "con motivo de proponer una ley". Es decir, recomendacin que debe ser tenida en cuenta como conveniente en una prxima enmienda legislativa.

3 comenzar por iniciativa de parte; no puede el juez iniciarlo de oficio, contenido en los aforismos nemo iudex sine adore y ne procedat iudex ex officio (no hay juez sin actor y no procede el juez de oficio). 1.3.2. PRINCIPIO DE IGUALDAD PROCESAL. Este principio suprime la existencia de privilegios a favor de alguna de las partes y determina un proceso en igualdad de armas, condensado en el aforismo que dice "No debe permitirse al actor lo que al demandado se prohbe". La igualdad a que se alude es obviamente una igualdad legal o formal, que debe predominar en el proceso civil (audiatur altera pars) dominando en consecuencia la bilateralidad que conlleva or a la otra parte, para respetar el derecho de defensa y por ende del debido proceso judicial. 1.3.3. LA ECONOMA PROCESAL: se refiere, no a los procesos en particular, sino a la actividad jurisdiccional. Su finalidad es "obtener el resultado mximo en la actuacin de la ley con el menor empleo posible de actividad Jurisdiccional que se aplica en mayor razn en esta clase de juicios, y dndose en casos una especial circunstancia, por ejemplo en el sumario de desahucio o desocupacin, que ante la evidente prueba documental en la que se establezca la relacin contractual de las partes, puede darse una especie de tutela anticipada, ya que al no oponerse el demandado a las pretensiones del actor, se ordenar su lanzamiento sin esperar a dictar sentencia. 1.3.4 PRINCIPIO DE PROBIDAD O BUENA FE PROCESAL: Se debe insistir y volver a una exigencia cada vez ms necesaria y que fue una antigua tendencia, es menester reiterar en que se debe litigar de una manera leal, de buena fe y de manera honorable, evitando los fraudes procesales. 1.3.5. LA PRECLUSIN PROCESAL, representado por el hecho de que en las diversas etapas del proceso se desarrollan en forma sucesiva, mediante la clausura definitiva de cada una de ellas, impidindose el regreso a etapas o momentos procesales ya extinguidos o consumados. En los juicios sumarios interdictales, la vala de la preclusin completa est en tela de juicio ante la evidente revisin por un juicio plenario de conocimiento. En cambio, los principios -mejor reglas tcnicas- del procedimiento aluden a la forma de la actuacin procesal, a la ndole de la relacin entre las partes y el rgano jurisdiccional, a aqullas entre s y entre todos los sujetos del proceso con la sociedad, as como a la sucesin temporal de los actos procesales. Son: la gratuidad de la justicia, la inmediatez, la concentracin y publicidad, la expedita y prontitud, la probidad y lealtad en el debate. 2. PROCEDIMIENTO: Los actos procesales, tanto de las partes como del rgano jurisdiccional que intervienen en este procedimiento, necesariamente son escritos, al igual que para el ordinario, pues la diferencia que tiene con ste es nicamente en cuanto a la reduccin de sus plazos y en la limitacin de los medios de impugnacin (recursos propiamente como la apelacin) en algunas pretensiones o materias, como veremos. 2.1. DEMANDA: La demanda como acto procesal de parte y con base en los principios dispositivos y de oportunidad, deber satisfacer los mismos requisitos que se exigen para la demanda en el juicio ordinario, es decir, los de los artculos 61 (requisitos de la primera solicitud), 106 (forma de la demanda) y 107 (documentos esenciales en los que se funde la pretensin), que seala el Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 2.2 EMPLAZAMIENTO.

4 El plazo para contestar la demanda es de TRES DIAS, en cuya oportunidad debe el demandado interponer las excepciones perentorias que tuviera contra la pretensin del actor. Sin embargo, las excepciones nacidas despus de la contestacin de la demanda, as como las relacionadas a pago y compensacin, se pueden proponer en cualquier instancia y sern resueltas en sentencia. 2.3. INTERPOSICIN DE EXCEPCIONES PREVIAS: Antes de contestar la demanda el emplazado puede hacer uso de estas excepciones dentro del SEGUNDO DIA del emplazamiento las que contempla el artculo 116 del CPCYM, su trmite es incidental de acuerdo a la Ley del Organismo Judicial. En esta clase de procesos no se admite la excepcin de arraigo (cautio iudicatio solvi) que regula el Art. 117 del Cdigo, ya que el Art. 232 slo prev las excepciones que enumera el referido Art. 116. Adems, el demandado puede en cualquier estado del proceso, oponer las excepciones mixtas de Litispendencia, Falta de Capacidad Legal, Falta de Personalidad, Falta de Personera, Cosa Juzgada, Caducidad, Prescripcin y Transaccin que se resuelven en sentencia. Las excepciones perentorias de pago y compensacin y las nacidas despus de la contestacin de la demanda, se pueden interponer en cualquier instancia para, ser decididas tambin en sentencia. 2.4. ACTITUDES DEL DEMANDADO: La actitud que pueda tomar el demandado estar en relacin al inters que tenga en el litigio, por lo que tambin puede darse en la misma forma que en el juicio ordinario: haciendo valer sus excepciones previas, simplemente contestando la demanda en sentido negativo, o bien contestar la demanda e interponer excepciones perentorias, segn el caso. A este ltimo aspecto, se refiere el artculo 233 que impone al demandado el deber de interponer sus excepciones perentorias, pues de lo contrario precluir su derecho a hacerlo dada la forma en que est redactada esa norma procesal. En caso de haber interpuesto excepciones previas y stas fueron declaradas sin lugar, el demandado nicamente cuenta con un da para contestar la demanda. 2.5. PRUEBA: El perodo de prueba para este procedimiento es de quince das, en virtud que por su propia naturaleza (la de ser abreviado) y la forma en que fue concebido por el legislador, no cabe la posibilidad de la ampliacin de diez das ms que contempla el artculo 123, aunque en los tribunales el criterio ha sido vacilante y algunos juzgadores los admiten, con lo cual transforman el juicio sumario en ordinario. el criterio ha sido vacilante y algunos juzgadores los admiten, con lo cual transforman el juicio sumario en ordinario. En cambio el trmino extraordinario de prueba de 120 das que establece el artculo 124, el CPCYM, si es posible siempre que se hubiere onecido en la demanda o en la contestacin, pruebas que deban recibirse fuera de la Repblica, siempre que legalmente sean procedentes. 2.6. SENTENCIA: La decisin que pone fin al proceso habr de dictarse dentro cinco das despus de la vista y debe llevar los requisitos de la Ley del Organismo Judicial. As mismo vara en su fondo, de acuerdo a la especialidad de cada uno de los juicios sumarios de que se trate. 2.7. MEDIOS DE IMPUGNACIN: En esta clase de procesos como recurso propiamente solo procede el de APELACIN contra

5 algunas resoluciones que si son declaradas sin lugar o se declara improcedente el recurso, se impone multa de Q.25.00, ms las costas procesales, y la sentencia. Sin embargo, tambin cabra el recurso extraordinario de casacin en los siguientes casos: a) cuando el proceso intentado (en realidad la pretensin promovida), por su naturaleza debi discutirse en juicio ordinario (Art. 231 del Cd. Proa Civil y Merc.) y para los juicios sumarios mercantiles de valor indeterminado y cuando la reclamacin exceda de dos mil quetzales (Vase el Art. 1039 del Cdigo de Comercio), aunque cabran los remedios procesales de aclaracin, ampliacin, nulidad, y la reposicin para resoluciones originarias de segunda instancia. 3. MATERIA DEL PROCESO SUMARIO. Los tratadistas, son unnimes al considerar al juicio sumario como un procedimiento que se caracteriza por su abreviacin, es decir la celeridad y brevedad en su trmite, pues los asuntos que se discuten en l, obedecen a cuestiones de calidad y no de cantidad; y por otro lado, en trminos generales como regla, lo resuelto enjuicio sumario queda decidido definitivamente y no hay lugar a discutirlo con posterioridad en otro proceso, salvo el caso de los interdictos que admiten juicio ordinario posterior (plenario de posesin), segn lo dispone el Art. 250 del Cd. Proc. Civil y Mercantil. Sin embargo, la materia concerniente a asuntos de arrendamiento y desahucio, tiene caractersticas particulares, que sealaremos. Segn el artculo 229 del mismo Cdigo Procesal, son materia del juicio sumario: 1. Los asuntos de arrendamiento y desocupacin o desahucio. 2o. La entrega de Bienes muebles, que no sean dinero. 3. La rescisin de Contratos. 4. La deduccin de responsabilidad civil contra funcionarios y empleados pblicos. 5. Los Interdictos. 6. Los que por disposicin de la ley o por convenio de las partes, deban seguir esta va. March. Agosto/2011