Se conoce poco sobre la vida de Franois Rabelais. Se da como fecha de su nacimiento 1494, pero parece ms probable la de 1483 ya que a su muerte en 1553 se dice que tena 70 a|os. Por tanto, diremos que nace en 1483, en La Devinire (regin de Turena). Los a|os de su infancia y de sus primeros estudios son oscuros. Entre 1510 y 1526, es monje en los franciscanos, siendo primero novicio en el convento de los Cordeliers, cerca de Agers, y pasando luego al monasterio de Fontenay-le-Comte (1520). Es monje pero con inquietudes humanistas, y relacionado en estos crculos establece contacto con Andr Tiraqueau, aprende griego y derecho, y conoce la obra de Guillaume Bud, a quien escribe junto con su compa|ero Pierre Lamy, elogindola y alabando el estudio de las lenguas antiguas, teniendo como objeto establecer contacto con el gran filsofo y fillogo. La orden franciscana no vea con buenos ojos este tipo de estudios, acatando la prohibicin del estudio del griego, por lo que confiscan los libros de Rabelais y Pierre Lamy. Lamy se refugia en Ble, ciudad que acoge a los humanistas de dondequiera que procedan y donde predominan las influencia protestantes. Por otro lado, Rabelais encuentra refugio en el convento de benedictinos de Maillezais, siendo secretario de Geoffroy d=Estissac, obispo de Maillezais y abad del convento, desde 1524 hadta 1526. Al a|o siguiente abandona el convento y el hbito religioso sin permiso. Estudia en distintas universidades y en 1530 se traslada a Montpellier, una de las capitales europeas de la investigacin mdica, donde realiza sus estudios. Tres meses despus ya es bachiller, y en 1531, en su leccin pblica, comenta sobre los textos sin traducir, a Hipcrates y Galeano. En 1532, es mdico en el Htel-Dieu de Lyon y corrector para el editor Gryphe. Prepara una edicin de los Aforismos de Hipcrates, el Testamento de Cuspidius y las Cartas Mdicas de Manardi; y all, bajo el pseudnimo de Alcofribas Nasier, publica los primeros captulos de Pantagruel, que obtienen una buena acogida. Adems Rabelais es lo suficientemente conocido para que el pblico le pueda reconocer tras anagrama. A pesar del carcter claramente cmico de la obra, recibe la censura de La Sorbona en 1533, por oscenidad, y a su vez es condenada por Calvino. Parte a Roma como mdico del cardenal Du Bellay, y al mismo tiempo trabaja sobre la arqueologa y la botnica, publicando a su regreso a Lyon la Topografa de la Antigua Roma de Marliani, y La Vie inestimable de Gargantua, pre de Pantagruel. Durante su ausencia del Htel-Dieu, su plaza es cubierta, as que Jean du Bellay le nombra cannigo de Saint- Maur-les Fosss, tras haber obtenido la regularizacin de su situacin por el Papa, en un viaje hecho con Geoffroy d=Estissac. En 1537 retoma la medicina, obteniendo el ttulo de doctor en Montpellier. Realiza un tercer viaje a Italia, esta vez como mdico del hermano del cardenal, Guillaume Du Bellay, entre 1540 y 1543, a|o en que mueren ste y su protector Geoffroy d=Estissac. Adems, Pantagruel y Gargantua son condenados oficialmente, apareciendo en la lista de libros censurados por La Sorbona, junto a otros como Calvino, Erasmo y las traducciones al francs de libros santos. De vuelta a Francia, publica en 1546, el Tiers Livre des faits et dits hroques du noble Pantagruel, obra que tambin es condenada, y es nombrado consejero en Metz donde est en contacto con los prncipes protestantes alemanes, donde permanece poco tiempo, regresando una vez ms, a Italia con el cardenal Du Bellay. Aprovecha su paso por Lyon para publicar algunos captulos del Quart Livre en 1548, y tras los numerosos ataques que recibe su obra, obtiene un privilegio del cardenal de Chtillon para publicar la continuacin en 1552. Muere en Paris, en marzo de 1553. Se publican en 1562, 16 captulos bastante anticlericales, como continuacin del Quart Livre, bajo el nombre de L=Isle Sonnante, y dos a|os despus el Cinquime Livre, que retoma y aumenta L=Isle Sonnante, con su nombre y sin lugar de edicin. La autenticidad de este ltimo es discutible, sin saberse a ciencia cierta si realmente est basado en los manuscritos de Rabelais. 2=== CONTEXTO CULTURAL EN QUE VIVE RABELAIS ::::::::::::::::::> Acontecimientos polticos, religiosos y sociales que acontecen en su vida, y que son criticables........situacin Francia en el contexto de Rabelais (ahora s) 3=== DICC ARABELESIANO@ 4=== INTRODUCIR AGARGANTUA@ --------------TRADICION ANTERIOR (FTES) -------------- ORIGEN NOMBRE --------------- ESTRUCTURA -Vidas hroes - Genealogas - de contenido (entre 2 fiestas) -----------------UNIDAD INTERNA (personaje pral, no la peripecia unitaria) -----------------DIVISIN EXTERNA [DIVISIN DE LAS MATRIAS EN CAPTULOS) 5=== INTRODUCIR TEMA DE LA RISA 6=== FTES DE ESTE TEMA (Ariosto y .........) 7===similitudes y diferencias 8===MATERIALES 9=== PROCEDIMIENTOS: 10=== DE QU SE RIE (OBJETOS DE ATAQUE) ---------------Crtica- 11=== IDEOLOGA 12=== PDV FILOSOFICO DE LA RISA --------------- relativismo- 13===CAUSAS DE LA RISA 14===AUTORES CON LOS QUE SE LE HAN COMPARADO -----------DIFERENCIAS CON ELLOS ------------------dejar a Moro para el final --------> TEMA DE LA UTOPA RAB.--- ----------->Purgacion aristotlica)
15===CONCLUSIN. # Es un escritor grosero, de extraordinaria amplitud y que se resiste a toda clasificacin. Es el hombre ocano que aplicaba Shakespeare a Victor Hugo. # Ha dado origen a una hermenutica y exgesis muy copiosa y a pesar de todo se siguen descubriendo cosas de Rabelais. # El querer encasillar a Rabelais es difcil, porque a estos hombres desmesurados es muy difcil reducirlos a una etiqueta; a pesar de que muchos crticos lo han intentado, han fracasado pues es un error. Quizas el nico criterio bueno que tenemos es el de Umberto Eco: Opera Aperta: la apertura es el nico criterio para ver esa obra, crea por tanto ms posibilidad interpretativa. (Qu hay sobre los cinco libros de Rabelais? No se han puesto de acuerdo los crticos. # La polivalencia de Rabelais viene porque es quiz el escritor que mejor representa el paso entre 2 mundos tan distintos: Representante de la oposicin entre el mundo y la civilizacin y mentalidad medievales, y el mundo, la mentalidad y la civilizacin renacentistas. Supera ese antagonismo entre EM y Renacimiento porque lo abarca todo.
De la misma manera que Margarita de Navarra es una mujer dubitativa que no sabe si quedarse con el amor espiritual (EM) o el amor sensual (Renacim) Para Rabelais, sin llegar a calificarlo de ertico o de pornogrfico... hay que ver un rechazo de ese ascetismo, es desconfianza con la naturaleza. Rechaza el ascetismo y todo lo que va contra la naturaleza: prefiere la risa, y la comicidad, es optimista frente a la vida. Su norma reside en: il faut suivre la nature La naturaleza es el criterio bsico de la conducta humana, y para Rabelais no hay lmites. La Edad Media elogiaba ciertos sentidos, pero no todos. Sobre todo los ms cercanos a lo terrenal. En cambio Rabelais lo mismo que evoca el comer y el beber, lo hace con las mecesidades vitales del hombre derivadas de esas grandes comilonas. Glorificacin del cuerpo humano que llega al clmen con la explicacin de Garganta a la hora de limpiarse el trasero. Es autor escatolgico en el doble sentido de la palabra. Autor desmesurado, catico, muy dfcil reducirlo a unas proporciones imprevisibles.
1. Contradiccin de la crtica rabelesiana: - Supera el antagonismo: EM - Renacimiento - Es capaz de hacer los ms grotescos episodios: la escatologa funciona en el doble sentido, y a la vez es capaz de hacerlas reflexiones eruditas, de un humanista de gran calibre.
- Es un pozo de ciencia, fue mdico, clrigo, participa activamente de tous les savoirs e inquietudes de la poca; simpatizante de las doctrinas de Lutero, por la esperanza que supona que pronto se desvanecera, porque esa tolerancia religiosa se convierte en intolerancia. - Es un escritor popular de la EM y culto del Renacimiento. Rechaza esa cultura de la EM que se qued anquilosada al igual que la Iglesia. Su lucha radica en ese cambio en la Universidad-->politizacin de la cultura por parte de la Iglesia con toda una batalla por el poder: los eclesisticos y los seglares. Los eclesisticos echan mano del Papa y saldrn victoriosos, detentando ellos el poder y estableciendo sus normas y sus ense|anzas (el trivium y el quadrivium). Una cultura popular que est enraizada en los intelectuales que no pertenecen al sistema. Frente a la idea de Tierra=valle de lgrimas, hay tambin una cultura popular no oficial que glorifica los sentidos. - Tiene una cultura universal, y desde el punto de vista del dominio de la lengua francesa y del partido que saca de la esttica y estilstica de la lengua, es excepcional: maneja perfectamente la lga francesa, ya muy evolucionada. Mecaniza los estudios clsicos, instauracin de los estudios filolgicos, tanto del latn y grigo como de la lengua francesa. Al lado de esto hay unespritu de goliardo, un monje bastante suelto. Rabelais tiene entusiasmo por el saber, pero tambin por la Atte bien pleine@ frente a Montaigne que era Atte bien faite@. Pero todo esto es dificil de ver claro en l.
X El gusto francs cuando triunfa el clasicismo: Rabelais es el menos apreciado y desconocido. Un dominio de la doctrina clsica en todos los planos, las partes estn sujetas al todo, mientras que a Rabelais le sobra todo y as, sus enumeraciones no tienen fin: 6 hojas de inventario de la biblioteca de Pantagruel, con ttulos verdaderos mezclados con ttulos graciosos y ridculos, y los ttulos serios son los que verdaderamente inventa Rabelais una crtica a la pedantera del Renacimiento. X Rabelais es descubierto por los romnticos: TOPHILE GAUTIER escribi un libro de todos estos autores olvidados y marginados por la crtica: Les Grottesques. X Victor Hugo tambin le reivindica. X Michelet dice Acaos armnico@ A partir de aqu se empiezan a editar sus obras, y obras de estudio acerca de Rabelais. A|os del positivismo muy cientfico. Se dar una imagen demasiado seria de Rabelais. Pero aqu viene el error: se hace de Rabelais un predicador, que lo es, pero no es eso nicamente.
2. Hay dos tipos de crtica:
(1) Crtica que se ha preocupado sobre todo por la cultura erudita que existe en Rabelais, incluso en grado mayor que en otros autores ms serios. (2) Otra crtica que se ha fijado en esa especie de Arisa enorme@ que hay en Rabelais. Un problema que existe tambin con Molire, una crtica que ha hecho de l un gran idelogo. Es cierto que tiene toma de posicin ante ciertos problemas, pero de ah a convertirlo en un gran idelogo hay un abismo. Otros han exagerado diciendo que slo tiene recursos cmicos que maneja con maestra, lo cual tambin es una exageracin.
Este problema se ve claro en esto dos autores, es decir, la crtica esagera en 2 extremos. Hay que aceptar a Rabelais con esa especie de mezcla a la que no se est acostumbrado, pero no hay que caer en extremos, en l hay una mezcla de los 2 lados (serio y cmico) sin extremos. Rabelais mismo dice: AMis libros hay que cogerlos como un perro come un hueso, es decir, poco a poco y con cuidado@
3. Crticos: - LUCIEN FEBVRE, Le problme de l=incroyance au XVIe sicle. - ABEL LEFRANC, tudes sur Pantagruel. - A , tudes sur Gargantua. - A ,tudes sur le Tiers Livre.
LUCIEN se preocupa por el pensamiento religioso de la poca y de Rabelais. Otro tipo de crtica de los a|os 60, por MICHEL BUTOR et DENIS HOLLIER: Rabelais ou c=tait pou rire. El ttulo lo dice todo, toda la finalidad de Rabelais era ldica, cmica y jocosa, o no lo es. - MARCEL TETEL, Le comique de Rabelais - MICHEL BEAUJOUR, Le jeu de Rabelais - JEAN PARIS, Rabelais au futur - CL. METTRA, Rabelais scret. Interpretaciones ms o menos exotricas. Como deca Umberto Eco, la obra de Rabelais es abierta, hay muchas posibilidades de interpretacin. No hay que quedarse con una sola postura.
4. Cmo se debe leer a Rabelais: Pasando de lo serio a lo cmico, a veces sin solucin de continuidad. Los gigantes de Rabelais que al principio nos chocan, unos captulos despus ya nos hemos habituado; esa desmesura como antagonismo al resto de los hombres va desapareciendo, salvo cuando nos sorprende con el gigantismo. Continuo vaivn entre lo racional e irracional, entre lo serio y lo cmico. No hay criterio para saber. Nos somete continuamente a estos cambios y no hay mas remedio que dejarse llevar.
Todos sus libros son condenados por la Sorbona. - El 1[ que fue publicado es Pantagruel, a pesar de que ahora se sita el 2[. En el prlogo de Pantagruel dice a quien van dirigidos sus libros: a los borrachos y sifilticos. De este vocabulario pasa a una dedicatoria, habla de Platn. El Banquete. juega muchas veces con falsas erudicciones, es decir, utiliza citas de Platn, Galeno, que no son ciertas, pero que le sirven para expresar lo que quiere. Finalmente no sabemos si habla en serio o no. Dice que no nos fiemos del aspecto externo y que saquemos la sustancia, en el mismo momento al aspecto jocoso. Dice que sus libros Atienen mucho aceite y que l prefiere el vino al aceite@ En este prlogo nos anuncia ya el balanceo entre lo cmico y lo serio, entre lo erudito y lo jocoso.
En Rabelais se da una fusin: - entre lo serio y lo cmico, del arte del realismo y del idealismo, unido por ese gigantismo y amplificacin. - No huye de la realidad, pero es una realidad que hay que saber mirarla con ese telescopio de amplificacin para despojarla del prosaismo que tiene todo ese arte realista. Una imaginacin no fina, enorme y disparatada. Una posibilidad de salir de la estrechez de nuestra perfeccin. - Hay una comunicacin entre el macrocosmos y el microcosmos, entre el interior y el exterior; en este sentido y no en otro Rabelais est haciendo ya surrealismo, no mediante el onivismo sino mediante deformaciones, gigantismo, etc. Esta fusin entre vida y ficcin est presidida por el sentido vitalista, de gigantismo y de abarcarlo todo. Es muy difcil encontrar algo en la literatura comparable a Rabelais. Muchas veces presenta todo de manera catica. - LA NATURE, para l Agrande matresse@, no hay nada en esta que sea digno de ser reprimido, de ah su odio a todo lo que significa represin (no se debate como le pasa a M. de Navarra, l supera el dilema no porque sepa elegir sino porque lo engloba). Desde el punto de vista ideolgico esa aceptacin de la naturaleza con toda su complejidad, incluso agrandndose, quizs esa es la clave que nos da Rabelais para superar esa dicotoma. No es una forma realista a ras de tierra, pero est desplegada por los caminos de la deformacin al idealismo aunque guardando siempre las proporciones; gigantes pero proporcionados, por eso no hay monstruosidad catica sino ampliacin de las proporciones y armona. Esto ocurre tambin en Cien A|os de Soledad. - ERIC AUERBACH, Mmesis. La Representacin de la Realidad en la Literatura Occidental. Cada poca tiene una visin del mundo y de la realidad. A EM visin empobrecida. A Renacimiento: ensalzado por Rabelais, visin optimista y ampliacin de la naturaleza.
- Rabelais es un espejo, como dice STENDHAL, pero que amla, no deforma, ampla, agiganta proporcionalmente.
- DANIEL MNOGER, Introduccin a la Vida Literaria en el s.XVI. La naturaleza para los hombres del XVI no es un objeto de conocimiento sino una sensacin de angustia o borrachera. Es una fuerza que rige el universo, el hombre es parte integrante de ella. ALa nature se manifiesta por su naivit@ . Rabelais pertenece a un Renacimiento, pero un Renacimiento eufrico y exaltado.
5. En Rabelais hay que ver: 1.- Influencia de la EM 2.- Renacimiento exaltado 3.- Superacin, en realidad Rabelais supera todos los recursos de la literatura, efectos cmicos, astucias. AJe veux crire des rire non des larmes, parce que le rire est le propre de l=homme@ La obra de Rabelais tiene un propsito, no surge la comicidad slo como un parntesis entre la seriedad. Rabelais no escapa por las fronteras del surrealismo, lo que hace es ampliar las paredes de la realidad sin huir de ella, y todo sigue estando contenido en ella. No se buscan otros universos, pues todo lo contiene la boca de Gargantua. La dicotoma: serio, jocoso, se da en todos los libros, en todos los captulos, incluso dentro del mismo fragmento. Pero esto no es contradictorio mas que a simple vista.
6. Temas: Desde el punto de vista de los temas y acontecimientos es un autntico humanista: en los 5 libros, se encuentran todos los temas que preocupan al hombre del Renacimiento con mayor o menor embergadura. Teniendo en cuenta que hay dos tipos de Renacimiento: 1/2 y 2/2 un Renac optimista y un Renac que vuelve a lo oscuro un poco Barroquizante: el sentimiento de la vida se va volviendo algo ttrico (G. de Religin) Rabelais, aunque ya vive un poco la intolerancia y los fanatismos de las guerras de religin, an tienen confianza enorme en la naturaleza, pertenece an al renacimiento optimista. Todos los temas del Renacimiento exaltado aparecen en Rabelais, pero con sospechas ya de lo que va a venir despus.
Temas en sus libros: Temas de los humanistas y Renacentistas. Rabelais es un hombre de extraordinaria cultura, nada que envidiar a los grandes humanistas de la poca en cuanto a conocimientos, no slo literarios sino tb experimentales (se dice que fue el 1[ en hacer una diseccin humana) Es un erudito, perso se le menospreciado por su falta de seriedad. Temas de: medicina, ciencias, guerra, derecho, ense|anza,...etc y expone su opinin de la forma jocosa que le caracteriza.
Tiene reminiscencia medieval, esa especie de parntesis carnavalesco, cuando dice que hay que ver el otro lado de la vida, pero para volver pronto al orden normal. Se puede decir que es un heredero de los goliardos (universitarios pcaros) de la EM, mezclado con la erudiccin del Renacimiento. Con una sabidura triunfante, aunque cuenta con 2 fuerzas que se enfrentan a l: la universidad y la iglesia. Lucha contra todo lo que encubre una falta de naturalidad. No soporta la hipocresa, sobre todo a nivel social, en ciertos cuerpos establecidos tambin la hipocresa individual, todo aquel que entra en un cuerpo jerarquizado: juez, mdico, cura, profesor en una institucin prestigiosa ---> para cubrir las propias ineptitudes, detrs de las cuales no hay ms que mediocridad e hipocresa. Estos valores realmente son vlidos para cualquier poca. Todos esos incapaces tienen 2 pantallas: 1. La liturgia contra la que lucha continuamente: dice que solo hay un grano de espritu. 2. Denuncia la manipulacin del lenguaje para parecer ms inteligentes, por ejemplos, los mdicos que lo quieren latinizar toso para parecer ms instruidos, o algunos universitarios coo el ejemplo del Acolier de Paris@, as como tb el ejemplo del lenguaje de los jueces. Denuncia el lenguaje como alienacin o instrumentos de poder. Prestigio social= estereotipacin del lenguaje.
7. En cuanto a las ideas: No es un simple repetidor, sino ms bien, un catlogo de todas la ideas humanistas, un diccionario de las fobias y de las filias de Rabelais. Sentido de acomodarse a la naturaleza. Es enemigo de dejar de lado lo que se considera sucio, hay que ver todo tal y como es , y todo lo que pertenece al hombre. El hombre tiene que vivir en sociedad, hay una crtica social que se reduce a una denuncia de forma jocosa y la vez virulenta de todo tipo de postura inelectual y poltica, todo el que aparenta lo que no es, todo enga|o, hipocresa le molesta profundamente. as se ven crticas a profesores y alumnos que disfrazan su estupidez con una falsa erudiccin: jueces, mdicos que disfrazan su ignorancia detrs de una jerga ininteligible para los pacientes. Denuncia total al terrorismo intelectual. Es un anarquista utpico, no como los del s XIX. Gran intelectual pero fuera de los circuitos formales, de ah su odio hacia los eclesisticos y a los profesores de La Sorbonne. Sin embargo, nos encontramos con una figura de mdico que no sabe pero que es un Abon vivant@ y eso les perdura un poco. Los ltimos profesores de Pantagruel y Gargantua son muy buenos. De forma distendida, hay una crtica permanente. no hay una crtica social sistemtica, pero tampoco es un pensador, error de muchos de los que estudiaron a Rabelais, ni un predicador. Es una crtica por reduccin a lo absurdo, por caricaturizacin de los excesos. No interviene nunca. No hay tampoco una crtica institucional -diferencia clara con Voltaire-. Ambos critican la sociedad de su tiempo pero en Rabelais no hay crtica a las instituciones -religin, matrimonio,...- a diferencia de Volatire que quiere cambiar las cosas. Rabelais piensa que los responsables de la sociedad no son las instituciones ni las ideologas, todo depende del hombre. No critica a la religin, ni a la justicia, ni a la Universidad, sino a los malos monjes, los malos jueces y malos profesores. Hay un optimismo humanstico a la hora de hablar, de proyectar alrededor de los cuales construye sus utopas. l no achaca el mal a las instituciones sino a los hombres, a diferencia de Voltaire. No hay discursos sobre la pedantera y la falsa erudiccin, tan solo vemos en Pantagruel el inventario de libros de la biblioteca. Desmitificacin de todo el saber medieval, formalista, gratuito. CAP. Pantagruel: Asue|o de Epistemenn@: viaje al otro mundo, donde est todo hecho al revs. Las falsas jerarquas, vanidades se compensan en la otra vida. Todo ello sin teora,sin pretensiones. Juicio incomprensible (Pantagruel) CAP11. Mezcla de refranes, y donde no se entiende nada. Parodia vale ms que mil discursos tericos, describiendo este discurso falsamente jurdico, critica ese lenguaje donde nadie entiende nada.
El personaje ms desarrollado es Gargantua: portavoz de la ideologa de Rabelais pero a veces en otros personajes. CAP 40: Crtica de la Iglesia: Critica la falsa religin, las pregrinaciones, el culto a las reliquias, a los falsos milagros. A los peregrinos se les come en ensalada. Pantagruel: llega la L=Ile Sonante: muchos pjaros: todo tipo de curas, una zoologa de todos los rdenes, includo el Papa. Critica la venta de indulgencias, devocin estrema, la ceremonia. - CAP 40: lo que ya se ve en los fabliaux y en los Cuentos de Margarita de Navarra: lujurioso, glotn ---> que es lo que menos se molesta, pero s la rutina, la hipocresa, con un discurso jocoso contra la ociosidad y rutina de los monjes. - Alegato contra la guerra en Gargantua. No es antimilitarista. La clase dominante en la EM es la guerra, y aunque va disminuyendo, sigue siendo importante. no es una posicin moderna, pero sigue haciendo una reverencia al militar como arma. Hay ya una consideracin de la guerra, clase dominante. Pero s critica la guerra de conquista; el militar est para defenderse y defender el pais. Picrochole puede estar instpiraso en Carlos V: CAP 46. Grandgoussier toma un prisionero: Tucquedillon, que quiere conquistar todo el mundo, y el ansia de conqueista.. En Pantagruel desmitifica a los grandes hroes medievales, slo les sirve para que cuando lleguen al otro mundo sean basureros, zapateros,....etc, los peores trabajos. Los que antes eran proezas ahora son Asauvagerier@.
8. Ense|anza: Rabelais enemigo de la ense|anza en la Sorbone. Se ve la lucha entre profesores clrigos y los laicos. No soporta la ense|anza anquilosada, trivium y quadrivium, en contra del sistema educativo basado ne la figura de los glosadner y los inventarios de textos. Predica l ense|anza directa de los autores, no a travs de los glosadores, descubriendo as la verdadera intelectualidad- en Gargantua: los 1[s profesores eran horribles, tras muchos maestros,...........crates era el autntico humanista. Tte bien pleine et tte bien faite.
En el s XVI la gran lucha de Rabelais es contra la monopolizacin de la cultura en manos de religiosos y en contra de la Universidad: profesores que han hecho degenerar las esperanzas y posibilidades que presentaba el humanismo. Constata que desde el pdv de los estudios la ciencia y los estudios filolgicos, que el conocimiento de las lenguas (Panurge hablando casi todos los idiomas de la tierra y otros inventados) es importante el deseo de estudiar y aprender que no se refrena, no se sistematiza, se recibe de forma gigantesca, sre refleja en las educaciones exhaustivas e inmensas de Pantagruel y Gargantua ---> tte bien pleine. Posicin por un lado de los logros de Renacimiento eufrico de la 1/2 del siglo y por otra en contra de instituciones que aprisionan la cultura, es decir, la Universidad:CAP 5Pantagruel: se dedica a hacer una tourne por todas la universidades de Francia y solo aprende picardss. Esto lo deja ver Rabelais, aunque nunca lo dice claramente, pero lo constata, diciendo que en las universidades donde iba Pantagrel no haba ms que tiempo libre de loisir@
Al lado de la irona que se acrecienta en el cap7 (apilamientode libros in|tiles), en el cap. 8 hay una carta que Gargantua enva a Pantagruel, en el que an defiende un poco la ense|anza: Gargantua, un padre culto que invita a aprender a su hijo, y a estudiar y que a pesar de todos los degfectos de los profesores u de las uiiversodades, vive en un momento feliz, privilegiado, pues puede sacar provecho y aprender si l quiere. Garganta hace un estudio del estado de la culturaen esos momentos. Quiere que 1[ aprenda lenguas (se ve de nuevo ese inters por las lenguas) Adems quiere que se haga en definitiva Aun abme des sciences@ que aprenda todo. Un panorama en cierto modo utpico. Enfrenta 2 conceptos: - tte bien pleine - tte bien faite Rabelais se le podra preguntar qu es mejor la especializacin en la ense|anza o no, cuando se sabe que l era partidario del saber enciclopdico. Rabelais quiere resolver el problema de la cultura, intentando que se haga una ense|anza enciclopedista, que se aprenda todo, pero qu cabeza es capaz de aprender todo es una buena solucin, pero es una solucin utpica y terica. Esto enlaza con un sentimiento utpico que hay del hobre en Rabelais debido al optimissmo, en contraposicin con lo general: el pesimismo. Confianza desmesurada en la naturaleza humana. Asume todas las funciones intelectuales y fsicas sin hacer discriminacin entre ellas. Caractersticas del humanismo de l1[/2 del siglo, que representa Rabelais- Hay una stira de Rabelais donde sin discursos nos muestra su opinin en cuanto a las cosas que l estima buenas o mals. Esto desemboca en una crtica constructiva, en sentido de que dice que algo no le gusta pero intenta construir una sociedad ideal: utpica. Es el primer intelectual utpico, tras Toms Moro. Crtica social pero con alternativa de civilizacin, no es un programa ni un proyecto que los autores piensan que pueda cristalizar; pero ofrece una alternativa que poque no puede darse siempre cabe la posibilidad. S plantea una nueva posibilidad, es una especie de cantos al relativismo (como Cyrano de Bergerac, tb Voltaire, como todos los crticos sociales) Se puede considerar que es asistemtico al contrario que Voltaire.
9. Sociedad: El hombre para Rabelais es un ser social dentro del mundo. Conviene una sociedad ideal que tiene unas caractersticas que nos definen a Rabelais: - el modelo de vida comn es el modelo monstico. Debido a que en el s XVI Rabelais, Tomas Moro y otros que escribieron utopas eran eclesisticos y slo conceban esta forma de vivir y adems era el nico modo de vida en comn de la poca. Una sociedad jerarquizadad, pero tb con democracia (reuniones,...) Para Rabelais mejorando este modelo se construir un modelo de vida indeal: AL=abbaye de Thlme@ es la sociedad que describe. Hace una abads mixta, rompiendo una idea hasta ese momento inexistente. un convento para desarrollar todas las posibilidades espirituales del hombre. Describe materialmente la abada: exagonal, ...etc Todo es geomtrico, caracterstica tpica de todas las utopas. Los admitidos en esa abada eran todos lo que no eran hipcritas, describe como estaban vestidos los que all vivan. Se vesta segn: Aleur go(ts et leurs plaisirs@ colores vivos (rojos, violetas). Nada decolores grises. Es un lugar sin status, ni reglsa la vida se rige por a propia voluntad: Anul ne les obligeait . faire cce qu=ils ne voudront@ Alibre arbittre@.
Gran y extraordinario sentido de la tolerancia. Deja claro qu eran hombres libres, bien nacidos y educados y que tenan honor que les empujaba a actuar bien y a a partarse del vicio. Todo esto dentro de una mentalidad humanista de la 1/2 de siglo tena cabida, aunque hoy en da parezca imposiblle encontrar algo que se le parezca. Habla del ideal del hb tb: Avivre en joie, paix et sant faissant toujours bonne chaire@ Este programa vale no por lo que es sino porque se opone a otros ideales, ideales de la EM. Rabelais lo abarca todo absolutamente, desde el pensamiento ms sublime hasta lo ms bajo, todo lo propio del hombre y por tanto todo debe tratarse, todo es una afirmacin de la propia vida, de la naturaleza del hombre; lo importante es la existencia y no las distintas formas de manifestarse. Segn DANIEL MNAGER: Rabelais tiene un sentimiento enriquecido de la vida en oposicin a la EM, que est empobrecido, y todo con gran comicidad.
10. Comicidad en Rabelais: Nos encontramos con un autntico torrente de comicidad en Rabelais. Es imposible hacer un completo inventario de todas las astucias y procedimientos jocosos en Rabelais, pues es exageradamente grande. Hay enumeraciones interminables, pues no se acaba hasta que no pierde el aliento. Adems, si le viene a la cabeza un chiste lo plasma aunque no tenga que ver. Es un caos, pero tiene lgica. Se parece a Molire en cuanto a la genialidad, pero no en cuanto a la poca. BERSON en un libro: Le Rire, habla de todos los procedimiento antropolgicos para hacer reir; hace una distincin de procedimientos y lo aplica a obras literarias, sobre todo al teatro. Un anlisis exhaustivo de formas de hacer reir y de las distintas formas de comicidad, que segn l son 3: - de caracter - de situacin (desde las ms simples hasta las ms complicadas) - de palabra
Rabelais no tiene como vehculo un discurso serio, un orden, sino que hace parodia de profesores, mdicos, frailes, caricaturas de saber medieval o de La Sorbonne...etc. en definitiva, encontramos ya una comicidad al servicio de la literatura, un comicidad que tiene como objeto de hacer reir. Inventa continuamente procedimientos de comicidad habidos y por haber: - Todos los de la E.M.: comicidad al ridiculizar situaciones medievales. Todas las farsas teatrales, los fabliaux. - Pero tb algo moderno: utilizacin absoluta de la lengua y procedimientos lingsticos, juegos de homonimia (pues la lengua francesa es muy rica) que causan equvocos y por tanto la risa. La contrepeterie: invirtiendo los sonidos, que causan oscenidad. La jeune fille glisse dans la piscine. pisse gliscine ----> contrepetrerie
Le professeur dfend la constitution. confesseur prostitution
En Rabelais ya aparece: La tte coupe / La coupe tte Une femme folle . la messe/ Une femme molle . la fesse Desde la comicidad ms grosera hasta la ms sublime y llegando a la imaginacin. Nos encontramos un Rabelais poeta y surrealista. Pero no se ha hecho judticia en cuanto a ello.
COMICIDAD DE CARACTERES: Rabelais no es un analista psicolgico, pero tiene su mrito cuando parodia determinadas actitudes: jueces mdicos, maestros de la Sorbona (Janolus de Brag...) No se puede decir que Gargantua y Pantagruel sean caracteres, sio que el Fraile frre Jean de Automres..? y el pcaro Panurgo. Se basa ms que en lo psicolgico, en lo fsico. Se basa en el gigantismo, en la desmesura, en el mezclar lo grande y lo peque|o (nacimiento, meada).. Hace referencia a un mundo desproporcionado, gigantismo, pero con la falsa erudiccin (falsa exactitud), de decir exactamente las medidas, o el n[ de personas quw se ahogaron con la meada. Las desmesuras de ls campanas de Ntre -Dame que se convierten en cencerros para la vaca. En los CAP. 7 Y 8 DE gARGANTUA se observa perfectamente: 17.909 vacas para dar de mamar a Gargantua, para hacer una camisa un monntn de metros.Lo describe completamente: 1509 pieles de perro y media....,etc En la comida y en la ropa hace referencia a la desproporcin.
Una desproporcin que no tiene como objeto slo la risa: CAP 27 DE Pantagruel: La descripcin de un pedo de Pantagruel. estn de fiesta. Panurdo se tir uno y Pantagruel quiso hacer lo mismo---> descripcin gigantesca de lo que acarrea y de nuevo la falsa erudiccin y esa exactitud al contar exactamente lo que pas: 50.000 peque|os ministros A Mujeres y Panurgo dice que deben emparentarse y as tendran moscas bovicias.(?)
Comunicacin entre el mundo del ms all y el del ms ac: LA FRONTERA. Geografa mgica de los cuerpos internos de los gigatnes que encierran comicidad pero a la vez se puede decir que es alfo surrealista. Tb cuando lo del ejrcito: todos van a luchar y llueve. Pantagruel abre la boca, saca la lengua y as tapa a todos. Supuestamente se mete el autor en esa boca y ve el mundo distinto: surrealismo autntico, pero no falta de comicidad que en medio dee sa seriedad dice que hay un hombre plantando coles. Lo importante es que se ven esos 2 mundos , y como siempre esa nota de comicidad. CAP. 23, Pantagruel: comicidad desproporcionada y tambin falsa erudiccin. (Lo que cuenta es esa falsa erudiccin, inventndose las razones para explicarlo) Por ejemplo, sobre la distancia de las leguas. La leguas en Francia son ms peque|as que fuera. Visin jocosa, cmica que sale de lo real. Pero hay qie reconocer que a veces Rabelais es verdaderamente potico y sublime. (Situacin subyacente)---> Es una comicidad no slo de situaciones, hay un comicidad subyacente.
Hay montones y montones de peque|os fabliaux: con su broma, su Acanulard@----> les moutons de Panurge, quedando en la lengua francesa que aparece en el libro IV: en un barco coinciden con un mercader de carneros y Panurgo le dice que le quiere comprar un carnero. Lo compra y lo tira al mar---> y tras l van todas las ovejas, ahogndose todos. En Pantagruel tb aparece la h[ de los perros y la se|ora a la que Panurge untaba de meado de perro y todos los perros en celo de la ciudad la persiguen. Lo importante es que de algo nimio, Rabelais despega con una gran dosis de imaginacin, a un mundo surrealista. 2 textos del Libro IV lo reflejan muy bien: 1[)- Parodia o metamorfosis pica de un banquete cantado como un combate: ALe combat cultive les andouilles@ (?) CAP 39-40- 41: Describe ese combate entre los compa|eros de Pantagruel y los de las andouilles, apareciendo todo tipo de charlatanera. Los de Pantagruel armados con cuchillo. Todo est narradp de manera fantstica, con un cerdo volando etc. 2[)- CAP 55, 56: de las palabras heladas. Episodio de una navegacin y de lo que en ella ocurre. Estaban cerca del Polo Norte: estaban siempre banqueteando y hablando. Oyen palabras, no saben de dnde vienen; y les comienzan a caer trozos de hielo en el barco. Eran las palabras de una batalla qu haba tenido lugar alll haca tiempo, pero que se haban congelado y ahora caen (---> como se ve su imaginacin no tiene lmites) en el momento en que se empiezan a deshelar las palabras, el fundamento potico de Rabelais estalla tb. Es decir se mezcla lo jocoso y lo potico.
OTRO PUNTO DE SU COMICIDAD ES LA PARODIA: Parodia a mitad de camino entre la comicidad de situacin y las de palabras. Parodia de un sistema social, du un personaje. Setrata de tomor los tics, las actitudes, discursos que ms caracterizan a los pariodiados caricaturizando, ridiculizando. As se consigue la doble finalidad de Rabelais: - reir, y a la vez: - criticar.
Parodia el evangelio, CAP 5, gARGANTA: se critica La Biblia; critica al la pica, novelas de caballera, hablando de la genealoga de los gigantes. Parodia tb de la lrica tan delicada de los trovadores; Gargantua, CAP XIII: parodia de las coplas de pie quebrado. Parodi tb del lenguaje de los jueces, los sermones, de la jerga lationo- francesa, como se ve en L=colier Limonsiin y Junotas de Bragmando.
COMICIDAD DE PALABRAS: En los a|os 20 hay una tesis doctoral de M.Sainant---> numera todos lo procedimientos lingsticos de Rabelais. La mayora hace reir y producri comicidad. Nos encontramos con una especie de fuegos artificiales, que hacen imposible el estudio completo de Rabelais. Es un virtuoso del lenguaje, aprovecha todos los recursoss. La rique za de la lengua francesa hace que sean posibles : esos posibles equvocos, la riqueza en homofona, los calambures. CAP V, Gargantua:calambur: Les plantes----> les plat nets Tb inversi|on de refranes. Utiliza 2 de los grandes procedimientos que ms ha utilizado el francs, como creadora de nuevas palabras: 1)- sufijacin: aille, ya desde la EM con dos significados: -mucho -despectivo (Capitan merdaillle) 2)- Creacin de palabras compuesta, y por medio de estas tb se crean verbos.
Todos estos recurso los utiliza de una manera extraordinaria. MUCHAS VECES INVENTA VERBOS O PLALABRAS POR FALTA DE EXPRESIVIDAD del idioma. Cuando se queire transmitir una idea muy fuerte, a veces no se tiene vocabulario, por eso los insultos, la sufijacin o unin de palabras. Rabelais siempre sale airoso. Sorbonimerde: profesores de la Sorbona, porque quiere transmitir una idea no de profesores normales , sino despectiva.
Encuentra la lengua francesa en un periodo de crecimiento y de proliferacin, todo lo contrario al siglo siguient, recortndose y hacindose cartesiana(VANGELAS) Rabelais se dedica continuamente a crear palabras, haciendo reir: torche ----------culatif vulgar Culto
Los nombres propios tienen significados: - Pantagruel: el que todo lo altera - Panurge: El bueno - Merdaille:----
l no se siente constre|ido, por ninguan lengua ni norma, por eso nos encontramos que estamos ante una lengua que crece en entera libertad.
Cada estito tena un vocabulario comn y luego uno personal que pofra llegar a generalizarse. Gransentido lingusticccco de Rabelais para enfrentare con 2 problemas de lengua: - el sentido escatolgico: haaay que palabras que no se utilizan por eso, pero Rabelais no tiene problemas. - la expresividad: las pocas dimensiones de la lengua cuando uno quiere dar distintas connotaciones a una palabra, no tiene de donde tomar la expresin. Pero para Rabelais noo hay problemas:
LIBRO IV: Se cuentan los golpes que le han dado a uno. Para decir cmo le haban dejado el ojo: morrenbouseuezengousecoqmortsach pocheenbourse beurrenvir l=oeil. Y lo mismo con la pata jodida (la pierna herida)
Recurre a todos los registros altos y bajos tb a los dialectos. A veces hacen descripciones muy exactas, porejemplo, acerca del espadazo.
RABELAIS SURREALISTA??? POETA? ??
No es un creador de poesa segn el concepto del s.XVi---> orden u sistema, cosa contraria a Rabelais. Recurre a la acumulacin , es uno de sus recursos, no es meticuloso. En sus mltiples enumeraciones que tiene de pronoto os encontramos con lo ms vulgar y grosero, pero tb con imgenes que despegan de la realidad y en donde enconttamos la base metafrica de la poesa moderna (basada en la imagen que siempre ha sido una fuente para la poesa) La poesa: suggrer - Avoquer@ como deca Baudelaire, Aplutt que dire@, liberando a la imagen de su parecido fsico. Rabelais (quizs sin quererlo y no de una manera sistemtica), de repente es un estallido de imgenes poticas, surrealistas del s XX Rabelais es un delirio verbal, una cascada de imgenes en busca de un efecto cmico y grotesco, y para ello pone en contribucin, con un sentido ldico del lenguaje , la stira. En el s.XVI, en un momento en que el gran lastre de la poesa es que todo enamorado ha recibido la flecha de cupido, los cabellos rubios de la mujer,...etc, es decir los estereotipos salvndose solo Rabelais y en cierto modo Ronsard; Rabelais , sin quererlo es poeta y adems un poeta moderno. Esto se encuentra el la triple enumeracin que aparece en el IV Libro: Don Cuaresma. - un elogio de los sentidos - confrontacin entre las 2 formando entender la vida: A asctica, de la EM A vitaista, del Renacimiento Se contraponen Don Carnal y D|a Cuaresma. Rabelais las cambia de sexo. Don Cuaresma, un personaje monstruoso, odioso que e va a dedicar a detallar (en esa forma tan carcterstica de Rabelais) la acumulacin. CAP xxx, xxxi, xxxii: - Descripcin interna de D Cuaresma - descripcin externa de A - La s funciones fsicas e intelectuales de D Cuaresma
Parodia los blasones del cuerpo femenino que estaban muy de moda en la poesa del Renacimiento. Cada parte de la anatoma de D Cuaresma tiene una correspondencia, con unas comparaciones de lo ms arbitrarias. Tocando todas ellas la emtica que lleva a un afloramiento del subconsciente: gastronmicas, escatolgicas y obsceno. En este aspecto, la crtica no se ha detenido, dejndolo un poco de lado.
CONCLUSIN
Es un escritor que se sita entre lo popular de la Edad Media y lo culto del Renacimiento. Humanista y mdico, lucha contra la ignorancia y la presuncin de los que se supone que poseen el conocimiento, pero que en realidad son portadores de un poder del que abusan. Utiliza el humor popular para expresar sus crticas, dndose en el un putpurri de saberes cultos, y populares. Ha sido menospreciado como erudito por la continua presencia de groseras y vulgaridades en sus obras, pero forma parte del humor, al igual que los chistes, los juegos de palabras meramente fnicos. Es capaz de explotar el lenguaje como no se haba hecho antes, en ese conjunto donde mezcla tradicin oral y escrita. Aunque en toda la obra aparece lo serio y lo cmico a la vez, y sus obras son bastantes divertidas, no hay que olvidar que tiene un propsito, que la comicidad es slo un parntesis entre la seriedad.