05/11/2011

Presentacin
El presente trabajo presenta una investigacin en base a las distintas publicaciones que realizan los medios de comunicacin con respecto a las distintas etnias o pueblos mayas. Se realizo un monitoreo de medios para evaluar las diferentes publicaciones, adems se recolecto informacin para observar varias de las perspectivas que se manejan en los medios de comunicacin con respecto a esta temtica, como tambin la manera en que los distintos grupos indgenas observan a los medios y su manera de expresarse. Los medios de comunicacin evaluados son en su mayora medios escritos y digitales de Prensa, donde cada una de las publicaciones se evalan de manera objetiva para conocer la perspectiva de los distintos medios de comunicacin con respecto a los pueblos indgenas.

Marco Metodolgico
1. 1.1 Planteamiento Mtodo Tipo de Mtodo

Mtodo de Investigacin Descriptiva: Se determino este mtodo en la investigacin para describir la estructura de los fenmenos y su dinmica. Estn en el primer nivel de conocimiento cientfico donde se Utiliza bsicamente tcnicas cualitativas como: Estudios observacionales, Anlisis de contenido, Estudios etnogrficos, investigacin -Accin, Investigacin por encuesta entre otros I.2 Metodologa

Investigacin Cualitativa Cuantitativa Se utiliza la investigacin cualitativa ya que esta ha sido clave en el mbito de las ciencias sociales razn por la cual por ser un problema social el que se trata es esencial incluirla entre la metodologa. I.2.1 Mtodos cualitativos

Este mtodo es esencial ya que permite una comunicacin ms horizontal entre el investigador y los sujetos investigados. Sin negar que algunos de los abordajes cualitativos como las entrevistas a profundidad y las historias de vida, las cuales son fundamentales para un acercamiento ms natural a los sujetos es fundamental para acercarse a los hechos que se quieren investigar en esta investigacin. I.2.2 Mtodos cuantitativos

Este mtodo es importante tambin ya que los mtodos cuantitativos son muy potentes en trminos de validez externa ya que se toma una muestra representativa de la poblacin la cual hace inferencia a dicha poblacin con una seguridad y precisin definida, de esta manera es posible hacer un anlisis estadstico conciso.

1.3

Diseo de Recoleccin de Informacin de la investigacin

Para la recoleccin de informacin se utilizaran dos fuentes bsicas que son:

1.3.1 Fuentes de datos primarios Personales, Impersonales, con caracterstica mixta Los datos primarios impersonales se obtienen por medio de la auditora, indicios de alguien o algo, la observacin y el anlisis del contenido. Los datos primarios con carcter mixto se obtienen por medio de observaciones tanto personales como impersonales. 1.3.2 Las fuentes de informacin bibliogrficas Tambin se utilizaran las fuentes bibliogrficas, tambin llamadas de referencia, que son documentos secundarios que recogen la referencia, esto es, la noticia de otros documentos en forma convencional o manual y en forma automatizada para utilizarlo como base a lo investigado 1.4 Instrumentos 1.4.1 La Observacin Esta tcnica es fundamental para el desarrollo de la presente investigacin, es una tcnica que consiste en observar atentamente el fenmeno. Es de gran ayuda para tomar informacin. 1.4.2 Recursos Auxiliares a utilizar en la Observacin Ancdotas Fotografas

1.4 Poblacin Muestra

Se utilizo un muestreo de diferentes etnias o grupos indgenas adultos de 18 a 50 aos en el rea capital de Guatemala adems de un muestreo de diferentes personas comprendidos en los mismos rangos de edades pertenecientes a los diferentes medios de comunicacin en la misma rea antes descrita

1.5 Objetivos de la investigacin

Conocer la opinin de los pueblos indgenas con respecto a los medios de comunicacin

| Conocer la perspectiva de los medios de comunicacin con respecto a los pueblos indgenas Realizar un anlisis objetivo de la relacin de los 2 grupos antes mencionados.

Marco Terico
2.1 Pueblos Indgenas en Guatemala 2.1.1 Los primeros pueblos indgenas

Se sabe bastante por medio de la historia y arqueologa, pero se desconoce el por qu de su desaparicin y detalles de su historia en general. Se especula sobre sequas, agotamiento de la tierra, fenmenos ambientales, e igual a factores combinados como clima, guerras y una sociedad cansada de mega construcciones para sus gobiernos. Sin duda fueron grandes matemticos, polticos y artistas, pero el conocimiento era privilegio de la realeza y de los altos grupos religiosos. Este sistema de privilegios (conocimiento y ciencia en poder de pocos, para gobernar a muchos) hace vulnerable a cualquier civilizacin. La misma historia y sus vestigios nos revelan incluso problemas de alimentacin en la esfera social general, cuando solo las altas esferas tenan acceso a carnes y protena abundante. Este grupo de mayas son quienes utilizaron el cero, edificaron mega construcciones, predijeron eclipses y nos heredaron mediciones sumamente exactas de la distancia entre varios astros celestes, as como identificaron el da ms largo del ao, el ms corto y crearan un calendario perfecto. Estos mayas son los que se extinguieron sin dejar huellas o razones del por qu, y se llevaron consigo el secreto detrs de su sistema de escritura y detalles de su forma de vida.

2.1.2 La conquista y los mayas Descendientes directos, conocedores de la historia, guardianes de varios textos histricos culturales, polticos, artistas y guerreros, estos grupos ya no habitaban las megas ciudades mayas, sino vivan en ciudades ms diseadas para uso social y poblacional. Tikal estaba abandonada al igual que Calakmul (en Mxico, ciudad comparable y eterna enemiga de Tikal), Uaxactn, El Mirador, Dos Pilas, etc. Todas las ciudades abandonadas. Nuevas ciudades eran el centro de la vida maya. Conocedores de secretos pero en menor parte que los mayas originales, estos grupos separados y en guerra entre s, fueron los que se enfrentaron a la conquista espaola. Sin duda la historia hubiese sido diferente si los espaoles no hubieran encontrado tal separacin y tantos conflictos entre los descendientes de los mayas. 2.1.3 Los pueblos indgenas de hoy

| Al presente, Guatemala cuenta con descendientes de los mayas que conforman distintas etnias. Dichos descendientes no hablan el mismo idioma y poseen distintas costumbres. Entre los cuatro grupos tnicos de mayor importancia se encuentran: 1. 2. 3. 4. Los Quichs Los Mames Los Cakchiqueles y los Kekches

Sus lenguas pertenecen al tronco maya y estos se dividen en una veintena de subgrupos con su propio dialecto. Luego de un vistazo a la historia y los drsticos cambios, interrupciones e incluso invasin extranjera, es ahora fcil ver las diferencias en los tres grupos mayas. Si bien los tres grandes grupos histricos son mayas, constituyen distintas etapas de conocimiento, desarrollo y estilo de vida. I.3 Los medios de comunicacin

En el siglo XIX el nico medio de comunicacin pblico era la prensa escrita y su cobertura era lo local; no fue sino hasta finales de ese siglo cuando surgen en Estados Unidos, en Inglaterra y Francia los peridicos con proyeccin nacional, para lo cual fue decisorio el invento del denominado papel peridico. Ms tarde, ya en el siglo XX, se inaugura la radio como medio masivo de comunicacin y, a mediados del mismo, la televisin, que vino a suplantar la reflexin por la imagen. Hacia finales del siglo recin pasado, surge el internet. Los medios de comunicacin cumplen en las sociedades modernas tres propsitos fundamentales: informar, formar y entretener. La informacin es quizs el elemento ms reconocido de un medio de comunicacin, y el que genera mayor inters por parte del receptor del mensaje. El entretenimiento es el elemento que complementa la funcin de los medios, y que a su vez puede ser un informador e inclusive un formador de criterios. Pero es precisamente en la funcin de crear opinin pblica en donde se ubica una contradiccin compleja, por el intento de unir la opinin personal del redactor con los asuntos pblicos, es decir el uno con los muchos, el inters comn con los criterios y preferencias individuales. La opinin es un parecer, y ac se encuentra la responsabilidad mayor del comunicador, por cuanto su opinin debe estar basada en la verdad, la que definiremos como la concordancia entre la realidad y el pensamiento que de ella se tenga. La verdad es lo que la cosa es, y sus enemigos son la mentira, el error, el doblez y el silencio. La mentira es un engao voluntario, el error una equivocacin por

| cuanto se asume que la persona no tiene la intencin de engaar; la doblez es el querer que una cosa aparente ser lo que no es o decir una cosa para que se entienda otra; y el silencio es callar lo que se debera decir. Y es ante estos riesgos con los que se enfrenta el comunicador. Cuando lo que se intenta es dirigir la opinin publica, la funcin del medio ya no es deliberativa, sino de propaganda, con intencin deliberada despertando emociones a favor o en contra de un propsito. Este fenmeno se vio claramente en ciertos medios informativos norteamericanos cuando intentaron justificar la invasin a Irak bajo el argumento de posesin de armamento atmico, reproduciendo la propaganda gubernamental sobre la amenaza a la seguridad norteamericana, amenaza que luego se comprob inexistente. Los medios, a travs del trabajo que hacen de seleccin, de jerarquizacin y de orientacin de los temas polticos, influyen en las prioridades de los ciudadanos y en sus preferencias polticas. Los medios pueden priorizar los temas, y con ello hacen que el pblico redefina significados en su vida. Los medios pueden privilegiar ciertas noticias, y redefinir la agenda de preocupacin y acciones de la sociedad, lo que les da un poder incomparable. Y en esas agendas pueden plantear opciones optimistas o pesimistas de la noticia. Los medios de comunicacin son los principales reproductores de la cultura de un pueblo. Como sabemos, las culturas son mviles, y esa movilidad viene del desplazamiento que en sus fronteras se pueda generar con nuevas ideas, diferentes formas de acercarse a la realidad, y ahora que la comunicacin se ha globalizado, con la incidencia que los sucesos de otras latitudes puedan tener en la cultura propia. Ello se ejemplifica en el entretenimiento, en el que la noticia del deporte mundial es de inters de todos, o de las modas en el vestir o en las comodidades de la electrnica que son conocidas inmediatamente en todo el mundo mediante la informacin que nos trasladan los medios, y que se vuelven parte de la vida propia. 2.3 Relacin de los medios de comunicacin con los pueblos indgenas Las Teoras Crticas, parten de la premisa que los medios de comunicacin buscan expandir cierta ideologa de los miembros de una sociedad, ideologa que pertenece slo a un grupo que tiene el poder econmico. Por otra parte, podemos indicar que las poblaciones indgenas conforman los Grupos subalternos de la Superestructura que sustenta el racismo en Guatemala, los cuales finalmente son representados en los medios de difusin masiva como

| Folclore. Mientras que, la cultura hegemnica (no indgena) es calificada como moderna. A partir de un seguimiento que hicieron en siete medios impresos, encontraron que el racismo es latente en las publicaciones de los medios; El Observatorio sigui por un ao y cinco meses los peridicos ms importantes del pas, entre ellos el vespertino La Hora, el oficial Diario de Centroamrica y El Quezalteco, de Quetzaltenango, as como Prensa Libre, Siglo Veintiuno y el Peridico y encontr que nicamente el 6 por ciento de noticias se referan a los pueblos Maya, Xinca y Garfuna. Algunos hallazgos importantes del monitoreo fueron el uso de trminos negativos como natural, indio o invasores y usurpadores; se les victimiza e invisibilidad bajo el trmino de ciudadanos o de sociedad civil y persisten muchos estereotipos contra las mujeres Mayas, los que van desde la reproduccin descontrolada hasta la falta de autoestima; la ignorancia como parte de su cultura, la pasividad, se niegan a educar a sus hijos y son ms tontas que los hombres. Estas son algunas de las reseas que segn los expertos son fciles de identificar en varias pautas y publicaciones de los medios de comunicaciones, mientras que estos se excusan de ser objetivos en sus publicaciones por lo que se hace el siguiente muestreo para medir la perspectiva de ambos lados. 2.4 El Periodismo y su funcin El periodismo se puede definir como la actividad profesional encargada de difundir informacin a travs de los medios masivos de comunicacin. Lorenzo Gomis considera que el periodismo es un mtodo de interpretacin, primero porque escoge entre todo lo que pasa, aquello que considera interesante. Segundo, porque interpreta y traduce a lenguaje sencillo cada unidad de la accin externa que decide aislar, es decir, la noticia; adems, distingue en ella entre lo que es ms esencial e interesante y lo que no lo es. Tercero, porque trata de situar y ambientar la informacin para que se comprendan, explicarlas y juzgarlas. El periodismo es una de las profesiones ms importantes, porque es el proceso comunicacional encargado de informar y orientar a la sociedad en intervalos determinados de tiempo. De ah que deba caracterizarse por ser imparcial, pues debe mostrar la existencia de algo que merece ser conocido por su significado y no porque su difusin beneficie a un grupo o sector de la sociedad. El periodismo es, en esencia, el medio que est destinado a informar a la poblacin, porque ayuda a la gente a estar enterada de lo ms sobresaliente

| que ocurre en el mundo. Por ello, el periodismo tiene como finalidad informar veraz y rpidamente todos los hechos noticiosos; as como analizar, comunicar y valorar con veracidad y pblicamente noticias y opiniones. Por tales razones ha logrado ser un elemento fundamental para la vida social y personal del ser humano.

Marco Socio histrico

3.1 Contexto Social La investigacin se realizo en cuanto al entorno de los distintos pueblos indgenas, costumbres, tradiciones e ideologas de estos pueblos. Adems el contexto social que involucra al periodismo guatemalteco, publicaciones en medios de comunicacin, tica profesional entre otros.

I.4

Contexto Histrico

Se realizo un monitoreo de medios en las ultimas 6 semanas con respecto a datos periodsticos y publicaciones que ocurrieron los ltimos 5 aos va web y medios escritos.

Trabajo de Campo
4.1 Encuesta Pueblos Indgenas

I.5 Encuesta a los medios de Comunicacin

4.3 Monitoreo de medios Nombre Medio Prensa Libre Tipo de Medio Escrito (web) Fecha Publicacin Sntesis Publicacin 23/08/11 Mujeres indgenas de Guatemala sufren triple discriminaci n segn la ONU. 11/10/11 Organizaciones indgenas marcharn en la capital 16/09/11 Autoridades indgenas capturan a presunta estafadora en Quich 11/09/11 Indgenas quieren presidente con buen espritu y mejores tiempos 24/10/11 Indgenas del pas instan al Estado a legislar sobre el derecho a tierra 31/10/11 Voto Indgena 24/10/11 Violaciones a DDHH de pueblos indgenas

Prensa Libre

Escrito (web)

Prensa Libre

Escrito (web)

Prensa Libre

Escrito (web)

Prensa Libre

Escrito (web)

El Peridico Siglo 21

Escrito (web) Escrito (web)

Conclusiones

Este sistema de privilegios (conocimiento y ciencia en poder de pocos, para gobernar a muchos) hace vulnerable a cualquier civilizacin. La misma historia y sus vestigios nos revelan incluso problemas de alimentacin en la esfera social general, cuando solo las altas esferas tenan acceso a carnes y protena abundante. Sin duda la historia hubiese sido diferente si los espaoles no hubieran encontrado tal separacin y tantos conflictos entre los descendientes de los mayas. Los principales pueblos indgenas son: Los Quichs, Los Mames, Los Cakchiqueles y los Kekches

Los medios de comunicacin cumplen en las sociedades modernas tres propsitos fundamentales: informar, formar y entretener. Los medios de comunicacin son los principales reproductores de la cultura de un pueblo Las poblaciones indgenas conforman los Grupos subalternos de la Superestructura que sustenta el racismo en Guatemala

| En el siglo XIX el nico medio de comunicacin pblico era la prensa escrita y su cobertura era lo local

Recomendaciones

La realidad es que en Guatemala actualmente se est generando el cambio hacia la igualdad de gneros, aunque sea un proceso difcil, se debe de considerar que la constancia en el trabajo de inclusin del mismo est la clave para poder cambiar la historia de discriminacin.

Actualmente existen diversos medios de comunicacin desde los masivos que son los ms comunes hasta los alternativos que generan de igual modo efectividad, es por esto que tomar en cuenta a todos los gneros y etnias, incluso respetando sus creencias y manifestando el compromiso de comunicacin.

Los medios de comunicacin cada da envan mas mensajes a los lectores, tal es la magnitud que se debe categorizar por sectores la informacin para no generar conflictos de incursin o viceversa.

La publicacin de pueblos mayas en el rea periodstica aun genera cierta sorpresa para algunos consumidores del medio, esto deber regularse en base a la misma segmentacin, sin embargo puede establecerse de antemano que con publicaciones apurativas y constantes en aumento llegara un punto en el que los lectores estarn tan acostumbrados a leer y consumir informacin en general que ni notaran si existe incursin adicional alguna.

Apndice