Vous êtes sur la page 1sur 3

Spett.

le xxxxx xxxx Xxxx - Via xxxx, xx

Se compter, se connatre, se lier


Il y a un an, jai propos Vittorio de porter la lecture de son livre sur scne, mais comme cela arrive parfois, nous nous sommes tromps de priorits et nous avons diffr le projet. Aujourdhui je sais que a a t une grave erreur. Je veux reprendre les mots de Vittorio pour rsumer ce que nous allons faire : On pourrait organiser des lectures dans diffrentes villes (je pourrais intervenir par tlphone, les vnements seraient annoncs sur le Manifesto, sur nos blogs et partout sur la toile) et a pourrait tre une occasion intressante pour se compter, se connatre, se lier. Nous ne sommes pas quelquesuns, nous sommes nombreux, et nous pouvons vraiment compter, croyez-moi. Le projet ne se veut pas seulement un hommage Vittorio et au travail quil a ralis, mais il a pour objectif de runir en une seule voix toutes les ralits associatives internationales uvrant pour la recherche dune solution dfinitive de la tragdie isralo-palestinienne. Prenons-en conscience: nous sommes nombreux et plus forts que jamais pour continuer ce quencore une fois ils sont parvenus arrter.

Fulvio A.T. Renzi Azione Sperimentale

RESTONS HUMAINS crit par Vittorio Arrigoni

THE READING MOVIE


Le Groupe Azione Sperimentale est actif dans plusieurs domaines artistiques et culturels. Un groupe dartistes et de professionnels qui croient au pouvoir du message de divers langages artistiques tels que la musique, lart visuel, le thtre, lart vido, lorganisaton dvnements et la ralisation duvres documentaires. Nous ne faisons pas de journalisme, dinformation, de politique, nous ne faisons pas de commmorations, nous ne sommes financs par aucune organisation et nous ne faisons partie daucun groupe politique ou religieux. Nous sommes des artistes qui produisent une uvre dart afin de donner une voix aux mots de Vittorio, une uvre qui sera traduite et sous-titre en plusieurs langues, puis diffuse gratuitement dans le monde, avec pour seul objectif de rendre justice ceux qui nont plus de voix, et peut-tre ceux qui nont jamais eu doreilles pour couter (Vittorio Arrigoni), en brisant avec la force du langage artistique le silence assourdissant du prtendu monde civilis. Le tmoignage de Vittorio a t crit pour le monde entier, afin que que chacun dentre nous sache ce qui est arriv et ce qui continue darriver en Palestine, ainsi qu tous les autres peuples et personnes se trouvant dans les mmes conditions et subissant le mme destin. Ce tmoignage sert transformer ceux qui lcoutent en tmoins ultrieurs, nous avons maintenant le devoir de le diffuser ; nous agissons pour la connaissance, pour leffacement de tout individualisme de lutte et pour nous runir autour dun seul et mme but : la diffusion de la vrit.

Confrence douverture Activisme et Art : comment exprimer le dsaccord Acadmie de Brera, Milan. Intervenants de gauche droite: Francesco Giordano, Fabio Rodriguez Amaya, Maria Elena Delia, Giovanni Bottiroli, Fulvio A.T. Renzi, Massimo Arrigoni, Luca Incorvaia, Massimo Pellegrinetti.

Restons Humains The Reading Movie compte 19 chapitres pour 19 lecteurs. Chaque chapitre sera lu par des personnalits qui se sont distingues pour leur engagement en faveur du soutien culturel et humain, et plus particulirement dans cadre de la problmatique isralo-palestinienne: Akiva Orr, Amira Hass, Brian Eno, Desmond Tutu, Egidia Beretta, Hilarion Capucci, Ilan Papp, Huwaida Arraf, Mairead Corrigan-Maguire, Massimo Arrigoni, Mohamed Bakri, Moni Ovadia, Nelson Mandela, Noam Chomsky, Norman Finkelstein, Oren Ben-Dor, Rabbi David Weiss, Roger Waters, Tariq Ali. Restons Humains The Reading Movie sera sous-titr dans les 16 (ou plus) langues suivantes: italien, anglais, espagnol, allemand, portugais, franais, roumain, grec, norvgien, sudois, hbreu, arabe, chinois, japonais, farsi, hindi-ourdou.

Le projet est parrain par : Centre Palestinien pour la Dmocratie et la Rsolution de Conflit (PCDCR), Centre Palestinien pour les Droits de lHomme (PCHR), Fondation Jos Saramago, Free Gaza Movement, International Solidarity Movement (ISM), Freedom Flotilla, Dpartement des Sciences des langages de la Communication et des tudes culturelles de lUniversit de Bergamo, Acadmie des Beaux-Arts de Brera.

Projet et coordination:

Sont avec nous:

Partenaires mdias:

Azione Sperimentale Association Culturelle


Prsident Fulvio A.T. Renzi Vice-prsident Luca Incorvaia