Garantie à vie

Warranty
Lifetime

Wall Charger for iPod & iPhone

Retractable Wall Charger
Retractable Wall Charger for iPod & iPhone
Chargeur pour iPod sur secteur domestique avec câble rétractable
Rechargez facilement votre iPod et iPhone
The ReTrak retractable wall outlet power charger is perfect for people on
And it’s retractable! Neat.

the go. The unique design stores the cable inside the charger until you’re
ready to plug in. Just pull the connector and the cable expands to the
length you need. When done, simply press the auto-retract button
and the cable rewinds. Neat
Le chargeur sur secteur domestique à câble rétractable ReTrak est idéal pour les gens en
déplacement. Sa conception unique permet de rembobiner le câble dans le chargeur lorsque

Wall Charger for iPod & iPhone

inutilisé. Tirez simplement sur le connecteur à la distance désirée pour faire le raccordement.
Après l’utilisation, appuyez seulement sur le bouton de rappel et le câble se rembobine
automatiquement. Déroulement net
Quick release
 Input AC 100-240V 200-800mA 47-63Hz button
Entrée AC 100-240V 200-800mA 47-63Hz Bouton de
Output DC 4.0V-12V Max 800mA rappel rapide
Sortie DC 4.0V-12V Max 800mA Folding plugs
 LED indicator light Prises
Témoin indicateur à DEL repliables
LED
Folding outlet plugs indicator
Prises repliables Voyant DEL
 Cable extends to over 3 ft.
Connector
All iPods except Câble se déroule sur plus de 91 cm (3 pi) release button
Shuffle  Rapid charge Bouton de relâche Now Compatible
With iPhone!
iPod & iPhone

Tous les iPods, Recharge rapide du connecteur

excepté Shuffle Maintenant Compatable
Avec iPhone !
Standard wall outlet Lifetime Warranty Garantie à vie
Se branche dans toute The Emerge Technologies ReTrak Retractable Cables include
prise murale standard a lifetime limited warranty. This warranty covers defective
or malfunctioning parts including cables and adapters.
See our website at www.emergeretail.com for full details.
LED indicator light
Témoin indicateur DEL 1 81204 10308 4 Les câbles escamotables de ReTrak de Emerge Technologies
incluent une garantie limitée par vie. Cette garantie couvre
les parties défectueuses ou fonctionnantes mal comprenant
Model ETIPODCHGW des câbles et des adaptateurs. Voir le notre site Web à
www.emergeretail.com pour les détails complets.

Manufactured by
Customer Service Service à la clientèle
972.910.7415
iPod and iPhone are registered trademarks of Apple Computer, Inc. All rights reserved.
Emerge and the Emerge logo are trademarks of Emerge Technologies, Inc.
Emerge Technologies, Inc., 1431 Greenway Drive Suite 800, Irving Texas 75038
Made in China

PKG 070708 ETIPODCHGW

The neat solution.

25C 95M 100Y 20K 30C 50M 100Y 20K 0C 100M 90Y 10K 100C 20M 75Y 15K 0C 35M 100Y 5K 0C 80M 100Y 5K 100C 60M 0Y 10K 50C 100M 0Y 5K 50C 0M 100Y 10K 30C 15M 15Y 100K

Job number: PKG_070708 Date of release:

Model number: ETIPODCHGW Due date: ASAP (02.27.08)
Package size: 4.5” x 7” x 1” Version No and date: v1 02.22.08

Approvals and dates:

AD______________________ Proofing __________________ Final ______________________