Vous êtes sur la page 1sur 6

!

" # $ % & #

% #
& ' & $ % %

# ( $% % " (

)
## *# + # #

$ ,$ # #

-" % &+ ( $

( $ . # ( % $ % #

% ) - /0 (

" 12 " # ( - 32

( 34 " & % $ "

54 6 - #

0
- ( # 7 .# & $ 5

" # % $ 54 6

# (5 # " $ " 8

7 # # 7 # $

( 19 $ :
$ ( #
& $ "

;9 ( #( $ #

1
Publicado originalmente em Arts, 28, em novembro de 1964 (republicado em DELEUZE, G. L’île deserte
et autres textes. Textes et entretiens, 1953-1974. Paris: Les Éditions de Minuit, 2002). Um mês antes, Sartre
havia recusado receber o Prêmio Nobel de Literatura.
6 $ ,
+" # &# < ( $

# ($ ( . # (

" ( - " $

#" 5 $ #" 5 = >$ # # $?

? $ , # 7 $ (

# - % $ / $ & .

$ % " ( ( 8

$ "# $# .#

# # / $ 5 #

"

< ( $ # $ 5

!" # - " # 5- " $

# " % .

#
&$ $# 5

( - ") $ # 7 $#

< ( . # # *# )
#

% # ## @# $ ") #

$ # % %

8 ") $ / $ ;

# " $ .# % #

+( A+ $- ( # <

# + % $ # $ $ $

% $ +5 ' "

" " # # # " :B # %


#( !" # % & " $ % #$

) # $ " $ ) (

% $ "( # * $ % 7

( $ ) .# ", ( # (

C *
# $- # #" # "

& # $ 5 ( $ $

" ( # (%

# ( $ /

( $ 7( ,* $

# )
5, # ( $ "5 ( - #" #

. " 9 +# $& ' )

# % % % ,$ ( $ $#

$ #

< ( # % # *

$ % , ( # + $ (

- $&+ # % 7 " $

D # + 8 )

# *# " / $ $ #

" # 7 $ ( % ) $ % %

( ( 5 # 8&$,( : 9"

& ( % ( $&+

% % " # $% , $ % /

.
5 # 8 $

2
Qu’est-ce que la litterature?, Paris, Gallimard, Coll. Folio Essais, p. 162-163.
( #
& " / E # #

" . 9& 5 ,( $& ,$ & 9&

# F G / % #

- $ - H $ - H ##

% &,# ( 9 #

$ ( " I#$ ( = I >$ #

)
(5- $ $ % D #

" % & ,$ % - " #

# $ # % % *#$

+ $ 7 $ # # $ ( !

& -" & ,$ " -

= > " ) ( + , #5#

# ; # )# & $

, $ #
& #$ ( ## $ " # $ #J /

- " ) " . # ) %

# 7 /

# " .$ # $ # " $

& 0 % - %K 1$ # #

% # ( (

D - # # ) # 8 /:-

/% ,
+ # 8

- ( $

% + + $# .#

3
Qu’est-ce que la litterature?, p. 293.
# ( ( B % - # <!

( - $ ! $) "

! + # # + $

% 7 .# # ( (
. ", (

% ( ) #

% *& ( ? ,$ "

& % - # ? $ .#

? $ " $ 5 <%

( #

# " - "#$ % # #. # $

$( 5 .# % ) % )
;

$ % " ( (#

"+5 ; $ $ % (5 / $

# 5 % ; " # ( 5

" (
* ( # #

.# 7 ( # 7 % ( ( '

< #$ ,( 7 $ & $ " $

54 5% 5 #5 +L ( ( # " /#

5 .# 7 7 # M &(

7( $ $ "

" 5 $ (# )

8 # 4. " ) " *
# ) % 7 #

% ) # 7 # $ ( $

4
Cf. O ser e o nada, trad. bras., p. 50-52 [N. do T.].
# & !" # ,
+ 5 #

# # - # 5 5& $

. ( ; ", 5 5 & % $ % % $

# ; " 5 % $ $ #

#" .; 5 % # ) # ; 5

5& 7 % % # 5 # $ ( &

" # - & $- ) *
(

&+ . / % & / 3 5

(& $ #% 3 < " % 5

" 3N 5 # . # & 5 & ( 3

2 (
. % $ . $ (

#& / 3 8% .- ) 3-

4 5% 5 #5 + B %

$ $ . # $) *
#