Es una lengua indoeuropea perteneciente al grupo de las lenguas germnicas occidentales.

Las lenguas ms importantes del mundo y la que ms hablantes nativos tiene en la Unin Europea.

Se habla principalmente en Alemania, Austria, Liechtenstein, en dos tercios de Suiza, en dos tercios de la provincia del Tirol del Sur (en Italia), en dos pequeos cantones del este de Blgica y en algunos pueblos fronterizos del condado de Jutlandia meridional (Nordschleswig) en Dinamarca.

El alemn es uno de los idiomas oficiales de la Unin Europea

Es el idioma materno de alrededor de 100 millones de personas en 2004, lo que representa el 13,3 % de los europeos.

Tercer idioma ms enseado como lengua extranjera

Es muy diferente en el dilogo

El alemn es gramaticalmente muy similar al neerlands

Los hablantes de neerlands generalmente pueden leer alemn

Es el idioma oficial nico en Alemania, Austria y Liechtenstein

Comparte su estado de oficialidad en Blgica (con el francs y el neerlands), Luxemburgo (con el francs y el luxemburgus),Suiza (con el francs, el italiano y el rtico), en la regin italiana como el Alto Adigio (con el italiano), en el condado hngaro de Baranya con el magiar, en la regin polaca de Opole con el polaco, en Namibia con el ingls, el afrikaans y otras lenguas.

Junto a la lengua estndar coexisten innumerables variedades dialectales, formando un continuum que se extiende por toda la "Teutonia"

Podemos dividir los dialectos entre los dialectos del bajo alemn y los del alto alemn.

La separacin entre ambas zonas viene dada por la llamada Lnea de Benrath

Esta lnea separa las zonas que sufrieron la segunda mutacin consonntica germnica de las que no la sufrieron. Esta mutacin se produjo alrededor del ao 500 d.C. en los pueblos al sur de esta lnea; los dialectos de estos pueblos han dado lugar al alto alemn actual.

Otra segunda lnea destacable es la lnea Speyer, marcada por el ro Meno, al sur de la cual la segunda mutacin se da totalmente (alemn alto u Oberdeutsch), y al norte slo parcialmente (alemn medio o Mitteldeutsch, de los cuales se deriva el alemn estndar).

Ejemplo Palabra del bajo alemn ik maken Dorp tussen op Korf dat Appel Palabra del alto alemn ich machen Dorf zwischen auf Korb das Apfel Significado yo hacer pueblo entre encima de/en/de cesta eso manzana

Existen diversas modalidades dependiendo de la regin geogrfica, por ejemplo el Zridtsch (alemn suizo de Zrich), Brndtsch (de Berna), Urnerdtsch (de Uri), Luzrnerdtsch, (de Lucerna), Baseldiitsch (de Basilea), Sanggallerdtsch (de Sankt Gallen), Wallisertiitsch (del Valais).

Pero normalmente escriben en alemn estndar

Se trata de dialectos hablados

El principal problema que se encuentran en dicha empresa es la gran cantidad de variaciones dialectales, que en muchos casos difieren significativamente unas de las otras

Ejemplos de variaciones morfolgicas

En alemn suizo emplean -li como sufijo diminutivo en lugar de chen o -lein del alemn estndar.

Ejemplos de variaciones fonolgicas

En alemn de Zrich se pronuncia una vibrante, al igual que los hispanoparlantes, cuando realiza el fonema correspondiente con la letra r. La secuencia ei que se pronuncia /ai/ en alemn estndar, se pronuncia /i:/ en alemn suizo.

La inflexin no slo afecta al final de la palabra, sino tambin a su raz, lo cual hace la declinacin y la conjugacin algo ms compleja.

Es por la declinacin por lo que el alemn tiene fama de idioma difcil. La realidad es que no es ni ms ni menos complicado que otros idiomas.

Estructura

Se consigue mediante la adicin de palabras ms simples Se lee como se escribe Ej. EXCEPCIONES "eu" y "u" se pronuncian /oi/. Rindfleischetikettierungsberwa chungsaufgabenbertragungsgesetz "Ley sobre la transferencia de las obligaciones de vigilancia del etiquetado de la carne de vacuno y la designacin de los bovinos"

Rgida, posicional. Ej. S C + V +V+S

Es indispensable aprender con cada palabra su gnero y su plural Las diferentes formas de los pronombres personales segn la funcin sintctica que representen.

keit", "-heit", "-ung" son femeninos, "-er", "-ig" son masculinos "-chen", "-lein" son neutros.

Los nombres alemanes se flexionan segn: Fuerte

Tres tipos de la declinacin

Dbil Mixta Nominativo

Masculino

Tres gneros

Femenino Neutro

Cuatro casos

Dativo Acusativo Genitivo

Dos nmeros

Singular Plural

 Los verbos alemanes se flexionan segn:

El tipo de conjugacin, dbil, fuerte o mixta.

Tres personas, primera, segunda o tercera. Dos nmeros, singular o plural. Dos voces, activa o pasiva, existiendo dos tipos de pasiva, la de accin (dinmica) y la de estado (esttica). Tres modos, indicativo, subjuntivo e imperativo.

Existe la distincin aspectual, pero no est sistematizada.

 Ms concretamente en alemn un verbo finito de la oracin principal de un oracin debe aparecer en segunda posicin: Johann kaufte ein Buch - 'Juan compr un libro

Bilabial Oclusiv p b a Africad pf a Nasal Fricativ a Aproxi mante Lquida m

Labiodental

Alveolar t d ts n

Postalveolar

Palatal

Velar k

Uvular

Glotal

t d2 5 j x 4 h

f v6

s z

r4 l

 El alemn se escribe usando el alfabeto latino. Adems de las veintisis letras bsicas, el alemn posee tres vocales con Umlaut (mutacin voclica), , y . Quiz el rasgo ms caracterstico de la escritura alemana sea la existencia del carcter , llamado Eszett o scharfes S (S picante o afilada), que representa el fonema fricativo alveolar sordo [s]

 La creacin de una pronunciacin estndar se hizo necesaria por el aumento en importancia del teatro en el siglo XIX, que llev a los responsables de las compaas a buscar una forma de recitar nica que fuera entendida en todo el territorio. As se cre el "Bhnendeutsch" o "alemn de escenario", que al final se convirti en la pronunciacin ideal del alemn

El blgaro es la lengua oficial de Bulgaria, tambin es uno de los idiomas oficiales de la Unin Europea Est ntimamente relacionado con el idioma macedonio por su desarrollo socio-cultural e histrico.

En su diversidad ha conseguido enriquecerse con palabras arcaicas e internacionales, as como con palabras tpicas de cada regin cercana a sus fronteras (Turqua, Grecia, Repblica de Macedonia, Serbia, Rumania).

Alfabeto

IPA
[i]

X-SAMPA
[i]

Descripcin
no redondeada frontal medioabierta no redondeada central abierta no redondeada central medioabierta no redondeada posterior cerrada redondeada posterior medioabierta redondeada

sistema voclico blgaro consiste en las siguientes seis vocales: frontal cerrada
[] [a] [] [E] [a] [@]

se pronuncia como s mre (francs) fa about (ingls)

[u]

[u]

[]

[o]

law (ingls)

Las vocales en blgaro se agrupan por su articulacin en: frontal, central y posterior

Las vocales no acentuadas [a], [], [], [u] tienden a ser ms breves y dbiles que sus equivalentes acentuadas, igualando casi sus sonidos.

El blgaro tiene un total de 33 consonantes fonemas

tiene otros tres fonemas adicionales ([x], [] y []), que se emplean con nombres propios extranjeros como /xustn/ ("Houston")

Las consonantes blgaras pueden dividirse en 16 pares (sonoras<>sordas). La nica consonante sin equivalente sonora es la sorda velar fricativa /x/.

La consonante sorda velar fricativa X es casi la misma H

En el alfabeto blgaro algunas letras coinciden con letras latinas, pero se pronuncian de diferente manera, porque es un equivalente eslavo a una letra latina.

Esta es una comparacin entre el alfabeto espaol y su equivalente en blgaro.

A veces una letra en mayscula corresponde a una en minscula en el otro idioma o incluso no existe comparativa o sonido "gemelo". Consonantes duras y palatalizadas /b/, /v/, /g/, /d/, /z/, /k/, /l/, /m/, /n/, /p/, //, /s/, /t/, /f/, // Las consonantes duras y las palatalizadas se consideran distintos fonemas en blgaro

Durante la expansin de los eslavos esta lengua comn se desintegra (aunque es bastante probable que ya anteriormente existieran dialectos diferentes), y se crean as nuevos dialectos que daran las lenguas eslavas conocidas en la actualidad.

Perodo protoeslavo

Desde la invasin eslava de los Balcanes orientales hasta la misin de San Cirilo y San Metodio a la Gran Moravia en el siglo IX d. C. (aproximadamente en los aos 860).

Blgaro antiguo

(siglo IX al XI). Hay ciertas discusiones entre los lingistas, algunos consideran el blgaro antiguo como el Eslavo antiguo o antiguo eslavo eclesistico, la lengua usada por San Cirilo, San Metodio y sus discpulos para traducir la Biblia y otros libros litrgicos del griego

Blgaro medio

(desde el siglo XII hasta el XV). Fue una lengua rica en actividad literaria y con grandes innovaciones.

Blgaro moderno

(desde el siglo XV en adelante). La lengua que se escribe en la actualidad se estandariz partiendo del blgaro del siglo XIX, incluyendo el perodo del dominio otomano. El blgaro moderno tiene dos dialectos principales, el del Este y el del Oeste que a su vez se dividen en Norte y Sur.

El periodo del Renacimiento Blgaro (s. XIX) marca los grandes cambios en la estructura del idioma hablado. En los aos 50 del siglo XIX se establece la forma literaria del blgaro moderno. Se desarrollan tres lneas en la ortografa.

En blgaro, para S y NO, se agita la cabeza al revs: S > horizontal (derecha-izquierda); NO > arriba-abajo.

Entre parntesis viene la pronunciacin, pero la "Z" debe pronunciarse como la "Z" inglesa.

Las formas de los pronombres personales son: 1 az, 2 ti, 3 toi, tya, to; plural 1 nie, 2 vie, 3 te. El demostrativo estozi 'esto, onya 'eso'. El interrogativo es koy 'quin?', kakvo 'qu?'. El relativo es koyto/koyato/koeto; pluralkoito. Si koyto se refiere a un hombre el caso oblicuo es kogoto.

La numeracin del 1 al 10 es la siguiente: edin/edna/edno, dva/dve, tri, chetiri, pet, s est, sedem, osem, devet,d eset, 11 edinayset, 12 dvanayset, 20 dvayset, 30 triyset, 100 sto.

El artculo definido masculino duro es -at, suave -yat, en femenino -ta, neutro -to; en plural y en todos lo gneros -te/-ta, como gradat 'la ciudad', borbata 'la batalla', cveteto 'la flor', rabotnicite 'los obreros'.

VALTICO
LENGUA INDOEUROPEA
Tiene un nmero aproximado de unos cuatro millones de hablantes y su nombre nativo es lietuvi kalba

El lituano es el idioma oficial de Lituania, y uno de los idiomas oficiales de la Unin Europea.

ALTO LITUANO (AUKTAII )

lituano estndar

Dialectos

BAJO LITUANO, emaii/emaiti

samogitiano

El lituano tiene doce vocales escritas. Adems de las letras latinas comunes, se usa el ogonek ,es un signo en forma de gancho, para indicar vocal larga.

Maysculas

Minsculas

AFI

El lituano utiliza veinte signos consonnticos, tomados del alfabeto latino. Adems, el dgrafo "ch" representa la consonante velar fricativa sorda (AFI /x/); la pronunciacin de los dems dgrafos se puede deducir de sus componentes.

Maysculas

B C D F G H J

K L M N P R S T V Z

Minsculas

b c

d f

g h j

m n p r

AFI

b ts

d f

g j

m n p r

Algunas palabras y frases de ejemplo:

Labas! - Hola!
Laba diena! - Buenos das! taip - s ne - no

Ate! - adis!
Gero apetito! (Gen.) - buen provecho! sveikat! (Ac.) - salud! Atsipra u! - perdn! (literalmente: me disculpo.) a Arbatpinigiai - propina Pra m! - por favor o Ai! - gracias!

SKAIIAI
1 vienas 11 vienuolika

2 du
3 trys 4 keturi 5 penki

12 dvylika
13 trylika 14 keturiolika 15 penkiolika

6 ei
7 septyni 8 atuoni 9 devyni 10 deimt

16 eiolika
17 septyniolika 18 atuoniolika 19 devyniolika 20 dvideimt.