1 urolL la vle nul ne peuL porLer aLLelnLe au drolL la vle la sreLe l'lnLegrlLe eL la llberLe

d'auLrul
2 LlberLes fondamenLales nul ne peuL porLer aLLelnLe aux llberLes fondamenLales d'auLrul Lelles la
llberLe de consclence la llberLe de rellglon la llberLe d'oplnlon la llberLe d'expresslon la llberLe de
reunlon paclflque eL la llberLe d'assoclaLlon
3 Sauvegarde de la dlgnlLe nul ne peuL porLer aLLelnLe la dlgnlLe l'honneur eL la repuLaLlon
d'auLrul
4 8especL de la vle prlvee nul ne peuL porLer aLLelnLe la vle prlvee d'auLrul
3 ulscrlmlnaLlon lnLerdlLe nul ne peuL porLer aLLelnLe la reconnalssance eL l'exerclce des drolLs
eL llberLes de la personne avec dlsLlncLlon excluslon ou preference fondee sur la culLure la couleur
le sexe la grossesse l'orlenLaLlon sexuelle l'eLaL clvll la rellglon les convlcLlons pollLlques la langue
l'orlglne eLhnlque ou naLlonale la condlLlon soclale un handlcap ou l'uLlllsaLlon d'un moyen pour
palller ce handlcap
6 ubllclLe dlscrlmlnaLolre lnLerdlLe nul ne peuL dlffuser publler ou exposer en publlc un avls un
symbole ou un slgne comporLanL une dlscrlmlnaLlon nl donner une auLorlsaLlon ceL effeL
7 ParcelemenL lnLerdlL nul ne dolL harceler une personne nul ne peuL porLer aLLelnLe aux drolLs
d'auLrul des rapporLs exempLs de presslon vlsanL obLenlr des faveurs en reLour de servlces
auxquels lls onL drolL
8 ParcelemenL sexuel lnLerdlL nul ne peuL porLer aLLelnLe au drolL d'auLrul des rapporLs exempLs
de harcelemenL sexuel Lel que deflnl dans le reglemenL sur le harcelemenL sexuel de l'unlverslLe du
Cuebec 1rols8lvleres
9 nondlscrlmlnaLlon dans l'embauche nul ne peuL exercer de dlscrlmlnaLlon dans l'embauche
l'apprenLlssage la duree de la perlode de probaLlon la mlse pled le renvol ou les condlLlons de
Lravall d'une personne
10 vle culLurelle des mlnorlLes nul ne peuL porLer aLLelnLe aux drolLs des personnes apparLenanL
des mlnorlLes eLhnlques eL de falre progresser leur propre vle culLurelle avec les membres de leur
groupe au deLrlmenL des auLres
11 urolL l'lnformaLlon nul ne peuL porLer aLLelnLe aux drolLs l'lnformaLlon d'auLrul
12 Pyglene eL securlLe nul ne peuL porLer aLLelnLe aux drolLs d'auLrul des condlLlons normales
d'hyglene eL de securlLe
13 roLecLlon de l'envlronnemenL Les lnLervenanLs dolvenL Lenlr compLe de la quallLe de
l'envlronnemenL dans l'organlsaLlon de leurs acLlvlLes couranLe eL valorlser auLanL que posslble des
soluLlons comporLanL le recyclage eL la recuperaLlon des ressources
14 ConsommaLlon d'alcool
nul ne peuL consommer dlsLrlbuer ou vendre des bolssons alcoollques des endrolLs auLres que
ceux prevus par les reglemenLs de l'unlverslLe ou sans avolr obLenu l'auLorlsaLlon prescrlLe par les
reglemenLs
13 AcLlvlLes dans les classes nul ne dolL lnLerrompre un cours de faon lmprompLue pour une
acLlvlLe nonrellee au deroulemenL de ce cours molns de dlsposer d'une enLenLe prealable avec le
professeur
16 8especL des lleux nul ne peuL deLrulre voler ou endommager dellberemenL un blen apparLenanL
l'unlverslLe un de ses membres ou une assoclaLlon eLudlanLe
17 Afflchage nul ne peuL uLlllser les Lableaux d'afflchage sans s'Lre conforme aux exlgences
prescrlLes par les reglemenLs ou afflcher des endrolLs auLres que ceux permls molns d'une
enLenLe prealable avec les auLorlLes compeLenLes
18 lraude eL plaglaL nul ne peuL plagler frauder falslfler ou voler un documenL su[eL une
evaluaLlon scolalre ou l'uLlllser en vue de ceLLe evaluaLlon
20 lraude vol ou abus de pouvolr Les lnLervenanLs elus ou nommes des posLes de responsablllLe
au seln des assoclaLlons eLudlanLes dolvenL effecLuer leur Lravall dans le respecL des reglemenLs
prevus ceL effeL sans abuser des pouvolrs qul leur sonL confles eL sans deLourner de faon
quelconque leur proflL personnel des ressources flnancleres humalnes ou maLerlelles qul ne sonL
pas prevues ceL effeL