Gazel o Mostaru Struktura lirske pjesme naizgled izgledaajednostavna, meutim liriku je teko analizirati.

Elementi strukture lirske pjesme su: tema, motivi, kompozicija, jezik i ritmika organizacija. TEMA je opa ideja lirske pjesme, teme se mogu grupirati, postoje npr. Ope teme kao to su: Ljubav, smrt, prolaznost, zaviaj, a tema moe biti i samo pjesnitvo, tj. ars poetika, kada pjesnik nazove svoju pjesmu pjesnici kao to je uradio Antun Branko imi i sl. U pjesmi Gazel o Mostaru tema je ljubav prema gradu Mostaru, zaviaju.

MOTIV je najmanja znaejska jedinica. Motive uvijek nalazimo u samoj pjesmi, motiv ne moe bez subjekta i predikata. Svi motivi u pjesmi su vezani, ali mogu biti vezani dvojako: 1.po principu asocijacije (slinosti) 2.po principu kontrasta (razliitosti) Motivi u pjesmi Gazel o Mostaru su: 1. Ko bi mogo opjevati redom Sve ljepote divnoga Mostara 2. Zar se udi srce, to ga ljubim Sa ljubavlju sinovskoga ara? 3. Ko ga gleda, ivot mu se mladi, A dua mu u nasladi pliva. 4. S voem, vodom i ostalim miljem On je druga Sirija na svijetu Kompozicija pjesme stvara se nizanjem motiva. Jezik i ritmika organizacija lirske pjesme ne mogu se uope razmatrati odvojeno od teme i kompozicje, a pogotovo su vezani meusobno. Zavisno od ritma upotrebljava se odreeni jezik. Ova pjesma pisana je na turskom jeziku, a preveo ju je Safet-beg Baagi. Ritam je spor. Pjesma se sastoji od osam strofa. Svaka strofa ima po etri stiha katren. Rimuje se prvi i etvrti stih, a prvi i trei ostaju ne rimovani,tj. tautoloka rima:a,a b,d c,a. Gazel je zasnovan na bejtu kao zaokruenoj i misaonoj cjelini. Rime: Mostara-ara svijetu-cvijetu arne-armne mau-skau glase-krase