NBR 58 - Pm-End

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.
01-003 JULHO 2011
Ensaios no destrutivos Partculas Magnticas Deteco de descontinuidades
APRESENTAO
1) Este 1 Projeto de Norma foi elaborado pela Comisso de Estudo de Mtodos Superficiais (CE-58:000.01) do ABNT/ONS-58 Ensaios No Destrutivos, nas reunies de:
17/10/2006 20/03/2007 19/06/2007 18/09/2007 22/01/2008 15/04/2008 22/07/2008 21/10/2008 14/07/2009 17/11/2009 06/07/2010 08/02/2011
23/01/2007 17/04/2007 24/07/2007 16/10/2007 19/02/2008 20/05/2008 19/08/2008 18/11/2008 25/08/2009 02/03/2010 05/10/2010 24/05/2011
13/02/2007 22/05/2007 21/08/2007 13/11/2007 18/03/2008 17/06/2008 23/09/2008 10/02/2009 20/10/2009 13/04/2010 07/12/2010
2) Este 1 Projeto de Norma previsto para cancelar e substituir a(s) ABNT NBR 8990:1985 e ABNT NBR 9529:1986, quando aprovado, sendo que nesse nterim as referidas normas continuam em vigor; 3) Baseado na(s) ASTM E-709:2005 e ASTM E-1444:2005; 4) No tem valor normativo; 5) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta informao em seus comentrios, com documentao comprobatria; 6) Este Projeto de Norma ser diagramado conforme as regras de editorao da ABNT quando de sua publicao como Norma Brasileira. 7) Tomaram parte na elaborao deste Projeto:
NO TEM VALOR NORMATIVO
ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JUNHO 2011
Participante
ABENDI END-CHECK JBS JBS MAGNAFLUX METAL-CHEK PETROBRAS PETROBRAS POLIEND SERV-END
Representante
Ana Paula M. Giolo Luiz Srgio Imada Luiz Jos da Silva Marcelo Neris de Santana Clayton Oliveira Antonio Marcos Venanzi Joaquim Jos M. dos Santos Jos Carlos Lobato da Cunha Marcelo de Carvalho Salomo Jos Carlos Paioli
2/2
ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011
Ensaios no destrutivos Partculas Magnticas Deteco de descontinuidades

Non-destructive testing Magnetic particle Descontinuities detection
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
1 Escopo
Esta Norma estabele os requisitos de execuo do ensaio no-destrutivo por meio de Partculas Magnticas para deteco de descontinuidades superficiais e sub-superficiais, em materiais ferromagnticos.
2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR NM 328, Ensaios no destrutivos Partculas Magnticas Terminologia ABNT NBR NM ISO 9712, Ensaio no destrutivos Qualificao e certificao de pessoal ASTM D93, Standard test methods for flash point ASTM D129, Standard test method for sulfur in petroleum products (general bomb method) ASTM D445, Test method for kinematic viscosity of transparent and opaque liquids (and calculation of dynamic viscosity) ASTM D808, Standard test method for chlorine in new and used petroleum products (bomb method) ASTM D1966, Test method for foots in raw linseed oil gravimetric method AMS 2641, Vehicle magnetic particle inspection AS 4792, Water conditioning agents for aqueous magnetic particle inspection
1/47
3 Termos e definies
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e as definies da ABNT NBR NM 328 e os seguintes. 3.1 qualificao de procedimento de END atribuio do nvel 3 consistindo da anlise de compatibilidade e adequao de um procedimento de END aos requisitos mnimos citados nas normas e especificaes aplicveis, baseado em testes em peas de produo ou padres 3.2 validao de um procedimento ato do nvel 3 baseado na qualificao do procedimento, comprovado atravs da assinatura no procedimento de ensaio
4 Princpio do mtodo
4.1 O mtodo de Partculas Magnticas baseado no princpio que as linhas do campo magntico, quando presentes em um material magntico, so distorcidas por uma mudana na continuidade do material, como uma mudana brusca na geometria do material ou na presena de uma descontinuidade. 4.2 Se uma descontinuidade aberta ou prxima superfcie do material magnetizado, as linhas de fluxo so distorcidas na superfcie, esta distoro conhecida como campo de fuga. 4.3 A aplicao de finas Partculas Magnticas sobre a rea das descontinuidades, enquanto o vazamento de fluxo ocorre, gera uma atrao no local, e o acmulo das partculas ser visvel sob condies apropriadas de iluminao. 4.4 Existem diferentes tcnicas de ensaio por Partculas Magnticas, mas todas so baseadas neste princpio, ou seja, as Partculas Magnticas so retidas nos locais de campo de fuga. 4.5 Existem vrios tipos de equipamentos para efetuar a magnetizao das peas e componentes.
4.6 Todos os equipamentos requerem uma fonte de energia capaz de suprir o nvel de corrente requerida para produzir o campo magntico. 4.7 Os ensaios por Partculas Magnticas utilizam equipamentos do tipo estacionrios ou portteis.
4.8 necessria uma fonte de corrente alternada, corrente contnua ou corrente retificada de meia onda ou onda completa para produzir campos magnticos adequados nas peas a serem ensaiadas. O equipamento deve possibilitar a regulagem da corrente de magnetizao a ser utilizada em cada ensaio, permitindo o ajuste do campo magntico. 4.9 Todos os equipamentos estacionrios e portteis, com exceo dos Yokes e bobinas portteis, devem possuir ampermetro (s) para verificar se a corrente de magnetizao adequada est sendo aplicada no ensaio.
5 Tipos de equipamentos
5.1 Equipamentos do tipo porttil
NO TEM VALOR NORMATIVO 2/47
5.1.1
Yokes
5.1.1.1 Yokes so eletroms, os quais induzem um campo magntico entre os plos e so utilizados para magnetizao localizada. 5.1.1.2 Os Yokes podem ser de pernas fixas ou articuladas.
NOTA Atualmente, a maioria dos Yokes possui pernas articuladas, que permitem o ajuste em superfcies irregulares ou duas superfcies de uma junta em ngulo.
5.1.1.3 Os Yokes devem ser alimentados por corrente alternada. 5.1.1.4 Em situaes especiais, podem ser utilizados Yokes alimentados com corrente retificada ou contnua, desde que comprovada a sua eficincia para a situao especfica (qualificao do procedimento) e com a aprovao do contratante. 5.1.2 Eletrodos
5.1.2.1 Eletrodos so utilizados para magnetizao localizada. 5.1.2.2 A gerao do campo magntico feita pela passagem de corrente eltrica pelo material. 5.1.2.3 As pontas dos eletrodos, que entram em contato com a superfcie de ensaio, devem estar limpas e com presso suficiente para permitir o fluxo de corrente sem a formao de arcos eltricos entre os contatos e a superfcie da pea em ensaio. 5.1.2.4 As peas a serem ensaiadas por esta tcnica podem ser magnetizadas por corrente alternada ou retificada. 5.1.3 Bobinas portteis
5.1.3.1 Bobinas protteis so equipamentos utilizados para magnetizao localizada por induo de um campo magntico longitudinal. 5.1.3.2 Estas bobinas so fabricadas para atender casos especficos, como o ensaio realizado nas extremidades de roscas de tubos utilizados para perfurao no segmento de petrleo.
5.2 Equipamentos do tipo estacionrio

5.2.1 Os equipamentos estacionrios podem ser fabricados utilizando-se vrias combinaes de tcnicas de magnetizao: contato direto; condutor central; bobina.
5.2.2 Estes equipamentos normalmente possibilitam a magnetizao de toda a superfcie das peas ensaiadas, dependendo das dimenses da pea e do equipamento. 5.2.3 Alguns equipamentos para aplicaes especficas podem utilizar uma nica tcnica, com a finalidade de detectar um defeito especfico.
5.2.4 Os equipamentos que operam com uma combinao de tcnicas de magnetizao podem aplicar o campo magntico de forma individual ou atravs de uma rpida sucesso dos campos magnticos. 5.2.5 A aplicao dos campos atravs de uma rpida sequncia feita pela combinao de correntes de magnetizao e fases, que possibilitam a gerao de um vetor rotativo resultante de foras magnetizantes aplicadas a cada momento. Esta magnetizao conhecida como tcnica multidirecional.
5.3 Equipamentos de luz negra

5.3.1 A luz negra produzida precisa estar na faixa de 320 nm a 400 nm, com uma intensidade que atenda os requisitos especificados em 7.3.2.4. O comprimento de onda predominante deve ser de 365 nm. 5.3.2 Filtros adequados devem remover luz visvel emitida pela luz negra.
5.3.3 Um regulador de voltagem deve ser utilizado onde existam evidncias de alteraes de voltagem acima de 10 %.
6 Partculas Magnticas e consumveis

6.1 Tipos de partculas
6.1.1 As partculas utilizadas nas tcnicas via seca ou via mida so materiais ferromagnticos finamente divididas e tratadas para obteno de cor (fluorescente ou colorido), com a finalidade de se tornar altamente visvel (contrastante) contra o fundo da superfcie a ser ensaiada. 6.1.2 As partculas so desenvolvidas para serem utilizadas como p seco com livre movimentao, ou quando em suspenso, com uma determinada concentrao em um meio lquido apropriado.
6.2 Caractersticas das partculas

6.2.1 As Partculas Magnticas devem possuir alta permeabilidade para permitir facilidade de magnetizao e consequente atrao para a descontinuidade e baixa retentividade para no serem atradas umas as outras (aglomerao magntica). 6.2.2 O controle do tamanho e da forma da partcula necessrio para se obter resultados consistentes. 6.2.3 As partculas devem ser atxicas, no oxidar, livre de graxa, tinta, sujeira e outros materiais que possam causar danos e interferir no seu uso. 6.2.4 Tanto as partculas secas quanto as midas so consideradas seguras quando utilizadas de acordo com as recomendaes dos fabricantes. Elas oferecem pouco risco em relao toxicidade e flamabilidade.
6.3 Partculas Magnticas via seca

6.3.1 Geral
4/47
6.3.1.1 As Partculas Magnticas via seca so desenvolvidas para serem utilizadas conforme fornecidas. 6.3.1.2 As Partculas Magnticas via seca so aplicadas por asperso ou derramando as partculas diretamente na superfcie da pea a ser ensaiada. 6.3.1.3 As Partculas Magnticas via seca podem ser reutilizadas. No entanto, no uma prtica normal controlar a contaminao e tamanho das partculas reutilizadas. 6.3.1.4 As Partculas Magnticas via seca no so afetadas pelo frio e permanecem funcionando em baixas temperaturas, diferentemente da via mida que pode ter o lquido congelado. 6.3.1.5 As Partculas Magnticas via seca so resistentes ao calor. Alguns pigmentos aplicados s partculas para obteno de contraste perdem sua cor em alta temperatura, diminuindo o contraste. Quando utilizados em elevadas temperaturas devem seguir as recomendaes do fabricante. 6.3.2 Vantagens
A tcnica de Partculas Magnticas via seca geralmente superior tcnica via mida para deteco de descontinuidades sub-superficiais: a) para magnetizao localizada em grandes peas; b) para obter mobilidade superior em descontinuidades sub-superficiais utilizando-se corrente retificada de meia onda como fonte de magnetizao; c) por ser de fcil remoo. 6.3.3 Desvantagens
A tcnica de Partculas Magnticas via seca a) b) c) d) e) f) no deve ser utilizada em ambientes confinados sem o uso de aparelho de proteo respiratria; pode ser difcil a utilizao na posio de magnetizao sobrecabea; nem sempre deixa evidncias da completa cobertura na superfcie da pea tal como a tcnica via mida; normalmente tem produo menor do que a via mida; de difcil adaptao para qualquer tipo de sistema automtico; probabilidade de deteco para descontinuidades superficiais finas consideravelmente menor que a tcnica via mida. Aplicao das Partculas Magnticas via seca
6.3.4
6.3.4.1 As partculas via seca devem ser aplicadas de tal forma que uma cobertura fina e uniforme de p com pulverizadores manuais ou recipientes pressurizados sobre a superfcie da pea, enquanto a fora de magnetizao est sendo aplicada.
5/47
6.3.4.2 As partculas no devem ser aplicadas sobre superfcies midas, as quais dificultam a sua mobilidade. Elas tambm no devem ser aplicadas em locais onde ocorram ventos fortes. 6.3.4.3 As partculas no devem ser jogadas, derramadas ou espalhadas com as mos sobre a superfcie da pea. 6.3.5 Remoo do excesso de Partculas Magnticas via seca
6.3.5.1 Cuidados devem ser tomados na remoo do excesso das partculas via seca, durante a aplicao do campo magntico. 6.3.5.2 Um sopro de baixa intensidade deve propiciar a remoo do excesso, de tal forma que as partculas no sejam removidas do campo de fuga provocado por descontinuidades. 6.3.6 Cor
6.3.6.1 As partculas via seca coloridas podem ser de qualquer cor, sendo as mais frequentemente empregadas: cinza, preta, vermelha e amarela. A escolha feita objetivando-se o mximo contraste da partcula com a superfcie a ser ensaiada. A visualizao realizada sob luz visvel. 6.3.6.2 As partculas via seca fluorescentes no so muito utilizadas em funo do alto custo e de aplicao limitada. Elas requerem uma fonte de luz negra e uma rea escurecida para a realizao dos ensaios. Estes requisitos dificultam a sua aplicao em campo. 6.3.6.3 As partculas conhecidas como duas cores (dual color) podem ser utilizadas diretamente com luz visvel ou luz negra, ou ainda com uma combinao de luz visvel e luz negra.
6.4 Partculas Magnticas via mida

6.4.1 Geral
6.4.1.1 As partculas via mida so desenvolvidas para estarem suspensas em um veculo, como a gua ou destilados leves de petrleo em uma dada concentrao, para aplicao na superfcie por derramamento, spray ou escorrimento. 6.4.1.2 As partculas via mida so disponveis em concentrados fluorescentes ou no fluorescentes. 6.4.1.3 Normalmente as partculas so fornecidas como p seco ou pasta a serem misturados com o veiculo pelo usurio, ou ainda prontas para uso. As suspenses so geralmente usadas em equipamentos de ensaio por Partculas Magnticas onde a suspenso retida em um reservatrio e recirculada para uso contnuo. As suspenses tambm podem ser aplicadas por pulverizao manual ou aerossol sem sistema de recirculao. 6.4.2 Utilizao
6.4.2.1 Por serem pequenas, as partculas usadas na tcnica via mida geralmente localizam descontinuidades menores que as detectadas pela via seca. 6.4.2.2 Os veculos lquidos utilizados no tm performance satisfatria quando a viscosidade exceder 5 cSt (5 mm/s) temperatura de utilizao.
6/47
6.4.2.3 A tcnica via mida fluorescente geralmente usada em reas escurecidas, onde o nvel de iluminao de luz branca controlado. 6.4.2.4 Um equipamento especfico para o controle do nvel de iluminao deve estar disponvel. 6.4.3 Cor
6.4.3.1 A partcula via mida fluorescente se torna visvel com um brilho amarelo-esverdeado, quando observada sob luz negra. 6.4.3.2 Partculas no fluorescentes so geralmente oferecidas na cor vermelha ou preta, entretanto, partculas com outras cores podem ser fabricadas. A cor escolhida para o ensaio requerido deve ser aquela que proporcione o maior contraste com a superfcie de ensaio. 6.4.3.3 Partculas do tipo duas cores (dual color) esto disponveis comercialmente e podem ser visualizadas diretamente sob luz branca ou negra ou ainda uma combinao de ambas. 6.4.4 Veculos de suspenso
6.4.4.1 Introduo 6.4.4.1.1 Geralmente as partculas so suspensas em destilado de petrleo leve (baixa viscosidade) ou em gua condicionada. 6.4.4.1.2 Se limites para enxofre ou halognios so especificados, usar mtodo de teste conforme ASTM D129 e ASTM D808 para determinar estes valores. 6.4.4.2 Destilado de petrleo 6.4.4.2.1 Introduo
Destilados leves de petrleo de baixa viscosidade (AMS 2641 tipo 1 ou igual) so ideais para suspenso de partculas fluorescente e no fluorescente e so comumente utilizadas. 6.4.4.2.2 Vantagens
Duas das vantagens significativas para uso do destilado de petrleo so: g) h) as Partculas Magnticas so suspensas e dispersas sem o uso de qualquer agente condicionador; o veiculo destilado de petrleo fornece uma proteo contra a corroso para as peas e equipamentos utilizados. Desvantagens
6.4.4.2.3
As principais desvantagens so a inflamabilidade e a disponibilidade. Isto essencial na escolha do produto, pois o veculo destilado de petrleo deve ter alto ponto de fulgor para evitar possveis problemas de inflamabilidade. 6.4.4.2.4 Caractersticas
Os veculos destilados de petrleo utilizados no ensaio de Partculas Magnticas via mida devem ter as seguintes caractersticas:
a viscosidade no deve exceder a 3 mm/s (3 cSt) a 38 C e no deve ser maior que 5 mm/s (5 cSt) na menor temperatura que o veculo deve ser utilizado, quando testado de acordo com ASTM D445; ponto de fulgor mnimo de 93 C quando testado de acordo com ASTM D93 para minimizar riscos de incndio; ser inodoro para no incomodar o usurio; baixa fluorescncia inerente se usado com partculas fluorescentes, ou seja, no deve interferir significativamente com as indicaes das partculas fluorescentes; no ser reativo, isto , no deve deteriorar as partculas em suspenso. 6.4.4.3 Veculos aquosos com agentes condicionadores 6.4.4.3.1 Introduo
A gua pode ser utilizada como veculo de suspenso para Partculas Magnticas via mida, se em conjuntos com agentes condicionadores para promover uma adequada disperso; adicionalmente com uma proteo contra a corroso para as peas que esto sendo ensaiadas e do equipamento em uso. A gua sem o agente condicionador no dispersa alguns tipos de partculas, no umedece adequadamente as superfcies e corrosiva para as peas e os equipamentos. Por outro lado, suspenses aquosas de Partculas Magnticas so seguras de usar e no inflamveis. A escolha e concentrao do agente condicionador devem ser recomendadas pelo fabricante das partculas. 6.4.4.3.2 Caractersticas contendo agentes
As seguintes propriedades so recomendveis para veculos aquosos condicionadores para uso em ensaio por Partculas Magnticas via mida: Caractersticas umectantes
O veculo deve ter boas caractersticas umectantes, isto , ocasionando com isso uma completa cobertura da superfcie. Superfcies com acabamento fino podem requer uma maior quantidade de umectantes (veculos aquosos) do que o utilizado em superfcies rugosas.
Caractersticas da suspenso O veculo deve evitar a aglomerao das partculas.
Espumao O condicionador no deve produzir espuma em excesso para no interferir na formao da indicao.
Corrosividade
No deve corroer as peas ensaiadas e o equipamento no qual est sendo utilizado.
Limite de viscosidade A viscosidade da gua condicionada no deve exceder a viscosidade mxima de 3,0 mm2/s (3,0 cSt) a 38 C.
Fluorescncia A gua condicionada no deve fluorescer se o objetivo utilizar partculas fluorescentes.
No Reatividade A gua condicionada no deve causar deteriorao das partculas suspensas.
PH da gua O pH da gua condicionada no deve ser menor que 7 e no exceder 10,5.
Odor A gua condicionada deve ser essencialmente inodora. Concentrao da suspenso das Partculas Magnticas via mida
6.4.5
6.4.5.1 A concentrao inicial do banho de Partculas Magnticas suspensas deve ser conforme recomendada ou especificada pelo fabricante e deve ser verificada pela medio do volume de decantao. Para garantir a concentrao especificada, a suspenso deve ser verificada periodicamente em intervalos pr-determinados. Se a concentrao no for mantida adequadamente os resultados podem variar muito. 6.4.5.2 A concentrao das partculas dual-color na tcnica via mida pode ser ajustada para obter o melhor resultado nas condies de iluminao que o ensaio ser realizado. 6.4.5.3 Altas concentraes de partculas so recomendadas para ensaios com iluminao visvel e baixa concentrao recomendada para aplicao em reas com luz ultravioleta. 6.4.5.4 Uma outra forma de utilizao da partculas dual-color pode ser obtida com concentraes altas em reas iluminadas, entretanto utilizando lmpadas de luz ultravioleta de alta intensidade. Estas combinaes devem ser qualificadas em procedimentos especficos. 6.4.6 Aplicao de Partculas Magnticas via mida
6.4.6.1 Partculas Magnticas midas fluorescentes e no fluorescentes so partculas suspensas em um veculo na concentrao recomendada pelo fabricante e podem ser aplicadas por spray ou derramamento sobre a rea inspecionada. Para tanto, podem ser utilizados aplicadores manuais ou sistemas de recirculao automtico de partculas. 6.4.6.2 As Partculas Magnticas podem ser aplicadas tanto na tcnica continua como na residual, entretanto, durante a utilizao da tcnica contnua, um ltimo pulso magntico deve ser garantido aps a aplicao das partculas na superfcie objeto de inspeo.
6.4.7
Sistemas de pastas magnticas
6.4.7.1 Outro tipo de veculo de ensaio a pasta magntica que consiste num leo pesado, onde as Partculas Magnticas esto suspensas. 6.4.7.2 O material normalmente aplicado por pincel e depois magnetizado. 6.4.7.3 Por causa da alta viscosidade o material no corre rapidamente pela superfcie, facilitando a inspeo na posio vertical ou sobre-cabea. O veiculo pode ser combustvel, mas o risco de inflamabilidade muito baixo. Outros riscos so muito similares aos dos veculos aquosos e oleosos previamente descritos. 6.4.8 Sistemas a base de polmeros
6.4.8.1 O veiculo usado como polmero magntico basicamente um lquido que dispersa as Partculas Magnticas e, aps cura, torna-se um slido elstico em um determinado perodo de tempo, formando indicaes fixas. 6.4.8.2 Os limites padres de viscosidade utilizados nas tcnicas via mida no so aplicveis. Cuidado deve ser tomado no manuseio do polmero. Sua utilizao deve ser de acordo com as instrues e as recomendaes do fabricante. 6.4.8.3 Esta tcnica aplicvel para examinar reas de acesso visual limitado, como furos e rasgos.
7 Condies gerais
7.1 Fatores que contribuem para a avaliao
O desempenho/sensibilidade de um ensaio por Partculas Magnticas depende dos seguintes fatores: a) capacidade do operador, se a operao manual empregada; b) controle das etapas do processo; c) as partculas ou suspenso, ou ambas; d) o equipamento de ensaio; e) intensidade de luz visvel; f) monitorao da luz negra, onde aplicvel;
g) intensidade do campo magntico; h) direo ou orientao do campo; i) intensidade do campo residual;
7.2 Requisitos dos equipamentos de ensaio

7.2.1 Manuteno e calibrao do equipamento
10/47
7.2.1.1 Testes de calibrao devem ser conduzidos de acordo com as especificaes ou documentos que so aplicveis. 7.2.1.2 O equipamento de Partcula Magntica deve ser mantido em condies de utilizao apropriada durante todo o tempo. 7.2.1.3 A calibrao realizada geralmente a cada 6 meses conforme a Tabela 1, ou quando h suspeita de um mau funcionamento. A frequncia deve ser determinada no procedimento escrito de ensaio. Tabela 1 Intervalos de verificao recomendados Item Calibrao do equipamento / checagem Ampermetro Controle de tempo (temporizador) Parada rpida (quick break) Levantamento de massa Calibrao dos intensidade luz medidores de Frequncia A Itens
semestral semestral semestral Dirio ou a cada incio de turno semestral
7.2.2.2 7.2.2.3 7.2.2.4 7.2.2.7 7.3
Iluminao Intensidade de luz visvel Intensidade de luz negra Intensidade mxima de luz visvel em ambiente escurecido Concentrao do banho
Dirio ou a cada incio de turno Dirio ou a cada incio de turno Dirio ou a cada incio de turno
7.3.1 7.3.2 7.3.1.3
8 horas ou a cada mudana de turno semanal dirio dirio
7.5.2
Contaminao do banho Teste de molhabilidade Teste de desempenho do sistema
7.5.5 7.6.5 7.7
Tabela 1 (continuao)
NOTA A A frequncia de verificaes pode ser ampliada quando confirmada por dados tcnicos de estabilidade e confiabilidade. B A frequncia de verificao da intensidade de luz pode ser alterada para semanal no caso de instalaes com equipamentos estacionrios.
11/47
7.2.1.4 Registros das verificaes e resultados fornecem informaes teis para fins de controle de qualidade e devem ser mantidas. 7.2.2 Checagem de equipamentos
7.2.2.1 Geral Os testes definidos em 7.2.2.2 a 7.2.2.7 so recomendados para assegurar a preciso do equipamento de magnetizao de Partcula Magntica. 7.2.2.2 Preciso do ampermetro 7.2.2.2.1 As leituras do medidor do equipamento devem ser comparadas com aquelas do medidor padro, incorporando uma derivao ou transformador de corrente conectado para monitorar a corrente de sada. 7.2.2.2.2 A preciso de todo o sistema de teste para controle deve ser verificado a cada 6 meses ou conforme acordado entre o comprador e o fornecedor de modo que seja rastrevel pela Rede Brasileira de Calibrao - RBC. 7.2.2.2.3 Leituras comparativas devem ser feitas no mnimo de 3 nveis de sada, abrangendo a faixa de uso. A leitura do equipamento de medio no deve desviar mais que 10 % do fundo de escala (considerando-se o limite mximo da faixa de uso), relativa aos valores da corrente atual como mostrado pelo medidor padro. 7.2.2.3 Checagem do controle do temporizador Em equipamentos utilizando temporizador para controlar a durao do fluxo da corrente, o temporizador deve ser checado para verificar sua preciso com a frequncia, indicada na Tabela 1, ou quando se suspeitar de um mau funcionamento. 7.2.2.4 Checagem do dispositivo de parada rpida do campo magntico 7.2.2.4.1 Equipamentos que possuem a funo de parada rpida (quick break), o funcionamento do seu circuito deve ser checado e verificado. 7.2.2.4.2 Este teste deve ser efetuado utilizando um osciloscpio ou um simples teste disponibilizado pelo fabricante. Em mquinas ou dispositivos eletrnicos de fora que falharem em obter a indicao da parada rpida, indica a existncia de um mau funcionamento no circuito de energizao. 7.2.2.5 Checagem do equipamento da corrente de sada 7.2.2.5.1 Para assegurar a contnua preciso do equipamento, a leitura do ampermetro em cada escala do transformador (tap) deve ser feito com a combinao de um ampermetro-derivador de tenso (ammeter-shunt) calibrado. Este acessrio colocado em srie com os contatos. 7.2.2.5.2 O derivador de tenso (shunt) no deve ser utilizado para checar a mquina da qual faz parte. Para unidades com controle linear de corrente (non-tap interruptor), arranjos de intervalos de 500 A devem ser utilizados. 7.2.2.5.3 Variaes excedendo 10% do leitor do ampermetro indica que o equipamento necessita de reparo.
7.2.2.6 Checagem de curto circuito interno 7.2.2.6.1 O equipamento de Partcula Magntica deve ser checado periodicamente quanto a curto circuito interno. 7.2.2.6.2 Com o aparelho colocado na sada mxima de amperagem, qualquer desvio do ampermetro quando a corrente estiver ativada e sem condutor entre os contatos uma indicao de um curto circuito interno. 7.2.2.7 Teste de levantamento de massa do Yoke eletromagntico 7.2.2.7.1 A verificao da fora magnetizante deve ser feita por meio da comprovao de sua capacidade mnima de levantamento de massa com o mximo espaamento entre plos a ser utilizado. 7.2.2.7.2 A capacidade mnima deve ser de 5,5 kg, verificada pelo levantamento de um bloco-padro conforme a figura 8, e deve ser comprovada no local onde est sendo executado o ensaio, no incio e a cada 8 horas de trabalho ou quando houver algum problema de queda de energia. 7.2.2.7.3 8). Observar que o levantamento de massa deve ser feito pela face de 117 mm x 240 mm (figura
7.2.2.8 Borrifador de p 7.2.2.8.1 O desempenho do borrifador usado para aplicar Partcula Magntica por via seca deve ser conferido em intervalos de rotina ou quando se suspeitar de um mau funcionamento. A verificao deve ser feita em uma parte representativa do ensaio. 7.2.2.8.2 O borrifador deve cobrir uma rea de ensaio iluminada, com uma camada uniforme de Partcula Magntica seca, e ter fora suficiente para remover o excesso de partculas sem interferir nas indicaes das possveis descontinuidades. 7.2.2.8.3 Ajustes necessrios ao fluxo do borrifador ou a velocidade de ar devem ser feitos de acordo com as recomendaes do fabricante.
7.3 Controle do nvel de luz na rea ensaiada

7.3.1 Intensidade de luz visvel
7.3.1.1 Intensidade de luz na rea ensaiada deve ser conferida com o medidor de luz especfico calibrado (luxmetro), na superfcie a ser ensaiada. 7.3.1.2 A intensidade de luz visvel na superfcie deve ser igual ou maior que 1 000 lux. 7.3.1.3 A intensidade de luz visvel no ambiente para a realizao da tcnica fluorescente deve ser no mximo 20 lux. 7.3.1.4 A frequncia da verificao deve ser conforme a Tabela 1.
7.3.2
Intensidade de luz negra
7.3.2.1 A intensidade de luz negra deve ser checada em intervalos especficos, mas no devem exceder o intervalo descrito na Tabela 1 ou sempre que o bulbo for trocado. A checagem deve ser realizada com um medidor de luz negra calibrado (radimetro). 7.3.2.2 Refletores e filtros devem ser limpos diariamente e sua integridade deve ser conferida, quando aplicvel. 7.3.2.3 Filtros UV rachados ou quebrados devem ser substitudos imediatamente. 7.3.2.4 A intensidade mnima na superfcie deve ser 1 000 W/cm2.
7.4 Controle de qualidade das partculas via seca 7.4.1 Geral

De forma a garantir uma performance uniforme e consistente do p de partcula seca selecionada para uso, aconselhvel que todo p recebido seja certificado e testado para conformidade com os padres do controle de qualidade estabelecidos entre o fornecedor e o usurio. 7.4.2 Contaminao
7.4.2.1 Fatores de degradao 7.4.2.1.1 Partculas Magnticas secas so geralmente muito rsticas e resistentes. Entretanto, so suscetveis a degradao por contaminantes como umidade, graxa, leo, ferrugem, carepas de laminao, partculas no-magnticas como areia de fundio, e calor excessivo. Esta contaminao resultar geralmente em alterao da cor e/ou aglomerao das partculas, sendo que o grau de contaminao determina o uso posterior deste p. 7.4.2.1.2 Partculas secas superaquecidas podem perder sua cor, reduzindo o contraste com a pea e inviabilizando o ensaio da pea. A aglomerao pode reduzir a mobilidade das partculas durante o processo, e grandes aglomeraes no sero retidas em uma indicao. 7.4.2.2 Assegurando a qualidade da partcula Para se assegurar contra efeitos nocivos de uma possvel contaminao, recomendado que um teste de desempenho/sensibilidade rotineiro seja conduzido (ver 7.5.8)
7.5 Controle de qualidade das partculas via mida

7.5.1 Geral
7.5.1.1 Os testes a seguir para suspenso de partculas midas devem ser realizados no incio e em intervalos regulares para garantir um desempenho consistente (ver Tabela 1). 7.5.1.2 A contaminao tem incio assim que o banho utilizado, sendo essencial monitor-lo durante o processo.
14/47
7.5.2
Concentrao do banho
7.5.2.1 A concentrao e a contaminao do banho so determinadas medindo o volume de decantao pelo uso do mtodo especificado em D 1966, utilizando-se o tubo centrfugo tipo pra com uma haste com volume de 1 mL (divises de 0,05 mL), para suspenses de partculas fluorescentes, ou com uma haste com volume de 1,5 mL (divises de 0,1 mL), para suspenses no-fluorescentes. 7.5.2.2 Antes da amostragem, a suspenso deve passar pelo sistema de recirculao por pelo menos 30 min para garantir a homogeneizao das partculas que podem ter sido depositados na tela coletora, nas laterais ou no fundo do tanque. 7.5.2.3 Retirar uma amostra de 100 mL da suspenso diretamente do aplicador, desmagnetizar e deixar decantar por aproximadamente 60 min para suspenso destilada de petrleo ou 30 min para suspenso a base de gua, antes da leitura. 7.5.2.4 O volume decantado no fundo do tubo a indicao da concentrao no banho. 7.5.3 Interpretao da amostra
7.5.3.1 Se a concentrao do banho possui baixo teor de partculas, adicionar uma quantidade suficiente para se obter a concentrao desejada; se a suspenso possuir alto teor de partcula, adicionar veculo suficiente para obter a concentrao desejada. 7.5.3.2 Se as partculas decantadas estiverem com aglomeraes soltas em lugar de uma camada slida, retirar para anlise uma segunda amostra. Se ainda estiverem aglomeradas, as partculas podem estar magnetizadas e a suspenso deve ser substituda. 7.5.4 Volume de decantao
7.5.4.1 Para partculas fluorescentes, o volume de decantao recomendado de 0,1 mL a 0,4 mL em uma amostra de banho de 100 mL, e de 1,2 mL a 2,4 mL para partculas no-fluorescentes. 7.5.4.2 Para partculas de duas cores (dual color), o volume de decantao recomendado deve ser determinado de acordo com a necessidade de desempenho e luz ambiente para uma aplicao especfica, seguindo-se as recomendaes do fabricante. 7.5.4.3 Altas concentraes so recomendadas para reas com luz visvel e baixas concentraes so recomendadas para reas com luz ultravioleta. 7.5.5 Contaminao do banho
As suspenses fluorescente e no-fluorescente devem ser conferidas periodicamente para verificar contaminaes como sujeira, carepa, leo, fiapos, pigmentos fluorescentes soltos, gua (no caso de suspenses oleosas), e partculas aglomeradas que possam afetar adversamente o desempenho do ensaio por Partculas Magnticas (ver Tabela 1). 7.5.5.1 Contaminao do veculo 7.5.5.1.1 Para banhos fluorescentes, o lquido imediatamente acima do decantado deve ser examinado com luz negra. O lquido dever ter pouca fluorescncia. Sua cor pode ser comparada com uma amostra recm preparada usando os mesmos materiais ou com uma amostra do banho original que tenha sido retida para este propsito.
7.5.5.1.2 Se a amostra utilizada notavelmente mais fluorescente que o padro de comparao, o banho deve ser substitudo. 7.5.5.2 Contaminao da partcula 7.5.5.2.1 Uma poro graduada do tubo deve ser examinada sob luz negra se o banho for fluorescente ou luz visvel (tanto para partculas fluorescentes quanto para no-fluorescentes) a procura de estrias ou faixas, diferenas na cor ou aparncia. Faixas ou estrias devem indicar contaminao. 7.5.5.2.2 Se o total do volume contaminado, incluindo faixas ou estrias, exceder 30 % do volume das partculas ou se o lquido estiver visivelmente fluorescente (ver 7.5.4.1), o banho deve ser substitudo. 7.5.6 Durabilidade da partcula
7.5.6.1 A durabilidade das partculas em suspenso deve ser checada periodicamente para assegurar que as partculas no se degradaram em funo de ataque qumico da suspenso oleosa, suspenso aquosa condicionada ou degradao mecnica por foras rotacionais da bomba de recirculao em um equipamento de Partcula Magntica. 7.5.6.2 A degradao das partculas fluorescentes pode resultar na reduo da sensibilidade e no aumento de um fundo no magntico fluorescente. Pigmentos fluorescentes soltos podem produzir indicaes falsas que podem interferir no processo do ensaio. 7.5.7 Brilho fluorescente
7.5.7.1 importante que o brilho da fluorescncia seja mantido no nvel estabelecido para que a indicao e a fluorescncia de fundo (back ground) sejam mantidas em um nvel relativamente constante. Variaes no contraste podem afetar notavelmente os resultados. 7.5.7.2 Falta de contraste adequado geralmente causado por: a) aumento no nvel de contaminao do veculo, aumentando o fundo fluorescente;
b) perda do veculo por evaporao, aumentando a concentrao; ou c) degradao das partculas fluorescentes. Uma mudana na taxa de contraste pode ser observada utilizando um padro tipo anel com uma superfcie preparada com ataque por reativos qumicos. 7.5.8 Desempenho/sensibilidade
7.5.8.1 A no deteco de uma descontinuidade conhecida em uma pea, ou o no aparecimento das indicaes dos furos especificados no padro de teste tipo anel (ver 7.7.6) indica a necessidade de troca do banho. 7.5.8.2 Se uma pea com descontinuidades conhecidas foi utilizada, a mesma precisa ter sido limpa ultrassonicamente para que nenhuma fluorescncia de fundo seja detectada quando visualizada sob luz negra, antes da realizao do teste de sensibilidade, com uma intensidade de luz de pelo menos 1 000 W/cm. 7.5.8.3 Na execuo do teste, se alguma fluorescncia de fundo que interfira na deteco ou interpretao for notada, o banho deve ser drenado e uma nova suspenso deve ser preparada.
16/47
7.5.9
Carto de tira magntica
7.5.9.1 Um padro codificado de estrias magnticas pode servir como pea de teste para avaliao da sensibilidade da partcula. 7.5.9.2 O processo de codificao magntica gera gradientes magnticos de uma maneira altamente controlada. Esses gradientes, quando embutidos em uma tira de um carto pode ser usado como indicador do desempenho das Partculas Magnticas. 7.5.9.3 A Figura 1 ilustra como as partculas podem ser atradas para a tira magntica codificada de um carto. As indicaes por partculas aparecem onde os gradientes tinham sido gravados na fita magntica do carto. Neste caso, os gradientes decrescem de um valor de 0 (mais intenso) para X (menos intenso). A sensibilidade das partculas pode ser avaliada com base na indicao menos intensa
Figura 1 Carto de tira magntica
7.6 Caractersticas de controle do banho

7.6.1 Fludo oleoso
Propriedades adicionais dos fludos oleosos podem ser verificadas em normas especficas, como a AMS 2641. 7.6.2 Fludo aquoso
Propriedades adicionais dos fludos aquosos podem ser verificadas em normas especficas, como a AS 4792. 7.6.3 Viscosidade
A viscosidade da suspenso no pode exceder 5 mm/s (5.0 cSt) em qualquer temperatura na qual o banho seja utilizado, quando testado de acordo com o mtodo de teste da ASTM D445.
17/47
7.6.4
Ponto de fulgor
7.6.4.1 O ponto de fulgor da suspenso de partcula mida de destilado de petrleo leve deve estar a uma temperatura mnima de 200 F (93 C). 7.6.4.2 Utilizar o mtodo de teste descrito na ASTM D93. 7.6.5 Teste de molhabilidade para veculos (suspenses) condicionados gua
7.6.5.1 gua com condicionador apropriado deve fornecer molhabilidade adequada, disperso da partcula e proteo contra a corroso. 7.6.5.2 O teste de molhabilidade deve ser executado imergindo uma pea com o mesmo acabamento da superfcie a ser ensaiada, em um banho. 7.6.5.3 Aps a imerso, verificar a aparncia da superfcie da pea. Se a pelcula da suspenso contnua e uniforme sobre toda a pea, h presena suficiente de agentes umectantes. Se a pelcula da suspenso no for contnua, expondo reas da superfcie da pea, uma maior quantidade de agentes umectantes necessria ou a pea no foi suficientemente limpa. 7.6.6 PH da gua utilizada como veculo
O pH do banho de gua condicionada deve estar entre 7,0 e 10,5, conforme determinado por um medidor de pH apropriado ou medidor especial de papel. 7.7 Verificando o desempenho do sistema 7.7.1 Geral
Testes de desempenho do sistema devem ser conduzidos de acordo com o procedimento escrito para que ele seja realizado da mesma forma todas s vezes. 7.7.2 Peas de produo com descontinuidades conhecidas
7.7.2.1 Uma forma prtica de avaliar o desempenho e a sensibilidade das partculas secas ou midas ou do sistema como um todo, realizar teste em peas representativas com descontinuidades j conhecidas de tipo e severidade normalmente encontradas durante o ensaio de produo. 7.7.2.2 Entretanto, a utilidade dessas peas limitada porque a orientao e a magnitude das descontinuidades no podem ser controladas. 7.7.2.3 O uso de peas defeituosas com descontinuidades grosseiras no recomendado. 7.7.2.4 Se estas peas forem utilizadas, elas devem ser totalmente limpas e desmagnetizadas aps cada uso. 7.7.3 Peas fabricadas com descontinuidades
7.7.3.1 Frequentemente, testes em peas com descontinuidades que possuem seu tipo e severidade conhecidos necessrios para avaliao no esto disponveis.
18/47
7.7.3.2 Como alternativa, corpos-de-prova so fabricados com descontinuidades de variados graus e severidade e que podem ser utilizados para fornecer uma indicao da eficincia do processo de ensaio por partculas secas ou midas. 7.7.4 Chapa de teste
7.7.4.1 O desempenho do ensaio por Partcula Magntica (sistema) em uma chapa de teste, como mostrado na Figura 2, til para testar o desempenho total da tcnica via seca ou via mida utilizando eletrodos ou Yokes. 7.7.4.2 As dimenses mnimas recomendadas para a chapa de teste so 250 mm em cada lado e espessura nominal de 25 mm, e os defeitos so produzidos e localizados de acordo com as especificaes do fabricante da chapa. 7.7.4.3 Descontinuidades podem ser geradas controlando aquecimento/resfriamento, produzidos por eletroeroso, descontinuidades artificiais ou outros meios. entalhes
7.7.4.4 Os entalhes produzidos por eletroeroso devem ser preenchidos com um material no condutor, como epxi, para evitar reteno mecnica do meio de deteco.
250 mm ou como especificado
250 mm. ou como especificado
62 RHR 25 mm ou como especificado
Figura 2 Exemplo de chapa de verificao de desempenho de Partcula Magntica 7.7.5 Padro retangular com entalhe inclinado
7.7.5.1 Este padro possui um entalhe que simula uma descontinuidade subsuperficial. Pode ser utilizado para a verificao do desempenho da tcnica via seca ou via mida utilizando eletrodos ou Yokes. 7.7.5.2 Na face de observao devem ser registrados os limites aceitveis da indicao para uma determinada intensidade de campo magntico. 7.7.5.3 A Figura 3 apresenta os detalhes dimensionais e de material do padro.
19/47
Figura 3 Padro retangular com entalhe inclinado 7.7.6 Padro de teste tipo anel (test ring specimen)
7.7.6.1 Um padro de teste tipo anel (Figura 4) pode ser utilizado na avaliao e comparao do desempenho e sensibilidade total de ambas as tcnicas de Partculas Magnticas, via seca e via mida, fluorescentes e no fluorescentes, utilizando uma tcnica de magnetizao com condutor central. 7.7.6.2 Para utilizar o padro tipo anel, colocar um condutor com dimetro entre 25 mm e 31 mm e comprimento maior do que 400 mm pelo meio do anel. 7.7.6.3 Centralizar o anel no comprimento do condutor. 7.7.6.4 Magnetizar o anel de forma circular, passando a corrente pelo condutor conforme Tabela 2. 7.7.6.5 Aplicar de forma suave as partculas na superfcie do anel, enquanto o fluxo de corrente flui. 7.7.6.6 Examinar o anel 1 minuto aps a aplicao da corrente. O nmero de indicaes visveis deve coincidir ou exceder s especificadas na Tabela 2.
Furo 1
Dimetro do furo (Nota 1) mm 1,78

Dimenso D (Nota 2) mm 1,78

20/47
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78
3,56 5,33 7,11 8,89 10,67 12,45 14,22 16,00 17,78 19,56 21,34
NOTA 1 A tolerncia para os furos de 0,13 mm. Os furos de 10 a 12 so opcionais. NOTA 2 Tolerncia na distncia D de 0,13 mm. NOTA 3 Para as demais dimenses a tolerncia de 0,76 mm.
Figura 4 Anel de teste Tabela 2 Corrente e requisito de indicao do furo para o anel de teste Tipo de suspenso Amperagem FWDC ou HWDC 1400 2500 3400 1400 2500 3400 1400 2500 3400 Nmero mnimo de indicao de furos 3 5 6 3 5 6 4 6 7
Partculas fluorescentes via mida
Partculas coloridas via mida
Partculas via seca
7.7.7
Indicador de campo magntico
7.7.7.1 Tipo octogonal 7.7.7.1.1 O indicador do campo magntico mostrado na Figura 5 utiliza as ranhuras entre os segmentos formados para mostrar a presena e a direo aproximada do campo magntico. 7.7.7.1.2 Uma fora apropriada no campo indicada. Uma linha claramente definida de Partculas Magnticas se forma atravs da superfcie de cobre do indicador (as ranhuras contra a pea), quando as Partculas Magnticas so aplicadas simultaneamente com a fora magnetizante. 7.7.7.1.3 Uma falha para obter uma indicao pode resultar de
campo magntico insuficiente; propriedades magnticas do material ensaiado; ou ambos.
Figura 5 Padro octogonal 7.7.7.2 Tipo disco 7.7.7.2.1 O indicador do campo magntico mostrado na Figura 6 utiliza as ranhuras entre o disco e anel para mostrar a presena e a direo aproximada do campo magntico. 7.7.7.2.2 Uma fora apropriada no campo indicada. Uma linha claramente definida de Partculas Magnticas se forma atravs da superfcie de cobre do indicador (as ranhuras contra a pea) quando Partculas Magnticas so aplicadas simultaneamente com a fora magnetizante. 7.7.7.2.3 Uma falha para obter uma indicao pode resultar de:
campo magntico insuficiente; propriedades magnticas do material ensaiado; ou ambos.
Figura 6 Indicador de campo tipo disco 7.7.7.3 Lmina indicadora de campo (QQI, shim) 7.7.7.3.1 As lminas indicadoras de campo so recomendadas para utilizao em peas com geometrias complexas e locais de difcil acesso, como roscas de tubos de perfurao (drill pipe riser) e vlvulas de pequena dimenso.
7.7.7.3.2 Vrios tipos de lminas so usadas para estabelecer a direo apropriada e assegurar a adequabilidade da intensidade da corrente durante a realizao do ensaio por Partculas Magnticas, em funo da sensibilidade especificada. 7.7.7.3.3 As lminas descritas na Figura 7 podem ser usadas para assegurar o estabelecimento e balanceamento dos campos na magnetizao na tcnica multidirecional.
a) Lmina tipo CX-230
b) Lmina tipo CX-430
c) Lmina tipo 3C4-234
d) Lmina tipo 3C2-234
23/47
e) Lmina tipo CX4-230
f) Lmina tipo CX4-430
Figura 7 Lminas para ensaio por Partculas Magnticas 7.7.7.3.4 As lminas so disponveis em duas espessuras: 0,05 mm e 0,10 mm. As lminas mais finas so usadas onde lminas mais grossas no conformam com a superfcie da pea na rea de interesse. 7.7.7.3.5 As lminas so disponveis em dois tamanhos: quadrados de 19 mm e de 20 mm. As lminas para uso em reas restritas so cortadas pelo usurio em quatro quadrados de 10 mm. 7.7.7.3.6 As lminas devem ser de ao carbono.
7.7.7.3.7 As lminas so colocadas em reas de interesse com os entalhes de encontro com a superfcie da pea a ser ensaiada. Usar lminas suficientes ou colocar as lminas em mltiplas reas para assegurar apropriadas direes e intensidades dos campos. 7.7.7.4 Sonda de efeito Hall 7.7.7.4.1 A sonda de efeito Hall mede a intensidade do campo tangencial (no ar prximo superfcie da pea) da fora magnetizante (H). Normalmente os valores so apresentados em Gauss ou Tesla. 7.7.7.4.2 O sensor deve ser utilizado com cuidado. Ele deve ser mantido encostado superfcie da pea. As instrues do fabricante devem ser seguidas. 7.7.7.4.3 Estes instrumentos so mais recomendados para a deteco do campo residual ou medio do campo resultante das tcnicas do contato direto, condutor central, eletrodos e Yoke.
7.8 Temperatura
A temperatura na superfcie da pea no deve degradar os materiais componentes das Partculas Magnticas e devem ser utilizadas dentro dos limites indicados pelo fabricante.
7.9 Procedimento de ensaio (requisitos, qualificao, validao e reviso)

7.9.1 O ensaio de Partculas Magnticas deve ser executado de acordo com um procedimento aplicvel ao tipo de pea ou grupo de peas a serem ensaiadas. 7.9.2 O procedimento deve estar em conformidade com os requisitos desta Norma.
7.9.3 O processo, quando conduzido de acordo com o procedimento escrito, deve ser capaz de detectar as descontinuidades rejeitveis especificadas no critrio de aceitao. 7.9.4 O procedimento escrito, incluindo relatrios especficos para sees especficas de peas, devem ser validados por um profissional certificado como nvel 3 em Partculas Magnticas. O procedimento deve ser submetido ao setor responsvel da organizao para reviso, aprovao, ou ambos, sempre que solicitado. 7.9.5 O procedimento escrito deve conter no mnimo os seguintes itens, detalhados diretamente no texto ou referenciando documentos aplicveis: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) identificao e data da elaborao; objetivo; normas de referncia; material, forma ou tipo de pea, dimenses, extenso do exame e detalhes da pea a ser ensaiada; etapa da realizao do ensaio, dentro do processo produtivo, quando aplicvel; aparelhagem (incluindo equipamento de iluminao), citando fabricante e modelo; verificao das condies de ensaio, periodicidade e registros, quando aplicvel; tcnica ou tcnicas de magnetizao, durao e sequncia de aplicao, tipo de corrente de magnetizao e valores de corrente, quando aplicvel; partculas ferromagnticas, citando fabricante, marca comercial, cor, via seca ou mida, indicando o veculo, aditivos e concentrao para o preparo e verificao da suspenso; temperatura mxima da pea permitida para Partculas Magnticas que so usadas por recomendao do fabricante ou por qualificao; condio requerida para a superfcie a ser ensaiada e mtodo de preparao; tinta de contraste, citando fabricante, marca comercial, diluio, modo de aplicao, espessura mxima de pelcula e tempo de secagem, quando aplicvel;
m) esquema indicativo da direo do fluxo magntico, sobreposio e posicionamento da pea, quando aplicvel; n) o) p) q) r) critrio de aceitao. identificao das peas ou indicadores utilizados para a verificao do desempenho do sistema; desmagnetizao, citando o mtodo, quando necessria; limpeza final e ensaios a serem efetuados na superfcie, nos pontos de contato do aparelho, quando aplicvel; requisitos de segurana e ambientais;
s) t)
sistema de identificao e marcao das peas aps ensaio; relatrio de registro de resultados.
7.9.6 Deve ser realizada uma qualificao do procedimento, verificando a compatibilidade do mesmo com a aplicao. Esta etapa um pr-requisito, que deve ser comprovado atravs dos testes de verificao de desempenho especificados em 7.7. 7.9.7 A qualificao deve ser realizada em qualquer temperatura dentro da faixa recomendada pelo fabricante das Partculas Magnticas. 7.9.8 Para temperaturas fora dos limites estipulados pelo fabricante (acima ou abaixo da faixa de temperatura), o procedimento deve ser qualificado efetuando-se os testes de avaliao de desempenho nos limites de temperatura proposto. Os resultados devem ser comparados com os resultados obtidos em uma temperatura dentro dos limites indicados pelo fabricante. 7.9.9 Peas e indicadores citados em 7.7 podem ser utilizados para esta finalidade.
7.9.10 Quando os limites mximos de temperatura de utilizao das partculas no forem definidos pelo fabricante, devem ser considerados como 180 C para via seca e 57 C para via mida. 7.9.11 Em qualquer situao de temperatura, os banhos devem atender os requisitos de viscosidade citados em 7.6.3. 7.9.12 Qualquer mudana de um item do procedimento deve requerer uma reviso. 7.9.13 Uma requalificao do procedimento deve ser efetuada quando uma mudana ou substituio for feita em um ou mais dos seguintes itens abaixo identificados como essenciais: a) tcnica de magnetizao;
b) tipo de corrente de magnetizao ou utilizao de valores de corrente fora da faixa especificada nesta norma ou previamente qualificada; c) preparao da superfcie; d) Partculas Magnticas utilizadas; e) mtodo de remoo do excesso das Partculas Magnticas; f) intensidade mnima de Luz
g) camada de revestimento maior do que o previsto no procedimento previamente qualificado; h) camada no magntica de contraste (tinta de contraste); i) faixa de temperatura fora da faixa previamente qualificada.
8 Preparao da superfcie antes do ensaio

8.1 Preparao
26/47
8.1.1 A superfcie da pea a ser ensaiada deve ser limpa e livre de leo, graxa, areia, ferrugem e carepas soltas, ou de qualquer outra substncia que possa interferir nos resultados dos ensaios. 8.1.2 No caso de inspeo de regies localizadas de uma pea, a limpeza deve incluir tambm uma faixa adjacente de no mnimo 25 mm de largura. 8.1.3 No caso de ensaio por via seca, a rea a ser ensaiada deve estar seca.
8.1.4 No caso de ensaio por via mida colorida em superfcies do tipo bruto de soldagem, jateadas, rugosas ou esmerilhadas, deve ser utilizada tinta de contraste.
8.2 Camadas no condutoras

8.2.1 Tinta de contraste
8.2.1.1 A pelcula de tinta, na sua espessura mxima, no deve ocasionar diminuio da sensibilidade do ensaio. 8.2.1.2 A tinta de contraste no deve influir desfavoravelmente na mobilidade das Partculas Magnticas e na molhabilidade do veculo. 8.2.1.3 A tinta de contraste no deve ser solvel no veculo, durante o tempo necessrio execuo do ensaio. 8.2.1.4 Espessuras de pelcula de tinta at 25 m normalmente no interferem na formao das indicaes e podem ser consideradas como situao convencional. 8.2.1.5 Espessuras acima de 25 m devem ser previamente qualificadas para a mxima espessura a ser utilizada. 8.2.1.6 A qualificao deve ser comprovada por um profissional nvel 3 atravs da execuo de testes em peas com descontinuidades naturais ou artificiais, na espessura mxima de camada de tinta a ser utilizada durante os ensaios. Devem ser efetuados ensaios com e sem a tinta de contraste e os resultados comparados. Ser considerada aprovada, se o resultado for igual ou melhor do que o obtido sem a camada de tinta. 8.2.1.7 Quando no for possvel a medio da camada de tinta utilizada, deve ser demonstrado que as indicaes podem ser detectadas atravs da mxima cobertura aplicada em uma situao especfica. Para garantir o atendimento a esta exigncia, deve ser aplicada a camada de tinta de contraste no padro retangular com entalhe inclinado (Figura 3), nas mesmas condies aplicadas superfcie a ser ensaiada.
EXEMPLO Posicionar o padro na superfcie a ser ensaiada e aplicar simultaneamente a tinta de contraste na pea e no padro. Ser considerado satisfatrio se o resultado for igual ou melhor do que o resultado obtido sem a tinta de contraste considerando-se um mesmo ponto de avaliao.
8.2.1.8 Para tcnica de magnetizao direta, a tinta de contraste deve ser removida de todos os pontos onde ocorra o contato eltrico. 8.2.2 Outros revestimentos no condutores
8.2.2.1 Para o ensaio de peas com revestimentos no condutores, a viabilidade do ensaio e a espessura mxima a ser utilizada precisam ser qualificadas.
8.2.2.2 A qualificao deve ser comprovada por um profissional nvel 3 atravs da execuo de testes em peas com descontinuidades naturais ou artificiais, na espessura mxima de camada do revestimento a ser utilizada durante os ensaios. 8.2.2.3 Devem ser efetuados ensaios, com e sem o revestimento, e os resultados comparados. Ser considerada aprovada, se o resultado for igual ou melhor do que o obtido sem o revestimento.
8.3 Camadas condutoras

8.3.1 Camadas condutoras, como depsitos de cromo, podem mascarar descontinuidades. Nestes casos recomendado que o ensaio seja realizado antes de efetuar o depsito. Caso no seja possvel, a situao apresentada deve ser qualificada. 8.3.2 A qualificao deve ser comprovada por um profissional nvel 3 atravs da execuo de testes em peas com descontinuidades naturais ou artificiais, na espessura mxima de camada do revestimento a ser utilizada durante os ensaios. 8.3.3 Devem ser efetuados ensaios, com e sem o revestimento, e os resultados comparados. Ser considerada aprovada, se o resultado for igual ou melhor do que o obtido sem o revestimento. 8.3.4 Para superfcies com revestimento de nquel um cuidado especial deve ser tomado, pois indicaes do prprio revestimento podem ser formadas.
9 Realizao do ensaio
9.1 Sequncia de operao
9.1.1 A sequncia de operao no ensaio de Partculas Magnticas refere-se relao entre o tempo de aplicao das Partculas Magnticas e o estabelecimento do campo magntico. 9.1.2 Utilizam-se duas tcnicas bsicas como sequncia de operao: tcnica contnua ou tcnica residual, ambas comumente empregadas na indstria.
9.2 Tcnica contnua

9.2.1 A tcnica de magnetizao contnua utilizada na maioria das aplicaes com partculas via seca ou via mida, exceto quando uma proibio for especificada em contrato, ordem de compra ou especificaes. 9.2.2 As partculas via seca perdem muito de sua mobilidade quando em contato com a superfcie da pea. Portanto, imperativo que a rea/pea de interesse esteja sob a influncia do campo magntico enquanto as partculas ainda estejam no caminho (ar) entre o aplicador e a superfcie, e livres para serem atradas por uma eventual fuga de campo magntico. A passagem da corrente de magnetizao deve ser iniciada antes da aplicao das Partculas Magnticas e terminada aps a aplicao da mesma e a remoo do seu excesso. 9.2.3 Geralmente a tcnica de magnetizao contnua via mida aplicada tanto em peas seriadas, atravs de unidades estacionrias, como em inspeo de campo, com a utilizao de equipamentos portteis. Na prtica, o processo de magnetizao contnua envolve a aplicao do banho simultaneamente com a aplicao do campo magntico. A passagem da corrente de magnetizao deve ser iniciada junto com a aplicao do banho e terminada aps a aplicao e escoamento do
mesmo. No caso de unidades estacionrias, a durao da corrente de magnetizao tipicamente da ordem de segundo com 2 ou mais pulsos dados na pea.
9.3 Tcnica residual

9.3.1 Nesta tcnica as Partculas Magnticas so aplicadas aps a fora de magnetizao ter sido interrompida. Isto somente possvel se o material a ser ensaiado possuir uma alta retentividade, de forma que o vazamento de campo residual produzido pela indicao seja suficientemente forte para atrair e reter as partculas. 9.3.2 Esta tcnica geralmente utilizada na inspeo de peas em unidades estacionrias, onde uma integrao com a produo e o manuseio requerida, ou ainda para limitar intencionalmente a sensibilidade do ensaio. 9.3.3 A aplicabilidade desta tcnica possvel se o ensaio apresentar repetibilidade na deteco de defeitos tpicos conhecidos em uma pea de ensaio. Caso isto no seja possvel de ser comprovado, o mtodo contnuo deve ser utilizado.
9.4 Tipos de corrente de magnetizao

9.4.1 Corrente alternada (AC)
9.4.1.1 A magnetizao de peas com corrente alternada preferencial para as aplicaes nas quais as especificaes de ensaio chamam para a deteco de descontinuidades, como trincas de fadiga que esto abertas superfcie, quando a fora de magnetizao aplicada. 9.4.1.2 Associado com a AC, h um efeito skin que limita o campo magntico na superfcie da pea ou prximo a ela. 9.4.1.3 Em contraste com a corrente alternada, as correntes retificada de meia onda e retificada de onda completa produzem um campo magntico com capacidade de penetrao proporcional ao aumento da aplicao da corrente, de forma que deve ser usada quando descontinuidades subsuperficiais ou internas so motivos de interesse. 9.4.2 Corrente retificada de meia onda (HW)
9.4.2.1 Corrente retificada de meia onda frequentemente utilizada em conjunto com as partculas midas e secas devido a corrente pulsada promover maior mobilidade das partculas. 9.4.2.2 Esta forma de onda utilizada com eletrodos, Yokes, unidades fixas e mveis. 9.4.2.3 Corrente HW usada para atingir certa profundidade de penetrao para deteco de descontinuidades tpicas encontradas em conjuntos soldados, forjados e fundidos ferrosos. 9.4.2.4 Como na magnetizao por AC, utilizado o valor mdio como corrente de magnetizao. 9.4.3 Corrente retificada de onda completa (FW)
9.4.3.1 Corrente retificada de onda completa pode usar corrente monofsica ou trifsica. 9.4.3.2 Corrente trifsica possui a vantagem de baixa amperagem, enquanto que o equipamento de corrente monofsica de menor custo.
9.4.3.3 FW normalmente usada quando o mtodo residual empregado. Devido ao movimento das partculas tanto via seca quanto via mida ser mais lento, cuidados devem ser tomados para assegurar que o tempo seja suficiente para permitir a formao das indicaes. 9.4.4 Corrente contnua (DC)
9.4.4.1 Um banco de baterias, corrente FW filtrada por capacitores ou um gerador DC produz uma corrente de magnetizao contnua. 9.4.4.2 As correntes de meia onda e onda completa so amplamente utilizadas dando caminho para produo de corrente contnua, exceto para algumas aplicaes especficas, principalmente pela vasta vantagem de aplicao quando so utilizados outros tipos de equipamentos. 9.4.5 Correntes de descarga de capacitores (CD)
9.4.5.1 Um banco de capacitores utilizado para armazenar energia e, quando disparado, a energia alcana uma alta amperagem ou uma curta durao (normalmente menor que 25 milisegundos). 9.4.5.2 Devido a um pulso de curta durao, os requisitos de corrente so afetados pelo volume de material a ser magnetizado assim como pela amperagem aplicada. 9.4.5.3 A tcnica da descarga de capacitor amplamente utilizada para estabelecer um campo magntico residual em tubulaes, camisas, dutos e sonda de perfurao.
9.5 Tcnicas de magnetizao da pea

9.5.1 Introduo
A escolha da tcnica depende de vrios fatores como: forma; geometria; facilidade de processamento, etc. Uma das seguintes tcnicas podem ser utilizadas: do Yoke; dos eletrodos; da bobina; do contato direto; do condutor central; de magnetizao multidirecional.
30/47
9.5.2
Cobertura do ensaio
Todos ensaios devem ser conduzidos com uma sobreposio suficiente para assegurar a sensibilidade especificada, em toda a rea a ser ensaiada. 9.5.3 Unidades de medio de campo magntico
9.5.3.1 Normalmente os instrumentos medem densidade de fluxo magntico. 9.5.3.2 As medies ocorrem na superfcie a ser ensaiada, ou melhor, no ar prximo superfcie. 9.5.3.3 Considerando-se que a densidade de fluxo igual ao produto da fora de magnetizao pela permeabilidade magntica do material, podemos concluir que apenas nestas condies um mesmo aparelho pode medir fora magnetizante e densidade de fluxo magntico, sendo vlida a seguinte afirmao:
1G = 1Oe = 0,0001T = 79,6 A / m(0,796 A / cm)

Onde G Oe T A/m Gauss Oersted Tesla Ampre por metro
A/cm Ampre por centmetro 9.5.4 Tcnica do Yoke (eletrom)
9.5.4.1 O uso de Yoke eletromagntico de corrente alternada s permitido para a deteco de descontinuidades superficiais. 9.5.4.2 A fora magnetizante deve estar compreendida entre os valores de 1,7 kA/m (17 A/cm) a 6,5 kA/m (65 A/cm) em toda rea til prevista no esquema de sobreposio proposto no procedimento. 9.5.4.3 No caso de Yoke porttil, a verificao da fora magnetizante deve ser feita pela comprovao de sua capacidade mnima de levantamento de massa, com o mximo espaamento entre plos a ser utilizado.
31/47
9.5.4.4 A capacidade mnima deve ser de 5,5 kg, verificada pelo levantamento de um bloco-padro conforme a Figura 8, e deve ser comprovada, no local onde est sendo executado o ensaio, no incio e a cada 8 horas de trabalho, ou quando houver algum problema de queda de energia. 9.5.4.5 Observar que o levantamento de massa deve ser feito pela face de 117 mm x 240 mm, conforme a Figura 8. 9.5.4.6 Se durante o perodo de 8 horas, for verificado que as condies de levantamento de massa no foram atendidas, o ensaio deve ser repetido para as peas inspecionadas desde a ltima verificao satisfatria. 9.5.4.7 Em aplicaes especiais, no qual a finalidade detectar descontinuidades localizadas abaixo da superfcie, pode ser utilizado Yoke alimentado com corrente retificada ou continua. Neste caso, para o teste de levantamento, o Yoke deve comprovar uma capacidade minima de levantamento de massa equivalente a 18 Kg.
Notas:
1) Medidas aproximadas em milmetros 2) Material SAE 1020 ou similar 3) Processo de Fabricao Laminado 4) Acabamento superficial usinado fino ou superior ( 5) Tolerncia: massa 5500
+50 -0
gramas
Figura 8 Bloco padro de aferio da capacidade mnima de levantamento de massa do Yoke 9.5.5 Tcnica dos eletrodos
9.5.5.1 Para evitar abertura de arco eltrico, deve ser instalado um dispositivo de controle remoto para o acionamento na manopla do eletrodo. 9.5.5.2 O acionamento da corrente deve ser efetuado somente aps o posicionamento das ponteiras na superfcie a ser ensaiada.
32/47
9.5.5.3 As ponteiras devem estar limpas e as reas de contato das peas devem estar livres de sujeira, graxa, leo, carepa, de modo a permitir a passagem de corrente pea e minimizar a abertura de arcos eltricos. 9.5.5.4 Para aos temperveis recomenda-se a utilizao de outra tcnica de magnetizao, uma vez que a abertura de arco no pode ser completamente evitada. 9.5.5.5 As peas ensaiadas por esta tcnica podem ser magnetizadas por corrente alternada ou retificada. 9.5.5.6 O valor da corrente de magnetizao deve ser de 3,5 A/mm a 4,5 A/mm (amperes por milmetro) de espaamento para espessuras menores que 19 mm, e de 4 A/mm a 5 A/mm de espaamento para espessuras iguais ou maiores que 19 mm. 9.5.5.7 O espaamento dos eletrodos no deve exceder a 200 mm. Pequenos espaamentos podem ser utilizados devido a limitaes geomtricas da rea a ser ensaiada ou para aumentar a sensibilidade, porm o espaamento dos eletrodos menor do que 75 mm normalmente so impraticveis, devido a expulso das partculas ao redor dos eletrodos. 9.5.5.8 Se a voltagem em circuito aberto da fonte de magnetizao maior que 25 V, ponteiras de chumbo, ao, ou alumnio so recomendadas para prevenir depsitos de cobre na superfcie que est sendo ensaiada.
Figura 9 Linhas de fora na tcnica de eletrodos 9.5.6 Tcnica da bobina
9.5.6.1 As peas a serem ensaiadas por esta tcnica podem ser magnetizadas por corrente alternada ou retificada.
33/47
Figura 10 Deteco de descontinuidades na tcnica da bobina 9.5.6.2 A intensidade da corrente de magnetizao deve ser calculada tendo como base o comprimento (L) e o dimetro da pea (D). Para relao L/D menor que 3, prolongadores de mesmo material podem ser colocados para aumentar a relao L/D. Para relao L/D maior que 15, um mximo de 15 deve ser utilizado nas frmulas. 9.5.6.3 A magnetizao longitudinal com bobinas de baixo fator de enchimento (a rea da seo transversal da pea menor que 10% da seo transversal da bobina) deve ser calculada conforme a seguir. Para peas posicionadas no centro da bobina.
NI =
onde N I K R L D NI
KR ( 10% ) {(6 L D ) 5}
so as espiras da bobina; a corrente a ser utilizada, expressa em Ampres (A); uma constante determinada empiricamente: 1690; o raio da bobina, expresso em milmetros (mm); o comprimento da pea, expresso em milmetros (mm); o dimetro da pea, expresso em milmetros (mm). Para peas ocas ou cilndricos, ver 9.5.6.6; ampres espiras.
Para peas posicionadas encostado na parede interna bobina.
NI =
onde
K ( 10% ) L D
34/47
N I K L D NI
so as espiras da bobina; a corrente a ser utilizada, expressa em Ampres (A); uma constante determinada empiricamente: 45000; o comprimento da pea, expresso em polegadas (mm), ; o dimetro da pea, expresso em polegadas (mm). Para peas ocas ou cilndricos, ver 9.5.6.6; ampres espiras.
9.5.6.4 Para magnetizao longitudinal com cabo enrolado ou alto fator de enchimento (quando a rea as seo transversal da pea maior que 10 vezes a seo transversal da bobina) a corrente deve ser calculada conforme a seguir:
NI =
onde N I K L D NI
K ( 10% ) {(L D ) + 2}
so as espiras da bobina; a corrente a ser utilizada, expressa em Ampres (A); uma constante determinada empiricamente: 35 000; o comprimento da pea, expresso em milmetro (mm); o dimetro da pea, expresso em milimetro (mm); ampres espiras.
9.5.6.5 A magnetizao longitudinal para bobinas de fator de enchimento intermedirio, quando a rea de seo transversal da bobina est entre 2 vezes e 10 vezes a rea da seo transversal da pea a ser inspecionada, o produto do nmero de espiras N pela corrente I deve ser:
NI = ( NI )a
onde (NI)a (NI)b
10 2 + ( NI )b 8 8
o valor do NI calculado para bobinas de alto fator de enchimento usando o especificado em 9.5.6.4; o valor de NI calculado para bobinas de baixo fator de enchimento usando o especificado 9.5.6.3; a razo entre a rea da seo transversal da bobina e a rea da seo transversal da pea.
9.5.6.6 Quando calculada a razo L/D para peas ocas ou cilndricas, D nas frmulas passa a ser o dimetro efetivo Def calculado, usando: peas ocas:
Def = 2( At Ah )
onde At Ah
12
a rea total da seo transversal da pea; a rea da seo transversal da parte oca da pea.
peas cilndricas:
Def = De Di
2
12
onde De Di o dimetro externo do cilindro; o dimetro interno do cilindro.
9.5.6.7 A corrente de magnetizao requerida para obter a intensidade de campo magntico necessria deve ser determinada dividindo o nmero de Ampres x espiras, obtido conforme especificado em 9.5.6.3, 9.5.6.4 e 9.5.6.5, pelo nmero de espiras da bobina. 9.5.6.8 Para a tcnica da bobina, o campo magntico efetivo se estende em ambos os lados, a partir do centro da bobina em uma distncia aproximadamente igual ao raio da bobina. A efetividade do campo magntico da bobina pode ser determinada atravs de padres ou medidores de campo magntico. 9.5.6.9 Para peas com extenso maior que as citadas em 9.5.6.8, o comprimento total deve ser inspecionado reposicionando a pea em relao bobina, levando em considerao uma sobreposio de campo magntico de aproximadamente 10 %. 9.5.6.10 Essas equaes foram includas apenas como orientao para definio de valores de correntes preliminares em geometrias no variveis (pouca complexidade), devendo ser monitorado por um dos mtodos de verificao de desempenho do sistema (conforme 7.7). Para peas de geometria complexa o clculo da corrente deve ser feito diretamente atravs da verificao de desempenho. Esta observao se aplica tambm as tcnicas do contato direto e condutor central. 9.5.7 Tcnica do contato direto
9.5.7.1 Devem ser utilizados elementos de contato ou fixao com superfcie de contato e presso suficientes para permitir o fluxo de corrente sem a formao de arcos eltricos, entre os contatos e a superfcie da pea em ensaio.
36/47
Figura 11 Campo magntico na tcnica do contato direto 9.5.7.2 Os equipamentos estacionrios com contatos acionados automaticamente devem ter temporizadores para ajustar os tempos de pr e ps-magnetizao. 9.5.7.3 No caso de equipamentos portteis com eletrodos de contato de fixao manual, deve existir um interruptor de corrente de magnetizao, de controle remoto, que pode estar incorporado em um dos punhos dos eletrodos. 9.5.7.4 O valor da corrente de magnetizao a ser utilizado de 12 a 32 A/mm de dimetro da pea. O dimetro a ser considerado a maior distncia entre dois pontos na superfcie externa da pea. 9.5.7.5 As peas a serem ensaiadas por esta tcnica podem ser magnetizadas por corrente alternada ou retificada. 9.5.7.6 Os pontos de contato que apresentarem abertura de arco devem ser removidos e posteriormente ensaiados por uma tcnica de Partculas Magnticas por induo de corrente ou por lquido penetrante. 9.5.8 Tcnica do condutor central
9.5.8.1 Nesta tcnica so utilizados condutores no magnticos (normalmente cobre ou alumnio) que passam por dentro de peas e furos com o objetivo de induzir um campo magntico circular.
Figura 12 Tcnica do condutor central simples (a) e com duas voltas (b) 9.5.8.2 As peas a serem ensaiadas por esta tcnica podem ser magnetizadas por corrente alternada ou retificada.
37/47
9.5.8.3 O valor da corrente de magnetizao a ser utilizado de 12 A/mm a 32 A/mm de dimetro da pea. 9.5.8.4 O dimetro a ser considerado (interno ou externo) aquele da superfcie objeto da inspeo. 9.5.8.5 Para determinao da corrente de magnetizao, no caso de condutor encostado na parede interna da pea, o dimetro a ser considerado deve ser a soma do dimetro do condutor mais 2 vezes a espessura da pea em ensaio. 9.5.8.6 A corrente de magnetizao inversamente proporcional ao nmero de condutores. Exemplo: se uma pea precisa ser magnetizada com 3 000 A usando-se um nico condutor central, a pea pode ser igualmente magnetizada com 1 500 A ou 1 000 A, usando cabo flexvel que passe respectivamente 2 ou 3 vezes pelo interior da pea. 9.5.8.7 No caso do condutor encostado contra a parede interna do orifcio da pea, devem ser aplicadas magnetizaes sucessivas. O nmero de aplicaes definido pela relao:
N = (Di 4 Dc ) +1
onde: N Di Dc 9.5.9 o nmero de aplicaes; o dimetro interno do orifcio da pea; o dimetro do condutor central.
Tcnica multidirecional
9.5.9.1 A magnetizao pela tcnica multidirecional pode ser utilizada para atender o requisito de magnetizao em direes perpendiculares, se for demonstrado que eficaz em todas as reas. 9.5.9.2 Peas de teste, de acordo com 7.7.3, ou lmina indicadora de campo (shim), conforme 7.7.7.3, podem ser utilizadas para verificar a direo e adequao do campo na magnetizao pela tcnica multidirecional. 9.5.9.3 O balanceamento da intensidade de campo um ponto fundamental desta tcnica e deve ser considerada em todas as direes. A aplicao das partculas deve ser sincronizada de tal modo que os nveis de magnetizao alcancem os valores mximos em todas as direes, enquanto as partculas esto em movimento na superfcie ensaiada. 9.5.9.4 Quando as peas reais com defeitos conhecidos so utilizadas, a quantidade e a orientao (por exemplo, axial, longitudinal, circunferencial etc.) dos mesmos devem ser observadas. A intensidade do campo magntico pode ser considerada balanceada quando todos os defeitos podem ser facilmente identificados atravs das indicaes de Partculas Magnticas. 9.5.9.5 Somente a tcnica via mida contnua deve ser usada na magnetizao multidirecional. 9.5.9.6 Em peas de geometria complexa, podem ocorrer reas onde no possvel o balanceamento do campo. Nestas reas deve ser realizado ensaio com tcnica de magnetizao complementar, de modo a obter o cruzamento das linhas de fluxo.
38/47
9.6 Direo do fluxo magntico e sobreposio

9.6.1 No mnimo devem ser realizados 2 ensaios separados em cada rea, sendo que as linhas de fluxo magntico do segundo ensaio devem estar aproximadamente perpendiculares (ngulo variando entre 50 e 130) queles do primeiro ensaio. Este cruzamento pode ser obtido pelo uso de 2 tcnicas diferentes, quando necessrio. 9.6.2 Quando o cruzamento das linhas de fluxo magntico no puder ser atendido com apenas uma tcnica, isto deve estar definido no objetivo do procedimento. 9.6.3 Na execuo de ensaio, a sobreposio deve ser suficiente para assegurar que a totalidade da superfcie seja ensaiada com a sensibilidade prevista. 9.6.4 O esquema de sobreposio e a sequncia de ensaio devem ser definidos em funo da forma, das dimenses, dos detalhes da pea a ser ensaiada e tambm da tcnica a ser aplicada.
9.7 Intensidade e adequao do campo magntico

9.7.1 A aplicao do campo magntico deve ser suficientemente forte e ter uma direo adequada para produzir indicaes interpretveis. 9.7.2 Fatores que influenciam a intensidade do campo magntico requerido incluem:
tamanho da pea; forma da pea; permeabilidade do material; tcnica de magnetizao; revestimentos/coberturas; tipo de partculas e mtodo de aplicao; tipo e localizao da descontinuidade a ser detectada. 9.7.3 Para verificar a adequao da intensidade do campo magntico, uma ou mais das seguintes tcnicas devem ser utilizadas: Peas com descontinuidades conhecidas: testes com peas similares/idnticas contendo descontinuidades conhecidas; Descontinuidades artificiais: indicadores de campo (octognal, circular, Berthold) ou lminas indicadoras de campo magnticos (QQI e padro retangular com entalhe inclinado) podem ser utilizados. Sonda para medio do campo magntico tangencial por efeito Hall: para tcnicas localizadas (Yoke e eletrodos) a intensidade do campo magntico deve estar compreendida de 21 G (1,7 kA/m) a 81 G (6,5 kA/m). Para as demais tcnicas, um mnimo de 30 G (2,4 kA/m) de intensidade de campo magntico recomendado. Altas intensidades de campos magnticos podem ser permitidas, mas no to elevadas que causem o mascaramento de indicaes relevantes ou
acmulos no relevantes de Partculas Magnticas, ou seja, a determinao da intensidade mxima de campo magntico deve ser determinada na qualificao do procedimento de ensaio. 9.7.4 Devido complexidade das variveis do ensaio, o uso do medidor de campo magntico no deve ser o nico meio para determinao da aceitao de um campo magntico.
9.8 Formao das indicaes

9.8.1 A formao da indicao depende do tipo de Partcula Magntica utilizada (via seca ou mida), da tcnica de magnetizao (contnua ou residual) e das caractersticas da descontinuidade (superficial ou subsuperficial) 9.8.2 As descontinuidades subsuperficiais, normalmente so identificadas como largas, difusas e de baixa reteno de Partculas Magnticas. As descontinuidades superficiais apresentam um aspecto mais definido com maior concentrao de partculas. 9.8.3 essencial observar cuidadosamente a formao das indicaes enquanto as partculas esto sendo aplicadas e tambm enquanto o excesso est sendo removido. 9.8.4 Tempo suficiente deve ser permitido entre ciclos sucessivos de magnetizao para a formao e avaliao da indicao. 9.8.5 O Anexo A apresenta exemplos tpicos de indicaes detectadas no ensaio de Partculas Magnticas.
9.9 Interpretao das indicaes

Todas as indicaes formadas no ensaio por Partculas Magnticas resultado da fuga de campo magntico. As indicaes podem ser relevantes, no relevantes ou falsas. Indicaes relevantes: Indicaes relevantes so produzidas por campos de fuga os quais so resultado de descontinuidades. Indicaes relevantes requerem avaliao de acordo com os padres de aceitao acordados entre o fabricante e o comprador. Indicaes no relevantes: Podem ocorrer isoladamente ou em padres, como um resultado de campos de fuga criados por condies que no requerem avaliaes, tais como: mudana de seo (rasgo de chaveta e furos usinados), propriedades inerentes dos materiais (como a lateral de uma solda de materiais com diferentes permeabilidades), escrita magntica e etc. Indicaes falsas: As indicaes falsas no so resultantes de foras magnticas. Exemplos so acmulos formados mecanicamente ou pela ao da gravidade em depresses, oxidao ou carepas na superfcie.
9.10 Registro das indicaes

9.10.1 Formas de registro Quando solicitado por um procedimento escrito, o registro permanente da localizao, tipo, direo, comprimento e espaamento das indicaes pode ser feito por um ou mais das seguintes formas:
40/47
Croqui. Desenho das indicaes e suas localizaes. Transferncia (somente para ps secos). A transferncia das indicaes de Partcula Magnticas deve ser feita colocando-se uma fita adesiva transparente sobre as indicaes. Posteriormente a fita com as partculas aderidas deve ser retirada colocando-a em um papel ou outros materiais de fundo apropriado. Filme removvel (somente para ps secos). As indicaes devem ser cobertas com um filme removvel aplicado por spray para fixar as partculas no local. Quando o filme removido da pea, as indicaes de Partculas Magnticas esto aderidas a ele. Registro fotogrfico. O registro pode ser obtido fotografando diretamente as indicaes ou a reproduo das indicaes na fita adesiva ou no filme removvel. Deve ser colocado uma escala prximo a indicao. Registro escrito. Registro da localizao, comprimento, orientao e nmero de indicaes em formulrio especfico. 9.10.2 Verificao do tamanho de indicao ou defeitos Recomenda-se a utilizao de instrumentos com resolues compatveis com as medidas previstas nos critrios de aceitao.
9.11 Relatrio de ensaio

Quando requerido, o relatrio de ensaio dever conter no mnimo as seguintes informaes: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) nome do emitente; identificao numrica do relatrio; identificao da pea, equipamento ou tubulao; material e espessura; nmero e reviso do procedimento; aparelhagem de ensaio (fabricante e modelo) e tipo de corrente; equipamento de iluminao; tcnica de magnetizao; Partculas Magnticas (fabricante, marca comercial, cor, via seca ou mida, veculo, aditivos, concentrao para o preparo e resultado da verificao da suspenso); tinta de contraste (fabricante, modelo, espessura de pelcula); mapa ou registro da indicaes; normas de referncias para interpretao dos resultados;
41/47
m) laudo indicando aceitao, rejeio ou recomendao de ensaio complementar; n) o) p) q) tempo de ensaio: fabricao, aps tratamento trmico, horas aps soldagem (se aplicvel) etc.; data de execuo do ensaio e emisso do relatrio; identificao, assinatura e nvel de qualificao do profissional; identificao e assinatura da fiscalizao/superviso.
9.12 Desmagnetizao
9.12.1 Introduo 9.12.1.1 Todo o material ferromagntico retm magnetismo residual, a intensidade depende da retentividade da pea. 9.12.1.2 O magnetismo residual no afeta as propriedades mecnicas da pea, entretanto, um campo residual pode causar a aderncia de limalhas, cavacos e carepas de ao na superfcie afetando operaes subseqentes como: usinagem, pintura e eletrodeposio. Adicionalmente, se a pea for utilizada em locais prximos a instrumentos sensveis, um alto campo residual pode afetar a operao desses instrumentos. Alm do mais, um forte campo residual em uma pea pode interferir na abertura de arco durante o processo de soldagem. 9.12.1.3 A desmagnetizao requerida em desenhos, especificaes ou ordem de compra. Quando requerido um nvel aceitvel de magnetizao residual e mtodos de medidas devem ser especificados. 9.12.1.4 A facilidade de desmagnetizao depende da fora coerciva do metal. 9.12.1.5 A alta retentividade no necessariamente relacionada com a alta fora coerciva, como tambm a intensidade de campo residual no um indicador de facilidade de desmagnetizao. 9.12.1.6 A desmagnetizao efetuada sujeitando a pea a um campo magntico de intensidade maior ou igual ao usado para magnetiz-la, prximo e de mesma direo, sendo continuamente reversa a direo do campo, enquanto decresce gradualmente. 9.12.2 Desmagnetizao utilizando bobinas com corrente alternada 9.12.2.1 A tcnica mais simples e rpida passar a pea pelo interior de uma bobina de corrente alternada de alta intensidade e lentamente no interior do campo da bobina. 9.12.2.2 Recomenda-se a utilizao de uma bobina de 5 000 Ampere espiras a 10 000 Ampere espiras. 9.12.2.3 A linha de frequncia geralmente de 50 Hz a 60 Hz de corrente alternada. 9.12.2.4 Cuidados devem ser tomados para que a pea esteja totalmente removida da influncia do campo da bobina antes da fora desmagnetizadora ter sido desligada, caso contrrio o desmagnetizador pode ter o efeito reverso e magnetizar novamente a pea. Isto deve ser repetido quantas vezes forem necessrias at que diminua o magnetismo residual a nveis aceitveis. 9.12.2.5 Pequenas peas podem ser movimentadas enquanto passam atravs do campo da bobina.
42/47
9.12.2.6 O uso desta tcnica pode no ser efetivo em peas grandes nas quais o campo magntico por corrente alternada insuficiente para penetrar na pea. 9.12.3 Desmagnetizao por corrente alternada Como tcnica alternativa para desmagnetizao da pea, submet-la a um campo magntico alternado enquanto se reduz gradualmente sua intensidade a nveis desejveis. 9.12.4 Desmagnetizao com Yoke de corrente alternada Yoke de corrente alternada pode ser usado para desmagnetizao local pelo posicionamento do Yoke na superfcie da pea, afastando lentamente o Yoke da rea enquanto ainda est energizado. 9.12.5 Desmagnetizao utilizando corrente contnua reversa 9.12.5.1 A pea a ser desmagnetizada submetida a etapas consecutivas de reverso e reduo da corrente contnua de magnetizao para nveis desejados. 9.12.5.2 Este o mtodo mais efetivo de desmagnetizao de peas grandes, nas quais o campo de corrente alternada no o suficiente para penetrao, para remover o magnetismo residual interno. 9.12.5.3 Esta tcnica requer equipamentos especiais para reverso da corrente, enquanto simultaneamente reduz a mesma em pequenos incrementos. 9.12.6 Extenso da desmagnetizao 9.12.6.1 A efetividade da operao da desmagnetizao pode ser verificada pelo uso de indicadores de campos magnticos apropriados. ATENO Uma pea pode reter um campo residual intenso aps ter sido circularmente magnetizado e exibir ou no uma pequena evidncia de campo. Quando requerido uma desmagnetizao completa, a magnetizao circular deve ser conduzida antes da magnetizao longitudinal. Se uma pea para teste est disponvel, como exemplo uma pista de rolamento que tenha sido magnetizada circularmente, muitas vezes aconselhvel seccionar um lado desta e medir o campo magntico residual, a fim de verificar o processo de desmagnetizao. 9.12.6.2 Aps a desmagnetizao, a medida do campo residual no deve exceder o valor acordado ou especificado no projeto, contrato ou ordem de compra.
9.13 Limpeza final

Quando uma limpeza final requerida, deve ser conduzida to logo quanto possvel utilizando-se um processo que no afete adversamente a pea ou processo subsequente.
10 Qualificao de pessoal
A qualificao de procedimentos, bem como a execuo e superviso do ensaio, devem ser realizadas por profissionais certificados conforme a ABNT NBR NM ISO 9712.
43/47
11 Segurana
Os envolvidos diretamente com o manuseio no ensaio por Partculas Magnticas esto expostos aos seguintes riscos: Choque eltrico e queimaduras: curto-circuito eltrico pode causar choque e queimaduras provenientes de alta amperagens e baixas tenses que so utilizadas. Equipamento utilizados com a tcnica via mida devem ter bom aterramento eltrico. Partculas em suspenso: as Partculas Magnticas secas, sujeira, areia de fundio, ferrugem e carepa podem entrar nos olhos e ouvidos quando se desprendem da pea, quando aplicados em uma superfcie vertical, sobre cabea ou quando da limpeza de uma superfcie ensaiada com ar comprimido. Partculas secas so fceis de inalar e o uso de um filtro de poeira recomendado. Quedas: quedas durante os trabalhos em andaime ou escadas, quando executado em grandes estruturas no campo ou na oficina, podem ocorrer. Fogo: ignio de uma suspenso preparada com destilado de petrleo. Ambiente: executar ensaios de Partculas Magnticas onde vapores inflamveis esto presentes, como aqueles em uma planta petroqumica ou refinaria de petrleo. Trabalhos subaquticos tm seus riscos caractersticos e devem ser analisados separadamente. Piso molhado: escorregar sobre um piso molhado quando partculas via mida so utilizadas. Elevao de cargas: grandes componentes, especialmente aqueles em suportes temporrios, podem causar quedas ao serem levantados. Os operadores devem estar atentos possibilidade de leso corporal. Exposio luz ultravioleta: culos de segurana apropriados e luvas so recomendados, com o objetivo de absorver a radiao UV. Materiais e concentrados: a manipulao segura de Partculas Magnticas e concentrados so regidos pela instruo do fornecedor e pela FISPQ (Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos).
44/47
Anexo A (informativo) Exemplos de indicaes de Partculas Magnticas
Figura A.1 - Indicao de trinca em anel (tcnica fluorescente)
Figura A.2 - Indicao em lmina indicadora de campo (tcnica fluorescente)
Figura A.3 - Indicao de trinca superficial (tcnica fluorescente)

Figura A.4 - Indicao de trinca em parafuso (tcnica fluorescente)
Figura A.5 - Indicao de trincas superficiais em padro (tcnica fluorescente)
Figura A.6 - Indicaes subsuperficiais em padro (tcnica fluorescente)
46/47
Figura A.7 - Indicaes no-relevantes devido mudana de permeabilidade entre solda e metal base (tcnica via seca)
Figura A.8 - Indicaes da mesma descontinuidade, utilizando-se as tcnicas via seca, mida colorida com contraste e fluorescente, respectivamente
47/47

NBR 58 - Pm-End

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NBR 58 - Pm-End

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.

01-003 JULHO 2011

Ensaios no destrutivos Partculas Magnticas Deteco de descontinuidades

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JUNHO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

Ensaios no destrutivos Partculas Magnticas Deteco de descontinuidades

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

5.2 Equipamentos do tipo estacionrio

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

5.3 Equipamentos de luz negra

6 Partculas Magnticas e consumveis

6.2 Caractersticas das partculas

6.3 Partculas Magnticas via seca

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

6.4 Partculas Magnticas via mida

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

Caractersticas da suspenso O veculo deve evitar a aglomerao das partculas.

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

No deve corroer as peas ensaiadas e o equipamento no qual est sendo utilizado.

Fluorescncia A gua condicionada no deve fluorescer se o objetivo utilizar partculas fluorescentes.

No Reatividade A gua condicionada no deve causar deteriorao das partculas suspensas.

PH da gua O pH da gua condicionada no deve ser menor que 7 e no exceder 10,5.

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

Sistemas de pastas magnticas

g) intensidade do campo magntico; h) direo ou orientao do campo; i) intensidade do campo residual;

7.2 Requisitos dos equipamentos de ensaio

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

semestral semestral semestral Dirio ou a cada incio de turno semestral

7.2.2.2 7.2.2.3 7.2.2.4 7.2.2.7 7.3

7.3.1 7.3.2 7.3.1.3

8 horas ou a cada mudana de turno semanal dirio dirio

Contaminao do banho Teste de molhabilidade Teste de desempenho do sistema

7.5.5 7.6.5 7.7

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

7.3 Controle do nvel de luz na rea ensaiada

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

Intensidade de luz negra

7.4 Controle de qualidade das partculas via seca 7.4.1 Geral

7.5 Controle de qualidade das partculas via mida

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

Carto de tira magntica

Figura 1 Carto de tira magntica

7.6 Caractersticas de controle do banho

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/ ONS-58 1 PROJETO 58:000.01-003 JULHO 2011

250 mm. ou como especificado