MESA DE NEGOCIACIN DEL SECTOR PBLICO

!"#!$%&'()*%)"%(+$&'%),)-%+#"(-.%/'#)*%)0(&)1#/*.1.#/%&)0(2#"(0%&)
)
*%0)&%1'#")!320.1#4)1%/'"(0.5(*#),)*%&1%/'"(0.5(*#)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
*.1.%-2"%)6788)9)/#:.%-2"%)6786)
)
)
)
)
)

1
"#$! %&'#()*#+)%(,$! #-#.%! /)&0#(1,$2! 1%3#$! 3,-)3#0,(1,! )3,(1)/)+#3#$2! &,4&,$,(1#(1,$! 3,!
/5(+)%(#&)%$!46-7)+%$2!1#(1%!3,7!$,+1%&!+,(1&#7)*#3%!+%0%!3,$+,(1&#7)*#3%2!!#/)7)#3#$!#!7#!8,(1&#7!
9()1#&)#!3,!:&#-#.#3%&,$2! 7#! ;5,! +%%&3)(#! <!3)&)',! ,7! =&%+,$%! 3,! >,'%+)#+)?(! ;5,! +#3#! #@%! $,!
)($1#7#!+%(!,7!A)()$1&%!3,!B#+),(3#!$%-&,!&,#.5$1,!3,!&,05(,&#+)%(,$!<!%1&#$!0#1,&)#$2!C),(,(!
,(!4&,$,(1#&!,7!$)'5),(1,!4,1)1%&)%!3,!+#&D+1,&!(#+)%(#7E!!!! !
!
!
"#$%$&'()*+&!,$&$#(-.!
!
F5&#(1,!,7!4&,$,(1,!#@%!3)$1)(1%$!$,+1%&,$!$%+)#7,$!$,!G#(!0%C)7)*#3%!<!,H4&,$#3%!$5!0#7,$1#&!
4%&!,7!1)4%!3,!4#I$!;5,!$,!G#!C,()3%!+%($1&5<,(3%2!,7!3,$+%(1,(1%!3,0%$1&#3%!,$!4&%35+1%!3,7!
+#($#(+)%!&,$4,+1%!#!7#!4&%/5(3#!3,$)'5#73#3!$%+)#7!;5,!$,!,H4&,$#!,(!7#!$%+),3#3!+G)7,(#!;5,!
1),(,! $5! &#I*! ,(! 7#! 0#7#! 3)$1&)-5+)?(! 3,! 7#! &);5,*#! <! ,(! 7#! +%(+,(1&#+)?(! 3,! J$1#! ,(! 5(! $,+1%&!
&,35+)3%!3,!7#!$%+),3#3K!
8#3#!#@%!-5$+#0%$!0,.%&#&!(5,$1&%$!)('&,$%$2!4,&%!7#!4%7I1)+#!3,!0,&+#3%2!+#3#!#@%!1#0-)J(!
7%$!&,35+,!+%(!7%$!4&,+)%$!,$4,+57#1)C%$!<!+5#(3%!$,!1&#1#!3,!#++,3,&!#!-),(,$!/5(3#0,(1#7,$!
4#&#! ,7! 3,$#&&%77%! G50#(%! ,$1%$! $%(! )(#7+#(*#-7,$2! #7! 0,(%$! ;5,! 7#$! /#0)7)#$! 1,&0)(,(!
,(3,53#3#$!<!$%0,1)3#$!#!#71#$!1#$#$!3,!)(1,&J$K!!!
"#!,35+#+)?(2!7#!$#7532!7#!$,'5&)3#3!$%+)#7!(%!3,-,&I#(!,$1#&!,(!,7!0,&+#3%!()!0,(%$!+%(!/)(,$!
3,! 75+&%K! ! L7! L$1#3%! 3,-,! '#&#(1)*#&! ,$1%$! 3,&,+G%$! ,$,(+)#7,$! <! (%! 3,.#&7%$! ,(! 0#(%$! 3,!
,(1)3#3,$!4&)C#3#$K!
9(!1,0#!3,!7#!0#<%&!4&,%+54#+)?(!3,!;5),(,$!4#&1)+)4#0%$!3,!,$1#!)($1#(+)#!1),(,!;5,!C,&!+%(!
7#$! -#.#$! <! 3,/)+),(1,$! 4,($)%(,$! ;5,! ,(1&,'#! ,7! M)$1,0#! 3,! NO=! #! $5$! #/)7)#3%$! 7%$! ;5,2! ,(! ,7!
0,.%&!3,!7%$!+#$%$2!3,-,(!#+%$150-&#&$,!#!C)C)&!+%(!5(!1,&+)%!3,!$5!&,05(,&#+)?(!#7!0%0,(1%!
3,!4,($)%(#&$,K!!!
=%&!,77%!,$!;5,!,$!5&',(1,!5(!+#0-)%!3,!,(/%;5,!4&,C)$)%(#72!<#!5(#!4,&$%(#!4%&!$)!$%7#!(%!1),(,!
7#! +#4#+)3#3! 3,! #G%&&#&! 4#&#! $5! C,.,*2! 0D$! $)! 1),(,! ;5,! 4#'#&! 4%&! 7#! #30)()$1&#+)?(! 3,! $5$!
/%(3%$K!
"#!)(C,&$)?(!3,!7%$!/%(3%$!4&%C)$)%(#7,$2!1#(1%!3,(1&%!+%0%!/5,&#!3,7!4#I$2!,$1D(!,H45,$1%$!#!7%$!
C#)C,(,$! 3,! 7#! ,+%(%0I#! 05(3)#72! 3#@#(3%! #6(! 0D$! #! ;5),(,$! $%(! %-7)'#3%$! #! +%1)*#&! ,(! 7#$!
NO=2!1#7!$)15#+)?(!',(,&#!)(+,&1)350-&,!<!#('5$1)#!,(!7%$!;5,!,$1D(!4&?H)0%$!#!4,($)%(#&$,2!!!7#$!
4J&3)3#$!,(!,$1%$!671)0%$!!0,$,$!$%(!#-5(3#(1,$2!$)(!+%(1#&!7%!%+5&&)3%!,(!,7!+#$%!"#!=%7#&2!!,(!
,7! +5#7! ()! 7#! #51%&)3#3! ()! 7#$! #30)()$1&#3%&#$! $,! G#(! 3)'(#3%! #! 3#&! ,H47)+#+)%(,$! #! ;5),(,$!
/5,&%(!3#@#3%$K!
N7! &,$4,+1%2! 7#$! %&'#()*#+)%(,$! 3,0#(3#0%$! 5(! 3,-#1,! 3,! +#&#! #7! 4#I$! 3%(3,! 1,('#0%$! 7#!
%4%&15()3#3!3,!3#&!#!+%(%+,&!(5,$1&#$!4&%45,$1#$K!
!
!

2
!
(/012323!$45/67245!,15891!
=#I$,$!3,!>%&1,#0J&)+#!<!L5&%4#!,$1D(!,(!5(#!$)15#+)?(!3,!-#.%!+&,+)0),(1%2!4,&%!#7!4#&,+,&!,7!
0%0,(1%! 0D$! +%047,.%! #! 4#$#3%! <! L5&%4#! (%! +&,+,&D! #! 1#$#$! +%0%! 7#$!#+%$150-&#3#$2!4,&%!
4&%<,+1#!5(!+&,+)0),(1%!3,!P2QR!4#&#!,$1,!#@%!+%(!$)'(%$!3,!&,+54,&#+)?(!4#&#!,7!4&?H)0%!#@%K!
L$1#3%$!9()3%$!+&,+,&D!5(!S2QR!,$1,!#@%!<!$,!4&%<,+1#!,(!0,.%&I#!G#+)#!#3,7#(1,2!7%!;5,!)(3)+#!
;5,! ! 7%! 4,%&! <#! 4#$?K! ! ! 8G)(#! ,$1D! 3,$#+,7,&#(3%! $5! +&,+)0),(1%! ,(! /%&0#! 4&%'&#0#3#! <! 7%!
4&%<,+1#!,(!5(!TR!,7!4&?H)0%!#@%2!4,&%!7%!G#&D!+%(!$5$!4&%35+1%$!3,!,H4%&1#+)?(2!4%&!1#(1%2!
$,'5)&D!+%($50),(3%!+%-&,2!4,1&?7,%!<!%1&%$!4&%35+1%$!4#&#!$5!)(35$1&)#K!
>5,$1&%!4#I$2!4%&!7%!;5,!$,!,$1)0#2!(%!!C,&D!#/,+1#3#!$5!1#$#!(%&0#7!3,!+&,+)0),(1%!1#04%+%2!#7!
0,(%$! 4%&! 5(! -5,(! 1),04%2! $,&D! #71,&#3#! $5! 4%7I1)+#! )(/7#+)%(#&)#2! ,7! ;5,! /75+15#&D! ,(! ()C,7,$!
+%0%!7%$!%-$,&C#3%$2!U!<!U2QRK!!>%!,$!+%(C,(),(1,!,(1%(+,$!;5,!G#-7,0%$!3,!4%$)-7,!+&)$)$2!()!
0,(%$!3,!4J&3)3#!3,!,047,%$K!!
!
#$(:;%'$!<$!-(%!#$=;&$#()*>&$%!
M,'6(!)(/%&0,$!7#!,+%(%0I#!+&,+,&D!#!5(!V2QR!<!7#!1#$#!3,!)(/7#+)?(!4&%<,+1#3#!4#&#!,7!SWPP!,$!
3,! U2URX! +%($)3,&#(3%! 3)+G%! 3#1%! ,$1#! A,$#! #! &,$5,71%! $%7)+)1#&! #7! Y%-),&(%! ?/! @A9B?3CA!
/572/91! DA! ?/! EFGH! 4#&#! ,7! 4,&I%3%! F)+),0-&,! SWPPZ>%C),0-&,! SWPS2! C#7%&! ;5,! 3,-,&D! $,&!
)(+&,0,(1#3%!,(!5(!1,&+)%!4#&#!#;5,77#$!&,05(,&#+)%(,$!0D$!-#.#$!,(!7#!,$+#7#!3,7!$,+1%&K!
L$1,!#50,(1%!/).#3%!4%&!7,<!3,-,&D!)(+75)&!#!1%3%$!7%$!/5(+)%(#&)%$!46-7)+%$2!)(3)$1)(1#0,(1,!3,7!
0#&+%!7#-%&#7!;5,!7%$!&)',2!$,#!7#-%&,(!,(!,7!$,+1%&!+,(1&#7)*#3%!%!3,$+,(1&#7)*#3%!&,')3%$!4%&!,7!
8?3)'%! 3,7! :&#-#.%! ,(! ,7! $,+1%&! 46-7)+%! 05()+)4#72! 5()C,&$)3#3,$! ,$1#1#7,$2! $,&C)+)%$!
1&#$4#$#3%$2! +%7,')%$! $5-C,(+)%(#3%$2! ! #30)()$1&#+)?(! 3,7,'#3#! 3,+&,1%! UPVV2! /5(+)%(#&)%$!
&,')3%$!4%&!,7!#&1I+57%!S!",<!P[K\V\2!.#&3)(,$!)(/#(1)7,$!<!1&#($/,&,(+)#2!]5(.)!,(!1%3%$!7%$!+#$%$!7#!
1&#($/,&,(+)#!3,!7%$!/%(3%$!3,-,!$,&!I(1,'&#2!)(+75)3#!#$)'(#+)%(,$2!,(!+%(+&,1%2!,7!+%$1%!'7%-#7!
3,!,$1,!&,#.5$1,!3,-,!$,&!I(1,'&#0,(1,!/)(#(+)#3%K!
!
#$=;&$#()*>&$%!=I&*=(%!<$-!%$)'>#!"JK-*)>!!
N$I! 0)$0%! 47#(1,#0%$! 7#! (,+,$)3#3! 3,! #$,'5&#&! ,047,%$! +%(! &,05(,&#+)%(,$! ;5,! '#&#(1)+,(!
7#$!!+%(3)+)%(,$!0I()0#$!3,!C)3#!3)'(#2!4%&!7%!+5#7!3,0#(3#0%$!;5,!#!4#&1)&!3,7!P!3,!3)+),0-&,!
3,7! #@%! SWPP2! ()('6(! 1&#-#.#3%&! 3,7! $,+1%&! 46-7)+%2! )(+75)3%! 7%$! /5(+)%(#&)%$! &,')3%$! 4%&! ! ,7!
#&1I+57%! S^! 3,! 7#! 7,<! >^! P[K\V\2! ;5,! $,! 3,$,04,@,(! 1#(1%! ,(! ,$1#-7,+)0),(1%$! 3,! ,($,@#(*#!
05()+)4#7!!+%0%!!4#&1)+57#&,$!!!$5-C,(+)%(#3%$!!!<!!!3,!!!#30)()$1&#+)?(!!!3,7,'#3#!!!4%&!!!3,+&,1%!!
UPVV_TPK!
!
!
!

3
L(!&#*?(!#!7%!#(1,&)%&2!$%7)+)1#0%$!;5,!7#!7,<!'#&#(1)+,!+%0%!)('&,$%$!0I()0%$!4%&!,$1#0,(1%$!
7%$!$)'5),(1,$!C#7%&,$E!
!
!
!
$%'(=$&'>%!
*/L@A353!=M/2753!"@5N?A3C53!
N9`a"aNbLM!
cSTWKWWW!
NFAa>aM:bN:adeM!
cUWQKWWW!
:L8>a8eM!
cUUWKWWW!
=beOLMae>N"LM!
cVUWKWWW!
!
!
=#&#! ,7! ,/,+1%! 3,! 7%! 3)$45,$1%2! 3,-,! %1%&'#&$,! #7! 4,&$%(#7! &,/,&)3%! #(1,&)%&0,(1,! <! #/,+1%! #7!
$)$1,0#!3,!,$+#7#$!3,!&,05(,&#+)%(,$!C)',(1,$!,(!,7!M,+1%&!=6-7)+%2!5(#!-%()/)+#+)?(!0,($5#7!
3,! 5(! 0%(1%! ,;5)C#7,(1,! #! 7#! 3)/,&,(+)#! ,(1&,! $5! &,05(,&#+)?(! -&51#! 0,($5#7! <! 7#! +#(1)3#3!
0I()0#! #(1,$! ,$1#-7,+)3#2! 7#! ;5,! )&D! 3)$0)(5<,(3%! ,(! 7#! 0,3)3#! ;5,! 7#! &,05(,&#+)?(! -&51#!
0,($5#7! 3,7! /5(+)%(#&)%! $,! )(+&,0,(1,! 4%&! +5#7;5),&! +#5$#K! ! L$1#! -%()/)+#+)?(! $,&D! )04%()-7,!
$?7%! 4#&#! $#753! <! 4,($)%(,$! <! (%! $,&D! +%($)3,&#3#! -#$,! 3,! +D7+57%! 4#&#! 3,1,&0)(#&! +5#7;5),&!
%1&#! +7#$,! 3,! &,05(,&#+)%(,$! ()! 4#&#! ()('6(! %1&%! ,/,+1%! 7,'#7K!!! M,! 3,-,! +%($)3,&#&2! 4#&#! 7%$!
,/,+1%$!3,!,$1#!(%&0#2!;5,!)(1,'&#(!7#!&,05(,&#+)?(!-&51#!0,($5#7!&,$4,+1)C#!7%$!,$1)4,(3)%$!
3,!+#&D+1,&!4,&0#(,(1,!%!G#-)15#72!,H+75<J(3%$,!,7!4#'%!3,!7#$!3)C,&$#$!#$)'(#+)%(,$!3,!*%(#K!!
!
OPO !Q915@A3!!DA!KA/AR24253!<242A78@A!STOO!U!&5V2A78@A!STOS.!
!
K$&$W*)*>%!
N'5)(#73%!>#C)3#3!!!!
N'5)(#73%!O),$1#$!=#1&)#$!!
L$+%7#&)3#3!g#!4#&1)&!3,!7%$!S!#@%$h!
M547,0,(1%!L$+%7#&)3#3!
FK!",<!S\[!N&1K!SU!gi),(,$1#&h!!
i%(%!3,!d#+#+)%(,$!!
!
!

!
fWKWWW!
fWKWWW!
fQKWWW!
QQKWWW!
PPWKWWW!
SSWKWWW!
!

!
N3,0D$!3,!7%!#(1,&)%&2!3,0#(3#0%$!7#!)(+%&4%&#+)?(!3,!5(!-%(%!4%&!+%(+,41%!3,!7%+%0%+)?(!
3,!cPSWKWWW2!4#&#!1%3%$!7%$!1&#-#.#3%&,$!<!1&#-#.#3%&#$!3,7!$,+1%&!46-7)+%K!
!
!

4
OPS K2A/A3C9@P!
M%7)+)1#0%$! ;5,! ,7! #4%&1,! 3,! i),(,$1#&! ! 77,'5,! #7! +%(.5(1%! 3,! ! 7%$! /5(+)%(#&)%$! 46-7)+%$!
&,4&,$,(1#3%$! ,(! ,$1#! (,'%+)#+)?(2! <#! $,#! $,! 3,$,04,@,(! ,(! ,7! $,+1%&! +,(1&#7)*#3%2!!
3,$+,(1&#7)*#3%2!!&,')3%$!4%&!,7!+?3)'%!3,7!1&#-#.%!,(!,7!$,+1%&!46-7)+%2!05()+)4#72!5()C,&$)3#3,$!
,$1#1#7,$2! $,&C)+)%$! 1&#$4#$#3%$2! ! +%7,')%$! $5-C,(+)%(#3%$! <! 3,! #30)()$1&#+)?(! 3,7,'#3#! 4%&!!
3,+&,1%! UPVV_TP2! /5(+)%(#&)%$! &,')3%$! 4%&! ,(! ,7! #&1I+57%! S^! 3,! 7#! 7,<! >^! P[K\V\2! <! ,(! .#&3)(,$!
)(/#(1)7,$! $)(! /)(,$! 3,! 75+&%! +%(! 1&#($/,&,(+)#! ]9>]a2! ,(! 1%3%$! 7%$! ! +#$%$2! 3,0#(3#0%$! 7#!
1&#($/,&,(+)#!I(1,'&#!3,!!7%$!/%(3%$!<!#$)'(#+)%(,$!;5,!/)(#(+),(!,7!+%$1%!'7%-#7!!3,!,$1#!0,3)3#K!
!
OPX!K5/5!'Y@72/5!DA!&AL5429426/!
9(#!C,*!+570)(#3%!,$1,!4&%+,$%!$,!/).#&D!5(!i%(%!3,!:J&0)(%!+5<%!0%(1%!$,&D!3,1,&0)(#3%!<!
+%(+%&3#3%!4%&!#0-#$!4#&1,$K!!!
!
**P!!)>&<*)*>&$%!-(K>#(-$%!Z!'#(K(:>!<$)$&'$P!
!
=#&#! (5,$1&#$! %&'#()*#+)%(,$! &,$571#! 3,! $50#! )04%&1#(+)#! ,7! +5047)0),(1%! 3,! 7%$! 3,&,+G%$!
7#-%&#7,$!3,!7#$!<!7%$!1&#-#.#3%&,$!3,7!$,+1%&!46-7)+%2!4#&#!#$,'5&#&!,7!#C#(+,!G#+)#!!5(!:&#-#.%!
F,+,(1,! +%0%! 7%! +%($)3,&#! 7#! ea:! ,$1%! ,$2! ,(! +%(3)+)%(,$! 3,! )'5#73#32! $,'5&)3#32! 7)-,&1#3! <!
3)'()3#3K!!"#!)(,$1#-)7)3#3!7#-%&#7!#!7#!;5,!,$1D!$5.,1%!,7!4,&$%(#7!#!+%(1&#1#!<!7%$!/5(+)%(#&)%$!
&,')3%$!4%&!,7!8?3)'%!3,7!:&#-#.%2!7%$!#!G%(%&#&)%$!<!3,!%1&#$!/%&0#$!+%(1&#+15#7,$!#1,(1#!+%(1&#!
,$1%$!4&)(+)4)%$!;5,!3,-,!$,&!#$50)3#!<!$54,&#3#K!!
!
"#!,$1#-)7)3#3!,(!7%$!45,$1%$!3,!1&#-#.%!4,&0)1,!;5,!7#!/5(+)?(!46-7)+#!$,!&,#7)+,!+%(!+#7)3#3!<!
,/)+),(+)#2!#!3)/,&,(+)#!3,!7#!)(,$1#-)7)3#32!7#!#0,(#*#!4,&0#(,(1,!3,7!3,$4)3%!#1,(1#(!+%(1&#!
,$1,!%-.,1)C%!<!3,-)7)1#!,7!-5,(!$,&C)+)%!;5,!,7!L$1#3%!3,-,!,(1&,'#&!#!7%$!+)53#3#(%$!4%&!,77%2!
#/)&0#0%$! ;5,! 7#! +%(1)(5)3#3! ,(! 7%$! 45,$1%$! 3,! 1&#-#.%2! 7#! ,$1#-)7)3#3! 7#-%&#7! 3,! 7#$! <! 7%$!
1&#-#.#3%&,$!46-7)+%$!(%!3,-,!,$1#&!$5.,1%!#!7%$!+#0-)%$!3,!'%-),&(%!3,$45J$!3,!+#3#!4&%+,$%!
,7,+1%&#7K!
L7! 4&%+,$%! 3,! &,(%C#+)%(,$! 3,! +%(1&#1#$! ,(! ,7! 0,$! 3,! 3)+),0-&,! 3,! +#3#! #@%2! &,$571#!
)((,+,$#&)%!<!#-&,!,$4#+)%$!#!7#!#&-)1&#&),3#3!<!3)$+&,+)%(#7)3#3!3,!7#$!.,/#15&#$!3,!7%$!M,&C)+)%$X!!
,7! L$1#3%! +5,(1#! +%(! )($1&50,(1%$! 3,! ,C#75#+)?(! 3,7! 3,$,04,@%! 7%$! ;5,! ,$1D(! 7,'#70,(1,!
#+&,3)1#3%$!<!4%&!,77%2!3,-,(!$,&!,7!/#+1%&!3,1,&0)(#(1,!,(!3)+G%$!4&%+,$%$K!!
!
"#! )047,0,(1#+)?(! 3,7! :&#-#.%! F,+,(1,! ,(! ,7! L$1#3%2! ,H)',! 4%(,&! ! 1J&0)(%! #! 7#$! /)'5&#$! 3,!
+%(1&#1#+)?(! 4&,+#&)#$! ;5,! ,H)$1,(! ,(! 7#! N30)()$1&#+)?(! =6-7)+#2! ,(! 4#&1)+57#&! 7%$! +%(1&#1%$! #!
G%(%&#&)%$! 51)7)*#3%$! 4#&#! ,7! 4,&$%(#7! &,'57#&! <! 4,&0#(,(1,2! 0D$! #77D! 3,! $5! 3,4,(3,(+)#! <!
/5(+)?(K! ! F,$3,! ,$1,! 45(1%! 3,! C)$1#! 1%3#$! <! 1%3%$! 7%$! 1&#-#.#3%&,$! #! G%(%&#&)%$! ;5,! G#(!
4,&0#(,+)3%! 35&#(1,! PS! 0,$,$! %! 0D$! +%(! .%&(#3#$! +%047,1#$! +5047),(3%! /5(+)%(,$!
4,&0#(,(1,$! <! &,'57#&,$! 3,-,(! $,&! )(+%&4%&#3%$! #! 7#$! 3%1#+)%(,$! 3,! 7%$! $,&C)+)%$K!
a(3)$1)(1#0,(1,! 3,! 7#$! (%&0#$! /515&#$! ;5,! 7,$! 4,&0)1#(! '&#35#70,(1,! )&! +%1)*#(3%! 4#&#! $5$!
/%(3%$!4&,C)$)%(#7,$K!
!

5
"5@!15!9/CA@25@7A/CA!A[N?A3C5!351242C9753!15!32L?2A/CA.!!
!
SPO!!a()+)#&!5(!47#(!4&%'&,$)C%!3,!1&#$4#$%!3,!4,&$%(#7!#!+%(1&#1#!#!+#&'%$!3,!47#(1#2!4%&!0,3)%!
3,! 7#! #047)#+)?(! <! 0%3,&()*#+)?(! 3,! J$1#$! ,(! 7%$! M,&C)+)%$2! 3#(3%! +5047)0),(1%! #! 7%!
,$1#-7,+)3%! 4%&! ,7! L$1#151%! N30)()$1&#1)C%2! $%-&,! 4%&+,(1#.,! 0DH)0%! 3,! +%(1&#1#$2! 4#&#!
,$1,!+D7+57%!3,-,!+%($)3,&#&$,!,7!1%1#7!3,!7#!3%1#+)?(!,H)$1,(1,!,(!+#3#!5(%!3,!7%$!$,&C)+)%$K!
!
SPS!!!L$1#-7,+,&!7#!&,(%C#+)?(!#51%0D1)+#!3,7!4,&$%(#7!#!+%(1&#1#K!
!
SPX! L$1#-7,+,&! 0,3)3#$! ;5,! #$,'5&,(! 0#<%&! ,$1#-)7)3#3! #! 7%$! +%(1&#1#3%$! 4%&! ,7! 8?3)'%! 3,7!!!
:&#-#.%!<!%1&#$!/%&0#$!+%(1&#+15#7,$K!
!!
SP\! L$1#-7,+,&! 5(! 4&%+,$%! 3,! &,'57#&)*#+)?(! 3,! 7#$! #+15#7,$! 1&#-#.#3%&#$! <! 1&#-#.#3%&,$! #!
G%(%&#&)%$!;5,!+570)(,!,(!7#!47,(#!)(+%&4%&#+)?(!3,!J$1%$!#!7#!+%(1&#1#K!
!
SP]!!F#&!47,(%!+5047)0),(1%!#7!+%04&%0)$%!+%(1&#I3%!C,&-#70,(1,!,(!7#!3)$+5$)?(!3,7!&,#.5$1,!
#(1,&)%&!,(!,7!$,(1)3%!3,!)(/%&0#&!#!7#$!%&'#()*#+)%(,$!&,$4,+1%!#E!(60,&%!3,!1&#-#.#3%&,$!
#!G%(%&#&)%$!,(!,7!$,+1%&!46-7)+%2!5-)+#+)?(!4%&!$,&C)+)%!<!4&%45,$1#!3,!,$1#-)7)3#3!7#-%&#7K!
2.6 Desarrollar y/o profundizar la Carrera Funcionaria, estableciendo un sistema de ingreso por
mrito, programas de capacitacin permanentes, de calificaciones justas y sistemas de
promocin informados, objetivos, transparentes y fluidos.
!
***P!!(%*,&()*+&!<$!^>&(P!
!
XPO! ! F,0#(3#0%$! ,H1,(3,&! ,7! -,(,/)+)%! 3,! #$)'(#+)%(,$! 3,! *%(#! #! ! 1%3#$! <! 1%3%$! 7%$!
1&#-#.#3%&,$! 3,7! $,+1%&! 46-7)+%2! )(+%&4%&#(3%! #! #;5,77%$! ;5,! 4%&! 3)$1)(1%$! 0%1)C%$! G#$1#!
G%<!(%!7%!1),(,(K!
!
XPS!F,0#(3#0%$!G%0%7%'#&!7#!-#$,!3,!$5!!+D7+57%2!&,$4,+1%!#!7#$!OONN2!4#&#!7#$!1&#-#.#3%&#$!<!
1&#-#.#3%&,$! 3,! 7#$! &,')%(,$! 3,! N&)+#! <! =#&)(#+%1#2! :#&#4#+D2! N(1%/#'#$1#2! N<$J(2!
A#'#77#(,$2! ! 7#$! 4&%C)(+)#$! 3,! 8G)7%J2! =#7,(#! ! <! 7#$! +%05(#$! 3,! a$7#! 3,! =#$+5#! <! ]5#(!
O,&(D(3,*K!!"%!#(1,&)%&!$)(!4,&.5)+)%!3,!7#$!(,'%+)#+)%(,$!$,+1%&)#7,$K!
!
XPX!K5/5!_5/93!A[C@A793.!M%7)+)1#0%$!;5,!,$1,!-,(,/)+)%!&,')3%!4%&!7#!7,<!>j!SWKUPU!$,!,H1),(3#!
#!7%$!/5(+)%(#&)%$!3,!7#!#30)()$1&#+)?(!+,(1&#7!3,!L35+#+)?(!A5()+)4#72!FNLA2!FLA!<!#!7#!
N30)()$1&#+)?(!3,!L35+#+)?(2!$#753!<!+5715&#!3,!7#$!8%&4%&#+)%(,$!A5()+)4#7,$K!]5(1%!#!7%!
#(1,&)%&2!3,0#(3#0%$!;5,!,$1,!-,(,/)+)%!$,!,H1),(3#!#!7%$!1&#-#.#3%&,$!3,!7#!8%05(#!3,!
8#7-5+%! <! 8%+G#0?2! ;5,! 3#3%! $5! 5-)+#+)?(! ',%'&D/)+#! &,$571#! )'5#7! $5! #)$7#0),(1%! ;5,! 7#!
a$7#!3,!8G)7%JK!
!

6
*QP!*&)$&'*Q>!(-!#$'*#>!
d#7%&#0%$!7#!C%75(1#3!3,7!Y%-),&(%!,(!)()+)#&!+%(.5(1#0,(1,!+%(!7#!89:!<!7%$!'&,0)%$!7#$!0,$#$!
3,!(,'%+)#+)?(!$,+1%&)#7!&,7#1)C#$!#!,$1#!0#1,&)#2!$)(!,0-#&'%2!;5,&,0%$!$,@#7#&!;5,2!$)!-),(!,$!
+),&1%2!#7'5(%$!'&,0)%$!G#(!4%3)3%!77,'#&!#!#+5,&3%2!05+G%$!3,!7%$!)(1,'&#(1,$!3,!,$1#!A,$#!(%!
G#(! 7%'&#3%! G#+,&7%K! ! b,+%(%+,0%$!;5,! ! ,$1%$!47#(,$!G#(! 3,0%$1&#3%!5(! &,7#1)C%! #7)C)%! #! 7#$!
+%(3)+)%(,$!3,!&,1)&%!!3,!0)7,$!3,!1&#-#.#3%&#$!<!1&#-#.#3%&,$!;5,!+%0%!05+G%$!+G)7,(%$!;5,!
,$1D(!,(!,7!$)$1,0#!3,!+#4)1#7)*#+)?(!)(3)C)35#7!<!;5,!(%!7%'&#(!,(!$5!C)3#!7#-%&#7!5(#!4,($)?(!
3)'(#! <! #+%&3,! #! 7%$! #4%&1,$! ;5,! G#(! &,#7)*#3%! #7! 4#I$K! ! $1! 94C?91! 323CA79! N@AV2325/91! 32L?A!
32A/D5!2/B?3C5!`!N545!3512D9@25F!153!C@989B9D5@A3!`!C@989B9D5@93!DA1!3A4C5@!Na81245!93N2@9753!9!
497829@15!N5@!?/5!DA!@AN9@C5!3512D9@25K!
"5@!15!9/CA@25@7A/CA!A[N?A3C5F!351242C9753!15!32L?2A/CA.!!
\PO! (7N129@! 153! N19/A3! DA! @AC2@53! 9! 15! 3A@V24253! b?A! 9?/! /5! 153! c9/! 27N1A7A/C9D5! `! 9! 193!
C@989B9D5@93!`!C@989B9D5@A3!b?A!N5@!D23C2/C93!@9_5/A3!/5!1A3!R?A!N53281A!945LA@3A!9!A1153F!
A3C5!N9@C24?19@7A/CA!N5@!19!L@9VA!32C?9426/!b?A!3A!V2V26!N5@!19!27N5@C9/CA!NY@D2D9!DA!153!
R5/D53!DA!49N2C912_9426/!2/D2V2D?91!DA!193!(RN3F!45/3A4?A/429!DA!19!4@2323!R2/9/42A@9!DA!153!
9d53!9/CA@25@A3P!
\PS!L$1#-7,+,&!47#(,$!3,!&,1)&%!4,&0#(,(1,$2!7%!+5#7!#$,'5&#&I#!5(!/75.%!+%(%+)3%!<!+%($1#(1,2!
4%$)-7,!3,!+5#(1)/)+#&!<!4&,$545,$1#&!<!;5,!)(+,(1)C#&I#!#!7#$!1&#-#.#3%&#$!<!1&#-#.#3%&,$!#!
47#()/)+#&!$5!&,1)&%!,(!$5$!!&,$4,+1)C#$!)($1)15+)%(,$K!
\PX!!"#$!",<,$!;5,!$,!,$1#-7,*+#(!4#&#!47#(,$!3,!&,1)&%!3,-,(!3#&!+%(1)(5)3#3!3,$3,!,7!671)0%!
3I#!3,!7#!",<!#(1,&)%&!<!3,-,!#/,+1#&!1#0-)J(!#!#;5,77%$!;5,!$,!/5,&%(!,(1&,!,7!1J&0)(%!3,!7#!
",<!#(1,&)%&!<!7#!/515&#!",<!;5,!$,!4&%057'5,K!!
!
\P\!!"@5N5/A753!2/45@N5@9@!91!2/4A/C2V5!91!@AC2@5!9!9b?A1193!C@989B9D5@93!`!C@989B9D5@A3!b?A!!
B?8219/!N5@!2/V912DA_!5!A/RA@7AD9DA3!49C93C@6R2493!`!9L@AL9@!5C@93!V9@2981A3!N9@9!944ADA@!
9! A3CA! 8A/AR2425F! 4575! A/RA@7AD9DA3! 2/V912D9/CA3! `e5! NA@79/A/CA3! `! 153! NA@25D53! DA!
C@989B5! NA39D5P! ! $3CA! DA@A4c5! DA8A! A3C9@! D23N5/281A! N9@9! A1! C@989B9D5@! 91! 757A/C5! DA!
4A39@! 3?3! R?/425/A3! A/! 19! 9D72/23C@9426/! Na81249! `! /5! 3615! 4?9/D5! 4?7N19! 19! AD9D! DA!
B?8219@!N5@!VABA_P!!!!
\P]! ! #A94C2V9@! 9! 19! 8@AVAD9D! 153! N19/A3! DA! 2/4A/C2V5! 91! @AC2@5! ! `! ! A/! 19! 72379! 75D912D9D!
@A912_9D9! A/! N@54A353! 9/CA@25@A3! 45/! 3?3! C@989B9D5@A3F! +%($)3,&#(3%! +%0%! -#$,2! 7#$!
+%(3)+)%(,$! )(+%&4%&#3#$! ,(! ! 7%$! 47#(,$! C)',(1,$! %! <#! C,(+)3%$2! <! 4&%+,3,&! #! ,$153)#&! ,(!
+%(.5(1%!+%(!7#$!%&'#()*#+)%(,$!3,!7%$!1&#-#.#3%&,$2!47#(,$!,(!#;5,77%$!$,&C)+)%$!;5,!(%!7%!
G#(!&,#7)*#3%!G#$1#!,7!0%0,(1%K!
\Pf! 8%($)3,&#&! ,(! 7%$! 47#(,$! 3,! )(+,(1)C%! #7! &,1)&%! +%0%! ,7,0,(1%$! -D$)+%$! ,(! $5! 3)$,@%2! 7#!
C%75(1#&),3#3!3,!7#!3,+)$)?(!<!7#!+%04#1)-)7)3#3!3,!,$1,!-,(,/)+)%!+%(!%1&%$!#3;5)&)3%$!,(!
7,<,$! #(1,&)%&,$2! N9@C24?19@7A/CA! DA79/D9753! 75D2R249@! 19! 1A`! STPXT]! 9! R2/! DA! c94A@19!
V2/4?19/CA!45/!153!N19/A3!DA!2/4A/C2V5!91!@AC2@5!V2LA/CA3!`!R?C?@53P!
!

7
QP!!!*,;(-<(<!<$!>">#';&*<(<$%P!!
!
!
b,$571#! /5(3#0,(1#7! ,$1#-7,+,&! 7%$! 0,+#()$0%$! (,+,$#&)%$! 3,$3,! ,7! '%-),&(%! 4#&#! 0,.%&#&! 7#!
)'5#73#3!3,!%4%&15()3#3,$!,(1&,!G%0-&,$!<!05.,&,$2!)047,0,(1#(3%!4%7I1)+#$!,$4,+I/)+#$!;5,!
4&%05,C#(!#!7#$!05.,&,$!,!)04)3#(!$)15#+)%(,$!3,!3)$+&)0)(#+)?(!,(!$5!1&#<,+1%&)#!7#-%&#7!,(!,7!
L$1#3%K!
!
!
]PO!!$/!@A19426/!91!4?2D9D5!2/R9/C21.!
!
!
:%3%$!7%$!()@%$!<!()@#$!1),(,(!3,&,+G%!#!&,+)-)&!4&%1,++)?(!<!-),(,$1#&!-&)(3#3%!,(!7#$!
$#7#$!+5(#$!+5#(3%!$5$!4#3&,$!1&#-#.#(2!,$1%!)(3,4,(3),(1,!3,!7#! $)15#+)?(!+%(1&#+15#7!
3,!7%$!0)$0%$2!77D0,$,!+%(1&#1#2!G%(%&#&)%$!5!%1&#!$)15#+)?(!+%(1&#+15#7K!
!
L7!L$1#3%!3,-,!#$,'5&#&!$#7#$!+5(#!,(!+#3#!$,&C)+)%!3,!7#!#30)()$1&#+)?(!46-7)+#K!
!
N$,'5&#&! ,7! 3,&,+G%! 4#&#! ,7! +5)3#3%! 3,7! ()@%! ,(! ,3#3! 4&,,$+%7#&2! #$,'5&#(3%! 7#!
,H)$1,(+)#!3,!.#&3)(,$!)(/#(1)7,$!,(!+#3#!$,&C)+)%K!!
!
L7! L$1#3%! 3,-,! #$50)&! $5! &%7! ,(! 7#! 1#&,#! 3,7! +5)3#3%! 3,! 7%$! G).%$! &,+)J(! (#+)3%$2! ,(! 7#!
/%&0#+)?(!3,!7%$!()@%$Z#$!!,(!,3#3!4&,,$+%7#&!<!,$+%7#&!!',(,&#(3%!4%7I1)+#$!+%(+&,1#$2!
(%!$?7%!,(!+5#(1%!#!)(/&#,$1&5+15&#!$)(%!;5,!,(!7#!+#7)3#3!3,!7%!$,&C)+)%$K!
!
M,! 3,-,! )047,0,(1#&! 5(! $)$1,0#! 3,! /)$+#7)*#+)?(! ! ,/)+),(1,! <! 3,! $#(+)?(! #7!!
)(+5047)0),(1%!3,! 7#$!(%&0#$! <! 4%7I1)+#$! 3,! +5)3#3%! )(/#(1)7! 1#(1%! ,(!,7! $,+1%&! 46-7)+%!
+%0%!4&)C#3%K!
!
!
]PS!!"53C/9C91!
!
!
a($)$1)0%$! ,(! ;5,! 7#! 3,+)$)?(! 3,! /7,H)-)7)*#&! ,7! 5$%! 3,7! 4%$1(#1#7! 4#&,(1#7! 3,-,! $,&!
3,+)$)?(!!!!,H+75$)C#!3,!7#!1&#-#.#3%&#!<!;5,!+5#7;5),&!&,'7#0,(1%!&,$4,+1%!#!7#!",<!3,!
=%$1(#1#7! 3,-,! $,&! ,7#-%&#3%! 3,! +%(.5(1%! +%(! 7#$! %&'#()*#+)%(,$! 3,7! $,+1%&! <! (%!
5()7#1,&#70,(1,2! 4%&! 7%! ;5,! $%7)+)1#0%$! 5(#! 8%0)$)?(! i)4#&1)1#! L$4,+)#7! #! ,/,+1%! 3,!
&,C)$#&!,7!b,'7#0,(1%!<#!,$1#-7,+)3%K!
!
!
!
]PX!!!%58@A!@A7?/A@9425/A3.!
!
8%($1&5)&!3,!+%06(!#+5,&3%!,!)(+%&4%&#&!#7!L$1#151%!N30)()$1&#1)C%!5(!0,+#()$0%!;5,!
4,&0)1#! ,7! $,'5)0),(1%! <! 7#! 47,(#! #47)+#+)?(!3,!7#! ",<! 3,! a'5#73#3!3,! b,05(,&#+)%(,$!
4#&#!G%0-&,$!<!05.,&,$!,(!,7!$,+1%&!46-7)+%K!
!
!

8
!
!
]P\!!!$/!A1!0782C5!DA!193!@A19425/A!1985@91A3.!
!
b,C)$#&! 7#! #+15#7! (%&0#1)C#! 4#&#! ,7! $,'5)0),(1%! #7! #+%$%! $,H5#7! ,(! ,7! L$1#3%! <! $,!
,$1#-7,*+#!5(!$)$1,0#!#3!G%+!#!7#!(#15&#7,*#!3,7!4&%-7,0#2!+%0%!7%!,$1#-7,+,!,7!8?3)'%!
3,!i5,(#$!=&D+1)+#$!"#-%&#7,$K!
!
a(+%&4%&#&! #! 1%3%$! 7%$! $,&C)+)%$! +,(1&#7)*#3%$! <! 3,$+,(1&#7)*#3%$! &,'7#0,(1%$! 3,!
4&,C,(+)?(! <! $#(+)?(! #7! #+%$%! 7#-%&#7! +%0%! 7%! ,$1#-7,+,! ,7! 0)$0%! 8?3)'%! 3,! i5,(#$!
=&D+1)+#$!"#-%&#7,$2!8i="K!
!
L$1#-7,+,&! ! 5(! $)$1,0#! 3,! #4%<%! 4#&#! 4,&$%(#$! CI+1)0#$! 3,! C)%7,(+)#! )(1&#/#0)7)#&! <!!
&,#7)*#&!5(#!+#04#@#!3,!4&,C,(+)?(!#!7#!C)%7,(+)#!3,!'J(,&%K!
!
a($1#7#&! 5(#! 0,$#! -)4#&1)1#! Y%-),&(%ZM,+1%&! =6-7)+%! 4#&#! %41)0)*#&! ,7! +5047)0),(1%! <!
$,'5)0),(1%!#7!8?3)'%!3,!i5,(#$!=&D+1)+#$!"#-%&#7,$2!8i="!;5,!,&&#3);5,!1%3%!1)4%!3,!
3)$+&)0)(#+)?(!,(!,7!L047,%!=6-7)+%K!
!
]P]!!!$/!4?9/C5!91!R5@C91A4272A/C5!DA!19!CA70C249!DA!LY/A@5.!
!
L$1#-7,+,&!5(!/%(3%!4#&#!,7!)(+&,0,(1%2!4&%0%+)?(2!3,$#&&%77%!<!/%&1#7,+)0),(1%!3,!7#$!
1,0D1)+#$!3,!'J(,&%!,!)'5#73#3!3,!%4%&15()3#3,$K!
!
!
!
Q*!!!!-*K$#'(<!%*&<*)(-!Z!()>%>!-(K>#(-!
!
!
F,0#(3#0%$!,7!47,(%!&,$4,1%!#7!8%(C,()%!Tf!<![T!3,!7#!e&'#()*#+)?(!a(1,&(#+)%(#7!3,7!:&#-#.%!
geKaK:Kh! <! #! 7#! ",')$7#+)?(! C)',(1,! 4#&#! ,7! $,+1%&! 46-7)+%! &,$4,+1%! #! 7#! %&'#()*#+)?(! $)(3)+#7! <!
$#(+)%(#&!3,!0#(,&#!,.,047#&!#!;5),(,$!7#!,.,+51,(K!!F,7!0)$0%!0%3%!)($)$1)0%$!,(!7#!47,(#!
#47)+#+)?(!3,!7#!",<!3,!N+%$%!"#-%&#7!<!7#!$#(+)?(!#!;5),(,$!)(+5&$)%(,(!,(!,77#K!
!
F,$3,!G#+,!5(!1),04%2!7#$!1&#-#.#3%&#$!<!1&#-#.#3%&,$!3,7!$,+1%&!46-7)+%!G#(!C,()3%!$5/&),(3%!
5(!4,&0#(,(1,!#+%$%2!;5,!3)/)+571#!$5!/5(+)?(!,7!+5#7!$,!3,&)C#!3,!7#!)(1,(+)?(!3,!,.,&+,&!$5$!
3,&,+G%$K!!!N$)0)$0%2!,(!#7'5(%$!+#$%$2!!(%!$,!&,$4,1#(!7#$!G%&#$!3,!4,&0)$%!$)(3)+#7!#3;5)&)3%!!
<!G,0%$!+%(%+)3%!#7'5(%$!G,+G%$!3,!4,&$,+5+)?(!<!!G%$1)'#0),(1%!#!7%$!3)&)',(1,$!3,!-#$,K!
!
b,+7#0#0%$! 1#0-)J(! ;5,! +,$,! 3,$3,! ,7! Y%-),&(%! 7#$! 4,&0#(,(1,$! 3,$+#7)/)+#+)%(,$! <!
3,$4&,$1)')%$!;5,2!51)7)*#(3%!7%$!0,3)%$!3,!+%05()+#+)?(!4,&$%(,&%$!3,!#71%!()C,7!G#(!77,C#3%!#!
+#-%2!,(!+%(1&#!3,!&,$4,1#-7,$!%&'#()*#+)%(,$!3,!1&#-#.#3%&,$!<!$5$!3)&)',(1,$K!
!
!
!
!
!
!

9
"P!-9!)A/C@91!;/2C9@29!DA!'@989B9D5@A3!);'!`!19!O\!>@L9/2_9425/A3!b?A!457N5/A/!19!7A39!DA!
/AL5429425/A3!DA1!3A4C5@!Na81245P!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!W2@79/PF!
!
>#,(&*^()*>&$%!W*#=(&'$%!"#>";$%'(!%$)'>#!";K-*)>!STOO!g!STOS!
!
!
!" #$%&'($)*&)+,$-&.$,&.)/"'")))))))))))))))0/(1&)'/0/,*$)$,&%%/2/)
)
3" /',4+")2/#"&1+")-(.#")/2&-))))))))))))))))),/5%)*&)%/)+4&26&)+&7/)))))
)
8" /.&14#9) )
)
)
))))))$.#/,):/7&;)+$%)) )
)
)
<" #$2-&2/6.))
)
)
))))))),$=&,6$)/%/,#>2)'>1&;)))
)
?" -&26&..) )
)
)
))))))).(%@(/)/'4(%/,)6$,,&.)))))))))
)
A" #$2-4./1))
)
)
)))))))#/,$%(2/)&.+(2$;/)6/+(/)))))
)
B" /0420()
)
)
)
)))))))04%(/),&C4&2/)#/.6(%%$)))))
)
D" -&2+,4..) )
)
)))))))))))))))))))))#%/4*($)'$2;E%&;)0/,/))))))
)
F" -&2-4../+) )
)
)
)))))))%$,&2;$)'$2;E%&;)#/=,&,/)
)
!G"#$2-&14#9)
)
)
)))))))/,64,$)&.#/,&;)$+/;$))))))))))
)
!!"-&2/-4#9) )
)
)
)))))))#/,%$.)/=/,#/)'$2;E%&;))))
)
!3"-&2/-4&#9))
)
)
))))))).&,'($)&.+/,;/)4,(=&))))))))))))))
)
!8")/264&)
)
)
)
)))))))&1&%(2/)(2;42;/)/'4/:$)))))))))))
)
!<")-&2/6.)42(6/,(/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))),(#/,*$),4(;)&.#/%$2/))))))))))))))))))))))))))))))))))))

!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! !
!!!!!!!!!!=(&;$-!K#(Q>!=;i>^!
!
!!!!!!!!!!!!)5/3ABA@5!&9425/91!);'!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)55@D2/9D5@!

!
!
!

!!!!!!!!!hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
!!!!!!!!!!!!!!!(#';#>!=(#'*&$^!=>-*&(!
!
!!!!!!"@A32DA/CA!&9425/91!);'!!!

!
.HIJKHLMN)2MOKPQRSP)TP)3G!!)))

10
!
!
!