Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LETRA Y MSICA POR MATT CROCKER / TRADUCCIN POR TANIA BRAUN, NOHEMY GARCA Y TONI ROMERO / VOZ PRINCIPAL: MATT CROCKER
VERSO 1 / EN EL PADRE SOMOS LIBRES / LA ESPERANZA SE ENCUENTRA EN SU NOMBRE / ENTREGAMOS NUESTRAS VIDAS / EN SU AMOR VIVIREMOS POR SIEMPRE / PRE-CORO / EN TI LA VIDA EST / ENCUENTRO LIBERTAD / MI VIDA NO SER IGUAL / CORO / TODO LO DOY POR TI, POR TI / QUIERO SEGUIRTE SOLO A TI / VERSO 2 / CON MI VIDA HOY TE SIRVO / TODO LO QUE YO SOY / A TI RINDO / MIS DESEOS / QUIERO DARTE / Y POR SIEMPRE PODER REFLEJARTE / PUENTE / ABRISTE MIS OJOS, PUEDO VER / LA VENDA QUITASTE / ME DISTE TU VIDA Y TU VERDAD / TU FAMA QUEREMOS PROCLAMAR / EN TI SOMOS LIBRES / EN TI SOMOS LIBRES
2010 HILLSONG PUBLISHING (APRA). TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2011 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5948279
VERSO 1 / NADA HAY QUE PERDER / NADA HAY QUE ESCONDER / LA RESPUESTA EST EN JESS / ES TIEMPO DE DEMOSTRAR SU LUZ / TU GLORIA DECLARAR / TU NOMBRE QUIERO EXALTAR / PARA M TODO ERES T / ERES NICO MI JESS / CORO / WOAH / VIVO ESTS, SOY LIBRE EN TI / ERES TODO DIOS / TODO PARA M / WOAH / POR TU AMOR YO CREO EN TI / ERES TODO DIOS / TODO PARA M / VERSO 2 / EL TIEMPO NO HAY QUE PERDER / LLEG LA HORA DE ACTUAR / NOS ESPERA ESTA CIUDAD / CON SU LUZ VAMOS A BRILLAR / TU GLORIA DECLARAR / TU NOMBRE QUIERO EXALTAR / PARA M TODO ERES T / ERES NICO MI JESS / PUENTE / NO HAY NADIE COMO T / NADA NOS PUEDE SEPARAR DE TI / DE TU AMOR / NO HAY NADIE COMO T / NADA NOS PUEDE SEPARAR / DE TU AMOR
2008 HILLSONG PUBLISHING (APRA). TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2008 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5879434
VERSO 1 / ANHELO UN TOQUE DE TU AMOR / SLO UN DESTELLO / DE TU GLORIA EN M, SEOR / EN UN MOMENTO TODO PUEDES TRANSFORMAR / MI VIDA HAS CAMBIADO DIOS / VERSO 2 / Y NO ALCANZO A COMPRENDER / TU AMOR SOSTIENE / POR COMPLETO HOY MI SER / TU GRACIA Y SANGRE / QUE MI VIDA TRANSFORM / BORRASTE MI PASADO DIOS / PRE-CORO / TU AMOR ES COMO FUEGO / QUE ARDE EN MI INTERIOR / MI NICO ANHELO / RENDIRTE ADORACIN / CON TU FUEGO LLNAME / CORO / QUE TU AMOR ME ATRAIGA / AL LUGAR DONDE T ESTS / QUIERO MS DE TI SEOR / EN LA CRUZ HOY ME RINDO / SEGUIR TU LLAMADO DIOS / CRISTO PERTENEZCO A TI / VERSO 3 / ME RINDO ANTE TI JESS / ME ENTREGO HUMILDE / ANTE EL MENSAJE DE LA CRUZ / Y ME ABANDONO / EN TU PRESENCIA Y AMOR / JAMS SER IGUAL OH DIOS
2009 HILLSONG PUBLISHING (APRA). TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2011 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5951101
VERSO 1 / DAME OJOS / PARA VER MS DE TI / TE CONTEMPLO / Y CALMAS TODO MI EXISTIR / TODO LO QUE S / LO ENTREGO A TUS PIES / T MI DIOS, ERES EL REY / CORO 1 / NADA CONTENDR / NI ABARCAR / TU AMOR / LO GRANDE QUE ERES DIOS / NUNCA LLEGAR / A COMPRENDER / TU AMOR / LO GRANDE QUE ERES DIOS / VERSO 2 / MS ALL DE ESTE / MOMENTO QUIERO VER / Y CREER QUE NO HAY / NADA QUE TEMER / QUE T REINAS / SOBRE TODA SITUACIN / T MI DIOS, ERES EL REY / PUENTE / NO HAY NADA / QUE PUDIERA SEPARARNOS / NO HAY NADA / QUE PUDIERA SEPARARNOS / DE TU AMOR / NO TEMER / SEGURO ESTOY Y S / QUE T MI DIOS, ERES EL REY / CORO 2 / CMO EXPRESAR / O ARTICULAR / TU AMOR / LO GRANDE QUE ERES DIOS / NUNCA LLEGAR / A COMPRENDER / TU AMOR / LO GRANDE QUE ERES DIOS
2009 SONY ATV/TIMBER / WEST MAIN MUSIC / STUGIO MUSIC (SESAC) Y SONY ATV/TIMBER / WEST MAIN MUSIC / WINDSOR HILL MUSIC Y SHOUT! PUBLISHING. TODOS LOS DERECHOS A FAVOR DE SONY ATV/TIMBER, WEST MAIN MUSIC, WINDSOR HILL MUSIC Y STUGIO MUSIC ADMIN. POR SONY ATV. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2010 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5877027
VERSO 1 / BUENO ES DIOS / BUENO ES DIOS / CUANDO NADA HAY BUENO EN M / TU AMOR / TU AMOR / NO SE PUEDE RESISTIR / ERES LUZ / ERES LUZ / AUN EN LA OSCURIDAD / ERES FIEL / ERES FIEL / HAS BORRADO MI MALDAD / VERSO 2 / ERES PAZ / ERES PAZ / AUN EN MEDIO DEL TEMOR / LA VERDAD / LA VERDAD / CUANDO ANDO EN CONFUSIN / LA RAZN / LA RAZN / DE MI GOZO EST EN JESS / EL VENCI / EL VENCI / A LA MUERTE EN LA CRUZ / CORO / T ME ABRAZAS CON TU AMOR / ME ABRAZAS CON TU AMOR / TU GRACIA ME ENCONTR / CAMBI MI CORAZN / NADA SE PUEDE COMPARAR / REINAS POR LA ETERNIDAD / VERSO 3 / ERES MS / ERES MS / DE LO QUE PUEDO EXPRESAR / ERES REY / ERES REY / LA CREACIN PROCLAMAR / AQU ESTS / AQU ESTS / TU PRESENCIA ES REAL / ERES DIOS / ERES DIOS / LO PASADO DEJO ATRS / PUENTE / MI CORAZN / TE CANTAR / JESS / JESS
2009 SONY ATV/TIMBER / WEST MAIN MUSIC / WINDSOR HILL MUSIC (SESAC) Y SHOUT! PUBLISHING. TODOS LOS DERECHOS A FAVOR DE SONY ATV/TIMBER, WEST MAIN MUSIC Y WINDSOR HILL MUSIC ADMIN. POR SONY ATV. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2010 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5779101
CONMIGO ESTS
LETRA Y MSICA POR MATT CROCKER Y REUBEN MORGAN / TRADUCCIN POR TANIA BRAUN Y TONI ROMERO / VOZ PRINCIPAL: DAVID WARE
VERSO 1 / S QUE EL DA LLEGAR / JUNTO A TI PODR ESTAR / CARA A CARA TE VER / RODEADO EN TU PODER / SE APAGA MI TEMOR / EN LA LUZ DE TU AMOR / DONDE PUEDO ENCONTRAR / TU ETERNA LIBERTAD / PRE-CORO / DONDE FLUYE ADORACIN / Y LAS CALLES DE ORO SON / LEVANTAMOS ALABANZA A TI / SEOR / CORO / NO HAY LLANTO / NO HAY MS DOLOR / NO HAY MUERTE / CONMIGO ESTS / CONMIGO ESTS / NO HAY NOCHE / NO HAY AFLICCIN / NO HAY CULPA / CONMIGO ESTS / CONMIGO ESTS / VERSO 2 / AUN EN LA DIFICULTAD / EN TI PUEDO CONFIAR / FIRME PERMANECER / TU PROMESA ETERNA ES / SE LEVANTA UNA CANCIN / DE SUBLIME ADORACIN / POR TU GLORIA Y MAJESTAD / S QUE EL DA LLEGAR / PRE-CORO 2 / CUANDO EL MUNDO VIVA EN PAZ / SIN VIOLENCIA NI MALDAD / LEVANTAMOS ALABANZA A TI SEOR / PUENTE / POR LA ETERNIDAD / MI ALMA OFRECER / TODA GLORIA A TI SEOR / TAGS / QUE SE HAGA DIOS / TU VOLUNTAD / EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO
2008 HILLSONG PUBLISHING (APRA). TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2008 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5878813
T
LETRA Y MSICA POR JOEL HOUSTON / TRADUCCIN POR TANIA BRAUN Y TONI ROMERO / VOZ PRINCIPAL: JONATHON DOUGLASS
VERSO 1 / ME INVADES CON TU GRACIA / ME ABRAZAS CON TU AMOR / LO MALO EN M CAMBIASTE POR LO BUENO EN TI / VERSO 2 / MI CORAZN CONQUISTAS / MI ALMA LLENA EST / LO MALO EN M CAMBIASTE POR LO BUENO EN TI / VERSO 3 / MIS SUEOS COBRAN VIDA / EN TI SEGURO ESTOY / NADA TIENE SENTIDO SI NO ES POR TI / PRE-CORO / TE RINDO A TI / MI VOLUNTAD / QUE TU REINO VENGA / PUES TODO LO QUE DESEO ERES T / CORO / CUANDO DBIL SOY, ERES T / MI FUERZA EN LA DEBILIDAD / QUE TODOS PUEDAN VER TU LUZ / ERES T MI LIBERTAD / ERES T QUIEN LUZ ME DA / Y TODO LO QUE SOY CLAMA POR TI / VERSO 4 / DIOS HAZME TRANSPARENTE / REFLEJA EN M TU AMOR / QUE TODA GLORIA SEA SOLO PARA TI / PRE-CORO 2 / ME RINDO A TI / ME RINDO A TI / TE RINDO A TI / MI VOLUNTAD / QUE TU REINO VENGA / PUES TODO LO QUE DESEO ERES T
2009 HILLSONG PUBLISHING (APRA). TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2010 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5877003
NUNCA FALLAR
LETRA Y MSICA POR JOEL HOUSTON / TRADUCCIN POR GUSTAVO BARRACA Y TONI ROMERO / VOZ PRINCIPAL: TONI ROMERO
VERSO 1 / TODO SER ALZAR / HACIA TI SU MIRADA / LATE MI CORAZN / CON LA SANGRE QUE VIDA DA / TU AMOR NUNCA FALLAR / VERSO 2 / YA NO HAY MURO QUE / DE TU AMOR NOS SEPARE / SIENDO REY / SE VISTI / COMO SIERVO EN MI LUGAR / MI DIOS NUNCA FALLAR / VERSO 3 / VOLVER HACIA TI / EL QUE ESTUVO PERDIDO / Y PODR DESCUBRIR / QUE EL PERDN BRILLA EN LA CRUZ / Y CAER ANTE TI JESS / LA CREACIN PODR VER TU LUZ / VERSO 4 / SONAR LA CANCIN / QUE DESTRUYE EL SILENCIO / UN CLAMOR CELESTIAL / CON LOS NGELES ALZAR / POR SIEMPRE TE ALABAR / POR SIEMPRE Y SIEMPRE / CORO / CREER, AMAR / CAER EN TU PRESENCIA / CORRER, CANTAR / VIVIR PARA PROCLAMAR / POR SIEMPRE VOY A ALABAR / TU NOMBRE YO VOY A EXALTAR / CRISTO, CRISTO / VERSO 5 / EL UNIVERSO A TUS PIES / LAS ESTRELLAS SE RINDEN / ERES DIOS ERES REY / TODO DOLO CAER / PERO DIOS NUNCA FALLAR / POR SIEMPRE Y SIEMPRE / PUENTE / CIELOS Y TIERRA / A TU VOZ TIEMBLAN / UN CLAMOR SUENA / POR TU GLORIA CANTARN / MI DIOS NUNCA FALLAR / LA CREACIN CLAMA / SU VOZ LEVANTA / TU NOMBRE EXALTA / POR TU GLORIA CANTAR / MI DIOS NUNCA FALLAR / TU NOMBRE YO VOY A EXALTAR
2010 HILLSONG PUBLISHING (APRA). TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2011 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5951118
VERSO 1 / TODO PASA / MAS T NO PASARS / EN GRACIA / T SIEMPRE REINARS / VERSO 2 / LA INJUSTICIA CARGASTE EN LA CRUZ / EXALTADO / EN GLORIA ERES JESS / PRE-CORO / DIOS SOBRE TODO / T CERCA ESTS / TODA RODILLA SE POSTRAR / CORO / EL CIEGO VE / EL SORDO OIR / LOS MUERTOS / SE LEVANTARN / Y T MI DIOS / POR SIEMPRE REINARS
2010 HILLSONG PUBLISHING (APRA). TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2011 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5951125
SEOR TE EXALTO
LETRA Y MSICA POR BROOKE LIGERTWOOD / TRADUCCIN POR TONI ROMERO / VOZ PRINCIPAL: ANNIE GARRATT
VERSO 1 / SEOR TE EXALTO / SEOR TE EXALTO / SEOR TE EXALTO / ERES MI DIOS / CORO / MI PROTECCIN / LIBERTADOR / MI ESCUDO ERES T / MI AMIGO Y REY / EL SALVADOR / SANTSIMO / VERSO 2 / T ESTS CONMIGO / T ESTS CONMIGO / T ESTS CONMIGO / NO TEMER
2009 SONY/ATV MUSIC PUBLISHING AUSTRALIA (AUST. & NZ SOLAMENTE), HILLSONG PUBLISHING (APRA) (RESTO DEL MUNDO). TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2009 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5877065
EN MI LUGAR
LETRA Y MSICA POR JOEL HOUSTON / TRADUCCIN POR TANIA BRAUN, NOHEMY GARCA Y TONI ROMERO / VOCES PRINCIPALES: ANNIE GARRATT Y DAVID WARE
VERSO 1 / AUNQUE T ESTABAS CERCA / INSEGURO Y DISTANTE ESTABA YO / TU GRACIA LUCH POR MI RESPUESTA / A LA PUERTA ME ESPER / LE DEJ ENTRAR / VERSO 2 / TE DISTE POR M, POR MIS OFENSAS / POR RESCATARME / CARGASTE MI DOLOR / LA MALDICIN, T CAMBIASTE / POR ETERNA REDENCIN / CORO 1 / VINO TU AMOR / PARA SALVAR / FUISTE A MORIR / TE ENTREGASTE EN MI LUGAR / VERSO 3 / ME DISTE PERDN Y VIDA NUEVA / NO HAY NADA / QUE ME APARTE DE TU AMOR / MI ASPIRACIN Y MI DESEO / ES RENDIRTE ADORACIN / CORO 2 / VINO TU AMOR / PARA SALVAR / FUISTE A MORIR / TE ENTREGASTE EN MI LUGAR / VINO TU AMOR / A LIBERTAR / FUISTE A MORIR / TE ENTREGASTE EN MI LUGAR / PUENTE / SANTO ERES DIOS / TU NOMBRE SANTO ES / CON TODO LO QUE SOY / TE CANTAR / CUNTO TE AMO
2009 HILLSONG PUBLISHING (APRA). TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2010 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5876987
DIOS ES PODEROSO
LETRA Y MSICA POR BEN FIELDING Y REUBEN MORGAN / TRADUCCIN POR TANIA BRAUN, SEBASTIN QUIJANO Y TONI ROMERO / VOZ PRINCIPAL: REUBEN MORGAN
VERSO 1 / PODEROSO / NUNCA FALLAR / OMNIPOTENTE DIOS / MS DE LO QUE BUSQU / MS DE LO QUE PED / GRANDE ES NUESTRO DIOS / CORO / L TRIUNF / A LA MUERTE VENCI / VIVO EST / ES PODEROSO / EN JESS SOY VENCEDOR / NUESTRO DIOS / ES PODEROSO / VERSO 2 / DIOS ME GUA / L CONMIGO EST / UN CAMINO HAR / MS DE LO QUE SO / MS DE LO QUE ESPER / GRANDE ES NUESTRO DIOS / PUENTE / DIOS ME CUIDA / L CONMIGO EST / L NUNCA ME DEJA / L NUNCA ME DEJA / DIOS ME AMA / CON ETERNO AMOR / L NUNCA ME FALLA / L NUNCA ME FALLA
2010 HILLSONG PUBLISHING (APRA). TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TRADUCCIN 2011 HILLSONG PUBLISHING PO BOX 1195 CASTLE HILL NSW 1765 AUSTRALIA TLF: +61 2 8853 5353 FAX: +61 2 9899 4591 EMAIL: PUBLISHING@HILLSONG.COM CCLI NM. 5951091
EN LA IGLESIA HILLSONG, CREEMOS QUE PARTE DE NUESTRO MANDATO ES SERVIR AL CUERPO DE CRISTO Y NUESTROS RECURSOS ESTN DISEADOS CON ESTE FIN.
HILLSONG MUSIC
PARA LO LTIMO EN MSICA HILLSONG LIVE, UNITED Y KIDS + BOLETINES POR EMAIL, COMPETICIONES, PARTITURAS Y MUCHO MS VISITA HILLSONGMUSIC.COM
CONFERENCES
CADA AO CELEBRAMOS DOS CONFERENCIAS PRINCIPALES, CADA UNA DE ELLAS EN SYDNEY, LONDRES Y KIEV. POR 25 AOS LA CONFERENCIA HILLSONG HA EXISTIDO PARA APOYAR A LAS IGLESIAS LOCALES EN EL MUNDO, UNIENDO A MULTITUDES DESDE LO MS LEJOS HASTA LO MS CERCA, DIVERSAS EN CULTURA, DENOMINACIN Y EDAD. CON LA PARTICIPACIN DE PASTORES, MAESTROS Y LDERES DE ALABANZA RECONOCIDOS A NIVEL MUNDIAL, AS COMO SESIONES NTIMAS Y PERSONALES CON MIEMBROS DEL EQUIPO DE HILLSONG, NUESTRA ORACIN ES QUE SEAS EQUIPADO PARA TU IGLESIA Y COMUNIDAD. LA CONFERENCIA PARA MUJERES COLOUR YOUR WORLD ES UNA REUNIN QUE NACE DE THE SISTERHOOD (LA HERMANDAD) UN GRUPO DE MUJERES COMUNES Y CORRIENTES QUE DESEA MARCAR UNA DIFERENCIA Y HACER DEL MUNDO UN MEJOR LUGAR BSICAMENTE ES UNA FUNDACIN QUE DESEA PONER VALOR SOBRE LA HUMANIDAD; UNA HISTORIA DE UNIDAD Y ACUERDO. VISITA HILLSONG.COM/CONFERENCES
HILLSONG TELEVISION
BRIAN HOUSTON EN HILLSONG TV ES UN PROGRAMA CRISTIANO DE TELEVISIN DE MEDIA HORA (EN INGLS) FILMADO EN LA IGLESIA HILLSONG DURANTE NUESTRAS REUNIONES LOS FINES DE SEMANA. INCLUYE ENSEANZAS DEL PASTOR BRIAN HOUSTON Y ALABANZA Y ADORACIN DIRIGIDA POR EL EQUIPO HILLSONG, INCLUYENDO A REUBEN MORGAN Y A HILLSONG UNITED. A TRAVS DE ESTE PODEROSO MINISTERIO PODEMOS LLEVAR EL MENSAJE DE JESUCRISTO A LUGARES DE LA TIERRA QUE NO PODRAMOS ALCANZAR DE OTRA MANERA. PUEDES VERNOS ONLINE EN HILLSONGTV.COM
CRDITOS
PASTORES PRINCIPALES: BRIAN Y BOBBIE HOUSTON DIRECTOR CREATIVO: JOEL HOUSTON PRODUCTORES EJECUTIVOS: JOEL HOUSTON, REUBEN MORGAN, STEVE MCPHERSON Y TIM WHINCOP PISTAS INSTRUMENTALES PRODUCIDAS POR: ANDREW CRAWFORD, JOEL HOUSTON Y REUBEN MORGAN VOCES PRODUCIDAS POR: TONI ROMERO Y BEN WHINCOP MANAGER DEL PROYECTO: ADAM DODSON COORDINACIN DEL PROYECTO: TONI ROMERO PASTOR HISPANO: CHRIS MENDEZ VOCES MEZCLADAS POR: JIM MONK Y ANDREW CRAWFORD EN 11TH HOUR STUDIOS MASTERIZADO POR: MATTHEW GRAY EN MATTHEW GRAY MASTERING INGENIEROS DE AUDIO: PHIL BLACKBOURN, ANDREW CRAWFORD, JIM MONK, PETER WALLIS Y BEN WHINCOP DIRECCIN DE ARTE Y DISEO: JAY ARGAET Y NATHAN CAHYADI VOCES PRINCIPALES: MATT CROCKER, JONATHON DOUGLASS, BEN FIELDING, ANNIE GARRATT, JAD GILLIES, REUBEN MORGAN, TONI ROMERO, DAVID WARE Y DARLENE ZSCHECH VOCES ADICIONALES: KMY DENTON, JUAN MEJAS, SHEILA MPOFU, TONI ROMERO Y DAVID WARE CORO: CORO HISPANO DE LA IGLESIA HILLSONG BATERA: BRANDON GILLIES, GABRIEL KELLY, SIMON KOBLER, DANIEL MCMURRAY Y ROLF WAM FJELL BAJO: ADAM CROSARIOL, NTANDO BOB MPOFU, MATT TENNIKOFF Y BEN WHINCOP TECLADOS: DAVID ANDREW, AUTUMN HARDMAN Y PETER JAMES GUITARRAS ELCTRICAS: BEN FIELDING, NIGEL HENDROFF, TIMON KLEIN, ISAAC SOON Y DYLAN THOMAS GUITARRAS ACSTICAS: MATT CROCKER, BEN FIELDING, JAD GILLIES, NIGEL HENDROFF, JOEL HOUSTON, BROOKE LIGERTWOOD Y REUBEN MORGAN TROMPETA: TIM WHINCOP TROMBN: MARC WARRY VIOLINES: HANNA CREZEE, LEORA GARDNER Y LAUREN HODGES CORNETA FRANCESA: ELIZABETH GORRINGE CHELO: JARED DAHL
INTRO
E | E | C#m | C#m | B | A | E | E |
CORO 1
E Que tu amor me atraiga B C#m Al lugar donde t ests A E Quiero ms de ti Seor
VERSO 1
E Anhelo un toque de tu amor Slo un destello C#m De tu gloria en m, Seor B En un momento todo puedes transformar A E|E| Mi vida has cambiado Dios
VERSO 3
Me rindo ante ti Jess Me entrego humilde Ante el mensaje de la cruz Y me abandono En tu presencia y amor Jams ser igual oh Dios
VERSO 2
Y no alcanzo a comprender Tu amor sostiene Por completo hoy mi ser Tu gracia y sangre Que mi vida transform Borraste mi pasado Dios
CORO 2
Que tu amor me atraiga Al lugar donde t ests Quiero ms de ti Seor En la cruz hoy me rindo Seguir tu llamado Dios Cristo pertenezco a ti
PRE-CORO
C#m Tu amor es como fuego A E|B| Que arde en mi interior C#m Mi nico anhelo A E Rendirte adoracin B E Con tu fuego llname
INSTRUMENTAL
E | E | B | B | C#m | C#m | A | A | E|E|
2009 Hillsong Publishing (APRA). Todos los derechos reservados. Traduccin 2011 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5951101
CONMIGO ESTS
Traduccin oficial al espaol (You Hold Me Now)
Letra y msica por Matt Crocker y Reuben Morgan Traduccin por Tania Braun y Toni Romero
!
INTRO
D / | / / | G / | / / | Bm / | / / | G / | / /|
VERSO 1
D S que el da llegar G D Junto a ti podr estar Bm Cara a cara te ver F#m A Rodeado en tu poder D Se apaga mi temor G D En la luz de tu amor Bm Donde puedo encontrar F#m A Tu eterna libertad
CORO
D G Bm No hay llanto, no hay ms dolor G No hay muerte, conmigo ests, conmigo ests D G Bm No hay noche, no hay afliccin G No hay culpa, conmigo ests, D conmigo ests
VERSO 2
Aun en la dificultad En ti puedo confiar Firme permanecer Tu promesa eterna es Se levanta una cancin De sublime adoracin Por tu gloria y majestad S que el da llegar
PRE-CORO
Em Donde fluye adoracin D/F# Y las calles de oro son G Levantamos alabanza a ti Seor
PRE-CORO 2
Cuando el mundo viva en paz Sin violencia ni maldad Levantamos alabanza a ti Seor (contina en pgina dos)
PUENTE
D Por la eternidad A Mi alma ofrecer Em G Toda gloria a ti Seor
TAGS
D Que se haga Dios G Tu voluntad Bm G En la tierra como en el cielo
!
2008 Hillsong Publishing (APRA). Todos los derechos reservados. Traduccin 2008 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5878813
DIOS ES PODEROSO
Traduccin oficial al espaol (God Is Able)
Letra y msica por Ben Fielding y Reuben Morgan Traduccin por Tania Braun, Sebastin Quijano y Toni Romero
VERSO 1
B Poderoso F# Nunca fallar G#m E Omnipotente Dios B Ms de lo que busqu F# Ms de lo que ped G#m E F# Grande es nuestro Dios
INSTRUMENTAL
B/D# | F# | G#m / F# / | E |
PUENTE
B/D# Dios me cuida F# l conmigo est G#m l nunca me deja F# E l nunca me deja B/D# Dios me ama F# Con eterno amor G#m l nunca me falla F# E l nunca me falla
CORO
B F# l triunf a la muerte venci G#m E Vivo est es poderoso B/D# F# En Jess soy vencedor G#m F# E Nuestro Dios es poderoso
VERSO 2
Dios me gua l conmigo est Un camino har Ms de lo que so Ms de lo que esper Grande es nuestro Dios
2010 Hillsong Publishing (APRA). Todos los derechos reservados. Traduccin 2011 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5951091
VERSO 1
G#m Todo pasa E B D#m Mas t no pasars G#m En gracia E B D#m T siempre reinars
PRE-CORO
C#m Dios sobre todo G#m B D#m T cerca ests C#m Toda rodilla G#m E Se postrar
CORO VERSO 2
La injusticia Cargaste en la cruz Exaltado En gloria eres Jess B El ciego ve C#m El sordo oir G#m Los muertos E Se levantarn B Y t mi Dios C#m G#m Por siempre reinars
|//E/|
2010 Hillsong Publishing (APRA). Todos los derechos reservados. Traduccin 2011 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5951125
EN MI LUGAR
Traduccin oficial al espaol (Beautiful Exchange)
Letra y Msica por Joel Houston Traduccin por Tania Braun, Nohemy Garca y Toni Romero !
INTRO
//Bm D/F# G D// VERSO 1 Bm D/F# Aunque t estabas cerca G D Inseguro y distante estaba yo Bm D/F# Tu gracia luch por mi respuesta G A la puerta me esper Bm D/F# G D Le dej entrar
CORO 2
Vino tu amor Para salvar Fuiste a morir Te entregaste en mi lugar Vino tu amor A libertar Fuiste a morir Te entregaste en mi lugar
PUENTE
A G Santo eres Dios Bm D/F# Tu nombre santo es A G Con todo lo que soy Bm Te cantar D Cunto te amo ! ! ! !
VERSO 2
Te diste por m, por mis ofensas Por rescatarme Cargaste mi dolor La maldicin, t cambiaste Por eterna redencin
CORO 1
Bm D/F# Vino tu amor G D Para salvar Bm D/F# Fuiste a morir G Te entregaste en mi lugar
VERSO 3
Me diste perdn y vida nueva No hay nada Que me aparte de tu amor Mi aspiracin y mi deseo Es rendirte adoracin
2009 Hillsong Publishing (APRA). Todos los derechos reservados. Traduccin 2010 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5876987
INTRO
//A B//
CORO 1
A E Nada contendr B C#m Ni abarcar A Tu amor E B Lo grande que eres Dios A E Nunca llegar B/D# C#m A comprender A Tu amor B Lo grande que eres Dios
VERSO 1
A Dame ojos E B Para ver ms de ti A Te contemplo E B Y calmas todo mi existir A Todo lo que s E B Lo entrego a tus pies A B T mi Dios, eres el Rey
VERSO 2
C#m Ms all de este A E Momento quiero ver C#m Y creer que no hay A E B Nada que temer A Que t reinas E B Sobre toda situacin A B T mi Dios, eres el Rey
(contina en pgina dos)
2009 Sony ATV/Timber / West Main Music / Stugio Music (SESAC) y Sony ATV/Timber / West Main Music / Windsor Hill Music y SHOUT! Publishing. Todos los derechos a favor de Sony ATV/Timber, West Main Music, Windsor Hill Music y Stugio Music admin. por Sony ATV. Todos los derechos reservados. Traduccin 2010 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5877027
PUENTE
A No hay nada E B Que pudiera separarnos A No hay nada E B Que pudiera separarnos C#m De tu amor A E No temer B/D# C#m Seguro estoy y s A B Que t mi Dios, eres el Rey
CORO 2
A E Cmo expresar B C#m O articular A Tu amor E B Lo grande que eres Dios A E Nunca llegar B C#m A comprender A Tu amor E B Lo grande que eres Dios
2009 Sony ATV/Timber / West Main Music / Stugio Music (SESAC) y Sony ATV/Timber / West Main Music / Windsor Hill Music y SHOUT! Publishing. Todos los derechos a favor de Sony ATV/Timber, West Main Music, Windsor Hill Music y Stugio Music admin. por Sony ATV. Todos los derechos reservados. Traduccin 2010 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5877027
INTRO
Ab / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
VERSO 2
El tiempo no hay que perder Lleg la hora de actuar Nos espera esta ciudad Con su luz vamos a brillar Tu gloria declarar Tu nombre quiero exaltar Para m todo eres t Eres nico mi Jess
VERSO 1
Ab Nada hay que perder Db Nada hay que esconder Fm La respuesta est en Jess Db Es tiempo de demostrar su luz Ab Tu gloria declarar Db Tu nombre quiero exaltar Fm Para m todo eres t Db Eres nico mi Jess
CORO 2
Woah Por tu amor yo creo en ti Eres todo Dios Todo para m ! Ab Gb Wo oah Bbm Wo oah Db Wo oah
CORO 1
Ab Woah Db Vivo ests, soy libre en ti Fm Eres todo Dios Ab Db / / / | Dbsus4 / Db / | Todo para m, Yeah
PUENTE
Ab No hay nadie como t Gb Bbm Nada nos puede separar de ti Db De tu amor No hay nadie como t Nada nos puede separar De tu amor
!
2008 Hillsong Publishing (APRA). Todos los derechos reservados. Traduccin 2008 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5879434
NUNCA FALLAR
Traduccin oficial al espaol (Rise)
Letra y Msica por Joel Houston Traduccin por Gustavo Barraca y Toni Romero
VERSO 1
C Todo ser alzar Am F Hacia ti su mirada C Late mi corazn Am F C Con la sangre que vida da Am F C | Am / F / | Tu amor nunca fallar
CORO 1
C Creer, amar G Caer en tu presencia Am Correr, cantar F C Vivir para proclamar G Am Por siempre voy a alabar F C Tu nombre yo voy a exaltar | Am / F / | C | Am / F / | (en repeticin de coro) F Cristo, Cristo
VERSO 2
Ya no hay muro que De tu amor nos separe Siendo Rey se visti Como siervo en mi lugar Mi Dios nunca fallar
VERSO 5
El universo a tus pies Las estrellas se rinden Eres Dios eres Rey Todo dolo caer Pero Dios nunca fallar Por siempre y siempre
VERSO 3
Volver hacia ti El que estuvo perdido Y podr descubrir Que el perdn brilla en la cruz Y caer ante ti Jess La creacin podr ver tu luz
VERSO 4
Sonar la cancin Que destruye el silencio Un clamor celestial Con los ngeles alzar Por siempre te alabar Por siempre y siempre
PUENTE
C Cielos y tierra G A tu voz tiemblan C/E Un clamor suena F Am Por tu gloria cantarn G C/E | F Mi Dios nunca fallar La creacin clama Su voz levanta Tu nombre exalta Por tu gloria cantar Mi Dios nunca fallar
2010 Hillsong Publishing (APRA). Todos los derechos reservados. Traduccin 2011 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5951118
POR TI
Traduccin oficial al espaol (Go)
Letra y msica por Matt Crocker Traduccin por Tania Braun, Nohemy Garca y Toni Romero !
VERSO 1
B En el Padre somos libres B La esperanza se encuentra en su nombre B Entregamos nuestras vidas B En su amor viviremos por siempre
VERSO 2
Con mi vida hoy te sirvo Todo lo que yo soy a ti rindo Mis deseos quiero darte Y por siempre poder reflejarte
PUENTE
C#m B F# Abriste mis ojos, puedo ver F# La venda quitaste C#m B F# Me diste tu vida y tu verdad C#m B F# Tu fama queremos proclamar E En ti somos libres E En ti somos libres
PRE-CORO
E G#m En ti la vida est B Encuentro libertad E G#m F# Mi vida no ser igual CORO B Todo lo doy por ti, por ti E G#m E Quiero seguirte solo a ti !
2010 Hillsong Publishing (APRA). Todos los derechos reservados. Traduccin 2011 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5948279
INTRO
C///|C///|C///|C///|
CORO
C G/C T me abrazas con tu amor Am Me abrazas con tu amor Tu gracia me encontr G F Cambi mi corazn Am G F Nada se puede comparar Am G F Reinas por la eternidad (al C para repetir coro)
VERSO 1
C Bueno es Dios, bueno es Dios Cuando nada hay bueno en m G/B Tu amor, Tu amor No se puede resistir C Eres luz, Eres luz Aun en la oscuridad G/B Eres fiel, Eres fiel C|C| Has borrado mi maldad
VERSO 3
Eres ms, eres ms De lo que puedo expresar Eres Rey, eres Rey La creacin proclamar Aqu ests, aqu ests Tu presencia es real Eres Dios, eres Dios Lo pasado dejo atrs
VERSO 2
Eres paz, eres paz Aun en medio del temor La verdad, La verdad Cuando ando en confusion La razn, La razn De mi gozo est en Jess El venci, El venci A la muerte en la cruz
PUENTE
Am Mi corazn F Te cantar C Jess G/B Jess
2009 Sony ATV/Timber / West Main Music / Windsor Hill Music (SESAC) y SHOUT! Publishing. Todos los derechos a favor de Sony ATV/Timber, West Main Music y Windsor Hill Music admin. por Sony ATV. Todos los derechos reservados. Traduccin 2010 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5779101
SEOR TE EXALTO
Traduccin oficial al espaol (I Will Exalt You)
Letra y msica por Brooke Ligertwood Traduccin por Toni Romero
!
INTRO
| F#/A# B B/D# | E | | F#/A# B B/D# | E | | F#/A# B B/D# | E | | F# | B |
CORO
F# Mi proteccin C#m Libertador F#/A# B Mi escudo eres t F# Mi amigo y Rey C#m B E El Salvador G#m F# Santsimo
VERSO 1
B E (acordes similares al intro) Seor te exalto B E Seor te exalto B E Seor te exalto F# B Eres mi Dios
VERSO 2
T ests conmigo T ests conmigo T ests conmigo No temer
!
2009 Sony/ATV Music Publishing Australia (Aust. & NZ solamente), Hillsong Publishing (APRA) (Resto del mundo). Todos los derechos reservados. Traduccin 2009 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5877065
T
Traduccin oficial al espaol (You)
Letra y msica por Joel Houston Traduccin por Tania Braun y Toni Romero
VERSO 1
B Me invades con tu gracia F# Me abrazas con tu amor E Lo malo en m cambiaste por lo B bueno en ti
CORO
B F# Cuando dbil soy, eres t E Mi fuerza en la debilidad B Que todos puedan ver tu luz B Eres t mi libertad F# Eres t quien luz me da E B Y todo lo que soy clama por ti
VERSO 2
Mi corazn conquistas Mi alma llena est Lo malo en m cambiaste por lo bueno ti
VERSO 4
Dios hazme transparente Refleja en m tu amor Que toda gloria sea solo para ti
VERSO 3
Mis sueos cobran vida En ti seguro estoy Nada tiene sentido si no es por ti
INSTRUMENTAL
| G#m / / / | B / / / | E / / / | F#sus4 / F# /| G#m / / / | F# / / / | E / / / |
PRE-CORO
G#m B Te rindo a ti E F# Mi voluntad G#m F# Que tu reino venga E B Pues todo lo que deseo eres t
2009 Hillsong Publishing (APRA). Todos los derechos reservados. Traduccin 2010 Hillsong Publishing PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia Tlf: +61 2 8853 5353 Fax: +61 2 9899 4591 Email: publishing@hillsong.com CCLI Nm. 5877003