Mol !

ohnny ['eLals caplLalne du LrenLequaLrleme reglmenL de 8angers Amerlcaln lors du

[our! le 6 [uln 1944
A Lrols heures du maLln ['eLals embarque dans une des penlches de debarquemenL avec
LrenLe soldaLs La LempLe nous secoualL dans Lous les sens !'eLals LellemenL malade que ['avals
voml sur mon volsln
A envlron deux cenLs meLres de la plageles canons Allemands commencerenL nous Llrer
dessus Lorsque la penlche aLLelgnlL la plagela rampe se balssa uehorsle brulL rendu par les
mlLrallleusesles Llrs d'obus eL les crls des blesses eLalL assourdlssanL 8urun suce des blLes Avec des
compagnonsnous primes l'assauL d'un bunker Allemand qul LenalL une poslLlon sLraLeglque nous
essaymes malnLes reprlses mals echoumes CreloLLanL de frold[e perdls espolr
vers le crepuscule un franals arrlva sublLemenL eL me remlL une leLLre de la parL d'un soldaL
allemand d'orlglne franalse expllquanL qu'll eLalL conLre le fasclsme ll voulalL nous alder pour
franchlr le bunker en nous expllquanL Lous les deLalls de la forLlflcaLlon dans un plan
Apres dellberaLlon dans mon groupe nous decldmes de lul falre conflance vers mlnulL
nous passmes l'acLlon
u'abord nous avanmes sllencleusemenL dans le camp enneml Lruffe de mlnes une Lenslon
regnalL parml nous Mals grce au plan fournl nous pmes avancer facllemenL Arrlve [e mls
solgneusemenL les exploslfs en place eL nous nous sauvmes grandes en[ambees