Las

des
andes ventaj

serl Irsea:
ec
e
i.-2.-evi
s aumento
en el ecio de s sc.-i e n
Dos revistas
por el precio d,e una !
egaJo
deane toe e
archivado.-
para
12aDleros
Mate en"
l$ V A POIUClCIOM
OJ.ten a talDhin el
de de cuento en lo
deajetlr zeditado porZa artoEdicon
I
de d clIento en el inforaador
ajedrec tico y 111a De elope.Ua
tI aj dr z
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
5000 Ptas. (lnel. IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A. ' CI PabloAranda,3 28006 Madrid
Tfno. (9 J ) 4 r 1 4264 Fax: 562 26 77
Revista de ajedrez
S ~ [ i l i )
MENSUAL
AO XIII
NMERO 150
DIRECTOR
Ramn Torn. Maestro Internacional.
COLABORADORES
Enrique Alonso ((otgro(o).
j. P. de Arriogo.
M.f. Alberto Barreros Gorcio
G.M. Juan Manuel Selln.
Dimitrie Bjelico.
M.I. Alexonder Bihovsky.
G.M. Jess Diez del Corral.
G.M. Joon Ehlvest
G.M. Epshin.
M.f. A. Filipowicz.
G.M. Tomos Georgadze.
M.I. Javier Gil Copap.
G.M. Svetozor Gligoric.
G.M. Baris Gulko
Gregorio Hernndez ((otgro(o).
M.N. JoliI Jomraev.
G.M. Bajan Kurojico.
G.M. Lonko.
M.f. Angel Mortin.
M.N. Pablo Morn.
G.M. Jess Nogueiros.
M.f. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivos.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de lo Novo.
G.M. Mijoil Subo.
G.M. Vesselin Topolov.
G.M. Reinoldo Vera.
G.M. Alonso Zapato.
y lo colaboracin exclusivo
de Anotoli Korpov. Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A. (ZU.ESA)
Editor:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES. S. A Redaccin y
Administracin:
Pablo Aranda. 3 - Tfno: *41 I 4264 Fax: 562 26
77 . 28006 MADRI D.
Impresi n: UNIGRAF. SA .Artes Grficas.
Avda. Cmara de la Industria. 38 Polgono Ind.
Arroyomolinos. I - 28938 Mstoles (Madrid)
Distribucin: COEDI S. S.A. Telfono: 93 -
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona) .
Importador exclusivo en la Repblica Argentina:
JUEGOS & Co., S.R.l. - Corrientes 1312. (1043)
Buenos Aires. Distribuidor en la Repblica
Argentina (Interior): SADYE. S. A. - Belgrano.
355 Capital.
Depsito legal: M.35337- 198 1.
OchoXOcho. 1981 . Prohibida la
reproduccin de textos. fotografas o juegos. ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas. ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Melilla: 500 pesetas. incluido transporte
urgente.
Printed in Spain
XXII TORNEO DE DORTMUND
TORNEO DE MALMOE
IIINTEL-GRAND PRIX
DEAJEDREZ RPIDO
I TORNEO MAGISTRAL DEAJEDREZ
"SIERRA DE CUENCA"
CAMPEONATO DE ESPAA JUVENIL
ENTREVISTA CON EUGENY BAREIEV
LA PARTIDA DEL MES
TORNEOS:
Match USA-Armenia,
Memorial Guillermo Garca,
Madrid, Las Palmas y Open de Benasque
HISTORIA Y CURIOSIDADES
EL MUNDO
DE LAS APERTURAS
PARTIDAS PARA EL RECUERDO
FINALES ARTSTICOS
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
4
10
18
21
25
27
29
31
40
43
46
48
Gran victoria del G.M. Jeroen Piket
En la ciudad alemana de Dortmund se ha celebrado el XXII torneo internacional,
que en esta ocasin ha alcanzado la categora Elo 16. Confirmando su brillante trayectoria
del presente ao, ha resultado brillante vencedor el joven gran maestro holands Jeroen Piket.
Aunque ste ha venido siguiendo una lnea ascendente,
sus resultados no dejaban de ser un punto irregulares, pero 1994 est resultando muy importante
para Piket, que venci con claridad en un match al gran maestro yugoslavo Ljubojevic,
por 6-2, y gan el fuerte Campeonato de Holanda, en el que tambin intervinieron
destacados grandes maestros extranjeros, que actualmente residen en dicho pas.
Pero su triunfo de Dortmund, su primera victoria en un "supertorneo,
constituye un hito en su carrera.
J
unto al xito de Piket hay que
destacar la actuacin del gran
maestro ingls Adams, quien des- S
pus de ir durante buena parte del ffi
certamen en igualada pugna por
el primer puesto, perdi en la ron-
da de clausura ante Yusupov. Epis-
hin super su mala actuacin en
Las Palmas, situndose en el ter-
cer puesto.
Muy floja la actuacin del cam-
pen mundial y principal favorito,
Anatoli Karpov, despus de sus
excelentes resultados a lo largo de
1994. Lamentablemente, lleg a
Dortmund con una herida infecta-
da no del todo curada, que se reac-
tiv cuando fue a la sauna, ya en la
ciudad alemana. Su primera parti -
da, frente a Adams, la jug con
fiebre alta y, al final , tuvo que ser
intervenido quirrgicamente, yen-
do todos los das al hospital, para
que le realizaran las oportunas cu-
ras. Su tentativa de forzar las par-
tidas, para recuperar posiciones
en la tabla clasificatoria le hizo
perderfrente a Korchnoi, por quien
no haba sido batido desde el match
que sostuvieron para el Campeo-
nato del M u ndo de 1981. Esto le
hizo desistir de su empeo, con-
formndose con rpidos empates
en las dos ltimas rondas.
Como puede apreciarse en el cua-
dro de resultados, hubo mnimas
diferencias entre los participan-
tes, bajando las puntuaciones de
los dos ltimos clasificados, Luts
y el jovencito Peter Leko, mientras
que tampoco estuvo a la altura
esperada Jan Timman.
Veamos interesantes partidas de
este certamen:
4
El G.M. Jeroen Piket, que obtuvo en Dortmund la mayor victoria de su carrera.
Comenta
el G.M.Anatoli Karpov
Blancas: Karpov (2780)
Negras: Leko (2555)
1.
2. e4

e5
La defensa simtrica, contra la
apertura inglesa.
3.
4. e3
Las principales alternativas son 4.
g3 Y 4. d4, directamente. La juga-
da elegida apoya el avance cen-
tral, para mantener un pen en
"d4".
4 .... e6
Otra posibilidad es 4 ... d5 5. cxd5
6. d4 cxd4 7. exd4 etc.
5. d4 d5
Despus de 5 ... cxd4 6. exd4 d5,
se llega a una tpica posicin del
ataque Panov, contra la defensa
Caro-Kann.
6. exd5
Durante mucho tiempo se jug 6.
a3 a6 o bien 6 ... cxd4. La jugada
textual es, en mi opinin, la ms
emprendedora.
6. ... exd5
Con 6 .. . <) xd5 7. estaramos
en una lnea muy conocida de la
defensa semi-Tarrasch, del gam-
bito de dama.
7.
Ms incisiva que 7. que es la
continuacin que se ha jugado
con mayor frecuencia.
7. '"
Tambin se han jugado 7 ... a6 8.
bxc6 9. O-O 10 . a4
8 c7 y 7 ... cxd4 8. 9.
o
8. O-O O-O
9. h3
Ms elstica que 9. dxc5 10.
b3 11. 12. Zk 8,
con cmodo juego para las ne-
gras, que tienen mayor dominio
espacial , a cambio del pen cen-
tral "aislado".
9. ... exd4
Jugador Tt.
1 . Piket (HOl) GM
2. Adams (ING) GM
3. Epishin (RUS) GM
4. Yusupov (ALE) GM
5. Dreiev (RUS) GIv'1
6. Korchnoi (SUI) GM
7. Karpov (RUS) GM
8. Timman (HOLl GM
9. lutz (ALE) GM
10. Leko (HUN) GM
XXII TORNEO DE DORTMUND
10. exd4
Tras 1 O. para dejar aislado
al pen de "d5", las negras ten-
dr an un juego de piezas muy acti-
vo, con 10 ...
10. h6
11. l:t e1
I
"'ir
IW
.11. 1..1
4i'"
.. .1
.1
Ji
Ji
Ji Ji Ji Ji
A
Hasta aqu todo es igual a la 3.1
partida del match Karpov-Moro-
vic (Las Palmas, 1994), que co-
ment en OehoxOeho, del pasa-
do mes de abril.
11 .... S e7!?
Una jugada que, sin duda, prepar
Leko para esta partida, en lugar
de 11 ... 12. <) e5 llc8 13. a3
a6 14. b5 15. 16.
como se jug en la partida
citada en el comentario anterior.
12.
13. l:t e1 a6
14.
CLASIFICACIN
Elo 2 3 4 5
2640

1h 1h 1
2640 1h

1h O O
2650 O 1h

1h
2655 1h 1 O

1h
2650 O 1 1h 1h

2615 O O 1h 1h 1h
2780 1h O 1h 1h 1h
2635 1h 1h O 1 1h
2580 O O 1h O
2555 1h O 1h 1h O
Naturalmente, conservar este alfil
es lo mejor. Si 14. bxc6 15.
<)a4 16. <)d2 l:tfe8, el juego
negro es satisfactorio.
14.
15. a3
16. b4
l:tfe8
!!.ae8
De esta forma, las blancas ganan
espacio en el flanco de dama, en-
focando la lucha por cauces posi-
cionales, con la casilla "c5" como
objetivo permanente, con la ma-
niobra sin olvidar una
eventual ruptura a base de b5.
Otro plan a considerar era 16 .
1, bien para un posible d3 (o
'R' c2), montando "el tren" sobre el
punto "h7", as como para conti-
nuar con un oportuno presio-
nando sobre "d5".
16. ...
En desventaja posicional, las ne-
gras buscan aliviar la presin
blanca con simplificaciones de
material, a la vez que habilitan la
casilla "d6" para su dama.
17.
18. t!t xe1
19.
20. S d2
bt xe1+
9 xf4
9 d6

Las negras continan con su pol-
tic a de cambios.
21. <) g3
Si 21. !!.c5 b6 22. !!.xc8+
6

O
O
1
O
21.
22 . xe1
7 8
1h 1h
1h
1h 1
1h O
1h 1h

1h
1h

O 1h
O 1h
9
1h
1
O
O
1h

!!. xe1+
')e6
10
1h
1h
1h
1h
O

Ptos.
6,5
5,5
5
4,5
4,5
4,5
4,5
4
3
3
5
Ahora, en cambio, a 22... c6,
sera fuerte la ocupacin de la
casilla temtica, con 23. c5!
1txc5 24. dxc5 y luego, eventual-
mente, ct)d4, con clara ventaja de
las blancas, por su mayora de
peones en el flanco de dama.
23. e5! b8
El cambio me dar a mayor venta-
ja, de acuerdo con lo expuesto en
el comentario anterior.
24. 01e2 b6
25. e3 a5
26. 1)e5! . d6
Si 26 ... ct) xe5 27. dxe5 01e8 28.
01f4 axb4 29. axb4 b7 (29 ...
30. ct) xe6 fxe6 31. c6 ct) c 7 32.
con absoluto dominio de las
blancas) 30. 1!, con las amena-
zas 31 . d3 (o . c2) y, oportuna-
mente, presionando sobre
"d5".
27. ct) xd7
28.
ct) xd7
W
.1.1
.1
Con esta jugada se va a trabar a
las piezas negras, al acentuar la
presin sobre el ala de dama.
28 .... ct) db8
Si 28 ... axb4 29. xc6 a xc6 30.
bxa3 31. con final
ganador para las blancas.
29. bxa5
30. ct) e11
31. ct)b3
bxa5
e7
En busca de aumentar la presin
sobre el flanco de dama, aprove-
chando la pasiva situacin de las
piezas negras.
31 .... b6
6
XXII TORNEO DE DORTMUND
32. a4
33. h4
34. e5!
g6
h5
W
.1
.1
.1
ii
Al fin puedo materializar la ame-
nazadora ocupacin de la casilla
temtica de "c5"1 Tras el cambio
de damas, obligado, las blancas
tendrn la ventaja que les brinda
la mayor actividad de sus piezas.
34.
35. dxe5!
36. f3
37. Wf2
a xe5
Wf8
We7
Wd8
El rey negro debe desplazarse al
otro flanco, para liberar a sus ca-
ballos, mientras que el m o irrum-
pir con decisivos efectos en el
flanco de rey.
38. We3 We7
39. g4! f6
Si 39 ... hxg4 40. f xg4 y la superio-
ridad blanca, creando un pen pa-
sado alejado con h5, sera decisi-
va.
40. gxh5
41. Wf4
42 . f5!
43.
gxh5
'lld7
'll ee5
El alfil est realizando una ex-
traordinaria labor en el final. Aho-
ra apoya el avance f4, imprimien-
do notable impulso al juego blan-
co.
43.
44. 'llxd4
45. f4
46.
d4
ct) xe5
ct) ed7
1)xa4
Se mantiene el equilibrio de mate-
rial y, a pesar del escaso existen-
te, la superioridad de las blancas
es decisiva, gracias a la mayor
actividad del alfil en este tipo de
finales con frentes abiertos en
ambos flancos.
47.
48. h5
49. h6
ct) ae5
a4
ct) f8
nica forma de contener al pen
pasado .
50. Wxf6
51. We7
52. 'lle2
53.
a3
a2
ct) ee6
Un error sera 53. f5, a causa de
53 ... ct) d4!
53 ....
54. Wxf8!
'll d4
rinden
Ante 54 ... 1)xc2 55. seguido
de 56. h7 y la coronacin en
dama.
Blancas: J . Piket (2640)
Negras: V. Korehnoi (2615)
1. d4 ct) f6
2. e4 e6
3. g3
La apertura catalana, en lugar de
la elstica 3. 1)f3, que es la conti -
nuacin ms usual.
3. ... d5
4. dxe4
Otra lnea que tiene muchos parti-
darios es 4 ... 5. ct)f3 O-O 6. O-O
dxc4 7. ftc2 a6 o bien 6 ... c6, con
el plan de jugar y ct)bd7.
5. <Z) f3 ct)bd7
ltimamente se ha jugado con al-
guna frecuencia 5 ... a6, para pro-
teger el pen, con ... b5.
6. O-O
Tambin se juega mucho 6. a a4,
para recuperar pronto el pen.
6 ....
7. 1)bd2
<Z)b6
e5
Claro est que, si 7 ... -para
jugar ... vendra 8. ct) e51
8. ct) xe4
9 . a4+
10. a xe4
<Z) xe4

,e8
11.
Lo ms fuerte, a fin de explotar
su mejor desarrollo de piezas.
11 .... b5
Despus de 11 ... cxd4 12. xd4
13. d3, las negras tendran
dificultades para completar la
movilizacin de sus piezas.
12. d3
Si 12 ... c4 13. ftc2 y luego las
blancas ocuparan el centro con
sus peones, lo que les asegurara
una clara ventaja de espacio. Me-
jor hubiera sido 12 ...
13. c4
14. e e3 h67
Esto ya es un error, porque crea
muchas debilidades en el flanco
de rey de las negras. Se impon a
rectificar la jugada con 14 ...
/.! e7, a fin de enrocar rpidamen-
te.
15. /.! xf6! gxf6
A 15... xf6, 16. . xd7 y
tambin quedara el rey negro en
situacin expuesta.
16.
17. llad1
18. h4
xd7
h5
V!J e7
Ante la nula seguridad que tendr a
el rey en el flanco de rey, tras 1a ...
O-O 19. 3 h6, el G.M. Korchnoi
renuncia al enroque, para poner en
comunicacin a sus torres.
J. J.
.1 9ft.l
.i..lJ.
.1 .1
.1 ft
ji

ji
jift
ci
19. d5! e5
Ante la amenaza 20. con
fuerte presin sobre "e6" las ne-
gras se ven prcticamente obliga-
XXII TORNEO DE DORTMUND
das a realizar este avance, que
significa la cesin de las casillas
claras a Piket. Ahora la ventaja de
ste es grande.
20 . h2
Para un eventual /.!h3 tomando el
control de la diagonal h3-ca, que
es la amenaza directa, ya que, si
21. /.!h3 f5 22. g5+ f6 23. g7+,
para 24. ft xd7 + y 25. /.! xf5+, ga-
nando la calidad.
20. ... /.!c5
Punto menos que obligada desor-
ganizacin de la defensa de las
negras, porque la dama es sabido
que no es buena pieza bloqueado-
ra.
21. e4 d6
22. e3 . f8
23. a4!
Abre un nuevo frente, lo que hace
cada vez ms difcil mantener la
posicin negra. Vemos que no sir-
ve ahora 23 ... a6, por 24. axb5
axb5 25. lla 1!, con claro dominio.
23. ... bxa4
Debilita este sector, pero es la
nica tentativa de resistencia.
24. xc4 llb8
25. llc1
26. e4 V!Jg7
27. llc6
Comienza el joven gran maestro
holands a mejorar la situacin de
sus piezas, que penetran en el
campo enemigo.
27.
28. 9 f5
29. llfc1!
d8

e7
Si 29 ... llxb2?, seguira 30. llca!
g e7 31. llxha V!Jxha 32. I1cS+
V!J g7 33. xh5, con la mortal ame-
naza 34. 9 ha.
30. /.! e4!
Se va poniendo cerco al rey ne-
gro, paulatinamente, con total do-
minio posicional.
30 .... llxb2
(ver diagrama)
31. g4!
I
J. 9.lW
i: .i. .1
.1
J.
ji
Ji Ji
J.
ji

.il
Otra va de penetracin sobre el
rey negro; ahora es la columna
"g". Si 31. ,cS, llbS 32. llxba

31. ... ,b7
A 31 ... hxg4 32. xg4+ V!Jh6 33.
,g1 llxf2+ 34 . h1 9 fa (ante 35.
g7+) 35. b1xd6! xd6 36. 8 g7+.
32. gxh5 .!:! d7
33. 1!!t g4+ V!J h6
No era posible 33 ... V!J fa, debido a
34 . .!:! ca+ .!:! da 35 . .!:! xda+ 1itxda
36. ,ca.
34. llg1 9 f8
No hay defensa eficaz contra la
amenaza 35. 1!!tg7+, pero Korchnoi
no vio, en el agobio del control de
tiempo, que dejaba la torre.
35. 9 xd7 rinde
Blancas: Dreiev (2650)
Negras: Piket (2640)
1. d4 2. c4 c6 3. d5 4 .
e3 g6
El sistema Schlechter, en la defen-
sa eslava del gambito de dama,
que guarda algunos puntos de
contacto con la defensa Grnfeld,
si bien es menos elstica, al haber
realizado el avance ... c6 y es
sabido que ... c5 es una ruptura
casi temtica en este ltimo sis-
tema defensivo.
5. 6. O-O 7. O-O
dxc4
La continuacin ms usual, en los
ltimos torneos magistrales. Las
7
alternativas son 7 ... Y 7 ... e6,
por citar slo las ms empleadas.
8. 9. h3 10.
1!'f xf3 11. ...
En la partida lIIescas Hbner (Gro-
ninga, 1994) se jug 11 . .!ld 1 eS
12. dS e4!? 13. 9 xe4 9 xe4 14.
xe4 'b6 15. cxdS 16.
'xdS 17 . .!l xdS b6 18 . .!lb 1
.!lad8 19 . .!ld2 aS 20. b4 fta4 21.
11!t c2 Oxc2 y la partida termin en
tablas, ya que la mayor actividad
de las piezas negras compensa el
pen sacrificado. Otra posibilidad
es 11. dS e4 12. 9 xe4 'xe4 13.
xe4 'b6, con idea muy pareci-
da.
11... e5 12 . .!l d1 e7 13. e4 ...
Abre la posicin, para dar la mxi-
ma actividad al par de alfiles, pero
de ja un punto vulnerables las casi-
llas centrales de "d4", "eS" y "cS".
De cualquier modo, es aconseja-
ble, ante 14 ... e4.
13 ... exd4 14 . .!l xd4 .!l ad8
En la partida Kasparov-Hbner
(Koln, 1992) se jug: 14 ... 'cS 15.
.!l fe8 16. .!lad8 17 . .!le 1
.!lxd4 18. 9 fd7 19.
Wxg7 20. g e3 9 b6 21. f4 .!ld8 22.
b3 'e6! 23. eS _ cS y se acorda-
ron tablas.
15. 9 c5 1S. 9 fd71 17.
.!ldd1 b5!
Las negras tienen bien emplaza-
das sus piezas y presionan sobre
el centro y flanco de dama, con la
amenaza 18 ... b4. Por su parte, las
blancas no tienen demasiadas
perspectivas para sus alfiles.
18. _ e2 'b6 19 . .!l xd8 .!l xd8
20 . .!le1 'c4 21. g e61
Con la amenaza 22 ... 'd4, las ne-
gras toman el mando de la partida.
(ver diagrama)
22. _ f1 ...
Cuando hay que recurrir a este
tipo de jugadas es que la posicin
es, por lo menos, delicada. No
encontr el gran maestro ruso
nada mejor contra 22 ... 'd4 23.
d1 'eS!, con la amenaza 24 ...
9 df3+, contra la que no valdra
24. por 24 ... 'df3+ 25. gxf3
8
XXII TORNEO DE DORTMUND
tI'
A W
1I'1..i.J.
.1

1.
-
.1

ii

.B,
ttiiii
it 1fJ
.!lxd2!, para 26 ... , 'xf3+, ganan-
do.
22... c5 23. 'd2! 24.
...
Si 24. e2 'f4 25. g4 9 d3! 26.
'l!!t xf2+ y, si 25 . e3 'e6,
sin temor a 26. fxe6 27.
-d1?, a causa de 27 ... (28.
bxc3 <)f3+), en tanto que, si 27.
-xd2 28. -e2? ga-
nando las negras en ambos casos.
24 ... .!l xd2 25. fxe6 26.
e5 ...
nica tentativa de reaccin, ante
las amenazas ... -xb2 y ...
26 ... .!'hb2 27. 'e4 9 xe5 28.
" d3 d5 29. _ g3 30. f4
31. Wh2 c5 32 . h4 ...
Las blancas tratan de penetrar en
el campo enemigo, pero Piket tie-
ne bien controlada la posicin.
32 ... lha2 33. e7 h5 34.
e8+ Wg7 35. e7+ Wh6 36.
h4 ...
La presin de Piket sobre "g2"
impide el que, de otro modo, sera
peligroso salto 36. 'gS. A 36. 9 f8

36 ... 9 f5 37. <)g3 ...
A 37. 'g5? 9 xf4+ gana el caballo.
37 ... 9 xf4 38. - xeS -a1
Apuros de tiempo de ambos con-
tendientes y aqu las blancas
perdieron al rebasar el lmite
reglamentario.
Piket pudo forzar el mate directo
con 38 ... -xg2+! 39. Wxg2 . f2+ y
40 ... 9 g 1 o bien 39. Wh 1 .!lg 1 + 40.
Wh2 ttf2.
SORPRESA INICIAL
En la primera ronda salt la sor-
presa, al vencer el joven gran
maestro ingls Adams al cam-
pen mundial y principal favorito,
Anatoli Karpov. Sorprendi, tam-
bin la lnea adoptada por Adams,
considerada como un punto pac-
fica. Pero le dio la victoria. Se ha
sabido que Karpov jug con fie-
bre alta y que, al final de la partida
se le tuvo que realizar una peque-
a intervencin quirrgica, pero
hay que felicitar a Adams, por su
buen juego.
Blancas: Adams (2640)
Negras: Karpov (2780)
1. e4 cS 2. d4 d5 3. 'd2 dxe4
4. 9 xe4 'd7 5. <)f3 ...
La continuacin ms ambiciosa es
5. 'gS 'gf6 6. e6 7. t!te2 9 b6
8. o posicin a la que
tambin se llega con 5. 9 gf6
6. 9 g5.
5 ... 'gfS S. 9 g3 ...
Una lnea clsica. Despus se ha
ensayado, sin mayor xito para
las blancas, 6. 9 xfS+ <)xf6 7. g e5.
6 ... eS 7. c5 8. O-O
Otras posibilidades son 8 ... y
8 ... cxd4.
9. g e2 ...
Las alternativas son 9. b3 y 9. c4.
9 ... O-O 10 . .!l d1 a c7 11. c4 -e8
12. dxc5 9 xc5 13. 9 cd7
14. 9 g5 ...
En la partida Tahl-Ciric (Budva,
1967) se jug: 14. 'e4 bS 15.
.!ld8 16. 'xf6+ 17.
18. Zl xd7 .!lxd7 19. gxf6 20.
xd7 21. -d1 e c722. d3
23. a xf3 -d8! y las negras
consiguieron equilibrar el final, lo-
grando tablas (A 24. 9 g3+ Wf8l).
(ver diagrama)
La jugada de Adams sigue una
idea bien conocida en posiciones
similares, comenzando una pre-
sin sobre el centro y el flanco de
rey.
14... 9 f8 15. <)3e4 1S.
'xfS+ 17 . d3 ...
Despus de 17. 1S.
'li xh7 19. d3+ 'li gS 20.
9 xd7, seguir a 20 ... bt adSI 21. a4
9 xc4! 22. xc4 l::t xd1+ 23. a f1
bt xf1 + 24. 'li f1 .!leS!, seguido de
25 ... .!lc21, y las negras tendr an un
ventajoso final.
17 ...
Hay que ceder la ventaja de la
pareja de alfiles, ya que, si 17 ...
g6, vendra 1S. f3! g e5 19.
20. o bien 1S ... 19.
xc4 20. f6, con amenaza
decisiva 21.
1S. .!l aeS 19 . .!la e 1 eS
Naturalmente, si 19... xc4 20.
xc4 l::t xc4 21. ganando
la calidad.
20. d21 21. b4 ...
Con la pareja de alfiles, ventaja de
espacio y mayor a de peones en
el flanco de dama (o sea,' el aleja-
do de los reyes) la superioridad
de las blancas es evidente.
Adams comienza a maniobrar con
su mayora.
21 ... b6 22. f6 23.
g e5 24 . .!l e1 a bS 25. a4
26. f3
Tanto 26 ... f6 como 26 ... h6, debi-
litarf an seriamente el enroque ne-
gro, de ah que Karpov no pueda
luchar por el control de la columna
central abierta.
27. h6 2S. eS 29. f2
e4 30. f4 ...
Cortando de raz la reaccin de las
negras: se consolida el enroque;
se mantiene cerrado el centro y
las piezas apoyan la ofensiva so-
bre el ala de dama.
XXII TORNEO DE DORTMUND
El G.M. Adams.
30 ... 9 d6 31. tl d2 . f6 32. b5

1 1 W
.l.i. .1.1
.1 ...
1
E,
R
E,
J. fi


1-
f! ii ii

ji
1!J
33. aS! bxa5 34. eS! a6
Para tratar de deshacer el slido
bloque de los peones blancos en
este sector. Karpov se defiende
con ingenio, pero la ventaja blan-
ca es demasiado grande.
35. e6, 36. a dS
Si 36 ... 8' g6 37. f2 3S.
tl xf3 exf3 39. bt xeS+ .!l xeS 40.
fxg6 41. b6 Y ganan.
37 . .!l xe4 axb5 3S. e7! ...
Golpe tctico aprovechando que
la dama negra "recargada" no po-
dr colaborar en la captura de
este pen (3S ... .!lxc7 39. bt xeS+).
3S ... 1td7 39 . .!l xeS+ .!l xeS 40.
d3 41. 42.
xd7 43 . .!l d1 44. f5
Reduciendo el campo de accin
de las piezas negras y poder apo-
yar, con al pen avanzado.
44 ... ,!;tcS 45. b4
La ltima esperanza de las negras
son los peones del ala de dama,
ligados y pasados, pero el de las
blancas es ms efectivo, como va
a demostrarnos Adams.
46. 47. <) f6 4S.
,!;teS 49.
Es evidente que, si 49 ... ,!;t xe5,
vendr a 50 . .!lxd7!, _para promo-
cionar el pen (50 ... eS 51 . .!ldS).
50 . .!l dS 'lih7 51 . .!l xeS ...
o bien 51. sencillamente
(51... bte 1 + 52. Wf2 .!lc 1 53.
51... <) xeS 52. <) xe7
A 52 ... 53. cS= . El resto no
requiere comentarios.
53. g6 54. gxf5 55.
b3 56. Wg6 57. Wl f2
Wg5 5S. Wl f3 h5 59. h4+! y las
negras abandonaron, ya que, si
59 ... Wl h4? 60. mate y, si 59 ...
Wl h6 60. Wl f4 Wl g6 61. f6 62.
g3.
El prximo mes ofreceremos
otras partidas comentadas por
nuestro colaborador habitual ....
el G.M. Vladimir Epishin. ...
9
HELLERS y C. HANSEN, VENCEDORES
En la ciudad sueca de Malmoe se ha celebrado el Torneo 'Sigeman Wernbro and Co',
que alcanz la categora Elo 12. De hecho, V como puede apreciarse en el cuadro de clasificacin
que acompaa a este reportaje, fueron dos torneos en uno, terminando el primero en Krasenkov
quien, por su desafortunada actuacin, tambin podra ser el primero del otro grupo,
que inclua a cuatro jvenes valores suecos.
Los grandes maestros Hellers V Curt Hansen terminaron empatados en primera posicin,
con mejor coeficiente en el desempate para Ferdinand Hellers. El gran maestro ruso Epishin
V el joven Zoltan Almasi, por este orden, se clasificaron a medio punto de los vencedores
V superando en otro medio al veterano Ulf Andersson quien, tras unos meses ausente
de las competiciones, parece haber vuelto con nuevos bros.
Interesantes partidas, nos ha seleccionado el gran maestro Epishin, que comenta las mejores,
en exclusiva, para OchoXOcho.
Comenta
el G.M. Vladimir Epishin
Blancas: Epishin (2675)
Negras: Andersson (2620)
1. d4
2. c4
3.

e6

La slida defensa Bogoljubov,
que el gran maestro sueco suele
jugar con frecuencia. Las principa-
les alternativas son 3 ... b6 -de-
fensa india de dama- y 3 ... d5,
entrando en el gambito de dama.
4.
La continuacin ms usual es 4.
contra la cual puede seguir
4 ... 8 e7, 4 ... a5, 4 ... c5 y hasta 4 ...
que es la favorita de An-
Jugador Tt.
1. Hellers (Suecia) G.M.
2. C. Hansen (Dinamarca) G.M.
3. Epishin (Rusia) G.M.
4. Z. Almasi (Hungra) G.M.
5. Andersson (Suecia) G.M.
6. Krasenkov (Rusia) G.M.
7. Hellsten (Suecia) -
8. Ahlander (Suecia M.F.
9. Brynell (Suecia) M.1.
10. Sj6berg (Suecia) M.1.
10
El G.M. Epishin.
CLASIFICACiN
1 2 3 4 5

Y.! 1 Y.! Y.!
Y.!

Y.! Y.! Y.!
O Y.! Y.! 1
Y.! Y.! Y.!

Y.!
Y.! Y.! O Y.!

O O Y.! O Y.!
O O O O O
O O O Y.! O
Y.! O O O O
O O O O O
6
1
1
Y.!
1
Y.!

O
O
O
1
dersson. Con 4. las blancas
plantean un juego ms elstico.
4. ... b6
Otras posibilidades son 4 ... d5 Y
4 ... c5, as como 4 ... O-O.
5. a3
Ms incisiva que 5. c3 y 5. e3.
5. ...
Para acelerar el desarrollo de pie-
zas y evitar que las blancas ganen
espacio, tras 5 ... 6. e4 7.
etc., las negras ceden la
ventaja de "la pareja" de alfiles.
6.
Durante muchos aos se jug si s-
temticamente'6. xd2 7. e3
7 8 9 10 Ptos.
1 1 Y.! 1 7
1 1 1 1 7
1 1 1 1 6,5
1 Y.! 1 1 6,5
1 1 1 1 6
1 1 1 O 4

1 Y.! 1 2,5
O

Y.! 1 2
Y.! Y.!

Y.! 2
O O Y.!

1,5
d6 8. o etc. Ahora la
textual tambin tiene bastantes
adeptos.
6. ...
7.
Ms aguda que la posicional 7. g3.
7.
8. e3
9. e2
d6

Elstica idea, en lugar de 9.
9. ... e5
Novedad terica de Andersson,
ya que hasta ahora se jugaba 9 ...
h6 10. e7 11. g5 12.
h5 13. h4 g4 14.
15. g1 16.0-0-0 a5 17. 'Ilb1
a4 18. Wa1 Wd8 19. c5! bxc5 20.
Ad5 21. A xa4 y las blancas
acabaron imponindose gracias a
la mejor coordinacin de sus pie-
zas en la partida Mijalevski-Logi-
nov (Budapest, 1993).
10. Zl d1 1Ilte7
11. Ae2
Interesante es, tambin, 11. Ah4,
para seguir con 12. Ag3, eventual-
mente, presionando sobre el pun-
to vulnerable de las negras, en
"d6".
11.
12. O-O
13. Ah4
14. d2
15. Ag3!
O-o
ae8

fe8
La maniobra citada en el comenta-
rio anterior ha sido realizada aqu
y vemos que las negras tienen
que debilitar su posicin central
con el avance ... e5, a fin de aliviar
la presin sobre "d6"
15. ... e5
16. dxe5 dxe5
(ver diagrama)
17.
Para seguir con el plan f3 y luchar
por la casilla "f5", que qued debi-
litada tras 15 ... e5.
17.
18. f3
19. A d3
20. t! xd3
h6


Tras estas ltimas jugadas se
TORNEO DE MAlMOE
.1 al W
J. 11'. J..1J.
.1

J. J.
ii .i.
Ji
Ji
......
A
cumpli el plan de apoderarme del
punto "f5" para mi caballo, desde
donde presionar sobre casillas
importantes del campo enemigo.
20.
21. d6!
Fuerte jugada posicional, para
mantener el control de la columna
abierta, con lo que acentu mi
ventaja posicional. Con 21.
cd8 22. 1!!tc3 las blancas
tendr an un juego ligeramente fa-
vorable.
21.
22. Zl xd6
23.
24. gxf3
fr xd6
e4
exf3
Wh77!
Mejor hubiera sido 24 ... man-
teniendo la tensin y evitando la
amenaza 25. (gxh6 26.
xf6) as como el otro golpe tc-
tico tambin planteado que va a
producirse en la partida; con 24 ...
las blancas mantendr an, no
obstante, su ligera ventaja posi-
cional.
I .l.
J. .lJ.W
J.
ji

J.
J.
Ji
Ji
ii Ji

25. xf6! gxf6
26.
Para recuperar inmediatamente la
calidad, pero entrando en un final
claramente favorable para m.
26 .
27.
28. Wf2
29. We2
Vemos que el rey blanco controla
la penetracin de la torre enemi-
ga, mientras que yo puedo abrir
paso a la m a maniobrando en el
flanco de dama. Por otro lado,
tengo la ventaja de contar con el
equipo torre-alfil contra el de to-
rre-caballo; mejor estructura de
peones y mi rey est ms centra-
lizado que el de mi contrincante.
29. Wg6
30. b4! Zl e8
31. b5
Despus de 31. bxc5 Zl xc5 32.
Zl c8 33. Zl g1+ Wh7 las blan-
cas slo tendr an una pequea
ventaja.
31. ... Zl d8
La torre vuelve para evitar que las
blancas se apoderen de la colum-
na central abierta
32. a4! f'l f5
33. a5
Otra fuerte ruptura, por otra par-
te temtica en este tipo de posi-
ciones.
33. ... Zl d7
Ante la amenaza 34. axb6 axb6
35. Ac7.
34. a1
35. axb6!
Ms activa que 36. a6, fijando la
cadena de peones negros, del
flanco de dama, sobre casillas del
mismo color que mi alfil, lo que
tambin pareca prometedor.
35 ....
36. Zl a6
(ver diagrama)
37. bl a8
axb6
blb7
El dominio de las blancas es claro:
los peones negros del flanco de
dama, especialmente su base, el
de "b6" son vulnerables y la torre
negra no puede dejar de vigilar la
11
J. J.
eI .l .1 .1
Ji !. W
Ji
-
JiJi,
VtI Ji
-
latente amenaza btb8, por lo que
debe permanecer en su emplaza-
miento actual.
37. ". {)e5
3S. e4+ Wi e6
Forzada, puesto que, si 38 ... . 96,
seguir a 39. fxe5 40. btc8
bte7 41. bt c6 bte6 42. Wi e3 Wi g5 43.
btc7 f6 44. f4! con neta superio-
ridad.
39. Wi xeS?
Un error, que simplifica mi tarea.
Era mejor 39 ... fxe5, aunque, des-
pus de 40. Wi e3 bt d7 41. btb8 btd4
CA 41 ... bt d6 42. f4 exf4+ 43. Wi xf4
f6 44. l1b7, gana fcilmente) 42.
btxb6+ Wi e7 43. f4 bt xc4 44. fxe5,
la ventaja blanca sera evidente.
40. Wi e3
41. bteS+
42. eS+
f5
Wi f6
Importante jugada, pues aparta al
rey negro de las columnas centra-
les, permitiendo la activacin de
mi rey, en dicho sector.
42. ... Wi g7
43. Wi f4 bt d7
Si 43 ... Wi g6 44. ,g8+ Wi h7 45.
btd81 Wi g6 46. btd6+, ganando c-
modamente.
44. Wi xfS
Al fin se concreta en ventaja de
material la primera iniciativa y,
despus y durante largo tiempo,
la ventaja posicional de las blan-
cas. La partida est prcticamen-
te resuelta, pero an quedan algu-
nas sencillas cuestiones tcnicas.
44. btd4
4S. btbS
12
TORNEO DE MAlMOE
Se ganaba con mayor facilidad
mediante: 45. f4! l1xc4 46. ,b8,
etc.
4S .
46. ,xb6
1-'
i
47. f4!!
bt xe4
bt h4!
J..
1
.1
Decisiva. Las blancas resolvern
el final con un juego agresivo
cuyo punto de mira es el pen de
"f7".
47. ". bthS+
Si 47." ,xh2 48. ,b 7 bt e2 (Ante la
amenaza 49. e6. Si 47 ... Wi g8 48.
Wi f6 ,f2 49.f5 c4 50.btc7 bt f4,
para replicar a 51. l1xf7 con
l1xf5+, pero 51. b6 decidira) 49.
bt c7 bt c2 50. e6, ganando.
4S. g4
49. ,b7
La misma idea del comentario an-
terior va a decidir rpidamente la
lucha.
49. ... e4
A 49 ... bte2 50. l1c7 l1c2 51. e6
Wif6 52. exf7 Wi g7 53. b6 c4 54. b7
btb2 55. btc81, con la doble amena-
za 56. f8= + Y 56. b8= .
SO. fS
S1. btbS+
S2. bt eS
Wi gS
Wi h7
e3
Si 52 ... ,b2 53. e6 fxe6 54. fxe6
bte2 55. b6! o bien 52 ... bte2 53. b6
btb2 54. e6!, ganando.
S3. b6 rinde
Efectivamente, si 53 ... btb2 ven-
dra la idea expuesta en el comen-
tario anterior: 54. e6.
Comenta
el G.M. Vladimir E.pishin
Blancas: Hellers
Negras: Krasenkov
1. e4 eS
2. ctl f3 {)e6
3. d4 exd4
4. {)xd4 {)f6
S. {)e3 eS
Las negras se deciden por la va-
riante Sveshnikov, de la defensa
siciliana. La continuacin ms
usual es 5 ... d6
6. {)dbS d6
7. a6
8. ctl a3 bS
9.
En los ltimos torneos magistra-
les se est jugando, igualmente,
con mucha frecuencia la alternati-
va 9. ctl d5, contra la que puede
jugarse la "invitacin a las tablas",
con 9 ... 9 a5+ 1 O. . d8, o bien
9 ...
9. ". gxf6
10. <)dS fS
Tambin se juega mucho 1 O ...
11. {)e7 etc.
11. e3
Buenos resultados se han obteni-
do con 11. 12. O-O
13. h5, etc.
11.
12. exfS
13. {)c2
En la partida Adams-Shirov (Chal-
kidiki , 1993) se ju 13 ... {)e 7 14.
{)xe7 15. xc2 xe7 16.
O-O 17. O-O, con juego compli-
cado, que termin en tablas, des-
pus de tener ventajosas posibili-
dades las blancas.
14. {)ee3 {)e7
A considerar es 14 ... O-O, directo.
1S. g3
16. {)xdS
17.
ctl xdS
O-O
fS
Ms activa que 17 ... btb8 que, en
cambio, es ms segura.
1S. O-O aS
19. 'A' h5 bta7
20. btad1 _ h8
21. bt d2 g, f7
Me jor hubiera sido 21 ... 1!!te8!, con
juego igualado.
22. g e2 t!1t b8
23. bt fd1
24. f4
Ambicioso plan, pero consecuen-
te con la accin emprendida sobre
el centro negro.
24. ... b4
El gran maestro ruso trata de acti -
var su juego, para oponerse al
firme plan de las blancas, en el
centro.
25. c4 b3!?
26. a3
Las blancas evitan la apertura de
la columna "b", pero tendrn que
vigilar atentamente la defensa del
pen de "b2".
26 ....
27. Wh1
Con esta jugada, Krasenkov ten-
dr dificultades. Indicado hubiera
sido 27 ... e4 28. bt a6 29. bt d5
.!lc5, con juego complejo.
28.
Con la idea de replicar a 2B ... exf4
con: 29. amenazando 30.

28. ... exf4
Krasenkov no encuentra mejor
plan y trata de abrir la posicin a
fin de activar su pareja de alfiles.
29. bte8
TORNEO DE MAlMOE
30. f1 d5!
Para apoyar con la dama al pen
de "f4" y despejar el juego a la
primera.
31 . .!l xd5 ,!:tfe7
32. ,!:tf8?
Mejor defensa hubiera ofrecido el
sacrificio de la calidad, con 32 ...
a4! 33. ,!:t xe8, que llevara a
un juego muy complicado.
33. xf4
34. b5
35. ,!:t b3

@a7
Esta maniobra del gran maestro
sueco es la que justifica mi co-
mentario anterior y la que da una
clara ventaja a las blancas, al eli -
minar al pen avanzado enemigo
que era un peligro latente.
35.
36 . .!ld5 a4
37. ,!:t bd3 h6
38. c5!
Tras esta fuerte jugada la lucha
queda prcticamente resuelta en
favor de las blancas.
38. 9 a5
39. c6 g e1
40. btd1 e6
41. ,!:t c1
Mayor resistencia ofreca 41 ...
,!:t c7, contra lo que podra seguir
42 . .!l d2, para efectuar a continua-
cin 43.
42. ,!:t c2
43. '')b5
44. c7
Si 44 ... ,!:t c8 45. ,!:t dB+bteB (A 45 ...
Wih7 46. bt xc8 . xc8 47. 46.
bt c6, ganando, al no ser posible
46 ... '9' f7, por 47. De ah que
Krasenkov ensaye este desespe-
rado intento.
45. 9 a7
46.
47. '9' a1+
48. ,!:t d71
.!lxc7
,!:t xc2
Wg8
Decisivo; amenaza mate (. g7) lo
que acaba con la resistencia de las
negras rpidamente.
48.
49.
50. bt xe7
51. h3!
Habilita la casilla "h2" para escape
del rey, ya que, si 51 . f6? btd1+
lleva al mate. Ahora se amenaza
52. f6, con efectos fulminantes.
51 ....
52. bta7
.!ld6
rinde
Si 52 ... btdd2 53. fff6! y, si 52 ...
-dc8 53. bta8 o la sencilla 53.
1ba4.
Blancas: Brynell
Negras: Z. Almasi
1. e4 e5
2.
3. g,b5 a6
4.
La variante del cambio, de la aper-
tura espaola, una interesant e al-
ternativa a la ms usual , 4.
4. '" dxc6
5. O-O
La idea del maestro int ernacional
holands Barendregt, que popula-
riz Fischer a mitad de la dcada
de los aos 1960. La lnea clsi ca,
que dio muchos triunfos a Lasker,
es 4. d4 exd4 5. 9 xd4 t!1t xd4 6.
7. 9 c3 0-0-0 y las ne-
gras tienen un juego satisfactorio.
5 .... d6
Otras posibilidades son 5 ... f6 Y
5 ... rAe7.
6.
7. e2
Tambin se ha ensayado 7. '')g5
8. d3 9 g6 9. ''l xe6 9 xe6 10.
11. rAe3 12.
O-O 13. a4 bt ad8 14. a5 btd7 15.
bt a3! f6 16. g3 g e7 17. g e1 btb8
1B . c3 Wi hB 19. c5 20. f4,
con ventaja de las blancas, como
ocurri en la partida Ivanchuk-
Short (Amsterdam, 1994), que
aparece comentada en nuestra
revista del pasado mes de julio.
7. ... f6
Otra idea es 7 ... ''l e7 8. ''l c4
9. xc4 c5 10. ''l g5 f6 11. d3 h6
12. ''lh3 ''l c6 13. d6 14. f4
f6 15. .!lad 1 0-0-0, como en la
partida Benjamin-Hbner (Munich,
1994), que acabaron ganando las
negras, despus de aguda lucha.
13
8. lId1 0-0-0
El joven gran maestro hngaro
elige la continuacin ms ambicio-
sa, al plantear una lucha con enro-
ques en flancos opuestos. La al-
ternativa es 8 ... 9. c3 eS 10.
11. A xf3 12. 1txf3
13. g4 f7 14. d4 O-O 15.
1S. xf5 lIfe8, con
juego equilibrado, segn la parti-
da Rozentalis-Romanishin (Godes-
burg, 1994) o bien 9. h3 10.
1txf3 eS 11. d4 12. xa3
lId8 13. exd4, 14.
15. b3 xb3 1S. axb3 Wf7 17.
f5 y la partida Groszpeter-
Shvidler (Kecskemet, 1993) aca-
b en tablas, despus de duro
forcejeo.
Tambin se ha ensayado 8 ... g5
9. d4
10.
En la partida Dobosz-Smejkal
(T rencianske, 1979) se jug 10. d5
cxd5 11. lIxd5 a cs 12. lIxd8+
. xd8 13. b3 . c8 y aqu se acor-
daron tablas.
10.
11.
12.
13.
. e6
exd4
0Je7
Toma medidas contra 13 ...
dejando en el aire un eventual 14 ...
0Jf4 y, an, 14 ...
13. ... ,e8!
No era posible 13... llxd 1 + 14.
llxd1 . xe4?, a causa de 15.
b8 (Si 15... cxbS 1S.
con la doble amenaza 17.
lld8 mate y 17. xe4) 1S. lld8+
17. <) xc8, amenazando mate
con jaque "en descubierta" y 18.
ganando la dama. En cuanto
a 13 ... . xe4?, directamente, tam-
poco salvaba los problemas de
las negras, debido a 14.
cxbS 15. lIxd8+ y 1S. ga-
nar a la dama.
14.
Ante 14 ... 15. gxf3 con
amenazas como 1S... b5, para
y . h3 o que daran a las
negras la iniciativa.
(ver diagrama)
14. ... f5
Las negras han tomado el mando
14
TORNEO DE tMlMOE
W
.1.1
.1 .1
1.i. .1
.. .1.1
..,.1
de la lucha y vemos que, si ahora
15. exf5 1S. lle1 deja-
ra a las negras con un juego favo-
rable, con su pareja de alfiles con-
tra la de caballos.
15. lle1
A 15 ... fxe4 vendra la rplica 1S.
f5 17. c4 y las blancas
recuperar an el pen, con buen
juego.
16. exf5
17 . c4
18.
a xf5

Si 18. h3 19. 20 .
e2 21 . xf3 . xf3 22.
gxf3 llhf8 23 . g2 lleS! , las ne-
gras tendran ventaja clara en el
final resultante, por las amenazas
24 ... %'1 gS+ y 24 ... lIefS.
18. ... h5
19. c51
Oportuna jugada que descoloca al
caballo, que ahora estaba listo
para colaborar en la defensa de su
enroque.
20.
21. c3
Si 21. e4 21. f4, con 21 ...
se ganara la dama, mien-
tras que, si 21. a4, seguira la
misma maniobra que en la partida:
21... 22. gxf3 ya que,
si 23. 24 . c4 f3, con
mate imparable.
(ver diagrama)
21.
22. gxf3
23.


Ante la amenaza 23 ... e h3, para
W 1 1
.1.1 .1.1
.1 .i.
.1

..,
.i.

'
ililil ililil
Ji"
21.
22. gxf3
23.
Ante la amenaza 23 ... a h3, para
g2 mate, que refutara la defen-
sa 23.
23 ....
y las blancas abandonaron,
ante 24. . gS+ y el mate con
. g2 es inevitable.
Comenta
'el G.M. Vladimir fpishin
Blancas: Krasenkov
Negras: C. Hansen
1. d4
2. c4 e6
3. 3 d5
4. g2
Contra la apertura catalana, inte-
resante alternativa es 4 ... dxc4 y
tambin se ha ensayado 4 ...
5.
6. o-o
o-o

Denominada lnea cerrada. Ms
usual es S ... dxc4 -variante abier-
ta- y otras ideas son S ... cS y S ...
bS, que suelen conducir a la misma
lnea de la partida, por inversin
de jugadas.
7 . c2 c6
8.
La continuacin ms empleada. A
considerar es 8.b3 y menos pro-
metedora 8.
8 .... bS
9. e4
Ruptura temtica, para conseguir
ventaja de espacio. Tambin se
suele retrasar a las jugadas 9.b3
y, eventualmente, 1 O. 10.
e4.
9. ...
Manteniendo la tensin central, en
lugar del plan 9 ... <0J xe4 10. <0J xe4
dxe4 11. xe4 12. b!. d1 c8
13. c2 cS, etc.
10. b3
Ms elstica que 10. eS <0J e8 11. a3
aS 12. b!. b1 <0J c7 13. b4 axb4 14.
axb4 1S. b!. e 1 dxc4 16. <l) xc4
<0J dS, con satisfactorio juego para
las negras, como en la partida 1.
Ivanov-Wolff.
10.
11.
12. exd5
13. <l)h4!7
b!. e8
e5
exd5
Una interesante novedad terica,
presionando sobre la gran diago-
nal blanca y preparando <0J fS. Has-
ta ahora se hab a jugado en esta
posicin 13. b!. ad 1 y 13. dxcS.
13. exd4
14.
15. b!. e8
1S. <0J f5 gS
Hay que rechazar al caballo de tan
privilegiada posicin, ante la pre-
sin latente sobre el enroque ne-
gro.
17. <0JhS+ Wf8
18. b2 d417
nico modo de reaccionar, contra
TORNEO DE t-MlMOE
la accin blanca sobre las dos
grandes diagonales.
19.
. Aqu falla Krasenkov. Con 19.
20. 1!Jxg2 21.
9 xd4 <0J eS 22. G' h4! 'II g7 23.
b!. ad1, para seguir con 24. ftgS, las
blancas tendr an una ligera venta-
ja.
19. dxe3
20. xe3 b!. e7
21. <0J e5
A cambio del pen, las negras
disponen de un activo juego de
piezas y sbitamente, las blancas
se encuentran con un caballo mal
emplazado en "h6" y ante las ame-
nazas 22 ... Y 22 ... Wg7.
22. <l)e4
A 22. <0J f3 sera fuerte la rplica
22... d3! 23. xd3 <0J xd3, con las
amenazas 24 ... Wg7 y 24 ... <0J e4 o
bl e2, para penetrar en "f2".
22.
23.
24. a b4+
25. bl ad1
<l) xe4

'IIg7
bl d7!
Pero, no 2S ... 'IIxh6 26. ffd2+, re-
cuperando inmediatamente la pie-
za.
2S. <0J xf7
A 26. d2 27. 1!xf2 bl xd1,
ganando material.
2S. ... 'II xf7
27. b5
Si 27. bl xdS 28. cxdS xdS,
con ventaja de material y la ame-
naza 29 ... <0J f3+. Sin olvidar la al-
ternativa 27 ... 'IIg7 28. bl xd4
29. b!. xd4.
27. Wg7
28. 'IIg2
29. a5
30. h3 ,ee7
Con pieza por dos peones, las
negras tienen ventaja decisiva. El
resto no merece mayores comen-
tarios.
31. '9a4 bl dS 32. bl fe1 <0J d7 33.
a3 ,xe1 34. bl xe1 fS 35. bl e2
'le5 3S. f4 <l)eS 37. b4 axb4 38.
axb4 <0J xb4 39. a7+ WhS 40.
g4 ...
J.
t.l9
40 .... b!. xd5!
Falsa sera 40 ... <l) xdS? por 41.
gS+, mientras que, si 40 ... 9 xf4
41.
41. cxd5
O bien 41. gS+ ,xgS+ 42. fxgS+
a xgs+ ganando fcilmente.
41 ....
42. ft d7
xf4
<}c2!
y las blancas abandonaron,
ante 43... y no servir 43.
,xc2, por . e4+.
Comenta
el G.M. Vladimir Epishin
Blancas: Krasenkov
Negras: Andersson
1. c5 2. c4 3. <}cS
4. g3 d5
La variante abierta, dentro de la
defensa simtrica, en la apertura
inglesa. La alternativa principal es
4 ...
5. cxd5 S. gS
Otra idea es 6 ... <}c7 7.0-0 eS, que
lleva a una defenssa siciliana
-formacin Maroczy-, con los
colores cambiados.
7. O-O, ...
En la partida Ljubojevic-Polu-
gaievsky (Groninga, 1993) se
jug 7. ffb3 8. a3 9.
<0JgS e6 1 O. bxc6 11. d3
12. O-O O-O 13. eS 14.
1S
frc4 9 b6 15. 9 h4 f6 16. c4+
Wh8 17. con ventaja de las
blancas, que acabaron imponin-
dose.
7 ... 8. 'l) xd5 ...
Interesante es, tambin, 8.d3, sin
temor a 8 ... 9. bxc3
ya que, con 10. ,b1 O-O 11.
12. Wxg7 13. para
seguir, eventualmente con 14.
y presin sobre "c5".
8... xd5 9. d3 d6 10. 'l)d2?!
Algo mejor parece 10. a3, para
continuar con 11 . .!'lb 1 y, luego,
b4.
10 ... b6 11. d7 12. a4 O-O
El balance del planteo es ligera-
mente favorable a las negras, que
han asegurado la movilizacin de
su flanco de dama.
13. 14. d2 ,ac8 15.
,fc1 ,fd8 16. ,ab1 e6
Mejor hubiera sido 16 ... e5!?, para
seguir con f5 y, luego s, e6.
17. b3 18. 19.
g2 ,c7 20. ,cd7 21.
22. xh6 23. 'l)e3
24. ,xb7 25. ,c4
,d4 26. ,bc1 27. ,xd4
<0l xd4 28. ,c4! f6
Esta jugada del gran maestro sue-
co es la mejor. Ms fuerte hubiera
sido 28 ... a5!, con la idea de conti-
nuar con 29... d6 29... e5 e,
incluso, un oportuno ... b5. No era
Rosible 28 ... a causa de 29.
bXh4.
W
1. .1

29. b4! c6+ 30. f3 g e6 31.
Wf2 a5 32. b5! ,d7 33. 9 f4
16
TORNEO DE MAlMOE
,d5 34. g4 ...
Obvio es decir que, a 34.
8' xe2+ 35. Wg 1 ganando.
34 ... ,e5?
Aqu deja escapar Andersson su
gran ventaja. Lo indicado era 34 ...
f5! y, luego, 35 ... ,e5, ya que no
valdr a 35. 'l)xd5, debido a 35 ... ,
xe2+ 36. Wg3 e5! 37. g5
. xf3+ 38. Wh4 f2+ 39. Wh3
9 f1+ 40. Wg3 f4+ 41. exf4+
y ganan la dama (42. t hf4 'l)e2+ o
42. W/h4 {\f3 mate).
35. ,xd4! ...
Este sacrificio de la calidad es un
recurso que salva a las blancas.
35 ... cxd4 36. 9 xd4 ...
Con la latente presin sobre "b6",
las blancas pueden defenderse sin
mayores dificultades.
36 ... g5 37. f4 gxf4 38. 9 xf4 h5
39. h3 hxg4 40. hxg4 W17 41.
Wf3 d7 42. c4 e6 43. f4
b7+ 44. Wf2 ...
El final ya est completamente
equilibrado. El resto no requiere
comentarios.
44... h1 45. 'l)c4 h4+ 46.
Wf3 fir h3+ 47. Wf2 trh4+ 48.
Wf3 h1 + 49. Wg2 ,c5 50.
d6 9 h4+ 51. Wf3 9 h3+ 52.
Wf2 9 xg4 53. 9 d7+ Wg6 54.
e8+ Wg7 55. g e7+ Wg6 56.
_ e8+ ...
Tablas
Comenta
el G.M. Vladimir Epishin
Blancas: Epishin
Negras: Brynell
1. d4 e6
2. c4
3. b6
4. g3
La lnea clsica de la defensa india
de dama, ' que se alterna con 4 ...
5. b3 etc.
5.
6. {\c3 O-O
La alternativa es 6 ... y, aqu,
las blancas pueden elegir entre la
idea primitiva de este sistema, t.
9 c2, o bien la moderna 7.
7. d5
Las blancas ganan espacio en el
centro. Otras posibilidades son 7.
O-O {\e4 y 7. c2 d5, oponindose
a que las blancas ocupen total-
mente el centro, mediante 8. e4.
7. ...
Presionando sobre el centro, al
"clavar" al caballo que sostiene las
casillas "e4" y "d5".
8. O-O
Si 8 ... 9. bxc3 exd5 1 O.
las blancas tendran neta superio-
ridad, con su pareja de alfiles de la
que sed a muy peligroso el que
corre por casillas oscuras.
9.
Novedad terica, en lugar de la
continuacin empleada hasta aho-
ra: 9. 'l)h4 {\c5 10. 1)a4 exd5 11. a3
1)xa4 12. axb4 b5 13. cxd5 ,e8
14. 9 d3 'l)b6 15. e4 d6 16. a6
17. b3 18. 'l)e5 19. c2
c6 20. f4 21. dxc6 ,c8 22.
e5, con clara ventaja de las blan-
cas, como ocurri en la partida
Romanishin- Tiviakov (Belgrado,
1993), que termin as: 22 ... dxe5
23. fxe5 24. bXad1 b6+ 25.
c7 26. Wxg7 27. f5
28. trxf6+ 9Bg8 29. ,f5 y
las negras abandonaron.
9 ....
Inferior sera 9 ... d6?, a causa de
la maniobra tctica: 10. 'l) xf7!
b!. xf7 (si 10 ... xf7 11. dxe6+ y
12. 7) 11 . dxe6 (o bien
11... b!. e7 12. 12. exf7+ y
13. Wl xg2, ganando material.
10. bxc3 CZ) c5
No es conveniente 10 ... exd5?, a
causa de 11. con la amenaza
12. CZ) g4, as como 12.
(9 xf6? 13. CZ) xd7).
11. blb8
Protege al alfil, ante la amenaza
12. bxc5 13. CZ) xf71 y 14.
dxe6, como en el comentario a la
jugada 9 de las negras.
12. bxc5
13. ,b1
Renunci a la ventaja terica de la
pareja de alfiles, para activar mi
juego y ahora renuevo la amenaza
-tlxf7.
13. ... exd5
14. cxd5 b!. e8
Despus de 14 ... d6 15.
16. dxc6, la ventaja posicional de
las blancas sera evidente.
15. CZ) c4
16. a4
17. xc4


d6
I 9I W
1. .1.1.1
.1
J. fi
1!
.a
18. a4!
Para evitar que las negras se ha-
gan fuertes en la columna "b",
TORNEO DE f'MlMOE
mediante ... ,b6, que ahora se
refutara con 19. a5. Las blancas
mejoran su posicin.
18 ....
19. a5
c8
. f87!
Una jugada dudosa. Me jor hubiera
sido 19 ... h5, para continuar con el
plan ... g6 Y ... 'll g7, que dejara a
las blancas con una ligersima
ventaja nicamente.
20. 9 d3 g4
21. e4 'ttd7
Claro est que, si 21 ... ,xb 1 22.
b!. xb 1 y no ser a posible 22 ...
debido a 23. f3.
22. c4!
Controlando "a4", donde sera ac-
tiva la dama de las negras.
22 .... 'Rc87
Lo indicado era 22 ... h5 y luego la
maniobra ya citada: ... g6 y ...
g7, buscando contra juego con
un oportuno ... h4, eventualmente.
23. h3 h5
24. f4
Las blancas consolidan su ventaja
de espacio y comienzan los pre-
parativos de expansin con la la-
tente amenaza de ruptura, con e5.
24. ... \lg8
Si 24 ... h4 25. g4 CZ) xg4 26. hxg4
,xb1 27. xb1 9 xg4 28. ftd3, la
superioridad blanca sera incues-
tionable.
25. 'll h2
26. bl xb8
27. e5!
(ver diagrama)
Las blancas han realizado esta
ruptura y su ventaja posicional se
acenta.
27. ... CZ) h7
Revista de ajedrez
Aprenda, practique
& W
.1 .1 1..1
.l

.a J. .a.a 1
1! .a
.a .a.a
28. g e2!
29. c4

b!.b3
h4

En busca, desesperadamente, de
contrajuego, ya que, si 29 ... g6
30. e6 fxe6 31. dxe6 . e7 32. f5,
con arrolladora ofensiva.
30. gxh4! e7
31. h5 -tl f8
32. h6! g6
Si 32 ... gxh6 33. g4+ 'llh8 34.
t!h5 \lg7 35. b!. b2+ 36. \lh1,
con la decisiva amenaza 37. blg1+.
33. c2 b!. e37
Las negras tenan serios apuros
de tiempo y as se produce este
error, que viene a facilitar el re-
mate de la lucha.
34. f2! ,c3
Nuevo error en una posicin ya
desesperada. A 34 ... blb3!, segui-
ra 35. e6, ya que, si 35 ... fxe6 36.
dxe6 y no sera posible 36 ...
xe6? por 37. ni 36 ...
por 37. ttc2 b8 38. 9 xg6+ . h8
39. ,e8 40. f5, o bien 37 ...
ble3 38. ft' xg6+ \lh8 39. b 1
40. b8! y no habr a defensa con-
tra 41. ,e8! ( xe8 42. 8 g7 mate).
35. b2 rinde
A 35 ... ,xc4, vendra la contun-
dente rplica 36. exd6!, con la
doble amenaza 37. 9 g7 mate ..
y 37. dxe7.

y perfeccione su juego preferido.
Todos los meses, puntualmente en su kiosko
17
Kramnik volvi a vencer a Kasparov,
esta vez en la final
La PCA (Asociacin de Ajedrecistas Profesionales) ha organizado en Nueva York ellllntel-Grand Prix
de ajedrez rpido, con eliminatorias a dos partidas,
en cada una de las cuales cada jugador dispona de 25 minutos, solamente.
Previamente, se disput un torneo open de clasificacin, en el que ganaron su acceso
los grandes maestros Tiviakov, Kamsky, P. Nikolic, Adams y Smirin. Se dio plaza libre
a los tambin grandes maestros Judit Polgar y J. Benjamin, como invitados especiales,
y otros ocho invitados directos. Es realmente curioso que Kamsky, uno de los primeros jugadores
del mundo haya tenido que ganar su plaza.
Los resultados de los octavos de fi nal fueron los siguientes:
AOAMS elimin a Malaniuk; KASPAROVa Kamsky; IVANCHUK a Tiviakov; KORCHNOI a Vaisser;
J. POLGAR a Short; KRAMNIK a Benjamin; ANANO a Smirin y NIKOLlC a Vizmanavin
(estos dos ltimos matches terminaron en empate y se resolvieron con partidas relmpago).
En cuartos de final: KASPAROV bati a Anand; IVANCHUK a Korchnoi; KRAMNIK a J. Polgar
y NIKOLlC a Adams (tras desempate).
En semifinales: KASPAROV venci a Nikolic y KRAMNIK a Ivanchuk (con desempate).
En la final, KRAMNIK se impuso a Kasparov. Ya cuando comentamos el primero de estos torneos
(ver OchoXOcho, del pasado mes de junio), explicamos el sistema azaroso que representa jugar
con tan poco tiempo disponible y, sobre todo, la cuestin de los desempates a un ritmo muchsimo
ms veloz todava: seis minutos para el jugador que conduce las piezas blancas, por cinco,
para el de negras, pero bastndole a ste las tablas para superar la eliminatoria.
Estn programados otros dos torneos, para completar el Grand-Prix, uno en Londres y otro en Pars.
Veamos, en primer trmino una de las victorias de Judit Polgar
frente a Nigel Short, al que elimin por 2-0.
Blancas: J. Polgar
Negras: Short
1. e4 e6
2. d4 d5
3.
La lnea clsica de la defensa fran-
cesa, que ltimamente se est
jugando tanto como la idea de
Vinawer, 3 ...
4. e5
La variante de Steinitz, que se
considera una excelente alternati-
va a 4. 5. e5, etc.
4. ...
5.
A fin de apuntalar la cadena de
peones, con 6. c3 y, luego, un
oportuno f4. Esta lnea es menos
popular que 5. f4, directamente, y
18
El gran maestro ruso Vl adi mir Kramnik.
tras 5 ... c5 6. 7. etc.
5. e5
6. e3
7. f4 exd4
Otra posibilidad es 7 .. . 9 b6, man-
teniendo la tensin central.
8. exd4 f5
A considerar es 8 ... f6.
9.
10. h3
11. g4
<) b6

Audaz y acorde con su estilo, que
brilla a gran altura en las complica-
ciones tcticas, Judit se embarca
en una azarosa lucha, en lugar del
tranquilo plan 11. g3 -que parece
poco emprendedor- o bien 11.
Wf2!?, para replicar, a 11 ...
con 12. g3 y, de otro modo, se-
guir con g4 y al jaque con
replicar Wg2!
11.
12. <:) xh4
13. Wi d2
14. b3

xh4+
f2
Las blancas tienen que superar
problemas tcticos. No val a aho-
ra 14. Wi c2 <:) b4+ 15. Wib 1, a causa
de 15 ... . f3, con las amenazas
16 ... . e4+ y 16 ... a xh1, lo que
sera decisivo.
14.
1S. Wi e3!
16. Wi b2
17. <:) xd4
I .i
.l.l

<:) xd4
f3+
. xh1
W I
.1.1
Despus de estas maniobras, el
gran maestro ingls tiene calidad
y un pen de ventaja, pero su
desarrollo de piezas es lamenta-
ble, ya que las dos nicas que
estn en juego no tienen adecua-
dos emplazamientos. Buen juicio,
por lo tanto, de la joven Polgar, al
embarcarse en esta lnea.
17.
18. b1
19. a4!
h2+
O-O
Excelente jugada, para rechazar al
caballo enemigo a una casilla peor
(isi cabe!) tanto como para, lo que
es ms importante, movilizar su
torre, va "a2".
19.
20. a2
21. g2
aS
g3
e3
No es posible 21... xh3?, debido
a 22. gxf5, con la amenaza 23.
xg7+, ganando la dama.
22. xfS exfS
23. b2 . e7
IIINTEL-GRAND PRIX DE AJEDREZ RAPIDO
La dama acude a la defensa de
sus primeras lneas, ya poco po-
dr a hacer, sola, en el campo ene-
migo. As, a 23... . e3, podra
seguir 24 . h5 xf4 25. e6!, con
. decisivas amenazas, como 26 .
xg7+! Wi x 7 27. <:) xf5++ g8-
nica- 28. e7 mate.
24. e6!
Con esta jugada, que despeja la
gran diagonal al alfil, se plantean
muy serias amenazas, como 25.
<:)b5, atacando la dama y el punto
"g7". No valdra, tampoco, 24 ...
xf4, a causa de 25. :lxg7+
'li xg7 26. <:)e2+ ganando la dama,
o bien 25 ... Wh8 26. h5! . e4+ 27.
<:)c2, ganando fulminantemente.
24. ... f6
2S. <:) xfS! g6
Para neutralizar la accin de la
torre sobre "g7". Si 25 ... xf5 26.
d41 sera demoledora.
26.
27. <:) xg71
28. fS!
29.
.1 .i
.l

.l
R .l
.Q

W! !t
30. hS!
d8
d4
:lxg2
. gS
W
l .l
B,
,ii 'i'

=

. xhS
Entrando en una simplificacin fa-
vorable a las blancas. No val a
30... xg2? por 31 . e8 mate, ni
30 ... . e7 por 31. f6.
31. <:) xhS
32.
33.
a6
<:) a8
y las negras abandonaron, ante
34. e7+, puesto que, si 33 ... Wf8
34. We8 35. <:) g7+ d8 36.
e7+ y 37. e8= .
TRES VICTORIAS
FRENTE A KASPAROV
El joven gran maestro ruso Vladi-
mir Kramnik se anot su tercera
victoria en el presente ao frente
a Garri Kasparov.
La importante fue la conseguida
en el ltimo torneo "Ciudad de
Linares", pero es curioso que ven-
ciera tambin al campen de la
PCA en Mosc (lIntel Grand-Prix)
en cuartos de final, y ahora en la
final. Kramnik fue finalista, per-
diendo contra Anand, en el I tor-
neo y vencedor en el 11, lo que le
sita al frente del Grand-Prix.
Ofrecemos a continuacin el de-
sarrollo de las dos partidas de la
final:
la Partida
Blancas: Kasparov
Negras: Kramnlk
1. d4
2. e4
3. <:) f3
4.
S.
6. e4
7. eS
dS
e6

e6
dxe4
bS
Se ha entrado en la aguda lnea
denominada defensa Botvinnik,
por haberla empleado con xito
este ex campen mundial en la
dcada de los aos 1940.
7.
8.
9. <:) xgS
10.
11. exf6
12. g3
13. dS
14.
1S. O-O
16. :lb1
WIo
.l.i

'i'
.l ii
.1.1
l
iiii
E

h6
gS
hxgS


eS
b6
0-0-0
b4
.i
.1
.l ii
'
ii
lo
ii,ii
&V9
19
IIINTEL-GRAND PRIX DE AJEDREZ RAPIDO
Kasparov rehsa seguir la conti-
nuacin ms usual y trata de sor-
prender a su j oven rival con una
lnea que pocas veces ensaya. La
lnea ms conocida es 16. tf)a4
9 bS 17. a3.
16 .... a6
La alternativa es 16 ... 17.
c1 (se ensay, tambin, 17. f4)
18. xgS tf)f8 19. 9 g4 a6
20. dxe6 21. '@' xb7+ xb7
22. como en la partida Uhl-
mann-Mar janovic (Sarajevo,
1982). Obvio es que, tras 16 ...
bxc3? 17. bxc3 a6 18. ,xb7!
xb 7 19. dxe6, con las amenazas
20. y 20. e7!, las blancas
ganan (19 ... 20. fxe7 ,de8
21. 9 dS, con ataque decisivo).
17. dxe6
18. e7
19. 9 dS


{! xe7
En la partida Yermolinsky-Ivan-
chuk (Pinsk, 1986) se jug: 19 ...
tf)h6 20. exd8=9 + Wxd81 21.
22. <l xcS 23.
fxe6 24. 9 a8+ c8 2S. 9 xa7
26 . aS+ c7 27. 'Rxg5
eS 28. d2 c3 y tras nuevas
complicaciones se lleg al empa-
te.
20. fxe7
21.
22. ,xf1
23. 9 xe6+
24.
,dg8
,g6
e6
,xe6
A cambio de la calidad, las blan-
Ante 36. d2 c4! y ambos reyes
quedar an condenados a vigilar
los peones pasados enemigos.
LA PARTIDA DECISIVA
Una lnea de Paulsen, en la defen-
sa siciliana, que Kramnik trat
bien, quedando con ventajoso
juego, gracias a su mayora de
peones en el flanco de dama, que
mejoraba segn se iban forzando
cambios de piezas.
Finalmente, Kramnik pas un pen
y sus piezas obtuvieron mayor
actividad, para acabar rematanto
la lucha con buena tcnica, evitan-
do los detalles tcticos que le
plante su rival , como fueron las
tentativas de sacrificar el caballo
por el pen de "gS", que llevara a
tablas tericas.
Por ejemplo: 63. h5?? 64.
Wxg5 Wf8! 65. {!xe6 Wg7 o bien
65. h6 " g81 y, en ambos casos, el
rey negro alcanza el rincn salva-
dor.
Blancas: Kramnik
Negras: Kasparov
1. e4 eS
2. e6
3. e4
4. d4 exd4
cas tienen un alfil y un pen avan-
zado. Kramnik opta por la lnea
simplificadora, para intentar
aprovechar las blancas, en la se- a:
gunda partida.
24.
2S.
26. ,xd6
27. {!xf6
28. ,e6
29. ,xf6
30 . .,f1
,e8
,xd6
f61
'Ill e 7

,xe7
,e41
Un error hubiera sido 30 ... c3 31.
bxc3 bxc3 32. 3f41 Y 33. ,c4 y el
pen ser a controlado.
31. ' f4! ,xf4
32. xf4 'I!1d6
33. e2 aS
34. a4 e3!
3S. bxe3 b3
Tablas
20
El G.M. Garry Kasparov.
S.
6.
7.
8.
9. O-O
10.
11.
12. exdS
13. a3
14. exdS
1S.
16. ,e1
17. tf) xeS
18. e2
19. h3
20. ,ae1
21. ,e2
22. {!e4
23. ,d2
24.
2S. ,d8+
26.
27. ,xb8
28.
29. ft b3
30. tlh 3
31. b4
32. axb4
33. ,b1
34. {!e4
J.

{!b4
bxe6
eS
o-o
d6
dS
exdS


tf)f6
{!xeS
ttb6
,e8
aS
,b8
h6
,e7
e4
9 a7
Wh7

xb8

d6
{!g6
axb4
b8
,a7
9' eS
3S. g e7 36. ,b7 37.
{!fS 38. bS gS 39. 'lle2
40. 9 d4 e3 41. ,c1 exf2+
42. xf2 g eS 43. ,eS 44.
9 f4 4S. xf2+ 46.
Wxf2 fxe6 47. {!c4 48.
We3 Wg7 49. Wd4 WH6 SO. g4
We 7 S1. WeS 'I!1d7 S2. f6 ,b6
S3. Wg7 'I!1d6 S4. ,c6+ ,xc6
SS. bxc6 Wxc6 S6. Wxh6 Wd6
S7. 'I!1xgS We7 S8. Wg6 S9.
h4 'lld6 60. {!b3 61. gS
62. Wh6 'll f3 63. WhS
Wf7 64. Wg4 'lleS+ 6S. Wf4
<l g6+ 66. Wg3 67. hS <l fS+
68. Wf4 69. {!c4 70.
WeS 'llg3 71. {!xe6+ Wg7 72.
{!g4 73. h6+ Wh7 74.
y aqu las blancas abando-.
naron.
,
Ttulo de M.1. para Osear de la Riva
Por FERNANDO VISIER. Ex Campen de Espaa
Las tendencias modernas por sintetizar todo tambin se reflejan en el ajedrez.
El jugador pierde su nombre a cambio de: "mndame para las simultneas a un M.I. 2450, Y necesito
para la conferencia un G.M. 2580". Pero como todo tiene su compensacin -el famoso efecto pndu-
lo- me encuentro con la sorpresa, al mirar el programa, que el "1 Torneo de Caete" no se se llama as,
sino como titula el artculo, que resulta a todas luces ms largo y pomposo. Permtaseme, no obstan-
te, la licencia de utilizar el nombre de Caete en cuantas referencias haga al Torneo. Resulta ms
cmodo, directo y justo, pues no en vano ha sido este Pueblo quien ha brindado su generoso apoyo a
la realizacin de la prueba.
LOS PATROCINADORES
Organizado por la Federacin de Castilla-La Mancha,
cita el programa entre los patrocinadores ms im-
portantes: Ayuntamiento de Caete; Agente de Desa-
rrollo Rural (Plan Cultural de Desarrollo Rural) y
Hostera de Caete. Respecto al Ayuntamiento, tuvi -
mos ocasin de conversar en distintas circunstan-
cias con su Alcalde: hombre poco dado al protago-
nismo y al protocolo, pero cuidadoso en el trato
humano. Dicen que la tierra marca el carcter ...
Situado a 70 Km de Cuenca (carretera Cuenca-Teruel),
Caete tiene todo el encanto que puede esperar el
caminante: huellas histricas, naturaleza serrana,
con infinidad de manantiales que an en tiempo de
esto aseguran que no se agotan. Invito a Don Camilo
a que gire una visita y suelte su pluma a la bsqueda
del hondo sentimiento que estos lugares y sus mo-
radores -poco castigados todava por el plstico-
ofrecen al visitante.
La Hostera sirvi de albergue a los participantes
siendo al tiempo escenario del torneo. Csar, hom-
bre que me aventaja poco en "chichas", aunque s en
juventud y calvicie, no s si es el dueo o el arrenda-
tario. Algunas noches, tuvo la caridad de soportar mi
conversacin, cuando todos descansaban pero no
fue tema de nuestras charlas (no trabajo en Hacien-
da) preguntarle sobre su patrimonio. Est constru-
yendo un hotel , anejo a la Hostera, para dar servicio
a la expansin turstica que parece demandar la zona
y que ser escenario del Campeonato de Espaa
absoluto, el presente mes. Concluyo este captulo
saludando (a la usanza radiofnica) a mi amigo
Enrique, que me estar leyendo. Enrique es el cama-
rero que nos atendi durante los diez das de estan-
cia. Estuvo siempre atento a satisfacer las sugeren-
cias de los no siempre fciles clientes que conforma-
mos un grupo de ajedrecistas.
Recomiendo al lector que tenga intencin de ir por
Caete, que no deje de pedir en la Hostera unas
raciones de ajo arriero y morteruelo, bien regado
todo con un estola.
El gran maestro ruso Jarlov.
que perdi el primer puesto en la ronda final.
LA COMPETICiN
El certamen alcanz la categora "elo" 8 y el jugador
con ms alta cotizacin oficial fue el ruso Jarlov, con
2535 puntos elo. Es un dato no exento de originali -
dad, habida cuenta del ansia desmedida de la mayo-
ra de los organizadores por contratar a "pesos pesa-
21
dos", o sea, grandes maestros con
ms de 2600 puntos. Tiene la ven-
taja, esto de prescindi r de los
"monstruos", que los vaticinios no
estn al alcance "del remero del
puerto". Hay varios aspirantes al
primer puesto, aunque a la postre
suceda, como en este caso, que
sean los tericamente ms fuertes
los que se lleven "la mejor tajada" .
Hoy yo, t maana, las rondas
fueron sucedindose con el lide-
razgo de los grandes maestros. Y
esta tnica se mantuvo hasta el
final de la prueba. El cuadro de
clasificacin alivia al comentaris-
ta de entrar en consideraciones
aritmticas.
Mencin especial la ac-
tuacin del cataln Oscar de la
Riva, que no tuvo nada fcil la
obtencin de su definitiva norma
para el ttulo de M.I., pues necesi -
t para ello ganar la ltima parti -
da, nada menos que a Jarlov. In-
clin el juego a su favor en una
partida de corte posicional que
deriv en un difcil final de consi-
derables dificultades tcnicas. El
resto de los representantes espa-
oles ocuparon plazas ms o me-
nos acorde con el juego que esgri -
mieron. Este comentarista, con-
ductor del "coche escoba", tiene
como compensacin por su no
muy brillante actuacin el poder
haber escrito este artculo sin que
su autocrtica pueda generar pol-
mica.
UN RBITRO QUE NO SE NOT
Como dato estadstico, que ir a
sumarse en el grupo ms reduci-
do, conviene referirse a la falta de
incidentes deportivos. Eugenio
Jugador Tt.
1. Franco (Paraguay) G.M.
2. Garca Palermo (I talia) G.M.
3. Cmpora (Argentina) G.M.
4. O. de la Riva (Espaa) M.F.
5. Jarl ov (Rusia) G.M.
6. Gmez (Espaa) M.1.
7. lvarez (Espaa) M.1.
8. Anguix (Espaa) M.F.
9. V. Gallego (Espaa) M.F.
10. Vi sier (Espaa) M.F.
22
I TORNEO "SIERRA DE CUENCA"
Leal , rbitro del t orneo, pas
prcticamente desapercibido.
Los tableros, relojes y planillas
estuvieron siempre donde tienen
que estar. A partida concluida co-
rrespond a la inmediata salida de
la sala de juego de los protagonis-
tas. Luz suficiente, ruidos sopor-
tables, etc.
La nica situacin comprometida
se produjo durante la 2
Jl
ronda.
Veamos qu sucedi
Garea Palermo
W
.1
.1 .J.
11 .1
Ji Ji
I Ji

II
Jarlov
El gran maestro ruso tena que
hacer la jugada 40. Su posicin,
naturalmente, est perdida, pues
no puede impedir que prospere el
ataque sobre el caballo, ya que si
40 . .!::!. e1, c1=9 , gana de inmedia-
to. No obstante jug 40. ,!;l. xc2, a
lo que Garc a Palermo respondi
40 ... lh e2+, en este momento
Jarlov extendi su mano en seal
de abandono, pero antes de que
su adversario llegara a corres-
CLASIFICACIN
2 3 4 5 6

l-7 1h O l-7
O

O 1 1
1h 1

O O
l-7 O 1

1h
O O O

l-7 O 1 l-7 O

O l-7 O l-7 1 O
1h l-7 O l-7 O l-7
O O 1 1h O l-7
O O O l-7 O O
ponder al saludo, cay la bandera
de Garc a Palermo. El ruso t it ube
y su mano saludadora, en vez de
asir la de su contrario, dio un giro
y apunt hacia el reloj , en actitud
que ms o menos puede interpre-
t earse como "qu pena, se t e ha
ca do la bandera!". El rbi t ro, at en-
t o a cuanto acontec a, zanj de
inmediato el asunto y decret el
triunfo de las negras, al conside-
rar que el juego haba concluido
desde el moment o en que Jarlov
inici su ademn de sumisi n y
respeto.
Comenta
el M.F. scar de la Riva
Blancas: O. de la Riva (2405)
Negras: A. Jarlov (2535)
1. e4 e5 2. <f' f3 3. g6
En la 3
Jl
ronda de este t orneo,
frente a Cmpora, Jarlov escogi
3 ... d6 y, tras 4. O-O 5. -e1 a6
6. 7. d4 cxd4 8.
e5 9. bxc6 1 0.c4 11.
a4 las blancas obtuvi eron una
posicin algo favorable, que aca-
baron ganando en 51 jugadas.
4. O-O 5. e3 ...
Otra posibilidad es 5. e1 , como
en mi partida con M. Gmez, de la
4
1
ronda.
5 ... 6. -e1 ...
Tambin es muy interesante 6. e5
7 8 9 10 Pt os.
l-7 6
l-7 1h 1 6
O 5,5
l-7 l-7 1h 1h 5
O 5
l-7 1h 5

1h 1h 4
l-7

1h l-7 3,5
l-7 l-7

1h 3,5
O l-7 l-7

1, 5
6 ... O-O 7. h3!? ...
Para evitar el contrajuego clsico,
despus de 7. d4 cxd4 8. cxd4 d5
9. e5 con complicada posi-
cin. Si ahora 7 ... d5, tras 8. e5 el .
caballo ha de retirarse a casillas
menos activas.
7... b6
Despus de 7 ... e5 8.d41? (8.
cxd4 9. cxd4 exd4 10. e5
11. la posicin es muy
confusa.
8. d6
Tambin son posibles: a) 8 ... d5 9.
d3 lld8 10. g e2 d4 11. bxc6
12. cxd4 cxd4, con ligera ventaja
de las blancas, como en la partida
Karpov-Lisenko (Riga, 1968) y b)
8 ... a6 9. '" (9. Y 9.
son las alternativas) 9 ... e6
10. e5 11. d5 12. exd6
13. d3 c7 14. )U4!, con
ventaja de las blancas, Oscar de la
Riva-Pogorelov (Castellar del Va-
lIs, 1993).
9. e5?!
Esta jugada permite una accin en
el centro. Seguramente, era mejor
9 ...
10. c7 11. d41 b5?
Grave error, ya que omite la fuer-
te rplica blanca. De todas mane-
ras, tras 11. d4 ya obten an ven-
taja las blancas.
1.
.1
1.9
J..i..l
12. dxe5! dxe5 13. e d6! ...
Entrando en un medio juego avan-
zado, en el que se har patente la
fuerza de los alfiles blancos, as
como la debilidad de los peones
negros.
I TORNEO "SIERRA DE CUENCA"
13 ...
Eran peores 13... b 7 14.
15. xe5 y 13 ... t!t xd6 14.
a6 15. a4, con clara ventaja
blanca.
14 . xc7 15. b4
Si 15 ... llb8 16. y, si 15 ... a6
16. a41, con ventaja de las blan-
cas, en ambos casos.
16. 17. ...
Los alfiles blancos tienen mucha
fuerza y cuesta defender las debi-
lidades negras.
17 ... bxc3 18. bxc3 19.
...
Inferior sera ganar el pen con
19. 20.
20 ... llab8, con compensaciones.
19 ... llb8 20. llfxc8 21.
llab1! ...
La ventaja blanca ya est muy
definida: pareja de alfiles, peones
negros dbiles en "a7" y "c5", as
como la inactividad del caballo
negro en "a5".
21 ...
Intentando complicar el juego,
aunque ya es diff cil encontrar pIa-
nes satisfactorios.
22. llxb8 llxb8 23. ...
Sin temor a 23... por 24.

23 ... 24. exd5 ,b5 25.
ll xd5 26. b1! ...
Las blancas han ganado un pen y
ahora tienen que activar la torre
para amenazar la subida de los
peones.
26 ... f6 27. btb8+ Wf7 28. bt c8!
De esta manera, el caballo negro
queda fuera de juego y no puede
activarse, por c4.
28 ... We6
No era posible 28 ... bt d1+ 29. Wh2
,a1 30. ,xa2 31. ,a8, ga-
nando.
29. g3 ...
Hay que mejorar el rey, antes de
emprender acciones en el flanco
de dama. As, tras 29. c4 ,d1+ 30.
. h2 .!:k1 31. c5 quedara el alfil de
"a7" fuera de juego y se activara
el caballo negro.
29 ... 30 . g2
Ante la amenaza 31. c4 ,d 1 32.
No era buena 30 ... Wd7 por
31. ,h8!
31. c4 lla5
Durante la partida me molestaba
31 ... ,d8, pero, finalmente, des-
cubr que, con 32. ,xd8 33.
obtendra ventaja.
32. ,xa2 33. ,c6+!
No serva 33 ... . d7 por 34. ,c7+,
ni 33 ... . f5 34. g4+ Wl e4 35. ,xf6,
con ventaja decisiva.
34. ...
Durante la partida no vi claras las
consecuencias de 34. c5 35.
ll xd6+ . f7, amenazando 36 ...
,xf2 y 36 ... as que decid
no complicarme la vida.
34 ... 35. . d7
Si 35 ... 36. c5 gana fcil.
36. . xc6 37. ...
Pero, no 37. por e41
37 ... ,c2 38. ,xc4 39.
h5 40. ...
Hay que reagrupar las piezas para
poder ganar el final.
40 ... . d6 41 . f3 fie6 42.
fi d5 43. ,c7 44. g41 ...
Ya todo est listo para esta rup-
tura, para dar ms casillas al rey.
44... ,f7+ 45. Wlg3 hxg4 46.
hxg4 ,h7 47. ,h81
Para impedir el paso del rey a
"g5", lo que sera decisivo.
48. fi e4
(ver diagrama)
49. ...
El inicio de un plan alternativo,
ante la imposibilidad de pasar el
rey por "h4".
23
.1
.1
I TORNEO ' SIERRA DE CUENCA"
49 ... .!l a8 50. .!la3+
Si 50 ... .!lg8 se ver a de relieve la
idea de 49. porque seguira
51. f6! d5 52. g5 'I1e6 53.
e4 54. 'I1d5 55. 'I1f4, ganando
el pen, por curiosa posicin de
"zugzwang".
51. ...
Pero no 51. f3 'I1d5!, seguido de ...
e4, con contrajuego.
51 ... -a6 52. ...
Aqu est el secreto: ahora ya no
se puede impedir el paso del rey
blanco a "g5". Si 52 ... .!la8 53.
'I1d3 54. 'I1h4!, ganando.
52 ... .!l a2 53. ...
Si 53. 'I1d3! Ahora el resto
es sencillo.
53 ... 'I1d3 54. 'I1h4! 'I1e2 55.
e4 56. 'I1g5 -a6 57. ')e5 -a5
58. 'I1f4
Y las negras abandonaron ...
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius .......................................................... ... ................... 1.700 ptas. c. IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ........... ...... .... ....................... ...... ................ 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ........................................................ 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov .................................................................. 1.300
5 - Bobby Fischer (1
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ....................... ........... .... ... 2.500
6 - Mihail Tahl (2
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .............................................. 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov ..... .................................................... 1.500
8 - Alexander Alekhine (3
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ................................ 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ................................................................. 1.500
10 - Tigran Petrosian (4
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .................................... 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ....................................... ................ 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (52 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ........................... 1.300
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
- Informador 53,54,55,56, 57,58,59,60 FIDE (cada uno) ..................... ............................... 4.700 ptas. c. IVA
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A (Inglesa, Reti, Benoni) Agotado .................................................... .............................. - ptas. c. IVA
- Tomo B (Semiabiertas) ........................................................................................................... 6.800 ptas. c. IVA
- Tomo C (Abiertas, Francesa) Agotado ............................................................................. ......... - ptas. c. IVA
- Tomo D (Pen dama, Grunfeld) ............................................................................................. 7.400 ptas. c. IVA
- Tomo E (India de rey, Catalana) ... ........ .. ... ................ ....... ....... ........ ........................ ............... 7.400 ptas. c. IVA
OTRAS COlECCIONES
- Mis mejores partidas, Alekhine .............................................................. ................................ 1.075 ptas. c. IVA
- Mi sistema, Nimzowitch ............................................ ................................................................ 955
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch ................................... .............................................. ... 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti .. .. ............................................ .. . , ................................ 850
- El arte del ajedrez, Cmara ........................................................................................................ 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ..................................................................................... 995
- Piense como un gran maestro, Kotov ...................................................................................... 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein ......................................................................................... ..... 1.590
- El paso al final, Nesis ................................................................................................................. 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 4114264* - Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Informador Ajedrecstico" y "Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez" los suscriptores de
la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
24
Buen triunfo de Gabriel del Ro
Organizado por la Federacin Espaola de Ajedrez y la Delegacin de Girona de la Federacin Catalana
de este deporte, se celebr en San Feliu de Guixols el XXXIV Campeonato de Espaa Juvenil.
I certamen, disputado segn el sistema suizo a la distancia de ocho rondas, result muy interesante,
porque hubo muchas alternativas en el primer puesto, que obtuvo finalmente el madrileo
Gabriel del Ro, seguido de Cristin Aranda, tambin de Madrid, y los catalanes Jordi de la Riva
y Manuel Granados, los tres a medio punto de distancia del nuevo campen.
El cntabro Sergio Cacho, con 2385 puntos de Elo-internacional era, sobre el papel,
el principal favorito pero, despus de estar al frente de la clasificacin durante tres jornadas,
se vio batido por Marc Narciso (segundo "elo': con 2340 puntos) y termin en quinta posicin.
Tambin se consideraba que Narciso tena buenas posibilidades y se mantuvo lder
hasta la sexta ronda, en la que se vio batido por Del Ro. Esto dej al frente de la clasificacin
a Del Ro y Aranda, producindose la victoria del primero en su confrontacin decisiva.
E
l nuevo campen tiene menos
de 18 aos y an jugar otras
dos temporadas en esta catego-
ra. Tambin hay que destacar la
corta edad de muchos participan-
tes, incluso menores de quince
aos, fruto de la campaa de pro-
mocin que llevan adelante tanto
la Federacin Espaola como las
Federaciones Territoriales.
Tomaron parte un total de 47 juga-
dores y, a continuacin de los que
recoge el cuadro que ofrecemos,
se clasificaron as:
20. Glez. Fuente (AST), Ramrez
(CAT), Ros (EUS), Villalonga (BAL),
Pinto (CANA), Prez Fungueiro
(GAL), Mate (CANT), Moz (EUS),
Granero (VAL), Surez (GAU, P. J.
Gmez (C-LM), Limeres (EUS) y
Calvo (C-LM), todos con 4 puntos;
33. Baron Je y Remiro (ambos
ARA), 3,5; 35. Garca (C-L), Fluvi
(CAT), Martn (CAN), Ibez (VAL),
Crdenas (MUR), Liados y Cadena
(CAT), 3; 42. Castany, Martn (CAT),
Reyes (C y M) y Rebole (NAV), 2,5;
46. Xargay (CAT) y 47. Castellanos
(CAT), 1,5 puntos.
Veamos la partida que fue distin-
guida con el premio de brillantez:
Blancas: Cacho
Negras: J. C. Ruiz
1. d4 d5
2. c4 e6
3. 'le3 e6
4.
Siguiendo los cauces de la defen-
CLASIFICACIN
Jugador Terr. Ptos.
1. Del Ro MAD 6,5
2. Aranda MAD 6
3. De la Riva Jo. CAT 6
4. Granados CAT 6
5. Cacho CANT 5,5
6. Garbisu NAV 5,5
7. Baron Jo. ARA 5,5
8. Narciso CAT 5
9. Soto ANO 5
10. L1anes EXT 5
11 . Busquets CAT 5
12. Ruiz J. C. ARA 5
13. Valles MAD 5
14. Blzquez RIO 5
15. Herraiz C-LM 4,5
16. Lestao GAL 4,5
17. G' del Rey AST 4,5
18. Carrasco EXT 4,5
19. Bueno GAL 4,5
sa semieslava, del gambito de
dama. A posiciones muy comple-
jas suele conducir la alternativa
4.e4 dxe4 5. 6.
xd4 7. xe4+ 8.
especulando las blancas con las
posibilidades de ataque que les
brinda el dominio de la diagonal
a3-f8.
4 ....
5. cxd5
La variante del cambio para evitar
la aguda variante Botvinnik, que
se produce tras 5. dxc4 6. e4
bS 7. eS h6 8. gS 9. 10.
etc.
5.
6.
7. e3
exd5
'lbd7

Una jugada que, por lo menos, es
dudosa, mientras que 7 ...
est considerada como la conti-
nuacin indicada.
8. O-O
9. " e2 . e7
Con el alfil en "e7", las negras
podr an jugar en este momento
9 ... y, luego, protegien-
do "h7", que es la forma clsica de
conducir esta defensa. Ahora las
blancas amenazaban 1 O.
al estar "clavado" el caballo de
"f6"
10. h3 h6
Este avance debilita el enroque, al
facilitar la ruptura, con gS. Posi-
blemente, el conductor de las pie-
zas negras no esperaba el enro-
que largo por parte de Cacho.
11. ') xf6
12. O-O-O!
Las blancas han jugada en la for-
ma ms incisiva y han planteado
25
una t pica lucha con enroque en
flancos opuestos, propensas a la
autntica carrera de ataques mu-
tuos y guerra sin cuartel.
12. ...
13. g4
Iniciando, inmediatamente, el
asalto del enroque negro. Las ne-
gras realizan ahora una maniobra
un punto pasiva, para evitar, tras
14. g5 abrir columnas al ataque
enemigo.
13.
14. gS hS
1S. " b1
Como es caracterstico en este
tipo de partidas, hay que alternar
las jugadas de ataque con la con-
solidacin de la posicin del enro-
que propio. As , Cacho aparta al
rey de la columna "c" prxima a
ser abierta y refuerza la protec-
cin de "a2".
1S. bS
16. aS
17. b't e1 d8
18. f4 a4
El ataque negro avanza rpida-
mente, pero no tiene posibilida-
des de abrir columnas, como es el
caso de la ofensiva de las blan-
cas, pues el flanco de rey de las
negras est debilitado.
19. 1!!t e2 g6
20.
Para que el caballo colabore en el
ataque, va "f2" y "g4".
20. ... <Z) g7
Oponindose definitivamente a la
ruptura en "f5".
21.
22. Wa1
23 . f3
24. a3
g e8
b4
b3
A 23 ... a3, hubiera seguido 24.b3,
siempre oponindose a la apertu-
ra de columnas.
Vea nuestra
CAMPEONATO DE ESPAAJUVENIL
24 .... d8
.1 1t J.W
.! .l
J..! J.
J.
B, J.
J.
B,
ii
ii J.
B,
ii 0J

ji
Ii
2S. <Z) g4!
Excelente sacrificio, a fin de abrir
vi as de penetracin sobre el rey
adversario.
2S ....
Ante 25. seguido de la rup-
tura antes mencionada, con un
oportuno f5. No val a aqu 25 ...
hxg4, debido a 26. hxg4, para
seguir con 9 h3 y la decisiva pe-
netracin por la columna "h".
26. hxg4 g e7
27.
Nueva entrega de caballo, con la
misma idea de abrir vas de pene-
tracin a sus piezas sobre el rey
negro.
27 ....
28. Z:1 xe6!
fxg6
Amenaza 29. 1!!txd5+, recuperan-
do la pieza, a la vez que mantiene
latentes todas las amenazas en el
flanco de rey.
28. ... Z! aS
como en la partida va a producir-
se.
.l
1t
& .!
I J.
B, J.
1.
B, B,
B, J.
B,
1f1 Ji
30. b't xhS!
Contina Cacho su brillante ata-
que. Ahora quedar con tres peo-
nes contra su torre, pero el rey
negro es muy vulnerable y las
negras estn mal coordinadas,
para emprender una accin seria.
30 ....
31. xh5
.zl xhS
b.t d8
Protege al alfil, ante 32 . g6+.
32. 8 g6+ Wf8
Si 32 ... 9 g7 33. bl xd6 xg6 (A
33... Z! xd6 34. xd6, con neta
ventaja blanca) 34. b.t xd8!, gana.
33. h6+! " g8
Si 33 ... " e8 34. f5!, con la misma
idea que el remate que se produjo
en la partida.
34. 'Ilf7
Ante 35.
3S. h7+ e8
Si 28 ... 29. ,xg6l, Si 35 ... I1f8? 36. h8+ \Wf7 37. g6
30. " xb2 a3+ 31. " a1 a2 32. mate.
xd5+ f7 33. ganando.
36. a hS+! rinde
29. gxhS gxhS
Si 36... f7 37. y, si 36 .. . .
A 29 ... <Z) xh5 30. 29. Z:1 xh5, ' " f8 37. f!' h8+ .. f7 38. g6++.
OFERTA DE LIBROS
, .
en pagina
26


Karpov y' Kasparov son los mejores
Para ganar el ttulo mundial no basta el talento,
hay que tener una gran ambicin
Entrevista exclusiva por DIMITRIE BJElICA.
Eugeny Bareiev naci el21 de noviembre de 1966 en la regin del Ural y tiene una evaluacin
de 2.685 puntos "Elo". Aprendi a jugar al ajedrez a los cinco aos -una edad que parece comn
entre los jvenes que ahora figuran en los puestos de vanguardia del ajedrez mundial-
en una escuela donde su padre era profesor.
C
uando comenc a jugar, tena
muchas ganas de ser el nuevo
campen del mundo, pero poco a
poco fui perdiendo partidas con
mis amigos y entonces olvid esa
idea.
As de modesto es este joven
gran maestro, que se encuentra
en el octavo puesto de la lista
"Elo" y que, a pesar de sus resul-
tados, un punto irregulares, viene
mantenindose privilegiadamen-
te situado en las ltimas evalua-
ciones. Esta entrevista, realizada
al final del ltimo torneo "Ciudad
de Linares", al igual que las que
hice a todos los "jvenes leones"
que han acreditado ser los aspi-
rantes a ocupar las plazas de Kar-
pov y Kasparov, tiene preguntas
comunes. Una de ellas, como ver
el lector en este y otros casos, es
para conocer la opinin que tiene
Bareiev, sobre la situacin que se
ha producido tras la creacin de
una segunda organizacin -ade-
ms de la FIDE (Federacin Inter-
nacional de Ajedrezl-, la PCA (Aso-
ciacin de Ajedrecistas Profesio-
nales l ...
Eugeny Sareiev: Yo votara por
una sola organizacin. Estamos
viviendo en tiempos en que Euro-
pa est yendo hacia la unidad y no
es bueno para el ajedrez separarse
en dos organizaciones. Tenemos
el mismo problema en Rusia,
como el ajedrez: en lugar de una
nacin, tenemos varias.
Dimitrie Bjelica: Tambin tene-
mos dos campeones mundiales:
Karpov (FIDEl y Kasparov (PCAl y
tambin a "Bobby" Fischer ...
ES: S, pero creo que, pasado
un cierto tiempo, tendremos un
slo campen. Ahora tenemos
realmente a dos grandes jugado-
res: Karpov y Kasparov. No es
Eugeny Bareiev.
importante que sean campeones,
ya que son los mejores de la ac-
tualidad. En cuanto a Fischer y su
vuelta al tablero me produjo ex-
traeza. Es una persona que no
comprendo y, por lo tanto, slo
entiendo que su vuelta ha tenido
como fin asegurar su subsistencia
definitivamente. Y esto me parece
muy bien ...
Yo votara por una
sola organizacin
para regir el ajedrez
mundial, y espero
que pronto ser as.
DB: Despus de tu espectacular
victoria sobre Topalov en Linares,
fuiste al hall del Hotel Anbal para
contemplar el magnfico reloj, r-
plica del "Tissot" que se realiz
en 1904 para el Zar de Rusia. Era el
premio para la partida ms bri-
llante y t creste -como as ocu-
rri- que tu victoria sobre Topa-
lov te daba buenas posibilidades
de obtenerlo. T te mostrabas muy
orgulloso de tu partida, pero qu
pas, es que el espritu de Mor-
phy vino a Linares?
ES: No. Yo pens esa tarde, du-
rante la partida, en los espritus de
Anderssen y Kieseritzky, por su
partida "inmortal", pues en la ma
tambin sacrifiqu las dos torres,
adems de un caballo.
DB: Cmo te sentas en los
momentos en que llevabas ade-
lante tu maniobra combinativa?
ES: Va tena el sentimiento de
que estaba creando una obra de
arte y quera en ese momento ren-
dir un tributo a Anderssen y Kiese-
ritzky y su brillante partida.
DB: Sigamos con el torneo de
Linares, que tanto inters ha des-
pertado y cuyo desenlace ha mos-
trado a un Karpov en extraordina-
ria forma para ganar de punta a
punta, con dos puntos y medio de
ventaja sobre Kasparov ...
ES: En las dos primeras rondas,
le ayud a Karpov algo la suerte.
Este hecho le tuvo que dar un.a
gran confianza y la supo utilizar. El
es un gran profesional y nunca
falla en estas ocasiones. De todas
formas, Karpov empez a jugar
extraordinariamente bien. Como
dijo: "No estaba en su segunda
juventud, sino en la tercera ... jo
cuarta!. Pero la realidad es que
Karpov jug con una gran ener-
ga".
27
DB: Qu le pas a Kasparov?
EB: Parece que lo hiciera mal ,
pero Garri consigui un gran por-
centaje. Si no hubiese sido por el
excelente resultado de Karpov,
Kasparov hubiera sido el vence-
dor. Observe que en los dos lti-
mos aos haba ganado en Lina-
res con la misma puntuacin -10-
con que termin en 1994. Quiz
por esos antecedentes nosotros
espersemos maravillas.
y contina sin transicin, ha-
ciendo una especie de balance de
la situacin del ajedrez mundial:
Tampoco creo que alguno de
los jvenes ajedrecistas que exis-
ten en estos momentos vayan a
ser los nuevos campeones del
mundo. Probablemente, esto
constituya una sorpresa para mu-
chos, pero no creo que estos jve-
nes puedan ser campeones. To-
dos tienen muchos fallos para
ganar, aunque tampoco creo que
Kasparovseacampen hastafina-
les del siglo. El que quiera tener la
corona mundial debe contar con
un gran talento y mucha ambicin
para ser un ganador, porque el
talento slo no es suficiente.
No creo
que alguna
de las jvenes figuras
actua les vaya a ser
campen del mundo.
DB: T eres un excelente tenis-
ta, lo practicas mucho?
EB: Soy admirador de los depor-
tes y en la Universidad jugu mu-
cho al tenis, ftbol y baloncesto.
En conjunto, todos los deportes
me interesan, pero tambin amo
el mar. Y me gustan las personas
que saben lo que yo no s.
DB: Cmo te sientes en el aje-
drez?
EB: Es una profesin muy difcil,
pero yo me pregunto qu trabajo
no lo es. No necesito ningn lema
para luchar, ni necesito dolo al-
guno para vivir y jugar al ajedrez.
Como puedes ver, soy un hombre
poco influenciable y que no tiene
sus propios hroes.
DB: Dejemos por un instante al
ajedrez. T no ests casado, pero
cmo ves a la que vaya a ser tu
mujer?
28
ENTREVISTA CON BAREIEV
El G.M. Bareiev muesra a la G.M. Judit Polgar el premio conseguido en Linares
por la partida ms brillante.
EB: Debe ser bella, inteligente y,
quiz, rubia. Y no deber ser celo-
sa, para que no tengamos proble-
mas.
DB: Te gustara que tus hijos, si
los tienes, jueguen al ajedrez?
EB: Naturalmente, ellos jugarn,
pero puede que no profesional-
mente. Deben aprender a jugar
del mismo modo que los nios
aprenden a leer y escribir. Si qui -
sieran seguir mis pasos, yo les
dira: O.K. vuestro padre, gracias
al ajedrez, ha visto el mundo y ha
hecho un montn de amigos. Pero
quin sabe si a ellos les interesar
el ajedrez. Como sabes, Tarrasch
dijo: "Hay algo que es ms impor-
tante que el ajedrez".
OS: Qu ests leyendo en tu
tiempo libre?
EB: En Linares? En este torneo
he empezado a estudiar espaol.
Compr un diccionario y cuatro
de tus libros de la serie "Reyes del
Ajedrez". Son los libros sobre Fis-
cher, Tahl , Alekhine y Petrosian.
Jugadores de ajedrez de los que
Para casarme,
necesito una mujer
bella,.
qUlza rubia
iY nada celosa!
son muy interesantes sus biogra-
fas noveladas, no slo sus parti-
das. Estos libros fueron algo nue-
vo para m; as, he podido conocer
qu vida ms excitante tuvo Ale-
khine; qu modesto fue Petrosian;
cun genial fue Ivanchuk y qu
extraordinario "Bobby" Fischer.
DB: Un poeta ha escrito que la
belleza de una ciudad depende
del nmero de bellas muchachas
en sus bulevares y jardines. T
piensas as?
Kasparov
no ser campen,
al final
del presente siglo.
EB: S!. Antes del torneo de
Linares estuve un mes en Amri -
ca sin ajedrez y vi un montn de
hermosas mujeres. Nueva York
me gust mucho, porque las mu-
jeres eran muy bonitas. Philidor
dijo que los peones son el alma
del ajedrez. y en mi opinin, las
chicas son el alma de este mun-
do .... Pero Dimitri, tengo mucha
prisa, pues tengo una cita con una
hermosa espaola morena, que
recuerda a las mujeres descritas
por el poeta Lorca: andaluza, mo-
rena de negro pelo ...
DB: Gracias, Eugenyl
Del Torneo de Dortmund, 1994
Por 'el G.M. ANATOLl KARPOV. Campen del Mundo.
Del Torneo de Dortmund es la partida que hemos seleccionado este mes, como complemento
del reportaje que aparece en las primeras pginas del presente nmero de OchoXOcho.
Es una partida interesante en to-
das sus fases, con innovacin te-
rica en una importante lnea de la
defensa Merano, del gambito de
dama. El paso de la apertura al
final se realiz, prcticamente, de
una forma directa y slo obtuve
un pen, contra la pareja de alfiles
y un ms activo juego de las pie-
zas de mi adversario.
Mi labor, de hecho, fue una espe-
cie detarea de reparaciones en mi
posicin, hasta que, con la manio-
bra de caballo iniciada en la juga-
da 48, me permiti alcanzar un
final ganador, con original ata-
que.
Blancas: Karpov (2780)
Negras: Lutz (2580)
1. d4 d5
2. c4 e6
3.
4. e6
El gran maestro alemn se decide
por la defensa semieslava, del
gambito de dama, en lugar de 4 ...
dxc4 (Alapin) 5. a4 Af5 6. e3 o
bien 6. <le5, etc.
5. e3
La alternativa es 5. que suele
conducir a lneas muy agudas y
extensamente analizadas. Algo si -
milar ocurre con la defensa Mera-
no, hacia la que ahora va a derivar
el planteo, as como otras lneas
de la defensa eslava.
5 ....
6. A d3
Se puede eludir la Merano, con 6.
c2, lnea que he ensayado con
cierta frecuencia.
6.
7. .@. xc4
8 . .@. d3
dxc4
b5
a6
La lnea primitiva de este activo
sistema de defensa. Las alternati -
vas ms modernas son 8 ... b4 Y
8 ... 7, siendo esta ltima la que
se juega con mayor frecuencia.
9. e4 e5
10. d5
Conocida como ataque Reynolds.
La idea primitiva es 10. e5 cxd4
11. axb5 12. exf6 1l1tb6,
pero ltimamente se ha ensayado
12... 9. xf61? 13. ttb6 14.
.@.e3 15. Wf 1 16.
e5, con ventajosas perspectivas
para las negras, como en la parti-
da Alterman-Chernin (Groninga,
1993), as como 13. o-o 9 b6 14.
e2 .@. a6 15. a4 con juego
complicado, como ocurri en la
partida Lautier-lIlescas (Las Pal-
mas, 1994).
10 .... c4
Considerada como la mejor juga-
da, segn el estado actual de la
teor a. Es sabido que, a 10 ... exd5,
sigue 11. e51 12 . .@. g5 y que, a
10 ... e5, las blancas quedan con un
poderoso pen central pasado y
posibilidades de ataque, a base de
la ruptura a4. Queda la lnea 10 ...
c7 11. O-O .@. b7 12. dxe6 fxe6
13 . .@. c2 .@. e7 14. c6, con
aguda lucha.
11. dxe6
La alternativa 11 . .@. c2 e5 12. O-O
.@. d6 no plantea excesivos proble-
mas a las negras.
11.
12. exd7+
13. O-O
14. k!. e1
cxd3
xd7
.@. b7
Otra idea es 14. e5 15. k!.e1
16. bxc3 k!. c8 17. k!. e3 .@. c5
18. -xd3 9 g419. h3 g6 20 . .@. f4,
como en la partida Kozul-Hulak,
("Memorial Vidmar", 1993).
14.
15. e5
16.
.@. e7

Tambin se ha jugado 16. xd3
17. 9 xc3 O-O y las negras
tienen un juego satisfactorio, gra-
cias a su pareja de alfiles, lo que
compensar a el pen cedido.
16. ... O-O
17. xd3 g4
Si 17 .. . h6 18.
.1 .lW
.i. .i..lJ..l
.1
.1 ..
4)
ir

4)

.i. t'l,
& Wl
18. <Z:\ fg5!7
Hasta ahora se haba jugado, sis-
temticamente, 18. Mi juga-
da textual es una interesante in-
novacin terica que, con la pre-
sin que ejercen las blancas sobre
IOh7", tienen asegurada una dura-
dera iniciativa, sin olvidar las ame-
nazas tcticas que de ella se deri-
van.
18 .... k!. ad8
Si 18 ... <Z:\ f4?? 19. '@' f6+1 y 20.
9 xh7 mate y, si 18 ... h6 19. h3
h5 20. <l f6+! <Z:\ xf6 21 . exf6 hxg5
22. fxe7, con ventaja decisiva de
las blancas.
19. a3
Con 19. h3 h5 20. . g6 21.
xg6 hxg6, las blancas tendran
una ligera ventaja .
19 ....
20. exf6
f5
gxf6
A 20 ... vendra 21 . h31
21. a h3
22. <Z:\ xh3
23 . .@. d2
24. k!. e2
9 xh3
k!. fe8
Wf7
29
Dudosa serf a 24. llc8 25.
b4?! , mientras que, si 24. llac1
,dc8, con la idea de 25 ... llxc1 26.
llxc1 ,c8, con pequea ventaja
de las blancas.
24. ...
Si 24 ... vendra la defensa
indirecta 25. con neta ven-
taja.
25. ,c8
26. ,d1
A 26. Wf 1 b4! plantearf a las ame-
nazas 27 ... Y 27 ... bxa3.
26 ....
Inferior era 26 ... 27. ,ec1
f8 28. f3!, para seguir con la
maniobra 'lf2-'ld3-'lc5.
27. 'l g3
28. 'l xe2
29. 'l d4
30. WU 1
,xe2
Z1e8

Acercando su rey a las columnas
centrales, controlando la penetra-
cin de la torre negra en "e2".
30.
31. g3
32. 'l g1!
Para que este caballo entre en
juego, tras su larga estancia en la
pasiva casilla de "h3".
32. ... 'le7
33.
No val a 33. 'lgf3, a causa de 33 ...
34. 'l xf3 con ventaja
de las negras, pero era interesan-
te 33. ,d21, preparando 34. 'l gf3,
que sera una casilla ms eficaz
para el caballo. As, tras 34 ...
35. Zd. xd4 'l c6 36. Z1d7+, con
clara ventaja, o bien 33 ... 'l c6 34.
'l xc6 35. f41 36.
con ventaja blanca, igualmente.
33 ... ,c8 34. Z1d3 35. We 1
Zd. e8 36. d1 Zd. c8 37. ...
Apuros de tiempo.
37. 'l d5
38. 'l e7
39. Zd. c3
Nada de tablas por repeticin de
jugadas.
30
39. ...
40. Zd. e37!
Mejor hubiera sido 40. Wd2!? as
como 40. f3!? 41. Wd2, con
ventaja blanca.
40. ...
Se cubri el control de tiempo. La
tarea de imponer la ventaja mni -
ma de material no deja de ser muy
dif cil , por la actividad de la pare-
ja de alfiles negros.
41. ,c3 ,e8!
42. Z1c5
Despus de 42. f4 43. 'l xd4
'l d5, con la amenaza ... 'l e3, las
negras tendran reaccin.
42. ...
Lutz se defiende con ingenio y
ahora tiene cierto contra juego.
43. 44. Z1h5 Z1 d8 45.
We1 Z1 e8 46. Wd2 47. Z1h4
'l d5
1.
1.
48. 'l c61
9 .1
.l.i.
Fuerte jugada, que permite a las
blancas mejorar notablemente la
actividad de sus piezas.
48. ... 'lb6
Con la amenaza 49 ... Si 48 ... .
'l xc3 49. 50. Z1f4
51. lld4 51. ,f3, con clara supe-
rioridad de las blancas.
49. <) a5! <) a4
50. 'lb7!
Continan las precisas evolucio-
nes de este caballo, que desorga-
niza plan de defensa de mi ad-
verslano.
50. ...
51.
Con la amenaza de ganar pieza,
con 52. b3. Tambin era interesan-
te 51. ,d4!
51. ... Z1c8
Defensa activa, nica tentativa
de reaccin.
52. b3! Zd. c2+ 53. We3 'lb2 54.
'l f4 <) d 1 + 55. Wf3 56.
<) xg6 ...
Interesante era 56.
56 ....
57.
Wxg6
Zd. xf2+
A considerar es 57 ... fxe5!?
58. We4
59. Wd5
Si 59 ... Z1 xe5+ 60. Wc6 lle6+ 61.
Wc7, con la idea de continuar con
<)c5.
60. We6! 'l c2
No vala 60 ... fxe5, debido a 61 .
lle4! con decisiva accin de "cla-
vada".
61. llg4+ Wh5
62. Zd. g7 fxe5
63. h4!
Estableciendo una red de mate,
dada la comprometida situacin
del rey enemigo.
63... <)d4+ 64. Wf6 Wh6 65.
,g8 e4 66. 'l d61 ...
Decisivo refuerzo para el ataque
sobre el comprometido rey ne-
gro: se amenaza mate con 67.
'lf7 + h5 68. Zd. g5.
66... J:H 2+ 67. We5 68.
Wxe4 Z1f6 69. <) b7 rinden
Aunque a primera vista parezca
un error, tambin anar a 69.
'lf5+ ya que, a 69... xf5+ (obli-
gada, ante el mate seguido) 70.
Wxf5 71 . Wf6 'l xg8+ 72.
f7 h5 73. Wxg8.
Curioso detalle tctico final. ..
1 0-1 O EMPATE ENTRE LAS SELECCIONES
DE ESTADOS UNIDOS Y ARMENIA
En Glendale (California) se ha celebrado un match entre las selecciones de Estados Unidos
-actual campen mundial- y Armenia -cuarta, detrs de Ucrania y Rusia- ,
con equipos de cinco jugadores, a cuatro vueltas.
Las dos primera rondas se jugaron con el control de tiempo que ahora podemos considerar
como el ms normal: 2 horas para 40 jugadas y 1 hora para las 20 jugadas siguientes.
Despus, una hora ms - para cada contendiente, siempre- para el resto de la partida.
El resultado de la primera ronda fue de 3,5-1,5 a favor de Estados Unidos, que form con Kaidanov,
Yermolinsky, Gulko, Wolff y D. Gurevich, pero Armenia -integrada por Vaganian, Akopian, Lputian,
Minasian y Anastasian - se tom la revancha en la segunda jornada, al obtener el batir
a los ex soviticos (slo Wolff es nacido en Estados Unidos) por el mismo tanteo, 3,5-1,5.
Las dos rondas finales se jugaron el tercer da, con doble sesin en la que cada contendiente
disponfa de una hora para toda la partida. El resultado fue de sendos empates a 2,5 puntos.
El jugador que alcanz la ms alta puntuacin fue el gran maestro armenio Vaganian,
que bati a Kaidanov por 3,5-0,5, en tanto que Wolff se impuso a Minasian por 3-1, si bien la ventaja
la obtuvo al imponerse en el ajedrez-rpido, al igual que Gulko frente a Lputian.
Empates entre Yermolinski-Akopian y Gurevich-Anastasian.
Veamos dos interesantes partidas de este certamen:
Blancas: Gulko
Negras: Lputian
1. e4 e6
2. 1)e3 d5
3. d4
El G.M. Gulko opta por entrar en el
gambito de dama, lo que suele ser
muy frecuente contra la defensa
elegida contra la apertura inglesa.
3. ...
La alternativa (popularizada por
Petrosian, en su match con Bot-
vinnik, para el ttulo mundial de
1963) a la clsica 3 ... 4. cxd5
exd5 5. t!e7 6. e3 y luego
elegir entre o 1)ge2, posibili-
dad, esta ltima, que muchos ju-
gadores -entre ellos Petrosian-
prefieren evitar.
4. exd5
Gulko se decide por esta forma
de la variante del cambio, en lugar
de 4. 1)f3, que tambin se juega
mucho, pero que deja menos op-
ciones a las blancas, en cuanto a
plantear una lucha aguda se refie-
re.
4.
5.
6. e3
exd5
e6
t!f5
El G.M. Boris Gulko.
Ms incisiva que la clsica 6 ... 1)f6
7. t!d3 O-O 8. 1!!tc2, etc.
7. g4
Idea de Botvinnik, ms aguda que
7. t! xd3. Ahora se entra en
un comple jo juego tctico.
7.
8. h4!?
t!e6
t! xh4
Lputian acepta el reto y captura el
pen, pero, como veremos ense-
guida, las blancas obtienen dos
jugadas de ventaja en el desarro-
llo de piezas y crean debilidades
en el campo enemigo, lo que com-
pensa adecuadamente el pen ce-
dido.
9. b3! b6
Obligado prcticamente, pues, al
estar protegiendo a su alfil de Ith41t
no es viable la defensa natural con
la dama: 9... b6.
10. 1)f3
11. 1)e5 1)f6
No es posible 11 ... f6?, debido a
12. 1)g6, pero es interesante el
plan 11 ... g5!? 12. t!g3 1)f6, etc.
12. g5 4) fd7
13. g6!
Gulko conduce el planteo con
energ a y precisin. Ahora espe-
cula con otro detalle favorable del
sacrificio de pen: la apertura de
la columna "hit para su ataque.
13 . ...
14.
1)xe5

A 14 ... f6 ser a muy fuerte la rpli-
ca 15. ,xh7! , igualmente.
31
1S. ,xh71 o-o
Una original idea defensiva, pues-
to que el rey se convierte en pieza
ofensiva.
16.
17. ,h2
1a. 0-0-0
19. ,xha
fxg6
\lf7
,ha
9 xha
Las negras han neutralizado las
amenazas sobre la columna "hu,
pero ahora inician las blancas una
accin en otro frente: el central,
donde se encuentra el rey enemi-
go.
20. e41 hS
Si 20 ... dxe4 21. e8 22.
y las blancas tendran exce-
lentes perspectivas.
21. ,e1
22. exdS


A 22 ... cxd5, se uira 23. ,xe6!
\lxe6 24. xd5 25. o
bien 24 ... ,c8+ 25. \lb 1 8' g5 26.
\le7 27. e6+, ganando.
23. exdS
24.
2S. b1
Desesperada tentativa, pero, si
25 ... ,c4 26. b5 f5+, se perde-
ra la calidad, tras 27. dxe4
28. e xc4+ \lf8 29. ftc2 Y si 29 ...
entonces vendr a 30.
. e8 31. ,xe4+ 32. ,xe5+,
ganando pieza.
26. \lfa
27. ,h1! . fS
No sera una solucin 27 ... e xh1+
28. 1 .lle 1 + 29. \lc2 ,xh 1, a
causa de 30. 31. c7+
. e7 32. ,e1+, ganando.
2a. a1 \l e7
Ante la mortal amenaza 29.
combinada con 30. I1h8.
29. fh 3+ \Ida
30. 8 d6
Estrechando el cerco sobre el rey
negro, con la latente amenaza
c7+.
30.
Si 30 ... 31.
,e1 +, ganando.
31.
32. c7+
33. Ad6+
e2
c7+ . e7 32.
fS
fle7
rinde
Ante 33 ... fl f7 34.
Blancas: O. Gurevich
Negras: Anastasian
En una tpica lucha tctica, de la
variante Scheveningen, en la de-
fensa siciliana, las blancas ataca-
ron decididamente, Na la bayone-
ta" sobre el enroque enemigo, re-
accionando las negras en el otro
flanco.
Con oportuno sacrificio de pieza,
Anastasian logr una fuerte reac-
cin lo que oblig a Dmitry Gure-
vich a forzar las tablas por jaque
continuo.
1. e4 eS 2. d6 3. d4 exd4 4.
S. ae 6. e6
7. O-O a. 9. a4
10. f4 11. 8 xd4
12. g4 o-o 13. gS 14.
. d2 1S. bS 16. axbS
axbS 17 . g2 d7 1a. fS ,xa1
19. ,xa1 ,aa 20. ,d1 21.
g6 ...
21 ... fxg6 22. eS 23. xf3
,fa 24. exd6 2S.
,xfS 26. g4 27. \l xh2
. e7+ 2a. 29. ,d4
. xe2+ 30 . h3 31. l1da+
\l f7 32. A eS ,xeS 33 . f4+
,fS 34. e7+ \lf6 3S. I1fa+
\l gS 36. gxfS 37. 8 g3+
\lh6 3a. 9 h4+ "' g6 39 . g3+
fl h640. h4+ ...
Tablas
V 24 HORAS, EN BARCELONA
Los das 10y 11 del mesdeJunio
se celebraron en Barcelona las V
24 HORAS DE AJEDREZ organiza-
das por la Escuela de Ajedrez de
Barcelona, con gran xito dada la
categora de los participantes que
se dieron cita en ella.
ESTAOSTICA.- 28 equipos de 1
2 jugadores entre los que cabe
destacar:
7 Maestros Internacionales: D.
Garca lIundin,J. Mellado,J. Cam-
32
pos, Komlyenovich, J. Pars, V.
Veh y J. Poms.
11 Maestros Catalanes.
22 de categora preferente.
12 de categoras inferiores.
Sistema de competicin: Liga,
celebrando un total de 378 parti-
das a 20' por jugador a "finish".
El cuadro de honor qued esta-
blecido de la siguiente manera:
Campen: KOMLYENOVICH
(M.I.) de Croacia con 27,5 puntos,
sobre 29 partidas disputadas, per-
diendo slo con J. Pars y tablas
con D. Garca Ilundin.
Subcampeones: J. MELLADO
(M.I.) y J. CAMPOS (M.I.) con 26,5
puntos. . .
Tercero: D. GARCIA ILUNDAIN
(M.I.) con 25 puntos. Cuartos: V.
VEHI (M.I. ) y J. POMES (M.I.), con
23 puntos. Quintos: A. GUAL (M.F.)
Y A. ROSICH (M.C.), tambin con
23 puntos.
,
11 GUILLERMO GARCIA "IN MEMORIAM"
Vera y Arencibia igualados en el primer puesto
Por ROMELlO MILlN GONZLEZ.
Santa Clara, hermosa ciudad enclavada en la regin central de Cuba ha sido escenario de un fuerte
torneo que alcanz la categora Elo 10, rindiendo tributo a la memoria del que fue gran maestro
Guillermo Garca. "Guille" naci en la citada ciudad, en 1953, y falleci en La Habana
vctima de un desdichado accidente automovilstico, en 1990.
La victoria compartida de los grandes maestros cubanos Reinaldo Vera y Walter Arencibia
fue muy merecida; sin embargo, ellos recorrieron sendas bien diferentes para alcanzar la cima.
Vera fue el nico que no perdi partida, mientras que Arencibia, fue el que obtuvo mayor nmero
de victorias: cinco, con lo que neutraliz bien sus dos derrotas.
El G.M. Jess Nogueira se recuper de su mala actuacin en el ltimo "Capablanca In Memoriam':
logrando formar con los "gauchos Hoffman y Spangenberg el tro que compartiera la medalla
de bronce. Por cierto, que a los dos maestros internacionales argentinos quedaron a un punto
de la norma de gran maestro. El espaollzeta se desempe bien, aunque obtuvo,
empatado con Vera, la nada envidiable distincin de "rey de las tablas".
Veamos a continuacin una partida del prometedor joven M.I. Julio Becerra en este certamen.
Con ella logr su tercera victoria consecutiva sobre el G. M. Nogueiras,
inclinndose por la que ofrecemos, disputada en Santa Clara.
Blancas: J. Becerra
Negras: J. Nogueiras
1. e4 <) f6 2. e5 3. d4 d6 4.
<) f3 ...
La lnea posicional, mucho ms
empleada que el llamado ataque
de los cuatro peones, con 4. c4
5. f4 dxe5 6. fxe5 7.
etc.
4 ...
La continuacin considerada
como ms slida. En plano menor,
tambin se juega 4 ... g6.
5. e6 6. O-O 7. c4 ...
Jugador Tt.
1. Vera (Cuba) G.M.
2. Arencibia (Cuba) G.M.
3. Hoffman (Argentina) M.1.
4. Spangenberg (Argentina) M.1.
5. Nogueiras (Cuba) G.M.
6. Izeta (Espaa) G.M.
7. Becerra (Cuba) M.1.
8. Lima (Brasil) M.1.
9. J. C. Diaz (Cuba) M.1.
10. Armas (Cuba) M.1.
11 . Sieiro (Cuba) M.1.
12. J. Gonzlez (Mxico) M.F.
o bien 7. h3 S. c4
7 ... 8. <) c3 O-O 9. a6
Una idea reciente. Anteriormente
se jugaba con mayor frecuencia.
10. exd6 cxd6 11. d5 ...
En la partida Anand- Yusupov
(Wijk aan Zee, 1994) se jug: 11.
b3 d5 12. h3 13.
14. ft' xe2 15 . .!lfd1 con
juego equilibrado que termin en
tablas. La novedad terica de Ju-
lio Becerra gana espacio.
11 ... 12. 13.
dxe6 fxe6 14. b3 ...
CLASIFICACIN
1 2 3 4 5 6 7

1 112 112 112 112 112
O

O 1 112 112 1
112 1

112 112 112 112
112 O 112

112 112 1
112 112 112 112

1 O
112 112 112 112 O

112
112 O 112 O 1 112

112 112 1 O 112 112 112
O 112 1 112 112 112 112
112 O O 112 112 O 112
112 O O 112 O O O
O O O O O 112 O
La ms incisiva, ya que, a 14.
vendra 14 ... 15. fxe3
.!la7.
14 ... d5 15. xb7 16.
fxe3
(ver diagrama)
17.
Si 17 ... exd5? 1S. \tIhS 19.
.!lxfS+ y 20. xaS, ganando fcil-
mente.
18. b4! 19. bxc5
20 . .!lxf3 ft xd5 21 . .!l xf8+ .!l xf8
22. xd5 exd5 23. l't d1 ...
8 9 10 11 12 Ptos.
112 1 112 112 1 7
112 112 1 1 1 7
O O 1 1 1 6,5
1 112 112 112 1 6,5
112 112 112 1 1 6,5
112 112 1 1 112 6
112 112 112 1 1 6

1 112 O 112 5,5
O

O 112 112 4,5
112 1

112 112 4,5
1 112 112

O 3
112 112 112 1

3
33
1

l..

....
.1.1
.1 J.
.1

ftii

Despus de las complicaciones, 32 . .!;t f7+ 'Il e8 33 . .!;t xg7 .!;t xc5
las blancas tienen un final muy 34 . .!;t a7 .!;te5?
ventajoso, pero con un pen me-
nos, solamente, hay que manio- Devuelve el error. Se impona 34 ...
brar con precisin en los siempre .!;t c3+ 35. Wi e4 .!;t c2.
dif ciles finales de torres.
23 ... .!;tb8 24 . .!;t xd5 1lb1 + 25 .
'Il f2 .!;tb2+ 26. Wi f3 .!;t xf2 27.
.!;t d7 .!;t c2 28 . .!;t c7 a5 29. e4? ...
Ms precisa era 29. 'Ile4, segn
indic el propio Becerra, llevando
al rey en apoyo de sus peones
centrales.
29 ... a4 30. e5 a3 31. e6 f8
35 . .!;t xa3 1l xe6 36. 1le3! ...
Ahora el final de peones se gana
cmodamente.
36... 'Il f7 37. bt xe6 Wi xe6 38.
'Il g4 'Il f6 39. Wi h5 Wi g7 40. 'Il g5
h6 41. Wi f5 'Il f7 42. h4
y en este punto, las negras aban-
donaron.
111 TORNEO "COMUNIDAD DE MADRID"
Triunfo de Garca Palermo en el grupo de maestros
Simultneamente con el 1/1 Torneo Magistral "Comunidad de Madrid': se disput otro certamen,
que alcanz la categora Elo 4. En l result vencedor el gran maestro Garca Palermo,
siendo muy satisfactoria la actuacin del madrileo Gabriel Rojo, que consigui norma para el ttulo
de maestro internacional. Igualmente logr este resultado el argentino
residente largos aos en Espaa, Daniel Elguezabal.
Discretas actuacin del nio Francisco Vallejo, subcampen mundial de menores de 12 aos,
que se anot victorias importantes, como Yewdokimov y Rojo, aunque, valor en formacin,
es lgico que en sus actuaciones tuviera altibajos. La clasificacin final queda recogida en el cuadro.
Veamos ahora una de las mejores partidas del certamen:
Comenta
el M.I.Juan Reyes
Blancas: Yewdokimov
Negras: Rajkovic
1. d4
2. c4 e6
3. b6
4. a3
Planteando la idea popularizada
por el ex campen T. Petrosian.
La otra idea es 4. g3 5.
6. c5 7. e4 cxd4 8. O-O
d6 9. d7 y las negras,
paulatinamente, consiguieron la
igualdad, Ivanchuk-Karpov, Lina-
res 1994; vase OchoxOcho del
mes de mayo de 1994 partida
analizada por el propio Karpov.
4. ...
Tambin se ha jugado 4 ... 7 5.
d5 6. 7. fta4+ c6
8. 9. cxd5 exd5 10. g3
34
o-o 11. .!;t e8 y las blancas
tienen una ligera ventaja Morovic-
Epishin, Las Palmas 1994. La par-
tida puede verse en su totalidad
en el nmero de agosto.
5. c2
,
CLASIFICACION
Jugador Ptos.
1 . Garca Palermo (ITA) 9
2. Rajkovic (YUG) 8
3. Rojo (ESP) 7,5
4. Elguezabal (ARG) 7.5
5. V. Gallego (ESP) 7
6. Yewdokimov (RUS) 6,5
7. Vallejo (ESP) 4,5
8. Candela (ESP) 4,5
9. MI L. Cuevas (ESP) 4,5
10. Barez (ESP) 4
11 . De la Cruz (ESPl 2,5
12. J. L. Ortiz (ESP) 0,5
6. cS
7. e4 cxd4
8. d6
9.
Otra posibilidad es 9. 10.
O-O O-O 11, a6 12 . .!;tfd1 . c7
13. f3 .z)bd7 14. a4 .!;t fe8 15. Wih 1
con una ligera ventaja blanca
Nikolic-Salov, Reykjavik 1986.
9. '"
10. 1ld1
En caso de 10. 0-0-0 a6 11. f4
c7 12. .z)xf6 13.
14. g4 g6! con posicin incierta
Szabolcsi-Schneider, Budapest
1986.
10. ... a6
11.
Otra posibilidad es 11. f4 \'!tc7 12.
f5 exf5! 13. g6 14.
15. 16. O-O con
igualdad Novikov-Schneider ,
L'vov 1986.
11.
12. O-O e7
13. f4
La idea de las blancas es jugar
"f5", con el fin de habilitarse la
casilla ud5".
13. ... h61!
Las negras se embarcan en una
maniobra dudosa.
14. 'l)xe41
Las negras obtienen la ganancia
de un pen, pero no han previsto
la fuerte jugada 16 de las blancas.
15. 'l) xe4
16. 'l) xe6!
(ver diagrama)
Excelente sacrificio de pieza, que
tiene por finalidad aprovechar la
ventaja de desarrollo, contra el
monarca negro, que perder el
privilegio de enrocarse y ha de
mantenerse en el centro, bajo el
.1 W .1
....... J.J.
.1.1 J. l 1.
fuego del ataque de las piezas
blancas.
16. ... fxe6
17. 'l) xd6+ . d8
En caso de 17 ... . e7 18. 9 g61
etc., peor sera 17 ... . f8 porque
las blancas entraran en la lnea de
la partida y el caballo negro de
"d7" quedara sin defensa corno
podrn apreciar los lectores.
18. xb7
19. e8
20. xa8
T oda esta secuencia de jugadas
ha sido obligada. Las blancas tie-
nen ventaja decisiva.
21. 9 a4 b5
Las negras han considerado que
si 21... b7 22. bt xd7+ xd7 se-
guira 23. fd1 la tranquila 22.
f5, etc.
22. exb5 '/!l e 7
23. f5
Se gana un tiempo, al atacar el
indefenso alfil de uh4"; el negro
podra bajar el teln, ya que el rey
carece de recursos defensivos.
23.
24. b4+
25. fxe6
26. b6
27. xf6!

We8

b7
rinden
La estocada final , si 27 ... gxf6 28.
d6
MILADINOVIC, VENCEDOR EN LAS PALMAS
Sofa Polgar roz la norma de gran maestro
El campen mundial juvenil, Igor Miladinovic, result vencedor del segundo torneo del "11 Festival
Lark-Gran Canaria" que se celebr en Las Palmas y de cuyo torneo principal dimos amplia informacin
en nuestro nmero del pasado mes de agosto.
Miladinovic tom clara ventaja en las primeras rondas, totalizando 6'5 puntos, sobre 7 partidas.
As, aunque se vio batido por Garca Padrn, no tuvo dificultad alguna para conservar el liderato
hasta el final del certamen, que alcanz la categora Elo 7.
Buena actuacin tuvo, igualmente, la segunda de las hermanas Polgar, Sofa.
Medio punto le falt para conseguir norma de gran maestro. Seguro que obtendr este ttulo
si se lo propone, puesto que algunos grandes maestros de primera lnea mundial sealan a Sofa
como la que mejor comprende el juego posicional, de las tres famossimas hermanas.
Los grandes maestros Ubilava y Kurajica ocuparon los puestos inmediatos,
clasificndose detrs Ochoa y Jos Garca Padrn, delante de un conjunto de jugadores canarios
que acus la dureza de la prueba.
Veamos a continuacin dos interesantes partidas de este torneo:
Comenta
el M.I.Juan Reyes
En esta lnea de la llamada apertu-
ra Larsen, se ha empleado 2 ... c5.
Veamos un ejemplo: 3. e3 'l)f6 4,
'l)f3 5. h3 6. g4 7.
'l)e5 8. hx 6 9. 9 f3 e6
xd512.e4
do muchos puntos dbiles en su
posicin, Allegro-Cebalo (Cannes,
1992).
Blancas: Garea Padrn
Negras: Sof a Polgar
1. b3 d5
2. e6
d7 13. a4 a6 14. a5 'l)c8 15.
16. 0lc4 ttd7 y las blancas
tienen una ligera iniciativa, pero
su estructura de peones ha de ja-
3. e3
En la partida Bagirov-Tisdall
(Gausdal, 1991) las blancas juga-
ron 3. g3 'l)f6 4. 5. d3 e6
6. 7. h3 h6 8. e4 9.
35
e5 1 O. a5 11. a3
12. O-O O-O 13. e2 y las blancas
consiguieron cierta ventaja.
3. ...
Despus de 3 ... 4. f4 5.
6. b3 7. !txf3 h5
8. g3 c7 9. c4 e6 10.
11. cxd5 exd5 12. 0-0-0 13.
0-0-0 %'t he8 14 . b 1 . b8 15. g4
hxg4 16. hxg4 d4, surgieron com-
plicaciones ligeramente favora-
bles a las blancas, en la partida
Rogers-Brenninkme jer (Groninga,
1990).
4.
5. c4
6.
7. O-O
8.
e6

h6


Las negras eligen la posibilidad
ms activa. La lucha por el control
de las casillas centrales es funda-
mental. En la partida Flohr-Moi-
seev (Erevan, 1955) se jug: 8 ...
9. d4 O-O 10. 11.
xd3 12. %'t ad 1 -e8 13. e4
dxe4 14. 15 . xe4
. a5 16. 1tc2 %'t ad8 y, despus de
algunas jugadas ms, la partida
acab en tablas. Con respecto a
esta partida, se ve que las negras
perdieron un valioso tiempo con
la maniobra y
9. cxd5 exd5
10. d3
Las blancas quieren encauzar la
lucha tranquilamente.
10. O-O
11. 8 d2
12. %'t fc1
Buscando sus posibilidades en el
flanco de dama, pero esto da con-
trajuego a las negras en el ala de
rey.
12. ... e7
13. a3 a5!
Impidiendo la expansin en el ala
de dama -con 14. b4-, antes de
pasar a operar en el otro flanco.
14.
15. g3
Una jugada de mucha responsabi-
lidad, el quedar las casillas blan-
cas un tanto mal protegidas.
36
15 ....
16.
f5
Este alfil va a tener mucho trabajo
en la defensa de su enroque, as
como de los puntos vulnerables
en "b3" y "d3".
16. ...
17.
Las blancas no quieren jugar 17.
c2, por la latente amenaza negra
... (preparada con ... -ae8).
17. ...
Complemento de la anterior.
18.
No hay mucho donde escoger,
ante la amenaza 18 ... para
19 ... Pero ahora las piezas
blancas quedan confinadas en el
flanco de dama, factor que las
negras aprovecharn para atacar
el enroque.
18.
19.
%'t ae8

IIW
.1
.. .l.i.
.1 .1
.1 .l.i..l

..
ji ji
. ji
ji
'

ji ji
A
A,
El inicio de un brillante juego com-
binativo, basado en la mala pro-
teccin del rey blanco.
20 . xd3 f4!
Con esta jugada se abren colum-
nas y diagonales. Resulta instruc- '
tiva la forma en que las piezas
negras van a cercar al monarca
enemigo.
21. e2
El segundo caballo negro se sacri-
fica, tambin, dando decisivo im-
pulso al ataque.
22. 1h f2
23. 8 g2
24. 'tWh1
fxg3
gxh2+

La clave de la maniobra, que deja
a las negras con cuatro peones
por la pieza, al no ser posible 25.
por 25 ... a e4, ni 25. exd4?
e1+. Se amenaza ahora 25 ...

25.
26. %'t xc2
27.


xe3
y van cinco peones ... La partida
est resuelta.
28. b4
29. %'t f1
30. %'t xf5
31. %'t e2
%'t e 5
%'t ef5
%'t xf5
c1+
Blancas: Ubilava
Negras: Castellano
1. d5
2. g3
Otro modo de luchar por la igual-
dad es con la formacin ... c6 y ...
siguiendo el clsico ejemplo
de la partida Reti-Lasker (Nueva
York, 1924).
3. c6
Tambin se ha jugado 3 ... 4.
O-O c6 5. d4 e6 6. b3 7. c4 f5
8. 9. . e7 10.
c 1 11. b4 a6 12. -b 1 O-O
13 . e3 f41 14. e xf4 a5 15. cxd5
exd5 16. 17. %'t fe1
18 . e3 19. dxe5 20.
b5 y las negras consiguen
ventaja, como ocurri en la parti-
da Rivas-Kramnik (Madrid, 1993).
4. d3
5.


Otra posibilidad es 5 ... e6 6. O-O
7. h3 8. e4 9. e1
O-O 10. e5 11. 12.
e2 f5 13. fxe4 14. dxe4 d4
15. 16. g4 17.
. c 7 18. c3 dxc3, con juego com-
plejo, Damljanovic-Smagin
(1992).
6. h3
Se ha probado, igualmente, 6 ...
manteniendo la tensin.
Grandes complicaciones se pro-
dujeron en la partida Petras-AI-
masi (Hungr a, 1993) en la que se
jug: 7. O-O e6 8. b3 9. b2
O-O 10. g4 11. a5 12. a3
13. fxg6 14. hxg4
tl' h4 15. f4 16. Zl f3 17.
18. fth2+ 19.
20. 21. e3
7. e6
Las negras refuerzan el centro; de
esta manera, el alfil enemigo de
"g2" choca contra un "muro de
piedra". La otra opcin era 7 ... e5,
fiscalizando otras casillas centra-
les. Veamos un ejemplo: 8. o-o
9. c4 dxc4 10. dxc4 O-O 11.
ftc2 bl. e8 12. b3 tl'c7 13.
14. ad1 a5 15. a3 16. e3
17. h4 4)c5 y las negras han re-
suelto los problemas del planteo,
Todorcevic-Cmpora (Sevilla,
1992).
8. O-O
Hay que considerar la alternativa
8 ...
9. e3 O-O
10. e2
Preparando la reaccJOn central
con e4, seguido de e5, iniciando la
ofensiva sobre el ala de rey.
10.
11. e4
12. dxe4
13. eS
aS
dxe4
a4
Las blancas ganan espacio y des-
v an a un defensor del enroque
negro.
Jugador Tt.
1. Miladinovic (FIDE) G.M.
2. S. Polgar (HUNl M.1.
3. Ubilava (GEO) G.M.
4. Kurajica (B-H) G.M.
5. Ochoa (ESP) M.1.
6. GB Padrn (ESP) M.1.
7. Sarmiento (ESP) -
8. Brito (ESP) M.F.
9. Villavicencio (ESP) M.F.
10. Castellano (ESP) -
13.
14. e1 . e7
1S. h4 h6
Evita un oportuno seguido
del cambio de alfiles, lo cual brin-
dar a, adems de un puesto avan-
zado, en "d6", para las piezas
blancas, la posible maniobra
-tras el cambio de alfiles-, que
cread a debilidades en el enroque
negro.
16. Itfd8
17. Itad1
Las blancas movilizan sus ltimos
efectivos, pra preparar bien su
ofensiva.
17 .... It aS7!
Con la intencin de atacar el punto
"e5", pero esta maniobra no resul-
ta la ms adecuada.
18. a3! bl. aa8
Ante la amenaza 19. c4
19.
El alfil busca una diagonal ms
prometedora, adems de prepa-
rar una bater a de ataque, con su
dama ("el tren": sobre
el enroque enemigo.
19. oo. 4)Sb6
El caballo tena una excelente
base de operaciones en "d5", aun-
que pod a ser desalojado de dicha
casilla con un oportuno c4. Las
negras intentan colocar el caballo
de "d7" en "f8", protegiendo el ala
,
CLASIFICACION
1 2 3 4 5 6

Y2 1 "h 1 O
Y2

O Y2 1 1
O 1

Y2 Y2 O
"h Y2 Y2

O Y2
O O Y2 1

1
1 O 1 Y2 O

O O O O 1 1
O O O "h Y2 1
O Y2 O O Y2 O
O O O O O O
de rey, y llevar el caballo de "b6" a
"d7", para presionar sobre "e5".
Pero con esto su posicin resulta-
r demasiado pasiva.
20. g4
Al tener un centro firmemente
controlado, las blancas pueden
iniciar esta ofensiva en el flanco,
con el ataque "a la bayoneta".
20.
21. hS
22.


ItaS7
Preparando un plan errneo. Ha-
b a que considerar 22 ... <7) c5, bus-
cando el cambio de las torres en la
columna abierta.
23.
Evitando un posible ... d5 del
negro, as como preparando la
maniobra
23. oo. f67
Las negras no quieren permane-
cer ms tiempo pasivas y se em-
barcan en esta maniobra dudosa,
que debilita las casillas blancas de
su enroque.
(ver diagrama)
24. 8' e4
2S.
26. It xd8
27.
28.

fxeS


As se gana material.
28 .... d7
7 8 9 lO
1 1 1 1
1 1 Y2 1
1 1 1 1
1 Y2 1 1
O Y2 "h 1
O O 1 1

Y2 Y2 1
Y2

O 1
Y2 1

Y2
O O Y2

Ptos.
7
6,5
6
5,5
4,5
4,5
4
3,5
3
0,5
37
I

.111'.'"
.l
.1 .l.l
1. it
.1
,Ji
ji
it l

ji
.i.i VtJ
1.
Ji
29. <tl xfa
30.
31. -e2
32. W/ g2
\l xfa
8 d2
8 d1+
-e5
Confiando en la presencia de alfi-
les de distinto color, para defen-
der el final , pero ...
33. b4+ \l ea
34. xb7!
Excelente sacrificio de torre, que
decide elegantemente la lucha .
34 . ...
35. 8 f7+
36. fa+
37. 8 ca+
Wi da
V!J c7
\lb6
Si 37 ... Wd6 38. tltd7+ gana la
dama.
3a . ba+ rinde
Si 38 ... , \lc5 39. b4 mate y, si
38 ... \la5 39. a7+ \lb5 40. c4
mate.
Victoria de Lezcano, en el Torneo 111
Pedro Lezcano result vencedor
del tercer torneo de este Festival ,
competicin que alcanz la cate-
gora Elo 4: Lezcano complet la
puntuacin para anotarse una
norma de maestro internacional.
La clasificacin final qued esta-
blecida del modo siguiente:
1. P. Lezcano, 6,5 puntos, sobre
9 partidas; 2. M.1. Daniel Rivera
(Uruguay), 6; 3. M.1. Juan Reyes
(Per), 5,5; 4. M.1. Silvio Danailov
(Bulgaria), 5,5; 5. M.F. E. Solana, 5;
6. Ge. Gonzlez, 5; 7. G. Gonzlez,
4,5; 8. M.F. Dimitrie Bjelica (FIDE),
2,5; 9. R. Snchez (Cuba), 2,5 y 10.
Luzgarda Gonzlez, 2 puntos.
PROBLEMA ANIVERSARIO
Con motivo del 43 aniversario del campen mundial,
Anatoli Karpov, celebrado durante este Festival, el da 23 de mayo,
el problemista Antonio Jos Rodrguez
le dedic una composicin suya: un problema de mate
en 2 jugadas, que queda reflejado en el diagrama.
En la situacin inicial del problema se observa claramente
que las piezas estn emplazadas dibujando la cifra equivalente
a los aos que cumpli el campen.
La solucin se ofrece con texto invertido.
Solucin:
L
OPEN DE BENASQUE
Psahis y Lalic, igualaron en el primer puesto
Los grandes maestros Psahis y Lalic resultaron vencedores en el tradicional Open de Benasque,
que un ao ms, volvi a reunir a un interesante conjunto de jugadores, como puede observarse
en el cuadro de clasificacin que ofrecemos, en sus puestos de vanguardia.
Se jug el certamen, de acuerdo con el sistema suizo, a nueve rondas, y se estableci una dura lucha
por los puestos de vanguardia, que se resolvi por pequeas diferencias y mltiples empates.
Angel Martn fue el primer espaol clasificado, rozando la norma de gran maestro.
Veamos dos interesantes partidas del torneo:
38
Blancas: Danailov
Negras: Oei
1. e4
2. d4
3. exd5
4. e4
e&
d5
exd5
El ataque Pano v, contra la defen-
sa Caro-Kann, menos popular lti-
mamente que las continuaciones
clsicas 3. 'l c3 3. 'l d2.
4.
5. 'l e3
&. 'l f3
7. exd5
8.
9. O-O
10. ]le1
'l f&
e&

'l xd5
'l e&
O-O
Se llega as a un tipo de posicin
que tambin se produce en lneas
de las defensas nimzoindia y
semi-Tarrasch.
10. ... d&
11. lle4!?
Un original sistema para oponerse
a un eventual ... 'l f4, a la vez que
dispone a la torre para el ataque.
11.
12. a3
13.
14. 'l xg5
15. 'l xf7!
]ld8
b&

h&
Comienzo de un espectacular y
efectivo ataque, aprovechando la
mala proteccin del enroque ne-
gro.
15 ....
1&. 9 h5+
'l/ xf7
'l/ g8
A 16 ... 'l/e7 seguira 17. llg4 con
fort simo ataque.
17. ]lg4
18. ll xg7+!
19. 8 g&+
20. 8 xf&+
21. d5!
'l f&
'l/ xg7
'l/ f8
. e8
a&
Controla "b5" ya que, si 21 ...
exd5? 22. 11e1+ 'l e7 23.
gana la dama, 22... 'l/d7 23.
. c7 24. 'lb5+.
22. 'l/ d7
23. dxe&+ . e7
24.
25. 8 g7+ 'l/b8
2&. 'l e4 f4
27. 3 3 f5
28. g& lla7
Forzada, ya que, si 28... f3, se-
guira 29. '8e5+ . a7 30. 9 c7+.
29. 8 xa7+
30.
31. 'l d&
. xa7
exf5
Tras las complicaciones tcticas,
el final est ganado y es simple
cuestin de tcnica para las blan-
cas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
31.
32. l1e1
33. 'l xe8
34 . g2
35. ,e2
3& . h3
37 . g4
38. hxg3
39. f4
40 . h5
41 . xh&
42. f5
43. f&
Wb8
'l/e7
llxe8
I1d8
11d3
f4
fxg3
]ld5
lld3
11xg3
b5
a5
b4
CLASIFICACIN
Jugador Tt.
Psahis (ISR) G.M.
Lalic (CRO) G.M.
Andersson (SUE) G.M.
Miles (lNG) G.M.
Komarov (UCR) M.1.
Hoffman (ARG) M.1.
Barbero (ARG) G.M.
A. Martn (ESP) M.I
P. Cramling (SUE) G.M.
Garca (ESP) -
Ptos.
7,5
7,5
7
7
7
7
7
7
7
7
44. axb4 axb4
45. f7 b3
4&. ]lf2
y las negras abandonaron.
Comenta
el M.I.ngel Martn
Blancas: Ninov
Negras: A. Martn
1. e4
2. 'l f3
3. d4
4. g3
5. 'l xd4
&.
7. a4+
8. '8xe4
9.
e5

exd4
d5
dxe4

t't b&
'l a&
En esta aguda lnea de la apertura
inglesa hay que maniobrar con
precisin para no caer en fuerte
desventaja, dado el retraso desa-
rrollo de las piezas negras. Ahora
amenazo 10 ... ]lc8.
10. O-O
11. d3
12. ,d1
]le8
a xb2
'l e5
Si 12 ... 9 xa1? 13. 'lb3, con la
doble amenaza 14. xd7+ y 14.
'l xa 1.
13. d2
14. 'l e2
15. 'l ba3
1&.
'l a4!
'l f&
'l e3
'l fe41
Esta jugada escap a los clculos
del gran maestro blgaro. Si 16 ...
O-O 17. 18. xd7
'l xd1 19. 11b1! xa220. xd1.
17.
18.
A 18. 'l xd4 'lxd119. 11xd1 xa3
20. 'l f5 21. O-O!, con
final ganador.
18.
19. I1xd1
20. e3
21. exd4
22. dxe5
23. Wf1
'l xd1
e5
. e3
f1I xf3

9 h1+
y las blancas abandonaron,
ante 24. We2
39
Por PABLO MORN. rbitro Internacional.
-
HACE CINCUENTA ANOS
Un nio emp'ata
con el campen mundial Alekhine.
H
ace cincuenta aos, cuando
el mundo an no se haba
repuesto del espectacular des-
embarco aliado en Normanda,
y cuando el imperio nazi comen-
zaba a derrumbarse, el mundo
del ajedrez contempl con asom-
bro como un nio de 13 aos
empataba con el Campen Mun-
dial Alekhine, en una partida que
ha pasado a la historia de nues-
tro juego.
Esa asombrosa noticia ocurri
el 16 de julio de 1944 en Gijn,
cuatro das, exactamente, antes
del atentado frustrado de van
Stauffenberg contra Hitler.
Aquella partida recorri el mun-
do junto a toda la informacin
sobre la 11 Guerra Mundial , y se
public en toda clase de revis-
tas, no faltando los comentarios
de los ms famosos ajedrecistas
de aquel tiempo, como el norte-
americano Fine, y otros.
Nosotros, para recordar la efe-
mrides, hemos escogido el co-
mentarista ms idneo de to-
dos, el propio Campen Mun-
dial Alekhine. He aqu la partida,
probablemente la ms impor-
tante del ajedrez espaol.
Torneo de Gijn,
16 de julio de 1944
Espaola
(Comentarios de Alekhine)
Blancas: ALEKHINE
Negras: POMAR
1. e4 e5 2. 3. a6
4. 5. O-O d6 6. e3 ...
La nica manera segura de al-
canzar una ligera ventaja de es-
pacio consiste en 6. se-
guida de 7. d4, pero este da me
encontraba con humor para ju-
gar con una estructura ms
complicada.
6 ... 7. d4 b5 8.
40
Desventajoso para las negras
hubiese sido B ... 9. gxf3,
etc.
9. O-O 1 O. bte8 11.
h3 12. d5 ...
No est ml este bloqueo de la
posicin, pero puede resultar
algo prematuro: 12. a4 merec a
ser tomado en consideracin de
una manera seria.
12 ... 13. bt e8 14.
a4 .. .
La apertura de la columna "a"
responde a fines puramente
tcticos, pero las blancas no te-
nan necesidad de llevar el juego
a las dos alas (esta estratagema
me ha hecho ganar muchas par-
tidas, pero conviene ir con tien-
to y no abusar), porque la juga-
da natural 14. b4 les garantizaba
una ventaja, tanto tras 14 ...
15. bxc4 16. g4 17.
como tras 14 ... 15. c4
c6 16. dxc6 ,xc6 17. cxb5 axb5
1B. a4 etc.
14 ... e5!
Una jugada justa, tras la cual las
negras no tendrn nada que te-
mer en el ala de dama. Pero
queda por ver si las blancas
pueden conseguir un ataque su-
ficientemente serio contra la
posicin del rey.
15. axb5 axb5 16. g4 17.

No pudiendo las negras tomar
del pen "e4": 17 ... 1B.
19. 20. g5 .
21. d3 22. ftxb5 bt aB
23. b4 y ganan.
1B. 19. gxf57 ...
El ataque en la columna "g" ser
suficiente para conservar el
equilibrio, pero esto es todo.
Mientras que con 19. exf5
20. bxc4 21. ,fB 22.
xd7 23. a41 . b7 24.
xc4 xb2 25. btab1 . a3 26.
btb7 27. bt fb1, hubiera ga-
rantizado a las blancas una pre-
sin duradera.
19 ...
A partir de este momento y
hasta la consecucin neta de las
tablas, el juego de Pomar es
irreprochable.
20. e2 e4 21. 'I1h1 bt a8 22.
bt g1 23 . xe3 . f6 24.
bt g4 'I1h8 25. bta 1 bt g8 26.
27. bt h4 a6!
Con el fin de utilizar el para
la defensa, sin temor a . b6.
28. g5!
Es evidente que no se poda
cambiar las dems.
29. h5 30. ...
Con 30. podan obligar a la
rplica 30... h6; pero en todo
caso el ataque no puede abrirse
paso, ya que hay dos graves
flaquezas: 1
11
La imposibilidad
de utilizar el alfil. 2
11
La latente
amenaza de las negras de jugar
bta2.
La maniobra del texto va a obli-
gar, prcticamente, a jugar g6 y
restablecer en algunas jugadas
la posicin de equilibrio.
30 ... g6 31. e h6 9 g7 32.
f6
(ver diagrama)
33. fxg6 ...
Lo ms sencillo, porque con la
retirada de dama, la jugada 33 ...
dara a las negras una de-
fensa ms que suficiente. Las
Pomar

.IW
.1
I .1
.1
.1 ii
ii
ii
1,19
Alekhine
negras quedan obligadas a to-
mar con la dama, porque 33 ...
1)xg6 sera fatal a causa de 34.
<Z'l xf6!
33 ... 9 xg6 34. e3?
Pero 34. 9 c 1 era aqu decidida-
mente preferible, por ejemplo:
34... g5 35. ,h6 .l::Xg6 36. xg5
fxg5 37. ,xg6 1) xg6 38. <Z'l h6
Wg7 39. <Z'l f5+ Wf6 40. Y el
alfil, por fin, podra ser utilizado.
34... g5 35. ,h6 . xe3 36.
fxe3
y no 36. <':lJ xe3, a causa de 36 ...
,xg 1 + 37. Wl xg 1 ,a 1 + 38. Wh2
<Z'l g6, con ventaja para las ne-
gras.
36 ... <':lJ d7 37. ,f1 ,a2
Est bien pero no era lo mejor.
Las negras hubieran conserva-
do posibilidades de beneficio
protegiendo ante todo el pen
f6, con 37 ... <)f7, _por ejemplo,
38. ,h5 ,g6 39 . .l::Xf5 \\' g7 Y la
posicin de las blancas quedara
fuertemente amenazada.
38. <Z'l xf6 1) xf6 39. llhxf6
,xb2 40. 1 ,g-g2 41. f3
,g3 42. ,g-g2 43. ,a1
llh2+ 44. Wg1 .l::Xh-g2+ 45.
Wf1 ,h2
Hasta aqu la partida estuvo
bastante bien conducida por los
dos adversarios, y tras 46.
Wg1, las negras debieron con-
tentarse con tablas; pero mi ju-
Pomar
.,
W
J.

.1
J. B. .l
.1 ii
'
ii ii ii
.1 I

Alekhine
gada siguiente que las evita, es
una verdadera locura, que por
haberla hecho, mereca perder
la partida.
46. We177 ...
Jugar para la ventaja en esta
posicin es un puro suicidio;
tras 46 ... <Z'l b7 47. ,f7 bth1+ 48.
,f1 ,xf1 + 49 . xf1 1)c5 las
negras hubieran conseguido una
posicin ganadora.
46 ... b4?
Mientras que esta jugada tiene
a simple vista todas las aparien-
cias de algo importante, permi-
te a las blancas salir de su apu-
rada situacin.
47. cxb4 c3 48. ,c1 h5
Ineficaz hubiera sido 48 .. . c2 a
causa de 49. ,f2.
49. . g7 50. ,f1 c2 51.
1) f7 52. Wd2 ,xb4
Las blancas amenazaban 53.
Wc3, seguido de 54. Wb3 y 55.

53. ,xc2 1)g5 54. ,c7+ Wg6
55. Wc3 lla4 56. ...
Estando fuera de todo peligro,
las blancas cometen un error de
clculo, tras el cual las negras
debieran ganar con facilidad. La
continuacin lgica era 56.
,xh3 57. ,f8 con tablas asegu-
radas.
56 ... <) xe4+ 57. Wb3 ,a-a2
58. ,g1+ ...
Al jugar 56. cre poder
seguir ahora con 58. pero
desgraciadamente, esta jugada
es imposible a causa de 58 ... ,h-
b2+ 59. Wc4 ,a4 mate.
58 ... Wh6 59. b1 ,a-d2
Tambin podan ganar con 59 ...
4)c5+ o bien 59 ... ,af2, seguida
de 60 ... llxh3.
60. llxd5 61. f1c4 ...
Pomar

.1 W
.1.1 J.
ftJl ..
ii ii
I
:i
Alekhine
61... llc2+
Teniendo la partida ganada sin
ningn peligro, Pomar juega
para tablas! Esto pone de mani-
fiesto su inseguridad, su poca
confianza en s mismo, y tendr
que combatir hasta anular este
defecto si aspira a lograr xitos
contundentes. En efecto, senci-
llo y decisivo era 61 .. . ,d-d2 62.
,c6 (para evitar d5+) ,h-e2,
etc.
62. Wxd5 .l:h c7 63. Wxe4
llxd7 64. h4! ...
De lo contrario las blancas tras
65 . d5, quedaran en posicin
ventajosa, a pesar de contar
con un pen de menos.
64 ... d5+ 65 . xe5 ,e7+ 66.
Wf5 ,xe3 67. ,b6+ f1h7 68.
,d6 ,e4 69. lld7+ f1h6 70.
lld6+ f1g7 71. ,d7+ Tablas.
41
Un caso poco comn:
coronar caballo con mate
C
oronar un pen y convertir-
lo en caballo con jaque es
muy conocido en ajedrez, sin
embargo, esta misma corona-
cin sin jaque resulta muy poco
frecuente, y nosotros solamen-
te conocemos dos casos, la
partida Babushkin-Postnikov,
URSS 1969-70, la reciente Xu
Jun-Ivanchuk, del Campeonato
Mundial por Equipos, celebrado
en Lucerna en 1993.
Existe otra posibilidad, que con-
siste en coronar caballo con
mate. He aqu la nica partida
que hemos encontrado:
San Luis, 1902
Espaola
Blancas: Janiee
Negras: L. Uedemann
1. e4 e5 2. cf) f3 cf) eS 3. aS
4. b5 5. S. O-O
7 7. d3 cf) fS 8. cf) e3 O-O 9.
cf) e2 dS 1 O. cf) g4 11. h3
cf) xe3 12. fxe3 cf) a5 13.
14. axb3 'iWh8 15.
1S. " e1 gS 17. cf) g3
18 . f2 f5 19. exf5 gxf5 20.
21. %l ae1 %l f7 22.
cf) h4 g5 23. g4 %l g8 24. 'iWh2
fxg4 25. 9' xf7 g3+ 2S. 'iWg1
xe3+! 27. %l xe3 28.
%l f2 gxg2+ 29. 'iWh2 ...
(ver diagrama)
29 ... 30. f1=cf)
mate. (0-1)
Existen otras dos partidas con
este tema: A ficionado-Goetz,
Strasburgo, 1880 y Robbins-
Colle
Uedemann
.i..l
.l .1
.1 1.
Janiee
l..
f.:f .1
Showalter, Lexington 1910.
Podra algn aficionado pro-
porcionrnoslas?
iuega el "Sistema Colle"
E
dgar Colle (18 de junio de
1897 -19 de abril de 1932)
fue el ms famoso jugador bel-
ga de la historia del ajedrez. All
por la dcada de los veinte fue
muy popular por sus brillantes
victorias y sobre todo por las
obtenidas con su apertura favo-
rita que pas a la posteridad
con su nombre.
En Espaa solamente jug en el
torneo de Barcelona del ao
1929, clasificndose tercero,
tras Capablanca que result
vencedor y Tartakower. Su
triunfo ms importante fue en el
torneo de Scarborough, 1930,
en el que super entre otros, a
Maroczy, Rubinstein, Sultan
Kahn, Grunfeld, etc.
Cuando se encontraba en la cs-
pide de su fuerza, fue operado
de una lcera de estmago y
falleci poco despus.
42
He aqu un ejemplo de su aper-
tura:
Niza 1930
Sistema Colle
Blancas: Colle
Negras: O'Hanlon
1. d4 d5 2. cf) f3 3. e3 eS
4. e5 5. e3 S. cf) bd2
7. O-O O-O 8. %l e1 %l e8 9.
e4! dxe4 10. cf) xe4 cf) xe4 11.
exd4
(ver diagrama)
12. Wxh7 13.
WgS (si 13 ... Wg8 14. tth5! etc)
14. h4! %l h8 15. %l xeS+!
(15 ... fxe6 16. d3+ Wf6 17.
9 f3+ etc.) 1S. h5+ WhS (16 ...
%l xh5 17. 1td3+ Wh6 18.1xf7
O'Hanlon
1. .i.91.
.1.1 .. 1..IJ.
.i..l
Colle
mate) 17. %l xdS! a5 18.
cf) xf7+ Wh7 19. "' g8 20.
1!1t b3+
(1-0)
Variante
del "fianchetto" de rey,
en a defensa india de rey
1. d4
2. e4
3.
4.
5. 3
6. 92
7. O-O
8. e4
9. h3


d6
O-O

e5
e6
IW
.l.i..l
Nuestro trabajo empezar con
una lnea que tiene mayor reper-
cusin, ltimamente, en la prcti-
ca magistral. En esta posicin, las
negras disponen de diferentes
caminos, veamos:
A) 9... b6 Utilizada por el Cam-
pen Mundial de la P.C.A. Garri
Kasparov. En los ltimos aos los
tericos se inclinan por ella.
B) 9 ... ,e8 Las negras mantienen
la tensin central reservndose la
posibilidad de tomar en "d4" para
me jor ocasin.
C) 9 ... 9 a5 Parecida a la variante
A; la diferencia reside en que la
presin va dirigida ms al pen de
"c4" que contra el pen "d". Fue
utilizada por el G.M. Kavalek du-
rante varios aos y es una conti-
nuacin dinmica.
Por JUAN RE VES. Maestro Internacional.
D) 9 ... otras
A
9. ... 9 b6
Las negras mantienen la tensin
central, sin definir la estructura de
peones. La presin sobre "d4" (el
alfil de "g7", indirectamente) est
basada en que las blancas no pue-
den hacer la jugada lgica 1 O.
ya que el pen de "b2" nece-
sita la defensa del alfil de "c1".
En nuestro estudio considerare-
mos las siguientes posibilidades
blancas, guindonos en este pe-
queo rbol de variantes:
A1) 10. ,b1
A2) 10. dxe5
A3) 10. b3
A4) 10. d5
A5) 10. e5
A6) 10. g e2
A7) 10. b1e1
A7.1) 10 ... ,e8
A7.2) 10 ... exd4 11.
A7.2.1) 11...
A7.2.1.1) 12.
A7.2.1.2) 12.
A7.2.1.3) 12.
A7.2.2) 11 ... b1 e8
A 7.2.2.1) 12. 'l e2
A7.2.2.2) 12. ,e2
A7.2.2.3) 12.
A7.2.2.4) 12.
A 7 .2.2.5) 12. 'l b3
Al
10. -b1
IW
.l.i..l
Las blancas defienden su pen
"b", y preparan 11. as como
evitan cualquier problema des-
agradable en la diagonal "a1-h8".
10 .... b4
Las negras atacan al pen de "c4"
y quieren provocar debilidades en
el campo enemigo. En caso de
10 ... exd4 11. (11...
-e812. 9 c7 13. 9 d2 1)c514.
f3 g e7 15. b1e1 1)e6 16. ,bd1
1)xd4 17. con ligera
ventaja blanca Foulon-Grosar, De-
brecen 1992) 12. xd4 (12 ...
13. b4 14. c5 dc5 15.
bc5 9 d8 16. y las blancas
estn mejor, Resheusky-Lombar-
dy, USA 1959) 13. 9 c2 1)e5 14.
b3 d3 15. xd3 16.
con iniciativa blanca Doda-Biel-
czyk, Polanica Zdroj 1975.
11. dxe5
Peor es 11. b3 a5 12. ed4
13. -a6 14. -fd1 %'! e8 15.
43
. c2 h6 16. a4! y las negras
estn mejor.
Tampoco resulta efectiva 11.
. d3 ed4 12. a3 b6 13. d4
14. e e3 :le8 etc. Garca F.-Co-
mas, Cta. Espaa, 1991.
11 . ... dxe5
Tambin resulta cmodo 11 ...
CZ) xe5 12. de5 13 . d3 (13 .
e2 cz)d7 14. :le8 15.
como la partida Berger-
Gligoric, Amsterdam, 1964.
12 . e2
La o ci n es 12 ... 13. a3 . e7
14. g5 f6 15. 16. b4 f5,
con chances recprocas, segn
anlisis de Boleslavsky y Lepesh-
kin. La jugada del texto busca la
iniciativa en el flanco de rey, con
... f5, mientras las blancas ganan
espacio en el flanco de dama.
13. a3 e7
14. b4 a5
No vala 14 ... f5 15. ef gf 16.
17. con ventaja blanca.
Aqu se ve lo negativo de la juga-
da 12 negra.
15. 1!h 8
16. e5 axb4
17. axb4 f5
La Enciclopedia cataloga la posi-
cin con juego confuso, mientras
E. Geller les otorga ventaja a las
blancas.
18. Zt a1
19. :lxa1
t't xa1
f4
La alternativa era 19 ... h6 seguido
de ... f4. Las negras intentan cer-
car al alfil de "g5".
20. 4
21. d2
Buscando un excelente puesto
avanzado en "d6".
21 ... b6
Socabando los peones blancos,
as como contrarrestar la manio-
bra del caballo blanco.
22. exb6
23.
24. f3
44


. e7
25. Ztb1 b8
Dirigiendo sus efectivos contra la
debilidad blanca de "b 1 ", pero la
opcin era eliminar las debilidades
del flanco de dama, con 25 ... c5.
26.
Las blancas se percatan de la po-
sibilidad negra con ... c5 y lo impi -
den de momento.
26. ...
Lo mejor era 26 ...
27. a8
T amando el control de la columna
tia".
28 . d1
Buscando cambiar su alfil "malo".
29. e1 Zt a3
30. 'De1 a8
31. Wg2
32.
Importante mantener las piezas
que desnivelan la lucha.
32. h5
33. hxg4
34. fxg4 d6
35. cz) f3
36.
37.
La posibilidad era 38. t'ta1 8 b4
39. t'ta4 40. . c6 t'ta 1 41.
. e6+ lif8 42. d7 . e4, etc.
37 ....
38.
:lxa4
Wg7
Las negras po d an igualar con
38... c4 39. 8 c4+ Wg7, etc.
(ver diagrama)
39. g e2!
Con la jugada del texto se gana la
calidad, ya que amenaza la torre
de "a4", as como la terrible 40.
:ld1 que ganara pieza.
39.
40. 1!h a4
41. 8 d1

_ d3

42. xe4
Las negras han conseguido un
pen por la calidad y ahora ame-
nazan 43 ...
43. b2
La opcin era 43. t'ta1 con la ame-
naza de irrumpir por la sptima.
43.
44. Wh2
45. bxe5
46. g5


e3
Wf7
Para tener la opcin de jugar ... e4,
sin cambiar las damas.
47. h4 We6
48. h51
Con el fin de crear un peligroso
pen pasado.
48. xh5
49. 6 f6
50. g2 'II g7
51. 1ta1
No conduca a nada 51. cz)h4 e4
52. 8 h5 etc.
51. cz) f6
52 . a7+ lih6
53. th 7
1:0
Fue la partida Mecking-Kavalek,
Sousse (Torneo Interzonal, de
1967).
A2
10. dxe5
IW
J..i.J.
Las blancas definen la tensin
central.
10 .... dxe5
La estrategia blanca reside en la
ganancia de espacio en el flanco
de dama con el avance de peones
a2-a3, b2-b4 y c4-cS, creando un
punto fuerte en "d6", seguido de
la maniobra por su
parte, las negras tienen el control
de la casilla "d4" Y buscarn la
iniciativa en el flanco de rey con el
avance tpico de "fS".
Las negras tambin disponen de
otra alternativa diferente a la del
texto; capturar en "eS" con el ca-
ballo de "d7". Tiene sus justifica-
ciones basndose en que abre la
diagonal al alfil de "c8", ataca al
pen de "c4" y las blancas tendrn
cuidado en defender a ste con
"b3", debido a que la diagonal a 1-
h8 est abierta. Pero tambin tie-
ne aspectos negativos como, por
ejemplo: en la casilla "d6" ha que-
dado un pen dbil; al ir el caballo
a "eS", ya no tendr la posibilidad
de presionar sobre "e4"; al no te-
ner un pen en "eS" las negras no
tienen bajo control la casilla "d4",
por lo cual no pueden aprovechar
esta casilla para sus caballos al no
tener soporte alguno; aparente-
mente, en la tctica, la diagonal
a1-h8 resulta peligrosa, pero las
blancas sacrifican material para
aprovechar el debilitado flanco de
rey, como podremos apreciar en
los siguientes ejemplos:
10 .... <fl xe5
' 1) 11. b3 12. e f3
13. 'i)xe4 14. (14 ...
. d4 1S. n d1 . eS 16. lif8 17.
con ventaja blanca Chandler-
Watson, Londres, 1985) 1S.
h8 16. xg717. c3 Wih6
18. n e1 con compensacin por el
material entregado, debido a la
peligrosa situacin del rey negro;
veamos cmo se aprovech esto
en la siguiente partida: 18 ... dS 19.
cS . d8 20 . d4 gS 21. h4 Wi g6 22.
hS+ flh6 23. f4 24. eS Wi g7
2S. Wh6 26 . g7+ Wi hS 27.
g4 28. rinden M.
Cuevas-Skipchenko, Manila (Olim-
piadas 1992)
2) 11. evitando cualquier
problema en la diagonal ne ra:
11 ... deS 12. c2 (12... hS
13. c7 14 . e2 1S.
n fd1 l Ud8 16. .!l xd1 17.
n xd1 n d8 18. b3 n xd1+ 19.
xd1 20. d2 con igual-
dad, Csom-Kasparov (Olimpiada
de Malta, 1980) 13. b4 (otra
posibilidad mejor es 13 ... . aS 14.
b3 n fd81S.a3 1tc716.cS e717.
.!lfd1 con igualdad Voiska-Ubilava
Ibercaja, 1993) 14. b3 n fd8 1S.
16. n fd1 e7 17. n d3 fS
18 . .!lad1 l:H8! 19 . d2 f4 20. gf ef
21. 22. con ventaja
blanca, Razuvaev-Vasinkov
(1981).
11. e c2
Las blancas tambin disponen de
otras continuaciones:
a) 11. e2 aS (mejor es 11 ...
12. d8 13. n fd1 e7 14.
n d2 1S. n ad1 16. a3 fS
con juego complejo, Kantorik'-Ma-
gomedov, Cheliabinsk 1991; inte-
resante tambin es 11 ... . a6 12.
b3 .!le8 13. 14. n fd1
1S. n d2 16. Wh2 a3
17. n f1 18. hS y las
negras no tienen nada que temer,
Molnar-Gross, Rimauska-Sobota
1990) 12. . b4 13. a3 e e7 14.
c2 1S. 16 . .e. xcS
e xcs 17. . a7 18. cS con
ligera ventaja blanca, Zaura-Gre-
enfeld (Munich, 1992).
b) 11. a3 . cS 12. e2 e7 13.
14 . c2 1S. b4
16. n ad1 fS 17. efS gfS con juego
complicado, Donner-Tahl, Bled
1961.
11. ... .!:l e 8
12.
Otra alternativa interesante es
12. n d1 . c7 (12 ... ttb4 13.
. e7 14. 1S. b4 16.
. xb4 con igualdad Geller-
Nezmetdinov, URSS 19S9) 13.
14. n d2 1S. -.ad1
<fle6 16. a3 17. b4 n d8 y las
blancas tienen una ligera ventaja
Collinson-Sugden BCF 1989.
12. ... . c7
Otra posibilidad es 12 ... . b4 13.
b3 (13. g e7, Csom-Gallagher,
Tel Aviv 1988, 14. a3 aS 1S.
bS 16. cb cb 17. 18.
1/2 : 1/2 Bass-Reyes, Madrid
1992), la idea de las blancas es
continuar con 14. a3; segn los
anlisis de Rogozenko, las blancas
estn un poco mejor.
13. c5
14. I Ud1
Tambin se ha jugado 14.
1S. b4 16 . .!lfd1 bS 17. cb
ab 18. -.ac 1 bS 19. con ligera
ventaja blanca Rogozenko Popes-
cu (1991).
14. ...
15. b4
Las blancas tienen ventaja de es-
pacio y ahora intentarn manio-
brar con un caballo hacia la casilla
"d6", pero tendrn que contar que
las negras lucharn por el control
de "d4" para sus caballos.
15.
16. -. ac1
17. fl h2
18.


. e7

Una jugada con la intencin si-
guiente: impedir que el caballo
blanco de "f3" vaya a "d6", va d2-
c4, cambindolo en "c4".
19.
20.
21 . xc4 .!:l ed8
22. a4 a6
23.
Tablas
As se desarroll la partida No-
gueiras-Cramling (Terrasa, 1990).
(Continuar)
4S
CONOCEN
ESTA PARTIDA?
Por FERNANDO VISIER. Ex Campen de Espaa.
En el n
Q
148, Pablo Morn comenta que Antonio Medina gan un torneo de ajedrez rpido
(Caracas, 1960) con 9 puntos de otros tantos posibles.
Fue segundo en la tabla nada menos que Robert Fischer.
Se lamenta el articulista de no poder presentar la partida que Medina ganara al que aos ms tarde
habra de proclamarse Campen del Mundo. Lamentable!
Salvando las distancias, pero con la pretensin de que complazca a todo ese grupo de aficionados
-no tan reducido- que archivan datos, tanto por su inters tcnico, histrico o anecdtico,
vaya referirme a una partida que, seguramente, desconoce la mayora.
En marzo de 1968, Radio Peninsular de Barcelona organiz un encuentro de ajedrez en consulta
entre Madrid y Barcelona. Se jug por radio, a una sola partida,
tuvo una duracin de 5 horas y su desarrollo fue como sigue:
Blancas:
Barcelona.-
Arturo Pomar
Antonio Medina
Eduardo Prez
Negras:
Madrid.-
Romn lorn
Fernando Visier
Carlos Fernndez del Pulgar
1. e4 e5
2. 'l f3 'l e6
3. d4 exd4
4. 'l xd4 g6
El fianchetto acelerado, lnea es-
pecialmente apreciada por la "es-
cuela Schweppes, denominacin
que apadrin y patent.
Aos aquellos en que "el equipo
de los refrescos, con Diez del
Corral, Torn, Calvo, Belln, un
servidor, etc. contaba sus actua-
ciones por victorias. No es de ex-
traar que entre algunos de sus
integrantes existiera cierta afini-
dad de criterios a la hora de deci-
dir el estudio terico de la apertu-
ra.
5. 'l e3
6.
7. a e4
8. O-O

'l f6
a5
Un "disco muy antiguo. Para 8.
d2? 'l xe4! u 8. f3? b4 9.
'l xe4! V ase libro de aperturas.
No es este el momento de hablar
46
de teor a, aunque sr vemos que
las negras ganan limpiamente un
valioso pen central.
8. ... O-O
9. 'lb3
Junto con 9. son las conti-
nuaciones normales.
9. e7
10. d6
11. f4 b6
12.
Meses ms tarde, en la Olimpiada
de Lugano, Kristiansson jug con-
tra Torn 12. g4. Atac un poco,
qued peor y acab ganando el
espaol.
12.
Hac a pocas fechas que T orn ha-
ba jugado frente a Pomar (Costa
del Sol) 12 ... No era cosa de
repetir la misma partida.
13. z:1 e1
14. ft d2
z:1 a-b8
'l d7
A 14 ... 'l a5, seguira 15. eS!, con
ventaja.
15. z:1a-d1
16. 'l d5
17. 'l d4
18.
19.
20.
21.
'l e5
. d8

e5l
exf4
'l e6
Despus del cambio de alfiles la
posicin blanca sera preferible.
Moraleja: no hay que cambiar los
alfiles.
I ... IW
.1 .1.i..1
.i..1 .1.

Ji

Ji Ji
AA
21 ....
Una "fr a" entrega de calidad, ba-
sada en consideraciones pura-
mente estratgicas. De momento
no se obtiene ningn tipo de com-
pensacin material, pero se vis-
lumbra un total dominio de las
casillas negras.
22. Wxf8
23.
Si 23. h6+ Y no es posible
24. -exh7? a causa de 24 ...
ganando la dama.
23 ....
24. g3

Para hacer guardia sobre f4 y h4.
24 ....
25.
a5

Tras este cambio, el alfil de e5 es
un monstruo.
26. xd3
T ornar con el pen, tratando de
actuar en la columna c, en contra-
r a la desagradable rplica 1!!tf6,
con ataque simultneo a f3 y b2.
26. h5
27. c3 Wg7
28. ,f1 b5
El dominio posicional de las ne-
gras es absoluto. Resta actuar
con acierto en las previsibles rup-
turas.
29. 1!!t e3 b4
30. ,d2 bxc3
31. bxc3 ,c8
32. ,c2
.1-
.1W
.1. J.
J. .i. .1

it
it ei

32 .... c7!
Mucho mejor que recuperar la ca-
lidad con La dama se pone
en accin y deja que la torre pue-
da actuar en ambos flancos.
33. Wh1 ,h8
34. h4
Al ser obligada la respuesta, esta
nueva ruptura paraliza por com-
pleto la posicin blanca.
35. 4 g5
36. f5 f6
37.
Despus de 37. ,xe5, tampoco
hay muchas esperanzas. El caballo
dispondr a de excelentes casillas,
en contraste con la mnima activi -
dad del alfil.
37.
38. b3
39. ,f3
40. 'Rd2
,b8!
,b1

c4!
Ya es inevitable la prdida de ma-
terial. Lo que resta es sencillo.
41. ,c1
42. ,xb1
43.
44. ,b7+
45.
46.
47. ,b1
48. ,e1
49.
50. d5
51. Wg1
52. Wxh2
xe4
. xf3+
xg4
Wh6
f5



fxe4
f3+

f2+
y las blancas rindieron.
47
, ,
LA TECNICA y LA TEORIA (3)
Por J . P. DE ARRIAGA
La publicacin de la serie de libros sobre finales 'Secretos de los finales .. . H
que est llevando a cabo John Nunn, representa una autntica revolucin
en el mundo del final terico, prctico y artfstico.
E
ste sensacional avance, se debe
al soporte informtico que ha
permitido a Nunn el anlisis fiable
y el establecimiento de sus crite-
rios en busca de posiciones deci -
sivas, de zugzwang recproco, y la
determinacin de las difciles se-
ries de jugadas nicas que condu-
cen a la victoria.
Contino hoy con la revisin cap-
tulo a captulo del tomo "Secretos
de los finales sin peones".
Captulo 5.
DAMA Y ALFIL CONTRA DAMA
En general el final es tablas, pero
debido a la agilidad del alfil , el
ataque es ms fcil que en el caso
de que fuese un caballo la pieza
que acompaa a la dama, hacien-
do por lo tanto la defensa ms
difcil y proporcionando al bando
fuerte ms posibilidades de victo-
ria.
No existen ejemplos en la prctica
magistraly porellotodos losejem-
plos utilizados proceden de estu-
dios. El anlisis es ms sencillo
que en el caso de dama y caballo
contra dama y tampoco existen
series de jugadas tranquilas sin
jaque en el curso de las soluciones,
lo que ha favorecido que los com-
positores le dediquen mayor aten-
cin.
El mtodo ms comn deganares
perseguir al rey enemigo portodo
el tablero hasta alcanzar alguna
posicin conocida de victoria.
Por el contrario, si la dama del
bando dbil puede jaquear a ta-
blero abierto en posiciones cen-
trales del rey, es muy difcil calcu-
lar todas las posibilidades varian-
tes que pueden originarse.
Nunn ha encontrado 25 posicio-
nes de zugzwang recproco que
pueden agruparse en unas pocas
familias de sistemas de defensa y
ataque.
Entre los pequeos defectos pue-
de catalogarse la atribucin de la
48
El G.M. John Nunn.
aparicin de un estudio de Centu-
rini en una publicacin rusa en
1858, cosa que Roycroftha seala-
do con total rechazo en EG, rogan-
do que nadie contribuya a la difu-
sin de tamao dislate.
N51 436 V. Halberstadt
"Problem", 1967
Blancas juegan y ganan
Destacan en este estudio, los dos
sacrificios de dama y las sutiles
jugadas del rey blanco huyendo
de los jaques.
1.
2. g e7!
Por supuesto, si 2. 9 xg3 ahoga-
do. Tampoco vala 2. f8+? por-
que 2 ... 9 g8+! y tablas. La dama
desde e 7 amenaza mate y le quita
la casilla c7 a la dama negra.
2 ....
3.
gS+
. f7
No daba nada 3... b8+ 4. y
ganan.
4. e5+! g7
5. '8eS+! gS
6. d7!
La dama se sita en la posicin
adecuada, con acceso a la casilla
clave d4. Esta posicin fue descu-
bierta por C. Mann pero en opinin
de Nunn el estudio de Halberstadt
es superior.
6.
7.
S. dS+
9. '8e7+!
10.
. fS+
1!t h6
Wg7
. hS!
y se ha llegado a una de las posi-
ciones de zugzwang recfproco
que Nunn cataloga al final del ca-
ptulo. Las negras estn perdidas.
10. WgS
11. WhS
12. eS+ _ g7
13. f7+ _ hS
14. gS mate
(ver diagrama n
51
437)
1 .... 9' e5+
2. Wa2!
No vale 2. . b5+! 3. a2
NI! 437 V. Yakimchik
SI Recomendado. "64", 1969
I
1 9 I
Negras juegan
y hacen tablas
c2! y ganan, puesto que si 4.
'fff2+ o si 4. c8+
2. ... Wl c2
y justo ahora, cuando todo pare-
ce perdido, la sorprendente.
3. 9 b4!
salva la partida. No vala 3. f2+?
por 3 ... 4. t!!t b6 9 d5+! 5. Wl a3
a8+ y mate.
3.
4. 9 a1!
S. Wl a2!
dS+
h1+
y las negras no pueden capturar
nunca la dama debido al ahogado
que origina.
NI! 438 F. J. Prokop
"Tidskrift far Schack", 1949
Blancas juegan y ganan
Este ejemplo causa verdadera
sorpresa por su primera jugada,
quiz la menos considerada de
cuantas puede hacer el alfil dando
jaque a la descubierta.
1.

Bloqueando la dama enemiga, evi-
tando jaques en la primera lnea y
permitiendo la maniobra decisiva.
1. Wl f2
2. tlt h4+ Wl e2
3. e4+ Wl f2
4. 8 g2+ Wl e3
S. 8 g1+!
sta era la idea. Obligar al rey
negro a ir siempre por casillas
negras para evitar el jaque de alfil.
S. Wl d2
6. 1!!t f2+! Wl d 1
7. c2+ Wl e1
8. 1!!t c1+! Wl f2
9. tlt g1+!
Seguido del jaque de alfil ganando
la dama.
Un precioso estudio del composi-
tor checoslovaco.
NI! 439 H. Rinck
"Deutsche Schachzeitung",
1902
Blancas juegan y ganan
La aparente seguridad en que se
encuentran las negras pronto se
ver resquebrajada por la sutil
maniobra de las blancas.
1. c5+!
No vala 1. a3+? Wl d2! y tablas.
1. ... Wl d2
Si 1... Wl b2 sigue b4+1 2. Wl a2
seguido de mate.
2. e d4+ Wl e1
3. 9 c3+! . f2
4. Wl f4!
Magnfico! Jugada tranquila de
rey permitiendo un jaque a la des-
cubierta. Otras jugadas no hubie-
ran conducido a la victoria. S 4.
Wh4? e1 5. 9 f3+ Wg1+ 6 . g4
e2! y tablas.
4. ... Wg1+
Si 4 ... a d1 5. tltg3+ gana.
5. f2
6. 9 a1+ lIf1
7. 8 g7+
y mate a la siguiente.
NI! 440 Maniakin
Primer premio "Schach"
Correccin de 1985
Blancas juegan y ganan
Dado el carcter abreviado que
Nunn utiliza para los datos de re-
ferencia de los estudios, en este
caso, al no incluir las iniciales o el
nombre del autor, nos impide sa-
ber a cual de los dos hermanos
Maniakin pertenece el estudio.
1.
Nunn aadi esta primera tranqui-
la jugada al estudio, "mejorndolo
ligeramente".
1. ... . g8
Otras posibilidades son: 1 ... We7
2. 9 f 1 +\ Wl e8 3. t!tb5+! Wl f8 4.
49
f5+1 " ea 5. ca+! da 6. 6+
.. fa 7. 9 f3 Y ganan. O bien 1 .. .
" ea 2. 9 d4 g e7 3. ha+ fa 4.
e5+ g e7 5. b5+ Y ganan como
en la variante anterior.
2. ~ e 6 + ! ' itS
3 . e31
Pero no 3. a c5+? tlte7 4. 9 f5+
" ea! 5. e5 9 d6 6. 'Rxd6 ahoga-
do. Las negras estn en zug-
zwang despus de esta preciosa
jugada tranquila de dama. Ahora
hay cuatro posibles respuestas
negras:
1 ) 3. e7
4. e5! WeS
5. ~ g 4 + e7
6. 9 bS+ 9 dS
7. '8b5+
" e7
8. e5+
2) 3. 91e8
4. '8e5! t'tb4
5. 9 h8+ We7
6. 9 f6+! Y gana la dama.
3) 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
dama.
a4
9 c5+ 'li e8
91g7! 8' a1+
91g8! f1
'A' cS+ We7
tl' d7+! 'lif6
17+! Y otra vez gana la
4) 3. ft' e7
4. tl h6+ . e8
5. h8+! Y ganan como en
la primera variante.
Captulo 6.
TORRE V CABALLO CONTRA
TORRE
Este final es tablas en general y
ofrece menos posibilidades de
victoria que el de torre y alfil
contra torre, que veremos a con-
tinuacin. Slo puede aspirarse a
la victoria si el rey del bando dbil
est muy mal situado y se pueden
crear diversas amenazas de
mate.
Ya los rabes analizaron algunas
posiciones, pero fue en el pasado
siglo cuando prcticamente se
estudi a fondo por autores
como Luigi Centurini en su "Del
finale di Torre e Cavallo contra
Torre" en 1a53.
Como de costumbre, Nunn cierra
el captulo ofreciendo las 10 posi -
50
ciones de zugzwang recproco
que ha encontrado y analizando el
caso ms dif cil , en el que la victo-
ria se obtiene en 33 jugadas. Va-
mos a ver ahora un par de e jem-
plos de este tipo de final.
NI! 441 Kos
41! Premio. "Revista Romana
de Sah", 1979
.1
Blancas juegan y ganan
Dada la casi total simetra que se
obtiene tras la primera jugada
blanca, es obvio que existen dos
soluciones simtricas.
1. 91f6! - e1
2. I1h2
No vala ahora 2. I1b7? porque
tras 2 ... I1c 1! y tablas por jaque
continuo.
2. ... -e6+
Se inician los jaques de la torre
suicida aprovechando la situacin
de ahogo de su rey.
3. Wf5!
No val a 3. Wg5? por 3 ... btg6+1 4.
Wf4 I1g2! y tablas, pues el rey
negro queda ahogado o se libera.
3. ... -e5+
Evidentemente 3... - f6+ perd l
con 4. " e4 bt f2 5. bth1+ Y 6. <;) d1+
ganando la torre.
4. " f41
Y las negras estn en zugzwang.
Si 4 ... ZH5+ 5. " e41 ZH4 6. Wd3!
btf3 7. Wc41 -f4+ a. " b51 bt f5+ 9.
" b4 bt f4+ 10. " a3 y ganan.
4. ... bta5
5. " e3
Y se alcanza una posicin terica
ganada que desemboca en los
anlisis de Centurini.
La lnea principal sera 5 ... btaS 6.
91f2 -ha 7. bt e2 bt eS S. 0le5 -ba
9. -e4 -b2+ 10 . c3 -b5 11. <;)b4
-c5+ 12. " b3 91b 1 13. bth4 btcS
14. bth 1 + -c 1 15. -hS y estamos
en la posicin de Centurini.
Y para terminar, un buen ejemplo
que nos ofrece Nunn de su propia
cosecha.
NI! 442 J. Nunn
"Batsford Chess Endings,
1993
Blancas juegan y ganan
Dado que en la posicin plantea-
da, las negras disponen de dos
defensas basadas en el ahogo,
btg7! o bien iniciar la serie de ja-
ques con la torre suicida, las blan-
cas como primera medida tienen
que evitarlo con la paradgica:
1. I1h4
Si bien, tambin -h 1 / h2/ h3 ga-
nan, con -h4 el camino es ms
corto. Las negras estn en zug-
zwang. Por ejemplo: si 1... " a7 2.
0lc6+ Wa6 3. bta4+! " b7 4. -a7+1
" cS 5. btaS+! y ganan.
Si 1... -cS+ 2. " b6! btbS+ 3. Wc7!
Zlga 4. Zl h6 btg7 + 5. Wb6! -ga 6.
0lc6 y ganan.
1. bt b8
2. 0l c6 bt b1
3. bth7! bt c1+
4. " d6 I1d1+
5. 91c7! bt h1
6. btd7 y ganan.
La m ;01
I cCln
de
para
todo lo
cio ado
a lo
pa at- mpo
Crucigramas
Autodefinidos
Dameros
Sopas
de letras
esas
de relojero * ncadenados Cruzadas
y n sinfin de desafos ms
YA STA A LA VE TA
- -
MIHAJl BOlVlNNIK
por D. Bjelica
OTROS TITUlOS PUBLICADOS
PROXIMAMENTE
ALA VENTA
W 1 El AJEDREZ PASO A PASO
por N. V. Krogius
pvp I700PtIas
N 2 MIS FINALES FAVORITOS
por A natoli Karpov y Evgeni Gik
pVP 11OO1'W (1nc1 NA)
N 3 COMO
LA DEFENSA GRUNFELD
por A natoli Karpov pvp
W 4 COMO JUGAR
LAS APERTURAS A81ERT AS
por Anatoli Karpov PV P 1300 "- (IncL NA) 216 pipIu.
N 5 BOBBY FISCHERM'-@-iI-m
por D. Bjelica pV.P 1500Pw.(IncLIVA)3S4 .
N 6 M.HAll T AHUM--ng.",.
por D. Biellca pV.P 1500" ..
N 7 COMO JUGAR
LAS APERTURAS
SEMIABIERT AS
por Anacoli Karpov PV P 1500 Pw. (IncI. IVA) U8 pItonu
N 8 AlEXANOER ALEKHINE
Q.ti-;-!I-iiS
por D. Bjclca PVP. I500Pw (IncI. NA) lllpi\tw
N 9 COMO JUGAR
LAS APERTURAS
CERRADAS
por Anatoli Karpov PV P 1500Pw. (lncl IVA) U8J>4Nt.
N 10 TIGRAN PETROSIAN
Gi,,-'"
por D. Bjelica pvp 1500Pw.(lncI.IVA)204P4'n
N 11 COMO JUGAR
LAS APERT4RAS
SEMICERRAOAS
por Anacoli Karpov P v P 1500 f'Iu. (Ind. IVA) 118
N 12 Jose RAUL CAPA8LANCA
gil-i-n,-m
por D. Bjalica pvp 1lOOPw (lncIIVA) IS6p1pt.u
20% de descuento a los suscriptores de la revista OCHO X OCHO
SI NO lOS ENCUENTRA EN SU PUNTO DE VENTA PDAlOS A:
- -
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Pablo Arando, 3.28006 MADRID
TITULO de ejemplares
N de ejemplares
DATOS PERSONALES
OMBR,,-E ______ Al'ELUDOS. ________________ _
CALLE _________________ Nm. __ TeI. _____ _
POBlACIN, ___________ C. P .. ___ PROVlNCIA. ______ _
FORMA DE PAGO
___________ _
CO'lIn (ms pstos ele envio)
Taln nomilladvo a ZUGARTO EDICIONES. SA