Mthodologie la comprhension de texte : Les noms composs.

1) Rflexion partir dexemples de la leon sur Ellis Island

Indique dans le tableau comment chaque mot compos a t form (prcise la nature de
chaque lment), sa nature et sa traduction probable.

Chalk marks

Formation
___________ + __________

Steamship

___________ + __________

Literacy tests

___________ + __________

Homeland

___________ + __________

Staff members

___________ + __________

Nature

Traduction

a) O se situe le mot noyau (= principal) dans les noms composs ?

___________________________________________________________________________
b) Au vu de la position du deuxime nom, quelle est sa valeur / son rle?
___________________________________________________________________________

2) Activit
Trouve la traduction des 10 mots suivants parmi les 30 noms composs proposs. Aide toi
ensuite de la formation des 20 noms composs restants pour essayer den dduire le sens
a) Cure-dent : _______________
c) Ecouteur : ___________________
e) Sablier : __________________
g) Myope : _________________
i) Fauteuil roulant : ______________
Earphone
Eyeglass
Fingerprint
Fireproof
Fishbowl
Frogman

Hard-hearted
Horseshoe
Hourglass
Keyboard
Moonlight
Newcomer

b) Ignifug : _________________
d) Somnambule : _____________
f) Monocle : ________________
h) Prim : __________________
j) Chronomtre : _____________
Outdated
Painkiller
Quicksand
Sandpaper
Seafood
Seasickness

Second-hand
Short-sighted
Sleepwalker
Soundproof
Stopwatch
Sunflower

Tombstone
Toothpick
Underskirt
Waterproof
Wheelchair
Woodcutter