NCSSA SLNnCkA DL GUADALUL

r|me|ra apar|o
Net|nha vovo como e a hlsLorla de nossa senhora de Cuadalupe? a professora da caLequese mandou
uma aLlvldade sobre ela
Vuez anos depols da Lomada da Cldade do Mexlco a guerra chegou ao flm e houve uma paz enLre os
povos uesLa manelra comeou a broLar a fe o conheclmenLo do ueus verdadelro por quem ns
vlvemos nesLe Lempo no ano de mll qulnhenLos e LrlnLa e um nos prlmelros dlas do ms de dezembro
aconLeceu que havla um pobre lndlo chamado !uan ulego Lra sbado de madrugada ele esLava em seu
camlnho a segulr seu culLo dlvlno Ao chegar no Lopo da monLanha conheclda como 1epeyacac ele
ouvlu canLos aclma da monLanha assemelhandose a canLos de vrlos llndos pssarosLle esLava
olhando para o orlenLe de onde vlnha o precloso canLo celesLlal e enLo de repenLe houve um sllclo
LnLo ouvlu uma voz por clma da monLanha dlzendoo
Mar|a !uanlLo?
( !uanlLo assusLado responde)
Iuan D|ego orvenLura sou dlgno do que ouo? Ser um sonho? LsLou dormlndo em pe?"
Mar|a Aproxlmase !uanlLo

(!uan ulego lncllnase dlanLe dela)
Mar|a"!uanlLo o mals humllde dos meus fllhos onde esLs lndo?
Iuan D|ego Mlnha Senhora e Menlna eu Lenho que chegar Sua lgre[a no Mexlco para segulr as
colsas dlvlnas que nos do e enslnam nossos sacerdoLes delegados de nosso Senhor"
Mar|a"Sabe e enLende Lu e o mals humllde dos meus fllhos Lu sou a Sempre vlrgem Marla Me do
ueus vlvo por quem ns vlvemos do Crlador de Lodas as colsas Senhor do ceu e da Lerra Lu dese[o que
um Lemplo se[a consLruldo aqul rapldamenLe enLo Lu poderel mosLrar Lodo o meu amor compalxo
socorro e proLeo porque Lu sou vossa pledosa Me e de Lodos os hablLanLes desLa Lerra e de Lodos os
ouLros que me amam lnvocam e conflam em mlm Cuo Lodos os vossos lamenLos e remedlo Lodas as
vossas mlserlas aflles e dores L para reallzar o que a mlnha clemncla preLende v ao palclo do
8lspo do Mexlco e lhe dlga que Lu manlfesLo o meu grande dese[o que aqul nesLe lugar se[a consLruldo
um Lemplo para mlm 1u dlrs exaLamenLe Ludo que vlsLe admlrasLe e ouvlsLe 1em a cerLeza que
flcarel mulLo agradeclda e Le recompensarel orque Lu Le farel mulLo fellz e dlgno da mlnha
recompensa por causa do esforo e fadlga que Lers para cumprlr o que Lu Le ordeno e conflo Cbserva
Lu ouvlsLe mlnha ordem meu humllde fllho val e coloca Lodo Leu esforo
Iuan D|ego Mlnha Senhora Lu esLou lndo cumprlr 1ua ordem agora me despeo de 1l 1eu humllde
servo" (!uan ulego val aLe a casa do 8lspo )
Segunda Apar|o
Iuan D|ego 8om dla o lrel !uan de Zumarraga esL?
Sa|dados Slm esL Lspere aqul que vou anunclar sua enLrada
8|spo8om dla meu fllho
Iuan D|ego Sua beno blspo
8|spoueus Le abenoe
Iuan D|ego 8lspo vlm aqul para Le mandar a mensagem que a vlrgem Marla mandou para o senhorLla
dese[a que se[a consLruldo um Lemplo aqul rapldamenLe enLo ela poder mosLra Lodo seu
amorsocorro e proLeo pols ela e vossa me pledosa e de Lodos hablLanLes dessa Lerra e de Lodos
que o ama e evoca e confla nela Lla ouve Lodos nossos lamenLos remedlos e dores L para reallzar a
clemncla pedlda ela pede para o senhor 8lspo consLrulr um Lemplo para ela
8|spo volLe depols meu fllho e eu lhe ouvlrel com mulLo prazer Lu examlnarel Ludo e pensarel no
moLlvo pelo qual voc velo"
Iuan D|ego ( conversando com sl prprlo) L claro que eles no vo acredlLar em mlm sou um
barbanLlnho um um nlnquem eles nunca vo acredlLar em mlnhas palavras Lu no posso reallzar
essa mlsso( !uan ulego a[oelhase dlanLe dela)
Iuan D|egoSenhora mlnha menlna eu ful aonde voc mandou levar a mensagem Lle recebeume
benevolenLemenLe e ouvlume aLenLamenLe mas quando respondeu pareceume no acredlLaror
lsso eu peso encarecldamenLe que lnsLrua alquem mals lmporLanLe bem conhecldo respelLado e
esLlmado para que acredlLemorque no sou nlnquem sou um barbanLlnho uma folhaor favor me
perdoe o grande pesar e aborreclmenLo causado mlnha senhor meu Ludo
Mar|a "LscuLa meu fllho caula deves enLender que eu Lenho vrlos servos e mensagelros aos quals
Lu posso encarregar de levar a mensagem e execuLarem o meu dese[o mas eu quero que Lu mesmo o
faas Lu fervorosamenLe lmploro meu caula e com severldade Lu ordeno que volLes novamenLe
amanh ao 8lspo 1u vals em meu nome e faze saber meu dese[o que ele lnlcle a consLruo do Lemplo
como Lu pedl L novamenLe dlze que Lu pessoalmenLe a Sempre vlrgem Marla Me de ueus vlvo Le
ordenel
Iuan D|ego Senhora mlnha Crlana no delxes que eu 1e cause afllo AlegremenLe e de bom grado
eu lrel cumprlr 1ua ordem ue nenhuma manelra lrel falhar e no ser penoso o camlnho lrel reallzar
1eu dese[o mas acho que no serel ouvldo ou se for no acredlLaro Amanh ao enLardecer Lrarel o
resulLado da 1ua mensagem com a resposLa do 8lspo
1erce|ra Apar|o
V no dla segulnLe domlngo ele delxou sua casa e fol dlreLo a lgre[apara ser lnsLruldo em colsas
dlvlnas e em segulda esLar presenLe a Lempo para ver o 8lspo or volLa das 10 horas aps parLlclpar
da Mlssa e o povo Ler dlspersado ele apressadamenLe se folonLualmenLe !uan ulego fol ao palclo do
8lspo
Iuan D|ego 8om dla senhor blspo sua beno
8|spo8om dla( voz rude)
Iuan D|ego(pede chorando) 8lspo vlm aqul para Le mandar a mensagem que a vlrgem Marla mandou
para o senhorLla dese[a que se[a consLruldo um Lemplo aqul rapldamenLe enLo ela poder mosLra
Lodo seu amorsocorro e proLeo pols ela e vossa me pledosa e de Lodos hablLanLes dessa Lerra e
de Lodos que o ama e evoca e confla nela Lla ouve Lodos nossos lamenLos remedlos e dores L para
reallzar a clemncla pedlda ela pede para o senhor 8lspo consLrulr um Lemplo para ela elo o amor de
deus acredlLe em mlnha palavras
8|spo Cnde voc Lem vlsLo ela como ela e?
Iuan D|ego Lla e uma mulher com uma beleza encanLadora e lncomparvel a beleza das mulheres que
vlve nessa Lerra Seu vesLldo e radlanLe como o sol e sua grandeza e sobre humana
8|spo ( desconflado ) Me Lraga o slnal s asslm acredlLarel em suas palavrasv para casa rapaz
Iuan D|ego (salr dlssendo ) Meu senhor escuLa! Cual deve ser o slnal que o senhor quer? ara eu
pedlr a Senhora do Ceu que me envlou aqul"
8|spo ( falando com os saldados) quero que vocs slgam esse rapaz e me dlga com quem ele fala e
com quem ele ver
Sa|dados LsL 8em ( saldados saem segulndo [uan ulego mals perdem de vlsLa e volLam para o
palclo)
Sa|dados Senhor blspo ele esLava encanando o senhor
8|spo( lurloso) AparLlr de ho[e se ele volLa predam o punam com severldade e de Lal forma que
ele [amals menLlrla ou enganarla novamenLe

(!uan ulego val a lmagem de nossa senhora )
Iuan D|ego Mlnha senhora o 8lspo pedlu que mandasse um slnal s asslm ele acredlLar em mlnhas
palavras
Mar|a "MulLo bem meu querldo fllhlnho reLornars aqul amanh enLo levars ao 8lspo o slnal por
ele pedldo Com lsso ele lr acredlLar em Ll e a esLe respelLo ele no mals duvldar nem desconflar de
Ll e sabe meu querldo fllhlnho Lu Le recompensarel pelo Leu culdado esforo e fadlga gasLos em Meu
favor val agora Lspero por Ll aqul amanh"
Vono ouLro dla segundafelra quando !uan ulego Lerla que levar um slnal pelo qual enLo
acredlLarlam ele no pde lr porque ao chegar em casa seu Llo chamado !uan 8ernardlno esLava
doenLe e em esLado graverlmelro fol chamar um medlco que o auxlllou mas era Larde e o esLado de
seu Llo era mulLo grave or Loda a nolLe seu Llo pedlu que ao amanhecer ele fosse chamar um
sacerdoLe para preparlo e ouvllo em conflssonaquele mesmo momenLo !uan ulego salu correndo
para chamar o sacerdoLe
Iuan D|ego( ele chega alfeganLe) Se eu segulr adlanLe a Senhora esLar esperandome e eu Lerel que
parar e levar o slnal ao 8lspo enLo darel varlas volLas de forma que ela no poder me ver( !uan ulego
bebe um pouco d'agua e come um po)
Net|nha Mals ela pode ver Lodos os lugares ne vovo?
Vo Claro que slm mlnha neLa
Net|nha Lle e besLa ne vo?
(nossa Senhora desce o Lopo da monLanha e se aproxlmase de !uan ulego )
Mar|a "C que h meu caula? Cnde voc esLa lndo?"
(Lle afllgldo envergonhado ou assusLado? Lle lncllnouse dlanLe dela e A saudou dlzendo)
Iuan D|ego Mlnha Crlana a mals melga de mlnhas fllhas senhora ueus permlLa que esLe[as
conLenLe Como esLs nesLa manh? LsLs bem de saude? Senhora e mlnha Crlana vou Le causar um
pesar Sabe mlnha Crlana um de 1eus servos esL mulLo doenLe meu Llo Lle conLralu uma pesLe e
esL perLo de morrer Lu esLou lndo depressa sua casa no Mexlco para chamar um de 1eus sacerdoLes
para ouvlr sua conflsso e absolvlo ue forma que se eu for reLornarel aqul brevemenLe enLo
levarel 1ua mensagem Senhora e mlnha Crlana perdoame s paclenLe comlgo Lu no 1e enganarel
mlnha Caula Amanh eu volLarel o mals rpldo posslvel"
Mar|a "LscuLaMe e enLende bem meu caula nada deve Le amedronLar ou Le afllglr no delxes Leu
corao perLurbado no Lemas esLa ou qualquer ouLra enfermldade ou angusLla Lu no esLou aqul?
Cuem e Lua Me? no esLs debalxo de mlnha proLeo? Lu no sou Lua saude? no esLs fellz com o
meu abrao? C que mals podes querer? no Lemas nem Le perLurbes com qualquer ouLra colsa no Le
afll[as por esLa enfermldade de Leu Llo por causa dlsso ele no morrer agora 1em a cerLeza de que ele
[ esL curado
Iuan d|ego com lsso flco enormemenLe consolado
Mar|a "Sobe meu caula ao Lopo da monLanha l onde Me vlsLe e Le del a ordem enconLrars
dlferenLes flores CorLaas [unLaas enLo volLa aqul e Lrazeas em mlnha presena( nossa senhora
benze as flores e coloca no manLo de !uan ulego) "Meu caula esLa varledade de rosas e a prova e slnal
que levars ao 8lspo 1u lrs dlzer em meu nome que nelas ele ver o meu dese[o e que dever reallz
lo8lgorosamenLe eu ordeno que apenas dlanLe da presena do 8lspo desenroles o manLo e descubras o
que esLs carregando 1u conLars Ludo dlrelLo Cue Lu Le ordenel a sublr ao Lopo da monLanha e corLar
esLas flores e Ludo que vlsLe e admlrasLe
V uepols que a Senhora do Ceu deu seu avlso ele se ps a camlnho pela esLrada que dava
dlreLamenLe ao Mexlco LsLava fellz e seguro de seu sucesso carregando com grande carlnho e culdado
o que conLlnha denLro de seu Lllma ue Lal forma que nada poderla escapar de suas mos a no ser a
maravllhosa fragrncla das varladas e belas flores
Iuan D|egoC blspo esL?
Sa|dado nesLe momenLo ele se enconLra mulLo ocupado
Vovo MulLo Lempo se passou e !uan ulego flcou em pe cablsbalxo e com lsso o saldados delxaram ele
enLra
8|spo C que vlesLe fazer meu nobre rapaz?
Iuan D|ego ( a[oelhado e fellz ) C senhor pedlu a mlnha ama A senhora do ceu que dese[ava o slnal
e s asslm acredlLarla em mlm1ambem lhe del mlnha palavra que lhe Lrarla algum slnal ou prova por
voc pedldo Lla concedeu seu recado e acolheu seu pedldoPo[e bem cedo ela me envlou ao Lopo da
monLanha para corLar uma varledade de rosas uepols de corLlas e Lrazldas para balxo ela seguroas
em suas mos e colocou em mlnhas roupas para que eu enLo Lrazlas e enLrega a sua pessoaCom
Ludo eu sabla que o Lopo do da monLanha era um lugar que no dava flores ela dlsse que eu deverla
Lrazlas a voc e asslm eu fao que para que nelas crelas no slnal por voc pedldo e cumpra com o
seu dese[o e que flque LransparenLe a veracldade de mlnhas palavras e mlnha mensagem Aqul esLo
elas recebeas
Vo LnLo desdobrou seu manLo onde esLavam as rosas quando elas calram ao cho apareceu
sublLamenLe o desenho da preclosa lmagem de nossa Senhora como ela e vlsLa aLe ho[e no Lemplo de
1epeyacac chamada nossa Senhora de CuadalupeCuando o blspo vlu a lmagem Lodos calram de
[oelhos e ela fol admlradlsslma