Vous êtes sur la page 1sur 32

M D I AT H Q U E d e C H T E AU N E U F

Journal des lecteurs

Juin 2006

N3

Romans, voix trangres Romans, voix franaises Policier BD Rendez-vous : le samedi 9 septembre au Forum des Associations les 13 - 14 - 15 octobre pour Lire en Fte Le Chocolat travers les sicles et les continents

Editorial
Encore un instant, je finis ma page Les livres ne servent rien. Ils sont faits pour tre perdus sur des banquettes de train, abandonns dans des chambres dhtels en province, oublis dans des villas de passage. Dtail : auparavant, il est nanmoins recommand de les avoir lus. Les livres fabriquent des souvenirs qui ressemblent aux ntres, construisent des existences en parallle. []. La littrature vit damour et deau frache. Elle chante de vastes ambitions, des choses minuscules. Elle offre du soleil minuit, des meurtres et des serments, du rire et des carnages, des guerres et des sentiments, des champs de bataille et des lits dfaits. Ce sont des vacances en toute saison, des destins en acclr, de la libert en bas de page. Voici le pays de lavenir et du pass. On prouve parfois une sorte de vertige se sentir entour de tous ces personnages, visiter de si vastes continents, explorer tellement dpoques diffrentes. [] Les lecteurs sont les heureux du monde. Chut, ne les drangez pas. Ils font main basse sur des rves universels, sarrogent une ternelle adolescence, incarnent une certaine ide de la civilisation Extrait dun ditorial dric Neuhoff pour le Figaro Madame. Dans ce numro, le Journal des Lecteurs vous propose des meurtres et des serments, des guerres et des sentiments, des dcouvertes, du bonheur et de lhorreur : un rsum du monde, des vacances aprs lt ! Je vous souhaite dexcellents moments de lecture, de dcouvertes et de dtente. Marie-Anne

Alamut Vladimir Bartol Phebus

Alamut est le roman mythique de l'crivain slovne Vladimir Bartol qui nous entrane dans l'Orient de l'an mille, la grande poque de la secte des Assassins, inventrice du terrorisme d'tat moderne . Retranch dans sa citadelle d'Alamut, vritable nid d'aigle perch au cur des hautes terres du Nord de l'Iran, Hassan Ibn Sabbah, le Vieux de la Montagne , grand matre d'une secte signale par son fanatisme, mne la guerre sainte contre le pouvoir turc qui menace d'imposer aux musulmans de son pays la doctrine sunnite professe par les califes de Bagdad. Nous sommes en 1092, et les Turcs Seld joukides rgnent sur un territoire qui s'tend des frontires de l'Inde jusqu' la Mditerrane. Hassan n'a pas d'arme, pas de terres, gure d'appuis la cour. II va pourtant s'attaquer cet empire, et, en moins d'un an, le faire voler en clats. Car Hassan a un secret. Philosophe, il a tudi toutes les doctrines, toutes les religions, et sait qu'elles sont mues par un ressort unique : l'illusion. ses fidles fedayins qu'il enivre de vin et de haschisch, il ouvre la porte de son harem, peupl par les plus belles cratures de l'Asie. Ils y goteront par avance les joies promises aux braves dans les jardins d'Allah... et s'en iront ensuite d'un cur lger poignarder les puissants de ce monde pour la plus grande gloire de leur matre. Hassan Ibn Sabbah : " Plante-toi l'instant cette lame dans le cur !" [..] Brandissant son poignard, Suleiman se frappa au cur en y mettant toute sa force. On l'entendit pousser un soupir de dlivrance, et il s'effondra sur la dernire marche de l'escalier, la face transfigure par une incomprhensible flicit." Un roman d'actualit... crit en 1938!

Marie-Anne

Dlivrance Zlf Livaneli Gallimard

quivalent turc de Mikis Theodorakis, avec lequel il a fond l'Association d'Amiti Turco-Grecque, Ambassadeur de bonne volont l'UNESCO depuis 1996 et ralisateur de films prims, Livaneli s'est fait connatre en tant qu'auteur, compositeur et interprte avant de se lancer dans le roman. Celui-ci, son troisime, s'est dj vendu plus de 100 000 exemplaires en Turquie. Prenez trois figures emblmatiques de la Turquie moderne et protiforme : une jeune fille viole et donc menace de mort pour ce "crime d'honneur" ; son cousin, ex-commando brutalis par des annes de combat gurilla acharn contre les Kurdes, charg de venger ledit crime ; et un professeur de facult, parfaitement l'aise dans le monde occidental(is), mari une belle femme richissime, mais dont la vie tourne au vinaigre faute d'attaches morales solides. Racontez leur histoire de faon prenante, dans une langue limpide qui respire l'intelligence, la sagesse et l'humanisme - et vous avez le beau roman de Livaneli, une "dlivrance" plusieurs niveaux y compris celui des ides reues. Dsabus et raliste sans tre pessimiste, grave mais pourtant joyeux, son livre nous apprend beaucoup sur ce qui se passe en Turquie actuellement - au point quon a l'impression d'en revenir - et nous tient en haleine jusqu'au dnouement profondment satisfaisant et juste. Une belle leon de vie, un roman prenant et enrichissant. Emportez-le ou lisez-le sur place - vous voyagerez bien loin de toute faon. Anne

Le temps o nous chantions Richard Powers Le Cherche-Midi

Pques 1939, Washington, David Strom, physicien juif allemand et Delia Daley, jeune tudiante noire amricaine vont se rencontrer lors d'un concert mythique de Marian Anderson, une des plus grandes voix du sicle. Hypnotiss par cette voix, noirs et blancs oublieront un moment l'apartheid qui svit plus que jamais, juste un moment car ds leur mariage David et Delia apparatront comme des criminels. Un couple mixte qui enfreint les lois d'une socit obsde par l'ide de puret. De leur union natront trois enfants, Jonah la voix poustouflante, Joseph, pianiste virtuose et toujours dans l'ombre de son frre, et Ruth enfin, qui deviendra membre des Blacks Panthers. Les trois enfants seront levs par des parents qui feront de la musique le centre de leur ducation, et qui, sur le refrain vous serez qui vous voudrez , leur cacheront tout des rgles de la mixit sociale, de la couleur de la peau. Brutalement confronts aux drames de la vie, les trois frres et soeur devront se battre pour survivre dans un monde auquel ils n'auront pas t prpars tout en essayant de construire leur propre identit. C'est un livre dense et magnifique que nous offre Richard Powers. A travers le destin d'une famille pas comme les autres, il nous fait revivre de 1939 1990, ce que fut l'volution de la socit amricaine. Une socit confronte au racisme, la lutte pour les droits civiques, aux meutes... Avant d'tre une terre promise, l'Amrique est d'abord un endroit o il faut apprendre survivre , nous dit-il. C'est la musique sans doute qui, travers son vocation tout au long du livre, pourrait adoucir une ralit bien sombre et unir les races par del la couleur de la peau. Un grand roman exigeant qui ne pourra vous laisser indiffrent. Richard Powers est n en 1957. Il a dj publi Trois fermiers sen vont au bal . Le temps o nous chantions est paru en 2003 et a connu un norme succs. Sverine

Wei-Wei Une fille Zhuang Edition de lAube

Wei-Wei, quelle est cette force, cette folle nergie qui lui permet, non pas de raliser son rve denfant, mais daccepter celui atoritairement impos ? Arrivera-t-elle le transcender ? Comment son caractre doux et soumis a-t-il pu se librer des obligations ancestrales et de son pays la Chine quelle aime ? La voil en Europe, elle crit ce rcit autobiographique en franais, Wei-Wei en connat toutes les richesses. 10 Livre attachant lire et relire. Mady

11

12

Un bateau pour lenfer Gilbert Sinou Calmann Levy

Un rcit poignant incroyable. Nuit du 99 novembre 1938. Une opration de grande envergure contre les juifs va tre dclenche. Ernest Von Rath, secrtaire lAmbassade dAllemagne Paris, est assassin. Enfin un bon prtexte pour Goebbels ! Les synagogues sont incendies, pilles. Les familles juives rveilles en sursaut : cris, coups de matraque, bris de verre. Des hommes et des femmes sont sauvagemet abattus. Des dizaines de milliers de juifs sont dirigs vers les camps de concentration. Cest la nuit de cristal reste tristement clbre. Je ne puis croire moi-mme sans peine que de telles horreurs puissent se produire au XXe sicle. dira le Prsident Roosevelt. Devant la rprobation de plusieurs pays, Hitler autorise un millier de juifs quitter lAllemagne pour prouver au monde sa bonne volont. Effet propagande On affrte un bateau, le Saint-Louis, arborant le pavillon nazi - un vritable paquebot digne du Normandie. Son capitaine, Gustav Schrder, est fier de sa mission : conduire ces migrants sains et saufs Cuba Hambourg le 10 mai, les 937 passagers embarquent bord du Saint-Louis. Le capitaine les reoit comme des htes de marque : repas de choix, concerts, salle de danse. Latmosphre se dtend : chacun retrouve le bien-tre des annes dinsouciance. 23 mai, un ordre est envoy de Cuba : mouillage en rade. Stop. ne pas tenter dapprocher. Stop Cest un choc effroyable. Alors commencent mille et une transactions, qui, toutes, chouent lune aprs lautre. Ordre est donn de ramener la cargaison Hambourg. Gustav Schrder, conscient du destin tragique que subiraient ses passagers, lbas, dcide de passer outre. Il prend contact avec les diffrents gouvernements. En vain. Un vent de panique souffle parmi les passagers. Berlin, Goebbels exulte Schrder, lui, se dbat comme un beau diable. Enfin une note despoir vous de dcouvrir lissue de ce terrible voyage. Deux cent quatre vingt douze pages pour nous mettre en garde contre loubli ! Une lecture un peu longue mais intense. Mady

13

Le sang de la Chine Pierre Haski Grasset

Lire de toute urgence.


Si vous ne l'avez pas encore fait Le livre de Pierre Haski Qui dnonce un vritable scandale Une catastrophe humaine sans prcdent et l'une des plus grandes malversations lies au sida. 14 dans une province rurale trs peuple et par consquent trs pauvre du centre de la Chine. Un livre-tmoignage, un cri d'alarme qui ne vous laissera pas indiffrent ! Ce livre vient d'ailleurs de recevoir le Prix Joseph Kessel 2006 Pour mmoire, Pierre Haski a t correspondant de Libration Pkin, pendant 5 ans. Il nous a fait l'honneur de donner une confrence passionnante, ici mme, Chteauneuf, en Avril 2005. Marie-Claude

14

15

16

La Course labme Dominique Fernandez Grasset

Italie, Rome 1600. Le peintre Michelangelo Merisi dit Caravage parce que n Caravagio en 1571, au duch de Lombardie, est retrouv mort sur une plage. Que sait-on de lui ? Pas grand chose. Caravage n'a jamais laiss de dessins, de lettres, ni de commentaires. On dcouvre ici un jeune homme rvolt. Peintre officiel de l'glise, Caravage bouleverse la tradition picturale par des contrastes violents, qui accentuent le caractre raliste de la scne figure. Son influence fut dterminante sur l'volution de la peinture europenne. C'est une peinture saisissante ! Dominique Fernandez fait revivre les toiles du peintre et le lecteur dcouvre ainsi l'oeuvre de Caravage, un des artistes les plus fascinants et mal connus de l'histoire : il est considr par Dominique Fernandez comme l un des plus grands peintres de tous les temps . Pour apprcier pleinement ce livre, installez-vous devant l'cran de votre ordinateur, allez sur le site : bcev.nfrance.com/autoportraits/caravage/caravage.htm ou un autre de votre choix. Si vous n'avez pas d'ordinateur, allez l'Esp@ce Multimdi@, demandez Ludovic, imprimez les images. Admirez les tableaux, lisez le livre. Vous aimez la musique ? Dominique Fernandez fait revivre la musique de Tchaikovski dans Tribunal d'honneur , un roman biographique remarquable. lire en coutant la musique. Dominique Fernandez : crivain, essayiste et grand voyageur N Neuilly sur Seine en 1929, Dominique Fernandez est le fils du grand critique Ramon Fernandez qui frquentait les crivains fascistes. Diplm de l'cole normale suprieure, il obtient son agrgation d'italien en 1955, se marie, a deux enfants. En 1974, il rvle son homosexualit l'occasion de la publication de Porporino ou les mystres de Naples, le roman qui lui valu le Prix Mdicis (1975). En 1982, ce sera le prix Goncourt avec Dans la main de l'ange. En 1999, il prend la dfense du PACS et se fait porte-parole de la communaut homosexuelle avec Le loup et le chien. II partage son temps entre la littrature et l'enseignement. II donne rgulirement des articles La Quinzaine Littraire et au Nouvel Observateur. Marie-Anne

17

18

Louise Amour Christian Bobin Gallimard

Des bonheurs minuscules, des charmes imperceptibles, des plaisirs simples et phmres : un mode que lon ne voit plus. Le monde de Christian Bobin. Christian Bobin relate ici la passion dun thologien pour une parfumeuse. Cratrice d'un nouveau parfum, "Madone", Louise Amour souhaite utiliser une citation extraite de l'un des livres du narrateur pour en faire la promotion: "Un parfum de rose fait le fond de cette vie. . Bien entendu le narrateur compte refuser. Une lettre de Louise Amour conduit une rencontre. L'auteur de mystiques devient incapable de dire non. Derrire le nom de Louise Amour, dont il est immdiatement tomb amoureux, il dcouvre un sourire, fatal, qui achve de le sduire. Le jeune thologien abandonne Dieu, le ciel, sa cage de papier et ses souvenirs d'enfance, pour consacrer chacune de ses penses, chacun de ses crits, celle laquelle il voue un culte sans limite. Il se ddie corps et me sa nouvelle religion. Pour le meilleur... et pour le pire. Louise Amour est une fable pleine de charme, un rcit intense et potique comme Bobin sait si bien les crire. Christian Bobin, crivain retranch dans sa Bourgogne natale, prfre la compagnie des livres celle des hommes. Aprs des tudes de philosophie, il a exerc diffrents mtiers. Auteur de nombreux ouvrages, le succs est venu avec le Trs Bas , livre consacr Saint Franois dAssise, puis La Plus que Vive , hommage son amie morte 44 ans dune rupture danvrisme.

19

ve de ses dcombres Ananda Devi Gallimard

On n'est pas srieux quand on a dix-sept ans Sur les dcombres de Troumaron (le Maurice) plane l'ombre de Rimbaud, celle de l'ternel adolescent rvolt, insoumis et incompris, mais aussi celle d'un Rimbaud lumineux, l'illumin touch par la grce, comme le sont les quatre personnages de ce roman, deux garons et deux filles, qui nous racontent tour de rle leur histoire. "Je suis jeune, prenez-moi la main", disent-ils et ils nous emmnent dans leur priple haletant travers leur saison en enfer, cet enfer des pauvres et des paums, pour y partager leurs joies, leurs amours, leurs peines et leurs dchirements. Dans ce monde parallle au paradis artificiel des touristes, on a peur qu'ils ne soient victimes, crass par la fatalit, et on aimerait tellement qu'ils y chappent.... Ce livre d'une sombre et poignante beaut se lit d'un trait : quant l'oublier, c'est une autre histoire. Ne l'le Maurice, parlant le crole, le bhojpuri, le franais, l'anglais et le hindi, Ananda Devi a choisi d'crire en franais et signe ici son cinquime roman. Anne

20

20

21

22

Ces extravagantes surs Mitford Annick Le Flochmoan Jai lu

Ma femme est normale, je suis normal et nos filles sont plus folles les unes que les autres ! s'tonnait Lord Rodesdale, leur pre, au cours des annes trente. Six filles aux destins hors du commun et un fils, Thomas, dont on parle peu. Il meurt en 1944 en Birmanie au cours d'un combat contre les Japonais. Leur histoire est associe aux grands bouleversements du XXe sicle, la fin de l'aristocratie en Angleterre, la Deuxime Guerre Mondiale, la mondialisation. La famille est oblige de dmnager de chteaux en belles demeures. Les jeunes filles bien nes ne vont pas l'cole disait-on alors. Elles sont conscientes de leur rang. Excentriques, self control toute preuves, humour bien britannique, ractions extravagantes pour sortir du carcan impos par les convenances, Nancy, Pamela, Diana, Unity, Jessica et Deborah feront toutes parler d'elles. Nancy ne en 1904 a toujours t la recherche d'Amour et de Libert. Romancire l'humour cinglant, elle publie plusieurs livres pleins de fantaisie. Elle a vcu la plus grande partie de sa vie Paris. Pamela, la discrte, la plus normale des soeurs. Seule excentricit : elle se marie en noir. Diana aussi rebelle que Nancy fait un brillant mariage 21 ans avec Brian Guiness puis se remarie en 1933 avec O. Mosly, fasciste britannique. Ils feront de la prison pendant la Guerre. Diana et sa jeune sur Unity sont toutes deux passionnes par la fulgurante russite dHitler. Elles se rendent souvent en Allemagne. Unity deviendra une amie proche du Frher. Il est si charmant disait-elle. A la dclaration de la Guerre, elle se tire une balle dans la tte, Berlin, o elle se trouvait. Jessica est oppose l'idologie fasciste. Elle fait une fugue avec son cousin, neveu de W Churchill, en Espagne alors que la guerre fait rage. Plus tard, elle l'. pousera par convenance. Aux USA o ils se rendent ensuite, elle deviendra communiste et luttera toute sa vie contre le racisme et les ingalits. Deborah, la plus jeune, 86 ans aujourd'hui, Duchesse de Devonshire par son mariage, vient de publier des chroniques qui seront, je pense, un livre plaisant pour les vacances mais dont la traduction laisse dsirer. Lisez plutt le roman des soeurs Mitford. Simone

23

Une belle mort Gil Courtemanche Denol

Parler de fin de vie n'est plus un sujet tabou en France. Le Nouvel Obs. a sorti dernirement un hors srie intitul Apprivoiser la mort pour mieux vivre . De nombreux auteurs en font le sujet de leurs livres ou films. Gil Courtemanche,dans son dernier roman, a une approche vraiment personnelle sur ce sujet grave qu'il traite avec tendresse et humour. Et si plutt que de vieillir sans vivre il tait mieux d'en finir un peu plus vite mais heureux . Fini les privations ! Le foie gras, le cassoulet (si on aime a) et du bon vin tous les repas Euthanasie, mot grec qui signifie tout simplement une belle mort nous rapelle le dernier roman de Benote Groult La touche toile Gil Courtemanche, journaliste qubcois a publi un premier roman passionnant Un dimanche la piscine de Kigali Simone

24

24

25

26

La touche toile Benote Groult Grasset

Un regard incisif et tendre d'une femme sur les autres femmes et les mutations de son poque. Une rflexion drle et subversive sur les ravages de la vieillesse, mais plus encore sur la tyrannie du jeunisme qui svit aujourd'hui. Dsopilant... le chapitre intitul Alice au pays des vermeilles qui dcrit une croisire sur le Mermoz ! Deux femmes : Alice, la narratrice, 80 ans, journaliste fministe et grand-mre presque indigne et sa fille Marion, partage entre un mari volage et un amant lointain, nous apprennent regarder la vie, mais aussi la mort - en face. Un hymne rjouissant la vie pour certains ! Une chasse douce-amre au bonheur enfui pour d'autres ! En tout cas, une belle fin ... pour tous . Le livre de Benote Groult, qu'on l'adore ou non, a le mrite de poser les vraies questions dans un monde qui a plutt tendance les occulter. Benote Groult est ne Paris en 1920. Elle a grandi dans un milieu intellectuel et artistique et elle incarne le combat fministe des annes 1960 1980. Relisez : La part des choses Ainsi soit elle Les vaisseaux du coeur Marie-Claude

27

Solea Jean-Claude Izzo Folio

T'es mort, Izzo ! Et c'est vraiment une idiotie. Des annes que je n'avais pas lu un polar et je tombe l-dessus parce que tu es le copain d'un copain. Alors je ne m'arrte plus, j'enfile les trois tomes : Total Keops, Chourmo, Solea, je suis dans la marmite, dans la spirale. Je l'aime ton Fabio, mme quand il est flic, mme quand il cogne, quand il boit trop, quand il est cartel entre ses trop beaux souvenirs d'amour, ses inoubliables souvenirs d'amiti. II coute ses CD, et a m'nerve de ne pas les connatre tous pour tre avec lui. Je suis dans la bagnole, dans le cabanon, dans le bateau, je voudrais que les hros du livre ne soient pas tus, que Fabio revienne de lle et que toi tu sois toujours l aimer Marseille, aimer le whisky, aimer les filles et les amis. J'ai rarement trouv dans un livre et surtout dans un polar (ou devrais-je dire : une uvre ?) une tendresse aussi vraie, violente, dchirante. Tu es mort et je suis furieuse. Mais je t'apporterai un bouquet de lavande en change de cette tendresse exacerbe qui a clair tout mon t. Janine

28

28

29

Fresque antique pleine de fureur et riche en rebondissements sur lambition et les drives du pouvoir. Scnariste : Jean DUFAUX N Bruxelles en 1949. Fut dabord journaliste pour une revue cinmatographique jusquen 1983. Il se consacre ensuite la BD et dbute au journal Tintin. Sries principales : Avel, Fox, Santiag, Giacomo C, Niklos Koda, Jessica Blandy 30 Dessinateur : Philippe DELABY N Tournai en 1961. Entre aux Beaux Arts 14 ans. Passionn par lhistoire. Sries principales : Richard Cur de Lion, lEtoile polaire, Bran

Lucius MURENA

DUFAUX et DELABY nous offrent ici en 5 tomes une uvre dense et trs bien documente qui sappuie sur des faits rels. La fidlit historique et lauthenticit des faits font de MURENA une uvre de grande qualit. Prenante et poustouflante, cest une autre faon dapprendre lhistoire sans se prendre la tte. Tout en finesses et en nuances, DELABY signe lune de ses plus belles ralisations. Ses personnages sont croqus avec une matrise sans pareil, les corps des gladiateurs sont sculpts tels des dieux.

AGRIPPINE

Rsum : Histoire de la Rome Antique sous le rgne de CLAUDE, puis de NERON, au travers du regard dun citoyen, Lucius MURENA. Cette srie nous peint une savoureuse galerie de portraits : Une AGRIPPINE antipathique, manipulatrice et ambitieuse, un NERON faible mais qui se reprend en main, un PALLAS qui de bourreau devient victime, une empoisonneuse, ACTE la favorite de NERON et POPPEE lintrigante MURENA est un personnage fictif qui permet de voir lascension de NERON par le biais dun tmoin extrieur. Cest un homme qui nous touche par le malheur qui le frappe et par son dsir de vengeance. Martine

31

Mdiathque Municipale de Chteauneuf

Journal des Lecteurs


crit par et pour les lecteurs Photos de couverture : Ludovic THEBAULT Mise en page : Lesp@ce multimdi@ Rdacteur en Chef : Marie-Claude LAMBERT

Achev dimprim en Juillet 2006 Imprimerie Grapho-print Gratuit