PROPRIETEINTELLECTUELLEETCOMMERCE

ELECTRONIQUE
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
http://www.wipo.int/sme/fr
2
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
TABLEDESMATIERES
ENQUOILAPROPRITINTELLECTUELLECONCERNELECOMMERCELECTRONIQUE?. 3
COMMENTFAIRELEPOINTSURVOSACTIFSDEPROPRITINTELLECTUELLE
PERTINENTSPOURLECOMMERCELECTRONIQUE? ........................................................................ 5
QUELLESQUESTIONSDEPROPRITINTELLECTUELLESEPOSENTLORSDELA
CONCEPTIOND'UNSITE WEB?..................................................................................................................... 7
QUESTIONSDEPROPRITINTELLECTUELLERELATIVESAUXNOMSDEDOMAINEDE
LINTERNET........................................................................................................................................................ 9
QUELLESSONTLESINCIDENCESDESBREVETSSURVOTRESOCITDECOMMERCE
LECTRONIQUE?............................................................................................................................................. 11
QUELLESQUESTIONDEPROPRITINTELLECTUELLESEPOSENTLORSDELADIFFUSION
DECONTENUSSURL'INTERNET?.............................................................................................................. 14
QUELLESPRCAUTIONSPRENDRELORSQUEVOUSDIVULGUEZDESINFORMATIONSSUR
L'INTERNET? .................................................................................................................................................... 16
QUELSSONTLESCONTRATSIMPORTANTSENMATIREDEPROPRIT
INTELLECTUELLE? ........................................................................................................................................ 17
ENQUOICONSISTENTLESPARTENARIATSAVECDESORGANISMESD'TATETDES
TABLISSEMENTSD'ENSEIGNEMENT? ................................................................................................... 19
QUELSPROBLMESDEPROPRITINTELLECTUELLEPOSENTLESTRANSACTIONS
INTERNATIONALESDANSLECADREDUCOMMERCELECTRONIQUE? ................................... 20
TESTD'AUTO-VALUATIONSURLESPRINCIPAUXPOINTSCONCERNANTLAPROPRIT
INTELLECTUELLEETLECOMMERCELECTRONIQUE................................................................... 21
3
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
ENQUOILAPROPRITINTELLECTUELLECONCERNELECOMMERCE
LECTRONIQUE?
Lapropritintellectuelleestuntermejuridiquequidsignelapropritindustrielleainsique
ledroitd'auteuretlesdroitsconnexes.Lapropritindustriellecomprendlaprotection
desbrevets,desmarques,desdessinsoumodlesindustrielsetdesindications
gographiques.Elleporteaussisurlaprotectiondesmodlesd'utilit,del'habillage
commercialdesproduitsetdesschmasdeconfigurationoutopographiesdecircuits
intgrs,dslorsqu'unetelleprotectionexiste,etenfinsurlaprotectioncontrela
concurrencedloyaleoulaprotectiond'informationsconfidentiellesoudesecrets
d'affaires.Lapropritintellectuelleestunbienouunavoirpartentireaussiprcieux
(voireplusprcieux)qu'unbienmatrielouimmobilier,mmesiellerecouvredeslments
intangiblescommelesavoir.Lavaleurdesactifsdepropritintellectuelles'estapprcie
parrapportcelledesbiensmatrielsenraisondelaplaceimportantequ'occupentla
techniqueetl'artdansl'conomiemoderne.Lapropritintellectuellereprsente
l'ensembledesnouvellesides,desexpressionsoriginales,desnomsdistinctifset
desaspectsextrieursquirendentlesproduitsuniquesetprcieux.Laproprit
intellectuelleestsouventtransmiseentantquetelle(ou"cdesouslicence")parunayant
droitunautre,souslaformedebrevetoud'autrestypesdelicencedeproprit
intellectuelle,sansquecettetransactionneportesurlavaleurintrinsqueduproduitoudu
serviceconcern.
Lapropritintellectuelleestimportantedanslecadreducommercelectronique,etce
plusieurstitres.Plusquetoutautresystmecommercial,lecommercelectronique
consistefrquemmentvendredesproduitsetdesservicesquisontprotgsparla
propritintellectuelleetparleslicencesquienrsultent.Morceauxdemusique,
images,photographies,logiciels,dessinsoumodles,modulesdeformation,systmes,
entreautreschoses,sengocienttousaumoyenducommercelectronique,etlaproprit
intellectuelleconstituetoujoursl'lmentessentieldeleurvaleur.Lapropritintellectuelle
joueunrleimportant,carlesbiensdevaleurquifontl'objetdetransactionssurl'Internet
doiventtreprotgsparl'intermdiairedesystmestechniquesdescuritetdes
lgislationsenlamatire.Danslecascontraire,destiersrisqueraientdeselesapproprier
illgalement,cequipourraitcondamnerdesentreprisesentiresdisparatre.
D'autantquec'estlapropritintellectuellequifaitfonctionnerlecommerce
lectroniquelessystmesgrceauxquelsl'Internetexiste-logiciels,rseaux,dessinset
modles,microprocesseurs,routeursetcommutateurs,interfacesd'utilisateurs,etc.-
relventdelapropritintellectuelleetsontsouventprotgsparlesdroitsyaffrents.Les
marquesdeproduitetdeserviceformentunepartieessentielleducommercelectronique,
tantdonnquelagestiondesmarques,lareconnaissancedesmarquesparlesclientsetla
renomme,lmentsindispensablesducommercesurleWeb,sontprotgsparledroitdes
marquesetlalgislationcontrelaconcurrencedloyale.
Lessocitsdecommercelectroniqueetcellesdontlesactivitssontliesl'Internetse
fondentsurlaconcessionsouslicencedeproduitsoudebrevets,carlacrationd'unproduit
faitintervenirunesigrandediversitdetechnologiesquelessocitsexternalisentsouvent
laproductiondecertainsdescomposantsdeleursproduitsousepartagentdestechniques
danslecadred'accordsdelicence.Sitouteslesentreprisesdevaientconcevoiretfabriquer
ununtouslescomposantstechniquesdechaqueproduit,lamiseaupointdeproduits
intgrantdestechniquesdepointeseraitimpossible.L'conomieducommercelectronique
dpenddesocitsquitravaillentensemblepoursepartager,aumoyendeslicences,les
dbouchsetlesrisquesspcifiquesleursactivitssurl'Internet.Pourlaplupart,ces
socitssontdesPME.
Enfin,enrglegnrale,lavaleurdessocitsdecommercelectroniquersidepourune
bonnepartdanslapropritintellectuelle;c'estpourquoil'valuationdevotresocitde
4
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
commercelectroniquevarieraenfonctiondelasoliditdevosavoirsdeproprit
intellectuelle.Denombreusessocitsdecommercelectronique,commed'autres
entreprisesdansledomainetechnique,disposentd'ailleursdeportefeuillesdebrevetset
demarquesquileurpermettentdegagnerenvaleur.
Pourplusderenseignements
Surlapropritintellectuelleengnral,veuillezconsulter:
lesiteWebdel'OMPI(www.wipo.int/about-ip/)
lesiteWebdel'Associationamricainedudroitdelapropritintellectuelle
(http://www.aipla.org)
lesiteWebdeFranklin Pierce(http://www.ipmall.fplc.edu)
lespagespourenfantsdel'Officedesbrevetsetdesmarquesdestats-Unis
d'Amrique(http://www.uspto.gov/go/kids)
lesiteWebsurledroitdepropritintellectuelle(http://www.intelproplaw.com)
pourdesinformationssurlapropritintellectuelleauJapon,consulterlesiteWeb
suivant :(http://www.okuyama.com)
lesiteWebdel'InstitutNationaldelaPropritIndustrielledelaFrance
(http://www.inpi.fr/)
lesiteWebdel'Officecanadiendepropritintellectuelle(http://cipo.gc.ca)
lesiteWebdel'OfficedepropritintellectuelleduRoyaume-Uni
(http://www.intellectual-property.gov.uk)
lesiteWebdel'Officeaustraliendepropritintellectuelle
(http://www.ipaustralia.gov.au)
Surlaprotectiondesactifsdepropritintellectuellesurl'Internet,veuillezconsulter:
lesiteWebduBureaududroitd'auteurdestats-Unisd'Amrique
(http://lcweb.loc.gov/copyright)
le"coursd'initiation"surl'Internetetledroitd'auteurdispensparl'Universitdu
Texas(http://www.utsystem.edu/OGC/IntellectualProperty/cprtindx.htm)
5
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
COMMENTFAIRELEPOINTSURVOSACTIFSDEPROPRITINTELLECTUELLE
PERTINENTSPOURLECOMMERCELECTRONIQUE?
Unepremiretapeimportantepourtoutesocitdecommercelectroniqueestdefaireun
inventairedesesactifsdepropritintellectuelle.Surunefeuilledepapier,dressezla
listepremirementdevosventuelsbrevets,demandesdebrevet,ouencoredes
innovationsquevousavezcresetquiselonvouspourraienttrebrevetables.Notezaussi
tousleslmentsquivousparaissentreleverdudroitd'auteur,parexemple :deslogiciels,
desdessinsoumodles,deladocumentationourdactiontechnique,desscriptsde
logiciels,descomposantsd'interfaced'utilisateur,desschmas,destravauxgraphiques,des
maquettesdesites Web,desmorceauxdemusique,desphotographies,etc.Danslaplupart
despays,laprotectionautitredudroitd'auteurprendeffetautomatiquementsansqu'ilsoit
ncessairedeprocderunquelconqueenregistrementauprsdel'organismecomptent
(bienqu'ilsoitgnralementconseilldelefaire,dslorsqu'untelorganismeexiste).
Deuximement,notezlessignesoulesnomsdistinctifsqu'utilisevotresocit,qu'ilssoient
enregistrsounon.Lessignesdistinctifsbnficientd'uneprotectionentantquemarques
deproduitetdeservicedsqu'ilssontenregistrsou,danslecadredecertaines
lgislations,dusimplefaitdeleurutilisation.Ilspeuventcomprendre,d'unepart,desnoms
deproduitsconditionqueceux-cinesersumentpasunesimpledescriptionduproduit
enquestion(parexemplesel,tissu,logicieldequalit,ordinateursrapides)et,d'autrepart,
deslogosetdesraisonssociales.
Troisimement,numrezvosventuelssecretsd'affaires,c'est--diredesinformationsqui
reprsententunevaleurcommercialepourvotreactivit,quinesontpasrputesconnues
etqu'unepersonneraisonnablenepourraitpasfacilementdcouvrir.Ilpeuts'agirpar
exempledeformulesdeproduit,delistesdeclients,destratgiescommerciales,deplans
d'amliorationtechniquedeproduits,etc.Noteztoutautrelmentintangiblequipourrait
d'aprsvousavoirunecertainevaleur.
Enfin,indiqueztoutcontratsusceptibleselonvousd'avoiruneincidencesurlesactifs
depropritintellectuellequevousavezrpertoris(parexemple,uncontratd'assistance-
conseilspassavecl'entreprisequiaconuvotresite Web,unaccorddedveloppement
avecuneuniversit,unedchargesigneparvotreancienemployeur,desaccordsdenon-
divulgation,desaccordsconclusavecvosemploys).
cestade,voussouhaiterezpeut-tresoumettrecettelisteunavocatetluidemander
d'estimerquelprixvousreviendraitune"valuationdevotrepropritintellectuelle".Ce
typed'valuationapourobjetdepasserenrevuelesactifsdepropritintellectuelle
dtenusparlasocitetdedterminerdequellefaonilconvientd'enprotger,d'en
exploiteretd'enaccrotrelavaleur.Ilestsouhaitablequevotreavocatsoitspcialisdans
lapropritintellectuelle :ilvousconseilleraainsisurlesmeilleuresfaonsdeseservirdu
systmejuridiquepourprotgervosobjetsdepropritintellectuellecontrel'utilisationoule
volpardesconcurrents,etdelesexploiter,suretendehorsdurseau,defaonles
valoriserentantqu'actifsdevotresocit.Danslecasovousnedisposeriezpasdes
servicesd'unavocat,vrifiezauprsdevotreofficenationaldepropritintellectuelles'il
existedesressourcessusceptiblesdevousaider.
Pourplusderenseignements
Surl'valuationdelapropritintellectuelle,veuillezconsulterlarubrique"Contrle
degestiondevotrepropritintellectuelle"
6
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
Surlapropritintellectuelleengnraletsursonutilitstratgique,veuillez
consulterlesitehttp://www.patentcafe.comainsiqueleslienssusmentionnssousla
rubrique"Enquoilapropritintellectuelleconcernelecommercelectronique?"
Surledroitd'auteur,veuillezconsulterlarubrique"Droitd'auteuretdroitsconnexes"
7
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
QUELLESQUESTIONSDEPROPRITINTELLECTUELLESEPOSENTLORSDELA
CONCEPTIOND'UNSITE WEB?
LaconceptionetlefonctionnementdusiteWebdelasocitestundeslments
fondamentauxducommercelectronique.Lorsquevousconcevezetralisezvotresite
Web,vousdevezavanttoutsavoirsivoustespropritairedesaprsentationetde
soncontenuainsiquedetousleslmentsdepropritintellectuellequ'ilcomporte.
Lefaitquevousensoyezounonpropritairen'estpasl'essentiel,dumomentquevous
savezcequivousappartientetcequinevousappartientpas,etcequevousavezledroit
d'utiliseroudenepasutiliser.Sivouspassezparl'intermdiaired'unconsultantoud'une
socitpourlaconceptiondevotresite Web,lisezattentivementlesdispositionsducontrat
quiportentsurlatitularitetlesdroitsdepropritintellectuelle.Quiestpropritairedela
conceptiondusite Webetdestextesquiysontaffichs?Vrifiezdansquellemesurela
socitesttenuedes'assurerqu'ellen'utilise,danslecadredesesactivits,aucunobjetde
propritintellectuelleappartenantuntiers.
Sivousutilisezunebasededonnes,unsystmedecommercelectronique,unmoteurde
rechercheoud'autresoutilsInternetquivousonttcdssouslicenceparuneautre
socit,vrifierquiestpropritairedusystmeenquestionauxtermesducontratdelicence.
Assurez-vousquevoustesbienenpossessiond'uncontratparcrit,etsoumettezle
unavocatavantdelesigneretavantledbutdelaconception,dela
personnalisationoudel'installationdevotresite.
Vousaurezbesoind'uneautorisationcrite(aussiappelelicence,consentementou
accord)pourpouvoirutilisernotammenttoutephotographie,donnevido,musicale
ouvocale,outoutlmentgraphiqueoulogicielappartenantuntiers.Lefaitquevous
puissieztlchargerdeslmentsdepuisl'Internetnesignifiepasncessairementqueceux-
cisetrouventdansledomainepublic :vousdevrezpeut-trevousprocurerl'autorisationde
lesutiliser.Dansdenombreuxpays,vousdevrezvousadresseruneorganisationsde
gestioncollectiveousocitsd'auteurspourobtenircetteautorisation.
Danslecasovotrelgislationnationale(oulalgislationquirgitvotrebranched'activit)
l'exige,vousdevrezvousassurerquevoustesautorismontrerlesmarquesdeproduits
oudeservicesdtenuespardessocitsauxquellesvousfaitesrfrencesurvotre
site Webetquevouslesindiquezentantquetelles.
Veilleznediffuseroutlchargersurvotresiteaucunmorceaudemusiqueou
contenuquinevousappartientpas,moinsquelepropritairenevousaitautoris
parcritlediffusersurl'Internet.
Soyezvigilantlorsquevoustablissezdesliensversd'autressites Web.Cesliens
constituentcertesunoutiltrsintressantpourlecommercelectroniqueetpermettentde
rendreservicevosclients,maislalgislationdenombreuxpaysnedisposepasclairement
quandetcommentvouspouvezlesutiliser.Leplusprudentavantdecrerunlienestde
demanderl'autorisationaudtenteurdusiteconcern.
Lecadrage,procdplusdiscutablequelacrationdeliens,consisteaffichersurvos
pages Webdelargesextraitsd'unautresitesousuneformequipourraitlaisserpenserqu'ils
fontpartieintgrantedevotrepropresite Web.Demandeztoujoursuneautorisationparcrit
avantderecourircettetechnique.
Pourplusderenseignements
8
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
Surlesorganisationsdegestioncollective,veuillezconsulter:
surlesiteWebdel'OMPIlarubrique :"Gestioncollectivedudroitd'auteuretdes
droitsconnexes"
lesiteWebdelaConfdrationinternationaledessocitsd'auteursetcompositeurs
(CISAC) :http://www.cisac.org(contientdesrenseignementssurlessocitsde
perceptiondanslemondeentier)
lesiteWebdelaSocitamricainedescompositeurs,auteursetditeurs(ASCAP) :
http://www.ascap.com/lp_music-licensing.html(dlivredeslicencesparvoie
lectroniqueassortiesd'uncalculautomatiquedesredevances)
lesiteWebdeBroadcastMusicInc.(BMI) :
http://www.bmi.com/licensing/business/whatis.asp(site Webbienconuquifournit
desinformationssurlesbesoinsdediversesentreprisesconcernantlaconcessionde
licencessurdesoeuvresmusicales)
9
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
QUESTIONSDEPROPRITINTELLECTUELLERELATIVESAUXNOMSDE
DOMAINEDELINTERNET
Lechoixdunnomdedomaineestdevenuunedcisioncommercialeimportante.Grceau
nomdedomainequevousenregistrez,lesutilisateursdelInternetpeuventtrouverlesitede
votresocitsurleWeb.
Lesnomsdedomainedesocitspeuventtreenregistrssouslunoulautre"nomde
domainedepremierniveau"quelondsigneparlesigle"TLD".Vouspouvezchoisirsoitun
nomde"domainegnriquedepremierniveau"("gTLD"),telque.com,.net,.orget.info,soit
unnomdedomainedepremierniveauspcialisetrestreintsivousremplissezles
conditionsrequises(parexemple,.aeropourlesentreprisesdetransportetdefretariens,
ou.bizpourlesentreprisescommerciales).Vousavezaussilapossibilitdopterpourun
"nomdedomainequiestuncodedepays"("ccTLD"),telque.bnpourlaBulgarie,.cnpourla
Chine,.chpourlaSuisse.
LagestiontechniquedusystmedesnomsdedomainerelvedelInternetCorporationfor
AssignedNamesandNumbers("ICANN").Toutefois,sagissantdesgTLD,les
enregistrementssonttraitsparuncertainnombredunitsdenregistrementagrespar
lICANN,dontlenomfiguresurlesiteWebdelICANN(http://www.icann.org).Vouspouvez
aussivrifiersiunnomdedomaineadjtenregistreneffectuantunerechercheparle
biaisdusiteduneunitdenregistrementoueneffectuantunerechercheparunprogramme
"Whois",telqueceluioffertparUWhois(http://www.uwhois.com).Encequiconcerneles
enregistrementsdanslesccTLD,vousdevrezvousmettreenrelationaveclorganisme
responsabledelenregistrementdsignpourchaqueccTLD.Pourcefaire,vouspouvez
consulterunebasededonnessurlesccTLD tablieparlOMPI,quirenvoieauxsitesWeb
de243 ccTLDetovouspourreztrouverdesrenseignementssurleurcontrat
denregistrement,leurserviceWhoisetleurprocdurederglementdeslitiges.
Lorsquevouschoisissezlenomdedomainedevotresocit,selonlendroitovouslefaites
enregistrer,vouspouvezopterpourunnomgnriqueoucommun,maissivouschoisissez
unnomdistinctif,lesutilisateurspeuventplusfacilementselerappeleretlerechercher.
Danslidal,ilpourraittreaussisuffisammentdistinctifpourpouvoirtreprotgdansle
cadredudroitdesmarques,lesnomsdedomainepouvanttreprotgscommemarques
danscertainspays.Sivousretenezunnomdedomainetrscommun(parexemple,
"Logicieldequalit"),ilpourraittredifficilepourvotresocitdesebtirunerputationou
deseconstitueruneclientleaveccenometilpourraitaussiluitreplusdifficiledempcher
desconcurrentsdutiliservotrenom.
Vousdevriezchoisirunnomdedomainequinesoitpaslamarqueduneautresocit,en
particulierunemarquenotoire.Laplupartdeslgislationsconsidrenteneffetque
lenregistrementdelamarqueduntierscommenomdedomaineconstitueuneatteinteaux
droitsdesmarques,ou"cybersquattage",cequipourraitcontraindrevotrePMEtransfrer
ouannulerlenomdedomaineenquestionetverserdesindemnits.Parailleurs,tousles
nomsdedomaineenregistrsdanslesgTLDtelsque.com,ainsiquebonnombredesnoms
dedomaineenregistrscommeccTLD,peuventfairelobjetduneprocdurederglement
deslitiges(voirci-dessous)quipermetaupropritairedunemarquedeproduitsouune
marquedeservicesdemettreuntermeaucybersquattagedesamarque.Vouspouvez
consulterdiversesbasesdedonnessurlInternetpoursavoirsilenomdedomainedevotre
choixestdjunemarqueenregistredansunpaysdonn.LOMPIacrunportailrelatif
auxbasesdedonnesdemarques(ecommerce.wipo.int/databases/trademark/index-fr.html)
pourvousaiderdansvotrerecherche.
Quepouvez-vousfairesivousconstatezquuntiersutilisevotremarquedeproduitsouvotre
marquedeservicescommeunnomdedomaine?Despersonnessansscrupulespratiquent
le"cybersquattage",gnralementdanslebutdesoutirerdelargentaupropritairelgitime
10
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
dunomoudinduireenerreurlesconsommateursetdecreruneconfusiondansleuresprit.
Sivousdcouvrezquevotremarquedeproduitsouvotremarquedeservicesfaitlobjetdun
cybersquattage,vouspourrezrecourirenligneuneprocduresimpledanslecadrede
laquelleunexpertindpendantdciderasilenomdedomainedoitvoustrerestitu,les
unitsdenregistrementtanttenuesderespectercettedcision.Cetteprocdureappele
Principesdirecteursrgissantlerglementuniformedeslitigesrelatifsauxnomsdedomaine
("principesUDRP")atrecommandepourlapremirefoisparlOMPIlissuedeson
processusdeconsultationssurlesnomsdedomainedelInternetavantdtreadoptepar
lICANN;voustrouverezdesinformationscesujetsurlesitedelOMPIladresse
suivante :arbiter.wipo.int/domains/index-fr.html.
Outrelesmarquesdeproduitsetdeservices,ilestjudicieuxdviterlesnomsdedomaine
quireprennentcertainstermesprtantcontroversetelsquedestermesgographiques(par
exempleChampagne,Beaujolais),desnomsdeclbrits,demdicamentsgnriques,
dorganisationsinternationalesouencoredesnomscommerciaux(parexemplelenomde
lentrepriseduntiers),quipourraientporteratteinteauxdroitsdetiersouentraverdes
systmesinternationauxdeprotection.
Pourplusderenseignements :
Surlesnomsdedomaineengnral,veuillezconsulterlesiteWebsuivant:
SectionducommercelectroniquedelOMPInomsdedomaine:
http://ecommerce.wipo.int/domains/
Surlecybersquattageetlesmoyensd'yremdier,veuillezconsulterlesiteWeb
suivant:
CentredarbitrageetdemdiationdelOMPIrglementdeslitigesrelatifsauxnoms
dedomaine(arbiter.wipo.int/domains/index-fr.html)
Principesdirecteursconcernantlerglementuniformedeslitigesetprocduresy
relatives(http://www.icann.org/udrp/udrp.htm)
Surlesnomsdedomaineetlescatgoriesdenomsviter,veuillezvousreporter
aux:
Rapportsconcernantles1
er
et2
e
processusdelOMPIsurlesnomsdedomainede
lInternet(http://wipo2.wipo.int/process2/index-fr.html)
SurlICANNetlesnomsdedomaineengnral,veuillezvousreporter:
InternetCorporationforAssignedNamesandNumbers(ICANN)
(http://www.icann.org)
Surlesmarques,veuillezvousreporter:
IntroductiondelOMPIsurlesmarques(www.wipo.int/about-ip/)
SitedelAssociationinternationalepourlesmarques(http://www.inta.org)
Pourquoilesmarquessont-ellesimportantespourlarussitedevotrePME?
11
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
QUELLESSONTLESINCIDENCESDESBREVETSSURVOTRESOCITDE
COMMERCELECTRONIQUE?
Lesbrevetsnesontpasuniquementdestinsauxgrandessocits,niauxtechniques
depointe.Certainesdessocitsdecommercelectroniquelesplusprospresontrecours
desbrevetspourmthodescommercialesetdesinventionsfondessurdestechniques
simples.
Lesbrevetspeuventaidervotresocitdecommercelectroniquedeplusieurs
faons.
Lesbrevetspermettentdemotiverlessalarisaudacieuxquibnficierontpeut-treainsi
dunermunrationoudautresavantagesaccordsparleurentreprise.
Lesbrevetsfacilitentlenregistrementetlapprofondissementdenouveauxconcepts.
Lesbrevetssontsusceptiblesdaccrotrelavaleurdevotresocitdanslecadre
doprationsdinvestissement,definancements,defusionoudacquisition.
Lesbrevetspeuventaidervotresocitaugmentersesprixenconfrantsesproduits
descaractristiquesexclusivesdontvosconcurrentsnepourrontpasdisposer.
Lesbrevetspeuventpermettrevotresocitdaugmentersesventesenconfrant
sesproduitsdescaractristiquesexclusivesdontvosconcurrentsnepourrontpas
disposer.
Lesbrevetspeuventtreunesourcederedevancesautitredeconcessionssouslicence
etamliorerainsilesrsultatsfinanciersdevotresocitgrcecesrecettes
supplmentaires.Cesredevancespeuventtreversessouslaformedunesomme
forfaitaire,outempramentenfonctiondunombredeproduitsvendus,ouenfonction
dunpourcentagedesrecettesdgagesparlesventesdunproduit.
Lesbrevetspeuventpermettrevotresocit,sielleconcdeunbrevetsouslicence,
dlargirsonmarchoudoffrirauxpreneursdelicenceuntremplingrceauquelils
pourrontconcevoiretdiversifierdesproduitsdrivsdecebrevet.
Lesbrevetspeuventtreutilissdanslecadredelaparticipationauxtravaux
dorganismesdenormalisation,indpendantsougroups,auseindesquelsdiverses
socitsunissentleurseffortsenvuedelinteroprabilitoudelapromotiondune
techniquedonne.
Lesbrevetspeuventvousservirdedfensedanslecasovotresocitseraitaccuse
deporteratteinteaubrevetduneautresocit;vouspouvezainsiviterquevotre
entreprisesoitpoursuivieenjusticeouopposervotrebrevetceluiallguparlasocit
quiaformulcetteaccusation.
Lesbrevetspeuventaidervotresocittablirdesalliancesstratgiquesavecdautres
socitsquisouhaitentprendredeslicencessurvosbrevetsafindlargirleurpropre
portefeuilledebrevets.
Lesbrevetsprsententprobablementplusd'avantagesqueceuxexposs,maisils'agitl
d'unpremieraperu.Silesbrevetssontimportantspourlessocitsdecommerce
lectronique,ilslesontsurtoutpourlecommercelectroniquelui-mme.Laraisonenest
quelecommercelectroniqueesttroitementlidesbranchesd'activitqui,ces
derniresannes,ontfaitconsidrablementappelausystme desbrevets,dansles
12
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
paysolaprotectionparbrevetexistepourcesdomainestechniques :
tlcommunications,semi-conducteurs,mthodescommercialesetlogiciels.
Ilexisteaujourdhuiunnombrecroissantdelogicielsetdemthodescommercialesquifont
lobjetduneprotectionparbrevetauxtats-UnisdAmrique
(http://www.uspto.gov.web/menu/pbmethod/).AuJapon,lesprogrammesinformatiqueset
lesmthodescommercialessontbrevetables,pourautantquilssoientconsidrscomme
tantdesconceptstechniquesetnondesimplesnotionsabstraites(voirlesite Webde
lOfficejaponaisdesbrevetshttp://www.jpo.go.jp/infoe/tt1211-055.htm).Auxtermesdela
conventionsurlebreveteuropenetdelalgislationenmatiredebrevetsduncertain
nombredepaysmembresdelOrganisationeuropennedesbrevets,lesprogrammes
informatiquesetlesmthodescommerciales,entantquetels,continuentdtre
expressmentexclusdelaprotectionparbrevet.Ilrestequedanslapratiqueceprincipea
voluaucoursdesrcentesannes,comptetenudesdbatslongsetanimsetdes
nombreusesdcisionsauxquelscettequestionadonnlieu.Onconsidreaujourdhuique
laplupartdesdemandesnevisentpasrevendiquerdesapplicationslogiciellesoudes
mthodescommercialesabstraites,maisbiendcriredesmoyenstechniques,telsquedes
rseauxinformatiquesparexemple,envuedeconcrtisercesapplicationslogiciellesouces
mthodes.Pourtreconsidrscommerellementinventifs,ilfautqueleslogicielsoules
mthodesconcernspermettentdesurmonterunproblmetechniquedunefaonquinesoit
pasvidente;endautrestermes,cenestpaslingniositcommercialequilesrend
brevetables.(Voirlesite WebdelOEBauxadressessuivantes :
http://www.european-patent-office.org/news/pressrel/2000_08_18_e.htmet
http://www.european-patent-office.org/epo/pubs/oj0007_00/7_3070.pdf).Dansuncertain
nombredautrespays,lesprogrammesinformatiquesetlesmthodescommercialesne
peuventtoujourspasfairelobjetdebrevets.
Voiciquelquesexemplesdebrevetsdemthodescommerciales :possibilitdecommander
desproduits,enunseulclicdesouris,lorsdunetransactionenligne;systmede
comptabilitenligne;etsystmedoctroienlignedeprimesdencouragement.Laquestion
desbrevetsdemthodescommercialesasuscituneabondantelittrature.Danslaplupart
despays,unetrsgrandediversitdinventionspeutfairelobjetdebrevets.Encequi
concernelecommercelectronique,ilestavisdedemanderconseilunjuristepoursavoir
siunenouvellemthodecommercialemiseaupointparvotresocitestbrevetable.
Lesbrevetsjouenteneffetunrleimportantpourlecommercelectronique,carcelui-ci
supposeungrandnombredeconcessionssouslicence,d'accordsdesous-traitanceou
d'externalisation,ainsiquedenombreuxrapportsstratgiques.
Ilvousserautiled'envisagerlamiseenplaced'unprogrammed'encouragementenfaveur
dessalaris-inventeursdansvotresocit.Lesgrandessocits,notammentdanslespays
olarmunrationdesinventionsdessalarisn'estpasrgieparlaloi,tablissent
frquemmentcetypedeprogrammesquiprvoientleversementd'uneprimesousforme
d'actionsgratuitesoud'unesommeenespceenfaveurd'unsalarioud'ungroupede
salarisquicrentuneinvention.Enrglegnrale,lesprimessontaccordesenplusieurs
tapes :unepremireprime,d'unmontantminime,estverselorsquelesalariprsentela
divulgationdesoninventionauprsdelapersonnecomptenteauseindel'entreprise,une
deuximelorsquelademandedebrevetestdpose,etenfinunetroisime,laplus
consquente,estverseaumomentdeladlivrancedubrevet.Lescommunications
publiquesetlescrmoniesderemisedesprimessontdebonsmoyenspourmotiverle
personneletencouragerlacrativit.
Enrglegnrale,lesbrevetssonttoutd'aborddpossauprsdevotreofficedebrevets
national.Celadit,danslaplupartdesautrespays,toutepersonnepeutdposerunbrevet
auprsdesonofficedebrevetsnationalou,dslorsquelesconditionsyrelativessont
remplies,recourirauBureauinternationaldel'OMPIpourdesbrevetsdpossdanslecadre
13
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
duTraitdecooprationenmatiredebrevets(ci-aprsdnomm"le PCT").Le PCTvous
donnelapossibilitdedposerdesdemandesdebrevetdansuncertainnombredepays.Il
existeaussidesofficesdebrevetsrgionaux,parexemplel'Officeeuropendesbrevets
(EPO),leConseildecooprationdugolf(GCC),l'Organisationrgionaleafricainedela
propritindustrielle(ARIPO)etl'Organisationafricainedelapropritintellectuelle(OAPI).
Voircesujetlarubrique "FaireprotgerlesdroitsdepropritintellectuelledevotrePME
ltranger".
Danslecasolecommercelectroniqueoccupeuneplaceessentielleouimportantedans
lesactivitsdevotresocit,ilvousfaudradterminersilaprotectionparbrevetdes
inventionsdevossalarisestutilepourvotresocitet,dansl'affirmative,sivousdevriez
dposerdesdemandesdebrevetpourcesinventions.
Pourplusderenseignements:
Surlesbrevetsdemthodescommerciales,veuillezconsulter:
lesiteWebdel'Officedesbrevetsetdesmarquesdestats-Unisd'Amrique
(http://www.uspto.gov/web/menu/pbmethod/)
lesiteWebNOLO
(http://www.nolo.com/encyclopedia/articles/ilaw/method_patents.html)
unetudedeconsommateursconsacreauxbrevetstechniques
(http://www.cptech.org/ip/business/#survey)
Surledptdebrevetsauxniveauxrgionaletinternational,veuillezconsulter:
leTraitdecooprationenmatiredebrevets(PCT)
(www.wipo.int/pct/fr/welcome.html)
lesiteWebdel'Officeeuropendesbrevets(OEB)(http://www.european-patent-
office.org)
lesiteWebdel'Officejaponaisdesbrevets(JPO)(http://www.jpo.go.jp)
lesiteWebdel'Organisationrgionaleafricainedelapropritindustrielle
(http://aripo.wipo.net/)
Surleslicencesdebrevetetsurd'autrestypesdeconcessiondelicences,veuillez
consulterlesiteWebsuivant :
http://www.les.org
14
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
QUELLESQUESTIONDEPROPRITINTELLECTUELLESEPOSENTLORSDELA
DIFFUSIONDECONTENUSSURL'INTERNET?
Cesderniresannes,ilatrssouventtquestiondeladiffusionillgalede"contenus"sur
l'Internet,autrementditdemusiques,defilms,d'oeuvresd'art,dephotographies,de
scnariosetdelogiciels.Cescopiesnonautorisesconstituentfrquemmentuneatteinte
auxlgislationsnationalessurledroitd'auteur.Comptetenudelafacilitaveclaquelle
lesfichiersnumriquespeuventtretlchargs,lacopienonautorisedecontenus
estdevenueungraveproblmequisesoldeparunmanquegagnerdemillionsde
dollarspourlestitulairesdecesdroits.
Dufaitjustementdesesactivitsdanslecadreducommercelectronique,ilestimportant
quevotresocitprotgesesdroitsdepropritintellectuellesurl'Internet.Ilexisteplusieurs
moyenspourcefaire.Veilleztoujoursclairementidentifiervotrecontenusoitparunenotice
derservedudroitd'auteursoitpartouteautreindicationsurlapropritducontenuen
question.Voussouhaiterezpeut-tresignalersimplementauxutilisateurscequ'ilspeuventet
nepeuventpasfaireavecvotrecontenu.Nediffusezjamaisdecontenusappartenant
untiersetn'enpermettezpasletlchargement.Prvoyezdesprogrammes
d'informationafindevousassurerquevotrepersonnelcomprendlapolitiquedevotre
socitcetgard.
L'affaireNapsterauxtats-Unisd'Amriqueaplaclacopienonautorisedefichiers
musicauxsouslesfeuxdel'actualitinternationale.Ceprocs,l'issueduquelletribunala
condamnNapsteruneinterdictionpermanented'exploitersonsystmedepartagede
fichier,atintentpour"atteinteindirecteaudroit".Autrementdit,Napstertaitaccusde
proposerunsystmequifacilitaitlacopieillgaledefichiersparsesutilisateursetnon
d'avoirlui-mmeprocddescopiesillgales.D'autresprocsdecetypecontinueront
d'prouverleslimitesdelalgislationenlamatire,etmmesilesproblmesetles
solutionsvarierontpeut-treselonlesjuridictions,l'affaireNapsteramontrqu'ilest
importantpourunesocitdecommercelectroniquedes'assurerqu'elleappliqueune
politiqueclairecontrelacopienonautorisedefichiers,oucontretoutemesurequi
encourageoufacilitecetypedecopie.
Ilestaussiimportantpourlessocitsdecommercelectroniquedeveillerceque
leursemploysn'aientpasaccsdescopiesnonautorisesdelogicielsoud'autres
contenus,ouqu'ilsnegardentpasdetellescopiesenleurpossessionoudansleur
systmeinformatique.Ilconviendraitd'ailleursquevotresocitdisposed'un
programmedeprvention,deformationetdesurveillanceafindes'assurerqueles
salarisn'utilisentpas,dlibrmentounon,descopiesillgalesdelogiciels.
Touslessalarisdevraienttreinformsdelapolitiquedeleuremployeurcontreles
atteinteslapropritintellectuelle,etladirectiondevraittrecharged'examiner
rgulirementlespratiquescommercialesdelasocitpours'assurerqu'ellessont
conformescettepolitique.Ilestconseilld'analyserlescasdanslesquelscesdispositions
n'auraientpastrespectesafindedterminersidesmesuresdisciplinairess'imposent.
Pourprotgerleurscontenussurl'Internet,certainessocitsontdeplusenplusrecours
desmoyenstechniquestelsquelefiligranageoulecryptage, oucrentd'autressystmes
d'identificationetdesuivi.Dessystmesdegestionlectroniquedudroitd'auteursont
proposspardesgroupementsd'entreprisesetpardessocitsindpendantesquiles
considrentcommeunedesfaonsd'employerlatechniquepourcontrlerl'utilisationdes
contenus.
15
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
Pourplusderenseignements:
Surledroitd'auteur,veuillezconsulter:
larubrique"CommentvotrePMEpeut-ellebnficierdelaprotectiondudroit
d'auteur"?
Surlepiratageinformatique,veuillezconsulter:
lesiteWebdelaBusinessSoftwareAlliance(http://www.bsa.org)
Surlepirataged'oeuvresmusicales,veuillezconsulter:
lesiteWebdel'Associationamricainedesindustriesdel'enregistrement
(http://www.riaa.org)
lesiteWebdel'Associationdesditeursdemusique(http://www.mpa.org)
Surlessystmesdegestionlectroniquedudroitd'auteur,veuillezconsulter :
lesiteWebdel'Associationdesditeursamricains(AAP)
(http://www.publishers.org/home/drm.pdf)
lesiteWebduWorldWideWebConsortium(http://www.w3.org/2000/12/drm-ws/)
16
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
QUELLESPRCAUTIONSPRENDRELORSQUEVOUSDIVULGUEZDES
INFORMATIONSSURL'INTERNET?
Unebonnepartiedesactivitsd'unesocitdecommercelectroniqueflorissanteconsiste
commercialiserdesproduitsetdesservicessurl'Internet,souventaumoyendeson
site Weboudelacorrespondanceenvoyeparsescadresetsessalaris.Ilestimportantde
protgerlapropritintellectuelledevotresocitdecommercelectroniqueaucoursde
cetteactivitcommerciale.Desdivulgationsinconsidrespeuventnuirevosdroitsde
propritintellectuelle,voirevousenpriver.Denombreuseslgislationsnationales
disposenteneffetquelaprotectionparbrevetnepeutpastreaccordesiune
inventionatrenduepublique,etcemmetrspeudetempsavantledptdela
demandedebrevet.Parailleurs,unefoisrenduspublics,dessecretsd'affairesnepeuvent
plustreprotgsentantqu'lmentsdepropritintellectuelle.
Avantdedivulguerdesinformationsconcernantvosactifsdepropritintellectuelle
surl'Internet(voirl'valuationdevotrepropritintellectuellelaquellevousavez
procdaupoint 2delalistedesliens),assurez-vousauprsdevotreconseiller
juridiquequevousnerisquezpasdenuireinvolontairementl'undevosactifsde
propritintellectuelle.
Ilesttoutaussiimportantd'viterdedivulguerdesinformationsconcernantuntiers.Soyez
prudentlorsquevousaffichezsurvotresite Webdesinformationsrelativesdesinventions
oudestravauxralisspard'autressocits;commecelaatmentionnci-dessusaux
points 3et4delalistedesliens).
Pourplusderenseignements :
Surlesdivulgationsrelativeslapropritintellectuelle,veuillezconsulter :
lesiteWebdel'Officedesbrevetsetdesmarquesdestats-Unisd'Amrique
(http://www.uspto.gov)
17
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
QUELSSONTLESCONTRATSIMPORTANTSENMATIREDEPROPRIT
INTELLECTUELLE?
Pourpromouvoiretprotgerlesactifsdepropritintellectuelledevotresocitde
commercelectronique,vousdevreztreprudentencequiconcernelescontrats,carils
vontdepairaveclapropritintellectuelle.Aucundescontratssignsparvotresocit
n'estngligeableetilfautdonctouslestudierpours'assurerqu'ilsnenuisentpas
vosactifsdepropritintellectuelle,etqu'ilspermettentaucontrairedelesoptimiser.
C'esteneffetaumoyendecontratsquedesdroitsdepropritintellectuellepeuventtre
vendus,concdssouslicenceoummeabandonnsaubnficed'untiers.Des
dispositionscontractuellesmaltudiespeuventdonnerlieudescontentieuxetdes
dpensesinutiles.
Cetypederisqueexistenotammentaveclescontratssuivants :contratspasssavecdes
salarisetdessous-traitants,accordsdedveloppement,accordsdeconceptionde
sites Web,contratsdeconcessionsouslicenced'unproduitoud'unactifdeproprit
intellectuelleuneautresocit("ventedelicences"),contratsd'utilisationsouslicenced'un
produitoud'unactifdepropritintellectuelleappartenantuneautresocit("acquisition
delicences"),accordsdediffusion,accordsdelicenceportantsurdesnomsdedomaineou
surdesmarques,licencesdebrevet,licencesrciproquesetlicencesgroupes.Cetteliste
nesauraittreexhaustive.
Dslorsquevousfaitesappeldessalaris,dessous-traitants,desconsultantsou
d'autressocitspouraccrotrevosactifsdepropritintellectuelle(parexemple,
programmationd'unlogicielparunsous-traitant),ilestessentield'tabliruncontratavec
cettepersonne,oucetteentit,avantquecelle-cinecommencesontravail.Mmelatoute
premirephasedesprestationsfourniespeutfairenatredesdroitsimportantsen
vertudesquelslesous-traitantpeutdevenirl'auteuroulepropritaire,ou
ventuellementunco-propritairedestravauxqu'ilaraliss.Ilfautdoncstipulerdans
lescontratsquel'lmentdepropritintellectuellequiatcrappartienttelleoutelle
personneetserautilisdansl'avenirdetelleoutellefaon.
Laplusgrandepartiedelavaleurconomiquedelapropritintellectuelleprovientdeson
exploitationsouslicence.Ilpeuts'agirdelaconcessionsouslicenced'unproduit(par
exemple,d'unproduitquicomportedeslmentsdepropritintellectuelle,telsquedes
programmesinformatiquesoudumatrieldidactique)oudeladlivrancedelicencesde
propritintellectuelleausensstrict(unelicencequiapoureffetd'autoriseruneautre
socitd'utiliserunbrevet).
Commeilatindiquci-dessusauxpoints 3et6delalistedesliens,ilestimportantde
clairementstipulerdanslescontratsquelssontlesdroitsquevousdtenezouquelssont
ceuxquevousavezcdsdestiers,lesautorisantainsiutiliserdeslmentsde
propritintellectuelle.
Danslaplupartdespays,lescontratsn'ontpasbesoind'trelongsnimmed'tre
prsentsdefaonexcessivementformelle,maisilsdoiventtreclairsetformuls
dansdestermespropresauxdroitsdepropritintellectuelle.Commeindiquci-
dessus,ilestimportantenlamatiredeconsulterl'avisd'unjuristecetgard,etilest
souventutiledeluidemanderunensembledeformulairessusceptiblesd'treutilisscomme
pointdedpartdansdiverscastouchantlapropritintellectuelle.Vouspourrezainsi
procderefficacement,bienqu'ilsoittoujoursjudicieuxdeconsultervotreconseillerjuridique
avantdeconclureunaccordjuridiquementcontraignantdansledomainedelaproprit
intellectuelle,mmesicelui-cinevoussemblepasporterconsquence.
Ilestconseillauxsocitsdecommercelectroniqued'archiverdescopiesdetousles
contratsayanttraitlapropritintellectuelle.Ilimporteeneffetd'engarder
18
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
systmatiquementtrace,afindepouvoirretrouverdesdocumentssusceptiblesdedevenir
importantsparlasuite.Parexemple,descontratsayanttraitlapropritintellectuelle
serontdespicestrsprcieusespourvotresocitdecommercelectroniquesielleprend
partdesoprationsd'acquisition,defusion,d'investissementsoudecessiond'actifs.
Accordezuneattentionparticulireauxdispositionscontractuellesquiontune
incidencesurvotrecapacitdevendre,deconcdersouslicence,d'attribueroude
transfrerdesactifsdepropritintellectuelledtenusparvotresocit.
Pourplusderenseignements:
Surlaconcessiondelicencesetlapropritintellectuelle,veuillezconsulter :
larubriqueci-aprsdanslespages Webconsacresaux PME :"Commentconcder
deslicencessurdesdroitsdepropritintellectuelle?Unlmentessentieldela
stratgiecommercialedevotre PME"
19
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
ENQUOICONSISTENTLESPARTENARIATSAVECDESORGANISMESD'TATET
DESTABLISSEMENTSD'ENSEIGNEMENT?
Lespartenariatsentrelesecteurprivetdesorganismesd'tatoudestablissements
d'enseignementreprsententl'unedesdynamiquesdel'Internetl'chellemondiale.Dans
certainscas,cesontlestatsoulesuniversitsquiapportentunfinancementaux PME,
tandisquedansd'autres,cesontles PMEoudeplusgrandesentreprisesquifinancentdes
tablissementsd'enseignementoudesprojetssubventionnsparl'tat.Quoiqu'ilensoit,ces
activitssupposentgnralementunprojetdedveloppementdanslecadreduqueldes
crditssontallousdestravauxinnovantsetlacrationd'inventions(brevets)oudes
oeuvresd'auteurs(droitd'auteur).
Avantdeparticipercetypedeprojetcommunderecherche,vrifiezquelleestla
politiquedel'organismed'tatoudel'universitenmatiredepropritintellectuelle.
Leurfinancementoulepartagedeleursressourcesseront-ilssoumiscertainesconditions?
End'autrestermes,lebailleurdefondssera-t-ilpropritaire,enpartieouentotalit,des
ventuelsobjetsdepropritintellectuellersultantdel'activitqu'ilaurafinance?Certains
tatsetcertainesuniversitspubliquessonttenusenvertudelaloideconserverlaproprit
deslmentsdepropritintellectuellecrsdanslecadredeprojetscommunsde
recherche.Parailleurs,d'autrespartenairesappliquentunepolitiquestricteenmatirede
propritintellectuelle.
Audbutduprojet,faitesappelunspcialistejuridiquepourdterminerquisera
propritairedesrsultatsduprojetetprcisezleclairementdansvotrecontrat.Vous
pouvezaussiprendredesdcisionsausujetduversementderedevancesoudupartagedes
recettes.
Pourplusderenseignements:
Surlapolitiqueappliqueparlesuniversitsenmatiredepropritintellectuelle,
veuillezconsulterlesitesuivant :
http://web.mit.edu/committees/ip/policies.html
Surlaconcessiondelicencespardesuniversits,veuillezconsulter :
lesiteWebdel'Associationdesdirecteursd'tablissementsuniversitaires
d'enseignementtechnique(http://www.autm.net)
20
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
QUELSPROBLMESDEPROPRITINTELLECTUELLEPOSENTLES
TRANSACTIONSINTERNATIONALESDANSLECADREDUCOMMERCE
LECTRONIQUE?
Lecommercelectroniquesedistinguenotammentparsadimensionmondiale :des
lmentsdepropritintellectuellepeuventtreutilissetconcdssouslicencedansde
nombreuxpayslafois.Ladimensionmondialedesentreprisesdecommerce
lectroniqueserpercutesurlapropritintellectuelledeplusieursfaons.Tout
d'abord,celarenddifficilel'identificationdesauteursd'infractionsenlamatireainsiquela
sanctiondesdroitsdepropritintellectuellequinesontpasrespectssurl'Internet.
Ensuite,iln'estpasclairementtabliquelstribunauxaurontcomptencepourconnatredes
litigesrelatifsaucommercelectroniqueetlapropritintellectuelle.Enfin,leslgislations
portantsurlapropritintellectuellevarientd'unpaysl'autreetpeuventdoncprvoirdes
degrsdeprotectiondiffrents.
Uneactionpeuttreintentel'encontredevotreentreprisedecommercelectroniqueou,
inversement,votreentreprisepeutdemanderrparationauprsd'uneinstancenationale,
maisdanstouslescas,diversesquestionsdeprocdurejuridiqueaurontuneinfluencesur
cesprocs.Eneffet,silespartiesaulitigesetrouventdansdespaysdiffrents,ilsera
difficilededterminerqueltribunalpeutoudoittresaisi.Lefaitqueletribunaldclareou
nonl'affairedesacomptence(desonressortjuridique)dpendradenombreuxfacteurs,
maisplusparticulirementdurapportquiexisteentrelespartiesetlepaysconcern.Dansla
pratique,pourqu'unprocsaboutisse,ledemandeurdoitavoirsondomicileousarsidence
danslepaysol'actionestintente.Laquestiondesavoirquelleloiappliquerposeaussiun
problmedlicat,surtoutsilespays,dontlespartiesauprocssontressortissantes,
appliquentdeslgislationsdiffrentesenlamatire.Enfin,mmesilaprocdureaboutit,il
pourraitservlerdifficiled'excuterunjugementdansunautrepays.
L'arbitrageinternationalestunmoyendetraiterleslitigesinternationauxayanttraitau
commercelectronique,bienqu'ilsoitenrglegnraleconsensueletqu'ilnepuisse
doncpastreimposauxpartiesconcernes.Lescontratspeuventcomporterdes
clausesd'arbitrageauxtermesdesquelleslespartiess'engagent,lecaschant,
recourirl'arbitrage.Vousdevriezenvisagerdeprvoirlerecoursobligatoire
l'arbitrageinternationaldanstoutcontratdecommercelectroniqueportantsurdes
transactionsinternationales.LeCentred'arbitrageetdemdiationdel'OMPIestspcialis
danslerglementdeslitigesinternationauxetilconvientparfaitementlarsolutiondes
problmesrelatifslapropritintellectuellequiseposentl'chelleinternationaledansle
cadreducommercelectronique.Desexemplesdeclausescontractuellesd'arbitragesont
affichssursonsite Web(voirci-dessous).
Pourplusderenseignements:
Surl'arbitrageetlamdiation,veuillezconsulter :
lesiteWebduCentred'arbitrageetdemdiationdel'OMPI
(www.arbiter.wipo.int/center/index-fr.html)
Etmaintenant,vrifiezvosconnaissancesavecletestd'auto-valuationsurlesprincipaux
pointsconcernantlapropritintellectuelleetlecommercelectronique.
21
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
TESTD'AUTO-VALUATIONSURLESPRINCIPAUXPOINTSCONCERNANTLA
PROPRITINTELLECTUELLEETLECOMMERCELECTRONIQUE
Voustrouverezci-dessousunesriedequestionsquivouspermettraderviseretd'valuer
cequevousavezapprislalectureduprsentexpos.Aprsavoirrponduauxquestions,
vouspourrezconsulterlesliensetlesrfrencesindiquspourconnatrelesrponses.
1.Lapropritintellectuelleinclut-elle :
a)lesbrevets?
b)lesmodlesd'utilit?
c)lesmarquesdeproduitoudeservice?
d)laprsentationcommercialedesproduits?
e)lesindicationsgographiques?
f)lesdessinsoumodlesindustriels?
g)lesschmasoulestopographiesdecircuitsintgrs?
h)laprotectioncontrelaconcurrencedloyaleoulaprotectiondessecretsd'affaires?
i)ledroitd'auteur?j)lesdroitsconnexesouvoisins?
[Pourconnatrelarponse,consultezle
http://www.wipo.int/sme/fr/e_commerce/ip_ecommerce.htm]
2.Lesprogrammesinformatiquespeuvent-ilstreprotgsparledroitd'auteuretpardes
brevets?
[Pourconnatrelesrponses,consultezlesliens(surle
http://www.wipo.int/sme/fr/e_commerce/ip_assets.htmetsurles
http://www.wipo.int/sme/fr/e_commerce/patents.htm)]
3.Pourpouvoirrevendiquerundroitd'auteursurunlmentquelconque,celui-cidoit-iltre
enregistrauprsd'unorganismed'tat?
[Pourconnatrelarponse,consultezle
http://www.wipo.int/sme/fr/e_commerce/ip_assets.htm]
4.Lesbrevetsreprsentent-ilsunintrtpourunesocitdecommercelectroniqueoule
tempsd'laborationd'unproduitauxfinsdesacommercialisationest-ilunfacteurplus
important?
[Pourconnatrelarponse,consultezle
http://www.wipo.int/sme/fr/e_commerce/patents.htm]
5.Est-ilconseilld'tabliretdesignerdesaccordsdeconceptiond'unsite Webunefoisque
celui-ciestralis,installetenservice?
[Pourconnatrelarponse,consultezle
http://www.wipo.int/sme/fr/e_commerce/design_issues.htm]
6.Avantd'utiliseroudediffuserdelamusiquesurvotresite Web,faut-ilvrifierquienest
propritaireetdemanderl'autorisationcettepersonneoucetteentit,ouunesocitde
perception,ouencoreunorganismequipossdelesdroitsdediffusion?
22
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OMPI)
[Pourconnatrelesrponses,consultezlesliens(surla
http://www.wipo.int/sme/fr/e_commerce/design_issues.htmetsurla
http://www.wipo.int/sme/fr/e_commerce/internet_content.htm]
7.Puis-jeenregistrerunnomdedomainequicomprendunemarqued'uneautresocit,
tantdonnqu'iln'existepasdemoyensefficacespoursanctionnerlesdroitsdeproprit
intellectuellel'cheloninternational?
[Pourconnatrelarponse,consultezle
http://www.wipo.int/sme/fr/e_commerce/domain_names.htm]
8.Enrglegnrale,est-iljudicieuxdecommencertravaillersurdesprojetsconcernant
destechniquesdepointesansattendrelasignatured'uncontrat,aumotifquecesformalits
entranentdesretardsetquelesquestionsjuridiquespourronttreprcises
ultrieurement?
[Pourconnatrelarponse,consultezle
http://www.wipo.int/sme/fr/e_commerce/contracts.htm]
9.L'arbitragedeslitigesinternationauxenmatiredepropritintellectuellepeut-iltre
gnralementexigauxtermesdeslgislationsnationales?
[Pourconnatrelarponse,consultezle
http://www.wipo.int\sme\fr\e_commerce\transactions.htm]
10.Lesingnieursquitravaillentsurdesprojetstechniquespeuvent-ilslibrementseservirde
l'Internetpourchangerdesidesetdesnouvellesinventions,tantdonnqu'ilesttoujours
possiblederemplirdesdemandesdebrevetultrieurementsansquecelanenuiseaux
intrtsdema PME?
[Pourconnatrelarponse,consultezle
http://www.wipo.int/sme/fr/e_commerce/disclosures.htm]
23
DIVISION PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES
Pour plus de renseignements sur la Division PME de l'OMPI, consultez le
site Web: http://www.wipo.int/sme/fr
Division PME, OMPI
34, chemin des Colombettes
P.O. Box 18
CH-1211 Genve 20
Suisse
Tlcopieur: +41-22 338 8760
Courier lectronique: sme@wipo.int