Propiedades de los fluidos Los lquidos fluyen bajo la gravedad hasta ocupar las partes ms bajas posibles del

recinto que los contiene. Los gases se expanden hasta llenar su recipiente independiente de la forma que ste posea. FLUIDOS

Lquidos

Gases

Densidad Una propiedad importante de una sustancia es el cociente entre su masa y su volumen, llamado densidad

Densidad =

masa volumen

Normalmente se utilizar la letra griega (rho) para designar la densidad

m v

Como originalmente la unidad de masa fue elegida para que fuese igual a la masa de 1cm3 de agua, la densidad de agua en las unidades del sistema c.g.s. es igual a 1gr/cm3 Convirtiendo estas unidades en las unidades del S.I de kilogramos por metro cbico, obtendremos para la densidad del agua

1kg kg 100cm 3 kg = 3 3 = 10 m3 cm 10 gr m
Las densidades de la mayor parte de los materiales, incluida el agua, varan con la temperatura. La ecuacin 1 da su valor mximo a los 4 C Una unidad de volumen muy utilizada es el litro (L): 1L = 10 cm3 = 10-3 m3 En funcin de esta unidad, la densidad del agua es de 1,00 kg/L. Cuando la densidad de un objeto es mayor que la del agua, se hundir en ella; por el contrario, si su densidad es menor, este flotara. El cociente entre la densidad de una sustancia y la densidad del agua se denomina densidad especifica

densidad

especifica =

densidad sus tan cia densidad agua

Densidades de sustancias seleccionadas, t = 0 C y P = 1 atm

La presin aumenta cuando aumenta la profundidad. De forma semejante, la presin de la atmsfera disminuye al aumentar la altitud. En el caso de un lquido como el agua cuya densidad es constante en todo su volumen, la presin aumenta linealmente con la profundidad.

Podemos ver que esto es as de forma sencilla considerando la columna de liquido de altura h y rea de su seccin recta A indicada en la figura. La presin en la parte inferior de la columna debe ser mayor que la ejercida en su parte superior puesto que debe soportar el propio peso de la columna. El peso w de esta columna de lquido es w = mg = pVg = pahg

Si Po es la presin en la parte superior y P la presin en la inferior, la fuerza hacia arriba neta ejercida por esta diferencia de presiones es PA - PoA. Igualando esta fuerza neta hacia arriba el peso de la columna, se tiene PA - PoA = pahg o bien P = Po + pgh (p constante) 4

El resultado de que la presin a una profundidad h sea mayor que la existente en la superficie en una cantidad pgh es valida para un lquido en cualquier recipiente, con independencia en su forma. Adems, la presin es la misma en todos los puntos que se encuentran a la misma profundidad. As pues, si aumentamos Po presionando por ejemplo sobre la superficie superior con un mbolo, el aumento de presin es el mismo en todo el seno del lquido, se conoce como Principio de Pascal, en honor de Blaise Pascal (1623-1662) Principio de Pascal La PRESIN aplicada a un lquido encerrado dentro de un recipiente se transmite por igual a todos los puntos del fluido y a las propias paredes del mismo. Una aplicacin comn del principio de Pascal, se manifiesta en el elevador hidrulico indicado en la siguiente figura.

En la siguiente figura se muestra el agua en un recipiente formado por secciones de diferentes formas. En una primera observacin, podra parecer que la presin en la seccin ms grande del recipiente sera mayor y que el agua, por tanto, sera forzada a una mayor altura en las secciones ms pequeas. El hecho de que esto no ocurra as se conoce con el nombre de la paradoja hidrosttica. La presin slo depende de la profundidad del agua, no de la forma del recipiente que lo contiene. A la misma profundidad la presin es la misma en todas las partes del recipiente.

Para medir presiones desconocidas podemos utilizar el resultado de que la diferencia de presin es proporcional a la profundidad. En la siguiente figura se muestra el medidor de presin ms simple que existe, el manmetro de tubo abierto, formado por un tubo en forma de U diseado para medir pequeas diferencias de presin entre sus brazos. La parte superior se encuentra abierta y por tanto a la presin atmosfrica Pat. El otro extremo del tubo se encuentra a la presin P que se desea medir. La diferencia P Pat es igual gh, en donde es la densidad del lquido del tubo. La diferencia entre la presin absoluta P y la presin atmosfrica Pat es la que denominamos presin manomtrica. (Figura 1) En la figura 2 se muestra un barmetro de mercurio en U utilizado para medir la presin atmosfrica. La parte superior del tubo se encuentra cerrada y sometida al vaco de forma que la presin en su interior sea igual a cero. El otro extremo se encuentra abierto y a la presin atmosfrica Pat. La presin viene dada por Pat = gh, donde es la densidad del mercurio

Figura 1

Figura 2

Flotacin y Principio de Arqumedes Si pesamos un objeto pesado sumergido en agua sostenindolo de un dinammetro, se obtiene un resultado inferior al que ofrece un objeto pesado en el aire. Evidentemente, el agua ejerce una fuerza hacia arriba que es equilibrada parcialmente por la fuerza de la gravedad. La fuerza ejercida por un fluido sobre un cuerpo sumergido en l se denomina fuerza ascensional. Y es igual en magnitud al peso del lquido desplazado por el cuerpo

Principio de Arqumedes Todo cuerpo parcial o totalmente sumergido en un fluido experimenta un empuje ascensional igual al peso del fluido desplazado.

Introduccin Saneamiento Arquitectura Sanitaria

En la formulacin del hecho arquitectnico intervienen consideraciones sociales, squicas, formales, estticas, funcionales y constructivas que integradas constituyen el conocimiento previo tradicional con que se encaran las etapas del diseo y de la construccin. Por otra parte es funcin importante de la Arquitectura, el crear espacios aptos para que el hombre los habite y alcance en ellos el estado de bienestar fsico, mental y social que es segn la Organizacin Mundial de la Salud, el estado de salud. Entendemos como aspectos vinculados con el bienestar fsico en los edificios: La instalacin sanitaria y la proteccin contra el fuego. El acondicionamiento higrotrmico.

La ventilacin natural. La iluminacin natural y La proteccin contra el ruido.

El anlisis de estas necesidades nos conduce a fijar parmetros que acotan el diseo y condicionan la construccin. La Arquitectura Sanitaria se ocupa del estudio integrado de estos temas, atendiendo a que los parmetros indicados se determinen en funcin de las necesidades biolgicas y fisiolgicas de los individuos y no de criterios subjetivos. Las Instalaciones Sanitarias tienden a satisfacer el cumplimiento de las vitales funciones del agua en los edificios.

El agua en los edificios El agua cumple dentro de los edificios una funcin fundamental para la vida. Como elemento de consumo, en el aseo personal, de ropas, de los enseres y de los locales y como vehculo de deshechos y de defensa contra el fuego. El agua, que es un insumo que tiene caractersticas de potabilidad, sufre una transformacin en los artefactos de uso, convirtindose en su mayor parte, en el desage del edificio. En la siguiente figura se analiza el ciclo del agua dentro de los edificios. Estudiamos en Instalaciones Sanitarias internas, las condiciones que deben cumplir las instalaciones para que se verifique eficientemente ese ciclo.

Tambin nos referimos al problema creado en el caso de que el edificio est ubicado en lugares sin servicios exteriores y, por lo tanto, no exista servicio de provisin de agua y de colectoras que recojan el desage. Es decir zonas suburbanas y rurales. En esos casos la provisin de agua y la disposicin final del desage cloacal, debe ser hecha dentro de los lmites del propio predio. A estas instalaciones las denominamos Suministro privado de agua y Desage esttico.

Instalaciones Sanitarias Internas El ciclo del agua dentro del edificio se cumple mediante tanques, caeras, artefactos, dispositivos y accesorios. El conjunto de los mismos constituye la instalacin sanitaria del edificio. Provisin de agua 7

Una parte del agua provista se utiliza caliente y otra se destina a la instalacin contra incendio, en los casos en que esta instalacin es necesaria. El agua fra cumple las siguientes funciones: 1. Para el consumo y limpieza de enseres (pileta de cocina). 2. Para el aseo personal y lavado de ropas (lavabo, baera, bid, pileta de lavar y mquina de lavar) 3. Como vehculo de los desechos humanos (depsitos de limpieza, de inodoros y mingitorios). El agua caliente es fundamental en los servicios indicados en el punto 1 y 2. Finalmente el servicio contra incendio constituye una necesidad en algunos edificios segn su destino. Para que la instalacin de provisin de agua funcione correctamente, es necesario que el lquido se mantenga en presin. Desage cloacal A partir de los artefactos en que el agua ha servido a los propsitos enunciados en 1 a 3, este elemento vital se convierte en desage. Las caractersticas de stos son diferentes. En el caso de los desages analizados en los puntos 1 y 3, los lquidos son altamente ofensivos, peligrosos y de fcil descomposicin. Constituye el desage primario. El desage de los artefactos indicados en 2, tiene menor peligrosidad, y se lo denomina desage secundario. En algn punto de la instalacin este ingresa en la canalizacin primaria que conduce a los lquidos fuera del edificio. En los artefactos, el agua pierde presin, y pasa a integrar el desage, el que escurre por gravedad. Desage Pluvial Para completar las instalaciones sanitarias internas consideraremos el desage pluvial. El agua de lluvia que cae sobre el edificio, se recoge mediante artefactos y caeras que conducen el agua hasta el cordn de la vereda.

Abastecimiento de Agua El agua que se destina a bebida, a la preparacin de alimentos y a la higiene personal, debe ser potable, y para ello debe reunir condiciones fsicas, qumicas y microbiolgicas. Condiciones fsicas: Debe ser incolora, inodora y no presentar turbiedad.

Condiciones qumicas: No debe contener sustancias txicas, y las sales disueltas no deben ser nocivas para la salud, y encontrarse en cantidad tal que no le confieran gusto desagradable. Las sales perjudiciales son por ejemplo las de magnesio. Las sustancias txicas que se presentan con ms frecuencia en nuestro pas son: el plomo, el arsnico y tambin el flor, cuando se encuentra en proporcin elevada. Dureza: Se califican como aguas duras las que contienen sales de Ca y M., en cantidad elevada. No est comprobado que causen perjuicios a la salud. El inconveniente que provocan es el mayor consumo de jabn en el lavado y las incrustaciones en los recipientes. Condiciones microbiolgicas: No deben contener microorganismos patgenos, ni bacterias en cantidades tales que presuman una contaminacin. La precipitacin total que est compuesta por lluvia, nieve, bruma, granizo, roco, etc., se divide al llegar a la superficie de la tierra, en aguas que escurren superficialmente, aguas que se infiltran yaguas evaporadas y fijadas por crecimiento vegetativo. Esto define las posibles fuentes de provisin: meterica, superficial y subterrnea. Suministro privado de agua Agua Meterica: El agua de lluvia, desde el punto de vista bacteriolgico, es apta para el consumo. Se puede recoger en cisternas de agua que cae sobre techos y superficies impermeables. El volumen de la cisterna tiene que estar en relacin con la frecuencia de las lluvias en la zona, se debe tener cuidado con su tamao para evitar el riesgo de contaminacin.

Corte

Planta

Agua superficial: Este tipo de agua son aceptables desde el punto de vista qumico, pero con turbiedades contaminadas bacteriolgicamente, por estos motivos deben ser decantadas, filtradas y cloradas, siendo las ms comunes agua lavandina (5 litros por cada 1000 litros), Hipoclorito de Sodio (1 litro por cada 1000 litros), Cloruro de cal (500 gramaos por cada 1000 litros) e Hipoclorito de calcio (150 gramos por cada 1000 litros), adems del agregado de sulfato de aluminio (5 gr. Por cada 100 litros)

Agua subterrnea: Es la ms comn de provisin privada: el agua cuando se infiltra en el terreno, disuelve sales y xidos del mismo, Habitualmente el agua subterrnea contiene cantidades excesivas de sulfatos y bicarbonatos de calcio y magnesio, por lo que reciben el nombre de aguas duras.

Suministro pblico de agua Instalaciones exteriores de provisin de agua, comprenden: 1. Las obras de toma o captacin que son instalaciones necesarias para tomar el agua de sus fuentes naturales. 2. Los establecimientos de tratamiento, en los que mediante adecuados sistemas de potabilizacin, se obtiene agua apta para el consumo. 3. Los depsitos de distribucin que estn situados a alto nivel y cuyo destino es almacenar un volumen importante de agua y mantener la presin en las caeras distribuidoras. 4. Las caeras maestras, que son caeras de gran dimetro, cuyo tronco principal comienza en los depsitos distribuidores y reparten el agua en la zona servida formando comnmente mallas cerradas. 5. Las caeras distribuidoras que son canalizaciones de dimetro reducido que corren frente a las fincas, abastecindolas mediante conexiones de agua y que alimentan tambin los distintos servicios pblicos por medio de surtidores, bocas de riego y llaves de incendio. El agua potable El agua es un cuerpo lquido, transparente, inodoro, incoloro e inspido, en estado de pureza, compuesto por un volumen de oxgeno y donde hidrgeno (H20). Las aguas naturales, procedentes de ros, mares, lagos, etc. llevan materias en suspensin, sales disueltas y microorganismos, requirindose su purificacin dado que no todas las aguas son aptas para la alimentacin o potables. El agua potable no es una sustancia pura, sino una solucin que contiene pequeas cantidades de diversas sales como cloruro s, sulfatos, hierro, etc. y su falta las hace indigestas o de gusto desagradable, perdiendo su contenido salino. Para que el agua sea potable debe tener ciertas caractersticas de pureza, llega a los hogares de los centros urbanos despus de pasar por complejos procesos qumicos, fsicos y mecnicos. En el caso de la provincia de Mendoza el agua que se potabiliza proviene del deshielo de nuestras montaas, que son canalizados a travs de los ros hasta la Planta Potabilizadora de Obras Sanitarias Mendoza S.A. Una vez ingresada el agua a la planta se produce el proceso de potabilizacin que comprende las siguientes etapas, antes de se distribuida a la poblacin, por las caeras maestras, de distribucin y conexiones. Captacin La captacin de aguas superficiales se realiza por medio de tomas de agua que se hacen en los ros o diques. El agua proveniente de ros est expuesta a la incorporacin de materiales y microorganismos requiriendo un proceso ms complejo para su tratamiento. La turbiedad, el contenido mineral y el grado de contaminacin varan segn la poca del ao (en verano el agua de nuestros ros es ms turbia que en invierno). La captacin de aguas subterrneas se efecta por medio de pozos de bombeo perforaciones

10

Planta Distribuidora de agua Nivel piezomtrico Desde el depsito distribuidor hasta el orificio de uso en la instalacin domiciliaria, el agua debe recorrer una serie de caeras de diferentes dimetros. Cambia constantemente de direccin y se desplaza sobre la superficie rugosa de los caos con mayor o menor dificultad, segn la clase de material de los mismos, y finalmente penetra por la conexin domiciliaria de dimetro reducido. Las resistencias que encuentra el agua retardan su movimiento; estas resistencias son, principalmente el frotamiento contra las paredes de la caera los cambios bruscos de direccin y el pasaje por aberturas de vlvulas parcialmente cerradas, as como la fuerte reduccin de los dimetros. El agua vence todas esas resistencias consumiendo una parte de la carga o presin de que dispone, impuesta por la altura del tanque de distribucin. Hay entonces prdida de carga, que se expresa en metros de altura por metros de recorrido de la caera. Se demuestra que esta prdida de carga es funcin de la velocidad del lquido, del dimetro de la caera y del material con que est ejecutada.

13

Instalaciones domiciliarias de provisin de agua Estas instalaciones son obligatorias en todo inmueble habitable que linde con calle en la que haya caera distribuidora de agua potable. Las instalaciones domiciliarias se dividen en dos partes fundamentales: a) Conexin externa y b) Conexin interna. La primera son obras que ejecuta con exclusividad la empresa prestadora del servicio de distribucin del agua potable, mientras que la segunda esta a cargo del propietario del edificio. Los elementos que componen la conexin externa 1. Acometida: Unin de la conexin con la distribuidora 2. Cao camisa (solo en algunos casos) 3. Caja de vereda que contiene: Llave maestra, Medidor o niple (segn el caso) y Vlvula de retencin.

Conexin domiciliaria ubicada en vereda opuesta 14

Conexin domiciliaria ubicada en la misma vereda

Conexin domiciliaria ubicada en la calzada

15

Ejemplo de conexin domiciliaria a la red de distribucin

Caera de Conexin

Vlvula

Collar de toma
Cao T

Caera de distribucin

Tipos de Collares de Toma Los collares de conexin se clasifican en funcin del tipo, sistema de unin y material de la caera de distribucin.

Sistema Simple Este sistema se utiliza solo para conexiones en distribuidoras que an no han sido puestas en servicio

16

Sistema Torre

Ejecucin de la conexin en un sistema de torre 1. Se coloca una cincha alrededor del cao. 2. Se abulona un collar de bronce que tiene una toma roscada macho. 3. Se coloca un tubo hembra de bronce roscado con aro de goma y una pieza macho perforante, que contiene un grifo para prueba. 4. Con una llave se comienza a apretar la pieza perforante hasta que el agua comience a salir por el grifo. 5. Se procede al cierre del grifo y se coloca una esptula en una ranura preparada que tienen collar, la que corta la salida del agua mediante cierre con el aro de goma. 6. Luego se retira las piezas mencionadas en los puntos 3 y 4 desenrroscando. El agua queda retenida por la esptula. 7. Se procede a la conexin del tubo de polietileno de alta densidad con una pieza roscada de ajuste cnico.

Otros ejemplos de sistema torre

17

Collar de toma en fundicin para PVC y polietileno

Collar de toma en fundicin para fibrocemento

Collar de toma para PVC y polietileno

Ejemplo de una obra en construccin

Caera Distribuidora

Abrazadera Silla y Estribo

18

Caja de vereda para medidor

Esquema caja de medidor, llave maestra y medidor

Esquema caja de medidor, llave maestra y medidor

Conexin domiciliaria -Despiece de elementos constituyentes 19

Caso 1: con medidor de longitud de norma

Caso 2: con niple de longitud igual al medidor

Modelos de Medidores o Contadores de Agua

Cuadrante Hmedo: Recomendado para usar con agua potable que no arrastre elementos en suspensin. Como todas las piezas en movimiento prcticamente flotan en el agua, se obtiene excelente sensibilidad y el mnimo desgaste. Debido a su amplio rango de uso, el mismo medidor puede conectarse a caeras de 15 mm (1/2) o 20 mm (3/4)

Recomendado cuando las aguas arrastran elementos en suspensin. La turbina que es la nica pieza mvil en contacto con el agua posee un imn que transmite el movimiento directamente al contador.

20

Modelos de medidor de agua

Ejemplo de una obra en construccin

Caja

Niple

Vlvula de retencin

Llave maestra

21

Normas y representacin convencional - colores Las construcciones, instalaciones y conducciones industriales y de tratamiento nuevas o de ampliacin o de modificacin de las existentes se representarn con color sepia, las conducciones cloacales en color bermelln, las conducciones pluviales se representarn en color amarillo, las conducciones de suministro de agua se representarn en color azul y las conducciones de ventilacin en color verde. Las instalaciones a suprimir se representarn en color amarillo punteado. Los desages cloacales tratados se representarn en color bermelln en lneas de trazos entrecortados. Los desages industriales tratados se representaran en color sepia en lneas de trazos entrecortados.

Los desages combinados tratados, (industrial - cloacal), se representarn en lneas de trazos alternadas largos y cortos, siendo el color de los largos el que corresponde al predominante en el desage, llevando el color inverso el tramo corto. Todas las construcciones, instalaciones y conducciones industriales y de tratamientos existentes as como las conducciones cloacales y pluviales, se representarn en negro

Normas y representacin convencional smbolos Para la identificacin de las distintas instalaciones y artefactos sanitarios en forma rpida, los planos de instalaciones se ejecutan siguiendo convenciones de representacin y abreviaturas fijadas por la ex O.S.N.

22

23

Abreviaturas

24

Signos convencionales y sistema de numeracin, para diferenciar los artefactos, descargas y columnas del mismo tipo, que se repitan en los planos de las instalaciones sanitarias domiciliarias ART. 45. DEL REGLAMENTO PARA LAS INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS: "Las instalaciones de un mismo tipo que se repitan debern ser individualizadas de acuerdo con las normas vigentes o que se establezcan, de modo que puedan ser ubicadas y diferenciadas con precisin" En cumplimiento de lo establecido precedentemente, en todo plano que se presente para su aprobacin deber figurar debidamente consignado dentro del signo convencional establecido, el NMERO que correspondo a cada artefacto, tirn, descarga o columna, DEL MISMO TIPO, que se repitan en el plano presentado. El nmero correspondientes cada artefacto, descarga, etc., deber consignarse en tinta china en el interior del crculo comprendido por el signo convencional que corresponda a cada tipo de artefacto, descarga, etc., de acuerdo a la planilla de signos convencionales, que se inserta a continuacin:

Provisin de agua fra El agua corriente se suministra a la presin disponible en la red y de ser insuficiente para alimentar el tanque de reserva se deber instalar una cisterna y equipo de bombeo. Adems de no contarse con la presin suficiente deber dimensionarse la caera de entrada para permitir que se complete la reserva domiciliaria para cubrir la demanda de 24 hs, para lo cual deberemos previamente determinar el volumen de agua necesaria para el consumo en la vivienda y por ende el dimetro de la conexin. La presin la suministra la empresa, cooperativa o municipio encargado de la provisin de agua corriente en la localidad donde estemos realizando la vivienda. Si la localidad o solar no cuenta con agua corriente deberemos realizar una perforacin para obtener agua potable.

25

Esto ser realizado por empresas o profesionales especializados y se realizarn anlisis qumicos y bacteriolgicos para verificar la potabilidad y calidad del agua. Las conexiones de agua pueden tener diferentes dimetros que varan entre los 13 mm (1/2 pulgada) y los 75 mm (3 pulgadas), las mismas debern ser calculadas para cada caso y se debern tener en cuenta la presin (metros de columna de agua) media en la red distribuidora frente a la finca (este dato lo suministra la empresa que presta el servicio) y el consumo o gasto posible de toda la instalacin de la finca, lo que se denomina caudal (litros/segundo), tomando en cuenta que una canilla o grifo consume 0,13 litros/seg., considerando que en una vivienda mnima o departamento (compuesto por un bao, una pileta de cocina y una pileta de lavar) pueden estar funcionando aproximadamente 1,5 grifos o artefactos a la vez, lo que significa un caudal o consumo de 0,20 lts./seg.

Llaves de paso Se denominan as a la lave ubicada en la caera interna de la finca, que permiten independizar en forma total o parcial en caso de que deban efectuarse arreglos o reparaciones.

Llave de paso con cabeza cermica

Llave de paso para termofusin

Las llave de paso para agua corriente deber quedar bajo el dominio de todas las unidades locativas surtidas por la misma; en el caso de colocarse en nicho al frente ir en caja con llave llave de paso obligatorio en cada tramo de distribucin de agua corriente directa o de tanque en cada unidad locativa y bajo el dominio de las mismas; en caja con llave si se ubicaran en pasillos generales prohibido colocacin llave de paso bajo piso - se tolera para conexiones de agua corriente existentes, llave de paso desplazado 1,00 m. como mximo de la conexin - se tolera llave de paso retirado 1,00 m como mximo de lnea municipal; en casos especiales (calidad revestimientos, ubicacin bajo escalera, razones constructivas, vidrieras, etc.), se tolera llave de paso alejado 2,50 m. como mximo de la lnea municipal (en tal caso: cao de plomo pesado obligatorio entre llave maestra y llave de paso) - podr estar desprovista de llave de paso general el colector del que se deriven nicamente dos bajadas - toda bajada de tanque deber estar provista de llave de paso (lo mismo todos aquellos derivados desde una bajada general que se bifurque en varios) - podrn estar desprovistas de llave de paso las varias bifurcaciones de una bajada cuando estn destinados a surtir distintas dependencias de una misma y nica unidad locativa -llave de paso obligatoria en ramal de alimentacin de tanque de reserva (facultativa por conexin exclusiva a tanque). El agua puede ser provista de dos maneras: Servicio Directo: Son las instalaciones en que los artefactos se surten desde la caera exterior, sin tanque de reserva; en la mayora de los casos este tipo de provisin se encuentra prohibido; y en caso de ser autorizado se limita a un solo artefacto, en especial una canilla Servicio con Tanque: Son las instalaciones en que los artefactos se surten desde un tanque. Existen diferentes alternativas, entre ellas: TANQUE DE RESERVA TANQUE DE RESERVA CON EQUIPO DE BOMBEO (TANQUE DE BOMBEO) TANQUE DE RESERVA CON EQUIPOS HIDRONEUMTICOS En la mayora de los casos este es el tipo de provisin autorizado.

26

Tanque de reserva Los tanques de reserva y de bombeo deben estar construidos con materiales que en ningn caso puedan alterar las condiciones, caractersticas y calidad del agua que les llega y sern hechos de tal forma que cuando estn en servicio encuentren completamente cerrados y hermticos. Se pueden construir de hormign armado, con revoque impermeable interior. La unin del fondo con la pared es un chafln a 45grados de 0,20 m de longitud mnima; el fondo tiene pendiente mayor de 1:10 hacia la salida. Lleva tapa de acceso hermtica, ubicada debajo del nivel de agua. La entrada es de 0,50x 0,50 m de lado circular de 0,60 m de dimetro. En tanques que no excedan de 1000 l de capacidad, la boca esta en la parte superior y es de 0,25 m por 0,25 m. El tanque lleva en su cubierta un cao de ventilacin de 0,025 m de dimetro mnimo con su extremo curvado hacia abajo, y el orificio protegido por malla de bronce. La entrada de agua al tanque es por la parte superior y esta elevada, como mnimo 0,10 m sobre el nivel del agua. En la proximidad de la entrada de agua se dispone una tapa superior de inspeccin de 0,25 x 0,25 m con cierre hermtico sellado y precintado.

Se colocarn en lugares donde resulte factible visualizar exteriormente todos sus lados, incluso su fondo, para que pueda comprobarse cualquier posible filtracin y evitarse la posibilidad de comunicacin de su interior con elementos nocivos externos. Los tanques de reserva se instalarn, como mnimo, separados 0,60 m de los ejes medianeros y los de bombeo a 0,50 m de los muros medianeros, salvo mayores exigencias de la municipalidad local. Debern tambin estar separados de las casillas de ascensores.

27

Detalle de un tanque de reserva de 1000 litros de capacidad

28

En las viviendas unifamiliares, que no posean equipos de bombeo, el agua debe llegar en forma directa al tanque de reserva y desde ste se alimentarn por intermedio de las distintas bajadas los artefactos de la casa. Habiendo tanque de reserva se supone que de l se proveern de agua todos los artefactos, dado que la reserva est calculada para abastecer el agua de todo un da, pues la capacidad normal de estos tanques es de 1000 lts. lo que sera ms que suficiente para el consumo normal de una familia (agua fra y caliente). De cualquier manera es aconsejable que siempre haya en la vivienda algn artefacto (canilla, pileta de cocina o de lavar) o bao (de servicio o toillete) en la planta baja alimentado en forma directa. Esto asegurara tener agua en la casa en caso de vaciarse el tanque de reserva por falta de presin en la red o por reparacin o limpieza. Del tanque de reserva, por intermedio de su colector, se dispondrn las bajadas hacia los distintos grupos sanitarios o artefactos en la forma ms directa posible, tratando de evitar los grandes recorridos y colocando tantas bajadas como sea necesario, teniendo presente que cuanta mayor independencia de los circuitos de distribucin habr un mejor funcionamiento. Es decir que si por ejemplo hay que alimentar dos baos en planta alta, conviene hacer una bajada para cada bao y no una sola para los dos, pues si en algn momento se debe cerrar una bajada para cualquier reparacin siempre habr un bao en funcionamiento. Lo mismo sucede con las piletas de cocina y de lavar. Para el agua caliente tambin habr que prever una bajada en forma independiente para el artefacto calentador (calefn o termotanque) lo que asegurar que siempre tenga alimentacin inmediata y sin prdida de caudal. De acuerdo a estos conceptos se puede decir que lo aconsejable para una vivienda unifamiliar compuesta por dos o tres baos, pileta de cocina y lavadero, lo ideal sera tener tres (mnimo) o cuatro bajadas del tanque de reserva, con el fin de lograr una buena alimentacin de los artefactos y tener prevista la independizacin de sectores para cualquier eventualidad. Ms all de la sectorizacin de las bajadas es muy conveniente colocar llaves de paso en cada una de las unidades (baos, cocina, lavadero) para poder cortar el suministro del agua (fra y caliente) desde el mismo local. Esto evitara tener que acceder al colector del tanque cada vez que se deba realizar alguna reparacin de los artefactos porque no siempre los tanques estn colocados en lugares de fcil acceso. Estas llaves de paso pueden colocarse en lugares no visibles, debajo de mesadas o detrs de artefactos, y pueden cortar una sola unidad sanitaria o un sector de la vivienda, teniendo siempre presente que cuanto ms sectores independizados se tengan mejor podrn resolverse las eventuales complicaciones que se presenten en el futuro (prdidas en caeras, reparacin de griferas, cambios de artefactos, etc.). Dimetros de las conexiones Para distribucin directa: Se calcular de acuerdo a la Tabla 1 y en base a un gasto de 0,20 litros/seg.;

Tabla 1: Gasto de agua en litros / segundo correspondiente a las distintas conexiones y caera 29

Por cada unidad habitacional (gasto medio canilla de servicio: 0,13 litros/seg. Por cada unidad habitacional se considera 1,5 canilla de servicio en funcionamiento simultneo como mnimo, o sea: 0,13 x 1,5 = 0,195 litros/seg.; se adopta 0,20 litros/seg.; cada bao o toilette se considerar como un slo artefacto; normalmente en casa baja (cantidad normal de artefactos), se instalar conexin de 0,013 m., se tolera conexin de 0,013 m. para casa alta de 3 habitaciones como mximo alimentado totalmente con agua de tanque de reserva.

Para alimentacin directa o de bombeo a tanques de reservas: la conexin debe dar entre un mnimo de 1 hora y un mximo de 4 horas el volumen de reserva (ver tabla 2)

Tabla 2: Dimetro de la vlvula de limpieza en funcin de la capacidad del tanque Conexiones mayores de 0,032 m. deben ser solicitados por expediente salvo casos muy especiales autorizados por la oficina, no se intercomunicaran caeras correspondientes a distintas conexiones. Cao de ventilacin de tanque hermtico: de cualquier material; dimetro mnimo: 0,025 m., curvado y con abertura hacia abajo, ubicado al aire libre y sobre-elevado 2,50 m. como mnimo sobre piso frecuentable.

Alimentacin y capacidad de tanques de reserva Por presiones mnimas de 8,00 m. o menores: la alimentacin directa (admisible hasta el nivel de presin mnima), deber ser solicitado por expediente cualquiera sea la ubicacin del tanque de reserva; de lo contrari deber establecerse bombeo. Capacidad de tanques de reserva: Unidad de vivienda completa (Bao principal, bao de servicio, pileta de cocina, pileta de lavar) La reserva total diaria (representada por el volumen del tanque de reserva ms el volumen del tanque de bombeo) se subdividir en manera de respetar en todos los casos los dos siguientes mnimos (ambos): tanque bombeo 1/5 y tanque de reserva 1/3 de la reserva total diaria respectivamente. Excediendo de los artefactos mencionados se aumentar el volumen en un 50% de los valores consignados en edificios de oficinas, etc., para los distintos recintos y artefactos. Pueden tolerarse capacidades de hasta un 50% en ms de los indicados en general.

Tabla 3: Capacidad de tanque de reserva en vivienda unifamiliares 30

Dimetros y materiales de las caeras de distribucin Para distribucin directa: (presin referida al orificio ms alto y alejado surtido): el dimetro (que en su tramo troncal ser normalmente el mismo de la conexin, tolerndose la colocacin de caera interna de mayor dimetro que el de la conexin), se establecer en base o un gasto de 0,20 litros/seg. por cada departamento (ver tabla 1), reduciendo el mismo a medida qu disminuya el nmero de departamentos surtidos para llegar al ltimo con el dimetro mnimo de 0,013 m. (en forma anloga a la establecida en "dimetro de las conexiones", se proceder cuando se tratara de oficinas, escritorios, negocios, fbricas, etc.) - la distribucin se har con caera de plomo, latn, bronce o hierro galvanizado (u otros materiales aprobados: polipropileno, acero inoxidable, etc.); caeras de distribucin de plomo sujetas o presin que exceda de los 30,00 m: obligatorio uso tipo pesado. En caso de cruces de caera de plomo enterrado ser obligatorio un revestimiento de hierro galvanizado. En la actualidad se cuenta con nuevos materiales para caeras de agua fra y caliente entre los que se destaca el Polipropileno Copolmero Random AST tambin conocido por termo-fusin, que presenta las siguientes ventajas comparativas: menor costo de materiales y mano de obra, mayor velocidad de ejecucin, uniones prcticamente estancas (sin material de aporte), no se oxidan, resisten al depsito de sales (sarro), menor prdida de calor, mayor flexibilidad y resistencia al impacto. El ramal destinado a alimentar nicamente un slo artefacto aislado (canilla de servicio, artefacto de uso probablemente poco frecuente, etc.): 0,36 cm2; en caso contrario: 0,44 cm2. Ramal destinado a alimentar nicamente un bao principal o de servicio o y bien pileta de cocina y pileta de lavar: 0,53 cm2. Ramal destinado a alimentar nicamente un bao principal o de servicio y pileta de cocina, pileta de lavar, o bien bao principal y bao de servicio: 0,62 cm2. Ramal destinado a alimentar un departamento (compuesto de bao principal, bao de servicio, ambos con depsito automtico inodoro, pileta de cocina, pileta de lavar): 0,71 cm2. Los valores arriba indicados servirn de base para el clculo de las distintos combinaciones de servicios que pudieran presentarse; cuando de las bajadas precedentemente enumeradas, se alimenten adems calentadores (destinados a surtir de agua caliente a unidades de viviendas completas), cada ramificacin de alimentacin a calentador se calcular a razn de 0,36 cm2 -bajadas destinadas a alimentar exclusivamente calentadores; se calcular segn los valores bsicos de la Tabla 2. Las bajadas a calentadores de agua pueden ser indistintamente de hierro galvanizado, bronce, plomo; a todos los dems artefactos sern de plomo bronce o hierro galvanizado. (U otros materiales aprobados por autoridad competente: polipropileno, acero inoxidable, etc.). Desde bajadas a artefactos pueden adems alimentarse calentadores. En todos los casos calculados la seccin terica, el dimetro que deber asignarse a cada bajada, colector o puente de empalme, ser el de la caera cuya seccin sea la inmediata inferior o superior a la terica segn ella sea menor o mayor respectivamente a los valores de las secciones lmites respectivas.

Dimetros de colectores Para 2 bajadas = suma secciones ambas bajadas. Para 3 o ms bajadas = seccin bajada mayor dimetro + 50% suma secciones bajadas restantes. Para el clculo del dimetro de colectores o puentes de empalme, se tornarn siempre en consideracin las secciones menores que resulten entre las tericas y las adoptadas de todas las bajadas respectivas. Se considerar bajada de mayor dimetro (en el caso de haber ms de una del mismo dimetro) la de mayor seccin terica entre ellas.

31

Esta tabla sirve para decidir qu dimetro adoptar para una determinada seccin necesaria en caeras de bajada, colectores y puente colectores

Tabla 4: Tabla sntesis de secciones y dimetros de caeras

32

Tabla 4 En la tabla 4, para un mismo artefacto o conjunto de artefactos, se indica para vivienda mayor seccin necesaria de caeras que para edificios pblicos porque en general estos edificios suelen tener una similitud de uso menor (por tener mayor cantidad de artefactos y una demanda ms dispersa en cuanto a horarios). En vivienda por la misma razn, cuanto ms artefactos abastezca la caera, la seccin necesaria crecer pero proporcionalmente menos. Las secciones indicadas en esta tabla surgen de la normas de O.S.N. y son valores orientativos para una simultaneidad de uso estndar (aproximadamente 50 al 70 %). Modelos de Tanques de Reserva Tanque de reserva 1000 a 2500 litros de capacidad: Para estas capacidades, actualmente se encuentran en el mercado tanques de reservas construidos en PVC, Fibrocemento, Fibra de vidrio Acero Inoxidable

Tanques de Acero Inoxidable

Acero Inoxidable Capacidad de 200 a 2500 litros

33

MODELOS CON TAPA PLANA Sin Base Cod. 215 220 221 225 230 240 250 260 270 2100 Modelo Capacidad Diametro 1500 ML 1460 Lts 122 2000 ML 2000 Lts 122 2000 ML 2000 Lts 142 2500 ML 2600 Lts 142 3000 ML 3130 Lts 142 4000 ML 4000 Lts 161 5000 ML 5000 Lts 161 6000 ML 6200 Lts 161 7000 ML 7100 Lts 161 10000 ML 10000 Lts 195 MODELOS CON TAPA PLANA Altura 127 cm 187 cm 127 cm 167 cm 198 cm 197 cm 247 cm 306 cm 350 cm 320 cm Peso 31 kg 42 kg 42 kg 64 kg 87 kg 105 kg 125 kg 150 kg 166 kg 205 kg Espesor 0,6 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 / 0,8 0,7 / 0,8 0,8 mm 0,8 mm 0,9 mm 1,0 mm

Sin Base

Cod. 2006 203 205

Modelo 60 ML 300 ML 500 ML

Capacidad 60 Lts 320 Lts 530 Lts

Diametro 45 63 73

Altura 53 cm 102 cm 127 cm

Peso 2 kg 9 kg 16 kg

Espesor 0,5 mm 0,5 mm 0,5 mm

MODELOS CON TAPA BOMBE Sin Base Cod. 2051 2075 210 Modelo 510 ML 750 ML 1000 ML Capacidad 580 Lts 800 Lts 1000 Lts Diametro 97 97 97 Altura 79 cm 115 cm 141 cm Peso 16 kg 20kg 25 kg Espesor 0,5 mm 0,5 mm 0,5 mm

MODELOS CON BASE Con Base Cod. 105 1075 110 115 120 Modelo 500 AF 750 AF 1000 AF 1500 AF 2000 AF Capacidad Diametro Altura 500 Lts 85 131 cm 750 Lts 85 174 cm 1000 Lts 97 174 cm 1500 Lts 97 233 cm 2000 Lts 118 235 cm Peso Espesor 0,6 mm 0,5 mm 0,6 mm 0,7 mm 0,7 mm

Tanque de Fibrocemento No contiene asbesto Preserva la calidad ptima del agua. No permite el paso de rayos ultravioletas. Composicin: Cemento portland 90 %. Fibra sinttica y celulsica 10 %.

34

Tanques de PVC

Capa interna blanca Esta capa de constitucin espumada, da la resistencia y aislacin trmica necesarias para conservar estable la temperatura del agua y no producir ruidos al llenarse. Por su color esta capa permite ver claramente el agua almacenada, adems de conservar incolora, inodora e inspida el agua pura. Sus paredes antiadherentes impiden la formacin de sarro y facilitan la limpieza. No es cancergena. Cumple adems con las normas nacionales y mundiales para el almacenamiento de alimentos. Capa central negra. El color negro del polietileno con que se fabrica esta capa garantiza la opacidad del interior del tanque y evita la formacin de verdn y el desarrollo de microorganismos y bacterias. Capa exterior arena. Esta es una capa de alta resistencia al envejecimiento, que adems de dar mayor duracin al tanque, reduce la absorcin de rayos solares y mantiene el agua ms fresca.

Lnea de accesorios. Vlvula, Filtro, Multiconector, Flotante y Vlvula Esfrica 35

 Tanque Plstico Reforzado con Fibra de Vidrio (P.R.F.V.) El Plstico Reforzado con Fibra de Vidrio (P.R.F.V.) es un material compuesto, constituido por una estructura resistente de fibra de vidrio y un material plstico que acta como aglomerante de las mismas. El refuerzo de fibra de vidrio, provee al compuesto: resistencia mecnica, estabilidad dimensional, y resistencia al calor. La resina plstica aporta: resistencia qumica dielctrica y comportamiento a la intemperie.

Modelo T-350 T-450 T-700 T-840 T-1530 T-2220 T-3200 T-4900 T-5600

Capacidad 350 Litros 450 Litros 700 Litros 840 Litros 1530 Litros 2220 Litros 3200 Litros 4900 Litros 5600 Litros

Dimensiones Dimetro 0,85 m Altura 0,85 m Dimetro 0,85 m Altura 1.05 m Dimetro 0,85 m Altura 1,70 m Dimetro 1,20 m Altura 0,85 m Dimetro 1,20 m Altura 1,50 m Dimetro 1,20 m Altura 2,20 m Dimetro 2,10 m Altura 1,25 m Dimetro 2,10 m Altura 2,00 m Largo 1,80 m Ancho 2,00 m Alto 2,20 m Dimetro 2,10 m Altura 2,60 m

Peso 15 Kgs. 20 Kgs. 30 Kgs. 35 Kgs. 60 Kgs. 65 Kgs. 80Kgs. 125 Kgs. 170 Kgs.

T-6600

6600 Litros

175 Kgs

Instalacin de un Tanque de Bombeo Cuando resulta insuficiente la provisin de agua de una casa, porque la presin de la red exterior no alcanza a elevar el agua hasta el tanque principal o porque el tiempo de descarga es mayor al tiempo de llenado. Es necesaria la colocacin de un tanque cisterna o tambin llamado, tanque de bombeo. La colocacin del mismo se divide en dos partes; por un lado la instalacin sanitaria y por otro la elctrica. Tambin hay que aclarar que existen reglamentaciones sanitarias que varan segn la zona en la que se resida, por lo que debe informarse antes de realizar cualquier trabajo de instalacin.

Instalacin sanitaria Se recomienda que la capacidad del tanque cisterna tenga un quinto o un tercio de la capacidad del tanque principal, pero esto es aplicable a edificios de propiedad horizontal. Para una vivienda con un tanque de agua de unos 1000 lts (para 4 personas aprox.) estar bien utilizar una cisterna de 500 lts. Para evitar el tanque principal no se vace completamente. El tanque cisterna puede ubicarse sobre el nivel del suelo o por debajo de ste. Para ubicarlo por debajo, puede hacerse de dos maneras distintas: enterrado directamente en la tierra o apoyado en un espacio construido para tal fin. En el primer caso, el borde debe sobresalir unos 20 cm. para evitar que ingresen residuos. Para el segundo caso, debe haber una buena ventilacin al aire libre. En ambos casos se recomienda que los caos que alimentan la cisterna con agua no sean de un dimetro mayor a 1 pulgada (25 mm), porque la presin que ejerce sobre la vlvula a flotante es demasiada y puede ocasionar problemas de cierre. La vlvula a flotante debe conectarse a la alimentacin externa y ubicarse a unos 15 o 20 cm del borde del tanque cisterna.

36

La succin y elevado del agua se har con una bomba, preferentemente centrfuga, cuya potencia variar de acuerdo al dimetro del cao de elevacin y a la altura a la que deber descargar. Normalmente el cao de subida ser de pulgadas (19 mm) de dimetro por ltimo debe evitarse que la caera de elevacin y el motor se encuentren sobre una pared medianera, para evitar transmitir ruidos al vecino. Y tambin se agregar un tramo de cao de goma reforzado de unos 20 o 25 cm de largo, entre la salida del motor y el cao de elevacin. Esto es importante para que el motor no transmita las vibraciones a la caera. Detalle de Tanque de Bombeo Bombeo desde tanque de bombeo: Se usa en la mayora de los casos. La instalacin de bombeo comprende: 1. Un tanque, instalado en planta baja o sub suelo, alimentado por conexin de agua exclusiva. 2. El juego de bombas que elevan el lquido al tanque de reserva, ubicado en la parte alta del edificio. 3. Las caeras de aspiracin e impulsin.

Las bombas funcionan comandadas por contactos elctricos accionados por flotantes ubicados en ambos tanques, de manera que, cuando se alcanza en el tanque de reserva el nivel mnimo prefijado, comienza el bombeo, hasta alcanzar el tope superior, que detiene las bombas. Si dejara de llegar agua al tanque de bombeo, por una interrupcin en la provisin exterior, y el nivel en este tanque descendiera del lmite tambin se establecido previamente, interrumpira el bombeo automticamente, para evitar el bombeo en vaco

37

Detalle de un tanque de bombeo y tanque de reserva

Tanques Hidroneumticos Qu es un tanque hidroneumtico? Es un recipiente totalmente hermtico adecuado para funcionar sometido a presin interior y de dimensiones apropiadas para operar en conjunto con el equipo de bombeo a presin y su tablero de control. Cul es la funcin principal del tanque hidroneumtico? La funcin principal del tanque hidroneumtico es la de operar como un pulmn de presin, el cul recibe en forma intermitente agua a regmenes de uso inadecuado para su uso directo y mediante el ciclo de compresin y expansin del aire que en su interior se encuentra, opera como colchn de aire, adaptando el agua a valores de caudal y presin rigurosamente establecidas por diseo que se adaptan adecuadamente para ser distribuidas mediante una instalacin sanitaria convencional. Qu diferencias existen entre los sistemas hidroneumticos y los sistemas presurizadores con bomba directa? Los sistemas presurizadores son econmicos, el presurizador funciona cuando el usuario abre una canilla, esto provoca que violentamente se presurice la instalacin sanitaria, provocando violentas reacciones de circulacin de agua y de presin, que al paso del tiempo fatigara las instalaciones sanitarias y los artefactos. Los Tanques Hidroneumticos por tener un colchn de aire en su interior y un volumen adecuado se adaptan a estas exigencias variables en forma automtica y sin producir violentas reacciones de circulacin de agua, toda la instalacin sanitaria se encuentra en rgimen de presin constante y pareja, no existiendo variaciones importantes de presin en ningn punto de la instalacin sanitaria.

38

Modelos de tanques hidroneumticos

Hidroesferas Caractersticas El tanque hidroneumtico, por su colchn de aire, permite el funcionamiento de equipos de bombeo directamente a la red de distribucin de agua. Esa masa de aire, siguiendo la ley de compresin de gases, permite, mediante un presostato, arrancar y parar el bombeo entre dos presin

Ventajas: La hidroesfera, con cmara o membrana de goma reemplazable, es un perfeccionamiento del bombeo de agua a presin con tanques hidroneumticos. Su forma esfrica permite resistir ms presin para el mismo espesor de chapa. La hidroesfera no pierde la capacidad del tanque: equivalente al volumen de agua necesario, para comprimir el aire a la presin de arranque. El aire es inyectado a esa presin, previo a su entrega con el equipo de bombeo, aumentando considerablemente la capacidad de reserva de agua del tanque. La cmara o membrana de goma separa el agua del colchn de aire. No hay prdida de aire y no precisa dispositivo de control o suministro de aire. Garantiza mxima higiene del agua por su estanqueidad. No hay contacto entre el agua y el metal del tanque, evitando corrosin y oxidacin. Puede usarse con aguas duras o aguas potabilizadas con exceso de cloro y presencia de corrientes elctricas parasitarias. Su vida es prcticamente ilimitada, ya que la cmara o membrana de goma es reemplazable. Es fcil y rpida de instalar.

Bateras de hidrosferas La hidroesfera es un tanque esfrico de 24 litros de capacidad con cmara o membrana, que por su fabricacin masiva resulta de muy bajo costo y permite utilizarla como mdulo para armar bateras de hidroesferas en substitucin de tanques de mayor volumen. 39

De este modo, el suministro de agua a casas de departamentos, grupos de viviendas en barrios o "countries", industrias, etc., se efecta por equipos de bombeo con bateras de hidrosferas directamente a la red de distribucin, sin construir tanques elevados. Esta alternativa, resulta mucho ms econmica, no solo por utilizar equipos ms reducidos, menor costo de caera de distribucin, menor consumo de energa elctrica, mayor flexibilidad en la instalacin, sino tambin ahorro de estructuras para el tanque elevado. Se puede mantener buena reserva de agua, ampliando el volumen de la cisterna a nivel del piso. La batera de hidrosferas ofrece servicio ms seguro y eficiente que un solo tanque de volumen equivalente

En estos sistemas de bombeo se recomienda instalar ms de un equipo de bombeo, pues van entrando en marcha a medida que aumenta la demanda mediante diferentes persostatos y de esta manera cada equipo funciona en la zona de mejor rendimiento. Este sistema de bombeo se emplea en edificios construidos bajo normas antissmicas, en construcciones en que el tanque elevado afecta el aspecto esttico y para dar una solucin de menor inversin inicial.

40

Sistemas Presurizados para viviendas unifamiliares Uno de los problemas ms comunes en todo tipo de viviendas es la falta de presin de agua del tanque Presurizacin Media UTILIZACION VIVIENDAS EN GENERAL CON 1 A 2 BAOS. Lavarropas automticos Tuberas algo obstrudas AGREGA: Aproximadamente 9 metros a la altura del tanque de agua existente (0,9 kg/cm) CAUDAL: Hasta 3.200 litros/hora Presurizacin Alta UTILIZACION VIVIENDAS EN GENERAL CON 1 A 4 BAOS. Hidromasajes Riego por aspersin en jardines de aproximadamente 200 m Calderas murales importadas Lavarropas automticos Grifera con cierre automtico: tipo monocomando, etc. AGREGA: Aproximadamente 16 metros a la altura del tanque de agua existente (1,6 kg/cm) CAUDAL: Hasta 3.500 litros/hora Presurizacin Muy Alta UTILIZACION VIVIENDAS EN GENERAL CON 1 A 6 BAOS Hidromasaje 2 Riego por aspersin en jardines de aproximadamente 350 m Vlvulas de inodoro de alto pasaje de agua directo Lavarropas automticos Duchas especiales: escocesas, alemanas, etc. Grifera con cierre cermico: tipo monocomando, etc. AGREGA: Aproximadamente 22 metros a la altura del tanque de agua existente (2,2 kg/cm) CAUDAL: Hasta 6500 litros/hora Presurizador de viviendas nuevas o antiguas, sin tanque elevado (cisterna) Presurizacin Media UTILIZACION: Viviendas en general de hasta 2 PLANTAS con 1 a 2 BAOS. Hidromasaje Calderas murales importadas Grifera con cierre cermico: tipo monocomando, etc Lavarropas automticos. PRESURIZACIN MEDIA: Entrega aprox. 20 metros columna de agua (2 kg/cm) CAUDAL: Mx. 4.000 litros/hora Presurizacin Muy Alta UTILIZACION: Viviendas en general de hasta 4 PLANTAS con 1 a 4 BAOS. Hidromasaje. Calderas murales importadas. Vlvulas de inodoro (de descarga) Duchas especiales: escocesas, alemanas, americanas, etc. Grifera con cierre cermico: tipo monocomando, etc. Lavarropas automticos. PRESURIZACIN MEDIA: Entrega aprox. 30 metros columna de agua (3 kg/cm) CAUDAL: Mx. 6.500 litros/hora

41

Ruptor de vaco Si se cierra la llave de paso de una caera de bajada de tanque, esta queda llena de agua mientras no se use algn artefacto; si se abren dos canillas en diferentes pisos, entra aire por la canilla del nivel superior, y se descarga el agua por la de nivel mas bajo; si la canilla ms alta estuviera sumergida se produce sifn, y el liquido sale por la canilla ms baja, con el consiguiente riesgo de contaminacin.

Se consideran artefactos peligrosos los que puedan provocar este problema; ellos son: el bid con lluvia inferior, las salivaderas de dentista con limpieza automtica y artefactos similares. Se soluciona el inconveniente ventilando la caera de bajada de tanque que alimenta artefactos peligrosos; para ello e inmediatamente despus de la llave de paso, se deriva por medio de ramal un cao llamado ruptor de vaco que se eleva hasta ms arriba de la cubierta del tanque. Por el mismo motivo es que se dispone la derivacin de ramales horizontales desde la caera de bajada a una altura de 0,40 m del piso.

42

Colector o mltiple - caeras de bajadas y de distribucin La caera de salida del tanque que alimenta a dos o ms bajadas se denomina colector o mltiple. Cuando el tanque est dividido, se le llama tambin puente mltiple, En este caso se disponen llaves de paso o vlvulas esclusas, y vlvulas de limpieza y desage en cada extremo. Del mltiple se derivan las bajadas que llevan llaves de paso o vlvulas esclusas y tambin ruptor de vaco en los casos necesarios. A nivel de cada piso se derivan las caeras de distribucin que alimentan los artefactos.

Colector o Mltiple

Clculo de la capacidad del tanque de reserva Est fijada en funcin del consumo diario y O.S.N.. ha establecido promedios sobre unidad tipo de: 1 bao principal, 1 bao de servicio, 1 pileta de cocina, 1 pileta de lavar copas y 1 pileta de lavar, que han determinado en:

850 litros por unidad, cuando el tanque se alimenta con agua directa, y en 600 litros por unidad, cuando existe servicio de bombeo. Provisin Directa Bombeo Bao 350 250 Mingitorio 250 150 Lavatorio, pileta de cocina o de lavar 150 100

Si existe mayor cantidad de artefactos, se aumenta la capacidad, en el 50 % de los valores consignados mas abajo para los distintos artefactos segn las normas de Obras Sanitarias de Mendoza. La reserva mnima de agua del edificio o capacidad del tanque de reserva, en caso de viviendas se estipula en 600 litros por departamento (compuesto como mximo de bao principal, bao de servicio, pileta de cocina y pileta de lavar), pudiendo estimarse un volumen mayor en Dpto. mayores o de ms cantidad de unidades sanitarias. En el caso de edificios no destinados a viviendas (oficinas, comercios, etc.) se tomarn estos valores, por cada bao: 250 litros por cada mingitorio; 150 lts. por cada canilla o pileta; 100 lts. con lo que sumando la totalidad de artefactos multiplicados por sus respectivos consumos se podr obtener la capacidad de reserva mnima. El tiempo de llenado del Tanque tiene que ser entre 1 y 4 horas, por lo que a modo de promedio se calculan 2 horas. Por lo tanto si se divide la capacidad del tanque por el tiempo de llenado 7200 segundos (2 horas), se obtendr el caudal (en lts./seg.) necesario para el clculo. En todos los casos para calcular las conexiones de agua, se utiliza una tabla de Provisin de Agua Fra, en donde se entra con la presin media en la red y el caudal necesario, obtenindose con estos dos datos aproximados el dimetro de la conexin de agua. 43

Provisin de Agua Fra Gasto litros/segundos correspondientes a las distintas conexiones y caeras Los tanques de reserva pueden sobredimensionarse hasta un 50% en su capacidad, entendindose que cuando se menciona la misma, sta se refiere a la capacidad total de agua necesaria en el edificio. Por lo tanto de haber equipos de bombeo con tanques cisternas, la capacidad de los mismos puede descontarse de la reserva, siendo la capacidad de estos entre 1/5 y 1/3 de la del tanque de reserva. De esta forma y a modo de ejemplo; si un edificio tiene 20 departamentos, por 600 lts./dpto., la capacidad de la reserva mnima ser de 12.000 lts. pudiendo distribuirse sta en 8.000 lts. para el tanque de reserva y 4.000 lts. (1/4 de 12.000) para el tanque de bombeo. Pero estas capacidades seran las mismas necesarias, por lo que convendra, aprovechando la posibilidad de sobredimensionamiento, dejar el tanque de reserva con los 12.000 lts. y agregar 3.000 o 4.000 lts. en el tanque de bombeo. Habiendo equipo y tanque de bombeo, la entrada de agua debe ir en forma directa y sin derivaciones a alimentar dicho tanque. La subida de agua hacia el tanque de reserva ser como mnimo del mismo dimetro de la conexin y entrada del agua y todos los artefactos y unidades sanitarias del edificio sern abastecidas desde el tanque de reserva. Siempre que haya equipos de bombeo, conviene colocar -sobre todo en edificios importantes-, dos bombas, conectadas a la misma subida, una funcionando y la otra de repuesto o suplente. Esto se debe, a que si una de ellas debe ser reparada por alguna falla o mantenimiento, la otra puede seguir abasteciendo de agua al tanque de reserva para proveer de agua al edificio. En la subida o montante del agua, debern colocarse obligatoriamente: una junta elstica para absorber las vibraciones producidas por el motor de la bomba evitando as, que estas sean transmitidas a la caera de subida y una 'vlvula de retencin' que ser la que impida el retroceso del agua que queda dentro de la caera montante, al dejar de funcionar la bomba, pues en caso contrario, esa columna de agua accionara por gravitacin en sentido inverso, pudiendo deteriorar el motor de la bomba y obligando a estas -al accionar- a un mayor esfuerzo y tiempo, para comenzar a cargar agua en el tanque de reserva. Se debe dejar aclarado, que todas estas reglamentaciones para los clculos de las conexiones, fueron establecidas por el Reglamento de la ex-Obras Sanitarias de la Nacin y que con el advenimiento de las privatizaciones y la tendencia a la colocacin de medidores para el consumo del agua, en las zonas donde se ha privatizado y medido el servicio, no se pone tanto cuestionamiento en cuanto a los tamaos de las conexiones dado que a mayor dimetro, habr mayor consumo y por lo tanto, un mayor costo del servicio.

44

Carga mnima sobre artefactos Para poder surtir a los artefactos con una presin adecuada, el nivel de fondo de tanque, que se alimenta por servicio directo, o el nivel de llamada del comando automtico del tanque que se alimenta por bombeo, deben estar a ms de 4 m sobre el orificio ms alto de los artefactos servidos por una caera de bajada. Cuando la bajada alimenta a un solo artefacto o recinto con artefactos, disminuye la carga mnima exigible hasta 0,50 m. Si la bajada sirve a una misma unidad locativa con artefactos en distintos ambientes, la altura mnima es de 2 m. No se instala en ningn caso calentador instantneo a gas con carga menor de 4 m. Se toleran 2 m cuando se hace una bajada independiente de 0,019 m de dimetro. Cuando la bajada alimenta slo a vlvulas para inodoros, la carga mnima est dada en funcin del dimetro. Para Dimetro de 0,25 m 5,50 m; Dimetro de 0,032 m - 3,50 m; Dimetro de 0,038 m - 2,5 m y Dimetro de 0,050 m - 2,5 m. Caeras materiales SE PUEDE DECIR SIN TEMOR A equivocacin, que la industria de la construccin es una de las industrias que menos ha sido tocada por los cambios y avances de las tecnologas y de los materiales que se fueron sucediendo en este siglo y especialmente en los ltimos treinta aos, donde muchas cosas han sido modificadas o reemplazadas por otras que, casi sin darnos cuenta, comenzamos a utilizar sin siquiera a veces entender cmo realmente funcionan, por ejemplo como ocurre con la electrnica o la informtica. Dentro de la construccin las instalaciones sanitarias son sin duda uno de los rubros ms importantes, no slo por lo que representan en s mismas dndonos confort e higiene, sino tambin porque algunas ocupan un espacio fsico que obliga a preverlas de antemano para que funcionen correctamente, por lo que no deben ser improvisadas sino que necesitan ser proyectadas en su totalidad conjuntamente con el diseo integral de una obra. Las instalaciones sanitarias como parte de la construccin no son ajenas a sus avance, pero si hablamos de la construccin tradicional, sobre todo la de menor escala, la domstica en la que todos vivimos (casas y departamentos), podemos decir que ah s se han producido algunos cambios significativos y un avance de la tecnologa sanitaria con respecto al resto de los tems que componen una obra, con la aparicin de nuevos materiales que apuntan a la rapidez y facilidad de colocacin, de una mayor vida til y en algunos casos menor costo. La aparicin de los plsticos como material para la fabricacin de caos para desages primero y tubos para la conduccin de agua fra y caliente despus, revolucion en los ltimos aos la concepcin de las tradicionales instalaciones facilitando sobre todo su ejecucin.

Dcada del setenta En la dcada del setenta fue el momento del PVC que en el mercado suplant a las tradicionales caeras de hormign comprimido (frgiles e inseguras) y de hierros fundidos (muy seguros y durables pero costosos, ms difciles de manipular e instalar), que an hoy se siguen utilizando. Pero recin ahora, despus de veinte aos se puede decir que el PVC se gan un lugar mayoritario en el gusto de los instaladores y propietarios porque ya demostr sobradamente sus cualidades. Los sistemas constructivos han evolucionado notablemente, desde el trabajo artesanal y a medida, hasta el uso del acero y vidrio. Dcada del ochenta Los ochenta fue la dcada de aparicin en el mercado de los polipropilenos para la conduccin de agua y aqu el planteo fue ms difcil y serio porque estaban en pleno auge las caeras de aleacin de cobre y estao que ya haban desplazado definitivamente a las de hierro galvanizado y estaban compitiendo para hacer lo mismo con las de plomo (hoy ya casi en desuso). Sumado a que los primeros polipropilenos no eran realmente de buena calidad hizo que aquellos tuvieran gran aceptacin (salvo en construcciones donde se queran abaratar los costos) porque estos tubos que se unan roscados ofrecan justamente en las uniones sus puntos dbiles con posibilidad de prdida.

45

Dcada del noventa A partir de los noventa es donde realmente empiezan a cambiar las cosas con los PVC impuestos -ya definitivamente- y los polipropilenos mejorados apareciendo en el mercado las tuberas en copolmeros con uniones a termofusin para conduccin de agua fra y caliente. Estas tuberas presentan grandes ventajas, facilidad de transporte y manipuleo (como todos los plsticos) pero adems, proveen durabilidad, seguridad y rapidez en las uniones que convierten al tubo y a la pieza en un solo material. Pero los costos no son ms econmicos que las instalaciones de cobre, por lo que aun contina la gran incgnita plstico o metal?. Debido a esto y tratando de retomar un mercado que se estaba perdiendo, aparecen -ms recientemente- nuevas tuberas de metal, tal es el caso del acero inoxidable ofreciendo durabilidad, rapidez de colocacin, por la facilidad y seguridad de las uniones (a presin, sin soldaduras ni pegamentos) y adems, la solidez y resistencia de un metal. Pero tampoco los costos son para competir con lo ya existente, y esto ltimo es un poco lo que dirige la tendencia del usuario, por ello es que cuando aparecen nuevos materiales, adems de ofrecer ventajas de ndole tecnolgico (facilidad de transporte, colocacin y ejecucin, resistencia y durabilidad), que abaratan la mano de obra, deben ofrecer una competencia real en los costos propios del material que sumado al de la mano de obra harn que el nuevo material se pueda incorporar definitivamente a las preferencias. Metales Metales no ferrosos Plomo Bronce Cobre / Latn Materiales Plsticos PVC (Poli Vinil Cloride) Polietileno Alta Densidad Polietileno Reticulado Polipropileno Polietileno Baja Densidad CPVC (PVC Clorado) Metales Ferrosos Hierro galvanizado Hierro negro Acero inoxidable

Acero inoxidable El acero fue creado por el hombre hace ya 300 aos. El acero inoxidable, adems de mantener intactos los atributos del acero, es inmune a la accin de los agentes corrosivos y al envejecimiento. Es por eso que se lo utiliza en mltiples aplicaciones en todo tipo de industria. El sistema de conduccin de agua (Hidrinox) compuesto por tuberas y accesorios de acero inoxidable, es de reciente aparicin en la Argentina. HIDRINOX es el primer y nico sistema de caos y accesorios realizados en puro acero inoxidable. Ms de 300 piezas especialmente diseadas en 7 medidas brindan la respuesta ms eficaz y adecuada para cada proyecto. HIDRINOX y su exclusivo sistema patentado de unin por apriete HHC (High Hidrulica Compresin) que ejerce una presin de 700 Kg/cm2, garantiza la forma ms segura y rpida de instalacin. Sin roscas, soldaduras, ni material de aporte. 46

El sistema HHC logra, mediante el uso de una bomba hidrulica manual de simple manejo, un sellado definitivo en no ms de 10 segundos.

Cupla

Sobrepaso

Llave de Paso esfrica

Unin doble corta

Instalacin Paso a Paso

Corte el cao con la Cortadora HIDRINOX

Marque el cao en su junta con el accesorio utilizando marcador de fibra

Inserte el cao en el accesorio hasta sentir un tope. De ser necesario lubrique el O'ring con agua jabonosa. No utilizar grasas ni aceites.

Coloque la pestaa del accesorio que contiene al O'ring en la ranura central de la garra

Verificando que no hubo desplazamiento en el cao y accesorio, cierre la vlvula de alivio y accione la bomba hidrulica.

Verifique el sellado con el calibre

47

Bomba hidrulica

Ventajas: El acero inoxidable es inmune a la corrosin. No es atacado por cales, cementos u otros materiales. No necesita espera de frage. Permite realizar instalaciones a la vista con mucha esttica. Desventajas: No siempre se cuenta con la mano de obra especializada en este tipo de instalacin. Su precio. Materiales Plsticos Son materiales derivados del petrleo y han tenido un gran desarrollo durante la dcada del noventa, si bien se conocen y se aplican desde hace 40 aos. Su principal virtud es la de poder hacer accesibles a grandes cantidades de usuarios objetos de consumo que anteriormente eran considerados de lujo, y fueron por lo tanto, reemplazando a materiales en las instalaciones sanitarias. PVC: Esta comprendido dentro del grupo de las llamadas RESINAS, su nombre tcnico es Cloruro de Polivinilo (deriva del nombre ingls Poli Vinil Cloride). Fue uno de los primeros llamados materiales plsticos. Su desarrollo comenz, aproximadamente en el ao 1835, pero hasta 1935 no se logro hacerlo en forma industrial. Despus de la segunda guerra mundial comienza a difundirse su utilizacin en Europa y EE.UU., trasladndose luego a nuestro pas dentro del cual obtuvo mercados en diversas aplicaciones, tanto en la provisin de agua como en desages y otros usos. Dentro del rubro sanitario se lo utiliza mucho en obras de redes, de provisin y desages. Si bien dentro de las Obras Privadas s o Particulares, tiene ganado el campo de los desages, existen en plaza materiales nacionales como importados destinados a la construccin de instalaciones de agua fra. En estos casos, se utiliza la variedad PVC clorado, que lo hace no txico para la conduccin del agua. Sistemas de unin: El PVC puede ser unido a travs de roscas, pegado, o con algn sistema de uniones denominado o'ring, especialmente utilizado para el sistema de desage. Sistema roscado: Su dimensionamiento se basa en el sistema de medidas inglesa, o sea en pulgadas. Es a travs de rosca bajo normas BSP, se une bsicamente con accesorios que permiten cambios de direcciones, reducciones y acoples con otros sistemas. Sus medidas estndar son las que se detallan a continuacin:

48

Dimensiones comerciales

Piezas y accesorios Sistema pegado: Sus dimensiones se basan en el Sistema Internacional de medidas (milimtrico). El sistema de unin se basa en accesorios de enchufes liso dentro del cual entran los tubos. Dentro del accesorio y en la punta del cao se distribuye en forma pareja pegamento para PVC para su correcta unin. Las dimensiones comerciales son:

49

Piezas y accesorios Ventajas: Fcil trabajabilidad. Bajo costo de materiales y mano de obra. Bajo peso y facilidad de transporte. Bajo rozamiento lo que le otorga menor perdida de carga. Desventajas: No es apto el sistema para agua caliente Polipropileno: Esta comprendido dentro del grupo del grupo de las llamadas POLIOLEFINAS. Su origen esta basado en la obtencin del propileno, a travs del gas propano gracias a la destilacin del petrleo. Fue descubierto y desarrollado en el ao 1935 y gracias al mejoramiento de los procesos petroqumicos pudo ser desarrollado en forma industrial a partir del ao 1960. Es un material que rene varios atributos que lo hacen apto para varios usos, uno de ellos es el destinado al transporte de fluidos dentro de un amplio rango de temperaturas y presiones. Existen en el mercado bsicamente dos tipos de PP. Estn los Homopolmeros, y por otro lado los Copolmeros. Los Homopolmeros son aquellos que podemos definir como PP puro. Por lo tanto es el ms rgido de los dos, tiene mayor dureza superficial, gran resistencia a la traccin, es ms resistente a las altas temperaturas, pero tiene fragilidad a los impactos, es ms elongable y es relativamente blando y flexible. Estas son las diferencias que los distinguen, si bien para el traslado de agua fra y caliente ambos son igualmente aptos. Ventajas: Su precio. Trabajabilidad Bajo peso Atoxicidad Excelente vida til

Desventajas: Dilata y contrae ante valores medianamente altos Tiene baja resistencia a los rayos solares e intemperie Sistemas de unin Una de las propiedades del PP, es la gran resistencia a los agente qumicos, lo que significa una gran resistencia a casi todo tipo de substancias tradicionalmente agresivas. Esta propiedad a los agentes qumicos lo limita tambin a ser pegado por medio de algn pegamento, por lo tanto solo es posible su ensamble por medio mecnicos (roscas), o por medio de fusin trmica (fusin). Sistema roscado: Se realiza con una herramienta llamada terraja, la cual desbasta y talla una rosca en el cao, con que se enroscan los accesorios, al igual que con el hierro galvanizado. Para sellar esta unin es condicin necesaria, el aporte de un elemento flexible que selle dicha unin, el cual puede ser tefln, o alguna pasta selladora sola o con hebras de camo.

50

Herramientas para realizar roscas: Terraja y accesorios

Utilice nicamente terrajas de cojinete cnico provistas de gua

Antes de iniciar el roscado, asegrese de que la terraja est en escuadra respecto del tubo.

Verifique que el largo de la rosca sea el correspondiente al dimetro del tubo utilizado. (consultar la tabla).

El sistema de roscas est basado en las normas inglesas BSPT, siendo sus dimetros nominales descriptos en pulgadas y sus submltiplos, las dimensiones comerciales son: dimetro (pulgadas) 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" unidad (tiras por paquete)* 20 10 10 5 5 3 2 1 1

Sistema por fusin: Entre un tubo y una conexin no existe unin existe termofusin. Esto significa que tubos y conexiones se fusionan entre smolecularmente, dando lugar a una caera continua, que garantiza el ms alto grado de seguridad en instalaciones de agua fra y caliente y de calefaccin. El proceso de termofusin es muy sencillo: durante unos pocos segundos, el tubo y la conexin son sometidos a temperaturas de 260C - 270C. Cumplido el tiempo de calentamiento, que vara segn los distintos dimetros, entre 8 y 40 segundos, tubo y conexin se unen por interposicin de sus extremos, fusionndose, es decir, fundindose en una sola pieza. La termofusin, a diferencia de la soldadura con aporte, es inalterable en el tiempo. Adems, se ve facilitada por el uso de una herramienta prctica y precisa, que simplifican su ejecucin y eliminan los problemas de obra derivados de errores humanos. 51

Su sencillez y rapidez se traducen en un importante ahorro de tiempo y costo de instalacin Como regla general se recomienda no mezclar marcas, ya que el intercambio de las mismas no garantiza la utilizacin de un mismo material, condicin necesaria para darle grado de seguridad a la unin. Este tipo de unin se realiza con el aporte de calor a 260 C, por medio de una herramienta elctrica llamada termofusor.

Termofusor Hidro 3 Industrias Saladillo

Thermofusor Acqua System Grupo Dema

Estos equipos tienen cavidades para calentar las superficies a soldar, se calientan las piezas unos 10 segundos y se procede al ensamble en caliente. Este proceso requiere rapidez de ejecucin, ya que s se demora demasiado en hacer un ensamble, puede que quede la pieza soldada fuera de posicin. Las dimensiones de caeras son en pulgadas, igual que en el sistema roscado por ser los mismos caos. Las dimensiones comerciales y el tiempo de termofusin son las que se indican en las siguientes tablas: Tabla 1) TERMOFUSION SIMULTANEA Dimetro Tiempo de Intervalo Tiempo de Profundidad del tubo calentamiento mximo enfriamientode insercin (pulgadas) (segundos) (segundos) (minutos) (milmetros) 3/8 7 3 2 14 1/2 8 3 2 15 3/4 12 3 2 16 1 16 4 2 18 1 1/4 20 4 3 22 1 1/2 24 4 4 24 2 28 4 5 27 2 1/2 35 4 6 33 3 40 4 6 36 4 50 5 8 48

52

Tiempo de calentamiento: Tiempo mnimo que debe transcurrir desde que el tubo y la conexin estn insertados a tope en las boquillas. Intervalo mximo: Tiempo mximo a transcurrir entre que se retiran el tubo y conexin de las boquillas y se unen. Tiempo de enfriamiento: Tiempo mnimo que debe transcurrir, para someter a la unin a esfuerzos mecnicos, una vez realizada la termofusin. Profundidad de insercin: Profundidad de penetracin del tubo dentro de la boquilla.

(Tabla 2)

TERMOFUSION A DESTIEMPO TIEMPOS DE CALENTAMIENTO Conexiones (segundos) Conexiones (segundos) 21 24 36 48 60 72 84 105 120 150

Dimetro (pulgadas) 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

Tubos (segundos) 7 8 12 16 20 24 28 35 40 50

Ejemplo de materiales para instalacin por termofusin Tubos Tubo Acqua System Magnum PN25

Tubo Acqua System Magnum PN20

Tubo Acqua System Magnum PN12

Tubo Acqua Lminum

53

Uniones

Unin Normal

Buje de reduccin

Tapa

Tubo macho

Tubo hembra

Tubo macho con enchufe macho

Tubo hembra con enchufe macho

Unin doble

Unin doble mixta

54

Codos

Codo a 45

Codo a 90

Codo macho-hembra a 45

Codo macho-hembra a 90

Codo 90 con rosca macho

Codo 90 con rosca hembra

Codo 90 con rosca hembra larga

Codo 90 rosca hembra extra larga

55

Curvas

Curva a 90

Curva de sobrepasaje

Curva de sobrepasaje para armar H-H

Tes

Te normal

Te de reduccin central

Te de reduccin extrema

Te de reduccin extrema y central

Te mezcladora

56

Te con rosca central macho

Te con rosca central hembra

Vlvulas

Vlvula esfrica

Vlvula esfrica con manija

Procedimiento de fusin 1 Al comenzar el trabajo o cada vez que haga falta, se debe limpiar las boquillas del termofusor con un trapo embebido en alcohol y verificar su correcto ajuste sobre la plancha de aluminio

2 Cortar siempre con tijera y no con sierra para evitar rebarbas

3 Luego de limpiar la punta del cao y el accesorio, se marca en el extremo del cao antes de introducirlo en la boquilla, de acuerdo a las medidas de penetracin que se aconseja para cada una de las marcas y materiales existentes en el mercado

4 Introducir simultneamente el cao y el accesorio en sus respectivas boquillas, sostenindolos derechos en forma perpendicular a la plancha del termofusor.

57

5 El accesorio debe llegar al tope de la boquilla macho. El cao no debe sobrepasar la marca hecha previamente

6 Retirar el cao y el accesorio cuando se hayan cumplido los tiempos de calentamiento y proceder sin pausa a introducir la punta del cao en el accesorio.

7 Frenar la introduccin del cao dentro del accesorio, cuando los dos visibles anillos, que se forman por el corriemiento del material se hayan juntado.

8 Dejar reposar durante un minuto y medio cada termofusor sin someterla a esfuerzos importantes hasta que se encuentre totalmente fra

Sistema Total (Industrias Saladillo) Total es un nuevo tubo compuesto por aluminio y Polipropileno Copolmero Random, con caractersticas diferenciales que lo colocan ms all de todo lo conocido. El aluminio aporta sus particulares cualidades metlicas: excepcional maleabilidad, resistencia mecnica inalterable, bajo coeficiente de dilatacin lineal, rigidez estructural y detectabilidad. El polipropileno proporciona alta elasticidad, resistencia ilimitada a la corrosin, baja conductividad trmica, baja rugosidad superficial, atoxicidad, bajo peso, prolongada vida til y adems posibilita y asegura la perfecta fusin molecular entre el tubo y la amplia gama de conexiones del sistema. Menos uniones. Menos accesorios. Menor prdida de carga. Mayor economa. Las posibilidades de curvado de Total lo convierten en el sistema con menor necesidad de uniones. Los cambios de direccin y los sobrepasajes se resuelven curvando la tubera, en consecuencia no se utilizan codos ni curvas de sobrepaso. Total no tiene memoria elstica, por ello conserva las formas definidas por el instalador indefinidamente. El curvado se resuelve en fro. Un conformador plstico flexible con alma de acero introducido en el interior del tubo facilita la obtencin de curvas de diferentes ngulos y radios en forma rpida y sin el menor riesgo de estrechamiento o estrangulamiento del tubo. La instalacin as concebida, reduce al mnimo la necesidad de uniones, limita las prdidas de carga localizadas, acorta los tiempos de instalacin y economiza costos debido al nmero reducido de accesorios requeridos.

58

La maleabilidad no slo permite la conformacin de curvas. Tambin permite corregir ngulos y compensar pequeas diferencias longitudinales por errores de corte. Total facilita la perfecta alineacin de todos los elementos constitutivos de una instalacin.

Por medio de un expansor manual se expande el extremo del tubo conformando un alojamiento. Un buje de Polipropileno Copolmero Random se acopla a la capa plstica interna del extremo expandido mediante una primera termofusin a 260C de temperatura y 4 segundos de calentamiento previo. La expansin evita que el buje incorporado en el interior del tubo reduzca la seccin de pasaje de agua. La funcin del buje es sellar el extremo del tubo para bloquear la potencial filtracin del agua entre sus diferentes capas. Mediante una segunda termofusin, se incorpora la conexin definitiva al tubo. Los tiempos de calentamiento varan entre 6 y 10 segundos dependiendo del dimetro utilizado. Las operaciones de termofusin se realizan con un doble juego de boquillas especiales por dimetro, acopladas a un termofusor.

Con una primera termofusin se incorpora un buje a la capa interna del tubo Con una segunda termofusin se unen el tubo y la conexin

El aro testigo ubicado en el borde externo de la conexin denuncia la presencia del buje interno, pero no tan slo eso. Tambin asegura que la temperatura de operacin del termofusor sea la correcta; de no ser as, el aro testigo no se separa del buje, a no ser que el operador ejerza una fuerza extrema, indicio inconfundible de falta de temperatura. Su color blanco y su diseo permiten su rpida identificacin, facilitando el control durante y despus de la instalacin. 59

Los tubos y conexiones Total tienen menor dimetro exterior que los dems sistemas de termofusin; consecuentemente pueden embutirse en tabiques ms reducidos, demandan canaletas ms pequeas y brindan una mayor libertad a la hora de decidir la traza de una instalacin. Dimetro Dimetro Dimetro Tuberas Externo Externo Externo 1/2" 3/4" 1" 18 mm 21 mm 26 mm TOTAL Sistemas 20 mm 25 mm 32 mm milimtricos

Es el sistema de termofusin de menor dimetro exterior Un rollo de Total de 1/2 por 100m, pesa 12Kg y ocupa un espacio de 0,11m3. El bajo peso del rollo sumado a su dimetro de slo 67cm, facilita las tareas de carga y descarga, transporte, almacenaje y manipulacin en general. Total puede ser transportado en cualquier tipo de vehculo. A diferencia de las presentaciones en tiras no necesita de utilitarios provistos de porta caos, lo que contribuye a eliminar fletes y los costos y prdidas de tiempo asociados a la contratacin de los mismos. Cada rollo es envasado con una cubierta de espuma de polietileno que lo protege de golpes y otros malos tratos hasta su instalacin definitiva en obra. La longitud del rollo es marcada sobre el tubo cada metro, facilitando las tareas de instalacin y control. La presentacin en tiras de 4m es una opcin disponible para instalaciones a la vista de alta exigencia esttica.

Procedimiento de acople rpido Esta forma de unir caeras est basada en la inclusin de un ajuste mecnico por medio de una tuerca que prensa un O'ring. El sellado se produce a travs de un O'ring similar al utilizado en acoples hidrulicos metlicos. Este sistema es adecuado para instalaciones de mquinas con partes desarmables para su limpieza, y para la reparacin de roturas de caeras. En las siguientes figuras podemos observar los diferentes modelos de derivaciones y cambios de seccin para poder realizar una instalacin.

60

Sistema O'ring. Provisin de agua caliente Sistemas y equipos para generacin de agua caliente Estas instalaciones no son de carcter obligatorio, peo sin duda que el avance de las instalaciones y la demanda constante de mayor nivel de confort, actualmente no se concibe una vivienda sin este servicio. Se pueden distinguir dos tipos de instalaciones: a) Instalaciones individuales, las que generalmente estn destinadas a proveer de agua caliente a una sola unidad habitacional. b) Instalaciones centrales, las que se desarrollan a efectos de abastecer a edificios de propiedad horizontal, hoteles, sanatorios, etc. \Sistemas Individuales Calefones Elctricos: Este artefacto provee de agua caliente siempre sin depender de la presin del agua y permitiendo el uso de varias canillas a la vez: la Vlvula Termosttica controla la conexin y desconexin de la resistencia blindada, manteniendo automticamente la temperatura seleccionada. Poseen una Resistencia Blindada de acero inoxidable y de reducido consumo y un Interruptor Trmico de Seguridad que corta el circuito elctrico en caso de excesivo calentamiento del agua. Contienen un tanque interior de acero reforzado, con soldaduras realizadas con procesos automatizados y continuos, probado a alta presin y extravitrificado con un recubrimiento de ltima generacin "Permaglass" de alta resistencia a todo tipo de agua, obtenindose una mayor durabilidad. Como desventaja se puede destacar que una vez consumida la capacidad del tanque, hay que esperar a que el nuevo volumen incorporado adquiera la temperatura establecida por el termostato.

Calefn elctrico de P.V.C. MarcaValgar Capacidad 20 litros Calefones a gas: Son calentadores denominados de tipo instantneo, en que el agua caliente circula por un serpentn que se encuentra expuesto a la llama de gas. Estos calefones poseen un vlvula que los automatiza, comandando el funcionamiento cuando se abre algn grifo de la instalacin.

61

Esquema de funcionamiento

Especificaciones tcnicas Calefones Instantneos Marca Orbis

62

Propiedades de los fl

Ejemplo de diferentes modelos de calefones Para la evacuacin de los gases que se producen en el proceso de combustin del gas, se deben colocar chimeneas que conduzcan los gases hacia el exterior, estos conductos deben ventilar a los cuatro vientos. Se distinguen dos tipos de ventilacin la natural y la de tiro balanceado Termotanques Son calentadores del tipo de acumulacin, que consisten en un depsito en el cual el agua ingresa fra y se calienta mediante el uso de quemadores a gas o elctricos.

63

Termotanques elctricos esquema de funcionamiento Los termotanques que funcionan a gas o electricidad tienen una vlvula de seguridad que permite el escape del vapor que eventualmente se puede generar. Adems poseen un termotasto que interrumpe el funcionamiento del equipo, cuando la temperatura del agua alcanza el lmite prefijado. El agua se mantiene caliente durante todo el tiempo y para evitar la fuga del calor acumulado en el interior, se los provee de un eficiente aislamiento trmico.

64

Detalle de un termontaque a gas La figura anterior muestra el detalle de un termotanque a gas, consta de un tanque interior construido en chapa de acero soldado elctricamente y protegido contra la corrosin mediante galvanizado por inmersin. La transmisin del calor al agua se realiza a travs del fondo del tanque y del conducto de conduccin de los gases de combustin. 65

El aislamiento trmico est constituido por lana de vidrio de 25 mm de espesor.

66

Caeras Materiales y dimetros mnimos Antiguamente se utilizaban caeras de aleaciones de cobre y zinc llamado latn o bronce, cobre, hierro galvanizado, plomo pesado, actualmente se utilizan caeras y accesorios de Plstico, bronce y acero inoxidable. Las caeras de latn o bronce y cobre son de uso frecuente; el dimetro mnimo es de 0,013 m; se permiten tramos de hasta 1 m de largo con dimetro 0,009 m; en retornos libres el dimetro mnimo es de 0,009 m. Las caeras de hierro galvanizado presentan el inconveniente de la facilidad con que se incrustan y obstruyen: en la distribucin, el dimetro mnimo es de 0,019 m; se permiten tramos de hasta 1 m de largo con dimetro 0,013 m en retornos libres, el dimetro mnimo es 0,013 m. Las caeras de plomo pesado. No est permitido su uso generalizado; se autorizan para distribucin de agua caliente de calentador instantneo a una nica unidad locativa, o en tirones para conexin de artefactos de no ms de 2 m de largo; el dimetro mnimo es 0,013 m, con excepcin de los mencionados tirones, que pueden ser de dimetro 0,009 m. Las caeras de material plstico ms utilizadas son las de polipropileno se fabrican especialmente para resistir temperaturas elevadas. Los dimetros son similares a los utilizados en caeras de latn o bronce y cobre. Instalacin de los Desages Cloacales Definicin: Las obras de desages cloacales constituyen la segunda parte del complejo hidrulico de los servicios de saneamiento y a travs de ellas se encauzan la eliminacin higinica de las aguas servidas y los lquidos residuales en general. CLASIFICACIN DE LOS DESAGES

Aguas "NEGRAS" CONTAMINADAS Desechos humanos Aguas servidas obstructivas Aguas servidas infecciosas Aguas servidas con emanaciones nocivas Aguas servidas sucias.

Aguas "BLANCAS" INCONTAMINADAS Aguas servidas limpias Aguas llovidas.

Composicin de los lquidos cloacales Practicado un anlisis, se establece que: a) FISICAMENTE, se distingue una faz lquida con substancias en solucin, y una faz slida, constituida por partculas de variada dimensin, desde las coloidales, hasta otras de cierta magnitud, de las ms variadas especies, residuos, deyecciones, trapos, maderas, cueros, arenas, etc., b) QUIMICAMENTE, se aprecian materias orgnicas vegetales o animales, representadas en sus tres grupos bioqumicos: prtidos, lpidos y lcidos y sus productos de descomposicin; materias inorgnicas o minerales, arcillas y sales, provenientes de descargas industriales o del agua de consumo. c) BACTERIOLOGICAMENTE, se encuentran permanentemente poblados de elementos unicelulares (protozoarios y bacterias), excepto los casos en el que el afluente reciba simultneamente lquidos industriales con substancias txicas que imposibiliten la vida animal. En sntesis, queda establecido que los elementos perjudiciales y contaminantes, lo constituyen las substancias qumicas putrescibles, y los residuos industriales que son los que marcan la menor o mayor concentracin de lquido residual. Destino de las aguas Las aguas negras, por su carcter de contaminadas o agresivas, "solo podrn desaguar a colectora cloacal". En cambio las aguas blancas, por ser inocuas y no provocar ningn tipo de emanaciones, podrn desaguar a la calzada, a bocas de tormenta en casos especiales, a cursos naturales de agua.

67

Precauciones acerca del desage de aguas negras Debe evitarse que lleguen a las caeras cloacales, substancias que puedan exponerla a funcionamiento deficiente, deterioros o inclusive destruccin, que puedan afectar a la depuracin final de los desages cuando deban ser vertidos en ros o campos y "muy especialmente" aquellas que puedan afectar la salubridad pblica o al personal a cargo del mantenimiento y contralor de las redes e instalaciones externas. Para ello, las normas existentes, prohben las descargas directas a las colectoras cloacales, de "grasas derretidas", "aguas excesivamente calientes", "algodones y fibras livianas", "desechos fabriles", "lquidos inflamables", "aceites", "lquidos corrosivos", "arenas y/o elementos slidos obstructivos", etc. En consecuencia, cuando el efluente cloacal, posea alguna de estas caractersticas, deben instalarse artefactos y/o aparatos especiales para que los retengan y permitan su peridica extraccin, como ser: "interceptores de barro", "de trapos", "de grasas", "de jabn", etc., o bien, trate de hacerlos aptos, por ej. "interceptores de nafta", "pozos de enfriamiento", "neutralizadores de cidos", etc., Estructura en las obras de desage cloacal A los efectos de estudio de la estructura de las obras de desages cloacales, calificaremos las mismas: 1- RESPECTO A SU FUNCIN: a) Internas o domiciliarias b) Instalaciones externas

2- RESPECTO AL SISTEMA DE ELIMINACIN EXTERNA:

a) Dinmico b) Esttico

3- RESPECTO AL SISTEMA DE VENTILACIN:

a) Americano o abierto b) Ingls o cerrado

1- Respecto a su funcin a) Internas o domiciliarias Comprenden las obras de desages, dentro de los edificios, sus artefactos receptores, sus canalizaciones secundarias. y accesorias, hasta su empalme con la "caera principal" y sta con su "conexin" con la red exterior.

Conexin con red principal

68

b) Instalaciones externas Comprenden las redes de caeras de "colectoras", que son las canalizaciones que corren frente a los edificios, a los cuales afluyen los desages de los mismos, a travs de la "conexin de cloaca". Esta colectoras empalman con canalizaciones mayores y/o auxiliares y entroncan finalmente con las cloacas mximas, que conducen las aguas hasta las plantas de tratamiento y a su destino final.

Detalle de caera colectora externa 2- Respecto al sistema de eliminacin externa: a) Dinmico Se ha indicado como instalaciones de desage cloacal por sistema dinmico las que se desarrollan en zonas con redes cloacales, hay dos tipos de desage urbano: unitario y separado. En el primero, las colectoras recogen los desages de lquidos domiciliarios y ciertas aguas de lluvia; en el segundo, se realizan ambos mediante caeras separadas. En nuestro pas se ha adoptado el sistema separado, con algunas excepciones, en los llamados radios antiguos. Las canalizaciones exteriores de cloacas se inician en caeras llamadas colectoras, que corren frente a las fincas, recogen los desages domiciliarios por las conexiones de cloacas, y los conducen hasta las cloacas mximas; la limpieza y conexin con otros ramales se realiza mediante bocas de registro distanciadas de 100 a 120 m. Las cloacas mximas son grandes canalizaciones que conducen los desages de las colectoras hacia su destino final, con o sin estaciones de bombeo intermedias. Finalmente, en el establecimiento de depuracin se encuentran las instalaciones mediante las cuales se transforma el desage cloacal en un afluente de caractersticas adecuadas a la capacidad de autodepuracin del cuerpo receptor (ros, campos, lagos, etc.).

Planta de Tratamiento de Residuos de San Carlos de Bariloche 20.000 metros cbicos de efluentes eran arrojados diariamente al Lago Nahuel Huapi sin ningn tipo de tratamiento. La coloracin de las aguas al este del Nahuel Huapi estaba cambiando su cristalino verde azulado por otros tonos menos saludables.

69

b) Esttico Este sistema es usado en zonas rurales, en reducidos ncleos urbanos en formacin, conglomerados suburbanos de escasa poblacin, etc., donde no se cuenta con obras de infraestructura, y la disposicin final de las aguas negras se resuelve mediante el llamado "SISTEMA ESTATICO". Este sistema tiene caractersticas y soluciones muy variadas, en funcin de la importancia de las instalaciones a desaguar. El ms elemental, cuando se trata de instalaciones muy pequeas, por ejemplo, una unidad de vivienda, es el "POZO NEGRO", o "POZO ABSORBENTE". Estos pozos, son simplemente una excavacin, generalmente de planta circular, de 1.00 1.20 m. de dimetro y profundidad variable, pues est en funcin de la ubicacin de la napa fretica. Habitualmente, se alcanza esa napa fretica, cosa que "NO ES CONVENIENTE", siendo lo normal que exista una diferencia no menor de 1.00 m. entre el fondo del pozo y la napa.

Detalle de un pozo absorbente En estas condiciones el pozo acta como receptculo y los lquidos se infiltran en el terreno arrastrando consigo parte de los slidos en suspensin, lo que muchas veces origina una obstruccin paulatina en las vas de filtracin. Cuando ello ocurre, segn la porosidad del terreno, las paredes del pozo se impermeabilizan, en cuyo caso, el mismo se colmata, originando desbordes en las instalaciones. En este emergencia, se procede al desagote del pozo, pero en razn de tener sus paredes impermeabilizadas, vuelve a colmatarse en breve tiempo, debiendo entonces repetirse la operacin del desagote o bien construir un nuevo pozo. La ubicacin de los pozos dentro de un terreno deber encontrarse a no menos de 30 metros aguas abajo del pozo de captacin de agua y a no menos de 2 metros de la lnea divisoria de predios. Este sistema de eliminacin de aguas negras, al margen de no ofrecer una adecuada solucin higinica, entraa adems un peligro de contaminacin de las napas de agua para uso domstico. Para evitar el colmataje de los pozos y sus ulteriores inconvenientes, puede intercalarse en la caera de desage, una cmara sptica en la cual se trata eficientemente el lquido residual antes de ser volcado al pozo. Pozo Absorbente Prefabricado Es una solucin que viene a resolver de manera eficiente la mayora de los inconvenientes que se pueden presentar con el funcionamiento de las zanjas de drenaje lineal; adems es una ptima

70

solucin para los terrenos difciles, en donde las longitudes del drenaje lineal se vuelven exorbitantes y poco aplicables.

Detalle de un pozo absorbente prefabricado La Cmara Sptica El tanque sptico o cmara sptica, es quiz el ms til y eficiente de los procedimientos hidrulicos para la eliminacin de lquidos residuales, en viviendas individuales o agrupamientos de pequeos grupo de viviendas. En sntesis, consiste en un depsito de sedimentacin cubierto, en el cual el efluente permanece en reposo un cierto tiempo. El lquido residual, es de muy fcil putrefaccin, y origina un gran desprendimiento de gases. Las aguas negras afluyen al tanque por un extremo, mediante un accesorio en forma de codo, uno de cuyos extremos penetra entre 10 y 15 cm. respecto del nivel mximo del lquido, a efecto de que los gases de la cmara sptica no retrocedan hacia la instalacin domiciliaria. De esta manera se produce, por decantacin, la separacin de las materias slidas, las cuales se depositan en un receptculo donde por putrefaccin y digestin se estabilizan, merced a la accin de bacterias anaerobias, convirtindose en substancias solubles, gases y Iodos o barros.

71

Plantas

Cortes

Dimensiones de la cmara sptica 10 a 500 personas El proceso abarca un perodo aproximado de 24 horas, tiempo de permanencia del lquido dentro de la cmara, necesario para una segura sedimentacin (putrefaccin y estabilizacin), lo que hace que el lquido efluente quede fuertemente septizado, alcanzando tambin a l la putrefaccin, motivo por el cual debe tratarse luego con una rgida oxidacin. De las materias slidas que llegan a la cmara sptica con el efluente, segn su peso especfico, algunas permanecen flotando en la parte superior del lquido, formando una verdadera costra, denominada "Sombrero", que obra como elemento aislante respecto al oxgeno facilitando la accin bacteriana anaerbica. La proliferacin de los microorganismos que intervienen en la descomposicin de las substancias orgnicas, es tan rpida que, una vez puesta en rgimen una instalacin, el proceso completo se desarrolla entre 12 y 24 horas. El lquido tratado, que fluye en forma natural de la cmara sptica, se deriva hacia pozo absorbente o bien a lecho de oxidacin o nitrificante, mientras que los barros o Iodos, que como residuos quedan en nfima proporcin, se retiran peridicamente, cada 2 o ms aos. 72

Las cmaras spticas se construyen en albailera de ladrillos o en hormign armado, revocndose interiormente con concreto impermeable, evitndose los cantos vivos; el fondo debe tener una inclinacin 5 % hacia la entrada. La capacidad se estima en funcin de 200 litros por persona y por da, cuando la provisin de agua es abundante, reduciendo a. 150 litros, cuando la misma es restringida. No obstante estas cifras, la capacidad mnima ha de ser de 2.00 m3; su planta puede ser circular o rectangular y su profundidad vara entre 1.20 m. y 2.00 m. Cmaras Spticas de PVC Preserva el ambiente. Elimina la eventual contaminacin de las napas fraticas protegiendo el medio ambiente. Impide la impermeabilizacin del pozo negro. Transforma los residuos slidos en Lquidos Prctica y Rpida Instalacin Durabilidad y confiabilidad Eterna Tapa hermtica Indeformable Evita la Contaminacin En menos de 24 horas los microorganismos convierten los slidos en lquido menos de 24 horas los microorganismos convierten los slidos en lquido

Capacidad

Altura

Dimetro

Peso

Litros

mm

mm

Kg

850

1120

1060

17

Gua de Colocacin Primer paso Al realizar la excavacin para colocar la cmara sptica, dejar un espacio de 15 a 20 cm aproximadamente alrededor del permetro de la cmara. Se debe realizar un contrapiso de hormign pobre, suelo cemento y cama de arena, de 10 cm aproximadamente para asegurar una superficie firme y nivelada.

Segundo Paso La profundidad de la excavacin ser la altura de la cmara sptica ms 20 cm aprox., tomando en cuenta el espesor del contrapiso. Bajar la cmara sptica dentro de la fosa y conectarla a las caeras Llenarla con agua para evitar deformaciones, debido a la compactacin perimetral, y cubrir el permetro de la excavacin con un estabilizado de suelo cemento hasta el borde superior.

73

Tercer Paso Depender de la ubicacin de la cmara sptica: Transitables: ejemplo local cochera, acceso publico, etc. construir una loza de hormign armado de no menos de 10 cm de espesor aproximadamente. No transitables: ejemplo jardines, continuar con su compactacin hasta el nivel superior, recubrir con suelo natural.

Lechos de Infiltracin Son instalaciones destinadas a depurar el afluente lquido de las cmaras spticas por oxidacin. Es un sistema de conductos perforados o con juntas abiertas dispuestos a partir de la cmara sptica. Dicha caera se coloca dentro de una zanja, el ancho mnimo es de 0.60 metros en la parte superior y 0.45 metros en la parte inferior, la profundidad es variable. La parte inferior se rellena con piedra partida unos 0.40 metros, sobre este manto se coloca la caera filtrante de juntas abiertas a una profundidad no mayor a 0.60 metros. Su construccin es simple, y no requiere demasiada atencin, lo que le otorga una mayor ventaja en cuanto a otros sistemas. Es conveniente disponer la caera a poca profundidad, para que el aire tenga acceso y posibilite la vida bacteriana aerobia. Tambin se aconseja disponer en el extremo de las caeras, conexin con pozo absorbente en la forma que se indica en la figura

Las caeras de dimetro 0.100 peden ser de material, cemento, hormign simple etc. Las juntas abiertas se recubren con papel alquitranado o se le puede colocar por encima una hilada de ladrillos, para evitar el ingreso de material a la caera. La pendiente que generalmente es utilizada es del 1%, y se utilizan tirantillos que se aseguran mediante estacas, tal cual lo grafica la figura.

74

Cuando la caera es de una longitud mayor de 30 metros, se disponen varios ramales. Cuando el terreno es poco absorbente, por ejemplo arcilloso compacto, se suele disponer relleno de arena y otra caera en el fondo de la zanja, con pendiente del 2% y a continuacin, pozo absorbente.

Pozo Absorbente

Corte longitudinal

Corte transversal

Dimensionamiento: En este caso depende del tipo de terreno, segn sus condiciones de porosidad. Por lo tanto, se debe hacer un ensayo de absorcin. En funcin de este ensayo se determina la longitud de caera necesaria por persona. Tambin depende de la provisin de agua, abundante o restringida que varia entre 150 y 200 litros diarios por persona. 75

Sistema de ventilacin Todo sistema de ventilacin, tiende a facilitar el ingreso de aire a las caeras, a efectos de oxidar el efluente y posibilitar la circulacin y eliminacin de los gases que en ellas se generan.

3- Respecto al sistema de ventilacin: Todo sistema de ventilacin, tiende a facilitar el ingreso de aire a las caeras, a efectos de oxidar el efluente y posibilitar la circulacin y eliminacin de los gases que en ellas se generan. De la misma forma que los desages cloacales, a las ventilaciones podemos calificarlas como externas o internas. Las primeras establecen circuitos para las redes exteriores, y las segundas, para las instalaciones domiciliarias. Estos circuitos pueden estar independizados entre s, y en ese caso se denomina "Sistema Ingls o cerrado", o bien pueden integrarse en un solo circuito, denominndose entonces "Sistema Americano o abierto". a - Sistema Ingls o cerrado: En este caso existe un circuito de ventilacin para la red exterior, "independiente" del circuito de ventilacin de la instalacin domiciliaria, sirviendo como elemento de aislacin el "sifn desconector". Este elemento, sifn hidrulico desconector, se coloca en el empalme de la caera principal y la conexin de cloaca.

Planta

Corte

b - Sistema Americano o abierto En este sistema, el circuito de ventilacin se unifica a travs de las instalaciones domiciliarias internas y las instalaciones externas, vale decir, que los gases que se generan en las caeras colectoras, "circulan" por las caeras domiciliarias "primarias", penetrando el aire por las "rejas de las bocas de registro" de las colectoras y expandindose hacia el exterior por las caeras de ventilacin domiciliaria 76

Planta

Corte Instalaciones domiciliarias de desage cloacal Trazados Dispositivos de acceso- Materiales Dimetros Pendientes y Tapadas Inodoro - Vaciadero Mingitorio Pileta de Piso Limpieza de artefactos primarios Desage

Caera Principal SISTEMA PRIMARIO Artefactos primarios

SISTEMA SECUNDARIO

Artefactos secundarios

Lavatorio Baera Bidet Pileta de Cocina y de Lavar Desage

SISTEMA VENTILACIN

Edificios de planta baja En pisos altos Remate de las ventilaciones

Sistema primario - Caeras Caera principal es la que recorre la planta baja y recibe el desage de todos los residuos cloacales del edificio y los conduce a la colectora exterior. Ramales horizontales son empalmes parciales que recorren la planta baja o pisos altos.

77

Caeras de descarga y ventilacin son las prolongaciones verticales de la caera principal que reciben el desage de los ramales horizontales de los pisos altos. Definida la ubicacin de artefactos, debe hacerse un anteproyecto de las caeras de este sistema. Por razones econmicas se procura el agrupamiento de los locales sanitarios en planta; en caso de edificios altos, se trata de disponer esos locales de modo que los artefactos coincidan verticalmente. Caera principal Trazado e instalacin Debe evitarse desage en contrapendiente. La salida de la conexin se ejecuta formando un ngulo de 90 con la lnea municipal

Ejemplo de salida de la caera principal en la lnea municipal Como principio general, su ubicacin debe ser lo ms recta posible, cuando ello no fuera factible, se tratar de que el cambio de direccin sea suave, admitindose hasta 90 con cmara de inspeccin o ramal a 45 y curva

ngulos mnimos de acometida de la caera principal Formas varias de empalmar a ramal tirones de caera En las varias formas de empalmar "a ramal", "tirones de caeras" se habr de tener siempre presente, la complementacin necesaria en los tirones, por medio de curvas suaves y accesos para desobstruccin.

78

La caera principal, debe estar alejada como mnimo 0,80 m de la pared medianera, salvo cuando se trate de caeras suspendidas en stanos, que pueden adosarse a las medianeras, debindose efectuar los cambios de direccin, mediante curvas con tapas de inspeccin en lugar adecuado, tal cual lo muestra la siguiente figura.

Ubicacin de la caera principal respecto a la medianera

Para mayor claridad del proyecto, generalmente se fija el plano de comparacin del mismo a varios metros debajo del nivel de vereda, pero en la obra es necesario materializar otro plano de comparacin auxiliar que suele marcarse sobre los muros y que, en el caso de la Figura, hemos fijado a 4 m del plano de comparacin. De acuerdo con los planos, se replantean los ejes de caeras y las cmaras de inspeccin. Se ejecuta la excavacin, siendo su ancho funcin de la profundidad y de la consistencia del terreno. Las cotas indicadas en el proyecto son las del intrads del cao (parte interna superior), de manera que para determinar la profundidad de la zanja, utilizando como referencia el plano auxiliar, debemos sumar a la profundidad obtenida como referencia (cota) el dimetro del cao y su espesor. Determinados los puntos y niveles extremos de la zanja, conviene fijar como gua para los excavadores un alambre o pioln paralelo al fondo de la misma. La excavacin debe ser lo ms exacta posible, si por error se hubiera excavado a ms profundidad, debe rellenarse con hormign, y no con tierra suelta, hasta el nivel correcto.

Dispositivos de acceso a caeras Toda caera principal debe llevar una cmara de inspeccin o boca de inspeccin, ubicada a no ms de 10 m de la lnea municipal. La caera est dividida en tramos que facilitan su limpieza y cuya longitud est dada por la de los dispositivos que se utilizan para ese fin, que es de aproximadamente 15 m, de manera que si el acceso es por ambos extremos del tramo, ste llega a 30 m, y si es por uno solo, 15 m.

79

Puntos de acceso a la caera principal Acceso a caera principal Toda caera principal debe llevar una cmara de inspeccin o boca de inspeccin, ubicada a no ms de 10 m de la lnea municipal. La caera est dividida en tramos que facilitan su limpieza y cuya longitud est dada por la de los dispositivos que se utilizan para ese fin, que es de aproximadamente 15m, de manera que si el acceso es por ambos extremos del tramo, ste llega a 30 m, y si es por uno solo, 15 m. La figura indica esas longitudes para diferentes casos. Los inodoros a pedestal son removibles, y desde ellos puede accederse a las caeras.

Longitudes mximas de tramos de caera principal 80

Acceso a caera de descarga y ventilacin Cuando la columna de descarga y ventilacin se conecta a ramal de caera principal, lleva cao a cmara a no ms de 0.60 m sobre el piso de planta baja, como mximo, o curva con base y tapa de inspeccin cuando estuviera suspendida; en los cambios de direccin llevan curva provista de tapa de inspeccin

Acceso a caera de descarga y ventilacin

81

Ejemplo de acceso a caera descarga ventilacin a travs de cao cmara Cmaras de Inspeccin Se ejecutan con las medidas indicadas en las figuras, llevan canaletas en forma de media caa, de igual dimetro al de los caos, formando curvas suaves que se identifican con la salida, llamadas cojinetes; tienen desnivel mnimo de 5 cm entre entrada y salida. Se fabrican de mampostera u hormign y se revocan interiormente con mortero de cemento con hidrfugo. La base es de hormign de cascote de 0.10 m de espesor mnimo, llevan tapa al nivel del piso y contratapa, que es una losa de hormign ubicada aproximadamente a 0.30 m debajo de la otra, la que se sella para evitar el paso de los gases utilizndose el mortero de cal, que es fcilmente removible.

Cmaras de inspeccin hasta 1,20 de profundidad; dimensin 0,60 x 0,60 m

Cmaras de inspeccin de ms de 1,20 de profundidad; dimensin 0,60 x 1,00 m 82

Las dimensiones de las cmaras de inspeccin se encuentran relacionadas con su profundidad. Hasta un 1,20 de profundidad la dimensin es de 0,60 x 0,60 m y para ms de 1,20 de profundidad son de 0,60 x 1,20, esta dimensin se mantiene hasta los 0,80 m de profundidad a partir de lo cual se reduce a 0,60 x 0,60m. Estas dimensiones se han establecido en base a la experiencia, ya que permite el ingreso de un operario en caso de ser necesario.

Construccin de cmara de inspeccin con anillos de hormign comprimido de 0,60 x 0,60 m La construccin de las canaletas y/o cojinetes requieren de una atencin adecuada, para facilitar el encauzamiento del efluente, siendo de suma importancia la inclinacin que se les da a los mismos, como as tambin su tersa terminacin, para impedir que sobre ellos quede retenido cualquier tipo de residuo

Detalle de la construccin del cojinete

Ejemplo de construccin en obra de cojinetes 83

Contenido Kit 1cojinetes + 1marco + 1tapa Arcos 4aros x 100mm Marcos 4marco Tapa 4tapa Cojinete 2cojinetes Oring y Tornillo 4tornillos Bce y Oring marco

Art.

Cmara de Inspeccin en P.V.C.

Profundidades mnimas de cmaras de inspeccin

Bocas de Inspeccin Tambin puede accederse a la caera principal por medio de ramales a 45 prolongados con caera que termina en una cmara de mampostera de 0.20 x 0.20 m llamada boca de inspeccin. La caera lleva un ltimo tramo de espiga y brida, con tapa de brida abulonada. Si la caera fuera de hormign o gres, se termina sellando el ltimo enchufe con un disco asegurado con cal. El acceso es en una sola direccin.

Bocas de Acceso y Empalme acceso Son pequeas cmaras de inspeccin, pero no reciben descargas de inodoros; su profundidad es menor que 0.45 m y llevan siempre cierre hermtico, no pueden recibir caeras de desage de dimetro mayor de 0.060 m. Se ejecutan con los mismos materiales de las caeras o de albailera. 84

Boca de inspeccin Bocas de Acceso y Empalme acceso

Son pequeas cmaras de inspeccin, pero no reciben descargas de inodoros; su profundidad es menor que 0.45 m y llevan siempre cierre hermtico, no pueden recibir caeras de desage de dimetro mayor de 0.060 m. Se ejecutan con los mismos materiales de las caeras o de albailera.

Se utilizan tambin piezas especiales de hierro fundido

El empalme acceso cumple la misma funcin, pero la salida es de dimetro 0.060 m, y no admite ms de 2 descargas

Materiales de las caeras principales En edificios de planta baja y hasta de dos pisos altos, puede ser de cualquier material aprobado, como hierro fundido tipo pesado (9mm de espesor), de poco uso, o tipo liviano (6mm de espesor), asbesto cemento, hormign comprimido, material vtreo o material plstico C.P.VC. o C.P.P. Si el edificio tiene ms de dos pisos altos, la caera debe ser de hierro fundido, as como cuando deba ser colocada en zonas bajas, o suspendida en stanos, o atraviese locales habitables; en este ltimo caso puede colocarse tambin otro tipo de caera, siempre que se la recubra con 0.10 m de hormign, pudiendo ser omitido este revestimiento en habitaciones con pisos de baldosas o mosaicos, o donde, sea obligatorio contrapiso de hormign Caera y accesorios de Hormign Comprimido o Asbeto Cemento E utilizan generalmente para dimetros mayores de 50 mm. Su principal problema es la fragilidad y la rugosidad interna, siendo usados generalmente en desages de una sola planta y en ventilaciones. Las juntas son selladas con asfalto o cemento. No esta autorizado su uso para verticales y suspendidos.

Cao de 60

Ramal a 45

Ramal a 45 con tapa 85

Caera y accesorios de Hierro Fundido Es un muy buen material, son de gran rigidez estructural y de larga vida til, fabricndose en la lnea liviana y pesada segn el espesor del tubo. Estas caeras son adecuadas y aprobadas para tramos suspendidos y tambin para soportar elevadas presiones de agua debido a su propia rigidez. Las uniones actualmente se efectan por medio de presin, utilizando juntas de neopreno que se inserta entre la espiga y el enchufe, previo el uso de un sellador de caucho sinttico.

Cao con espiga

Cao con unin externa

Reduccin centra a 64mm Ramal Doble a 45con reduccin a 64 mm Te con reduccin a 64 mm

Cao Cmara con 6 bulones

Cao Cmara con 4 bulones

Curva a 45 con tapa adentro

Caeras de PVC El PVC o Policloruro de Vinilo es una resina termoplstica que se utilizan en la elaboracin de caos para todo tipo de desage, fabricndose en dos lneas denominada liviana y pesadas. El sistema de sellado de las uniones en mediante un pegamento especial en base a resina del mismo material.

Caeras y accesorios de PVC 86

Pegamento para caera de PVC

Accesorios de PVC ED 01 - TUBO RIGIDO

ED 07 - RAMAL A 45

ED 09 - REDUCCION EXCENTRICA

ED 10 - RAMAL A 8730'

87

ED 13 - CURVA A 45

ED 90 - CURVA A 8730'

ED 93 - TUBO CAMARA C/TAPA ROSCADA

Lnea de accesorios ms comunes

Piletas de patio

Caeras de Polipropileno Es un material plstico muy confiable y de uso simple, con la ventaja sobre el de PVC ya que permite poder desaguar lquidos con temperaturas que pueden llegar a los 100 C. El sistema de unin es muy sencillo a travs de aro de o guarnicin elastomrica denominado Sistema ORing, lo que asegura una estanqueidad muy importante y adems permite correccin si se han cometido errores, salvando los accesorios utilizados. Las uniones no se sellan, ni se pegan, ni se sueldan. Por eso no pierde, su exclusivo Oring M.O.L. de doble labio brinda instantneamente un sellado doblemente hermtico que elimina para siempre toda posibilidad de perdida. Adicionalmente, el Oring M.O.L. autoabsorbe las dilataciones y contracciones originadas por los cambios de temperatura y las tensiones por movimientos del suelo o de la estructura soporte.

88

Sistema ORing

Facilita los montajes y brinda un sellado doblemente hermtico

Permite corregir ngulos y pendientes.

Posibilita replanteos sin desperdicios.

Posibilita la transicin con otros sistemas.

Pileta losa 5 entradas 40 con salida de 63/110 La pileta de patio losa Awaduct se instala dentro de la losa. Una innovacin que evita al menos tres pases de losa y elimina las grapas de fijacin y los prolongadores de las descargas y de la propia pileta de patio, proporcionando un ahorro de tiempo y costos considerable. Adems, reduce el espacio entre la losa y el cielorraso inferior y elimina los ruidos ocasionados por las descargas. En sntesis, mayor altura y confort.

89

 1-Portarrejilla acanalado y rejilla 12 x 12 acero inoxidable. 2-Sifn. - Incluido 3-Pileta de patio losa Awaduct -Patente pendienteBoca acceso losa 4 entradas 50 con salida de 110 La boca de acceso de cocina losa Awaduct evita un pase de losa y elimina las fijaciones y el prolongador de la descarga de 50 mm y de la propia boca de acceso. Adems, proporciona una salida de 110 mm de dimetro y dispone de un total de 4 entradas de 50.

1-Portarrejilla acanalado y tapa ciega 12 x 12 acero inoxidable 2-Boca de acceso de cocina losa Awaduct -Patente pendienteSe presentan dos modelos exclusivos. Uno de ellos provisto de una rejilla cnica que retiene las hojas asegurando el ingreso libre del agua de lluvia al desage pluvial. El segundo modelo se presenta con una rejilla plstica de 20 x 20 resistente al aplastamiento y a la intemperie. La rejilla se acopla al portarrejilla por medio de un anclaje que evita su voladura. Su salida de 110 mm es acanalada.

Embudos verticales para azoteas

Embudos horizontales para azoteas

Pileta de patio de 7 entradas

Pileta de patio de 4 entradas 50

Pileta de patio de 4 entradas 40

90

Pileta de Patio de 3 entradas

Boca de Acceso de Cocina.

Boca de acceso horizontal

Boca de acceso y pileta de patio octogonal

Cao Cmara

Tapn de Inspeccin.

Ramales 110 x 110 y 110 x 63 con ventilacin y tapa de inspeccin

Bujes Reduccin

Ramales.

Codo 87 30 110 HHC

Codo 45 110 HHC

Manguito reparacin 110 HHC

Ramal simple a 45 110x110 HHC

Ramal a 45 110x63 HHC

Transicin espiga-espiga PVC sistema 3,2

Transicin enchufe-espiga PVC sistema 3,2

Transicin espiga-campana. Hierro Fundido

Transicin espiga-espiga Hierro Fundido

91

1- Registro 2- Placa

1234-

Codo 45 Cao Derivacin 45 Placa ciega

1- Codo 45 2- Cao 3- Codo 45

1- Codo 45 2- Cao 3- Derivacin 45 4- Placa ciega

1- Codo 45 2- Registro 3- Codo 45 4- Cao 5- Placa ciega 6- Cao

Diferentes ejemplo de empalmes de accesorios

Pendientes y Tapadas Se denomina pendiente de una caera a la tangente trigonomtrica de la lnea de intrads de la misma O A

p = A B : OA para un valor unitario de A B nos queda p = 1 : OA o sea que la caera desciende una longitud unitaria en la distancia OA. La pendiente se fija para provocar la limpieza automtica por arrastre propio, vara de: 92

1 : 20 (0,05 m por metro) a 1 : 100 (0,01 m por metro) para dimetro 0.150 m y 1 : 20 (0,05 m por metro) a 1 : 60 ( 0,016 m por metro) para dimetro 0.100 m Trazado y montaje de las caeras Para el montaje de las caeras de desage cloacal, se ejecutan zanjas de un ancho aproximado de 60 cm, establecindose el punto de arranque de la excavacin por la tapada de la conexin bajo vereda, dato que se obtiene en la Empresa, y que viene indicado en la boleta de nivel en la que se indica la profundidad de la conexin y la ubicacin de la misma. Por tal motivo la primer tarea a realizar es descubrir la conexin y verificar su cota real, lo que puede provocar alguna modificacin del proyecto. Determinado el punto de arranque, que siempre que siempre se establece en el intrads del cao, que consiste en la parte interna superior como se indica en la figura, se establecen puntos de de referencias que sirven para el tendido.

Para la mejor claridad del proyecto en base al nivel establecido en la boleta se fija un plano de comparacin a varios metros del nivel de vereda, generalmente a 3 metros bajo la misma. En la obra se utiliza un plano de comparacin auxiliar, que suele indicarse en las paredes existentes y que a los fines prcticos se fija a 1 metro sobre el nivel de la vereda. De modo que el plano de comparacin auxiliar se encuentra a 4 metros sobre el plano de comparacin del proyecto tal cual se indica Para establecer la profundidad de la zanja, se resta a los 4 metros que constituye el plano auxiliar de referencia, la cota intrads del cao, valor al que hay que sumar el dimetro y espesor del cao. De esta manera entonces se replantean los ejes de las caeras y los de la cmara de inspeccin.

Cuando los desniveles son importantes, y para evitar grandes excavaciones, se coloca la caera con saltos en la forma que indica en las siguientes figuras.

Saltos en caeras de hormign comprimido o asbesto cemento

93

Saltos en caeras de Hierro Fundido

Salto desde cmara de inspeccin

En caeras de hierro fundido suspendidas en stanos

La tapada mnima para caeras de asbesto cemento, hormign comprimido, material vtreo y material plstico es de 0.40 m; en caso de ser menos, lleva proteccin de hormign. Para caeras de hierro fundido, la tapada mnima es de 0,20 m.

Artefactos Primarios Por estar destinados a recibir materias que deben ser rpidamente eliminadas, llevan una descarga de agua abundante, que asegura su limpieza; tienen cierre hidrulico (sifn) integral o acoplado, que asegura la hermeticidad de la caera y estn fabricados con materiales vidriados o esmaltados a fuego, que ofrecen superficies muy lisas y de fcil limpieza. 94

Cierre hidrulico o sifn En el sistema primario, los artefactos descargan en forma directa a la caera principal. Para evitar el pasaje de los gases de la misma los locales, se hace necesario interponer un cierre hidrulico en forma de sifn. Los sifones son dispositivos en los que se mantiene el agua, impidiendo que los gases pasen de la red de evacuacin al interior del edificio, como se muestra en la figura

Principio de funcionamiento del sifn hidrulico El cierre hidrulico queda determinado por la carga h, que para los artefactos comunes puede suponerse en 5 cm. Se comprueba experimentalmente que cuando la carga h es superior a 7 cm, se resiente el funcionamiento ya que la altura de agua en el sifn amortigua la fuerza de la descarga, haciendo decantar las materias slidas, por lo que con el tiempo el sifn se obstruye. Existen varios tipos de de sifones distinguindose segn las letras a las que se asemejan. As existen sifones P, Q, S, y U, variando las condiciones de las descargas para adaptarlos a las caractersticas de los diferentes artefactos y las condiciones de la instalacin.

Diferentes formas de sifones Inodoros Es el artefacto primario ms importante, estn compuestos bsicamente por dos elementos: Palangana Sifn o cierre hidrulico Se fabrican en porcelana, loza, gres vidriado o fundicin esmaltada a fuego. Se distinguen varios tipos: inodoro a pedestal, que cuenta con base para fijado al solado

Inodoro Pedestal 95

Inodoro de cada oblicua

Inodoro de cada vertical o de aspiracin sifnica

Estarn provista, obligatoriamente, de una Canilla Surtidos CS, por lo menos, para el lavado del recinto, la distancia mxima del eje de la puerta de los recintos que tengan inodoros sin canilla, hasta la canilla de servicio ubicada en un ambiente general, no podr ser mayor a 3 metros

Grupo de inodoros El inodoro a la turca, que se instala a ras del solado

Inodoro a la turca

96

Local con inodoros de pedestal y a la turca

El Vaciadero o "Slop-Sink es un artefacto usado corrientemente en hospitales, para arrojar deyecciones, residuos y lquidos recogidos en recipientes porttiles. Es de caractersticas similares al inodoro a pedestal. Habitualmente, se complementa con canillas de agua fra y caliente para limpieza de recipientes, y lleva soportes para utensilios de limpieza, as como rejilla para retencin de algodones, trapos, etc.

Vaciadero El mingitorio mnsula est formado por una palangana de loza provista de borde acanalado que recibe y dispersa el agua de limpieza

97

Modelos de mingitorios mnsula El mingitorio frontal tiene un parmetro frontal y borde palangana, generalmente es enterizo

Mingitorio frontal

Es el ms sencillo, est constituido por un paramento impermeable y una canaleta inferior de gres vidriado de 0.100 m de dimetro. Tiene para su limpieza un cao perforado situado en la parte superior que proyecta el agua de limpieza sobre el paramento. Cuando estn agrupados en batera, los mingitorios deben estar separados por divisiones impermeables de una sola pieza, que llegan hasta 1.20 m de altura y estn, como mximo, a 0.60 m del piso, separadas entre s de 0.50 a 0.60 m y con un saliente mximo de 0.35m. Si estn al aire libre, llevan alero de por lo menos 0.60m y se colocan con una plataforma con fuerte declive, de 0.60 m de ancho como mnimo.

98

Detalle de diferentes alternativas de desage de los mingitorios a caera principal Forma de limpieza de los artefactos primarios Los artefactos primarios en general, inodoros, slop-sink, mingitorios, lavachatas, etc. requieren como complemento indispensable una integral limpieza, inmediatamente despus de su uso, limpieza que se efecta a travs de diversos dispositivos mediante la descarga de un cierto caudal de agua en un cierto tiempo y con determinada intensidad, que arrastra los residuos y materias depositadas en ellos. Dos son las formas en que puede practicarse la limpieza; por medio de vlvulas de cierre automtico o bien mediante la acumulacin de agua en depsitos accionables Vlvulas Son dispositivos que al ser accionados mediante palanca o botan, ocasionan una descarga de agua, al artefacto servido y luego se cierran automticamente. Se utilizan comnmente para inodoros y slop-sinks. Son alimentadas directamente con servicio de tanque y se instalan independizndose de la caera de alimentacin mediante una llave de paso, que puede ser parte integrante o no del cuerpo de la vlvula propiamente dicha. Es conveniente la colocacin en la misma de un ruptor de vaco, a fin de evitar que por succin, pueda el agua- del artefacto retroceder hacia la caera distribuidora.

Vlvula FV

Vlvulas Digenes

99

Cerrada

Cerrada

Abierta Abierta

Vlvula de limpieza a pistn

Vlvula de limpieza a diafragma

Depsitos Accionables Estos depsitos son simples tanques, con capacidad entre 14 y 16 litros, provistos de dispositivos de distinto funcionamiento, los cuales mediante el accionamiento de palanca o botn, producen la descarga del agua que contienen, hacia los artefactos primarios. Tanto la alimentacin como la descarga sern silenciosas. Los hay de embutir, a botn; exteriores accionados a cadena y exteriores accionados a palanca. Generalmente en su interior llevan una vlvula a flotante que regula la entrada de agua y la descarga puede producirse por sifn o bien por descarga directa en cuyo caso la vlvula que cierra la abertura del cao de descarga, esta constituida por una esfera de goma o metal.

Depsito de limpieza de embutir

Depsito de limpieza sifnico

100

Despiece depsito de limpieza sifnico

Depsito de limpieza accionables en descarga sifonica

4 1
1 Cao desborde 2 Flotante 3 Tubo descarga agua 4 Palanca maniobra descarga 5 Vlvula alimentadora de agua 6 Campana

5 6 3

101

Esquema de conexin Instalacin suspendida bajo losa

Instalacin sobre losa con rebaje

Desages de piletas de cocina y de lavar con desage primario Los sifones de descarga de las piletas de cocina sern de 0050 m. y el correspondiente desage horizontal ser de 0060 m., hasta una distancia mxima de 5.00 m., pasada la cual deber colocarse una reduccin y aumentar ese dimetro a 0,100 m., en los casos que el desage sea directo a la cmara de inspeccin. Dentro de los 5.00 m. la boca de acceso es obligatoria. Est permitido el desage de pileta cocina de dos bachas (una de ellas sin sifn) con desage conectado agua arriba del sifn de la otra. La ubicacin preferente de las bocas de acceso ser en patios, galeras, cocinas, y offices, estando prohibida su colocacin en dormitorios. Cuando las bocas de acceso estn colocadas por debajo de la lnea de mxima creciente podrn optativamente ser de hierro fundido o de mampostera.

102

Desages de pileta de cocina y de lavar

Artefactos bajo nivel de acera La capacidad de los pozos de bombeo tendr un mximo de 500 litros. Estarn ubicados a una distancia no menor que 1,00 m del muro medianero, en cuanto al equipo de bombas no podr estar ubicado a una distancia menor de 0,80 m del mismo muro y siempre deber estar en lugar accesible y bajo control del portero. El dimetro mnimo de la caera de impulsin ser de 0,075 m cuando al pozo de bombeo desagotan inodoros, o slopsinks, y para otro tipo de desages ser de dimetro de 0,050 m. Los pozos de bombeo llevarn una ventilacin exclusiva de dimetro 0,060 y el bombeo se efectuar a pileta de piso tapada exclusivo de dimetro 0,100, ventilada mediante cao de ventilacin de dimetro 0,060 exclusivo conectado al cao de ventilacin del pozo mediante ramal invertido y a no menos de 1,00 metro de nivel piso

103

Detalle de desage de artefactos bajo nivel de vereda Sistema secundario El sistema secundario provee a la eliminacin de las aguas servidas destinadas al lavado e higiene personal; lo constituyen artefactos, caeras y dispositivos que desaguan en el sistema primario, siempre en forma indirecta, es decir, mediante artefactos con cierre hidrulico Artefactos Secundarios Los ms comunes son lavatorio, baera, receptculo de ducha, bid, pileta de cocina y pileta de lavar. Lavatorios Se fabrican habitualmente de loza o fundicin esmaltada, en variadas dimensiones y formas, tipo mnsula o pedestal; estn provistos de desborde con desage al cao de descarga del artefacto; la sopapa del desage puede ser cerrada con tapa suelta o a varilla.

Bacha de embutir 104

Seccin de lavamanos

Lavamanos de colgar

Lavamanos de pie Baera y receptculo de ducha

Baera

Receptculo 105

Pileta de cocina

Pileta de lavar

Bidet

Seccin de Bidet Desage de artefactos secundarios Desage de artefactos de bao Pueden desaguar de acuerdo a dos sistemas: el ingls o cerrado, en el cual cada artefacto lleva sifn y desagua a boca de desage tapada.

106

Planta

Corte

El sistema americano o abierto, en el cual las descargas de los artefactos, que no llevan sifn, se hacen a pileta de piso abierta (cierre hidrulico), que recoge tambin el desage de piso del local.

Planta

Corte

Desage de pileta de lavar Cuando lleva sifn adosado, desagua en la misma forma que la pileta de cocina, con la nica diferencia que la caera de descarga y ventilacin cuando es para piletas de lavar exclusivamente, es de dimetro 0.060 m. En los casos, muy frecuentes, en que no lleva sifn, debe desaguar a pileta de patio abierta que le asegure un cierre hidrulico. A esta pileta de patio pueden concurrir otros desages de artefactos tambin secundarios; si esta pileta fuera de 0.060 m no puede tener descarga de baera. Los materiales a emplearse son los mismos indicados en desages de artefactos de bao. En algunos casos la descarga puede ser vinculada con la descarga de pileta de cocina

107

Detalle de descarga de pileta de lavar Ejemplos de instalacin de una obra civil

Cao Cmara con Sobrepaso de caera de agua fra y caliente

Cao Cmara de PVC

Descarga de Pileta de Lavar y Lavarropa

108

Desage en bao

109

Sistema de ventilacin Analizada la composicin de los lquidos residual es, se pone de manifiesto la alta concentracin de substancias orgnicas putrescibles, que generan gran cantidad de gases, txico-agresivos, que poseen fuerza expansiva y que se acumulan dentro de las caeras. Esos gases deben ser eliminados hacia el exterior, por lugares adecuados para su expansin en la atmsfera de modo que las emanaciones se difundan sin originar perjuicios. "LAS VENTILACIONES", constituyen el "tercer grupo" de los servicios de saneamiento y por medio de ellas se obtiene la eliminacin de los gases antes citados y el equilibrio hidrulico en la instalacin. El objetivo de las ventilaciones es: a) Poner en movimiento los gases, orientndolos para su expansin en la atmsfera. b) Facilitar el movimiento y escape de esos gases. c) Asegurar la aireacin de las canalizaciones, para acelerar el proceso de oxidacin,neutralizando los efectos de la putrefaccin. d) Asegurar el buen funcionamiento de los cierres hidrulicos de los artefactos, evitando su desifonaje, e impidiendo que los gases puedan llegar hasta los ambiente en los cuales se encuentran ubicados los artefactos. Causas que facilitan la ventilacin Las corrientes de ventilacin se producen por: a) Simple desequilibrio de masas gaseosas. b) Por diferencia de densidades. c) Por diferencias de temperaturas entre el interior de las caeras y el medio exterior. d) Por aspiracin producida por el viento. e) Por la inclinacin o "pendiente" de las caeras. f) Por la menor densidad de los gases generados en las caeras, respecto del aire exterior, que los hace elevar en forma natural ubicndolos en la parte superior de las caeras, recorriendo en sentido contrario la "pendiente" de las mismas, y buscando su medio de salida natural. g) Y muy especialmente por el "efecto de chimenea", que se produce en la caera por tener sus extremos opuestos a distinto nivel, en contacto con la atmsfera. Causas que dificultan la ventilacin Cualquiera sea el origen del movimiento de los gases dentro de las caeras, ese movimiento encuentra resistencia por efecto del roce que experimentan contra las paredes de las mismas, resistencia que ser mayor, cuando se producen bruscos cambios de direccin por efecto de codos, curvas o ramales, o cuanto mas extensa sea la caera en su tramo horizontal. Las resistencias se incrementan con el cambio de dimetros en el recorrido. Edificios de planta baja Se ventila la caera principal y todo ramal de la misma si excede de 10 m de longitud y descarga al inodoro o vaciadero; o si es mayor de 15 m y descarga otro tipo de artefacto primario o secundario.

110

La ventilacin de la caera principal se hace con caera de dimetro 0,100 m. La ventilacin del ramal es de dimetro 0,060 m. Las cmaras de inspeccin y bocas de acceso deben estar siempre sobre circuitos ventilados; es conveniente derivar la ventilacin desde su misma caja. Sobre los tirones que, por tener menos de 10m a 15 m no se encuentren ventilados, solamente pueden descargar dos ramales de dimetro 0,100 m y uno de 0.060 m directos, adems de dos de 0,060 m Indirectos

Tambin puede sustituirse cada ramal de dimetro 0,100 m por dos de 0,060 m; si se excedieran esos lmites, se ventila dicho tirn

111

Ubicacin de los extremos terminales de los caos de ventilacin

Sobre azotea accesible debe rematar a no menos de 2,00 metros

Remate de ventilacin primaria o secundaria 0,30 metro por sobre el techo mas alto no accesible

Sobre techo ms alto accesible debe rematar a no menos de 2,00 metros

Remate de ventilaciones primarias o secundarias a 0,30 metros sobre azotea no accesible 112

1 Ventilacin secundaria separada no menos de 2,00 metros de puerta o ventana 2 Ventilacin primaria separada no menos de 4,00 metros de puertas o ventanas

Remate de ventilacin primarias a 0,30 metros sobre techo mas alto accesible, distanciado a 4,00 metros

Remate de ventilacin primaria o secundaria no menos de 0,50 metros sobre ventilacin de tanque hermtico o tapa de tanque no hermtico, distanciadas 2,00 metros las secundarias y 4,00 las primarias

113

Remate ventilaciones secundarias a 0,30 metros sobre t echo mas alto accesible distanciado a 2,00 metros

Ventilacin de las Cmaras de Inspeccin Toda Cmara de Inspeccin (CI) debe quedar en circuito ventilado. Se permite la ventilacin del extremo de 0,060 m, cuando haya otro Cao de Descarga y Ventilacin (CDV) o Cao de Ventilacin (CD) de 0,100 m en toda su altura

Conexin de los Caos Ventilacin CV a las BA segn su dimetro Las Bocas de Acceso no pueden recibir desages de Caos de Descarga y Ventilacin, y tampoco pueden conectarse a ella ventilaciones mayores de 0,060 de dimetro

114

Pendiente mnima en desvos de CDV Cuando los caos de descarga y ventilacin (CDV), se desven horizontalmente ms de 4.00 m., deber indicarse que llevarn pendiente mnima de 1:60.

Sistema de desages pluviales Las obras e instalaciones para los desages pluviales en general, constituyen una importante parte del contexto en los servicios de saneamiento y a travs de ellas se encauzan de manera controlada hacia sus cauces naturales, las aguas de lluvia en general. Las aguas pluviales deben ser rpidamente evacuadas, evitando su estancamiento por los peligros que ello implica para la salubridad pblica, el anegamiento que obstaculiza las actividades y los perjuicios emergentes de estas situaciones. Elementos integrantes de desages pluviales domiciliarios

CAERIAS

Horizontales

Verticales

Conductales

Caos de Lluvia

Trazado de los conductales Su trazado debe responder al sentido de la corriente, la acometida a los mismos debe hacerse mediante ngulos suaves para evitar turbulencias o choques, ni obstaculizar el natural escurrimiento de las aguas, complementndose con los artefacto pluviales, para la retencin de elementos extraos que pudieran llegar a los conductales o facilitar el acceso a los mismos para su limpieza o eventual desobtruccin. Los conductales llevarn una determina pendiente hacia las zonas de evacuacin, de modo tal que el fluir se produzca sin ahogos, a la vez que pausadamente. Cuando el conductal alcance la calzada, tendr una inclinacin en sentido de la corriente segn la pendiente de la misma, para facilitar la evacuacin.

115

ngulos y dimetros mnimos de conductales Los enlaces de los conductales, por Bocas de Desages (BD) o, por ramal se proyectarn indefectiblemente a favor de la corriente, teniendo como lmite un ngulo de 90

116

Los dimetros mnimos de los conductales sern de 0,100 y podrn permitirse dimetros menores, nicamente en la parte horizontal de las descargas de lluvia inferiores a 0,060

117

Material de los conductales Se permite la colocacin. de material no aprobado en todos los casos en que los tramos de los condutales estn comprendidos entre 2 bocas de desage abiertas (BDA), boca de desage abierta y pileta de piso abierta (BDA y PPA); boca de desage abierta (BDA) y calzada, y pileta de piso abierta (PPA) y calzada, por desborde. Se permite material "no aprobado" en condutables con desage a la calzada, an cuando dispongan desvo a cloaca, de aguas de lavado de piso.

Desages de lluvia obligatorios para playas y entrada de vehculos Es obligatoria la colocacin de desages, rejas corridas, en las entradas de vehculos y playas descubierta

118

Separacin mnima entre conductales y caera principal

Las caeras de conductal y principal, deben estar separadas entre s, no menos de 40 cm y no se permitir su colocacin superpuesta Material de los Caos de Lluvia CLL de acuerdo a sus alturas Se permite colocar caos de lluvia (CLL) de 0,050 de hierro galvanizado (FG) o plomo (P), en desages de pequea superficie. La calidad del material estar en funcin de la altura del cao de lluvia (CLL). Podr colocarse cao de lluvia de zinc o comn (G.LLG.) o PVC, hasta 5,00 m. de altura,. mas de 5.00 m. y hasta 15.00 m. podr colocarse cao de lluvia de hierro fundido semi liviano (G.LLF.F.S.L), y para alturas superiores a 15.00 m. deber colocarse hierro fundido liviano (F.F.L.)

Artefactos pluviales

Embudo Horizontal

Embudo Vertical

Embudo Frontal 119

Dimensiones 0,15 x 0,15 0,20 x 0,20 0,25 x 0,25 0,30 x 0,30

PVC o Hierro Fundido 30 m 80 m 130 m 150 m

Tabla de dimensiones Caos de Lluvia CLL en medianeras

No se permiten la colocacin de Cao de Lluvia de Cinc CLLC- en medianeras

Bombeo pluvial La capacidad de un pozo impermeable para bombeo pluvial, (cuando el bombeo se efecte a mano) se calcular a razn de 30 litros por m2 de superficie, limitndose en 1.000 litros la capacidad mxima. El dimetro mnimo del cao de bombeo no ser inferior a 0,050 m. Es obligatoria la colocacin de reja de aspiracin (RA) al pozo a 2,50 m. de altura sobre nivel piso. No se exige la colocacin de reja de aspiracin (RA), cuando el pozo cuenta con reja propia. Para superficies mayores de 20,00 m2 deber utilizarse bombeo automtico.

120

Mansardas Las mansardas, debern llevar desage, cuando su proyeccin horizontal exceda de 0.60 m. de ancho y podr prescindirse de la colocacin de desage, cuando el punto mas bajo de la misma se identifique con la pared vertical, sin interrupcin de cornisa.

Balcones Los balcones, cuando el escurrimiento sea libre, podrn estar desprovistos de desages, cualquiera sea su ancho o superficie. Los balcones internos no llevarn desage, solamente cuando den a patios generales o de portero.

Desages pluviales no canalizados Aleros - Salientes - mansardas y balcones. Est prohibido el desage libremente de los aleros, a la calle. Los salientes, podrn estar. desprovistos de desages, cualquiera sea su ancho o superficie, cuando el escurrimiento sea libre.

121

Desage pluvial de terrenos bajo el nivel de la calzada Solamente se permiten, cuando el valor del terraplenamiento, mas el valor del levantamiento de los pisos o bien la instalacin mecnica de elevacin, superan e 1O % del valor del inmueble. La construccin de "pozos absorbentes", en estos casos, llevarn bocas de desage abierta (BOA) con reja de aspiracin (RA) a 2.50 m. de altura sobre nivel piso, siendo innecesaria la colocacin de reja de aspiracin (RA) si el pozo cuenta con reja propia. Los techos salvo casos muy especiales desaguarn a calzada.

122