Vous êtes sur la page 1sur 1

Autrement Vue

C
Abdelk elkad Par Abd elkad er L ekl ek
ette transformation, cette ol tion, ce remp ace v u l ment, cette mu tation, ce transfert, et tou l rs d ositifs, s eu isp concernent soit l p es ersonnes ou b ien l ch es oses.C ette mod ification, cette instab it C m il . es tamorp oses, ces aig il es.C h ul ag es d natu rations et ces fal sifications, sont aufinalencastrabes et p , l artou ench ssabes. l p t l Cest a reu v p neu d l p y mie. es e ar f e a ols L ch ang ements sont tant d x t ou , tant v ents, il a l ch et iol y es ang ments d ans l continu , eu h a it p misme p rimaire, bou r p r nil seu ou g d sig au , nifiant, stau q o, stand t u b e. n rep y O rendl m es mes et on recommence. Mais q and on est u en ch e d l arg e essentield , ans u ne soci , q el ang t u ch ement p orop ser, auseg ment fond amental n du p pe :ses j nes ? I fau rait eu l eu l d q e l ch u es ang ements p os rop s ou p sent l n es cessit d mos u ment d v d ces j nes.E e ie e eu nsu ite, il t concep al fau tu iser p r ou mettre en u re ces ch v ang ements q i p u ermettront daid l er es j nes p r v re normal eu ou iv ement. A pan p ch og u au pan u l sy ol iq e, l p y u et su l pan h siq e r e l conomiq e, l rs v u eu ies. L anges dattaq e, et sans es l u p remp tre toire, p r y p eou arv nir, ne p v eu ent q e, l d catre u u tion, l formations, l ap renes es p tissag u offre d d v op ees, ne e el p ment d p es otential s, et l p it a romotion d tou l tal e s es ents, q el u q s soient. ou cel il t d uil P r a fau es p rammes ad t ausi e o rog ap s cl v ent ces j nes, ab s p iv eu l or ar d ad l n ant au ne p es utes ay cu r tention d p e rend p r eu , d re ou x e ce q i est jstement d ces j u u eu nes. annahA H rend d t isait : F ormer u g n ne ration nou el p r v l ou e u mond nou eautrad it en fait n e v u l d sir d refu e e ser au nou eau x v x arriv ants l rs ch eu ances dinno v .E c l o l ch eer t est es ang ments p ent d l rs sens et erd e eu d l r efficacit s e eu , enfoncent et ou ch ent, mais seuement p r l ou l j nes.E ici, nou p v es eu t s ou ons oq er u id ol ie, sinon u v u ne og ne p il h osop ie, q i serv d p h u ira e ierre ang l uaire et d tais su l u s, r esq el rep oseront l p rammes d es rog e p p r aration d estin au j nes. s x eu Cest u sy me p et d soci n st roj e tb assu ces p r rincip : e seu es l l p arcou p r l rs ou acc l p s a romotion social tou l niv xq e e, s es eau u p ose l nation, et d rop a ans tou s l d es omaines.Cest r ssir p u ar ses p res moy rop ens, sa scol arit d l col p , e e rimaire au p x ostg u rad ations.Cest tre comp tent, c d sav faire conest- - ire oir v enabement u ch l ne ose, l fin a du d formations, q e p one es u rop sent, en Ag rie, l centres d l es e formation p rofessionnel et d l e e l p rentissag E enfin ex ap e. t ercer du mani b l ne re ril ante, ex traord inaire et merv l se ses taeil eu l ents. u iq e imp Cest ne th u lmenter d s l d b t ch l j e u ez es eu nes, au q el l ad l au x u s es utes ront d onn l empe, d ex l ans l faes mil l d es, ans tou l l s es tabissements d u d cation et d formae tion, et p areil l ement d ans tou l s es esp aces et env ironnements d l e a v auq otid ie u ien.

L ctualit

Le Quotidien d'Oran
J eudi 24 nov bre 2011 em

07

Aider les jeunes mais sans intrts


T u lsp l iin , n c u s n i o t q e ma d t p o te tl c a g me t o s e oi ce s e o r e t mp re u l n a , r me t n e h n e n d n lu sp o r mme . p n a t lsa c p in e lsi t l c in s n d f e t s a s e r rga s Ce e d n , e c e t s t e n el t s o t i r n e o e o f d u c n i a l u r . tc a u d c u a x u l sa r s el p o r mme n a d d t te E h c n e e x u q es d e s e r g a a s s n r s u Ch c n r to v c q a t n . i a f i q el e t ld oo i e e t a s r . a u e r u e e u i te d Mas u at u l s lg e l , e i d c a g me t u hn e n ?
l niv ersit d p l ou b u , e es ien d e centres u ersitaires nou eau , niv v x dentend l j rnal re e ou iste, et l es resp onsabes u ersitaires ol niv v q er, l nomb d l r is et l u e re e its al s a q antit d paces p d og u u e l ag iq es offertes.A q and u suet au J u n j . T v orisant ce q e p osent ces al u rop l tabissements acad miq es. u L rech a erch scientifiq e, l e u e nomb d d re e octorants, l p bies u l cations, l int rations d r es g es sutats d rech l es erch d es ans l d e v op ement d l omme, et d el p e h e l conomie national D e. onc nos institu tions q i ont v u ocation p r p arer nos j nes ch eu eminer p aisibement, en trav l d r, su l ail ant u r l p es arcou d l p rs e a romotion social al d ch e g it es ances, font d ans l q antitatif. e q i se trae u C u d it su l march d trav p u r e u ail ar u inad q ation d l ne u e offre q anu titativ p rap ort l d e ar p a emand e q al u itativ C q i p u ce g e. e u rod it enre d ch mag b e e, ien ch nou ez s. C p ail rs, et ce q i confirar ar l eu u me cette inap rop p riation d p u rod it, p rap ort l d u ar p a emand d e u march . e p u formation d L rod it e q elu rares l u q es tabissements u ersitaires p bics al niv ul g riens, est tr conv s oitet s arrach d s e, l fin d d p d b reau a es tu es, ar es u x d d d cab tu es, es inets conseil ins ternationau , d x es b anq es u ray onnement intercontinental , d entrep es rises trang res d e tou l secteu et l nomb x s es rs es reu b reau d l u x e iaison, p sents en r Ag rie. u au l A x tres et q i sont d u e l l pu nomb x l p oin es ls reu , es ou v oirs p bics p osent maints ul rop d ositifs, p r l ins d isp ou es rer ans l march d trav , av d e u ail ec es r l jsq p sent mitig s, sutats u u r consid rant l sence contre p ab rod ctiv d alations dimp u e, v u act. O ne traite p d su strat d n as u b e ces d ositifs, mais aucontraire, isp certains, d essein, s stinent ob l r trou er d tares, et focal eu v es isent op trement su l rs d ini r eu tail I sou ent sou s. l s ffl rnoisement su l fib l pu sensibe, p r r a re a ls l ou faire ab and onner, renoncer, et faire lch ceu au q el sont er x xu s d estin ces d ositifs, sans riss isp q e au n q s rev u cu uil iennent, red emand ce q i l r est, lg eer u eu al ment d .T s l d ositifs ou es isp daid au j nes, q e x eu uoffre l tat, E comp ortent, ce q i v d soi, l u a e octroi d cr it d e d ont l pu art sont a lp accord s tau dint t, z ro. x r Q s isse d l g uil ag e ence N A ational d S tien l mpoi d J e e ou l es eu E nes -A S J, d l g l N E - e ence N A ational u Micro- d A G M-ou d cr it- N E b ien d l C e a aisse N ational d e es Al l ocations C h mag - N C e C A. es seus int ts ex ibes sont l r ig l ceu rel x atifs l p a artie p t r b ancaire, q andel ex u l iste, et ene core, u tau d 1%. n x e Cest- d insig ire nifiants, p d l natu as e a re, d l su rib L d j re re, u a. ors es ou n d concertations av l p es e ec a opl uation d l wil a dAg l e a ay ler, es 9 et 1 nov 0 emb 2 1 , org re 0 1 anis p l C es ar e onseil ational coN E nomiq e et S u ocial au p ais d , al es nations clbd p u es ins. a q asi L u maj oritd j nes et d imams es eu es q i av u aient p l p ris a arol av e, aient insist su u seu p , r n l oint concernant l trois d ositifs. es isp A sav l istence du tau oir ex n x dint t, q s av r uil aient tou ap s p l p v el, es ou oirs p bics faire ul d ara isp tre.J tais p sent, j r e p xen t eu moig ner. u l en est Q el e l cau a se. r est sel tou L int t on s ces interv enants H aram.E ffectiv ement d ans l mil amb e ieu iant, d p e areil affirmations, font ch l es oru et p s assent p r conforou tre mes aud me, et q n a p og uil y as l den d ieu iscu ter. t q e p conE u ar s u q ent, l p rammes initi es rog s p l tat, et mis en p ar E ratiq es p u ar d ag es ents d l tat, en d e E irection d j nes, se font en m es eu connaissance, sinon contre d p es rescrip tions rel ieu ig ses.E su itement, t b cel d social tou ces d osia ise s isp tifs, l d u ifie au y x d es isq al x eu es ch romeu l rendd teu , l rs, es ou x es fait ou et au final riv l ch er, p e es j nes d se p eu e rend en ch e, re arg et social ement se p romou oir. v Cest u r ement et d l n b ch es z es l sol aritnational en ard a id e d irection d l force v e d p s : e a iv u ay sa j nesse. u comp eu Q el ortement, au ront, u j ne h n eu omme ou u ne j ne fil d j tou eu l e, rment p s ar l rs situ eu ations d ch meu d e rs, e l d r onses du ch h p ire es p n eik , u bi p d j rnau al l es ar es ou x g riens arab h op ones, g randtirag d e, estin dau es tres j nes q i v eu u eu l situ s q ant l missient tre u ad b it ou non p l rel ion mu il ar a ig sumane d l e financi l e aid re, q l e, l F s N ual ou e ond ationald e S tien l mpoi d J nes. ou E l es eu Q and il l u s isent ceci : A l i orig ne, ce n p ad est as missibe, l y l a adou , p j z arce q e, c u rel u est ne ation b e su l su E li r as r re . t u u citer u p ne artie d v u erset 2 5d 7 e l S ra I : ieu au a ou I D torise l a v ente et p ib l su .E l roh e re t e u v erset 2 8 d l m 7 e a me S ra : ou ou q i croy p mu V s u ez r nissez v s env D , ab onnez ou ers ieu and ce q v s reste p uil ou ercev du oir su raire si v s ou tes croy ants . A r cel l ch h conseil p s a, e eik , l era ces j nes d rech eu e erch er dau tres v oies p r trou er d ou v u trav , sinon daccep contraint ail ter -ausens oce mot est rel ieu ig sement entend et comp , l u ris- es aid d d ositifs d sou es es isp e tien l l d j nes, q empoi es eu uoffre l tat. E I n p p r moi l ace ci, est as ou esp d d e iscu ter cette ap roch ex p e g tiq e, mais j mesu l u e re l r ampeu d d g ts et d d es es ommag ires r ersibes q e cau v l u sent p areil l es affirmations, d ans u mil d n ieu e j nes, ol p h eu r ension d p ap e rob lmes s l cuiers et l rech a erch e d l rs soltions, sont cond e eu u itionn p et u u es ar, niq ement, l r e f rent rel ieu , q elu soit son ig x u q e au enticit d moment q est th , u uil p rononcp u ch h ar n eik . E p n ratiq e,d u ans l imag inaire d e nos j nes, q e v ent d d crets eu u al es p sid r entiel s,ou b ien ex cu tifs, p bi auj rnal u ls ou officiel e l r d a p biq e al u l u g rienne,p rocu rant d es av antag mat s terrestres et es riel terriens,face u fetwa ne tay e p d v ar e ersets d C u oran,m me sortis d l r v ritabes sens et e eu l contex tes. ep ant, p r monC end ou trer q ex uil iste dau tres dap ro p ch pu ou les, q i traitent d es ls til u u p lme d l su ausens rel rob e re u ig x J citerais, ce q e feu ieu . e u , Moh amed C arfi, l p h e rofesseu r rite l facutd sciences m a l es jrid u d T nis, d c en u iq es e u d 2 0 , ancien p sid 08 r ent d l l e a ig e tu u nisienne d es d roits d e l omme 1 8 / 9 9 et ancien h 9 81 8 , ministre d l d cation et d e u es sciences d son p s, 1 8 / e ay 99 1 9 ,d l p e 1 8 d son 9 4 it a ag 2 e ou rag I am et l ert p v e sl ib , aruau x itions Ab Mich en 1 9 : d lin el 9 8 l ine d cette p ib orig e roh ition se trou e d v ans l cond a amnation d u rib p l C a ar e oran et p l ar interp tation d cette notion p l r e ar es th ol iens.N s d og ou isting ons u auou u du p j rdh i ne art l p t e r int t u tau raisonnabe, q i r n x l u est p ermis p l l r l ar a oi, gement et contrer p l l ar institu d t mission et q i rendl meil rs seru es l eu v ices l conomie, et, dau tre p art, l su q i est il g e p re, u u l al ar ce q e l tau sont ex u es x cessifs, immorau et n x fastes p r l conoou mie.Mais l th ol iens, n es og ont p p as enscette d istinction q i, u l p u n istait p et ont, oq e, ex as d ce fait, interp tl rib come r e a me tant non seuement l su l re u mais tou p t int t m mit r r me nime. ou P rtant l d finition d ceta e te notion tel q e su g r p l u e g e ar lC e oran fait p enser b cou pu eau p ls l su caract e q sim re u ris uau pe p t int t raisonnabe. e l r r l L v erset 1 5 d l S ra IIl 2 e a ou I a famil O l mrane d : Ov s q i e it ou u croy , ne v ez p d l su ez iv as e re u ( rod isant l d be d xfois p u e) ou l eu . Cest l, p rsu il u al sion ou it-, ne l u cl aire l p a ratiq e ant u rieu re l am en A ie ol isl rab ru emp nteu r d ait remb rser l d be d ev ou e ou l e l somme ou d l q antitq a e a u uil av emp nt L tau ait ru e. e x tait d onc d 1 0%. t l d b e 0 E e iteu q i r u n arriv p remb rser sa ait as ou d ette terme u et q i ob ch u tenait u d l d g ce d ait remn ai e r ev b rser l d be d d be ;siou e ou l u ou l non, il ev d enait l av d son escl e e cr ancier. oil ce q e l C V a u e oran a interd conclt-. it, u il re contre rien, ce q i ne co oit u te rien son b n ficiaire, dosa non v eu p r l r iend al r ou e cip aire. eu C x au q el s ressent ces aid d x u s ad es e l tat, ne sont p d p E as es ersonnes, b esoins sp cifiq es. u e sont d j nes v id et es eu al es normal ement constitu s.A cet effet, il d ent q elu ch s oiv u q e ose contre ce q e l r offre l nau eu a tion. inon l d S a onne et l q ation u sont fau es, et l r l sess es sutats ront fortiori, si ce n d j l est e cas, social ement cataclsmiq es. y u E ici, l q estion concerne l cut a u e l tu .Cest- - ire ce q i est acrel d u q is p rap ort ce q i est inn u ar p u . E ce b ag cutu acq is est t ag e l rel u comp , d ce q i d iend l os e u ev ra e cad d r rences, q i sera conre e f u sut ch u fois q ya p l, aq e uil rob lmes, d ifficut crises, ang l s, oisses, d ang ers, d tresses et b ien su ch mag Iengob r e. l l era, l d u catif, l instru ctif, l esth tiq e,l u e cutu , l ritu , l l el e el imag inaire, l e my iq e,l my u e r , l th u e stiq e,l el irr , l lg aire, l anc el e end es tres,l e territoire, l istoire,l h h es ommes, l femmes, l rs v es eu ictoires, l rs eu d faite,l rs h ro eu sme et rarement l rs crimes,l rs ind nieu eu ig t et l rs v l s eu eueries. au Cest ssi l p roch amical oub l u ap e, e el eu iq se, d l tre et d son p re cae au e rop d d r rences etc.T t cel re e f ou a p r trou er l r onses, l r ou v es p es gements et l d nou l es ements. T tefois, q and tou ou p ou u t resq e d ient accessibe, sans r su ev l u sites scol aires, sans m rites u niv ersitaires, sans h il s, ni h ab et ab it p il s rofessionnel l et av es, ec l sence dex l ab poits d ans l er ex cice d tal es ents.N d e emeu rent al comme r rences, q e ce ors f u q i a lg rement scup p u t lt ar l u c d l facil , l acq is, est- - ire a it a fil terie, l frau e et l trich l ou a d a e, a tromp erie, l ab s et l malroes u a p p ret A . insi l b cl est b cle, a ou e ou et l p itiq es, l h es ol u es ommes et l femmes, q i p osent d es u rop es ch ements p r aid nos j ang ou er eu nes, p r retrou er l ch ou v es emins d trav p v u ail eu ent, sans faire tabe rase d tou ce q i ex l e t u iste. roP c ezd ch ements, en red es ang cr ant l col d l niq e ch e e u u eminement v l p ers a romotion social e tou l niv x d org s es eau , es anig rammes q e p ose l l et u rop g rie A d ans tou l d s es omaines, q i consu titu ses institu ent tions, ses assemb u ses org les les, anisations, ses l tabissement, ses p artis p itiol q es, et tou u tes l comp es osantes d sa soci civ e. e sera d e t il C ifficil mais ce n p imp e, est as ossibe.D s l l ors, cette e, q i tap u au v p ra u asser, u oub d x ne ien eu g n rations, l ch es ang ements p os p l p itiq es, au rop s ar es ol u ront p t- tre aid l j nes.Mais eu es eu q and tou l p itiq es, l u s es ol u es h ommes et l femmes, p es ress s p l ar es ch ances ectoral l es, v l tou et tou d su euent t t e ite. e C sont eu et el q i, cristal x l es, u l isent et mat isent cette imp rial ossib it il d ch ement. l panifient l rs u ang I l s eu actions su l cou terme, sou ent r e rt v d l p cip ans a r itation, car ilsont ob s nu il il sont ob d s et il sont b s s, s s tarab st p l p riod u s ar a icit q inu q ennald u e es l ections d d renes iff tes assemb p uaires, av les op l ec l j ectif fix ob ation, d l remp e es orter, u d x me, u troisi ne eu i ne me fois, et pu si p ls, ossibe. l fau l Aors d rait- q e ceu et cel q i p il u x l u roes p osent d ch es ang ements p r ou aid l j nes, se sou iennent, er es eu v q s av uil aient eu m x me, u j r n ou j nes, et q s av t eu uil aient trou v d ad l b n ol sans es utes v es, p rammes p itiq es, q i l rog ol u u es av aient en ce temp l aid s ? s

e q i est ici remis en cau u se, ce sont l contenu d p es s es rog rammes scol aires, u ersitaires, niv et ceu d d erses formations x es iv et ap rentissag ainsi q e l p es, u inad tation d ap es m od th es.Mais su rtou l ecs et l cap l t es ch a ituation d l ressou e a rce h maine en u ch e dincuq er ces p ramarg lu rog mes. l d enumach Iest ev inal u q ch u j rnal lv traitant d aq e ou t is e

h nd l acu es ecteu se fera sa rs p re op rop inion su cette q esr u tion. Mais l p a remi interp tare r tion fait b cou d casse et ses eau p e p romoteu ap s l oir g n rs, r av ral e d is ans tou l mil x r s es ieu , d isent d u l e d l tat en u ep is, aid e E d irection d j nes ch meu es eu rs, l r trou er d paces d comeu v es l e mer ants. l ont ces aid I s rig es, en p rincip q i n isag l ree u env e a l ation l v q e p a ie, u atrimonial e. Cest- - ire, q b d uen iens mat riel en cap , en p ri , en s, ital rop t fortu nes, et en rich esses. n p E ratiq e, aid l j nes, cel se u er es eu a r me d su ans l imag inaire, r cemment trav l, p d erses v , ail ar iv oix l r facil l eu iter s aucommeracc ce. Mais q el eau?L v u niv a ente d p u finis, et p e rod its articui l rement ceu imp x ort I s it d s. l ag e l r facil l eu iter inscrip tion aureg istre d commerce, et d r uariser e e gl l commerce informelet offrir e , tou l j nes q i l d s es eu u e emand ent d l x d s, d tabes, d es ocau , es tal es l es carreau , p r ce faire .el ne d x ou C a emand au ne formation au ne e cu cu q al u ification. l ag seuement d Is it l e p oss er l cap d e ital e d p d art. t E l b eu d fond q i ne sont es ay rs e s u pu d j nes, sont nomb x ls es eu reu su ce cr r neau Cest u d mar. ne ch l e p r tou l formae tal ou tes es tions, p r tou l ap rentissag ou s es p es. E su s u t b q emment p r tou l ou s es d ositifs daid d l tat, en d isp e e E irection d j nes.C x q i v l es eu eu u euent d v er tou oy tes ces constru ctions, tr co ses, en mati d transs teu re e ferts sociau eng p l p x ag s ar es ou v oirs p bics, sont ceu l m ul x me qi p u romeu ent l p itiq e d v a ol u u sou et l mental b arie . au k a it az S f qe d u ans l p s o l b ars es ay es az sont ancestrau , l p u v x es rod its end s, sont cutiv s, sinon con s, u l u fa onn et trav l su pace. s, ail er r l u tau tr ev dint ration n x s l g et u h te v eu aj t d sane au al r ou e e v oirs faire.Aors q el ch l u s ang ements entrep rend ? C re ommencer p r u d ar d ire rastiq ement, l *-Jacques Berque. Traduction du Coran, u a g ratu , c d it est- - ire, ce q e l u on d ,Sindbad 1998