'II.ANIPIHO~H~TP". tN) CHi MIINIIfI: 71~?3 6i~!l1 6ie:n pM, Fhil~li!1Q15, QiJ~!11 B!ril1!·1ii'IJ~nll, e.

H& Chi Minh r Tel: {OS) !j·HIO 7lfltfi;- Fax: {oa) M80 7Ro. HaiJinll: tS4-B) 511.tCl5111ai W.E!b&il:e: 'ill ow w.tsc .. n v
NHA MIAY:

KillJ C6!1g NQh~~p L,.on\llf!IT!~!'!h,tilJy~[l !!.Qt'!gl Th,f!:~!l, iilnlh £J6m1gNal Tel: (0613)5H 145 - F.S!x:(0613} 514 146

ILPE 1111111111_ Clbll

In accordance Withl ~ECPub.60502

Cbntents

Delne

II II

Ca.C cau truc cO' ban ,eua cap b9c each! di~n XlPIE Typ~Ct;l1COlOstmctiorl o/XlPfE iil1$1Jt;ltedcatl1es
Ca!1!I t~o va v,~~ Illi~'1lI1

Construc.tf.on .a.nd Maie:d8J

Yew cau thfr iilghiim

Test Requirernent -

ci,~tOOc

IfU(it dJ~1'l ,BIDi." b'80 Inlet ,dilml' Cooductor coostruatiof] .& D.C Conductor resistance

II
EEl mil

CiicthO:!Iii,g $,0 cap, 'c(!!' ball! CoosfwGlKll'1af rnfo.rTfJ~tf()n oHM Typical GabJ~s

SQ dlinlh 1]1 Cii,c hef.ad{lrs mLro R'a'iinri

\f~1iI1 ,eh,lIIyem v,ii di dli1ii Carty .3'.ndmOvil1'g

I~pd~t~iip Jnmallation
lOOny d~n n'I,Qarml m~h Sharl Cif:ooit Cutl'Mt

Em

(ONG, TV CAPTAIIHANI SACOM

TAIHANI SACOM COMPAINY LlMIiTED TSCCo.,LfLd

Gi6'iithi'~u eap each di~n XlPE

('Cross-finked Po~yet:hyllene)
poolye1lllylene lien I!t,l ooe<'), I~
$I,!'

Properties of Cross-/inked Poiyethylene insulated cables (XLPE)

)rulE, llof'1lcis C~lInlted bai\Noon pol~~i'lylerte, pdlY~~'~!!l Iha$$'''bIeo particles Irn~i'I'IOk!Ci.lr<lr
CfiB'ailld

XlLPE.

lpen t.et giCiri! ~J;) iJMf'I

OCJ! pdlye1hylene 1\;10 nan Il'Ollg qu~ trlnh h60anhi~t _ :xJUPEco rj~cUnh I!i~n tUlO'ng tv! p!l\1~lJhylelle • iltJy nhi~n db 00 ket G;iimmic pMn Kw lien IketGlileo Gil~l che vQ-iinnau ~ha fl;li~1

lby

1tiermo·chemicaloc1!lan. du:e!o ij1e Ilf~ce·of XlUPE M$ '1M$ame

orgal'1lic: ero.:o:ide. p

chiU! !111iet va
dp

1J..r<: 0' Ikhi COO nO'!l. 0

8ac

~inlF!~

glufJl XlUPE

eleC'bticaJ plfQ¢!'bie$ as Ui'!e OO!ii""M'lio:!i~J

kha n~ng 1~11n '~.

II~n I~r;; \I6\i 101d{!rn dl!ilrn (j OOoC, trong kl1i

chI c611h~ l;inn '",*. tOi (Ii) {it rIlLi~t

IbQc lpol';'l:lllhyl[loo

d'.\i

poly~~hylernEl and, as a ra:Sl,JHof $tabkl Inl13rrncle-ciJlar booo~,. h~s much looi.tt:~ tnmma1aoo i'I'IOCh:anical pr6Jl13rti~s._ This pr·ovides XlI.IF'iE iim~!Jla!ed cables ol)rmnuoos OQJlduoror remperawre ~e~h:Yle!'i!e

7:5oC. O~y la m~~ dl\ic:Iinlillv5 oilmlll quail Ir.QT~1 trol'1lgvi~ flBI)g

C:::IQ

to be usedat maiKinTIlJm
o~9{lo(; '!o!.Iflileoonf\l\en.oontll

Ikha fltir)gl ti!i OOI')g([j~rI i:!il'ilh mlrc 000 Gap iji~1'iI va a~c lJiWt

liu'u ieli 'trong ~g mOI1lrUl'i':mgoao

\J~

h9',fJ' img

dY!\9IIt;!ic-ac i'J'!!.l ....~

06 i'l!l1!i~ti!~ d~n.

i!'!!5i.1lateclc:abtes to 00 u5ed :alUhat 01 750C. Tlii$

Of" si~u1l1!iol'lSwlh()rQ,

c~n tr~h, a~n h!(l $6 gl\olnl1~ ehe ~

pJoI..ldes all ii'fIfJort;lntOKlvant.a;ge' lin cab/Ie r;r~lng$ and Is 'oF spoci1ll1.sign~1ic::mc() in (),')lJnlr~~ telillperail.l.m~ ill high .an:d deralimlll motors have ID be applied" XLPE i['ls!Wi1Med oables modern
(ita

too 1)tl1Ibi~FIt
procii..l!c.1.$

Cap eaeh dIi,;!n XbP~ la. lIll~t san plill~1Ill noi b~lc~a TSC.V6i ~6fl~ ng'he, lIliet bi tielTIitien ella. MAILLlE.FER-PIHlANI UN ~

hqp i.oi&i~iili!h i'i!ghi~tri hOT! :5~' I'!~m

eua irAII-IA!N-lHlANIQUOC

Ij'Mg

tl'ii~t

14 v8!

ooe

of

~()iriC

Sal'! )i)i.!~t

, t1Iha rIlIay sail XU.!!I~:p eua TSC 00

m.ali1uf.@.c~u~dy 115(;_nns In~s;ali1t affon of manulfa~turiF19 b rechniques. equipments from MAIILIL~FEIR':Finlaml

and 0\1£111" ~5<0 years e~p;eri'.eooes.or TAlHAN.!K;oFea. in c:alJle

kha lli'irlgCllJng d;p dp each ·clii/:n cac IQ\!liwi c~p CJi~n ap I~n den .23Cl'k,V, Troo~1 pham vi c.a!albol;ill'1Iayl"SC dTii trin'hi bay cae tIloog >so Gya citt I~Eli Gap 5l!< d •• g cho G;!mcap m~f'I ap Iif m

designihgl de~opl'lilel1t9 ¢able~ ~or \iol~ges

eOllslructIDMI

enMJoleS iSC to supply ~1'II9u!BibM ¢a~ ..log provides

em cablQs Jor the. Il'Iforlnalloo

~l6/1k'\lij~['I12f20(Z4}W a leJ30f,36)I\;V, ...

kYlh!J~1 duoc

C~'"tl:'O \I&~hbngl

Si6

up ~o230kV, nils O.6I1IkV W

and l1lohnlcal

n~u IKmg calal'og phU Ihr;:tpv&"J tlE!i!JJ cl'iu1in qUOd

voltages

U\o,/U(UFIlI) from

12120(24)k,Vaml

t@.IEC 60502 (qui (ljli1lh cflo, cac IQ;!ili ap (lii/:lllIdQl'1Ig IV'Cceeaeh c ai~n Mngl dh<3rt ai~n mOi dum th!,l'c Iili"$rll bang phll'O'ng phap diIn 'yI&i t"iien .liIip tUo U:V oiJen 3QkV) •. ~..e It/l$li leap
du'qc (lap !iirn9 II1{lQ nhu diu c~a I!:hl'Lcn natl(l_

1813O(36)IIY, The s,truJoture ot XlbPJ::;[fltSlJlliI:red cables, lis.ed in

~_Mcva

Ci1p

UiJ)lee·Mreimrftter,
{Ex~i\ided

ie IfIe· repre~en'a~i\!leOherrO"m I EC 'filOIJO.2: ¢abl~tQr ~a'~eo

C8,Q

d'I~, khOng d\ilQ'(: tr~nh bt)l'~roi"lg p~n'i vi oCowtaJlog d~ue6H\~ ,n..;\:y

oolld dleJeWloii insula/lied! ~ver'

vo112l9{lS trorn 11N ~p 10 SOW}. O~h~r tyP(!S Qf cablssand IExlra h~h Voltage >c;~bl'e.not listed in Iile C<'ilJtalog. probably canalso be offered
~pOIlii

reqjUiest

"

C8U

rCae

Typical construction ofXLPE insulated cables

trule cal ban ella caPr..•.• each dienXll,PE · boc

I. iliil

rO.6l11KVUnarmored cable(XLlPEJPVC)
OIlndOC1Ulr{lR~t d~ln S~~n:if m~~~~~~ry) ~ 1iliiill1r.Ach (Jl~~(0)
IrIS'lalillni l..¢i '~a~1iilIiijn

~,._-

O~l,!I;tgrl RlUol)j d~11I Sijlatatru{ij ~i'i) +--tlr-- ~ ~~n ~~dl w) ~~

orner slili:a1tv'Vili iIj;H;; l1'!IaW

~~--

Ii1l1arl Liill ~i)n BiIfl!ieI lapoW Ball~ ~in~ ~lril c.'lkr sheillhi VO IJ;H: ngwi

IlirfHati;m!llll ~cl1l ~i~n

rO.6111KV Armored
""'" -'I---'l!~k--

cable

~.II!IIi!"'W;;:"_=--- GooilkWrlRli!}t~~n
+-"-~-

~~r:ij'~~~,
Imsilla1iD~LitJ ~~Gh~ Filer!~@in Ill:inmer 1aji;IeJ B.lling~liIl1irihl Inlflef' OO\!efi~ iJ/ip ~ !l~n 'liUflgr Roolld willl! armOJ/ U1J lm' ~~ s!!l

,,------_,.,._,."J-L_."iliI~-

"'

......,-:(:JiII!r--

.... _,..".'---

Oul~r sheath! 'Ito Il~ ng!ltii

.)(LPElSWA"'IPVC

Xl.JPElDSIA:I<t.~PVC

11.813(3.6·)KV Unannored cable(XLPBPVC)

~~!!!".------F~----Hl1--

Cai!ldilrl Fi:~t Jilan Separ~if llecessaJilJ) lit1 pliam '~aJ:h ~n~ueli) Intlil9liIm1 LOp ciIJjfl !l~n

~~~!!!!II.;:---

fr,i)s1allic:sc~cciWll!1Milm~ !liMr! kim Il)jji W:er stieallll'~· I!(tD n~lII ~~.,_-

~.-14 phl!l G~_ch (~ 05} +--'\t-- II'ISUloUfK'II [j"Jl' eM r.!i);n Filler! WJI attn MetaliG sG~81lnllilWM!m~ till [oJj di~Ji1
.I:krtetr dl1a~tti1J vo
Billll~ M[I'N Bm~ IiIjrill hlnli

ClifIdill:torl A.~t ~~m Separ.alaftillllea~}

~~i

Sillilgl:ectlre calble

Tihree core cab"e

11.813(3,,6)KVArmored cable

~::::~~~=
'" ~:--JI!f--l __ -

ODndOC1_(lff Rll¢t ~,~

CoJi!lt!Or ~in~li.1Migl e!lanl rupl IMn IlUIatiJll/Ujp cacti !lien ln5Jlja~1ifi :5creeiWilll(lMelallic)

...... __

a~~:,.;!!..--~~F--

..:

~~~

Inrui3JiCfl (lfMli ng(tlan-me tai iie} S M~ cl1&1 ~ Gtic~ dl~~ ~KltJfl~~ ~J) tlien~ ~[)

......... ~ IH-; __ -

Separ~T~ Ine~~ LOp ph3Jl cacti (n.B1J m} 11®JjaJiafL/ Lap diilhl d~n Filler! I,;~ ij~

(;:Qn!idilrl ~I!i)t ~~n

~ng ~rrin 11fIil ~~

OOloor :tapW a[n~ Jif1li 111r1i

M:1a11t:3creeringf IMallg du ~im b;i

~~~();I"

7L.,,,,____:::,, 1iJIuIJ)le~luminulllape arTll{lf ~DATA1'or t A'l.irriinum wirle am\tlr {MN,IlJ IdjI ~p d~rI!I'~ nhOm M~tIMng I1hOm ~~-ruer:s~WVO Dpc 1il!!00i

"'1iIIJIi1l!l!!::

~-=::!-;~~~::::...

SqiaraUi

slooa1N VO ~~r! c.ldl Et&ll!!lire alliiN (S~Yjl,).ilJlp gap IMp dll1g ~~ htc lIm~1111~ I!fJl' lDST,I\I' IU ~ tlllJ~!p Ciltel sIleathf WI, Ixt!: ngWI

XUPEISWAwl(DS1A)'u~PV'C

.!:~!Ik:--- CCrll1ilOOklr:lI!i:IIfI'[[~iil
~E===
~r--Q;md'u;tor

$C-I1)eliillW'M~1iIlI ci1&l ~ ,dam IMUabI Lifri~t~ tli~n

IItlIJHtiO'fil ~in!ll(iI\I~-J11$IIi!;} Ma~g chan tliJ cadll oi;;n (klIDilllllim IllI1i) IrnsulalJ(I!1I >lifieninD{Mel]lIiG} S MamIJ (l'hrun mp ~ ~,!!Ili{l'ilill bi.11 shealhi WI b;I!; !\gQaJ

1".._-

""IIiiiiillliijiiitl~-- ~r

3.6/6(7",2)KV ~ 2,O/35(40.5)KV Armored ,cable'

......... ..r;;:--- GnndOOlOC{R~t

A~~~~--

!1~ OJnlllocfur &mninl!l1fl.1angl manl rupt "n

_,,-

~--f,(jillllJC[rj't IRu;.~ h d ... ..:.. f,(jOOIJCltJ' ~i~ Wiij

'F*'.--"'II"_-

f\.'W4- liW:llirn ~rMling(rf!lfJ-nnelallic~ M~ GIi&l ~ GiiGh tlih {WiJJ1~mm bl.i)

.IH_1n3lJja~1lfl gcr,eelE!;~.ile1llJlic) Mang dla:n lifJiI ~~ oien ·tml ~i)

1i1WaJ:bnl L~ ti!G~ dl~n

c~~~ di'i ......,.----lnsublwnll1\il,c1LGh m~fi'I ...... .------lnsubHDfi ~iiij~N'iliHi'tell!llic) M~_F!gl cfl~1"!~ Ga.an .@!l ~k~11g kjm Il!\lJ) _'4--ln~mll ~ilil!l(Melallil;} MmUI ctJffi1 ~ cil.cfl ,~ (rum iflW~

"""IIIII!I_"~=----__
~~~

:Z-'i'_"'::::'"

Mumirilfm 'IIir,e arrrrr (A'i'i'A) Idp gi~~ ~)l1g~ nrtlm h~c bin!l nltilfn Olf:er ;!l~1iI! VO iII!IC IiIlInW

IDWlla .Alu!11inu!l1taJ9 a_m1(!({OATA},or

Fi~If La,p ~B BindertooJef MIiIlI ~inh IMiIIIl S~[!ara1ioBd1~a~1if .u [!fi9n i(jchl v :::'''~.JtIF'----''---$i~1 "';r~ ~rfOC( ISI'IA;V I..i)p Qi~Jl iIi~p ~~ng ~ ~t IJutjlllul~jl' IImf ~f)SIIWtli ~~ l!JfJJlll;tI

Ouw sll!!tatJy VO ~

ngOOJ

II&; ~),.; SOgI6IiWt1"m

mWTm ~ lut UiP tH dana" tJOO "'~: 1~1.lIiftatt.NmndI ~ dti, dang 1 _ _ g) WdJ~Jt ~ can be wal~ Wtha 6P8daI ~. illY IlDdl ~ ., _I Nrm • sin l!U1\ 1Iloo :yklldlimo.~l hlIlQ 8 t}: '~.'••
I~I

' drIm

I~

-,
I.

IC:au tao va vat lielUi Consuuction and Material

III !II

RuQt dan coo cBp b9G thY'oli1g gmn :2 IQ.EliIlkn Iron ilOl\lG :wan trOn Ifa (lU'IitG lam baflQ v$t lii\i1J dong hoil\G nhom.
Tat d cac IQai cap, bQc co cap CI~n ap 1:(jIL813(3.6)kV IiI~u !llJi'gc ch~ tao lOp mang chan ruQt dan ti4ngl ~t lii!;:LJphi klim 19ai va gom 2 d~nQl: 161J' on d1.arll ~rlIg dai Ibarl(Qlhoijc lop 1ilI81f'1 hW' o d ch~l. Mn dl!1I1il tl'irnh hiin'hi b~lIng ilhlJi'O'rng plhap Clem h'<'iIJyco Ifle' la SI"W k€:t Ih.qp 'Ga :2 I~i k61', ,

R1gCI't dl31i'ft,

"

Mlall1 g ch:llin i'itill)t d~n

,eiich Oiil~n

Ca.ch di~'; Ilop poly~th't"knB Ihl rl'h ItlAf1iQi l~nU'O'l'Ig phap ,dCm_ ""'alII'

~a

kh!'!itl m~cI'I (XLPiE),

Clu'Q'C dinh

£J6i '<l6'1 ,cae

loa! cap bOO 00 ctrp cA'Clrl ai~1'1I '~Cil1.8r:3(3_6)'kV 'tr& II~n, lOp man dh~n, '110 caQti (ti~n bow gbm IPhh hbri hQIP MIn d!!n IPlll Idm IQai Ik~1 hop vtFl phan Idm 19a1,. Ph!in phllklm loai ptlaJ dl!!r'Q'C ap s.at true Il~J) I~tn IO'p each t'!1~n d:lJi'oi d'tl!l1QI dI.lI;l b;ling hQ~c l&p, I1lin ht;rp chlllt WIn ~ndlnh hlnh lo.in'QI phul(ilf'Lg pMp' Clliiin_Lop Irn~1rlI cl~n Ifjnh Ihllrl'h biing lilnLl'O'rng ptiap,,[lCII1O1uun;g1 l!ii, IQ8i d~ II:JoCM:: laCl1, tuy nlhi.offn I~ nay co th& ,dLl(,l'"C ch~ ti}'O dll"l'h ch:;il v6i Ilop ca.ch !lIi~1I1 {klill8li11g boo tach ClIJtQ'C)'O1eo y,E!LJdl!lL. . Phan kim IQail d~ ap sat tren!lrllg h5i cap ri!l:rng ltii~l {j';i}:i '1,1'01 cae I-!;l.ai cap IDO ,ellip cach .;ji~1l liP 1 .a/3(3.6~kV IrOo lelill v baa gum m¢!liJp bang baflg dOlilg. INgoai ra, lilly thee yell cB.U lap Mng !longl co HIe dl.J9'G ttJay the blmg 16'p h9'P jQim hO~G nhOm dte,p QlQ!'nsolllg.

1;:1l~,n 1,Q>p' b9<= <=;iJrI;lJil t1iii'lI!

COllidrJcwr
Ca.bJes circwar am

or cNcufal"

supplied fJOf1mlltly wilt! dass 2 of oompact~d slrandOJd ooir.d:octors· .in coppfJ!:r; or awmiflUffi·

..

Col'fdtlctor Scnlenmy' Af.I ~<i~~'$ Qt .rOl~d 1,I'Q1l~

o!~(I""~ -.1'_~3.Q)k-'ll <I\i'l:l' ~l,ippNf!r;I 1iN'i-IIFI oonduCfDr .scleel'lWg whlch/S non.,tll'StOlIl'lC .ana! COtl$i's~$ ,of ellOOi' S9.ml-cooducr,i'tJg i~ 01'" CI rayer of ,ex:lrorJerJ semI..c:cmdlJding cDmpo!1f1d. '01"03 comb/n<atfcm ,of tile !wo..

fmi,lI/atiQI) msufation is iii layer of eXlrYded

(XLPE).

ClOSs-linked

polyethylene

L~p DQC ben irong ((longl dll,_.lngl ehe h;Ulii cap cg, IQIp.' giap bi,o v!'?h . .' 801 wn IQai ~p boc Ct!l gi~pb~ viii, n~1!! khoi19 sCi d~f'I!9'l6'I) I~
~~n Ilhic6 U~ 1tiay ltile ilJng m~t ~p I~c !bali"lg ...-~t Ii~u PVC. TlrOtl.gI'bIIJ'Clf'191f'lQpll&,p f'ilIarJ ~~ Iklm I~el vll lOop glap biklo\i$ d'I!II't;YC lam b;!img cae. \i'~t IIQLJtlm 10011n..!h:ac nhsu, 16',p btQrr: b;ll~1 \'~t I~ P'\J\C c6 t2l.11": dl,lfl9l tng1in, clict. gl(ioa de 'it~lll$u kim lQ;!ii 1fIa-:r-

ms,adat/oll) ScreetJlng'
hX r;;"abfes 81 ,rBred 1iO/t8g88 above 1. Stj(3,,6)kV; fmluJa1ion ~g consi5rn. of a fl"Oll-meta.fIJG semi-vo.mrur;1iilg pari in GOmMlSioon' with- a' metallic parial'ld for UI'l8rmofed ,c-a!:l!es,1"21' I'l .. ed volffiige:i1 Ul/3{3,,6)W rfl8WaOOn .~ ~Jlg con~i$t:ii' ,of"

meMllic ,sOreen, The non-metallic ,pall'! is applied direcN!I ,on the irisv/a.Hcm,ami O!)(!.S.i~ o! efth·er semf-oonc,uctmg tape or iii fayer of e.. ~fi'lJrJer:J '$~;-{;o.~dtJC'~/ng.oompwild. The e)(trtJded ,insulalkn'i .screen is. normaNy ftee strippabffj (eas-y removoable) Iype bu"!' .(: ;'1 b~ .... provided wlth bonded onevpon .re.qus'st. The metalliC' part 1$ nDrmally applff¥J on lIIJe' (rrdj'l;tl(]u.:}JM/'Q$ for ratirw \.Iotfage aboLl€! 1.8I3(J_6}kV and consists of pl<lm ClnnsCiled copper ,iape_ Insi;eoo of ,coppSI' tfJ'pfJoscnlBn',a layer of OOPPfU wirBs,a kH;]"{} alJo:y ar coffl1gQ1ed aluminum' shaath CONl be plI:wirir!ld upon ~st

Inner Cov,wing ,o.r Separation She.dh (for .a.rmofe.d cab.tesJ

A fayer of PVC inner roV.f"rillg is 8p-pljed [mcier the ar.mo.r, if there is no SlCfeen. When the metalNc screeniJlg ,and .the armor are of different mem!1j, ;;m e:.clruded 5eparalion sheath of PVC ~s fJJuvided in order 10 sep<ilm.re tfle ·different meti21&.

L&pgiap bao ',.,-e. cH;p, lUy ~h;eQlI'eu dll,uolhe la IlJ)iJgiap' ~flIJ day tren bao boe :':'U!1gqUaFlhday dan IhQii;i;!a krP bang quiiin Kep v~ dwO/(: eire tan ~~r]gl '¥I~t I!~~I rilfilg kern M~~nl1~m, 1Jh~ Rielflg goi 'vm !~i ~p 1 !ai, !&p giiip Mo v~thiJblllg g!J'Q\C·leJm

G~,ap bae v'i blan~gkim IOi!~

D~ng ... ~ li~!,j lIlilo!lT'! do dM tlln'n &ii!tii!'!:9i W M~ C\1a!6iP g~p ~ b DIi'Ckhi w odii,i!\g cap !Y!gIIOJ tFO'Ji91 h~ ~&'!91 g~~i'I);~oayclhi~~,

Lbp YO' bOo Ib~1I1iIngloai rat ca cal;) It;i<1lJicap thU'O>Tlg oJJlI'\!Il;) ben I!1gmjii bar-g 11iI9~ IDiiJ bQG vb ~ five mau d'.e:nvii ttll,l'{: h~n b:iirtg phiU'011gptlfip dan, rN~i:li ra , 'vO' bQCbelll hgoai 00rJ cQ a~ lam IMn!i1 (;ac; IQai ~t Ili~u va mati sac [(haC nhl.!' PQlyeUi)illerile, n!i!/a pvc elii6il9

ltie

CIli!!y.,. [llilililih dl~lI r'liIi(jt: d~.~ Gac 1Qa'i cap, nhtEm loii ~c oanlil dau nlilU' <81m; ·Doi v6'i I~i each {Ii~nw 1},6/1kV den 1.aJ3{3,6)Ii!:V Hai loi : MlaJlJ f)Q, [len hCi~C 1{~h 2(h:!li) 6aJ 16i:MiW 86, Xarl'hldlJ;'(llfJg,Ei'e1iii ho~ 00 1~m9t), 2(lriai), 3(ba) Bon l(ii; MElLI 8b, Vilf\9, Xahh dll'O'ng, Ben hO~G 50 11(mQt),

so

.2 (Mj) , :3!(ba), 4(bon} "[l6i v&i Iwi ~~~h/lielll lif 1,Bf3(3.6~f(V d~1IlHlI3Q(36)kV Bill !oi : Mt&u lr~ng,D6. Xsnn dWorif!IIiW£ 1(mg!), 2J(nsil), 3{bi11) ~c qJ.¢l'ii;l",i'l1'id~i,itr#J'!1 Q6tl'i~ tl'i.W ';~i.~~ y!)lM clill,l,

So

Me~a.llic .Armor I~~~ a-r#IOf;. if mq:uimCi, cmls,[m!'s of singllJ 13y.gr 01 M,uOO w1ro-"s·,. Olf ,doubJ€J t1ij')es ot gal~n.lz[:o! steQ/ or mUfillitNJm_ 8iThgJ€J com c8biesam flruma.I'Jy amw.red wiUl ;§I{.umin.um D€UIlIS'Q rn:JII"}omag:n.eocMI:lJOr is essential for singJe CQfie cabre' for .u.se (lnAC drcuif,

OlJ!t~r ShIJ.H.fu
.Ali cabies ate nor:r:n,aJ\!y provided Mill' 0i1!1 ex,rrwrJed PVC Oul!9'.r sh~,afh, black coJ.Dl'f}t1 (e1ass ST2). O~~ef m<1l~M<1Ils Cfi\l1' ~e OIwjl3b.1'~ !JjEIon mq:uQsi, patye:rh_I.Wng, higiJ mtme .reJan1ant PVC £tOO OJfC. ... COlE! id9Rti[f(:01tiOR Tl)o;; mi\.!I~~ ~.t!~~~r,s ·Ol~ i,fo;;,t)tlff~r:f~ rol!~w~ ·if)t()_6/1W.~r.) U/3{3c6}W I!WO rw~ .' R,~rJ,Bla!Ok or ? ((ht]~), :2(fwc) thr:eeC;Qr:e :' .~OO, B1ue, ma.rJ.t. m 1(OJIe}, 2(IJ,.l,l1)},3(11~~} ofourcom .:'ROO, YQIloL!t, .!3'/,oo, SiacSc o.r t(one), 2ttwo), 3(11~rn:". 4(fbur) 'fm 1.00(3.6)kV to 18t3()(3S,,1('I/ t'l~~ ,co~ .' Wlill/o, RQ(J,'Blu~ or 1(anfl),2,(two), 3(t;I~~~) Ih~above coior formation L!riN chaf~fied by requesJ: be

n,Ongltln t~n vO ca:p

QlG"Nlollgl~in a~ ghilren

vOcap

~f'itIJ m~

l1!:hong lpilai baQ g&1li

- 8i~naptiinh m&c (vi du : 30kV) - CtUJ!1g IO!\li cap '(VI d:1J : CV 100)0 - NM san .:o:.ual('o'ii d~ ; Ta_ih::.nSaoorn-TSC) - N.3_rrlI!Jilin Xl.lal (",ij dt! ; 2007)

- V~C'a';~!W!'!fI~i!'! 1':J'i.1c TlIiiIl1I.> ngl1li~im Gap Ulallli'! pMm ~ a~

Ulu nghi~ptheo Ghuan ap dl,mg nhu' lEG 6.Oc5(IQ:.

C3Ciyeli

Gall clia lieu

C~bhl Marking TI)~ (~ltow1tJg rnt~a#o:m

rul(#'

.;;l.~ j'n(fl¢~r,f!.r;! on ~fJ~· $(,I.i'f:;l()f! of ~fl~ s.f:W~lll': - vilfla,ge .raslng (e_g_ SOJ(I,I) ~ TypfI ofprodlJr:I (e.£li. ell H50J •. fiJOilltJiOldll'mr's IjOlm~· (!.~. r j~10111SiilCDffl·T$C) a ., fiO''''f of fill<iifli!.!1<iic;t,tfWf ((J_g_ 2(07) ., etc

TI)~ flitJsfi~d ca,Im!'$ m~~~ .aJI.(h.eo}pprop.rla<W $pf}r;{!ied .In lEe P.ub_ 60502_

fes:t

',ij,$~"';;()i(,lJ'l'<i'm~Mi$

"

Va,lUi CaUl thlll' n'Qlh,il,lm

Test Requirement
Y,eu !calll tlhw Inglhii~m ~es.tRequireme,n.ts
1. ~~ance ()iij;i'1 '1i'6' ~11"I8~sl,s

ohQntJw~
~Li~

d~i'i

Ther ngJiJi~1fI!1
lJ;1u~~n

2~Pli!~dr.dh~rge te~ fhlt li\ghii,)m pMng oI:li!}i'1cue boO

3, PO\!lar~uai'lc.y~ga
1. C0.rtdudDr'~a~on "Mi1i1~r~rU¢1d~i'1

TIlL:r ngliii~1'TIang 8p ::tOa~ t t~ s6 c~ MlliilO

~a$l

clMBu

0.611KV·3.&'B(r~

(2.5'U0+2)KV~in.

6f10(t2)KV-18/ll0(35)K'v':p.SlIo,)KVI5m.

2. ~

QI giITII~n~ KiBm IF.. t.iQn 1nU(re

3, Vbltage I.estfor4!hl1lli\U nghi~mdi~1i ~.ooy c~utan9 CI1IQ trong ,4g['O'

ap

6110(t2)~18t30i!36}IKV: 3lJo IKVf;lh

:$pe~ .~~
ThY, nghi!,\m .[I~,C bi~ lrilne ulid'er llaad 1Thli'ii 'giali rnjutai 4. IiD1: ssttsst
TIlLr nghi~nndhjul nhi~1

{IIo1lll·l (1"1!Um3)
("4)

15
20

II
I I

1:1'5 15

M~:>:, po;!rmlIDen.t ,e!o.!'lQa1!on .a~r oool!!l!ll 'E.'\l gi;!n d~ith~nh ph!;in we ~i~u ng!J\'14 (%)

I~m

1. P\l~d~rga Thirr ngh~m

~ijSl phOOig {ji~n C\lC D9

2~Too. 0' mea~.

!;)Q h~ T~!1~ M\!' h!!\rn GQ~ di~1l ail';'a nflo lfial'TI.00 rna nhii;ot dQ

~o.

~6

l~peFci.ttJ~
~~e$

A.liIitQoru !empe,rature •.2KV CIA

0.8

T)'peee~
ThC!' ngl1!~1r!
tli~n hinh

J, Iie8ling C'fde· te~t

~ 1.6.i6ll{'.2~KV-~8iSO(S61K\i' ~ OQng~~I.Qram,p~r~l.iJ~j ' ~ 31ime~ (On 2lt"()iI'~h}

ThUi nghi~m laifoQ nhifL chu lO:y

ortc
3.6.1
6(7'.2)

RaIfId vollag:g lJWl.!I ~K'!J)

4. llililpuise Wilhsiandl1.est lilOOr Inghi~m dhju xun,g

,61
1,O(t2}

8.71 15(17.5) 95

121 20(2-'1}

Hit
~)
17(1

TestvdlagQ
(I\V} E$¢h :::1::10 S'hOl$ <II 95~C

Go

75

125-

.A.C vctlf(ge re51 after impuls;e 'MIhr.land ter.t iJ...6I6{72)K\!: i[2:5Uo+2)K\/J1BIl'in.. 6f10(t2)KV-1SfflOK'V': (2.WfllKVft5~1.

CAu tnic ruol, daln & fliienl trir ruot danl

• • I.

Conductor construction & D..C Co.nductor resistance!

Goor:!ucfrN"

R~ttlln NominfJ.i Crw-s

S-ecI)'Oi"i'ilI Arwo
Ti~tdi~n

M~xmwm O.C flJ's!s~~ r4 oomil .. CrDr .f!~ " 2&Oc ElI~~1ft' r\.IOt dan 100ohm tal 20Qc
Approx. Ourer tiklm~ 9I;IO;ng klnh
t1G10~

of wires In iIhe CWld4J.e1or

Mi"rtim.i.Jmnt/lllb.er

Cows, coflductOf"
(tJilIss

sc. ~~ t~i thi~

2J

A41m(~m

~d.!.Icfo.r

(cI~$ 2) lRuQ!d~n nhOO'!

{Qllolrn)

da~hd1Jf1h

Ruo.t..;l~ d~r"\l

Cu

AI

(mm) 7 7 7 7 7 7 7 7 4.7 1.,15 2.:55 :U.2 '12:.1

7.,n
<l .. 61
J,.(18

7A1 4.61

1,91

7.0

50
1:5
120< 150<
185

15 Hl 15 0'.'12-4 ®.21)6 ®.Ul<l 34 34 'IHJ754

®.125 ®,1000

2400

(1,0178

(1,(1469

T!s.t .;!!~ tv! '1Qrnm~tr;o>~u6ng: 1i\!I¢~ d~rI :-:gj,n1J6n kha.ng nee Tla dl~ tli' 16ff1ffi2 ('[en 680~i'I'I2: NJ~ <MrI~~nli\bf1 nin oo~t TitJ.tdi~ mr $OOnfirn a ~w I'i,n: 1i'U!j~ dan. GO diU! ~rGc'D~g miJi l~mm aoo less : 'CircUiarIiIOnl'9i)mp~ 1~!j.'Qrnrn'OCI 6S~llIi1rn : C!n;lik!roornpacted
80Q8qrnm 8ind800v.e ::CircUI8r 8891ftE1nl:compacl:eC

oF"
I

,
I .'
I

,C,onstructio'nallnformation of the Typ,jcal C:ab/es

Ca"c 'Ihon,g

,sa cap co' ba,n

"

10.6/1 KV
litflt
d~n

XLPE Insulated Unarmored Cabie (XLP,E/PVC)

Bra.ru:1a.rd C.on.fo.l'l'fls rVV1l/ 5935, 1~l95,lEG 6(.1502

Cap cac~ di~1iI '>;:,lPE.VIO bC?C PVC

KMng ,g~ap,bao d1i~n ap' O,06/1kV (XL P E/PVC} Phfi l1IQ'plielJl ohuiltiil TGVN 5935,19135, I~G 605:02

",*-c..ap

RUD~di3n (CO~uctor)o

CcndJ.1CIN NomirlaII'Wsi

£110 day cacli"l~n 111~

Tnfc.imess

c~

CAut<lo,

BlWng kmh
Diame/ie.r

mm2
7/l),53 1,59
{D.7

1.4

00
70

7f4}6,7 7fllSS, 7/1,041

711 ..SI!],

2W1 2,55 3,12:

4.00 4,7

_j

0.7 '0_7

1.4
L4,

12.1 7A1
~,,61 3,08

~oo
500

00
7,8 9A W,O'
1zJ}

1.4 1.4
'1.4

~1 (I
100

500
500 500

7lc.Oi ?tcc
71(:;_~ lic.G 191c_c

s.s
6.:9' 8,1

2:10

1:U' 1.4
'1.5 14,5, 16JJo

1.83 1.1:5, (1,727 0.52~

(1,387

500
500

500
500 500

70

s.s
~U
12,9 14.4, 15,9
1s.s

95
120

191(:.~
19Jc_c 191cu;: 3lic.G

tas
ZOO,I} 22.0' 24·,0' 27J} 300,0' 341.1)0 37J}

7'40 1010
1200

0..268,

0,1913
(1,153
0.12~

500
800

1.5

100
185 24!O 300 4!O{l

sne»
37/f;.~

600

61tc"c 61/cu;:

2(1,S 2:3,2: 26.'"

t.s
.2.0 .2_2 ,2.4

t.s
1.9 2_0

153(1 19(1(1 2460 3.060 3:8.90 ..cS6(1

500
500 500

0',099'1
O.Oi]I!]4!

00,06001 {I,04!7 0.01366,

500
8(10

3(1,2:

500

Two core
l"~d~n
Coot:fooIt:y

Ha~liar
(Cooductor)

R1AOld~tl

~~

Cc\u ~

~!J'

EJilIbng ~inh OIarn~I

~d8y c&:n Clien ln~ TtlJ~ss

ID¢

(!iI~

wboi;>c Ot.!tar Sh&aifJ

i'l'liI:;Irnfl8.S

mm2
1,5 2,5 41 6

No/mm
7(1),53

mm
1,;59

mm
0.7 '0_7

mm
1.8

7i\l67 71'1),85 7/1J).:II

2,011
2,51}

r.s
1.8
16 ~8, 19'

120

1:2,1

100
19(1

H1
41,61
S,.O~

500

500
500 500

OJ

10
16,

7l1,35 7/cc
71(:;~r; llc.G ltc_c

3.12: 4,,00 4.]' 5.9

6,9

1,S3,

us.
700 0'.727

500
500

1.8
1.8
1.8

a..1

70
95
120

191(:."
19Jc_c 19/1U;: 191c.G

s.s
11,4

91(1 mill

(1,5241

500
500 500

o.sa,{
0.153

150
185

S,ltc_c
37/(:.1;;

240

1:::l.g. 1404 15.918,3 2.0,5

U 1.9 2_0
2.2 2_3

1640
:2:2.00 :::l7'00 3309(1 4210

0,:26B
(1,19\3 0',1241 01.09911 0,07:54

500
800

SOO 500
8(10

~oo
500

2.5
1.11

;54::1"0
6760

Three core Ba ~oi

El9 day
~ch.:!l~ InSllI'ariM
Tilk;knefrS

ElOd~
vO IbQC CItIMr'Sl'JSilrh
~ll

dM ~n nl"illt
~ce

fl~n tn,. rul}t

Min..(lQ1Idu($O.r

"""'''''''.,!.~
Per Drum

Ch;eu (M.' cU9n cap

mm2
US 2_5 4 6

Nofmm
7/(D,.53 7)(D!67

mm
1.59 2_01 2.55 3_1.2

mm
0,7

mm
1.a
1.:8, 1,;6

QJlkm
113 114 '115 11'6 11'9
.20

m
500 500

140
180

710,,85
7'J1I.{W 7/1L3;$ 710,c

0..7 !ll7 0..7

1,:B,
1,;6

230
300
<'1$0

12.11 7_41 4£)'1 3_Cll8

500
500 500 500

iCJ
116 25

4J)5
4.7 5_9

0.7
0,7

U3
1.15 0_7.27

ne« ue«

1,8
1.:8,

630
950 '1260

SOO

0..9
0,9
U)

35
50
7(il 95 1.20

7ir;,r:;

6.9
1101

1,8
1.:8,

0.524
0387

500
500

lW~.(:

9-~
11'1A 1.2_9 '14.4
15~9

1..1
1.1

1.~
2,(1

1650 ~3 37
411 232(il

CD-2se
0:193 0_1153

1910,1)
191e.c

3130
3900 4820

500 500

19Jc,c
37fr;,c

l.2 ~,4

2.1

500 !l00 500

371~.(J
300 37Jb,!{;

i.s
1..7

0:124
Cll,l]991

18-3
20.5

t.s

2,{

6000 7790 9690

0-07;;.d,

500

400

Four oore
-;ri8~ di~!'I
NominaIArse
I

Son loi
Ru¢t dan (Condoolor)

El9 day
'~ch.:!l~ lnSutlriM
T'hk;knefrS

ElOd~
vO IbOG
CMet $liSiI rh ~ll

Co.n!fuclor

I--c~~-,;.... I-~." -r-'1!I-' ';"""';"',-.-k-[p-h-i

~~
"""
~V''>J

mm2
US 2_5 4

Nofmm
710..53 7~(D!67 7IOJ!5 7'JHW 7/11.35
7/o,c

mm
1.59 2_01 2.55 3_12

mm
0.,7

mm
114 115
'llfl
1,:8.

160
210

0..7
!1J.7

290
380 570
8'10 1.220 '1630
2150

4_05
4.7

0..7 OJ'
0,7

118

12.1 7_41 4£;"1 U8

500 500

500
500

1,;6

1,8

20
.22 26 ,28

1.83
1.115 Cl_727

500
500 500

25

35
50 7CD
95 1.20

71e.c 7lc,ii:,

0..9
0,9

ue«
lW~.(: 191o,'!; ·l91e.c 19Jc:,ii:,
37fr;,c

0.524,
(lI387

500
500

150
'185

9-8 11'1A 1.2_9 '14.4 15~9

U 1..1
1.1 1.2

32 ::1.0
2,1 2..:3, 37 4~ 45

4'100
5140

3030

CD_2se
0:193 Cl_1I53

500
500 500 500 500

104

24(D 300

37ic.c
37Jb,'!;

18_3
20.5

U,
1..7

50
55
fS2

6320
7890

0:124
(lI"(lI99'1

t.s

10280
'12760

(D_(D754,

500
400

"

XtPE Jnsutetar:i Wire Armored Gabie

StarK/am CO!rKnms

tcvn 5l}J5-~9go~. fEC 60502

G~p each di¢n XLPE VQ bQG PVC Co gliap h~Q ~ b~ng d~ kim Ilo.i[li~ron-Cap dli~n~1P O.6t1kV IPMI !'i,Q'!P ti~u ChUaH TCVN 5'935-1995, IIEG 60502:

Single core Mot 16i (XLP&AWAJPVG)

1.5
2.. 5

71(1.5:3 710,67 710.8:5 7/1,04, 711 ,~J;5 7Jr;..c

7f.f1oC

U59
2.01 VIiS

0.7 0.7 0.,

1.6
1,0

14
'14

180
200
220

12.1
7,41 4.61 3,QIJ;

3.1:2
4.05 4.7 5.9 6.9

0.7
0.7 0.7 0.9 0.9

1.60 1,6
1,6

1.6
1,6

HI 1.8 1.8
'1.8

15 '15

250
320

16
17 '19 .20

1,83
1.15

380
5~O

7f,c..c

1.6
1,6

711';.';;
119"'::;c 119fr;..c '119J,C.c 1I'9J,c..c

8.1
9.8 1U 12.9 14A "i5.8
'18.3

1.0
1.1 1.1

1.8 '1.8

630

21
.23
.25

Hi Hi
1,6

~o~o
1290 2260
2870

no

0,727 0.524(1,387
Q.2:6a

HiO

185 240 300 400 500

371r:;.,c

1.2 L4 1.6
1.7 1.8

26
1.8 .28

~560

rmc:..c

37J.c;c

1.61.6 Hi
2:.0

1.8 1.9
2.0

30
33 37
4'1

Hmo

O.19S (1,15'3 0.124(1,0091

(1,0,],54 0.0filI)1 (1,(147

20.5

'611f.C.c '61Ik:.c

23.2
2M 3Q.2

2.0
2.2

2,0
2:.01

2.2
2.3

45

630 Two

2,5

3900 4520 6000

50

7800

O.OJ,OO (1,0283

500

cor:-s

H al ~oii (XtPEISWAlPVC)

mm2

1m 1m

mm

mm

rnrn

1111!1111

liIiHilii

rn

7fO,.53
7/{1,>I57 7/11.:04 7111..35

1.5'9
2,01

7,,(1.,1;15
7lc,c

2.55
3.1:2 4.0.5
4,,7

0.7 OJ 0.7
0.7 0.'1'

1.0
U 1.0

t2j
7.411 4A;l1I U~8 U3

500
:!JI!)(l

500

1.0
1.0

'19 .21

OO{I .8;3Q

tte«
7fr;.~ 7Jb,f)
19fc.c

0.7

1.0 1.0
1.0

23
27

1000
1620 1~

en:!7
,0"5124 0,,337 00..263

H5

30

1.0
'9.,8 11,.1, 112:9 14.A 15:9 18.. 3 20,,5
23,:2

33
2.0 38

:2420
3000 3"74{1 4470
OO~(I

1.0

19Jc,c
191(;,r;

1.2 1.2
1.4 U'! 1.7
1,6

2.1
2.3 2A

41
45

00.193
0.1153 '0.1124 O,:099'~ oCW754 ,0,06011 0,:M7 ,CD!CD~66

19Jc.c 371(;,f)
37/c.(;

1.2
1.4

2.6
2.7

50
55 61

88:7(1
MSO

1-4

37lc,c 61J(;,(; 61fc.c

.2.0
.2.2

1.6 1.6
1.6

.2.5
3.115 G;.115

66
75 8.2

10120

1J2eO
16200

.26.4

Three core Ba ~oi(XLP:ElSWAfPVC)

mm2

I'iDIrrnrrn

riTiHiJiJ

nm

linin

mm

mm

kg/kin

QII!JIn

1,:5 2,5

17/0.53
710"67

11.~9
2,1011

0.7
CU'

(1,9(I,g.

117
118 119
.20 .22

490
650

11:;;:,11
7,411 od,611 3,106 UI3

..
6 10

1710_85
17t1.04 7/1_:35
I I

2~55
3,.'112

0_7
0.7 0_7
1.(1

550 750
970

500

500

4,05

1.0

0.9 0,9 0.9(1,9;

1,6;

500
500 500

16
:25

'f!c,¢
71o,c
7fo,e

4,7

0.7

1.0
1,0 1.0 1,0

:24
1.3 .29
311

1:::00
1920 2360 2990 :3600

11.115
!(t7.l7 '0.$24 0,367 '0 ..2611

5QQ
500

:3<5 50
7'0

tte»
19fc.c

1,61,6

1_8
'1.9 2_1

500
500 500

~UI
1;1,4

1.2

2.0
2;,(1
2,(1

35 40

!#5
12.0

19!c,¢
,19Jo,!]
I

1.2
12 HI 1.11 1.6 1.6 Hi:

2.2
2.3

100 1&50 2:410 300 400

5(H}

19rc.e 37/r;,c
37ic,c 61fc,!] 6tfc.c

11.2,9 114J.1
'115,9

44
48

4760

'0.1193
>0.1153

'3r!C,¢

1111.3 . ~(),5 .23,.2 25.4

u!
2.0 2_2

2.5 2,52,5

2_5
2.7 2_9 ~,i 3.3 3_6

5720

500
500

7330
8840 11040

00.1124
O,IQl99'11

500
400

00.1(]l754 00,1047 OO.!0365

3,153,1c5
;1.0

14050
17250 22700

,(),()eo~

300

:?l00
200 200

i.s

Four coee

Bon loi (XLP5'SWA!PVC)

mm2

I'iDIrrnrrn

liliililii

mm

nm

mm

mm

mm

Qll!Jnn

1 ,:5 2:,5
;I,

7/{1,S3 7/Q.67 '710.85 1/1.35 7J.r:;,c

'1.59
2.01

2_55
3:12 4_05

6711,(14

Q.7 0.7 0_7 0.7

0_7

U
U)

0.9
0.9

HI
1,8 1.8 HI 1..6

1.0 U}
U)

0-9
0.9 0_9

1:2:,1 7.41 -"1.161 21

2<1

10 16 25

3<5
5(1

nr;..c 7l~c
riG-,r;
1I9Jc..c
I

4.7
5.9 6-9 8:1 9_6
111.4

0.7
0.9 0-9 U
1.1

1.0
U)

1.6
1.0 1.6 2.0 2_0

HI
1,;3

27

S·7ID' 1~30 1730' 230!i}

3,(1.::1

Hid 1.15
(1]2"7

1.0 U}

HI
2,1 :2.:2
;2,3

2830
3650' <l6·fil) 5820
7650'

0.52-"1 (1.,3-37'

7'0

o.zsa
(1,1'93
(1,153

00
120 100

19J~,c ~9JlQ.c
lIWc:..c

1&50
2<10
I

371C;,(;
37fc..c

300 400
5(H)

,o'liG.,c ,611lc:;_c

:mc..c

12.9 14_4 '15.9 18_3

1.1 1.2 U

2.0
1.4 ~ ,4

i.6
1.7 1,13

i.s
1,6

2.5 2_5 2.5 3_15

2!l5
23.2 26_4

2.0
2_2

U 1.8

3.H5 4.0
4_0

2,,5 2.7 2,8 3.1 3,3 J,7 3.9

9160 'W:UJ!!Jo ~<I·fil)!l}

17600
2320!l}

0.1:2-"1 0,09'91 0.0754 (1,.0001

(1,(147

2MOO

0 ..0300

"

XLP,E Jns.uia'tad Tape Armot:e,d Cable

$hj\Fla;~rdC"ll~'$ rCVN &i:J5-1~~5" lcC 60502

c'a,p each rnijn XLPE VQ bee PVC Cog iap b;.ao \.!~ b~,rli9 diii Ibam;g-clip Cli~n ap OJ3J'11IN Ph~ h9iP tiel! chuar! leVIN 59J~UI91!5" lEe 601!502

1!l1111112

1'Io/,1lIlI1lJl

1'11111111

I!l11I!f1

mm

IfI'!1Il'Ji1

mm

mm

~,km

Dlkm

rn

1.5 2.5 4 6'

10

710,:53
7{0,6'7 71'{),.8S

'~.5'9 2:.01
2:,55

O,} O,{

1.0 1.0
1J)

0,5 0,5
O.S 0,5

0.,7
O,{

Hi
25
3$

50
70

95

1.20 150 185 240 :300

,41iQO

711,04 711,,:35 7lc.r.,; 7lc"c 7tc.,r::, 7lc,c ~9te"c i19tc.c ~9rc"c ~9tc"r::, 3'7fc,c 37le"c
37/c,(;

S.t2 4.05 4,7

5,9

e.s
8,1 9,B H,.A

0,., !17 O:H

0,9<

1,0 1.'1 L'iI

1,.2

1:2,9 ~4A

l5,9
18,3

20.5
2:3,:2
.2if3A

'1,,4 H3 1 ,7 1.8
.2,0

1.0 1.0 1-0 1.0 HI 1.0 1.0 1_0 1.0 1,J) 1.0 1.0
1J)

0$ 0,5 0,5 0.5

0,5

1.8 1.8 1,8 1.8 HI

17 17
17

140 160' 180'

210

11:2.1
7.41 4J31 3.08 11.83 0,727 0.5N '0,387 0,.268 0.193 0,153

500
500
500

1-8:

0,5

0.5
0,5 0,5
0,5

0,5
(1'.5

HI 1_8 1.8 4J~ 1_8 HI 1_8 1.6 HI

U}

17 H 17 17 19 20 22

270 33!) 4:50 560 700'

500

500 500
500 500

US

2~
25
27 32

930 ~200'
14150 '1'160 ,2'1i5()1 2:740

500

500 500
500 [00

O,f:2.r0.0991 Cl.0754

29
3H

3,4.

51.{c"c
Mlc,.c

500 630

61 tc.c

3(J.2

22 ,2A

1.2 11_2

1.2

0,5 0,5 '!:I'.5

3350'
4270

0_0601
0,047 (,-0366 OJl28S

.500

500 500

2.1

22 2,;3

42
4'6-

ease

5;380

500 ,50C!

500
Mil

'o!:_~:

G/ru.Ltef OO'II'!iliiC~I1I:ro;t~

fWO

co.re

Hlai hSi (XLPEfDST14!P'VC)

~tJ;12

~mM llO.:53

In,"

~~ 0.7 0.7
0.1
Q_7

mm 11.0 11.0 11.0 41.0 11_0 11.0 11.0 11_0 41.0 11_0 11.2 11.2 11_2 11.4 11A 11,6 11.6 11_6

1.6 2"5
6;

"

1Q

71fU7 7/0.85 7H.04 7f~_35 710,0 7/c,r;.

71(J,c 19fc,c lie""

1 .fm 2Jl1

"""" 0.2
0.2 0.2 0_2 0.2
0"2 0.2 0"2

mm
1 .8 1 .S 1 .8 1.8 1 _8 1 .8 1 .8 1-8 1.8 1 _9

mm
116 11 s

f;.g/AA1

OIkm 12,.1

m 500 500

LH

220'

HiS
3.12 HIS 4.7 ,6,,13; 8.1
'9;,8,

117

2610.
310 310. 500.

7',41·1
4,IM 3,08

16 25 35 70 95420 1 00 1 ss 2:4()

5.9-

50

0.7 0.9 CUI 1 .0

1 _1 1 .2

418 20 22 25

500
500 500 500 500

0-2 0_2 0.2

0.5

27 30
34
3;8

640 900.
1UO 14·W' '1950. ,2{\i70 3:5:310 42400 5,1900

1 .rs OJ'.27

~.8:3

0-52:4
0.387 0_268 0.19<3 0.1 53

19je"e
1910,c 19lc,c
31/(J,o(; 37/(;,(;

H ,4,
12.914,4

i.1
'~

2.0
2.2: 2_6 3.0

_4

3:00
400

'Sllc,e
'8~lc,c 'iMic.c
rLrE' I.~.!I'I_ ~

1 5.9 1-8..3·

1 .5 1_1 2:.0

0-5
0.5

2D.523 .. 2 2'6,4

1 .6

0_5
0,5 0.5

2-32.5

43 47 :52:

0_12:4

500 500 500 500

500

Q,09H1

2.a:
3-3-

57

63
10 78

,65610.
,SO:a.O'

0.,0.754
0.060'1 0.047 O,036G
'o!:_~:

SOQ

1000610

22

0-5

12:5&00

500 50Q 400 300

500

300
Mil

G/ru.Ltef OO'II'!iliiC~I1I:ro;t~

~1Ij~1! ,

Three

core Sa 16i

(XLPEIDSTAlPVC)

D111li2

l'iglmm

rmrm

nun

IrOl

mlIllfI

mm
.~

mm

i(glkm

OIk;1lfI

1.5 2.5
4

7/0,:53
71(],67 71'0..35 711 ,04

1,59 .2,011 2.55 3,12

4,n5

0,"'O,{

0.7
0,7

1,6 2535-

10

7l1.,35 7lc,c
7lc,c

0,;

7lc .. G
I

5.9 6.9

4.7
8.11

1,'0 1 ,0 '1 ..0 1 ,Q 1.o

1,10 1 .'0

01.2 Q.2
0.2

0,2 0.2

~.8 1.8
1 .8 .~.8 1,,8

1.8

.8

0,'
0:9

01.2
0.2
0.:2

o.s

50' 700
95

7fc,c 19tc,.C

i19tc,c
19.fc"c 1 Hltc,Q 37fc,c 37.tc,.c

9.8
111.4

1,0 1,1
1.1

120
1 50

1.8:5

240 lOQ
400

37/c.c
5tfc,c 6,1lc,Q

12.9 '14.4 15.9 1B.3 20.5 ,;23.2

2,6.4

1..2 'fA 1,'6 1,{

1.•13 ,;2,0

1 ..0 1 .'0 1 ..2 1.2 1 ,,2 1.4 1 .4

1 ,IS, 1!6

0,2

0.2
0.5

~.8 1.9 2.0

16 11 18 19 21 23 26
29

250 290 360

450 ~'10

t2,1 7.4·1
4L61

500 :500
500

3J)6 1 Ji3
.~

:500
500

SilO 1490 1920

2fl7'O

111060

.l5

0.n7 0.52:4

500 :500
:500
50'0

32
:37

0.387
0.26.8

5Q{) 500 :500 500

400

0.5
0.0-

2.2
2.3
2.4

42
46 50 55

3860
4730 517tl
7050

0.193
0.1153 0.1124

0,5

0.5
01.:5

500

2..2

1 .e 1,8

2.6 2.8 2:.9

3,,2 3.4

(I,{)991
0,0754

~oo

58
7:5 83

0.5
{Hi

67

~lOOO 110'110 13880

'17520

0.0601
0.ij~·7 0.,0300
''1M .'w'i1i1,;~t<lr~I!'!1t

300
25'0 200
.•~

11M

Four cose

86n 16i (XLPEIDSTAlPVCJ

rnmi2

Nalmm
I

rrnrrn
I

rnm

mm

mm

mm

mm

k>glkm

Oll!llilli

11.5

710.53
710.67

1.5'9'

0..7
0,7 0.,7 0,1

HI
1,.0 '1.0

2.5
4
{;

2JJ1
2"55

71OJ!5
71HD4f 7111.35

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

0.2 0"2

V3:
~.8 1"8

17
118 19

280 340 430

110 115

71c.c
7lc,c 710,0 7/c,r;; 191(;:,0

25
35 50
70
I I

4.05 4,.7 5,:9, 6:98..1

3.12

1,0.
'1, (Ji ,1..0 1,,0 '1,.0

.0,7 0..7
0.,9
(J,9

~.8 1.8 ~.8 ~.8

1.8 U~

20
23 25 28
31

530
74-0

1000

1460

95
11210 1150 1185

191c,(;
19ic,c 1910,c

as

HI
1,1

i1.0 .~,2:
,1,.2 1A, ·1,.4(

0.1

35

1'1.4

1.1
1.,2 t,4

1.2:9
14.4 15,9' 16,3

37/c,r;;
371(;,0 371c,r;
I I

1.6
1,7

La
1,5

2~iO 300
400 500

2:00,.5
23,2 216,4

'611/c"e 161110,.0

1..8 2,0
2.,2

·1 );3,
'1..3

1.s

0.2 0.5 0.6 0.5 0.5 0.:5 0.5 0.6 0.8

2.~
2.3-

4~
45

2450
4930

1890

·12..1 7,41 4,)61 3,~O8 1,83 '1..'1.5 0.7.27 0.524

50D
60{) :500

600
500

500 600
:500

0.387
0.2:68 0.19\3
0.153 0.124 01.0199'1

34.20
6070 7380

500 :500
:SOD
:500

2.4 2.63,.0 3.1

2.7
3.5 3.7

60 55

600 400
30D

60
68 74 :9:3

9030
11600

'142:'10 18010
2;3560

0.,0754 0.06001 O.ij.oli7

0.03166
.",.~ : c.ireuJar G().~6'dI

250

200
200
~.1'1~

93

[!rf '1IIlI! ~ I ~.

'iIj~!'

"

1.8/3(3.6)KV
Single core Mot loi
Tta~
CQ,t)dL!d(l.r No~~

XLP,E Insutat,~d Unar:mOHiJ1(j Cable (XLPlElPVq

BlB'flciaro GMf"Om]'S TCVN 5935-1995"
/~C 60002

Gap each (Ii~n XlPE v6 boo PVC

IKM!'lig gii;ip ba}o ~- dp diil\'l!l ap 1 ,,8.I3(3,fJ)kV (XLIPEfPVq IPhliJ Ih'OiP tl!§u chuim TCVN 5935-19915, IEC 601502.

Wd~~caro~
fnBtJIa/ion

£IQ~yl!'rp

1biX:b6n~
Oui!:r Sl:iaarh
!"hiCIo:n6S$

~ilong Kinh
~. '~n9 CJve.aI'
Diamaler

!<hoi ILIV'.ng ApproIx_ CBb1e WeigM Wng

COpper

Ctii~i,J (1'ai wQn clip

~t_~

11lic;Irlle$S

Nllflrn A~

p:er Or(lffl

rnm

kglkm 180 :24)0

z.o
2,(1 ;2:,(1

1.8

14 1:5

'1.8
1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9

16

200

:2:.0 2:.0 2:,{I 95 112!(lI 1150 :2:,(1 2,0 :2:.0 2,0 l,{I :2:,(1 2.0 :2:.:2: 2:,4
80(\1

22 23
25 26 29 31

1,13'(1
1,$7{1

1,600 2,(110 :2,.570 3,1&(1 860 1,060 1,200 1,000

1,9.']0

2_0
2_1 2.2 2.3

34
38
42

"MIS(I
5,0:7(1

s.son
8,23{1 10,;W()

2.4130 ;;3,060 3,,7BO

2:,6 2,8

11.'000

2.5

47 52

Nl;~
~ MominsJ Alles mm2

£h)d~~,~ fn=/a/ion
~8

I>!X~!'P!
OtmnrSl'iealJJ

OOd<l:l~

al)~

~rig

klnh

I<Jh & i h.F9'n 9 Approx_ CSbIEI ~

Ci'!!~u d>al
CliQn cap

~e~

~.CJveaI'
DiarJl9lef' mm

~!.~

~rDrum
m

mm

2,(1
2,(1

1.0:3

24

fii50

1_8
1_8 Vl3 1.9

26
29

MO
11,1160 11.4'90
11,1;100 &20 1,000

500 500
500

2.0 35
2,Q
2,(1

seo
500

50 70 95 120
150

2,(1
2.(1

:::u
2_3
2.4

:2,,58;0

1,:200

500

2_2

~,A.410
4,.22,0 5iC~90 :52 '6,240 8;,)OaO

1,~(I
1,950 2,200 2,7:30

:2.0
2:,Q
2,11)

rss
240

2.:5

2,(1

300

2.0 :2.0 2.2

2.7 2_8

:u
3.3

58 63

3,430
4,100

~,EIi~!o
112,.530 115,950

5.150
6,470

1.8/3(3.6)KV
S,ngle

XLPE Insul8:fed I~'re Armoro,d Cable

Standard! Oo:rl'torms "fCVNl59!35-1995, III:C 605,02

Cap, each di~n XLPE v6 boc PVC

Co,gila.p bao ...~ bo11lni9 d!:aryIki m lo~ i t~bl1i-dpd1~n <\IF,) 1.813(3,6)kV
PM hQ'P ti@1lJ1Cfl,lIo'lInl TGVNI 5935-11995, lEG 6050.2

core Mot loi

,[XLPElAWNPVC)
~K[nn

i.a~
~1l:Jr Nomi!1aI'~I'e~

S'\lI gi~p
AmlIJf Wire,Size

mm2

mm

mm
1.J:

mm 11,6 11,6 11.6 11..6 11..6 '11,6 11,6 11.6 11..6 11.6 '11,16 2,{I 1.,8 1.13 .20 460
400

500

1.2
1.2 2 ..0

U 1.:9

,20

22
23
.24 .216 ,27

530 650
780

500 500
500 500 500 500

1.2
1.2

50 70 9!5
120

2.(1

930
'1.'170

2.,0

1.2

;;:,0
2.0
2 ..0

'1.2
1.2

1.8
i.s ~.9 2,0
;2,1 2.2 2 ..S 2,:5

29
:?IO

MBO 1,730
2,030

810 000 U10

1,2:30

500
500 500 500
50lO

100 1&5

1.2

2.@ 2.,0

32
35

2.430
3.040

240
300

1,5c10
1,800

2.0
2.0
2 ..2

38

3,760
4,660
5,810

1.2
1.2 1.3

2.0

j,::l:30 2,600
3,400

500
500 500

.2..0 .2,5

:;1.4

7.490

Throe Cofe IBa ~oi(XLP:EtSWMPVC)

TietrHr!
NaminsfArsa rnrnz' mm mm ~!t;I!'Ih

Conductor

9qII9h~p AtmC1' WIi'B~

mm 11,{; 11.!fiI 11..6 2 ..0

2,Q

rnm

mrn

2,0 2.0
2 ..0

1.2 1.2 1.2

1.2

U
1.9 1.9 :2.. 1 2,2 2,3
2..4 2..5

30
32
34

'lA80

1,:200
1,41 (I 1,&50 2,140

500
500 500 500 500

1,720
2,130 2J1:10 3.340

2.@ 2.,0 2,0

1.2

2,4c50 :2,910 $,~O 4,310 4,870

5,500

U
1.2 1.3 1A

:2,{I

4,200

95
1.20

2.5
.2.,5

5,a20 6,580
7.680

500 500
500 500 500
0400

1S0 2.,0

25
:2,5

:2., t
2,8 ;2,9 3.2

'lA

8.060 111,200 14,900

2,0
2.0
400 2 ..0 2.2

'1.5
1.6
1.8

:2,$
3.115 3.. 15 1 4,.0

6,600 7',500 9,aM ~1 .aoo

300
250 200

17,260
23.600

SOO

1.9

"

1.8/3(3.6)KV
M:JmirJat A reg mm2 rnml

XLP,'G;Insulated Tapa Armored Cabl!e

,Standard c-,o,fr!onn.sTCVN 59'35-1995,

'Ee 60502'

Cap cach di~n XLPE va bee PVC

00 gnalP b8:D' \o\~ D~rug ,dai DanQi c~p d~$n81P 11 !J3(3_S)kV J [Phill h,gp tiel.! chlU~n TOVN :'j93~19815" I[EO 60150:2:

Candc.tc:lar

~~

~d1:!y
!)~!'I~~D

~~~

£I(i(I;!!~ It;p

E'l.!'IJngl kin!'!

KlhfJi ILF,.tng AppJm- Ceb.t9 W6I\;Pht

Ch[euoll[
DUQn

cap

Taps< ThiCKn6\5S mm
Ilil!lil

Ottie.r SIJ 8 a Iii

~e~

A,i:\I:¥W:- o.'Ifit"aJI

Bang
~!

Nh6m ,~illtI

St~L~ PeT Drum

min

rnm

0.5 01.5

1.8
1.8 1.:8,

18

380
460
580

n.s
35 50

19 20
21
23

05
0.5

i.s
1.8

700 840

70 95
120
150 2,0 2,0 2.0 2:.01 2:,2:
2,4

0.5

1.8 1.8
1.:8,
1.8

24

~a
28 29

1,080
1,620 1,920 2,300

1,~ao
1 ,1;5'1)

500 500 500 500 500 500

0.5

HI

SOO

0.5
01.5

1.9
2.0 2.1 2.2 2.41

2,890 3,510 39
43 47
4.380

1,aOO
1,61(1

500
500 !l00 500 500

1,9.50
20390 2,970

5.510 7,000

Threeoore
TT~ O!jn

Ba. loii (XlPEID'STAIPV(:)

£I? dl3~ciIctl
0$1 ~,dSy blinQ~p

COndttcfur ~A~ mm2

Insulll'llOO ~ mm
IlIlIlll

T.ft{J~ TtIlc!c.ness
1!111111

mm

mm

10
16
,25

V2

QI_2
(!I_2

1.3 1.:8, 1.9 2.0

t_2
1.2

28 29
32

910
1.120 1,480

72{1 .320 1,000

(l!.2

500 500 500

2.1
2.2 95 1.20 2,01 2',01 2,0

1,840 2,SOO
3,390 46 4,330 5.180

1,iTO
1,4.10 2,100

us
0.5

2,3

2 •.5310
2,910

2.41

'150

0.5
Cl_5
(!1_5

185
240

2.6 2.7
2.:8, 3,0 3.3

50 54

6,180
7,420 9.350 11,340 14,220

3,370
3,92{1
4,700

57
63

sao
400 2,0 2,2

05
0.5

68
76

5.!i5i0 6,a3!(1

500 500 500 500 400 300 300

600

0.5

3,.5

84

17,850

·e,,3cOO

250

3.6/6(7.2)KV
1.&1 ~El¢
COti~ Nomfn.8!.Afet!

XlPE Insulated ·Unarmored Cabte (XLP,EIPVC)

Stlflnolflr,d Conil"orms. TGVN 5935-~996,IIEC H050!2 KMng g~~p,bao v~ c~p (fj~n ,aD3.616(7.2)kV (XlPEJPVq Pilu ligp li!21il dmu~i11 TGVN 5935·1 '995,IIEC fm502:

Cap each di~n XlPE v6 i)~c PVC

00:f cleh
!n~
~$$

£'9-»t1l)p t!OC ben ilQ63i

~I~

El!.Y6'ng liiflh

lOng

I(h6il~n9 ~:~W~ cCJfifJ&"

~n~

Chi~dai

ouOn cap
Nh&m
A~

fiutlHt'}S$

Approx. CIvet'aR .Di&neteT

~U:r1gn'J PttrD!'WI1

mm 10 16
UJ

t.s
1.8
2.5

mm
18113

m 320
390

500
500

25
35 50
70

20
2.1

500

1.8 US 1.13

.2..5
.2.5

22
24

610 750
970 '1,250 ,6<6Q

500 500
500 500 500 500

95
120 150
185
240 300

2..5 2:.6
2.,5

t.s
1.8
1.a
1.9

2 .. 5 .2.10 :2JI

'1.500 1,790 2,150

2.770

500
1,O(lCl 1,2!1~

t.s
2.0 2.1
2..2
2.4 2.5

3AOO

1,500 1,85'0 2,21?11) 2.,80(1 3,40~ 4,110

400 500
630

3.!0
3 ..2 3 ..2 3 ..2

4.280
5,400 6,830 8,570

500 500 500 500 500 500

400

800

1,000

3.2

2.6

'10.590

300

Three Gore [Sa [Q.~

TT~~n Ctlm:itll:fur ~Ar'l.l'&

£iIQ&ydtdld"~
.~

Jn~
IiIlIID

bQcbBn ngDaii

~d!rt~

0iJW~
Thfckna.&s

~~

£)LF6\nll kfnh I~ ~r

KhOl!wng
~CilOif.,~

Chi~diii

euQil cap 5l'ar!dIi!D LarI!jlIIl Ps-r'Drum m

rnlln.2

mm

mm

10
'16 25

2 ..5

r.s
2..0 2.1 2.2

gao
1.190
'1.560

7'~1) 89(1 1,Q8i~ 1,270 i ,AS'Cl

1,,820

2.5
.2..5

500 500
500

35

:2.5

'1,930

50
70

~.5
.2.,5
.2..5 .2..5

2.~
2..4
2..5

2.370
3,,1110

500 500
500 500 500

95
120

51 54
5;8.

z.e

4.000
4.820 5.770

2.2000 :2,1)5'0

150
,185
240

:2..6
2.5

.2.!6 2.8 3.:0

300
400

I'
I
[

2.7
2.8
3.0 3.2 3.5

2:970
3,1'100
4,.340

500
500 400 300 250

6.960
8,940 10.930

5.190 6,440

131

'13,820

500

3.2

3.7

90

'17.390

7:910

200

"

3.'6J6('7'.2)KV
T~~ Co:Ina'trcror
~ArEli3

XLPE Insulated L-1Vire' Armored Cable

Sfandard Con,foll'l'?Sf~VN' 59354995, tECOO502

Cap eaoh en~,~ .xUPE vb

co grap bao \!I~ bali'i,g d~y kiim lo~i~rOn- 0~P (liliin ap 3,6f6(7.2:)kV PIlCJhQ'pCi§l.I dlilu~ri1TCViN 59135-1995, IEC 605{):2

~QC pvc

Ei9dBycldld"~ Imtn'iitiOO T1Wdme.s8

mm mm

~l!ll'Ih
~gi~rJ' c>'l1l'l1tlr' ~.$ds. mm

mm2

mm

mnu

2.5
2.6

1.2 1.2 1.2 1.2 '1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

(I:9 1.. 6 1.. 6 1,6 1,6

22
24

610
620 810 940 '1;100

500
500 500 500

25
2,,5 2,,5

25
.216 ,27

2.5
95 120 150
2.. 5

Hi
1.. 6 1.6 1,6 :2:,{I 1.9 ~.. 9 2..0

29
3<11 3.2
i}:4

1,350
1,670 1.950 2.270
1,000 1.2~O

500 500
500 600 500

25
2.5 2,,5

1,3&1 1,62.0 1,000

2,210

2.6
2.. S 13 1.3 '1.4

2.0
.2.0 .2,5 :;;:,5

2. ~ 2.2
2..2 2A 2..5

2,770 3,440
4,1.20 5,250 6,450 7,990

500 500
500 500 500

2.8-2.0 3,340 3',9;00

:2:,5

2.6

400

Tbre;f]core s'a loi (Xl..P:&SWAJPVC)

~
TiR~
El1JCing klnh ~!illiip,
Atmar WirBSks mm mm mm

~i:hl~1
~:;!J

D¢d~1b;p

MlfrJjjlBJ ArElJ3

Otn's..-Sbearh rum

mm~

2,,5

'1.2

:2,(1
2,{I 2.0

2J
2.2
2..S 2A
2.. 5

2.5
2.. 5 2.. 5

1.2
1.2 1.3 1.3
1.4

40 42
45 48 511

2.3'10 2,6CiD ~,020 3,950 4,530 5,5'10

2,1:2.0 2,2~;Q
2,000 3.2;80

500 500
500 600 500

.2.,5
2;,$

2.5 2,,5

3,630 4,210

95 120 190

2.:5
2.. 5

Hi
1.0 1.6 1.7 '1.6

2,5
2.,5 .25 3,15 3,15 3.15 4..0
4,(1

2.6 2.13
2..9 3J) 3.. 2
3,,4

6,660
7,630 3,300 7.2 111.500 '13,480 15,920 21,300 25,090

4"a.oo
5,300 6.000 6,670

500
500 400 400 300

25
2.,5

2.6
2.8 3.0 3.,2

1.9
2.0 .2.1

3.6
3.9 4.. ~

78 S4
,~

s.szo
10,130
12,&90 15.610

250 200
200

1100

200

XLPEfnsUiated Tape A.rmored CafJie

£tafld'aro Conforms

tc v« 5935-

1995, lEG ,605,02

Cap cadh di~1rn XLPE '\16 boo PVC

Co gi.ap b~J;lv~ [baflg dai bang:- cap di@~!1!all' 3.6!6(;l' .. HN 2 PlhO hC;'i'P' 'Hl!!1lI lu!~1I1 rCVN 5913:5-1995,. [Iac 605~2 d

Sing~,e core
Tt!lt~
CDna'trJ:ror
~ A!B8

MOt 110

i[

(XLPEiDATAIPVC)
~ng

£lQ~cBdld~ lfimalkXi ThitJ.Irne.s8

I!1l1I!11

~dW

I'l'lic::fules:s

rap~
rmrm

giiIp

rnrnz

mm 1.2

2.5 2..5 2..5 ;;::.:5 ;2.5 2,5 9.5 1[20 1[50 2..5 2..5· Hi
2.5

1,8 1..8

22
23 24 .25

530
600 730
850

400
5(J{I

500
500 500 500

1.2
1.2 1.2 1).,5

t.s

570
63(1

t.s
U 1.8
1.S

1.2
1.2 1.2 1.2
1.2

n.5
0.5

26 28 30
31

'1.000 1,240 1,540 1.820

2.120

700 820 900 1.000

1,200 1,370

500 500
500

U 2.0 0.5 0 .. 5 2.1 2..2

500
500

33
35

2.6
2..S

1.2 1.2 1.2

L3 1.3

37
4·(1 44

2.520 3,180
3,850 4,300 5,960
7,450

500
500

1,670
1,900

3..1 ( 3,.2

:2:,370 2:,840 :3,410

~OO 500

48

500
600

3.2

1.4

52

Tfma!fJJcore
~
TJe\rHn

Ba.ldi (Xl.PEJOSTAlPVC)
'El¢ day M!'!ggioil!p r'ap~ TJ'iidlr.rJ8\55
I!1l1I!1l1

~Araa' rnrnz

mm 1.2

mm 0 .. 2 0.5 0 .. 5 ;2.0 2.1

2 ..2 2,3 2.4

;2.5 2.5 2..!l

1.2 1.2
L3 1.3

1.330 1,390
2,310 45 48
2,760

1,140

500
500

1,560
1,830

~oo
500
500

2.,5
2.5

3,260 4.1QO

2:,300 2:,810 3,31(1

3,700

;2.5

1.4

;2.5
2 ..7

52

95
1[20 1[50

2.5 2..!l 2..5·

2.5

5.1[10
6,010
7,050

500 500
500

2..8
2,9

4,2:5i!J
4,&20

500
,400

1.7 1.8 1.9 2.0

2.1

0 .. 5

8.320

;2.6 2..8 400 5Cm 3.. 0 3.. 2

0.$ 0.5 89 93

10,530
12,730 16,620
20,550

5,9;20 6,9.:1(1 9.240 11,070

300
300 200 200

"

6/10(12}KV
Single "")'I'e Mot loi
~
TSt ~

XlPE Insulated Unarmorrad Cab'e (XLP&PVC) $Jan,lard Conf.brms- rCVN .5~35-J9(;l<e;;.lfC6o.5~2

Qiiap D:3.0~" ~p dii$n ap' HtW( 1.2)kV (XI!JPIEtPVG} Ph" hQ'P ti@l!,J1C~]JI.:!~r1I TCVrHJ5935-1995, lEe 60502 KM:ng

Cii P' each ali~n XLP E v-o b9C PVC

W d;l'l~C,\::IHflin
Thidrness

NoF1lln8l A~~

~~

I¥ bm tI;jlai
OrMrSl:ie;!!ril
1'l1itM= Inlil'l

£lQ~bp

£IIJOng kinfl ttng

Il!:hOi h.l'Q'ng

ApprQ'X. Cable E!bngl Copper

w~
~ NMm

C~i8lJ1dai
stand;Trd

cuOn cap
F'(JriDrom
1..c&YjJlh

~.

0ver.9II
Dismaler

'llfl

'1.8 1.8 1.8

3Ai

25
35 3.41 SAl

mm 20 21
22 24

1.8 1.8 1.8 1.$ 1.9

1,9

,8110
1,i05i(l

25 27 2~ 30 32
34

1,lM i ,~S<I
1,&00

a~o,
960
1;100 1,3~O

2,28!l 2,8'70 3,400 >'1,.36(1

5,440 6,8)00

3.4

2.0

3.4
3.4

2.1
2.2
2.3

37

1,5;800

40
44 47 52

1,9120
2.3201
2:.830 3,41~O

2A 2.5 S.4

,::1,600

2.6

T~ ~ ~ NDJ"Jlin.3,IA~ mm2

8? ~

cadltfl\!n ~rJon ~ mm.

~t:Bi1'gE
~'sn8ilrh

*d~1O>p
11IidaJSSB

~.~

fiLlOng kinh @ng DI1lm~ mm

i\M! 1i.l'Q',ng App.rmr. Ca~ We.yI1i!

Chi~udai

cu¢n c~p SIrsndsn:J LSJJgi!h Pllr Orum

m

mnn

2.1 2.2

39
42

1,4110 1,,8100

1.1101
1,320

2.3
50 70
2.4

45

2;,11'0
:2,6a(l .3.4.0(1(1

;,000'
1.,7~OI 2.~101
2,5,101 2,B90'

25
2.0
3.4 3,4 3.4 3AI

95
']201

4,310 58
5,15'0

i15() 1185

2.7 2.9
3.0 3.1 3.3 3.5

!JO(l 5010
1

62 66
71 76

6,100 jJ~10 9.29!l

11,240

3,3()O 3,,:8,10
;SAW

500

4.6'801

3.41 SAl
5()()

83

14,04i(1

113,113M

6/10(12)KV
T~~n Go.!i Il'ut:lot ~Area'

XLP.E Insula'J,~dWire .Armaro·,dCable Cap CSJch diijn XLPEVQ bee PVC

Slwmr;i{lmCc;mt.Orm$ TCVAI 5S35-1~~O; . .f~C 60.:502G6gl~p, Me. \l~ h~rngda,y kim I{)~Ih6n-~ aJ~i'i .ap 6110(t2)&N PhtJ h'I!\P ti@:1l,J1 chl"l~!li TCVfN 5<935~1995, lEe 60502'

00 d~~ckh ·ffi!lrl
TIIIcIr.:llesS
fi1i1fi'11

bQc~.~

EJQda'tk:l?

~~

'~"'inn ~gia~
Am10r

~ mm
1_2
1.2

WireSiZ£!

mm2
116 .25

mm
116 .. 11.18 11.:6 11.:~ 11.:6 U .2.:0 .2.!0 2.!0 2 !C) .2.!0 .2..6 .2.5 2.5

nwn
U 1.8

rom
2·6 27 770 910
I

3 ..41 3..4 3 ..41 $..4

S..4 3,41

670

600

II

35
50 7{1
95

1.2
1.2

1.a
1.9 :2.0 2.0'

28

29
31

1,040 1,190
1,470 1.780
I

500 500
00(1 1,04,0

~oo
500 500

1.2
1,2

in
35

11.20 1150 11.65 .240 300 400 500

,6~O

3•. 4 3..4i $..4

SA

1.2 1.2
1.2

2. ~
2 ..1 2 ..2

37

39
41 44 48

2.150 2A80 2,890

3,570 4.230 5.320

1;100 1,4-10 1,56(1 1,730

500

500 ~OO
500

1_2
1.2 1.3 1.3 1.4

2,0.50

3.4 3A!

:2.3

zsao
2,000

3..4
3..4

:2.4 2.5 2.6

500 500

52
56

6,500 8,020

3,3;8(1

s.sso

500 400

I.&!~
~A~'

00 cal" ckh ..r~ boc ~ 'Irofl\l

~1iDn TlWckIleSS
ii1i1fi1i1

OO~Kl'p

DMI1t:ir:lW' mm2 116 :26

~"'ii'lh s.-;igillp .Anr1twWireSiZB

8Qdaylirp ~. ba'fll\P3i Qt.1erS/lelillli"

Eloong kinh

-ling
~CJwraiI

KMi ILFQ\fIg ApprQ:.' .. ~W~ CiJppBr

oni~diii
Ql;IOno c~p

~ mm
1.3 1.3

.~

Elbtitg

mm
.25
2 ..5

mm
:2.4 2.5

IBn

~m
3.700 3,900

I
I

NlOOm .AhJrniriUI'IJ

~L~ P6rDr-um
ii1i1

3.4 3 •.41

47

2,700
3,430

50

500 500

3<5
50

3,.4S.4
SA

1.3
1.4 1.5 1.5
US

.2.5
2.,$

2.6
2.7
2:.8

53
56
M 64 '67 72 7,6 8.2 37

4A30 5,060
6,050 7.180 8.230
I

3,m
4,100 4;700
;J;,aBO

500
500

~oo
500
400

ro
95 'll:~O

.2..5
.2..5 2.,5

3..4 M

2.9 3.0

1150 11.85
.240 300

~14
3 ..4 3A M 3..4!

1.7
1.7 1.8 1.9

3.115 3 ..115 3 ..115 3.,115

3,.2
3,.3 3.. 5 3.7 4J} ~,2

10,100
111,610 ~4,1I10 16.420

I
I

s.seo
6,58(1
S,,110 ~U)10 10,6:30

300 300
250 200 200

400

2.0

4.!0
A·.!O

96

500

3,.4

;::-;::

104

21,700 ~5,;::3o.

12,800 15,800

200

"

6/10(12)KV
Single
OGre
TitSt d ~ Condi.x;itx ~.'\IN
El{J 0If}'

XLPE Ihsulated 'fiil'pe .Armored Cable

Stanrjaro
Cot)f(JMl$

rcvu

59~5'.19,gS, tEC 6'.o:5D2

Cap each d~~nXlPIE '110bee PVC

ell gia,pIbat) '11$ Mngd~i Mrn~- ~.!ipt1i~na,p6fUl{12)kV Ph~ IhlQ'Pl1ieui;:hlJ~n lCVN 5935·1995, I '6()50r2

sc

Mot loi (XLPElDATAlPVC)

!:8:tI.ten

D:? da,y
bl!i1'191 gilip

IrlcsWl'llkm ntiCkll9SCS

TaPe rmcf(!"!eS$

mm
16 25, 35 3.4 3A

mm

mm

mm 215
26

kglkrn

m 500

sso
810
94{1

580 650

3.4
3.4

27

no
790
920 1,060 1,190 1.320

!WO
.5{I(I

1.:2
1.2 1.2

'1.8

1,000

M
JA 12ilJ' 150 185 3A

1.9
1.9 33 315

1,35(1
1,600 1,940

1.2:
1,2

3.4
3A

2:,2.4(1

1.:2
1.2 1.2

37
2.1 2.2 .2.3
2A

2:,650
3,2'9{1 3,940
4,000

1,500
1,770 2,030 2.430 2.880 500 500
51(1(1

t.a
1,3

5,001) '1,48(1

1.4

2.5

3,450

Three Gore 8a II ,~ (XLP:EIDSTNPVC) a

~
mtd~
£'¢ (Ja~
Mj(jglgl~il
Tape Trnclme.5S

~A.I;:a

mm 3.4 3.4
3J,I

mm
1,;3

mm
2.3 2.4
2,200

1.900

,5'I}IJ

1.3 1.3 1.4

1,5 1,5

2:,&6;(1
3,,110
3,600 4,510 5,510

2,180
2,440 2.750 3,220 3.710 4,180 4,700 5,330 6,360 7.300

500 500

2.5

3.4 3A

3.4

1.8 1.'7 1.1

3.4 1,3

2.9
~U 3.2 3.3 3.5

6,400 7,5(1(1

s.sso
1Q,9ofiQ

3.4
3A

HI
2,0 :2.:2

13,(1'00 16,910
20,720

3.8 0.. 8
4.0

9,530
11,250

200

8.7/15(,17.5)KV
Single Gore' Mt!)t loi
~
T~d" ~~,caar.c:Rn

XLPE I'nsulated Unarmomd Ca,bJe (XLP'GJPVC; St~r1<d.m;1 C<onfQ!':ms rcvN 5rot:i"1·~~5, 6'0502 lEe Cap ooc~ di:~n XlPE 'liD boe PVC (XLPE~PVC)
Khonggiiap bao v~- c~p dli~nalP B.. 115(H_5}kV 7 Ph(Q I1i9'PIia.W!chuiln TCViN 5930"Hl95. IEC 160&02

M;mIn~I~

~~

bOt ~ I'IgMi O!Jfar~

'f'ltIckf'le'SS

DI;i~rk)p

[)oong

ibng

I<inl'l
Dfing

Kh6i lurt;m,g JlpptrH. ~

w~r
Nh(jfi!ij

Ghi6u di!i

Gul;!n cSJI
~Ur1gft1,

Agrox. 0003ralI

AkKrnil=

Per Drum

mm2
25

mm 4.5 4.5

mm
1.S 1.8
1,8 1.8

mm
24 640

500

35 50
70 95 ~20

25
:28 29
31

760
900
~,140 ~A20 ~.700 MSO 'l,lmi' 1,23(11
1,4~Gl

4.5 .U5
4J5 4.5 4.5
,~._i5

500 500
500 500 500

HI 1.9 1.9
2,(1

2,380
3.010

500 500
500 500 !'l00

4_5

2:.1

45
4.5

~n
2.2

3.620
4,490 5,600

1.72G1 2,070

500 630
SOO
t,OOO

4.5

:2.3
2,5
2.6

7,050
8.800 10,850

2.48(i1 3,010
3;63Gl

500 500
400

2]

4,37G1

300

T~:d~1 Ncmi!1ilf

DI;i ~.ffidrI

c~ror mm2

Afga

~ ~

~n

b4;Ic ben ngOai OOOJr~

ili'1icSrtie.ss

'E:I(ldlri~

Eloong

kinh

Kh6! k!!O'I1!li1
ApprrN., ~ W!ii¢!f

Chii!u dElil

~g

eu(jt"J~p

,AptJrox.~
~f

~l..ero]It1 PerD'fum m

mm 4-15 4_5 4.5

mm

mm

2,~OO
2.510 2,980

'1>f_l2G1 1,84(lJ 2,030

4.5
4.5
4_5

:2:.7
2,8
2.9
3,,(1

3,760
4,700
5.590 67 71 6.560 7.800

2A7(i1
.2,9()1(11 3,3.2G1 3.76G1 4,300

500 500 500 500

500
500 500
400

45
4.5 4.5

3.1

3.3
3,5
3.7'

76

300
400 500

4_5
4_5

9,820 H,!300
'14.620 Ht150

5.22(i1 '6.010
7,24Gl ~Mi3G1

300 300
250 200

45

3.9

"

_'

8.7/15,(17.5)KV
,-

XLPE insula:fed I~'re Am10red Cable

St:cmdard CCl'flil'nrm.s TeVN51935-19.9',5, tea 6050.2
C6, '9i~p b~Q 'y'~ b~!lgl d!~y lkim liQ~itron- c~:p di~:!1! ap S.7/15{17.5)kV PM hop MUI ch~~l'ilTeVrNI 5,935-11995. lEe 6050.2

cs p each di~n XLP ~ v6

bee PVC

Single
irtStd~

OGre

Mot loi (XLPEtAWNPVC)

!:8:tI.ten Irlcsul8!km lrniCkllss:s
mm

El¢ dif}'

£I? day bp tQ;:;, i:>l'rIliUIg

~,tr:Lne; ,~

euirng kiOO
s~ giap

Condi.x;itx

~.'\!N mrn2

iI11i!:Irll'B'8S
mm

.Armur WWSize

D:;l~~ bee b3n ngOai 0LiI8 r She.1It! Thi'cktie.ss

£luemg~i~

!<hb!Iw~S
A,f)pfW.',

c~u

t6n91

~,

~------,-------~~~
ating COfJPff

~Wtl~r

cul)neap

d8i

,!)Iamerer

~
kg/km

NlhOm

IF'WD.rtIm
I

om
1.,6
1,6

mm 1.8 U
I

mm 29 30
32

2fi 35 50

4.5

1,2 1,2 1,2

1,020 1.17'0 1,34{I

1,61 (I 2:,~

860 950 1.040 1,190

500 5'00
,5{I(I

45 4.6

Hi
1,6 2J),

70,
:tI!;i,

4.5
4.5 4.5 45 4.5

1.:2
1,2 1,2 1.2: 1,2

t.s
2.0
2.1 ,2.1 ,2.2 2.2

34 3~

1,430
1,570 1.740 1.820

1211) 1511)<
185

2J} 2,0< 2J) 2,0< 2,6, 2,5, 2,5,

2,5

sa,
39 411

2,310 2,6J6;Q
3,070

son
,5'0{1

240, 300 4100, 500, 630

4.5
4.5

1.2
1,31,) 1,4
1,4

2.3
2.4

44
0117 50 541 58

3,750
4,500 5,550

2,2,40 2,690
3.120 3,640 4.240

500

45 4.5

25
,2.0 2.7

6,7>50 {I,2M

4.5

400

Three Gore Sa IIa,~(XLPElSWAJPVC)

irt8t di\!n
ElI,1diry~~n ir'Isu.t~lli:m
ThJi;knS8S

£IQ~1Dp lvi·bffi~1
~,~

eu'Ong kim

.~...wa
mm2

C~

.~
Tr1t/f.fieSS

ao;ri 9i~p

bQc~ngQei
0u.IIi.r~ iI71icSme.sa
~,

£I¢~~

fMJm.g~i~

l{,n9

AtmW'
W~SiM
nm

A..~,
CQpper

KhOi 1uI0000g ~W:9i9lir Mhem A~Jl'JOIfoIIIffl

kg/krru

Chi€l~ di\i
cu¢nclp
Pe.rDrom

Dr'Iltmiltef

ElOng

1·~iMt;Pl
m 500 5iOO 5'00
,5'(11)

mm

mm 1,.:1 HI 1.5 HI 1.6 1,7 Lg 1,8 HI 2,0 2,1

mm

mm

25 36
5!}

4.5
4.5

2,5 2,6,
2,5 2,5
I

2.7
2.8 2"9 3.0 3.'1

&5
5:8,

.:1,500 5,QOO 5,740 6,770 7,$00 1(1,900 11,030 12:,490 17,5{1!(1 20,100 23,600

4,080
4,410

7l)< 9~, 12l), 150

185,

45 4.5

4.5
4.5 4.5 45 4.5

2,~, 3,,16, 3,,15,

3,15

6:1
65 00 7<1

4.840
5,480

3.3
JA iUS 3.7

6,100 6,700
8.220 8,980 10,440

4(1()

rr
81 891

400
300 15iO

240, 300, 01100-

41,0' 4,0<
o1IJ)o

25'0
200 200

4.5
4.5

3.9
4.1

94
10<1

12,130 13,970

8.7115(17.5J,KV
Single ~
TtStd~

XL.Pi; i'nsulated

Co giilp ib:3;O' Vi~ b~li;g dii bi3llg. c~p di~nilp B.7H5('17_5)kV PhO IlQ'P Iilh!1 chu&1'lI TCVlN 593:5-1'995, IE:C if)ij!j02

ssss- 1&195, iEe 6"0502 Cap cac~ di~1l XlPE vo, bee PVC
St<;ndflfTl Confofl'lu.

Tape AfmlOlI"ed Cab/e

tcv«

Gore M9~loi (XLPEID'ATNPVC)

DO my CltlI aan It'ts~
rrlli:k_~$l';S £l?dii!jbp lJ:>iX;bMlnn.:! ~.tnne;

9I?d~
~9iEip Tape

hqc tEn ngOai

D\ldilyk5p
Tffldmesii

£lLlOngkililh

NomIMI~

~ ~

Thir,kf1,f!SS

0Wer~ mm 1-8 U

~.

tOn(jl

ApNox, CM!Ie WeiglJr.

!<h:6! h.!~

0ver<0I' mm 2S

~rneler

Cow=r
I!;glkm

~ng

Nlht;!11iI

A~

dili CJ:i)n eap ~.lmgIh Pst ,D.rtim'

cnHtiu

"[11m2

mm 4_5 45

mm 1..2 L2 1,2 1.2 ; .. 2 1.2 11,.2 '1,;2 1.2

mm
0.5 0.5
(1,5

m 760 83©
920

25 35 50

910 1,O§0 '1,210 1,470 i ,i'90

29
3(1

500 500
500

4.5

1.9
'1.9
2))

'70 9:5
12,0 100 18:5

4.5
-Hi
4_5 4J5

0,:5 0.5 0.5 0,5

(1,5

32: 3d 3S 37 39

~,O50 1,200
1.320 L47© ~,,640

2_0 2.1 2.1

2,am
2,400 2,00(1 3,4®O 4.,1·310

500 500
500 500

4.5

~oo
500 500
500 500

2140
300

4.5
4_!5

0,50.5 0,5
(1,5

2.2
2_3 2-4 2.5 2.6

41

1.3
1.. 3 1,4 1,4

......
47
51

~,940 2.230
2.,620
3,,~00

400
@(I

45
4.5

5,090
6,2.00 7,710

630

4.5

0,5

55

3,,670

500

TM1t~
CanducJar NGm1ilatAI'l!iI
11111111'12

£19 ~

BQdiiyliip ciictl ~

.~

b!;I!::biirlJDrnng

~.!rir!er

B?dB1 beng g~p

TaptJ
T'~M$":S

~ ~

'EI¢ tJ;lI,y IIp, i:JI;Jcbttn~ OtJIIN'sn~

Thickns8B
mimi

Eloong
-~,~

1tmg

kinh

Kh6ilwngi
Jl,!:ip:rru:.Ci31:iJ'9 Co,I;JsJef'

Chihd~i

~
NMm

euQifl cap
~4-ng!t1 ~Dru.m m

~
rmmm

[long

A,A.y~

nm

nm

mm 0-15 0_5 0,0

kgJ\km

25
35 50

4.5 4.5 4,5 4,05 4"S .... 5 4.5 4,5 4,5 4,5 .... 5 4,5

1.4 1..4 1.5 U3

2,6 2.6 '2.7 2.9 3,0 3.1 3.2 3.3 3.5 3.7
.... (1 4,2

52 55 58

3,120 SJi70 4.120 51,050

2,!6Ai(D 2,:900 3220 3;750

500'

600

seo
500 500' 400311m 300

70 95
120 150 185

1.6
1.7 1.S
1.8

o.s
0,5 0.5

0.5 0.5
0_5

62

66 69
13 77 83

6,0'10
7,040 8.120
9,440

4,zl'{n
4,nO 5,,:-nO 5.940 7,!0~0 8"EnO ~O"rmD t2,11S0

1500'

2)40

1.9
2,0

n,660

300
400 500

~u
2..3

0.8
0-8 OJ~

89 96
105

~'MOO

2:50

~7.7eo
2U20

2m
2m

"

12.7/20(24)KV
Single
OGre

XLPE In5uJ,at,eci Unarmo~ci Cable (XLPE!PVC)

StOllndam ConformoS' tcv» 5935--1'9g5" fEC 60002

Kh~l'iig git;;lpbiliO'v~. dp dh~n ill) ~2.7l2!O(2~)kV

Phu mqtP tiillu dlu;:!!n TCWJ 5'935--199 5,
1

Ca,p each di~n XLPE va bee PVC (XlPIE1PVC)

IIEC 60502.

Mot loi
'Ei(> ~
~$S

ii~ ~ Cwldtt!::.ror
~1Ire1l'

dlch ~
1Il~

£!Q~~

'E:l!Jt1.ng Kinh

bQt~i'I~
~f~

.bog

Kh6i IUVng ~OII;J/o3W~ ~ng

CoJP:I!l!S'I'"

Cni~dai

ouOn cap

~0IIaraR

'I'!1_'tloa't&ss

Nh~ AItim.ii1um

~~

PefDfiJm

mm

mm

i':g/1t;m

35
60

5,5 5.5

34CD
99Q 1,23CD 1.9 '1,53!) 'l,S'1Q 2,.11CD 2.!5"1Q 3,13CD
41

500
600

70
95

5.. 5 5,5

500
94(1 1,(1000 1,100 1,.300
1,610

um
150 186 240
5,5 5.5

500
500 500 500 500

2.0
2 ..0

:2..~
2 ..1

5.. $

300
400 500
630

s.s

2-2
2.3
2 ..4

3,?',S()

1,800
;2,2:2(1 2,6<50

500
500 500 500
400

4i65Q 5.7Em
7.21Q 8,98Q 1'l,OS()

:25 5.. 5 5.5 2_6 2.8

3,100
.3,.000

800 '1,000

4,58(1

300

Thres' Go:r;e
T~~n ~tlm'
Gondtn:tar

ISa II('),ii
£!Q~cad1!:f~ .~

bt;Ie ben ng6ai

£!TIlo~~

fJLF6\ng klnh A/JrJ!f;'Jii:~

0uI8t~
TfIicoImaos.s mm
mm

.~

.~~
mm

!<ho.. h.l'Q'n(J
~ Cii~ We.i;}IN'

Chi~d8i

,euOri cap SI.ano:tBo'd Langfi'l

P'efDrum

Il;gl'km

3::;:

5.5 5,5 5<,~

2.6 2.7 2.9

3.. 0 3..~
S..2

2,85Cl
3,34,!)

:2,1a.D 2,4,00
;2,800

500

50 70
95 120
'150

500
500

4,'15ll
5,.11CD 5,99Q 6,98CD 8,24,()
'm,3'lQ

s.s
5..5 5.. 5 5.5 $.5
5.5

~3,a10

500 500
500

:H3iO
A,1SD 4,74(1 .5,700 6,,570 1,330 9,320

'185

s.s
3,,5 3.. 0

400

240 300
400

300
300

'U,36CD 15.22CD 18,800

as
,4.1

200 200

SOD

5.. 5

12.7/22(24)KV
T~~n £IQ day cacn d·1ijn

X'LP.E Insulated Wire .Armo.red Cabte

Cap each di~n XLPE
IPhl!Jllil;Q'1P ti~!.! chuan TCVN

S~\Iila:OIroCMroml,s 'TCVN 59J~1Sl95, fEC 6000Z

Co gli.ap Mo v~ b~ng dap,r kim IliJ,!iI.ilron-d~:pdi~'r11 ilp 1.2:7'f:22(24)kV

5'93&1995, IIEC 60502:

va bee PVC

bOC~1roI't.1l
~.~

~diry'k5-p

~A!'fJ<l

GarJ Il'rIclor

~ss

~rlorI

'~kinh s.;::IigiEip

~ ~
rnrn

AImor WlreSlz.e mm
11,6

mm2 35

I!liIIIl'l

n.n
1.9

n.n
3.2 1,290 1,550

kg!l;rn

II1Il

tk5

1.2 1.2

1 ,010

500

50
7'0 95
1120 1150

5,.5
5,,5 0\,5. 5'.,5 tk5

2.!0
,2,:0 2,!~
.2,:0 .2,0

::2.0
;2, ~

~5
37 38
40 41

1.2
1.2
1,2

1.840
2.160 2.470 2,810 3,240

:;1.1
:2,:2
2 ..2

I
I

1.zso
1 ,4:20 1 ,570 1 ;730 1 ,800 :2,~

500 500
500 500 500

1.2 1.2

1I.e5
,2410 3>00
4'00
5(1(1

~L5

2.!0
,2,$

2.$
;2,4
I

4~ 47
49 53 57 ,SO

500
500
500 500 500 400

5,,5
0,,0 5,,5

1.3
'1.3

4.100
4.800 5,780 6.970 8,540

2:,00(1
2,00{I
3,35D :3,880

.2,.6
.2,.5

;2,0 2,6

1.4 1.4 u;;

5,..5

.2..5

,6~0

~.5

2,5

II

2 ..7

2.$

.-1,5(1(1

Three corl;' 8a loi (XLP:&SWAlPVC)'

~
m;~
£l;) d~ ctIch d~
l=t1Ialian
~S!

~d3y~ bQc b.3nllllng

~I<;rnh

9(id~~1&p

EJU'6'ng klnh
~0V8raR

s.o:;!Il9!ap
At11tC¥"

~I:hl!~!
Outer Sl'Jealh

~Arfla· rnrnz

~
mm

WirB-Sk6

~~

.~
rnm

M6i ILF9\Il9 Approx. GabS9 W&igl1t

Ohlkid.£ll
ClJOfl

clip

~
>t'l3
'66 70 75

[)~

NliIOm

.MHIl!!1t!m
~m

~!.~ PsrD.wm
1m

nnrm 5,,5

mm
2,,5

own ;2,9'

35

1.5 1.6 U 1.7

5.680
6,370 7,370 9,400 10,030

:5,010

500
500 400 300

50
710

5,.,5 5,.,5>
5,.5

.2,.5 .2,5
3.115

II

3JJ>
3,1

'95

3•. 3

I
I

5,400

6,0]0
7,600 a,Z7(I

11.210
~50
1185 .240 300

5•.5
5,,5 0\,0'

r.s
1.8 1.9 2.0 2.1 2.2

3.11S 3J5
3,,115

II

:s,.~
3,,5 3,7

79 82
86
94 99

11.740
'13,350 18,000 20,500 23,310

5'.,5,
5,.5

8,940 9,8;&1

300 300
250 200 200

4,1(1

3,9 4J}

11,1}20 13,000 15,9$0

4!C1! 4.:0

400

6..6

~.$

1Q6

200

"

12.7/22(2:4)KV
,single core Mgt loi ,[XLPEIDATAlPVC)
irtStd~
G~

XLPE Insulated'Tape Armo,md Cable

$t~ndard Conf.brmsTCVN5'93tH 99,5, IEC 50502
Cogiiap, iJ<.aov~ b~lrllgdlaiibang" clip dii~n ap t~JI2,2(24)IkV Phu hgp WaUl cn,u;:li[fJ1 TC"VrNJ 5935- ~ 995, lEe 6050.:2

Cap each di~n XLPE liD bQc PVC

E>O dIi'y' G!dI ~n

tQ;:;, t>erl1rafIgi
~,lr:u1e; ,~

£h;I~y~

Eli? da,y
blhng giiip Tape

~.4.I'ea mi112

fn.sl.dWkm
\l11_iCkrl8SS

D:;!orlay~ i:Jqc ben ngOai

8uO'ng~i~

tOn!;!

4~',
SOng

Kh6il!.<r~g COOle Wei¢!f

C~u ,Sir¥1dard

dEli

cuencap

OuI6rSll'e8olt.!
TIricJrrle.s~

~"~

Thickness

~rnaler mm
31

CYlf'J{'J8f"

~
iCglkm

Nlh~

19n9Ih

PflfD.ri.:rrt1
rn

mm
5.5 5.5

mm
1,2

om
00,5, Od;i,

mm
1.9 2J)

35 50

1,170

950 1,040

500
00(1

1,2

70'
95
12ilJ'

5.5
5.5 55 55 5.5

1.2
1,2 1,2 1,2

00,5
(10,5 00,5 (10,5, ~).,5
(10,5

2.0
2.'1 .2.1
2.2

3::3 34,
36, 38 39 41 44, 416 50 53
57'

1 ,3-1(1
1,000 1,930

1,1130
'1.330 1.470 1.620 1,800

500

SOO
:5'00 500 5iOO 500 500 5'00
5'0(1

2:,210 2.5:50 2,~ 3,640

4,310

150' 1a5

1,:2 1.3
1,3 1,4

2.2

24~)O
30~} 4100' 500 630

5.5
0.0 5.5 55 5.5

2.3

2,130
2,400 2,830 3,300 3,910

0',5
!1)o,S

2A
,2.5
2.S

,5,200
6.42(1

V~
1,5

(10,5,
~),,!5,

2.7

7,9,4.0

400

,~..wa
mlD2

irll!tdi\'ll

EI¢ day c:3dI ~ ,~n i'1!iGkJJ e SB

£h:l-d~¥rQp boc bEtii IPID,;iI ~,Ir!ner

{~ol.'8!li7g

~1'1g1gl~p fllitkilflM nm

~d~~

£M;!I'~'k5'p
bQC~~ OuJ'er~
~:;:

flv~~,IM P(J{JrfJX, ~ .IJiiIm9MY'

tt.lig
~',

:r~

Kh6i IIlt;l'T'lg C.abIa Wi3.ighr. II

kglklilil

I I

cu¢n cap

C~~ dill
~rDrurn

C('!f)f)ef

£lOng

AIumII'ivm

Mham

~~

mm

mm 1.5 1,6
1,7 1,1

mm

mm

35
5~} 7ll' 9:5, 12l)

5.5
5.5 55 55 5.5

00,5

2.8
2.9

60
63 67
71

4,040
4,620

3,370
3,720 4.220 4}320

500 000

o.s
!1)0,5,

3Jl
3.2

>5,>510
6,62.0

scm
000

(10,5, 0',5,

t.s
1.8 1,9 2,(1
2,1

3.3 3A
3.5 3.7 3.9 4.1

7>1

1,61(1 8,68(1 10,070

13,120 15.310

!5,S!50 5,880
6,570 8.510 9,680 11,140

150'
185

5.5
0.0 5.5 55 5.5

00,5
0',5
!1)0,8
(to,a

7S
B1 89 914!
10'1

400 400
3'00 2510
20(1

24!!1J' 300
oliOO

:2,:2

~),S

18,52.0

:200

20/35(40.5)IKV
Single Gore' Mt!)t loi
~
T~diin

Xl..PE InsUlated Unarmored C,abie (XLPE!PVCJ

Standard Contorms TO'IIN 5935-19.95, I,EO 60502

Cap crlld'1 di~nXlPIE

Kh6nglg iap Mo ~. ~p di~1il1 p :2.MS(40.5)IN ~ PM 'hI~p~i~u ,chuiln lCVN 593·5-1 006. IIEC606()(2

vo bee

PVC. (XLPE/PVC)

~gay,caar.c:Rn

bOt ~

DI;i~rk)p

[)oong

Nt;mIn~I,~

~$

awar~
mm

I'IgMi

ibng

I<inl'l
Dfing

Kh6i Iurl111,g
JlpptrH. ~

w~r
Nhl)fi!ij

Ghiiudili Gul;!n ca.P

~Ur1gft1,

Agrox. 0003ralI

'iItlckMSS

AkKrnil=

Per Drum

mm2

mm

mm
t:260
9oG! "'1,090 1,24Gl 1,36(11 'Mm) "I/o3Gl "'I,9S0 2,25Gl 2.!34,() 3,09Q1

500
500

r.sro
~,830 8.8 8.8 8.8 2410

500

2.1
2.2 2.2
:lL3

2;110
2.440
2.830
3,500

500
500 500 500
tWO

2:.4 .:100 8.8 8.8 1Ul 2.5

4.150

5,070
5:4, 57 61

500

2:.6
2.7 2,8 3.0

6,210 7.590
9A90 1~.600

sao
500 400 300

assn
4,31C!1 5,"'!,2Gl

Hl00

Three core' ISa ~6i

~Q~
~'

~dIrt'~~
i'1!Ji;*nB S!S
rnm

lVominaf JIni.a
mm~

EIO~~ bQc~n¢ai
Dufur Sht3stJJ

[I~n9 kinh tOOg

~~

I
fi- __ II

T~w mm 3.1
3.2 S.4

mm

=
Awm:",-'_' _._.

Kh5i Iur~
C_'~," _L/I.I_aig/I __

Ch!i:uda!

~:n
4,440

r ----I
~~'

GU9n~P ,F'wDrum

50
7iD

8.8 8.8 8.8 1Ul 8.8 8.8

4,360

3.46Q1
3,93G! 4,91Gl 5,,42Oi {),QI4Q1 7,.1'lGl MOO 9,43Gl

500 500
500

5,:2:20 6.240
7,180

95 ~20 150 ~8S

3.5 3.6 3.7

500

13,230 8,540 91
97 104

500
300 300
250 200

1~.no
13.190 16.820

500

112

20,500

200

"

XL.PE Insulated Wire Armored Cable

SfaMaro Con,for:ms

r-cvN' 59354995, f~C6V502 Cap each di~,nXLIPE v,6 bQ<C pvC

Co guap b<'w~'

b'ang day "'lim IQ~ilrOn- c~p (li~n ap 20/35(40.5}kV PIlO hQ'pmi8lJldlilu~fi1TeViN 5935.1995, IE:C 60002

Single Gors ~

M91 loi (XtPE'1 A WAIPVC)

~I/(M

(l¢dly~®l

NQ~A~~

DQ'diiylOp !lQeNlfl~i OU!ef'~ 11liC~s

f}Lt(mg Appxo1L~

~inh

tOntdi
Diamaler
fi1i"ifi1i"i

KJiJ.i IILFo;mtg AppTwi, ~Weign~

GlfJi~U1d'!li

ElIIDg
CQpper

Nhom AMniilUll'l ~~m 1,640,

cuOn c$p ~t.~ ParOrum

mm2
51!)

mm
8.6 8.8

mm
1"2

mm
]:,0 2,(1

111m

m 500 500 500 500

1,:S2~)i 1,9'8~} 2,3,100 2,5,;0, 2,7200 3,,12~)i 3,,~S~} 3"QI3()'
4,4(1)

;;L2 2.3 2.3

40 42

11;930 2,240 2,570

10

1.2
1.2

:95
12(1

8.8 8.B 8.8

8.6 8.8

2,(1 2,(1

44 4.5
.:HI

'1.3 '1.3 '1.3 1A 1.4 1.5

'1.5

2.4
2.5 2.5 2.0 2.7 :2.8

M60
3,430 3,670 4,630 5,330

100
1&5 24(1

2:,~
2,:5
2,5 2,5

500
500

80 53

500 500 500

300

400

soo

I
I

S.B

55 58

8.8 8.S

2,5

'6,360
7,590

2:,{;

Z.8

62

500

Three core

IB,a ~oi(XLP&'SWA!PVGj
bon~~
Ei¢~~ ~lcitIh ~I/(M

r~~
NQ~A~a
COt!t1udor

IJ¢d~~®l

'~9iap
Amlllf' I

~ mm
1.6 H! '1:9

WiiIa Size

DQ'diiylOp b;:(:1JiiI;l~i O!i!ef'~ 11liCJl"Q9S:S

111111

f}Lr6ng

kinh
~, CQpper

KJiJ.i IILFo;mg
~Weigfl~

ClfIiBU1d'!li

t&ng
AppJmIt_~
Diamaler ii"ii'ii¥i

'ElIIDg

Nhtim AMniill1JTj t!~m

cuOn c$p ~t.~ Pf:lrOrum

mm2
5Q

mm
8.6 8.8

mm :::1.15 3,15 3,15

4,,(1 4,0

m
'8,0'80'

3.5 3.6 3.7

7'9 flil

6;970 110,1150 111,8190

300 300 300 250 .200 200 200 200

10

s.seo
9',&90.

95
12(1 100
1&5

S.8 8.B
8.8 8.6 8.8

Sf
'~3 95 1(10 106 113
121

2.0
2.'1 .2.1 2.2

3.9
4.0 4.1 4.3

114.850
'1'6,3(1'(1'

io.sso
~1,720 13,:5,10' 15,,2,001 17,~7n 1 Q',a,2()'

4,0
4,(1

'17;(12:0 1I9,BlI'0 25,300

240 300

S.8 8.8

2.3 2A,

5,{I 5,0

4.5 4.8

400

29,1'00

XLPE. ll1sulated Tape Armored Cabie

$,utridtiJm

Carr!orm,s

rcVN

5935-'Hl95,

lEG e(J50'2

C8JP cach

Co Qil~p bAa ~ ~~ng d~1 b~i'l;g- c~p (ii~iIl~p 2!OO5(40.:5)kV PihUihQ'p tii~u clll!J~n TCVN 5935·1995·, IIEC 60502

m~:n XLPE

v6 bee PVC

T!8I~
GMI1ti!::.!'ot ~.A~.

£I(> d~y cIti:h .

.r~

OOdayk:l'p bQc ~ '1Wfl\l

~ss

~Iion

~ ~ mm
1.2 1.2 1.2 1.3

Tape Tl':iidmaoss

Mng~

~&1

[IQodSyk'rp
~.ila'fI~i

Eloong liinh

Otn'er·S/letlrli'
~.

~~ ~

.BAg

A!ppm:.- .. ~W~ Copper

KMi ILf'9Il18

Ohi~dili

QI;IOno NlOOm AhKrni:iUl'l'l

~LomgIfi

cap

Elbng

PfJrDrww
ii1fI

mm2 50 roCl

fi1i"iiffi

mm
005 00..5

rum
2,1

mm 38
4·0 41 1.(')60 1,960 2,280

~m
I

as
8.. 8

1,370 1.5S0 1,600 1,810 ;2:,(1;20 2:Z30 2.500 2,800 3,3<5(1

;3,iK(I

500

II

2..2 2..2 ;2.3 ;2.;3 2.4 :2..5

2..6

~oo
500 500
500 500

9.5
11.20 'll~O 1185 .240

8.. 8

00..5

a.8 a.s
8.. 8 8.. 8 8•. 8 a,8

0.5
(I.~

43
45

2.610 2.940
3,380 4,1110 4,790

'1.3
1.3 1-4 1.4

II

00 ..5 00..5
{L5

47
49 5.2

500

300 4,00 5'00

US
1.5

0,$

2.7

8.8

'0,,5

;2.8

55 59

5.780
6.970

500 500
500

Thr;ee
T!8I~

GOre Ba 161 (XLP&'DSTAlPVC),

OOdai~a'61
~Iion Th/.;;Imess
ii'ii'iiffi

boc~·~

[li)dayk:l'p

GMI1i.l!:lO.r ~A~'

Mng

~&1
gi3p

[IQodSyk'rp
by(;.ila'fI~i

El!.J'6lngkinh

lOng

Th¥cIo;ne.ss

Tape Trlidm~s

WerShefirh

Approx..~

mm:i 50 7,0

mm
1.S 1.9 1.9

mm 005 .0..5 00.•8

8 ..8, 8 ..8,

mm
;:3,;:3

mm
75 79 5.970 6,960 8,840 15.070
:5,670

500

SA :3..6

400 300

95
11,20 'll~O 1185 .240

8.. 8

EM 87
9'1 95

7,0.0:10
7,&6(1 08,330 9,(170 10.420 11,560 13,200

8"''
!U:: 8.8
8..8,

2.0
2.1 2.1 2_2

0.$
00.,3 00.,8: 00.,a:

3..7
3.8
;:3.9

9.930
'1'1;140 12,570 16,020

300
300 250

4..1

101 106 113

200

300 4,00

8.. 8

2_3 Vl

.o..a:
00.$

a.a

II

~..S ~,5

17,350 20.640

200
200

"

Kha nangl ~i d,ong dii'ln Current 'Carrylng ICapacity

Di.§,u kien tinh~oali CabJfation Condition
IDong dt~r1 eho pl1l~p c();a, cap b(?c Xll.J1"~ du"",c tlWI.I11 tba'ill ~hoo cae

T.f:I~ !Jf;fm'Jl'$sfbJ~ Climml' 01' )f!...PE C<l'bJ~I$.r;~f,Cu.IOJ~~ Nhl~t d¢ 1.61ja ooa n~t &in r MOI:{i,m1;NJl co.m1(1cfJ;'!,r ~,mMr~ll~

(io.!:'I

~I:i'ef~wmg tC(m·d;'fcil$

~LJ

kl~, sau:

fNgg~i 1!'Q'i 4\TC Hh~t ~ blnh ,q;U~r1 dia Tn air mDlli'l1iiM"IgJ;![ItdJp 11-----iF-----------------------------i 8~~e~mp~,r~ll;t~ Cih6nngAm Ultdergrou.nd

Niliiilt a:it Tn~rm<l! l'e'5'k;:ti!t!\ly

ira-

ot wil

[Jet C • ern!'!!! (),G/JJW : 5Gan 1.8!3(3,6)IW end ab~ : &Jelll

mclil~ s~u t;,gpr./, or myfng, u.nd'~.rgroUild

INgoai IKn fn ail"

li";ieu

I'b", ([$l

cilp

Cable ammgemem (D: C!tble ov,~cIi!t»

Ohonnga..m
tJ:rn:rerg!Qum1 ~~------------------------~~

Single
l'i& diill
J!Ir'9a

GOI"-e'

M~tloi
Uip dm 00,0 In At
T~ gk
1~ 1B 1~~.::d 2~2M

~~--------~----------~----------~--------~----------~----------~
.NomirJa1 (rrm2)

~pMng
F.\.<.Il

TOO1g~

r~

t.@1.~

~.
22

1.5 2_5 4

2:3

'19

3:2
:5Q

216 44 1611 32 1114 11381 .211B

3,1 5-2 f2

25 37

~8 25 33

32 44
57

31

26

25

22
31

42
55

35
57
75 97

34
44

21 29
38

47
65 ,aT 121 147

42
58 78 10:9 131

68
91 '117

47
63

71], 25 101 Hi 172

96
1$3 16<1 256-

80
121
"14:5 110 1~31

104
124

35 5Q1

2~1
2:71

117'QI 19'7
:273
a211 37.2

161
232

160
207 260
305 353

Hi 276 332
378

1516

147

:;.38
S.96 41001

317
S7'~ 4!34!

.2:90
~1Jj

263 315
358

2:19
;2,64

S01

.210 .252 287

3i95

425

401

323
366 426 48'1
548

278

536
6417

4,34,
523

50,'
612

46:2
558:

412
497

754
8.9iS
10GS,

>Em
{,11,S
336

713
8.:16
984

651
77fl:

575
680

4132 562 636

729
825

454 526

3~6 367

59:2
672 750

'63(11 '100(lJ

scm

1215956 115,2 14110 11(1£13 1337

90S
103B

'900 1056:
1228:

785 90S
~©38

614

mm

939

840
930

7'00
867

16fJ6

t226

1525

11165

1400

W35

un

101:2

007

600 669 733

Three Gore' B,a 16i ~~--------~----------~----------~--------~----------~----------~

NomirJaI (rrm2) T~d~ (jp,*rJiil1Ar" 1soV Htl tM1 pM_ng T(\Jf! g~
F,I;;it

2 6¢2

ca

~~

Tmhl

Mill ~
fl;;i!

T(;IJ'! g~
TiMM

~pM_f19
A.;r.t

T:i!mg~
Tmhl

'1.5

26

21

2.5
4

363<1 4739 36 5,1 6B

e:4

65
11>Cl

37
52

103 125 153

1Bi2 227 26,7 15Q1

69 98
'H8 145 187

185

363 433
501

313

24Q1

355
41:2:

2n 308 358
405 518

231 270
2m

359
430

59 80 '104 '136 '1,62 '192 236 284 322 363 408 1141 512

4S
65 84, 111 132
I

4:2
57 73

157 1'9.3 23:2 ~5

2'96 .336

201
229 258

~a7

46~

6ao

494

473 532
'600
I

3'91 40110
4'96

292 340
383

574

434

"

ID,ang t1itn cho ph'ep Permissible ,Current

1.8/3(3,,6)kV
T~ ~

~ c,oppeJ CondUGtof Xi..PE In8ulat~d CabJ,e ~ Cap dong bee c8Jch di~nXLPE cap wen ap 1.8/3{3.6)kV

~~~~--------~----------~----------+---------~~--------~----------~ l\t::miilaf 1--__1_S(ii'-,' ,1 t:tr_-. --+ __ O!_:~_. t ooI_. __ ----1r-----__ J_:$()\',' 3_t:tr +-__ ·,1_m __ ---1I~-:1-.--'--:,2'-a;J.-· __ -+1 l_$'_. 3_"~-,-',3_M __ r
~
~ M;1Ji ~

L%I ~tl1i!il in,~

f!rn~

Gh;)(j

~J

J:I!t:oo! filirM!

--I

~
84

iI'!!rn fj8t;

~~

~
80 ~05
142

M;v: ~

~
73 96 1:30

f.rn,gjac

M;l ~TM1

oJAc

~~ ~

f.!rn~

~~

T!!m ~

111'1
'150 182 1149 11311

'13<5 ,00
117 141 172

65 ,&6 117

92 115
153

M 113 14'7

73 94
121

71

91
117 1:3.9

82
105
119

1'73 209 266

144
170

221
28'1

1M

140 '17,2

.230
,2066
332 3811

3~S
407

2:30 385
442

218 270
315 lfi2

20~ 352
404

270 315
3'52

z08 250
284 318

201

467
18:5543

470 565 657

7.211

2410 300'

652

759
297 1.04:2
'1,2'13

849

68:5

777
904

3311
9611

988
1,156

790
913

1,06o_j

J
I I :1

583
'6.85 7'90 '913

361 420 476 545 616

703

345

296 343 386 432

49"1

400 400
510 571

641

552

800'
1000'

'lA'13
1,60S

~.(D99
11,232

~.342
1,:529

1,044
1,1'70

1.232
1,404

1,044
1,170

900
1,007

710
774

Three corn

Sa II ,~ O

Ulnl~ Eh:!11 vi; .AfI1il'i1fB

10 16

71 9;1
12:6

67 89
~19

61
811M 108 132 c159

as,
147

71 91
117.

.rj'1

71

,87
1119

61 81
109

sa
111
143

70 :SO
n5

08(n

7893E18 "IQ~ "1.25 119

'140

77
99

153 100. 235 95

120 1&1 :2~O

145 175, 2:22

2.7'5

175 206

139
1M

152
'lS3

l44
']74

132
160

170 ;2,01

~37 ~62

113
'139

s
292

202

~
342

252

~I~
272

2000

33:8 3SB 44,9 536

618 7:2:1

3:201 367 412:5 OOS

5:88

335 388 464 5~5

383 432 4913, 561

305

J
I

17'1
233

~
I

231
352

.2t9

201
30g

2:45
3;3;7

187

170

8
273

~
235

335

.26'1 l_i99

330

350 402 <'175 ~3S

376 421 48;$ 5:%

3M 34 ~ 3131 4S4

262

345 I 31913, .MS

295
342 325

458 541
,611.2

436 5115
583

294
338 375

626

a.6/6(72) kV
_.
,

D10lng ai~ncho IP,hep Permissible Curren't

I Gap dongl boo each dien XLPE c~p·olen ap 3 ..6J'6(7.2)kV
CCJppet COII}ductor X.LP,E In-su/a'ced CabJe

Single cora M~i loi ~~--------~----------~----------~--------~----------~----------~

.NomirJa1

1'1& di;ll ma

(rrm2)

36 11494 1153
1186

7.2 11.27
1154

76

68
89 120

99
1.3;1. 177
214

89 '114 147

74 9'4. 1:2:2 145 171

7'1

61

9'1
1'18 14(1) 165

8:2:
100 126 149

78
101

162 196 l'O'7 357 4.00 511

146 ~76
276 316

120
~4~ 207

9S
1.2Gl 15(1) 165

3S3
;1.11 4711 546

291 338
388

335 3180
447

449 538 '62.4· 734 8i47

5<18 6i23 7:2i1ii 8156

99G 1,159'

.24m
30() 400

ese
('62 B99 H!I43 ~,2'H 'l,409

410 475

321 368 426

5H

3:59 403
4:56

:30~ 342 382

432

24'1
.2742>'19
306

219
200

346 4m'1370

317

69.2

ess

~71
7f1\6

592
697

530 600 686

774 88~

500
563

453
515 578
646

1 421
;I,s.fJ: 549 626

235 263 297 345 S89

444

son
630 80(i1 100(!l

914 1,Q67

805

975
1, 1~(D 11,24,2

1,34i2 1,:525

~i60()

1,.055 1,15'0

1 ,23>5
1,.;10.5

926 ~ .055
1,1;90

638 714 799

498
5:59

99~
1,Q9S

7'17 781

700

rss

~F---------~----------~------~==+==--------'----------~--------~~
~ 1~Hd
2S¢2Gd

lI~diSll,

L.ap~riilInAY
T~g~

~I~

C\\led~
I

h;N'3cd

1s$HtI,

1~2oct

~s$~cd

.wa
1(iI

~pM_ng

T~g~

~~

~ a~
136

~~

~
'9.2 118: 14~

T~~

M.'lII~

T~~

~I
70
91

~~

~
6;4. 8;1.

T<mgJir;

~I

~pMlng

T<lmg~

74
1191(1) ~53

7'()
1I.:B~12 1149

64

·S972:
114 147 175

6~
78 101 ~20

73
96

87 I
111 143

1'69792
25 35 50
('i)I

70 '90
116

6~
78

128

122

206

234 263
43.2 50() 561 7.26 287

307 353
403

293 337
38:5 42'1 481
534

209

344
387

236 263 296 S39

376

6G3

:511

43·9

700

670

621

"

ID,ong di~'lncho ph8lP' Perm'issible Current

l

6/1 O(12)IkV
"

COppftf Conductor XLPE Insulaled Cabie CaJPo ongl bee each di'erl XlPE c~po di:$n ,aJP,6/1 O(12)kV I

Single oems IMQ[ Iloi

~~---------,.----------.----------~-----------.-----------.----------~I
fIbmioJaI
{rnrn2}

L4>~n&frlAIr

1 t.¢l'

u.a

:::!~2'm

J,S¢\'3m

An»

~~I

F4!r

'f1W'll~
T~ 99'

~M'M1~
FIaI 1'12

r~
94

~~

FCllr

TM1~

r~

16

na
158

m494

1'118 11.25 1153 2115 :~E!4 3'11'6 359 403 456 63>0

114 147

95

9'2

84

79

25

132

123 146 172

~19 141

~08

1102 11.211

128

50 70
95 120 1:50 1:85 2i110'

2::31 2Q',
359' 417' 417 5152:

192
243,
298

220

182

203 256
3~4 365,

118.2

2{IB

277
34'1 397' 454 5.25 ,626

220
283 330

,ZlO
:283
330

2:~.2
301

211
252
287 322 385 ,424 ,480 549 621 707 252 ,237 ,265

347' 386, ~58, 547

631 738

3,76,
436

418
483

3i\'16 435 620

282 320

300

see
7e6
900'

520
600
7IDO

579 670
7897'00

272
4:23
485

soo
4W

728
357

eon

eon
'58'6

seo
6S0

lO42: 1.,217' 1 M7'

847 976 1, H1

993 1,159 1,34CD

805, 927 ~,0:66

9~4®05n4 U67~2{B80 ~,2S:6 11,:CD66990

549 626

a()o

796
885

70S 787

Tnres' oore Sa 116ii

mt~ ~~---------,,----------,-----------1-----------.-----------.----------~1
~ 1~1c.d 2~2COl J~3m' ls;ri'tm

2~2ca

3s;J!i'1m

fro rn2~

~~,

T.Iiiog;lt

fflt. 102

TrefoIl

~~

fflI

Ta~ ~

~~

I"ar 93 H9 14~

l:aniPk

~~

f.!lir

"j"am~

~~

I"a1

T¥il9iIt ~

~~

T;fiIfjiii;

fflt.

97

39 1"18 14~

60 1102 11.211

110() 1133: 11611 119.2: :2~S 31131

89
"117
141

136 16~ :50

129 156

171

207
253
302

166
203

169 227 277 320

363

163 204 243 337

37'5 .-120

114,11 1177 .211<0 .238 .2066

70
95
12.0 15,0.

243

307
351 404

275 309

.237 .265

275 307

249
404
4M

300
347 31911
444

412 483
546

342
38:2 435
484

297
3040
377

5~5

622

430

IDong dlil~n phep Permissible Current cho

8.7/15( 117.5)IkV
l'i&di;ll UlpdiU~ln.l!r
2M
,NOmirJat

I Gap dang bee each di:~n XILflE cap m@nap 8,7115( 17.5)kV

C(Jpp~rConductor XLPE InSi1lat~dCable

~~---------..----------,----------~-----------,-----------,----------~
1~ ~.:d 2~ J!Ir9a (rrm2) 25

~pMng
,F,I;.<.;.i

TOOl g~

r~

~,~
F/{t.'

T~ g~
1~

147
1193 1168 20.2 253 3~'0 359 409 4711 560 '645 753 1,G43
363

12:4
148 175
213

'12m
143 168

110

~04

35

189' 22;Ei. 2:96 3~O' 4~6

463 534

116'0 19.2 2,4'0

17113 211 285

175

em
7(!J 96
'120 15C!! 185 24Gl 30Ql

2~8 299 lee

424 434 558 ,666 7'69

206 240 2134 217 360 403

457

263 202 342 383 433

502

177

:2:95
34'1 339

325
3:76 4,2:9

295
34~ 389
447

255
2:9(1

sra
240
269

447
53:2

4'95
590

304 352 469

6S7 736 a6Z

99'7

532

53~

61:2 715 B:2!O ~5

~6:2
&00 924 1.077
945

5135 642 768

882

397
45~ 506
Ki4
569

400903
500

522
535 714

805

Three
TIIliI oi!rl
Ares (InrQ)

COfe'

Ba loi
LAp dll rD' Irl Ai"
TEITl lic g T~ 1 &gil'S

c~r----------..----------.----------_'-----------,-----------.----------~
Noroioo!

ro

2: SQ'iI2 eel

3~3m

t S¢~ cd

2:s¢',~t:d

l&¢f3cd

t..!?tpt&g
Ra!.

TEITl ee g

ria~

W_ RaJ.

~~

Rei.

TEm1~ T~

~~

Rii.

TaITII~ T~

~-

FIJJ.'

TEITlg'i3c ~pt&g Tffibl

~

Tamqec
'rJtiJi:\l

1144

12.6 162 18-2

14'9 177 :208;

104

148
177

142 170
204

141' 175

lIn
207
70

2~2
264 320 365 270
41:5

206
2:37
2:00 327
37'1

227
21'8 32:1

254 307 351

25'1 .298 336

2:07

180 2~3
241

95
1,2(1)

145
".l..77

398
451 527 594 674

~75
419
479 531
S9(1)

268

304
353
1647 113117 7117
397 45,~

470
549
619

421
492:

300
343 381 423

702

"

Single cors MQ[ 10i

2:00

192 231

163
196

163

183 21{5
I

1175 2!(D6 ,253

I

1.24
176 215

00
70 9Ic5
120

:2AO

195
245

301

289
354
409 466 ;177' 537

2<1:5,

264

3~.2
343 383

257
291 327

.213 .242 21'"'1

100

006 6151
9Q2

640 738
865
999

370 430
486
1304 9130 7.21 494
561

306
354 399

759
8,73

1 (10.:11

330
955

1211

1006

11162

10132

640

~r----------.-----------.----------+----------.-----------.----------~
~l~rrn
;!~2.a rMt~ FkI

1l1d~

UpaJl;~lI'!»

Tam~~
fret'cd

~L~

Tannll~
f~

35

151 18'7

177 209

145
:~~7-'
.. "

12:5
1<117

127'
1i1~

50
10 95
120

I',

233 321
370

264
304
345
I

I,
I

17S<
214 :290 iB2 375

1131 298 336

374 419

306
353

284

247 231

3n
312

150 185 :li40 300

400

420

402

386

314

zn.
307'
3Q5 4!O{l

460
544
6;;)4 757 724

"'26 004,
578 671

436 S04
568 644

355
41'1 463

M6

416 531 705

590

395
439
433 4125

D10lngdiin eho phep Permissible C'ument

l

20/35(40.5)kV
Single Gore M~tlai
!i&d~
Ar9a
(irm2) NQmirJa1

~ Copper Cond,rJclorXLPE lmm/ated Cabie ~ Cap dong bee each di:~nXIL.FllE di~n ap 20{35{40.5)I<V dip

~~--------~----------~----------~--------~----------~----------~

5Ci
7(11

245

211~

2fi2

202

216

207

171

1M

306

95

an

266
324

2:52: 3'07

252 307
355

264
3~6 360 403
4~'l

252
30:2

208
249

1'93
231 245 274 3~0

43Ci' 49(!l 56~ 5<l7

342 383
433

402
462

547
628
73~

531

502

413

358

,Il2S
731

600
687 723

566
644
723

466 530 596

405
460

998

840

Three core' 8a loi

Ti!3I:di(ll ~ 1sqi1~'c.;1

rtw C~~--------~----------~----------~--------------------~---------w
Ares

~pt&g
RaJ.'

TEITl9B1:

(m'rQ)

r~

t.ijj_
RaJ.

LAp oW

Irl Ai"

2S(iii"21lC1

3sqi13ro'

TEm9Bc Tffibl

~~
F/;J.'

TEm1~ TIBbl

1!Wi'"~ M'(iI_
~

TBITII~

t.ijj_
RaJ.

2:!i(l\'21lC1 TEmgB:: Ti"!ib1

J5¢!'3,:d

TI!!JkW

~~

Rat

TsmgBl: Tffibl

2H
,~611 13117 1,2Ci 150i 364-

173 21Q 251 2M 318;

:201 247
297

207 25'1
.298

173 109 24;3

247

3'l!i

361

245

4U 47,2: 557

276
3H
351

422
477

406
460 534
602 683 477 ,319'7 441 4'91

'185

359

272 304
347

554
625 709

406
462

530 590

385
429

ICae

,Rating

he s,o diilnh Im(P'c

Factors
I
,;,.2J:rn!d

elk ~hCingl 00 00' balllil>m1J (leu va (lieu ikiefllap,d~t cap" Moi a.eu k!i~1'I ilap (Il,*t cil,p lIol'Ig mbi trutmg idla.c nheu (l~l!lanh hoong di!\n khi'i Illlrng maflg tai co.acap va 00 th~ dll'VC11nhl roan dl,l'a 11f,~nolic ih~ &6 IinhllOam alf~ i'i6u ra dlf~i ally: c

KJ;a n~ng mang ~ilIi¢~ ¢~p QI.!'""C loan d~a tten ¢~c $lit'! trl tinh

Type or laying Iti9y Li\1l1i®

PIS"'FlI8CK-lfefoJJ

NUi'l1bar (If racks

slilll'Q'!lggl!iOO

NUIITIt)er of systems

50 IIf!;m(I me,ell cip I2 3

(]Ie dl!t cal" lQilI (lay Un ,WICJ d(ill1iri! tam ,!,liiK:

2d

0.95
2

0.90 0.85 0.83 0..8:1 0,980.% 0.94 0.93

0.89 0114 0.82'

0.88 0,83 0.81 0,79

{),96

Eac.1l cumml rating has been ,determined on .tile basis .of .fh·e V§.ti!f~S tOf sJaltQd!msic a~!km ooa coodl'tiiID of imrlsffa. flM.. ~9:r'iEl' COIbJe,s a.!'I;I Ih$tafle.r:i l'rl ;gnO!~9r comJ.lllr:m, J't .IS 'p~lbI.e ~O delWftJ~ the' !'<l'bn9 more p~cl$eiy by the ,~e ,o~' tll-e' lnOrimtS'nTriflg fa(:'-/.o.rs gi~fl' I'lere~ndffi'r.

0.90 0,88 0.88

3
6
~~rt9(J!8CJI.rtalhu 'j @1II,d!li'e3[)IQ.S1 !lay ~Ue I~ ~~ @thl!!ht_git!!;:
,;,2:mtd

100
2

Installatioll' in' Air

lL~p d~t

tren khong

2d

1.00 1.00
:1.00

0.93 0.92 0.00

H~ so6 UnfllOim &lIlh hl.f'O-!ll;I1roil Infl~t aQ moi 1:n.f()l~ XI.lI'TIg lllanfl. q R~II(tg factors .rela!ing to open ai!'tempera.lUre.

a~~~!:::!~
3 6 :2
:3 6
f'WtcfilferJ nICIo: f e3[) dt! ~m lIgang 22m1d d

0.92 0.S7
1124 H~ SOUml'i~~i'I.;lJi'I~ h~!'1I9 e8a sh~i,j\QIf'lgcii'p I~p i;1~'~~i'I ClIiIJ!\9 ~
pif)ximrty of Oth'!>'f t;;8bif:S Q:ym~'5 G'1l M ct1f>loald'~YiJ!l~I!

nsa
G!.83

lhI&ng ma.ng cap tJrefI kJiiJ5n.g. Rating fa'CtolS rektHng to til!>'

mool1ied in tne air

!J.a;l

0.82
1.00

~lgO (l79 0.97 O.!M 0.93 0.91 (Ui6 0.93 0,00 O.~

~::::~~~
3 G

1.00 1.00
1.00

liip d~t ngiim

Instairaiio'n in Ground
H~~&~rt!M!~it!~nt! tJiJl'O'''9 cO.. it!!'ii$~~Q fIl!¢i 'lriJ~!'l91 ~&t Iki'nJ1 W'¢ remp~lr8r,[.Ire
1_1~

~ ~ tililh l,Q~n anll'! h~g IM().~ ilrGf1g ling_

khi d;(Jn Infl~ni1g.l1i~ trorng m!"!'O'I"!g¢~p

R~!imIM~"()rs [~~ITng to tfenCf.! ana duc-t,f:ff~~s

Gable s.~oomrs

dh'oli1ll!l~m Rating ffilllil~ ~latimJ to groM'ld'

N(gj[)er

0;)1

fi"E;k;/i Ki~

l_g~e

kJoo
0,94 0,91 0,$9

RiJJ

~tlJh.51"!3

~.D71

1.1]4

11.00 [1.93

a!al!

Closed, trench
(t~

2 3

0.:94
(l.;9{1

He sO l.iilh lOa!'! ann hllliri1l9 wa Ile IhIOngc1!p eh.on !i~n ke

Rating
(<idOlS

relating

itl ~h~ proxii:niiy

,of oNl~r ciJb!G,S in

gnl!.flJd·Tc:mcs:

ciel5lffl!J6'e'

I'

@2d1$

1).63 1):%
~"9<1 'C!.a9

(!f.filn ireoch H~I~

2
:3

0,9:)

He soHiilht6-an anh h~1 Qu.I> ntreh'l~ l11IiJi 1r1.r&ng dtrt chOn ~em. RallJig f:a.Gtorsr;ejOi~lngtel th~rmOiI ground ro9,£lsD'vlly

I ££ I
[J1,J-l;1;

.'.'.'.'.'.'.'.'.' .

0,92

4
;2

O.~ 0.89

1)~a.7 ~_79 (j"i5

He sO·UntJ(Mr1 ar.'ti hY'O'r;g1 do sal.! cl100 ngam. "Mlng factors .relaUng to raying df!:plh
IJl3

ooa

_.25mI_

3 4

o.st
0,7'1

@@

1m

un
U)

OBB

0.:% 0.:94

"

V~n chuye,n v,a dli dCJi C,arry and ,moving

?,

'11. Always PIU~wood€'n drum inl IU Illt poO~ilion. prig

Khi5ng drftlo d~f

.nJm.

0:2.

2. Put a we.age <lit the botl'Om edges of wooden drum to f.u;ten it

Ch~n naro

d h'ai c?nh.

3, US;e SQliil shaft and dsum jl~cl:;.. Apply p!1Jlling ey€: and g!1Jlid€:roll a~lon,g cable. H"l!g
~onjiln,

Dung mat klflo cap' va'diin heMng

04.,

4.

Pmvide- bl@ciksiUlllhe button of ooilih w'@ooeUlI d'rllnn's sid!e to 'fasb,m iit.

bobbin (:'Jp.

N(jm cJl~n 0 hat Mn :Hi1tx.,fjp n.l1:t~u

0:5.

5, Always p!1Jsh woooeni drum followingl ~Flrow dirlj:lI)tionL

Lulln fulln
X'a.

ally bobbin

h!fdrlg j~n ra

6, Wooden drum can be lUted up by Iwslngl tools assistance (usingfuise 'throughl iils hills)" Dung dl,mg Gt.J
n,:l'l"lg,

muyen dimQ Ifhi

'1. MiO'!!{e s!Jralila

pos!l!on of woodJe:n drum's slde dvr'lOctedto, the front andl ~<lYon the lot1fo;; Vllihen hasple
beung

lun

by the forklift.

CMr; ch~n rang r;olng mi'ng d~c

~ta:Llii1,g

Vi td

08,

S. Put w>ood~ell1 drum aN!Iayfrom any chimney KfJ-Qng tJoilts~.t q~ii,

'9,

l!Ise fbrklfffil: to placelhewoodJell1i drum (llllllhieIlraUiet.

D,U\ilf,!' xe mling Iw~c r;JiJi ciW··

df} c<fu dI

110,

10. Alw9J'fs

sel. the s:tee~wil'e on closilng Dlla~ea!nd1 pus!h wooden drum (fCue[u Ily ff\Omlh,elru:ck.

Cdn tMn khi v~n churin

t&i_

{@jJ'

xa'

111,

11, F or Uo~dlilllgi bo~rdI 0lJlw0l!Y3<ut p VI!{lod~1li dlrum en the groUII1i(;!_

lu6n r1;1Jt frEl-n$;:lll khi n~g

rtmla.u.

"

,Installation
R~i

Lapl d~t 'C3IP'

cap
Laying

'ir'Q.l1S1 .rt&i!.l ki~n punh ~'h~rlg.

h~~h5n~ mllfflflg Ii /ieisalJ t6i thieu O,Gm. TI..!}Irlilmiet1 tmng mgt

c~p~hUlO'ng ~U/oO'C' 1~1l rli\it,~f'Qng

I:\Jh,achquan kmollg~lme~hI,lC hie;.11(llI'Q'C ntur lkhi hi;: thollg cap giao cheo vbi dlirOTig r<3JY ~ llihi, d!J'ollg (I!JOC I~, ktiu X Vl,I'C d~rig d<'ln eLL. cap di:F1 d!!Ji'Q'{; Ma vi!J b~r1g h~ th6flg 6ng l<Em lQ'ai,M16ng,_, IKhl 6~,(J~g k5ni1 '~rong eLBa 6n9 ~~ toithi4~ ph~i b~!1!g 2:,~ ~!'l ,f~v.n£ll j;;fln'!'! ciI,p,eg rg!lg ,~~ mlJ'O'llg cS:p can (lam b~mdelhi OOr)g odle oor)g. Thee cac yeUI dLl rnIi!LI~re;n, co rat lfl'hil!LI each th('rc lap ,iJ~ ,cap nhu d\\Yi dp trong 6ng, trong tl1ILlO'ng,,~rilm k~ d'ldng gi{), (1& (Uomg ,rrh,a),,., M:Ai lkl~\l b6 tri ,ail d~1J ~!,lI(f>C, trFlh l6.m C!,I~h~ de

so di~1J ki~n

~u

depth ot O_om or Men crossing rB.ifW!iily. /Q.(;-aJ ral~y maih roatis a»d busy fwds, th6 ciilbX~.s ari;l proJ«rofi by a oonHnu· 011$ ~Il~.;rtl:i', ,ge.ne.r.:rflv m~tar, ~,r;emel'Jt of ~~i:.me 1,lJ'bEI, ~tl~ rpti'W di$.~oiN of ~ 1$ ?~f~~.$1I!ilQl.!"'i' 2.5tltn~$ Ula1 M flO the cable., Cabre trenr:-h widJh I'I1ll!st' be suffk:.Jlf!nl'1{) pwmfl sail'isfilCIDly eK€CuUOfJ of Ihe wam. Aoco.rdJrJg to' requirements. v.at:io.us oth~J"' .mod~s ot .i\a'yNlg' ,fi!l~y b~ rxmsid~~d., a.i'l1'Ong wll.l¢h; taylng m di.fc.lS ofr;!fJIJuI.;Jr p~mal'J!.liI'ac.l;tl'.red p~ WOI'K$,

I'll a.~;ilIlCoEl wiU1' ~neg~n~.r.1reg~I .. ~;OJ'l c[).n~mi,t]g eJe~~r;";iI1 . rmt~I8NOI'i$. Cabfe$' are ~'O bs faki t~het of a miiiii:nJ.:1m de.pth of Q,!3'Om, When ff. is IlO1 possib/e ro' oG'BI1J' out to burying

rn

di~!.i ~i@!'i!~_\!!lgquanh o6t:inh hIJo!f!g d~!f! M Il'!a!f!g ca.p,

Baa ve' cap

on raok's if) f;!iJl1dittg, mG, EO!lch QI fl'lem must be ir.tdividU8lJy

lay.ifJg

H~ th61lg cap SlI!J I'Jhj dm;rc r.fii cAn, dilJlQ'C M{I vI4: suht~!Jyf:n t'lh~m darn b~o J:¢ b~1i'Iehe c.ap ,e!lin9 nl'lU' ch6ng 1~llaao~ac

wm be

taken into GonsidemtiM

CCJtJdl.rirJl'l'S~

I3wdied fotthe

and the

melhod oJ malrmg m~to!the

C.oo/flo,or;oJ"a\lil'lg

tlne!!'1 Mil tlgoai c6~h~ giSiy Imwr !'16M ca.p t!\OM qu~ trill" thi cong, (faa (fap rm,.f!i)'flgl Gap. Gai!:: 1:!ii~1l pilar bao ""'i! din pMillh~ hr,e:1lJ ubt~lJyen ciipda raL s
1H!ij!~h6mg b!iio~c6 th£:'ClLlGlC~Y bang g@C1m, ehe CI~y baWig cae t~m d"<ln b!lltOmg, va dil.JloQ't:tlg;!:in each 1:1>&1 t I&p mang cal ~ no~c d~t iT![i'i, _ _ . bieHl.!!'ler'! cap sau n:ay oo:n&lllnUO~!'l!1 baocae thle~ bj Uli Qorng Idli tlao ~p, h;~ thillfl!91 cap chon ngam

Prob;u;iion of cables
Ttrt'; f&id ~a!Jie8 are prorectf:od alSalOng thmr J'D,[(J,ot'; a .~"().~ by of dw:abJe' I:WId resis.lam materials intended' t!J'proreoi them against tools during f!N"tl'ioer'~XCi3WiUOlJs.. J!1J~ pmt€JcJiw CO!i!el"· In{) must ron 0'1'111 ll:ttl' COioD18S, tt J's madE!< m such a way thOit 00

Nilfim dal'l'll~

w nn~n

phai ClulI;i\C,j~llh d~u., TroOrng IJi;LlO'mg hQ'p t:jIic&ng lJ!Jong thl oi~n9l, ac bi~nbao dIn diJFQ'c I~p d~t &tdit NJo/~N1cap, c

Clang

oottll~uQt.is fcm9rludm~ iolri1 ~ngJe' wIth ~li1e calm! i~ ftiJafizl1dThis pro~e(;lion gt';fM<.rai1y oon.8i13~8 of oric-M, c-8bie CU'l't';fS (}f ElPfJf>optia:te sffflpeQr Ql oon,~~e sl"!ID~5efJ;!lJ'";ii\~e.d" bya thick l.3yer at s8nd.or .sitt~d ~.alih.
Taking

mto<liC'OOlJ'nt rhe i~cr~<isi.llg ,ertblJ"lrion

m tl'o8'!:wo,,"*s and

TmfllJl rr$I h~ thollgc-ap, ~a.(; dtem ooi cB:P ciI.C diem d~!JjIcll.JOi IIaJImh[lmgdli~1Ill Iii! In'ttlJlIlg Cli~m ~l] nhlllttrcmg h~ 8-iOng btJi nhi~LJ Iy oj) In'h.1.lI ay ngh@ 000 c6N1g nlm~N1~1"61'l4J qjua t~lnh t thl!(l hi~rI rt61 r.:JI:p, do chat j~~I,l""~ cI'I~Uir~ng ooa !hi~t b! nOlL,. Do ..... .... ~5~ ~ d~!'i!9 cac~l1Ji~t b!. l1ail ciI.;p, d~1i.i.oi!p ,oooh~l Ili1'Q"fIgl eao ~ dalill bao sl,f' ~n hiimh eua lh$ Ulong ,Gfip(iU'q"C an toan va IaiLJ dai,Vi$C Slr dV:1lQ elk: thl~~ bi khollg tCtc6 'gia reo c6 thll g1'ly ra nhCim;gI 11~LJ qua I!:Jhli:n;g1 t.6t eho h~ ttreng cap va N11iT11!J1' .... (hil ptll ~;;htlt phlJC: s6 I~l r.;.ao, "$y . Ng~i re, c~c v! ilri !l6i oll!p ph~~i gUW iMn'h d~1!.!! tre!l·thilcdi~V'a
ail ke:11 50' OlQ,Bi'€;lJl nay gliJp xac d~n:h kho:ilng oaach gifr,a c:im h9P nOi CUflIJlln'ttLII ,ea ruy.en cap m,;l each ,ch~nh

NISi cap

h.*

¢"'X~"'LtOl~i;lr l'WIq~m, J~ f,$. MgNy ~(Wj:$'able to p«;oeea 'WIlli the m081c"()mpl~ot';li_rJCf aC>Cul'ilite maoong possible of the G8.ttJe mu~e, liiWJere this method of marking C&lll1\I)t be I1sed" 811the d'imea.sf.:JfJ figures of the .l'l"H1!rlc· ~rs 1'J~OOSSiliry [Of tfl~ troJ"lS'f~f of !'I1i9 l'Uu!ll'of!'lm gIDURd. ,aM 1£l

~ne !:l~~'<'ln~ m~~$~

be ItW;r;,;J~d on ffl09

$J~~

drowmng,

Cabie jOj'nting
ff /his is IJOt camedout wil'1l the I'J'"taxJfflum of care by;it sJdIled s-laff and' by ftJi9ID'1S aPIYDPJ"fat~ mMef;i\lll, ~v;g.ty lv:nrikm o.r endboi!:' ,Is~ak poiI'l1m' ~",Je~~_ ~ ~~d ar tho!!.f~ a!

oox

9(}oriq,rmliw ~~~&an'~, ~neriiff'erence'm ()Ql];~ ,oe~ween ~

*.

al'Jd liloseoiil'Jrerior(jlua[ij'y is !lffiually .imligniJifJant illS' oom,p8red w.ith the value ofllre cable ami it ist:hertiilwes-IJOJ1 term poJicy to J1ffll!1'df! >expr:.!lSJW ciilbws 'With c.f:tN,p'~~SSoMs, As (\:)!' Uw c~b~ .roul~, if f$ Cldv!sabJ~ l(i mark c~t:efjjJJyrM ICC$/fot! ofjoir'lt.s OOlh ,on M~ gto~' OInd tn~ arOi~!r7$i, Il'Wrh ff1js frr mind,. vre Gall lIwvirie fengl/J rl1dicft1e<t ndJIe.TfI~ IfNiic&riMS.a/IoIw d'etermirJiI'Jg the ,length of' a ciibJe between !vro 'Succr:.'ssive joiflts 1l1'ld', from thiilt, ~tm lotlll fengffl·DiJhc Giil'bl€ f<?id.,

l~!c ke Q cangl t6i [la c no phep

l.ii,llC: ~ tie~ di~n

oCaifflg~6ifOl,(;ho phep ,aoi wi cap' gbf!gll~ ( to.;g v:1! ",61 'Gap 11ij1m6m 4~g. liiJ
a&l v61 cap boc XLPE

7kc9f mIlT'!::

-Allowab'e

maximum puJiing tensi.olfl

O'I1Mco.ppercollWc-~al:lle f.j .4kg

The afJorwai#/irmaxim~m pwFling t~~

Ban klnh oongt8,il thieu

Bat'l Idi"lh C6i'i:gi ttl!hl~u

tOT"GafJfe is 7frq per mm2 and al.uminum (;omJutior {JeT mm'2 af oo.ndtlctor IDt&1 ~ttall.!l! ale!!!.

La, kha t'l;!lt'l~ b~

CO!1!gci!a cap -t!'()(!g ql.l<i tri!1!Ii!~li!i oO!'Ig I:!\p d~t \fA! g.IJ,IO'C1114 Il1i~!f'fI~rQn:g1 10011.91d:l.!'(Ji d~y.
CilI,Ci;li6i ~n baJn kjliTiliTi oo:ngl WoliTig baliTig lrn6:ngl 3Ij} d\mgl (1m cae ltii~ bj dh:liIa dp' nhU' 6.rJg. mtl'O'llg ,cap. malflg cH:p_.Trang mQi tru~,flg f1qp" b;im kJnn oon;gl tAl~hl~u at.u GlJ'q,c :cli~ g'i!1!i'iId&i \oi6'i dl,l!QJnSllki"ilII mi:it ~~ trorng c(Ja dp duw kl\Ong dwC!(; ~inl1 LMo ~l1iell dOC cUS! cap"

Minimum bending mdius

Mi!')im.!J,t)'I tJ,a-OOifl9 .radius kI whicli XLPE c ..ble-s may be bem fwpei'1m~_r)... ~ tm[rJing dwing instal/<!itron sht1il b<': sl'iow;) in me n
IzibJe, These limits 00 IJOt apply to cDJ:l'duit ~1ll'S, sn~aves Of illIl~r ctJ~d s~e-$ .fjfOOfjr] w/'Iich .Ihe c.mJe oItI'dIr :be pulffirJ IJ'nC!'e.r

t~$~

while I;$/ng iMlal~,

Larger radii)$ bemis -'ins required Ii'bt

~tlC_r,. ·COfidil"klfl8, fn 811&~:5"'8 !\.tIe miiJiilJ'wn m&r..i~ spMified rekm to I:he "meT" sw1'aoe of lire Gable alld noflo axiS of/he .oa.l)fe. MmIrnWl"l ~l1di,tlg r~lJl!i 6~ ~ rmIftiTJle of c.s~ ~me!er W iii til.rong kinh cap Sl wi ban kinh oong Iflr thi~

KlnJ of rhfj c;.ab/e 1LQ8i cap • M~n~eneJj

- single

eableiC4p
cOIla 1·1 ~t

IiOOng man ~~f1

cl.an

··'lil'lllltiror·~J Mi@ mOl {j~f1

• Screoeneoril ca'bl~.1 Cap 00 man .rih~1II • @"IgI~ COMl 1 ruQI {j~1fI -llilluiti ~Fe! i!lhi~u I1lIOI.d~1II • ArIT'lonM

eabl~ f 'GilIp· M giap !Joe - single "core 11 Il!I¢t d\€In • IfiRLiltiOON3J ~i~u mol {j~1fI

,t<9_~ .radolxld ~_I\I!.~ot1ll\~lIrormllij\t<9f:l r.iln6'S o(fJ.3.~ lli'i1I1i'!!JfW; • £I6i\i"6"i c'1\~ 00' m;:.t dan clIia ~im nhii~ rhln. ban ~Ir;h 00!1~ t& !inilllJ 'lAp 12th d!.lKrJlllHnll t.'l"'iJ WaJ ~p. •~

Thli nghi~m

S.aU

Sa!J khi Ittoon ~h!an'hvi~c I£p c':I;\\t, cii;p d:LI'(;l'C H1&1l:g'hl~rI1I "..0; d'I~t1I ap DC tFIJng OOFl,91151i1h:O,t ~I eJrig Iruroog nhusau,

khil ~ap d~t

!Erectrical tests after fnstaUalion

.At ltie oompleli;o:n onh.e cable ifl:slallation, H1eroliowing test is maocomlifll':mdgd 10 0;;1'1'1)' 0~1 on s!lt~ Ior tihfl rnIDv.lImc:!lblfl;

VQ1~ageRaMd VOII'~ {/oi V;I Eli~ ap .diM mUG O.Qt1 ~,B.lS(J,o} 3.00(7:2} 6/10(12)
8. 7f15( 17 .5)

D. C fastva.!'lage (kl,l)/Hirnin fJl~"!'I ~p.·1IhC!' DC(K\I)I 16 pht'!t

~nOC2<1} 12·,7'i22(24) ~amO(30}

;::~(<I(I.~)

"

·Shori,Circuit Cu"snt

Dong dii'9n Ingan mach

Ng~n mach d,a,i "lui day d,6ngl

Short circuit (Copper Conductor)

L"
~

,
I'~

Wbere I = Short circuit QUrl"'ent(KA)

D-Ong
Dg~1II lIli\ldll

5" Cooi:Juctm 1lr,ea{lIlI) ~

t

~
.1=

"-~

~
~

"-~ 00

"'"'",

"

ii~ d~n >day din

S!hort

""" "- """~

.....~

'iii::!,
I

~i'

'"'I~ 'iii;;;! ~

¢lr¢l,Jit Gl!!r;'ltion{ S~~.} Thrn g[an du,y~ti ng~1ii mq.dfl

¢ft

I' ~ ~ ~ li;f~ "' I' i' ~ " ~ ~ ~~

i~ l"lo

,i~
~

I~~ I'Q:~
'~

""'i,
~

i~'

"" ,
~

'~'~
1=

Ci.Ir~$ blj,5eo

~~c 41nh

brml,Jl;l, b!~UI~doogl

Iltgim m~~

143 )( ~

x lO-~ [KA.)

~~

~~ ~

::: ,
~

f'i'
~,

~~ ~

i'
i"-

~ ~

"'~

"'i:i

OJ

115

Nglam mach doi val day nh.om Shori Circuit (A,ruminium Conductor)

L "-'q.,

Where

;;; Short cll~.lItcLJrrllt1t(.KA) Dong ngiln mach

,~
~~ ~~

Conductor <:'FliiJJ(lul}
lii~1 di~n day d~1il

,~
~

, "
~ ~ ~ ~ ~

t " Shart tirOl.!it duratioo(Sec,}

I'

I'

~I'
I'
~ ~ ~
Oil;-

lih.di gian du.,.1r1Ingan ~an

~~ :;;:~ ~

'"

" ,~!~ ~:~ ~~!~

~~ ~~

... >lt~

.. i'
~

Curves based an formula COngl th(l'c;.bi;; ~ b!eu 110,dOng ng&! ~h

1 " 9<1,5 x

S :::rr- x l~

[M]

--

i'~ ~i'~
lOO
2)1(1

0.1

1'k:l1
.5

1!l&
15(1

1211