clasificacin 1311

conduits flexibles en PVC

conduits flexibles en PVC

GE-PVC Dimensiones

387 344

387 304

caractersticas: material: temperatura: auto extincin: resistencia a los rayos U.V.: grado de proteccin del sistema:

externo esterno

PVC plastificado (PVC -P) -15C +70 C UL 94 - VO ptima IP65 con conector universal

382 154

384 154

Resistencia a la agresividad qumica industrial Bencina verde Detergente industrial Gas - aceite Aceite lubricante Solucin emulsionante Solucin diluyente Solvente para lavar

GE-PVC buena ptima buena ptima ptima limitada buena

Emb.(1)

Ref.

Conduits GE-PVC
Conduits en PVC plastificados con polmero altamente estabilizado. Optima resistencia a los aceites y cidos diluidos
Dimetro Interno Externo

FX Dimensiones
externo

50 50 50 25 25 25

387 343 387 303 12 387 344 387 304 15,5 387 345 387 305 20,5 387 346 387 306 27 387 348(2) 387 308(2) 39,5 387 350(2) 387 310(2) 51

Conduits FX

Gris

Conduits en PVC plastificado con espiral de refuerzo en PVC rgido. Superficie interna semi lisa para facilitar el desliza- miento de los cables.
Negro Dimetro Interno Externo

Caractersticas: material: temperatura: clasificacin EN 50086: auto extincin: resistencia a los rayos U.V.: grado de proteccin del sistema:

PVC +5C +60C 1 3 1 1 no propaga llama de acuerdo a la norma EN 50086 ptima IP44 con un conector universal

50 50 50 25 25 25

382 151 384 151 382 154 384 154 382 157 384 157 382 160 384 160 382 163(2) 384 163(2) 382 165(2) 384 165(2)

12 15 20 28 40 50

16,5 19,5 24,5 33 46,5 57

Resistencia a la agresividad qumica industrial Bencina verde Detergente industrial Gas - aceite Aceite lubricante Solucin emulsionante Solucin diluyente Solvente para lavar

FX buena ptima buena ptima ptima limitada limitada

(1) Cantidad de metros en embalaje referencias y precio corresponde a 1 metro (2) A pedido

interno

Gris

Azul

15,5 20,5 26,6 33,5 47,5 61

interno

379

conectores plsticos
para conduits en PVC

conectores plsticos
para conduits en PVC Universal
Caractersticas: material: temperatura: grado de proteccin del sistema: resistencia al calor: sistemas de conduits: Dimensiones:

poliamida PA6 reforzado UL 94 - V0 -20C + 80C IP 65 con conduits GE - PVC IP 44 con conduits FX hilo incandescente a 850C

382 925

CH2 Emb. Ref.

PU

CH1

Conector universal hilo ISO

Conector de una sola pieza, macho fijo, para conduits en PVC. Se suministra sin tuerca.

Referencia 382 922 382 924 382 925 382 926 382 929 382 997 382 903 382 905 382 906 382 907 382 910 382 992 PU 10 13 18 24 34 45,5 10 13 18 24 34 45,5 DIMENSIONES (mm) CH1 26 31 36 45 61 73 26 31 36 45 61 73 CH2 28 34 40 48 67 80 28 34 40 48 67 80 L 12 13 14 15 15 20 12 13 14 15 15 20

Hilo isomtrico 75 30 30 15 10 10 50 50 50 25 25 25 382 922 382 924 382 925 382 926 382 929(1) 382 997(1) Tuerca

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

Hilo

del conduit interno mn. externo mx.

12 15 20 27 39 50

18,5 21,5 26,5 33,5 50,5 61,5

Tuerca en poliamida, con llave hexagonal, de dimensiones limitadas que slo permiten el uso n espacios restringidos. e Para asegurar la hermeticidad se aconseja el montaje con una empaquetadura de fibra orgnica. (pg. 388)

RAL 7001 Hilo 386 572 M16x1,5 386 573 M20x1,5 386 574 M25x1,5 386 575 M32x1,5 386 576(1) M40x1,5 386 577(1) M50x1,5

Tuerca
caractersticas: material: color: Dimensiones: poliamida PA6 reforzada, UL94-V0 gris RAL7001

Conector universal hilo Gas

CH

Conector de una sola pieza, macho fijo, para conduits en PVC. Se suministra sin tuerca. Hilo gas
Hilo del conduit interno min. externo mx. S

25 30 30 25 10 10 25 50 50 50 25 25

382 903 382 905 382 906 382 907 382 910(1) 382 992(1) 386 552 386 553 386 554 386 555 386 556(1) 386 558(1)

G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/4 G2

12 15 20 27 39 50

18,5 21,5 26,5 33,5 50,5 61,5

Referencia 386 572 386 573 386 574 386 575 386 576 386 577 386 552 386 553 386 554 386 555 386 556 386 558

DIMENSIONES (mm) CH 22 26 32 41 50 60 22 27 32 39 50 70 S 5 6 6 7 7 8 5 6 7 7 8 8,5 D 24 28 35 43 56 66 24,5 30 35,5 43

Tuerca Tuerca en poliamida, con llave hexagonal, de dimensiones limitadas que slo permiten el uso en espacios restringidos. Para asegurar la hermeticidad se aconseja el montaje con una empaquetadura de fibra orgnica. RAL 7001 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/4 G2

380

conduits flexibles en poliamida

clasificacin 2443 y para conduits en poliamida SFP

conduits flexibles en poliamida

dimensiones, cotas

SFP estndar Dimensiones

666 005

666 045

Caractersticas: material: temperatura: clasificacin EN 50086: autoextinguible: resistencia a los rayos U.V.: grado de proteccin del sistema:

externo externo

PA6.6 sin halgeno autoextinguible -25C +105C 2 2 2 3 para ref. 6660 02 2 4 4 3 para ref. 6660 03/04/05/07/08 no propaga llama de acuerdo a la norma EN 50086 ptima IP66 con conector SFP IP68 con conector y empaquetadura

Emb.

Ref.

Conduits SFP estndar (2223 - 2443)

Conduits flexibles corrugado confeccionado con una mezcla de poliamida y material autoextinguible sin halgeno. Ideal para la mayora de la construccin de mquinas y para uso industrial debido a su alta flexibilidad manteniendo la solidez y la alta resistencia a la compresin
(mm)

Resistencia a la agresividad qumica industrial Bencina verde Detergente industrial Gas - aceite Aceite lubricante Solucin emulsionante Solucin diluyente Solvente para lavar

Conduits SFP estndar ptima ptima ptima ptima ptima ptima ptima

50(1) 50(1) 50(1) 50(1) 25(1) 25(1)

externo interno 666 002 12 8 666 003 16 13 666 004 20 16 666 005 25 20 666 007 40 33 666 008 50 42

Conectores SFP rectos

Caractersticas: material: temperatura: grado IP: resistencia al calor: s istemas de conduits: Cotas
L
L Lf

PA6.6 sin halgeno auto extinguible -45C +105C IP66 con conduit SFP IP68 con conduit y empaquetadura SFP hilo incandescente a 850C SFP estndar.

Conectores SFP rectos

Raccord macho fijo fabricado en una mezcla de poliamida con material autoextinguible sin halgeno. Asegura alta resistencia a la traccin, dndole al sistema SFP un grado de proteccin IP66 y IP68 con empaquetadura esttica y dinmica. Se suministra sin tuerca. Hilo isomtrico
hilo

CH

F PU Off

On

50 15 50 50 15 10

666 041 666 042 666 044 666 046 666 048 666 049

M16 M16 M20 M25 M40 M50

12 16 20 25 40 50

Empaquetadura fibra orgnica (pg. 388) tuerca (pg. 382)

(1) cantidad de metros en embalaje (referencia y precio corresponde a 1 metro)

Referencia 666 041 666 042 666 044 666 046 666 048 666 049

D 12 16 20 25 40 50

F M16X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5 M40X1,5 M50X1,5

Dimensiones (mm) CH PU L 24 28 32 38 54 64 9 11 14,5 19 33,4 42,8 41,5 46 49 52 59 66

L 10 12 14 14 14 16

interno interno E 26 30,5 34,5 39,5 55 65

381

conector plstico y accesorios

para conduits en poliamida SFP

conector plstico y accesorios

para conduits en poliamida SFP

Caractersticas: material: temperatura: grado IP: resistencia al calor: sistemas de conduits:

666 064 381 421

PA6.6 sin halgeno auto extinguible -45C +105C IP66 con conduit SFP IP68 con conduit y empaquetadura SFP hilo incandescente a 850C SFP estndar (pg. 383)

Caractersticas:
E

B G A C

386 677
PU

Emb.

Ref.

Conector SFP de 90
Raccord macho fijo a 90 fabricado en una mezcla de poliamida con material autoextinguible sin halgeno. Asegura alta resistencia a la traccin, dndole al sistema SFP un grado de protecin IP66 y IP68 con empaquetadura esttica y dinmica. Se suministra sin tuerca. Hilo isomtrico Conector volante
hilo

Referencia D 666 061 666 062 666 064 666 066 12 16 20 25 F M16X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5

Referencia PU 381420 381421 33,4 33,4 A 120 120

15 666 061 M16 12 50 666 062 M16 16 50 666 064 M20 20 50 666 066 M25 25 Conector sobrepuesto Una pieza fija 90 con sistema de ensamble, alta resistencia a la traccin. Suministrada con empaquetadura
del conduit

Tuerca
Caractersticas: material: color: Poliamida PA6 reforzada con vidrio UL94-V0 negro RAL 9011

10 10

381 420 40 381 421 50

Tuerca
Tuerca en poliamida, con llave hexagonal, de pequeas dimensiones que slo permiten el uso en espacios restringidos. Para asegurar la hermeticidad se aconseja el montaje con una empaquetadura de fibra orgnica (pg. 388) Hilo isomtrico
hilo

Dimensiones

50 50 50 50 50

386 672 386 673 386 674 386 676 386 677

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M40x1,5 M50x1,5

Hilo isomtrico Referencia 386 672 386 673 386 674 386 676 386 677 Dimensiones (mm) CH 22 26 32 50 60 S 5 6 6 7 8 D 24 28 35 56 66

382

Off

On

on

off

PU D

Lf

Dimensiones (mm) PU A B 8,2 10,4 13,8 16,9 17 19,5 22 25 34 39,5 41,5 48

Lf 10 12 14 14

E 26 30,5 34,5 39,5

D 21 26 31 34

Dimensiones (mm) B C D 57 57 87 87 55 55

E 35,5 35,5

F 29,8 29,8

G 75 75

CH

CH

accesorios

para conduits en poliamida SFP

accesorios

para conduits en poliamida SFP

Clip de fijacin SFP

Caractersticas: material: temperatura:

PA6.6 sin halgeno autoextinguible -45C +105C

Dimensiones
666 070

666 082

Referencia 666 069 666 070 666 071 666 072 666 074 666 075

D 12 16 20 25 40 50

Dimensiones (mm) A B C 24,5 23,5 18 28,5 26 18 32,5 32 18 39 38 18 53,5 53,5 18 61 63 18

666 077

Emb.

Ref.

Clip de fijacin SFP

Accesorio en poliamida para conduits SFP; se fija con tornillo. Evita que se corra el conduit cuando sufre traccin. La composicin modular es permitida gracias al pasador incluido en su fabricacin.

Clip fijacin riel DIN (SFP) Uso con conduits: SFP estndar
Referencia 666 076 666 077 666 078 666 079 D imensiones (mm) A B C 40 40 40 40 21 25 38 52 17 17,5 20 22,5

100 100 50 50 25 25

666 069 666 070 666 071 666 072 666 074 666 075

12 16 20 25 40 50

Empaquetadura IP68 SFP Uso con conduits: SFP estndar

A

Clip fijacin riel DIN

Accesorio para bloquear el clip de fijacin SFP en riel DIN EN 50022 - 35x7,5/ 15mm
para artculo

50 50 50 50

666 076 666 077 666 078 666 079

666 069 10 - 12 666 070 - 666 071 16 - 20 666 072 25 - 32 666 074 - 666 075 40 - 50

Empaquetadura SFP

D C

Empaquetadura para conduits SFP que garantiza el IP68 si se inserta entre el conduit y el conector.

50 50 50 50 50 10

666 081 666 082 666 083 666 084 666 086 666 087

12 16 20 25 40 50

Referencia 666 081 666 082 666 083 666 084 666 086 666 087

Dimensiones (mm) D A B 12 16 20 25 40 50 10 11 15 19 24,5 27,5 11,7 15,6 19,8 24,9 39,9 49,9

C 3,5 3,5 5 7 9 10

Ver adaptadores
ver pg. 387 383

conduits flexibles metlicos con PVC

clasificacin 3331

conduits flexibles metlicos

dimensiones y caractersticas

Dimensiones

387 705

387 903

PN
Caractersticas:
material: temperatura: clasificacin EN 50086: autoextinguible: resistencia los rayos UV: grado de proteccin del sistema: flexible de acero (FeP01-02) con zincado en caliente y revestimiento de PVC. -15C +60C 3331 no propaga llama de acuerdo a la norma EN 50086. optima IP65 con conectores Serie 2000 Metal. (IMQ DAT n EP 248)

Emb.(1)

Ref.

Conduits PN (3331) Acero con costura simple revestido de PVC liso

Hilo NPT interno externo

externo

50 50 50 25 25 25 25

387 702 387 703 387 704 387 705 387 706 387 707 387 708

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

12 15,5 20,5 26,5 34,5 39,5 50,5

18 21,5 27 34 43 48,5 61

externo esterno

Conduit P 2 (4431) Acero con costura simple revestido de PVC liso anclaje reforzado para una mejor resistencia a la traccin y vibracin (heavy duty)
Hilo NPT interno externo

50 50 50 25 25 25 25

387 902 387 903 387 904 387 905 387 906 387 907 387 908

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

12 15,5 20,5 26,5 34,5 39,5 50,5

18 21,5 27 33,5 42,5 48 60

P2
Caractersticas:
material: temperatura: clasificacin EN 50086: autoextinguible: resistencia a los rayos UV: grado de proteccin del sistema: flexible de acero (FeP01-02) con zincado en caliente y revestimiento en PVC. -15C +60C 4431 no propaga llama de acuerdo a la norma EN 50086. optima IP65 con conectores Serie 2000 Metal. (IMQ DAT n EP 248) n E111325

(1) cantidad de metros en embalaje (referencia y precio corresponde a 1 metro)

certificado UL:

Conectores
ver pg. 386 384
Referencias en rojo: Productos nuevos

interno

interno

conduits flexibles metlicos con PVC

clasificacin 3331-3356

conduits flexibles metlicos

dimensiones y caractersticas

FTR

Dimensiones

externo interno

387 193

Caractersticas:
material: temperatura: clasificacin EN 50086: autoextinguible: grado de proteccin del sistema: compatibilidad EMC: flexible de acero (FeP01-02) con galvanizado y revestimiento de PVC. trenza metlica en hilo de acero galvanizado . -15C +60C 3331 no propaga llama de acuerdo a la norma EN 50086. IP43 con conectores Serie 2000 Metal. (IMQ DAT n EP 733) 20dB en banda de frecuencia 30-280 Mhz.

387 993

TRS
Ref.

Emb.(1)

Conduit FTR (3331)

Conduit flexible en acero galvanizado con revestimiento en PVC aspirado, y trenza externa de acero galvanizado. Protegido de las ondas electromagnticas; nivel medio de proteccin ante los disturbios causados por la irradiacin de 20 dB en una amplia banda de frecuencia en la que el disturbio se reduce a 10V
Hilo NPT interno externo

Dimensiones:

esterno externo

50 50 50 25 25 25 25

387 191 387 192 387 193 387 194 387 195 387 196 387 197

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

12 15,5 20,5 26,5 34,5 39,5 50,5

18 21 26 33 42 47 57

Caractersticas:
material: temperatura: clasificacin EN 50086: autoextinguible: grado de proteccin del sistema: flexible de acero (FeP01-02) galvanizado y trenza metlica en hilo de acero galvanizado. -45 y +250C 3356 no propaga llama de acuerdo a la norma EN 50086. IP42 con conectores Serie 2000 Metal

Conduit TRS (3356)

Conduit flexible en acero galvanizado con trenza externa de acero galvanizado; especialmente adaptable a los ambientes con alto riesgo de incendio por la ausencia total de material plstico. Soporta hasta 250 C
Hilo NPT interno externo

50 50 50 25 25 25 25

387 991 387 992 387 993 387 994 387 995 387 996 387 997

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

12 15,5 20,5 26,5 34,5 39,5 50,5

17,5 21 26 33 41,5 47 58

NoTa: Para el conjunto conduits TRS y conectores a estos ltimos se debe cambiar el anillo plstico y reemplazarlo por los de la pg. 387

(1) cantidad de metros en embalaje (referencia y precio corresponde a 1 metro)

interno

385

conectores metlicos (Racords) serie 2000

para conduits flexibles metlicos IP 65

conectores metlicos rectos y 90 (Racords)

Conector recto caractersticas:

material: Cuerpo y dado: aleacin de cobre zinc UNI EN 12164 CW 614N Niquelado: 25 m (hasta i50,5 mm). Zincado: min. 2 m (desde i63 mm). Anillo de sujecin:PA6 UL 94-V2 de color rojo. En latn UNI EN 12164 CW 614N desde i63, Con zincado: mn. 2 m. -20C +80C IP65 con conduit PN, PN N-RU (IMQ DAT n EP248). IP43 con FTR (DAT n EP733 IP 42 con TRS n E72620 n LR-61907

temperatura: grado de proteccin de sistema: 382 256

certificado UL: certificado CSA:

Dimensiones
CH 2 PU CH 1

382 555 Ref.

Hilo NPT

Dimensiones (mm) PU 10 10 14 19 24 32 37 47 CH1 24 24 27 33 43 51 60 74 CH2 26 26 29 35 45 54 62 77 L 11,5 14,5 14,5 14,5 19 21 21 23

Emb.

Conector recto
Conector macho metlico de aleacin cobre-zinc niquelado o zincado para conduit flexible metlico. La hermeticidad entre el conduit y el conector es garantizada por el anillo de sujecin especfico, mientras que la continuidad elctrica es asegurada por la rosca metlica que se encuentra en el interior del conduit, protegiendo los cables mismos. Adems, el zoquete evita el posible desgaste de los cables elctricos en la salida. El conector, con ajuste mecnico rpido, tiene altos valores de resistencia a la traccin y a las vibraciones. Suministrado con tuerca.

artculo 382 253 382 254 382 255 382 256 382 257 382 258 382 259 382 260

Conector 90 Caractersticas:
material: Cuerpo y dado: aleacin de cobre zinc UNI EN 12164 CW 614N Niquelado: 2+5 m. Anillo de sujecin:PA6 UL 94-V2 de color rojo. Rosca: acero en banda estaada. -20C +80C IP65 con conduit PN, PN N-RU. (IMQ DAT n EP248) IP43 con FTR (DAT n EP733) IP 42 con TRS. n E72620 n LR-61907

50 50 25 25 10 10 5 4

382 253 382 254 382 255 382 256 382 257 382 258 382 259 382 260

Hilo NPT
Hilo NPT interno

3/8 1/2 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

12 12 15,5 20,5 26,5 34,5 39,5 50,5

temperatura: grado de proteccin del sistema: certificado UL: certificado CSA:

Conector 90 (curva)
Conector macho en 90, metlico de aleacin cobrezinc niquelado o zincado. La hermeticidad entre el conduit y el conector es garantizada por el anillo de sujecin especfico, mientras que la continuidad elctrica es asegurada por la rosca metlica que se encuentra en el interior del conduit, protegiendo los cables mismos. Adems, el zoquete evita el posible desgaste de los cables elctricos en la salida. El conector, con ajuste mecnico rpido, tiene altos valores de resistencia a la traccin y a las vibraciones. Suministrados con tuerca. Hilo NPT
Hilo NPT interno

Dimensiones

CH 1

A CH 2 PU

50 25 25 10 10 10 5

382 554 382 555 382 556 382 557 382 558 382 559 382 560

Dimensiones (mm) artculo 382 553 382 554 382 555 382 556 382 557 382 558 382 559 382 560 PU 10 10 14 19 24 32 37 47 CH1 25 25 27 33 42 51 60 74 CH2 26 26 29 35 45 54 62 77 L 11.5 14.5 14.5 14.5 19 21 21 23 a 23 23 23.5 27.5 33 39 47 55

1/2 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

12 15,5 20,5 26,5 34,5 39,5 50,5

386

Referencias en rojo: Productos nuevos

conduit flexibles

accesorios y adaptadores

conduit flexibles

accesorios y adaptadores

387 037

386 828 3868 23

386 492

Emb.

Ref.

anillos para conduits TRS

Se utilizan en reemplazo de los anillos plsticos suministrados para instalaciones hasta 250C.

Emb.

Ref.

Uniones (hilo ISo)

50 50 50 50 25 10 10

387 032 387 033 387 034 387 035 387 036 387 037 387 038

interno 12 16 21 27 35 40 52

50 50 25

interno 386 491 M16 X 1,5 386 492 M20 X 1,5 386 493 M25 X 1,5

10 10 25 10

386 252 386 253 386 254 386 255

Uniones (hilo Gas)

Gas G3/8 G1/2 G3/4 G1

10 50 50 25 25 25

386 823 386 825 386 826 386 827 386 828 386 829

adaptadores macho Gas - Hembra ISo

Macho G1/2 G1/2 G3/4 G1/2 G3/4 G1 Hembra M16 X 1,5 M20 X 1,5 M20 X 1,5 M25 X 1,5 M25 X 1,5 M25 X 1,5

387

accesorios

instalacin dado con tornillo puesta a tierra

accesorios

Ref. 382 256

ado el d car rnillo Sa to sin

387 252

386 503

385 108

Ref. 382 256 + 385 104

on oc dad rra er ie Pono de t nill

tor-

Emb.

Ref.

Funda protectora para conductores

Funda trenzado extensible, en polietileno, con alta resistencia a los abrasivos. Poca absorcin a la humedad. Los dimetros indicados son aproximados.

200(1) 200(1) 200(1) 100(1) 100(1) 50(1) 50(1) 50(1) 50(1) 50(1) 50(1)

(mm)

Emb.

Ref.

Dados con tornillo de tierra para conectores metlicos serie 2000

Dado de latn niquelado con perno zincado M6x10, soldado en la parte plana del hexgono. Diseado para poder aterrizar a tierra el conduit metlico-PVC
Para conector (NPT) interno llave hexagonal

1 1 1 1 1 1 1

385 102 385 103 385 104 385 105 385 106 385 107 385 108

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

12 15,5 20,5 26,5 34,5 39,5 50,5

26 29 35 45 54 62 77

387 250 387 251 387 252 387 253 387 254 387 255 387 256 387 257 387 258 387 259 387 260

2-5 4-8 6-12 7-15 10-18 12-23 16-28 21-35 26-45 36-60 45-75

Empaquetadura fibra orgnica

Empaquetadura de fibra orgnica y mineral, lo que garantiza estanqueidad con los conectores y prensa cables. Alta resistencia mecnica y trmica.

100 50 50 25 25

386 501 386 502 386 503 386 505 386 530 386 501 386 502 386 503 386 504 386 505 386 506 386 507

Hilo isomtrico
hilo

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M40x1,5 M50x1,5 Hilo NPT

hilo

100 50 50 25 25 25 25

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

(1) cantidad de metros en embalaje (referencia y precio corresponde a 1 metro)

388

Conduits flexibles

La referencia normativa
La norma para sistemas de tubos y accesorios para instalaciones elctricas en Europa es la EN 50086: especfica prescripcin y pruebas para proteccin de los conductores. La conformidad a la norma proviene de una clasificacin del sistema sobre la base de las propiedades declaradas e indica un cdigo para clarificar las propiedades trmicas y elctricas: 4 cifras.

Clasificacin EN 50086
CIFRA CIFRA CIFRA CIFRA

1 2 3 4

RESISTENCIA A LA COMPRESIN
1= muy leve 2= leve 3= media 4= fuerte 5= muy fuerte 125 N 320 N 750 N 1.250 N 4.000 N

TEMPERATURA MXIMA DE INSTALACIN Y DE UTILIZACIN EN RGIMEN PERMANENTE

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= +60 oC +90 oC +105 oC +120 oC +150 oC +250 oC +400 oC

RESISTENCIA AL CHOQUE
1= muy leve 2= leve 3= media 4= fuerte 5= muy fuerte 0,5 J 1J 2J 6J 20 J

TEMPERATURA MNIMA DE TRANSPORTE, DE INSTALACIN Y DE UTILIZACIN EN RGIMEN PERMANENTE

1= 2= 3= 4= 5= +5 oC -5 oC -15 oC -25 oC -45 oC

PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS

P. 396 CF 30 alto de lados 30 mm

Bandejas tipo canastillo Cablofil

P. 401 EDRN EDS P. 404 Consola CSN CSNC P. 411 R 15 / R 25 / R 55

Bandejas industriales de PVC

P. 418 Tabla de seleccin

Canalizaciones

FASLOCK
Eclisa rpida para realizar codos de grandes radios sin tornillera (p. 402)

390

P. 396 CF 54 Alto de lados 54 mm

P. 397 CF 105 Alto de lados 105 mm

P. 397 Tapas CP

P. 397 COT Tabique de separacin

P. 402 AUTOCLIC CEFAS

P. 402 FASLOCK

P. 403 CM 50 CM 50 XL

P. 410 Rieles RCSN AS

P. 405 Consola CU - CG

P. 406 Riel EDF

P. 407 FASTRUT UFI41

P. 415 Tornillera

P. 412 BLF GRIFEQUIP

P. 413 FAS ROLLER DEV 100 CABLOGRIP

P. 421 Bandejas perforadas
ancho x profundidad (mm)

P. 414 EZ-PATH Corta fuego

P. 420 Bandejas perforadas

ancho x profundidad (mm)

P. 421 Bandejas perforadas

ancho x profundidad (mm)

75 x 50 150 x 50 Accesorios

200 x 75 Accesorios

200 x 100 300 x 100 400 x 100 500 x 100 600 x 100 Accesorios

P. 423 Otros soportes y accesorios

N ove d a d e s
CEFAS

2 0 0 7
FASTRUT
Una simple presin con el pulgar para fijar la bandeja sobre el riel ( p. 407)

Instalacin rpida: eclisa de fondo o fijacin a suelo (p. 402)

391

Productos y sistemas

[ BANDEJAS ]

CABLOFIL Nuevo sistema especialista en la administracin de cableados

Desde hace 30 aos, Cablofil revoluciona la soportacin de los cables elctricos y de las telecomunicaciones. Cablofil es el sistema ms seguro y ms potente de todos los utilizados en el mundo. En hilo de acero soldado, el sistema Cablofil satisface los criterios de seguridad ms severos, la educacin ante las normas, el resultado mecnico y de rapidez en la instalacin.

BorDE DE SEguriDAD
Sistema patentado; la soldadura en T de los hilos de fondo sobre los hilos de los bordes, elimina al mximo, los riesgos de rotura de cables al momento de la instalacin y los riesgos de heridas de los usuarios.
Oficina

(cielo - falso)

coNtiNuiDAD ElEctricA
El canastillo Cablofil asociado a toda una gama de eclisas (uniones), asegura una excelente continuidad elctrica, indispensable para la seguridad de las instalaciones.

Racks

cAliDAD DEl AcEro

Con certificacin ISO 2001, Cablofil asegura el control de calidad en cada etapa de fabricacin, de la selecccin del acero hasta los tratamientos de superficie.

Locales tcnicos (suelo - falso)

392

rESiStENciA Al FuEgo
Fbrica

Cablofil est certificado E 30 - E 90, a travs de pruebas de elevacin de temperatura hasta 1000 C durante 90 minutos.

Bodega

ExcElENtE cEm
Probado en laboratorios independientes: Cablofil, instalado segn las normas, reduce las perturbaciones electromagnticas.

cABloFil , El SiStEmA mAS cErtiFicADo DEl muNDo

393

Productos y sistemas

[ BANDEJAS ]

CABLOFIL Proteccin contra la corrosin

Las bandejas estn expuestas esencialmente a la corrosin atmosfrica. El ambiente en el cual se encuentra la bandeja es, por lo tanto, el criterio preponderante en la eleccin del tratamiento de superficie o del tipo de acero.

7 SolucioNES pArA toDoS loS AmBiENtES

GS Sendzimir
Galvanizacin antes de la fabricacin en continuo y por proceso
Norma GS (accesorios) : EN 10142 Antes de la fabricacin, se coloca un revestimiento de zinc por inmersin en continuo sobre las placas de acero. El aspecto de las piezas aparece liso y gris.

cADA uNo coN Su color

EZ

Electrozincado despus de fabricacin

Norma EN 12 329 Las bandejas, fabricadas a partir de hilo de acero en bruto, se decapan, luego de baan en una electrolisis que contiene zinc. El paso de una corriente elctrica provoca que se deposite el zinc. Obtenemos un aspecto liso, gris azulado, ms o menos brillante segn el pH del bao electroltico utilizado. El color y el brillo no tienen ningn efecto negativo o positivo en la resistencia ante la corrosin del revestimiento.

GC

Galvanizado en caliente despus de la fabricacin

Norma EN ISO 14 61 Las bandejas o accesorios fabricados a partir de lminas o hilos de acero bruto, despus de desgrasar y decapar, se sumergen en un bao de zinc en fusin. Por lo tanto, el conjunto de la pieza es recubierto por una importante capa de zinc. Obtenemos un aspecto ligeramente rugoso, gris claro. NOTA: Las marcas blancas que aparecen en la superficie, debido a la formacin de hidroxicarbonato de zinc, no tiene ninguna influencia en la resistencia a la corrosin. Se trata de un principio de la proteccin galvnica.

Los tratamientos de superficie se identifican rpidamente por un clip fijado en la bandeja. Cada tratamiento de superficie o material corresponde a un color.

GS

EZ

GC

DC

304L

316L

DC

Dacromet
Revestimiento a base de zinc y de aluminio; da a las piezas un aspecto gris claro, liso y sin grnulos. Dacromet es una proteccin equivalente a GC, que se utiliza solamente para los pequeos accesorios y la tortillera que son complejos de galvanizar por bao.

Instalacin interior, ambiente normal Instalacin exterior, ambiente urbano Industrias qumicas, explosivos nitrados, fotografa, decoracin

304 L

Acero inoxidable 304L

Norma EN 10088 2 - AISI 304L - X2CrNi18.09 Presenta una buena resistencia a la corrosin: aguas dulces, atmsferas naturales, productos alimenticios (salvo la mostaza y el vino blanco)

316 L

Acero inoxidable 316L

Norma EN 10088 2 - AISI 316L - X2CrNiMo17.12.2. La presencia de molibdeno lo vuelve insensible a la corrosin intragranular y lo destina especialmente a las industrias qumicas y alimenticias, a la industria de explosivos nitrados, a los talleres de tratamientos decorativos, a los laboratorios fotogrficos y a los ambientes halogenados (fluor y cloro)

Ambiente marino, agresivo, Sulfuroso (poca concentracin) Ambientes cidos o alcalinos Ambiente alimenticio Ambiente halogenado

Epoxi
La pintura a base de resinas se aplica a las bandejas mediante polvo electrosttico luego cocido al horno. Todos los colores RAL son posibles. Usado esencialmente por motivos estticos, el epoxi presenta una buena resistencia a la corrosin.

recomendado posible

394

CABLOFIL Fcil, rpido, seguro

Ahorro de tiempo, facilidad de colocacin, fiabilidad..cada soporte de Cablofil est estudiado para una instalacin rpida y segura. Un gran nmero de referencias responde a todas las especificaciones del proyecto.

FASlocK
Eclisa rpida para realizar codos con grandes rayos, SIN TORNILLOS.

EcliSA EDrN
Eclisa rpida, EDRN, con excelente respuesta mecnica; tambin asegura la continuidad elctrica.

FAStrut
Una simple presin con el pulgar basta para fijar la bandeja sobre RIEL 41.

7 5 1 12 8 3 2 4 4 14 13 10 11 9

6 7

11

pArA mS iNFormAciN
1 2 3 4 5 6

SiStEmA FAS
8 COT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.397 9 COTJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.397

CSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.404 SBDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.412 CM50XL . . . . . . . . . . . . . . . . P.412 EDRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.402 AUTOCLIC . . . . . . . . . . . . . . P.402 CP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.397

10 SAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.410 11 AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.410 12 CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.405 13 BLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.412 14 BTRCC6X20 / CE30 / CE25 . . . .P.401

7 CLIP F02 . . . . . . . . . . . . . . . P.397

El Sistema FAS, con fijacin sin tornillos, h a ce o lv i d a r lo s tiempos de fijacin con pernos de las canaletas sobre los soportes. Un simple movimiento: poner la paleta de un destornillador o la llave especial EDRN. 395

CF 30 :
30 mm 50 mm 300 mm 3m

CF 54 :
54 mm 50 mm 600 mm 3m

pictoloupe-65765j.eps

pictoloupe-65765j.eps

Curvas de carga (pg. 398)

Emb. Ref.

Curvas de carga (pg. 398)

Emb. Ancho (mm) Ref.

CF30
GC

CF54
GC
Ancho (mm)

EZ
3 3 3 3 3

EZ
3000

CM000011(1) CM000013(1) CF 30/50 CM000021(1) CM000023(1) CF 30/100 CM000031(1) CM000033(1) CF 30/150 CM000041(1) CM000043(1) CF 30/200 CM000051 CM000053 CF 30/300
(1) (1)

50 apedido 100 150 200 300

30

3 3 3

CM000061 CM000063(1) CF 54/50

(1)

50 100 150 200 300 400 450 500 600

54
(mm)

CM000071(1) CM000073(1) CF 54/100 CM000081(1) CM000083(1) CF 54/150 CM000091(1) CM000093(1) CF 54/200 CM000101(1) CM000103(1) CF 54/300 CM000201(1) CM000203(1) CF 54/400 CM000251 CM000253 CF 54/450
(1) (1)

3000

50

100

(mm)

3 3

CF30Inox
304L 316L

DO A PEDI
Ancho (mm)

3 3 3 3

50

100

3 3 3 3 3

CM000018(1) CM000014(1) CF 30/50 CM000028(1) CM000024(1) CF 30/100 CM000038(1) CM000034(1) CF 30/150 CM000048(1) CM000044(1) CF 30/200 CM000058(1) CM000054(1) CF 30/300
(1) Precio y referencia corresponde a 1 metro

50 100 150 200 300

CM000301(1) CM000303(1) CF 54/500 CM000401 CM000403 CF 54/600

(1) (1)

CF54Inox
304L 316L
(1)

A PEDI
Ancho (mm)

DO

3 3 3 3 3 3 3 3

CM000068 CM000064(1) CF 54/50 CM000078(1) CM000074(1) CF 54/100 CM000088(1) CM000084(1) CF 54/150 CM000098(1) CM000094(1) CF 54/200 CM000108 CM000104 CF 54/300
(1) (1)

50 100 150 200 300 400 500 600

CM000208(1) CM000204(1) CF 54/400 CM000308 CM000304 CF 54/500

(1) (1)

CM000408(1) CM000404(1) CF 54/600

(1) Precio y referencia corresponde a 1 metro

396

Referencias en rojo: productos nuevos

CF 105 :
105 mm 100 mm 600 mm 3m

tapas para bandejas: CP clip para la tapa: Clip F02 ngulo de separacin: COT - COT J

pictoloupe-65765j.eps

Curvas de carga (pg. 398)

Emb. Ref.

CF105
GC
Ancho (mm)

Emb.

Ref.

TapaCP
GC
Ancho (mm)

EZ
3 3 3 3 3 3 3

GS

CM000891(1) CM000893(1) CF 105/100 CM000901(1) CM000903(1) CF 105/150 CM000911(1) CM000913(1) CF 105/200 CM000921(1) CM000923 (1) CF 105/300 CM000931(1) CM000933(1) CF 105/400 CM000941(1) CM000943(1) CF 105/500 CM001031(1) CM001033(1) CF 105/600

100 150 200 300 400 500 600

50

2
3000

CM646010(1) CM646013(1) CP 50 CM646020(1) CM646023(1) CP 100 CM646030 CM646033 CP 150

(1) (1)

50 100 150 200 300 400 450 apedido 500 600

2m

2 2

105

2 2
100
(mm)

CM646040(1) CM646043(1) CP 200 CM646050 CM646053 CP 300

(1) (1)

(mm)

2 2 2 2

CM646060(1) CM646063(1) CP 400 CM646090(1) CM646093(1) CP 450 CM646070 CM646073 CP 500

(1) (1)

CF105Inox
304L 316L

DO A PEDI
100 150 200 300 400 500 600

CM646080(1) CM646083(1) CP 600

Ancho (mm)

TapaCPInox
304L 316L
Ancho (mm)

3 3 3 3 3 3 3

CM000898(1) CM000894(1) CF 105/100 CM000908(1) CM000904(1) CF 105/150 CM000918(1) CM000914(1) CF 105/200 CM000928(1) CM000924(1) CF 105/300 CM000938(1) CM000934(1) CF 105/400 CM000948(1) CM000944(1) CF 105/500 CM001038(1) CM001034(1) CF 105/600
(1) Precio y referencia corresponde a 1 metro

A PEDI

DO

2 2 2 2 2 2 2 2

CM646014(1) CP 50 CM646024 CP 100

(1)

50 100 150 200 300 400 500 600

CM646034(1) CP 150 CM646044(1) CP 200 CM646054 CP 300

(1)

CM646064(1) CP 400 CM646074 CP 500

(1)

CM646084(1) CP 600

(1) Precio y referencia corresponde a 1 metro

GS
1
(2)

316L
(2)

ClipF02 CF 54 - CF 105

CM646200 CM646204
GC

316L

(2) Precio y referencia corresponde a 25 unidades

GS

GC

COT50

3m

CM923020(1) CM923023(1)
304L 316L
50
(1) (1)

(mm) 29

CM923024

(1) Precio y referencia corresponde a 1 metro

GS
1

DC

COTJ

CM923050
304L

316L
21

CM923054

(mm)

Referencias en rojo: productos nuevos

397

curvas de carga CF30 - CF54 - CF105

CF30 EZ GC P1500
CF 30/50 100 CF 30/150 CF 30/200 CF 30/300

304L316L P1500
CF 30/50-100 CF30/150 CF30/200 CF30/300

35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0

25 20 15 10

kg/m

5 0

kg/m

5,0 0,0 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

mm

mm

CF54 EZ GC P2000 304L316L P1500

CF 54/50 100 CF 54/150 200 CF 54/300 CF 54/400 CF 54/500-600

120
140 120 100 80 60 40
CF 54/50 100 CF 54/150 CF 54/200 CF 54/300 CF 54/400 500 CF 54/600

100 80 60

kg/m

40 20 0 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

kg/m

20 0 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

2200 2300 2400 2500

mm

mm

CF105 EZ GC 304L316L
CF 105/100 150 CF105/200 CF 105/100 CF 105/150 CF 105/ 200 CF105/300 400 CF105/500 600 CF105/300 CF 105/400 CF 105/500 600

160 140 120 100 80 60 40

kg/m

kg/m

20 0

1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

2200 2300

2400 2500

1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

mm

mm

398