(junto a Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul) Ambulancias AME: tel. 46-3999/3758. ame@gesell.com.

ar Agencias de viajes LASERVIAJES Y TURISMO: Av. 3 y 106, Gal. Futura loc. 5, V. G.; tel. 46-4141. laser@gesell.com.ar Autos, alquiler HERTZ ANNIE MILLET RENT A CAR: Boulevard y 106, V. G.; tel. 45-8262. hertz@gesell.com.ar Caballos, alquiler NAZARENO CRUZ TURISMO ECUESTRE: Calle 313 y Alameda 201, V. G.; tel. 45-8547. nazarenocruz@gesell.com.ar PASEOS EN SULKY CAMPO ARGENTINO, rotonda de acceso a Mar de las Pampas, M. de las P.; 47-9920. SAN JORGE: Calle 313 y Alameda 201, V. G.; tel. 45-4464 Canchas de futbol 5, paddle, etc. CIRCULO ITALIANO: Boulevard y 115, V. G.; tel.46-2878. CLUB DEPORTIVO ESPAOL: Av. Bs. As. e/ 3 y 4, V. G.; tel. 46-8051. CLUB SOCIAL Y ESCUELA DE DEPORTES: Av. 5 y 109, V. G.; tel.46-3532. escuelaclub@gesell.com.ar LAS CABRIADAS: Boulevard y 118, V. G.; tel. 47-3532/33 Carteles, realizacin GOFIN, HUGO: Av. Circunvalacin y 107, V. G.; tel. 46-0832 Casas de cambio FENIX TOURS: Av. 3 n 813, V. G.; tel.46-2399. Fenixtours@gesell.com.ar Catering LA JIRAFA AZUL: Av. 3 e/102 y Bs. As., V. G.; tel. 46-8968 Clubes deportivos ASOCIACION DEPORTIVA ATLETICO VILLA GESELL: Av.10 y 112, V. G.; tel. 46-7525. CLUB DEPORTIVO ESPAOL: Av. Bs. As. e/ 3 y 4, V. G.; tel. 46-8051. CLUB SAN LORENZO: Av. 26 e/105 y 106, V. G.; tel. 46-0678. VILLA GESELL GOLF CLUB: Camino de los pioneros n 2463, V. G.; tel. 45-8249. gesellgolfclub@gesell.com.ar

Villa Gesell, ciudad de encuentros

Combis y minibus, alquiler CENTRO DE EXCURSIONES EL TRENCITO HISTORICO: Av. 3 y 110 bis, V. G.; tel. 46-8354/8920 Comisionistas DANAR GESTIONES ENCOMIENDAS: Boulevard n 1255, V. G.; tel. 46-0801. LADEMAR: Av. 3 y 141, local 1, V. G.; tel. 46-4270/45-4270 Correo privado CORREO ARGENTINO SA: Av. 3 n 806, V. G.; tel. 46-2695. OCA: Av. 3 y Bs. As., V. G.; tel. 46-3959 Cotilln PAPELERA POLIPAL: Boulevard y 113 bis, V. G.; tel. 46-2451. PAPELERA CUATRO SOLES: Boulevard y 107, V. G.; tel. 45-3044. PAPELERA VILLA GESELL: Boulevard e/131 y 132, V. G.; tel. 46-3557. VIEJO MOLINO: Av. 3 y 108, loc. 11, V. G.; tel. 46-4299 Cubresillas, alquiler LIDER: Av. Circunvalacin e/ 106 y 106 bis, V. G.; tel. 45-7257 Disc jockeys J. TISERA PRODUCCIONES: tel. 46-2257. Videolaisla@gesell.com.ar Diseo, alto impacto, banners, plotters, etc. G DESIGN: Paseo 107 e/3 y 4, V. G.; tel. 46-8991. IDEA: Av. 10 e/ 104 y 105, V. G.; tel. 46-3611. idea@gesell.com.ar OLAS PUBLICIDAD: Paseo 109 n 287, V. G.; tel. 46-3069. OP.SION DIGITAL: Boulevard y 104 bis, V. G.; 47-3311. opsiondigital@hotmail.com RAFF: Boulevard y 115, V. G.; tel. 45-4010 Disfraces, venta y alquiler CIELO DE RAYUELA: Av. 3 y 112, V. G.; tel. 46-4570. vilmoreira23@yahoo.com.ar Edicin digital de audio y video, DVD, etc. ESTUDIO PUGLIESE: Boulevard y 108, V. G.; tel. 46-2864. estudiopugliesegesell@yahoo.com.ar Elementos publicitarios, souvenirs con logo, etc. MARTINI, Av. Bs. As. N 734, V. G.; tel. 45-7467

Escenografa, ambientacin CASAAS, MARIT: tel. 45-9576. manosalarte@hotmail.com Excursiones CENTRO DE EXCURSIONES EL TRENCITO HISTORICO: Av. 3 y 110 bis, V. G.; tel. 46-8354/8920. LADEMAR: Av. 3 y 141, local 1, V. G.; tel. 46-4270 VANDERSEN, FLAVIO, tel. 46-4240 Floreras LOS ALERCES: Av. Bs. As. e/3 y 4, V. G.; tel. 46-3998. SAN CAYETANO: Boulevard e/115 y 117, V. G.; tel. 46-5040 Fotografa ALEGRE, GRACIELA: reynavip@hotmail.com FOTOMUNDO: tel. 45-6789 J. TISERA PRODUCCIONES: tel. 46-2257. Videolaisla@gesell.com.ar PIZZI, FEDERICO: tel. 46-3446 Guas de turismo NICOLINO, MARIA FERNANDA: tel. 46-0914. VANDERSEN, FLAVIO: tel. 46-4240 Hoteles y apart (con salones) APART HOTEL DE LA PLAZA: Av. 1 n 375, V. G.; tel. 46-8793. mblanco@argentina.com APART HOTEL DUBROVNIK: Av. 1 n 260, V. G.; tel. 46-6889. DAYS INN VILLA GESELL RESORT: Av. Costanera n 736, V. G.; tel. 45-2020. info@daysinnvillagesell.com.ar HOTEL ACA: Av. 1 e/112 y 113, V. G.; tel. 46-2272/2960. HOTEL BAHIA: Av. 1 n 855, V. G.; tel. 46-2838. hotelbahia@gesell.com.ar HOTEL COLISEO: Av. 1 y 107, V. G.; tel. 46-2351. hotelcoliseo@gesell.com.ar HOTEL GRAN INTERNATIONAL: Av. 1 y 103, V. G.; tel. 46-8672. HOTEL INTERSUR: Paseo 11 y Playa, V. G.; tel. 46-2685/2579. hotelintersur@gesell.com.ar VILLAGE DE LAS PAMPAS APART: Corvina e/Joaqun V. Gonzlez y Roca, M. de las P.; tel.45-4243. info@villagedelaspampas.com.ar Iluminacin EVENT GROUP: tel. (0223) 480-2235 (0223) 155201076. luisvillar990@hotmail.com Imprentas BUENOS AIRES ARTES GRAFICAS: Av. Bs. As. y Boulevard, V. G., tel. 45-2848. baasag@gesell.com.ar

MARTINI, Av. Bs. As. n 734, V. G.; tel. 45-7467. PRINTER: Av. 6 y 107, V. G.; tel. 46-0236/6036. printer@gesell.com.ar Internet CIBER BAR: Av. Bs. As. n 333, V. G.; 45-0350 CIBER SUR: Av. 3 y 145, V. G.; tel. 47-0395. GESELL.NET LOCUTORIO: Paseo 105 n 289, V. G.; tel. 46-0447. gesellnet@gesell.com.ar INTERNET: Av. 3 n 869, V. G.; tel. 47-5465. linkzero@gesell.com.ar Jeep, alquiler PEDRO CUEVAS: Av. Bs. As. n 1543, V. G.; tel. 45-8604. Libreras comerciales, fotocopias, etc. COLOR SHOP: Av. 3 e/108 y 109; V. G.; tel.46-4157. colorshop@gesell.com.ar DE LISIO: Paseo 107 y Av. 3, loc. 11; V. G.; tel. 46-2553 DON GUILLE: Av. 3 n 722; V. G.; tel. 46-0597. DON RAUL: Av. 3 n 721; V. G.; tel. 46-3693. GENTELINDA: Av. Bs. As. n 433, V. G.; tel. 46-8752. MARTINI, Av. Bs. As. n 734, V. G.; tel. 45-7467. PAPELERA CUATRO SOLES: Boulevard y 107, V. G.; tel. 45-3044. Locutores, Maestros de ceremonia BRUNET, FERNANDO: tel. 45-7600. fmimpacto969@hotmail.com FLORES, ADRIAN: tel. 45-4950. adriancd818@hotmail.com MEDINA, MARCELO: tel. (02267) 15660164. RUIZ, NORA: tel. 46-3247. Mantelera, alquiler LIDER: Av. Circunvalacin e/ 106 y 106 bis, V. G.; tel. 45-7257. WAMILO: Boulevard n 4477, V. G.; tel. 47-6296. lavaderowamilo@gesell.com.ar Mensajeras MOTO BOY: tel. 45-5885/3320. RAPI-MOTO: tel. 45-4750/4760. Micros, alquiler LASERVIAJES Y TURISMO: Av. 3 y 106, Gal. Futura loc. 5, V. G.; tel. 46-4141. laser@gesell.com.ar Organizadores de congresos, etc. BAR REBELDE EVENTOS: Calle 303 y Alameda 206, V. G.; tel. 45-2112. barrebelde@argentina.com MEGACOOP: Av. Entre Ros 2075, C. A. de Bs. As., tel. (011) 4305-2053 y La

Rioja 3160 Dplex 9, San Bernardo, tel. (02257) 46-1200. megacoop@fibertel.com.ar Plantas EL VIVERITO: Boulevard y 105, V. G.; tel. 46-3056. VIVERO MARTA SORIA GESELL: Av. Bs. As. e/206 y 208, V.G.; tel. 45-2565. martagesell@hotmail.com Portales en Internet MAGAZINE GESELINO: www.ezinegesell.com.ar PORTAL DE VILLA GESELL: www.portalgesell.com.ar Receptora de avisos RECEPTORIA CLARIN LA COSTA: Libertador 283, Mar de Aj; tel. (02257) 421810. clarinmardeajo@ciudad.com.ar Recreacin GOLFITO DE VILLA GESELL: Av. Bs. As. n 2600, V. G.; tel. 45-3775. KENKA (BOWLING): Paseo 107 e/ Av. 3 y 4, V. G.; tel. 46-2447. LA ARQUERIA: Av. El Lucero y Roca, M. de las P.; tel. 47-9889. MUELLE DE PESCA: Playa y 129, V. G.; tel. 46-0095. MUSEO Y ARCHIVO HISTORICO MUNICIPAL: Alamada 201 y Calle 303, V. G.; tel. 46-8624. museo@gesell.com.ar Remises ALAMEDA: Av. Bs. As. e/7 y 8, V. G.; tel. 46-6666. LOS PINOS: Av. Bs. As. e/206 y 207, V. G.; tel. 46-3110 REMISES 105: Av. 5 y 105, V. G.; tel. 46-4377. Restaurantes (con servicio p/eventos) BAR REBELDE (en Bel Motel): Calle 303 y Alameda 206, V. G.; tel. 45-2112. barrebelde@argentina.com CARTAGENA DE INDIAS: Av. 3 n 215, V. G.; tel. 46-2858. CLUB DE CAZA Y PESCA: Paseo 128 y Playa, V. G.; tel. 46-8553. DON ROGELIO: Calle 33 y Punta del Este, Las Gaviotas; tel. 45-6510. EL ENCUENTRO: Ruta de acceso (a 300 m. de rotanda), V. G.; tel. 45-4515. EL ESTRIBO: Av. 3 y 109, V. G.; tel. 46-0234. EL 32: Av. 3 y 114, V. G.; tel. 45-3232. e_32@hotmail.com IL LUPO: Av. 3 y 137, V. G.; tel. 46-6128. LA BERNARDINA: Av. 3 casi Bs. As., V. G.; tel. 46-3223. LA CANASTA: Av. 3 e/102 y 104, V. G.; tel. 46-2702. LA JIRAFA AZUL: Av. 3 e/102 y Bs. As., V. G.; tel. 46-8968. LAS CALAS: Querandes e/El Lucero y El Ceibo, M. de las P.; tel. 47-9900. lascalas@gesell.com.ar LO DE PEPE: Av. 3 n 852, V. G.; tel. 46-0314. RESTAURANTE DEL VILLAGE: Corvina e/Joaqun V. Gonzlez y Roca, M. de las P.; tel.45-4243. info@villagedelaspampas.com.ar SANCHO: Av. 3 n 439, V. G.; tel. 46-2320. rimondi@gesell.com.ar

TRADICIONAL CANTINA ARTURITO: Av. 3 y 126, V. G.; tel. 46-3037. arturito@gesell.com.ar VIEJO CORRALON: Av. 3 n 279, V.G.; tel. 45-4333. lu1dpc@yahoo.com VIEJOS TIEMPOS: Leoncio Paiva e/ Cruz del Sur y Pealoza, M. de las P.; tel. 479524. Salones y recintos para alquiler BAR REBELDE (en Bel Motel): Calle 303 y Alameda 206, V. G.; tel. 45-2112. barrebelde@argentina.com CINE ATLANTIC Y SAN MARTIN: Paseo 105 e/ 2 y 3, V. G.; tel. 46-2323. cinesyteatros@gesell.com.ar CINE ATLAS: Paseo 108 e/ Av. 3 y 4, V. G.; tel. 46-2969. cinesyteatros@gesell.com.ar EXPO GESELL: Av. 3 e/ 102 y 104, V. G.; tel (011) 1543990212. JUNIOR'S: Boulevard y 107, V. G.; tel. 47-2936. LA MAREA: Paseo 105 n 250, V. G.; tel. (011) 15 4888 8001. VIEJO CORRALON: Av. 3 n 279, V.G.; tel. 45-4333. lu1dpc@yahoo.com VILLA GESELL GOLF CLUB: Camino de los Pioneros n 2463, V. G.; tel. 45-5525. Salones para fiestas infantiles BAJITOS: Av. 3 n 524, Gal. Gesell Plaza, V. G.; tel. 45-6370. JUNIOR'S: Boulevard y 107, V. G.; tel. 47-7799. RINCONCITO DE LUZ: Paseo 107 e/6 y 7, V. G.; tel. 45-6805. TATETI: Av. 5 n 566, V. G.; tel. 45-2936. Seguridad y vigilancia ESFINGE SEGURIDAD: 37 y Mar del Plata, Mar Azul; tel. 45-3990. GESELL SEGURIDAD: Paseo 114 n 290, V. G.; tel. 46-0606/0505. gesellseguridad@gesell.com.ar MILENIUM SECURITY: tel. 46-5083. milenium@gesell.com.ar Shows ANNIE (canciones francesas); tel. 45-6233. CACHITO (popular, latinos); tel. 46-8370. JUAN DEL SUR (tango con acompaamiento de guitarra); tel. 47-6007. REYNOSO, MIGUEL (folklore); tel. 45-6590 RIOS, GUSTAVO (tango); tel. 46-4723. Sonido EVENT GROUP: tel. (0223) 480-2235 (0223) 155201076. luisvillar990@hotmail.com J. TISERA PRODUCCIONES: tel. 46-2257. Videolaisla@gesell.com.ar Stands, construccin IRAOLA: Boulevard y 115, V. G.; tel. (02255) 15412033. iraola@gesell.com.ar Televisores y videos, alquiler

TINO ELECTRONICA: Av. 6 n 4110, V. G.; tel. 46-6772. Traductores, intrpretes ABRAMZON, LAURA (portugus-espaol): tel. 46-2580. laura.abramzon@gmail.com ANNIE (francs-espaol): tel. 45-6233. FAVELIS, ANDREA (alemn-espaol): tel. 45-8183. FAVELIS, BONNIE (idish-espaol): tel. 45-8828. KUZNETSOVA, IRINA (ruso-espaol): enotirina@hotmail.com VANDERSEN, FLAVIO (ingls-espaol): tel. 46-4240. Traslados areos AERO CLUB VILLA GESELL: Aeropuerto Villa Gesell; tel. 45-4657/8600. LASERVIAJES Y TURISMO: Av. 3 y 106, Gal. Futura loc. 5, V. G.; tel. 46-4141. laser@gesell.com.ar Transporte de carga EXPRESO NIGRO: Boulevard y 112, V. G.; tel. 46-3058. PLUSMAR CARGAS, Boulevard y 111, V. G.; tel. 45-6776. TRANS-DAN: Boulevard n 733, V. G.; tel. 46-4526. transdan@gesell.com.ar TRANSPORTE BRIGNOLO HNOS., Av. Bs. As. n 1463 (Pino Gesell), V. G.; tel. 46-5926. TRANSPORTE OSVALDO JORGE, Av. 7 n 539, V. G.; tel. 46-2944. Videofilmaciones J. TISERA PRODUCCIONES: tel. 46-2257. Videolaisla@gesell.com.ar Videoproyectores, alquiler EVENT GROUP: tel. (0223) 480-2235 (0223) 155201076. luisvillar990@hotmail.com