Vous êtes sur la page 1sur 76

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA.

RAUL ESPINACE Y CIA. LTDA.

ESTUDIO GEOTCNICO PARA EL DISEO DE PILAS DE LIXIVIACIN Y DEPSITO DE RIPIOS. PLANTA ENAMI EL SALADO

VALPARAISO,

SEPTIEMBRE 2006

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

INDICE
1. INTRODUCCION. 1

2. CARACTERIZACIN DE LA ZONA DE EMPLAZAMIENTO... 4 2.1. Antecedentes generales.... 4 2.2. Antecedentes geolgicos... 5 2.3. Antecedentes Hidrogeolgicos 6 2.4. Antecedentes Morfolgicos 7 2.5. Antecedentes Climatolgicos.. 8 3. ENSAYOS DE CARACTERIZACION GEOTECNICA.. 3.1. Ensayos en terreno. 3.1.1. Estratigrafas... 3.1.2. Estado de compacidad... 3.2. Ensayos de Laboratorio... 3.2.1. Granulometra... 3.2.2. Lmites de Atterberg. 3.2.3. Mxima densidad compactada. 10 10 11 17 18 18 19 19

4. CARACTERSTICAS Y PROPIEDADES GEOTCNICAS DEL SUBSUELO 20 5. DISEO DE LAS PILAS DE LIXIVIACIN 5.1. Descripcin... 5.2. Diseo de las pilas de lixiviacin. 5.2.1. Disposicin de los ripios. 5.2.2. Zanjas de conduccin de lixiviados 5.3. Preparacin del fondo.. 5.4. Obras asociadas... 5.4.1. Vas de acceso internas.. 5.4.2. Sistemas de impermeabilizacin basal 6. ANLISIS DE LA ESTABILIDAD DE LAS PILAS DE LIXIVIACION 6.1. Comportamiento mecnico y modo de falla 6.2 Hiptesis de clculo... 6.3. Perfil de anlisis... 6.4. Aceleracin mxima y coeficiente ssmico de diseo. 6.5. Mtodo de clculo adoptado 6.6. Factor de seguridad adoptado.. 6.7. Parmetros resistentes considerados. 6.8. Resultados obtenidos del anlisis de estabilidad de taludes 7. DISEO DEL DEPOSITO DE RIPIOS 7.1. Estratigrafias. 7.2. Ensayos de laboratorio. 7.2.1. Granulometra... 7.2.2. Lmites de Atterberg.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

21 21 21 21 22 22 23 23 23 26 26 26 27 27 27 28 28 29 31 32 33 33 33 2

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

7.2.3. Mxima densidad compactada. 7.3. Diseo del deposito de ripios.. 7.4. Antecedentes constructivos.. 7.5. Especificaciones tcnicas sistema de impermeabilizacin... 7.5.1. Preparacin de superficies.. 7.5.2. Sistema de impermeabilizacin.. 7.5.3. Caractersticas e instalacin de geomembranas 7.6. Diseo geomtrico depsito de ripios. 7.7. Capacidad volumtrica de depositacin.. 7.8. Anlisis de estabilidad del nuevo depsito de ripios de lixiviacin 7.8.1. Introduccin 7.8.2. Comportamiento mecnico y modos de falla 7.8.3. Hiptesis, criterios y consideraciones de anlisis. 7.8.4. Escenarios de anlisis 7.8.5. Perfiles considerados para la geometra proyectada 7.8.6. Clculo de estabilidad del nuevo depsito de ripios 7.9. Obras asociadas.. 7.9.1. Vas de acceso. 7.9.2. Manejo de aguas superficiales y lixiviados remanentes 7.9.3. Gaviones de proteccin 8. ACCIONES DESTINADAS AL CIERRE Y ABANDONO DE LOS DEPOSITOS.. 8.1. Introduccin. 8.2. Plan de cierre depsito de ripios.. 8.3. Resumen de medidas para el cierre y abandono de los depsitos de ripios de lixiviacin.

33 34 35 35 35 36 36 36 38 39 39 39 40 41 41 42 48 48 50 53 55 55 55 56

ANEXO A. Estudio Hidrolgico zona de emplazamiento nuevo depsito de ripios de lixiviacin ANEXO B. Resultados anlisis estabilidad de taludes, escenarios 1, 2 y 3

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

1.

INTRODUCCIN

La Empresa Nacional de Minera (ENAMI), a travs del Sr. David Olguin A., Administrador de la Planta ENAMI El Salado, solicit a esta consultora, la realizacin del Estudio Geotcnico para el diseo de pilas de lixiviacin y depsito de ripios. Planta ENAMI El Salado. La planta ENAMI El Salado, se encuentra ubicada a 170 km al norte de la ciudad de Copiap, en la carretera que une las ciudades de Chaaral y Diego de Almagro, en la III Regin de Atacama. Esta planta, que procesa minerales oxidados, se encuentra en operacin desde el ao 1929, procesa 30.000 ton/mes de mineral. Segn informacin de ENAMI, los minerales extrados de alrededor de 60 yacimientos de la zona son tratados en la Planta, sometidos a un proceso de lixiviacin en pilas dinmicas durante 60 das. Terminado este proceso, los ripios son enviados a un depsito de ripios, ubicado en el sector norte al interior de la planta. Para el caso del presente estudio an no se ha definido el rea de emplazamiento de los futuros depsitos de ripios de lixiviacin que se produzcan. La Planta Salado produce en la actualidad aproximadamente 400 t/mes de ctodos de cobre, en un proceso hidrometalrgico de tecnologa limpia, que obtiene cobre de alta pureza. Para la operacin del ao 2006, se proyecta la puesta en marcha de un proyecto de ampliacin de la Planta LIX-SX-EW para producir hasta 800 t/mes. Las pilas de lixiviacin proyectadas, se emplazarn aproximadamente a 2 kilmetros al oeste de la Planta y ocupa una extensin de 90.000 m2. Por lo anterior, es que el presente estudio tiene por objetivo generar los antecedentes geotcnicos necesarios para evaluar la estabilidad global que presentan las pilas de lixiviacin proyectadas y generar antecedentes preliminares para los depsitos de ripios lixiviados. Se han utilizado como antecedentes para la elaboracin de este estudio, referencias aportadas por el mandante sobre los ripios y un plano topogrfico, adems de informacin obtenida de visitas a terreno y anlisis geotcnicos efectuados en terreno y en laboratorio. Entre la bibliografa y los principales antecedentes que han sido empleados para el desarrollo de este estudio, se encuentran: Plano CONFECCION TERRAZAS P. LIXIVIACIN SECTOR P. LIXIVIACIN. EL SALADO. Febrero 2006. ENAMI Estabilidad de Taludes de Pilas en Canchas de Lixiviacin Impermeabilizadas Desde el Diseo, hasta la Operacin y Clausura. Breitenbach, A.J. GFR Engineering Solutions, Vol. 22, N 1. Enero 2004. Aspectos Geotcnicos en el Diseo de Pilas y Botaderos de lixiviacin. Bard et al. 2004. V Congreso Chileno de Ingeniera Geotcnica. Octubre, 2004. GRIEM (1997-2005): Museo Virtual de la Regin Atacama (geovirtual.cl)

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Revista Geogrfica de Chile, Instituto Geogrfico Militar, III Regin de Atacama, 1986. http://ssn.dgf.uchile.cl, Estudio Geotcnico Disposicin de Residuos Provenientes del Proceso de Lixiviacin Ampliacin Planta SX-EW Planta Salado ENAMI. Centro de Asistencia Tcnica Escuela de Ingeniera en Construccin PUCV, mayo de 2002. Caracterizacin Geotcnica de Interfaces de Materiales Granulares y Geomembranas. presentada en el 4 Congreso Chileno de Ingeniera Geotcnica. Andrade et al. 1997. State of the Practice Review of Heap Leach Pad Design Issues. Smith. M y Thiel. P, 2001. Geologa de Chile. Jorge Muoz Cristi, Ed. Andrs Bello 1973.

El estudio de las caractersticas y propiedades geotcnicas de los ripios que conformarn las pilas de lixiviacin, se realiz a partir de antecedentes preliminares suministrados por el mandante y la topografa entregada, de febrero 2006. Complementariamente, se dise un programa de ensayos de terreno consistente en la ejecucin de calicatas semi-profundas y obtencin de densidades in-situ, todo ello en lugares representativos de los sectores en estudio. En los puntos seleccionados se tomaron muestras representativas, las que fueron llevadas al laboratorio para la determinacin de las propiedades ndices (Granulometra, Lmites de Atterberg) y de compacidad (Proctor Modificado). Con los antecedentes geotcnicos obtenidos de los ensayos, se procedi a la evaluacin de la estabilidad de taludes del depsito actual y del proyectado, mediante el empleo de mtodos estticos y pseudo-estticos, utilizando como herramienta el software Slope/W. A partir de informacin geotcnica generada y el diseo geomtrico de las pilas de lixiviacin definido por ENAMI, se procedi a realizar la evaluacin de la estabilidad mecnica del depsito bajo condiciones estticas y ssmicas, considerando distintos escenarios de clculo. Adems se evaluaron los efectos que se generan tanto de la aplicacin de una lixiviacin secundaria como de precipitaciones sobre la masa de ripios y el efecto de maduracin o rigidizacin que se generara en este tipo de materiales a largo plazo, ante la ausencia de un elevado contenido de humedad. El presente Estudio se ha estructurado en seis captulos de acuerdo al siguiente orden: En el captulo 2, se presentan los principales antecedentes, relativos a la Planta ENAMI Salado, adems de antecedentes geogrficos, geolgicos y ssmicos. En el captulo 3, se presentan los resultados de los ensayos geotcnicos realizados in situ y en laboratorio, para caracterizar el rea en estudio. En el capitulo 4, se detallan las propiedades geotcnicas del suelo de fundacin de las futuras pilas de lixiviacin.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

En el capitulo 5, se describen los principales criterios de diseo y se aportan recomendaciones generales para la operacin de las pilas de lixiviacin, con el propsito de mantener la estabilidad dentro de rangos de seguridad aceptables. En el captulo 6, se presentan los resultados del anlisis de la estabilidad de las pilas de lixiviacin. En el captulo 7, se presenta el diseo del depsito de ripios con el anlisis de la estabilidad de lo mismos. Tambin se entrega informacin y el diseo de las obras asociadas, consideradas para la adecuada operacin del depsito durante su vida til y en la etapa de abandono. En el captulo 8, se entregan los principales lineamientos y acciones que se deben tener en cuenta al momento del cierre y en la etapa de abandono del depsito.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

2.

CARACTERIZACIN DE LA ZONA DE EMPLAZAMIENTO

2.1. ANTECEDENTES GENERALES. La planta Osvaldo Martnez de ENAMI, se ubica en la provincia de Chaaral, III regin de Atacama, especficamente en la localidad de El Salado a 36 km del puerto de Chaaral y a 168 km al norte de la ciudad de Copiap, en la carretera que une las ciudades de Chaaral y El Salvador, segn se observa en la figura 2.1. Esta planta fue inaugurada en 1929, siendo el plantel ms antiguo de la Empresa que an se encuentra en operaciones. Su nombre recuerda a quien elaborara el proyecto que cre la Caja de Crdito Minero y adems fuera su primer Director.

EL SALADO
Figura 2.1. Ubicacin de la zona de estudio. Fuente. Instituto Geogrfico Militar. En la figura 2.2, se observa que la Planta ENAMI Osvaldo Martnez est ubicada a un costado del ro Salado, adems se puede visualizar la localidad de El Salado. Los minerales procesados por la planta son comprados a productores particulares, los cuales entregan sus minerales puestos en cancha de recepcin, previo paso por bscula de pesaje. Desde las canchas el mineral pasa al proceso de chancado, donde el mineral es triturado en tres etapas (primario, secundario y terciario), donde el tamao mximo de alimentacin es de 15 y este es reducido hasta 100 % - . El mineral triturado es trasladado (por correas transportadoras) hacia el tambor aglomerador donde se produce el curado acido mediante la adicin de acido sulfrico y agua, el mineral tratado a razn de 130 t/hora, es transportado mediante camiones hacia el sector de lixiviacin, donde es cargado a pilas mediante un cargador frontal. En la etapa de lixiviacin existen 4 terrazas, cada una consta de 9 pilas dinmicas. En estas pilas los minerales son atacados con soluciones acidas para as obtener soluciones ricas en cobre. Una vez concluido el periodo de
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

drenaje de soluciones de la pila, esta es sometida a lavado y reposo, para luego ser retirados los ripios hacia el botadero central. La solucin rica obtenida en la etapa de lixiviacin, es alimentada hacia la planta de extraccin por solventes donde es contactada en contra corriente con una resina orgnica selectiva para la extraccin del cobre, etapa llamada de extraccin (se realiza en equipos mezcladores decantadores), el siguiente paso dentro de esta planta es concentrar esta solucin (etapa llamada de reextraccion) para obtener un electrolito rico en cobre, llamado electrolito rico, el cual alimenta la planta de electro obtencin. La planta de electro obtencin cuenta con 48 celdas electrolticas, cada una de las cuales lleva inmersa 20 ctodos de acero inoxidable y 21 nodos de Pb/Ca/Sn, es en estas celdas donde se produce la depositacin del cobre mediante la accin de una corriente elctrica en promedio de 10.800 A, para obtener una produccin de 400 toneladas ctodos/mes de alta pureza. 2.2. ANTECEDENTES GEOLOGICOS. La zona correspondiente a la localidad de El Salado, se caracteriza por una fisiografa de valle transversal de pendientes medianas, perteneciente a formaciones de la cordillera costera del Jursico Plutnico y Paleozoico Plutnico. Durante ese perodo se originaron formaciones rocosas del tipo hipoabisales e gneas intrusivas granticas de enfriamiento lento, entremezcladas con formaciones metamrficas hacia el sector costero como metareniscas, filitas, pizarras y esquistos, figura 2.3.

AREA EN ESTUDIO

Figura 2.2. Fotografa satelital de la Planta Osvaldo Martnez ENAMI El Salado Fuente: Google Earth, 2006
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Por lo general, estos mantos rocosos corresponden a rocas sedimentarias marinas y continentales, con gruesas intercalaciones de rocas volcnicas silcicas a intermedias, las cuales forman basamentos de carcter impermeable lo que contribuye a que la zona obtenga una importancia hidrogeolgica relativa, catalogada como nula por estudios realizados por la Direccin de Aguas del M.O.P. Las formaciones antes descritas, han sufrido durante largos perodos, procesos erosivos del tipo fsico-qumico, que han actuado sobre la roca madre produciendo una desintegracin de sta, bsicamente por acciones de la gravedad; cambios de temperatura y del agua. Estos agentes erosivos han ocasionado grandes depsitos transportados de origen coluvioaluvial, que han conformado depsitos de potencias importantes de sedimentos de quebrada no consolidados, los cuales se han alojado en cotas inferiores de las quebradas de los cerros costeros.

Figura 2.3. Zona de estudio, Quebrada El Salado. Fuente. Departamento de Ingeniera de Minas, Universidad de Atacama. 2.3. ANTECEDENTES HIDROGEOLOGICOS La hidrologa del sector en que se emplaza la zona en estudio, est determinada por el Ro Salado o quebrada Del Salado, tal como se muestra en la figura 2.4, que desarrolla su cuenca exorreica en la porcin norte de la Regin de Atacama, con una extensin de 8.000 km2 y una longitud de 175 km. La cabecera principal Del Salado, conocida como ro de La Sal, tiene su origen en las vegas de Vicua al pie occidental del cerro de Doa Ins, que viene a ser el extremo sur de la cordillera de Domeyko. Desarrolla su curso en un profundo can que por 50
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

km corre paralelamente al borde occidental del salar de Pedernales, que es una de las cuencas puneas del extremo sur de este rasgo altiplnico. La proximidad entre este can y el salar es tan manifiesta que ha permitido la captacin de aguas saladas de l. El Salado recibe en la precordillera andina varias quebradas, siendo la ms importante la de Asientos, que cae desde el sur. Otro tributario es la quebrada de Chaaral Alto, en la cual se sita el antiguo oasis de Finca Chaaral y cuyas aguas fueron tomadas en un tiempo para el abastecimiento de bebida del puerto de Chaaral de Las nimas. As, este ro presenta habitualmente un cauce seco, en el cual suelen producirse escurrimientos espordicos derivados de inviernos altiplnicos muy intensos, cuyas precipitaciones a veces alcanzan a la altitud de las nacientes de este ro y de los tributarios del norte de Copiap, como es la quebrada de Paipote.

Figura 2.4. Zona de estudio, Quebrada El Salado. Fuente. Instituto Geogrfico Militar. 2.4. ANTECEDENTES MORFOLOGICOS En la regin de Atacama se puede encontrar la tpica morfologa presente en Chile pas como son las planicies litorales, la cordillera de la costa, la depresin intermedia y la cordillera de los Andes. El Salado est inserta en la Cordillera de la Costa que presenta Cerros de altura moderada (1000 m.s.n.m.) principalmente de rocas intrusivas cretcicas entre Copiap hacia el ocano Pacifico, figura 2.5.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

10

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Figura 2.4. Morfologa de la regin de Atacama. Fuente. Departamento de Ingeniera de Minas, Universidad de Atacama. 2.5. ANTECEDENTES CLIMATOLOGICOS La Regin de Atacama y especialmente las localidades de Caldera y El Salado, presentan climas desrticos pero el incremento de las precipitaciones hace que la condicin de desierto no sea tan rigurosa, destacndose 3 condiciones climticas: una en el sector costero, con influencias martimas, otra en la pampa intermedia y por ltimo el sector cordillerano con incremento de las precipitaciones y rgimen trmico fro. El sector en estudio presenta un clima desrtico normal, figura 2.5, presente en la mayor parte de la Regin, cubriendo la zona que va desde donde comienzan las tierras altas de la cordillera hasta donde alcanza la influencia martima intensa por el oeste. Desde Copiap al norte se presenta una rigurosa sequedad, la que se evidencia en la localidad de El Salado. En la regin, la amplitud trmica es mucho mayor que en el litoral, la diferencia entre el mes ms clido y el ms fro es de 7 a 8 C, mientras que se estima inferior a 6 en la zona costera. Mucho mayor es la amplitud trmica diaria que alcanza del orden de 13 a 15 C, lo que es una buena muestra de la continentalidad. Las zonas con este clima se ubican bajo el nivel de la inversin de temperatura, con temperaturas moderadas y humedad suficiente para permitir la generacin de algn tipo de vegetacin de estepa en los sectores bajos. Con respecto a las precipitaciones, estas aumentan con la latitud y con la altura, concentrndose en los meses de invierno. Segn estudios realizados por la DGA, especficamente los que entregan las intensidades pluviomtricas para 1, 2 y 3 das del ao 1991 (Mapa de Isoyetas), indican que la zona en estudio se caracteriza por registros de lluvias ms bien bajos y clima clasificado como semidesrtico. En la figura 2.6 se presentan las precipitaciones mximas en 24 horas para diferentes perodos de retorno.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

11

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Figura 2.5. Clima presente en la Regin de Atacama.

Precipitaciones Mximas (mm) Perodo de Retorno (aos) PT 24 T=5 13,12 T = 10 20,00 T = 20 27,18 T = 50 36,20 T = 100 43,12

Figura 2.6. Precipitaciones mximas localidad de El Salado. Fuente. Direccin General de Aguas.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

12

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

3.

ENSAYOS DE CARACTERIZACIN GEOTECNICA

La caracterizacin fsico-mecnica de los suelos de fundacin de las pilas de lixiviacin se realiz a partir de una serie de ensayos in situ y de laboratorio, que fue realizada el mes de julio del presente ao. Esta caracterizacin contempl fundamentalmente la determinacin de las propiedades fsico-mecnicas de los ripios depositados en las pilas y el actual estado de compacidad que stos presentan. En el anexo B se presentan los certificados de los ensayos realizados. 3.1. ENSAYOS EN TERRENO

A partir de la informacin recogida en la campaa realizada en terreno por profesionales de la consultora e informacin aportada por ENAMI, se defini las zonas de prospeccin geotcnica con el objetivo de efectuar el estudio de las caractersticas fsicas, adems de las propiedades de infiltracin y estado de compacidad de los suelos de fundacin de las pilas de lixiviacin. Se tomaron muestras representativas con el objetivo de determinar en laboratorio las propiedades ndice de los materiales mediante, ensayos de caracterizacin fsica, correspondientes a granulometras (LNV 105), Lmites de Atterberg (NCh 1517) y Proctor Modificado (NCh 15434/2).

PEND.= - 7.20

40.0000

80.0000

80.0000

Calicata 5, DIS 6

56.0069

PEND.= - 7.20

56.0000

TERRAPLEN EXISTENTE Calicata 1, P1, DIS 1

Calicata 2, DIS 2

Calicata 3, DIS 3

43.0000

Calicata 4, P2, DIS 5 Calicata 7, P3, DIS 4


426.2068 POSTE

REA: 96.000 mt2

POSTE CAMARA

32.2799

POSTE CAMARA

17.28 02

CAMARA CAMARA

PISCINA N4
Figura 3.1. Croquis ubicacin de los ensayos in-situ.

PISCINA N3

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

13

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

En la figura 3.1., se presenta un croquis de ubicacin de los puntos donde se realizaron los ensayos y muestreos. Se realizaron ensayos de campo en el rea de emplazamiento de las futuras pilas de lixiviacin y adems en una quebrada ubicada al norte del rea en estudio. Los ensayos realizados incluyeron estratigrafas, densidades in situ con el mtodo del cono de arena. 3.1.1. Estratigrafas La estratigrafa general del rea en estudio fue definida a partir de la excavacin de 6 calicatas ubicadas en la zona de emplazamiento de las terrazas o pilas de lixiviacin proyectadas, figura 3.1. Las calicatas fueron realizadas desde el nivel de terreno hasta una profundidad mnima de 2,0 metros.

Figura 3.2. Calicatas realizadas en el rea en estudio A partir de los resultados obtenidos se concluye, de manera general, que el horizonte 1 es igual en todas las calicatas y corresponde a un suelo de relleno, con compacidad suelta, se encuentra en estado seco en todo el estrato. En ninguna de las calicatas realizadas se observ la presencia de nivel fretico. A continuacin se presentan las caractersticas estratigrficas correspondientes a cada una de las calicatas realizadas. Calicata 1 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2.00 m, respecto al nivel de terreno, figura 3.3. Horizonte 1: El espesor del estrato es de aproximadamente 25 cm, y est conformado por arena gravosa, con arenas gruesas y medias, tamao mximo 60 mm, granulometra estimada: 40% de gravas, 40% de arenas y 20% de finos, partculas de todas las angularidades (angulares, semi-angulares, redondeadas y semi-redondeadas), cementacin dbil, color caf oscuro, sin olor, sin humedad, compacidad suelta, sin presencia de materia orgnica. El suelo fino presente tiene una baja plasticidad y dilatancia rpida in situ. Horizonte 2: El espesor del estrato es de aproximadamente 20 cm y esta constituido por limo gravoso, tamao mximo de 40 mm, granulometra estimada: 40% de gravas, 10% de arenas y 50% de finos, partculas sub-redondeadas, nula cementacin, color amarillo, con olor mineral, sin humedad, consistencia suave y estructura laminar. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia rpida in situ. Se puede concluir que el color del estrato, est relacionado con sulfatos de hierro existentes.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

14

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Horizonte 3: El espesor del estrato es de aproximadamente 155 cm, aprecindose arena y grava de tamao mximo 60 mm, granulometra estimada: 20% de gravas, 70% de arenas y 10% de finos, partculas sub-angulares, cementacin dbil, color caf oscuro, sin olor, estrato hmedo, compacidad densa, sin presencia de materia orgnica.

Figura 3.3. Fotografa calicata N 1 Calicata 2 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2.00 m, respecto al nivel de terreno, figura 3.4. Horizonte 1: El espesor del estrato es de 30 cm y est compuesto por grava arenosa, con arenas gruesas y medias, tamao mximo 60 mm, granulometra estimada: 50% de gravas, 40% de arenas y 10% de finos, partculas de todas las angularidades (angulares, semiangulares, redondeadas y semi-redondeadas), cementacin dbil, color caf oscuro, sin olor, sin humedad, compacidad densa, sin presencia de materia orgnica. El suelo fino presente tiene una baja plasticidad y dilatancia rpida in situ. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 40 cm y est conformado por limo gravoso, con tamao mximo de 40 mm, granulometra estimada: 40% de gravas, 20% de arenas y 40% de finos, partculas de todas las angularidades (angulares, semi-angulares, redondeadas y semiredondeadas), nula cementacin, color amarillo, con olor mineral, sin humedad, consistencia suave. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia rpida in situ. Se puede concluir que el color del estrato est relacionado con sulfatos de hierro existentes. Horizonte 3: El espesor del estrato es de 155 cm y est compuesto por arena gravosa, tamao mximo 60 mm, granulometra estimada: 30% de gravas, 50% de arenas y 20% de finos,
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

15

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

partculas de todas las angularidades (angulares, semi-angulares, redondeadas y semiredondeadas), cementacin dbil, color caf oscuro, sin olor, estrato hmedo, compacidad densa, sin presencia de materia orgnica.

Figura 3.4. Fotografa calicata N 2 Calicata 3 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2.75 m, respecto al nivel de terreno, figura 3.5. Horizonte 1: El espesor del estrato es de 30 cm y est conformado por arena gravosa, con arenas gruesas y medias, tamao mximo 50 mm, granulometra estimada: 30% de gravas, 50% de arenas y 20% de finos, partculas de todas las angularidades (angulares, semiangulares, redondeadas y semi-redondeadas), cementacin dbil, color caf oscuro, sin olor, sin humedad, compacidad densa, sin presencia de materia orgnica. El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rpida in situ. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 85 cm y est compuesto por limo arenoso, con gruesos de tamao mximo de 40 mm, granulometra estimada: 30% de arenas y 70% de finos, moderada cementacin, color verde, con olor mineral, sin humedad, consistencia suave. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia media in situ. Se puede concluir que el color del estrato est relacionado con un suelo con presencia de sulfatos. Horizonte 3: Arena, tamao mximo 60 mm, granulometra estimada: 10% de gravas, 70% de arenas y 20% de finos, partculas sub-angulares, cementacin dbil, color caf oscuro, sin olor, estrato hmedo, compacidad densa, sin presencia de materia orgnica. El espesor del estrato es de 160 cm.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

16

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Figura 3.5. Fotografa calicata N 3

Calicata 4 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2.15 m, respecto al nivel de terreno. Se encontr un estrato de suelo mezclado con sal conocido en el lugar como Tertel, figura 3.6. Horizonte 1: El espesor del estrato es de 15 cm y est compuesto por grava arenosa, con arenas finas y medias, tamao mximo 50 mm, granulometra estimada: 50% de gravas, 30% de arenas y 20% de finos, partculas angulares, cementacin moderada, color caf oscuro, sin olor, sin humedad, compacidad densa, sin presencia de materia orgnica. El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rpida in situ. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 180 cm y est conformado por arena limosa, tamao mximo de 5 mm, granulometra estimada: 60% de arenas y 40% de finos, dbil cementacin, color caf oscuro, sin olor, con humedad, consistencia dura. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia media in situ.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

17

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Figura 3.6. Fotografa calicata N 4

Calicata 5 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2.00 m, respecto al nivel de terreno. Existe una pequea presencia de clastos de sobre 3 (80 mm), figura 3.7. Horizonte 1: El espesor del estrato es de 30 cm y est conformado por arena gravosa, con arenas finas y medias, tamao mximo 70 mm, granulometra estimada: 30% de gravas, 50% de arenas y 20% de finos, partculas angulares, cementacin moderada, color caf oscuro, sin olor, sin humedad, compacidad densa, sin presencia de materia orgnica. El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rpida in situ. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 170 cm y est conformado por arena limosa, con presencia de clastos de tamao mximo de 80 mm, granulometra estimada: 30% de gravas, 40% de arenas y 30% de finos, moderada cementacin, color caf oscuro, sin olor, con humedad, compacidad densa. El suelo presentaba una plasticidad nula y dilatancia rpida in situ.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

18

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Figura 3.6. Fotografa calicata N 5 Calicata 7 La calicata fue excavada en promedio hasta la cota -2.10 m, respecto al nivel de terreno. El segundo estrato presentaba una mezcla de sal y arena (Tertel), el tercer estrato est compuesto arena con gravilla de canto rodado con presencia de humedad, con apariencia de material de lecho de ro, Figura 3.7. Horizonte 1: El espesor del estrato es de 90 cm y est conformado por arena gravosa, con arenas gruesas y medias, tamao mximo 40 mm, granulometra estimada: 50% de gravas, 30% de arenas y 20% de finos, partculas angulares, cementacin dbil, color caf oscuro, sin olor, sin humedad, compacidad suelta, sin presencia de materia orgnica. El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rpida in situ. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 60 cm, est compuesto por arena salina, tamao mximo de 20 mm, granulometra estimada: 20% de gravas, 60% de arenas y 20% de finos, partculas de todas las angularidades (angulares, semi-angulares, redondeadas y semiredondeadas), dbil cementacin, color gris, sin olor, sin humedad, compacidad densa. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia rpida in situ. Horizonte 3: El espesor del estrato es de 60 cm, se compone de arena limosa, tamao mximo 5 mm, granulometra estimada: 70% de arenas y 30% de finos, cementacin nula, color caf oscuro, sin olor, estrato con humedad, compacidad densa, sin presencia de materia orgnica.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

19

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Figura 3.7. Fotografa calicata N 7

3.1.2. Estado de compacidad El estado de compacidad del suelo de fundacin de las pilas de lixiviacin proyectadas, se determin mediante ensayos in situ. Los ensayos se realizaron en diferentes puntos de la superficie que ocuparn las futuras pilas de lixiviacin, figura 3.1. Los resultados obtenidos indican estados de compacidad para los suelos prospectados, entre 1,67 gr/cc y 2,47 gr/cc. En la tabla 3.1., se presentan los resultados obtenidos de todos los ensayos realizados. Ubicacin Calicata 1 Calicata 2 Calicata 3 Calicata 4 Calicata 5 Cota Densidad Humedad (m) Hmeda (gr/cc) (%) 0,3 2,0 1,2 0,3 0,3 2,11 1,72 2,13 1,81 2,49 1,38 2,56 1,29 2,81 0,94 Densidad Seca (gr/cc) 2,08 1,67 2,11 1,76 2,47

Calicata 7 0,3 2,16 1,40 2,13 Tabla 3.1. Densidades medidas en la zona de emplazamiento de las pilas de lixiviacin

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

20

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Figura 3.3. Toma de densidad in-situ.

3.2.

ENSAYOS DE LABORATORIO.

A las muestras de suelos extradas del rea en estudio se le realizaron ensayos de caracterizacin geotcnica como granulometra, lmites de Atterberg, determinacin de la mxima densidad compactada.

3.2.1 Granulometra Suelo 1 2 3 4 6

CALICATA 7 CALICATA 7 Ubicacin CALICATA 2 CALICATA 5 (-0,9 m) (-1,5 m) EMPRESTITO % QUE % QUE ASTM N % QUE PASA % QUE PASA % QUE PASA PASA PASA 3" 100 2 1/2" 96 100 100 2" 100 87 99 100 99 1 1/2" 96 86 95 99 96 1" 91 84 94 98 94 3/4" 79 79 85 92 89 3/8" 65 70 73 83 85 #4 51 58 62 72 71 # 10 29 29 45 61 29 # 40 14 13 19 47 11 # 200

Tabla 3.4. Resultados ensayos granulomtricos

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

21

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

3.2.2 Lmites de Atterberg y clasificacin del suelo


Ubicacin Calicata 2 Calicata 5 Calicata 7 (-0,9 m) Calicata 7 (-1,5 m) Emprstito Limite Liquido (%) 19 22 19 20 24 Limite Plstico (%) 16 20 18 18 19 ndice de Plasticidad 3 2 1 2 4 Clasificacin USCS SM (ML) SM (ML) SM (ML) SM (ML) SW SM-SC

Tabla 3.5. Resultados ensayos lmites de consistencia

3.2.3 Mxima densidad compactada. La densidad seca mxima y la humedad ptima de los suelos muestreados, se obtuvo en laboratorio mediante el ensayo Proctor Modificado. En la tabla siguiente se presentan los resultados obtenidos:

Ubicacin Calicata 2 Calicata 5 Calicata 7 Calicata 7 Emprstito

Cota Muestra (m) 1,0 1,0 0,9 1,5 0,0

Densidad Seca Mxima (gr/cc) 2,17 2,12 2,17 2,10 2,03

Humedad Optima (%) 7,6 8,3 7,7 9,6 11,0

Tabla 3.6. Resultados ensayos Proctor Modificado.

Los resultados del grado de densificacin del terreno son presentados en la siguiente tabla.
Punto N DIS 1 DIS 2 DIS 3 DIS 5 DIS 6 DIS 4 Ubicacin Calicata 1 Calicata 2 Calicata 3 Calicata 4 Calicata 5 Calicata 7 Densidad Hmeda (kg/dm3) 2,11 1,72 2,13 1,81 2,49 2,16 Densidad Seca (kg/dm3) 2,08 1,67 2,11 1,76 2,47 2,13 Humedad % 1,4 2,6 1,3 2,8 0,9 1,4 Proctor Modificado % 96 77 97 84 117 98

Tabla 3.7. Resultados determinacin grado de densificacin del terreno.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

22

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

4.

CARACTERISTICAS Y PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL SUBSUELO

Los ensayos de campo y laboratorio realizados a los suelos muestreados en la zona en estudio permitieron determinar sus principales caractersticas y propiedades geotcnicas, de utilidad para estudiar las condiciones del suelo de fundacin de las pilas de lixiviacin proyectadas bajo condiciones actuales y futuras. El suelo natural donde se emplazarn las futuras pilas de lixiviacin, presenta caractersticas bastante homogneas. En general su conformacin, como se indic en el acpite anterior, es del tipo aluvio coluvial con un material consistente esencialmente en una grava areno limosa de color caf claro, semi angular, con una humedad baja y compacidad media a alta en profundidad. Sus finos que no superan el 20%, son de baja a nula plasticidad. Su estructura es homognea con baja cementacin de partculas. Segn la clasificacin USCS este material se clasifica como SM (ML). El estado de compacidad actual del suelo de fundacin, en general presenta valores superiores al 85% del Proctor Modificado. Durante la etapa explorativa no se ha detectado la presencia de niveles hidrostticos o freticos hasta las cotas prospectadas. En relacin a la capacidad de soporte del suelo, considerando las caractersticas del material areno-gravoso algo limoso que compone la totalidad del subsuelo de fundacin del terreno estudiado, se ha aplicado las metodologas propuestas por los autores Terzaghi, Peck y Meyerhof, para fundaciones de dimensiones corridas infinitas. Se recomienda considerar para el sello de fundacin de las pilas de lixiviacin, una cota correspondiente al nivel de terreno natural, estimndose las siguientes capacidades de soporte en el sello de contacto: Q admisible esttica = 3.00 kg/cm2 Q admisible dinmica = 3.90 kg/cm2 Se ha considerado en este anlisis para el subsuelo un ngulo de friccin interna de 35 y una densidad del igual a 1,80 (t/m3).

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

23

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

5.5.1.

DISEO DE LAS PILAS DE LIXIVIACIN DESCRIPCIN

En este captulo se presenta el diseo geomtrico de las pilas de lixiviacin, considerando los principales aspectos tcnicos, necesarios para satisfacer los requerimientos geotcnicos y ambientales que impone el proceso de lixiviacin primaria. El sector ocupado por las pilas de lixiviacin alcanza un rea de aproximadamente 10 hectreas y se encuentra ubicado a 2 km al norte de la planta ENAMI El Salado. En el sector en estudio se depositar material proveniente del proceso de chancado, que corresponde a un ripio arenoso. De acuerdo con lo anterior, el aspecto geotcnico que mayoritariamente se ha tomado en cuenta es el que busca asegurar una adecuada estabilidad fsica de las obras tanto en condiciones estticas como dinmicas, mediante una adecuada caracterizacin de los materiales y empleando metodologas de diseo y software de apoyo. Con respecto a la permeabilidad del suelo superficial de fundacin, a pesar que ella es alta, se ha estimado que los sellos de fondo compuestos por geosintticos impedirn una contaminacin del subsuelo. Se debe recordar que no existe presencia superficial de napa, por lo que el riesgo de una contaminacin de aguas es muy bajo en el escenario de presentarse napas semi profundas y nulo de ser profundas. En el diseo de las pilas de lixiviacin, se ha considerado una metodologa similar a la que se aplica en otros depsitos de estas caractersticas, es decir un terrapln con taludes en altura, con impermeabilizacin de fondo en base a geomembranas de polietileno de alta densidad (HDPE) de espesores mnimos de 1,0 mm, que pueden ser lisas o texturadas. Adems debern existir drenes de fondo principalmente en base a pendientes hacia sistemas de evacuacin de lquidos y de ah a piscinas de recepcin. Para la elaboracin del diseo de las pilas de lixiviacin se han considerado los antecedentes y proyecciones facilitadas por el ENAMI.

5.2.

DISEO DE LAS PILAS DE LIXIVIACION

5.2.1. Disposicin de los ripios Por las condiciones topogrficas del lugar, queda definida la disposicin de los ripios en el denominado sistema de pilas, que consiste en disponer los residuos sobre la superficie de terreno natural, con posterioridad al retiro del material de relleno artificial que ocupa gran parte del rea en estudio y que se ha presentado en los estudios estratigrficos. El rea debe ser preparada dejando superficies relativamente llanas con pendiente suave, considerando la colocacin de zanjas de intercepcin, desvo de aguas lluvia y canales de conduccin de los lquidos lixiviados desde los ripios depositados.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

24

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Con los antecedentes aportados por ENAMI, se resolvi la configuracin que tendr el depsito una vez completada su vida til; para esto se fijaron las siguientes consideraciones: Altura de las pilas de lixiviacin igual a 2,0 m. Pendiente del talud de las pilas de lixiviacin 1:1,5 (vertical : horizontal) Ancho medio de las pilas 19 m. Longitud media de las pilas 33 m.

5.2.2. Zanjas de conduccin de lixiviados Al pie de los taludes de las pilas de lixiviacin, se construirn zanjas para interceptar los lixiviados que se generen desde los ripios, por los procesos de lixiviacin a que se sometan las pilas. Las zanjas debern revestirse con un geomembrana de polietileno de alta densidad HDPE de 1,0 mm de espesor con sus uniones soldadas. La zanja deber tener una seccin libre de 0,80 m de ancho por 0,80 m de altura. Las zanjas de recoleccin del nivel basal debern conducir los lquidos a una cmara receptora, ubicada en el punto ms bajo del rea en estudio, construida en hormign armado, que tendr la funcin de acumular los lquidos recepcionados para su posterior bombeo y acumulacin. 5.3.PREPARACIN DEL FONDO

El emplazamiento del rea ocupada por las pilas de lixiviacin se encuentra definido en el plano topogrfico que se adjuntan en anexos, donde se puede observar en planta las caractersticas geomtricas generales de las pilas. El fondo del rea a ocupar por las futuras pilas, deber prepararse perfilando el suelo natural con el propsito de dejar las pendientes de 3% a 4% y superficies adecuadas. Todas aquellas reas destinadas a servir de subrasante, una vez terminadas, debern estar libre de residuos o materiales deleznables, orgnicos y/o degradables, manteniendo una superficie regular y horizontal. Una vez alcanzados los niveles de terreno proyectados, se proceder a nivelar y compactar la subrasante mediante un equipo de rodillo vibratorio de peso mnimo de 4.000 kg. El proceso de compactacin se realizar hasta alcanzar una densidad seca no inferior al 90% de la D.M.C.S. segn el Proctor Modificado (Nch 1534/2) el 70% de la Densidad Relativa (Nch 1726). Se incluir en estos procesos todos aquellos rellenos que se confeccionen para la conformacin de obras anexas. El material componente de estos rellenos, ser el que provenga de los cortes realizados en los movimientos de tierras y se compactarn en capas horizontales de espesor no superior a 0,30 m. El material componente del subsuelo resulta adecuado para la construccin de obras de tierras y por lo tanto se podra emplear como emprstito, previa seleccin sobretodo en lo que se refiere a la eliminacin de sobretamaos. Los suelos para obras anexas y rellenos, deben cumplir con las siguientes exigencias:

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

25

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Banda granulomtrica Malla 3 2 1 3/8 N 4 N 10 N 40 N 200

% que pasa 100 80 - 100 55 - 100 40 - 70 35 - 65 20 - 50 10 - 30 0 -15

Limites de consistencia Limite lquido no superior a 25 % ndice de plasticidad no superior a 6 % Razn de soporte California (C.B.R.) % C.B.R. a 0.2 no inferior a 40 %

La construccin de rellenos o terraplenes deber ejecutarse a travs de capas horizontales superpuestas, de un espesor compactado no superior a 0,30 m, las cuales sern compactadas sucesivamente en todo su ancho hasta alcanzar una densidad seca uniforme no inferior al 95% de la D.M.C.S. del Proctor Modificado (NCh 1534/2) el 80% de la Densidad Relativa (NCh 1726). Para comprobar la correcta caracterizacin de los materiales utilizados y su grado de densificacin alcanzado en la compactacin, ser necesario analizar y certificar aquellas especificaciones ya mencionadas, a travs de un laboratorio acreditado, el cual actuar como ente asesor de la I.T.O.

5.4.

OBRAS ASOCIADAS

5.4.1. Vas de acceso internas El plan de operacin de las pilas de lixiviacin, deber considerar vas de acceso al frente de descarga respectivo, las que deben mantenerse expeditas para el trnsito de maquinaria y camiones que se utilizarn en su construccin y operacin. Todos estos caminos, debern ser construidos sobre terreno natural. Ellos debern ser perfilados con la maquinaria disponible, y se compactarn mecnicamente, en lo posible utilizando el trnsito de la maquinaria pesada de trabajo en la zona, hasta alcanzar niveles de compactacin que permitan el transito expedito de los camiones cargados. 5.4.2. Sistemas de impermeabilizacin basal El rea destinada al emplazamiento de las pilas de lixiviacin cuenta con una superficie de aproximadamente 10 Ha. En esta zona se habilitarn planos con pendientes suaves, sobre los cuales se construir el sistema de impermeabilizacin basal.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

26

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

En la construccin del sistema de impermeabilizacin se ha considerado la utilizacin de geosintticos en el fondo del rea de ubicacin de los ripios, con el propsito de impedir que el flujo de lquidos que se generan por la humedad contenida en los ripios y los aportes externos de agua, infiltren el suelo basal y contaminen las zonas aledaas. Para el diseo del sistema de impermeabilizacin se consider el diseo geomtrico del depsito, y caractersticas geotcnicas del suelo y subsuelo. A continuacin se detallan las caractersticas del sistema de impermeabilizacin basal, propuesto para las pilas de lixiviacin. En la base del rea de emplazamiento de las pilas, se habilitarn paos colindantes con pendientes suaves, en la cual debe estar emplazado el sello de fondo, dejando superficies libres de gravas angulosas con tamao mayor a 3/8. En caso de detectarse densidades naturales menores al 90% de la DMCS, se compactar hasta alcanzar dicho grado de compactacin, mediante equipos compactadores adecuados. La carpeta de fondo deber ser instalada sobre un material de relleno que asegure que no se producirn roturas de sta por punzonamiento o desgarros originados por los esfuerzos de traccin a los que seran sometidas en estados de solicitacin crticos. Para ello, en la superficie basal se emplear como capa de apoyo material arenoso asegurando por la va del harneado la no existencia de cantos angulares en el material, que puedan daar la geomembrana. Se recomienda que este material no contengan partculas mayores a 3/8, con el objeto de asegurar su integridad. Todo esto, posterior a la nivelacin superficial de la zona. Sobre la geomembrana, deber colocarse una primera capa de arena de 30 cm. de espesor, tambin para evitar punzonamientos o desgarros de la geomembrana. En la tabla 5.1 se entrega el detalle de este sistema. FUNCION Se realizar el nivelado y la compactacin del suelo natural, eliminando materiales ptreos y orgnicos, para la colocacin de sellos artificiales. Geomembrana de H.D.P.E. Geomembrana de HDPE de 1,0 mm con un coeficiente de permeabilidad de k=10-15 cm/seg. Carpeta operativa Se considera la colocacin de una carpeta operativa de material inerte, preferentemente arena limpia de material granular grueso con un espesor mnimo de 0,30 m, la funcin ser proteger el sistema de impermeabilizacin artificial debido al flujo vehicular de camiones durante la descarga. (Puede emplearse arenas de relaves existentes en el sector) Tabla 5.1. Sistema de Impermeabilizacin basal Sobre la superficie previamente aprobada, se colocar una geomembrana de HDPE de 1,0 mm de espesor, que se desplegar de forma tal que se minimicen las uniones de terreno. Las geomembranas de HDPE de 1,0 mm que se suministren debern haber sido fabricadas con resinas vrgenes de alta calidad, mediante procesos de extrusin que permitan obtener tolerancias de espesor de +/- 7%. Tanto la calidad de las materias primas como los procesos de fabricacin y colocacin sern controlados y certificados. Entre estos procesos estn los criterios de aceptacin de las uniones y sus resistencias. Todos los procedimientos sern efectuados y controlados con criterios de aseguramiento de calidad, quedando ellos registros.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

ELEMENTO Suelo natural compactado

27

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Los rollos de geomembranas tendrn dimensiones tales que permitan minimizar uniones en terreno y se manipularn minimizando el riesgo de daos causados por abrasin, impactos, derrames de hidrocarburos o exposicin prolongada a la radiacin solar. Se descargarn de los camiones que los trasladen utilizando preferentemente un cargador frontal, que los colocar en las zonas donde se proyecta la instalacin de los futuros depsitos.

Ripios

Carpeta Operativa y de Proteccin, 30 cm espesor

Geomembrana HDPE de 1,0 mm Suelo nivelado y Compactado

Figura 5.7. Sistema de impermeabilizacin basal.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

28

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

6. 6.1.

ANLISIS DE ESTABILIDAD DE LAS PILAS DE LIXIVIACIN COMPORTAMIENTO MECNICO Y MODO DE FALLA

El comportamiento mecnico mas desfavorable, correspondiente a una situacin de corto plazo de las pilas de lixiviacin del tipo dinmico (on-off) durante la fase operacional de 60 das, es definido principalmente por el estado de saturacin que presenta la masa de minerales producto de la aplicacin de las soluciones cidas para la obtencin de los xidos de cobre. Esto genera micro-fisuras en las partculas de mineral producindose un efecto de chancado qumico, el cual disminuye la distribucin granulomtrica aumentando el porcentaje de partculas finas (Bard et al. 2004). Este efecto disminuira la permeabilidad del material y afectara tanto el comportamiento tenso-deformacional como los parmetros resistentes bsicos que gobiernan la respuesta mecnica de este tipo de materiales. Por lo anterior este efecto ha sido considerado como uno de los factores claves para la estabilidad mecnica de un depsito de ripios de lixiviacin (Thiel. R & Smith. M, 2001). En este tipo de estructuras los deslizamientos ms comunes presentan una morfologa del tipo bloque o cua superficial, los cuales son inducidos principalmente por la presencia de la interfase mineral-geomembrana-suelo de fundacin, correspondiente a los sistemas de impermeabilizacin y recoleccin de los lquidos lixiviados. A nivel de parmetros resistentes la estabilidad mecnica de la superficie potencialmente deslizante se encuentra definida por el ngulo de friccin interna movilizado a grandes deformaciones, lo cual se traduce en una condicin de estabilidad mecnica cercana a la condicin de equilibrio lmite. Por lo tanto, debido a esta condicin es natural que se produzcan deslizamientos o derrames superficiales, los cuales no comprometen su comportamiento estructural ni el buen funcionamiento durante la fase operacional. (Bard et al. 2004). 6.2. HIPTESIS DE CLCULO

A continuacin se presentan las hiptesis adoptadas para analizar la estabilidad de taludes de las pilas de lixiviacin que han sido proyectadas.

El mineral a depositar en las pilas de lixiviacin presenta una condicin de homogeneidad e isotropa. Las propiedades fsicas y mecnicas del material experimentan una degradacin de carcter progresivo, al momento de ser aplicada la solucin cida necesaria para la obtencin de los xidos de cobre. El estado de saturacin de las pilas de lixiviacin slo incrementa el peso de la masa potencialmente deslizante. Las geomembranas que sern instaladas en la interfase con el suelo de fundacin presentarn un funcionamiento ideal durante toda la vida til de las pilas.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

29

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Las superficies preferenciales de deslizamiento, sern definidas por la interconexin basal a nivel de la interfase mineral-geomembrana-suelo de fundacin.

6.3.

PERFIL DE ANLISIS

El perfil de anlisis fue definido a partir de la informacin aportada por el mandante respecto a la configuracin geomtrica de las pilas proyectadas correspondientes a una superficie basal de 19 m de ancho y 33 m largo con una altura de 2 m, ver figura 6.1. La inclinacin de los taludes considerada es 1:1,5 (V:H), la cual fue definida a partir de las recomendaciones de diseo para la construccin de este tipo de depsito (Breitenbach, 2004). A nivel basal de las pilas se consider una interfase de 0,1 m de espesor.

Pila de lixiviacin

Figura 6.1: Perfil tipo. Pilas de Lixiviacin.

6.4.

ACELERACIN MXIMA Y COEFICIENTE SSMICO DE DISEO

Considerando que la Planta ENAMI El Salado se encuentra en la zona ssmica 3, de acuerdo a la zonificacin establecida en la Norma Chilena (NCH 433. Of. 96), se consider para el clculo de estabilidad una aceleracin mxima efectiva (Ao) de 0,40g. Respecto al coeficiente ssmico de diseo (C.S) este fue determinado a partir de las recomendaciones de Bard et al. (2005) para este tipo de estructuras, las cuales proponen para estimar C.S la expresin obtenida por Saragoni (1993), para sismos de aceleracin mxima inferior a 0.67g, obteniendo para el caso en estudio un valor igual a 0.15. 6.5. MTODO DE CLCULO ADOPTADO

Actualmente el anlisis de estabilidad de taludes en este tipo de estructuras es realizado empleando Mtodos de Equilibrio Lmite (MEL), procedimientos geotcnicos clsicos aceptados tanto por la prctica nacional como internacional. Considerando una condicin de homogeneidad de los minerales depositados, las superficies potenciales de deslizamiento presentaran una morfologa del tipo bloque deslizante, segn el comportamiento observado in situ que (Thiel. R & Smith. M, 2001), inducida por la presencia de la interfase a nivel basal mineral-geomembrana-suelo de fundacin, la cual presenta parmetros resistentes inferiores respecto a los parmetros de la masa de mineral depositado.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

30

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Por lo tanto, se ha optado por realizar una evaluacin de la estabilidad de las pilas de lixiviacin durante la fase operacional, empleando el mtodo de equilibrio plstico-lmite y bidimensional de Morgenstern-Price, bajo condiciones estticas y ssmicas (anlisis pseudos estticos), en el perfil tipo de la configuracin geomtrica propuesta. La herramienta de clculo utilizada fue el software Slope/W (Geo-Slope Internacional, Ltd). 6.6. FACTOR DE SEGURIDAD ADOPTADO

El factor de seguridad considerado como aceptable para pilas de lixiviacin on-off durante la fase operacional es cercano a la unidad, correspondiente a una condicin de equilibrio lmite, el cual es definido principalmente por el ngulo de friccin interna movilizado a grandes deformaciones generadas durante la fase de depositacin del mineral. 6.7. PARMETROS RESISTENTES CONSIDERADOS

Los parmetros resistentes considerados en los anlisis de estabilidad fueron obtenidos de las correlaciones de los ensayos realizados en este estudio; desde el informe Estudio Geotcnico Disposicin de Residuos Provenientes del Proceso de Lixiviacin. Ampliacin Planta SX-EW. Planta Salado Enami realizado en el ao 2002 por esta consultora y desde publicaciones recientes referentes al comportamiento mecnico que presenta este tipo de materiales. Respecto a los minerales que conforman las pilas de lixiviacin, en el informe sealado se realiz un ensayo de ensayo de corte directo CU en laboratorio sobre muestras correspondientes a la fraccin arenosa y fina de ripios de lixiviacin, descartndose todo el material sobre la malla #4. Los resultados obtenidos corresponden a un ngulo de friccin interna de 36 y una cohesin de 1,0 (ton/m2). Sin embargo, el ngulo de friccin aumentara al incorporar la fraccin correspondiente al material sobre la malla #4, ya sta le otorgara una mayor trabazn entre partculas. Considerando lo anterior, para el presente estudio de adopt un valor de 38. Respecto a la cohesin, considerando el estado de saturacin que se genera durante la fase de lixiviacin de las pilas, se adopt valor nulo. Los parmetros resistentes considerados en la zona de interfase corresponden a los obtenidos de las investigaciones realizadas por Andrade et al (1997), los cuales arrojaron como resultado que la interfaz crtica corresponde, por lo general, a la compuesta por ripios - geomembrana tipo HDPE liso en estado de saturacin, la cual representara la condicin ms desfavorable desde el punto de vista de resistencia mecnica. Los resultados obtenidos indican que para tal configuracin el ngulo de roce esta dentro del rango 18 - 27 (valor residual y mximo) con cohesin nula. Considerando que los anlisis de estabilidad fueron definidos para evaluar el comportamiento mecnico durante la fase operacional de las pilas y por ende un escenario a corto plazo, se adopt un ngulo de friccin de 27. Respecto al suelo de fundacin los antecedentes indican que corresponde arenas gravosas limosas, con limos de baja compresibilidad. Los parmetros resistentes estimados corresponden a un ngulo de friccin de 35 y una cohesin nula.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

31

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Material Pila Interfase Suelo de fundacin

Parmetros Geotcnicos c (t/m2) t (t/m3) 1.65 38 0 1.00 27 0 1.85 35 0

Tabla 6.1. Parmetros geotcnicos pila, interfase y suelo de fundacin.

6.8.

RESULTADOS OBTENIDOS DEL ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES

Se puede deducir de los resultados obtenidos en los anlisis de estabilidad de taludes, que en general las pilas de lixiviacin dinmica proyectadas presentaran una situacin de estabilidad esttica adecuada. Se observan condiciones cercanas a la unidad e inferiores al equilibrio lmite bajo condiciones ssmicas, slo en condiciones extremas desfavorables y con deslizamientos de muy bajo riesgo. En las figuras 6.2 y 6.3 se presentan los resultados ms desfavorables, obtenidos de los anlisis de estabilidad actual correspondientes a un perfil tipo, bajo condiciones estticas y ssmicas.
10
Pila Wt: 16.5 Cohesion: 0 Phi: 38 Interfase Wt: 10 Cohesion: 0 Phi: 18

Proyecto Pilas de lixiaviacin Dinmicas.El Salado Anlisis de estabilidad de taludes Condicin esttica Septiembre 2006 Grupo de Geotecnia PUCV Factor de seguridad: 1.012

Altura (m)

Suelo de Fundacin Wt: 18.5 Cohesion: 0 Phi: 35

Pila de lixiviacin
2

Suelo de Fundacin
0 0 2 4 6 8 10 12 14 16

Distancia (m)
Figura 6.2: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Perfil tipo. Condicin Esttica. Mtodo de Morgenstern-Price.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

32

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

10
Pila Wt: 16.5 Cohesion: 0 Phi: 38 Interfase Wt: 10 Cohesion: 0 Phi: 18

Proyecto Pilas de lixiaviacin Dinmicas.El Salado Anlisis de estabilidad de taludes Condicin ssmica Septiembre 2006 Grupo de Geotecnia PUCV

Factor de seguridad: 0.743

Altura (m)

Suelo de Fundacin Wt: 18.5 Cohesion: 0 Phi: 35

Pila de lixiviacin
2

Suelo de Fundacin
0 0 2 4 6 8 10 12 14 16

Distancia (m)
Figura 6.3: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Perfil tipo. Condicin Ssmica. Mtodo de Morgenstern-Price.

Estas zonas potenciales de falla obtenidas en condiciones extremas, representan los mecanismos de falla tpicos para este tipo de depsitos caracterizados por cuas deslizantes producto de la existencia de interfases a nivel del suelo de fundacin. Si bien estos ltimos resultados indican que los taludes se encontraran actualmente en una situacin cercana al equilibrio lmite, el volumen deslizante asociado a estas potenciales superficies de falla no sera de magnitud importante. Segn la experiencia nacional respecto a la estabilidad de este tipo de estructuras los resultados obtenidos son tpicos para este tipo de estructuras construidas con materiales depositados por volteo, ya que los taludes adoptan en forma natural una pendiente definida por el ngulo de friccin interno movilizado a grandes deformaciones. Por lo tanto, segn lo anterior las superficies de falla que podran generarse slo afectaran parcialmente el correcto funcionamiento durante la fase operacional de las pilas. Esta situacin puede ser corregida fcilmente reordenando el material derramado mediante el uso de un cargador frontal.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

33

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

7.

DISEO DE LOS DEPSITOS DE RIPIOS

Con el propsito de generar antecedentes para del rea que se pretende destinar para el depsito de los ripios que se retiren desde las pilas de lixiviacin y de acuerdo a lo indicado por el mandante, se ha procedido a recopilar antecedentes bsicos que permiten realizar el diseo geomtrico y las especificaciones tcnicas con las que debe cumplir este depsito. Para ello, el Sr. Rodrigo Valds P., Ingeniero de la Planta EW, ENAMI, Salado, solicit a esta consultora antecedentes geotcnicos, mediante la prospeccin de dos calicatas representativas. El rea seleccionada por ENAMI para el emplazamiento del futuro depsito de ripios, se presenta en la figura 7.1 y corresponde a una quebrada ubicada al norte del rea de emplazamiento de las pilas de lixiviacin.

Emplazamiento futuro depsito ripios

Emplazamiento futuras pilas de lixiviacin

Figura 7.1. Vista general del rea de emplazamiento de las pilas de lixiviacin y del emplazamiento del depsito de ripios. Fuente: Google Earth, 2006

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

34

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

7.8.

ESTRATIGRAFIAS

Se realizaron estratigrafas en la zona de emplazamiento del futuro depsito de ripios, preseleccionada por ENAMI, en una quebrada ubicada al norte del rea en estudio. Los antecedentes recogidos de las calicatas de exploracin fueron los siguientes: Calicata 6(1) La calicata fue excavada aproximadamente hasta la cota -2.00 m, respecto al nivel de terreno. La estructura laminar de los estratos est dado por el origen aluvial, con muchos estratos con una pequea altura. Presencia de Clastos en toda la calicata en su gran mayora entre 4 a 6". Horizonte 1: El espesor del estrato es de 80 cm, est conformado por arena gravosa, con arenas gruesas y medias, tamao mximo 40 mm, granulometra estimada: 30% de gravas, 50% de arenas y 20% de finos, partculas angulares, cementacin dbil, color caf oscuro, sin olor, sin humedad, compacidad suelta, sin presencia de materia orgnica. El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rpida in situ. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 15 cm, est compuesto por arena limosa, tamao mximo de 20 mm, granulometra estimada: 30% de gravas, 40% de arenas y 30% de finos, partculas sub-angulares, dbil cementacin, color caf oscuro, sin olor, sin humedad, compacidad media. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia rpida in situ. Horizonte 3: El espesor del estrato es de 115 cm, se compone de arena gravosa, tamao mximo 50 mm, granulometra estimada: 30% de gravas, 50% de arenas y 20% de finos, partculas sub-angulares, cementacin dbil, color caf oscuro, sin olor, estrato sin humedad, compacidad moderada, sin presencia de materia orgnica. Calicata 6(2) La calicata fue excavada aproximadamente hasta la cota -2.00 m, respecto al nivel de terreno. La estructura laminar de los estratos est dado por el origen aluvial, son muchos estratos con una pequea altura. Se aprecia presencia de clastos en toda la calicata en su gran mayora entre 4 a 6". Esta calicata se excav a 100 metros al norte de la calicata 6(1), observndose gran similitud entre los estratos debido a que los suelos presentes tienen el mismo origen. Horizonte 1: El espesor del estrato es de 80 cm, est compuesto por arena gravosa, con arenas gruesas y medias, tamao mximo 40 mm, granulometra estimada: 30% de gravas, 50% de arenas y 20% de finos, partculas angulares, cementacin dbil, color caf oscuro, sin olor, sin humedad, compacidad suelta, sin presencia de materia orgnica. El suelo fino presente tiene una nula plasticidad y dilatancia rpida in situ. Horizonte 2: El espesor del estrato es de 15 cm, est conformado por arena limosa, tamao mximo de 20 mm, granulometra estimada: 30% de gravas, 40% de arenas y 30% de finos, partculas sub-angulares, dbil cementacin, color caf oscuro, sin olor, sin humedad, compacidad media. El suelo presentaba una plasticidad baja y dilatancia rpida in situ. Horizonte 3: El espesor del estrato es de 115 cm, se compone de arena gravosa, tamao mximo 50 mm, granulometra estimada: 30% de gravas, 50% de arenas y 20% de finos,
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

35

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

partculas sub-angulares, cementacin dbil, color caf oscuro, sin olor, estrato sin humedad, compacidad moderada, sin presencia de materia orgnica. 7.2. ENSAYOS DE LABORATORIO.

Se tomaron muestras representativas con el objetivo de determinar en laboratorio las propiedades ndice de los materiales mediante, ensayos de caracterizacin fsica, correspondientes a granulometras (LNV 105), Lmites de Atterberg (NCh 1517) y Proctor Modificado (NCh 15434/2). 7.2.1 Granulometra Suelo 5

CALICATA 6 Ubicacin (BOTADERO) ASTM N 3" 2 1/2" 2" 1 1/2" 1" 3/4" 3/8" #4 # 10 # 40 # 200 % QUE PASA

100 96 87 83 74 64 54 24 7

Tabla 7.1. Resultados ensayos granulomtricos

7.2.2 Lmites de Atterberg y clasificacin del suelo


Ubicacin Calicata 6 (botadero) Limite Liquido (%) 20 Limite Plstico (%) 18 ndice de Plasticidad 2 Clasificacin USCS SP SM(ML)

Tabla 7.2. Resultados ensayos lmites de consistencia

7.2.3 Mxima densidad compactada. La densidad seca mxima y la humedad ptima de los suelos muestreados, se obtuvo en laboratorio mediante el ensayo Proctor Modificado. En la tabla siguiente se presentan los resultados obtenidos:

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

36

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Ubicacin Calicata 6 (botadero)

Cota Muestra (m) 1,0

Densidad Seca Mxima (gr/cc) 2,12

Humedad Optima (%) 9,3

Tabla 7.3. Resultados ensayos Proctor Modificado.

7.3.

DISEO DEL DEPOSITO DE RIPIOS

Segn lo indicado al inicio de este informe, la Planta Osvaldo Martnez, ENAMI El Salado incrementar su capacidad de produccin de ctodos de cobre, lo que generar un aumento de los desechos provenientes del proceso. Por esta razn se ha propuesto en forma preliminar por parte de ENAMI la construccin de un nuevo depsito en la zona descrita en la figura 7.1. El terreno seleccionado se encuentra ubicado al norte del emplazamiento proyectado para las futuras pilas de lixiviacin. En el sector en estudio se depositar material proveniente del proceso de lixiviacin, el que corresponde a un ripio arenoso con finos, el cual es lavado en las pilas durante las primeras 24 hrs. posteriores al proceso de lixiviacin y luego ser mantenido a temperatura ambiente durante otras 24 hrs. ms para ser secado, como se indic al inicio del presente informe. As, este residuo llega mas limpio a su lugar de depsito con una humedad estimada del orden de un 15%. Debido a esto, se ha trabajado la implementacin de una metodologa de colocacin en terreno que permita la mayor evaporacin de la humedad del material depositado, disponindolo, en lo posible, en capas de espesor reducido, zonas extensas y de altura uniforme. Con esto se intenta que la humedad final de los ripios antes de recibir la capa siguiente en el relleno no sea mayor al 5%, con lo cual los volmenes de agua almacenada en el relleno seran lo suficientemente bajos para no generar prdidas en la resistencia al corte de los materiales y mayores percolaciones hacia los puntos mas bajos de las reas de depositacin. De acuerdo con lo anterior, los aspectos geotcnico - ambientales que mayoritariamente se han tomado en cuenta para el diseo del futuro depsito, y que son parte importante en el desarrollo de este proyecto, son: asegurar una adecuada estabilidad fsica de las obras tanto en condiciones estticas como dinmicas mediante una adecuada caracterizacin de los materiales y empleando metodologas de diseo y software de apoyo; reducir el eventual impacto de las aguas de percolacin sobre el suelo de fundacin por medio del secado de los ripios y la proteccin de la base de fundacin; asegurar el mnimo impacto sobre la calidad del aire por medio de la humedad incorporada a los residuos y minimizar el impacto visual a travs de las caractersticas topogrficas que se dar al relleno. Con los antecedentes anteriores y en conocimiento que el suelo de fundacin es de caractersticas semi permeables, se ha procedido a especificar las caractersticas de compacidad que debe tener dicho suelo de fundacin y la preparacin que se debe realizar al sello, para asegurar la estanqueidad de este, ante la posible re lixiviacin por lluvias. Por tanto, es conveniente, para implementar el futuro depsito de ripios de lixiviacin, incorporar las recomendaciones propuestas en el punto 5.3 y 5.4 del presente informe. A partir de estos antecedentes y con el plano topogrfico del sector en estudio, aportado por ENAMI, se ha procedido disear la geometra y analizar la estabilidad de los depsitos de ripios.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

37

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Para esto, se consideraron las propiedades mecnicas de los ripios, determinadas en trabajos anteriores realizados por estos profesionales en Planta ENAMI Salado y del conocimiento del comportamiento geotcnico en proyectos similares. Complementariamente, se entregan recomendaciones generales de diseo y construccin de las obras asociadas, de forma que la seguridad del depsito no se vea afectada tanto en la etapa operacin, como en la etapa de abandono.

7.4. ANTECEDENTES CONSTRUCTIVOS Para la construccin de los futuros depsitos, se recomienda disponer los ripios en forma progresiva, desde oriente a poniente, por capas y extendidos en zonas amplias, con el fin de provocar la evaporacin del agua con la cual llegan a su disposicin final (aproximadamente del orden de 15%). El material dispuesto, ser compactado por el paso de los camiones que trasladan los ripios o con equipos de movimiento de tierras que sean utilizados en el proceso de construccin de las pilas de lixiviacin. Como ya se mencionara, atendiendo a las caractersticas geotcnicas de los estratos que constituyen la fundacin del depsito, se ha considerado como medida de amplia seguridad, la colocacin de una geomembrana basal impermeable, para la recoleccin de las soluciones de lixiviacin, evitando impactos negativos al medio ambiente. La geomembrana de fondo deber ser instalada sobre un material de relleno que asegure que no se producirn roturas de sta por punzonamiento o desgarros originados por los esfuerzos de traccin a los que podran ser, sometidas en estados de solicitacin crticos. Para ello, una primera alternativa es aplicar una capa de 20 cm de espesor de arena fina compactada, para lo cual se puede emplear el material denominado de emprstito, descrito en el punto 3.2, obtenido de un terreno de propiedad de ENAMI, ubicado aproximadamente a 7 km de la planta a un costado del camino hacia Chaaral. Una segunda alternativa es emplear como capa de apoyo, los propios ripios compactados en la medida que se asegure la no existencia de cantos angulares en el material, y no contengan partculas mayores a 3/8, que puedan daar la geomembrana. Sobre la geomembrana, se deber colocar una primera capa de ripio mas fino, de 20 cm de espesor, con el propsito de evitar punzonamientos o desgarros de la geomembrana. Tambin se puede emplear como capa de contacto con la geomembrana, material de arenas de relave existente en el sector y perteneciente a Enami

7.5.

ESPECIFICACIONES TECNICAS SISTEMA DE IMPERMEABILIZACION

7.5.1. Preparacin de superficies El sello de fundacin que recibe la geomembrana, se perfilar mediante trazas preferentemente rectas, dejando superficies libres de gravas angulosas con tamao mayor a 3/8. En caso de detectarse densidades naturales menores al 95% de la DMCS Proctor Normal, se compactar dicho sello de fundacin hasta alcanzar el grado de compactacin anterior, mediante el empleo de equipos compactadores adecuados.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

38

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

7.5.2. Sistema de impermeabilizacin Sobre la superficie previamente aprobada, se colocar una geomembrana de HDPE de 1,0 mm de espesor, la que se desplegar de forma tal que se minimicen las uniones de las lminas. 7.5.3. Caractersticas e instalacin de geomembranas Las geomembranas de HDPE de 1,0 mm que se suministren debern haber sido fabricadas con materiales de alta calidad. Tanto la calidad de las materias primas como los procesos de fabricacin y el producto final sern controlados y certificados. Entre estos procedimientos estn los criterios de aceptacin de las uniones y las resistencias de ellas. Los rollos de geomembranas se manipularn minimizando el riesgo de daos causados por abrasin, impactos, derrames de hidrocarburos o exposicin prolongada a la radiacin solar. Se descargarn de los camiones que los trasladen utilizando preferentemente un cargador frontal o gra de horquilla, que los colocar en las zonas donde se proyecta la instalacin de los futuros depsitos.

7.6 DISEO GEOMTRICO DEPOSITOS DE RIPIOS El diseo geomtrico del nuevo depsito de ripios de lixiviacin fue proyectado a partir de la informacin topogrfica aportada por el mandante a esta consultora, para la elaboracin del presente estudio (Plano Confeccin Terrazas Pilas. Sector Piscinas de Evaporacin, Abril 2006), que se adjunta en anexos. La zona de emplazamiento seleccionada corresponde a un sector de quebradas, dentro de lo terrenos pertenecientes a ENAMI, ubicado hacia el oeste de la planta El Salado entre las coordenadas W 70 20 9``y S 26 2439``. Considerando las condiciones topogrficas, la disposicin de los ripios provenientes del proceso de lixiviacin ser realizada mediante un sistema de relleno escalonado o terrazas, que consiste en disponer los residuos sobre una superficie con pendiente ascendente. La construccin se realizar en base a celdas de operacin, considerando la excavacin de zanjas de intercepcin y desvo de aguas lluvia, adems de canales de conduccin de los lquidos lixiviados remanentes en los ripios depositados. El diseo que se describe a continuacin considera el confinamiento de las terrazas por las paredes del terreno natural definidas por la quebrada. La geometra del depsito, fue definida a partir del criterio de esta consultora y segn las recomendaciones actuales de la prctica ingenieril, para este tipo de depsitos. La configuracin propuesta esta constituida de la siguiente manera: Altura de las terrazas de ripios de lixiviacin igual a 10 m. Alturas de relleno mxima 20 m. Pendiente del talud de relleno 1:1,4 (vertical : horizontal) Ancho mnimo de las terrazas de 15 m. Es importante sealar que los retranqueos o terrazas tienen por objeto aumentar el grado de seguridad respecto a la estabilidad mecnica del depsito, as como tambin facilitar los
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

39

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

trabajos de mantenimiento de los taludes, trnsito de maquinaria, y limpieza de las zanjas de conduccin de lquidos. De manera general, el relleno se inicia en el fondo de la quebrada, disponiendo los ripios hacia los taludes de los cerros, de manera de construir una plataforma de trabajo que facilite la depositacin de los ripios mediante volteo directo, desde los caminos habilitados para su transporte. A partir de este punto se va conformando la primera etapa, correspondiente a la construccin de la terraza N 1, de aproximadamente 10 metros de espesor, que ocupa una superficie del orden de 1,0 hectrea. El conjunto de celdas crecer en esta etapa con taludes de pendientes 1:1,4 (V:H). Se ha podido observar de las visitas efectuadas a terreno, que el talud natural de los actuales depsitos de ripios, es del orden de 1:1,5 (V:H).

TERRAZA N 1

Figura 7.2. Primera etapa de crecimiento. Terraza N 1. La segunda etapa, correspondiente a la construccin de la terraza N 2, que ocupar aproximadamente 2,0 hectreas de superficie, se construir de igual manera, con un espesor mximo de 10 m, disponiendo los ripios sobre la primera etapa, siempre desde el fondo de la quebrada hacia el exterior, considerando un retranqueo sobre la primera etapa de 15 metros de ancho y una pendiente mnima del 1%, hacia el exterior.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

40

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

TERRAZA N 2

Figura 7.3. Segunda etapa de crecimiento. Terraza N 2.

7.7 CAPACIDAD VOLUMETRICA DE DEPOSITACION. La capacidad volumtrica del depsito de ripios propuesto, fue determinada considerando informacin obtenida tanto en terreno por profesionales de esta consultora, como la aportada por el mandante respecto a la puesta en marcha del proyecto de ampliacin de la produccin de la Planta LIX-SX-EW a 800 t/mes de ctodos de cobre, y la topografa de la zona de emplazamiento seleccionada. Adems de las caractersticas geotcnicas relacionadas con el estado de compacidad in-situ obtenido en ripios de similares caracterstica. Segn lo anterior, el volumen de relleno disponible para la etapa de crecimiento es de 175.700,63 m3. Si se considera que el depsito dispondr del orden de 4.800 toneladas anuales de ripios, la vida til del depsito a partir de los antecedentes considerados, alcanza aproximadamente a 35 aos. A continuacin se presenta una tabla resumen con las caractersticas geomtricas y volmenes aproximados para cada etapa de crecimiento del depsito de ripios proyectado. Terraza 1 2 Altura (m) 0 - 10 10 - 20 Espesor mximo (m) 10 10 Taludes (V:H) 1:1,4 1:1,4 Superficie (Ha) 1,00 2,00 Volumen (m3) 36.040,93 139.659,70 Duracin (aos) 7 28

Tabla 7.4: Caracterstica Geomtricas y volmenes. Terrazas N 1 y N 2. Nuevo depsito de ripios.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

41

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

7.8 ANLISIS DE ESTABILIDAD DEL NUEVO DEPSITO DE RIPIOS DE LIXIVIACIN 7.8.1. INTRODUCCIN. En el presente acpite se presentan los resultados correspondientes a los anlisis de estabilidad del futuro depsito de ripios de lixiviacin proyectado, los que se han centrado fundamentalmente en el estudio de la estabilidad de taludes, bajo condiciones estticas y ssmicas. Para ello, se han seleccionado los perfiles considerados como ms desfavorables de la geometra propuesta, para cada etapa de crecimiento del depsito de ripio, segn el criterio de esta consultora, a partir de la pendiente del suelo de fundacin y de la relacin altura/talud de las terrazas proyectadas que representan las situaciones crticas de estabilidad. Estos perfiles fueron proyectados a partir de la informacin topogrfica suministrada por el mandante, correspondiente al mes de abril de presente ao. (Plano Confeccin Terrazas Pilas. Sector Piscinas de Evaporacin. El Salado. ENAMI. Planta El Salado. Abril 2006). Los parmetros geotcnicos necesarios para analizar la estabilidad mecnica del depsito fueron determinados a partir de la informacin obtenida desde anlisis realizados tanto in-situ tanto como en laboratorio, y desde los antecedentes bibliogrficos con que cuenta esta consultora, obtenidos desde estudios realizados en la Planta Osvaldo Martnez de ENAMI - El Salado y en depsitos de ripios de similares caractersticas. La metodologa empleada se fundamenta tanto en las actuales tendencias de diseo como recomendaciones propuestas para este tipo de estructuras y en la experiencia de esta consultora. 7.8.2 COMPORTAMIENTO MECNICO Y MODOS DE FALLA. En la actualidad, mltiples investigaciones y experiencias internacionales indican que los ripios de lixiviacin una vez depositados presentan un comportamiento mecnico que evoluciona a travs del tiempo. En efecto, con el paso del tiempo el material experimenta un fenmeno de rigidizacin o efecto de maduracin de parmetros resistentes debido a diversos factores como: la prdida natural de humedad por efecto de la temperatura ambiente; la compactacin tanto hidrulica como mecnica y la aparicin de una cohesin por cementacin intergranular, la cual se va generando progresivamente en el material debido a la naturaleza arcillosa de la fraccin fina de los ripios, presencia de minerales y sustancias qumicas provenientes del proceso de lixiviacin. Sin embargo, ante un eventual estado de saturacin en la masa de ripios depositados, producto de la aplicacin de una segunda lixiviacin o una infiltracin y/o generacin de un flujo interno de aguas, se generara la activacin de las soluciones cidas presentes en el material las cuales penetraran en las microfisuras de las partculas de ripios producindose un efecto denominado chancado qumico, aumentando el porcentaje de partculas finas (Bard et al. 2004). Este efecto disminuira la permeabilidad de la masa de ripios y le dara tanto el comportamiento tenso-deformacional como los parmetros resistentes bsicos que gobiernan el comportamiento mecnico de suelos finos. Por lo anterior este efecto ha sido considerado como uno de los factores claves para la estabilidad mecnica de un depsito de ripios de lixiviacin (Thiel. R & Smith. M, 2001).
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

42

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

La experiencia internacional plantea que los deslizamientos ms comunes que se podran presentar en este tipo de depsitos son del tipo bloque o cua, los que se producen debido a las numerosas superficies potenciales de falla definidas tanto por los taludes transicionales, generados durante la etapa operacional del depsito, como por la presencia de interfases ripiogeomembrana-suelo de fundacin correspondiente a los sistemas de impermeabilizacin y recoleccin de los lquidos lixiviados remanentes, los cuales son muy comunes en este tipo de obras. Los planos potenciales de falla generados durante la operacin del depsito, presentan baja resistencia al corte, ya que existe una menor trabazn entre las partculas en dichos planos que en el resto de la masa de ripios, provocados por la resistencia al corte post-peak o residual (Smith. M & Giroud J.P. 2000). Lo anterior se produce debido a que el material es depositado por volteo adoptando un talud definido por el ngulo de ficcin interna movilizado a grandes deformaciones, generndose adems una segregacin por gravedad (Bard et al. 2004). Los resultados de las investigaciones realizadas por Smith. M (2001) sealan otro potencial modo de falla que debe ser considerado en este tipo de estructuras: la licuacin esttica o flowslide. Su generacin se encuentra directamente relacionada con indicadores tales como: altura del depsito, pendiente natural del suelo de fundacin, ngulo de inclinacin de los taludes, porcentaje de humedad del material depositado, grado de saturacin, granulometra y permeabilidad de los ripios. Actualmente los mtodos de clculo para evaluar una licuacin esttica o flowslide an se encuentran en desarrollo y por lo tanto para el presente estudio este modo de falla ser analizado utilizando los mtodos clsicos para clculo de estabilidad de taludes considerando dentro de la masa de ripios un nivel fretico cercano a la superficie del depsito y la consiguiente degradacin de las propiedades mecnicas del material. Esta situacin ser evaluada a partir de la realizacin de retro-anlisis, considerando una situacin de equilibrio lmite de la masa de ripios bajo condiciones estticas. Finalmente es importante sealar que para los anlisis de estabilidad bajo condiciones ssmicas, se han empleado mtodos pseudo-estticos, a partir de informacin sismolgica de la zona de emplazamiento establecida en la NCh 433 Of.93 y criterios empricos empleados en obras de similares caractersticas. 7.8.3 HIPTESIS, CRITERIOS Y CONSIDERACIONES DE ANLISIS. A continuacin se presentan las hiptesis adoptadas para analizar la estabilidad de taludes del depsito de ripios en estudio. Se considera una condicin de homogeneidad e isotropa del depsito de ripios. Los parmetros resistentes de los ripios se mantienen constantes en profundidad, para cada terraza de depositacin. Se considera la existencia de un nivel piezomtrico al interior de la masa de ripios sobre la interfase basal de cada terraza, durante la fase de operacin del depsito.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

43

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Una potencial infiltracin o flujo de aguas a travs de los ripios depositados en las terrazas de crecimiento, genera la activacin de los cidos o re-acidificacin en el depsito. La activacin de los cidos que contienen los ripios genera la disminucin de los parmetros resistentes y como consecuencia una degradacin en la resistencia mecnica. Se considera un funcionamiento ideal de las geomembranas que sern instaladas en la interfase con el suelo de fundacin y entre las terrazas de crecimiento. Las superficies de falla de menor seguridad, estn definidas por los planos que presentan una menor resistencia al corte y por la interconexin basal a nivel de la interfase ripio-suelo de fundacin.

7.8.4 ESCENARIOS DE ANALISIS. Los anlisis de estabilidad fueron realizados considerando los siguientes escenarios de clculo que representan situaciones con cierta probabilidad de ocurrencia a corto y largo plazo, segn el criterio de esta consultora, tanto en condiciones estticas y ssmicas. En el primer escenario, correspondiente a la evaluacin de la estabilidad de taludes del depsito al trmino de cada etapa de crecimiento. Se consideraron los ripios de lixiviacin depositados en estado natural sin efecto de degradacin de parmetros resistentes. El segundo escenario de clculo planteado considera analizar una situacin a largo plazo, al trmino de la vida til del depsito, considerando un efecto de maduracin o rigidizacin de los ripios, considerando un estado hdrico cercano a una condicin seca.

De manera adicional y con el objetivo de evaluar la estabilidad del depsito bajo condiciones extremas de muy baja probabilidad de ocurrencia, se ha planteado un escenario de anlisis considerando un reduccin en los valores de los parmetros resistentes por efecto de degradacin y la consiguiente generacin de una re-acidificacin del material, producto de una potencial infiltracin de aguas lluvias. 7.8.5. PERFILES CONSIDERADOS PARA LA GEOMETRA PROYECTADA. Los anlisis de estabilidad se realizaron en los perfiles considerados como ms desfavorables desde el punto de vista mecnico a partir de la informacin topogrfica aportada por el mandante (Plano Confeccin Terrazas Pilas. Sector Piscinas de Evaporacin. El Salado. ENAMI. Planta El Salado. Abril 2006) y desde visitas a terreno realizadas por profesionales de esta consultora. Los perfiles seleccionados son presentados en la figura 7.4.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

44

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

PERFIL N 1

PERFIL N 2

a) b) Figura 7.4: Emplazamiento perfiles seleccionados para los anlisis de estabilidad. Futuro depsito de ripios de lixiviacin. Planta El Salado. ENAMI. En las siguientes figuras se presenta los perfiles tipo considerando la geometra proyectada para la primera y segunda etapa de crecimiento.

Figura 7.5: Primera etapa de crecimiento. Terraza N 1. Perfil 1.

Figura 7.6: Segunda etapa de crecimiento. Terraza N 2. Perfil 2.

7.8.6. CLCULO DE ESTABILIDAD DEL NUEVO DEPSITO DE RIPIOS DE LIXIVIACIN 7.8.6.1 Aceleracin mxima y Coeficiente Ssmico de Diseo. Considerando que la Planta ENAMI El Salado se encuentra en la zona ssmica 3, de acuerdo a la zonificacin establecida en la Norma Chilena (NCH 433. Of. 96), se consider para el clculo de estabilidad una aceleracin mxima efectiva (Ao) de 0,40g. Respecto al coeficiente ssmico de diseo (C.S) este fue determinado a partir de las recomendaciones de Bard et al. (2005) para este tipo de estructuras, las cuales proponen para estimar C.S la expresin obtenida por Saragoni (1993), para sismos de aceleracin mxima inferior a 0.67g, obteniendo para el caso en estudio un valor igual a 0.15.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

45

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

7.8.6.2 Mtodo de Clculo Adoptado. Actualmente los anlisis de estabilidad de taludes en depsitos de ripios de lixiviacin son realizados utilizando Mtodos de Equilibrio Lmite (MEL), procedimientos geotcnicos convencionales aceptados tanto por la prctica nacional como internacional. Considerando una condicin de homogeneidad en la masa de ripios depositada, las potenciales superficies de deslizamiento presentaran una morfologa aproximadamente circular, pero la experiencia plantea a partir de observaciones realizadas in situ que estas son frecuentemente del tipo bloque deslizante (Thiel. R & Smith. M, 2001), como resultado de las numerosas superficies potenciales de falla inducidas por los taludes transicionales generados durante la operacin del depsito y debido a la existencia de geomenbranas a nivel basal del sello de fundacin y entre capas intermedias. A partir de lo anterior y considerando las recomendaciones internacionales se ha optado por realizar la evaluacin de la estabilidad del depsito de ripios de lixiviacin mediante el mtodo de equilibrio plstico-lmite y bidimensional de Morgensterm-Price, bajo condiciones estticas y ssmicas (anlisis pseudos estticos), aplicado en los perfiles que de acuerdo a la experiencia de esta consultora, seran los de ms baja estabilidad. La herramienta de clculo utilizada fue el software Slope/W (Geo-Slope Internacional, Ltd). 7.8.6.3 Factor de Seguridad Seleccionado. El factor de seguridad considerado como aceptable en estos casos segn el coeficiente ssmico de diseo, ha sido el propuesto por Pyque (1981), perteneciente a la banda de valores de la investigacin Seismic Slope Stabilty and Analysis of he Upper San Fernando Dam. (James Dismuke, 2002). El valor considerado es levemente superior a la unidad, por lo tanto cada vez que la aceleracin mxima generada por un sismo sea superior al coeficiente ssmico de seleccionado se generaran fallas intermitentes produciendo desplazamientos en la masa de ripios. Sin embargo, como este tipo de materiales en condiciones naturales presenta valores de parmetros resistentes elevados, los desplazamientos generados seran aceptables para, segn los resultados obtenidos por las estimaciones realizadas por Seed (1979) aplicando el criterio de Newmark. (Selection of Seismic Coefficients for, Consulting Engineer, Lafayette CA. Use in Pseudo-Static Slope Stability Analyses, Robert Pyke. 1997). 7.8.6.4 Parmetros geotcnicos considerados. La informacin geotcnica considerada para los anlisis de estabilidad, referente a los ripios de lixiviacin depositados y al suelo de fundacin en la zona de emplazamiento, obtenidos de las correlaciones desde los ensayos realizados en el presente estudio y desde la recopilacin de informacin proveniente desde el Estudio Geotcnico Disposicin de Residuos Provenientes del Proceso de Lixiviacin. Ampliacin Planta SX-EW. Planta Salado Enami, realizado en el ao 2002 por esta consultora y de publicaciones recientes referentes al comportamiento mecnico que presenta este tipo de materiales. El rango de valores obtenido para los ripios de lixiviacin que sern depositados corresponde a un ngulo de friccin entre 38 - 42 y una cohesin entre 1.0 y 1.5 t/m2. Respecto al suelo de fundacin los parmetros resistentes considerados corresponden a un ngulo de friccin de 35 y una cohesin nula.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

46

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Los parmetros resistentes considerados en la zona de interfase corresponden a los obtenidos de las investigaciones realizadas por Andrade et al (1997), como fue presentado en el acpite 6.7. Los resultados obtenidos indican que para la interfaz que ser empleada para impermeabilizar el suelo de fundacin el ngulo de roce esta dentro del rango 18 - 27, correspondiente a un valor residual y mximo, con cohesin nula. El valor inferior fue adoptado para simular una eventual saturacin de la masa de ripios producto de una eventual saturacin de la masa de ripios producto de la infiltracin de aguas lluvias y escorrenta superficial proveniente de las quebradas existentes. Para realizar los anlisis a largo plazo fue considerado un valor de ngulo de friccin de 23, considerando los resultados obtenidos desde las investigaciones realizadas por Breitenbach (2004). Para el primer escenario de clculo se adoptaron los siguientes parmetros resistentes.

Parmetros Geotcnicos c (t/m2) t (t/m ) Ripios de lixiviacin 2.00 38 1.0 Interfase 1.00 27 0 Suelo de fundacin 1.85 35 0 Tabla 7.5. Parmetros geotcnicos para el estado natural sin efecto de degradacin. Material
3

Considerando un escenario a largo plazo de maduracin o rigidizacin de los ripios, los parmetros resistentes considerados para los anlisis de estabilidad, sin saturacin, son: Parmetros Geotcnicos c (t/m2) t (t/m3) Ripios de lixiviacin 2.00 42 1.5 Interfase 1.00 23 0 Suelo de fundacin 2.00 35 0 Tabla 7.6. Parmetros geotcnicos considerando efecto de largo plazo. Material Para simular un efecto de degradacin en las propiedades de los ripios ante una potencial reacidificacin o activacin de soluciones cidas producto de una eventual saturacin, se consider la siguiente disminucin en los parmetros resistentes del material. Material Parmetros Geotcnicos

c (t/m2) t (t/m3) Ripios de lixiviacin 2.00 34 0.6 Interfase 1.00 23 0 Suelo de fundacin 1,85 35 0 Tabla 7.7. Parmetros considerando efecto degradacin en las propiedades de los ripios. 7.8.6.5 Presiones intersticiales. Las presiones intersticiales que se podran presentar en la masa de ripios de lixiviacin, fueron simuladas con un nivel piezomtrico de la masa en estado de saturacin mxima. Esta simulacin considera la presencia de una serie de capas de HDPE a nivel basal, correspondiente a la interfase suelo-estructura, y nivel intermedio entre terrazas, las que al ser
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

47

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

tericamente impermeables generaran la saturacin de la masa ripios de manera gradual por un perodo de tiempo determinado, como resultado de la aplicacin de una re-lixiviacin. Es importante sealar que es improbable una potencial saturacin masiva de la masa de ripios, generada por la infiltracin de aguas lluvias a largo plazo, y el efecto que stas produciran es ms bien una degradacin de las propiedades mecnicas y la consecuente generacin de DAM. 7.8.6.7 Resultados de los Anlisis de Estabilidad. Se puede deducir de los resultados obtenidos en los anlisis de estabilidad de taludes, que en general el depsito de ripios de lixiviacin se encontrara, para la primera etapa de crecimiento, en una situacin de estabilidad esttica con factores superiores a la unidad y cercana al equilibrio lmite bajo condiciones ssmicas, considerando las hiptesis y los criterios de anlisis establecidos en el presente estudio. Esta condicin de estabilidad mejorara al trmino de la fase operacional si se cumplen con los estndares de construccin establecidos y las recomendaciones especificadas, relacionadas fundamentalmente con las obras y medidas propuestas para evitar la saturacin de la masa de ripios. Respecto a las superficies de falla obtenidas representan los mecanismos de falla tpicos para este tipo de depsitos, caracterizados por cuas deslizantes generadas por planos internos de menor resistencia, producto de la existencia de interfases, tanto a nivel del suelo de fundacin como entre las diferentes etapas de depositacin, y por la segregacin propia del material durante la depositacin. Si bien los resultados obtenidos para la primera etapa de crecimiento indican que los taludes se encontraran en una situacin cercana al equilibrio lmite bajo condiciones ssmicas, el volumen deslizante asociado a estas potenciales superficies de falla no sera de magnitud importante. Segn la experiencia nacional respecto a la estabilidad de este tipo de estructuras (Bard, 2003) los resultados obtenidos son tpicos para este tipo de estructuras construidas con materiales depositados por volteo, ya que los taludes adoptan en forma natural una pendiente definida por el ngulo de friccin interno movilizado a grandes deformaciones. Por lo tanto segn lo anterior las superficies de falla que podran generarse no se produciran daos estructurales que comprometeran la seguridad del depsito. En la tabla siguiente se presentan los resultados obtenidos bajo las condiciones ssmicas y estticas mas desfavorables para en el primer escenario de clculo. Se desprende del anlisis que slo en el caso ssmico podra existir riesgo en la medida que no se implementarn las acciones constructivas expuestas anteriormente. Factor de Seguridad Esttico Ssmico Escenario 1 1 Local 1.445 1.141 Local 1.138 0.872 2 Global 2.560 1.563 Tabla 7.8. Resultados de los anlisis de estabilidad de taludes. Primer escenario de clculo. Perfil de clculo Anlisis En las siguientes figuras se presentan resultados obtenidos de los anlisis de estabilidad correspondientes a la primera y segunda etapa de crecimiento, bajo condiciones estticas y ssmicas.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

48

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 1 Anlisis de estabilidad Condicin esttica

Factor de Seguridad: 1,445


15 13 11 9

Altura (m)

7 5 3 1 -1 -3 -5 -15

-11

-7

-3

13

17

21

25

29

33

37

Distancia (m)

Figura 7.7: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Condicin Esttica. Mtodo Morgensterm-Price. Configuracin geomtrica primera etapa. Altura media: 20 m. Escenario 1.
Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 1 Anlisis de estabilidad Condicin ssmica

Factor de Seguridad: 1,141


15 13 11 9

Altura (m)

7 5 3 1 -1 -3 -5 -15

-11

-7

-3

13

17

21

25

29

33

37

Distancia (m)

Figura 7.8: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Condicin Ssmica. Mtodo Morgensterm-Price. Configuracin geomtrica primera etapa. Altura media: 20 m. Escenario 1.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

49

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin esttica

Factor de Seguridad: 2,265


35

30

2.265 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura 7.9: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Condicin Esttica. Mtodo Morgensterm-Price. Configuracin geomtrica final. Altura media: 20 m. Escenario 1.
Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin ssmica

Factor de Seguridad: 1,563


35

30

1.563 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura 7.10: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Condicin Ssmica. Mtodo Morgensterm-Price. Configuracin geomtrica final. Altura media: 20 m. Escenario 1.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

50

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Los clculos de estabilidad a largo plazo, indican que el depsito presentara una favorable condicin de estabilidad esttica y ssmica. Los factores de seguridad obtenidos, bajo condiciones ssmicas, son superiores a 1.2 valor considerado como aceptable tanto por la prctica nacional como internacional para este tipo de depsitos. En este escenario fue considerada de manera estimativa el carcter evolutivo de estabilidad que se generara en este tipo de materiales, producto de la rigidizacin o efecto de maduracin a travs del tiempo, en condiciones de no saturacin y secamiento progresivo. Como lo indicaron los resultados obtenidos, presentados en la tabla 7.9, lo anterior se traducira en un incremento de la resistencia del material y por lo tanto en un aumento de los factores de seguridad respecto a los obtenidos para la condicin actual. Factor de Seguridad Esttico Ssmico Escenario 2 Local 1.637 1.214 1 Global 2.697 1.892 Tabla 7.9. Resultados de los anlisis de estabilidad de taludes considerando efecto de maduracin del material. Perfil de clculo Anlisis Los resultados de estabilidad para un escenario representativo de condiciones extremas, indican que ante la eventual saturacin de la masa de ripios se encontrara estticamente en una condicin de equilibrio lmite y por ende en una situacin de inestabilidad ssmica. Este escenario de clculo refleja de manera estimativa el efecto que genera la degradacin de las propiedades resistentes de los ripios ante una potencial licuacin esttica o flowslide. Para el caso de una degradacin masiva del material depositado, producto de la infiltracin de las aguas lluvias y de la escorrenta superficial generada por la precipitaciones, los resultados indican que prcticamente la totalidad de los taludes del depsito de ripios presentara una condicin de inestabilidad bajo condiciones ssmicas. Factor de Seguridad Esttico Ssmico Escenario 3 Local 1.815 1.231 1 Global 1.012 0.757 Tabla 7.10 Resultados de los anlisis de estabilidad de taludes considerando efecto de degradacin del material. Perfil de clculo Anlisis Como se ha dicho, este escenario es de una probabilidad de ocurrencia muy baja y slo podra darse si fallara la construccin de un sistema de evacuacin eficiente de las aguas superficiales y de la escorrenta superficial y adems se presentara una lluvia de caractersticas centenarias. Este escenario no es vlido si se implementan las medidas constructivas indicadas en este informe.

7.9 OBRAS ASOCIADAS. 7.9.1 Vas de acceso.

Las etapas de crecimiento del depsito de ripios propuesto, deber considerar vas de acceso al frente de descarga respectivo, las que deben mantenerse expeditas para el trnsito de
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

51

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

maquinaria y camiones que se utilizarn en la construccin y operacin. Los caminos fueron trazados a partir de la informacin topogrfica aportada por el mandante a esta consultora, para la elaboracin del presente estudio. (Plano Confeccin Terrazas Pilas. Sector Piscinas de Evaporacin. El Salado. ENAMI. Planta El Salado. Abril 2006).
TERRAZA N 1 CAMINO DE ACCESO

Figura 7.10: Trazado camino de acceso primera etapa de construccin. El camino propuesto para la primera etapa de crecimiento, cuyo trazado preliminar es presentado en la figura 7.10, ser construido con una pendiente mxima del orden del 10%. En las zonas donde la topografa presente una pendiente superior el camino propuesto contempla la construccin de un terrapln de acceso.
TERRAZA N 2

TERRAPLEN DE ACCESO CAMINO DE ACCESO. PRIMERA ETAPA

Figura 7.11: Trazado camino de acceso segunda etapa de construccin. La segunda etapa de crecimiento contempla la construccin de un terrapln de acceso empleando para su construccin los mismos ripios de lixiviacin. La pendiente longitudinal mxima establecida corresponde a 10 %. La habilitacin de estos caminos, est sujeta a la elevacin de las cotas que ir adquiriendo el relleno a medida que transcurre el tiempo.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

52

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Todos estos caminos de trfico temporal, debern ser perfilados con la maquinaria disponible, y se compactarn mecnicamente, en lo posible utilizando el trnsito de la maquinaria pesada de trabajo en la zona, hasta alcanzar niveles de compactacin que permitan el transito expedito de los camiones cargados. 7.9.2 Manejo de aguas superficiales y lixiviados remanentes. Se proyecta la construccin de obras de intercepcin y evacuacin, con el objetivo de evitar la infiltracin en el depsito de ripios, aguas de la escorrenta superficial aportada por las quebradas aledaas producto de los caudales generados por las aguas lluvias, mitigando de esta manera la generacin del Drenaje Acido de Mina (DAM). Lo anterior implica que los caudales de las lluvias, sern conducidos fuera del depsito mediante un sistema de evacuacin eficiente, evitando que ste reciba en forma directa la menor escorrenta superficial posible, especficamente los sectores donde el depsito se encuentra apoyado sobre una serie de quebradas de pequea y mediana magnitud. Zanjas de conduccin de aguas lluvias y escorrenta superficial: Para conducir las aguas de escorrenta superficial de las quebradas existentes, generadas por efecto de la lluvia, se debern considerar dos zanjas perimetrales para cada etapa de crecimiento, ubicadas a 2 m aproximadamente de la cota final de las terrazas proyectadas, las cuales permitirn la captacin de estas aguas y su conduccin fuera del rea del depsito.

TERRAZA N 1

Figura 7.12. Trazado canal perimetral. Primera etapa de construccin. Para primera etapa operacin se construir una zanja que tendr aproximadamente 600 m de largo, una seccin cuadrada de 1 m de lado, segn el diseo propuesto en la figura 7.14, sin revestimiento, excavada en terreno natural con una pendiente media de 2.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

53

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

TERRAZA N 2

Figura 7.13. Trazado canal perimetral. Segunda etapa de construccin. La zanja que ser construida en la segunda etapa de crecimiento tendr un largo de 700 m aproximadamente con una seccin cuadrada de 1 m de lado, segn el diseo propuesto en la figura 7.14, sin revestimiento, excavada en terreno natural con una pendiente media de 2. En ambas etapas de crecimiento la zanja dirigida hacia el sur del depsito conducir el agua hacia la quebrada adyacente al sur-este del depsito proyectado. La zanja dirigida hacia el oeste conducir el agua a la cuenca ubicada en la zona inferior adyacente al camino existente.

Figura 7.14: Zanja recolectora aguas lluvias. Seccin tipo. Zanjas de conduccin de lixiviados remanentes: Al pie de los taludes de las dos etapas de crecimiento, se construirn zanjas para interceptar los lixiviados que se generen por la humedad contenida por los ripios de lixiviacin, escorrenta superficial. Las zanjas tendrn una seccin de 0.5 m de ancho por una altura de 0.60 m y debern revestirse con un geomembrana de polietileno de alta densidad HDPE de 1,0 mm de espesor con sus uniones soldadas. De esta
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

54

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

manera los lquidos captados sern desde las zonas altas del depsito hacia las zonas inferiores. Respecto a las zanjas de recoleccin del nivel basal debern conducir los lquidos a una cmara receptora, ubicada en el punto ms bajo del rea en estudio, construida en hormign armado, que tendr la funcin de acumular los lquidos recepcionados para su posterior bombeo y acumulacin.

Figura 7.15. Detalle zanja conduccin lixiviados remanentes.

TERRAZA N 2

A A B

A B A

Figura 7.16. Detalle obras conduccin lixiviados remanentes. El sistema propuesto para el manejo de los lixiviados remanentes contempla la construccin de las siguientes obras anexas: Cmaras de desvo (Detalle tipo A), las cuales sern construidas en cada cambio de direccin de las zanjas propuestas, para conducir los lquidos lixiviados remanentes hacia las bajadas de agua.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

55

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Bajadas de agua (Detalle tipo A-B), sern construidas utilizando tuberas de metal corrugado de dimetro 20 , recubiertas en ambos extremos por un machn de hormign simple (170 kg/cm2) de seccin cuadrada de al menos 0,80 m de lado, altura no inferior a 1 metro. Piscinas de recoleccin (Detalle tipo B): sern excavadas en el terreno natural. Sus dimensin basal ser de 2m x 2 m, con una altura de 1 m. Las piscinas debern ser recubiertas con una geomembrana de polietileno de alta densidad HDPE de 1,0 mm de espesor con sus uniones soldadas, con el objetivo de evitar la infiltracin de los lquidos recolectados, los cuales sern evacuados mediante un sistema de bombas hacia las piscinas de evaporacin existentes.

7.9.3 Gaviones de proteccin. Con el objetivo de proteger la integridad estructural del futuro depsito de ripios de la accin erosiva de las aguas de escorrenta superficial y de posibles aluviones fue proyectada la construccin de gaviones al costado este del camino de acceso, como es presentado en la siguiente figura.

GAVION DE PROTECCION

Figura 7.17: Ubicacin gaviones de proteccin. Futuro depsito de ripios. Los gaviones propuestos tienen seccin cuadrada de 1 m de lado y una longitud de 2 m. La proteccin se emplazar disponiendo dos gaviones en la base, enterrados 50 cm. en terreno natural. Sobre esta base, se dispondr un tercer gavin en la zona central. Considerando lo expuesto en el Manual de Carreteras, se recomienda emplear material con un tamao mximo igual a 3 veces la abertura del hexgono de la malla utilizada para la construccin de los gaviones y un tamao mnimo igual a 1,2 veces la abertura del hexgono, con un rango comprendido entre 3 y 8. La malla a emplear ser de triple torsin con alambre N 13. Este material deber ser acopiado para ser utilizado en la construccin de los gaviones.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

56

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Figura 7.18. Detalle de los gaviones de proteccin.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

57

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

8 ACCIONES DESTINADAS AL CIERRE Y ABANDONO DE L0S DEPSITOS 8.1 INTRODUCCIN El cierre y abandono de los depsitos de ripios de lixiviacin, es una actividad planificada, con el objeto de proteger la salud de las personas, evitar posibles vaciamientos, la contaminacin de afluentes, aire y en general, minimizar los efectos ambientales. Por tal razn, el cierre de estos depsitos debe efectuarse una vez realizados los trabajos necesarios para eliminar situaciones de riesgos de accidentes a terceros. De acuerdo a la legislacin vigente, Plan de Cierre es el documento en el que se determinan las medidas a ser implementadas durante la vida de la operacin, con la finalidad de prevenir, minimizar y/o controlar los riesgos y efectos negativos que se puedan generar o continen presentndose con posterioridad al cese de las operaciones de una faena minera, en la vida e integridad de las personas que se desempean en ella, y de aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas estn ligadas a ella y se encuentren en sus instalaciones e infraestructura. (Artculo 489 Ttulo X, Decreto Supremo N 72 Reglamento de Seguridad Minera, 2004). Por ello, el presente documento considera los siguientes objetivos para su plan de cierre y abandono: Abandonar los Depsitos de Ripios de Lixiviacin de la Planta El Salado de ENAMI, en condiciones estructurales estables de acuerdo a las acciones asumidas en este estudio, de manera que no presente un peligro para la vida y seguridad de las personas. Por ello, el diseo de los depsitos ha sido realizado bajo condiciones de carga esttica y pseudoesttica, segn condiciones de diseo propuestas por criterios actuales. Eliminar o aminorar el dao ambiental y dejar los depsitos con la mayor seguridad posible a las personas, desde el punto de vista de contaminacin del agua, del suelo y del aire.

8.2 PLAN DE CIERRE DEPSITOS DE RIPIOS. El proyecto Plan de Cierre de Botaderos y Ripios de Lixiviacin, de acuerdo a lo indicado en el artculo 496 del Decreto Supremo N 72, deber referirse a los siguientes aspectos: Construccin de diques interceptores y canales evacuadores de aguas lluvias, Estabilidad de taludes, Cubrimiento con membranas impermeables y/o suelo natural, u otros, Compactacin y definicin de pendientes de superficie, y Lavado de ripios.

Para el manejo de las aguas superficiales, se evitar que existan en el lugar cursos de agua regulares, lo que significa que los caudales aportados producto de las lluvias, sern manejados dentro y fuera de los depsitos con evacuaciones giles, evitando que existan bajadas de agua y tratando que los depsitos reciban en forma directa la menor escorrenta superficial posible. Con respecto a las escorrentas de aguas provenientes de quebradas laterales, que podran afectar a los taludes de los depsitos, en el acpite 7.9.2, se detallen los sistemas de
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

58

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

evacuacin de aguas que llegaran desde las quebradas en las que se han emplazado los depsitos. Mayores antecedentes de estas obras, son presentados en el anexo A. Con relacin a la estabilidad de los taludes, los anlisis efectuados han arrojado en general valores de F.S. adecuados que permiten sealar que los depsitos de ripios se mantendran estables ante condiciones estticas y pseudo-estticas. Para cumplir con dicha condicin de estabilidad deber mantenerse durante toda su operacin la geometra proyectada y obras de manejo de aguas, controlando la compactacin, pendientes y retranqueos establecidos en los captulos precedentes. As tambin, en el diseo propuesto se ha considerado una metodologa similar a la que se aplica en otros depsitos de estas caractersticas, es decir, con impermeabilizacin de fondo en base a geomembranas de polietileno de alta densidad (HDPE) de espesores mnimos de 1,0 mm, que pueden ser lisas o texturadas. Adems, se recomienda la instalacin de drenes de fondo principalmente en base a pendientes hacia sistemas de evacuacin de lquidos y de ah a piscinas de recepcin. Con respecto a los accesos al deposito de ripios durante la fase de abandono, ste ser restringido mediante sealizaciones y cierres perimetrales, con el fin de proteccin de la seguridad a las personas. Finalmente, se ha establecido como regla de carcter general el que una vez terminado el proceso de lixiviacin en las pilas, se deber efectuar el lavado del material durante un perodo de 24 hrs de modo tal de asegurar que este sea colocado los ms limpio posible en los depsitos, y as evitar que los materiales depositados reaccionen frente al medio ambiente generando aguas cidas.

8.3. RESUMEN DE MEDIDAS PARA EL CIERRE Y ABANDONO DE LOS DEPSITOS DE RIPIOS DE LIXIVIACIN En resumen los principales riesgos que se ha considerado abordar en el plan de cierre y abandono de los depsitos de ripios, que son consecuentes con los requerimientos de las ltimas normativas existentes en el pas son: Generacin de drenaje cido de los ripios de lixiviacin Arrastre de material en caso de crecidas Remocin en masa Contaminacin atmosfrica por material particulado Accidentes de personas

En la tabla siguiente se presenta un resumen de los problemas abordados y las acciones a realizar para reducir el impacto generado por los primeros:

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

59

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

A. Generacin de drenaje cido

B. Arrastre de material en crecidas

C. Remocin en masa

D.

Contaminacin con material particulado

E. Accidentes de personas

A.1- Lavado de los ripios y reduccin de la solucin cida remanente. A.2- Impermeabilizacin de los botaderos de ripios, poner los ripios sobre una base aislante a la percolacin de riles y cubrir el botadero con material aislante o material de emprstito B.1- Construccin de canales perimetrales en torno al depsito y aplicacin de un plan de mantenimiento para garantizar su funcionamiento. B.2- Construccin de gaviones entre el depsito y el posible cauce. C1- Disear la altura de los depsitos, de acuerdo a criterios sismo resistentes. C.2- Construccin en forma de terrazas o plataformas D.1- Construccin de cortinas verdes en el permetro de los depsitos de ripios. D.2- Recubrimiento de las plataformas y los taludes con material de emprstito. D.3- Mantener un plan de monitoreo de la calidad del aire en las inmediaciones de la faena. E.1- Cierre de accesos en todo el permetro de los botaderos o pilas E.2- Instalacin de avisos de advertencia de peligro E.3- Inhabilitacin y cierre de todos los caminos, que conducen al sitio del nuevo depsito de ripios. E.4- Reforzamiento de la base de los taludes del depsito de ripios, con material granular compactado.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

60

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

RESPONSABLES Y PARTICIPANTES

Los profesionales responsables de la elaboracin del presente documento han sido los Doctores Ingenieros Juan H. Palma G. y Ral Espinace A. Tambin han colaborado los Ingenieros Constructores Pamela Valenzuela T., y Gabriel Villavicencio A.

JUAN PALMA G. DR. INGENIERO INGENIERO CONSTRUCTOR

RAL ESPINACE A. DR. INGENIERO INGENIERO CONSTRUCTOR

Valparaso, Septiembre, 2006

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

61

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

ANEXO A
ESTUDIO HIDROLGICO. ZONA DE EMPLAZAMIENTO NUEVO DEPSITO DE RIPIOS DE LIXIVIACIN.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

62

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

A.1. INTRODUCCION El presente estudio hidrolgico tiene por objetivo obtener informacin bsica preliminar para el diseo conceptual de las obras necesarias para la evacuacin de las aguas de escorrenta superficial provenientes de las cuencas aportantes que interceptaran al futuro depsito de ripios de lixiviacin, considerando un perodo de retorno de 100 aos.

Zona de emplazamiento

Figura A.1. Zona de emplazamiento nuevo deposito de ripios de lixiviacin. Planta El Salado. Los antecedentes empleados son los siguientes: Fotos satelitales (Google Herat. Version 4.0). Estudios hidrolgicos hechos por el Ministerio de Obras Pblicas, a travs de la Direccin General de Aguas y publicada en el documento "Precipitaciones Mximas en 1, 2 y 3 das" del ao 1991. Factores y criterios de diseo, Manual de carreteras Captulo 3.700 Diseo del drenaje, saneamiento, mecnica e hidrulica fluvial.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

63

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

A.2 CUENCAS APORTANTES A partir de fotos satelitales (Google Herat. Version 4.0) fueron identificadas las cuencas que aportaran escorrenta superficial a la zona de emplazamiento del nuevo depsito de ripios de lixiviacin, las cuales son presentadas en las siguientes figuras.

Figura A.2. Quebradas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7.

Figura A.3: Quebradas 8 y 9.

En la tabla A.1, son presentadas, las caractersticas topogrficas bsicas estimadas de las nuevas cuencas identificadas.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

64

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Cota Cota H Longitud mxima mnima 2 (m) (m) (m) (m) (km ) 1 0,01196 455 438 17 0,2138422 2 0,00523 442 442 10 0,15773 3 0,00226 440 434 6 0,08154 4 0,00176 433 429 4 0,00605 5 0,00079 430 427 3 0,003328 6 0,00146 429 425 4 0,004443 7 0,04208 493 442 51 0,441019 8 0,03705 527 481 46 0,318668 9 0,07526 565 490 75 0,45876 Tabla A.1: Caractersticas topogrficas de las quebradas aportantes. QUEBRADA AREA A.3. ESTIMACIN DE CAUDALES MXIMOS El clculo de los caudales mximos provenientes de las reas tributarias se efectuar por el mtodo racional, vlido para cuencas menores a 1000 hs., el cual corresponde a una formulacin de carcter emprico que determina los caudales mximos en base a intensidades de precipitaciones correspondientes al tiempo de concentracin (tc) de la cuenca. (Manual de Carreteras, Vol. 3). A.3.1 COEFICIENTE DE ESCORRENTA El coeficiente de escurrimiento depende de las caractersticas del terreno, uso y manejo del suelo, condiciones de infiltracin, etc. En la tabla A.2, se presenta el coeficiente de escorrenta estimado, para un perodo de retorno de 100 aos, de acuerdo a lo establecido en el Manual de Carreteras (Tabla 3.702.503 B). Factor Relieve del terreno Descripcin Coeficiente parcial 0.24 0.14

Accidentado, pendientes entre 10 y 30 % Suelo rocoso, o arcilloso con Permeabilidad del suelo capacidad de infiltracin despreciable Cobertura escasa, terreno Vegetacin sin vegetacin o escasa cobertura Despreciable, pocas Capacidad de almacenaje de depresiones superficiales, sin agua zonas hmedas Coeficiente de escorrenta (T = 100 aos)

0.14

0.11 0.738

Tabla A.2. Estimacin del coeficiente de escorrenta. Perodo de retorno (T) 100 aos.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

65

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

A.3.2 TIEMPO DE CONCENTRACIN (tc). El tiempo de concentracin fue estimado a partir de las expresiones que se han propuesto para estimar el tiempo de concentracin en el Manual de Carreteras Volumen 3, acpite 3.702.501, y considerando las recomendacin de la prctica ingenieril. Autor California Culverts Practice (1942) Expresin

4 A0.5 + 1.5 L t c = 60 0.5 0.8 H

Giandotti

L3 t c = 56.867 H

0.385

Tabla A.3 Expresiones consideradas para estimar el tiempo de concentracin. donde:

tc :

L:
H:

tiempo de concentracin en horas distancia en kilmetros, medida siguiendo el curso principal de agua, desde la salida al punto hidrulicamente ms alejado. desnivel en metros desde el punto de salida al punto ms alejado

A.3.3. ANLISIS DE PRECIPITACIONES E INTENSIDADES Una vez definida el rea de emplazamiento, se ha definido el aporte hidrolgico que se origina por los escurrimientos superficiales provocados por precipitaciones, estableciendo mediante metodologas clsicas de la hidrologa y registros de la zona, el caudal mximo que se provoca por una lluvia de intensidad mxima estimada para un perodo de retorno de 100 aos. La informacin hidrolgica para la zona en estudio, se obtuvo de estudios hidrolgicos realizados por el Ministerio de Obras Pblicas, a travs de la Direccin General de Aguas y publicada en "Precipitaciones Mximas en 1, 2 y 3 das" del ao 1991. (Mapa de Isoyetas). La informacin demuestra que la zona (III-1. Chaaral) se caracteriza por registros de lluvias ms bien bajos, con un clima clasificado como semi-desrtico. En la tabla A.4, se presentan los resultados obtenidos para diferentes perodos de retorno (5, 10, 20, 50 y 100 aos). Perodo de retorno (aos) CDT24 CF P
T 24 24 T

2 1,45 4,56

5 1,45

20 1,45 1,31

50 1,45

100 1,45

0,185 0,651

1,654 1,845

16,05 32,29 40,77 45,48

i24

0,190 0,669 1,345 1,699 1,895

Tabla A.4. Coeficiente de distribucin, coeficiente de frecuencia, precipitaciones mxima e intensidades en 24 hrs. Zona III-1 Chaaral. Fuente: "Precipitaciones Mximas en 1, 2 y 3 das" del ao 1991.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

66

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

donde: CDT24 : CFT24 : PT24 : i24 : Coeficiente de distribucin en un tiempo t Coeficiente de frecuencia de un perodo de retorno T duracin 24 hrs. Lluvia en mm de duracin 24 horas y T aos de Perodo de Retorno Intensidad mxima diaria para un perodo de retorno T

La intensidad media horaria (itc) estimada para un perodo de retorno de 100 aos corresponde a 4.91 mm/hr.

A.3.4 CAUDALES MXIMOS DE DISEO A partir de la informacin obtenida fueron estimados los caudales mximos de diseo para distintos perodos de retorno, los cuales son presentados a continuacin.

Perodo de retorno (aos) Caudal mximo (m3/seg)

T=2 T=5 T=20 T=50 T=100 0,0421 0,1236 0,1365 0,1629 0,1734

Tabla A.5. Caudales mximos para distintos perodos de retorno. A.4 DIMENSIONAMIENTO DEL CANAL El sistema de evacuacin para conducir las aguas lluvias de la cuenca pequea ubicada en el sector nor-este del futuro depsito de ripios, se realizar a travs de un canal de aproximadamente 250 m de longitud, que considera las caractersticas hidrolgicas de la cuenca y las condiciones meteorolgicas del sector.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

67

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Canal perimetral de longitud aproximada de 250 m

Figura A.4: Ubicacin canal perimetral. A partir del caudal mximo estimado para la cuenca en un perodo de retorno de 100 aos, se evalu el funcionamiento hidrulico del canal necesario para conducir un caudal de 0,1734 m3/seg. Las dimensiones propuestas para el canal corresponde a: Seccin Ancho Basal (b) Altura(H) Pendiente : Rectangular : 0.5 m : 0.8 m : 2%

Los resultados del clculo hidrulico arrogaron un tirante normal (y) de 0.4 m y una velocidad de flujo de 0.892 m/seg. A continuacin en la figura A.5 se presenta la seccin tpica del canal perimetral diseado.

Figura A.5: seccin tpica canal perimetral

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

68

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

ANEXO B
RESULTADOS ANALISIS ESTABILIDAD DE TALUDES ESCENARIOS 1, 2 Y 3.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

69

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 1 Anlisis de estabilidad Condicin esttica

Factor de Seguridad: 1,445


15 13 11 9

Altura (m)

7 5 3 1 -1 -3 -5 -15

-11

-7

-3

13

17

21

25

29

33

37

Distancia (m)

Figura B 1.1: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terraza 1. Condicin Esttica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 1.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 1 Anlisis de estabilidad Condicin ssmica

Factor de Seguridad: 1,141


15 13 11 9

Altura (m)

7 5 3 1 -1 -3 -5 -15

-11

-7

-3

13

17

21

25

29

33

37

Distancia (m)

Figura B 2.1: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terraza 1. Condicin Ssmica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 1

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

70

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin esttica

Factor de Seguridad: 2,265


35

30

2.265 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 1.3: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terrazas 1 y 2. Condicin Esttica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 1.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin ssmica

Factor de Seguridad: 1,563


35

30

1.563 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 1.4: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terrazas 1 y 2. Condicin Ssmica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 1.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

71

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin esttica

Factor de Seguridad: 1,486


35

30

1.486 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 1.5: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terraza 2. Condicin Esttica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 1.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin ssmica

Factor de Seguridad: 1,135


35

30

1.135 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 1.6: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terraza 2. Condicin Ssmica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 1.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

72

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin esttica

Factor de Seguridad: 1,012


35

30

1.012 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 2.1: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terraza 2. Condicin Esttica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 2.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin ssmica

Factor de Seguridad: 0,771


35

30

0.771 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 2.2: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terraza 2. Condicin Ssmica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 2.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

73

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin esttica

Factor de Seguridad: 1,815


35

30

1.815 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 2.3: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terrazas 1 y 2. Condicin Esttica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 2.
Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin ssmica

Factor de Seguridad: 1,532


35

30

1.563 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 2.4: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terrazas 1 y 2. Condicin Ssmica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 2.
LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

74

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin esttica

Factor de Seguridad: 1,637


35

30

1.637 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 3.1: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terraza 2. Condicin Esttica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 3.
Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin ssmica

Factor de Seguridad: 1,214


35

30

1.214 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 3.2: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terraza 2. Condicin Ssmica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 3.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

75

GEOTECNIA AMBIENTAL LTDA. RAL ESPINACE Y CIA. LTDA.

Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin esttica

Factor de Seguridad: 2,697


35

30

2.697 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 3.3: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terrazas 1 y 2. Condicin Esttica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 3.
Planta. El Salado. ENAMI Futuro depsito de ripios de lixiviacin Primera etapa de crecimiento. Perfil 2 Anlisis de estabilidad Condicin ssmica

Factor de Seguridad: 1,892


35

30

1.892 25

20

Altura (m)

15

10

-5 -15

-10

-5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Distancia (m)

Figura B 3.4: Superficie crtica potencial de deslizamiento de talud. Terrazas 1 y 2. Condicin Ssmica. Efecto de Degradacin. Mtodo de Morgensterm-Price. Escenario 3.

LOS ACACIOS 1977, TEL.: (32)48 05 92 VIA DEL MAR - CHILE respinace@vtr.net

76

Vous aimerez peut-être aussi