Ver.uitg./Ed.resp.

: Johan SMET - ON5EX

Layout: Georg BARBARY - ON8AIR
Glnan: TM1G
Pag. 4
Uitslag van de Lentecontest 2011
Rsultats du Contest de
Printemps 2011
Pag. 10
Velddag 2011 van ON4KSD
Pag. 2
WLD initiatie vossenjacht
Pag. 17
Radio tlcommunication durgence
EmComm en Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
Pag. 19
O
R
L
A
N
D
O
H
a
m
-C
a
tio
n
Pag. 8
-19-
Radio tlcommunication durgence EmComm en
Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
Arrvc la n dc son scjour cn Indc, "Rav" VU/ON3R7 (dcvcnu rcccmmcnl ON8R7) cllurc
cette srie de trois articles sur le radio amateurisme dans le sous-continent indien en faisant
parvenir cette ultime dpche la troisime dans cette srie sur lInde. Il dcrit la transformation
cn cours dans cc ays our amclorcr la rconsc dcs volonlarcs "Clzcns Grous" lors dcs
situations durgence, rappelle la contribution des radioamateurs indiens lors des catastrophes
naturelles et aborde galement les communications rendues possible grce au satellite Amsat indien
Oscar-52 VU-Hamsat 2005-017B.
Bengaluru, Aot 2011. Le hasard fait bien
les choses : en partance pour lInde, deux
de mes co-passagers travaillent au Satellite
Command Centre de ISRO (Indian Space
Research Organisation) Bangalore. Ils
staient rendus la station de suivi Tracking
Station de Fucino en Italie pour superviser
les orbit raising maneuvers du satellite de
tlcommunications GSAT-8 lanc par une
fuse Ariane 5 ECA V202 le 20 Mai 2011.
Le GSAT-8 fait partie de la constellation des
satellites INSAT. Sa mission consiste redif-
user des chunes de teevson et rudo gruce
u u technooge Drect-to-Home. Lorsque e
mentonne que e sus rudoumuteur, mes
compugnons de voyuge evoquent es heures
qu ont suv e 1sunum de 2004 : o pen-
dunt queques heures es rudoumuteurs se
trouvunt sur es es de Andumuns & Ncobur
ont dam le pion au puissant ISRO. Nous
H]VUZL\KLZKPMJ\S[tZnt[HISPYKLZSPHPZVUZ
avec plusieurs satellite uplink stations: les
signaux de la station terrestre de Port Blair
taient trs faibles et la station de Car Nico-
bar tait tout simplement muette. Nous
comprenons immdiatement la gravit de la
situation la vue de limagerie provenant de
nos satellites gostationnaires IRS. Lorsque
le TES - qui survole en orbite basse LEO -
nous fournit ses clichs avec une rsolution
de moins dun mtre, cest la stupfaction:
lendroit o devait se trouver le satellite up-
link station de Car Nicobar il ny avait tout
simplement plus rien !
Par ailleurs, nous avons appris plus tard que
la base aronavale avait t totalement d-
truite faisant plus de 150 victimes. La situa-
tion Port Blair tait moins grave pour nous:
lantenne parabolique tait intacte mais le
tremblement de terre avait soulev la plaque
terrestre et dplac tout larchipel drglant
au passage le faisceau du uplink.
Ravi ON3RT
avec K.R.Dharmappa,
le directeur de la Croix-Rouge
de Karnataka
Radio tlcommunication durgence EmComm en
Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
Rle des politiques et les initiatives
entrepris par les administrations pu-
bliques
Depus 2005, es pouvors potques uccor-
dentdavantagedattentionlinvestissement
destin lamlioration de linfrastructure,
u ogstque et u ormuton du personne
desecoursdurgence.AprsleTsunamidu
26 decembre 2004, 'opnon pubque et e
rledesmdiasontforclamaindespoli-
tques et de 'udmnstruton pour qu's ren-
forcentlesdispositifsdesecoursdurgence.
LInde recourt dsormais de nouvelles
technooges qu permettront duns 'uvenr
non seuement 'dentcuton des dungers
potentielsmaisgalementlamiseenplace
dedispositifsdavertissementdelapopula-
ton en cus de rsque de cutustrophes nu-
turelles.LeDisasterManagementActdu23
decembre 2005 dent curement e cudre
urdque uns que es res et responsu-
bilitsdesstructuresfdralesetrgionales
danslagestiondescrises.
LeGouvernementindienasuivilesrecom-
mandationsduNDMA(NationalDisas-
ter ManagementAuthority) pour agir sur le
prixdesappelsGSM/CDMAsurlensemble
duterritoireindienetintroduireuneobliga-
tion pour les oprateurs de tlphonie mo-
bile de couvrir lensemble du territoire. En
consequence, depus 2005 'lnde contnue
u proter de prx d'uppes purm es mons
chers au monde (maximum de 2 centimes
dEuroparminute).EnIndeduSud,lesr-
gons cteres (qu presentent des rsques
rcurrentsdinondationnotammentlorsdes
pluies torrentielles pendant la priode des
moussons) sont ds prsent couvertes en
totalitparlerseaudetlphoniemobile.
Pour prvenir la population dun danger
imminent, les autorits utilisent le rseau
de tlphonie mobile pour transmettre des
PublicAlertsviaSMS.Atitredinformation,
pourleseulmoisdejuin2011lesoprateurs
detlphoniemobileontajout11,41mil-
lionsdenouveauxabonnesportantainsile
nombretotaledabonnsdetlphoniemo-
bileenIndea851,7millions(environ70%
de u popuuton ndenne). ueques unes
des plus grandes usines de fabrication de
tlphonesportablesaumondesetrouvent
enInde.LusinedeNokiaSriperumbudur
pres de Chennu ubrque pus d'l mon
detlphonesportableshand-setsparjour!
LagencespatialindienneISROadpoursa
partremaniersonprogrammedelancement
un de mettre en orbte un sutete de tee-
dtection pesant 1560 kilogrammes pour
denter des zones presentunt un rsque
dinondation et permettant lvaluation des
dommagesdinondation.Le05mai2005la
fuse PSLV-C6 lance depuis Sriharikota
Space Centre a mis en orbite le satellite
IRS-P4 plus communment appel Carto-
sat-1. A laide de ses deux camras pan-
chromutques, qu prennent des photos en
reliefdanslespectredelalumirevisible,le
premier objectif de Cartosat-1 tait de car-
togrupher et d'denter e terrtore nden
touchparletsunamide2004.
Dautres chantiers concernent le dploie-
ment de u bre optque, u couverture
\Mux duns es zones urbunes, e depoe-
mentdesterminauxVSAT(VerySmallAper-
tureTerminals)pourlesEmCommsviasatel-
lite,leradiodiffusionviasatellite,etc.,
Les parlementaires ont galement agi sur
le plan lgislatif pour claircir les zones
dombres concernant lactivit radioama-
teurentempsdecrise:LeIndianTelegraph
Act s'est vu mode en 2005 un de denr
e cudre urdque concernunt es commu-
nications durgence dune part et dautre
partdeprciserlesprotocolesetprocdures
exceptionnelles dopration dune station
radio-amateur en Inde lors des situations
durgence humanitaires. Ces exigences oc-
cupent dornavant une place trs impor-
-20-
suite
Radio tlcommunication durgence EmComm en
Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
tantedanslesyllabusetlexamenradioama-
teurindien.
S es potques ndens ont egere en ncu-
ant les 16000 radioamateurs du pays dans
es dsposts de secours, c'est unquement
grce aux contributions exceptionnelles et
hautement mdiatiss de ces derniers lors
descatastropheshumanitaires.
Contribution des volontaires civils
lors des catastrophes
Lescoliersetlescollgiensindiensontdes
cours obligatoires de moral science au
cours desques on eur ncuque es vueurs
humunes necessures un de ure d'eux des
bons citoyens. La jeunesse dcouvre ainsi
des themes uuss dvers que u responsub-
te socue, e sens cvque, e putrotsme,
e voonturut, etc., lour mettre en prutque
lenseignement dispens, les coles pro-
posent aux adolescents de rejoindre des
mouvementsdejeunessecommeparexem-
pleleNationalCadetCorps,leNationalSer-
viceSchemeouencoreleScoutismeBharat
Scouts & Cudes. Duns toutes ces structures,
onenseigneauxlveslesbasesdepremier
secours lrst Ad : des connussunces qu
peuventsavrertrsutilesencasdurgence
mdicale.
Enraisondelatopographieetltenduedu
territoire national, lors de catastrophes na-
turelleslesservicesdesecoursdeltatpren-
nentparfoisdesheuresvoiredesjoursavant
dtreoprationnelssurleterrain.Fautede
pouvoirdisposerdelinfrastructuredetrans-
port et de communication ncessaire pour
ntervenr u tout nstunt uvec u ogstque
approprie en cas durgence, ltat indien
sappuie sur lentre aide par ses citoyens
pour agir sans tarder. Des volontaires re-
groupsparbranchedactivitsetdecapa-
cits professionnelles au sein des associa-
tions mdico-sociales sont souvent les pre-
miersprendreenchargelesvictimeset
organiserlessecoursselonK.R.Dharmappa
ledirecteurdelaCroix-RougedelIndepour
ltatdeKarnataka.Lorsdesmobilisations
durgences, la mission principale du ICRC
est d'upporter 'ude medco-socue. An de
rester focalis sur nos activits mdicales,
nous uvons dente des purtenures quu-
es et expermentes duns chuque regon de
lInde pour leur dlguer certaines tches
ogstques de u Crox-Rouge. Duns 'Ltut
de Karnataka nos partenaires pour les Em-
CommssontAmateurRadioSocietyofIndia
etBangaloreAmateurRadioClub.
La contribution des radioamateurs lors du
SuperCyclone05BdOrissa(octobre1999),
letremblementdeterredeGujarat(janvier
2001)etplusrcemmentlorsdusismesui-
vidutsunamidanslOcanIndien(dcem-
bre 2004) etut non seuement sgncutve
mais galement immdiate. Les radioama-
teurs ont ouvre un d'etubr des commun-
cations durgence depuis la zone de catas-
trophe. Ces mobsutons ont u chuque os
reurme uupres des uutortes 'mportunce
et lutilit dinclure les radioamateurs dans
les dispositifs prvoyant lorganisation des
secoursenurgence.
l est prmordu qu'on pusse rupdement
mobiliserdesunitsdevolontairescorrecte-
ment equpes seon es crconstunces et qu
suvent exuctement ce qu'on uttend d'eux en
stuuton de crse seon Che \urden (Ret.)
Maj.Gen.T.M.John - le chef des volontaires
de la dfense civile de ltat de Karnataka.
Linformation transmis par des radioama-
teurssetrouvantproximitdelazoneaf-
fectenousaideorganiseretdpcherles
equpes de premers secours rst respond-
ers.
Il sest tout de mme empress de rajouter
que es voontures cvs (y comprs es ru-
dioamateurs) nont pas de place dans les
dsposts d'nterventon orsqu' s'ugt
dincidentsviolentsoudactesdeterrorisme.
-21-
suite
Radio tlcommunication durgence EmComm en
Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
Communications durgence en zone
de violence et contamination NBC
LIndeatprisepourciblepardesmilitants
extrmistesplusieursreprisescesdernires
annes.Cesattentatsmenspourlaplupart
en zone urbaine par des cellules extrme-
ment ben entrunees, equpees et motvees
ncessitentdesmesuresparticulires:lasur-
veillanceduspectreradio,laneutralisation
de certuns requences (notumment cees
utilises par les tlphones satellitaires),
linterruption des services de tlphonie
mobile/portable tout comme llectricit et
le gaz, le contrle de linformation diffu-
see en temps ree pur es chunes de teev-
sons et rudos, u vee du truc nternet,
etc. Il est galement primordial de pouvoir
guruntr u condentute et 'uuthentcte
delinformationtransmiseparlesunitsde
premiers secours tout en se prmunissant
contre des perturbations indsirables. En
consequence, duns de tees stuutons, es
communications durgences sappuient sur
les rseaux de communications scuriss
(ures & suns-) uppurtenunt uux orces de
lordre. La contribution des radioamateurs
se mte u u surveunce des requences ru-
dioamateursintruder-watch.
Tirant des leons suite lexplosion de
'usne de Lnon Curbde (ue de Dov
Chemical Company) Bhopal, survenue
duns e nut du 2 uu 3 decembre l984 et qu
a cot la vie a plus de 3700 victimes; le
NCDC(NationalCivilDefenceCollege)
Nagpuroffredesformationsderadioama-
teur pour es equpes de premers secours
de la dfense civile indienne. Ces radio-
umuteurs, equpes de combnusons de pro-
tecton NC (Nuceure, ucteroogque
et Chmque) seront churges d'etubr et de
rendre oprationnelles les communications
durgencedepuisleszonescontaminespar
cesmatiresnonconventionnelles.
Impulsion pour la transformation:
un tsunami
Le 26 dcembre 2004 un tsunami dans
lOcan Indien ravage les ctes indiennes
sur plusieurs milliers de kilomtres et pro-
voque u mort d'envron l2400 personnes
dontplusde7000danslarchipeldeAnda-
muns & Ncobur qu se trouve u l200 ko-
mtreslestdelapninsuleindienne.Cet
evenement cutucysmque u expose de se-
rieuses dfaillances dans lorganisation de
secours et ms en evdence 'nsusunce
des ressources disponibles pour intervenir
demaniredcisive.
Lors de mes rencontres avec les reprsent-
antsduGouvernementindienenchargede
la protection civile, les interlocuteurs de la
Croix-Rouge indienne et les radioamateurs
qu se sont tous mobses upres ce tsunum,
'u ete ruppe d'entendre un constut quus
dentque de chucun entre eux : s uuruent
pu mieux faire avec les mme ressources
misesleurdispositionsilesprotocolesde
coordination, les mthodes dorganisation
desressources,lesprocduresdoprations
et 'entrunement des equpes etuent pus
perfectionns.
Il tait ncessaire de professionnaliser les
servicesdesecours,mmeceuxrenduspar
desvolontaires.
Ravi ON3RT et Ajoy VU2JHM reu par
P.Krishnamurthy de la Croix-Rouge de
Karnataka
-22-
suite
A 'epoque uctuee o u popuuton rudo-
amateurvieillitetdiminuetrsfortementla
fois,ilyaunconsensusenIndesurladirec-
ton que e hobby dot prendre duns 'uvenr
un d'ussurer su perennte et de conserver
e good-v ucqus uupres de u popuuton,
es potques et es uutortes udmnstrutves.
Suns porter preudce uux uctvtes udques,
pedugogques et d'expermentutons, es ru-
dio-clubs vont dornavant renforcer la pr-
paration et la participation des radioama-
teurs lors des mobilisations humanitaires.
Pourcelailsontdeuxpartenairesdetaille:le
IndianRedCrossetlaIndianCivilDefense.
Lesprincipauxradio-clubsindiens,sontlis
pardesaccordsformelsaveclaCroix-Rouge
etlaProtectionCivileetprennentainsilares-
ponsabilit oprationnelle des units tl-
com au sein de ces organisations lors des
mobilisationsdurgence.
Ln egque, e sus membre uct de 'unte
tlcom du Rseau dUrgence de la Croix
Rouge Belge. De ce fait, jtais curieux de
rencontrermeshomologuesenInde.ABan-
galorejaipufaireconnaissancedeplusieurs
membres de 'equpe RACLS (Rudo Amu-
teur Civil Emergency Service) cre en avril
2010. Lun deux Prakash Krishnamurthy
VU2PKXaprparunmanuelEstablishing
ham-radio based emergency communica-
tion systems in the immediate wake of di-
sastersituationsinIndiadestinnonseule-
mentauxresponsablesdecoordinationdes
rseauxdecommunicationsdurgencemais
eguement uux rudoumuteurs qu se portent
volontaire lors des situations durgence. Le
livret rappelle le cadre rglementaire de
lactivit durgence par les radioamateurs,
ournt des orgungrummes pour denter
lescorrespondantsdanslesservicespublics,
suggre des solutions pour tablir des r-
seauxdecommunicationsdurgenceenpro-
posantdesarchitecturesdedploiementde
linfrastructuredetlcom,inclutdescheck-
sts de 'equpement LmComm, des dees
d'orgunsuton des equpes operutonnees,
des tubeuux de requences d'urgence lARL
rgion3,etc.,
Petits pas pour atteindre
un grand objectif
Le prsident de VU2ARC Bangalore Ama-
teurRadioClublinfatigableAjoyVU2JHM
maparldeplusieursinitiativesdjenap-
plication par lunit RACES : lorganisation
et la rpartition des tches au sein de
'equpe du centre de coordnuton uns
que es untes depoyees, 'entrunement
dans lutilisation des procdures de com-
munications durgence, des prparatifs de
pr-positionnement du matriel de radio-
communications,lamiseenplacedespro-
tocoles de coordination avec les autorits,
entrunement uu teegruphe (Morse Code) u
6\lM, etc.
Les ussocutons qu gerent es reus ru-
doumuteurs ont d denr une phoso-
phie pour limplantation et lutilisation des
relais radioamateurs. Linvestissement dans
'nrustructure se devut d'tre en udequu-
tion avec les besoins EmComm. Dans un
premiertempsilontlimitlamultiplication
des reus u couverture etendue un d'evter
que es rudoumuteurs ne se dspersent
trop. Ces relais VHF grandes oreilles (
linstar des relais de KodaikanalVU2KOD,
Tiruchengode VU2TCD, Yercaud VU2Y-
CD, Yelagiri VU2VCC, Nelliyampathi Hills
VU2BCM, Pathanamthitta VU2DFD, etc.,)
couvrentplusieurscentainesdekilomtres
u ronde. lour e truc ocu duns es grundes
agglomrations,lesradioamateursdisposent
Radio tlcommunication durgence EmComm en
Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
-23-
suite
Radio tlcommunication durgence EmComm en
Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
dunrelaislocalVHF.Certainestrsgrandes
ves (comme unguore qu s'etend sur
plus de 740 km) ont plusieurs relais de
ve VHl qu couvrent derentes uggome-
rations. Compte tenu de ltendu du terri-
tore qu's dovent desservr, e pupurt des
relais oprent dans la bandeVHF. En Inde,
e truc duns u bunde LHl est tres ube et
se mte souvent uux SCs ocus, e sute-
te upnk sur es AMSA1 uns que u truns-
mission des donnes. Le seul relais UHF
de 'lnde (VL2M\C) se trouve u Chennu.
Tous les relais disposent donduleurs relis
uux eectrogenes u demurruge uutomutque
ou aux panneaux solaires ou encore des
oliennes.
Ln lnde y u puseurs VHl Nets qu onc-
tonnent quotdennement. Ces Nets servent
de cahier de prsence des stations radio-
amateursactivessetrouvantdansleurzone
de couverture et qu peuvent tre mob-
sesencasdurgence.ABangalorejaipris
lhabitudedesignalermaprsenceauprsde
lsmu VL2NY e Net Controer du VL21-
\C unguore R3 Net sur l45.650MHz
uvec un sht de -600kHz u 07h30 & 20h30
IndianStandardTime.SubbuVU2ZUB,lun
desNetControllerdeVU2TCDNetetmem-
bre de u Deense Cve, m'expque que e
NetControlmaintientgalementjourune
buse de donnees sur chuque rudoumuteur
qu content des rensegnements smures
aux donnes fournies lUBA au moment
de rejoindre le rseau B-EARS (Belgian
Emergency Amateur Radio Service) ou en-
core lunit tlcom du Rseau dUrgence
delaCroixRougeBelge.
Detouteslesinitiativesdontjaieuconnais-
sunce, y en u une qu u retenu mon ut-
tenton pur su snguurte : 'equpe RACLS u
crelesGrab-and-GoEmergencyCommuni-
cationsKits.Cesontdesvalisettesdenviron
l0 kos que es membres du RACLS peu-
vent emporter avec eux en bagage main
sur les avions. Ils ont eu lide de crer ce
kit fort de lexprience vcue pendant la
mobilisationsuiteautsunamidu2004:les
rst responders en purtunce pour lort ur
duns 'urchpe de Andumuns & Ncobur pur
avion spcial ont d refaire les valises car
'equpuge du vo trunsoceunque uutorsut
pour chuque pussuger seuement une pece
de bagage main pouvant tre range en
cabine.
Dans ces Grab-and-Go EmComm Kits se
trouvent un trunscever Hl, e dspost C\
pour transmettre en Morse, des panneaux
photovotuques exbes uvec reguuteur de
churge, untennes ures pour e 20/30/40
mtres, outils pour entreprendre les petites
rparations, adaptateurs et connecteurs RF,
check-lists et procdures de communica-
tion durgence, etc., Ces kits contiennent
tout 'equpement pour etubr et muntenr
descommunicationsdemanireautonome
pendant72heures.Surbasedelexprience
du pusse, s estment que es premers ur-
rvunts devruent vor urrver une equpe de
relveemportantaveceuxunrenforcement
ogstque udupte duns es 72 heures.
IRS-P5
CartoSat-1
assembly
and testing
IRS-P5 CartoSat-1 spacecraft at integration
suite
Radio tlcommunication durgence EmComm en
Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
Bush-craft DIY lors des EmComm
lnterroge sur es dcutes d'operuton ors
des catastrophes, Ajoy VU2JHM rpond:
Une fois sur place aprs le tremblement
de terre de Gujarat en 2001, il fallait sans
cesse improviser. Nous avons dmont les
batteries et siphonn le carburant du rser-
voir des vhicules endommags, rcupr
du eectrque depus des constructons
en runes et requstonne un veux 4x4 du
Gouvernement pour servir de gnrateur
dlectricit. Les arbres cocotiers ont servi
de mat pour les antennes : V-inverses et
diples pour le HF, verticales et J-poles
pourleVHF.
Microsatellite radioamateur indien:
OSCAR-52 VO-52 VU-HAMSAT 2005-
017B
S vous restez queques ours u unguore,
y u ort u purer que vous uez entendre
sur e repeteur VL21\C un SC du stye:
Hello Guru VU2GUR this is Madhu VU-
2MUD, do you know what time the bird
will pass ? et la rponse It will be rising
in another X minutes from Z azimuth and
reach Y elevation. If Daya VU2DPE is lis-
tening,canhealsocomeontothebird?.
L'oseuu en queston est e sutete rudou-
mateurindienOSCAR-52,connugalement
sous 'uppeuton VC-52 VL-Humsut, qu
tait lanc comme co-passager secondary
payloadduCartosat-1.
La convention IARU concernant les com-
munications via le transpondeur linaire
des satellites radioamateurs recommande
qu'on opere e sutete en mode SS. Ln
consequence 'etus surprs d'upprendre que
es SC en mode lM sont u norme pour
ce satellite lors de ses passages au dessus
de 'lnde. }'u pu mmedutement verer:
le 24 juillet 2011 aux alentours de 21h40
jaipuparfaitemententendrePaddyVU2PEP
en SC uvec VL2DlL et VL2CLR u 'ude
de mon vieux FM transceiver portable : un
ICOM IC-2E et son antenne rubber ducky
dorigine!
Lors de ma visite du 25 aot 2011 au
ISAC (ISRO Satellite Centre) jobtiens
des explications concernant cette particu-
urte: L'equpement mut-mode VHl-LHl
nestpaslaporteduportefeuilledesra-
dioamateursdanslespayscommelInde.Si
on oblige les radioamateurs respecter la
recommandationdeAmsatIndiaetIARU-3
concernantlemodeSSBpourVO-52,alors
ce sutete ne seru utse que pur une pog-
nee de stutons en Ase du Sud. Suchunt que
ISROadpensplusieurscentainesdemil-
liersdeurosdargentpublicpourconcevoir,
ubrquer et uncer Cscur-52 , serut d-
ce de uster un te nvestssement uupres
ducontribuable.
Eneffet,lesprincipauxacteursconcernsont
intrt promouvoir lutilisation rgulire
de VC-52, putt que de constuter des pus-
sages silencieux dOscar-52 au dessus de
'lnde. Les eneux et es dynumques dec-
sonnees de chuque ntervenunt sont uc-
ilescomprendre:ISRO,lepropritaireet
operuteur du sutete, veux s'ussurer que u
sutete prote u un muxmum de personnes
, \lC, 'uutorte churgee de u surveunce
du spectre rudo, n'ntervendru que s' y u
uneplaintedutilisationabusivedelapartdu
propritairedusatellite(ISRO);AmsatIndia
n'u pus ntert u derunger e stutu-quo uc-
tuelsiellesouhaiteobtenirunautresatellite
danslavenircarladcisiontiendracompte
de lactivit rgulire surVO-52. Les fanas
de SCs en lM vu VC-52 peuvent dormr
trunquement suns tre nquetes des ors
qu's operent e sutete duns 'ethque et
lespritradioamateur.
DanslIndeduSud,letriocomposdeGuru,
MadhuetDayasestforgunesoliderpu-
tation dtre des mordus du SatComms.
Lors du passage de VO-52 VU-Hamsat ils
guettent lappel des stations indiennes ou
des pays voisins pour tablir un contact
qu dure rurement pus d'une mnute. Deux
simples transceivers FM portables dont un
b-bunde VHl/LHl susent pour tre RV
suite
Radio tlcommunication durgence EmComm en
Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
via le transpondeur linaire abord le VO-
52. Il faut transmettre dans la bande UHF
sur435.250MHzetcoutersimultanment
dans la bandeVHF sur 145.900 MHz tout
en corrgeunt 'ecurt en requence dopper
shiftinduitparlagrandevitesse(7,66kms/
sec) du sutete. Lors de chuque pussuge,
entre e moment o on entend uppurutre
u buse du sutete et usqu'uu moment
o e sgnu du beucon dspurut u nouveuu
souslhorizon,unestationterrestredispose
d'envron 5 mnutes pour reuser des SCs.
Ln consequence, puros es stutons rudo-
amateurs se bousculent et se chevauchent
les uns sur les autres en esprant se faire
entendre. Dpourvu de mail-box avec les
onctonnutes store & orvurd, VC-52 n'u
pasdutilitdanslesEmComms.
Je publierai prochainement un rcit de ma
visitelappiniredessatellitesindiens:le
ISAC(ISROSatelliteCentre)osetrouve
VU2URC le Upagrah Amateur Radio Club
et qu est eguement e eu qu u vu nutre
VO-52VU-Hamsat.
Conclusion et remerciements
Lenvie de partager ma perception de la
prutque du rudo umuteursme en lnde m'u
inspir rdiger ces articles. Ce sjour de
ongue duree, m'u perms de prutquer notre
hobby dans des conditions bien diffrentes
de cees des DXpedtons. Au des SCs
sur les relais VHF et des rencontres Eye-
bu SCs 'u pu onguement uborder mes
thmes de prdilection : les communica-
tionsdurgenceEmComm,lestransmissions
Rl et u constructon umuteur homebrev-
ing.
Lesheurespassescompilermesnotesde
voyageonttlargementrcompensespar
'ntert que es urtces deu purus ont sus-
cit au del de la frontire belge - comme
e temognent es nombreuses messuges que
jai reus depuis le Canada, la France, la
Suisse.
Jeclturecetarticleenrecommandanttout
radioamateurtrangerprvoyantunevisite
BangaloredeprendrecontactavecAjoyVU-
2JHM, le Prsident deVU2ARC Bangalore
AmateurRadioClub,poursefaireconseiller
propos des dmarches auprs des autori-
ts indiennes en vue de lobtention dune
cence recproque. Lne os sur puce,
n'hestez pus u vster Mun VL2\MY, Amu
VU2GDX,SubbuVU2ZUB,GuruVU2GUR
et Ru VL2ZAl qu gruce u eur reseuu socu
trstendupourrontvousfaciliterlecontact
avecdesradioamateurspartoutenInde.
MercimesenfantsRaphaletAdrienainsi
qu'u mon epouse lsubee qu m'ont usse e
tempsdcrirecesarticles.
est 73s, bonnes tes de n d'unnee et mes
meilleursvuxpour2012!!!
RaviVU/ON3RT(devenuON8RT)
1H ocutor =
MK82TX(Bengaluru/BangaloreInde)
Lnvoyez-mo vos commentures et ques-
tionsvia:on3rt.ravi@gmail.com
VO-52 Salient features (Source AMSAT-India)
suite
Radio tlcommunication durgence EmComm en
Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
IRS-P5 CartoSat-1 2.5 m Pan-Aft orthoimage
of Ankara draped over CartoSat-1
IRS-P5 CartoSat-1 DEM of Ankara Turkey
VU-Hamsat Oscar VO-52 Technical Specs
suite
information technique:
-28-
Radio tlcommunication durgence EmComm en
Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
Indian Ocean Tsunami 2005
IRS-P5 Schematic view of the observation geometry
Ravi VU/ON3RT (devenu ON8RT)
1H ocutor =
MK82TX (Bengaluru / Bangalore Inde)
Lnvoyez-mo vos commentures et questons
via: on3rt.ravi@gmail.com
suite
information technique:
Radio tlcommunication durgence EmComm en
Inde & OSCAR-52 VU-HamSat
December 2004 Indian Ocean Tsunami
IRS-P5 Along-track imaging geometry of the
CartoSat-1 fore- and aft-viewing cameras
-29-
suite
information technique: