Cudell Catalogo OS 2011

SISTEMAS DE REGA BOMBAS DE GUA PRODUTOS PARA PISCINAS
CATLOGO 2011
SIGA-NOS
FACEBOOK E TWITTER

B Download do Catlogo 2011 - www.cudell.pt
NOTA: Esta Lista, os Preos e as Condies Gerais de Venda esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio. Consultar as Condies Gerais de Venda na pg. 153. I. V. A. - No includo, de acordo com as taxas em vigor. Copyright 2011 Gustavo Cudell
LOJAS DE REGA
PORTO AVEIRO BATALHA BEJA BOLIQUEIME BRAGA CASCAIS LAGOS LISBOA PALMELA
Entregas B Continente em 24 Horas Expedies B Ilhas em 48 Horas

COMO COMPRAR (Lojas de Rega)
B Contacte-nos: PORTO Tel. 226 158 000 / Tm 968 017 109 Fax 226 158 012 / lojaderega.porto@cudell.pt AVEIRO Tel. 234 343 905 / Tm 966 828 597 Fax 234 343 285 / lojaderega.aveiro@cudell.pt BATALHA Tel. 244 871 061 / Tm 965 809 620 Fax 244 871 831 / lojaderega.batalha@cudell.pt BEJA Tel. 284 324 124 / Tm 966 828 602 Fax 284 320 449 / lojaderega.beja@cudell.pt BOLIQUEIME Tel. 289 360 271 / Tm 966 828 592 Fax 289 360 802 / lojaderega.boliqueime@cudell.pt BRAGA Tel. 253 253 470 / Tm 964 063 320 Fax 253 252 815 / lojaderega.braga@cudell.pt CASCAIS Tel. 214 691 455 / Tm 927 402 001 Fax 214 691 463 / lojaderega.cascais@cudell.pt LAGOS Tel. 282 799 410 / Tm 968 033 055 Fax 282 798 941 / lojaderega.lagos@cudell.pt LISBOA Tel. 217 997 031 / Tm 961 345 915 Fax 217 997 030 / lojaderega.lisboa@cudell.pt PALMELA Tel. 212 189 697 / Tm 966 829 011 Fax 212 189 682 / lojaderega.palmela@cudell.pt B Consulte o nosso website: www.cudell.pt Preencha e envie formulrio Pedido de Contacto B Visite uma das nossas LOJAS DE REGA
PAGAMENTOS ONLINE
PayPal e VISA Disponveis em www.cudell.pt Para mais informaes consulte-nos.
Dias teis:
Segunda a Sexta-feira: 08.30h - 12.30h / 14.00h - 18.00 Sbados* (Abril a Setembro) 09.00h - 13.00h * Loja de Beja no abre ao Sbado
ESTACIONAMENTO PRIVADO
GUSTAVO CUDELL, LDA. NIPC: PT 500 132 453

Rua Engenheiro Ferreira Dias, 954 4149-008 Porto
NDICE
SISTEMAS DE REGA
REGA POR ASPERSO
PG. 8-51
08 10 12 16 17 17 18 30 32 34 35 41 42 44 46 50 Pulverizadores MP Rotator Bicos Pulverizadores Bicos Alagadores Sistema Alagador de Razes RZWS Joelhos Articulados Aspersores de Turbina Vlvulas Electromagnticas Controladores Autnomos Controladores Add-a-Station Controlos Remotos Sistemas de Controlo Sensores Golfe DIG - Solues Ecolgicas Solares
REGA LOCALIZADA
PG. 52-61
52 56 58 59 60 61 61 Micro Asperso Cudell Acessrios Cudell Tubo Gota-a-Gota Acessrios de Ligao Tubo Polietileno Tubo PVC Tubo Anelado
ACESSRIOS
PG. 62-91
62 Tomadas em Carga
63 68 69 71 72 74 78 80 86 88 91
Acessrios de Aperto Rpido Acessrios Telescpicos 1 p/ Colectores Acessrios em PVC Vlvulas de Esfera PVC Acessrios PVC Colar Acessrios em Lato Aspersores Produtos Diversos Bricolage Jardim Iluminao de Jardins Material de Fixao e Cintagem em Inox
CATLOGO 2011 OUTDOOR SOLUTIONS
BOMBAS DE GUA
BOMBAS E DEPSITOS
PG. 94-127
94 104 106 108 118 124 126 Electrobombas Autoclaves e Quadros Elctricos Acessrios Electrobombas Curvas de Funcionamento Esquemas de Montagem Depsitos de gua Bombas e Acessrios para Lagos
PISCINAS
PRODUTOS PARA PISCINAS
PG. 130-145
130 138 140 142 Produtos Qumicos Equipamento de Medio e Limpeza Bombas, Filtros e Acessrios Dicas / Conselhos teis
NDICE REGA POR ASPERSO

5
SIGA-NOS
FACEBOOK E TWITTER

PAGAMENTOS ONLINE
Dias teis:

REGA POR DE REGA SISTEMAS ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Pulverizadores
Eficcia Superior, Bico Tampo Anti-Entupimento
Pulverizadores PS ULTRA
Arco Ajustvel de 1 a 360 10 A RAIO: 3,0 m ngulo: 15 Vermelho p Raio m 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 Caudal m3/h 0,04 0,05 0,06 0,06 0,06 0,08 0,09 0,11 0,11 0,12 0,10 0,13 0,15 0,15 0,17 0,15 0,19 0,22 0,23 0,25 0,20 0,25 0,29 0,30 0,33 0,23 0,28 0,33 0,34 0,37 0,30 0,38 0,44 0,45 0,50 l/min 0,63 0,79 0,92 0,95 1,04 1,26 1,57 1,84 1,89 2,08 1,68 2,10 2,46 2,52 2,78 2,52 3,14 3,68 3,78 4,16 3,35 4,19 4,91 5,04 5,55 3,77 4,72 5,52 5,68 6,25 5,03 6,29 7,37 7,57 8,33 Precip. mm/h
7 8
Modelos
12 A RAIO: 3,7 m ngulo: 28 Verde p Raio m 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 Caudal m3/h 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0,10 0,12 0,14 0,15 0,16 0,13 0,16 0,19 0,19 0,21 0,19 0,24 0,28 0,29 0,32 0,26 0,32 0,38 0,39 0,43 0,29 0,36 0,43 0,44 0,48 0,39 0,49 0,57 0,58 0,64 l/min 0,81 1,01 1,18 1,22 1,34 1,62 2,02 2,37 2,43 2,68 2,16 2,70 3,16 3,24 3,57 3,23 4,04 4,74 4,86 5,35 4,31 5,39 6,31 6,49 7,14 4,85 6,06 7,10 7,30 8,03 6,47 8,09 9,47 9,73 10,71 Precip. mm/h
7 8
15 A RAIO: 4,6 m ngulo: 28 Preto p Raio m 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 Caudal m3/h 0,07 0,09 0,10 0,11 0,12 0,14 0,18 0,21 0,22 0,24 0,19 0,24 0,28 0,29 0,32 0,29 0,36 0,42 0,43 0,47 l/min 1,19 1,49 1,75 1,80 1,98 2,39 2,98 3,50 3,59 3,95 3,18 3,98 4,66 4,79 5,27 4,77 5,97 6,99 7,18 7,90 Precip. mm/h
7 8
17 A RAIO: 5,2 m ngulo: 28 Cinzento p Raio m 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 Caudal m3/h 0,09 0,12 0,14 0,14 0,15 0,18 0,23 0,27 0,28 0,31 0,25 0,31 0,36 0,37 0,41 l/min 1,54 1,93 2,26 2,32 2,55 3,08 3,85 4,51 4,63 5,10 4,11 5,13 6,01 6,18 6,80 Precip. mm/h
7 8
Presso
Arco
bar 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 kPa 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250
6 5 4 3 2 1 0
68 66 53 50 41 68 66 53 50 41 68 66 53 50 41 68 66 53 50 41 68 66 53 50 41 68 66 53 50 41 68 66 53 50 41
79 76 61 58 47 79 76 61 58 47 79 76 61 58 47 79 76 61 58 47 79 76 61 58 47 79 76 61 58 47 79 76 61 58 47
53 47 44 43 36 53 47 44 43 36 53 47 44 43 36 53 47 44 43 36 53 47 44 43 36 53 47 44 43 36 53 47 44 43 36
61 55 51 49 42 61 55 51 49 42 61 55 51 49 42 61 55 51 49 42 61 55 51 49 42 61 55 51 49 42 61 55 51 49 42
50 47 41 41 35 50 47 41 41 35 50 47 41 41 35 50 47 41 41 35 50 47 41 41 35 50 47 41 41 35 50 47 41 41 35
57 54 48 47 40 57 54 48 47 40 57 54 48 47 40 57 54 48 47 40 57 54 48 47 40 57 54 48 47 40 57 54 48 47 40
33 38 42 41 38 33 38 42 41 38 33 38 42 41 38 33 38 42 41 38 33 38 42 41 38 33 38 42 41 38 33 38 42 41 38
39 44 48 47 43 39 44 48 47 43 39 44 48 47 43 39 44 48 47 43 39 44 48 47 43 39 44 48 47 43 39 44 48 47 43
0,37 6,16 0,46 7,70 0,54 9,02 0,56 9,27 0,61 10,20 0,49 0,62 0,72 0,74 0,82 0,55 0,69 0,81 0,83 0,92 0,74 0,92 1,08 1,11 1,22 8,21 10,27 12,03 12,35 13,60 9,24 11,55 13,53 13,90 15,30 12,32 15,40 18,04 18,53 20,40
0,38 6,37 0,48 7,96 0,56 9,32 0,57 9,57 0,63 10,54 0,43 7,16 0,54 8,95 0,63 10,49 0,65 10,77 0,71 11,86 0,57 0,72 0,84 0,86 0,95 9,55 11,94 13,98 14,36 15,81
GUIA DE ESPECIFICAES
PS Ultra Faixa Lateral
Exemplo:
PS ULTRA - 04 - (15) - A
Raio (10) = 3,0 m (12) = 3,7 m (15) = 4,6 m (17) = 5,2 m (5SS) = Faixa Lateral Arco A = Ajustvel S = Faixa Lateral
Modelo
Azul
Modelo PS ULTRA
Altura de Elevao 02 = Escamotevel 5 cm 04 = Escamotevel 10 cm 06 = Escamotevel 15 cm
Presso
Bico
bar Modelo 5SS Faixa Lateral 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 kPa 100 150 200 210 250
Caudal Precip. Largura x Comprimento 3 m m /h l/min mm/h 1,2 x 8,0 1,2 x 8,5 1,5 x 9,0 1,5 x 9,0 1,5 x 9,5 0,22 0,25 0,29 0,30 0,33 4,2 4,6 5,0 5,3 5,7 23 25 21 22 23
Exemplo:
PROS - 04
Modelo PRO-SPRAY
Altura de Elevao 04 = Escamotevel 10 cm 06 = Escamotevel 15 cm 12 = Escamotevel 30 cm
www.cudell.pt
Como Comprar B Consulte Pgina: 3
Siga-nos
A - Famlia PS ULTRA PSU-02, 04, 06
O PS ULTRA uma evoluo do pulverizador PS. As principais inovaes consistem na adopo dos novos bicos PRO da Hunter e no sistema de substituio dos bicos.
Pulverizadores PRO-SPRAY
B - Vlvula de Drenagem para Pulverizador PS ULTRA / PRO-SPRAY
MODELO PROFISSIONAL - O pulverizador Pro-Spray, foi desenhado e fabricado com a mxima preciso para assegurar um rendimento excepcional e duradouro. 5 Elevada resistncia a condies adversas devido maior robustez do corpo e da tampa aliados a um aumento do passo de rosca. Novo vedante do piston, activado pela presso e multi-funes, fcil de remover e limpar, tratado com inibidores de raios ultravioleta para assegurar longevidade. Compatvel com todos os bicos de rosca fmea. Aceita bicos ajustveis, fixos e de ngulos especiais, da Hunter e da maioria das marcas existentes no mercado. Em opo: Vlvula anti-dreno para desnveis at 3 m. Diminui o risco de alagamento e eroso. Piston com efeito Roquete para um rpido alinhamento do arco de rega, permite ajustes mesmo com o pulverizador a funcionar. Mola reforada, permite a retraco efectiva do piston mesmo nas condies mais adversas. Tampo de descarga inovador, caudal de limpeza limitado, com controle da direco do jacto. Entrada lateral de 1/2 standard, nos modelos 06 e 12. Dimetro Exposto 5,7 cm. 2 Anos de Garantia.
C - PROS-04
D - PROS-06
E - PROS-12
HUNTER - PREOS 2011

CDIGO DESCRIO QUANT./EMB. PREO UNIT. CDIGO DESCRIO QUANT./EMB. PREO UNIT.
A 505924 A 505925 A 506634 A 507550 A 507551 A 507552 A 507553 A 507554 A 505926 A 505927
Corpo Pulverizador PS ULTRA PSU-02 Corpo Pulverizador PS ULTRA PSU-04 Corpo Pulverizador PS ULTRA PSU-06 Pulverizador PS ULTRA PSU-02-10-A Pulverizador PS ULTRA PSU-02-12-A Pulverizador PS ULTRA PSU-02-15-A Pulverizador PS ULTRA PSU-02-17-A Pulverizador PS ULTRA PSU-02-5SS Pulverizador PS ULTRA PSU-04-10-A Pulverizador PS ULTRA PSU-04-12-A
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
3,17 3,17 11,06 5,61 5,61 5,61 5,61 5,61 5,00 5,00
A 505928 A 505929 A 507555 B 506633
Pulverizador PS ULTRA PSU-04-15-A Pulverizador PS ULTRA PSU-04-17-A Pulverizador PS ULTRA PSU-04-5SS Vlvula Drenagem p/ Pulverizador PS ULTRA Pulverizadores PRO-SPRAY
100 100 100 100
5,00 5,00 5,00 1,36
C 505116 D 505117 E 595118 B 505169
Pulverizador PROS - 04 Pulverizador PROS - 06 Pulverizador PROS - 12 Vlvula Drenagem p/ Pulverizador PRO-SPRAY
50 25 25 25
3,91 17,24 24,23 1,73
PULVERIZADORES
9
REGA POR ASPERSO SISTEMAS DE REGA
5 Pulverizador com bicos PRO j pr-instalados e disponveis nos modelos 10A, 12A, 15A, 17A e 5SS (ver tabela da pg. 10). Possibilidade de substituio dos bicos, por qualquer bico fmea standard existente no mercado. Novo sistema de abertura e junta de vedao que garantem maior estanquicidade e evitam o desperdcio de gua. Filtro duplo que proporciona uma elevada capacidade de filtragem. Instalados de srie com bicos PRO que garantem melhor qualidade de rega e uma mais rpida afinao. Reduzida rea de exposio. Opo de vlvula anti-dreno. Dimetro de Exposio 3 cm. 2 Anos de Garantia.
SISTEMAS DE REGA - MP Rotator
MP Rotator
Bicos
Presso Raio Cor bar kPa m l/h l/min
7 8
MP Rotator
MP 3000
Precip. mm/h Cor
7 8
MP 1000
Caudal Precip. mm/h Cor m Raio
MP 2000
Caudal l/h l/min Raio m
Bico
Precip. mm/h Presso
MP CORNER
Raio Cor m Caudal l/h l/min
Caudal l/h l/min
Arco
Arco
7 8
bar
kPa
Bordeaux
Preto
1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75
175 200 225 250 275 300 325 350 375 175 200 225 250 275 300 325 350 375 175 200 225 250 275 300 325 350 375 175 200 225 250 275 300 325 350 375 175 200 225 250 275 300 325 350 375
3,7 3,8 4,0 4,1 4,3 4,3 4,4 4,6 3,7 3,8 4,0 4,1 4,3 4,3 4,4 4,6 3,7 3,8 4,0 4,1 4,3 4,3 4,4 4,6 3,7 3,8 4,0 4,1 4,3 4,3 4,4 4,6 3,5 3,8 4,0 4,1 4,3 4,3 4,4 4,5
36 38 41 42 44 45 47 49 72 76 81 84 88 91 94 97 85 89 95 98 102 106 109 113 108 114 123 126 132 135 141 147 144 153 161 169 177 183 190 195
0,61 0,63 0,68 0,70 0,73 0,75 0,78 0,81 1,20 1,27 1,35 1,40 1,46 1,51 1,56 1,62 1,41 1,48 1,58 1,63 1,71 1,76 1,82 1,89 1,80 1,90 2,05 2,10 2,20 2,25 2,35 2,45 2,40 2,55 2,69 2,81 2,94 3,05 3,17 3,25
11 10 10 10 10 10 10 9 11 10 10 10 10 10 10 9 11 10 10 10 10 10 10 9 11 10 10 10 10 10 10 9 12 11 10 10 10 10 10 10
12 12 12 11 11 11 11 11 12 12 12 11 11 11 11 11 13 12 12 11 11 11 11 11 13 12 12 11 11 11 11 11 14 13 12 12 11 11 11 11
5,2 5,5 5,6 5,8 6,1 6,4 6,6 6,7 6,7 4,9 5,2 5,3 5,5 5,8 6,1 6,2 6,4 6,4 4,9 5,2 5,3 5,5 5,8 6,1 6,2 6,4 6,4 4,9 5,2 5,3 5,5 5,8 6,1 6,2 6,4 6,4 4,9 5,2 5,3 5,5 5,8 6,1 6,2 6,4 6,4
71 74 80 86 91 94 97 101 106 133 141 150 160 168 174 182 189 193 155 165 175 185 195 205 214 222 228 199 212 225 238 249 261 272 282 293 265 283 300 317 333 348 362 375 384
1,18 1,23 1,33 1,43 1,52 1,57 1,62 1,68 1,77 2,22 2,35 2,50 2,67 2,80 2,90 3,03 3,15 3,22 2,58 2,75 2,92 3,08 3,25 3,42 3,57 3,70 3,80 3,32 3,53 3,75 3,97 4,15 4,35 4,53 4,70 4,88 4,42 4,72 5,00 5,28 5,55 5,80 6,03 6,25 6,40
11 10 10 10 10 9 9 9 9 11 11 11 11 10 10 9 9 9 11 11 11 10 10 10 9 9 10 11 11 11 10 10 10 9 9 9 11 11 11 10 10 10 9 9 9
12 11 12 12 11 11 10 10 11 Azul 12 13 13 12 12 11 11 10 11 12 13 13 12 12 11 11 10 11 12 13 13 12 12 11 11 10 11 12 13 13 12 12 11 11 10 10
7,6 8,2 8,4 8,5 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 7,6 8,2 8,4 8,5 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 7,6 8,2 8,4 8,5 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 7,6 8,2 8,4 8,5 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 7,6 8,2 8,4 8,5 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1
158 166 175 185 195 203 212 220 228 329 353 373 393 413 431 449 466 481 384 411 436 459 481 502 523 542 562 501 530 560 589 619 646 673 701 727 659 703 745 786 825 862 897 931 964
2,63 2,77 2,92 3,08 3,25 3,38 3,53 3,67 3,80 5,48 5,88 6,22 6,55 6,88 7,18 7,48 7,77 8,02 6,40 6,85 7,27 7,65 8,02 8,37 8,72 9,03 9,37 8,35 8,83 9,33 9,82 10,32 10,77 11,22 11,68 12,12 10,98 11,72 12,42 13,10 13,75 14,37 14,95 15,52 16,07
11 10 10 10 9 10 10 11 11 11 10 11 11 10 10 11 11 12 11 10 11 11 10 10 11 11 12 12 10 11 11 10 10 11 11 12 11 10 11 11 10 10 11 11 12
13 11 12 12 11 11 12 12 13 13 12 12 12 11 12 12 13 13 13 12 12 12 11 12 12 13 13 13 12 12 12 11 12 12 13 13 13 12 12 12 11 12 12 13 13
6 5
1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75
175 200 225 250 275 300 325 350 375 175 200 225 250 275 300 325 350 375 175 200 225 250 275 300 325 350 375
3,5 3,8 4,0 4,1 4,3 4,3 4,4 4,5 3,2 3,5 3,8 4,0 4,1 4,3 4,3 4,4 4,5 3,2 3,5 3,8 4,0 4,1 4,3 4,3 4,4 4,5
36 38 41 42 44 45 47 49 69 76 79 84 86 94 98 100 104 80 89 92 98 102 110 113 117 120
0,61 0,63 0,68 0,70 0,73 0,75 0,78 0,81 1,15 1,27 1,31 1,40 1,44 1,57 1,63 1,67 1,73 1,34 1,48 1,53 1,63 1,70 1,83 1,88 1,94 2,00
Azul Claro
Vermelho
Azeitona
0
Bicos
Presso
MP LCS-515
Raio Raio Precip. Desaj. Reduz. l/h 43 45 48 50 52 54 56 58 l/h 30 33 35 36 38 40 41 43 mm/h 12 12 12 12 12 12 12 12 Alcance
MP RCS-515
Raio Raio Precip. Desaj. Reduz. l/h 43 45 48 50 52 54 56 58 l/h 30 33 35 36 38 40 41 43 mm/h 12 12 12 12 12 12 12 12 Alcance
Cinzento
Amarelo
Verde
MP SS-530
Raio Raio Precip. Desaj. Reduz. l/h 85 90 95 100 104 108 113 117 l/h 60 66 69 73 76 79 83 86 mm/h 12 12 12 12 12 12 12 12 Alcance m
Bico
bar 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 kPa 200 225 250 Faixa 275 Esquerda 300 325 350 375
Cor
Bico
m
Cor
Bico
m
Cor
1,5 x 4,6 larg. x comp.
Castanho
Marfim
Cobre
Faixa Direita
Faixa Lateral
10
Turquesa
www.cudell.pt
Siga-nos
B - MP Corner
C - Chave para MP Rotator
D - Kit Ferramenta MP Rotator
Nota: O adaptador no inclui o manmetro.
MP Rotator 1000/2000/3000
Um pulverizador com precipitao igual a um aspersor para rega de relvados. Bico de design inovador que contribui para a conservao de gua. Trata-se de uma nova forma de regar atravs de multi-jactos de elevada uniformidade e de baixa precipitao. A gua aplicada lenta e uniformemente reduzindo o escoamento e o desperdcio em cerca de 30%. Oferece uma grande resistncia ao vento e uma superior rega de aproximao. Com este sistema o profissional utiliza menos electrovlvulas, cabos elctricos, caixas para vlvulas, tubagens, acessrios bem como controladores com menor n de estaes. Com custos de instalao inferiores, beneficia de oramentos mais competitivos e lucros superiores. 5 Converte um bico fixo convencional num aspersor de curto alcance. Alcances de 3,7m a 9,1m. Presso normal de funcionamento 1,75 bar 3,75 bar. Reduz consumo de gua. Pode ser usado em sectores com aspersores. Jactos mltiplos reduzem a pluviometria instantnea para evitar eroso do solo. Jactos de ngulo baixo resistem melhor ao vento. Jactos rotativos minimizam efeito nevoeiro. Pode ser instalado sobre um corpo pulverizador (rosca macho) ou num acessrio de 1/2" utilizando o respectivo adaptador. 2 Anos de Garantia.
A - MP 1000 / MP 2000 / MP 3000
HUNTER - PREOS 2011

MP Rotator
A 500140 A 505913 A 500141 A 505400 A 505399 A 505398 A 505484 A 500158
MP 1000 90/210 Vermelho Escuro MP 1000 210/270 Azul Claro MP 1000 360 Verde/Azeitona MP 2000 90/210 Preto MP 2000 210/270 Verde MP 2000 360 Vermelho MP 3000 90/210 Azul MP 3000 210/270 Amarelo
10 10 10 10 10 10 10 10
13,15 13,15 13,15 13,86 13,86 13,86 16,67 16,67
A 505483 A 500159 A 500160 A 500161 B 500142 C 505476 D 500354
MP 3000 360 Cinzento MP Faixa Esquerda Marfim MP Centro de Faixa Castanho MP Faixa Direita Cobre MP Corner Chave para MP Rotator Kit Ferramenta arco/raio para MP Rotator
10 10 10 10 10 1 1 1
16,67 13,86 13,86 13,86 13,86 1,73 6,15 4,44
E 500355 Adaptador de Manmetro para MP Rotator
MP ROTATOR
11
E - Adaptador de Manmetro
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Bicos Pulverizadores
Bicos de ngulo Regulvel

Arco Ajustvel de 0 a 360 8A RAIO: 2,4 m ngulo: 0 Castanho p Raio m 1,7 2,1 2,4 2,7 2,8 1,7 2,1 2,4 2,7 2,8 1,7 2,1 2,4 2,7 2,8 1,7 2,1 2,4 2,7 2,8 1,7 2,1 2,4 2,7 2,8 1,7 2,1 2,4 2,7 2,8 1,7 2,1 2,4 2,7 2,8 Caudal m /h 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,06 0,07 0,07 0,07 0,06 0,07 0,09 0,09 0,10 0,09 0,11 0,13 0,13 0,15 0,12 0,15 0,17 0,18 0,20 0,13 0,17 0,20 0,20 0,22 0,18 0,22 0,26 0,27 0,30
3
Bicos
10 A RAIO: 3,0 m ngulo: 15 Vermelho p Caudal m /h 0,04 0,05 0,06 0,06 0,06 0,08 0,09 0,11 0,11 0,12 0,10 0,13 0,15 0,15 0,17 0,15 0,19 0,22 0,23 0,25 0,20 0,25 0,29 0,30 0,33 0,23 0,28 0,33 0,34 0,37 0,30 0,38 0,44 0,45 0,50
3
12 A RAIO: 3,7 m ngulo: 28 Verde p Caudal m /h

3
15 A RAIO: 4,6 m ngulo: 28 Preto p Caudal m /h 0,07 0,09 0,10 0,11 0,12 0,14 0,18 0,21 0,22 0,24 0,19 0,24 0,28 0,29 0,32 0,29 0,36 0,42 0,43 0,47 0,38 0,48 0,56 0,57 0,63 0,43 0,54 0,63 0,65 0,71 0,57 0,72 0,84 0,86 0,95
3
17 A RAIO: 5,2 m ngulo: 28 Cinzento p Caudal m /h 0,09 0,12 0,14 0,14 0,15 0,18 0,23 0,27 0,28 0,31 0,25 0,31 0,36 0,37 0,41 0,37 0,46 0,54 0,56 0,61 0,49 0,62 0,72 0,74 0,82 0,55 0,69 0,81 0,83 0,92 0,74 0,92 1,08 1,11 1,22
3
Presso
Precip. mm/h Raio

7 8
Precip. mm/h Raio

7 8
Precip. mm/h Raio

7 8
Precip. mm/h Raio

7 8
Precip. mm/h
7 8
Arco
bar 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5
kPa 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250
l/min 0,37 0,47 0,55 0,56 0,62 0,75 0,93 1,09 1,12 1,24 1,00 1,24 1,46 1,50 1,65 1,49 1,87 2,19 2,25 2,47 1,99 2,49 2,92 2,99 3,30 2,24 2,80 3,28 3,37 3,71 2,99 3,73 4,37 4,49 4,94
m 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5 2,1 2,4 2,9 3,0 3,5
l/min 0,63 0,79 0,92 0,95 1,04 1,26 1,57 1,84 1,89 2,08 1,68 2,10 2,46 2,52 2,78 2,52 3,14 3,68 3,78 4,16 3,35 4,19 4,91 5,04 5,55 3,77 4,72 5,52 5,68 6,25 5,03 6,29 7,37 7,57 8,33
m 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2 2,7 3,2 3,6 3,7 4,2
l/min
m 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2 3,4 3,9 4,5 4,6 5,2
l/min 1,19 1,49 1,75 1,80 1,98 2,39 2,89 3,50 3,59 3,95 3,18 3,98 4,66 4,79 5,27 4,77 5,97 6,99 7,18 7,90 6,37 7,96 9,32 9,57 10,54 7,16 8,95 10,49 10,77 11,86 9,55 11,94 13,98 14,36 15,81
m 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7 4,7 4,9 5,1 5,2 5,7
l/min 1,54 1,93 2,26 2,32 2,55 3,08 3,85 4,51 4,63 5,10 4,11 5,13 6,01 6,18 6,80 6,16 7,70 9,02 9,27 10,20 8,21 10,27 12,03 12,35 13,60 9,24 11,55 13,53 13,90 15,30 12,32 15,40 18,04 18,53 20,40
6 5 4 3 2 1 0
62 51 46 37 38 62 51 46 37 38 62 51 46 37 38 62 51 46 37 38 62 51 46 37 38 62 51 46 37 38 62 51 46 37 38
72 59 53 43 44 72 59 53 43 44 72 59 53 43 44 72 59 53 43 44 72 59 53 43 44 72 59 53 43 44 72 59 53 43 44
68 66 53 50 41 68 66 53 50 41 68 66 53 50 41 68 66 53 50 41 68 66 53 50 41 68 66 53 50 41 68 66 53 50 41
79 76 61 58 47 79 76 61 58 47 79 76 61 58 47 79 76 61 58 47 79 76 61 58 47 79 76 61 58 47 79 76 61 58 47
0,05 0,81 0,06 1,01 0,07 1,18 0,07 1,22 0,08 1,34 0,10 1,62 0,12 2,02 0,14 2,37 0,15 2,43 0,16 3,68 0,13 2,16 0,16 2,70 0,19 3,16 0,19 3,24 0,21 3,57 0,19 3,23 0,24 4,04 0,28 4,74 0,29 4,86 0,32 5,35 0,26 4,31 0,32 5,39 0,38 6,31 0,39 6,49 0,43 7,14 0,29 4,85 0,36 6,06 0,43 7,10 0,44 7,30 0,48 8,03 0,39 6,47 0,49 8,09 0,57 9,47 0,58 9,73 0,64 10,71
53 47 44 43 36 53 47 44 43 36 53 47 44 43 36 53 47 44 43 36 53 47 44 43 36 53 47 44 43 36 53 47 44 43 36
61 55 51 49 42 61 55 51 49 42 61 55 51 49 42 61 55 51 49 42 61 55 51 49 42 61 55 51 49 42 61 55 51 49 42
50 47 41 41 35 50 47 41 41 35 50 47 41 41 35 50 47 41 41 35 50 47 41 41 35 50 47 41 41 35 50 47 41 41 35
57 54 48 47 40 57 54 48 47 40 57 54 48 47 40 57 54 48 47 40 57 54 48 47 40 57 54 48 47 40 57 54 48 47 40
33 38 42 41 38 33 38 42 41 38 33 38 42 41 38 33 38 42 41 38 33 38 42 41 38 33 38 42 41 38 33 38 42 41 38
39 44 46 42 43 39 44 46 42 43 39 44 46 42 43 39 44 46 42 43 39 44 46 42 43 39 44 46 42 43 39 44 46 42 43
Bicos de ngulo Fixo de Raio Curto

Bicos
Presso Raio Bico bar kPa 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 m 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 m3/h 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 l/min 0,23 0,28 0,33 0,33 0,36 0,46 0,56 0,65 0,67 0,73
7 8
Castanho Claro Caudal
p Precip. mm/h Bico m 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Raio
Verde Claro Caudal m3/h 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,09 0,10 0,10 0,10
p Precip. mm/h Bico l/min 0,69 0,77 0,82 0,84 0,87 1,39 1,54 1,65 1,67 1,74
7 8
Azul Claro Raio m 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 Caudal m3/h 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,22 0,22 0,22 0,22 0,23
p Precip. mm/h
7 8
Arco
1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5
l/min 1,84 1,93 2,00 2,01 2,06 3,67 3,86 4,00 4,03 4,12
5 3
2Q 2H
153 188 217 222 242 153 188 217 222 242
177 217 250 257 280 177 217 250 257 280
4Q 4H
115 128 137 139 145 115 128 137 139 145
133 147 158 160 168 133 147 158 160 168
6Q 6H
136 143 148 149 152 136 143 148 149 152
157 165 171 172 176 157 165 171 172 176
Bicos de ngulo Fixo (90, 180 e 360)

8 RAIO: 2,4 m ngulo: 0 Castanho p Raio m 1,7 2,1 2,4 2,4 2,7 1,7 2,1 2,4 2,4 2,7 1,7 2,1 2,4 2,4 2,7 Caudal m /h l/min 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,08 0,10 0,12 0,12 0,14 0,16 0,20 0,24 0,25 0,27 0,62 0,84 1,00 1,03 1,13 1,33 1,69 1,99 2,05 2,27 2,67 3,37 3,99 4,10 4,54
3
Bicos
10 RAIO: 3,0 m ngulo: 15 Vermelho p Caudal m /h l/min 0,07 0,08 0,09 0,09 0,10 0,13 0,16 0,18 0,19 0,21 0,26 0,32 0,37 0,38 0,41 1,08 1,33 1,53 1,57 1,71 2,17 2,65 3,06 3,14 3,43 4,33 5,31 6,13 6,28 6,85
3
12 RAIO: 3,7 m ngulo: 28 Verde p Caudal m /h l/min 0,10 0,12 0,14 0,15 0,16 0,19 0,24 0,28 0,29 0,32 0,38 0,48 0,57 0,58 0,65 1,58 2,00 2,37 2,43 2,69 3,17 4,01 4,73 4,87 5,39 6,33 8,01 9,47 9,74 10,78
3
15 RAIO: 4,6 m ngulo: 28 Preto p Caudal m /h 0,15 0,18 0,21 0,22 0,24 0,30 0,37 0,42 0,43 0,47 0,60 0,73 0,85 0,87 0,95
3
17 RAIO: 5,2 m ngulo: 28 Cinzento p Caudal m /h l/min 0,19 3,17 0,23 3,88 0,27 4,48 0,28 4,59 0,30 5,01 0,38 6,33 0,47 7,76 0,54 8,96 0,55 9,18 0,60 10,01
3
Presso
Precip. mm/h Raio

7 8
Precip. mm/h Raio

7 8
Precip. mm/h Raio 7 42 42 41 43 40 42 42 41 43 40 42 42 41 43 40 8 49 48 48 49 47 49 48 48 49 47 49 48 48 49 47 m 3,9 4,2 4,6 4,6 4,9 3,9 4,2 4,6 4,6 4,9 3,9 4,2 4,6 4,6 4,9
Precip. mm/h Raio

7 8
Precip. mm/h
7 8
Arco
bar kPa 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 m 2,4 2,7 3,0 3,0 3,3 2,4 2,7 3,0 3,0 3,3 2,4 2,7 3,0 3,0 3,3 m 3,0 3,4 3,7 3,7 4,0 3,0 3,4 3,7 3,7 4,0 3,0 3,4 3,7 3,7 4,0 l/min 2,50 3,06 3,54 3,62 3,95 5,00 6,12 7,07 7,25 7,91 10,00 12,25 14,14 14,49 15,81 m 4,7 4,9 5,2 5,2 5,5 4,7 4,9 5,2 5,2 5,5 51 46 42 43 37 51 46 42 43 37 51 46 42 43 37 59 53 48 49 43 64 53 48 49 43 64 53 48 49 43 45 44 41 42 38 45 44 41 42 38 45 44 41 42 38 52 50 47 48 44 52 50 47 48 44 52 50 47 48 44 39 42 40 41 40 39 42 40 41 40 39 42 40 41 40 46 48 46 47 46 46 48 46 47 46 46 48 46 47 46 34 39 40 41 40 34 39 40 41 40 40 45 46 47 46 40 45 46 47 46
5 3 0
12
Q H F
www.cudell.pt
Siga-nos

A - Bico 4-A B - Bico 6-A C - Bico 8-A
D - Bico 10-A
E - Bico 12-A
F - Bico 15-A
G - Bico 17-A
Bicos de ngulo Fixo de Raio Curto

H - Bico 2 I - Bico 4 J - Bico 6
Bicos de ngulo Fixo
K - Bico 8
L - Bico 10
M - Bico 12
N - Bico 15
O - Bico 17
HUNTER - PREOS 2011


A 506635 B 506636 C 504907 D 504101 E 504102 F 504103 G 504104
Bico Pulverizador 4-A Bico Pulverizador 6-A Bico Pulverizador 8-A Bico Pulverizador 10-A Bico Pulverizador 12-A Bico Pulverizador 15-A Bico Pulverizador 17-A Bicos de ngulo Fixo de Raio Curto
25 25 25 25 25 25 25
2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63
O 505230 K 500356 L 500357 M 500358 N 500361 K 505222 L 505225 M 505228
Bico Pulverizador ngulo Fixo 17 Q Bico Pulverizador ngulo Fixo 8 T Bico Pulverizador ngulo Fixo 10 T Bico Pulverizador ngulo Fixo 12 T Bico Pulverizador ngulo Fixo 15 T Bico Pulverizador ngulo Fixo 8 H Bico Pulverizador ngulo Fixo 10 H Bico Pulverizador ngulo Fixo 12 H Bico Pulverizador ngulo Fixo 15 H Bico Pulverizador ngulo Fixo 17 H Bico Pulverizador ngulo Fixo 12 TT Bico Pulverizador ngulo Fixo 15 TT Bico Pulverizador ngulo Fixo 12 TQ Bico Pulverizador ngulo Fixo 15 TQ Bico Pulverizador ngulo Fixo 8 F Bico Pulverizador ngulo Fixo 10 F Bico Pulverizador ngulo Fixo 12 F Bico Pulverizador ngulo Fixo 15 F
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63
H 505170 H 505171 I I J J
Bico Pulverizador 2Q Bico Pulverizador 2H Bico Pulverizador 4Q Bico Pulverizador 4H Bico Pulverizador 6Q Bico Pulverizador 6H Bicos de ngulo Fixo
25 25 25 25 25 25
2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63
N 504913 O 500364 M 500359 N 500362 M 500360 N 500363 K 505223
505172 505173 505174 505175
K 505221 L 505224 M 505227 N 504914
Bico Pulverizador ngulo Fixo 8 Q Bico Pulverizador ngulo Fixo 10 Q Bico Pulverizador ngulo Fixo 12 Q Bico Pulverizador ngulo Fixo 15 Q
25 25 25 25
2,63 2,63 2,63 2,63
L 505226 M 505229 N 504912
BICOS PULVERIZADORES
13
Os bicos de raio curto da Hunter permitem uma rega fcil e bem controlada em reas de canteiros. Disponveis nas verses de 0,6m; 1,2m e 1,8 metros de raio so a resposta adequada para pequenos espaos que h muito careciam de melhor soluo que tentar reduzir drasticamente o raio de alcance com um bico concebido para um alcance maior.
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Bicos Pulverizadores
Bicos de ngulo Regulvel de Asperso por Jacto

Aliando a convenincia de uma seleco de arco personalizvel com um menor caudal de aplicao, este bico de arco ajustvel e regulao por manpulo proporciona um jacto de asperso com alcance at 5 metros a 2,1 bar. Um bico excepcional para usar em declives e reas cobertas com solos especiais que requerem uma baixa taxa de precipitao.
A - Bico S
Bicos de ngulo Regulvel de Asperso por Jacto

Arco Ajustvel de 25 a 360
Bicos de ngulo Fixo Micro Pulverizadores
Bicos
Presso Raio m 2,1 2,4 2,4 2,4 2,7 2,1 2,4 2,4 2,4 2,7 2,1 2,4 2,4 2,4 2,7
S-8 A Azul p Caudal m /h 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09 0,11 0,14 0,16 0,16 0,18 0,23 0,28 0,32 0,33 0,36
3
S-16 A Azul p Raio m 4,6 4,9 4,9 5,2 5,5 4,6 4,9 4,9 5,2 5,5 4,6 4,9 4,9 5,2 5,5 Caudal m /h 0,09 0,10 0,11 0,11 0,12 0,16 0,19 0,22 0,23 0,25 0,31 0,38 0,44 0,45 0,49
3
Precip. mm/h
7 8
Precip. mm/h
Presso
Raio Bicos m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
3
Caudal m /h 0,03 0,03 0,03 0,06 0,06 0,07 0,11 0,13 0,13 l/min 0,45 0,53 0,53 0,95 1,06 1,10 1,90 2,12 2,20
Precip. mm/h
7 8
Arco
bar kPa 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 l/min 0,9 1,2 1,3 1,4 1,5 1,9 2,3 2,7 2,7 3,0 3,8 4,6 5,3 5,5 6,0 l/min 1,3 1,6 1,8 1,9 2,1 2,6 3,2 3,7 3,8 4,1 5,2 6,4 7,3 7,5 8,2
7 8
Arco
bar kPa 100 300 500 100 300 500 100 300 500 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 2,28 1,93 2,11 2,29 1,95 2,12 1,71 1,80 1,89 1,57 2,12 1,67 1,73 1,77 1,45 2,63 2,22 2,43 2,64 2,25 2,45 1,98 2,08 2,19 1,81 2,45 1,93 2,00 2,05 1,67 0,68 0,69 0,75 0,72 0,68 0,57 0,60 0,66 0,65 0,62 0,51 0,55 0,62 0,61 0,59 0,79 0,80 0,87 0,83 0,78 0,66 0,69 0,76 0,75 0,71 0,59 0,63 0,72 0,70 0,68
S U T
5 3 0
1,0 3,0 5,0 1,0 3,0 5,0 1,0 3,0 5,0
MS-Q MS-H MS-F
48 56 56 50 56 59 50 56 59
56 65 65 58 65 68 58 65 68
Bicos de ngulo Fixo para Faixas Laterais

Azul Presso Largura x Comprimento m 1,2 x 4,2 1,2 x 4,3 1,5 x 4,5 1,5 x 4,5 1,5 x 4,5 1,2 x 4,2 1,2 x 4,3 1,5 x 4,5 1,5 x 4,5 1,5 x 4,5 2,2 x 8,5 2,4 x 8,5 1,5 x 9,0 1,5 x 9,0 1,5 x 9,0 1,1 x 4,2 1,2 x 4,3 1,5 x 4,5 1,5 x 4,5 1,5 x 4,5 2,2 x 8,5 2,4 x 8,5 1,5 x 9,0 1,5 x 9,0 1,5 x 9,0 2,4 x 5,2 2,7 x 5,5 2,7 x 5,5 2,7 x 5,5 2,7 x 5,5
3

Azul Caudal Presso Raio kPa 100 150 200 210 250 m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 m /h 0,07 0,07 0,09 0,09 0,10
3
p Caudal l/min 1,1 1,2 1,4 1,5 1,6
Bicos
bar LCS-515 Faixa Lateral Esquerda 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5 kPa 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 100 150 200 210 250 m /h 0,10 0,13 0,15 0,15 0,16 0,10 0,13 0,15 0,15 0,16 0,21 0,25 0,29 0,30 0,33 0,10 0,13 0,15 0,15 0,16 0,21 0,25 0,29 0,30 0,33 0,27 0,33 0,38 0,39 0,43 l/min 1,7 2,1 2,4 2,5 2,7 1,7 2,1 2,4 2,5 2,7 3,5 4,2 4,9 5,0 5,5 1,7 2,1 2,4 2,5 2,7 3,5 4,2 4,9 5,0 5,5 4,5 5,5 6,4 6,5 7,1
Bico
bar 1,0 1,5 2,0 2,1 2,5
d a 9 M L N
R
5 CST
RCS-515 Faixa Lateral Direita
SS-530 Faixa Central
ES-515 Faixa Final
CS-530 Faixa Central
SS-918 Faixa Lateral
14
www.cudell.pt
Siga-nos

UM BICO EMERGENTE NO CORPO DE UM PULVERIZADOR - O desenho nico deste bico micro pulverizador aliado vantagem de poder ser instalado num corpo emergente, torna-o uma alternativa bastante vantajosa em relao micro asperso. Quando o bico no est em funcionamento, fica recolhido no interior do corpo, tornando-se invisvel. Quando em funcionamento, a haste emergente do bico possibilita um ganho em altura de 2 cm.
B - Bico MS
C - Bico SS
D - Bico LCS
E - Bico RCS
F - SS-918

Para as faixas de plantao compridas e estreitas, a Hunter dispe do primeiro bico para cantos esquerda ou direita de 1,5x4,5 metros, assim como um bico para faixas laterais de 1,5x9 metros. Os trs tipos de bicos podem ser regulados para um alcance de menos 25%, sem perda de eficincia na distribuio.
HUNTER - PREOS 2011

Bicos de ngulo Regulvel de Asperso p/ Jacto

A 505362 A 504908
Bico Pulverizador S 8-A Bico Pulverizador S 16-A
25 25
2,63 2,63
C 504909
Bico Pulverizador SS-530 Bico Pulverizador 5 CST Bico Pulverizador LCS-515 Bico Pulverizador RCS-515 Bico Pulverizador SS-918 Bico Pulverizador CS-530 Bico Pulverizador ES-515
25 25 25 25 25 25 25
2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,70 2,63
505458
D 504910

B 505363 B 505364 B 505365
Bico Pulverizador MS-Q Bico Pulverizador MS-H Bico Pulverizador MS-F
25 25 25
6,57 6,57 6,57
E 504911 F 505873
500367 500368
BICOS PULVERIZADORES
15
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Bicos Alagadores RZWS Joelhos Articulados
Bicos Alagadores (Bubblers)
A - Bico PCN
B - Bico PCB
C - Bico AFB (Regulvel)
D - Bico MSBN-10
E - Bico MSBN-20
F - Bico MSBN-25
G - Bico MSBN-50
Bicos Alagadores (Bubblers) PCN, PCB e AFB

Presso Caudal kPa 200 200 200 205 m3/h 0,06 0,11 0,23 0,45 l/min 0,9 1,9 3,8 7,6
Bicos Pulverizadores Bubblers

Presso Raio Bicos bar kPa m m3/h l/min Caudal
Modelo
bar 25 50 10 20 2,0 2,0 2,0 2,0
Tipo de Padro Gotas Gotas Sombrinha Sombrinha
Sector
P Q O
2,0 2,0
200 200
MSBN-25Q MSBN-50Q MSBN-50H MSBN-10H MSBN-10F MSBN-20F
0,30 0,46
0,06 0,11
0,9 1,9
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: Modelos PCB = Rosca Fmea 1/2 PCN = Bico Standard Fmea AFB = Rosca Fmea 1/2
PCB - 25
Caudal 25 = 0,9 l/min 50 = 1,9 l/min 10 = 3,8 l/min Caudal Ajustvel
2,0 2,0
200 200
0,30 0,46
0,11 0,23
1,9 3,8
2,0 2,0
200 200
0,30 0,46
0,23 0,45
3,8 7,6
16
www.cudell.pt
Siga-nos
H - RZWS
RZWS Sistema Alagador de Razes
Nota: O alagador PCB e o joelho articulado no esto includos.
Permite uma rega mais prxima das razes, quer superfcie quer em profundidade. 5 O Sistema Alagador de razes RZWS foi desenhado especificamente para providenciar o crescimento de razes saudveis tanto superfcie como em profundidade. O sistema RZWS oferece o Hunter StrataRoot de design patenteado, que consiste numa srie de deflectores que levam a gua exactamente s zonas onde ela necessria, ao mesmo tempo que conferem ao cilindro de rega a rigidez que ele necessita para ser instalado. O sistema RZWS tem ainda a possibilidade de ser envolto numa capa tipo geodreno para evitar a entrada de impurezas. No tem brotador e swing-joint. 2 Anos de Garantia.
Joelhos Articulados
5 Acessrios pr-montados para ligao dos aspersores/pulverizadores/brotadores conduta de rega.
I - SJ 512 - 1/2 J - SJ 712 - 3/4
HUNTER - PREOS 2011

Bicos Alagadores (Bubblers)

A 505367 A 505368 A 504915 A 505860 B 505369 B 505370 B 504916 B 505861 C 505759 C 505862 D 500082 D 500084 E 500085
Bico Pulverizador Bubbler PCN-25 Bico Pulverizador Bubbler PCN-50 Bico Pulverizador Bubbler PCN-10 Bico Pulverizador Bubbler PCN-20 Bico Pulverizador Bubbler PCB-25 1/2" Bico Pulverizador Bubbler PCB-50 1/2" Bico Pulverizador Bubbler PCB-10 1/2" Bico Pulverizador Bubbler PCB-20 1/2 Bico Pulverizador Bubbler AFB 1/2" Regulvel Bico Pulverizador Bubbler AFB-50 1/2 Bico Pulverizador Bubbler MSBN-10F Bico Pulverizador Bubbler MSBN-10H Bico Pulverizador Bubbler MSBN-20F
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
3,77 3,77 3,77 3,77 8,22 8,22 8,22 8,22 4,93 4,93 3,96 3,96 3,96
F 500080 G 500081 G 500083
Bico Pulverizador Bubbler MSBN-25Q Bico Pulverizador Bubbler MSBN-50H Bico Pulverizador Bubbler MSBN-50Q RZWS - Sistema Alagador de Razes
25 25 25
3,96 3,96 3,96
H 500369 H 500370 H 500371
Base p/ Sist. Alagador de Razes RZWS-10 25cm Base p/ Sist. Alagador de Razes RZWS-18 46cm Base p/ Sist. Alagador de Razes RZWS-36 92cm Tampa p/ Sistema Alagador de Razes Manga Tipo Geodreno p/ Sistema Alagador Razes Joelhos Articulados
20 12 6 1 6
22,58 43,93 51,32 6,15 37,37
500372 500365
I J
501921 505097
Joelho Articulado SJ 512 Joelho Articulado SJ 712
100 100
4,60 4,60
BICOS ALAGADORES / RZWS / JOELHOS ARTICULADOS

17
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Aspersores de Turbina
Aspersor de Turbina SRM

Presso Raio m 4,0 4,3 4,3 4,6 4,6 4,9 m3/h 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0,14 Caudal l/min 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3 Precip. mm/h
Aspersor de Turbina PGJunior

Presso Raio m m3/h Caudal l/min Precip. mm/h
7 8
Bico
bar 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 kPa 172 200 248 303 352 379
7 8
Bico
bar kPa
.50
11 10 12 12 13 12
12 12 14 13 15 14
.75
1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8
172 200 248 303 352 379 172 200 248 303 352 379 172 200 248 303 352 379 172 200 248 303 352 379
4,9 5,2 5,2 5,5 5,5 5,8 5,8 6,1 6,1 6,4 6,4 6,7 6,7 7,0 7,0 7,3 7,3 7,6 7,3 7,6 7,9 8,2 8,2 8,5
0,13 0,14 0,16 0,18 0,19 0,20 0,18 0,19 0,21 0,24 0,25 0,26 0,27 0,29 0,32 0,36 0,39 0,40 0,35 0,38 0,43 0,48 0,53 0,55
2,2 2,4 2,7 3,0 3,2 3,4 2,9 3,2 3,5 3,9 4,2 4,4 4,5 4,8 5,4 6,0 6,5 6,7 5,8 6,3 7,1 8,0 8,8 9,2
11 11 12 12 13 12 11 10 11 12 12 12 12 12 13 13 15 14 13 12 14 14 16 15
13 12 14 14 15 14 12 12 13 13 14 14 14 14 15 16 17 16 15 14 16 16 18 17
.75
1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8
172 200 248 303 352 379 172 200 248 303 352 379 172 200 248 303 352 379 172 200 248 303 352 379 172 200 248 303 352 379 172 200 248 303 352 379 172 200 248 303 352 379 172 200 248 303 352 379
4,3 4,6 4,9 5,2 5,2 5,5 5,2 5,5 5,5 5,8 5,8 6,1 6,1 6,4 6,4 6,7 6,7 7,0 7,0 7,3 7,3 7,6 7,6 7,9 7,9 8,2 8,2 8,5 8,5 8,8 8,8 9,1 9,1 9,4 9,4 9,8 9,8 10,1 10,1 10,4 10,4 10,7 10,7 11,0 11,0 11,3 11,3 11,6
0,13 0,14 0,16 0,18 0,19 0,20 0,18 0,19 0,21 0,23 0,24 0,25 0,27 0,29 0,32 0,36 0,39 0,40 0,34 0,37 0,42 0,48 0,53 0,56 0,46 0,49 0,54 0,59 0,63 0,65 0,51 0,56 0,64 0,72 0,78 0,82 0,80 0,83 0,89 0,94 0,98 1,00 1,02 1,06 1,11 1,17 1,21 1,23
2,2 2,4 2,7 3,0 3,2 3,4 3,0 3,2 3,5 3,8 4,1 4,2 4,5 4,8 5,4 6,0 6,4 6,7 5,6 6,2 7,1 8,0 8,8 9,3 7,6 8,1 9,0 9,8 10,5 10,9 8,5 9,3 10,6 12,0 13,1 13,7 13,3 13,8 14,8 15,7 16,3 16,7 17,0 17,6 18,5 19,4 20,1 20,5
14 14 13 13 14 13 13 13 14 14 15 14 15 14 16 16 17 16 14 14 16 17 18 18 15 14 16 16 17 17 13 13 15 16 18 17 17 16 18 17 18 18 18 18 18 18 19 18
17 16 15 15 17 15 15 15 16 16 17 16 17 16 18 18 20 19 16 16 18 19 21 20 17 17 18 19 20 19 15 15 18 19 20 20 19 19 20 20 21 20 21 20 21 21 22 21
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.5
1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 3,8 172 200 248 303 352 379 8,2 8,5 8,5 9,1 9,1 9,4 0,51 0,56 0,64 0,72 0,78 0,82 8,5 9,3 10,6 12,0 13,1 13,7 15 15 17 17 19 18 17 18 20 20 22 21
3.0
3.0
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo:
PGJ - 04 / SRM-04
4.0
Modelo PGJ
Altura de Elevao 00 = Fixo 04 = Escamotevel 10 cm 12 = Escamotevel 30 cm
5.0
Modelo SRM
04 = Escamotevel 10 cm
18
www.cudell.pt
Siga-nos

O aspersor HUNTER SRM o mais adequado em reas estreitas para aspersores e demasiado largas para pulverizadores. 5 Raio ajustvel entre os 4 e os 9 m. Baixos caudais de funcionamento. Permite regar uma maior rea por sector. Turbina patenteada HUNTER. Estator varivel, mantm a velocidade de rotao constante, independentemente do bico e presso de funcionamento. Filtro extra-largo. Entrada com rosca fmea 1/2. Dimetro exposto 3 cm. 2 anos de garantia.
A - SRM
Aspersores de Turbina PGJunior

TODAS AS CARACTERSTICAS E BENEFCIOS DO PGP - Menor alcance para substituir aplicaes tpicas de pulverizadores 5 Parafuso de ajuste do alcance permite uma rega precisa sem ultrapassar os limites desejados, assegurando ao mesmo tempo a reteno do bico. Tampa protectora em borracha mais segura, evita a infiltrao de areias. Raio ajustvel de 40 a 360 fcil ajuste na parte superior com o aspersor parado ou em funcionamento. Estator varivel mantm a velocidade de rotao constante independente do tamanho do bico e da presso de funcionamento Filtro de grande superfcie impede a obstruo dos bicos. Dimetro exposto 3 cm. 2 Anos de Garantia.
B - PGJ-00
C - PGJ-04
D - PGJ-12
Vlvulas Anti-Dreno
5 Vlvulas anti-dreno regulveis para desnveis de 1,5 at 9,5m. Evitam a descarga das condutas nos aspersores e pulverizadores finais. Disponveis nas verses de 1/2" e 3/4". Altura final da vlvula 7,6 cm.
E - F50 - 1/2
F - F75 - 3/4
HUNTER - PREOS 2011


A 505806
Aspersor SRM-04-A Aspersores de Turbina PGJunior
25
17,56
503477
Vlvula Drenagem para PGJ/SRM Vlvulas Anti-Dreno Regulveis
25
1,27
B 505459 C 505460 D 505461
Aspersor PGJ-00-SHRUB Aspersor PGJ-04 Aspersor PGJ-12
25 25 12
25,86 20,12 57,40
E 503337 Vlv. Anti-Dreno Reg. HC-50F50m 1/2 F 503338 Vlv. Anti-Dreno Reg. HC-75F75m 3/4
40 40
9,86 11,81
ASPERSORES DE TURBINA
19
REGA POR ASPERSO
PGP Bicos Standard

ngulo 13 Cor: Cinzento Raio kPa 170 200 250 300 350 400 450 170 200 250 300 350 400 450 170 200 250 300 350 400 450 170 200 250 300 350 400 450 170 200 250 300 350 400 450 170 200 250 300 350 400 450 170 200 250 300 350 400 450 170 200 250 300 350 400 450 170 200 250 300 350 400 450 170 200 250 300 350 400 450 170 200 250 300 350 400 450 170 200 250 300 350 400 450 Bico Tampo: Usa-se para impedir a sada de gua nos aspersores durante reparaes e manutenes. CATLOGO 2011 OUTDOOR SOLUTIONS 6,4 6,7 7,0 7,3 7,9 8,5 8,5 7,3 7,6 7,9 8,2 8,5 8,8 9,1 8,8 9,1 9,4 9,8 10,1 10,7 10,7 8,5 8,8 9,4 10,1 10,7 11,3 11,3 9,1 9,4 9,8 10,4 11,3 11,6 11,6 9,8 10,1 10,7 11,3 12,2 12,8 12,8 10,1 10,7 11,3 11,6 12,2 12,8 12,8 0,30 0,32 0,35 0,39 0,42 0,45 0,47 0,33 0,36 0,40 0,45 0,48 0,52 0,55 0,44 0,47 0,53 0,59 0,64 0,68 0,72 0,58 0,62 0,68 0,75 0,80 0,85 0,89 0,71 0,76 0,84 0,93 1,00 1,06 0,12 0,89 0,96 1,07 1,19 1,28 1,37 1,45 1,17 1,26 1,40 1,55 1,67 1,78 1,89 4,9 5,3 5,9 6,5 7,0 7,5 7,9 5,6 6,0 6,7 7,4 8,0 8,6 9,1 7,3 7,9 8,8 9,8 10,6 11,3 12,0 9,7 10,3 11,4 12,5 13,3 14,1 14,8 11,8 12,7 14,1 15,5 16,6 17,6 18,6 14,9 16,0 17,9 19,8 21,3 22,8 24,1 19,5 21,0 23,4 25,9 27,8 29,7 31,4 14 14 14 15 13 12 13 12 12 13 13 13 13 13 11 11 12 12 13 12 13 16 16 15 15 14 13 14 17 17 18 17 16 16 17 19 19 19 19 17 17 18 23 22 22 23 22 22 23 17 16 17 17 15 14 15 14 14 15 15 15 15 15 13 13 14 14 15 14 15 18 18 18 17 16 15 16 20 20 20 20 18 18 19 22 22 22 22 20 19 20 27 26 25 27 26 25 27 m
3
Modelo
Presso
p Precip. mm/h
7 8
ngulo 25 Cor: Vermelho Raio m 8,2 8,5 8,5 8,8 8,8 9,1 9,1 8,5 8,8 8,8 9,1 9,1 9,4 9,4 8,8 9,1 9,1 9,4 9,4 9,8 9,8 9,4 9,8 9,8 10,1 10,1 10,4 10,4 10,1 10,4 10,4 11,0 11,6 11,6 11,6 10,1 10,4 10,7 11,0 11,6 11,6 11,9 10,1 10,4 11,0 11,6 12,2 12,2 12,2 11,0 11,3 11,6 11,9 12,5 12,5 12,8 11,3 11,6 11,6 12,5 13,4 13,4 13,7 12,2 12,8 13,4 14,0 14,3 14,3 14,6 12,8 13,7 14,0 14,6 14,9 15,2 15,5 12,8 13,4 14,3 14,6 14,9 15,2 15,8 m /h 0,10 0,11 0,13 0,15 0,16 0,18 0,19 0,14 0,16 0,17 0,19 0,21 0,22 0,23 0,18 0,20 0,22 0,25 0,27 0,29 0,31 0,24 0,27 0,30 0,34 0,37 0,40 0,43 0,33 0,36 0,39 0,43 0,46 0,49 0,51 0,42 0,45 0,51 0,57 0,61 0,66 0,70 0,54 0,58 0,65 0,72 0,78 0,83 0,88 0,66 0,71 0,79 0,87 0,94 1,00 1,05 0,73 0,80 0,92 1,05 1,15 1,25 1,35 1,14 1,29 1,44 1,56 1,68 1,79 1,90 1,55 1,73 1,90 2,05 2,18 2,30 2,42 2,03 2,26 2,51 2,70 2,88 3,06 3,22
3
p Precip. mm/h
Caudal m /h l/min
Caudal l/min 1,7 1,8 2,1 2,4 2,7 2,9 3,2 2,4 2,6 2,9 3,2 3,5 3,7 3,9 3,0 3,3 3,7 4,1 4,5 4,8 5,1 4,1 4,4 5,0 5,6 6,2 6,6 7,1 5,5 5,9 6,5 7,2 7,7 8,1 8,6 6,9 7,5 8,5 9,4 10,2 10,9 11,6 9,0 9,7 10,8 12,0 12,9 13,8 14,6 11,0 11,8 13,2 14,5 15,6 16,6 17,6 12,2 13,4 15,4 17,5 19,2 20,9 22,4 19,0 21,4 24,0 26,1 28,0 29,9 31,7 25,9 28,7 31,7 34,1 36,3 38,4 40,4 33,8 37,7 41,8 45,0 48,1 50,9 53,7
Bico
bar 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
7 8
3 3 4 4 4 4 5 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 5 6 6 7 7 7 8 7 7 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 10 11 12 11 11 12 12 12 13 13 11 12 14 13 13 14 14 15 16 16 16 16 17 18 19 18 19 19 20 20 20 25 25 24 25 26 26 26
3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 5 5 6 6 7 7 7 6 6 7 8 8 9 9 8 8 8 8 8 8 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 14 13 13 14 14 14 15 15 13 14 16 16 15 16 17 18 18 18 18 19 20 21 22 21 22 22 23 23 23 29 29 28 29 30 30 30
10
11
12 P
20
Nota: Valores de precipitao calculados para aspersores a trabalhar com um ngulo de 180. Para um aspersor a trabalhar com um ngulo de 360, divida o valor por 2. Desempenho ideal do bico mostrado a negrito.
www.cudell.pt
Siga-nos
PGP-ATR O Aspersor de fcil instalao
e introduza-o no copo que est no terreno.
do ATR.
tampa com relva.
Aspersores de Turbina PGP-ATR

Verso do aspersor PGP-ADJ que permite substituir facilmente os aspersores de impacto 2045, da Rain Bird. 5 Muito silencioso. Fcil montagem. Baixas necessidades de manuteno, elevadas performances. Compatvel com a maior parte dos corpos dos aspersores de impacto existentes. Rotao lenta que permite uma melhor uniformidade de rega. Turbina protegida que diminui a penetrao de gros de areia. Contm 20 bicos escolha, sendo 8 deles de baixo ngulo e 12 de ngulo normal. 2 Anos de Garantia.
A - PGP-ATR
Aspersores de Turbina PGP

A ESCOLHA DO PROFISSIONAL. Nenhum aspersor to verstil, resistente e fivel para regas residenciais e institucionais. 5 Garante uma distribuio de gua uniforme graas aos seus bicos de design inovador. Inclui conjunto completo de 12 bicos. Disponvel nas verses ADJ (40 at 360) ou 360. Tampa de borracha, com todos os pontos de afinao protegidos. Turbina patenteada de performance comprovada. Entrada rosca fmea 3/4". Dimetro exposto 4 cm. 2 Anos de Garantia.
B - PGS
C - PGP
D - PGH
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: Modelo PGS = Fixo PGP = Escamotevel 10 cm PGH = Escamotevel 30 cm
HUNTER - PREOS 2011

CDIGO DESCRIO QUANT./EMB. PREO UNIT.
PGP - ADJ
Caractersticas ADJ ADJ, 360 ADV

A 504874 B 503286 C 503183 C 503184
Aspersor PGP-ATR Aspersor PGS-ADJ Aspersor PGP-360 Aspersor PGP-ADJ Aspersor PGH-ADV Jogo Bicos ngulo 13 Graus Jogo Bicos Azul para PGP Ferramenta Montagem Aspersor ATR Vlvula Drenagem para PGP
12 20 20 20 12
39,01 27,51 21,25 20,75 67,74 0,83 0,41 21,36 1,70
Explicao das Caractersticas 360 = Crculo completo sem vlvula anti-dreno ADJ = Ajustvel sem vlvula anti-dreno ADV = Ajustvel com vlvula anti-dreno
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: Modelo PGP = Escamotevel 6 cm
D 502110
PGP - ATR
502259 500351 505095 503888
1 1 1 1
Caractersticas ATR = Ajustvel sem vlvula anti-dreno
21
REGA POR ASPERSO
1.
Retire o interior do aspersor que est no terreno.
2. Coloque o bico no ATR
3.
Regule o arco de rega.
4. Coloque a tampa
5. Se desejar cubra a
PGP Ultra
Bicos Standard Azuis
Presso Raio m 9,1 9,4 9,8 9,8 9,8 9,4 10,1 10,1 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 11,0 11,6 11,9 11,9 11,9 11,6 11,9 12,2 12,2 12,5 12,5 11,6 11,9 12,8 12,8 12,8 12,8 11,9 12,2 13,1 13,1 13,4 13,4 11,9 12,5 13,4 13,7 14,0 14,0
3
I-20 Ultra
Bicos Standard para Aspersor de Turbina 25
Precip. mm/h Presso Raio kPa 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 m 9,1 9,4 9,8 9,8 9,8 9,4 10,1 10,1 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 11,0 11,6 11,9 11,9 11,9 11,6 11,9 12,2 12,2 12,5 12,5 11,6 11,9 12,8 12,8 12,8 12,8 11,9 12,2 13,1 13,1 13,4 13,4 11,9 12,5 13,4 13,7 14,0 14,0
3
Caudal m /h 0,29 0,32 0,35 0,38 0,41 0,43 0,35 0,39 0,43 0,47 0,50 0,53 0,43 0,48 0,54 0,58 0,62 0,66 0,54 0,61 0,68 0,74 0,79 0,84 0,73 0,81 0,90 0,97 1,04 1,10 0,91 1,02 1,14 1,24 1,32 1,41 1,09 1,22 1,36 1,47 1,57 1,67 1,46 1,63 1,81 1,95 2,09 2,22 l/min 4,8 5,4 5,9 6,4 6,8 7,2 5,8 6,5 7,2 7,8 8,3 8,8 7,1 8,0 8,9 9,7 10,4 11,1 9,1 10,2 11,4 12,3 13,2 14,0 12,2 13,6 15,0 16,2 17,3 18,3 15,2 17,1 19,0 20,6 22,1 23,4 18,2 20,4 22,7 24,5 26,2 27,9 24,3 27,2 30,2 32,6 34,8 36,9
Caudal m /h 0,29 0,32 0,35 0,38 0,41 0,43 0,35 0,39 0,43 0,47 0,50 0,53 0,43 0,48 0,54 0,58 0,62 0,66 0,54 0,61 0,68 0,74 0,79 0,84 0,73 0,81 0,90 0,97 1,04 1,10 0,91 1,02 1,14 1,24 1,32 1,41 1,09 1,22 1,36 1,47 1,57 1,67 1,46 1,63 1,81 1,95 2,09 2,22 l/min 4,8 5,4 5,9 6,4 6,8 7,2 5,8 6,5 7,2 7,8 8,3 8,8 7,1 8,0 8,9 9,7 10,4 11,1 9,1 10,2 11,4 12,3 13,2 14,0 12,2 13,6 15,0 16,2 17,3 18,3 15,2 17,1 19,0 20,6 22,1 23,4 18,2 20,4 22,7 24,5 26,2 27,9 24,3 27,2 30,2 32,6 34,8 36,9
Precip. mm/h
7 8
Bico
bar 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 kPa 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450 200 250 300 350 400 450
7 8
Bico
bar 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 7 7 7 8 9 10 7 8 8 9 9 10 8 8 9 10 11 12 10 10 10 10 11 12 11 12 12 13 13 14 14 15 14 15 16 17 15 16 16 17 18 19 21 21 20 21 21 23 8 8 9 9 10 11 8 9 9 10 11 11 9 10 11 12 13 13 11 12 12 12 13 14 13 13 14 15 15 16 16 17 16 17 19 20 18 19 18 20 20 21 24 24 23 24 25 26 7 7 7 8 9 10 7 8 8 9 9 10 8 8 9 10 11 12 10 10 10 10 11 12 11 12 12 13 13 14 14 15 14 15 16 17 15 16 16 17 18 19 21 21 20 21 21 23 8 8 9 9 10 11 8 9 9 10 11 11 9 10 11 12 13 13 11 12 12 12 13 14 13 13 14 15 15 16 16 17 16 17 19 20 18 19 18 20 20 21 24 24 23 24 25 26
1.5
1.5
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
8.0
8.0
Bicos de ngulo Baixo 13

1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 7,3 7,6 7,9 8,2 8,5 8,8 9,1 7,9 8,2 8,8 9,4 10,1 10,4 10,7 8,5 8,8 9,1 10,1 10,7 11,0 11,3 8,2 8,8 9,1 10,1 10,7 11,0 11,3 0,33 0,36 0,40 0,45 0,48 0,52 0,55 0,44 0,47 0,53 0,59 0,64 0,68 0,72 0,58 0,62 0,68 0,75 0,80 0,85 0,89 0,71 0,76 0,84 0,93 1,00 1,06 1,12 5,6 6,0 6,7 7,4 8,0 8,6 9,1 7,3 7,9 8,8 9,8 10,6 11,3 12,0 9,7 10,3 11,4 12,5 13,3 14,1 14,8 11,8 12,7 14,1 15,5 16,6 17,6 18,6 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 13 13 13 13 16 16 16 15 14 14 14 21 19 20 18 18 18 18 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 15 15 15 15 18 18 19 17 16 16 16 24 23 23 21 20 20 20 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
Bicos de ngulo Baixo 13

172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 7,3 7,6 7,9 8,2 8,5 8,8 9,1 7,9 8,2 8,8 9,4 10,1 10,4 10,7 8,5 8,8 9,1 10,1 10,7 11,0 11,3 8,2 8,8 9,1 10,1 10,7 11,0 11,3 0,33 0,36 0,40 0,45 0,48 0,52 0,55 0,44 0,47 0,53 0,59 0,64 0,68 0,72 0,58 0,62 0,68 0,75 0,80 0,85 0,89 0,71 0,76 0,84 0,93 1,00 1,06 1,12 5,6 6,0 6,7 7,4 8,0 8,6 9,1 7,3 7,9 8,8 9,8 10,6 11,3 12,0 9,7 10,3 11,4 12,5 13,3 14,1 14,8 11,8 12,7 14,1 15,5 16,6 17,6 18,6 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 13 13 13 13 16 16 16 15 14 14 14 21 19 20 18 18 18 18 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 15 15 15 15 18 18 19 17 16 16 16 24 23 23 21 20 20 20
2.0 LA
2.0 JH
2.5 LA
2.5 JH
3.5 LA
3.5 JH
4.5 LA
4.5 JH
Nota: Valores de precipitao calculados para aspersores a trabalhar com um ngulo de 180. Para um aspersor a trabalhar com um ngulo de 360, divida o valor por 2.
Nota: Valores de precipitao calculados para aspersores a trabalhar com um ngulo de 180. Para um aspersor a trabalhar com um ngulo de 360, divida o valor por 2. CATLOGO 2011 OUTDOOR SOLUTIONS
22
www.cudell.pt
Siga-nos
Aspersores de Turbina PGP-Ultra

Este aspersor combina as caractersticas do reconhecido PGP, com um conjunto de novas funcionalidades.
A - PGP-Ultra
5 Aspersor ajustvel (entre 50 e 360) e aspersor de crculo completo num mesmo modelo. Memria de arco, o aspersor mantm sempre o arco originalmente definido mesmo se forado para fora dos limites do arco definido. Sistema anti-vandalismo, a cabea do aspersor pode ser totalmente rodada sem provocar danos. Novo conjunto de bicos, que incluem 8 bicos standard e 4 bicos de ngulo baixo. Dimetro externo 4,5 cm. 3 Anos de Garantia.
Aspersores de Turbina I-20 Ultra

Turbinas muito robustas e com um conjunto de bicos muito eficiente para regas residenciais e pequenas reas institucionais. 5 Tampa de borracha reforada. Conjunto de 12 bicos, incluindo 4 de baixo ngulo. Constante melhoria (inovao) da turbina. Novo sistema Flow Stop que permite interromper a rega num aspersor sem parar o restante sector de rega. Vlvula anti-dreno incorporada que permite reter gua at desnveis de 3 metros. Mola de retraco reforada. Disponvel em ao inoxidvel. Entrada rosca fmea 3/4". Dimetro exposto 4 cm. 5 Anos de Garantia.
B - I20-04 Ultra
C - I20-04-SS Ultra
D - I20-06-SS Ultra
E - I20-12 Ultra
HUNTER - PREOS 2011

I-20 - ADS
Caractersticas XX, SS SS XX
Modelo I20-04 ULTRA = Escamotevel 10 cm I20-06-SS ULTRA = Escamotevel 15 cm I20-12 ULTRA = Escamotevel 30 cm

A 505923
Aspersor PGP Ultra-04 ADJ Aspersores de Turbina I-20 Ultra
20
27,60
Explicao das Caractersticas 36S = Crculo completo com vlvula anti-dreno e mbolo em ao inox SS = Ajustvel com vlvula anti-dreno e mbolo em ao inox XX = Ajustvel com vlvula anti-dreno
B 501072 C 503060 D 505204 E 505203
Aspersor I20-04 Ultra Aspersor I20-04-SS Ultra Aspersor I20-06-SS Ultra Aspersor I20-12 Ultra Jogo de Bicos para I20 Raio Curto
20 20 20 12
29,24 56,66 78,01 88,69 0,83
505448
23
REGA POR ASPERSO
Aspersores de Turbina
I-25 Ultra Modelos
ngulo 25 * fornecido com bicos: q q q q q Presso Raio kPa 248 303 352 400 448 496 248 303 352 400 448 496 248 303 352 400 448 496 248 303 352 400 448 496 303 352 400 448 496 552 303 352 400 448 496 552 303 352 400 448 496 552 303 352 400 448 496 552 400 448 496 552 600 648 400 448 496 552 600 648 400 448 496 552 600 648 448 496 552 600 648 696 m 11,9 12,2 12,5 12,5 12,8 13,1 12,8 13,1 13,4 13,4 13,7 14,0 13,4 14,0 14,3 14,3 14,6 14,9 14,0 14,3 14,9 15,2 15,2 15,5 15,2 15,5 15,8 16,2 16,2 16,5 15,8 16,2 16,5 16,5 16,8 16,8 16,8 17,1 17,4 17,4 17,4 17,7 17,4 17,7 18,0 18,3 18,9 19,2 18,6 18,9 19,2 19,5 19,8 20,1 19,2 19,5 19,8 20,1 20,1 20,4 19,8 20,1 20,4 21,0 21,0 21,3 20,1 20,7 21,3 21,3 21,6 21,6 m /h 0,82 0,91 0,98 1,05 1,11 1,18 0,95 1,04 1,11 1,17 1,24 1,29 1,44 1,54 1,61 1,68 1,75 1,81 1,65 1,81 1,94 2,05 2,16 2,27 2,15 2,32 2,48 2,63 2,78 2,94 2,38 2,57 2,75 2,91 3,07 3,24 2,86 3,05 3,22 3,38 3,53 3,69 3,08 3,31 3,52 3,72 3,91 4,11 3,97 4,20 4,42 4,66 4,86 5,05 4,88 5,18 5,47 5,78 6,04 6,29 5,23 5,58 5,92 6,29 6,60 6,90 5,93 6,21 6,52 6,77 7,01 7,24
3
I-25 Ultra de Rotao Rpida

ngulo 25 * fornecido com bicos: q q q q q Raio m 11,0 11,3 11,6 11,6 11,6 11,9 11,3 11,6 11,9 12,2 12,2 12,5 11,9 12,2 12,5 12,8 13,1 13,4 12,5 12,8 13,1 13,4 13,4 13,7 13,7 14,0 14,3 14,6 14,9 15,2 14,3 14,6 14,9 15,2 15,5 15,5 14,6 14,9 15,2 15,5 16,2 16,5 14,9 15,2 15,5 16,2 16,8 17,4 16,2 16,5 17,1 17,7 17,7 18,0 17,1 17,4 17,7 18,3 18,3 18,6 17,7 18,3 18,9 19,5 19,8 20,1 18,0 18,3 18,9 19,5 19,8 20,4 m /h 0,81 0,91 0,99 1,06 1,13 1,19 0,93 1,04 1,13 1,22 1,30 1,38 1,32 1,46 1,57 1,68 1,78 1,87 1,54 1,72 1,86 2,00 2,13 2,25 2,15 2,32 2,48 2,63 2,78 2,94 2,38 2,57 2,75 2,91 3,07 3,24 2,86 3,05 3,22 3,38 3,53 3,69 3,08 3,31 3,52 3,72 3,91 4,11 3,97 4,20 4,42 4,66 4,86 5,05 4,88 5,18 5,47 5,78 6,04 6,29 5,23 5,58 5,92 6,29 6,60 6,90 5,93 6,21 6,52 6,77 7,01 7,24
3
Caudal l/min 13,6 15,2 16,4 17,5 18,6 19,6 15,9 17,3 18,5 19,6 20,6 21,5 24,0 25,6 26,9 28,0 29,1 30,1 27,5 30,1 32,3 34,2 36,0 37,8 35,8 38,6 41,3 43,9 46,3 48,9 39,6 42,8 45,7 48,5 51,2 54,0 47,7 50,8 53,7 56,3 58,8 61,5 51,4 55,2 58,7 62,0 65,2 68,5 66,2 70,1 73,7 77,7 81,0 84,2 81,3 86,3 91,1 96,3 100,6 104,8 87,1 93,1 98,7 104,9 110,0 115,1 98,8 103,5 108,6 112,8 116,9 120,7
Precip. mm/h
7 8
Caudal l/min 13,6 15,1 16,4 17,6 18,8 19,9 15,5 17,3 18,9 20,3 21,6 22,9 22,0 24,3 26,2 27,9 29,6 31,1 25,7 28,6 31,0 33,3 35,4 37,5 35,8 38,6 41,3 43,9 46,3 48,9 39,6 42,8 45,7 48,5 51,2 54,0 47,7 50,8 53,7 56,3 58,8 61,5 51,4 55,2 58,7 62,0 65,2 68,5 66,2 70,1 73,7 77,7 81,0 84,2 81,3 86,3 91,1 96,3 100,6 104,8 87,1 93,1 98,7 104,9 110,0 115,1 98,8 103,5 108,6 112,8 116,9 120,7
Precip. mm/h
7 8
Bico
bar 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 12 12 13 13 14 14 12 12 12 13 13 13 16 16 16 16 16 16 17 18 17 18 19 19 18 19 20 20 21 22 19 20 20 21 22 23 20 21 21 22 23 24 20 21 22 22 22 22 23 24 24 25 25 25 26 27 28 29 30 30 27 28 28 28 30 30 29 29 29 30 30 31 13 14 15 16 16 16 13 14 14 15 15 15 19 18 18 19 19 19 19 20 20 20 22 22 21 22 23 23 25 25 22 23 23 25 25 27 24 24 25 26 27 27 24 24 25 26 25 26 27 27 28 28 29 29 31 31 32 33 34 35 31 32 33 33 34 35 34 33 33 34 35 36 14 14 15 16 17 17 15 16 16 16 17 18 19 20 20 20 21 21 20 21 22 22 24 24 23 24 24 25 25 25 23 24 25 25 25 27 27 27 28 28 27 27 28 29 29 29 28 27 30 31 30 30 31 31 33 34 35 35 36 36 33 33 33 33 34 34 37 37 36 36 36 35 16 16 17 18 19 19 17 18 18 19 20 20 22 23 23 24 24 24 23 24 25 26 27 28 26 27 28 28 29 29 27 28 28 29 29 31 31 32 32 32 31 31 32 33 34 33 32 31 35 36 35 34 36 36 39 40 40 40 42 42 39 39 38 38 39 39 42 43 42 41 41 40
4 5 7 8 10 13 15 18 20 23 25 28
24
q
Amarelo
q
Branco
q
Laranja*
q
Cast. Claro
q
Verde Claro*
q
Azul Claro
q
Cinzento*
q
Vermelho
q
Cast. Escuro*
q
Verde Escuro
q
Azul Escuro*
q
Preto
www.cudell.pt
Siga-nos
A - I25-04-B Ultra
B - I25-04-SS-B Ultra

5 Tampa de borracha reforada (muito resistente). Conjunto de 12 bicos que permitem regar reas de 12 a 22 m. Turbina em ao inoxidvel. Regulvel de 50 a 360. Stator novo, varivel VStat, no necessita de anilhas, permite maior durao dos aspersores. Vlvula anti-dreno incorporada que permite reter gua at desnveis de 3 metros evitando alagamentos. Entrada rosca fmea 1. Modelo ajustvel e crculo completo (360) no mesmo aspersor. Memria de arco (mantm o arco de rega definido pelo utilizador). Sistema anti-vandalismo (Permite que o topo do aspersor seja forado para alm dos limites definidos pelo utilizador). Dimetro exposto 5 cm. 5 Anos de Garantia.
VSTAT: UM STATOR DE ALTA TECNOLOGIA - Com o novo VStat auto-regulvel e de velocidade constante no necessita de anilhas. Com esta notvel inovao, Vstat, duplicar o rendimento da sua turbina e aumentar a durao de vida do seu equipamento. Com o Vstat instale simplesmente o bico e o circuito estar a funcionar. As novas verses deste aspersor permitem um aumento da durabilidade e do rendimento aliados a uma melhoria na distribuio da gua.
V STAT
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: Modelo I-25-04 = Escamotevel 10 cm Rosca 1 BSP
HUNTER - PREOS 2011

I-25 - 04 - SS
Caractersticas SS = Ajustvel com vlvula anti-dreno e mbolo em ao inox XX = Ajustvel com vlvula anti-dreno

A 505914 B 501870
Aspersor I25-04-B Ultra Aspersor I25-04-SS-B Ultra
12 12
74,76 110,02
25
REGA POR ASPERSO
I-35 Ultra / I-40 Ultra Os aspersores topo de gama para parques e campos desportivos
Aspersor de Turbina
I-40 Ultra com Bicos Opostos Modelo
ngulo 25 * instalado com este bico: q Presso Raio m 15,2 15,8 16,2 16,8 17,1 17,4 17,4 17,7 18,0 18,0 18,3 18,9 18,9 19,2 19,5 20,1 19,8 20,1 19,5 19,8 20,1 20,4 20,7 20,7 20,1 20,4 20,7 21,0 21,3 21,3 21,0 21,3 21,9 22,3 22,6 23,2
3
Aspersor de Turbina
Modelo
I-40 Ultra com Bicos Standard
I-40 Ultra Rpido
Caudal m /h 2,75 2,91 3,06 3,20 3,32 3,46 2,90 3,15 3,38 3,61 3,82 4,05 4,26 4,54 4,80 5,08 5,32 5,55 4,55 4,85 5,14 5,45 5,71 5,96 4,92 5,23 5,52 5,84 6,10 6,36 6,38 6,68 7,00 7,27 7,52 7,76 l/min 45,8 48,5 51,0 53,3 55,4 57,7 48,3 52,5 56,4 60,1 63,7 67,5 71,1 75,6 80,0 84,7 88,7 92,5 75,8 80,8 85,6 90,8 95,1 99,4 82,1 87,2 92,0 97,3 101,7 106,0 106,4 111,3 116,7 121,1 125,3 129,4
Precip. mm/h
Presso
Raio m 13,4 13,7 14,0 14,0 14,0 14,3 14,9 15,2 15,5 15,5 15,8 16,2 15,2 15,5 16,2 16,5 16,8 17,1 16,8 17,1 17,4 17,7 18,0 18,6 19,2 19,5 19,8 20,1 20,1 20,4 20,1 20,4 20,7 21,0 21,3 21,6
3
Caudal m /h 1,52 1,68 1,80 1,92 2,03 2,13 2,16 2,33 2,49 2,64 2,79 2,95 2,37 2,54 2,71 2,87 3,01 3,17 2,87 3,11 3,33 3,55 3,75 3,97 4,47 4,75 5,02 5,31 5,56 5,80 5,07 5,38 5,68 6,01 6,28 6,55 l/min 25,4 28,0 30,0 32,0 33,8 35,5 36,0 38,9 41,5 44,1 46,5 49,1 39,4 42,4 45,2 47,8 50,2 52,9 47,9 51,8 55,6 59,1 62,4 66,1 74,4 79,1 83,6 88,5 92,6 96,6 84,4 89,7 94,7 100,2 104,7 109,1
Precip. mm/h
7 8
Raio m 13,4 13,7 14,0 14,0 14,0 14,3 13,1 13,4 13,4 13,4 13,7 14,0 13,7 14,0 14,3 14,6 14,9 15,2 14,9 15,5 15,8 15,8 15,8 16,2 17,7 17,7 17,7 18,3 18,3 18,3 18,3 18,6 18,9 19,5 19,8 19,8
3
Caudal m /h 1,52 1,68 1,80 1,92 2,03 2,13 2,16 2,33 2,49 2,64 2,79 2,95 2,37 2,54 2,71 2,87 3,01 3,17 2,87 3,11 3,33 3,55 3,75 3,97 4,47 4,75 5,02 5,31 5,56 5,80 5,07 5,38 5,68 6,01 6,28 6,55 l/min 25,4 28,0 30,0 32,0 33,8 35,5 36,0 38,9 41,5 44,1 46,5 49,1 39,4 42,4 45,2 47,8 50,2 52,9 47,9 51,8 55,6 59,1 62,4 66,1 74,4 79,1 83,6 88,5 92,6 96,6 84,4 89,7 94,7 100,2 104,7 109,1
Precip. mm/h
7 8
Bico
bar kPa 303 352 400 448 496 552 303 352 400 448 496 552 400 448 496 552 600 648 400 448 496 552 600 648 400 448 496 552 600 648 448 496 552 600 648 696
7 8
Bico
bar 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 kPa 250 300 350 400 450 500 300 350 400 450 500 550 300 350 400 450 500 550 300 350 400 450 500 550 400 450 500 550 600 650 400 450 500 550 600 650 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 12 12 12 11 11 11 10 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 12 12 13 13 13 14 12 13 13 13 13 14 14 15 15 15 15 14 14 13 14 13 13 13 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 16 16 14 14 15 15 15 16 14 14 15 15 15 16 17 17 17 17 17 17 17 18 18 20 21 21 19 20 21 22 22 23 20 21 21 21 21 22 20 21 22 23 23 23 24 25 26 26 27 28 25 26 26 27 28 28 20 21 21 23 24 24 22 23 24 25 26 26 24 24 24 24 25 25 24 25 26 26 27 26 28 29 30 30 32 32 29 30 31 31 32 32 17 18 18 20 21 21 25 26 28 29 30 30 25 26 26 27 27 27 26 26 27 28 30 30 29 30 32 32 33 35 30 31 32 32 32 33 20 21 21 23 24 24 29 30 32 34 34 35 29 30 30 31 31 32 30 30 31 33 34 35 33 35 37 37 38 40 35 36 37 36 37 39
15 18 20 23 25 28
q
Cinzento
40 41 42 43 44 45
q
Vermelho
q
Castanho Escuro
q
Verde Escuro
q
Azul Escuro*
q
Preto
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: Modelo I-35-06-SS = Escamotevel 15 cm I-35-06-SS-B = Escamotevel 15 cm
I-35-06- SS
Caractersticas Plstico Ao Inoxidvel
Modelo
Precip. mm/h
7 8
I-35 Ultra
Precip. mm/h
7 8
Presso
Raio m 14,0 14,3 14,9 15,2 15,2 15,5 15,8 16,2 16,5 16,5 16,8 16,8 16,8 17,1 17,4 17,4 17,4 17,7 17,4 17,7 18,0 18,3 18,9 19,2
Caudal m3/h l/min 1,65 1,81 1,94 2,05 2,16 2,27 2,38 2,57 2,75 2,91 3,07 3,24 2,86 3,05 3,22 3,38 3,53 3,69 3,08 3,31 3,52 3,72 3,91 4,11 27,5 30,1 32,3 34,2 36,0 37,8 39,6 42,8 45,7 48,5 51,2 54,0 47,7 50,8 53,7 56,3 58,8 61,5 51,4 55,2 58,7 62,0 65,2 68,5
Presso Raio
Caudal m3/h l/min 3,97 4,20 4,42 4,66 4,86 5,05 4,88 5,18 5,47 5,78 6,04 6,29 5,23 5,58 5,29 6,29 6,60 6,90 5,93 6,21 6,52 6,77 7,01 7,24 66,2 70,1 73,7 77,7 81,0 84,2 81,3 86,3 91,1 96,3 100,6 104,8 87,1 93,1 98,7 104,9 110,0 115,1 98,8 103,5 108,6 112,8 116,9 120,7
Bico
bar 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 kPa 248 303 352 400 448 496 303 352 400 448 496 552 303 352 400 448 496 552 303 352 400 448 496 552
Bico
bar kPa 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 400 448 496 552 600 648 400 448 496 552 600 648 400 448 496 552 600 648 448 496 552 600 648 696 m 18,6 18,9 19,2 19,5 19,8 20,1 19,2 19,5 19,8 20,1 20,1 20,4 19,8 20,1 20,4 21,0 21,0 21,3 20,1 20,7 21,3 21,3 21,6 21,6
I-40 - 04 - SS
Caractersticas SS, SS-ON, SS-HS
n n n n
Modelo I-40 - 04 = Escamotevel 10 cm Rosca BSP 1 I-40 - 04 - HS = Alta Velocidade Rosca BSP
12
Explicao das Caractersticas SS = Ajustvel com vlvula anti-dreno e mbolo em ao inox SS-ON = Crculo completo, bicos opostos, com vlvula anti-dreno e mbolo em ao inox SS-HS = Ajustvel com vlvula anti-dreno e mbolo em ao inox de rotao rpida
15
18
26
17 18 17 18 19 19 19 20 20 21 22 23 20 21 21 22 23 24 20 21 22 22 22 22
19 20 20 20 22 22 22 23 23 25 25 27 24 24 25 26 27 27 24 24 25 26 25 26
21
n n n n
24
27
30
23 24 24 25 25 25 26 27 28 29 30 30 27 28 28 28 30 30 29 29 29 30 30 31
27 27 28 28 29 29 31 31 32 33 34 35 31 32 33 33 34 35 34 33 33 34 35 36
www.cudell.pt
Siga-nos
Aspersores I-35 Ultra

Com o I35 Sierra a Hunter levou a performance a picos inimaginveis. Sistema FloStop permite-lhe fechar o caudal no aspersor, parte de crculo e circulo completo no mesmo aspersor, mecanismo de rotao anti-vandalismo, memria de arco. Dimetro exposto 5 cm.
A - I 35-06 B - I 35-06-SS
C - I40-04-SS-B
D - I40-04-SS-ON-B
E - I40-04-SS-HS-B
F - Flange Estabilizadora p/ I25/I40

Elevado alcance, distribuio uniforme e construo robusta para resistir s mais duras condies de utilizao. 5 Tampa de borracha reforada. Inclui jogo de 6 bicos. Ajustvel entre 50 e 360. Piston revestido a inox e mola de forte retraco, com corpo de plstico ABS. Vlvula anti-dreno includa. Entrada fmea de 1. Turf Cup Kit. Memria de arco (mantm o arco de rega definido pelo utilizador). Sistema anti-vandalismo (Permite que o topo do aspersor seja forado para alm dos limites definidos pelo utilizador) Dimetro exposto 5 cm. 5 Anos de Garantia.
TAMPA COM RELVA (OPCIONAL) - Permite a colocao de um torro de relva na concha situada em cima da tampa. Ideal para ocultar o aspersor e proteger as reas de jogo nos campos de tnis em relva, nos campos de futebol, golf, etc. Se deseja um melhor acabamento no seu trabalho aliado segurana dos jogadores, eleja o modelo I-40 e solicite o Kit de relva.
HUNTER - PREOS 2011

G - I-40 com Turf Cup KIT

A 500352 B 500353
Aspersores de Turbina I-35 Ultra Aspersor I35-06-B Ultra Aspersor I35-06-SS-B Ultra Aspersores de Turbina I-40 Ultra
C 501101 D 505462 E 501153 F 505463 G 504884
12 12
139,60 156,01
Aspersor I40-04-SS-B Ultra Aspersor I40-04-SS-ON-B Ultra Aspersor I40-04-SS-HS-B Ultra Flange Estabilizadora para I25/I40 Turf Cup KIT para Srie I40
12 12 12 1
156,01 197,07 238,14 8,33 16,42
27
REGA POR ASPERSO
Aspersor de Turbina
Modelo
I-90-ADV
* instalado com este bico: q
I-90-36V
* instalado com este bico: q
Presso
Raio kPa m m /h
3
Caudal l/min
Precip. mm/h
7 8
Raio m m /h
3
Caudal l/min
Precip. mm/h
7 8
Bico
bar
33
q
Cinzento
4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
400 448 496 552 600 648 696
20,1 20,4 20,4 20,7 20,7 21,0 21,3
6,84 7,25 7,64 8,06 8,42 8,75 9,08
114,1 120,9 127,4 134,4 140,3 145,9 151,3
34 35 37 38 39 40 40
39 40 42 43 45 46 46
21,3 21,9 22,6 23,2 23,5 23,8 24,4
6,65 7,05 7,43 7,84 8,18 8,51 8,83
110,8 117,4 123,7 130,6 136,3 141,8 147,1
29 29 29 29 30 30 30
34 34 34 34 34 35 34
38
q
Vermelho
4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
400 448 496 552 600 648 696
20,7 21,0 21,3 21,9 22,3 22,6 22,9
7,61 8,07 8,51 8,99 9,39 9,77 10,14
126,8 134,5 141,9 149,8 156,5 162,9 169,0
35 37 37 37 38 38 39
41 42 43 43 44 44 45
22,3 22,9 23,8 24,1 24,1 24,4 25,0
7,45 7,89 8,29 8,74 9,10 9,46 9,80
124,2 131,4 138,2 145,6 151,7 157,6 163,3
30 30 29 30 31 32 31
35 35 34 35 36 37 36
43
q
Castanho Escuro
4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
400 448 496 552 600 648 696
21,0 21,3 21,6 21,9 21,9 22,3 22,3
8,72 9,18 9,62 10,08 10,47 10,84 11,20
145,4 153,0 160,2 168,0 174,5 180,7 186,6
39 40 41 42 43 44 45
46 47 47 48 50 51 52
23,2 23,8 24,1 25,0 25,0 25,3 25,6
8,51 8,99 9,45 9,94 10,35 10,74 11,11
141,9 149,9 157,4 165,6 172,4 178,9 185,2
32 32 33 32 33 34 34
37 37 38 37 38 39 39
48
q
Verde Escuro
4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
400 448 496 552 600 648 696
21,6 22,3 22,9 23,5 23,8 24,1 24,7
9,73 10,29 10,83 11,41 11,89 12,35 12,79
162,2 171,6 180,4 190,1 198,1 205,8 213,2
42 42 41 41 42 43 42
48 48 48 48 49 49 48
22,6 23,8 25,0 26,2 26,8 27,1 27,4
9,64 10,18 10,69 11,24 11,69 12,13 12,55
160,7 169,7 178,1 187,2 194,9 202,1 209,2
38 36 34 33 33 33 33
44 42 40 38 38 38 39
53
q
Azul Escuro*
4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
400 448 496 552 600 648 696
22,6 23,2 24,1 24,7 25,6 26,2 26,2
9,97 10,65 11,29 12,00 12,59 13,17 13,72
166,2 177,5 188,2 200,0 209,9 219,4 228,7
39 40 39 39 38 38 40
45 46 45 45 44 44 46
23,5 24,7 25,9 26,8 27,1 27,7 28,0
10,49 11,07 11,62 12,21 12,71 13,19 13,64
174,8 184,5 193,6 203,6 211,8 219,7 227,4
38 36 35 34 35 34 35
44 42 40 39 40 40 40
63
q
Preto
4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
400 448 496 552 600 648 696
23,2 24,4 25,6 26,2 26,5 26,8 27,4
12,85 13,42 13,95 14,52 14,98 15,43 15,85
241,2 223,6 232,5 241,9 249,7 257,1 264,2
48 45 43 42 43 43 42
55 52 49 49 49 50 49
25,0 26,2 27,4 28,0 28,3 28,7 29,3
12,77 13,33 13,85 14,41 14,87 15,31 15,73
212,8 222,1 230,8 240,2 247,9 255,2 262,2
41 39 37 37 37 37 37
47 45 43 42 43 43 42
Exemplo:
I-90 - 36V- B
Opces B = Rosca BSP 1.1/2
Modelo I-90= Escamotevel 8 cm
Caractersticas ADV, 36V
Explicao das Caractersticas ADV = Ajustvel, com vlvula anti-dreno 36V = Arco completo, com vlvula anti-dreno
28
www.cudell.pt
Siga-nos
A - I90 ADV
B - I90 36V
C - Turf Cup Kit
Aspersores de Turbina I-90

Aspersor de Longo Alcance para Parques, Campos Desportivos e reas Pblicas. Procura um aspersor que oferea uma eficaz cobertura de grandes reas? Veja o I-90, a mais recente inveno da HUNTER que proporciona com um nico aspersor um raio at 29,6m. O I-90 ostenta o poder de um aspersor de golfe sem o embarao de um grande corpo. O seu reduzido dimetro exposto e a tampa de borracha torna-o perfeito para regar parques pblicos, campos desportivos e terrenos para a prtica de hipismo. Agora disponvel com tampa de relva. 5 Tampa de borracha extra espessa Ajuda a manter as reas de jogo seguras 6 Bicos principais coloridos Cobertura uniforme e rpida identificao Manuteno atravs do topo Fcil acesso ao filtro, turbinas e vlvula anti-dreno Aspersor corpo fechado Proteco eficaz contra impurezas Testado, aspersor turbina resistente Grande confiana Vedante activado pela presso da gua Aco de auto limpeza e retraco positiva Mola espiral resistente em ao inoxidvel Assegura retraco positiva, por muito tempo Vlvula anti-dreno para compensar mudanas de elevao Poupa gua, evita alagamentos Entrada fmea 1.1/2 5 Anos de Garantia
HUNTER - PREOS 2011

Aspersores de Turbina I-90

A 502586 B 503257 C 505464
Aspersor I90 ADV-B Aspersor I90 36V-B Turf Cup KIT I90 (467955)
6 6
279,18 279,18 114,97
29
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Vlvulas Electromagnticas
A - PGV-100 G-B B - PGV-100 MM-B
Vlvulas Electromagnticas PGV

A nova srie PGV apresenta uma qualidade profissional tendo sido projectada para satisfazer todas as necessidades da rega automtica de espaos verdes. Possibilidade de ligao com rosca macho no modelo de 1 e ligao em ngulo nos modelos de 1. 1/2 e 2.
VLVULAS PGV JAR-TOP - Agora possvel fazer a manuteno de uma vlvula Hunter sem ter de se usar quaisquer ferramentas para chegar aos elementos internos. Com o novo design adaptadoJar-Top s necessitamos de uma toro de pulso para desenroscar a parte superior da vlvula. A manuteno de um produto nunca foi to fcil!
5 Solenide de elevada fiabilidade. Construda em PVC e ao inoxidvel. Abertura manual com purga interna. Controlo de caudal. Suporte rgido do diafragma. Parafusos da tampa cativos. Caudal 0,04 a 27,2 m3/h. Presso 1,4 a 10 bar. Compatvel com Accu-Set. 2 Anos de Garantia.
C - PGV-100 JTGB
D - PGV-100 JTMMB
E - PGV-101 G-B
F - PGV-101 MM-B
G - PGV-151 / PGV-201
Perda de Presso Electrovlvulas PGV 1 *

Caudal m /h 0,25 1,00 2,50 3,50 4,50 5,50 6,50 7,00 0,10 0,10 0,12 0,16 0,22 0,30 0,40 0,44
3
Perda de Presso Electrovlvulas ICV 1/2 e 2 *

Caudal m /h
3
PGV GB/MM bar
PGV Jar Top
1 1/2 bar 0,10 0,11 0,12 0,15 0,20 0,29 0,42 0,52 0,72 0,93 1,20 -
0,08 0,10 0,13 0,13 0,21 0,30 0,46 0,55
Perda de Presso Electrovlvulas PGV 1/2 e 2 *

Caudal m /h 4,50 7,00 9,00 11,00 13,50 18,00 22,50 27,00 30,50 34,00 * Valores para configurao em linha. 0,21 0,22 0,24 0,26 0,31 0,44 0,62 0,84 3
4,50 7,00 9,00 11,00 13,50 18,00 22,50 27,00 30,50 34,00 40,00 45,50 51,00
0,05 0,05 0,05 0,07 0,10 0,15 0,22 0,28 0,39 0,50 0,63 0,88 1,20
1 1/2 bar
Perda de Presso Electrovlvulas ICV 3

0,08 0,08 0,09 0,11 0,14 0,21 0,31 0,44 0,56 0,70 Caudal m /h 34,00 40,00 45,50 51,00 57,00 62,50 68,00 0,15 0,20 0,26 0,34 0,43 0,53 0,64
3
Em Linha bar
Em ngulo
0,13 0,16 0,23 0,30 0,38 0,48 0,59 CATLOGO 2011 OUTDOOR SOLUTIONS
30
www.cudell.pt
Siga-nos
H - ICV-151
I - ICV-201
Vlvulas Electromagnticas ICV

5 Corpo em fibra de vidro para mxima resistncia. Ncleo do solenide cativo (no h peas soltas). Parafusos cativos com encaixe em lato. Controle de fluxo. Caudal de funcionamento: 4,5 a 68 m3/h. Presses de funcionamento entre os 1,4 e os 15 bar. 5 Anos de Garantia.
K - Accu-Sync
Regulador de Presso Accu-Sync

ACCU-SYNC O REGULADOR DE PRESSO DE FCIL AJUSTE - Com o Accu-Sync, equipamento opcional, pode regular com total segurana a presso no intervalo de 1,4 a 7 bar com a garantia de que os valores seleccionados se mantm. O Accu-Sync, ao contrrio dos outros reguladores existentes no mercado, pode ser montado em segundos em qualquer vlvula ICV sem necessidade de recorrer a ferramentas. Mais uma razo para escolher Hunter. 2 Anos de Garantia.
HUNTER - PREOS 2011

Vlvula Electromagntica PGV

A 505087 B 505089 C 505199 D 505467 E 505088 F 505178 G 505090
Vlvula Electromagntica PGV-100 G-B Vlvula Electromagntica PGV-100 MM-B Vlvula Electromagntica PGV-100 JTGB Vlvula Electromagntica PGV-100 JTMMB Vlvula Electromagntica PGV-101 G-B Vlvula Electromagntica PGV-101 MM-B Vlv. Electromagntica PGV-151-B (1.1/2)
20 20 20 20 20 20 8
30,02 30,02 30,02 30,02 43,35 43,35 113,07
G 505091
Vlvula Electromagntica PGV-201-B (2) Vlvula Electromagntica ICV
199,72
H 504614 I J
Vlvula Electromagntica ICV-151 G-B (1.1/2) Vlvula Electromagntica ICV-201 G-B (2) Vlvula Electromagntica ICV-301 G-B (3) Regulador de Presso Accu-Sync
8 8 4
221,16 308,64 643,68
504615 505466
K 504906
Regulador de Presso Accu-Sync
10
123,79
VLVULAS ELECTROMAGNTICAS
31
A vlvula ICV o exemplo das capacidades tecnolgicas actuais. Permite presses de trabalho at 14 bar, aliadas a uma facilidade de servio insupervel.
J - ICV-301
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Controladores Autnomos
A - SVC 100 com vlvula
B - SVC 200 / 400
Controladores Autnomos a Pilhas

SVC VLVULA COM PROGRAMADOR AUTNOMO - Se no puder regar uma zona devido impossibilidade de passar fios desde o controlador, a HUNTER prope-lhe a soluo ideal e mais econmica: o programador autnomo SVC. Este programador monta-se rpida e facilmente numa vlvula HUNTER, sem ter de recorrer a ferramentas, parafusos ou ligaes elctricas. Disponvel nas verses de 1, 2 e 4 vlvulas. 5 Programao fcil e intuitiva. Solenide HUNTER bi estvel com mnimo consumo de energia. Completamente estanque e submersvel at 3 metros. Ideal para zonas remotas ou de difcil acesso. Flexibilidade na programao. Dupla vedao no compartimento da pilha. Componentes electrnicos completamente isolados por um composto de resina. Compatvel com sensores meteorolgicos HUNTER. Indicador de carga da bateria. Memria no voltil que armazena a programao at 5 anos. 2 Anos de Garantia.
32
www.cudell.pt
Siga-nos
C-
WVP
D-
WVC
CONSOLA DE PROGRAMAO VIA RDIO - WVP 5 Grande comodidade na transmisso de dados (sistema via rdio com emisso at 30m de distncia), que anula a utilizao de quaisquer fios, mesmo para a 1 ligao. Sistema de programao idntico aos restantes programadores Hunter (sistema cone), para uma maior identificao na sua operacionalidade. 9 Arranques dirios por sector, 4 horas de tempo de rega. Programaes independentes por estao, permitindo arrancar com vrias electrovlvulas em simultneo. Bidirecionalidade do sinal (emisso e recepo da programao). Larga durao da vida til da pilha 9V. Formato ergonmico adaptado a uma maior mobilidade. Memria no voltil que armazena a programao at 5 anos. 2 Anos de Garantia.
RECEPTORES DE CONTROLO WVC 5 Compatvel com sensores meteorolgicos Hunter. Recepo da emisso at 30m. Estanquicidade mxima at 3m devido dupla vedao do sistema de abertura e fecho. Ligao ao solenide Hunter (bi-estvel) que proporciona um baixo consumo de energia e o prolongamento da vida til das baterias. No necessita de adaptadores para o funcionamento via rdio. 2 Anos de Garantia.
HUNTER - PREOS 2011

Controladores Autnomos a Pilhas

A 505231 B 505800 B 505465
Controlador c/ Vlvula SVC 100 VALVE B Controlador sem Vlvula SVC 200 Controlador sem Vlvula SVC 400
10 10 10
169,84 252,73 288,20
Controladores Autnomos a Pilhas via Rdio

C 505336 D 505801
Consola Via Rdio WVP-E Controlador Via Rdio 1 Estao WVC-100 Controlador Via Rdio 2 Estaes WVC-200 Controlador Via Rdio 4 Estaes WVC-400 Solenide de Impulso CC Solenide Hunter 24 VAC
10 10 10 10 1 1
581,95 399,05 473,86 540,37 37,11 35,02
E-
Solenide de Impulso CC
D 505337 D 505338 E 505081
500186
CONTROLADORES AUTNOMOS
33
Controladores Autnomos a Pilhas via Rdio
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Controladores
Controladores ELC
Os controladores ELC da Hunter so a proposta mais econmica do mercado, mas nem por isso deixam de apresentar um conjunto de caractersticas que os tornam extremamente completos. Esto disponveis nos modelos de 4 e 6 estaes. 5 2 Programas de Rega cada um com 4 arranques dirios. Tempo de Rega de 1 minuto at 4 horas, por estao. Definio dos dias de rega e regulao do ajuste sazonal. Entrada para ligao de um sensor. Tecla de Reset que permite restabelecer os parmetros originais. 2 Anos de Garantia.
A - Controlador ELC
Controladores XCORE
O novo X Core apresenta uma caracterstica nica em controladores da gama residencial: capacidade de gerir a rega atravs do Solar Sync acrescida do facto de no necessitar do mdulo de programao pois esta executada no prprio X - Core. 5 Programador com verses de interior (2 a 8 estaes) e de exterior (4 a 8 estaes). Programao intuitiva com recurso ao boto selector central. Operao manual por presso numa tecla. Ajuste sazonal global ( 0% a 150%). 3 programas independentes com 4 ciclos de rega cada um. Entrada programvel do sensor metetorolgico por estao. Seleco de dias de rega da semana. Atraso de rega programvel de 1 a 7 dias. Tempo mximo de rega por estao: 4horas. Atraso programvel entre estaes at 4horas. Possibilidade de gravar um programa na memria (Memory Easy Retrieve). Programa de Teste (Quick Check). Proteco automtica contra curto-circuitos. Funciona com os controlos remotos ROAM e ICR da Hunter. Calendarizao diria automtica baseada na meteorologia com o sensor Solar Sync opcional da Hunter. Memria no voltil que armazena a programao at 5 anos. 2 Anos de Garantia.
B - Controlador XCORE
D - Transformador EC/XCORE Exterior
C - Transformador EC/XCORE
Controladores XCORE
Exemplo: Modelo XCORE-2 = 2 Estaes XCORE-4 = 4 Estaes XCORE-6 = 6 Estaes XCORE-8 = 8 Estaes
XCORE-201i-E
Caixa i = Montagem Interior _= Montagem Exterior Opes E = Tomada Europeia
Transformador 01 = 230 VAC
34
www.cudell.pt
Siga-nos
Controladores XC-HYBRID
CONTROLADORES
E - Controlador XC-HYBRID
DESCRIO QUANT./EMB. PREO UNIT.
Este controlador uma inovao para o mercado residencial, comercial e institucional, apresentando a possibilidade de funcionar a pilhas com solenides 9V ou em alternativa a corrente elctrica. Todas as funcionalidades da gama XC Standard. Gama alargada at 12 estaes. Ideal para as instalaes sem corrente inicial e nas quais se prev no futuro a sua disponibilidade. Ideal para funcionar com corrente da iluminao nocturna, adoptando um sistema misto. Memria no voltil que armazena a programao at 5 anos. 2 Anos de Garantia.
Add-a-Station
Dispositivo de Acrescento de 1 Estao - Permite que 2 zonas independentes operem com um nico cabo. Introduzindo o ADD-A-STATION eliminamos a necessidade de adicionar novos cabos quando acrescentamos uma nova zona. Este dispositivo utiliza-se quando necessitamos de adicionar electrovlvulas a um sistema para corrigir problemas de presso.
F - Dispositivo de Acrescento de 1 Estao
HUNTER - PREOS 2011

CDIGO DESCRIO QUANT./EMB. PREO UNIT. CDIGO
Controladores ELC
A 500301 A 500302
Transformadores 8 8
Controlador ELC-401i-E Interior Controlador ELC-601i-E Interior Controladores XCORE
110,80 124,36
C 504980 D 505730
Transformador XCORE 153400 Transformador XCORE Exterior 542200 Controladores XC-HYBRID (Exterior)
1 1
52,91 53,09
B 500100 B 500101 B 500102 B 500103 B 500104 B 500105 B 500106
Controlador XCORE-201i-E Interior Controlador XCORE-401i-E Interior Controlador XCORE-601i-E Interior Controlador XCORE-801i-E Interior Controlador XCORE-401-E Exterior Controlador XCORE-601-E Exterior Controlador XCORE-801-E Exterior
10 10 10 10 10 10 10
108,07 127,19 144,16 182,90 199,52 232,78 282,66
E 505864 E 505865 E 505866 E 505867 E 505868
Controlador XC-HYBRID-XCH - 400 Controlador XC-HYBRID-XCH - 600 Controlador XC-HYBRID-XCH - 800 Controlador XC-HYBRID-XCH - 1000 Controlador XC-HYBRID-XCH - 1200 Add-a-Station
10 10 10 10 10
264,37 297,63 330,88 374,11 414,01
F 500129 Dispositivo de Acrescento de 1 Estao
62,63
REGA POR ASPERSO

35
Controladores
PRO-C 301 I-E ou PRO-C 301-E Mdulos Adicionais No Necessita Preo 1 ICC 801 PL Caixa Plstico Mdulos Adicionais Preo 1 ICC 800 M Caixa Metlica Mdulos Adicionais Preo 1 I-CORE 601 PL Caixa Plstico Mdulos Adicionais Preo 1 I-CORE 600 M Caixa Metlica Mdulos Adicionais Preo
Modelos
Configurao Desejada 3 Zonas
6 Zonas 8 Zonas 9 Zonas
1 PCM-300
288,02 ou 346,70 366,17 ou 424,85

No Necessita
No Necessita
671,32
No Necessita
1.344,31
630,16
No Necessita
1.288,59
2 PCM-300
12 Zonas
3 PCM-300 1 PCM-300 + 1 PCM-900
15 Zonas 16 Zonas 18 Zonas 20 Zonas 24 Zonas 28 Zonas 30 Zonas 32 Zonas 36 Zonas 40 Zonas 42 Zonas 44 Zonas 48 Zonas
444,32 ou 503,00 522,47 ou 581,15 719,28 ou 777,96
1 ICM 400
754,86
1 ICM 400
1.413,29
1 ICM 600
837,88
1 ICM 600
1.510,87
1 ICM 800
862,94
1 ICM 800
1.521,37
2 ICM 600
1.004,44
2 ICM 600
1.677,43
1 ICM 800 + 1 ICM 400 2 ICM 800 2 ICM 800 + 1 ICM 400
987,64 1.095,72 1.220,42
1 ICM 800 + 1 ICM 400 2 ICM 800 2 ICM 800 + 1 ICM 400
1.646,07 1.754,15 1.878,85

4 ICM 600 3 ICM 600
1.171,00
3 ICM 600
1.843,99
1.337,56
4 ICM 600
2.010,55
3 ICM 800
1.328,50
3 ICM 800 3 ICM 800 + 1 ICM 400 4 ICM 800
1.986,93 2.111,63 2.219,71

6 ICM 600 5 ICM 600
2.177,11
2.343,67
4 ICM 800 + 1 ICM 400 5 ICM 800 GUIA DE ESPECIFICAES
2.344,41 2.452,49
Controladores Pro-C
Exemplo: Pro-C Modelo PRO-C
Controladores ICC
Exemplo: ICC
Controladores I-CORE
Exemplo: I-CORE Modelo IC
301i
- 801 - PL
601 PL
Opes PED = Pedestal Metlico
Caractersticas 301i = Unidade bsica de 3 estaes, montagem interior, transformador externo de 230 VAC 301 = Unidade bsica de 3 estaes, montagem exterior, transformador externo de 230 VAC
Modelo Caractersticas Opes ICC 801-PL = Unidade bsica de 8 estaes configurvel PED = at 32, caixa de plstico, 230 VAC Pedestal Metlico 800-M = Unidade bsica de 8 estaes configurvel at 48, caixa metlica, 230 VAC
Caractersticas 601 PL = Unidade bsica de 6 estaes configurvel at 30, caixa de plstico, 230 VAC 600 M = Unidade bsica de 6 estaes configurvel at 42, caixa metlica, 230 VAC
ICM PCM 300 = Mdulo de 3 estaes * 900 = Mdulo de 9 estaes * * Para usar com qualquer modelo do Controlador PRO-C
400 = 800 =
Mdulo de 4 estaes * Mdulo de 8 estaes * ICM
600 =
* Para usar com qualquer modelo do Controlador ICC
Mdulo de 6 estaes para usar com qualquer modelo do Controlador I-CORE
36
www.cudell.pt
Siga-nos
Controladores Pro-C
Quer para o cliente final, quer para o instalador nunca houve um controlador to fcil de manusear como o Pro-C. Usando o conceito do ICC de expanso modular, este vai ser por certo o controlador das instalaes residenciais e institucionais. 5 Design modular verstil (mnimo de 3 a um mximo de 15 estaes, por mdulos de 3). Trs programas com 4 arranques cada um. Mltipla escolha de horrios de rega (dias pares, mpares, intervalos de 1 a 31 dias, seleco dos dias da semana). Proteco electrnica contra sobre tenses e curto-circuitos. Memria no voltil. Compatvel com sistema IMMS (ver pg. 35). 2 Anos de Garantia.
A - Controlador Pro-C
C - Mdulo Pro-C / PCM 900
B - Mdulo Pro-C / PCM 300
Controladores ICC
Este controlador uma inovao para reas institucionais, escolas, parques desportivos, hotis, campos de futebol, e outros. 5 Permite adicionar estaes medida do crescimento da rea a regar: De 8 a 32 estaes em caixa plstica. De 8 a 48 estaes em caixa metlica. Possui 4 programas independentes, com 8 arranques cada um. Maximizao da escolha dos dias de rega por cada programa (seleco dos dias de rega da semana, dias pares ou mpares e com intervalos de 1 a 31 dias). Acumulador interno instalado para armazenar informao quando h falhas de energia elctrica sem necessidade de pilha de reforo. Arranque de bomba programvel por estao. Permite diviso de tempos de rega para evitar alagamentos. Compatvel com sistema IMMS (ver pg. 35). 5 Anos de Garantia.
HUNTER - PREOS 2011

D - Controlador ICC 801 PL

A 595119 A 505176 B 505177 C 505330
Controladores Pro-C Controlador Pro-C 301 I-E Interior Controlador Pro-C 301-E Exterior Mdulo PCM-300 Mdulo PCM-900 Transformador para Pro-C Exterior 545800 Transformador para Pro-C Interior 545700 Controladores ICC (Exterior)
D 504611
8 8 20 20 1 1
288,02 346,70 78,15 353,11 52,91 52,91
505731 505732
Controlador ICC 801 PL Controlador ICC 800 M Pedestal Metal ICC-Ped (p/ ICC 800 M) Placas ICM 400 Placas ICM 800 Transformador para ICC 154628 B Ver tambm preos na pg. 36
1 1 1 1 1 1
630,16 1.288,59 754,26 124,70 232,78 66,15
504899 504979 504612 504613 504981
CONTROLADORES
37
REGA POR ASPERSO
A - Controlador I-CORE (Caixa Plstica) B - Controlador I-CORE (Caixa Metlica)
Se pretende um controlador avanado de fcil programao e altamente eficiente, no procure mais. Chegou o I-CORE! 5 O painel frontal destacvel permite programar em qualquer lugar aliado ao facto da informao estar disponvel tambm em Portugus. Vem com 6 estaes de base podendo ser ampliado at 30 estaes (Verso Plstica) ou 42 estaes (Verso Metlica). Os mdulos adicionais de 6 estaes incluem um circuito de proteco contra relmpagos. Devido ao desenho inovador podemos substitu-los sem remover os cabos elctricos (fig. C). Capacidade de monitorizar o caudal das electrovlvulas em tempo real. nico com cran de diagnstico do caudal, dos sensores e das electrovalvulas. Inclui entrada SmartPort para controlo remoto (ICR, ROAM). Compatvel com todos os sensores da Hunter, nomeadamente o Solar Sync. Ajuste sazonal por programa: global, mensal ou dirio se ligado ao Solar Sync. No necessita de fusveis dado que possui um detector de curtos circuitos que permite regar apenas as estaes sem deficincia. Rain Delay at 180 dias.
C - Mdulo I-CORE ICM 600
Mdulo de Descodificadores I-CORE DUAL 48M 5 Este mdulo permite transformar o I-CORE num controlador misto: Ligaes tradicionais em conjunto com Ligaes atravs de Descodificadores ICD ou DUAL.
D - Mdulo Descodif. I-CORE Dual 48M
E - Descodificador Dual
38
www.cudell.pt
Siga-nos
F - Controlador ACC
O controlador mais potente da Hunter. Indicado para o controlo de reas de grande dimenso. Disponvel em duas verses: tradicional ACC 1200 (um condutor para cada electrovlvula) e Descodificadores ACC 99D (instalao simplificada pois apenas necessita de dois condutores elctricos que percorrem todas as electrovlvulas) (fig. 1).
G - ACC -1200 Pedestal Plstico
Fig. 1
5 Sensor de caudal em tempo real. Capacidade de ampliao com mdulos Fcil actualizao modular na comunicao bidireccional com o controlo central 6 programas completamente independentes (mais 4 programas manuais) Opes de programao de dias de rega independentes para cada programa Memria no voltil sem necessidade de pilha Capacidade de programar a funo de Ciclo e Infiltrao independente por estao Compatvel com comando distncia Watering Window Manager - O utilizador define as horas e os dias em que no permitida a rega cancelando qualquer programa que haja nesse perodo. Capacidade de mltiplos sensores Compatvel com sistema IMMS e com sistema de clculo de valor de ET. 5 Anos de Garantia.
I - Mdulo Controlador ACC
H - Descodificador ICD
HUNTER - PREOS 2011

A 506590 B 506591 C 506592 D 507581 E 507582 E 507583 E 507584
Controlador I-CORE 601 PL Controlador I-CORE 600 M Mdulo I-CORE ICM 600 Mdulo de Descodific. ICORE DUAL 48M Descodificador de 1 Via ICORE DUAL 1 Descodificador de 2 Vias ICORE DUAL 2 Supressor de Sobretenses ICORE DUAL S Controladores ACC
1 1 1 1 1 1 1
671,32 1.344,31 166,56 640,00 159,00 280,00 120,00
H 500095 Descodificador de 1 Via p/ ACC ICD-100 H 500096 Descodificador de 2 Vias p/ ACC ICD-200 H 500097 Descodificador de 4 Vias p/ ACC ICD-400 H 500098 Descodificador de 6 Vias p/ ACC ICD-600
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
182,90 330,88 397,37 690,02 1.162,23 829,69 640,13 706,65 1.795,71 283,03
500099 Descodificador de Sensores p/ ACC ICD-SEN 500090 Pedestal de Metal para ACC-1200
I 500093
Mdulo p/ Control. ACC ACM-600
500094 Md. p/ Control. ACC AGM-600 c/ Proteco Extra 1 1 1 1
F 500088 G 500089 F 500091 G 500092
Controlador ACC-1200 Caixa Metal Controlador ACC-1200 Pedestal Plstico Controlador ACC-99D Caixa Metal Control. Descodifi. ACC-99D Pedestal Plstico
2.078,38 5.403,77 3.574,81
500291 Mdulo p/ Control. ACC ADM-99 p/ Descod. 505917 Mdulo Master ACC ET/SSync 572000 B Ver tambm preos na pg. 36
7.149,61
CONTROLADORES
39
REGA POR ASPERSO
Controladores ACC
SISTEMAS DE REGA - Controladores Controlos Remotos
Reset dos Controladores HUNTER

A funo reset permite que os controladores Hunter adoptem as caractersticas originais de programao. Serve ainda para desbloquear electronicamente o controlador, em caso de descargas elctricas (picos de tenso). Estes bloqueios servem de proteco aos circuitos electrnicos do controlador. A funo reset tambm muito til para limpar programaes indesejadas (sobreposio de programas, por exemplo) de uma forma rpida e eficaz.
Controladores Elctricos, modelos EC, ELC, ICC e SRC Plus: 1. Pressione simultaneamente os botes PRG, &, e .
2. Enquanto mantm pressionados estes botes, carregue simultaneamente na tecla Reset com a ajuda da ponta de uma esferogrfica. 3. Aguarde um instante e solte a tecla Reset. 4. Liberte os botes PRG, &, e . O visor LCD dever apresentar as 12:00.
Controladores Elctricos, modelos XC, XC Hbrido, PCC e Pro-C:

1. Pressione a tecla PRG. 2. Enquanto mantm pressionado este boto, carregue simultaneamente na tecla Reset com a ajuda da ponta de uma esferogrfica. 3. Aguarde um instante e liberte a tecla de Reset. 4. Aguarde 2 segundos e solte o boto PRG.
Nota: Nos modelos XC e Pro-C com datas de produo inferiores a JAN/08, dever-se- utilizar o procedimento descrito anteriormente.
Controladores Elctricos, modelo I-CORE (todas as verses):

1. Rode o indicador central para a posio Funes Avanadas 2. Com os botes navegue no menu at aparecer Erase All 3. Pressione e segure o boto + at aparecer a informao de execuo do Reset
Nota: A funo Erase All elimina toda a informao do controlador, inclusiv os programas de Backup Easy Retrieve.
Controladores Elctricos, modelo ACC (todas as verses):

1. Rode o indicador central para a posio Run (Automtico). 2. Pressione e segure a tecla Programs (Programas) e de seguida, pressione a tecla Reset com a ponta de uma esferogrfica. 3. Aguarde um instante e solte a tecla Reset continuando a pressionar a tecla Programs (Programas) at que aparea o menu de Reset da memria. O visor mostrar as seguintes opes de Reset: Programas: Apaga os dias de rega, as horas de incio e os tempos de rega de todos os programas. Totais de Caudal: Limpa o registo histrico dos caudais Logs: Limpa os registos de alarme. Nomes: Limpa os nomes atribudos pelo utilizador aos programas, estaes e SSGs (grupos). Todos os Dados: Limpa os itens acima descritos. O controlador volta sua configurao original de programao. Utilize as setas para baixo e para cima para escolher o nvel de Reset desejado. 4. Pressione a tecla + para seleccionar. 5. Ser exibida uma mensagem de confirmao. Se a tecla + for pressionada novamente, ser feito o Reset dessa opo. Nenhuma das funes de Reset apaga o Backup Easy Retrieve.
Controladores a Pilhas, modelos SVC:

1. Retire a pilha de 9 volts e aguarde cerca de 1 minuto. 2. Pressione simultaneamente os botes +, , e %. 3. Ligue a pilha de 9 volts ao controlador, enquanto mantm pressionados os botes. 4. Liberte os botes +, e %.
Controlo Remoto, modelo ICR:

1. 2. 3. 4. Retire as pilhas e aguarde cerca de 1 minuto. Pressione simultaneamente os botes +, , e MODE. Coloque as pilhas no controlador, enquanto mantm pressionados os botes. Liberte os botes +, , e MODE.
bc
40
www.cudell.pt
Siga-nos
Consola de Programao de Descodificadores ICD-HP

Uma vez mais a Hunter atinge um patamar notvel na inovao com a consola ICD-HP. 5 A consola ICD-HP permite no s programar os descodificadores da Hunter como tambm diagnosticar o estado da instalao elctrica do sistema. Podemos ligar / desligar as estaes, medir a intensidade da corrente elctrica e avaliar o estado dos solenides. A consola funciona com pilhas ou ligada a um computador via USB. No caso de uma instalao no terreno, no necessitamos de desligar nenhum cabo para programar o descodificador. Este aparelho permite efectuar funes no disponveis nos controladores, tais como: numerar descodificadores multi-estao pela ordem que quisermos podendo inclusiv deixar estaes em branco para usarmos posteriori. Incorporar novo software em descodificadores mais antigos. A consola pode funcionar como um multmetro para alm de incluir programas de avaliao do funcionamento dos vrios sensores da Hunter. 2 Anos de Garantia.
A - Consola de Programao ICD-HP
O ROAM HUNTER um novo controlo remoto sem fios, que permite operar os controladores at uma distncia de 305 metros. um aparelho muito fcil de operar, leve, robusto e com um amplo visor LCD. 5 Operao at 305 metros de distncia (sem obstculos). Permite a operao das estaes pelo tempo de durao desejado, sem alterao da programao original. Elevada robustez graas construo em plstico ABS. Leve e compacto. Comunica com todos os controladores HUNTER com entrada SmartPort. 128 endereos programveis. Encerramento automtico para prolongar o tempo de durao das pilhas. 2 Anos de Garantia.
B - Controlo Remoto ROAM
Controlos Remotos ICR

Em zonas comerciais, complexos industriais, condomnios fechados ou outras zonas de grandes dimenses precisamos de um controlo remoto com um grande alcance. O novo ICR HUNTER tem o que preciso: um alcance que pode variar de 800 m em terreno com obstculos at 3.000 m em campo aberto. O ICR consegue comunicar com os controladores em situaes extremas onde outros controlos remotos falham. 5 Permite o arranque de programas ou estaes sem ter de se deslocar ao controlador. Compatvel com os controladores da HUNTER SRC, PRO-C, ICC, XCORE, I-CORE e ACC. cran de grandes dimenses. Possibilidade de arranque de uma estao com alterao do tempo, sem alterar o programa. Resistncia gua. 128 Cdigos de segurana. 2 Anos de Garantia.
HUNTER - PREOS 2011

Consola Programao ICD-HP

A
506593
Consola Programao Descodificadores ICD-HP Controlos Remotos
1.682,49
C - Controlo Remoto ICR

B C C
505930 505122 505331
Controlo Remoto ROAM - KIT Controlo Remoto ICR-Kit Controlo Remoto ICR-R Receptor
1 1 1
414,01 1.371,73 690,02
CONTROLADORES CONTROLOS REMOTOS

41
Controlos Remotos ROAM
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Sistemas de Controlo
IMMS
Ligaes por cabo
PARA CONTROLADORES SRC, PRO-C e ICC

Ligaes por modem telefnico
Nota: Os sistemas de modem podem coexistir com um local com cabo o computador comunica via cabo atravs do CCC e utiliza o seu modem interno para comunicar com um mximo de 99 locais de modem telefnico adicionais (conforme ilustrado no diagrama Modem telefnico).
Nota: Os sistemas de modem podem incluir at 100 locais diferentes, cada um com um mximo de 100 controladores. O primeiro controlador em cada local tem de ser ligado a um SI-MOD, como indicado.
IMMS
PARA CONTROLADORES ACC
Telefone Fixo
ACC-D
ACC-P
Telefone Fixo Via Cabo: Ligao ACC-P ACC-D
CC
Telemvel (GSM)
ACC-D
ACC-P
Telemvel (GSM) Via Cabo: Ligao ACC-P ACC-D
CC
Via Cabo
ACC-D
ACC-P
Via Cabo Via Rdio: Ligao ACC-P ACC-D
CC
CC: Computador Central ACC-P: ACC Principal ACC-D: ACC Dependente
42
www.cudell.pt
Siga-nos
IMMS Sistema de Controlo e Monitorizao de Rega

Sempre que necessitamos alterar um programa ou desligar um controlador temos que nos deslocar ao local. Com o IMMS, estes contratempos so eliminados, uma vez que todo o sistema pode ser monitorizado a partir do seu escritrio. Em complemento, comunicando com sensores colocados em vrias zonas, o sistema poder alert-lo para potenciais problemas, tais como rupturas nas tubagens ou actos de vandalismo. O IMMS permite ainda utilizar mapas, figuras e esquemas de CAD de modo a visualizarmos os espaos que gerimos. O sistema IMMS est disponvel com os seguintes tipos de comunicao: Cabo, Modem (rede fixa / GSM), Rdio. Componentes IMMS globais para controladores SRC, Pro-C, ICC e ACC: Computador Central (Software IMMS-CD). Localizado tipicamente no escritrio do gestor da rega, esta unidade o crebro e o corao de todo o sistema. Unidade de comunicao central (IMMS-CCC). Localizado junto do computador. Permite a comunicao, por cabo, entre o computador central e os controladores. Este aparelho no necessrio na comunicao por modem.
Computador Central
CCC
Componentes IMMS especficos para controladores SRC, Pro-C e ICC: Interface de zona (IMMS-SI-HW, IMMS-SI-MOD). Esta unidade est localizada em zonas de comunicao com o sistema central. Recebe informao do computador central podendo monitorizar e controlar o equipamento de rega. Comunica directamente com um controlador (Master).
Interface de Zona
Interface de controlador (IMMS-CI-HW). Em zonas em que existem vrios controladores de rega, necessrio um interface de controlador por programador de rega excepto para o primeiro (Master). Estas unidades so ligadas por cabo ao interface de zona para este estabelecer a comunicao com o computador central.
Interface de Controlador
ACC-HWIMM
Componentes IMMS especficos para controladores ACC:

ACC COM HWIMM. Terminal de comunicao via cabo. ACC COM HWR. Mdulo de Comunicao via cabo ou rdio. ACC COM POTS. Mdulo de Comunicao via telefone fixo. ACC COM GSM E. Mdulo de Comunicao via telefone mvel. RAD 460 INT. Receptor de Comunicao via rdio.
ACC-COM
ACC
RAD 460 INT
Mdulos de Comunicao
HUNTER - PREOS 2011

Sistemas de Controlo 505371 505372 505373 505588 505729 505374 505375 500086 Software de Controlo Centralizado IMMS Interface Zona "Cabo" IMMS Interface Zona "Modem" IMMS Kit Gsm para Interface Zona Satlite Zona "Cabo" ICC-IMMS Interface Controlador IMMS Interface Computador IMMS Satlite Controlador "Cabo" ICC-IMMS 1 1 1 1 1 1 1 1 500087 Antena p/ Pedestal Plstico (opo) 500390 Antena p/ IMMS (opo) 505916 Software Controle ET IMMS 1 1 1 1 1 1 1 1
sob consulta
500133 Kit Rdio para Interface Zona 500116 Mdulo de Com. ACC COM HWR p/ Control. AGC/ACC 500118 Md. de Com. ACC COM HWIMM p/ Control. AGC/ACC 500279 Mdulo de Com. ACC COM POTS p/ Control. AGC/ACC 500156 Mdulo de Comunic. GSM/Rdio p/ Control. AGC/ACC
sob consulta
SISTEMAS DE CONTROLO
43
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Sensores
A - Pluvimetro "Mini-Click"
Pluvimetro Mini-Click
Preocupado? Descanse, pois se chover no necessitar de desligar o programador, uma vez que o pluvimetro faz essa tarefa por si. 5 Fcil instalao em conjunto com qualquer sistema de rega. Construo robusta que assegura elevada durabilidade. Activao automtica em funo da precipitao (regulao desde 3 mm a 25,4 mm) bastando mover o cilindro exterior para cima ou para baixo.
Pluvimetro Rain-Click
Est a chover e a rega a funcionar? O novo Rain-Click tem uma caracterstica que lhe permite anular automaticamente a rega logo que caiam os primeiros pingos de chuva. No se preocupe, pois no desperdiar mais gua. 5 No necessita de acumular gua para desligar o seu sistema de rega. Sistema modular de montagem ajustvel a qualquer situao. Possibilidade de ajustar o reincio da rega conforme a quantidade de precipitao desejada. No necessita de manuteno.
B - Pluvimetro "Rain-Click"
C - Pluvimetro "Rain-Click"S/Fio
Pluvimetro Rain-Click sem fio

Se a ideia de passar fios e mais fios a partir do controlador o tem impedido de comprar um sensor de chuva, esta a soluo ideal para si! 5 Todas as funcionalidades do Rain-Click. Simples de acrescentar a uma instalao nova ou j existente. Funciona at 100m de distncia do receptor. Instala-se em qualquer sistema em minutos, sem ter de fazer qualquer instalao elctrica.
44
www.cudell.pt
Siga-nos
Solar Sync - Sensor de Evapotranspirao (ET)

O Solar Sync um sensor totalmente novo que alia a facilidade de operao, capacidade de clculo da taxa de evapotranspirao. Este sensor analisa continuamente a temperatura e a exposio solar atmosfricas, regulando diariamente o valor da percentagem do Ajuste Sazonal do controlador. Est ainda equipado com um pluvimetro que permite suspender a rega. Simples e muito eficaz.
D - Solar Sync-MDULO
5 Concebido para operar com os controladores PRO-C, ICC e I-CORE atravs da entrada SmartPort, sendo a programao executada no mdulo solar sync. Nos controladores X-Core e ACC a programao efectuada nos prprios programadores no necessitando do mdulo anterior. Funcionamento a 24 volts (alimentado pelo controlador) Excelente soluo para locais com acessos restritos ao controlador, pois permite a actualizao diria dos tempos de rega em funo das condies atmosfricas. A gesto da rega pelo Solar Sync permite atingir nveis de poupana de gua de cerca de 30%.
E - Solar Sync-Sensor
Solar Sync sem Fios

5 O novo solar sync sem fios apresenta as mesmas caractersticas do seu antecessor s quais junta a vantagem de no necessitar de ligao por cabo ao controlador.
F - Solar Sync s/ Fios
Estao Meteorolgica ET-SYSTEM

H - Anemmetro
Agora j possvel gerir a rega de acordo com as condies meteorolgicas. Todos os controladores HUNTER com entrada SmartPort podem usar a estao meteorolgica Hunter ET-SYSTEM. Em opo, caso a zona seja muito ventosa, pode complementar a estao meteorolgica com um anemmetro.
J - Caudalmetro HFS
G - ET-SYSTEM I - Adap. para Sensor de Caudal
HUNTER - PREOS 2011

Sensores
A B C D E
503573 Pluvimetro "Mini-Click" 505376 Pluvimetro "Rain-Click" 505377 Pluvimetro "Rain-Click" sem Fio 505870 SOLAR-SYNC (Mdulo) 506749 SOLAR-SYNC (Sensor)
24 24 12 1 1 1 1
58,20 54,87 164,61 147,98 147,98 214,49 447,00
G 500121 Sistema de Evapotranspirao ET-SYSTEM H 500122 Anemmetro p/ Sistema de Evapotranspirao ET-WIND I 500120 Adaptador p/ Sensor Caudal HFS 40 mm FCT-158 I 500383 Adaptador p/ Sensor Caudal HFS 50 mm FCT-208 I 500384 Adaptador p/ Sensor Caudal HFS 75 mm FCT-308 I 500385 Adaptador p/ Sensor Caudal HFS 100 mm FCT-400 J 500154 Caudalmetro HFS
1 1 1 1 1 1 1
748,22 748,22 188,86 186,22 224,46 274,34 432,31
D+E 505869 SOLAR-SYNC (Sensor+Mdulo) F
507482 SOLAR-SYNC sem Fios
SENSORES
45
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Turbinas de Golfe TTS
TTS - Acessibilidade a todos os componentes pelo topo do Aspersor (Fig.1)
Aspersores de Turbina
G870 Modelos
Presso bar 3,4 4,1 4,5 4,8 5,5 3,4 4,1 4,5 4,8 5,5 4,1 4,5 4,8 5,5 6,2 4,1 4,5 4,8 5,5 6,2 4,1 4,5 4,8 5,5 6,2 4,8 5,5 6,2 6,9 kPa 344 413 450 482 551 344 413 450 482 551 413 450 482 551 620 413 450 482 551 620 413 450 482 551 620 482 551 620 689 Raio m 16,2 16,5 16,8 17,1 17,7 17,7 18,0 18,3 18,3 18,6 18,6 18,9 19,2 19,5 19,5 19,2 19,8 19,8 20,1 20,4 19,8 20,4 20,4 21,0 21,6 21,6 21,6 22,3 22,9 * bico instalado de fbrica:
q q
G875
* bico instalado de fbrica:
q q
G880 Modelo
Presso bar kPa 450 482 551 620 689 450 482 551 620 689 450 482 551 620 689 450 482 551 620 689 450 482 551 620 689 450 482 551 620 689 Raio m 20,4 21,0 21,6 21,9 22,3 22,3 22,6 23,2 23,8 23,2 23,5 24,1 24,4 24,7 23,8 24,1 25,0 25,3 25,6 25,0 25,3 25,9 26,2 26,5 25,3 25,6 26,5 26,8 26,8 * bico instalado de fbrica:
q
Bico
Caudal m3/h 2,95 3,20 3,36 3,52 3,70 3,23 3,61 3,70 3,84 4,04 4,27 4,45 4,66 5,00 5,32 4,57 4,77 4,97 5,32 5,66 4,95 5,11 5,36 5,75 6,11 6,38 6,79 7,22 7,66 l/min 49,2 53,4 56,0 58,7 61,7 53,8 60,2 61,7 64,0 67,4 71,2 74,2 77,6 83,3 88,6 76,1 79,5 82,9 88,6 94,3 82,5 85,2 89,3 95,8 101,8 106,4 113,2 120,4 127,6
Precip. mm/h
7 8
Raio m 17,4 17,7 18,0 18,0 18,3 18,3 18,6 18,6 18,9 19,2 18,9 18,9 19,2 19,5 19,8 19,5 19,8 19,8 20,1 20,4 19,8 19,8 20,4 21,0 21,6 20,1 20,7 21,3 21,6
Caudal m3/h 3,04 3,25 3,36 3,48 3,73 3,29 3,57 3,70 3,84 4,13 4,04 4,13 4,36 4,66 4,95 4,97 4,86 5,36 5,82 6,13 5,34 5,63 5,82 6,20 6,59 6,11 6,56 6,95 7,34 l/min 50,7 54,1 56,0 57,9 62,1 54,9 59,4 61,7 64,0 68,9 67,4 68,9 72,7 77,6 82,5 82,9 81,0 89,3 96,9 102,2 89,0 93,9 96,9 103,3 109,8 101,8 109,4 115,8 122,3
Precip. mm/h
7 8
Bico
Caudal m3/h 5,11 5,43 5,91 6,34 6,77 7,04 7,31 7,88 8,40 8,81 7,97 8,25 8,75 9,20 9,75 8,90 9,27 9,23 10,56 11,09 9,95 10,52 11,13 11,79 12,36 10,65 11,15 11,95 12,45 13,15 l/min 85,2 90,5 98,4 105,6 112,8 117,3 121,9 131,4 140,1 146,9 132,9 137,4 145,7 153,3 162,4 148,4 154,4 165,4 176,0 184,7 165,8 175,3 185,5 196,5 205,9 177,5 185,9 199,1 207,4 219,2
Precip. mm/h
7 8
15
q
Cinzento
11 12 12 12 12 10 11 11 12 12 12 13 13 13 14 12 12 13 13 14 13 12 13 13 13 14 15 15 15
13 14 14 14 14 12 13 13 13 14 14 14 15 15 16 14 14 15 15 16 15 14 15 15 15 16 17 17 17
10 10 10 11 11 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 12 14 14 15 14 14 14 14 14 15 15 15 16
12 12 12 12 13 12 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 14 16 17 17 16 16 16 16 16 17 18 18 18
25
q
Azul Claro
4,5 4,8 5,5 6,2 6,9 4,5 4,8 5,5 6,2 6,9 4,5 4,8 5,5 6,2 6,9 4,5 4,8 5,5 6,2 6,9 4,5 4,8 5,5 6,2 6,9 4,5 4,8 5,5 6,2 6,9
12 12 13 13 13 14 14 15 15 16 15 15 15 16 16 16 16 16 17 17 16 16 17 17 18 17 17 17 17 18
14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 17 17 17 18 19 18 18 18 19 20 18 19 19 20 20 19 20 20 20 21
18
q
Vermelho
33
q
Cinzento
20
q
Castanho Escuro
38
q
Vermelho
23
q
Verde Escuro*
43
q
Castanho Escuro
25
q
Azul Escuro*
48
q
Verde Escuro*
28
q
Preto
53
q
Azul Escuro
G990 Modelo
q
G995
q
Presso
Raio m
3
Caudal m /h l/min
Precip. mm/h
7 8
Raio m
3
Caudal m /h l/min
Precip. mm/h
7 8
Bico
bar kPa
33
q
Cinzento
5,5 6,2 6,9 7,6 8,3
551 620 689 758 827
23,2 23,8 24,4 24,7 25,0
7,81 8,36 8,77 9,00 9,20
130,2 139,3 146,1 149,9 153,3
14,6 14,8 14,7 14,8 14,7
16,8 17,1 17,0 17,0 17,0
20,7 21,0 21,3 21,6 21,9
8,06 8,56 9,04 9,54 9,95
134,4 142,7 150,7 159,0 165,8
18,8 19,4 19,9 20,4 20,7
21,7 22,4 22,9 23,5 23,9
38
q
Vermelho
5,5 6,2 6,9 7,6 8,3
551 620 689 758 827
24,1 24,4 25,0 25,3 25,6
8,72 9,29 9,72 9,97 10,22
145,4 154,8 162,0 166,2 170,3
15,0 15,6 15,6 15,6 15,6
17,4 18,0 18,0 18,0 18,0
21,9 22,3 22,9 23,2 23,5
9,04 9,61 10,02 10,52 10,93
150,7 160,1 167,0 175,3 182,1
18,8 19,4 19,2 19,6 19,8
21,7 22,4 22,1 22,6 22,9
43
q
Castanho Escuro
5,5 6,2 6,9 7,6 8,3
551 620 689 758 827
25,0 25,3 25,6 25,9 26,2
9,97 10,56 11,02 11,27 11,63
166,2 176,0 183,6 187,8 193,8
16,0 16,5 16,8 16,8 16,9
18,4 19,1 19,4 19,4 19,5
22,6 22,6 22,9 23,5 23,8
10,11 10,81 10,97 11,38 11,81
168,5 180,2 182,8 189,6 196,8
19,9 21,3 21,0 20,7 20,9
22,9 24,5 24,2 23,9 24,1
48
q
Verde Escuro
5,5 6,2 6,9 7,6 8,3
551 620 689 758 827
26,2 27,1 27,4 27,7 28,0 26,8 27,4 28,0 28,3 28,7 28,0 28,7 29,3 29,6 29,9
11,27 11,93 12,45 12,72 13,02 12,15 13,04 13,52 13,79 14,11 14,36 14,97 15,76 16,36 16,79
187,8 198,7 207,4 212,0 216,9 202,5 217,3 225,2 229,8 235,1 239,2 249,5 262,7 272,5 279,7
16,4 16,2 16,5 16,5 16,6 16,9 17,3 17,2 17,2 17,2 18,3 18,2 18,4 18,7 18,8
18,9 18,7 19,1 19,1 19,1 19,5 20,0 19,8 19,8 19,8 21,1 21,1 21,3 21,6 21,7
23,5 24,1 24,7 25,0 25,3 24,7 25,6 26,2 26,5 26,8 26,2 26,8 27,4 27,7 28,0
11,40 12,11 12,72 13,38 13,74 12,13 12,95 13,43 13,97 14,52 14,49 15,11 15,86 16,56 17,04
190,0 201,8 212,0 223,0 229,0 202,1 215,8 223,7 232,8 241,9 241,5 251,7 264,2 276,0 283,9
20,7 20,9 20,9 21,4 21,5 19,9 19,7 19,5 19,9 20,2 21,1 21,0 21,1 21,5 21,7
23,9 24,1 24,1 24,7 24,8 23,0 22,8 22,6 22,9 23,3 24,4 24,2 24,3 24,9 25,0
53
q
Azul Escuro*
5,5 6,2 6,9 7,6 8,3
551 620 689 758 827
Fig. 1
63
46
q
Preto
5,5 6,2 6,9 7,6 8,3
551 620 689 758 827
www.cudell.pt
Siga-nos
Turbinas G870/875 Longo Alcance

Apresentando caractersticas de acessibilidade idnticas ao G860, o aspersor HUNTER G870 diferncia-se pelo inovador sistema patenteado da HUNTER Pressure Port que permite que os bicos secundrios tenham uma melhor performance na rega junto ao corpo do aspersor. 5 Todos os componentes facilmente acessveis pelo topo sem necessidade de escavaes. Corpo de vlvula, freio de reteno e filtro primrio unidos na mesma pea. Regulador de presso ajustvel escondido no compartimento da falange. Design caixa fechada evita a entrada de impurezas quando no est a regar. Exclusivo Pressure Port tecnologia evidenciada pela performance. Criado pelo lder mundial em aspersores de turbina. Entrada com rosca ACME. 5 Anos de Garantia.
A - G870E
B - G875E
Turbinas G880 - Longo Alcance

Apresentando caractersticas de acessibilidade idnticas aos aspersores G860 e G870, o aspersor HUNTER G880 permite alcances que o tornam no aspersor de crculo completo ideal para a cobertura integral da maioria dos fairways dos campos de golfe. 5 Anos de garantia.
C - G880E
D - G995E
Turbinas G900
Os aspersores G900 TTS da HUNTER tm a caracterstica especial de todas as peas que podem ser alvo de manuteno serem alcanveis pelo topo do aspersor. (Fig. 1) 5 Pressure Port Verso sectorial ou 360 Servio total pela parte superior Ideal para grandes espaos ou campos de futebol e Golfe Entrada com rosca ACME 1. 1/2 5 Anos de garantia.
C - Swing Joint
HUNTER - PREOS 2011

Aspersores de Golfe Srie 800

A 503382 B 503383 A 503479 B 505502 C 504073 C 505580
Aspersor de Golfe G870C25S Aspersor de Golfe G875C25S Aspersor de Golfe G870E25P8S Aspersor de Golfe G875E25P8S Aspersor de Golfe G880C48S Aspersor de Golfe G880E48P8S Aspersores de Golfe Srie G990/995
4 4 4 4 4 4
353,10 410,58 418,78 468,04 385,93 435,20
D 500109 D 500110
Aspersor de Golfe G990E53P8S Aspersor de Golfe G995E53P8S Swing Joints
4 4
517,32 434,12
C 505562 C 505563
Swing Joint 1 5 Joelhos Swing Joint 1.1/2 5 Joelhos
1 1 1 1 25 25
40,21 78,31 276,50 505,00 14,79 14,38
506126 Swing Joint 2 BSPT 18 (46 cm) 506127 Swing Joint 3 BSPT 18 (46 cm)
D 500107 D 500108
Aspersor de Golfe G990C53S Aspersor de Golfe G995C53S
4 4
402,36 468,73
505503 Adaptador ACME p/ G800 500424 Adaptador ACME p/ G90
TURBINAS DE GOLFE TTS

47
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Sistema de Controlo Golfe
Sistemas de controlo golfe

Sistema de Gesto centralizada
O sistema Surveyor a ferramenta de gesto da rega que transforma a simplicidade e a preciso da alta tecnologia no sonho dos profissionais de manuteno de campos de golfe. O Surveyor necessita de uma programao de base mnima dado que contm ferramentas avanadas para o controle de caudal, clima e outros sensores.
Controlador de Golfe AGC

O controlador de golfe AGC completo e auto-suficiente. No depende de aparelhos distantes para funcionar mas em conjunto com um computador central com o software Surveyor as suas potencialidades so maximizadas.
Controlador de Golfe AGC de Descodificadores

As mesmas potencialidades do controlador AGC acrescidas da facilidade e rapidez de instalao, devido a ser necessrio apenas um cabo de dois condutores para alimentar as electrovlvulas, tornando muito mais fcil a ampliao do sistema, o diagnstico e possveis reparaes.
Para mais esclarecimentos acerca destes sistemas consulte, sff, as nossas Lojas de Rega.
48
www.cudell.pt
Siga-nos
A - Sistema de Controlo Golfe
Esquema de montagem da cablagem.
Painel Frontal do Controlador AGC
B - Controlador de Golfe AGC-1200PP
HUNTER - PREOS 2011

Sistemas de Controlo Golfe

A 500111 Software Surveyor B 500112 Interface para Surveyor B 500113 Interface rdio para Surveyor B 500114 Kit rdio para Interface para Surveyor B 500115 Controlador Golfe AGC-1200PP B 500116 Mdulo de comun. cabo/rdio p/controla. AGC B 500279 Mdulo de comun. telef./radio p/ contro. AGC B 500118 Terminal de comun. cabo para controlador AGC B 500119 Mdulo rdio para controlador AGC
1 1 1 1 1 1 1 1 1
sob consulta
SISTEMAS DE CONTROLO GOLFE

49
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - DIG - Solues Ecolgicas
PROGRAMADORES A ENERGA SOLAR Gama inovadora de Programadores para o mercado de sistemas de rega. Representam uma soluo ecolgica e mais verde na gesto de espaos verdes. No consomem corrente elctrica e no necessitam de baterias internas como os programadores convencionais. Oferta abrangente desde 2 a 28 estaes. Soluo ideal para as instalaes sem corrente elctrica ou cujo acesso a esta est dificultado (Rasgos em passeios ou paredes). Usufrua da energia limpa e gratuita que o planeta lhe oferece.
Sistemas Autnomos a Energia Solar

5 LEIT-2 - O LEIT-2 um sistema para controlo de rega sem-fios, composto por um controlador e um dispositivo manual de comando. O comando manual remoto LEIT RC2 permite comunicar com 99 controladores LEIT-2, ou 198 vlvulas, at uma distncia de 100 metros em linha de vista. O dispositivo de comando remoto RC2 est equipado com um visor LCD de grandes dimenses e um software avanado de utilizao intuitiva (com pictogramas) para comunicao com os controladores LEIT-2. Todas as operaes dos controladores so monitorizadas atravs do dispositivo manual de comando remoto RC2. Aps a instalao inicial, em condies normais, no so necessrias visitas posteriores aos controladores. 3 anos de Garantia.
TM TM
A - Consola de Comando e Programao LEIT-2
B - Controlador Solar LEIT-2 D - Adaptador de Solenide C - Solenide S-305 DC G - Tampa para Caixa
E - Adaptador de Solenide
F - Adaptador de Fixao
H - Adaptador Plstico
CARACTERSTICAS DA PROGRAMAO 5 2 programas com 4 horas de incio de ciclo por programa. Durao dos ciclos de funcionamento de 1 minuto at 5 horas e 59 minutos (com incrementos de 1 minuto). Calendrio de 365 dias com anos bissextos. Programao personalizada com calendrios de 7 dias ou intervalos de 1 a 30 dias em dias pares/mpares ou com rotao em dias alternados. Oramentao individual mensal da gua de 10 a 200% com incrementos de 10%. Programao de atrasos de funcionamento por presena de chuva at 99 dias com auto arranque. Relatrios de estado com informao sobre algumas funes do controlador. Relatrio histrico para cada vlvula, com indicao do tempo de funcionamento durante o ms anterior e corrente. Desactivao mensal: desliga automaticamente o sistema durante um ms por ano. Desactivao de Eventos Permanente: desliga automaticamente o sistema durante 3 dias por ano; esta opo tem prioridade sobre quaisquer programas existentes no perodo de desactivao. Comando de Paragem Global para fecho de todas as vlvulas situadas dentro do alcance do dispositivo manual de comando. 3 anos de Garantia.
50
www.cudell.pt
Siga-nos
I - Controlador Solar LEIT 4000
K - Chave de Programao LEIT
Controladores a Energia Solar LEIT 4000 e LEIT X

Nos controladores LEIT 4000 e X encontramos as funes j disponveis nos controladores LEIT 1 e 2 acrescidas de outras que os tornam uma ferramenta ideal para quem quer gerir a rega de uma forma rigorosa e ambientalmente responsvel. 5 No necessitam de luz solar directa, basta a luminosidade ambiente. No necessitam de energia elctrica nem de pilhas. Tm proteco contra sobre tenses (relmpagos, picos de corrente, etc). Actuam desde 4 a 28 estaes, tm 4 programas independentes com 3 arranque cada um. Funo grupo que permite regar simultneamente vrias vlvulas nos controladores de 10 a 28 estaes. 3 anos de Garantia.
L - Solenide LEMA 1600 HE
DIG - SOLUES ECOLGICAS - PREOS 2011

DIG - Solues Ecolgicas

A 500263 B 500264 C 500265 D 500270 E 500269 F 500267 G 500266 H 500268 I I I
Consola de Comando e Programao LEIT-2 Controlador Solar p/ 2 Estaes LEIT-2 Solenide S-305 DC p/ Controlador LEIT-2 Adapt. Solen. S-305DC/Lema 1600HE p/ Vlv. Hunter Adapt. Solen. S-305DC/Lema 1600HE p/ Vlv. RB Adaptador Fixao Cont. LEIT-2 em Vlvulas Tampa p/ Caixa Vlv. p/ Montagem Cont. LEIT-2 Adapt. Plst. p/ Mont. de Cont. LEIT-2 em Poste Controlador Solar LEIT 4004-4 Estaes Controlador Solar LEIT 4006-6 Estaes
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
219,48 198,98 24,39 3,37 3,37 5,13 9,29 5,13 901,05 1.156,53 1.345,95
J J J J J J
506600 Coluna de Montagem MCO 4000 L 506601 Controlador Solar LEIT X-10 Estaes 506602 Controlador Solar LEIT X-12 Estaes 506603 Controlador Solar LEIT X-16 Estaes 506604 Controlador Solar LEIT X-20 Estaes 506605 Controlador Solar LEIT X-24 Estaes 506606 Controlador Solar LEIT X-28 Estaes 506607 Coluna de Montagem MCOLXL
K 506595 Chave de Programao LEIT L 506596 Solenide LEMA 1600 HE
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
167,25 1.507,35 1.623,48 1.855,74 2.088,00 2.204,13 2.317,39 241,49 46,31 96,27
506597 506598
506599 Controlador Solar LEIT 4008-8 Estaes
DIG - SOLUES ECOLGICAS

51
J - Controlador Solar LEIT X
REGA POR ASPERSO
SISTEMAS DE REGA - Micro Asperso Cudell
Microdifusor Vari Jet
Adequado para a rega de arbustos e plantas.
A - Microdifusor Vari Jet 360 / 180 / 90
B - Single Jet azul/verde 90 / 180 / 360
PARMETROS DE FUNCIONAMENTO
Performance
Orifcio Modelo cor mm bar l/h Presso Caudal
o 0 k l j m 3 5
Dimetro m Raio m 0-78 0-6,8 0-2,4 0-2,4
Vari-JetsTM Vari-JetsTM Single-Jets Single-Jets Mini-Bubbla

totalmente aberto (aprox. 22 clicks)
p amarelo p amarelo p azul p verde
1,5
0,36
0-18
0-0,8
1,0
35
2,0
1,0
1,4
1,5
70
2,4
1,2
1,6
100
0,2
52
www.cudell.pt
Siga-nos
Mini Bubbler
Adequado para regar as zonas junto s razes das plantas.
C - Mini Bubbler Spike 150mm
D - Mini Bubbler 4mm
E - Mini Bubbler 360 1/2
Spectrum
Ideal para a rega no interior de canteiros.
F - Estaca Spectrum 360
G - Spectrum 360 4mm
CUDELL - PREOS 2011

Microdifusor Vari Jet

A 504949 A 504952 A 504951
Microdifusor Vari Jet 360 13245 - 200125 Microdifusor Vari Jet 180 13225 - 200105 Microdifusor Vari Jet 90 13215 - 200085 Single-Jet
50 50 50
0,85 0,85 0,85
B 505395
Single Jet Verde 90 15515 - 101186 Mini Bubbler
100
0,12
C 504935 D 504936
Estaca Mini Bubbler 360 31795 - 201194 Mini Bubbler 360 4mm 31745 - 201176 Mini Bubbler 360 1/2 31725 - 202084 Spectrum
25 100 25
0,64 0,33 0,52
B 505390 B 505391 B 505392 B 505393 B 505394
Single Jet Azul 360 15445 - 100946 Single Jet Azul 180 15425 - 100936 Single Jet Azul 90 15415 - 100926 Single Jet Verde 360 15545 - 101206 Single Jet Verde 180 15525 - 101196
100 100 100 100 100
0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
E 500327
F 504962 G 505485
Estaca Spectrum 360 32095 - 200064 Spectrum 360 4mm 32045 - 200045
25 50
0,92 0,61
MICRO ASPERSO CUDELL

53
REGA LOCALIZADA
SISTEMAS DE REGA - Micro Asperso Cudell
Micro-Spray Versatilidade na rega para canteiros.
A - Micro-Spray 360 / 180 / 90 / 40
Shrubbler Adequado para faixas de canteiros, vasos e arbustos isolados.
D - Estaca Shrubbler B - Shrubbler 180 C - Shrubbler 360
Gotejadores A mxima performance em rega localizada.

F - Estaca Delta Drip
E - Delta Drip
G - Asta Drip 2 l/h Asta Drip 4 l/h Asta Drip 8 l/h
H - Agri-Drip 2 l/h Agri-Drip 4 l/h Agri-Drip 8 l/h
I - Agri-Drip Pc 2 l/h Agri-Drip Pc 4 l/h Agri-Drip Pc 8 l/h
PARMETROS DE FUNCIONAMENTO
Performance
Orifcio Modelo cor mm bar 1 p azul 1,0 1 1 1 l/h 64 33 33 4,0 (Standard) 4,10 (4 l/h Standard) 8,41 (8 l/h Compensante) 3,90 (4 l/h Compensante) Presso Caudal
o 0 k l j m 3 5
Dimetro m 2,8 4,8 4,9 0,37 0,37 1,8 2,0 Raio m
Spectrum-Jets
tot. aberto (aprox. 22 clicks)
Micro-Sprays Shrubbler
tot. aberto (aprox. 22 clicks)
Gotejadores - Midi DripTM Gotejadores - Agri DripTM
54
www.cudell.pt
Siga-nos
Gotejadores A mxima performance em rega localizada.
J - Autocompensante 2 l/h / 4 l/h / 8 l/h
K - Autocompensante com estaca Ceta 4 l/h
L - Pinch Drip 2 l/h / 4 l/h / 8 l/h
M - Micro-Spray Vari-Jet Spray Rotor-Spray Verde Rotor-Spray Preto
N - Estaca Invertida
CUDELL - PREOS 2011

Micro-Spray
A 505111 A 504955 A 505112 A 505113
Micro-Spray 360 14945 - 200696 Micro-Spray 180 14925 - 200686 Micro-Spray 90 14115 - 200466 Micro-Spray 40 14815 Shrubbler
100 100 100 100
0,32 0,32 0,32 0,32
H 503517 I 500147 I 503518 I 506614 J 500322
Gotejador Agri-Drip 8 l/h 30285 Gotejador Agri-Drip Pc 2 l/h 30325 Gotejador Agri-Drip Pc 4 l/h 30345 Gotejador Agri-Drip Pc 8 l/h 30365 Gotejador Autocompensante Ceta 2 l/h 30425 Gotejador Autocompensante Ceta 4 l/h 30445 Gotejador Autocompensante Ceta 8 l/h 30485 Estaca Gotejador CETA 4 l/h AC 30625 Gotejador Pinch Drip 2 l/h AC 30705 Gotejador Pinch Drip 4 l/h AC 30715 Gotejador Pinch Drip 8 l/h AC 30725 Estaca ASTA Micro Spray 180 17435 Estaca ASTA Vari Jet 180 17195 Estaca ASTA Rotor-Spray Verde 17245 Estaca ASTA Vari Rotor-Spray Preto 17295 Estaca Invertida p/ Fixao Tubo 16 mm 101743
100 100 100 100 100 100 100 25 100 100 100 25 25 25 25 20 25
0,28 0,49 0,49 0,49 0,38 0,38 0,38 0,94 0,31 0,31 0,31 2,58 3,31 3,22 3,56 0,46 0,23
B 505329 C 504956 D 504959
Shrubbler 180 4mm 31245 - 201146 Shrubbler 360 4mm 31445-200016 Estaca Shrubbler 360 31495-200034 Shrubbler Autocompensante 360 24 l/h 31685 Estaca Shrubbler 360 24 l/h AC 31695 Gotejadores / Estaca
100 100 25 100 25
0,32 0,32 0,64 0,60 1,20
J 500323 J 500324 K 500325 L 506611 L 506612 L 506613
506609 506610
E 504960 F 500145 G 506615 G 506616 G 506617 H 500146 H 503516
Gotejador Delta Drip 30145 - 200916 Estaca Delta Drip 30195 - 200904 Estaca Asta Drip 2 l/h AC 30735 Estaca Asta Drip 4 l/h AC 30745 Estaca Asta Drip 8 l/h AC 30755 Gotejador Agri-Drip 2 l/h 30225 Gotejador Agri-Drip 4 l/h 30245
100 25 25 25 25 100 100
0,26 0,69 0,75 0,75 0,75 0,28 0,28
M 500148 M 500149 M 500150 M 500151 N 500152
506618 Estaca Fixao Microtubo ASTA Clip 43595
MICRO ASPERSO CUDELL

55
REGA LOCALIZADA
SISTEMAS DE REGA - Acessrios Cudell
Acessrios de Ligao
Para sistemas de rega localizada (4,5 mm).
A - Goof Plug Rack
B - Chave Furar C - Mini Estaca D - Ultra Stake
Filtros
Para reteno de impurezas em rega localizada.
E - Filtro In-Line
F - T Transio
G - Cruzeta
Vlvulas de Segurana
Para corte de rega localizada.
H - Vlvula Canelada 14 mm
I - Vlvula Canelada 16 mm
J - Micro Vlvula 4,5 mm
56
www.cudell.pt
Siga-nos
Acessrios de Ligao
Para sistemas de rega localizada (4,5 mm).
K - Adaptador de Reduo
L - Unio
M - T
N - Joelho
O - Adaptador
Alagadores Indicados para rega localizada de plantas.
Q - Alagador
R - Alagador de Jactos
S - Shrubler Barb
T - Shrubler Estaca
U - Furador V - Furador Tubo PET
CUDELL - PREOS 2011

Acessrios
A 503497 B 504954 C 504937 D 504938 E 504939 F 504943 G 504945 H 504940 I J
Tampo 4,5 mm 42325 - 100802 Chave Furar 42315 Mini Estaca 320 mm 40825 Mini Estaca Ultra 310 mm 40845 - 100464 Filtro In-Line 13-14 mm 44395 T Transio 13 mm 40495 Cruzeta 4,5 mm 45185 - 100675 Vlvula Canelada 14 mm 45575 - 201413 Vlvula Canelada 16 mm 45515 - 201223 MIcro Vlvula 4,5 mm 42155 - 200865 Adaptador de Reduo 45815
10 25 200 25 25 25 50 20 20 50 25
0,50 0,78 0,87 0,82 3,23 0,38 0,60 1,84 2,51 0,66 0,79
L 504957 M 504961 N 505328 O 504958 P 501322 Q 505135 R 505134 S 505566 T 505567 U 505136 V 502246
Unio 4,5 mm 40195 T 4,5 mm 40395 - 100445 Joelho 4,5 mm 40295 - 100425 Adaptador 4,5 mm 40995 - 100696 Tubo Macarro "GC" - Go 1 Alagador Bubbler Regulvel 0/140 l/h Alagador de Jactos Regulvel 0/70 l/h Shrubler Barb 0-50 l/h Shrubler Estaca 0-50 l/h Furador de 4 mm Furador 3,5 mm Tubo PET 1306 - 0
100 50 50 100 100 m 100 100 500 100
0,08 0,21 0,21 0,08 0,17 0,18 0,10 0,14 0,38 3,71 19,24
500153 505486
10
5
K 504946
ACESSRIOS CUDELL
57
P - Tubo Macarro
REGA LOCALIZADA
SISTEMAS DE REGA - Tubo Gota-a-Gota Acessrios de Ligao
PARMETROS DE FUNCIONAMENTO Tubo Brown Junior

Comprimento de linha aconselhado em metros em funo da variao e da inclinao, para uma presso de 1 bar Caudal Gotejador 2,1 l/h Espaamento entre Gotejadores Inclinao do Terreno Variao do Dbito do cm (- cota neg., 0 terreno plano, + cota mais alta) Gotejador na Linha % % 30 40 50 100
PARMETROS DE FUNCIONAMENTO Tubo Brown Multibar (Autocompensante)

Comprimento de linha aconselhado em metros e dbito do gotejador em funo da presso de funcionamento / Caudal Gotejador 2,1 l/h Espaamento Dbito do Presso cm Gotejador bar l/h 30 40 50 100
2 0 -2 -4
10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20
43 53 61 52 61 69 59 68 77 64 74 82
50 62 72 63 74 84 74 85 95 80 91 102
56 69 81 73 86 97 85 98 110 95 108 120
75 95 113 114 134 153 145 166 185 163 184 204
1 1,5 2 2,5 3 4
37 52 62 70 77 87
47 67 80 90 98 112
57 81 97 109 119 135
99 142 169 190 208 237
2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
Comprimento de linha aconselhado em metros para terreno plano em funo da uniformidade de caudal Presso bar Uniformidade de Caudal % 95 90 85 Espaamento cm 40 50 46 83 104 54 97 120
A distncia de linha aconselhada a que garante uma presso de 0,7 bar no ltimo gotejador, abaixo deste valor este deixa de funcionar como autocompensante.
30 38 68 85
100 85 153 190
58
www.cudell.pt
Siga-nos
Tubo Gota-a-Gota
A - Tubo Gota-a-Gota
ISO 9001 (IQNet - Aenor)
Acessrios de Ligao Para rega localizada (16/17 mm).
CUDELL - PREOS 2011

CDIGO DESCRIO ROLO (m) PREO UNIT. CDIGO DESCRIO QUANT./EMB. PREO UNIT.
Tubo Gota-a-Gota - Cudell

A 505232 A 500312 A 503443 A 503445
Brown Junior 16 - 2,1 l/h 33x33 Brown Junior 16 - 2,1 l/h 40x40 Brown Junior 16 - 2,1 l/h 50x50 Brown Junior 16 - 2,1 l/h 100x100
100 100 100 100
0,56 0,54 0,48 0,44
D 505784 E 505781 F 505782 F 505783 G 500178
T Tubo 17mm Unio Tubo Tubo 17mm Racord Macho/Tubo 17mm/1/2" Racord Macho/Tubo 17mm/3/4" Derivao de Tubo Pet p/ Tubo 16mm Joelho Tubo 17mm x 1/2 Joelho Tubo 17mm x 3/4 Derivao Y Tubo 17mm x 3/4 T Tubo 17mm x 1/2 T Tubo 17mm x 3/4 Argola Dupla p/ Fim de Linha Ratchet Clamp OD16-18 Abraadeira de Gancho p/ Tubo PET 16 mm Regulador de Presso Y 0,8/5 m3/h 1,4 bar
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
0,27 0,27 0,27 0,27 0,28 0,78 0,90 0,87 0,70 0,73 0,19 0,18 0,06 8,33
Tubo Gota-a-Gota Autocompensante - Cudell

A 505233 A 500313 A 504178 A 504569
Brown Multibar 16 - 2,1 l/h 33x33 Brown Multibar 16 - 2,1 l/h 40x40 Brown Multibar 16 - 2,1 l/h 50x50 Brown Multibar 16 - 2,1 l/h 100x100 Autocompensante p/ Enterrar - Cudell
100 100 100 100
1,14 1,08 0,90 0,84
H 500237 H 500229 I J
500230 500239
K 500232
500282 500283
Rootguard Multibar 16 - 2 l/h 33x33 Rootguard Multibar 16 - 2 l/h 50x50 Acessrios de Ligao
100 100
1,50 1,06
L 505565 M 500210 N 506965 O 500211
100
500 1
QUANT./EMB. PREO UNIT.
B 505787 C 505785
Unio Tubo Tubo 16mm c/ Anel Joelho Tubo 17mm
100 100
0,27 0,27
TUBO GOTA-A-GOTA ACESSRIOS DE LIGAO

59
REGA LOCALIZADA
SISTEMAS DE REGA - Tubo Polietileno PVC Anelado
Tubo Polietileno
O - Tubo Polietileno Baixa Densidade
P - Tubo Polietileno Alta Densidade - Homologado
PARMETROS DE FUNCIONAMENTO Tubos de Polietileno

Perdas de Presso em Kg/cm2 por cada 100 metros de tubagem Dimetro do Tubo (interior) 1/2 16 mm 0,11 0,42 0,85 1,48 2,21 3,09 3/4 25 mm 0,10 0,22 0,37 0,58 0,78 1,06 1,34 1,69 2,03 2,42 2,86 1 32 mm 0,03 0,07 0,12 0,17 0,25 0,32 0,42 0,51 0,62 0,76 0,88 1,01 1,18 1,34 1,50 1,68 1,87 2,08 2,26 2,72 3,18 3,44 1.1/4 40 mm 1.1/2 50 mm 2 50 mm 2.1/2 75 mm 3 90 mm 4 110 mm
Caudal (m3/h)
0,22 0,45 0,68 0,90 1,13 1,36 1,58 1,81 2,04 2,27 2,49 2,72 2,95 3,17 3,40 3,63 3,86 4,08 4,31 4,54 4,99 5,45 5,67 5,90 6,35 6,81 7,94 9,08 10,21 11,35 13,62 15,89 18,16 20,43 22,71 27,25 31,79 36,83 40,87 45,42 49,96 54,50 59,04 63,58 68,13
0,03 0,05 0,06 0,09 0,11 0,14 0,17 0,20 0,23 0,28 0,30 0,35 0,39 0,44 0,48 0,55 0,60 0,71 0,83 0,90 0,99 1,11 1,27 1,68 2,14 2,68 3,25 -
0,02 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 0,19 0,21 0,23 0,25 0,28 0,35 0,42 0,44 0,46 0,53 0,60 0,81 1,01 1,27 1,52 2,14 2,86 -
0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,08 0,08 0,10 0,12 0,13 0,14 0,16 0,18 0,23 0,30 0,37 0,46 0,65 0,85 1,08 1,36 1,64 2,31 3,07 -
0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,07 0,10 0,12 0,16 0,19 0,28 0,37 0,46 0,58 0,69 0,97 1,29 1,66 2,05 2,49 -
0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,06 0,07 0,09 0,12 0,16 0,20 0,23 0,35 0,44 0,58 0,71 0,88 1,04 1,22 1,41 1,61 1,85
0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,09 0,12 0,15 0,19 0,23 0,28 0,32 0,37 0,44 0,48
Nota: Os valores indicados a sombreado correspondem a velocidades da gua superiores a 1,5 metros por segundo. S devem ser utilizados com as devidas precaues.
60
www.cudell.pt
Siga-nos
Tubo PVC/Hidronil Tubo Anelado

Para proteco de cabos elctricos.
Q - Tubo PVC/Hidronil
S - Tubo Anelado
Tubo PVC Autoblocante
R - Tubo Autoblocante T - Ferramenta de Corte
TUBO POLIETILENO / PVC / ANELADO - PREOS 2011

CDIGO DESCRIO ROLO (m) PREO UNIT. CDIGO DESCRIO ROLO (m) PREO UNIT.
Tubo PET Baixa Densidade - Cudell

O 501582 O 502657 O 501583 O 502745 O 504468 O 503686 O 501585 O 504248
Tubo PET - BD 16mm 1/2" - 4 bar Tubo PET - BD 20mm 5/8" - 4 bar Tubo PET - BD 25mm 3/4" - 4 bar Tubo PET - BD 32mm 1" - 4 bar Tubo PET - BD 40mm 1.1/4" - 4 bar Tubo PET - BD 50mm 1.1/2" - 4 bar Tubo PET - BD 63mm 2" - 4 bar Tubo PET - BD 90mm 3" - 4 bar Tubo PET Alta Densidade - Cudell
100 100 100 100 100 100 100 100
0,37 0,45 0,62 0,88 1,25 1,69 2,62 5,30
P 505333 P 505716 P 504467 P 505453 P 504900
Tubo PET - AD 75mm 2.1/2" - 10 bar Tubo PET - AD 90mm 3" - 6 bar Tubo PET - AD 90mm 3" - 8 bar Tubo PET - AD 90mm 3" - 10 bar Tubo PET - AD 110mm 4" - 10 bar Tubo PVC/Hidronil
100 100 100 100 100

VARA (m)
8,09 8,77 10,16 11,59 18,18

PREO UNIT.
Q 501947 Q 501955 Q 502000
Tubo PVC Roscar 1/2 Tubo PVC Roscar 3/4 Tubo PVC Roscar 1 Tubo PVC Roscar 1.1/4 Tubo PVC Roscar 1.1/2 Tubo PVC Roscar 2 Tubo PVC Autoblocante
6 6 6 6 6 6
1,72 2,50 3,87 5,53 7,07 10,44
P 504487 P 505217 P 501584 P 504399 P 505163 P 504486 P 505452 P 505332 P 502568 P 504085 P 504857 P 502569 P 504086 P 505168 P 505194 P 505001
Tubo PET - AD 25mm 3/4" - 6 bar Tubo PET - AD 25mm 3/4" - 10 bar Tubo PET - AD 32mm 1" - 6 bar Tubo PET - AD 32mm 1" - 8 bar Tubo PET - AD 32mm 1" - 10 bar Tubo PET - AD 40mm 1.1/4" - 6 bar Tubo PET - AD 40mm 1.1/4" - 8 bar Tubo PET - AD 40mm 1.1/4" - 10 bar Tubo PET - AD 50mm 1.1/2" - 6 bar Tubo PET - AD 50mm 1.1/2" - 8 bar Tubo PET - AD 50mm 1.1/2" - 10 bar Tubo PET - AD 63mm 2" - 6 bar Tubo PET - AD 63mm 2" - 8 bar Tubo PET - AD 63mm 2" - 10 bar Tubo PET - AD 75mm 2.1/2" - 6 bar Tubo PET - AD 75mm 2.1/2" - 8 bar
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1,09 1,10 1,37 1,45 1,52 1,87 2,02 2,33 2,76 3,15 3,63 4,27 5,01 5,74 6,08 7,07
Q 504728 Q 502890 Q 501896
R 504152 R 505674 R 507560 R 501590 R 501593
Tubo PVC-AB 50 mm 10 bar Tubo PVC-AB 63 mm 10 bar Tubo PVC-AB 75 mm 10 bar Tubo PVC-AB 90 mm 10 bar Tubo PVC-AB 110 mm 10 bar Tubo Anelado
6 6 6 6 6
ROLO (m)
4,06 5,30 7,59 10,85 13,10

PREO UNIT.
S 505454 S 505455 S 505456 S 505457
Tubo Anelado 25 mm com Guia Tubo Anelado 32 mm com Guia Tubo Anelado 40 mm com Guia Tubo Anelado 50 mm com Guia Ferramenta de Corte
50 50 50 50
0,55 0,80 1,10 1,30
QUANT./EMB. PREO UNIT.
T 504333
Ferramenta de Corte 16 x 50 mm
38,73
TUBO POLIETILENO PVC ANELADO

61
REGA LOCALIZADA
SISTEMAS DE REGA - Tomadas em Carga Acessrios de Aperto Rpido
Tomadas em Carga
A - Tomada em Carga
B - Tomada em Carga com Reforo Metlico
TOMADAS EM CARGA - PREOS 2011

Tomadas em Carga
A 504983 A 504984 A 504985 A 504986 A 504987 A 504988 A 504989 A 504990 A 504991 A 504992 A 504993 A 504994
Tomada em Carga 25 X 1/2" Tomada em Carga 25 X 3/4" Tomada em Carga 32 X 1/2" Tomada em Carga 32 X 3/4" Tomada em Carga 32 X 1" Tomada em Carga 40 X 1/2" Tomada em Carga 40 X 3/4" Tomada em Carga 40 X 1" Tomada em Carga 50 X 1/2" Tomada em Carga 50 X 3/4" Tomada em Carga 50 X 1" Tomada em Carga 63 X 1/2"
130 130 90 90 70 70 70 70 60 60 60 35
1,18 1,18 1,48 1,48 1,66 1,70 1,70 1,70 1,80 1,80 1,80 2,59
A 504995 A 504996 A 504997
Tomada em Carga 63 X 3/4" Tomada em Carga 63 X 1" Tomada em Carga 63 X 1.1/2" Tomadas em Carga (com Reforo Metlico)
35 35 30
2,59 2,59 2,88
B 502398 B 501616 B 502967 B 505490 B 502399 B 505179 B 501618
Tomada em Carga 75 X 3/4" c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 75 X 1" c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 75 X 1.1/2" c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 75 X 2" c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 90 X 2" c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 110 X 1" c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 110 X 2" c/ Ref. Metlico
50 50 40 40 35 30 30
5,48 5,48 5,48 5,48 6,50 7,51 7,85
62
www.cudell.pt
Siga-nos
Acessrios de Aperto Rpido

Prprios para utilizao com gua potvel.
C - Unio Rosca Macho
D - Unio Rosca Fmea
ACESSRIOS DE APERTO RPIDO - PREOS 2011

CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT. PREO UNIT. /SACO /EMB. CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT. /SACO /EMB. PREO UNIT.
Unio Rosca Macho

C 501860 C 502719 C 500198 C 502598 C 504785 C 503068 C 502599 C 502710 C 501866 C 501867 C 505555 C 502690 C 505100 C 503575 C 500042 C 504786 C 501868 C 501869
C 504787
Unio Rosca Macho 63 X 1.1/2" Unio Rosca Macho 63 X 2" Unio Rosca Macho 63 X 2.1/2 Unio Rosca Macho 75 X 2 Unio Rosca Macho 75 X 2.1/2" Unio Rosca Macho 75 X 3" Unio Rosca Macho 90 X 2" Unio Rosca Macho 90 X 2.1/2" Unio Rosca Macho 90 X 3" Unio Rosca Macho 90 X 4" Unio Rosca Macho 110 X 3" Unio Rosca Macho 110 X 4" Unio Rosca Fmea
5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1
40 40 35 18 18 15 12 12 12 12 6 6
7,35 7,35 7,35 14,70 14,70 14,70 17,33 17,33 17,33 18,24 34,19 34,19
Unio Rosca Macho 16 X 1/2" Unio Rosca Macho 16 X 3/4" Unio Rosca Macho 20 X 1/2" Unio Rosca Macho 20 X 3/4" Unio Rosca Macho 20 X 1" Unio Rosca Macho 25 X 1/2" Unio Rosca Macho 25 X 3/4" Unio Rosca Macho 25 X 1" Unio Rosca Macho 32 X 3/4" Unio Rosca Macho 32 X 1" Unio Rosca Macho 32 X 1.1/4" Unio Rosca Macho 40 X 1" Unio Rosca Macho 40 X 1.1/4" Unio Rosca Macho 40 X 1.1/2" Unio Rosca Macho 50 X 1.1/4" Unio Rosca Macho 50 X 1" Unio Rosca Macho 50 X 1.1/2" Unio Rosca Macho 50 X 2"
20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5
400 400 240 240 200 300 300 300 180 180 180 100 100 100 70 70 70 60
1,22 1,22 1,48 1,48 1,55 1,70 1,69 1,69 2,12 2,12 2,38 3,97 3,97 3,97 5,17 5,20 5,17 5,17
C 502204 C 505734 C 505182 C 502205 C 505735 C 505183 C 505736 C 501978 C 500044 C 500045 C 501859
D 505102 D 505103 D 505125 D 505553 D 505475 D 505104
Unio Rosca Fmea 16 X 1/2" Unio Rosca Fmea 16 X 3/4" Unio Rosca Fmea 20 X 3/4" Unio Rosca Fmea 25 X 1/2" Unio Rosca Fmea 25 X 3/4" Unio Rosca Fmea 25 X 1"
20 20 20 10 10 10
340 220 220 300 300 300
1,13 1,13 1,58 1,85 1,85 1,85
TOMADAS EM CARGA ACESSRIOS DE APERTO RPIDO

63
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Acessrios de Aperto Rpido


CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT. PREO UNIT. /SACO /EMB. CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT. /SACO /EMB. PREO UNIT.
D 500046 D 505554 D 505105 D 500047 D 505341 D 505406 D 505106 D 505410 D 504133 D 500048 D 500049 D 505342 D 505107 D 505737 D 505491 D 505738 D 505741 D 505742
Unio Rosca Fmea 32 X 1/2" Unio Rosca Fmea 32 X 3/4" Unio Rosca Fmea 32 X 1" Unio Rosca Fmea 32 X 1.1/4" Unio Rosca Fmea 40 X 1" Unio Rosca Fmea 40 X 1.1/4" Unio Rosca Fmea 40 X 1.1/2" Unio Rosca Fmea 50 X 1.1/4" Unio Rosca Fmea 50 X 1.1/2" Unio Rosca Fmea 50 X 2 Unio Rosca Fmea 63 X 1.1/4" Unio Rosca Fmea 63 X 1.1/2" Unio Rosca Fmea 63 X 2" Unio Rosca Fmea 63 X 2.1/2" Unio Rosca Fmea 75 X 2" Unio Rosca Fmea 75 X 2.1/2" Unio Rosca Fmea 90 X 2.1/2" Unio Rosca Fmea 90 X 3" T de Ampliao
10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1
200 200 180 160 100 100 100 65 65 60 35 35 35 35 18 15 12 12
2,32 2,32 2,32 3,23 3,64 3,64 3,64 5,23 5,23 5,23 7,35 7,35 7,35 7,35 14,70 14,70 18,03 18,03
F 505755 F 500052 F 505545 F 505756 F 505757
T Simples de Reduo 40 X 32 X 40 T Simples de Reduo 50 X 32 X 50 T Simples de Reduo 50 X 40 X 50 T Simples de Reduo 63 X 50 X 63 T Simples de Reduo 75 X 63 X 75 T c/ Rosca Fmea
5 5 5 4 1
45 20 20 12 5
9,35 12,68 12,68 19,40 31,32
G 501862 G 503576 G 501875 G 501877 G 501878 G 501426 G 504790 G 502053 G 501879 G 501959 G 504921 G 503577 G 504791
T c/ Rosca Fmea 16 X 1/2" X 16 T c/ Rosca Fmea 16 X 3/4" X 16 T c/ Rosca Fmea 20 X 1/2" X 20 T c/ Rosca Fmea 20 X 3/4" X 20 T c/ Rosca Fmea 25 X 1/2" X 25 T c/ Rosca Fmea 25 X 3/4" X 25 T c/ Rosca Fmea 25 X 1" X 25 T c/ Rosca Fmea 32 X 1/2" X 32 T c/ Rosca Fmea 32 X 3/4" X 32 T c/ Rosca Fmea 32 X 1" X 32 T c/ Rosca Fmea 32 X 1.1/4" X 32 T c/ Rosca Fmea 40 X 1" X 40 T c/ Rosca Fmea 40 X 1.1/4" X 40 T c/ Rosca Fmea 40 X 1.1/2" X 40 T c/ Rosca Fmea 50 X 1.1/4" X 50 T c/ Rosca Fmea 50 X 1.1/2" X 50 T c/ Rosca Fmea 50 X 2" X 50 T c/ Rosca Fmea 63 X 1.1/2" X 63 T c/ Rosca Fmea 63 X 2" X 63 T c/ Rosca Fmea 75 X 2" X 75 T c/ Rosca Fmea 75 X 2.1/2" X 75 T c/ Rosca Fmea 75 X 3" X 75 T c/ Rosca Fmea 90 X 2.1/2" X 90 T c/ Rosca Fmea 90 X 3" X 90 T c/ Rosca Fmea 90 X 4" X 90 T c/ Rosca Fmea 110 X 3" X 110 T c/ Rosca Fmea 110 X 4" X 110
20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1
160 160 100 100 150 130 130 80 80 70 60 45 45 45 25 25 25 12 12 7 7 7 4 4 4 2 2
1,96 1,96 2,64 2,64 3,35 3,35 3,77 4,37 4,38 4,38 4,38 8,03 8,03 8,69 10,68 10,68 12,03 15,34 15,34 25,31 25,31 25,31 39,31 39,31 39,31 59,33 59,33
500050
T de Ampliao 25 X 32 X 25 T Simples
10
80
7,55
G 503578 G 500053
E 501861 E 501871 E 503194 E 501872 E 503064 E 501873 E 502207 E 502208 E 504297 E 505529
T Simples 16 X 16 X 16 T Simples 20 X 20 X 20 T Simples 25 X 25 X 25 T Simples 32 X 32 X 32 T Simples 40 X 40 X 40 T Simples 50 X 50 X 50 T Simples 63 X 63 X 63 T Simples 75 X 75 X 75 T Simples 90 X 90 X 90 T Simples 110 X 110 X 110 T Simples de Reduo
20 20 10 10 5 5 4 1 1 1
140 80 100 60 40 20 12 5 3 2
2,44 3,31 4,38 5,67 9,35 12,68 18,03 31,32 43,32 84,36
G 501880 G 501881 G 504792 G 502209 G 505184 G 502182 G 505744 G 505185 G 502181 G 500055 G 505556
F 505542 F 505754
T Simples de Reduo 25 X 20 X 25 T Simples de Reduo 32 X 25 X 32
10 10
120 70
4,28 7,55
G 505339
64
www.cudell.pt
Siga-nos
D - Unio Rosca Fmea
E - T Simples
F - T Simples de Reduo
G - T c/ Rosca Fmea
H - T c/ Rosca Macho
I - Joelho Simples

CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT. PREO UNIT. /SACO /EMB. CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT. PREO UNIT. /SACO /EMB.
T c/ Rosca Macho
H 502264 H 500056 H 500057 H 500058 H 504922 H 504923 H 503389 H 504802 H 504924 H 503069 H 504925 H 500060 H 504803 H 500061 H 500063
T c/ Rosca Macho 16 X 1/2" X 16 T c/ Rosca Macho 16 X 3/4" X 16 T c/ Rosca Macho 20 X 3/4" X 20 T c/ Rosca Macho 25 X 1/2" X 25 T c/ Rosca Macho 25 X 3/4" X 25 T c/ Rosca Macho 25 X 1" X 25 T c/ Rosca Macho 32 X 3/4" X 32 T c/ Rosca Macho 32 X 1" X 32 T c/ Rosca Macho 32 X 1.1/4" X 32 T c/ Rosca Macho 40 X 1.1/4" X 40 T c/ Rosca Macho 40 X 1.1/2" X 40 T c/ Rosca Macho 50 X 1.1/4" X 50 T c/ Rosca Macho 50 X 1.1/2" X 50 T c/ Rosca Macho 50 X 2" X 50 T c/ Rosca Macho 63 X 2" X 63
20 20 20 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 4
200 180 100 150 120 120 80 80 60 45 45 25 25 25 12
2,64 2,64 2,80 3,64 3,64 3,64 4,54 4,54 4,54 8,03 8,03 11,34 11,34 11,34 22,02
H 500064 H 505752 H 505753 H 500065
T c/ Rosca Macho 75 X 2.1/2" X 75 T c/ Rosca Macho 75 X 3" X 75 T c/ Rosca Macho 90 X 3" X 90 T c/ Rosca Macho 90 X 4" X 90 Joelho Simples
1 1 1 1
7 6 4 4
27,37 27,37 39,89 39,89
I I I I I I I I I I
502210 501882 501883 501884 503070 501885 502211 502212 502553 505557
Joelho Simples 16 X 16 Joelho Simples 20 X 20 Joelho Simples 25 X 25 Joelho Simples 32 X 32 Joelho Simples 40 X 40 Joelho Simples 50 X 50 Joelho Simples 63 X 63 Joelho Simples 75 X 75 Joelho Simples 90 X 90 Joelho Simples 110 X 110
20 20 10 10 5 5 5 1 1 1
240 140 180 100 60 35 20 8 5 4
1,96 2,54 3,07 3,84 6,69 9,35 11,34 22,02 27,32 56,61
ACESSRIOS DE APERTO RPIDO

65
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Acessrios de Aperto Rpido
J - Joelho c/ Rosca Fmea
K - Joelho Mural
L - Joelho c/ Rosca Macho

Joelho c/ Rosca Fmea

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
500072
Joelho c/ Rosca Fmea 110 X 4" Joelho Mural
54,64
500066 505108 500067 501863 501951 502096 504799 502066 502067 503354 504918 504800 503581 504919 503580 502039 500069 504801 502184 502183 505750 502403 500070
Joelho c/ Rosca Fmea 16 X 3/4" Joelho c/ Rosca Fmea 16 X 1/2" Joelho c/ Rosca Fmea 20 X 1/2" Joelho c/ Rosca Fmea 20 X 3/4" Joelho c/ Rosca Fmea 25 X 1/2" Joelho c/ Rosca Fmea 25 X 3/4" Joelho c/ Rosca Fmea 25 X 1" Joelho c/ Rosca Fmea 32 X 1/2" Joelho c/ Rosca Fmea 32 X 3/4" Joelho c/ Rosca Fmea 32 X 1" Joelho c/ Rosca Fmea 32 X 1.1/4" Joelho c/ Rosca Fmea 40 X 3/4" Joelho c/ Rosca Fmea 40 X 1" Joelho c/ Rosca Fmea 40 X 1.1/4" Joelho c/ Rosca Fmea 40 X 1.1/2" Joelho c/ Rosca Fmea 50 X 1.1/2" Joelho c/ Rosca Fmea 50 X 2" Joelho c/ Rosca Fmea 63 X 1.1/2" Joelho c/ Rosca Fmea 63 X 2" Joelho c/ Rosca Fmea 75 X 2.1/2" Joelho c/ Rosca Fmea 75 X 3" Joelho c/ Rosca Fmea 90 X 3" Joelho c/ Rosca Fmea 90 X 4"
20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1
240 300 200 160 240 240 200 160 160 160 110 80 80 80 80 50 45 25 25 12 12 8 8
1,53 1,53 1,90 1,90 2,38 2,38 2,38 2,79 2,80 2,80 2,90 5,52 5,52 5,52 5,52 7,35 7,35 10,02 10,02 17,33 17,33 33,18 33,18
L 501834 L 504793 L 504794 L 501886 L 504795 L 503195 L 501892 L 504797 L 501894 L 504920 L 500074 L 503071 L 504798 L 501904 L 501907 L 502217 L 505745 L 502220 L 505746 L 505747 K 500073
Joelho Mural 25 X 3/4" Joelho c/ Rosca Macho Joelho c/ Rosca Macho 16 X 1/2" Joelho c/ Rosca Macho 16 X 3/4" Joelho c/ Rosca Macho 20 X 1/2" Joelho c/ Rosca Macho 20 X 3/4" Joelho c/ Rosca Macho 25 X 1/2" Joelho c/ Rosca Macho 25 X 3/4" Joelho c/ Rosca Macho 25 X 1" Joelho c/ Rosca Macho 32 X 3/4" Joelho c/ Rosca Macho 32 X 1" Joelho c/ Rosca Macho 32 X 1.1/4" Joelho c/ Rosca Macho 40 X 1" Joelho c/ Rosca Macho 40 X 1.1/4" Joelho c/ Rosca Macho 40 X 1.1/2" Joelho c/ Rosca Macho 50 X 1.1/2" Joelho c/ Rosca Macho 50 X 2" Joelho c/ Rosca Macho 63 X 2" Joelho c/ Rosca Macho 63 X 2.1/2" Joelho c/ Rosca Macho 75 X 2.1/2" Joelho c/ Rosca Macho 75 X 3" Joelho c/ Rosca Macho 90 X 3"
10
120
5,81
20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1
360 320 240 200 250 250 240 160 160 140 80 80 80 50 45 25 25 14 12 8
1,58 1,58 1,70 1,70 2,06 2,06 2,06 2,64 2,64 2,64 4,23 4,23 4,23 5,78 8,69 8,03 8,03 16,94 16,94 21,27
66
www.cudell.pt
Siga-nos
M - Unio Simples
N - Unio Simples de Reduo
O - Tampo Final
P - Chave de Aperto

L 500077 L 500078
Joelho c/ Rosca Macho 90 X 4" Joelho c/ Rosca Macho 110 X 4" Unio Simples
1 1
8 6
21,27 41,31
N 502221 N 505359 N 502222
Unio Simples de Reduo 63 X 50 Unio Simples de Reduo 75 X 50 Unio Simples de Reduo 75 X 63 Unio Simples de Reduo 90 X 63 Unio Simples de Reduo 90 X 75 Unio Simples de Reduo 110 X 90 Tampo Final
5 1 1 1 1 1
30 15 15 10 8 6
11,34 20,68 20,68 27,35 27,35 57,43
M 501913 M 501915 M 501922 M 501923 M 504147 M 501930 M 502218 M 502219 M 501975 M 505334
Unio Simples 16 X 16 Unio Simples 20 X 20 Unio Simples 25 X 25 Unio Simples 32 X 32 Unio Simples 40 X 40 Unio Simples 50 X 50 Unio Simples 63 X 63 Unio Simples 75 X 75 Unio Simples 90 X 90 Unio Simples 110 X 110 Unio Simples de Reduo
20 20 10 10 5 5 5 1 1 1
240 160 200 120 65 40 25 10 7 6
1,85 2,54 3,03 3,91 6,36 8,69 12,03 22,67 28,03 59,97
N 505196 N 505733 N 505530
O 503063 O 502440 O 502318 O 502054 O 501980 O 503066 O 504191
Tampo Final 16 Tampo Final 20 Tampo Final 25 Tampo Final 32 Tampo Final 40 Tampo Final 50 Tampo Final 63 Tampo Final 75 Tampo Final 90 Tampo Final 110 Ferramentas - Chaves de Aperto
20 20 10 10 5 5 5 1 1 1
500 300 400 220 100 80 45 20 12 6
1,35 1,71 1,90 2,32 3,91 5,78 7,86 21,90 24,80 45,98
N 502223 N 501932 N 501934 N 504788 N 503574 N 501935 N 501936 N 503065 N 504789 N 500079
Unio Simples de Reduo 20 X 16 Unio Simples de Reduo 25 X 20 Unio Simples de Reduo 32 X 25 Unio Simples de Reduo 40 X 25 Unio Simples de Reduo 40 X 32 Unio Simples de Reduo 50 X 25 Unio Simples de Reduo 50 X 32 Unio Simples de Reduo 50 X 40 Unio Simples de Reduo 63 X 32 Unio Simples de Reduo 63 X 40
20 10 10 5 5 5 5 5 5 5
200 240 140 100 90 65 55 50 30 30
2,54 2,75 3,61 6,19 6,19 8,03 8,03 8,03 11,37 11,37
O 505358 O 504298 O 505340
P 504332 P 500180 P 505578 P 505795
Chave de Aperto 32 X 63mm Chave de Aperto 75 X 125mm Chave de Aperto 40 X 63mm Chave de Aperto 16 X 40mm Chave de Aperto Dupla 16x63mm Chave de Aperto Metlica 40x110mm
1 1 1 1 1 1
12,51 16,74 12,51 12,51 4,54 88,67
506582 506583
ACESSRIOS DE APERTO RPIDO

67
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Acessrios Telescpicos & em PVC
Acessrios Telescpicos 1 para Colectores

Acessrios com encaixe telescpico que facilita as operaes de montagem.
ISO 9001:2008
No alargamento da nossa oferta actual de acessrios para colectores de electrovlvulas de 1, disponibilizamos uma nova gama de produtos patenteados. Reduzem significativamente o tempo de execuo e a mo-de-obra necessria na montagem, tornando a instalao mais rpida, verstil, segura e estanque. Ligaes com sistema de "rosca louca" e "telescpicas" com o'ring incorporado, PVC de elevada robustez, dispensa a utilizao de teflon nas ligaes a outros acessrios.
ACESSRIOS TELESCPICOS 1 - PREOS 2011

Acessrios Telescpicos p/ Colectores

A 505887 B 505888 C 505889 D 505890 E 505891 F 505892 G 505893 H 506803 I
T Colector 1 Via T Colector 2 Vias T Fmea Colector Joelho M/F Colector Joelho Fmea Rosca Louca Colector Cruzeta Colector Tampo Fmea Colector T Colector 3 Vias T Colector 4 Vias
9,15 17,85 13,05 7,85 8,63 12,13 2,03 26,72 35,58
506799
T Macho Colector T Macho Colector 2 Vias T Macho Colector 3 Vias T Macho Colector 4 Vias T Macho Colector 1 Via Joelho M/M Colector Joelho Macho Rosca Louca Colector Cruzeta Macho Colector
9,10 17,82 26,72 38,28 9,10 7,80 8,64 12,16
1 1
1 1 1 1 1 1
K 506798
1
1 1 1 1 1 1
506804 506806
L 506797 M 506800 N 506801 O 506802
506805
68
www.cudell.pt
Siga-nos
Acessrios em PVC
5 Presso Nominal 10 bar Os acessrios no contm chumbo.
A - Casquilho Duplo B - Casquilho Reduo C - Juno Simples c/ ORing
D - Juno M/F c/ ORing
E - Joelho PVC Roscar
F - Tampo Fmea
ACESSRIOS EM PVC - PREOS 2011

Casquilho Duplo
A 502555 A 502722 A 502554 A 505165 A 501574 A 502761 A 501612
Casquilho Duplo PVC 1/2" Casquilho Duplo PVC 3/4" Casquilho Duplo PVC 1" Casquilho Duplo PVC 1.1/4" Casquilho Duplo PVC 1.1/2" Casquilho Duplo PVC 2" Casquilho Duplo PVC 3" Casquilho Duplo de Reduo
10 10 10 1 1 1 1
0,58 0,70 0,91 1,42 1,87 3,02 5,58
C 502271 C 502081 C 501942 C 503903 C 501521
Juno Simples c/ Oring Roscar 3/4" Juno Simples c/ Oring Roscar 1" Juno Simples c/ Oring 1.1/4" Juno Simples c/ Oring 1.1/2" Juno Simples c/ Oring Roscar 2" Juno M/F c/ O'Ring
10 10 1 1 1
2,68 3,30 4,53 6,53 8,99
D 505538 D 505539
Juno M/F c/ Oring Roscar 3/4" Juno M/F c/ Oring Roscar 1" Juno M/F c/ Oring Roscar 1.1/4" Juno M/F c/ Oring Roscar 1.1/2" Juno M/F c/ Oring Roscar 2" Joelho de Roscar
10 10 1 1 1
2,80 3,48 4,75 6,85 9,43
B 505548 B 505651 B 505549 B 505652 B 505653 B 505550 B 505654 B 505655 B 505656 B 505551 B 505657 B 505658 B 505659 B 505552 B 505798 B 500280 B 500281
Casquilho Reduo PVC 3/4" X 1/2" Casquilho Reduo PVC 1" X 1/2" Casquilho Reduo PVC 1" X 3/4" Casquilho Reduo PVC 1.1/4" X 1/2" Casquilho Reduo PVC 1.1/4" X 3/4" Casquilho Reduo PVC 1.1/4" X 1" Casquilho Reduo PVC 1.1/2" X 1/2" Casquilho Reduo PVC 1.1/2" X 3/4" Casquilho Reduo PVC 1.1/2" X 1" Casquilho Reduo PVC 1.1/2" X 1.1/4" Casquilho Reduo PVC 2" X 3/4" Casquilho Reduo PVC 2" X 1" Casquilho Reduo PVC 2" X 1.1/4" Casquilho Reduo PVC 2" X 1.1/2" Casquilho Reduo PVC 2.1/2" X 2" Casquilho Reduo PVC 3" X 1.1/2" Casquilho Reduo PVC 3" X 2" Juno Simples c/ O'Ring
10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0,84 1,04 1,04 1,64 1,64 2,00 2,02 2,02 2,02 2,02 2,50 2,50 2,50 2,50 3,66 4,81 4,81
D 505540 D 505541 D 505660
E 502552 E 502704 E 502270 E 505166 E 502052 E 502072 E 505675
Joelho PVC Roscar 1/2" Joelho PVC Roscar 3/4" Joelho PVC Roscar 1" Joelho PVC Roscar 1.1/4" Joelho PVC Roscar 1.1/2" Joelho PVC Roscar 2" Joelho PVC Roscar 3" Tampo Fmea
10 10 10 1 1 1 1
0,66 0,98 1,30 2,12 2,80 3,98 19,62
F 502402 F 502721 F 502454 F 503355 F 503904 F 502717
Tampo Fmea PVC 1/2" Tampo Fmea PVC 3/4" Tampo Fmea PVC 1" Tampo Fmea PVC 1.1/4" Tampo Fmea PVC 1.1/2" Tampo Fmea PVC 2" Tampo Fmea PVC 2.1/2"
10 10 10 1 1 1 1
0,52 0,64 0,82 1,36 1,68 2,32 6,41
C 505547
Juno Simples c/ Oring Roscar 1/2"
10
2,12
F 504293
ACESSRIOS TELESCPICOS E EM PVC

69
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Acessrios e Vlvulas de Esfera em PVC
G - Tampo Macho
H - T Simples
I - Unio Simples
Acessrios em PVC
J - Unio Reduo M/F
K - Reduo M/F Curta
L - Unio M/F
M - Unio Tubo/Rosca
ACESSRIOS EM PVC - PREOS 2011

Tampo Macho
G 502887 G 503217 G 503900 G 502883 G 503313 G 501520
Tampo Macho PVC 1/2" Tampo Macho PVC 3/4" Tampo Macho PVC 1" Tampo Macho PVC 1.1/4" Tampo Macho PVC 1.1/2" Tampo Macho PVC 2" T Simples
10 10 10 1 1 1
0,40 0,56 0,70 0,96 1,32 1,90
J J J J J J J
502731 505642 505643 502556 505644 505645 503770 505646 505647 503002 505648 502762
Unio Reduo M/F PVC 1" X 3/4" Unio Reduo M/F PVC 1.1/4" X 1/2" Unio Reduo M/F PVC 1.1/4" X 3/4" Unio Reduo M/F PVC 1.1/4" X 1" Unio Reduo M/F PVC 1.1/2" X 1/2" Unio Reduo M/F PVC 1.1/2" X 3/4" Unio Reduo M/F PVC 1.1/2" X 1" Unio Reduo M/F PVC 1.1/2" X 1.1/4" Unio Reduo M/F PVC 2" X 3/4" Unio Reduo M/F PVC 2" X 1" Unio Reduo M/F PVC 2" X 1.1/4" Unio Reduo M/F PVC 2" X 1.1/2" Reduo M/F Curta
10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1,12 1,78 1,78 1,78 2,06 2,06 2,06 2,06 3,10 3,10 3,10 3,10
H 502558 H 501567 H 502743 H 505167 H 501568 H 501569 H 505676
T Simples PVC 1/2" T Simples PVC 3/4" T Simples PVC 1" T Simples PVC 1.1/4" T Simples PVC 1.1/2" T Simples PVC 2" T Simples PVC 3" Unio Simples
10 10 10 1 1 1 1
1,00 1,32 1,68 2,84 3,60 5,67 22,02
J J J J J
K 505649 K 505650
Reduo M/F PVC Curta 3/4" X 1/2" Reduo M/F PVC Curta 1" X 1/2" Unio M/F
10 10
0,90 1,12
I I I I I I I
501630 501581 502329 502803 501576 501577 504882
Unio Simples PVC 1/2" Unio Simples PVC 3/4" Unio Simples PVC 1" Unio Simples PVC 1.1/4" Unio Simples PVC 1.1/2" Unio Simples PVC 2" Unio Simples PVC 3" Unio de Reduo M/F
10 10 10 1 1 1 1
0,56 0,64 0,90 1,26 1,80 3,22 10,01

L 505635 L 505636 L 505637 L 505638 L 505639 L 505640
Unio M/F PVC 1/2" Unio M/F PVC 3/4" Unio M/F PVC 1" Unio M/F PVC 1.1/4" Unio M/F PVC 1.1/2" Unio M/F PVC 2" Unio Tubo/Rosca
10 10 10 1 1 1
0,86 0,94 1,12 1,38 1,56 3,60
J J J
501578 505641 502557
Unio Reduo M/F PVC 3/4" X 1/2" Unio Reduo M/F PVC 3/4" X 1" Unio Reduo M/F PVC 1" X 1/2"
10 10 10
0,90 1,12 1,12
M 501570 M 501571
Unies Tubo/Rosca PVC 1/2" Unies Tubo/Rosca PVC 3/4"
10 10
0,62 0,72
70
www.cudell.pt
Siga-nos
N - Vlvula de Esfera 2 Anis
O - Vlvula de Esfera 1 Anel
P - Vlvula de Esfera M/F 1 Anel
Q - Vlvula de Esfera M/M
R - Vlvula de Encaixe Rpido
S - Vlvula de Reteno F/F
T - Vlvula Fundo de Poo
VLVULAS DE ESFERA PVC - PREOS 2011

Vlvula de Esfera 2 Anis

N 505209 N 502314 N 501948 N 502781 N 503124 N 501949 N 504253 N 505673
Vlvula Esfera PVC 1/2" 2 Anis Vlvula Esfera PVC 3/4" 2 Anis Vlvula Esfera PVC 1" 2 Anis Vlvula Esfera PVC 1.1/4" 2 Anis Vlvula Esfera PVC 1.1/2" 2 Anis Vlvula Esfera PVC 2" 2 Anis Vlvula Esfera PVC 2.1/2" 2 Anis Vlvula Esfera PVC 3" 2 Anis Vlvula de Esfera 1 Anel
120 40 40 16 16 10 5 3
6,87 8,95 9,65 13,53 14,00 21,44 89,51 93,68
Q 506565 Q 506566 Q 506567 Q 506568 Q 506569
Vlvula Esfera M/M PVC 1 Anel 3/4" Vlvula Esfera M/M PVC 1 Anel 1" Vlvula Esfera M/M PVC 1 Anel 1.1/4" Vlvula Esfera M/M PVC 1 Anel 1.1/2" Vlvula Esfera M/M PVC 1 Anel 2" Vlvula de Encaixe Rpido
30 30 12 12 10
7,31 8,21 12,11 13,01 22,02
R 505839 R 505840 R 505841
Vlvula Esfera Junta Rpida 25mm Vlvula Esfera Junta Rpida 32mm Vlvula Esfera Junta Rpida 40mm Vlvula Esfera Junta Rpida 50mm Vlvula Esfera Junta Rpida 63mm Vlvula de Reteno F/F PVC com Mola
30 24 12 8 5
10,41 14,06 16,66 20,82 27,59
O 505661 O 505662 O 505663 O 505664 O 505665 O 505666
Vlvula Esfera PVC 1 Anel 1/2" Vlvula Esfera PVC 1 Anel 3/4" Vlvula Esfera PVC 1 Anel 1" Vlvula Esfera PVC 1 Anel 1.1/4" Vlvula Esfera PVC 1 Anel 1.1/2" Vlvula Esfera PVC 1 Anel 2" Vlvula de Esfera M/F 1 Anel
150 40 40 20 20 10
5,81 6,61 7,14 11,01 11,81 20,02
R 505842 R 506581
S 506570 S 506571 S 506572 S 506573
Vlvula Reteno F/F PVC 1/2" com Mola Vlvula Reteno F/F PVC 3/4" com Mola Vlvula Reteno F/F PVC 1" com Mola Vlvula Reteno F/F PVC 1.1/4" com Mola Vlvula Reteno F/F PVC 1.1/2" com Mola Vlvula Reteno F/F PVC 2" com Mola Vlvula de Fundo de Poo PVC com Mola
120 50 50 20 20 10
6,81 11,21 12,41 17,02 18,22 26,83
P 505667 P 505668 P 505669 P 505670 P 505671 P 505672
Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 1/2" Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 3/4" Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 1" Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 1.1/4" Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 1.1/2" Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 2" Vlvula de Esfera M/M 1 Anel
150 40 40 18 18 10
6,11 7,01 7,46 11,61 12,41 21,02
S 506574 S 506575
T 506576 T 506577 T 506578 T 506579
Vlvula Fundo Poo PVC 3/4" com Mola Vlvula Fundo Poo PVC 1" com Mola Vlvula Fundo Poo PVC 1.1/4" com Mola Vlvula Fundo Poo PVC 1.1/2" com Mola Vlvula Fundo Poo PVC 2" com Mola
35 35 12 12 8
8,86 9,82 15,02 15,98 26,37
Q 506564
Vlvula Esfera M/M PVC 1 Anel 1/2"
100
6,41
T 506580
ACESSRIOS E VLVULAS DE ESFERA EM PVC

71
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Acessrios PVC Colar
Acessrios PVC Colar

A - Acessrios de Colar
ACESSRIOS PVC COLAR - PREOS 2011

CDIGO DESCRIO QUANT./ PREO UNIT. EMB. CDIGO DESCRIO QUANT./ PREO UNIT. EMB.
Acessrios PVC Colar

A 500257 A 506691 A 506704 A 506705 A 506692 A 506693 A 506694 A 506695 A 506709 A 506710 A 506707 A 506708 A 506706 A 506700 A 506701 A 506685 A 506686 A 506698 A 506699
Unio PVC Colar Fmea 50 mm Unio PVC Colar Fmea 63 mm Unio PVC Transio Colar/Roscar Fmea 50x1.1/2" Unio PVC Transio Colar/Roscar Fmea 63x2" Unio PVC Transio 50x1.1/2 Unio PVC Roscada Colar Fmea 2" Unio PVC Transio Colar F Roscar M 63-50x1.1/2" Unio PVC Transio Colar F Roscar M 63-50x2" Unio PVC Transio Fmea Colar/Roscar F 63-50x1.1/2" Unio PVC Transio Fmea Colar/Roscar F 63-50x2" Unio PVC Transio Macho Colar F Roscar M 50x1.1/2" Unio PVC Transio Macho Colar F Roscar M 63x2" Anel Reduo de PVC 63 mmx50 mm Joelho 45 PVC Colar Fmea 50 mm Joelho 45 PVC Colar Fmea 63 mm Joelho 90 PVC Colar Fmea 50 mm Joelho 90 PVC Colar Fmea 63 mm Joelho 90 PVC Colar/Roscar Fmea de Colar 50x1.1/2" Joelho 90 PVC Colar/Roscar Fmea de Colar 63x2"
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1,08 1,74 1,64 2,32 1,64 3,32 1,78 1,78 2,93 2,93 1,04 1,88 0,94 1,30 2,22 1,48 2,32 2,57 3,13
A 506687 A 506688 A 506689 A 506690 A 506702 A 506703 A 506696 A 506697 A 506712 A 506713 A 506716 A 506717 A 506720 A 506721 A 506718 A 506719 A 506714 A 506715
T 90 PVC Colar Fmea 50 mm T 90 PVC Colar Fmea 63 mm T 90 PVC Colar/Roscar Fmea 50 mmx1.1/2" T 90 PVC Colar/Roscar Fmea 63 mmx2" Cruzeta PVC Colar Fmea 50 mmx1.1/2" Cruzeta PVC Colar Fmea 63 mmx2" Juno PVC Fmea de Colar 50 mm Juno PVC Fmea de Colar 63 mm Juno Transio PVC Colar/Roscar Fmea 50x1.1/2" Juno Transio PVC Colar/Roscar Fmea 63x2" Juno Transio PVC Colar F Roscar M 50x1.1/2" Juno Transio PVC Colar F Roscar M 63x2" Vlvula Reteno PVC Colar Fmea 50 mm Vlvula Reteno PVC Colar Fmea 63 mm Vlvula PVC de Colar Fmea 50 mm Vlvula PVC de Colar Fmea 63 mm Vlvula Reteno PVC Roscar Fmea 1.1/2" Vlvula Reteno PVC Colar Fmea 63
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2,02 2,90 3,07 3,83 12,40 18,74 4,34 5,62 4,57 6,51 4,78 6,53 16,62 24,63 13,34 19,78 18,22 24,63
72
www.cudell.pt
Siga-nos
B - Cola p/ PVC
C - Cola p/ PVC
D - Passamuros
E - Vedante Passamuros
ACESSRIOS PVC COLAR - PREOS 2011

Acessrios PVC Colar

B 505699 B 506722 C 506724
Cola p/ PVC (emb. 250g) Cola p/ PVC (emb. 500g) Produto Limpeza p/ cola PVC (emb.1000cc) Tubo Flexvel PVC
1 1 1
10,41 18,87 21,18
D 507402 D 507403 D 507404 E 507405
Passamuros PVC - 1.1/4 Passamuros PVC - 1.1/2 x 1.3/4 Passamuros PVC - 2 Vedante p/ Passamuros PVC - 3/4 Vedante p/ Passamuros PVC - 1 Vedante p/ Passamuros PVC - 1.1/4 Vedante p/ Passamuros PVC - 1.3/4 Vedante p/ Passamuros PVC - 2
1 1 1 1 1 1 1 1
6,16 10,59 11,94 0,14 0,18 0,21 0,31 0,37
506725
Tubo Flexvel PVC 50mm PN5 - 50 m Passamuros
5,28
E 507406 E 507407
D 507400 D 507401
Passamuros PVC - 3/4 Passamuros PVC - 1
1 1
5,20 5,78
E 507408 E 507409
ACESSRIOS PVC COLAR

73
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Acessrios em Lato
A - Vlvula de Reteno York
B - Filtro em Y
C - Passador Esfera F/F
D - Passador Esfera M/F
E - Vlvula de Esfera Manpulo Borboleta
F - Vlvula de Esfera Manpulo Borboleta M/F
ACESSRIOS EM LATO - PREOS 2011

Vlvula de Reteno York

A 506191 A 506192 A 505931 A 505932 A 505933 A 505934 A 506193 A 506194 A 506195
Vlvula Reteno York 1/2" Vlvula Reteno York 3/4" Vlvula Reteno York 1" Vlvula Reteno York 1.1/4" Vlvula Reteno York 1.1/2" Vlvula Reteno York 2" Vlvula Reteno York 2. 1/2" Vlvula Reteno York 3" Vlvula Reteno York 4" Filtro em Y
1 1 1 1 1 1 1 1 1
4,55 5,95 7,70 11,03 16,10 24,50 56,00 77,00 115,50
C 502237 C 502238 C 502239 C 502240 C 502241 C 502242
Passador Esfera F/F 1.1/4" Passador Esfera F/F 1.1/2" Passador Esfera F/F 2" Passador Esfera F/F 2.1/2" Passador Esfera F/F 3" Passador Esfera F/F 4" Passador Esfera M/F
1 1 1 1 1 1
20,42 30,86 50,34 116,35 156,39 231,00
D 500223 D 500224 D 500225
Passador Esfera M/F 1/2" Passador Esfera M/F 3/4" Passador Esfera M/F 1" Passador Esfera M/F 1.1/4" Passador Esfera M/F 1.1/2" Passador Esfera M/F 2" Vlvula de Esfera Manpulo Borboleta
1 1 1 1 1 1
6,79 9,17 14,04 21,93 25,12 51,97
B 506205 B 505843 B 505844 B 506206 B 506207 B 505823
Filtro Y Lato 1/2" Filtro Y Lato 3/4" Filtro Y Lato 1" Filtro Y Lato 1.1/4" Filtro Y Lato 1.1/2" Filtro Y Lato 2" Passador Esfera F/F
1 1 1 1 1 1
4,90 7,00 10,50 19,25 26,25 45,50
D 500233 D 500235 D 500236
E 506208 E 505845 E 505846
Vlvula Esfera Manpulo Borboleta 1/2 Vlvula Esfera Manpulo Borboleta 3/4 Vlvula Esfera Manpulo Borboleta 1 Vlvula de Esfera Manpulo Borboleta M/F
1 1 1
4,20 6,30 10,15
C 502785 C 502234 C 502235 C 502236
Passador Esfera F/F 3/8" Passador Esfera F/F 1/2" Passador Esfera F/F 3/4" Passador Esfera F/F 1"
1 1 1 1
3,85 5,69 8,47 13,11

F 506209 F 505935 F 505936
Vlvula Esfera Manpulo Borboleta 1/2" M/F Vlvula Esfera Manpulo Borboleta 3/4" M/F Vlvula Esfera Manpulo Borboleta 1" M/F
1 1 1
4,20 6,30 10,15
74
www.cudell.pt
Siga-nos
G - Vlvula Redutora de Presso
H - Casquilho Duplo
I - Porca Reduo M/F
J - Casquilho Duplo Reduo

Vlvula Redutora de Presso

G 506210 G 506211 G 505335 G 506212 G 505326 G 505825
Vlvula Redutora Presso 1/2" Vlvula Redutora Presso 3/4" Vlvula Redutora Presso 1" Vlvula Redutora Presso 1.1/4" Vlvula Redutora Presso 1.1/2" Vlvula Redutora Presso 2" Casquilho Duplo
1 1 1 1 1 1
27,00 30,00 96,11 83,70 173,32 252,18
I I I I I I
502315 501390 505622 501897 506219 502774
Porca Reduo Lato 1.1/2" X 1" Porca Reduo.Lato 1.1/2" X 3/4" Porca Reduo.Lato 1.1/2" X 1/2" Porca Reduo Lato 2" X 1.1/2" Porca Reduo Lato 2" X 1.1/4" Porca Reduo Lato 2" X 1" Casquilho Duplo Reduo
1 1 1 1 1 1
3,85 3,85 3,85 4,73 5,32 5,32
H 502787 H 502915 H 502550 H 501383 H 502551 H 502746
Casquilho Duplo Lato 1/2" Casquilho Duplo Lato 3/4" Casquilho Duplo Lato 1" Casquilho Duplo Lato 1.1/4" Casquilho Duplo Lato 1.1/2" Casquilho Duplo Lato 2" Porca Reduo M/F
1 1 1 1 1 1
0,77 1,16 2,10 3,15 4,03 6,16
J J J J J J J
500029 501827 506044 502057 506247 505617 502453 501828 506248 505618 506249 501059 506250
Casquiho Duplo Reduo Lato 3/4 X 1/2 Casquilho Duplo Reduo Lato 1" X 3/4" Casquilho Duplo Reduo Lato 1" X 1/2" Casquilho Duplo Reduo Lato 1.1/4" X 1" Casquilho Duplo Reduo Lato 1.1/4" X 3/4" Casquilho Duplo Reduo Lato 1.1/4" X 1/2" Casquilho Duplo Reduo Lato 1.1/2" X 1.1/4" Casquilho Duplo Reduo Lato 1.1/2" X 1" Casquilho Duplo Reduo Lato 1.1/2" X 3/4" Casquilho Duplo Reduo Lato 1.1/2" X 1/2" Casquilho Duplo Reduo Lato 2" X 1.1/2" Casquilho Duplo Reduo Lato 2" X 1.1/4" Casquilho Duplo Reduo Lato 2" X 1"
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1,23 2,10 1,96 3,36 3,36 3,36 4,34 4,34 4,34 4,34 6,55 6,55 6,55
I I I I I I I
501646 502535 502424 503281 502534 506218 501929
Porca Reduo Lato 3/4" X 1/2" Porca Reduo Lato 1" X 3/4" Porca Reduo Lato 1" X 1/2" Porca Reduo Lato 1.1/4" X 1" Porca Reduo Lato 1.1/4" X 3/4" Porca Reduo Lato 1. 1/4" X 1/2" Porca Reduo Lato 1.1/2" X 1.1/4"
1 1 1 1 1 1 1
0,88 1,54 2,10 2,24 2,91 2,91 2,98
J J J J J J
ACESSRIOS EM LATO
75
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Acessrios em Lato
K - Cruzeta Simples
L - Joelho Fmea
M - Joelho M/F
N - Juno Sede Cnica
O - Tampo Fmea
P - T Simples

Cruzeta Simples
K 506286 K 505939 K 505940 K 505941 K 505942 K 506287
Juno Sede Cnica 1 1 1 1 1 1
Cruzeta Simples Lato 1/2" Cruzeta Simples Lato 3/4" Cruzeta Simples Lato 1" Cruzeta Simples Lato 1.1/4" Cruzeta Simples Lato 1.1/2" Cruzeta Simples Lato 2" Joelho Fmea
3,99 5,53 8,58 13,09 15,89 25,73
N 500193 N 503350 N 502529 N 505943 N 501451 N 502914
Juno Sede Cnica Lato 1/2 Juno Sede Cnica Lato 3/4 Juno Sede Cnica Lato 1 Juno Sede Cnica Lato 1.1/4 Juno Sede Cnica Lato 1.1/2 Juno Sede Cnica Lato 2 Tampo Fmea
1 1 1 1 1 1
5,15 6,30 8,16 11,03 14,53 17,50
L 502085 L 502087 L 502527 L 501522 L 502528 L 502738
Joelho Fmea Lato 1/2 Joelho Fmea Lato 3/4 Joelho Fmea Lato 1 Joelho Fmea Lato 1.1/4 Joelho Fmea Lato 1.1/2 Joelho Fmea Lato 2 Joelho M/F
1 1 1 1 1 1
1,61 2,28 3,57 5,50 7,18 10,99
O 506048 O 506334 O 502082 O 506335 O 502449 O 501649
Tampo Fmea Lato 1/2 Tampo Fmea Lato 3/4 Tampo Fmea Lato 1 Tampo Fmea Lato 1.1/4 Tampo Fmea Lato 1.1/2 Tampo Fmea Lato 2 T Simples
1 1 1 1 1 1
0,06 0,95 2,07 2,87 3,71 4,90
M 506002 M 500030 M 500176 M 502968 M 502086 M 501966
Joelho M/F Lato 1/2 Joelho M/F Lato 3/4 Joelho M/F Lato 1 Joelho M/F Lato 1.1/4 Joelho M/F Lato 1.1/2 Joelho M/F Lato 2
1 1 1 1 1 1
1,82 2,17 3,57 5,99 7,81 11,03
P 502542 P 501614 P 502610 P 502800 P 502633 P 502764
T Simples Lato 1/2" T Simples Lato 3/4" T Simples Lato 1" T Simples Lato 1.1/4" T Simples Lato 1.1/2" T Simples Lato 2"
1 1 1 1 1 1
2,28 3,01 4,13 6,65 9,98 14,88
76
www.cudell.pt
Siga-nos
Q - Unio M/F
R - Unio Simples
S - Unio Reduo
T - Unio M/F Reduo

Unio M/F
Q 500187 Q 505120 Q 500189 Q 506377 Q 506098 Q 506378
Unio M/F Lato 1/2" Unio M/F Lato 3/4" Unio M/F Lato 1" Unio M/F Lato 1.1/4" Unio M/F Lato 1.1/2" Unio M/F Lato 2" Unio Simples
1 1 1 1 1 1
1,23 1,96 3,22 6,27 6,72 9,73
S 505625 S 506387 S 506388 S 502635 S 505626 S 505627
Unio Reduo Lato 1.1/2" X 1" Unio Reduo Lato 1.1/2" X 3/4" Unio Reduo Lato 1.1/2" X 1/2" Unio Reduo Lato 2" X 1.1/2" Unio Reduo Lato 2" X 1.1/4" Unio Reduo Lato 2" X 1" Unio M/F Reduo
1 1 1 1 1 1
5,11 7,53 7,53 8,75 8,75 10,15
R 501601 R 502786 R 502587 R 501941 R 502917 R 502634
Unio Simples Lato 1/2" Unio Simples Lato 3/4" Unio Simples Lato 1" Unio Simples Lato 1.1/4" Unio Simples Lato 1.1/2" Unio Simples Lato 2" Unio Reduo
1 1 1 1 1 1
1,47 1,93 2,56 4,48 5,32 7,98
T 502445 T 502591 T 506397 T 506399 T 506400 T 506401 T 503351
Unio M/F Reduo Lato 3/4" X 1/2" Unio M/F Reduo Lato 1" X 3/4" Unio M/F Reduo Lato 1" X 1/2" Unio M/F Reduo Lato 1.1/4" X 1" Unio M/F Reduo Lato 1.1/4" X 3/4" Unio M/F Reduo Lato 1.1/4" X 1/2" Unio M/F Reduo Lato 1.1/2" X 1.1/4 Unio M/F Reduo Lato 1.1/2" X 1" Unio M/F Reduo Lato 1.1/2" X 3/4" Unio M/F Reduo Lato 1.1/2" X 1/2" Unio M/F Reduo Lato 2" X 1.1/2" Unio M/F Reduo Lato 2" X 1.1/4" Unio M/F Reduo Lato 2" X 1"
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1,82 2,52 2,66 6,23 6,23 6,23 5,25 7,70 7,70 7,70 10,50 10,50 10,50
S 502037 S 501481 S 503393 S 505623 S 505624 S 503058
Unio Reduo Lato 1" X 3/4" Unio Reduo Lato 1" X 1/2" Unio Reduo Lato 1.1/4" X 1" Unio Reduo Lato 1.1/4" X 3/4" Unio Reduo Lato 1.1/4" X 1/2" Unio Reduo Lato 1.1/2" X 1.1/4"
1 1 1 1 1 1
2,28 3,15 3,85 3,85 5,88 5,11
T 502319 T 506402 T 506403 T 502641 T 505630 T 505631
ACESSRIOS EM LATO
77
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Aspersores
Aspersores de Superfcie de Impacto
A - Aspersor Plstico 1/2
B - Aspersor Plstico 3/4
C - Aspersor Metlico 1/2"
D - Aspersor Metlico 3/4"
E - Ibis
F - Jolly
G - Ambo
H - Hidra
Aspersores de Superficie de Impacto

Cdigo
505133 506441 505126 505127 500415 500589 500213 506750 Descrio Caudal m3/h Raio m 7,0 a 11,0 11,0 a 17,0 9,5 a 11,0 14,0 a 18,0 14 a 21 16,0 a 29,0 15,0 a 32,0 20 a 36 Kronos Reflex Quasar Royal
Canhes SIME
Caudal Raio m 23 a 48 42 a 69 23 a 48
Modelo
m3/h
Aspersor Regulvel Plstico 1/2" Aspersor Regulvel Plstico 3/4" Aspersor Regulvel Metlico 1/2" Aspersor Regulvel Metlico 3/4" Aspersor Sectorial IBIS 1 F Aspersor Sectorial JOLLY 1.1/4 F Aspersor Sectorial AMBO 1.1/2 F Aspersor Sectorial HIDRA 1.1/2 F
0,6 a 1,0 0,8 a 3,3 0,7 a 1,15 1,1 a 3,25 2,7 a 9 3,7 a 19,0 3,0 a 20,0 9 a 32
9,0 a 44,4 43,9 a 137,7 9,0 a 44,4
58,4 a 170,0
48 a 78
Aspersores Longo Alcance

Sportgun Dimetro do Bico
Presso Kg/cm 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 6,0
2
Playground
Valores para 1 Aspersor rea Irrigada m 1319 1734 2122 2520 1384 1808 2289 2826 1451 2205 2920 3523 1520 2550 3115 3523 2826 3523 4069 4534
2
Raio m 20,5 23,0 26,0 28,5 21,0 24,0 27,0 30,0 21,5 26,5 30,5 33,5 22,0 28,5 31,5 33,5 30,0 33,5 36,0 38,0
Caudal m /h 6,1 7,4 8,6 9,8 7,6 9,3 10,8 12,1 10,4 12,7 14,7 16,4 13,5 16,5 19,1 21,4 21,0 24,3 27,1 29,8
3
Precip. mm/h 4,6 4,2 4,0 3,8 5,5 5,2 4,7 4,3 7,1 5,7 5,0 4,6 8,9 6,5 6,1 6,0 7,4 6,9 6,7 6,5
Dimetro do Bico
Presso Kg/cm 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0
2
Raio m 29,5 32,5 35,0 37,0 39,0 31,0 34,0 37,0 39,0 40,5 35,0 42,0 43,5 44,0 45,0 36,0 39,5 44,5 48,0 47,0 37,0 40,5 45,0 48,0 49,0
Caudal m /h 18,8 21,8 24,3 26,7 28,9 21,0 24,3 27,1 29,7 32,1 32,7 33,9 37,7 40,8 46,3 38,9 43,5 43,5 47,7 51,1 45,9 51,3 56,2 60,7 65,0
3
Valores para 1 Aspersor rea Irrigada m2 2732 3316 3846 4298 4775 3017 3629 4298 4775 5150 3846 4415 5024 5538 6358 4069 4899 5538 6217 6936 4298 5150 5805 6644 7386 Precip. mm/h 6,8 6,6 6,3 6,2 6,0 6,9 6,7 6,3 6,2 6,2 8,5 8,2 7,9 7,8 7,3 9,5 8,9 8,6 8,3 7,9 10,6 10,0 9,6 9,1 8,8
10 4
16 6
12 4
18 6
14 4
20 6
16 4
22 6
18 4
24 6
78
www.cudell.pt
Siga-nos
J - SIME SPORTGUN - 1 1/2
K - SIME PLAYGROUND - 2
Aspersores de Longo Alcance

Aspersores emergentes de turbina POP-UP ideais para sistemas de rega em campos desportivos (incluindo em relva sinttica) e reas de grande dimenso. Aspersores de reduzidas dimenses que garantem um alcance de rega at 38 metros no modelo Sportgun e 48 metros no modelo Playground permitindo a sua colocao no permetro exterior do campo, evitando leses nos jogadores. A parte superior da tampa em plstico, podendo ser substituda por outra com relva sinttica incorporada (Fig. L) Pelo facto de serem aspersores escamoteveis no necessitamos de os remover aps a rega - Vantagem em relao aos tradicionais canhes de rega.
Modelo Royal Canho de mdio alcance e baixo caudal, de concepo simples e de elevado desempenho de rega. Pode operar em regime sectorial, bem como em circulo completo (360). O funcionamento a baixa presso e o retorno lento asseguram uma distribuio de gua uniforme inclusivamente nas reas mais prximas do canho. Todos os movimentos so lentos e suaves, garantindo um baixo rudo de funcionamento, poucas vibraes e uma grande segurana para o utilizador. Modelo Reflex Canho de mdio / longo alcance e mdio caudal. Caractersticas de concepo e construo idnticas ao modelo Royal, mas diferentes desempenhos de rega. (ver tabela) Modelo Quasar 15 - 27 Canho de mdio alcance e baixo caudal, elevada eficcia de irrigao, devido possibilidade de regulao do ngulo de projeco. Pode operar em regime sectorial, bem como em circulo completo (360). Especialmente indicado para a utilizao em zonas ventosas, com a regulao mnima do ngulo de projeco da gua. Modelo Kronos 13 - 25 Canho de mdio / longo alcance e mdio caudal. Caractersticas de concepo e construo idnticas ao modelo Quasar, mas diferentes desempenhos de rega. (ver tabela)
ASPERSORES - PREOS 2011

Aspersores de Superfcie de Impacto

A 505133 B 506441 C 505126 D 505127 E 500415 F 500589 G 500213 H 506750
Aspersor Plstico 1/2" Aspersor Plstico 3/4" Aspersor Metlico 1/2" Aspersor Metlico 3/4" Aspersor Sectorial IBIS 1 F Aspersor Sectorial JOLLY 1.1/4 F Aspersor Sectorial AMBO 1.1/2 F Aspersor Sectorial HIDRA 1.1/2 F Aspersores de Longo Alcance
50 1 1 1 1 1 1 1
6,27 18,81 20,58 46,58 87,50 122,50 148,75 203,00
506628
L 505803 K 506124
Bico Aspersor SIME SPORTGUN Tampa de Relva SIME SPORTGUN Aspersor SIME PLAYGROUND Bico para Aspersor SIME PLAYGROUND Tampa de Relva SIME PLAYGROUND Canhes SIME 1 1 1 1
2,64 80,00 1.180,00 8,40 80,00
506629
L 506125
M 507420 N 507421 O 507422
Canho SIME ROYAL 2 Canho SIME REFLEX Canho SIME QUASAR Canho SIME KRONOS
1 1 1 1
969,00 1.330,00 1.292,00 1.881,00
501549
Aspersor SIME SPORTGUN
660,00
P 507423
ASPERSORES
79
Canhes SIME
L - Tampa de Relva
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Produtos Diversos
Modelo Caixa c/ Torneira WS-VBQCV Dimetro: 205 mm Altura: 110 mm
Caixas para Vlvulas

B
Modelo 6 WS-VB-610
C
Dimetro: 220 mm Altura: 230 mm Modelo 6 VB 610 Green
Modelo 10 WS-VB-910
Modelo 10 WS-VB-910 Green
Dimetro: 290 mm Altura: 260 mm
Modelo 12 WS-VB-1419
F
Modelo Jumbo WS-VB-1320 Comprimento: 524 mm Largura: 395 mm Altura: 335 mm

I
Comprimento: 656 mm Largura: 502 mm Altura: 330 mm
Modelo 12 WS-VB-1419 Green Modelo Jumbo WS-VB-1320 Green
80
www.cudell.pt
Siga-nos
FILTROS PARA GUA

Presso Cdigo bar m3/h 5 5 10 10 20 Caudal Cdigo bar m3/h 20 20 20 20 50 Presso Caudal
505437 505438 505439 505499 505494
8 8 8 8 8
505495 505496 505441 505442 505443
8 8 8 8 8
Filtros e Acessrios
ACESSRIOS
J - Filtro Rega Cartucho Discos FLE K - Filtro Rega Cartucho Discos FLH L - Vlvula de Purga M - Cartucho Filtro Discos N - Cartucho Filtro Inox
PRODUTOS DIVERSOS - PREOS 2011

Caixas para Vlvulas - CUDELL

A 505808 B 502791 C 506145 D 500231 E 505215 F 500234 G 504758 H 505216 I
Caixa Circular c/ Torneira 3/4 WS-VBQCV Caixa Circular 6 VB 610 Preta Caixa Circular 6 VB 610 Verde Caixa Circular 10" VB 910 Preta Caixa Circular 10" VB 910 Verde Caixa Rectangular 12" VB 1419 Preta Caixa Rectangular 12" VB 1419 Verde Caixa Rectangular Jumbo 15 VB 1320 Preta Caixa Rectangular Jumbo 15 VB 1320 Verde Caixa Rect. Maxi Jumbo 18 VB 1730-G Verde Tampa Caixa Circular 10" VB 910 Tampa Caixa Rectangular 12 VB-1419 Filtros para gua - CUDELL
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
32,21 9,23 11,06 16,91 24,41 41,31 64,03 64,03 76,84 430,00 7,27 20,70
J J J J
505494 505495 505496 505441
Filtro Rega 1.1/2"-120 Mesh Cartu. Inox FLF Filtro Rega 1.1/2"-120 Mesh Cartu. Discos FLF Filtro Rega 2"-120 Mesh Cartu. Discos FLF Filtro Rega 2"-120 Mesh Cartu. Inox FLF Filtro Rega 2"-120 Mesh Cartu. Discos FLH Filtro Rega 3"-120 Mesh Cartu. Discos FLH Vlvulas de Purga
1 1 1 1 1 1
26,62 38,17 38,88 27,80 278,00 295,90
K 505442 K 505443
L 505446 L 505447
Vlvula de Purga 16 X 1/2" VMP Vlvula de Purga 16 X 3/4" VMP Cartuchos
1 1
1,02 1,02
506144 507410 505579 503891
M 505444 N 505493 M 505501
Cartucho Filtro Discos 3/4"X1" FLD Cartucho Filtro Inox 1.1/4"X1.1/2" FLE Cartucho Filtro Discos 1.1/4"X1.1/2" FLE Cartucho Filtro Inox 3/4"X1" FLD Cartucho Filtro Inox 1.1/2" 2" FLF Cartucho Filtro Discos 2" FLF Cartucho Filtro Discos 2" FLH
1 1 1 1 1 1 1
7,99 7,79 14,52 5,74 11,26 21,77 151,00
J J J J
505437 505438 505439 505499
Filtro Rega 3/4"-120 Mesh Cartu. Inox FLD Filtro Rega 1"-120 Mesh Cartu. Inox FLD Filtro Rega 1.1/4"-120 Mesh Cartu.Inox FLE Filtro Rega 1.1/4"-120 Mesh Cartu.Discos FLE
1 1 1 1
9,20 9,20 15,55 23,09
N 505492 N 505497 M 505445 M 505498
PRODUTOS DIVERSOS
81
Vlvulas Sure Quick

A - Vlvula Sure Quick Plstico
B - Chave Vlvula Sure Quick Plstico C - Curva Giratria Plstico
D - Vlvula Sure Quick "RB"
E - Vlvula Sure Quick C/Fecho RB"
F - Chave de Ligao Vlvula Sure Quick "RB"
H - Chave de Fecho Tampa Vlvula Sure Quick
G - Curva Giratria Roscada

Vlvulas Sure Quick

A 505141 A 505875 B 505142 B 505876 C 505874 D 505477 D 504868 D 505478 E 502126
Vlvula Sure Quick 3/4" Plstico Vlvula Sure-Quick 1" Plstico * Chave Vlvula Sure Quick 3/4" Plstico Chave Vlvula Sure-Quick 1" Plstico * Curva Giratria 3/4" Plstico Vlvula Sure Quick 3/4" "RB" * Vlvula Sure Quick 1" "RB * Vlvula Sure Quick 1.1/2" "RB * Vlvula Sure Quick 3/4" C/Fecho "RB" *
1 1 1 1 1 1 1 1 1
8,95 11,33 3,91 4,89 9,83 31,67 59,83 121,17 35,42
E 504135 F 505479 F 505206 F 505480 G 504867 G 504870 H 503342
Vlvula Sure-Quick 1" c/ Fecho "RB" * Chave p/ Vlvula Sure Quick 3/4" "RB" ** Chave p/ Vlvula Sure Quick 1" "RB" ** Chave Vlvula Sure Quick 1.1/2" "RB ** Curva Giratria 3/4" Roscada "RB * Curva Giratria 1" Roscada "RB * Chave Tampa Vlv.Sure Quick 1.1/2 ** * Compatvel com chaves Rain Bird ** Compatvel com vlvulas Rain Bird
1 1 1 1 1 1 1
65,75 14,92 35,42 74,67 14,75 24,41 6,17
82
www.cudell.pt
Siga-nos
Acoplamentos Geka
I - Tampo Geka
J - Acoplamento Geka Macho
K - Acoplamento Geka Fmea
M - Junta de Borracha para Geka
L - Acoplamento Geka Mangueira

Tampo Geka
I
501355
Tampo Geka 118 Acoplamento Geka Macho
10
3,31
K 501360 K 503282
Acoplam. Geka Fmea 1" GKI 10 - 113 Acoplam. Geka Fmea 1.1/4" GKI 32 - 114 Acoplam. Geka Fmea 1.1/2" GKI 15 - 116 Acoplamento Geka Mangueira
10 10 10
2,90 4,12 4,99
J J J J J
500155 501356 501357 502536 504571
Acoplam. Geka Macho 1/2" GKA 13 Acoplam. Geka Macho 3/4" GKA 19 Acoplam. Geka Macho 1" GKA 10 Acoplam. Geka Macho 1.1/2" GKA 15 Acoplam. Geka Macho 1.1/4" GKA 32 Acoplamento Geka Fmea
10 10 10 10 10
2,90 2,84 2,90 4,99 4,12
K 501362
L 501361 L 501363 L 501366 L 501364
Acoplam. Geka Mangueira 1/2" GSK 13 - 101 Acoplam. Geka Mangueira 3/4" GSK 19 - 103 Acoplam. Geka Mangueira 1" GSK 25 - 104 Acoplam. Geka Mangueira 1.1/4" GSK 32 - 106 Acoplam. Geka Mangueira 1.1/2" GSK 38 - 107 Junta de Borracha p/ Geka 200 C
10 10 10 10 10 1
3,19 3,25 3,65 4,99 6,67 0,47
K 501358 K 501359
Acoplam. Geka Fmea 1/2" GKI 13 - 110 Acoplam. Geka Fmea 3/4" GKI 19 - 111
10 10
2,90 2,90
L 501365 M 501368
PRODUTOS DIVERSOS
83
ACESSRIOS
Cabo Elctrico e Conectores

2
1 3
Acessrios Diversos
10
11
12
13
14

Cabo Elctrico
1 507501 1 507502 1 507503 1 507504 1 507505 1 507506 1 507507 1 507508 1 507509 1 505510 2 503488 3 503489
Cabo Elctrico 3 Condutores 0,75 mm2 (100 m) Cabo Elctrico 5 Condutores 0,75 mm (100 m) Cabo Elctrico 7 Condutores 0,75 mm2 (100 m) Cabo Elctrico 9 Condutores 0,75 mm2 (100 m) Cabo Elctrico 13 Condutores 0,75 mm (100 m) Cabo Elctrico 3 Condutores 0,75 mm2 (500 m) Cabo Elctrico 5 Condutores 0,75 mm (500 m) Cabo Elctrico 7 Condutores 0,75 mm (500 m) Cabo Elctrico 9 Condutores 0,75 mm2 (500 m) Cabo Elctrico 13 Condutores 0,75 mm2 (500 m) Cabo Elctrico 1,5 Verde Cabo Elctrico 1,5 Vermelho
2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
130,00 208,00 290,00 406,00 594,00
4 502497 5 502498
Conector com Resina SA-101 Conector com Resina SA-102 Diversos
50 50
1,36 1,87
6 503480 7 502508 7 502509 8 502511
Rolo Tubo Polietileno 17mm p/ Raccords Raccord Canelado 1/2" Raccord Canelado 3/4" Adaptador 1/2" Adaptador 3/4" Adaptador 1"/4 Sadas Tubo 16mm Casquilho Duplo c/ O'ring 1" T Derivao Macho 1" Ligador Colector 1"X 1"
50 m 900 800 100 100 1 50 1 10
29,70 0,33 0,33 0,43 0,43 1,88 1,12 3,65 1,16
Sob Consulta
8 502512 9 505786 10 505128
100 m 100 m
0,73 0,73
11 505138 12 505129
84
www.cudell.pt
Siga-nos
18
15
16
19
20 17
21
22
23
24
25
26
27
28
29 32 33
34 30 31

13 505130 14 505131 15 502696 16 505396 17 505568 18 503285 19 504759
Ligador Colector 90 Ligador Colector T Rolo Fita Teflon 1/2"x10 m Rolo Fita Teflon 19 mm x 15 m Estaca para Tubo 16mm E Spray Bateria Alcalina 1,5V Tipo "AA" Bateria Alcalina 9V Energizer Bateria Lithium tipo AA 3,6V Bateria Lithium 3V tipo CR 2032 Manmetro Glicerina 0-10 bar Manmetro Glicerina 0-16 bar Multiriser 1/2" Prs (Cut-Off) Multiriser 3/4" Prs (Cut-Off)
10 10 1000 250 25 4 12 1 1 1 1 25 25
1,49 3,07 0,31 1,64 0,39 1,28 5,48 17,00 1,87 29,15 29,15 0,60 0,73
23 505140 24 505564 25 500031 26 500034 27 500032 28 500033 29 500131 30 505561 31 505132 31 505559 32 505137 33 500328 34 500380
Multiriser 3/4x1/2prs(Cut-Off) Cut Off Riser Curto 3/4"X1/2" Joelho Canelado 16mm Tampo Canelado 16mm T Canelado 16mm Unio Canelada 16mm Ventosa Duplo Efeito 1 AQ-88 P Ventosa Duplo Efeito 2" Ventosa Simples Efeito 1" Ventosa Simples Efeito 2" Regulador de Presso Macho/Fmea 3/4" Roda Mtrica com Contador Digital Ferramenta p/ Reteno de Piston Aspersores
25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0,60 0,96 0,16 0,09 0,18 0,10 12,83 191,00 24,50 51,00 6,98 150,00 60,81
505791
20 500314 21 501564 21 500366 22 505139 22 505121
PRODUTOS DIVERSOS
85
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Bricolage Jardim
Bricolage Jardim
B - Torneira Dupla de Jardim A - Torneira de Jardim
C - Programador de Torneira Analgico
D - Programador de Torneira Digital
K - Pistola Metal
J - Agulheta de Metal
E - Espeto Metal
F - Espeto Plstico
L - Pistola Metal C/ Ligador Macho I - Pistola Plstico 6 Jactos
G - Tubo Espiral
H - Pistola Metal 5 Jactos
86
www.cudell.pt
Siga-nos
M1-5 - Adaptador Macho / Macho Duplo / Macho "Y" / Torneira "Y" / Torneira
N1-4 - Adaptador Mangueira Fmea 12/16mm / 16/20mm / 12/16 Fe/A / 16/20 Fe/A
O1-2 - Emenda Mangueira 12/16mm / 16/20mm
P - Mangueira Flexvel
BRICOLAGE JARDIM - PREOS 2011

Bricolage Jardim
A 505531 A 505402 A 505532 B 500401 C 500422 D 500423 E 505712 F 505405 G 505713 H 505420 I J
Torneira de Jardim 1/2" Torneira de Jardim 3/4" Torneira de Jardim 1" Torneira Dupla de Jardim 1/2 3/4 Programador de Torneira Modelo 94025 Programador de Torneira Modelo 94075 Espeto Porta Aspersor Metal Espeto Porta Aspersor Plstico Tubo Espiral 7,5 m c/Agulheta de Plstico Pistola Metal 5 Jactos Pistola Plstico 6 Jactos Agulheta de Metal Ajustvel Pistola Metal Pistola Metal c/ Ligador Macho de Metal Adaptador Macho 1606E
12 8 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7,48 9,92 15,31 34,29 58,00 97,76 3,14 3,19 36,44 14,02 5,84 10,76 13,98 16,40 3,34
M2 505432 M3 505435 M4 505436 M5 505426 M5 500247 N1 505428 N2 505429 N3 505430 N4 505431 O1 505433 O2 505434 P 506630 P 506631 P 506632
Adaptador Macho Duplo 1622E Adaptador Macho "Y" 1625E Adaptador Torneira "Y" C/Fech.1670E Adaptador Torneira 3/4" 31600 Adaptador Torneira 1 31610 Adapt. Mangueira Fmea 12/16mm 1630E Adapt. Mangueira Fmea 16/20mm 1635E Adapt. Mangueira Fmea 12/16 Fe/A 1640E Adapt. Mangueira Fmea 16/20 Fe/A 1645E Emenda Mangueira 12/16mm 1650E Emenda Mangueira 16/20mm 1658E Mangueira Flexvel p/ Jardim 1/2" Mangueira Flexvel p/ Jardim 3/4" Mangueira Flexvel p/ Jardim 1"
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50 m 50 m 50 m
21,06 15,84 34,86 3,74 4,86 8,79 11,99 9,14 12,34 7,30 12,40 0,80 1,48 2,16
505711 505714
K 505421 L 500249 M1 505427
BRICOLAGE JARDIM
87
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Iluminao de Jardins
A Gustavo Cudell apresenta a nova gama de produtos para Iluminao de Jardins em colaborao com a Vista Professional Outdoor Lighting, Simi Valley, Califrnia. Utilizando a tcnica de iluminao de baixa voltagem (12V) consegue-se realar pontos-chave no jardim de forma atractiva, criar sombras em paredes, iluminar caminhos, degraus, plantas da poca ou objectos aquticos. A grande variedade de lmpadas e projectores disponveis em 12 V permite dosear da forma desejada a quantidade, a intensidade e a prpria configurao das luzes. Com maior Economia, mais Segurana e Proteco pode agora desfrutar do seu jardim em pleno, tambm de noite. Todos os produtos apresentados neste catlogo esto certificados pela norma
Projector de baixa tenso e tamanho mdio para iluminao ascendente e de realce.

5 Fabricado com um composto de fibra de vidro reforado (Ryton R4) de grande robustez e alta resistncia aos raios UV. Duas juntas de silicone garantem uma vedao eficaz mesmo sob as piores condies climatricas. A junta na traseira da tampa do projector evita a infiltrao da gua caso o projector esteja montado numa posio invertida. A juno fabricada com um composto de fibra de vidro reforado (Zytel HTN) permite um completo ajuste para todas as posies de montagem. Vem de srie preparado para a montagem superfcie atravs de um espeto em ABS. Como opo, tem peas para montagem em paredes ou rvores.
Ref. 2416 Lmpada MR-16 Potncia mx. 50 W Material Compsito
Projector espalhador de baixa tenso e tamanho compacto.

5 Fabricado com um composto de fibra de vidro reforado (Ryton R4) de grande robustez e alta resistncia aos raios UV. A tampa de dobradia abre facilmente para manuteno da lmpada. A junta de silicone da tampa garante uma vedao eficaz mesmo sob as piores condies climatricas. A juno fabricada com um composto de fibra de vidro reforado (Zytel HTN) permite um completo ajuste para todas as posies de montagem. Vem de srie preparado para a montagem superfcie atravs de um espeto em ABS. Como opo, tem peas para montagem em paredes ou rvores.
Ref. 5203 Lmpada T4 Potncia mx. 75 W Material Compsito
88
www.cudell.pt
Siga-nos
Projector robusto de baixa tenso para montagem no solo.

5 Fabricado com um composto de fibra de vidro reforado (Ryton R4) de grande robustez e alta resistncia aos raios UV. A lente temperada e revestida permite o escorrimento da gua. Um oring de silicone garante uma vedao eficaz mesmo sob as piores condies climatricas. O suporte ajustvel da lmpada permite uma inclinao de 25 para um controlo mais preciso do feixe de luz e pode ser retido na sua posio para que a manuteno da lmpada no perca a sua afinao.
Ref. 5270 Lmpada MR-16 Potncia mx. 50 W Material Compsito
Projector robusto de baixa tenso para montagem dentro de gua.

5 montado com uma lente fabricada em policarbonato e usa um oring em silicone que garante a sua estanqueidade. A lente prismtica inclui um reflector tipo espelho, amovvel, para bloquear a luz ascendente de maneira a criar uma maior zona de luz difusa apenas na horizontal. O corpo da base est provido de um lastro para uma maior estabilidade debaixo de gua.
Ref. 4217 Lmpada T3 Potncia mx. 20 W Material Compsito
VISTA - PREOS 2011

505589 Projector Composite 2416-20W
111,99
505591 Projector Composite 5270-20W
169,74
505590 Projector Composite 5203-20WT4
130,68
505599
Projector Composite Submersvel 4217-10WT3
120,12
ILUMINAO DE JARDINS
89
ACESSRIOS
SISTEMAS DE REGA - Iluminao de Jardins Bandimex
Transformadores de Exterior 300 W e 600 W Srie MT

5 A nova gerao de transformadores inclui novas caractersticas mantendo a qualidade e fiabilidade pela qual a Vista conhecida. Das novas caractersticas destacam-se uma placa de ligaes de baixa tenso de grandes dimenses e um terminal de ligao dos 230V de fcil acesso. Caixa resistente intemprie, fabricada em ao inoxidvel revestido a verniz que protege os componentes da humidade e das impurezas. A porta est provida de dobradias que permitem a sua desmontagem para melhororar o acesso ao interior em operaes de manuteno.
Transformadores
90
www.cudell.pt
Siga-nos
Q - Mquina de Cintar
R - Rolo Cinta Inox 30m
T - Caixa de Fivelas
S - Rolo Cinta Inox 50m
VISTA / BANDIMEX - PREOS 2011

Transformadores 505600 505601 Transformador de Exterior 300W Transformador de Exterior 600W Cabo Elctrico 505603 505605 505606 Cabo Elctrico 12AWG Rolo 152 m Cabo Elctrico 10AWG Rolo 76 m Cabo Elctrico 8AWG Rolo 30 m Acessrios 505610 505804 Conector Preto Cinza Embalagem 10 Pea Substituio da Lente do Proj. 2416 1 1 1 1 1 1 1
BANDIMEX
373,41 724,63
Q 504164 R 504165 R 504166
Mquina de Cintar 35167 Rolo Cinta Inox 30m-3/8" - B203 Rolo Cinta Inox 30m-1/2" - B204 Rolo Cinta Inox 30m-5/8" - B205 Rolo Cinta Inox 30m-3/4" - B206 Rolo Cinta Inox 50m-3/8" - B803/50 Rolo Cinta Inox 50m-1/2" - B804/50 Rolo Cinta Inox 50m-5/8" - B805/50 Rolo Cinta Inox 50m-3/4" - B806/50 Caixa de Fivelas - 3/8" - B253 Caixa de Fivelas - 1/2" - B254 Caixa de Fivelas - 5/8" - B255 Caixa de Fivelas - 3/4" - B256
1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 100 100 100
156,60 32,63 42,53 50,85 60,98 54,90 71,33 85,50 102,15 17,78 25,43 30,60 34,48
583,18 440,25 274,39
R 504167 R 504168 S 504173 S 504174
0,28 40,33
S 504175 S 504176 T 504169 T 504170 T 504171 T 504172
ILUMINAO DE JARDINS BANDIMEX

91
BANDIMEX: Os produtos BANDIMEX representam uma nova tecnologia em sistemas de fixao, tendo conquistado a preferncia nas mais diversas aplicaes: Sinaltica, Mobilirio Urbano, Bombas/Furos, Instalaes Elctricas, Tubagens, etc., e nos mais diversos ramos: SMAS, Indstria , Equipamentos Navais e Servios Pblicos. Gama de fcil manuseamento, elevada segurana (fita ovalada nas bordas, evitando cortes no utilizador) e de alta qualidade (material em ao inox resistente corroso). Nova oferta de rolos com 50 metros, com suporte plstico resistente chuva e com pega de transporte.
ACESSRIOS
SIGA-NOS
FACEBOOK E TWITTER

PAGAMENTOS ONLINE
Dias teis:

GAMA DE APLICAES
BOMBAS DE GUA
PENTAX / PM PENTAX / CB PENTAX / CAM PENTAX / ULTRA LOWARA / SCUBA EBARA / IDROGO LOWARA / GTKS LOWARA / GS Drenagem DAB Drenagem PENTAX Drenagem DRENO POMPE
X X X X X X
Domstico
X
Residencial
Pblico
Rega
X X X X X
X X
X X X
X X
X X
Consulte esquemas de montagem nas pginas: 118 a 123
BOMBAS DE GUA
REGA POR ASPERSO BOMBAS E DEPSITOS
BOMBAS DE GUA - Electrobombas - Grupos Residenciais
ELECTROBOMBAS - GRUPOS RESIDENCIAIS

A soluo mais econmica e completa. Pequenos grupos de electrobombas equipadas com autoclave e pressostato. Outros modelos equipados com pressostato automtico (Controlmatic). Esta gama inclui ainda electrobombas totalmente electrnicas e extremamente silenciosas. 5 Aplicaes: Gama residencial. Pequenas instalaes de sistemas de rega. Para aspirao a partir de poos, ou de reservatrios de gua. Gama inclui todos os acessrios necessrios. Basta ligar as condutas de gua e a corrente elctrica. Consulte as caractersticas tcnicas dos respectivos modelos.
A - Tallas Electragc
Tallas - Electra 85/5 M

Electrobomba centrfuga de superfcie multicelular (5 impulsores) totalmente electrnica e isolada acusticamente. Indicadas para utilizao domstica e sanitria, ou ainda para pequenas instalaes de rega. Autoferrante e elevada capacidade de aspirao em profundidade. 5 Aplicaes: Sistemas Residenciais. Para o abastecimento de pequenos sistemas de rega. Devido ao seu isolamento acstico pode ser aplicada em locais com condicionantes a nvel do rudo. Grande facilidade de aplicao, uma vez que j vem com todos os acessrios necessrios instalao. Podem ser aplicadas para o esvaziamento de piscinas, dado que so produzidas com materiais resistentes ao cloro. Potncia: 1,2 KW Caudal Mximo: 5,1 m3/h Altura Manomtrica Mxima: 55 m Presso Mxima de Servio: 8 bar Profundidade Mxima de Aspirao: 8 metros Temperatura Mxima do Lquido Aspirado: 35 C Alimentao: 230 V, monofsica (50Hz), com proteco electrnica. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 108
Tallas - Diva 60/4 M

Electrobomba centrfuga submersvel totalmente electrnica. Indicadas para utilizao domstica ou para a alimentao de uma pequena rede de rega. 5 Aplicaes: Sistemas Residenciais. Para o abastecimento de pequenos sistemas de rega. Potncia: 1,1 KW Caudal mximo: 5,7 m3/h Altura Manomtrica Mxima: 48 m Presso Mxima de Servio: 8 bar Temperatura Mxima do Lquido Aspirado: 35 C Alimentao: 230 V, monofsica (50Hz), com proteco electrnica. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 108
B - Tallas Divertrongc
94
www.cudell.pt
Siga-nos
PENTAX / PM
Electrobomba perifrica de superfcie de 1 impulsor. Oferece boas prestaes aliadas a uma potncia reduzida. 5 Aplicaes: Sistemas Residenciais e domsticos para a pressurizao de pequenas instalaes. Potncia: at 0,74 KW Caudal Mximo: 3 m3/h Altura Manomtrica Mxima: 35 m Presso Mxima de Servio: 6 bar Temperatura Mxima do Lquido Aspirado: 50 C Alimentao: 230 V, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas Classe de isolamento: Classe F Proteco: IP44 Concebida para operao contnua Motor elctrico com ventilao forada e alhetas dissipadoras de calor Corpo: Ferro Fundido Impulsores, Difusor e Espaador: Lato Veio Motor: Ao inoxidvel Vedante Mecnico: Cermica Modelos equipados com esta electrobomba: Aquamat. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 108
C - Aquamat
D - Aquajet
E - Super-Jet
F - AQUAPRESS
G - CAM
PENTAX / CAM
Electrobombas centrfugas de superfcie de 2 impulsores e autoferrantes. Especialmente concebida para aspirao de gua a partir de poos em elevada profundidade (at 9 metros). 5 Aplicaes: Sistemas Residenciais. Para o abastecimento de pequenos sistemas de rega. A electrobomba mais indicada para fazer a aspirao em profundidade em poos. Esvaziamento de piscinas, recolha de guas pluviais e alimentao de fontes e cascatas. Potncia: 0,74 KW Caudal Mximo: 3,6 m3/h Altura Manomtrica Mxima: 42 m Presso Mxima de Servio: 6 bar Profundidade Mxima de Aspirao: 9 metros Temperatura Mxima do Lquido Aspirado: 50 C Alimentao: 230 Volts, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas Classe de Isolamento: Classe F Proteco: IP44 Concebida para operao contnua Motor elctrico com ventilao forada e alhetas dissipadoras de calor Corpo: Ferro Fundido Impulsores, Difusor e Espaador: Noryl Veio Motor: Ao inoxidvel Vedante Mecnico: Cermica Modelos equipados com esta electrobomba: Aquajet, Superjet e Aquapress. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 108
ELECTROBOMBAS - GRUPOS RESIDENCIAIS - PREOS 2011

CDIGO DESCRIO PREO UNIT. CDIGO DESCRIO PREO UNIT.
Tallas - Electra 85/5 M

A 505950
PENTAX / CAM
Electrobomba Tallas ELECTRA 85/5 M 1250W Tallas - Diva 60/4 M
553,50
D 505946 E 505947
Grupo Electrobomba Aquajet 100 M Grupo Electrobomba Super-jet 100 M Electrobomba c/ Controlmatic AQUAPRESS 100 M Electrobomba CAM 100 M
236,25 256,50 276,75 182,25
B 505951
Grupo Elect.Tallas Divertron 1200m 1100W PENTAX / PM
540,00
F 507089 G 506070
C 507562 C 507088
Grupo Electrobomba AQUAMAT 45 M Grupo Electrobomba AQUAMAT 80 M
151,20 189,00
ELECTROBOMBAS - GRUPOS RESIDENCIAIS

95
BOMBAS E DEPSITOS
BOMBAS DE GUA - Electrobombas Horizontais de Superfcie
ELECTROBOMBAS HORIZONTAIS DE SUPERFCIE
PENTAX / CB
Electrobombas centrifugas de superfcie de 2 impulsores. Corpo em ferro fundido e sapatas de assentamento permitem maior durabilidade e maior facilidade de instalao. Excelente relao custo / desempenho. 5 Aplicaes: Sistemas Residenciais e Institucionais. Desde pequenos sistemas de rega at sistemas com maiores necessidades hidrulicas. Indicadas para a aspirao em profundidade, ou para a pressurizao a partir de um reservatrio de gua. Ampla gama de modelos permitem cobrir todas as necessidades hdricas. Potncia: at 11 KW Caudal Mximo: 36 m3/h Altura Manomtrica Mxima: 98,7 m Presso Mxima de Servio: 6 bar (CB100), 10 bar (at CB750) e 11 bar (restante gama) Profundidade Mxima de Aspirao: 7 metros Temperatura Mxima do Lquido Aspirado: 50 C Alimentao: 230 V, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas; ou 400 V, trifsica (50Hz) (proteco a cargo do utilizador) Classe de Isolamento: Classe F Proteco: IP44 Concebida para operao contnua Motor elctrico com ventilao forada e alhetas dissipadoras de calor Modelo no autoferrante Corpo: Ferro Fundido Impulsores, Difusor e Espaador: Noryl Veio Motor: Ao inoxidvel Vedante Mecnico: Cermica. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 109
ULTRA HORIZONTAIS Series 3, 5, 7, 9 e 18

Nomenclatura dos modelos Ultra: U x yyy / z t x caudal nominal (em m3/H) yyy potncia nominal (em HPx100) z n de impulsores t tenso M = 230 V ou T = 400 V Logo aps o modelo (U) pode ainda surgir a letra S, que significa que a electrobomba tem impulsores em Inox). Os modelos Verticais so referenciados pela aposio da letra V, logo a seguir ao caudal nominal da electrobomba. Por exemplo: U 7V 180 / 4 T. Significa que uma electrobomba da gama Ultra, de 7 m3/h de caudal nominal, vertical, com 1,8 HP de potncia nominal, 4 impulsores e trifsica (400 V). Como no surge a letra S a seguir ao modelo, quer dizer que esta electrobomba tem os impulsores em Noryl.
ELECTROBOMBAS HORIZONTAIS DE SUPERFCIE - PREOS 2011

PENTAX / CB
A 505948 A 505949 A 507093 A 507072 A 507094 A 506103 A 506102 A 507095 A 507096 A 507098 A 507097 A 507099 A 507100
PENTAX / Ultra Horizontais
Electrobomba CB 100 M Electrobomba CB 160 M Electrobomba CB 100 T Electrobomba CB 160 T Electrobomba CB 210 M Electrobomba CB 210 T Electrobomba CB 310 T Electrobomba CB 600 T Electrobomba CB 750 T Electrobomba CB 800 T Electrobomba CB 900 T Electrobomba CB 1000 T Electrobomba CB 1500 T
287,55 405,00 287,55 398,25 441,45 425,25 432,00 830,25 1.084,05 1.582,20 1.120,50 1.653,75 1.903,50
507090 507091 507092

B 507101 B 507102 B 507103 B 507104 B 507105 B 507106 B 507107 B 507108 C 507109 C 507110
Elect. c/ Controlmatic ULTRAPRESS 90S M Elect. c/ Controlmatic ULTRAPRESS100S M Elect. c/ Controlmatic ULTRAPRESS 120S M Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-90/4 M Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-100/5 M Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-120/6 M Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-150/7 M Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-90/4 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-100/5 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-120/6 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-150/7 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-120/4 M Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-150/5 M
471,15 529,20 583,20 268,65 303,75 338,85 506,25 268,65 303,75 338,85 506,25 306,45 437,40
96
www.cudell.pt
Siga-nos
PENTAX / ULTRA Horizontais

ELECTROBOMBAS HORIZONTAIS DE SUPERFCIE
97
Electrobombas centrifugas de superfcie multicelulares. O corpo em Inox oferece total garantia contra a corroso. Extremamente silenciosas e com elevado rendimento hidrulico. Gama ampla com diversos modelos para cada aplicao. 5 Aplicaes: Sistemas Residenciais e Institucionais. Especialmente concebidas para a pressurizao directa a partir de um reservatrio de gua. Vasta gama de modelos. O funcionamento silencioso e toda a zona de contacto da gua ser produzida em materiais no ferrosos, garantem o abastecimento de gua sempre lmpida. Potncia: at 3 KW Caudal Mximo: 25,2 m3/h Altura Manomtrica Mxima: 47,2 m Presso Mxima de Servio: 8 bar, ou 9 bar para modelos com 7 impulsores Profundidade Mxima de Aspirao: 7 metros Temperatura do Lquido Aspirado: desde 5 at 35 C Alimentao: 230 V, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas; ou 400 V, trifsica (50Hz) (proteco a cargo do utilizador). Classe de Isolamento: Classe F Proteco: IP44 Concebida para operao contnua Motor elctrico com ventilao forada e alhetas dissipadoras de calor Corpo: Ao Inoxidvel Impulsores, Difusor e Espaadores: Noryl reforado com fibra de vidro Veio Motor: Ao Inoxidvel Vedante Mecnico: cermica, e em carbono nos modelos de 7 impulsores Modelos equipados com esta electrobomba: Ultrapress. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 110
ELECTROBOMBAS HORIZONTAIS DE SUPERFCIE - PREOS 2011

C 507111 C 507112 C 507113 C 507114 C 507115 C 507116 D 507118 D 507117 D 507119 D 507120 D 507121 D 507122 E 507123
Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-180/6 M Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-200/7 M Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-120/4 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-150/5 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-180/6 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-200/7 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-180/4 M Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-120/3 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-180/4 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-250/5 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-300/6 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-350/7 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 9-150/3 M
471,15 526,50 306,45 427,95 449,55 506,25 432,00 294,30 410,40 445,50 480,60 641,25 422,55
E 507125 E 507124 E 507126 E 507127 F 507128 F 507129
Electrobomba Multicelular Horiz. U 9-200/4 M Electrobomba Multicelular Horiz. U 9-150/3 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 9-200/4 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 9-250/5 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 18-250/3 T Electrobomba Multicelular Horiz. U 18-400/4 T
460,35 411,75 440,10 475,20 461,70 649,35
BOMBAS E DEPSITOS
BOMBAS DE GUA - Electrobombas Verticais de Superfcie
ELECTROBOMBAS VERTICAIS DE SUPERFCIE
ULTRA VERTICAIS Series 5, 7, 9 e 18

Nomenclatura dos modelos Ultra: U x yyy / z t x caudal nominal (em m3/h) yyy potncia nominal (em HPx100) z n de impulsores t tenso M = 230 V ou T = 400 V Logo aps o modelo (U) pode ainda surgir a letra S, que significa que a electrobomba tem impulsores em Inox). Os modelos Verticais so referenciados pela aposio da letra V, logo a seguir ao caudal nominal da electrobomba. Por exemplo: U 7V 180 / 4 T. Significa que uma electrobomba da gama Ultra, de 7 m3/h de caudal nominal, vertical, com 1,8 HP de potncia nominal, 4 impulsores e trifsica (400 V). Como no surge a letra S a seguir ao modelo, quer dizer que esta electrobomba tem os impulsores em Noryl.
PENTAX / ULTRA Verticais

Electrobombas centrifugas de superfcie multicelulares. O corpo em Inox oferece total garantia contra a corroso. Extremamente silenciosas e com elevado rendimento hidrulico. Gama ampla com diversos modelos para cada aplicao. 5 Aplicaes: Sistemas Residenciais e Institucionais. Especialmente concebidas para a pressurizao directa a partir de um reservatrio de gua. A gama vertical adapta-se perfeitamente em instalaes com reduzidas dimenses. Potncia: at 4 KW Caudal Mximo: 26,4 m3/h Altura Manomtrica Mxima: 70 m Presso Mxima de Servio: 8 bar, ou 14 bar para modelos com mais de 6 impulsores Profundidade Mxima de Aspirao: 7 metros Temperatura do Lquido Aspirado: desde 5 at 35 C Alimentao: 230 V, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas; ou 400 V, trifsica (50Hz) (proteco a cargo do utilizador). Classe de Isolamento: Classe F Proteco: IP44 Concebida para operao contnua Motor elctrico com ventilao forada e alhetas dissipadoras de calor Corpo: Ao Inoxidvel Impulsores, Difusor e Espaadores: Noryl reforado com fibra de vidro Veio Motor: Ao Inoxidvel Vedante Mecnico: Cermica, e em carbono nos modelos com mais de 7 impulsores. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 112
ELECTROBOMBAS VERTICAIS DE SUPERFCIE - PREOS 2011

PENTAX / ULTRA Verticais

A 507130 A 507131 A 507132 A 507133 A 507134 A 507135 A 507136 A 507137 A 507138 A 507139 A 507140 A 507141 A 504141
Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-120/4 M Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-150/5 M Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-180/6 M Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-200/7 M Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-120/4 T Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-150/5 T Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-180/6 T Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-200/7 T Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-250/8 T Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-280/9 T Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-300/10 T Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-180/4 M Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-350/11 T
440,10 522,45 548,10 595,35
A 507142 A 507143 A 507144 A 507145
Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-180/4 T Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-250/5 T Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-300/6 T Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-350/7 T Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-400/8 T Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-450/9 T Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-550/10 T Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-200/4 M Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-200/4 T Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-250/5 T Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-300/6 T Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-400/7 T Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-450/8 T
498,15 529,20 556,20 703,35 754,65 1.003,05 1.070,55 535,95 517,05 538,65 599,40 764,10 1.008,45
440,10 A 507146 513,00 A 507147 527,85 A 507148 576,45 A 507149 604,80 A 507150 619,65 A 507151 645,30 A 507152 518,40 A 507153 780,30 A 507154
98
www.cudell.pt
Siga-nos
ELECTROBOMBAS SUBMERSVEIS DE POO DE 5
LOWARA / SCUBA
A soluo de qualidade e garantia. Construo robusta e corpo totalmente em ao inoxidvel. Modelos monofsicos incluem bia de proteco em caso de falta de gua. Potncia: at 1,1 KW Caudal Mximo: 7,5 m3/h Altura Manomtrica Mxima: 84,5 m Presso Mxima de Servio: 10 bar Profundidade Mxima de Imerso: 20 metros Aspirao de Slidos: at 2,5 mm Quantidade Mxima de Slidos Aspirados: 25 g/m3 Temperatura do Lquido Aspirado: at 40 para funcionamento contnuo Alimentao: 230 Volts, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas; ou 400 Volts, trifsica (50Hz) (proteco a cargo do utilizador). Classe de Isolamento: Classe F Proteco: IP68 Concebida para operao contnua Pode ser instalada em posio horizontal Corpo: Ao Inoxidvel Difusor e Espaadores: Ao Inoxidvel Impulsores: Noryl Veio Motor: Ao Inoxidvel Vedante Mecnico: Carbono Refrigerao assegurada pelo prprio lquido bombeado Lubrificao por cmara de leo no motor Verses monofsicas com interruptor de bia de srie. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 114
ELECTROBOMBAS VERTICAIS DE SUPERFCIE / ELECTROBOMBAS DE POO DE 5 - PREOS 2011

A 507155 A 507156 A 507157 A 507158 A 507159
Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-500/9 T Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-550/10 T Electrobomba Multicelular Vert. U 18V-400/4 T Electrobomba Multicelular Vert. U 18V-450/5 T Electrobomba Multicelular Vert. U 18V-550/6 T LOWARA / SCUBA
1.043,55 1.123,20 764,10 1.008,45 1.123,20
B 507162 B 507163 B 507164 B 507165 B 507166 B 507167
Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC205C T Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC207C T Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC209C T Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC211C T Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC407C T Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC409C T Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC411C T
497,25 532,95 603,09 657,90 568,65 606,90 664,29
B 507160 B 506900 B 506967 B 506966 B 506969 B 507161 B 506970
Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC205C Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC207C Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC209C Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC211C Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC407C Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC409C Electrobomba Subm. Poo SCUBA 5" SC411C
530,40 555,90 610,72 687,24 601,80 640,05 693,60
B 507168
ELECTROBOMBAS VERTICAIS DE SUPERFCIE SUBMERSVEIS DE POO DE 5

99
BOMBAS E DEPSITOS
BOMBAS DE GUA - Electrobombas de Poo de 5 e de Furo de 4
ELECTROBOMBAS SUBMERSVEIS DE POO DE 5 EBARA / IDROGO

Gama econmica. ptima relao prestaes / custo. Modelos monofsicos incluem bia de proteco em caso de falta de gua. Potncia: at 1,5 KW Caudal Mximo: 7,2 m3/h Altura Manomtrica Mxima: 84 m Presso Mxima de Servio: 10 bar Profundidade Mxima de Imerso: 20 metros Aspirao de Slidos: at 2,5 mm Temperatura do Lquido Aspirado: at 40 para funcionamento contnuo Alimentao: 230 Volts, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas; ou 400 Volts, trifsica (50Hz) (proteco a cargo do utilizador). Classe de Isolamento: Classe F Proteco: IP68 Concebida para operao contnua Pode ser instalada em posio horizontal Corpo: Ao Inoxidvel Impulsores, Difusor e Espaadores: Noryl Veio Motor: Ao Inoxidvel Vedante Mecnico: Carbono Refrigerao assegurada pelo prprio lquido bombeado Verses monofsicas com interruptor de bia de srie. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 114
ELECTROBOMBAS SUBMERSVEIS DE FURO DE 4 LOWARA / 4 GS

Construo em ao inoxidvel e de elevada robustez. Equipadas com vlvula de reteno. Elevadas capacidades hidrulicas (caudal e presso). O melhor desempenho aliado a uma excelente qualidade de construo. Potncia: at 4 KW Caudal Mximo: 5,4 m3/h Altura Manomtrica Mxima: 321 m Profundidade Mxima de Imerso: 150 metros Quantidade Mxima de Slidos Aspirados: 150 g/m3 Temperatura do Llquido Aspirado: at 35 para funcionamento contnuo Alimentao: 230 V, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas; ou 400 V, trifsica (50Hz) (proteco a cargo do utilizador). Classe de Isolamento: Classe F Proteco: IP68 Concebida para operao contnua Pode ser instalada em posio horizontal (mediante a instalao de camisas de refrigerao) Motor elctrico 4OS, com estactor rebobinvel Refrigerao em cmara de leo Corpo: Ao Inoxidvel Impulsores e Difusor: Noryl Veio Motor: Ao Inoxidvel. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 115
ELECTROBOMBAS SUBMERSVEIS DE POO DE 5 / DE FURO DE 4 - PREOS 2011

EBARA / IDROGO
A 506544 A 506545 A 505962 A 506546 A 506547 A 505963 B 507169 B 507015 B 507170 B 507044 B 507172
Electrobomba Poo IDROGO 40/8 M Electrobomba Poo IDROGO 40/10 M Electrobomba Poo IDROGO 40/12 M Electrobomba Poo IDROGO 40/15 M Electrobomba Poo IDROGO 80/12 M Electrobomba Poo IDROGO 80/15 M Electrobomba Poo IDROGO 40/8 T Electrobomba Poo IDROGO 40/10 T Electrobomba Poo IDROGO 40/12 T Electrobomba Poo IDROGO 40/15 T Electrobomba Poo IDROGO 80/12 T
522,00 549,00 615,00 615,00 600,00 648,00 495,00 540,00 552,00 582,00 570,00
B 507173 B 507171
Electrobomba Poo IDROGO 80/15 T Electrobomba Poo IDROGO 80/20 T LOWARA / 4 GS
645,00 648,00
C 507174 C 507175 C 507176 C 507177 C 507002 C 507178 C 507179 C 507180
Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS03 M 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS05 M 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS07 M 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS11 M 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS15 M 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS22 M 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS03 T 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS05 T 4OS
501,09 544,40 577,08 660,45 868,29 1.082,46 497,25 539,31
100
www.cudell.pt
Siga-nos
CENTRAIS DE PRESSURIZAO
LOWARA / GTKS
Quantidade de Electrobombas: 2 Tipo de Electrobombas: Horizontais (HMZ e CA) e Verticais (SV) Potncia: at 2 x 1,1 KW Caudal Mximo: 16 m3/h Altura Manomtrica Mxima: 75 m Presso Mxima de Servio: 8 bar (HMZ e CA) e 16,25 bar (SV) Profundidade Mxima de Aspirao: 7 metros Temperatura Mxima do Lquido Aspirado: -10 a 60 C (HMZ) -10 a 85 C (CA) e -30 a 120 C (SV) Alimentao: 230 V, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas; ou 400 V, trifsica (50Hz) (proteco a cargo do utilizador). Classe de Isolamento: Classe F Proteco: IP55 Concebida para operao contnua Motor elctrico com ventilao forada e alhetas dissipadoras de calor Modelo no autoferrante Corpo: Ao Inoxidvel Impulsores: Noryl (HMZ), Ao Inoxidvel (CA e SV) Difusor: Ao Inoxidvel Espaador: Ao Inoxidvel Veio Motor: Ao Inoxidvel Vedante Mecnico: Cermica (HMZ e CA), carbono (SV) Quadro Elctrico Variador de velocidade (TKS Teknospeed) Colectores de entrada e sada Transdutores de presso Base de fixao e instalao. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 116
ELECTROBOMBAS SUBMERSVEIS DE FURO DE 4 / CENTRAIS DE PRESSURIZAO - PREOS 2011

LOWARA / GTKS
C 507181 C 507182 C 507183 C 507184 C 507185 C 507186
Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS07 T 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS11 T 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS15 T 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS22 T 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS30 T 4OS Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS40 T 4OS LOWARA / Camisas Arrefecimento para 4 GS
573,75 636,21 812,16 984,30 1.377,00 1.709,76
D 507188 D 507189 D 507190 D 507191 D 507192 D 507193 D 507194
Central Pressurizao GTKS20 2HM5ZT Central Pressurizao GTKS20 2HM7ZT Central Pressurizao GTKS20 4HM5ZT Central Pressurizao GTKS20 4HM9ZT Central Pressurizao GTKS20 CA70/33 Central Pressurizao GTKS20 CA70/44 Central Pressurizao GTKS20 SV206F07 T Central Pressurizao GTKS20 SV208F11 T Central Pressurizao GTKS20 SV404F07 T Central Pressurizao GTKS20 SV407F11 T
3.511,35 3.612,06 3.535,56 3.774,00 3.694,95 3.891,30 5.242,80 5.692,86 5.179,05 5.479,95
507061 507187 507254
Camisas Arref. Bombas Furo 4GS (at 1,1Kw) Camisas Arref. Bombas Furo 4GS (1,5-4,O Kw) Camisas Arref. Bombas Furo 4GS (5,5-7,5 Kw)
262,65 288,15 346,80
D 507195 D 507196 D 507197
101
ELECTROBOMBAS DE POO DE 5 E DE FURO DE 4 CENTRAIS DE PRESSURIZAO
BOMBAS E DEPSITOS
BOMBAS DE GUA - Electrobombas de Drenagem
ELECTROBOMBAS DE DRENAGEM
DAB
A - NOVA sem Boia B - NOVA com Boia
C - FEKA com Boia
A srie NOVA foi concebida para o uso domstico, em particular para a drenagem de guas pluviais a partir de tanques ou garagens susceptveis de inundaes. Podem ainda ser operadas para o esvaziamento de piscinas ou lagos, para o abastecimento de pequenas fontes de gua, cascatas ou para a remoo de guas de locais inundados. A srie FEKA pode operar em guas de esgoto e com partculas slidas em suspenso at aos 25 mm. Potncia: at 0,55 KW Caudal mximo: 15,9 m3/h Altura Manomtrica mxima: 10,2 m Profundidade mxima de imerso: 7 metros Qualidade da gua: guas sem slidos em suspenso (NOVA), guas residuais (FEKA) Tamanho mximo de slidos admitidos: 5 mm (NOVA 200), 10 mm (NOVA 300/600) e 25 mm (FEKA 600) Profundidade mnima de aspirao: 8 mm (NOVA 200), 85 mm (NOVA 300) e 175 mm (NOVA e FEKA 600) Temperatura do lquido aspirado: at 35 para funcionamento contnuo Alimentao: 230 V, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas; ou 400 V, trifsica (50Hz) (proteco a cargo do utilizador). Tempo mximo de funcionamento a seco: 1 minuto Instalao: Porttil ou fixa (em posio vertical) Classe de isolamento: Classe F Proteco: IP68 Concebida para operao contnua Corpo, turbinas e grelha de suco: Tecnopolimero Motor, veio, rotor e parafusos: Ao Inoxidvel. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 116
PENTAX
Disponveis nas sries DP, DH e DX, concebidas para o uso domstico, e em particular para a drenagem de guas pluviais a partir de tanques ou garagens susceptveis de inundaes. Podem ainda ser operadas para o esvaziamento de piscinas ou lagos, para o abastecimento de pequenas fontes de gua, cascatas ou para a remoo de guas de locais inundados.
D - DX com Boia E - DH com Boia
F - DP com Boia
Potncia: at 1,4 KW Caudal mximo: 18 m3/h Altura Manomtrica mxima: 19,4 m Profundidade mxima de imerso: 5 metros Qualidade da gua: guas lmpidas ou guas resduais Tamanho mximo de slidos admitidos: 4 mm (DP), 10 mm (DH) e 28 mm (DX) Temperatura do lquido aspirado: at 40 para funcionamento contnuo Alimentao: 230 V, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas; ou 400 V, trifsica (50Hz) (proteco a cargo do utilizador). Instalao: Porttil ou fixa (em posio vertical) Classe de isolamento: Classe F Proteco: IP68 Concebida para operao contnua Corpo e grelha de suco: Polipropileno (DP), Ao Inoxidvel (DH e DX) Saida de aspirao: Polipropileno (DP), Ferro Fundido (DH) e Ao Inoxidvel (DX) Turbinas: Noryl (DP) e Ao Inoxidvel (DH e DX) Motor, veio, rotor, e parafusos: Ao Inoxidvel. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 117
ELECTROBOMBAS DE DRENAGEM - PREOS 2011

DAB
A 505958 B 505959 B 505960 C 505961
Pentax
Electrobomba NOVA M 200 sem Bia Electrobomba NOVA 300 M com Bia Electrobomba NOVA 600 M com Bia Electrobomba FEKA 600 M com Bia
195,00 204,00 313,50 294,00
D 505952 D 505953 E 505954 E 505955 F 505956 F 505957
Electrobomba DX 80G M com Bia Electrobomba DX 100G M com Bia Electrobomba DH 80G M com Bia Electrobomba DH 100G M com Bia Electrobomba DP 60G M com Bia Electrobomba DP 100G M com Bia
429,30 438,75 391,50 400,95 172,80 238,95
102
www.cudell.pt
Siga-nos
ELECTROBOMBAS DE DRENAGEM COM TRITURADOR

BOMBAS E DEPSITOS
G - G32/2/110 C149 H - G32/2/125 C155-160 I - G65/2/152 C165-170 J - G65/2/173 C175-185
Srie G Dreno Pompe

Electrobombas com triturador indicadas para a extraco de guas residuais que contenham slidos em suspenso. Podem operar com guas sujas, residuais (pH varivel) e lamas industriais. Potncia: at 9,5 KW Caudal mximo: 28,8 m3/h Altura Manomtrica mxima: 62 m Qualidade da gua: guas residuais e de esgoto (com ou sem slidos) Tamanho mximo de slidos admitidos: triturao de slidos at 6 mm (e at 10 mm na gama G 65) Alimentao: 230 Volts, monofsica (50Hz), com condensador e proteco contra sobrecargas; ou 400 Volts, trifsica (50Hz) (proteco a cargo do utilizador). Classe de isolamento: Classe F Proteco: IP68 Concebida para operao contnua. 2 Anos de Garantia. 5 Consulte curva de funcionamento na pgina: 117
ELECTROBOMBAS DE DRENAGEM COM TRITURADOR - PREOS 2011

Srie G Dreno Pompe

G 507198
Electrob. c/ Triturador G32/2/110 C149G M Electrob. c/ Triturador G32/2/125 C150G M Electrob. c/ Triturador G32/2/125 C155G M Electrob. c/ Triturador G32/2/110 C149 T Electrob. c/ Triturador G32/2/125 C150 T Electrob. c/ Triturador G32/2/125 C155 T Electrob. c/ Triturador G32/2/125 C160 T Electrob. c/ Triturador G65/2/152 C165 T
1.066,50 1.829,25 2.056,05 1.039,50 1.476,90 1.703,70 2.042,55 2.887,65
I 507206 J 507207 J 507208 J 507209
Electrob. c/ Triturador G65/2/152 C170 T Electrob. c/ Triturador G65/2/173 C175 T Electrob. c/ Triturador G65/2/173 C180 T Electrob. c/ Triturador G65/2/173 C185 T Base Apoio Electrob. c/ Triturador G32/2/125 Base Apoio Electrob. c/ Triturador G65/2/152 Base Apoio Electrob. c/ Triturador G65/2/173 Contra Flange p/ Electrob. c/ Triturador G65
3.690,90 5.028,75 5.687,55 6.426,00 91,80 118,80 129,60 60,75
507199
H 507200 G 507201
507202
H 507203 H 507204 I 507205
507210 507211 507212 507213
103
ELECTROBOMBAS DE DRENAGEM
BOMBAS DE GUA - Autoclaves Quadros Elctricos
AUTOCLAVES
Fibra - WELLMATE
Os autoclaves em fibra oferecem um conjunto de caractersticas de funcionamento e de operao que os metlicos no conseguem alcanar. Desde a total garantia contra a corroso at facilidade de transporte e instalao. Os autoclaves em fibra so a escolha certa dos profissionais.
A - Wellmate
Capacidade: at 1000 Litros Presso Mxima de Servio: 8 bar Pr-carga pneumtica: 2,5 bar
Metlicos - VAREM
Verticais e Horizontais adaptam-se a qualquer tipo de instalao. Autoclaves de volumes reduzidos permitem a montagem directamente s electrobombas. Capacidade: at 300 Litros Presso Mxima de Servio: 10 bar (8 bar Idrovarem 24 L) Temperatura do lquido: de -10 a 99 C Pr-carga pneumtica: 1,5 bar (Intervarem Horizontal) e 2,0 bar (restantes modelos). Modelos horizontais com base de instalao da electrobomba Concebidos de acordo com Norma CE
C - Maxivarem B - Intervarem D - Idrovarem
AUTOCLAVES - PREOS 2011

Fibra - WELLMATE
A 506896 A 505967 A 505968 A 506140 A 506897 A 506084 A 506094 A 506895 A 506988 A 506989
Autoclave Wellmate 60 l Autoclave Wellmate 75 l Autoclave Wellmate 120 l Autoclave Wellmate 150 l Autoclave Wellmate 180 l Autoclave Wellmate 235 l Autoclave Wellmate 330 l Autoclave Wellmate 450 l Autoclave Wellmate 600 l Autoclave Wellmate 750 l
258,00 274,00 407,00 485,00 588,00 692,00 870,00 1.133,00 2.219,00 2.646,00
A 506990
Autoclave Wellmate 1000 l Metlicos - VAREM
3.287,00
B 507217 C 505965 C 507214 C 505966 C 507215 C 507216 D 505964
Autoclave Horizontal INTERVAREM 20 l Autoclave Vertical MAXIVAREM 60 l Autoclave Vertical MAXIVAREM 80 l Autoclave Vertical MAXIVAREM 100 l Autoclave Vertical MAXIVAREM 200 l Autoclave Vertical MAXIVAREM 300 l Autoclave Vertical IDROVAREM 24 l
52,65 166,05 214,65 276,75 475,20 598,05 36,45
104
www.cudell.pt
Siga-nos
QUADROS ELCTRICOS
Destinam-se a fazer a proteco elctrica do sistema de bombagem. Permitem ainda comandar a operacionalidade da electrobomba.
BOMBAS E DEPSITOS
PREO UNIT.
Quadros Discontactores
Permitem fazer a proteco elctrica e o comando de uma electrobomba equipada com pressostato ou uma bia.
Quadros de Nvel
Para alm da proteco elctrica, permite ainda comandar uma electrobomba equipada com sondas de nvel, em particular para regular o enchimento de reservatrios de gua e electrobombas de furo.
Quadros de Alternncia
Fazem o comando e a proteco de grupos de bombagem equipados com mais do que uma electrobomba. Fazem a gesto do funcionamento e paragem de cada uma das electrobombas.
Quadros Digitais
E - Quadro Elctricos
Todo o processo de comando e proteco da instalao elctrica realizado de uma forma digital.
QUADROS ELCTRICOS - PREOS 2011

CDIGO DESCRIO PREO UNIT. CDIGO DESCRIO
Quadros Discontatores
E 506947 E 507218 E 507219 E 507035 E 507220 E 507221
Quadro Elctrico Discont. (de 4 a 6 A) 230V Quadro Elctrico Discont. (de 5,5 a 8 A) 230V Quadro Elctrico Discont. (de 7 a 10 A) 230V Quadro Elctrico Discont. (de 4 a 6 A) 380V Quadro Elctrico Discont. (de 5,5 a 8 A) 380V Quadro Elctrico Discont. (de 7 a 10 A) 380V Quadros de Nvel
178,50 178,50 178,50 178,50 178,50 178,50
E 507224 E 507225 E 507226
Quadro Elctrico de Nvel (de 4 a 6 A) 380V Quadro Elctrico de Nvel (de 5,5 a 8 A) 380V Quadro Elctrico de Nvel (de 7 a 10 A) 380V Quadros de Alternncia
220,50 220,50 220,50
E 507227 E 507228
Quadro Elctrico de Alternncia (at 6A) 230V Quadro Elctrico de Alternncia (at 10A) 380V Quadros Digitais
495,60 495,60
E 506223 E 507222 E 507223
Quadro Elctrico de Nvel (de 4 a 6 A) 230V Quadro Elctrico de Nvel (de 5,5 a 8 A) 230V Quadro Elctrico de Nvel (de 7 a 10 A) 230V
220,50 220,50 220,50
E 506558 E 506838
Quadro Elctrico de Nvel Digital at 12A 230V Quadro Elctrico de Nvel Digital at 12A 380V
283,50 283,50
105
AUTOCLAVES QUADROS ELCTRICOS
BOMBAS DE GUA - Acessrios Electrobombas
ACESSRIOS ELECTROBOMBAS
Todo o conjunto de acessrios necessrios montagem e ao correcto desempenho do sistema de bombagem. Ampla gama de acessrios necessrios correcta operao e instalao de todos os modelos de electrobombas disponveis.
A - Controlmatic B - Pressostato
C - Sonda para Bomba de Furo
D - Boiador MAC5
E - Boiador NEOP
F - Torneira Bia
G - Corda de Nylon
ACESSRIOS ELECTROBOMBAS - PREOS 2011

Controlmatic
A 506067
Regulador Electrnico Controlmatic FSCB-25 Pressostato
79,00
H 507240 H 507241
Tubo Flexvel Malha Ao M/F 1.1/2" 60 cm Tubo Flexvel Malha Ao M/F 1.1/2" 80 cm Tubo Flexvel Malha Ao M/F 1.1/2" 100 cm Tubo Flexvel Malha Ao M/F 2" 60 cm Tubo Flexvel Malha Ao M/F 2" 80 cm Tubo Flexvel Malha Ao M/F 2" 100 cm Vlvulas Fundo Poo Canho
46,20 51,30 56,70 54,00 60,75 64,80
B 506085 B 507230 B 505972 B 507229
Pressostato PT/6 6 bar 380V Pressostato PT/12 12 bar 400V Pressostato PM/6 6 bar 230V Pressostato PM/12 12 bar 230V Sondas e Bias
13,50 14,85 10,80 12,15
H 506817 H 507242 H 507243 H 507244
C 506039 D 507231 D 507232
Sonda para Bomba de Furo Boiador MAC5 (Pra) PVC 5 m Boiador MAC5 (Pra) PVC 10 m Boiador Key Cabo PVC com 0,5 m Boiador Key Cabo NEOP com 3 m Boiador Key Cabo NEOP com 5 m Boiador Key Cabo NEOP com 10 m Torneiras Bia
7,05 72,15 78,00 11,70 20,87 27,50 46,60
507245 507246 507247 507248
Vlvula Fundo Poo Canho 1.1/2" Vlvula Fundo Poo Canho 2" Vlvula Fundo Poo Canho 2.1/2" Vlvula Fundo Poo Canho 3" Vlvulas Fundo Poo Roscar
31,50 42,00 65,10 107,10
506479
E 506556 E 506557 E 506221
506061 500400 500306
Vlvula de Fundo Poo Roscar 3/4" Vlvula de Fundo Poo Roscar 1" Vlvula de Fundo de Poo Roscar 1.1/4" Vlvula de Fundo Poo Roscar 1.1/2" Vlvula de Fundo de Poo Roscar 2" Vlvula de Fundo de Poo Roscar 3" Abraadeiras
5,86 6,94 8,47 13,55 21,93 57,58
F 506930 F 506931 F 506732 F 506756 F 506932 F 507233
Torneira Bia 1/2" Torneira Bia 3/4" Torneira Bia 1" Torneira Bia 1.1/4" Torneira Bia 1.1/2" Torneira Bia 2" Corda de Nylon e Tubo Flexvel
16,80 23,10 33,60 73,50 90,30 151,20
500307 500308 506137
I 507563 I 507564 I 507565
Abraadeira Hercules Inox 1" Abraadeira Hercules Inox 1.1/4" Abraadeira Hercules Inox 1.1/2" Abraadeira Hercules Inox 2 Tubo Heliflex para Chupador
3,07 3,19 3,34 3,47
G 507041 H 505975 H 507237 H 507238 H 505976 H 507239 H 506846 H 506847
Corda de Nylon 1kg Tubo Flexvel Malha Ao M/F 1" 60 cm Tubo Flexvel Malha Ao M/F 1" 80 cm Tubo Flexvel Malha Ao M/F 1" 100 cm Tubo Flexvel Malha Ao em Curva M/F 1" 60 cm Tubo Flexvel Malha Ao M/F 1.1/4" 60 cm Tubo Flexvel Malha Ao M/F 1.1/4" 80 cm Tubo Flexvel Malha Ao M/F 1.1/4" 100 cm
7,98 15,60 17,55 20,30 21,60 31,20 35,10 39,98
I 507566
507249 507250 507053 507251 507252 507253
Tubo Heliflex para Chupador 1" Tubo Heliflex para Chupador 1.1/4" Tubo Heliflex para Chupador 1.1/2" Tubo Heliflex para Chupador 2" Tubo Heliflex para Chupador 2.1/2" Tubo Heliflex para Chupador 3"
4,20 6,00 7,26 12,30 29,98 34,95
106
www.cudell.pt
Siga-nos
H - Tubo Flexvel Malha Ao
I - Abraadeira Hercules Inox
J - Canho Argolas Lato
K - Manmetro Seco - Sada Posterior
L - Manmetro Seco - Sada Vertical
M - Kit Termoretractil
N - Cabo Elctrico
O - Contador Domstico
ACESSRIOS ELECTROBOMBAS - PREOS 2011

Condensadores 507567 Condensador 8 mf 507568 Condensador 10 mf 507569 Condensador 12,5 mf 507570 Condensador 14 mf 507571 Condensador 16 mf 507572 Condensador 20 mf 507573 Condensador 25 mf 507574 Condensador 30 mf 507575 Condensador 35 mf 507576 Condensador 40 mf 507577 Condensador 50 mf 507578 Condensador 60 mf Canho Argolas Lato
J 507234 J 505974 J 507235 J 507236
2,85 3,15 3,39 3,59 4,20 5,25 6,30 7,35 8,40 10,50 11,55 12,60
506560 Manga Termoretrtil 16/05 506561 Manga Termoretrtil 25/08 506562 Manga Termoretrtil 35/12 507579 Rolo de Fita Isoladora Borracha p/ Vulcanizar Cabo Elctrico
N 506620 N 506621 N 506622 N 506623
10,80 10,80 11,48 19,39
Cabo Elctr. Flexvel c/ Banha Borracha 2GX2,5 Cabo Elctr. Flexvel c/ Banha Borracha 3GX2,5 Cabo Elctr. Flexvel c/ Banha Borracha 4GX2,5 Cabo Elctr. Flexvel C/ Banha Borracha 5GX2,5 Contador Domstico
100 100 100 100
4,30 4,90 7,40 9,05
O 506529 O 506530 O 506531
Cont. Domstico 1/2" DN15 - c.n. 1,5 m3/h Cont. Domstico 3/4" DN20 - c.n. 2,5 m /h Cont. Domstico 1" DN25 - c.n. 3,5 m3/h Cont. Domstico 1.1/4" DN30 - c.n. 5,0 m3/h Contador Domstico 1.1/2" DN40 - c.n. 10,0 m /h Contador Domstico 2" DN50 - c.n. 15,0 m3/h Contador Flangeado
3 3
70,86 74,58 178,26 212,94 298,41 374,40
Canho Argolas 1" Lato Canho Argolas 1.1/4" Lato Canho Argolas 1.1/2" Lato Canho Argolas 2" Lato Canho Fmea/Mangueira Lato
16,50 17,22 22,90 34,90
O 506532 O 506533 O 506534
506535 Contador Flangeado DN 50
485,10 523,20 556,50 833,70 1.092,00 1.178,10 1.440,60 2.543,10
506418 Canho Fmea/Mangueira Lato 3/4" 506419 Canho Fmea/Mangueira Lato 1" 506420 Canho Fmea/Mangueira Lato 1.1/4" 506421 Canho Fmea/Mangueira Lato 1.1/2" 506422 Canho Fmea/Mangueira Lato 2" Manmetros Secos
K 505015 L 505016
2,20 2,59 4,38 5,25 7,00
506536 Contador Flangeado DN 65 506537 Contador Flangeado DN 80 506538 Contador Flangeado DN 100 506539 Contador Flangeado DN 125 506540 Contador Flangeado DN 150 506541 Contador Flangeado DN 200
Manmetro Seco 0-10 Bar - Sada Posterior 1/4" Manmetro Seco 0-10 Bar - Sada Vertical 1/4" Diversos
4,00 4,00
506542 Contador Flangeado DN 250
505973 Raccord 5 Vias GC

M 506018
7,50 10,50 9,59
Kit Termoretractil
506559 Manga Termoretrtil 10/03
107
ACESSRIOS ELECTROBOMBAS
BOMBAS E DEPSITOS
BOMBAS DE GUA - Curvas de Funcionamento
TALLAS
Altura Manomtrica (m)
ELECTRA 85/5 DIVA SE 60/4
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0 0 0 10 0.6 20 1.2 30 1.8 40 2.4 50 3 60 3.6 70 4.2 80 4.8

l/min m3/h
Marca
TALLAS Modelo 230 V Electra 85/5 Diva SE 60/4
Caracterst. Elctricas
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 230 V 1,2 1,1 1,6 1,5 8,2 7,4 1 1 1 55,0 48,0 52,0 45,0 Entrada () Sada () 0 0 0,6 10
Caractersticas Hidrulicas
Caudal - Q 1,2 20 1,8 30 2,4 40 3 50 3,6 60 4,2 70 4,8 80 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 48,0 41,7 43,0 38,3 38,0 35,0 32,0 30,0 25,0 25,0 13,0 23,8 11,7 m
PENTAX PM
PM 45 PM 80
70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 5 0.3 10 0.6 20 1.2 30 1.8 40 2.4 50 3
l/min m3/h
Marca
PENTAX
Potncia Nominal Consumo Entrada Sada 0
Caudal - Q 0,3 5 0,6 10 1,2 20 1,8 30 2,4 40 3 50 Unidades m3/h l/min.
Modelo 230 V PM 45 PM 80
(KW)
(CV)
(A) 230 V
()
() 0 Altura Manomtrica - H
0,37 0,74
0,5 1
2,3 5,2
1 1
1 1
40,0 65,0
35,0 61,0
30,0 56,0
21,0 48,0
13,0 39,0
5,0 31,0
m 18,0
PENTAX CAM
CAM 100
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0 10 0.6 20 1.2 30 1.8 40 2.4 50 3 60 3.6

l/min m3/h
Marca
PENTAX Modelo 230 V CAM 100
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 230 V 0,74 1 4,7 1 1 47,0 Entrada () Sada () 0,6 10
Caudal - Q 1,2 20 1,8 30 2,4 40 3 50 3,6 60 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 42,0 37,0 32,0 27,0 10,0 m
As referncias indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. No dispensa a consulta do catlogo do fabricante.
108
www.cudell.pt
Siga-nos
PENTAX CB
70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 10 0.6 20 1.2 30 1.8 40 2.4 60 3.6 80 4.8 10 6 12 7.2 14 8.4 15 9
l/min m3/h
CB 100 M CB 160 M CB 210 M CB 310 T
Marca
PENTAX Modelo 230 V CB 100 M CB 160 M CB 210 M 400 V CB 100 T CB 160 T CB 210 T CB 310 T
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 230 V 0,74 1,1 1,5 2,2 1 1,5 2 3 5,4 10,2 11,5 (A) 400 V 2,4 4,1 4,8 5,2 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1 1 1 42,0 54,0 57,3 64,0 Entrada () Sada 0 () 0 10 0,6
C
Caudal - Q 1,8 30 2,4 40 3,6 60 4,8 80 6 100 7,2 120 8,4 140 9 150
Unidades m3/h l/min.
1,2 20
Altura Manomtrica - H 40,8 52,5 55,9 63,5 39,4 52,0 56,0 63,0 37,4 51,0 55,1 61,9 34,7 50,0 54,0 60,6 29,2 46,9 51,5 57,7 21,0 43,3 48,4 54,1 39,7 44,4 50,0 35,0 39,5 45,4 34,0 39,4 m 36,0
PENTAX CB
100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 25 1.5 50 3 100 6 125 7.5 150 9 200 12 225 13.5 275 16.5 300 18 400 24 500 30
l/min m3/h
CB 600 T CB 750 T CB 800 T
Marca
PENTAX Modelo 400 V CB 600 T CB 750 T CB 800 T
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo Entrada (A) 400 V 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 9,5 13,4 15 1 1/2 1 1/2 2 1 1/4 1 1/4 1 1/4 78,7 91,0 77,0 77,4 90,0 76,4 76,1 88,6 75,8 () Sada () 0 0 1,5 25 3 50 6
Caudal - Q 7,5 125 9 150 12 200 13,5 225 16,5 275 18 300 24 400 30 500 Unidades m3/h l/min.
100
Altura Manomtrica - H 72,0 85,0 74,6 69,4 82,3 73,6 66,0 79,0 72,6 56,5 68,4 70,5 54,5 66,1 69,0 54,5 64,3 62,8 81,6 36,0 m
PENTAX CB
110.0 100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 100 6 200 12 300 18 400 24 500 30 550 33 600 36
l/min m3/h
CB 1000 T CB 1250 T CB 1500 T
Marca
PENTAX Modelo 400 V CB 1000 T CB 1250 T CB 1500 T
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) Entrada () Sada () 0 0 6 100
Caudal - Q 12 200 18 300 24 400 30 500 33 550 36 600 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 7,5 9,2 11 10 12,5 15 17,2 18,9 20,4 2 2 2 1 1/4 1 1/4 1 1/4 86,4 93,6 98,7 84,8 91,0 97,6 80,7 86,3 94,2 74,3 79,7 87,6 64,0 68,5 78,2 50,2 55,2 65,6 40,4 46,0 57,5 40,9 m
109
CURVAS DE FUNCIONAMENTO
BOMBAS E DEPSITOS
PENTAX ULTRA HORIZONTAL U3
80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 10 0.6 20 1.2 30 1.8 40 2.4 60 3.6 80 4.8
l/min m3/h
U 3-90/4 M U 3-100/5 M U 3-120/6 M U 3-150/7 M
Marca
PENTAX Modelo 230 V U3-90/4 M 400 V U 3-90/4 T 0,66 0,75 0,9 1,1
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 230 V 0,9 1 1,2 1,5 4 4,8 5,6 7,1 (A) 400 V 1,8 1,9 2,6 2,9 1 1 1 1 1 1 1 1 40,8 52,2 62,8 75,5 Entrada () Sada () 0 0
Caudal - Q 0,6 10 1,2 20 1,8 30 2,4 40 3,6 60 4,8 80 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 38,3 48,9 58,7 71,3 35,1 45,1 54,5 66,6 31,8 40,8 49,6 61,2 27,9 36,0 43,9 54,8 19,8 25,4 32,1 41,1 10,4 14,0 18,3 24,9 m
U 3-100/5 M U 3-100/5 T U 3-120/6 M U 3-120-6 T U 3-150/7 M U 3-180/7 T
90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 30 1.8 40 2.4 60 3.6 80 4.8 100 6 120 7.2 140 8.4
l/min m3/h
U 5-120/4 M U 5-150/5 M U 5-180/6 M U 5-200/7 M
Marca
PENTAX Modelo 230 V U 5-120/4 M U 5-150/5 M U 5-180/6 M U 5-200/7 M 400 V U 5-120/4 T U 5-150/5 T U 5-180/6 T U 5-200/7 T
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 230 V 0,9 1,1 1,3 1,5 1,2 1,5 1,8 2 5,2 6,8 7,7 9 (A) 400 V 2,5 2,8 3 3,4 1 1 1 1 1 1 1 1 45,3 56,8 69,3 80,3 41,3 53,0 64,4 73,6 Entrada () Sada 0 0 1,8 30
Caudal - Q
U
Unidades 6 100 7,2 120 8,4 140 m3/h l/min.
()
2,4 40
3,6 60
4,8 80
Altura Manomtrica - H 39,6 51,0 62,0 71,0 35,6 46,1 55,6 64,5 30,8 40,1 48,2 56,1 24,9 33,3 39,6 46,0 17,6 24,8 28,8 33,4 6,4 11,5 12,0 12,5 m

A
100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 40 2.4 60 3.6 80 4.8 100 6 120 7.2 140 8.4 160 9.6 170 10.2
l/min m3/h
U 7-120/3 T U 7-180/4 T U 7-250/5 T U 7-300/6 T U 7-350/7 T
Marca
PENTAX Modelo 230 V U 7-180/4 M 400 V U 7-120/3 T U 7-180/4 T U 7-250/5 T U 7-300/6 T U 7-350/7 T
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 230 V 0,9 1,3 1,85 2,2 2,57 1,2 1,8 2,5 3 3,5 8,3 (A) 400 V 2,6 3,2 4,2 5 5,5 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1 1 1 1 36,7 49,5 62,6 74,8 87,5 34,0 47,4 60,6 71,5 83,3 Entrada () Sada () 0 0 2,4 40
Caudal - Q 3,6 60 4,8 80 6 100 7,2 120 8,4 140 9,6 160 10,2 170 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 32,0 45,3 58,2 68,3 79,3 29,6 42,5 55,1 64,5 74,6 26,5 39,2 51,1 59,3 68,9 23,0 34,8 45,8 53,0 61,9 18,6 29,4 39,0 44,6 52,5 13,8 22,6 29,8 34,5 41,0 11,0 16,9 21,5 26,7 32,2 m
110
www.cudell.pt
Siga-nos

A
70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12 13.2 14.4
m3/h
U 9-150/3 T U 9-200/4 T U 9-250/5 T
Marca
PENTAX
Potncia Nominal Consumo Entrada Sada 0 3,6 60
Caudal - Q 4,8 80 6 100 7,2 120 8,4 140 9,6 160 10,8 180 12 200 13,2 220 14,4 240 Unidades m3/h l/min.
Modelo 230 V U 9-150/3 M U 9-200/4 M 400 V U 9-150/3 T U 9-200/4 T U 9-250/5 T
(KW)
(CV)
(A) 230 V
(A) 400 V 2,8 3,3 4,3
()
() 0 Altura Manomtrica - H
1,1 1,5 1,85
1,5 2 2,5
6,7 8,4 -
1 1/2 1 1/2 1 1/2
1 1/4 1 1/4 1 1/4
35,2 47,1 59,2
32,6 43,5 54,4
31,5 42,0 52,4
30,3 40,5 50,4
28,8 38,3 47,9
26,9 35,7 44,8
24,5 32,4 40,5
21,5 28,4 35,5
18,3 23,8 29,8
14,7 18,9 23,5
10,8 13,3 16,3 m
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
U 18-250/3 T U 18-400/4 T 0.0 0 0 100 6 120 7.2 140 8.4 160 9.6 180 10.8 200 12 220 13.2 240 14.4 260 15.6 280 16.8 300 18 320 19.2 340 20.4 360 21.6 380 22.8 400 24 420 25.2
l/min m3/h
Marca
PENTAX Modelo 400 V U 18-250/3 T U 18-400/4 T
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 400 V 1,85 3 2,5 4 4,3 5,5 2 2 1 1/2 1 1/2 Entrada () Sada () 0 0 6 7,2 8,4
Caudal - Q 9,6 10,8 12 13,2 14,4 15,6 16,8 18 19,2 20,4 21,6 22,8 24 25,2 Unidades m3/h l/min.
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 Altura Manomtrica - H
35,0 32,7 32,2 31,4 30,5 29,5 28,3 26,7 25,5 24,3 22,8 21,2 19,3 17,3 15,1 12,9 10,8 8,7 47,2 44,6 44,1 43,3 42,4 41,2 40,0 38,5 36,7 34,9 32,9 30,5 27,9 25,3 22,7 20,0 17,1 14,3
111
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
l/min
BOMBAS E DEPSITOS
PENTAX ULTRA VERTICAL U5

130.0 120.0 110.0 100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 30 1.8 40 2.4 60 3.6 80 4.8 100 6 120 7.2 140 8.4
l/min m3/h
U 5V-120/4 T U 5V-150/5 T U 5V-180/6 T U 5V-200/7 T U 5V-250/8 T U 5V-280/9 T U 5V-300/10 T U 5V-350/11 T
Marca
PENTAX Modelo 230 V 400 V
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 230 V 0,9 1,1 1,3 1,5 1,85 2,1 2,2 2,57 1,2 1,5 1,8 2 2,5 2,8 3 3,5 5,2 6,8 7,7 9 (A) 400 V 2,5 2,8 3 3,4 4,1 4,4 4,9 5 Entrada () 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Sada () 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 45,3 56,8 69,3 80,3 91,4 102,1 112,7 122,0 41,3 53,0 64,4 73,6 85,0 94,6 0 0 1,8 30
Caudal - Q 2,4 40 3,6 60 4,8 80 6 100 7,2 120 8,4 140 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 39,6 51,0 62,0 71,0 81,8 90,7 99,9 106,3 35,6 56,1 55,6 64,5 74,3 81,6 89,8 95,6 30,8 40,1 48,2 56,1 65,5 71,0 78,3 83,1 24,9 33,3 39,6 46,0 54,7 58,5 64,0 67,6 17,6 24,8 28,8 33,4 40,4 42,3 46,4 48,2 6,4 11,5 12,0 12,5 19,1 20,1 21,0 22,0 m
U 5V-120/4 M U 5V-120/4 T U 5V-150/5 M U 5V-150/5 T U 5V-180/6 M U 5V-180/6 T U 5V-200/7 M U 5V-200/7 T U 5V-250/8 T U 5V-280/9 T U 5V-300/10 T U 5V-350/11 T
103,9 111,2

140.0 130.0 120.0 110.0 100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 40 2.4 60 3.6 80 4.8 100 6 120 7.2 140 8.4 160 9.6 170 10.2
l/min m3/h
U 7V-180/4 T U 7V-250/5 T U 7V-300/6 T U 7V-350/7 T U 7V-400/8 T U 7V-450/9 T U 7V-550/10 T
Marca
PENTAX Modelo 230 V 400 V 1,3
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 230 V 1,8 2,5 3 3,5 4 4,5 5,5 8,3 (A) 400 V 3,2 4,2 5 5,5 6,8 7 8,3 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1 1 1 1 1 1 49,5 62,6 74,8 87,2 99,5 113,2 127,0 Entrada () Sada () 0 0
Caudal - Q 2,4 40 3,6 60 4,8 80 6 100 7,2 120 8,4 140 9,6 160 10,2 170 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 47,4 60,6 71,5 83,3 96,1 109,7 123,8 45,3 58,2 68,3 79,3 92,6 105,4 119,6 42,5 55,1 64,5 74,6 87,9 100,1 114,1 39,2 51,1 59,3 68,9 81,9 93,5 106,6 34,8 45,8 53,0 61,9 74,6 84,8 97,6 29,4 39,0 44,6 52,5 64,4 73,6 86,0 22,6 29,8 34,5 41,0 51,0 59,6 70,3 16,9 21,5 26,7 32,2 43,0 49,0 61,0 m
U 7V-180/4 M U 7V-180/4 T U 7V-250/5 T U 7V-300/6 T U 7V-350/7 T U 7V-400/8 T U 7V-450/9 T U 7V-550/10 T
1,85 2,2 2,57 3 3,31 4
112
www.cudell.pt
Siga-nos
130.0 120.0 110.0
100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 60 3.6 80 4.8 100 6 120 7.2 140 8.4 160 9.6 180 10.8 200 12 220 13.2 240 14.4 260 15.6
l/min m3/h
U 9V-200/4 T U 9V-250/5 T U 9V-300/6 T U 9V-400/7 T U 9V-450/8 T U 9V-500/9 T U 9V-550/10 T
Marca
PENTAX Modelo 230 V U 9V-200/4 M 400 V U 9V-200/4 T U 9V-250/5 T U 9V-300/6 T U 9V-400/7 T U 9V-450/8 T U 9V-500/9 T U 9V-550/10 T
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 230 V 1,5 1,85 2,2 3 3,31 3,7 4 2 2,5 3 4 4,5 5 5,5 8,4 (A) 400 V 3,3 4,3 4,8 5,7 6,4 6,9 8,3 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 47,1 59,2 69,4 82,0 94,5 43,5 54,4 63,7 76,0 88,4 Entrada () Sada () 0 0 3,6 60 4,8 80
Caudal - Q 6 100 7,2 120 8,4 140 9,6 160 10,8 180 12 200 13,2 220 14,4 240 15,6 260 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 42,0 52,4 61,4 73,7 86,0 96,1 40,5 50,4 58,8 70,9 83,0 92,7 38,3 47,9 55,6 67,5 79,4 88,5 35,7 44,8 51,6 63,0 74,7 82,8 32,4 40,5 46,5 57,0 68,0 75,0 87,2 28,4 35,5 40,3 49,7 59,8 65,4 76,7 23,8 29,8 33,5 41,0 49,8 54,5 64,8 18,9 23,5 25,4 31,2 38,9 41,8 51,2 13,3 16,3 17,0 20,1 27,0 28,0 36,4 7,3 8,5 9,0 9,5 11,6 12,5 20,1 m
1 1/4 105,4 98,9
1 1/4 117,6 111,0 108,4 105,3 101,1 95,1

80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 100 6 120 7.2 140 8.4 160 9.6 180 10.8 200 12 220 240 260 280 300 18 320 340 360 380 400 24 420 440
l/min m3/h
U 18V-400/4 T U 18V-450/5 T U 18V-550/6 T
13.2 14.4 15.6 16.8
19.2 20.4 21.6 22.8
25.2 26.4
Marca
PENTAX Modelo 400 V U 18V-400/4 T U 18V-450/5 T U 18V-550/6 T
Potncia Nominal Consumo Entrada (KW) (CV) (A) 400 V 3 3,31 4 4 4,5 5,5 5,5 6,6 8,7 2 2 2 () Sada () 0 0 6 7,2 8,4
Caudal - Q 9,6 10,8 12 13,2 14,4 15,6 16,8 18, 19,2 20,4 21,6 22,8 24 25,2 26,4 Unidades m3/h l/min.
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 Altura Manomtrica - H
1 1/2 47,2 44,6 44,1 43,3 42,4 41,2 40,0 38,5 36,7 34,9 32,9 30,5 27,9 25,3 22,7 20,0 17,1 14,3 11,3 1 1/2 57,8 54,8 54,2 53,3 52,1 50,8 49,2 47,6 45,4 43,2 40,6 37,7 34,7 31,5 28,2 24,8 21,4 17,8 14,1 1 1/2 70,0 66,6 66,1 65,4 64,3 63,0 61,2 59,1 56,8 54,2 51,3 47,6 44,0 40,2 36,5 32,4 28,4 24,0 19,3 m
113
BOMBAS E DEPSITOS
LOWARA / SCUBA
90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 20 1.2 30 1.8 40 2.4 50 3 60 3.6 75 4.5 80 4.8 10 6 12 7.5
l/min m3/h
2 SC5 M 2 SC7 M 2 SC9 M 2 SC9 M 4 SC7 M 4 SC9 M 4 SC11 M
Marca
LOWARA Modelo 230 V 2 SC5 M 2 SC7 M 2 SC9 M 2 SC9 M 4 SC7 M 4 SC9 M 4 SC11 M 400 V 2 SC5 T 2 SC7 T 2 SC9 T 2 SC9 T 4 SC7 T 4 SC9 T 4 SC11 T
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 230 V 0,55 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 0,75 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 4,4 5,2 5,9 7,3 5,3 6,2 7,9 (A) 400 V 1,6 2,4 2,5 2,7 2,4 2,6 2,9 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 47,7 61,2 72,4 84,5 49,4 62,5 75,5 43,4 56,7 66,3 77,6 46,1 57,4 69,5 40,5 52,7 61,8 72,6 44,5 54,9 66,4 Sada () 0 0 1,2 20 1,8 30
Caudal - Q 2,4 40 3 50 3,6 60 4,5 75 4,8 80 6 100 7,5 125 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 36,8 47,6 56,3 66,3 42,8 52,3 63,4 32,3 41,5 49,6 58,6 40,6 49,6 60,0 26,7 34,3 41,8 49,2 38,1 46,7 56,4 15,9 21,7 27,4 31,7 34,0 41,8 50,6 32,5 40,1 48,5 25,9 32,2 39,3 16,5 19,9 25,4 m
EBARA / IDROGO
90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 20 1.2 30 1.8 40 2.4 50 3 60 3.6 75 4.5 80 4.8 10 6 12 7.2
l/min m3/h
IDROGO 40/8 M IDROGO 40/10 M IDROGO 40/12 M IDROGO 40/15 M IDROGO 80/12 M IDROGO 80/15 M IDROGO 80/20 T
Marca
EBARA Modelo 230 V IDROGO 40/8 M IDROGO 40/10 M IDROGO 40/12 M IDROGO 40/15 M IDROGO 80/12 M IDROGO 80/15 M 400 V IDROGO 40/8 T IDROGO 40/10 T IDROGO 40/12 T IDROGO 40/15 T IDROGO 80/12 T IDROGO 80/15 T IDROGO 80/20 T
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 230 V 0,6 0,75 0,9 1,1 0,9 1,1 1,5 0,8 1 1,2 1,5 1,2 1,5 2 4,3 5,7 6,8 7,3 6,4 7,5 (A) 400 V 1,9 2,2 2,4 3 2,3 3,1 3,5 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 48,0 60,0 72,0 84,0 49,9 62,0 74,2 43,3 54,1 64,9 75,7 47,0 58,7 70,3 40,2 50,2 60,2 70,3 45,6 57,0 68,4 Sada () 0 0 1,2 20 1,8 30
Caudal - Q 2,4 40 3 50 3,6 60 4,5 75 4,8 80 6 100 7,5 120 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 36,3 45,4 54,5 63,6 44,0 55,0 66,0 31,2 39,0 46,9 54,7 41,4 51,8 62,1 26,1 32,6 39,2 45,7 38,8 4835 58,2 16,6 20,8 25,0 29,1 33,7 42,1 50,6 13,4 16,8 20,2 23,5 32,0 40,0 48,0 23,2 28,0 34,8 15,2 19,0 22,8 m
114
www.cudell.pt
Siga-nos
4GS03 T 4OS 4GS05 T 4OS 4GS07 T 4OS 4GS11 T 4OS 4GS15 T 4OS 4GS22 T 4OS 4GS30 T 4OS 4GS40 T 4OS
0 0
30 1.8
40 2.4
60 3.6
80 4.8
90 5.4
l/min m3/h
Marca
LOWARA Modelo 230 V 4GS03 M 4OS 4GS05 M 4OS 4GS07 M 4OS 4GS11 M 4OS 4GS15 M 4OS 4GS22 M 4OS 400 V 4GS03 T 4OS 4GS05 T 4OS 4GS07 T 4OS 4GS11 T 4OS 4GS15 T 4OS 4GS22 T 4OS 4GS30 T 4OS 4GS40 T 4OS 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4
Potncia Nominal (KW) (CV) (A) 230 V 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 3,1 4,1 5,5 7,4 10,1 14,1 Consumo (A) 400 V 1,2 1,7 2,3 3,0 4,2 5,8 7,0 9,5 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 27 47 60 94 127 181 228 321 Sada () 0 0
Caudal - Q 1,8 30 2,4 40 3,6 60 4,8 80 5,4 90 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 24 42 54 84 114 162 204 288 23 40 51 80 108 154 194 274 19 33 42 66 89 127 160 226 13 22 28 44 60 85 107 151 9 15 19 30 40 57 72 102 m
115
340 330 320 310 300 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
BOMBAS E DEPSITOS
LOWARA 4 GS
LOWARA / GTKS
GTKS20 2HM5ZT GTKS20 2HM7ZT GTKS20 4HM5ZT GTKS20 4HM9ZT GTKS20 CA70/33 GTKS20 CA70/44 GTKS20 SV206F07 T GTKS20 SV208F11 T GTKS20 SV404F07 T GTKS20 SV407F11 T
90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 0 0 40 2.4 60 3.6 80 4.8 100 6 120 7.2 140 8.4 160 9.6 200 12 240 14.4 266 16
l/min m3/h
Marca
LOWARA Modelo 400 V GTKS20 2HM5ZT GTKS20 2HM7ZT GTKS20 4HM5ZT GTKS20 4HM9ZT GTKS20 CA70/33 GTKS20CA70/44 GTKS20 SV206F07 T GTKS20 SV208F11 T GTKS20 SV404F07 T GTKS20 SV407F11 T
Potncia Nominal (KW) (CV) Consumo (A) 400 V 2 x 0,55 2 x 0,75 2 x 0,55 2 x 0,9 2 x 0,75 2 x 1,1 2 x 0,75 2 x 1,1 2 x 0,75 2 x 1,1 2 x 0,75 2x1 2 x 0,75 2 x 1,2 2x1 2 x 1,5 2x1 2 x 1,5 2x1 2 x 1,5 3,4 4,32 3,42 5,32 4,36 6,04 4,42 6,22 4,42 6,22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 46,8 58,5 35,4 60,7 42,9 53,3 64,0 85,5 40,0 70,0 42,1 53,2 32,2 56,0 39,9 50,4 56,0 75,0 37,0 64,8 Entrada () Sada () 0 0 2,4 40 3,6 60
Caudal - Q 4,8 80 6 100 7,2 120 8,4 140 9,6 160 12 200 14,4 240 16 266 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 38,8 49,5 30,5 53,6 38,8 49,5 51,0 68,0 35,5 62,1 34,9 44,9 28,9 51,2 36,9 47,5 46,0 61,0 34,0 59,5 30,4 39,5 27,2 48,6 34,6 44,8 39,0 51,5 32,0 56,0 25,3 33,2 25,4 45,9 31,7 42,0 31,0 41,5 30,5 53,0 19,6 25,8 23,6 42,9 28,2 38,0 22,0 30,0 29,0 51,0 26,3 46,3 21,0 37,0 15,0 26,0 10,0 18,0 22,9 41,8 23,9 34,0 21,6 39,7 17,2 32,4 12,1 23,6 m
DAB
10.0
NOVA 200 NOVA 300 NOVA 600 FEKA 600
0.0 0 0 20 1.2 40 2.4 60 3.6 80 4.8 100 6 125 7.5 150 8.4 200 9 250 9.6 265 15.9
l/min m3/h
Marca
LOWARA DAB 230 V NOVA 200 NOVA 300 NOVA 600 FEKA 600 355350 800 1000
Potncia Nominal Consumo Extenso Cabo Elect. (KW) (CV) (A) 230 V 1,5 0,48 0,48 1,091,36 1,6 3,4 4,3 10 5 5 5 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 6,6 6,8 10,2 7,5 6,5 6,7 9,5 7,0 5,9 6,0 9,1 6,6 (m) Sada () 0 0 1,2 20 2,4 40
Caudal - Q 3,6 60 4,8 80 6 100 7,5 125 8,4 150 9 200 9,6 250 15,9 265 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 5,3 5,6 8,7 6,3 4,7 5,1 8,3 6,0 4,0 4,6 7,8 5,7 3,2 4,0 7,2 5,4 2,6 3,4 6,6 5,0 2,6 2,2 5,0 4,1 1,4 1,8 3,1 2,8 2,2 2,2 m
116
www.cudell.pt
Siga-nos
PENTAX
20.0
10.0
DP 40 DP 60 DH 80 G DH 100 G DX 80 G DX 100 G
0.0 0 0 20 1.2 40 2.4 60 3.6 80 4.8 10 6 12 7.2 15 8.4 20 9 25 15 30 18

l/min m3/h
Marca
PENTAX DAB 230 V DP 40 DP 60 DH 80 G DH 100 G DX 80 G DX 100 G 200 400 980 1370 1050 1350
Potncia Nominal Consumo Extenso Cabo Elect. (KW) (CV) (A) 230 V 0,27 0,54 1,33 1,86 1,43 1,84 1,0 1,6 4,3 4,3 4,7 6,2 5 5 10 10 10 10 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 6,1 8,5 15,7 19,4 7,4 9,8 5,7 8,1 15,5 19,1 6,9 9,5 5,0 7,6 15,1 18,9 6,5 9,3 (m) Sada () 0 0 1,2 20 2,4 40
Caudal - Q 3,6 60 4,8 80 6 100 7,2 120 8,4 150 9 200 15 250 18 300 Unidades m3/h l/min.
Altura Manomtrica - H 4,2 6,7 14,8 18,5 5,9 8,6 2,5 5,0 14,5 18,0 5,5 8,4 3,9 13,8 17,1 5,4 8,3 2,6 13,2 16,8 5,1 7,9 11,7 16,2 4,5 7,7 8,6 15,2 3,5 7,3 5,1 ,35 4,3 9,3 4,4 m
DRENO POMPE
70.0 60.0
50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0
G32/2/110 C149 T G32/2/125 C150 T G32/2/125 C155 T G32/2/125 C160 T G65/2/152 C165 T G65/2/152 C170 T G65/2/173 C175 T G65/2/173 C180 T G65/2/173 C185 T
30 1.8
60 3.6
90 5.4
120 7.2
150 9
180 10.8
210 12.6
240 14.4
270 16.2
300 18
360 21.6
420 25.2
450 27
480 28.8
l/min m3/h
DRENOPUMP Modelo 230 V G32/2/110 C149G M G32/2/125 C150G M G32/2/125 C155G M 400 V G32/2/110 C149G T G32/2/125 C150G T G32/2/125 C155G T G32/2/125 C160G T G65/2/152 C165G T G65/2/152 C170G T G65/2/173 C175G T G65/2/173 C180G T G65/2/173 C185G T
Potncia Nominal (KW) (CV)
Consumo (A) 230 V (A) 400 V 2,5 2,8 4,2 5,0 7,8 9,5 13,7 16,2 20
Sada () 1,8 30 3,6 60 5,4 90 7,2 9
Caudal - Q 10,8 12,6 14,4 16,2 18 21,6 25,2 27 28,8
Unidades m3/h l/min.
120 150 180 210 240 270 300 360 420 450 480 Altura Manomtrica - H
0,9 1,1 1,7 2,3 3,2 4,2 6,2 7,8 9,5
1,2 1,5 2,5 3 4,5 6 8,5 10,5 13
5,8 6,5 11,0 -
2 2 2 2 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65
17,0 15,5 14,0 12,0 10,0 8,0
5,0 6,0
20,0 18,0 16,0 15,0 12,5 10,5 8,5
24,0 22,0 20,0 18,5 16,5 15,0 13,0 8,0 29,0 27,0 25,0 23,5 21,5 19,5 17,0 13,0 32,5 32,0 30,0 29,0 28,0 26,5 25,0 24,0 22,0 20,0 39,0 37,5 36,5 35,0 33,5 32,5 31,5 29,0 27,3 25,5 2,5 44,0 43,0 41,5 40,0 38,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 28,0 26,0 25,0 10,0 53,0 52,0 50,0 48,0 47,0 46,0 45,0 44,0 42,0 40,0 37,0 35,0 34,0 20,0 62,0 61,0 59,5 58,0 57,0 56,0 54,5 53,0 51,5 50,0 47,0 46,0 44,0 30,0 m
117
BOMBAS E DEPSITOS
BOMBAS DE GUA - Esquemas de Montagem
Electrobomba de Superfcie com Autoclave

9 6 5 15 10 11 12 16 8 14
13
3 2 1
Electrobomba de Superfcie com Controlmatic
7 6 5 10 11 8 9
3 2 1
118
Copyright 2011 Gustavo Cudell
1 Poo 2 Vlvula Fundo do Poo 3 Bia de Nvel 4 Conduta de aspirao 5 Cabo Elctrico 6 Alimentao elctrica 7 Quadro de Nvel 8 Vlvula de esfera 9 Electrobomba de Superfcie 10 Controlmatic 11 Filtro
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Poo Vlvula Fundo do Poo Bia de Nvel Conduta de aspirao Alimentao elctrica Quadro de Nvel Vlvula de esfera Electrobomba de Superfcie Tampo Macho
10 Manmetro 11 T 5 Vias 12 Pressostato 13 Autoclave 14 Filtro 15 Cabo Elctrico 16 Vlvula anti-retorno
www.cudell.pt
Siga-nos
Electrobomba Submersvel de Poo com Autoclave
10 9 8
11 12 13
14
16
18
7 6 5 4 3 2 1 Mn. 0.3 m 15 17
Mn. 2 m
1 Poo 2 Electrobomba submersvel de Poo 3 Bia de Nvel 4 Conduta de Aspirao 5 Vlvula de reteno 6 Corda de Nylon 7 Vlvula de esfera 8 Cabo Elctrico 9 Alimentao elctrica 10 Quadro Eltrico 11 Manmetro 12 T 5 Vias 13 Pressostato 14 Tampo Macho 15 Tomada em carga 16 Autoclave 17 Filtro 18 Vlvula anti-retorno
119
ESQUEMAS DE MONTAGEM
BOMBAS E DEPSITOS
Electrobomba Submersvel de Poo com Controlmatic
10 9 8 11
7 6 5 4 3 2 1 Mn. 0.3 m
12
Mn. 2 m
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Poo Electrobomba Submersvel de Poo Bia de Nvel Conduta de Aspirao Vlvula de Reteno Corda de Nylon Vlvula de Esfera Cabo Elctrico Alimentao Elctrica Quadro Elctrico Controlmatic Filtro
120
www.cudell.pt
Siga-nos
Electrobomba Submersvel de Furo com Autoclave
15 14 10 9 11 17
16
18
20
8 7
12
13
19
4 3
10 % da profundidade do furo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Furo Electrobomba Submersvel de Furo Corda de Nylon Canho de Argolas Sondas de Nvel Conduta de Aspirao Vlvula de Reteno Tampa de Furo Alimentao Elctrica Quadro de Nvel Cabo Elctrico Vlvula de Esfera Tomada em Carga T 5 Vias Manmetro Tampo Macho Pressostato Autoclave Filtro Vlvula Anti-Retorno
121
BOMBAS E DEPSITOS
Electrobomba Submersvel de Furo com Controlmatic
10 9 11
13
14 8 7 12
4 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Furo Electrobomba submersvel de furo Corda de Nylon Canho de argolas Sondas de Nvel Conduta de Aspirao Vlvula de reteno Tampa de furo Alimentao elctrica Quadro de Nvel Cabo Elctrico Vlvula de esfera Controlmatic Filtro
122
www.cudell.pt
Siga-nos
Electrobomba Submersvel de Furo a abastecer com bomba de superfcie
11 12 13
14 17 18 19 21
15 8 7 9 20
23
22
4 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Furo Electrobomba submersvel de furo Corda de Nylon Canho de argolas Sondas de Nvel Conduta de Aspirao Vlvula de reteno Tampa de furo Vlvula de esfera Quadro de Nvel e depsito Alimentao elctrica Passa Muros roscar Fmea Bia de Nvel Depsito Vlvula Fundo do Poo Tampo Macho Manmetro T 5 Vias Pressostato Electrobomba de Superfcie Autoclave Filtro Vlvula anti-retorno
123
10
16
BOMBAS E DEPSITOS
BOMBAS DE GUA - Depsitos de gua
Depsito Horizontal
5 Disponvel de 500 - 3000 l
A - Depsito Horizontal DHR
Depsito Horizontal Grande Capacidade para Enterrar

B - Depsito Horizontal DHE
Depsitos de gua
Volume Dimetro mm Comprimento mm Altura mm Dimetro Tampa mm
Tipo de Depsito
Referncia
Cdigo Superfcie
Cdigo Reforado litros
Horizontal
DHR 500 DHR 1000 DHR 2000 DHR 3000 DHE 5000 DHE 10000 DHE 15000 DHE 20000 DHE 25000 DHE 30000 DHE 35000 DHE 40000 DHE 45000 DHE 50000 DVR 1000 DVR 2000 DVR 3500 DVR 4000
506483 506484 506485 506486 506505 506506 506507 506508
506487 506488 506489 506490 506491 506492 506493 506494 506495 506496 506497 506498 506499 506500 506509 506510 506511 506512
500 1000 2000 3000 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 1000 2000 3500 4000
750 950 1350 1520 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 950 1350 1300 1500
1250 1550 1665 1945 1900 3200 4500 5800 7100 8400 9700 11700 13000 13600 -
830 1050 1360 1565 2460 2469 2469 2469 2469 2469 2469 2469 2460 2460 1600 1950 2700 2400
300 400 400 400 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 400 400 400 400
Horizontal Grande Capacidade para Enterrar
Vertical
Puffo
PUFFO 3000 PUFFO 5000 PUFFO-DVB 6000 PUFFO-DVB 11000 PUFFO-DVB 16000
506501 506502 506513 506514 506515
506503 506504 -
3000 5000 6000 11000 16000
1700 2068 2260 2260 2260
1728 1882 1830 3130 4430
400 400 500 500 500
Doseador
DSD 100 DSD 200 DSD 300 DSD 500 DSD 1250 DCT 20 DCT 50 DCT 100 DCT 200 DCT 300 DCT 500 DCT 1100 DCT 2000
506516 506517 506518 506519 506520 506521 506522 506523 506524 506525 506526 506527 506528
100 200 300 500 1250 20 50 100 200 300 500 1100 2000
500 550 610 750 1150 300 350 460 560 610 820 1100 1350
730 1020 1190 1320 1600 300 570 700 970 1050 930 1330 1620
125 125 125 220 400 300 350 460 560 610 820 1100 1350
Depsito com Tampa
124
www.cudell.pt
Siga-nos
Depsito Vertical
Depsito PUFFO
Depsito com Tampa

Doseador
F - Depsito com Tampa DCT
E - Doseador DSD
DEPSITOS DE GUA - PREOS 2011

Depsito Horizontal
A 506483 A 506484 A 506485 A 506486 A 506487 A 506488 A 506489 A 506490
Depsito Horizontal DHR 500 Superfice Depsito Horizontal DHR 1000 Superfice Depsito Horizontal DHR 2000 Superfice Depsito Horizontal DHR 3000 Superfice Depsito Horizontal DHR 500 Reforado Depsito Horizontal DHR 1000 Reforado Depsito Horizontal DHR 2000 Reforado Depsito Horizontal DHR 3000 Reforado Dep. Horizontal Grande Capacidade p/ Enterrar
403,20 711,90 1.024,80 1.291,50 501,90 840,00 1.215,90 1.581,30
C 506511 C 506512
Depsito Vertical DVR 3500 Reforado Depsito Vertical DVR 4000 Reforado Depsito Puffo
1.554,53 1.789,43
D 506501 D 506502 D 506503 D 506504 D 506513 D 506514
Depsito Vertical PUFFO 3000 Superfcie Depsito Vertical PUFFO 5000 Superfcie Depsito Vertical PUFFO 3000 Reforado Depsito Vertical PUFFO 5000 Reforado Dep. Vertical PUFFO-DVB 6000 Superfcie Dep. Vertical PUFFO-DVB 11000 Superfcie Dep. Vertical PUFFO-DVB 16000 Superfcie Doseador
1.257,90 2.173,50 1.564,50 2.574,60 3.433,50 6.001,80 8.397,90
B 506491 B 506492 B 506493 B 506494 B 506495 B 506496 B 506497 B 506498 B 506499 B 506500
Depsito Horizontal DHE 5000 Enterrar Depsito Horizontal DHE 10000 Enterrar Depsito Horizontal DHE 15000 Enterrar Depsito Horizontal DHE 20000 Enterrar Depsito Horizontal DHE 25000 Enterrar Depsito Horizontal DHE 30000 Enterrar Depsito Horizontal DHE 35000 Enterrar Depsito Horizontal DHE 40000 Enterrar Depsito Horizontal DHE 45000 Enterrar Depsito Horizontal DHE 50000 Enterrar Depsito Vertical
3.097,50 5.869,50 8.652,00 11.928,00 14.689,50 17.325,00 20.265,00 22.795,50 35.599,00 28.329,00
D 506515
E 506516 E 506517 E 506518 E 506519 E 506520
Doseador DSD 100 Superfcie Doseador DSD 200 Superfcie Doseador DSD 300 Superfcie Doseador DSD 500 Superfcie Doseador DSD 1250 Superfcie Depsito com Tampa
157,50 195,30 237,30 388,50 730,80
F 506521 F 506522 F 506523
Depsito com Tampa DCT 20 Superfcie Depsito com Tampa DCT 50 Superfcie Depsito com Tampa DCT 100 Superfcie Depsito com Tampa DCT 200 Superfcie Depsito com Tampa DCT 300 Superfcie Depsito com Tampa DCT 500 Superfcie Depsito com Tampa DCT 1100 Superfcie Depsito com Tampa DCT 2000 Superfcie
48,30 71,40 128,10 191,10 237,30 451,50 770,70 1.096,20
C 506505 C 506506 C 506507 C 506508 C 506509 C 506510
Depsito Vertical DVR 1000 Superfcie Depsito Vertical DVR 2000 Superfcie Depsito Vertical DVR 3500 Superfcie Depsito Vertical DVR 4000 Superfcie Depsito Vertical DVR 1000 Reforado Depsito Vertical DVR 2000 Reforado
690,90 1.088,00 1.281,00 1.449,00 837,90 1.194,90
F 506524 F 506525 F 506526 F 506527 F 506528
125
DEPSITOS DE GUA
BOMBAS E DEPSITOS
C - Depsito Vertical DVR
D - Depsito Vertical PUFFO
BOMBAS DE GUA - Bombas e Acessrios para Lagos
A completa gama de Bombas para Lagos residenciais satisfaz em pleno todas as necessidades criativas de concepo de um lago residencial. Com caudais desde os 800 l/h at aos 16000 l/h, estas bombas permitem a filtragem, a criao de riachos ou quedas de gua e ainda a introduo de oxignio em circulao com a gua (para lagos com peixes). A utilizao destas bombas de dimenses compactas no se restringe a lagos (de 2m3 a 20m3), podendo tambm ser aplicadas em aqurios ou na criao de efeitos de cascata em ambientes residenciais. Dispondo de um modelo de utilizao dentro ou fora de gua (MULTI), tambm pode utilizar as Bombas de Lago em guas sujas,com o modelo MASTER DW, que graas ao seu sistema ANTI-CLOG repele qualquer detrito para longe da turbina. As gamas AQUA3 e ULTRATECH satisfazem as suas necessidades de efeitos de gua, com uma grande variedade de bicos de efeitos. A gama complementa-se com o projector submersvel HALLEY, cujas lentes coloridas valorizam qualquer lago. Para um aconselhamento tcnico especializado sobre qual o modelo adequado ao seu caso consulte as nossas Lojas de Rega.
Bombas
B - Bomba Master DW A - Bomba Aqua3
C - Bomba Multi
D - Bomba Ultrazero
126
www.cudell.pt
Siga-nos
E - Projector Halley 12V
5 Proporcionando uma capacidade de filtrao acima da mdia, e disponvel em dois modelos de capacidades diferentes, o NINPHEO oferece-lhe a preciso de uma filtragem mecnica (3 esponjas de diferentes capacidades) aliado eficcia de uma lmpada esterilizadora UV. O resultado uma gua limpa, cristalina, sem odores incmodos e onde os seus peixes tero uma boa qualidade de vida. Este filtro tem a particularidade de poder ser instalado acima ou abaixo da quota da gua. Utilizando uma bomba MASTER DW obtm-se a combinao perfeita devido capacidade desta bomba funcionar com guas sujas graas ao seu sistema ANTI-CLOG.
Filtros
F - Ecomax Filtro Biolgico
Ninpheo em Corte G - Ninpheo Green Reset em Corte
H - Green Reset 20 / 50
BOMBAS, FILTROS E ACESSRIOS PARA LAGOS - PREOS 2011

Bomba Aqua3
A 505504 Bomba Lago Aqua3 800 l/h - h150 cm A 505505 Bomba Lago Aqua3 1500 l/h - h200 cm A 505506 Bomba Lago Aqua3 2500 l/h - h290 cm A 505507 Bomba Lago Aqua3 4000 l/h - h300 cm A 505508 Bomba Lago Aqua3 6000 l/h - h380 cm
84,53 108,81 158,83 186,23 204,57
C 500319 Bomba Lago Multi 16000 15700 l/h - h500 cm
526,03 27,96
500201 Kit de Efeitos de gua p/ Multi 4000 Bomba Ultrazero

D 505884 Bomba Lago Ultrazero 3000 l/h
122,12
Projector Halley 12V

E 505513
Bomba Master DW
B 505509 Bomba Lago Master DW 5500 l/h - h400 cm B 505510 Bomba Lago Master DW 8000 l/h - h600 cm
Projector Halley 12v 20w c/ Transformador Filtros
106,29
192,76 288,55
F 505511 G 500321
Ecomax Filtro Biolgico NINPHEO 50 Filtro c/ UV e Contra-Lavagem Green Reset 20 Filtro c/ UVC 15000 l Green Reset 50 Filtro c/ UVC 20000 l Acessrios Diversos
68,91 582,37 342,23 408,04
Bomba Multi
C 500139 Bomba Lago Multi 800 840 l/h - h130 cm C 500143 Bomba Lago Multi 1300 1200 l/h - h170 cm C 500315 Bomba Lago Multi 2500 2450 l/h - h308 cm C 505512 Bomba Lago Multi 4000 3800 l/h - h295 cm C 500316 Bomba Lago Multi 5800 5760 l/h - h377 cm C 500317 Bomba Lago Multi 9000 8300 l/h - h500 cm C 500318 Bomba Lago Multi 14000 13100 l/h - h850 cm
62,45 77,51 114,63 116,85 164,53 288,61 529,86
H 505882 H 505883
500297 505885 505886
Bico Efeito Espuma para Bombas de Lago Bico Large Waterbell + Petunia Bico Daisy Super + Iris
7,25 11,85 6,29
127
BOMBAS E ACESSRIOS PARA LAGOS
BOMBAS E DEPSITOS
NINPHEO - Com o biofiltro pressurizado com lmpada UV NINPHEO, acabaram-se as indesejveis algas e os maus odores no seu lago.
SIGA-NOS
FACEBOOK E TWITTER

PAGAMENTOS ONLINE
Dias teis:

REGA POR ASPERSO PRODUTOS PARA PISCINAS
PISCINAS - Produtos Qumicos
Desinfeco com Cloro Estabilizado

CTX-200 / CTX-300
A desinfeco da gua de piscina com Cloro, a mais utilizada pela sua alta eficcia, facilidade de controlo e custo relativamente baixo. A gama CTX de produtos clorados disponveis ampla e cobre todas as necessidades existentes. As pastilhas de 20 gr. com aco efervescente rpida assegura as cloraes de choque muito eficazes. Granulado de dissoluo lenta, o CTX- 00/GR permite eliminar localmente as algas graas sua concentrao em cloro til em 90%. Utilizao especial para piscinas de azulejo. 5 CTX-200/GR Dicloro Granulado 55% Dicloro granulado com 55% de cloro til. CTX-300/GR Tricloro granulado com 90% de cloro til.
Desinfeco com Pastilhas

CTX-370
As pastilhas possuem, tal como o produto em granulado e em p, uma extraordinria capacidade de destruio bacteriana, pois ao mesmo tempo inibem o posterior desenvolvimento de qualquer bactria. As pastilhas CTX-50, CTX-60 e CTX-70 esto indicadas para serem usadas em doseadores, sendo eficientes, seguras e econmicas. Contm 90% de cloro activo e so mais seguras que qualquer outra forma de clorao pois no h exposio a ps, lquidos ou gases perigosos. As pastilhas dissolvem-se lenta e completamente. A PASTILHA DE TRICLORO - Possui um elevado contedo de cloro estabilizado, fcil aplicao e dosagem, alm de que pelo seu tamanho, permite que uma pessoa se esquea da desinfeco da gua durante mais tempo. um eficaz microbicida. Assegura uma clorao contnua da gua, evitando a perda de cloro devido ao sol e ao calor. Carece dos inconvenientes prprios de outros tipos de produtos clorados, como os hipcloritos (cloro lquido), os quais reagem com os sais da gua originando precipitao e resduos que obstruem os filtros, vlvulas, etc. 5 CTX-370 Pastilhas de tricloro de 200 gr. de dissoluo lenta com 90% de cloro til.
As referncias indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. No dispensa a consulta da marca e as indicaes nas embalagens dos produtos.
130
www.cudell.pt
Siga-nos
Desinfeco com Cloro Multi-Aco

CTX-390 / CTX-392 / CTX-395
C
A forma granulada do multi-aco, adequada para ser doseada pontualmente na gua da piscina na ausncia de banhistas, espalhando por toda a superfcie e com a filtrao parada deixar que ocorra a floculao. No dia seguinte recolher o flculo formado e em seguida ligar o equipamento de filtrao com pastilhas multi-aco nos skimmers. 5 CTX-390 Triplex/GR Multi-aco granulado de dissoluo lenta. Tripla aco: bactericida, algicida e floculante. CTX-392 Multiplex-200 Multi-aco em pastilhas de 200 gr. com funes bactericida, algicida e floculante em simultneo. Composto slido, em pastilhas de 200 gr. especialmente formulado para que, com a sua aplicao na gua da piscina, se consiga eliminar as bactrias.
5 CTX-23 Cloramin Chock Produto granulado, no clorado, para tratamentos de choque e eliminao de cloraminas. Permite o banho na piscina aps 15 minutos do tratamento de choque.
D
Tratamento de Invernao
CTX-235 Sleepy
A escassez da gua - A gua um bem cada vez mais escasso e precioso, e as secas permanentes do nosso pas, bem como o elevado preo da gua fazem aumentar a utilizao de produtos que permitem conservar a gua at ao incio da temporada. fcil e econmico. A gua da nossa piscina, desta forma, pode ser conservada at 3 temporadas em perfeitas condies. 5 CTX-235 Sleepy Tratamento completo de invernao com doseador flutuante incorporado. Previne a deteriorao da gua, a proliferao de algas e mantm a gua cristalina. Aco bactericida, algicida e floculante.
Anti-Calcrios
CTX-602
Oferecemos uma gama de anti-calcrios, especialmente indicados para prevenir a formao de incrustaes e manchas negras causadas pelo ferro e mangans, que em tratamentos de choque doseia-se atravs da adio de 2 litros de anti-calcrio por cada 50 m de gua, e em tratamentos de manuteno, 0,5 litros por cada 50 m de gua. Se se tratarem de guas muito duras, h que dobrar a dose. 5 CTX-602 Anti-calcrio eco. Previne as incrustaes de cal.
PRODUTOS QUMICOS - PREOS 2011

A 505980
CTX-200/GR Dicloro Gr. 03137 CTX-200/GR Dicloro Gr. 10905 CTX-200/GR Dicloro Gr. 03140 CTX-300 Tricloro P - 03149 CTX-300/GR TRICL.GR - 03156 CTX-300/GR TRICL.GR - 19195 CTX-300/GR TRICL.GR - 03159 CTX-370 PAST.TRICL.200GR-03169 CTX-370 PAST.TRICL.200GR-03172 CTX-370 Tricloro Pastilhas 200GR 03171 CTX-390 TRIPLEX/GR - 07897
5 Kg 25 Kg 50 Kg 5 Kg 5 Kg 25 Kg 50 Kg 5 Kg 50 Kg 25 Kg 5 Kg
39,38 166,25 315,00 45,50 45,50 183,75 341,25 45,50 401,50 210,00 55,20
C 505978 C 506082 C 506058 C 506073
CTX-392 MULTIPLEX-200 PAST.200GR-07900 CTX-392 MULTIPLEX-200 PAST.200GR-07901 CTX-395 MULTIPLEX-500 PAST.500GR-07904 CTX-23 Cloramin Chock - 03217 CTX-100 PAST.OXIG.100GR - 03178 CTX-130 Pastilhas Bromo 20 gr 03183 CTX-161 Cloro Liquido - 08495 CTX-235 Sleepy - 15999 CTX-550 INVERNADOR - 03226 CTX-602 Anti-Calcrio ECO - 17959
5 Kg 25 Kg 5 Kg 5 Kg 6 Kg 1 30 l 1 5l 5l
45,50 210,00 61,00 89,08 148,47 92,75 42,00 32,38 39,03 35,88
506873 507269 506849

A 505979 A 506079 A 506066 B 505981 B 506065
506837 507011 507030

D 506143
506136 506080
507270
C 506072
131
PRODUTOS QUMICOS
PISCINAS
OS COMPLEMENTOS - Os reguladores de pH e de alcalinidade, os desinfectantes, os floculantes e os algicidas, constituem as famlias de produtos mais utilizadas para o tratamento fsico-qumico da gua da piscina. Existe alm destas, outra famlia de produtos cujo uso no frequente, ainda que necessrio e importante, os complementos.
Correctores de pH e Equilbrio da gua

CTX-10 / CTX-15 / CTX-20 / CTX-22 / CTX-25
pH da gua - O pH da gua um conceito utilizado para expressar o seu grau de acidez ou basicidade. Existe uma escala de pH que vai de 0 a 14 unidades. Um pH=7 corresponde a uma gua neutra. Valores inferiores a 7 un correspondem a guas com carcter cido, e valores superiores a 7 un a carcter bsico. Para que haja uma boa desinfeco da gua da piscina necessrio ter o valor do ajustado pH entre 7,2 e 7,6 un. Entre estes valores de pHs obtm-se uma boa desinfeco da gua e favorece-se o bem-estar dos banhistas. Desajustes no pH leva a um maior consumo de desinfectantes, turvao na gua e irritaes nos olhos e mucosas dos banhistas. ALCALINIDADE TOTAL - LEITURA IDEAL: DE 80-120 PPM - A alcalinidade total a capacidade que a gua tem em resistir modificao de pH. Se a alcalinidade total baixa, o pH flutuar e ser difcil de manter. Quando a alcalinidade total alta, o pH pode ser difcil de modificar e podem aparecer formaes de sarro na gua e depsitos de calcrio nas superfcies. 5 CTX-10 Minorador de pH slido para ajuste do pH entre 7,2 e 7,6. CTX-20 Incrementador de pH slido para ajuste do pH entre 7,2 e 7,6. CTX-15 Minorador de pH lquido, indicado para dosear com bomba. CTX-25 Incrementador de pH lquido, indicado para dosear com bomba. CTX-22 Incrementador de dureza clcica granulado para aumentar o contedo em clcio quando este inferior a 175 ppm.
Clarificao Lquida da gua

5 CTX-41 Floculante lquido. Clarifica a gua, eliminando as partculas coloidais que provocam turvao na gua.
Clarificao Slida da gua

B
5 CTX-43 Floculante em cartuchos 100 gr. que combina uma floculao rpida com a clarificao continuada conseguindo uma melhor desinfeco e gua cristalina (10 cartuchos).
132
www.cudell.pt
Siga-nos
Algicidas
CTX-60 / CTX-500/S
Os desinfectantes clorados e bromados, atravs da quantidade empregue na gua da piscina, possuem uma aco destruidora e/ou inibidora do crescimento das algas. Por isso, convm potenciar este efeito algicida, introduzindo substncias especficas denominadas Algicidas, com as quais evitaremos o aparecimento de coloraes verdes e depsitos sobre as paredes, escadas e fundos de piscinas. 5 CTX-60 Algicida abrilhantador com elevado poder bactericida, algicida e fungicida. CTX-500/S Algicida concentrado para preveno de formao e desenvolvimento de algas.
C
CTX-51 / CTX-53
LIMPEZA DA PISCINA - Produtos de limpeza concebidos para piscinas em que a gua se renova anualmente. Os depsitos de sais clcicos e as algas podem produzir incrustaes. Estes produtos esto adaptados para todo o tipo de piscinas: cimento, liner, polister...
D
LIMPEZA DA LINHA DE GUA - Durante a poca de banhos, a sujidade (vegetais, p...) as matrias orgnicas e os leos solares introduzidos pelos banhistas geram sujidade na linha de gua. Os desincrustantes e os produtos de limpeza enzimticos so uma soluo preventiva e curativa. 5 CTX-51 Desincrustante lquido de superfcies extra forte. CTX-53 Desincrustante Superfcies Polister Desincrustante lquido de limpeza para piscinas de fibra/polister. Indicado para eliminar as incrustaes calcrias e a gordura sem danificar a piscina.
Redutor de Evaporao CTX-801 VaporStop Vaporstop um produto concentrado que reduz a evaporao superficial da gua da piscina causada pela aco solar, bem como pela perda de calor durante a noite.

A 505982
CTX-10 MINORADOR PH - 03106 CTX-10 MINORADOR PH - 03108 CTX-15 MINUS LIQUIDO - 03112 CTX-20 INCREM.PH - 03109 CTX-25 PLUS LIQUIDO - 03113 CTX-21 Incrementador Alcalinidade Gr. 03212 CTX-41 Floculante Lquido 03117 CTX-41 Floculante Lquido 03118 CTX-42 Floculante Pastilhas 100 gr - 03119 CTX-42 Floculante Pastilhas 100 gr - 03120
8 Kg 40 Kg 25 l 6 Kg 25 l 6 Kg 5l 25 l 5 Kg 25 Kg
27,44 119,00 61,25 19,95 61,25 14,70 17,15 74,38 27,83 132,13
B 506095 C 505987 C 506078 C 505988 C 506083
CTX-43 FLOCULANTE CARTUCHOS - 03121 CTX-60 ANTIALGAS ABRILHANTADOR - 03190 CTX-60 ANTIALGAS ABRILHANTADOR - 03191 CTX-500/S ANTIALGAS CONC. - 03198 CTX-500/S ANTIALGAS CONC. - 03199 CTX-590 ALGICIDA SUPER-CONC. - 03209 CTX-51 DESINCRUST. EXTRA FORTE - 03124 CTX-53 DESINCRUST. PISCINAS FIBRA - 07882 CTX-75 Desengordurante 03222 CTX-801 VAPORSTOP 250ML - 43197
1 Kg 5l 25 l 5l 25 l 5l 5l 5l 5l 1
26,29 15,75 70,00 22,75 100,63 77,53 20,65 33,43 18,90 15,47
506233
A 505984 A 505983 A 505985
506752
B 505986
506624
D 506062 D 506063
506927 507294 507295
506952 506096
133
PRODUTOS QUMICOS
Limpeza do Tanque da Piscina e do Filtro de Areia
PISCINAS
Correctores de pH e Equilbrio da gua

Redutor do pH slido (pH-)
5 Redutor do pH da gua para ajuste do pH entre 7,2 e 7,6. Composto cido em gro.
Incrementador do pH slido (pH+)

5 Incrementador do pH da gua para ajuste do pH entre 7,2 e 7,6. Composto alcalino em p.
A B
Redutor do pH lquido (pH-) 5 Redutor do pH da gua para ajuste do pH entre 7,2 e 7,6. Produto para dosear unicamente com bomba Incrementador do pH lquido (pH+) 5 Incrementador do pH da gua para ajuste do pH entre 7,2 e 7,6. Produto para dosear unicamente com bomba.
134
www.cudell.pt
Siga-nos
Antialgas no Espumantes
E
Antialgas Dupla Concentrao Abrilhantador

5 Algicida lquido com uma grande capacidade para eliminar as algas que aparecem na gua e paredes da piscina. Desinfectante ideal para piscinas pblicas, particulares e parques aquticos. Alta solubilidade.
Cloro Choque
5 Aco de choque. Dicloro granulado. Contedo em cloro activo de 55%. Cloro de aco enrgica.
Desinfectantes de guas com Cloro Estabilizado e no Estabilizado

Cloro Gro
G
5 cido tricloroisocianrico granulado. Contedo activo de 90%. Cloro de alta concentrao que possui uma extraordinria capacidade de destruio bacteriana, pois ao mesmo tempo inibe o posterior desenvolvimento de qualquer bactria.
Cloro T 200 g 5 Pastilhas de 200 g de cido tricloroisocianrico. Contedo em cloro activo de 90%. Cloro de alta concentrao. Indicadas para serem usadas em doseadores ou skimmers, sendo eficientes, seguras e econmicas. As pastilhas dissolvem-se lenta e completamente.

A 507296 A 507297 B 507298 B 507299 C 507300 D 507301 E 507302 E 507303
ECOP. Minorador de PH 81005 ECOP. Minorador de PH 81012 ECOP. Incrementador de PH 81006 ECOP. Incrementador de PH 81013 ECOP. Redutor do PH Lquido 81019 ECOP. Incrementador de PH Lquido 81018 ECOP. Antialgas DC Abrilhantador 81002 ECOP. Antialgas DC Abrilhantador 81001
8 Kg 40 Kg 5 Kg 30 Kg 20 l 20 l 5l 25 l
24,33 116,20 16,28 81,90 42,00 47,60 17,33 65,63
F 507304 F 507305 F 507306 G 507307 G 507308 G 507309 H 507310 H 507311
ECOP. Cloro 55% Choque 80212 ECOP. Cloro 55% Choque 80210 ECOP. Cloro 55% Choque 80215 ECOP. Cloro 90% Gro 80202 ECOP. Cloro 90% Gro 80207 ECOP. Cloro 90% Gro 80209 ECOP. Cloro T-200g 80201 ECOP. Cloro T-200g 80205
5 Kg 25 Kg 50 Kg 5 Kg 30 Kg 50 Kg 5 Kg 25 Kg
40,25 170,63 323,75 41,13 204,75 323,75 42,00 188,13
135
PRODUTOS QUMICOS
Desinfectantes de guas com Cloro no Estabilizado
PISCINAS
Desinfectantes Multifunes
A B
Cinco Aces
5 Pastilhas de 200 g de cido tricloroisocianrico e sais orgnicos. Tratamento completo: Desinfectante Algicida Clarificante, Estabilizador de cloro Antifungos.
Tripla Aco 5 Pastilhas de 200 g de cido tricloroisocianrico e

sais orgnicos. Tratamento completo: Desinfectante Algicida Clarificante.
Desinfeco com Bromo

C
Bromo
5 Pastilhas de 30 g de dissoluo lenta para desinfeco contnua de piscinas e Spas. Sem cheiro a cloro. Grande tolerncia de valor de pH. Aco rpida contra algas, bactrias e fungos, alto poder oxidante e desinfectante.
136
www.cudell.pt
Siga-nos
Desinfeco com Cloro no Estabilizado

Hipoclorito de Sdio lquido 5 Cloro Lquido Bactericida para
guas de piscinas. Oxidante de substncias dissolvidas na gua. Eliminador de matria orgnica. Concentrao Mnima: 12,5% de cloro activo sada da fbrica. 150g/litro de cloro activo sada da fbrica.
Clarificao da gua
E
Floculante lquido
5 Clarifica a gua, agrupa as partculas muito pequenas que provocam a turvao da gua, em particular as de maior tamanho e peso, as quais podem ser retiradas com facilidade. No altera o pH da gua. Reduz consideravelmente o consumo de desinfectantes.
Sal para Piscinas e Descalcificadores

Sal refinado purificado Sal refinado centrifugado
5 Sal refinado centrifugado especial para as mquinas de electrlise de sal.
F G
Axal PRO 5 Pastilhas de sal para descalcificadores de gua.

A 507346 B 507312 B 507313 C 507314 D 507315 E 507316
ECOP. Cloro 5 Aces 80213 ECOP. Cloro 3 Aces 80204 ECOP. Cloro 3 Aces 80208 ECOP. Bromo T-100 81020 ECOP. Hipoclorito de Sdio 85001 ECOP. Floculante Lquido 81007
5 Kg 5 Kg 25 Kg 5 Kg 25 Kg 5l
45,33 42,88 192,50 85,75 21,50 18,03
E 507317
ECOP. Floculante Lquido 81003 ECOP. Cloro 90% Gro 80229 Premium Sal AXAL PRO Pastilhas Sal Refinado Centrifugado ESCO Sal Marinho Granulado Fino
25 l 50 Kg 25 Kg 25 Kg 25 Kg
70,00 350,00 20,83 20,13 13,13
507347
F 507339 G 507340
507341
137
PRODUTOS QUMICOS
PISCINAS
PISCINAS - Equipamentos de Medio e Limpeza
Medio e Anlise da gua
A - Termmetro Redondo Flutuante
B - Termmetro Animal
Equipamentos de Limpeza
C - Aspirador Rectangular
D - Aspirador para Liner
E - Aspirador Oval com Escovas
F - Aspirador de Vcuo para SPA
G - Aspirador Automtico Typhoon Smart
H - SharkVac
I - Navigator
J - TigerShark
MEDIO E ANLISE DA GUA / EQUIPAMENTOS DE LIMPEZA - PREOS 2011

Medio e Anlise da gua

A 505994 A 506028 B 505995
Termmetro Pequeno - 23827 Termm. Redondo Flutuante c/ Cordo - 23831 Termmetro Animal - 23837 Estojo Analisador Oto Phenol-25949 Estojo Analisador Dpd1 Phenol-25953 Recarga OTO 15 cc. - 28016 Recarga Phenol 15 cc. - 28017 Recarga OTO/Phenol 15 cc. Equipamentos de Limpeza
3,19 3,22 6,49 12,81 16,59 3,29 3,36 4,62
E 506160 F 506161 G 506030
Aspirador Oval c/ Escovas Laterais-23767 Aspirador de Vcuo para SPA -27234 Aspirador Autom. Typhoon Smart - 28274 Aspirador Automtico Typhoon Compass Aspirador Automtico Typhoon Surf Aspirador TAURUS - CST200 Aspirador "ROBOT" APOGON CC Limpa Fundos Elctrico SharkVac Limpa Fundos Automtico Navigator Limpa Fundos Elct. TigerShark Quick Clean
15,40 9,53 2.450,00 3.063,00 1.750,00 455,00 2.450,00 1.050,00 735,00 2.537,50
505996 505997 507008 507271 507272
507273 507274 506971 506790

H 507342 I
507343 507344
C 505989
Aspirador Rectangular Piscinas Liner-23761 Aspirador Triangular Piscinas Liner-23759 Aspirador Triangular Para Liner-23763 Aspirador para Liner 1/2 Lua-23765
24,68 12,60 19,57 12,25
506027 505032
D 506158
138
www.cudell.pt
Siga-nos
Acessrios de Limpeza
K - Conjunto de Limpeza
L - Barra de Manobra
M - Apanha Folhas de Fundo
N - Apanha Folhas de Fundo Alumnio
O - Apanha-Folhas Superfcie c/ Barra
P - Apanha-Folhas Superfcie
Q - Escova Rectangular
R - Escova para Lquido
S - Mangueira Flutuante
ACESSRIOS DE LIMPEZA - PREOS 2011

Acessrios de Limpeza
K 506172 L 506029 L 505992 L 506023 L 506152 L 506173 M 505991
Conjunto de Limpeza - 23840 Barra de Manobra 2 X 1,20 m - 23850 Barra de Manobra 2 X 1,80 m - 23846 Barra de Manobra 2 X 2,40 m - 23844 Barra de Manobra 2 X 2,40 m Prof. - 35359 Barra de Manobra 2 X 2,40 m Luxo-23845 Apanha Folhas de Fundo - 27243 Apanha Folhas de Fundo Plstico- 23817 Apanha Folhas de Fundo Profissional-23819 Apanha Folhas de Fundo Prof.Alum.-23825 Apanha-Folhas Superfcie PL-23797 Apanha-Folhas Superfcie Prof.-23821
35,70 18,90 23,80 32,03 37,08 28,33 14,52 5,43 14,53 10,50 8,86 11,27
P 506166
Apanha-Folhas Superf. c/ Barra 150 cm-23799 Escova Curva 45 cm - 23779 Escova Rectangular Alumnio-23777 Escova Mo Limp.Linha d'gua-23781 Escova para Lquido - 23784 Escova de 14 cm para Algas - 35341 Mangueira Flutuante 8 m Mangueira Flutuante 10 m Mangueira Flutuante 12 m
8,40 6,48 10,36 2,45 4,90 10,85 33,25 43,23 46,55
505990
Q 506175
506176
R 506177
506181
S 505993 S 507293 S 506746
505059 506168
N 506169 O 506163
506164
139
EQUIPAMENTOS DE MEDIO E LIMPEZA
PISCINAS
PISCINAS - Bombas Filtros Acessrios
Bombas
A - Bomba Piscina
B - Bomba Piscina
Filtros
C - Filtro Florida
D - Filtro Ecopool
E - Vlvula Selectora 6 Vias
BOMBAS / FILTROS E ACESSRIOS - PREOS 2011

Bombas
A 506637 A 506638 A 506639 A 506640 A 506641 A 506642 A 506643 A 506644 A 506645 A 506646 A 506647 A 506648 A 506649 A 506650 B 507318 B 507319 B 507320 B 507321 B 507322 B 507323 B 507324
Bomba Piscina 0,5 CV Monofsica Bomba Piscina 0,5 CV Trifsica Bomba Piscina 0,75 CV Monofsica Bomba Piscina 0,75 CV Trifsica Bomba Piscina 1 CV Monofsica Bomba Piscina 1 CV Trifsica Bomba Piscina 1,5 CV Monofsica Bomba Piscina 1,5 CV Trifsica Bomba Piscina 2 CV Monofsica Bomba Piscina 2 CV Trifsica Bomba Piscina 2,5 CV Monofsica Bomba Piscina 2,5 CV Trifsica Bomba Piscina 3 CV Monofsica Bomba Piscina 3 CV Trifsica Bomba Piscina 0,75 CV Monofsica SUPERFLO Bomba Piscina 0,75 CV Trifsica SUPERFLO Bomba Piscina 1 CV Monofsica SUPERFLO Bomba Piscina 1 CV Trifsica SUPERFLO Bomba Piscina 1,5 CV Monofsica SUPERFLO Bomba Piscina 1,5 CV Trifsica SUPERFLO Bomba Piscina 2 CV Monofsica SUPERFLO
560,00 560,00 612,50 612,50 637,00 637,00 703,50 703,50 728,00 728,00 822,50 822,50 1.015,00 791,00 665,00 665,00 717,50 717,50 787,50 787,50 936,25
B 507325 B 507326 B 507327
Bomba Piscina 2 CV Trifsica SUPERFLO Bomba Piscina 3 CV Monofsica SUPERFLO Bomba Piscina 3 CV Trifsica SUPERFLO Filtros e Acessrios
936,25 1.155,00 1.155,00
506653 Filtro Certikin Dim. 640 1.1/2" 15 m3/h 506654 Filtro Certikin Dim. 760 2" 22 m /h
C 507275
3
690,00 910,00 460,00 485,00 750,00 630,00 735,00 1.207,50 1.015,00 122,50 189,00 99,75 157,85
3
Filtro Florida Dim. 500 1.1/2" 10 m3/h

3
507276 Filtro Florida Dim. 600 1.1/2" 14 m /h

C 507277 D 507328 D 507329 D 507330
Filtro Florida Dim. 750 2" 22 m /h Filtro Ecopool Dim. 510 1.1/2" 10 m3/h Filtro Ecopool Dim. 630 1.1/2" 15 m3/h Filtro Ecopool Dim. 710 2" 20 m /h
3
507348 Filtro Triton TR-60 610 1.1/2 14m3/h

E 507331 E 507332
Vlv. Selectora 6 Vias p/a Filtro Ecopool 1.1/2" Vlv. Selectora 6 Vias p/a Filtro Ecopool 2"
506886 Vlvula 1.1/2" VRAC 506924 Vlvula 2" VRAC 506656 Caseta Enterrar TPV c/ Filtro 520+Bomba 10 m /h 507333 C. Enterrar+Filtro 550 c/ Vlv.+Bomba 1CV Mono. 507334 Conjunto Cristal Flo 500 + Superflo 0,75 CV 507335 Conjunto Cristal Flo 600 + Superflo 1 CV
1.820,00 1.820,00 1.137,50 1.221,50
140
www.cudell.pt
Siga-nos
Acessrios
F - Areia de Silica
G - Skimmer Tampa Redonda
H - Skimmer Tampa Quadrada
I - Ralo de Fundo
K - Projector Piscina
L - Mquina Electrlis de Sal
J - Escada Inox
M - Regulador de Nvel
N - Boca Impulso
O - Passamuros de Roscar
P - Chuveira
ACESSRIOS - PREOS 2011

Acessrios
F 507336
Areia de Slica p/a Filtro (25 kg) Areo de Slica p/a Filtro (25 kg) Skimmer Normal Tampa Redonda Skimmer Normal Tp Quadrada p/a Beto Skimmer Normal Tp Quadrada p/a Liner Skimmer Boca Larga p/a Beto Skimmer Boca Larga p/a Liner Ralo de Fundo Circular - Sada 2" Ralo Standard c/ grelha Anti-vrtex - HD33 Ralo Standard c/ grelha Anti-vrtex Escada Inox Standard 2 Degraus Inox Escada Inox Standard 3 Degraus Inox Escada Inox Standard 4 Degraus Inox
15,75 16,63 60,83 60,83 100,35 89,67 159,81 17,15 28,00 36,40 259,00 297,50 339,50
506684
K 506678
Escada Inox Standard 5 Degraus Inox Projector de Piscina p/ Beto Projector de Piscina p/ Liner Lmpada para Projector Mquina de Electrlise de Sal JustSalt 100 Regulador de Nvel por Bia Bico de Impulso Orientvel Rosca 2" Boca Impulso orientvel rosca 2" - Liner Tomada Aspirao ABS Rosca 2" Tomada Aspirao ABS Rosca 2" - Liner Passamuros de Roscar 30 cm Chuveiro c/ Torneira Lava-Ps
374,50 126,00 122,50 33,60 1.435,00 75,99 7,77 12,36 7,25 11,27 9,28 262,50
507337
G 507264 H 507265 H 507266
506984 506679
M 506674 L 507338
507267 507268
I 506673
506675
N 506921
506919 506982 506681

J 506682
506676 506983
O 506677 P 506680
506683
141
BOMBAS FILTROS ACESSRIOS
PISCINAS
PISCINAS - Dicas Conselhos teis
TRATAMENTO DA GUA
Como calculo a capacidade de gua da minha piscina? 5 Antes de iniciar qualquer tratamento na piscina, deve conhecer qual a sua capacidade (volume). Desta forma, poder calcular exactamente as dosagens dos produtos qumicos que dever adicionar na gua: 1 ppm <=> 1 mg/l <=> 1 g/m3 Volume Piscina Circular (m3) = Comprimento (m) x Largura (m) x Profundidade Mdia (m) x 0,78 Volume Piscina Rectangular ou Quadrada (m3) = Comprimento (m) x Largura (m) x Profundidade Mdia (m) Volume Piscina Oval (m3) = Comprimento (m) x Largura (m) x Profundidade Mdia (m) x 0,89
Qual a importncia de ter um pH ajustado entre 7,2 e 7,6 unidades? 5 O cloro s desinfectar correctamente se o pH da gua da piscina estiver ajustado entre os 7,2 e os 7,6. Um valor desajustado pode ser prejudicial para a sade.
Qual a frequncia com que devo medir a alcalinidade da gua da piscina? 5 Em piscinas com grande concentrao de pessoas o correcto medir quinzenalmente, quando houver mudana de gua ou chuva muito intensa. Em piscinas residenciais deve ser feita mensalmente.
O que o pH da gua? 5 O pH da gua um conceito utilizado para expressar o seu grau de acidez ou basicidade. Existe uma escala de pH que vai de 0 a 14 unidades. pH = 7 - corresponde a guas com carcter neutro pH < 7 - corresponde a guas com carcter cido pH > 7 - corresponde a guas com carcter bsico
O que a alcalinidade total da gua? 5 A alcalinidade total a capacidade que a gua tem em resistir modificao de pH. Se a alcalinidade total baixa, o pH flutuar e ser difcil de manter. Quando a alcalinidade total alta, o pH pode ser difcil de modificar e podem aparecer formaes de sarro na gua e depsitos de calcrio nas superfcies. O valor ideal de alcalinidade deve estar entre 80 e 120 ppm.
Qual o pH ideal para a gua da piscina? 5 Para que haja uma boa desinfeco da gua da piscina necessrio ter o valor ajustado do pH entre 7,2 e 7,6 unidades. Entre estes valores de pH's obtm-se uma boa desinfeco da gua e favorece-se o bem-estar dos banhistas. Desajustes no pH leva a um maior consumo de desinfectantes, turvao na gua, irritaes nos olhos e mucosas dos banhistas podendo ser prejudicial para a sade.
Como devo proceder se a gua da minha piscina tem um valor de pH inferior ou superior aos valores 7,2 e 7,6 unidades respectivamente? 5 No caso do valor ser inferior a 7,2 unidades adicionase um produto incrementador de pH. No caso do valor ser superior a 7,6 unidades adiciona-se um produto minorador de pH para ajuste do valor.
B Visite as nossas lojas de rega para adquirir os produtos indicados.
Como posso medir o valor pH da gua da piscina? 5 Para a medio e a anlise da gua pode ser utilizado um estojo analisador de nveis de pH, cloro livre e alcalinidade total. Numa s imerso as tiras indicam os resultados da gua da sua piscina.
B Visite as nossas lojas de rega para adquirir o produto indicado.
Que tipos de tratamento da gua da piscina so os mais indicados e usuais? 5 O produto mais utilizado na desinfeco de guas o cloro, devido sua alta eficincia, controlo facilitado e custos relativamente baixos. A gama de produtos clorados que comercializamos ampla e cobre todas as necessidades existentes. Visite as nossas lojas de rega.
No dispensa a consulta da marca e as indicaes nas embalagens dos produtos.
142
www.cudell.pt
Siga-nos
Que procedimentos devo ter para fazer a manuteno da minha piscina durante o ano? 5 Um programa de manuteno envolve procedimentos dirios e semanais durante a poca de banhos. Durante o Inverno faz-se a invernao da piscina. Diariamente: 1. Analise o pH da gua e ajuste-o entre 7,2 e 7,6 se necessrio 2. Analise o nvel de Cloro Residual Livre, mantendo-o entre 0,5 - 2 ppm. Se utilizar um doseador, regule-o de forma a manter-se este residual de cloro. 3. Retire da gua as folhas e insectos existentes. Semanalmente: 1. Limpe os skimmers e escove as paredes da piscina. De seguida, passe o aspirador. 2. Faa uma contra-lavagem do filtro, limpe o pr-filtro da bomba e esvazie o cesto. Reponha as pastilhas CTX-370 Pastilhas de Tricloro dos skimmers ou do doseador. 3. Adicione a dosagem correcta de manuteno de algicida. Deve ter ainda em ateno: 1. Mantenha o nvel da gua correcto. 2. Quando fizer renovaes de gua na piscina, analise o nvel de cloro e pH e, se necessrio, ajuste-os. 3. Perante qualquer ameaa de chuva, aumente o nvel de cloro e algicida. 4. Verifique e mantenha correcto o funcionamento do doseador de cloro.
Algas verdes - So as mais comuns. So de rpido crescimento e consomem grande quantidade de cloro. Algas mostarda (Amarelas) - Aparecem geralmente no lado sombrio das piscinas e podem resistir a valores de 3 a 5 ppm de cloro livre. Algas negras - Formam manchas escuras e possuem uma estrutura por estratos onde a primeira camada protege as camadas de baixo, tornando muito difcil a sua eliminao. So extremamente resistentes ao cloro. Os algicidas, atravs da quantidade empregue na gua da piscina, possuem uma aco destruidora e/ou inibidora do crescimento das algas. Com a adio deste tipo de produtos evitaremos o aparecimento de coloraes verdes e depsitos sobre as paredes, escadas e fundos de piscinas.
143
DICAS CONSELHOS TEIS
PISCINAS
Que produtos devo utilizar para um tratamento inicial? 5 Para ter uma gua cristalina e desinfectada um tratamento inicial aconselhado. Este tratamento consiste na realizao de uma clorao de choque com 15 g/m3 de CTX-200/GR Dicloro Granulado ou com CTX-250 Pastilhas de Cloro Rpido (1 ou 2 pastilhas/m3), aplicando o produto directamente na gua ou atravs dos skimmers. Esta clorao deve ser completada com um algicida CTX-500/S Algicida Concentrado ou CTX-530 Algicida Extra com uma dosagem de 1 l/100 m3 de gua.
O que se deve fazer para evitar a formao de algas? 5 Alm de um desinfectante tem de se juntar algicida nas doses indicadas para cada caso.
Qual a importncia do anti-algas? 5 As algas so organismos vegetais unicelulares que podem desenvolver-se e multiplicar-se rapidamente na gua, sobretudo quando a temperatura temperada. Os esporos de algas podem introduzir-se na gua da piscina pelo vento ou pela chuva j que esto presentes na atmosfera. Existem 30.000 variedades de algas divididas em 3 categorias:
PISCINAS - Dicas Conselhos teis
TRATAMENTO DA GUA
Posso ir piscina aps ter colocado os produtos de tratamento da gua? 5 No aconselhado ir para a gua logo aps a colocao dos produtos na piscina. A melhor altura para aplicar os produtos noite, ou em alternativa, ao fim do dia, quando j no for novamente utilizada. O cloro perde eficcia com temperaturas altas, e como tal, ser mais indicado deix-lo actuar ao longo da noite, para que a piscina esteja j devidamente tratada na manh seguinte. Desta forma assegura tambm que se cumpre um certo perodo de repouso. Que produtos devo usar como tratamento da gua no Inverno e qual a periodicidade do tratamento? 5 Quando termina a temporada de banhos e de utilizao da piscina, mantenha o programa de manuteno da piscina at que a temperatura da gua seja inferior a 15 C. Quando a gua chegar a essa temperatura realize a "Invernao" da piscina realizando os passos seguintes: 1. Limpe bem a piscina esfregando as paredes e utilizando o aspirador. 2. Faa uma clorao de choque com CTX-200/GR Dicloro Granulado (15 g/m3 de gua). 3. Analise o pH da gua e faa os ajustes necessrios para ter um pH entre 7,2 e 7,6. 4. Deixe o filtro em funcionamento. 5. No dia seguinte, adicione CTX-550 Invernador (5 l/100 m3 de gua); 6. Deixe em funcionamento o filtro durante cerca de 8 horas para conseguir uma perfeita distribuio do produto na gua; 7. No dia seguinte limpe o filtro com CTX-55 Desincrustante para Filtros de Areia, no esquecendo de fazer uma contra-lavagem aps limpar o filtro; 8. No caso de climas frios o nvel da gua deve estar abaixo dos skimmers, deve-se esvaziar as tubagens e filtros e colocar um objecto flutuante na superfcie da piscina, como precauo contra o gelo. Em climas temperados, deve-se fazer funcionar o filtro periodicamente e sempre que for possvel. 9. aconselhvel cobrir a piscina com uma cobertura prpria. 10. importante repetir a adio de CTX-550 Invernador a meio da estao de Inverno (por exemplo em Dezembro).
Que produto poderei utilizar para eliminar as manchas negras na parede da minha piscina? 5 Esvaziar a piscina e limpar as manchas com CTX-51 Desincrustante de Superfcies Extra.
B Visite as nossas lojas de rega para adquirir o produto indicado.
Como manter uma piscina limpa durante todo o ano? 5 Com os procedimentos correctos de tratamento da gua e seguindo o programa de manuteno correctamente, mesmo durante o Inverno, a gua da piscina pode ser conservada at 3 estaes (3 anos) em perfeitas condies.
MANUTENO E REPARAO DOS EQUIPAMENTOS
Que cuidados se deve ter com o filtro? 5 O filtro um componente fundamental para a qualidade da gua da piscina, pois procede sua limpeza retendo as impurezas em suspenso, que alm do mau aspecto, reduzem a aco dos produtos qumicos e podem potenciar a infeco da gua. Para que cumpra a sua funo correctamente deve estar em perfeito estado de conservao e limpeza. A limpeza do filtro dever realizar-se quando o manmetro acusar uma presso de 1,3 Kg/cm2. A limpeza consiste numa sequncia de procedimentos que devem ser feitas sempre que a presso estiver abaixo do valor indicado.
144
www.cudell.pt
Siga-nos
PROBLEMAS E SOLUES
A minha piscina precisa de reparao. A V/ empresa faz este tipo de trabalho? 5 A nossa empresa no presta este tipo de servio, no entanto podemos indicar profissionais deste sector. Visite as nossas lojas de rega. gua turva Causa: Filtrao pobre pH alto Excesso de resduos orgnicos. Soluo: Realize uma contra-lavagem do filtro. Adicione 1 l de CTX-41 Floculante Lquido por cada 100 m3 de gua. Analise o pH e ajuste-o entre 7,2 e 7,4. Adicione 15 g de CTX-200 / GR Dicloro Granulado por cada m3 de gua.
CONSELHOS
Quais as condies (temperatura e humidade) ptimas para guardar os produtos de piscina sem correr o risco de se estragarem? 5 Os produtos de piscina que tm a durao de vrios anos, devem ser conservados fechados, em local seco, protegidos do calor e da incidncia da luz.
Manchas nas paredes Causa: Presena de ies metlicos Soluo: Esvazie a piscina e limpe as manchas com CTX-51 Desincrustance de Superfcies Extra. Incrustaes Causa: Precipitao de sais clcicos na gua Soluo: Ajustar o pH entre 7,2 e 7,4. Adicionar uma vez por semana CTX-700 Anticalcrio Extra. Irritao nos olhos e pele / Maus odores Causa: pH desajustado Exesso de resduos orgnicos Soluo: Analise o pH e ajuste-o entre os 7,2 e 7,4 Realize uma clorao com 15 g de CTX 200 / GR Dicloro Granulado por cada m3 de gua.
Que outro tipo de cuidados devo ter com os produtos qumicos que utilizo na minha piscina? Como acontece com todos os produtos qumicos, devem ser sempre colocados fora do alcance das crianas. Seguir sempre as instrues dos rtulos das embalagens. No misturar produtos, pois no produz o efeito desejado. Adicione gua da piscina, primeiro um produto e depois o outro para evitar possveis reaces entre eles. Ao diluir o produto nunca adicione a gua ao produto, mas sim o produto gua. Os produtos de piscina no devem ser acondicionados juntamente com outros produtos qumicos. Antes de proceder a qualquer ajuste deve conhecer a capacidade da sua piscina e ler atentamente sempre as instrues do fornecedor relativamente ao modo de funcionamento dos equipamentos que esto instalados. Manter sempre a gua da piscina ao mesmo nvel atravs do enchimento com gua caso seja necessrio. Regra geral, no deve deitar gua sobre um produto concentrado, mas sim dissolver o produto num regador com gua ou coloc-lo no skimmer. Procure sempre especialistas para o tratamento da gua da piscina; Em caso de contacto dos produtos com os olhos, lave imediatamente com gua abundante e recorra a ajuda mdica.
1 4 2 3 5
8 7 6
Legendas 1 2 3 4 5 6 7 8 Passa Muros + Boquilha de Impulso Passa Muros + Boquilha de Aspirao Ralo de Fundo Skimmer Vlvula Seccionamento Bomba Filtro Vlvula Selectora de 6 Vias
145
DICAS CONSELHOS TEIS
gua castanha Causa: Presena de ferro ou mangans Soluo: Ajuste o pH entre 7,2 e 7,4. Adicione 15 g CTX-200 / GR Dicloro Granulado por cada m3 de gua. A seguir adicione 1 l de CTX-41 Floculante Lquido por cada 100 m3 de gua.
PISCINAS
gua verde Causa: Formao de algas. Soluo: Realize uma clorao de choque com 15 g de CTX-200 / GR Dicloro Granulado por cada m3 de gua. Adicione 3,5 l de CTX-590 Algicida Plus por cada 100 m3 de gua. Ajuste o pH.
OUTDOOR SOLUTIONS - Lojas de Rega
SIGA-NOS
FACEBOOK E TWITTER
LOJAS DE REGA
Braga
Porto
Aveiro
Batalha
Lisboa Cascais Palmela Beja
Lagos
Boliqueime
Dias teis:
PAGAMENTOS ONLINE

146
www.cudell.pt
Siga-nos
Estrada da Circunvalao
PORTO (SEDE)
Porto | Braga
Gustavo Cudell, Lda.
R. Eng. Ferreira Dias
Porto EN 109
A1
Coimbra | Lisboa
Lisboa
V.C.I.
Aeroporto
Via AEP - Via Rpida
AVEIRO
iro Ave
ia Pra
Rua Cnego Maio, 62 B S. Bernardo 3810-089 Aveiro Tel 234 343 905 Fax 234 343 285 Tm 966 828 597 lojaderega.aveiro@cudell.pt N 40 37 9, W 8 37 32
Aveiro
Ilhavo Figueira Foz
EN 235
Estrada de S. Bernardo
Ourm
A1 Lisboa Golpilheira Leiria (centro) Continente Mosteiro d da Batalha ExpoSalo
Porto Leiria Ourm Mosteiro da Batalha
BATALHA
E.N. N. 1, Alto Moinho de Vento Vale Gracioso - Golpilheira 2440-234 Batalha Tel 244 871 061 Fax 244 871 831 Tm 965 809 620 lojaderega.batalha@cudell.pt N 39 41,649, W 8 49,723
EN 1 Azia Rotunda (n da A1)
Alcobaa Nazar Martingana
Lisboa
Variante de acesso para a A8
147
LOJAS DE REGA
Quartel B.V.
Rua Eng. Ferreira Dias, 954 4149-008 Porto Tel 226 158 000 Fax 226 158 012 Tm 968 017 109 lojaderega.porto@cudell.pt NIPC: PT 500 132 453 N 41,17650, W 8,64743
OUTDOOR SOLUTIONS
EN 235
ia ad ra An imb Co
OUTDOOR SOLUTIONS - Lojas de Rega
Vulcabeja
Galp
Lisboa
EN 121
EN 260 Serpa
IP 2
IP 2 (EN
Povo Ve lho
802)
vora
Beja
BEJA
Stio do Vilarinho, E.N. 121, Km 71 Caixa Postal N. 1008 7800-249 Beja Tel 284 324 124 Fax 284 320 449 Tm 966 828 602 lojaderega.beja@cudell.pt N 38 2 13,94, W 7 54 4,09
ue liq Bo
Boliqueime
Fonte de Boliqueime
ul Lo
|V
ia
In
e nt fa
Porto
A3
Valen
a
Ce
Estao C.P.
IC3
Cascais
0
Sin
Estoril
Rua das Fisgas R. Calouste Gulbekian

Vassoureiro
148
N9
tra
Si
nt
ra
Por timo
e im
BOLIQUEIME
Ponte de Albufeira 8100-070 Boliqueime Tel 289 360 271 Fax 289 360 802 Tm 966 828 592 lojaderega.boliqueime@cudell.pt N 37 7 32, W 8 8 32
EN
12
5-
EN 125
Km 75
Faro
Restaurante Conquistador
ESTDIO 1 DE MAIO
SS E
ntr
C
E IO
C AR
LA
BRAGA
Travessa do Pinheiro, 12 - Loja 4 4715-225 Braga - Nogueira Tel 253 253 470 Fax 253 252 815 Tm 964 063 320 lojaderega.braga@cudell.pt N 41 32 02.93, W 8 25 06.65
1 10 .N. s e aE par imar da u Sa ga-G Bra

PORS CHE
TOYO
TA
RECH
E.N.10
Bra o ec Dir ueira g No
H IL T I
res uima
ga
Av. M
igue
l Tor
ga
Cascais
Cascais Shopping
Cas
cai
Autdromo Estoril
CASCAIS
Rua de S. Francisco, 786 Lugar de Adroana Parque Doroana, Fraco AB 2645-019 Alcabideche - Cascais Tel 214 691 455 Fax 214 691 463 Tm 927 402 001 lojaderega.cascais@cudell.pt N 38,74048, W 9,38914
Rua de So Francisco
Luta
www.cudell.pt
Siga-nos
Dias teis:
Quinta da Torre Lagos A22
LAGOS
LOJAS DE REGA
149
Parque Infante, Loja 22 Stio da Torre Odixere 8600-757 Lagos Tel 282 799 410 Fax 282 798 941 Tm 968 033 055 lojaderega.lagos@cudell.pt N 37 8 14, W 8 39 42
EN 125 - Km 2 Parque Industrial Restaurante Torre
Od
Barcos e Motores
i xe re
|P or t
im
Campo Grande
Rua das Murtas
Hospital Jlio de Matos
LISBOA
Avenida do Brasil, 88 A/B 1700-073 Lisboa Tel 217 997 031 Fax 217 997 030 Tm 961 345 915 lojaderega.lisboa@cudell.pt N 38,75643, W 9,14668
Rotunda do Aeroporto
Cidade Universitria
Av. do Brasil Av. Rio de Janeiro
PALMELA
Av. de Roma
Saldanha
SETBEL
PALMELA
Z.I. Vila Amlia Lote 125 Fraco D Quinta Anjo 2950-805 Palmela Tel 212 189 697 Fax 212 189 682 Tm 966 829 011 lojaderega.palmela@cudell.pt N 38 34 23, W 9 0 44
E.N.10
MAKRO
STAPLES
CIPOL BP
QUINTA DO CONDE
SETBAL
Auto-Europa
A2
LISBOA
Portagens
SEIXAL LISBOA
OUTDOOR SOLUTIONS
NOTAS
150
NOTAS
151
NOTAS
152
CONDIES GERAIS DE VENDA

I Introduo 1 Toda a encomenda tomada firme e aceite pela Gustavo Cudell, Lda. (GC) implica para o Comprador a adeso s presentes condies de venda, as quais prevalecem sobre todas as estipulaes constantes das encomendas ou da correspondncia dos Compradores que sejam contrrias s constantes destas Condies Gerais de Venda, a menos que aceites pela GC em documento escrito, e com ressalva do disposto na lei. 2 A venda de mercadorias pela GC est condicionada incluso das presentes Condies Gerais de Venda nos contratos singulares e sua aceitao pelo Comprador, pelo que pressupe a sua leitura atenta, compreenso e aceitao prvia. A GC dispe-se a esclarecer todas as dvidas que lhe sejam apresentadas sobre o seu sentido. 3 As encomendas dirigidas GC so consideradas firmes e aceites aps confirmao escrita pela gerncia desta. II Preos 1 Os preos da GC entendem-se rigorosamente lquidos para o material existente nos respectivos armazns, material esse que ser transportado do seu armazm para o local de entrega por conta e risco do Comprador. 2 Mesmo que os portes das mercadorias venham a ser includos no preo, as mercadorias sero sempre transportadas por conta e risco do Comprador, pelo que no sero aceites pela GC devolues ou reclamaes de mercadorias danificadas em trnsito ou em operaes de carga e descarga. 3 Sobre o preo lquido acordado, incidir o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) que estiver em vigor data da venda ou, qualquer outro imposto que, nos termos das lei, seja ou venha a ser devido ao Estado. III Prazo de Entrega 1 Salvo informao expressa da GC, os prazos de fornecimento so dados a ttulo meramente indicativo, com ressalva do disposto na lei. 2 Por tal motivo, o incumprimento de prazos meramente indicativos de fornecimento no dever justificar a anulao da encomenda pelo Comprador, nem servir de fundamento para reclamar da GC qualquer indemnizao, com ressalva do disposto na lei. 3 Do mesmo modo, a GC declina qualquer responsabilidade por atraso ou demora no fornecimento da mercadoria, quando tal resulte de casos de fora maior ou casos fortuitos e para os quais no tenha contribudo qualquer acto doloso ou de culpa grave da GC, que impeam a fabricao de materiais na origem, o seu envio ou entrega em Portugal e, ainda, em situaes de greve, incndio, inundaes, acidentes graves com materiais ou ferramentas, guerras, epidemias, actos de vandalismo, sabotagem, terrorismo, interrupo nos transportes ou condies climatricas anormais. IV Reserva de Propriedade 1 Todas as vendas a crdito so efectuadas com reserva de propriedade dos bens vendidos a favor da GC, at pagamento integral do respectivo preo. 2 Consequentemente, o direito de propriedade sobre os materiais fornecidos s ser transmitido ao Comprador com o pagamento do preo integral, no podendo o Comprador, at esse momento, ceder a utilizao dos materiais, oner-los, alien-los ou desloc-los, bem como dispor, por qualquer outra forma, dos mesmos, em qualquer dos casos, sem obter a prvia autorizao da GC para o efeito. V Garantias 1 A GC garante o funcionamento da mercadoria fornecida, contra todos os defeitos de fabrico, pelo prazo de um ano, a contar da data da entrega efectiva da mercadoria ao Comprador. Sempre que, todavia, lei imperativa impuser um prazo de garantia superior, valer o prazo imposto pela lei. Se a mercadoria no for levantada de imediato por razo imputvel ao Comprador, o prazo conta-se a partir do momento da emisso da respectiva factura. 2 A garantia prevista no nmero anterior no se aplica s substituies e reparaes que resultem do desgaste normal do material, de deterioraes ou acidentes resultantes de utilizao negligente, de falta de vigilncia, de manuteno ou de uma utilizao defeituosa, bem como da utilizao dos produtos sob condies extremas e fora do que so consideradas condies normais e, bem assim, de uma utilizao diversa dos produtos relativamente finalidade para que foram manufacturados ou vendidos. No se aplica, tambm, no caso de o Comprador intervir no equipamento, nomeadamente atravs da sua reparao ou tentativa de reparao, por qualquer forma ou com qualquer outra finalidade. 3 A existncia de um defeito dever ser reconhecida pelos servios tcnicos da GC e nas instalaes desta. Em caso de defeito, assistem ao Comprador todos os direitos que lhe so conferidos pela lei, nomeadamente o direito reparao ou substituio do produto defeituoso, que poder exercer, sem quaisquer encargos adicionais, no prazo de garantia acima previsto. 4 As peas a serem substitudas, nos termos da garantia acima referida, devero ser devolvidas GC. 5 A GC no ser responsvel por danos causados por actos dos seus representantes ou auxiliares, em caso de culpa leve. VI Assistncia Tcnica 1 Com ressalva dos direitos do Comprador, durante o perodo de garantia acima referido, qualquer assistncia tcnica ou prestao de servios prestada pela GC dever ser paga pelo Comprador. 2 Com ressalva dos direitos do Comprador durante o perodo de garantia acima referido, todo o material que for susceptvel de substituio ou reparao dever ser entregue nas oficinas da GC a expensas do Comprador. 3 O Comprador que solicitar a direco ou assistncia tcnica da GC e colocar empregados ou colaboradores seus disposio desta, sejam eles subcontratados ou tarefeiros contratados e remunerados pelo Comprador, obriga-se a ter, relativamente a eles, contratos de seguro vlidos contra acidentes de trabalho, bem como a respeitar as normas de segurana que forem aplicveis. 4 O Comprador obriga-se, ainda, a respeitar as normas de direito do ambiente que se encontrarem em vigor. VII Estudos, Projectos e Direitos de Propriedade Intelectual e Industrial 1 Todos os estudos, desenhos, projectos e documentos, sejam de que natureza for, fornecidos pela GC ao Comprador, so propriedade daquela, sendo ela a titular de todos os direitos de propriedade intelectual e industrial que existirem sobre os mesmos, no podendo o Comprador revel-los a terceiros ou utiliz-los para qualquer outra finalidade, que no aquela que a GC lhes atribuiu, sem obter o consentimento prvio escrito desta, devendo tais estudos, desenhos, projectos e documentos ser devolvidos GC, logo que esta o solicite ao Comprador, por escrito. 2 A GC a legtima proprietria das marcas registadas Gustavo Cudell, Cudell, Loja de Rega, Cudell Engenharia e Servios e Cudell Outdoor Solutions. VIII Pagamentos 1 Todas as facturas devero ser pagas, com ressalva do disposto na lei, na sede da GC, sita na cidade do Porto. 2 No caso de o pagamento dever ser efectuado em prestaes, a falta de pagamento pontual de uma nica prestao, por parte do Comprador, determina o vencimento imediato das prestaes seguintes, sem prejuzo da lei imperativa que disponha de outro modo. 3 A falta de pagamento de uma factura, de acordo com as condies contratualmente previstas, confere GC a faculdade de suspender imediatamente quaisquer novos fornecimentos. 4 Se o Comprador incorrer em mora no cumprimento de qualquer prestao, sobre o montante em dvida, e durante o prazo em que estiver em mora, incidiro juros taxa legal supletiva para as obrigaes comerciais, acrescida de cinco pontos percentuais. IX Recepo de material 1 Seja qual for o seu destino, o risco de deteriorao ou perecimento transfere-se para o Comprador logo que a mercadoria saia das instalaes da GC, sem prejuzo do disposto na lei sobre os direitos do Comprador durante o prazo de garantia. Mas se o material permanecer nas instalaes da GC por convenincia do Comprador, ou por este se ter atrasado a levant-lo, o risco transfere-se de imediato. 2 Sem prejuzo dos direitos do Comprador durante o perodo de garantia, os custos de transporte, embalagem, seguro e alfndega, se existirem, bem como os relativos ao envio dos materiais, so da responsabilidade do Comprador. 3 Os materiais vendidos, ainda que enviados com porte pago, sero transportados por conta e risco do Comprador, que dever exercer os seus direitos, em caso de falta, perda, avaria ou atraso, contra o transportador. 4 Em caso de falta, perda ou avaria do material, o seu estado dever ser constatado no acto da sua descarga, devendo ser efectuadas de imediato as reservas que forem aplicveis, na guia de transporte, contra a assinatura do transportador ou seu representante legal, nos termos da legislao aplicvel. 5 As reservas devero ser confirmadas, pelo Comprador, por carta registada a enviar ao transportador, no prazo de oito dias de calendrio, a contar da data da recepo da mercadoria. 6 Caso as formalidades acima referidas no sejam cumpridas, a GC no ser responsabilizada por quaisquer danos. 7 Sempre que a mercadoria vendida pela GC no seja entregue ao Comprador nos armazns daquela, mas noutro local, interpretar-se-o, para todos os efeitos, as clusulas das presentes Condies Gerais de Venda como se referindo aos armazns da GC. X Dever de informao 1 O Comprador que exporte ou pretenda exportar os bens adquiridos GC para os Estados Unidos da Amrica, Canad ou Mxico, dever previamente informar aquela desse propsito de revenda/exportao, de modo a que a GC possa conformar a venda dos bens com as condies da sua aplice de seguro e desse facto informar, por sua vez, o Comprador. XI Comunicaes entre as partes 1 As notificaes escritas dirigidas pela GC ao Comprador sero enviadas para a morada indicada na encomenda, devendo a GC ser informada de imediato de qualquer alterao. As notificaes escritas dirigidas pelo Comprador GC devero ser remetidas para a sede social desta. Quando registadas, as comunicaes escritas de parte a parte presumem-se recebidas, salvo prova em contrrio, no terceiro dia aps o envio, ou no primeiro dia til seguinte, se esse no o for. XII Resoluo do contrato 1 O contrato de compra e venda poder ser resolvido pela GC, caso o Comprador no pague alguma das prestaes do preo a que esteja obrigado, sem prejuzo da lei imperativa que disponha de modo diverso. 2 Em tal situao, o Comprador fica obrigado a restituir o material fornecido, no prazo de oito dias de calendrio, a contar da data em que a GC lhe comunique, por escrito, a deciso de resolver o contrato, bem como dever reembolsar a GC pelos eventuais custos de transporte e, bem assim, por quaisquer menos valias sofridas pelo material em questo. XIII Foro competente e lei aplicvel 1 O foro da Comarca do Porto ser o competente para a resoluo de quaisquer questes emergentes das presentes condies gerais, com expressa renncia a qualquer outro, sem prejuzo da lei imperativa que disponha de outro modo. 2 A lei aplicvel aos contratos de compra e venda celebrados nos termos das presentes Condies Gerais de Venda a lei Portuguesa. XIV Comunicao e informao 1 - Estas Condies Gerais de Venda so comunicadas ao Comprador atravs da sua incluso na proposta, na confirmao da encomenda ou nos documentos de venda (guia de remessa, factura, venda a dinheiro). 2 Quaisquer questes que o Comprador pretenda ver esclarecidas sobre os termos destas Condies Gerais de Venda devero ser dirigidas GC por carta remetida para a sua sede social, por correio electrnico para o endereo info-serv@cudell.pt, por telecpia para o nmero 22 615 8010 ou por telefone para o nmero 22 615 8090. Verso Set/2007
153
SIGA-NOS
FACEBOOK E TWITTER
B Download do Catlogo 2011 - www.cudell.pt
SIGA-NOS
FACEBOOK E TWITTER
Braga NOVA
Porto
Aveiro
Batalha
Lisboa Cascais Palmela Beja
Lagos
Boliqueime
Visite as nossas LOJAS DE REGA

Segunda a Sexta-feira: 08.30h - 12.30h / 14.00h - 18.00 Sbados (Abril a Setembro): 09.00h - 13.00h * Loja de Beja no abre ao Sbado
www.cudell.pt
Ref. Catlogo_OS_2011

Cudell Catalogo OS 2011

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cudell Catalogo OS 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SISTEMAS DE REGA BOMBAS DE GUA PRODUTOS PARA PISCINAS

SISTEMAS DE REGA BOMBAS DE GUA PRODUTOS PARA PISCINAS

Entregas B Continente em 24 Horas Expedies B Ilhas em 48 Horas

GUSTAVO CUDELL, LDA. NIPC: PT 500 132 453

CATLOGO 2011 OUTDOOR SOLUTIONS

CATLOGO 2011 OUTDOOR SOLUTIONS

NDICE REGA POR ASPERSO

COMO COMPRAR (Lojas de Rega)

GUSTAVO CUDELL, LDA. NIPC: PT 500 132 453

REGA POR DE REGA SISTEMAS ASPERSO

SISTEMAS DE REGA - Pulverizadores

Eficcia Superior, Bico Tampo Anti-Entupimento

PS Ultra Faixa Lateral

Altura de Elevao 02 = Escamotevel 5 cm 04 = Escamotevel 10 cm 06 = Escamotevel 15 cm

Altura de Elevao 04 = Escamotevel 10 cm 06 = Escamotevel 15 cm 12 = Escamotevel 30 cm

CATLOGO 2011 OUTDOOR SOLUTIONS

Como Comprar B Consulte Pgina: 3

A - Famlia PS ULTRA PSU-02, 04, 06

HUNTER - PREOS 2011

A 505928 A 505929 A 507555 B 506633

100 100 100 100

5,00 5,00 5,00 1,36

C 505116 D 505117 E 595118 B 505169

3,91 17,24 24,23 1,73

CATLOGO 2011 OUTDOOR SOLUTIONS

REGA POR ASPERSO SISTEMAS DE REGA

SISTEMAS DE REGA - MP Rotator

Caudal l/h l/min

36 38 41 42 44 45 47 49 69 76 79 84 86 94 98 100 104 80 89 92 98 102 110 113 117 120

1,5 x 4,6 larg. x comp.

1,5 x 4,6 larg. x comp.

1,5 x 9,1 larg. x comp.

CATLOGO 2011 OUTDOOR SOLUTIONS

Como Comprar B Consulte Pgina: 3

C - Chave para MP Rotator

D - Kit Ferramenta MP Rotator

Nota: O adaptador no inclui o manmetro.

HUNTER - PREOS 2011

13,15 13,15 13,15 13,86 13,86 13,86 16,67 16,67

A 505483 A 500159 A 500160 A 500161 B 500142 C 505476 D 500354

16,67 13,86 13,86 13,86 13,86 1,73 6,15 4,44

E 500355 Adaptador de Manmetro para MP Rotator

CATLOGO 2011 OUTDOOR SOLUTIONS

REGA POR ASPERSO

SISTEMAS DE REGA - Bicos Pulverizadores

Bicos de ngulo Regulvel

12 A RAIO: 3,7 m ngulo: 28 Verde p Caudal m /h

Precip. mm/h Raio

Precip. mm/h Raio

Precip. mm/h Raio

Precip. mm/h Raio

Bicos de ngulo Fixo de Raio Curto

Castanho Claro Caudal

Bicos de ngulo Fixo (90, 180 e 360)

Precip. mm/h Raio

Precip. mm/h Raio

Precip. mm/h Raio

CATLOGO 2011 OUTDOOR SOLUTIONS

Como Comprar B Consulte Pgina: 3

Bicos de ngulo Regulvel

Bicos de ngulo Fixo de Raio Curto

Bicos de ngulo Fixo

HUNTER - PREOS 2011

Bicos de ngulo Regulvel