Our Lady Help of Christians

2401 E. Lake Ave. Watsonville, CA

Merry Christmas 2011

Happy New Year 2012

Fr. Al, Fr. Luis, Fr. David Bro. Michael, Bro Zanella & Sister Silvia

Every Saturday

3-4 P.M.

And any time by appointment. 831-722-2665

Saturday, December 24, 2011

8:00 A.M. 4:15 P.M. 7:00 P.M. 10:00 P.M.
Midnight Mass

English English Spanish Eng. & Portuguese

Sunday, December 25, 2011

Christmas Day 8:00 & 11:00 A.M. 12:30 P.M. English Spanish

La Navidad es el da en el cual Dios nos dio un gran regalo, el mejor regalo no cualquier cosa; su regalo era darnos a Si mismo. El nos dio a su hijo, y as es como Navidad lleg a ser una fiesta de regalos. Queremos imitar a Dios, no solamente que vivamos por nosotros, pero que pensemos en los dems. El regalo ms hermoso es ser bueno con los dems, demostrando bondad, justicia y amor.
Papa Benedicto XVI

NO Spanish Mass at 7:00 P.M.

Saturday, December 31, 2011

Donated by Mrs. Fahey & family

Last Day of 2011 8:00 A.M. English English Portuguese Spanish 4:15 P.M. 6:00 P.M. 8:00 P.M.

Christmas is the day in which God gave us his greatest gift. His gift was to give himself. He gave us his son. Later, Christmas turned into a day of giving presents. We want to imitate God, not live just for ourselves, but to think of others. The most beautiful gift is to be good to others, to show goodness, justice and love.
Pope Benedict XVI

Sunday, January 1, 2012

First Day of 2012 8:00 & 11:00 A.M. 12:30 & 7:00 P.M. English Spanish

Natal o dia em que Deus nos deu a maior prenda. Esta prenda maravilhosa foi o sev prprio filho. O Natal tornov-se o dia das prendas aos nossos. Devemos imitar a Deus, no smente pensando nos nossos, mas que vivamos para os outros. O mais belo presente sermos bons, tornando a vida agradvel ao prximo, demonstrando bondade, justia e amor. Papa Bento XVI