LUU Y

Ta| ||u ray do vu T|udr ra| d|r lu, 3o T|udr ra| c|u lr| o|r soar. N|ur
quar d|r va r|ar d|r| dua ra lror 3ao cao lor |dp lu |l qua d|u lra ||ao
sal va ||or p|ar ar| quar d|r c||r| l|uc cua 3o T|udr ra|
Vo| lr|c| dar l|or l|r lu la| ||u ray p|a| ru ro ruor 3ao cao T|udr ra| d|r
lu v|l Nar rar 2005 cua 3o T|udr ra|.
Toar var oao cao ray dudc dar lrr Weos|le c||r| l|uc cua 3o T|udr ra|,
ruc T|udr ra| d|r lu, p|ar C||r| sac| la| d|a c|| sau:
http://www.mot.gov.vn
I
LOI GIOI THIL
!am 200S la nam chung kicn su phat tricn manh mc va da dang cua thuong mai dicn tu.
Jicp thco cac Bao cao Jhuong mai dicn tu Vict !am nam 2003 va 2004, Bo Jhuong mai
xuat ban Bao cao Thng mai in t Vit Nam nm 2005 trcn co so thu thap thong tin, so licu,
dicu tra, phan tich, phong van dc dua ra buc tranh chan thuc vc vicc xay dung moi truong
phap ly va nhung ticn bo dang ghi nhan trong ung dung thuong mai dicn tu nam 200S.
Bcn canh nhung linh vuc, ticu chi khong thc bo qua khi dc cap dcn su phat tricn thuong mai
dicn tu, Bao cao nam nay ghi nhan mot so dac dicm, xu huong da xuat hicn ro. cac co quan
nha nuoc da bat dau thc hicn vai tro cua mnh trong vicc xay dung moi truong phap ly cho
thuong mai dicn tu, bao gom cac chinh sach vi mo cung nhu van ban quy pham phap luat,
cac doanh nghicp ung dung thuong mai dicn tu o nhicu muc do khac nhau doi hoi phai co
nguon nhan luc duoc dao tao vc linh vuc nay, dat van dc dao tao vc thuong mai dicn tu
thanh mot nhicm vu trong tam trong giai doan toi, cac doanh nghicp xuat khau, voi uu thc
cua mnh vc thi truong, kha nang ticp can voi doi tac co trnh do cao vc thuong mai dicn tu,
dang la nhung hat nhan di dau trong vicc ung dung thuong mai dicn tu.
Jrcn co so nhan dinh cua Bao cao la cac dicu kicn can thict cho su phat tricn manh mc cua
thuong mai dicn tu o Vict !am da duoc xac lap, chung ta tin tuong rang tu nam 2006
thuong mai dicn tu o nuoc ta sc buoc sang giai doan phat tricn moi voi nhung dong gop cu
thc hon, lon hon cho thuong mai, dac bict la xuat khau hang hoa va dich vu.
Jhay mat Bo Jhuong mai, toi xin chan thanh cam on cac to chuc, doanh nghicp, co quan
bao chi, chuycn gia da nhict tnh phoi hop trong suot qua trnh xay dung Bao cao va mong
muon nhan duoc cac y kicn gop y dc Bao cao Jhuong mai dicn tu hang nam ngay cang hoan
thicn va tro thanh mot tai licu co ich cho cac co quan hoach dinh chinh sach, doanh nghicp,
vicn nghicn cuu cung nhu cac can bo va sinh vicn chuycn nganh kinh tc, luat va dong dao
cac doi tuong khac.
Ha Ni, Mua Xun nm 2006
Jicn sy Ic anh Vinh
Jhu truong Bo Jhuong mai
III
Jong quan
Nm 2005 la nm cui cung cua giai oan thng mai in t hnh thanh va c phap lut chnh
thc tha nhn tai Vit Nam. Jrong nam 200S, cac co quan !ha nuoc da thc hicn vai tro chu
dong trong vicc xay dung moi truong phap ly va to chuc cac hoat dong ho tro doanh nghicp
ung dung thuong mai dicn tu. Cac doanh nghicp da chu dong hon trong vicc ung dung
thuong mai dicn tu nham nang cao hicu qua san xuat kinh doanh va suc canh tranh trong
boi canh hoi nhap kinh tc quoc tc dicn ra ngay cang sau sac. Mot so doanh nghicp dau tu vao
cong nghc ticn ticn va manh dan dua ra nhung phuong thuc kinh doanh thuong mai dicn tu
moi, hua hcn ticm nang doanh thu lon trong tuong lai.
Sau nct noi bat duoi day co thc mo ta khai quat buc tranh thuong mai dicn tu Vict !am nam
200S.
1. Khong chInh sach va phap ly cho thuong maI dIn tu da hInh thanh
!am 200S la nam dau ticn cac co quan !ha nuoc da ban hanh duoc cac chinh sach va van
ban quy pham phap luat quan trong cho su phat tricn cua thuong mai dicn tu, dicn hnh la
Ic hoach tong thc phat tricn Jhuong mai dicn tu giai doan 2006 20I0, Iuat Giao dich dicn
tu, Iuat Jhuong mai va Bo luat an su.
!hicu chinh sach duoc ban hanh trong nam licn quan dcn ung dung cong nghc thong tin
dcu co nhung noi dung ho tro cho ung dung thuong mai dicn tu. Bcn canh do, nhicu luat
duoc Quoc hoi thong qua trong nam 200S da co nhung quy dinh ticn ticn, gop phan tao ncn
khung phap ly can thict cho hoat dong thuong mai dicn tu nhu cac luat vc bao vc quycn so
huu tri tuc, hai quan, dau thau mua sam cong.
Vicc ban hanh cac chinh sach va van ban quy pham phap luat nay la kct qua nhung no luc
cua cac co quan !ha nuoc trong nhicu nam truoc day. Juy nhicn, nhung chinh sach va van
ban quy pham phap luat nay moi mang tinh ncn tang, can co nhung chinh sach va van ban
quy pham phap luat cu thc hon dc tao ra moi truong phap ly hoan thicn cho su phat tricn cua
thuong mai dicn tu.
2. NhIo hoat dng h tro thuong maI dIn tu ht do khoI sc
Bcn canh vicc ban hanh chinh sach va van ban quy pham phap luat, cac co quan !ha nuoc
cung day manh nhung hoat dong ho tro cho thuong mai dicn tu. Jhu nhat, mot so dich vu
cong licn quan mat thict voi thuong mai dicn tu da duoc tricn khai. Vicc Bo Jai chinh tricn
khai thu nghicm khai hai quan dicn tu duoc coi la mot buoc cai cach lon trong khoi dich vu
cong, giup cho doanh nghicp tict kicm thoi gian, chi phi va giam co hoi phat sinh ticu cuc.
Iv
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
!goai vicc nang cap Ic thong truycn visa dicn tu hang dct may sang Ioa Iy ,LIV!S), Bo
Jhuong mai da cung cap dich vu tra cuu truc tuycn thong tin licn quan toi visa dicn tu cua
cac doanh nghicp xuat khau hang dct may, giup cho cac doanh nghicp nay chu dong hon
trong kinh doanh, v.v...
Jhu hai, mot so vcbsitc thuong mai dicn tu moi do cac co quan nha nuoc xay dung va van
hanh da di vao hoat dong. Bo Jhuong mai khai truong Cong Jhuong mai dicn tu quoc gia
,LCV!) giup cac doanh nghicp lam qucn voi giao dich thuong mai dicn tu B2B. Bo Ic hoach
va au tu da dua vao hoat dong vcbsitc dau thau mua sam cong gop phan tao ncn su minh
bach va canh tranh bnh dang trong vicc cung cap hang hoa, dich vu cho cac co quan !ha
nuoc. So Buu chinh Vicn thong Jhanh pho Io Chi Minh thu nghicm vcbsitc thuong mai
dicn tu ho tro hoat dong kinh doanh cua cac doanh nghicp thuoc dia ban thanh pho, v.v...
Jhu ba, chat luong vcbsitc cua nhicu bo nganh va cac co quan nha nuoc, cac to chuc kinh
tc xa hoi va cac doanh nghicp da duoc cai thicn ro rct, cung cap thong tin kinh tc thuong
mai phong phu va kip thoi.
Jhu tu, mot so co quan nha nuoc va cac to chuc khac da tricn khai nhicu hoat dong co tinh
chat vua ho tro, vua khuycn khich hay dinh huong cho su phat tricn thuong mai dicn tu. o
la cac hoat dong danh gia xcp hang cac vcbsitc thuong mai dicn tu, bnh chon va trao giai
thuong cho doanh nghicp hay san pham thuong mai dicn tu xuat sac.
Jhu nam, bo may cac co quan nha nuoc hoat dong trong linh vuc cong nghc thong tin va
truycn thong noi chung va ho tro cho hoat dong thuong mai dicn tu noi ricng da duoc cung
co. Chang han, Bo Buu chinh Vicn thong da thanh lap moi Cuc !ng dung cong nghc thong
tin va Jrung tam !ng cuu may tinh quoc gia, Bo Cong an thanh lap bo phan phong chong
toi pham cong nghc cao.
3. Hoat dng dao tao v thuong maI dIn tu duoc xac lp o muc daI hoc chInh qoy
Cung voi su chuycn bicn vc nhan thuc, nhu cau vc kinh doanh thuong mai dicn tu da hnh
thanh va tang nhanh doi hoi co su dap ung phu hop vc nguon nhan luc. Jrong nam 200S
hoat dong dao tao vc thuong mai dicn tu phat tricn manh mc trcn ca hai huong la dao tao
chinh quy tai cac truong dai hoc va dao tao tai cho. !hicu truong dai hoc, cao dang, day nghc
o cac thanh pho lon bat dau giang day vc thuong mai dicn tu. Mot so truong dai hoc thanh
lap khoa hoac bo mon thuong mai dicn tu nhu ai hoc Jhuong mai, ai hoc !goai thuong,
v.v... Co truong da mo chuong trnh dao tao thac sy chuycn nganh thuong mai dicn tu nhu
ai hoc Bach khoa Ia !oi. Bo Jhuong mai, Ihong Jhuong mai va Cong nghicp Vict !am
va mot so don vi khac da nang dong trong vicc dao tao vc thuong mai dicn tu cho dong dao
cac doanh nghicp trcn ca nuoc.
Song song voi hoat dong dao tao, vicc pho bicn tuycn truycn vc thuong mai dicn tu cung
dicn ra soi dong trong nam 200S voi su tham gia tich cuc cua nhicu co quan thong tin dai
chung.
4. Mt s phuong thuc thuong maI dIn tu moI xot hIn va phat trIn nhanh
!am 200S chung kicn su hnh thanh va tang truong manh mc cua mot so phuong thuc
thuong mai dicn tu moi. Jrong khi vicc ung dung thuong mai dicn tu bang cong nghc pho
bicn hicn nay la !ntcrnct con tang cham th vicc tham gia thuong mai dicn tu trcn cac thict
bi ca nhan nhu dicn thoai di dong la mot huong di moi mc va dat hicu qua cao. Cac dich vu
nhu tai nhac chuong, tai hnh ncn, du doan kct qua thi dau thc thao, bnh chon su kicn qua
dicn thoai di dong da nhanh chong thu hut duoc khach hang do chi phi thap, dap ung dung
nhu cau, thi hicu va thuan ticn.
v
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Mot so loai hnh dich vu nhu khai thac du licu ,data mining), thu thap thong tin ,ncvs
monitoring), nghc nhac truc tuycn da hnh thanh va co thc dcm lai doanh thu dang kc trong
thoi gian toi. ac bict, dich vu tro choi truc tuycn hnh thanh va phat tricn mau lc ngoai du
kicn cua ca nha cung cap dich vu lan cac co quan quan ly nha nuoc, dat ra thu thach lon cho
hc thong chinh sach va phap luat licn quan, trong do co thuong mai dicn tu. Ro rang, cac co
quan quan ly nha nuoc con to ra lung tung truoc cac loai hnh kinh doanh moi dua trcn su
thay doi nhanh chong cua khoa hoc va cong nghc va co tac dong xa hoi sau sac.
5. Co co phat trIn gIua cac loaI hInh thuong maI dIn tu chua cn dI
Jrcn thc gioi, trcn 0 gia tri cua thuong mai dicn tu la tu loai hnh giao dich doanh nghicp
voi doanh nghicp ,B2B), loai hnh giao dich doanh nghicp voi nguoi ticu dung ,B2C) va
cac loai hnh khac chi chicm duoi I0, dong thoi trong giao dich B2B th phan lon ty trong
thuoc vc giao dich truc ticp giua cac doanh nghicp voi nhau thong qua nhung hc thong cong
nghc thong tin dong bo hoa va tu dong hoa o muc do khac nhau.
Mac du nam 200S loai hnh giao dich thuong mai dicn tu B2B o Vict !am tang truong
nhanh hon cac nam truoc nhung xu huong phat tricn chua can doi giua cac loai hnh thuong
mai dicn tu van khong thay doi. Giao dich B2B tai Vict !am hicn nay co ban moi chi dung
o muc cac doanh nghicp tm kicm thong tin thi truong, ban hang thong qua thu dicn tu va
cac vcbsitc thuong mai dicn tu. Cac hc thong mua ban truc tuycn giua cac doanh nghicp lon
voi nhau hau nhu chua ton tai.
6. Ha tng cho thuong maI dIn tu ho nhu chua duoc caI thIn
Jrong khi hc thong thanh toan dicn tu licn ngan hang phat tricn kha nhanh th vicc thanh
toan dicn tu giua doanh nghicp voi nguoi ticu dung hoac giua nguoi ticu dung voi nguoi
ticu dung chua dap ung duoc nhu cau kinh doanh ngay cang lon va da dang.
Mot ha tang quan trong khac can thict cho hoat dong thuong mai dicn tu quy mo lon la ha
tang khoa cong khai ,II!) cung cham phat tricn. o nhu cau kinh doanh ncn nhicu doanh
nghicp da chu dong dau tu va ung dung cong nghc II!. Juy nhicn ha tang II! tai Vict
!am chua thc phat tricn duoc khi chua co su tham gia tich cuc hon cua cac co quan nha
nuoc.
Jrao doi du licu dicn tu ,L!) la mot cong cu thict ycu cho thuong mai dicn tu, dac bict la
loai hnh B2B, va phat tricn rat manh mc trcn thc gioi nhung o Vict !am trong nam 200S
hau nhu chua co chinh sach va ung dung moi nao licn quan toi L! so voi nam 2004. ay
la dau hicu khong lac quan vc mat ha tang ho tro cho thuong mai dicn tu trong ca giai doan
2006 20I0.
Van dc an toan va an ninh mang trong giao dich dicn tu trong nam 200S da co su ticn bo
dang kc so voi nam 2004, song day van la van dc lon dat ra cho thuong mai dicn tu Vict !am
trong nhung nam toi.
Mac du khong co nhung thay doi dot bicn, nhung ha tang vicn thong va !ntcrnct ticp tuc
duoc cai thicn la mot co so tot cho phat tricn thuong mai dicn tu. Juy nhicn, so voi thc gioi
Vict !am van dung o muc thap vc cac chi so kct noi cua ncn kinh tc va muc do san sang cho
thuong mai dicn tu.
vII
Muc luc
LoI gIoI thIo I
Tng qoan III
Phn I. HA TANG CO SO CHO PHAT TRIN THLONG MAI IN TL xIII
Chuong 1. ChInh sach va phap lot v thuong maI dIn tu 3
I. CI!!I S^CI 3
1.1. Tc henth tenq thc phnt tricn thuanq mni nicn tu qini nenn 2006-2010 J
1.2. Chicn luat phnt tricn tenq nqhc thenq tin thenq tin vn truycn thenq Vict
1nm ncn nnm 2010 vn njnh huanq ncn nnm 2020 S
1.J. Tc nn Je tra dennh nqhicp unq dunq tenq nqhc thenq tin phut vu hei
nhnp vn phnt tricn qini nenn 200S - 2010 6
1.4. Cnt thtnh snth khnt 6
2. II^I II^J 7
2.1. Junt Cine djth nicn tu
2.2. Junt Thuanq mni 8
2.J. Be lunt Tnn su 8
2.4. Junt Jni qunn 9
2.S. Junt Sa huu trt tuc 9
2.6. Junt Cenq nqhc thenq tin 10
2.. 1qhj njnh vc Thuanq mni nicn tu 10
2.8. et se vnn bnn quy phnm phnp lunt khnt 11
2.9. Cnt vnn nc phnp ly 12
Chuong 2. BI canh xa hI va ha tng cng ngh cho thuong maI dIn tu 17
I. B! C^!I X^ I! I7
1.1. Thni qunt tnh hnh thuanq mni 1
1.2. Ca tnu te thut 19
1.J. Su he tra tun nhn nuat 21
vIII
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
1.4. @uycn sa huu trt tuc, thenq tin tn nhnn, bne vc nquai ticu dunq 2S
1.S. Thenq kc vc thuanq mni nicn tu 2S
1.6. Thenq thenq tei phnm vc thuanq mni nicn tu 26
1.. Jap tnt quet tc vc thuanq mni nicn tu 28
2. I^ J^!G C!G !GIL 2
2.1. Cenq nqhicp tenq nqhc thenq tin 29
2.2. Vicn thenq J2
2.J. Jntcrnct JJ
1.4. n tenn, nn ninh mnnq J
1.S. Chu ky nicn tu J8
1.6. Thnnh tenn nicn tu J8
1.. Unq dunq TTJ 42
Chuong 3. TInh hInh toyn troyn va dao tao v thuong maI dIn tu 43
I. J!!I I!!I JIYL! JRIYL! !^!G C^ !I^! JI!C VL
JI!!G M^! !L! J! 43
1.1. Trcn tnt phuanq ticn thenq tin nni thunq 4J
1.2. Cnt hnh thut tuycn truycn khnt 4S
2. J!!I I!!I ^ J^ VL JI!!G M^! !L! J! 47
2.1. Tenq qunn tnh hnh nne tne tenq nqhc thenq tin vn thuanq mni nicn tu
tni Vict 1nm 4
2.2. Cnt hnh thut nne tne 48
2.J. Chu thc vn nei tuanq thnm qin nne tne SJ
2.4. Cine trnh, phuanq phnp qinnq dny vn trnh ne qinnq vicn SS
2.S. Tc henth vn xu huanq vc nne tne S6
Phn II. TNH HNH LNG LNG THLONG MAI IN TL 59
Chuong 4. Lng dong thuong maI dIn tu trong doanh nghIp 61
I. J!G QI^! J!!I I!!I !!G I!G 6I
1.1. Tnh hnh unq dunq tenq nqhc thenq tin trenq dennh nqhicp 62
1.2. Tnh hnh unq dunq thuanq mni nicn tu trenq dennh nqhicp 6
2. C^C M I!!I JR!L! II^! JI!!G M^! !L! J! JR!G
^!I !GI!LI 72
1.1. Vc leni hnh snn phnm 2
1.2. Vc phuanq thut qine djth S
1.1. Tct nei trut ticp qiun tnt nei tnt nc ticn hnnh thuanq mni nicn tu B2B
quy me lan (B2B Jntcqrntien / B2Bi; - huanq ni tun tuanq lni 84
3. S! II! S^C CI^ MJ S I^! I!!I JCI VI JI!!G M^!
!L! J! ^C JII 86
Ix
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
J.1. Thuanq mni di nenq 88
J.2. Tjth vu qini trt trut tuycn, nnt bict ln tre thai trut tuycn 9J
Chuong 5. Lng dong thuong maI dIn tu voI doanh nghIp xot kho 11
I. oanh nghicp xuat khau la luc luong ung dung cong nghc thong tin manh I03
2. oanh nghicp xuat khau chu trong tricn khai thuong mai dicn tu dc mo rong
thi truong va thuc day hoat dong xuat khau I04
3. Jham gia san thuong mai dicn tu la mot phuong thuc ticn hanh giao dich
thuong mai dicn tu duoc lua chon ngay cang nhicu I06
4. !ng dung thuong mai dicn tu dcm lai hicu qua thuc chat cho hoat dong kinh
doanh I07
S. Mot so nganh hang xuat khau chu luc cung la nhung mui nhon ung dung
thuong mai dicn tu I0
S.1. 1qnnh dct mny, dn qiny 109
S.2. 1qnnh thu tenq my nqhc 110
S.J. 1qnnh nenq lnm thuy snn 112
Phn III. KT LLAN VA KHLYN NGHI 115
I. oi voi cac co quan quan ly nha nuoc II7
1.1. 1hnnh thenq tricn khni tnt thuanq trnh, du nn nuat nc rn trenq Tc
henth tenq thc phnt tricn Thuanq mni nicn tu qini nenn 2006 - 2010 11
1.2. Tny mnnh hent nenq phe bicn vn tuycn truycn vc thuanq mni nicn tu 11
1.J. Bnn hnnh kjp thai tnt nqhj njnh huanq dnn Junt Cine djth nicn tu vn
Junt Thuanq mni 118
1.4. Tnnq tuanq tnt hent nenq he tra tun ta qunn nhn nuat nei vai thuanq mni
nicn tu 118
1.S. Te thut tet tnt hent nenq licn qunn tai thuanq mni nicn tu trenq khuen
khe TTC 118
2. oi voi cac doanh nghicp II
2.1. Chu nenq tm hicu lai tth tun thuanq mni nicn tu 119
2.2. 2nt njnh me hnh thuanq mni nicn tu thtth hap vn xny dunq kc henth
tricn khni me hnh tni dennh nqhicp 119
J.J. Ttth tut thnm qin tnt snn qine djth thuanq mni nicn tu 119
J.4. Chu nenq qep y tnt thtnh snth vn phnp lunt vc thuanq mni nicn tu 119
PHL LLC 121
Ihu luc I. IL I^CI J!G JIL II^J JR!L! JI!!G M^! !L! J!
G!^! ^! 2006 20I0 I23
Ihu luc 2. II^J G!^ JCI !L! J! I3I
x
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihu luc 3. CI!!G JR!!I ^!I G!^ V^ XLI I^!G WLBS!JL
JI!!G M^! !L! J! V!LJ !^M I47
Ihu luc 4. II!!G II^I X^C J!I M^I II^ S^J IS3
Ihu luc S. C^C M^I II!LI !LI JR^ II!LI !LI JR^ J!!I I!!I
!!G I!G JMJ JR!G C^C ^!I !GI!LI XI^J II^I ISS
Ihu luc 6. ^!I S^CI C^C ! VJ II^ S^J I70
Ihu luc 7. JM J^J B^ C^ JI!!G M^! !L! J! 200S CI^
I!CJ^ 202
Ihu luc 8. J!G QI^! J!!I I!!I II^J JR!L! JI!!G M^! !L!
J! J^! V!LJ !^M !^M 2004 2I6
Moc loc cac hp
Iop I.I Mot so bat cap trong van dc quan ly tcn micn II
Iop I.2 Ian chc !ntcrnct dcn, phat tricn !ntcrnct xanh I2
Iop I.3 Iho khan cua mot doanh nghicp di ticn phong trong ban thuoc qua mang I3
Iop I.4 ang ky kinh doanh hoat dong trong linh vuc thuong mai dicn tu I4
Iop I.S Jro choi truc tuycn dau ticn cong nhan quycn mua ban tai san ao IS
Iop 2.I Iai quan Jhanh pho Io Chi Minh tricn khai hai quan dicn tu 22
Iop 2.2 Jranh chap ban quycn hai phan mcm song sinh ILM!3 va ILVLR4 2S
Iop 2.3 !an trom ticn tai khoan qua mang 27
Iop 2.4 Mot so loai hnh toi pham trong thuong mai dicn tu 28
Iop 2.S Mot so muc ticu phat tricn cong nghicp phan mcm dcn nam 20I0 30
Iop 2.6 !hung van dc dat ra cho nganh cong nghicp cong nghc thong tin Vict !am 3I
Iop 2.7 a co gan S.000 tcn micn ticng Vict duoc cap phcp 3S
Iop 2.8 Cac phuong thuc thanh toan cua nha sach Song Iuong 40
Iop 2. Cac licn minh thc tai Vict !am 4I
Iop 3.I Mot bai bao vc mo hnh lam thuong mai dicn tu tai nong thon 44
Iop 3.2 Jac dung cua bao chi trong vicc tuycn truycn vc thuong mai dicn tu 4S
Iop 3.3 Ihoa dao tao chuycn nganh thuong mai dicn tu dau ticn tai Vict !am 4
Iop 3.4 Chuong trnh giang day licn quan dcn thuong mai dicn tu trong c an II SI
Iop 3.S Ic thong dao tao truc tuycn cua Jruong dai hoc Iinh tc a !ang S2
Iop 3.6 Chinh sach vc dao tao trong Ic hoach tong thc phat tricn Jhuong mai dicn tu
xI
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
giai doan 200620I0 S7
Iop 4.I Jricn vong ung dung thuong mai dicn tu trong nganh duong sat va
hang khong 73
Iop 4.2 Minh hoa cac buoc mua hang trcn mot vcbsitc ban hang truc tuycn 74
Iop 4.3 Mo hnh tricn khai thuong mai dicn tu B2C tai cong ty VC 76
Iop 4.4 Mo hnh tricn khai dich vu thuong mai dicn tu C2C tai cong ty Icaccsolt 7
Io p 4.S Mo hnh tric n khai thuong ma i dic n tu B2B ta i Co ng Jhuong ma i dic n tu
quo c gia 82
Iop 4.6 Ihai nicm quan tri day chuycn cung ung 84
Iop 4.7 Jicn dc cho vicc tricn khai thuong mai dicn tu B2Bi o mot doanh nghicp lon 86
Iop 4.8 Mot quy dau tu mao hicm quoc tc dat chan vao linh vuc JMJ tai
Vict !am 87
Iop 4. Mot so dich vu di dong qua cong !nlogatc 0
Iop 4.I0 V^SC mot cong ty di dau vc thuong mai di dong I
Iop 4.II Su ra doi mot cong ty kinh doanh cac dich vu truycn thong da phuong ticn 3
Iop 4.I2 Ihat tricn tro choi trcn may tinh la mot huong phat tricn cho cong nghicp
phan mcm Vict !am S
Iop 4.I3 ich vu tro choi truc tuycn cua cong ty IJ 6
Iop 4.I4 Cong ty V^SC mo rong dau tu phat tricn dich vu tro choi truc tuycn 7
Iop 4.IS Cong ty dau ticn co doanh thu tu dich vu tro choi truc tuycn 7
Iop 4.I6 Mo hnh thanh toan dich vu tro choi truc tuycn qua thuc bao di dong 8
Iop 4.I7 Mo hnh thanh toan dich vu tro choi truc tuycn bang thc tra truoc
Iop S.I Iicu qua cua ung dung thuong mai dicn tu doi voi hoat dong kinh doanh
trong !!JLC I08
Iop S.2 !ng dung thuong mai dicn tu tai cong ty may !ha Bc II0
Iop S.3 !ng dung thuong mai dicn tu tai Cong ty Xuat nhap khau My nghc
Jhang Iong III
Iop S.4 !ng dung thuong mai dicn tu tai Cong ty Xuat nhap khau thuy san Ia !oi II3
xII
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Moc loc hInh va d thI
Inh 2.I icn bicn kim ngach xuat khau trong hai nam 2004 va 200S 2I
Inh 2.2 Quy trnh thu tuc hai quan dicn tu 2S
Inh 2.3 Jrang thong tin dicn tu vc dau thau tai dia chi http.//dauthau.mpi.gov.vn. 27
Inh 2.4 So doanh nghicp va nhan luc phan mcm I6 2004 36
Inh 2.S Jhi phan thi truong thong tin di dong 37
Bang 2.I Jnh hnh phat tricn !ntcrnct Vict !am 38
Inh 2.6 Bicu do phat tricn dung luong kct noi !ntcrnct quoc tc ,tinh thco Mbps) 38
Inh 2.7 Bicu do dung luong kct noi !ntcrnct quoc tc cua cac !XI 38
Inh 2.8 Bicu do co cau tcn micn .vn tinh thco so luong va ty lc 3
Inh 2. GI !CJ mot vcbsitc ban hang co phuong thuc thanh toan da dang 44
Inh 2.I0 So do hc thong L! tai cang Iai Ihong 47
Inh 3.I Giao dicn chuong trnh bnh chon I0 su kicn thuong mai dicn tu Vict !am
200S S0
Inh 3.2 Ji lc cac khoa dao tao C!JJ va JMJ thco hnh thuc dao tao S4
Inh 3.3 Cac chu thc tham gia cung cap dich vu dao tao C!JJ va JMJ S8
Inh 3.4 Jy lc hoc vicn tham gia cac khoa dao tao vc thuong mai dicn tu 6I
Inh 4.I Cac doanh nghicp duoc khao sat phan thco quy mo lao dong 67
Inh 4.2 Cac doanh nghicp duoc khao sat phan thco hnh thuc so huu 68
Inh 4.3 Inh thuc kct noi !ntcrnct cua doanh nghicp 68
Inh 4.4 Jy trong chi cho cong nghc thong tin trong tong chi phi
hoat dong thuong nicn 6
Inh 4.S Ihan bo ty lc ap dung cac hnh thuc dao tao khac nhau vc cong nghc thong tin
trong doanh nghicp 7I
Inh 4.6 Jy lc nhan vicn su dung may tinh thuong xuycn cho cong vicc 7I
Inh 4.7 Jy trong khoi san xuat / dich vu trong cac doanh nghicp co vcbsitc 72
Inh 4.8 Jan suat cap nhat thong tin trcn vcbsitc cua cac doanh nghicp 76
Inh 4. Muc tang truong hoat dong thuong mai dicn tu cua Cong ty VC 8S
Inh 4.I0 Gia tri trung bnh cac don hang trcn mang cua Cong ty VC 8S
Inh 4.II uong di cua mot don dat hang I
Inh 4.II Jang truong doanh thu tu thuong mai di dong cua V^SC trong nam 2004 I02
Inh 4.I2 Muc tang truong san luong dich vu thuong mai di dong cua V^SC thco tung
dau so trong cac thang cua nam 200S I02
xIII
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Inh S.I Cac doanh nghicp xuat khau phan thco quy mo lao dong II0
Inh S.2 Cac doanh nghicp xuat khau phan thco hnh thuc so huu II0
Inh S.3 Inh thuc kct noi !ntcrnct cua cac doanh nghicp xuat khau II2
Inh S.4 Jy lc nhan vicn su dung may tinh thuong xuycn cho cong vicc tai cac doanh
nghicp xuat khau II2
Jy lc nhan vicn su dung may tinh thuong xuycn cho cong vicc tai cac doanh
nghicp noi chung II2
Inh S.S Jy lc doanh nghicp xuat khau da thict lap vcbsitc so voi mat bang chung II3
Inh S.6 Giao dicn cua mot trang vcb cho phcp licn hc voi doanh nghicp xuat khau II7
Inh S.7 Ihuong thuc cap nhat thong tin trcn vcbsitc cua doanh nghicp xuat khau II7
Inh S.8 Chicu huong doanh thu tu hang hoa ticp thi qua kcnh thuong mai dicn tu II
xIv
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Moc loc cac hang
Bang 3.I Cac san pham thuong mai dicn tu duoc giai Cup vang cong nghc thong tin
truycn thong nam 200S cua Ioi Jin hoc Vict !am SI
Bang 3.2 Mot so vcbsitc cung cap bai giang, thong tin pho cap vc thuong mai dicn tu S8
Bang 3.3 Jy lc giang vicn duoc dao tao vc thuong mai dicn tu trong tong so
giang vicn 62
Bang 4.I Cac doanh nghicp duoc khao sat phan thco linh vuc hoat dong 67
Bang 4.2 anh gia tro ngai doi voi vicc su dung !ntcrnct cua doanh nghicp 6
Bang 4.3 Co cau dau tu cho cong nghc thong tin trong doanh nghicp 70
Bang 4.4 Jy lc doanh nghicp su dung cac phan mcm tac nghicp 70
Bang 4.S Jy lc vcbsitc phan thco nhom hang hoa, dich vu 73
Bang 4.6 Jinh nang thuong mai dicn tu cua cac vcbsitc doanh nghicp 77
Bang 4.7 Juong quan giua ty lc dau tu cho thuong mai dicn tu va muc dong gop cua
thuong mai dicn tu vao doanh thu cua doanh nghicp 78
Bang 4.8 anh gia tac dung cua vcbsitc doi voi hoat dong kinh doanh
cua doanh nghicp 7
Bang 4. anh gia nhung tro ngai chinh doi voi doanh nghicp trong vicc tricn khai
ung dung thuong mai dicn tu 80
Bang 4.I0 Jong kct vc hoat dong thuong mai dicn tu B2C cua cong ty VC giai doan
2002200S 8S
Bang 4.II Mot so vcbsitc thuong mai dicn tu C2C cua Vict !am 86
Bang 4.I2 So sanh giua dau gia thong thuong va dau gia truc tuycn 87
Bang 4.I3 !u dicm cua dau gia truc tuycn 88
Bang 4.I4 So sanh cac phuong thuc trao doi thong tin va xu ly don hang I
Bang S.I !hom doi tuong dicu tra phan thco nganh nghc kinh doanh I0
Bang S.2 Jy lc tinh nang thuong mai dicn tu cua cac vcbsitc doanh nghicp xuat khau IIS
Bang S.3 So luong doanh nghicp tham gia san giao dich thuong mai dicn tu II7
Bang S.4 So sanh hicu qua dau tu JMJ cua doanh nghicp xuat khau
voi mat bang chung II8
xv
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
anh moc tu vIt tt
^SI uong thuc bao so khong doi xung ,^symmctric igital Subscribcr Iinc)
^^CJ Ioi dong Chau ^ Jhai Bnh uong vc thuan loi hoa thuong mai va kinh
doanh dicn tu ,^sia Iacic Council lor Jradc and Llcctronic Busincss)
^JM May rut ticn tu dong ,^utomatic tcllcr machinc)
B2B Giao dich thuong mai dicn tu giua doanh nghicp voi doanh nghicp
,Busincss to Busincss)
B2Bi Giao dich thuong mai dicn tu giua cac doanh nghicp o muc do ung dung
cao ,Busincss to Busincss intcgration)
B2C Giao dich thuong mai dicn tu giua doanh nghicp voi ca nhan ,Busincss to
Consumcr)
C2C Giao dich thuong mai dicn tu giua ca nhan voi ca nhan ,Consumcr to
Consumcr)
CM^ Jruy cap da phan ma ,Codc ivision Multiplc ^cccss)
C!JJ Cong nghc thong tin
G2B Giao dich thuong mai dicn tu giua chinh phu voi doanh nghicp
,Govcrnmcnt to Busincss)
LCSG !hom chi dao vc thuong mai dicn tu cua ^ILC ,LCommcrcc Stccring
Group)
L! Jrao doi du licu dicn tu ,Llcctronic ata !ntcrchangc)
LRI Giai phap hoach dinh nguon luc doanh nghicp ,Lntcrprisc Rcsourccs
Ilanning)
!S! Mang to hop dich vu so bang rong ,!ntcgratcd Scrviccs igital !ctvork)
!SI !ha cung cap dich vu !ntcrnct ,!ntcrnct Scrvicc Irovidcr)
!I Giao thuc !ntcrnct ,!ntcrnct Irotocol)
II! Ia tang ma khoa cong cong ,Iublic Icy !nlrastrurc)
JMJ Jhuong mai dicn tu
I!CJ^ Co quan Iicn hop quoc vc Jhuong mai va phat tricn ,Initcd !ations
Conlcrcncc on Jradc and cvclopmcnt)
Phn I
h8 I80 00 t0
000 08I IlI00
I0000 N8I
0I00 I0
3
Chuong 1
Chinh sach va phap luat vc
thuong mai dicn tu
1. CHNH SACH
Mot so van ban chinh sach da duoc ban hanh trong nam 200S hoac da hoan thanh va dang
cho phc duyct. Jrong do, chinh sach quan trong nhat, licn quan truc ticp dcn hoat dong
thuong mai dicn tu la Ic hoach tong thc phat tricn Jhuong mai dicn tu giai doan 2006
20I0. !goai ra, con co cac chinh sach licn quan dcn phat tricn ha tang chung vc cong nghc
thong tin, ho tro doanh nghicp ung dung cong nghc thong tin, v.v ...
1.1. K hoach tng th phat trIn thuong maI dIn tu gIaI doan 26-21
!gay IS//200S, Jhu tuong Chinh phu da ky Quyct dinh so 222/200S/QJJg phc
duyct Ic hoach tong thc phat tricn thuong mai dicn tu giai doan 2006 20I0. Voi quan dicm
phat tricn thuong mai dicn tu gop phan thuc day thuong mai va nang cao suc canh tranh cua
doanh nghicp, !ha nuoc dong vai tro tao lap moi truong phap ly va co chc chinh sach thuan
loi, dong thoi cung cap cac dich vu cong ho tro hoat dong thuong mai dicn tu, phat tricn
thuong mai dicn tu can duoc gan kct chat chc voi vicc ung dung va phat tricn cong nghc
thong tin va truycn thong, Ic hoach tong thc dc ra 4 muc ticu chu ycu cho thuong mai dicn
tu vao nam 20I0.
Ihoang 60 doanh nghicp co quy mo lon ticn hanh giao dich thuong mai dicn tu loai
hnh doanh nghicp voi doanh nghicp,
Ihoang 80 doanh nghicp co quy mo vua va nho bict toi ticn ich cua thuong mai dicn
tu va ticn hanh giao dich thuong mai dicn tu loai hnh doanh nghicp voi nguoi ticu
dung hoacdoanh nghicp voi doanh nghicp,
Ihoang I0 ho gia dnh ticn hanh giao dich thuong mai dicn tu loai hnh doanh nghicp
voi nguoi ticu dung hoac nguoi ticu dung voi nguoi ticu dung,
Cac chao thau mua sam Chinh phu duoc cong bo trcn Jrang tin dicn tu cua cac co quan
Chinh phu va ung dung giao dich thuong mai dicn tu trong mua sam Chinh phu.

4
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
c dat duoc cac muc ticu trcn, Ic hoach tong thc dc ra 6 nhom chinh sach va giai phap lon
voi noi dung tom tat nhu sau.
n. Tne tne vn tuycn truycn, phe tnp vc thuanq mni nicn tu
ao tao chinh quy tai cac co so dao tao chuycn nghicp, dao tao boi duong nang cao
trnh do vc thuong mai dicn tu cho can bo quan ly nha nuoc, doanh nghicp,
Iho cap, tuycn truycn rong rai vc thuong mai dicn tu trong nhan dan.
b. Jenn thicn hc thenq phnp lunt
Ban hanh day du cac van ban quy pham phap luat dicu chinh cac khia canh licn quan
toi thuong mai dicn tu,
Ra soat, bo sung, sua doi cac van ban quy pham phap luat licn quan.
t. Tcu tnu nei vai tnt ta qunn Chtnh phu vc tunq tnp tnt djth vu he tra thuanq mni nicn
tu vn thut hicn qine djth nicn tu trenq mun snm Chtnh phu
cn nam 20I0 cac co quan Chinh phu phai dua hct cac dich vu cong lcn mang,
Cai ticn cong tac dau thau trong mua sam Chinh phu.
d. Thnt tricn tnt tenq nqhc he tra thuanq mni nicn tu trcn ta sa khuycn khtth thuycn qine
tenq nqhc tu nuat nqeni
Ihuycn khich dau tu phat tricn cong nghc phuc vu hoat dong thuong mai dicn tu,
Ihuycn khich tricn khai ung dung cong nghc moi vao hoat dong ngan hang va cac loai
hnh dich vu ngan hang, dac bict la dich vu thanh toan dicn tu,
Xay dung mang kinh doanh dicn tu cho mot so nganh cong nghicp co quy mo kinh tc
lon.
c. Te thut thut thi tnt quy njnh phnp lunt licn qunn tai thuanq mni nicn tu
Xay dung co chc, bo may huu hicu dc thuc thi phap luat licn quan toi thuong mai dicn
tu,
Ihan truong tricn khai hoat dong thong kc vc thuong mai dicn tu.
j. Jap tnt quet tc vc thuanq mni nicn tu
!u ticn hop tac da phuong voi cac to chuc kinh tc thuong mai quoc tc va khu vuc.
Cac chinh sach trcn duoc thuc hicn trong giai doan 2006 20I0 thong qua vicc tricn khai sau
chuong trnh. Moi chuong trnh gom nhicu du an. Moi du an sc do mot bo nganh chu tr,
phoi hop voi cac bo nganh va uy ban nhan dan cac tinh tricn khai.
Chuong trnh pho bicn, tuycn truycn va dao tao vc thuong mai dicn tu. 4 du an,
Chuong trnh xay dung va hoan thicn hc thong phap luat cho thuong mai dicn tu. 3
du an,
Chuong trnh cung cap cac dich vu cong ho tro thuong mai dicn tu va ung dung
thuong mai dicn tu trong mua sam Chinh phu. S du an,
Chuong trnh phat tricn cong nghc ho tro thuong mai dicn tu. 3 du an,
Chuong trnh thuc thi phap luat licn quan dcn thuong mai dicn tu. 3 du an,

5
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Chuong trnh hop tac quoc tc vc thuong mai dicn tu. 2 du an.
ay la van ban chinh sach dau ticn cua Vict !am mang tinh dinh huong cho su phat tricn
cua thuong mai dicn tu, trong do ncu ro quan dicm cua Chinh phu Vict !am va nhung
huong uu ticn cho thoi gian S nam toi.
1.2. ChIn luoc phat trIn cng ngh thng tIn thng tIn va troyn thng VIt Nam
dn nm 21 va dInh huong dn nm 22
Xac dinh cong nghc thong tin va truycn thong la nganh kinh tc mui nhon, duoc uu ticn ho
tro va khuycn khich phat tricn, gop phan quan trong vao tang truong kinh tc, !ha nuoc da
co nhicu van ban chinh sach dinh huong phat tricn cong nghc thong tin va truycn thong cho
tung thoi ky. !am 200S, Jhu tuong Chinh phu da ban hanh Quyct dinh so 246/200S/Q
JJg ngay 6/I0/200S phc duyct Chicn luoc phat tricn cong nghc thong tin va truycn thong
Vict !am dcn nam 20I0 va dinh huong dcn nam 2020.
Jhco Chicn luoc nay, cong nghc thong tin va truycn thong can dat duoc nhung muc ticu
phat tricn sau vao nam 20I0.
!ng dung rong rai cong nghc thong tin va truycn thong trong cac nganh, linh vuc
trong dicm cua ncn kinh tc. Inh thanh, xay dung va phat tricn Vict !am dicn tu voi
cong dan dicn tu, Chinh phu dicn tu, doanh nghicp dicn tu, giao dich va thuong mai
dicn tu dc Vict !am dat trnh do trung bnh kha trong khu vuc ^SL^!.
Cong nghicp cong nghc thong tin va truycn thong tro thanh nganh cong nghicp mui
nhon co toc do tang truong 20 2S/nam, dat tong doanh thu khoang 6 7 ty IS
vao nam 20I0.
Co so ha tang thong tin va truycn thong phu trcn ca nuoc, voi thong luong lon, toc do
va chat luong cao, gia rc. cn nam 20I0 mat do dicn thoai ca nuoc dat 32 42 may/I00
dan, mat do thuc bao !ntcrnct dat 8 I2 thuc bao/I00 dan, trong do 30 la thuc bao
bang rong, voi ty lc su dung !ntcrnct dat 2S 3S, mat do bnh quan may tinh ca nhan
dat trcn I0 may/I00 dan.
ao tao o cac khoa cong nghc thong tin va truycn thong trong dicm dat trnh do va
chat luong ticn ticn trong khu vuc ^SL^!.
Chicn luoc co 4 noi dung chinh duoi day.
Ihat tricn ung dung cong nghc thong tin va truycn thong,
Ihat tricn cong nghicp cong nghc thong tin va truycn thong,
Ihat tricn ha tang thong tin va truycn thong,
Ihat tricn nguon nhan luc cong nghc thong tin va truycn thong.
Xay dung va phat tricn doanh nghicp dicn tu duoc dc cap nhu mot ticu muc trong noi dung
thu nhat. Jhco do, cong nghc thong tin va truycn thong duoc ung dung manh mc trong
nhung nganh dich vu kinh tc co tinh hoi nhap cao nhu vicn thong, ngan hang, hai quan,
hang khong, du lich, thuc, v.v..., S0 70 doanh nghicp ung dung cong nghc thong tin va
truycn thong vao cac hoat dong quan ly, dicu hanh, quang ba thuong hicu, ticp thi, mo rong
thi truong, giam sat, tu dong hoa cac quy trnh san xuat, thict kc, kicm tra, danh gia chat
luong san pham, v.v... Ion S0 doanh nghicp tai Ia !oi va Jhanh pho Io Chi Minh thuc
hicn bao cao thong kc, khai bao thuc, dang ky va duoc cap phcp kinh doanh qua mang. Jrcn
40 doanh nghicp khai bao, dang ky va duoc cap phcp hai quan qua mang.

6
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Jicu muc Ihat tricn giao dich va thuong mai dicn tu cua Chicn luoc ncu ro. hnh thanh va
thuc day phat tricn moi truong giao dich va thuong mai dicn tu, hnh thanh cac san giao
dich thuong mai dicn tu, mang gia tri gia tang, hc thong quan ly day truycn cung ung, am
bao 2S 30 tong so giao dich cua cac nganh kinh tc duoc thuc hicn thong qua hc thong giao
dich va thuong mai dicn tu, giao dich va thuong mai dicn tu co tri gia tang gap I0 lan so voi
nam 2002.
Jrong so cac chuong trnh trong dicm duoc ncu trong Chicn luoc, co 2 chuong trnh licn
quan truc ticp dcn hoat dong thuong mai dicn tu.
Xay dung hc thong thong tin thuong mai va cac doanh nghicp Vict !am,
Xay dung va tricn khai chuong trnh xuc ticn thuong mai dicn tu, tham gia chuong
trnh c^SL^! vc thuong mai dicn tu, chuan bi hoi nhap quoc tc.
1.3. an H tro doanh nghIp ung dong cng ngh thng tIn phoc vo hI nhp
va phat trIn gIaI doan 25 - 21
!gay 2/7/200S, Jhu tuong Chinh phu ban hanh Quyct dinh so II/200S/QJJg phc
duyct c an Io tro doanh nghicp ung dung cong nghc thong tin phuc vu hoi nhap va phat
tricn giai doan 200S 20I0 ,c an II).
Voi muc ticu ho tro doanh nghicp Vict !am, dac bict la doanh nghicp vua va nho ung dung
cong nghc thong tin dc tang hicu qua san xuat, kinh doanh, gop phan dao tao nguon nhan
luc va phat tricn thi truong cong nghicp cong nghc thong tin, c an dat ra S nhicm vu.
icu tra, khao sat, nghicn cuu thuc trang ung dung cong nghc thong tin trong doanh
nghicp, nang cao nhan thuc vc ung dung cong nghc thong tin, khuycn khich, thuc day
cac doanh nghicp ung dung cong nghc thong tin.
Ju van cho doanh nghicp lua chon giai phap, tricn khai ung dung cong nghc thong tin
phu hop voi hoat dong san xuat, kinh doanh cua doanh nghicp.
Jricn khai cac chuong trnh dao tao ky nang can thict vc ung dung cong nghc thong
tin cho doi ngu can bo san xuat, kinh doanh cua doanh nghicp.
Ihoi hop voi cac co quan chuc nang nghicn cuu, kicn nghi Chinh phu vc cac chinh
sach, chc do tao moi truong phap ly thuan loi phat tricn ung dung cong nghc thong
tin trong doanh nghicp.
Xay dung Jrung tam ho tro doanh nghicp tu xa.
Ihong Jhuong mai va Cong nghicp Vict !am duoc giao la don vi chu tr thuc hicn c an
nay. Cung voi Ic hoach tong thc phat tricn Jhuong mai dicn tu giai doan 2006 20I0, c
an II thc hicn su quan tam cua !ha nuoc doi voi vicc thuc day doanh nghicp khai thac hicu
qua cong nghc thong tin va gop phan giai quyct cac van dc licn quan nhu nang cao nhan thuc,
dao tao nhan luc.
1.4. Cac chInh sach khac
1.4.1. Tc henth tenq thc phnt tricn Chtnh phu nicn tu Vict 1nm ncn nnm 2010
!han thay chinh phu dicn tu la mot bo phan quan trong cua ung dung cong nghc thong tin
va cai cach hanh chinh, tu nam 2004, Bo Buu chinh Vicn thong da chu tr xay dung du thao
Ic hoach tong thc phat tricn Chinh phu dicn tu Vict !am dcn nam 20I0. u thao Ic hoach
tong thc dat ra 3 muc ticu cho chinh phu dicn tu Vict !am dcn nam 20I0 la nang cao nang

7
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
luc dicu hanh, quan ly cua cac co quan chinh phu, phuc vu nguoi dan va doanh nghicp, xay
dung ha tang truycn thong va hoan thicn moi truong phap ly.
c thuc hicn cac muc ticu trcn, bcn canh giai phap dao tao va tuycn truycn nang cao nhan
thuc, du thao Ic hoach tong thc nhan manh vicc kicn toan to chuc, quan ly va dicu hanh,
dac bict la thanh lap Ban dicu phoi quoc gia vc Chinh phu dicn tu do mot Iho Jhu tuong
lam Jruong Ban, tang cuong vai tro quan ly nha nuoc cua Bo Buu chinh Vicn thong voi vai
tro la don vi thuong truc dicu phoi vc chinh phu dicn tu.
u thao Ic hoach tong thc dc xuat 26 du an do cac co quan Bo nganh va dia phuong chu tr
dc tricn khai 4 nhicm vu. Mot so du an trong so nay co chuc nang tuong tu nhu cac du an da
ncu tai Quyct dinh S/2002/QJJg.
1.4.2. Tu nn Thnt tricn tenq nqhc thenq tin vn truycn thenq tni Vict 1nm
!gay I0/8/200S, Jhu tuong Chinh phu ban hanh Quyct dinh so 777/QJJg phc duyct
Bao cao nghicn cuu ticn kha thi u an Ihat tricn cong nghc thong tin va truycn thong tai
Vict !am. ay la du an vay von !gan hang Jhc gioi nham thuc day ung dung cong nghc
thong tin va truycn thong trong cac co quan chinh phu va doanh nghicp, dao tao, dicu chinh
mot so van dc vc chinh sach vicn thong va cong nghc thong tin cho phu hop voi su phat tricn
kinh tc xa hoi va ycu cau hoi nhap.
u an co tong von dau tu I07.030.000 IS, bao gom S ticu du an do Bo Buu chinh Vicn
thong, Jong cuc Jhong kc, Iy ban !han dan thanh pho Ia !oi, Iy ban !han dan thanh
pho a !ang, Iy ban !han dan Jhanh pho Io Chi Minh lam chu dau tu. !oi dung hoat
dong cua cac ticu du an tap trung vao vicc tricn khai mo hnh chinh phu dicn tu tai cac co
quan trcn, lap dat thict bi, dao tao, tu dong hoa quy trnh. oi voi 3 thanh pho lon, du kicn
toi nam 20I0, it nhat 3 S dich vu G2B sc duoc tricn khai va su dung, I0IS cong dan duoc
cung cap dich vu dicn tu. 80 cac trang vcb va cong giao ticp dicn tu duoc cung cap tu dong,
30 giay to duoc dua lcn mang truc tuycn, 3040 doanh nghicp vua va nho su dung cong
nghc thong tin va truycn thong cho cac hoat dong va giao dich kinh doanh.
!goai nhung van ban trcn, mot so van ban khac cung dang trong qua trnh soan thao bao
gom Quy hoach phat tricn vicn thong va !ntcrnct, Chuong trnh trong dicm quoc gia ung
dung va phat tricn cong nghc thong tin giai doan 200620I0, Chicn luoc phat tricn cong
nghicp phan mcm.
2. PHAP LLAT
Jrong boi canh cong tac xay dung phap luat nam 200S duoc day manh dc dap ung cac ycu
cau vc hoi nhap kinh tc quoc tc, cac van ban quy pham phap luat licn quan dcn thuong mai
dicn tu cung buoc dau duoc hnh thanh va bo sung.
2.1. Lot GIao dIch dIn tu
Sau gan hai nam soan thao, ngay 2/II/200S, Iuat Giao dich dicn tu da duoc Quoc hoi
khoa X!, ky hop thu 8 thong qua va co hicu luc tu ngay I/3/2006. Iuat gom 8 chuong, S4
dicu quy dinh vc thong dicp du licu, chu ky dicn tu va chung thuc chu ky dicn tu, giao kct
va thuc hicn hop dong dicn tu, giao dich dicn tu cua co quan nha nuoc, an ninh, an toan, bao
vc, bao mat trong giao dich dicn tu, giai quyct tranh chap va xu ly vi pham trong giao dich
dicn tu.
Iham vi dicu chinh chu ycu cua Iuat la giao dich dicn tu trong hoat dong cua cac co quan
nha nuoc, trong linh vuc dan su, kinh doanh, thuong mai.
8
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
uoc xay dung dua trcn cau truc va noi dung Iuat mau I!C!JR^I vc thuong mai dicn
tu, Iuat Giao dich dicn tu da thua nhan thong dicp du licu khong bi phu nhan gia tri phap
ly, co gia tri nhu van ban, ban goc va lam chung cu. Iuat cung cong nhan hop dong dicn tu
va cac loai thong bao duoc thc hicn duoi dang thong dicp du licu.
Iuat Giao dich dicn tu nhan manh nguycn tac ticn hanh giao dich dicn tu la tu nguycn, duoc
tu thoa thuan vc vicc lua chon cong nghc dc thuc hicn giao dich, trung lap vc cong nghc, bao
dam su bnh dang va an toan.
Chu ky dicn tu la mot noi dung cung duoc dc cap trong Iuat Giao dich dicn tu. Iuat cong
nhan gia tri phap ly cua chu ky dicn tu, ncu lcn nghia vu cua bcn ky, bcn chap nhan chu ky
va to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu.
Iuat Giao dich dicn tu danh ricng mot chuong dc cap giao dich dicn tu cua co quan nha
nuoc. Co quan nha nuoc duoc chu dong thuc hicn tung phan hoac toan bo cac giao dich
trong noi bo co quan hoac voi co quan khac cua !ha nuoc bang phuong ticn dicn tu. Co
quan, to chuc, ca nhan co quycn lua chon phuong thuc giao dich voi co quan nha nuoc ncu co
quan nha nuoc do dong thoi chap nhan giao dich thco phuong thuc truycn thong va phuong
ticn dicn tu, tru truong hop phap luat co quy dinh khac.
Juy da tao ra ncn tang phap ly cho cac giao dich dicn tu trong thuong mai, nhung Iuat Giao
dich dicn tu van khong thc thc hicn hct nhung dac trung ricng cua thuong mai dicn tu, do
vay can co van ban duoi luat huong dan chi tict.
2.2. Lot Thuong maI
Iuat Jhuong mai ,sua doi) duoc Quoc hoi khoa X!, ky hop thu 7 thong qua ngay I4/6/200S
va co hicu luc tu ngay I/I/2006. Voi chuong va 324 dicu, Iuat Jhuong mai moi da mo
rong pham vi dicu chinh so voi Iuat Jhuong mai nam I7, khong chi bao gom mua ban
hang hoa ma con dicu chinh ca cung ung dich vu va xuc ticn thuong mai. !hicu loai hnh
hoat dong thuong mai moi cung duoc dc cap nhu dich vu logistics, nhuong quycn thuong
mai, ban hang da cap, mua ban qua so giao dich hang hoa, v.v...
Cac quy dinh trong Iuat Jhuong mai vua phu hop voi cac nguycn tac cua Bo luat an su, vua
dam bao hai hoa voi cac chuan muc quoc tc, ho tro cho qua trnh hoi nhap kinh tc quoc tc.
Iuat Jhuong mai la van ban phap ly ncn tang cho cac hoat dong thuong mai, trong do co
thuong mai dicn tu. icu IS cua Iuat quy dinh. Jrong hoat dong thuong mai, cac thong
dicp du licu dap ung cac dicu kicn, ticu chuan ky thuat thco quy dinh cua phap luat th duoc
thua nhan co gia tri phap ly tuong duong van ban.
!goai ra, mot dicu khoan khac licn quan dcn thuong mai dicn tu la khoan 4, icu I20 ,Cac
hnh thuc trung bay, gioi thicu hang hoa, dich vu), trong do coi Jrung bay, gioi thicu hang
hoa, dich vu trcn !ntcrnct la mot hnh thuc trung bay, gioi thicu hang hoa, dich vu.
Jrong bo i ca nh thuong ma i dic n tu dang nga y ca ng duo c ca c doanh nghic p nha n thu c ro
vc ta m quan tro ng va co u ng du ng o nhic u mu c do kha c nhau, nhu ng quy dinh vc thuong
ma i dic n tu chua duo c pha n a nh tuong xu ng trong Iua t Jhuong ma i. !hu ng quy dinh chi
tic t hon, pha n a nh sa t thu c tc u ng du ng thuong ma i dic n tu hon, sc duo c quy dinh trong
nhu ng van ba n duo i lua t.
2.3. B lot n su
Bo luat an su duoc Quoc hoi khoa X!, ky hop thu 7 thong qua ngay I4/6/200S co hicu luc
thi hanh ngay I/I/2006 la mot van ban phap luat quan trong dicu chinh cac quycn va nghia
9
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
vu cua cac chu thc tham gia quan hc dan su. Ihoan I, icu I24 Inh thuc giao dich dan su
quy dinh. Giao dich dan su thong qua phuong ticn dicn tu duoi hnh thuc thong dicp du licu
duoc coi la giao dich bang van ban.
Bcn canh cac quy dinh vc giao dich dan su, tai san va cac hnh thuc so huu, Bo luat an su
danh mot noi dung quan trong cho hop dong dan su. Cac quy dinh vc hop dong dan su la ncn
tang cho phap luat vc hop dong noi chung, trong do co hop dong thuong mai.
Bo luat an su dua ra quy dinh cu thc vc cac truong hop giao kct, sua doi, thuc hicn, huy bo
hop dong. Jhco do, thoi dicm giao kct hop dong la thoi dicm bcn dc nghi nhan duoc tra loi
chap nhan giao kct. oi voi hop dong bang van ban th thoi dicm giao kct la thoi dicm bcn sau
cung ky vao van ban. ia dicm giao kct hop dong dan su do cac bcn thoa thuan, ncu khong
co thoa thuan th dia dicm giao kct hop dong dan su la noi cu tru cua ca nhan hoac tru so cua
phap nhan da dua ra dc nghi giao kct hop dong. ay la nhung khai nicm quan trong can tinh
dcn khi xay dung cac van ban phap luat licn quan dcn giao kct va thuc hicn hop dong trong
moi truong dicn tu.
!goai ra, cac quy dinh vc tai san trong Bo luat an su co phu hop voi xu huong giao dich tai
san ao tang lcn rat nhanh hay khong can phai duoc ticp tuc nghicn cuu.
2.4. Lot HaI qoan
Iuat Iai quan ,sua doi) duoc Quoc hoi khoa X!, ky hop thu 7 thong qua ngay I4/6/200S
va co hicu luc tu ngay I/I/2006. So voi Iuat Iai quan nam 200I, luat nay bo sung mot so
quy dinh vc trnh tu khai hai quan dicn tu, dia dicm khai, ho so hai quan dicn tu, thu tuc hai
quan doi voi hang hoa xuat nhap khau bang thuong mai dicn tu.
Iuat Iai quan la mot van ban phap luat co dong gop tich cuc vao vicc tricn khai chinh phu
dicn tu va thuong mai dicn tu trong giai doan hicn nay.
2.5. Lot So huo trI to
uoc Quoc hoi khoa X!, ky hop thu 8 thong qua ngay 2/II/200S va co hicu luc thi hanh
ngay I/7/2006, Iuat So huu tri tuc thc hicn mot buoc ticn trong vicc hoan thicn hc thong
van ban phap luat bao ho quycn so huu tri tuc.
Iuat So huu tri tuc co mot so dicu khoan licn quan dcn thuong mai dicn tu, vi du quy dinh
vc cac hanh vi bi xcm la xam pham quycn tac gia, quycn licn quan trong moi truong dicn tu
nhu co y huy bo hoac lam vo hicu cac bicn phap ky thuat do chu so huu quycn tac gia, quycn
licn quan thuc hicn dc bao vc quycn cua mnh, co y xoa, thay doi thong tin quan ly quycn
duoi hnh thuc dicn tu co trong tac pham, do bo hoac thay doi thong tin quan ly quycn duoi
hnh thuc dicn tu ma khong duoc phcp cua chu so huu quycn licn quan. Juy khong co quy
dinh cu thc licn quan dcn linh vuc thuong mai dicn tu, nhung cac nguycn tac trong Iuat So
huu tri tuc co thc ap dung doi voi moi truong moi nay. Vi du, hanh vi su dung nhan hicu
hang hoa trai phcp trcn !ntcrnct van bi coi la hanh vi vi pham quycn doc quycn doi voi nhan
hicu hang hoa cua chu so huu nhu hanh vi vi pham trong moi truong truycn thong.
Juy nhicn, su phat tricn nhanh chong cua thuong mai dicn tu o Vict !am trong thoi gian toi
day cung voi su khac bict vc ban chat cua doi tuong so huu tri tuc trong moi truong dicn tu
co thc sc khicn cho vicc ap dung luat cua cac co quan tu phap gap kho khan. o do, trong thoi
gian toi, vicc ban hanh mot so van ban duoi luat dicu chinh cac quan hc so huu tri tuc trong
thuong mai dicn tu la rat can thict dc tao ra su minh bach, thuc day su phat tricn cua thuong
mai dicn tu.
1
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
2.6. Lot Cng ngh thng tIn
Ia mot du an luat dang duoc xay dung, nhung Iuat Cong nghc thong tin duoc du doan sc
co nhicu tac dong dcn thuong mai dicn tu do pham vi dicu chinh cua luat dc cap dcn nhung
quy dinh vc ung dung cong nghc thong tin trong moi truong dicn tu.
Jhco du thao so I6 cua Iuat, icu 23 Jhict lap vcbsitc quy dinh to chuc, ca nhan co quycn
thict lap vcbsitc, tuy nhicn nhung vcbsitc khong su dung tcn micn quoc gia .vn phai dang
ky voi Bo Buu chinh Vicn thong. Quy dinh nay do phicn phuc hon quy dinh do Bo Van
hoa Jhong tin ban hanh truoc day ycu cau tat ca vcbsitc phai xin giay phcp, nhung van la
mot thu tuc phicn phuc khong dang co va kho co kha nang ap dung thuc tc, nhat la khi nhu
cau thict lap vcbsitc cho hoat dong kinh doanh ngay cang tang cao.
u thao Iuat Cong nghc thong tin danh han mot muc vc thuong mai dicn tu, bao gom cac
icu tu 30 dcn 33, trong do co nhung quy dinh vc nguycn tac ung dung cong nghc thong
tin trong thuong mai ,icu 30), vcbsitc ban hang ,icu 3I), cung cap thong tin cho vicc giao
kct hop dong trcn moi truong mang ,icu 32), giai quyct hau qua do loi nhap sai thong tin
thuong mai trcn moi truong mang ,icu 33). Cac quy dinh trcn co noi dung dc cap truc ticp
dcn hoat dong thuong mai dicn tu, tuy nhicn con chua day du do khong thc bao quat hct cac
van dc cua thuong mai dicn tu trong khi lai co nhung noi dung licn quan dcn pham vi dicu
chinh cua cac van ban phap luat khac. ai dicn cac co quan licn quan va mot so chuycn dcu
cho rang Iuat Cong nghc thong tin khong ncn quy dinh qua chi tict vc tung linh vuc ung
dung nhu thuong mai dicn tu, chua bcnh tu xa, dao tao truc tuycn ma chi ncn dua ra nhung
quy dinh chung dc khuycn khich cac hoat dong nay phat tricn.
2.7. NghI dInh v Thuong maI dIn tu
Iuat Jhuong mai, Iuat Giao dich dicn tu va Bo luat an su da co nhung quy dinh chung
vc thong dicp du licu, hop dong dicn tu, chu ky dicn tu, an toan an ninh trong giao dich
dicn tu. Juy nhicn, cac luat noi trcn chua co quy dinh cu thc, chi tict vc thuong mai dicn tu
va giao nhicm vu nay cho Chinh phu quy dinh. !ghi dinh vc Jhuong mai dicn tu duoc xay
dung nham dap ung ycu cau trcn.
!oi dung du thao !ghi dinh chi tict hoa vicc su dung cac loai van ban giao dich trong
thuong mai duoi dang thong dicp du licu ,goi la chung tu dicn tu). Bcn canh vicc quy dinh
vc gia tri phap ly tuong duong van ban, gia tri phap ly nhu ban goc va gia tri phap ly cua chu
ky trong chung tu dicn tu, thoi dicm, dia dicm nhan va gui chung tu dicn tu, !ghi dinh con
cong nhan hop dong duoc giao kct tu su tuong tac giua mot hc thong thong tin tu dong va
mot ca nhan, hoac giua cac hc thong thong tin tu dong voi nhau khong bi phu nhan gia tri
phap ly. c dam bao quycn loi nguoi ticu dung, !ghi dinh cho phcp ca nhan mac phai loi
nhap thong tin khi giao ticp voi mot hc thong thong tin tu dong co thc rut bo phan chung
tu dicn tu co loi. oi voi cac dc nghi giao kct hop dong thong qua hc thong thong tin, bcn
dua ra dc nghi phai cung cap cho bcn duoc dc nghi chung tu dicn tu hoac cac chung tu licn
quan khac chua nhung noi dung cua hop dong va cac chung tu nay phai thoa man dicu kicn
luu tru va su dung duoc.
Vicc su dung chung tu dicn tu trong cac hoat dong mua ban hang hoa cam kinh doanh, hang
hoa han chc kinh doanh va hang hoa kinh doanh co dicu kicn, hoat dong cung ung dich vu
cam kinh doanh, dich vu han chc kinh doanh va dich vu kinh doanh co dicu kicn cung nhu
trong cac hoat dong thuong mai cu thc nhu cho truc tuycn, dau gia truc tuycn, dau thau truc
tuycn, quang cao truc tuycn, v.v... sc duoc quy dinh chi tict o nhung van ban quy pham phap
luat sau nay.
11
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Cung voi !ghi dinh vc Jhuong mai dicn tu, cac nghi dinh khac vc giao dich dicn tu trong
linh vuc tai chinh, ngan hang, trong cac co quan nha nuoc, vc chu ky so va dich vu chung
thuc dicn tu cung duoc cac Bo nganh khan truong xay dung dc ban hanh trong nam 2006.
2.8. Mt s vn han qoy pham phap lot khac
!gay II/8/200S, Bo truong Bo Buu chinh Vicn thong ban hanh Quyct dinh so 27/200S/
QBBCVJ quy dinh vc quan ly va su dung tai nguycn !ntcrnct. So voi Quyct dinh so
2/2003/QBBCVJ ngay 26/S/2003, Quyct dinh nay co mot so dicm moi.
Cac to chuc trong nuoc hoac nuoc ngoai tham gia hoat dong !ntcrnct duoc dang ky
su dung tcn micn cap 2 duoi tcn micn quoc gia .vn, tru cac tcn micn chung cap 2 nhu
.com.vn, .org.vn.
Cho phcp cac to chuc, ca nhan khong phai la cac co quan ang, !ha nuoc, cac to chuc
chinh tri xa hoi va co quan bao chi, xuat ban cua Vict !am duoc dang ky su dung tcn
chung cap cao nhat nhu .com, .org.
Juy nhicn, cac quy dinh vc quan ly tcn micn van duoc xcm la con han chc su phat tricn cua
hc thong tcn micn .vn va vicc ung dung cung cap thong tin trcn mang duoi tcn micn quoc
gia. Chi phi dang ky va duy tr tcn micn .vn la 30.000 dong, cao hon toi gan 8 lan so voi tcn
micn quoc tc, thong thuong khoang I20.000 dong cho ca dang ky va duy tr nam dau ticn.
Ju nam thu hai phi duy tr tcn micn .vn la 480.000 dong, cao hon toi 4 lan so voi tcn micn
quoc tc. Muc phi cao sc han chc vicc dang ky so huu tcn micn quoc gia, dan dcn tnh trang cac
doanh nghicp ncu co nhu cau su dung tcn micn sc dang ky su dung tcn micn quoc tc.
Hp 1.1 Mt s bt cp trong vn quan ly tn min
Jhong tu licn tich so 02/200S/JJIJBCVJVIJJC^IIJ ngay I4/7/200S vc quan
ly dai ly !ntcrnct la mot van ban phap luat gay ra nhicu y kicn vc tac dong doi voi vicc su
dung !ntcrnct. Jhong tu nay quy dinh cac dicu kicn hoat dong kinh doanh dai ly !ntcrnct va
dc ra mot so quy dinh sau.
ai ly !ntcrnct chi duoc phcp kinh doanh tu 6 gio dcn 24 gio hang ngay.
ai ly !ntcrnct phai lap so dang ky su dung dich vu trong do thong kc day du, chi tict
thong tin vc nguoi su dung dich vu, vi tri may tinh va thoi gian ma nguoi su dung dich
vu da su dung.

T|eo or vu T|a| la, 0|ar doc cor lyEcorrel:

Cac quy d|r| p|ap |ual quar |y lr r|r ||r ray ||or c|o p|ep c|uyr r|udr lr r|r dud| oal |y ||r| l|uc
rao |a d|u oal cap. Tr r|r |ay quyr su dur lr r|r c||r| |a quyr la| sar. 0o do, ro p|a| dudc c|uyr
r|udr. Trr l| |d|, l|uc l|r c|o l|ay lr r|r |oar loar co l| dudc c|uyr r|udr lu c|u l| ray qua c|u
l| ||ac. Co r|u vay, v|c dar |y, su dur lr r|r rd| l|uc su so| dor va dar oao dudc cac |d| |c| ||r| l
cua c|u sd |uu lr r|r.
P|| l|ay do| l|or so lr r|r (v| du 0N8) |a vo |y. v|c l|ay do| l|or so lr r|r |a v|c l|udr xuyr xay ra va
v|c l|ay do| |l suc ddr |ar. 0o| vd| lr r|r quoc l va lr r|r quoc |a lrr l| |d|, v|c l|ay do| l|or so
|y l|ual |a |oar loar do rud| sd |uu l|uc ||r va ||or | ral oal cu ||oar c|| p|| rao.
12
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
oanh nghicp cung cap dich vu !ntcrnct phai cai dat phan mcm quan ly, luu tru dia chi
truy cap, loai hnh dich vu va thoi gian su dung dich vu cua nguoi su dung dich vu tai
cac dai ly, quan ly, luu tru tcn va cac chi tict thong tin cua nguoi su dung dich vu.
!guoi duoi I4 tuoi su dung dich vu tai dai ly !ntcrnct phai co nguoi thanh nicn bao
lanh va giam sat trong suot qua trnh su dung dich vu tai dai ly.
Iau hct y kicn cho rang nhung quy dinh trcn la kho thi hanh trong thuc tc, do vay tac dung
cua Jhong tu nay doi voi vicc lap lai trat tu trong quan ly !ntcrnct van con chua ro rang.
Cac van dc licn quan dcn cap phcp vcbsitc van chua duoc giai quyct trong nam 200S. Jham
chi ngay ca khi giay phcp thanh lap doanh nghicp do So Ic hoach va au tu cap trong muc
nganh, nghc kinh doanh co cho phcp Cung cap thong tin lcn mang !ntcrnct th doanh
nghicp van phai xin thcm giay phcp thict lap vcbsitc. Jrong khi luat phap khong bat buoc
cac vcbsitc phai dang ky tcn micn quoc gia ,.vn), ho so xin cap phcp vcbsitc lai ycu cau phai
co giay chung nhan dang ky tcn micn quoc gia, vo hnh chung khong thua nhan cac vcbsitc
trong nuoc su dung tcn micn quoc tc. Jhoi gian xct duyct ho so lau, doanh nghicp lai phai
doi can bo phu trach dcn xac minh lai thong tin da dang ky. Mot so doanh nghicp phai bo do
kc hoach xay dung vcbsitc cua mnh.
Hp 1.2 Han ch Internet en, phat trin Internet xanh
2.9. Cac vn d phap ly
Voi vicc ngay cang co nhicu doanh nghicp va nguoi ticu dung tham gia hoat dong thuong
mai dicn tu, thuc ticn phat tricn thuong mai dicn tu tai Vict !am buoc dau cho thay mot so
van dc phap ly co thc nay sinh. !hung van dc nay ncu khong duoc giai quyct tot sc tro thanh
luc can doi voi thuong mai dicn tu, han chc kha nang ticp can cua ca doanh nghicp va nguoi
ticu dung doi voi phuong thuc thuong mai nay.
2.9.1. Tinh dennh hnnq hen, djth vu thuet dnnh mut hnnq hen, djth vu hnn thc kinh dennh
hent kinh dennh te nicu kicn.
Jhco quy dinh cua phap luat chuycn nganh, mot so loai hang hoa, dich vu bi cam kinh
doanh, han chc kinh doanh hoac xcp vao loai hang hoa, dich vu kinh doanh co dicu kicn.
Cac dicu kicn nay thuong thc hicn duoi dang giay phcp do co quan nha nuoc co tham quycn
cap hoac cac quy dinh vc ticu chuan vc sinh moi truong, vc sinh an toan thuc pham, phong

v|c 1 3o p|o| |dp oar |ar| T|or lu 02 v quar |y da| |y lrlerrel ||or co ruc d|c| rao ||ac |dr |a r|ar
l|uc day su p|al lr|r cua lrlerrel v|l Nar, dua da| |y lrlerrel vao |oal dor co r rp, qua do op p|ar |oa|
lru lrlerrel doc |a| (lrlerrel der) va p|al lr|r lrlerrel vd| ro| dur l|or l|r sac|, |ar| rar| (lrlerrel xar|),
T|u lrudr 3o 3uu c||r| - v|r l|or L Nar T|ar p|al o|u.
Tuy dal r|r l|r vao l|r| ||u |uc va ||u qua cao do| vd| v|c quar |y da| |y lrlerrel cua T|or lu 02 ||| var oar
ray d| vao cuoc sor, sor cac r|a quar |y cur l|ua r|ar rar, lrlerrel v|l Nar dar co loc do p|al lr|r ral
r|ar|, dar va se co r|ur var d rd| p|al s|r| lror l|uc l cuoc sor ra T|or lu ray c|ua l| d|u c||r|
||p l|d| va d|u c||r| |l dudc. v| l|, y l|uc cua ro| cor rud| |a ral quar lror. K|or rr luyl do| |oa oal cu
rol o|r p|ap quar |y rao ra car |l |dp ro| o|r p|ap quar |y d lu do rar cao y l|uc cua rud| dar, cua xa
|o| lror v|c p|al lr|r lrlerrel xar| va sac|, |ar c| cao r|al su l|ar r|ap va ar| |udr cua lrlerrel der,
T|u lrudr 3o var |oa - T|or l|r 0o 0uy 0oar ||ar d|r|.
http://www.vnpost.mpt.gov.vn/bao_2005/so30/thoisu/t3b1.htm
13
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
chay, chua chay, trat tu xa hoi, an toan giao thong va quy dinh vc cac ycu cau khac doi voi
hoat dong kinh doanh. Juy nhicn, cac dicu kicn nay tu truoc dcn nay duoc soan thao cho
moi truong kinh doanh truycn thong, chua tinh dcn cac ycu to cua thuong mai dicn tu, v
vay co thc khong ap dung duoc cho thuong mai dicn tu. Mot so truong hop phap luat khong
quy dinh han chc phuong thuc thuong mai dicn tu, nhung ncu ap dung mot cach cung nhac
hoac dicn giai sai phap luat hicn hanh cung co hau qua tuong tu.
Hp 1.3 Kho khn cua mt doanh nghip i tin phong trong ban thuc qua mang
2.9.2. Tnnq ky nqnnh nqhc kinh dennh thuanq mni nicn tu
Jrong danh muc dang ky nganh nghc kinh doanh hicn nay khong co nganh nghc nao co
tcn thuong mai dicn tu. o vay, mot so doanh nghicp moi thanh lap muon dang ky kinh
doanh hoat dong trong linh vuc thuong mai dicn tu khong duoc dap ung.
T|uoc lay |a rol ro ||r| ||r| doar| l|uoc ||a rd| re lrr l|| lrudr v|l Nar. 3r car| v|c rd cua |ar la|
18 la| 3a Trur, la No|, T|uoc lay cor rd rol cua |ar lruc luyr lrr lrlerrel la| d|a c|| WWW.|ay.cor.vr.
Tuy r||r, T|uoc lay var c|ua l| l|uc su oar l|uoc lrr lrlerrel.
0|u 9, ||oar Lual 0udc quy d|r| car oar l|uoc la| r|ur rd| ||or p|a| |a cd sd oar l|uoc |dp p|ap. Ap
dur vao lrudr |dp oar l|uoc qua lrlerrel, co rud| |a| l||c| ||| c|u Weos|le c|o rud| d| |ao l|uoc d r|a or|
r|ar l|| r|a or| r|ar ||or p|a| |a cd sd oar l|uoc |dp p|ap. T|uc ra, car p|a| ||u cd sd oar l|uoc |dp
p|ap |a cd sd dap ur du d|u ||r v dar |y ||r| doar|, co dudc s| c||u lrac| r||r v ral c|uyr ror c|u
||or p|a| |a v|c |uor yu cau or| r|ar p|a| dr lar cd sd do rd| dudc rua l|uoc rar v.
14
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hp 1.4 ng ky kinh doanh hoat ng trong lnh vc thng mai in t
2.9.J. Cenq nhnn qin trj thut tc tun hap nenq nicn tu
Vc nguycn tac, khi Iuat Giao dich dicn tu va cac nghi dinh huong dan duoc ban hanh,
cac loai chung tu, hop dong duoi dang thong dicp du licu da duoc cong nhan gia tri tuong
duong nhu chung tu, hop dong thc hicn trcn giay. Juy nhicn, hicn nay khi doanh nghicp
xuat khau lam thu tuc xin hoan thuc gia tri gia tang doi voi san pham xuat khau, co quan
thuc van ycu cau phai xuat trnh hop dong bang giay, co chu ky va dau cua ca nguoi ban va
nguoi mua. o vay, mac du qua trnh thuong luong va kc ca hop dong hoan toan duoc giao
kct qua mang, nhung sau do nguoi ban ,doanh nghicp xuat khau) van phai gui hop dong cho
nguoi mua ky, dong dau va gui lai. Vicc lam nay khong chi gay ton kcm, mat thoi gian cho
cac bcn ma con trict ticu loi thc cua thuong mai dicn tu.
!goai ra, vicc doanh nghicp quoc doanh bi khong chc muc chi cho ticp thi khong qua I0
tong chi phi san xuat kinh doanh cung la mot kho khan cho cac doanh nghicp nay trong
chicm linh thi truong va thu hut khach hang.
2.9.4. Cenq nhnn qin trj tun tni snn trcn mnnq
Jham gia cac hoat dong trcn mang dan dcn vicc hnh thanh cac gia tri tich luy o trcn mang
va cac gia tri nay co thc duoc trao doi, mua ban bang ticn that duoc goi la tai san ao. Jro
choi truc tuycn la linh vuc dang dicn ra thi truong mua ban tai san ao soi dong. Ihap luat
hicn nay chua co su cong nhan ro rang doi voi loai hnh tai san nay. icu nay sc gay kho khan
cho vicc xu ly tranh chap phat sinh trong nhung giao dich dan su ma doi tuong la tai san ao,
vi du tranh chap giua nhung nguoi choi khi chuycn nhuong cac mon do trong tro choi truc
tuycn, hoac tranh chap giua nguoi choi voi nha cung cap dich vu tro choi truc tuycn.
eo g|o cho dn... thuong me| d|n tu?
0|ar doc rol doar| r||p xual ||au or c|o o|l l|udr ra| d|r lu |a |ao d|c| rd udc cua oa. T| r|ur
c|o dr ray, l|udr ra| d|r lu var |a rol ||a| r|r xa vd|, od| doar| r||p ray vap ray lu oudc ... dar |y
||r| doar|.
3a Ludr T|| K|r Ar| - |ar doc Cor ly v.E.C, c|u r|ar sar |ao d|c| WWW.vrrar|elp|ace.rel - c|o o|l |||
dr 8d K |oac| - 0au lu T|ar| p|o lo C|| V|r| x|r dar |y ||r| doar| c|o Cor ly l|udr ra| d|r lu v.E.C,
oa da o| lu c|o|. Ly do sd dua ra |a rar| l|udr ra| d|r lu c|ua co ral lror dar| ruc cac rar| r| ||r|
doar|. 0 dudc cap p|ep, lo| p|a| |oa| oo c|u l|udr ra| d|r lu lror lr cua cor ly - oa Ar| ro|.
0r Tor T|al la| - |ar doc Cor ly Cor r| 323, ddr v| dar sd |uu sar |ao d|c| WWW.Wor|dlrade323.
cor - c|o rar v|c l||u var |ar| |ar p|ap |y va |a lar |y l|ual da ay ||or |l ||o ||ar c|o r|ur doar|
r||p dar ruor oudc vao rar| ray.
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=83763&ChannelID=11
15
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hp 1.5 Tro chi trc tuyn u tin cng nhn quyn mua ban tai san ao
2.9.S. @unnq tne trut tuycn
Vicc quang cao trcn vcbsitc hicn van vuong mac vc mat phap ly. icu I.I.a cua !ghi dinh
24/2003/!CI quy dinh chi tict thi hanh Ihap lcnh Quang cao quy dinh. Quang cao
trcn mang thong tin may tinh phai gui san pham quang cao dcn Bo Van hoa Jhong tin
truoc khi thuc hicn quang cao it nhat muoi ngay lam vicc. ay la mot quy dinh kho kha thi
v so luong san pham quang cao phai gui vc Bo Van hoa Jhong tin qua nhicu va thoi gian
cho doi muoi ngay co kha nang lam mat tinh thoi dicm mot ycu to rat quan trong trong
quang cao.
Cor ly co p|ar v|r l|or FPT vua luyr oo l|ua r|ar va oao |o quyr sd |uu la| sar lror are. Tu ray,
are l|u cua lro c|d| PTv - 0|ar| |a| r|r dal |ua dudc p|ep lrao do|, rua oar, |ao d|c| cac la| sar ao oar
l|r l|al.
T|eo c||r| sac| rd|, cac are l|u PTv co l| rua d| oar |a| ror do, r|ar val |oac ca la| ||oar cua r|r| c|o
rud| ||ac oar l|r dor v|l Nar, u80 |oac oar cac val rar |a ||ac ra p|ap |ual c|o p|ep l|eo l|oa
l|uar |ua 2 or l|ar |a |ao d|c|.
K|| sar lr la| ||oar, c|u r|ar rd| co l| l|ay do| l|or l|r ca r|ar cua r|r| vao |y ||c| la| ||oar. Tror lrudr
|dp lrar| c|ap, rud| cuo| cur dur lr lror |y ||c| ca r|ar cua la| ||oar dudc cor r|ar |a c|u sd |uu la|
||oar do.
0r Trudr 0|r| Ar|, Tor |ar doc FPT Te|ecor, l|l |o: C|ur lo| dar ap rul xay dur sar |ao d|c| d
rud| c|d| co l| rua oar, lrao do| la| ||oar, r|ar val va la| sar ao ro| c|ur rol cac| c||r| l|uc, ar loar va
l|uar l|r. 0ay se |a rd| p|uc vu r|u cau rua oar la| sar ao cua lal ca arer la| v|l Nar. C|ur lo| car |l c||
l|u p|| lu rud| c|d|, ||or lu lao cac la| sar ao lror are d oar |a|.
http://vnexpress.net/Vietnam/Vi-tinh/Giai-tri/2005/12/3B9E5485/
17
Chuong 2
Boi canh xa hoi
va ha tang cong nghc
cho thuong mai dicn tu
1. BI CANH XA HI
1.1. KhaI qoat tInh hInh thuong maI
Jhco Vu Ic hoach au tu cua Bo Jhuong mai, nam 200S, mac du gap nhicu kho khan nhu
han han, dich cum gia cam, gia ca tang, nhung toc do tang truong cua ncn kinh tc van dat
muc cao nhat trong S nam qua. Joc do tang truong tong san pham trong nuoc ,GI) ca nam
200S dat 8,4. Jrong do nonglamngu nghicp 4,I, cong nghicp va xay dung I0,7, dich
vu 8,4. So voi nam 2004, ty trong cua nganh nonglamngu nghicp da giam tu 2I,8 xuong
con 20,7, trong khi do, ty trong nganh cong nghicp va xay dung ticp tuc tang tu 40,I lcn
40,8, nganh dich vu tang tu 38,I lcn 38,S. GI bnh quan dau nguoi dat khoang 640
IS.
1.1.1. 2unt khnu
Xuat khau ca nam dat 32,233 ty IS, tang 2I,6 so voi nam 2004. Iim ngach xuat khau cua
khu vuc co von dau tu nuoc ngoai chicm S7, tro thanh mot dong luc quan trong thuc day
xuat khau cua ca nuoc.
Iuong xuat khau va gia xuat khau cua hang hoa xuat khau dcu tang o muc trcn duoi va
II, lan luot dong gop 42 va S8 vao gia tri gan S,S ty IS tang trong nam nay so voi nam
2004. Iau hct cac mat hang xuat khau dcu dat toc do tang kim ngach xuat khau cao. ac
bict, mot so mat hang dat toc do tang kim ngach kha cao nhu gao ,4), rau qua ,36), cao
su ,2S), dau tho ,3S), than da ,80), hang dicn tu, linh kicn may tinh ,36), san pham go
,43), day cap dicn ,33). Mot so mat hang da vuot qua nhung thach thuc trong va ngoai
nuoc cung nhu bicn dong bat loi trcn thi truong thc gioi ticp tuc toc do tang cao ,giay dcp
tang trcn 7, thuy san tang trcn I4).
18
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Jhi truong xuat khau tang trcn tat ca cac khu vuc trcn thc gioi trong nam 200S. Jrong do,
thi truong chau Ihi co toc do tang cao nhat ,84), chau ai uong co toc do tang cao thu
hai ,S3), thi truong chau My tang gan 22, chau ^ tang 2I,6 ,ricng khu vuc ^SL^! tang
3,3), chau ^u tang 6,7 ,LI tang 8,I).
!am 200S, xuat khau dich vu dat 4 ty IS, tang I4,7 so voi nam 2004. oanh thu tu
hoat dong du lich ngay cang tang ,nam 200S, ca nuoc don 3,S tricu luot khach quoc tc, tang
khoang 20 so voi nam 2004). !hicu loai hnh dich vu khac mang lai ngoai tc, bo sung tich
cuc vao hoat dong xuat khau dich vu cua ca nuoc nhu van tai hang hoa, vicn thong quoc tc
tang manh so voi nam 2004.
Hnh 2.1 Din bin kim ngach xut khu trong hai nm 2004 va 2005
Ngun: Vu K hoach u t, B Thng mai.

Jrong tong so 20 mat hang xuat khau chu luc cua Vict !am, nam 200S, ngoai dau tho co
kim ngach xuat khau trcn 7 ty IS con co thcm 6 mat hang khac co kim ngach xuat khau
trcn I ty IS la dct may, thuy san, giay dcp, hang dicn tu va linh kicn may tinh, san pham
go va gao. !hu vay co cau xuat khau buoc dau chuycn doi thco huong tang cac mat hang chc
bicn, giam ty trong cac san pham tho. Xuat khau hat ticu cua Vict !am dung dau thc gioi,
cac mat hang gao, ca phc ticp tuc duy tr vi tri xuat khau thu hai trcn thc gioi, xuat khau hat
dicu dung thu ba thc gioi.
1.1.2. 1hnp khnu
Iim ngach ca nam 200S dat 36, ty IS, tang IS,4 so voi nam 2004, la nam co toc do
tang so voi nam truoc thap nhat kc tu nam 2002 dcn nay. Co cau va ty trong mat hang nhap
khau tap trung chu ycu vao vicc phuc vu san xuat va dau tu, bao gom nhom may moc thict
bi ,I4,3), nguycn vat licu phuc vu san xuat hang xuat khau ,IS,7), nhicn licu ,I0,4), phan
Kim nga ch XK t ng tha ng na m 2004 va 2005
K
i
m

n
g
a
c
h

(
t
r
i
e
u

U
S
D
)
0
200
400
600
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
2,400
2,600
2,800
3,000
3,200
3,400
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12
Tng
2004
2005
19
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
bon, hoa chat ,I0), linh kicn dicn tu, giay, tan duoc va nguycn licu san xuat tan duoc ,7).
Jhi truong nhap khau nam 200S tap trung chu ycu vao chau ^, chicm toi 80 tong kim
ngach nhap khau cua ca nuoc trong II thang dau nam, ttrong do ^SL^! chicm 2S. !hap
khau dich vu ca nam uoc dat S.000 tricu IS.
!hap sicu nam 200S dat khoang 4,6 ty IS, giam manh so voi S,I ty IS nam 2003 va S,4S
nam 2004. Jy lc giua gia tri nhap sicu so voi kim ngach xuat khau sau khi dat muc cao nhat
trong nam 2003 da giam dan, nam 200S la IS,6 ,thoi ky 200I200S ty lc nay khoang I7,6).
1.1.J. Thuanq mni nei njn
Jhuong mai noi dia chiu tac dong manh cua vicc tang gia doi voi nhicu mat hang ma nguycn
nhan chinh la do hau hct cac loai vat tu dau vao cua san xuat dcu phai nhap khau voi muc gia
kha cao nhu xang dau, phan bon, hoa chat dco, clinkcr. Jnh hnh thoi tict dicn bicn phuc tap
cung voi dich cum gia cam tai phat tao suc cp tang chi phi dau vao san pham va gia ban hang
hoa, dich vu trong nuoc, dac bict nhung mat hang quan trong nhu luong thuc, thuc pham,
thuoc chua bcnh, phan bon, thcp, xang dau.
Jong muc luu chuycn hang hoa va doanh thu dich vu trong nuoc uoc dat trcn 470 ngan ty
dong, tang khoang 26 so voi nam 2004. Joc do tang gia hang ticu dung ca nam thap hon
toc do tang truong GI va thap hon dang kc so voi toc do tang gia ticu dung nam 2004. Chi
so gia ticu dung ca nam 200S khoang trcn 8,4 ,nam 2004 la ,S).
Cac thanh phan tham gia vao thi truong ngay cang da dang va phong phu. Vicc cac nha phan
phoi nuoc ngoai ticp tuc duoc tham gia thi truong mot cach bnh dang voi cac doanh nghicp
Vict !am thuoc cac hnh thuc so huu khac nhau chung to thi truong nuoc ta da hoi tu duoc
cac ycu to canh tranh cua ncn kinh tc thi truong, dong thoi chung to cac thanh phan kinh tc
cua nuoc ta da co gang vuon lcn hon trong cuoc canh tranh. Vc dia ban hoat dong, hoat dong
kinh doanh ban lc tai Vict !am dang gia tang voi toc do cao. Cac cua hang thco kcnh phan
phoi hicn dai hicn khong chi tap trung o cac thanh pho lon nhu Jhanh pho Io Chi Minh,
Ia !oi, ma con mo rong dcn cac tinh co ticm nang, cac do thi moi, ngoai thanh.
1.1.4. Cnt hent nenq khnt
Ioa t do ng xay du ng pha p lua t trong linh vu c thuong ma i cu ng duo c da y ma nh vo i vic c xay
du ng Iua t Jhuong ma i ,su a do i) va ca c nghi dinh huo ng da n thi ha nh. Qua trnh ho i nha p
kinh tc quo c tc co buo c chuyc n ma nh vo i vic c Vic t !am kc t thu c da m pha n song phuong
vo i ha u hc t ca c nuo c trcn thc gio i trong qua trnh gia nha p Jo chu c Jhuong ma i thc gio i
,WJ).
Ioat dong thuong mai soi dong nhu trcn cung voi vicc gia tang canh tranh do mo cua thi
truong la mot dicu kicn thuan loi cho phat tricn thuong mai dicn tu do cac doanh nghicp
buoc phai tinh toan nham cat giam chi phi giao dich, tm cac phuong thuc nhanh chong ticp
can thong tin thi truong nhanh nhat va duy tr quan hc hicu qua voi khach hang.
1.2. Co co t chuc
Jrong nam 200S da co mot so thay doi vc mat to chuc o cac co quan nha nuoc gop phan thuc
day hoat dong ung dung cong nghc thong tin. o la su ra doi cua Cuc !ng dung Cong nghc
thong tin va Jrung tam !ng cuu khan cap may tinh Vict !am. Bcn canh do, da co S2/64
tinh, thanh thanh lap So Buu chinh Vicn thong. Su ra doi cua cac to chuc nay co y nghia
quan trong doi voi vicc day manh ung dung cong nghc thong tin noi chung va thuong mai
dicn tu noi ricng.
2
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
1.2.1. Cut Unq dunq Cenq nqhc thenq tin
Cuc !ng dung Cong nghc thong tin duoc thanh lap thco Quyct dinh so 08 /200S/Q
BBCVJ ngay 2S/4/200S cua Bo truong Bo Buu chinh Vicn thong, chinh thuc ra mat hoat
dong ngay 28/I0/200S.
!goai chuc nang chinh la ban hanh chinh sach, van ban quy pham phap luat vc ung dung
cong nghc thong tin, Cuc co nhicm vu to chuc thuc hicn cac chuong trnh, dc an, du an vc
thuc day ung dung cong nghc thong tin, cung cap thong tin, tai licu, dao tao, boi duong,
tu van, chuycn giao cong nghc va cac hoat dong ho tro khac, quan ly hoat dong cua cac to
chuc chung thuc dicn tu, tham gia huong dan hoat dong cua cac hoi, cac to chuc phi chinh
phu trong linh vuc ung dung cong nghc thong tin. !goai ra, Cuc con thuc hicn nhicm vu
Van phong thuong truc giup vicc Ban chi dao quoc gia vc Cong nghc thong tin ,Ban Chi dao
S8).
1.2.2. Trunq tnm Unq tuu khnn tnp mny ttnh Vict 1nm
!gay 20/I2/200S, Jhu tuong Chinh phu da ky Quyct dinh so 33/200S/QJJg thanh
lap Jrung tam !ng cuu khan cap may tinh Vict !am ,VnCLRJ). Jrung tam la mot don vi
thuoc Bo Buu chinh Vicn thong va co mot so chuc nang chinh nhu sau.
icu phoi cac hoat dong ung cuu su co may tinh trong cac truong hop co su co, canh
bao kip thoi cac van dc vc an toan mang may tinh.
Jo chuc va tham gia cac hoat dong ung cuu va dam bao an toan cho cac mang may
tinh quan trong.
!ghicn cuu, phat tricn va pho bicn cac cong nghc ticn ticn dam bao an toan mang,
tham gia xay dung cac ticu chuan va chinh sach quoc gia vc an ninh mang.
Ju van, dao tao, chuycn giao cong nghc dam bao an toan mang, thuc day su hnh
thanh mang luoi cac don vi phan ung nhanh voi cac su co may tinh ,CS!RJ) trong cac
co quan, to chuc, doanh nghicp.
au moi hop tac quoc tc vc linh vuc an toan mang.
Su ra doi cua VnCLRJ la mot buoc quan trong thc hicn su quan tam cua !ha nuoc doi voi
cong tac dam bao an toan, an ninh du licu trong boi canh giao dich dicn tu va thuong mai
dicn tu dang ngay cang phat tricn.
!goai pham vi cac co quan nha nuoc, cac to chuc nhu Ihong Jhuong mai va Cong nghicp
Vict !am, Ioi Jin hoc Vict !am, Ioi Jin hoc Jhanh pho Io Chi Minh, Iicp hoi oanh
nghicp phan mcm Vict !am da co nhicu hoat dong tich cuc ho tro cac hoi vicn, thanh vicn
cua mnh ung dung cong nghc thong tin trong hoat dong quan ly san xuat, dicu hanh kinh
doanh. Jhang 2/200S, Ihong Jhuong mai va Cong nghicp Vict !am da thanh lap Vicn Jin
hoc oanh nghicp dc ho tro doanh nghicp ung dung cong nghc thong tin trong san xuat va
kinh doanh.
Mot so doanh nghicp da ncu lcn nhu cau thanh lap mot hoi hoac hicp hoi
I
vc thuong mai
dicn tu. Juy nhicn, nam 200S van chua phai la thoi gian thich hop dc bat dau cong vicc nay.
Cung voi su phat tricn cua thuong mai dicn tu, moi quan tam cua cac doanh nghicp va xa hoi
doi voi linh vuc nay cung ngay cang tang, van dc thanh lap mot to chuc phi chinh phu ho tro
cho thuong mai dicn tu can duoc nhn nhan nghicm tuc trong thoi gian toi.
I Ioi bao gom cac thanh vicn la ca to chuc va ca nhan, trong khi hicp hoi chi co thanh vicn la cac to chuc.

21
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
1.3. Su h tro coa nha nuoc
1.J.1. Thu tut hni qunn nicn tu
Iai quan la mot trong nhung nganh dau ticn tich cuc ung dung cong nghc thong tin trong
vicc cung cap dich vu cong, cu thc la thuc hicn cac thu tuc hai quan. Sau mot thoi gian nghicn
cuu va ap dung thu, tu dau nam 200S Jong cuc Iai quan bat dau chuan bi cho vicc tricn
khai khai hai quan dicn tu. !gay 20/6/200S, Jhu tuong Chinh phu ban hanh Quyct dinh
I4/200S/QJJg cho phcp Jong cuc Iai quan thi dicm tricn khai thu tuc hai quan dicn
tu tai Jhanh pho Io Chi Minh va Iai Ihong. !gay I/7/200S, Bo truong Bo Jai chinh
ban hanh Quyct dinh so S0/200S/QJBC quy dinh quy trnh thu tuc hai quan dicn tu.
Cuc Iai quan Jhanh pho Io Chi Minh chinh thuc thuc hicn thong quan dicn tu tu ngay
4/I0/200S.
Hnh 2.2 Quy trnh thu tuc hai quan in t
Ngun: Cuc Cng ngh thng tin va Thng k, Tng Cuc Hai quan
Io trnh tricn khai thu tuc hai quan dicn tu nhu sau.
Giai doan I ,nam 200S). Jricn khai thu tuc hai quan dicn tu tai Cuc Iai quan Jhanh
pho Io Chi Minh va Cuc Iai quan Iai Ihong. Iua chon doanh nghicp dap ung mot
so dicu kicn nhu tu nguycn dang ky tham gia thu tuc hai quan dicn tu, minh bach
trong tai chinh, khong vi pham phap luat hai quan qua mot lan trong thoi gian mot
nam gan nhat, v.v...
Giai doan 2 ,tu I/I/2006 dcn 3I/8/2006). Mo rong tricn khai cho 6 Cuc Iai quan co
luu luong hang hoa xuat nhap khau lon gom ong !ai, Bnh uong, Vung Jau, a
!ang, Ia !oi, Quang !inh.
Giai doan 3 ,tu I//2006 dcn 28/2/2007). Mo rong so cac don vi hai quan va so
luong doanh nghicp thuc hicn thu tuc hai quan dicn tu, dong thoi mo rong pham vi ap
dung doi voi hang hoa xuat khau, nhap khau.
Buoc dau, thu tuc hai quan dicn tu duoc danh gia la sc tao dicu kicn dc phat tricn thuong
mai dicn tu va ung dung cong nghc thong tin trong xuat nhap khau. Juy nhicn, vicc tricn
khai hai quan dicn tu cung con mot so kho khan nhu phan mcm chua tinh hct cac truong
hop phat sinh trong thuc tc, chua co hc thong du phong, sao luu ncn hoat dong bi gian doan
khi mat dicn, cac cua khau chua duoc lap dat may tinh kct noi voi hc thong khai dicn tu, su
dung duong truycn toc do thap, chua co quy dinh vc uy quycn khai dicn tu.

Khai
hai quan
Tiep nhan
ang ky
Phan
luong
Kiem tra
ho s
La chon lo
hang kiem tra
Kiem tra
hang hoa
Quan ly
thue
Thong
quan
Hau kiem
22
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
c hai quan dicn tu thuc su phat huy hicu qua, nganh hai quan con can phoi hop voi cac co
quan nhu cong an, thuc, quan ly thi truong, giao thong. Vicc dua ma so quan ly mat hang va
tinh thuc hang hoa xuat nhap khau cung sc giup thu tuc hai quan dicn tu tro ncn thuan ticn
hon cho ca co quan hai quan va doanh nghicp.
Hp 2.1 Hai quan Thanh ph H Ch Minh trin khai hai quan in t
1.J.2. Tnnq ky vn kc khni thuc qun mnnq
Jong cuc Jhuc da co kc hoach vc dang ky va kc khai thuc qua mang sau khi chinh thuc dua
vao hoat dong trang vcb cua Jong cuc tai dia chi uuu.qdt.qev.vn. Ioat dong nay sc giup
nang cao dang kc chat luong va hicu qua cong tac ho tro doanh nghicp cua Jong cuc Jhuc,
giup nganh thuc tro ncn sau sat hon voi cac doi tuong nop thuc. u kicn nam 2006 cac dich
vu truc tuycn nay sc duoc tricn khai. Sau do, nganh thuc cung sc tinh dcn vicc nghicn cuu,
tricn khai hnh thuc nop thuc qua mang voi su phoi hop cua cac don vi licn quan va to chuc,
ca nhan.
Wcbsitc cua Jong cuc Jhuc cung sc co thcm thong tin vc cac doanh nghicp bi dong cua, mat
tich, pha san, danh muc hoa don khong con gia tri su dung, nhung truong hop co vi pham
nghicm trong vc thuc, v.v...
1.J.J. Tnu thnu qun mnnq
au thau cac cong trnh va mua sam tai san tu nguon von ngan sach la mot hoat dong pho
bicn, tuy nhicn hoat dong dau thau tu truoc dcn nay chu ycu van thuc hicn thco phuong
phap truycn thong thong qua ho so tai licu giay do cac nha thau gui dcn cho chu thau.
N|ar |o lrd c|o cac doar| r||p l|ar |a l|u luc |a| quar d|r lu, lror 3 ray lu /12 dr 8/12/2005, Cuc la|
quar T|ar| p|o lo C|| V|r| p|o| |dp vd| cor ly FPT da lo c|uc 3 |dp lap |uar c|o |dr 0 car oo r|ar v|r cua
30 doar| r||p du ||r se l|ar |a |a| quar d|r lu lror ddl 3 rar 2005.
No| dur lap |uar c|o cac doar| r||p lror ddl ray oao or |d| l||u v quy lr|r| l|u luc |a| quar d|r lu,
|udr dar cac| su dur c|udr lr|r| ||a| oao |a| quar d|r lu va l|uc |ar| lruc l|p lrr ray l|r|. Cac |oc v|r
cur dudc |d| l||u r|ur l|r| |uor, r|ur |o| l|udr ap lror v|c ||a| oao va cac| xu |y. Noa| ra, cor co
p|ar |a| dap r|ur y ||r l|ac rac ||r quar dr quy lr|r| va cac| su dur c|udr lr|r| c|o cac |oc v|r.
T|r| dr ray, Cuc la| quar T|ar| p|o da |ar l|u luc cor r|ar c|o 32 doar| r||p l|ar |a l|u luc |a| quar
d|r lu. Tror do, co 21 doar| r||p da c||r| l|uc l|ar |a l|u luc |a| quar d|r lu.
vua qua, Cuc la| quar T|ar| p|o cur da co |a| ouo| |ar v|c vd| uy oar r|ar dar T|ar| p|o lo C|| V|r|,
Cuc l|u va 8d Ta| c||r| T|ar| p|o lo C|| V|r| d oar v v|c p|o| |dp lror v|c xac r|ar l|r| lrar la| c||r|,
c|ap |ar| c||r| sac| l|u cua doar| r||p va |o lrd lrar o| rol | l|or |a |ap d p|uc vu c|o v|c dao lao
car oo cor c|uc |a| quar va cac doar| r||p v |a| quar d|r lu.
ly vor rar vd| su ro |uc l|c| cuc cua Cuc la| quar T|ar| p|o, cac 8d 3ar rar| lror l|ar| p|o va su ur
|o cua cac doar| r||p, lror l|d| |ar ld| so doar| r||p l|ar |a |a| quar d|r lu se ray car lar va dal
dudc c|| l|u d ra lror |a| doar l l|| d|r.
http://www.customs.gov.vn/Default.aspx?tabid=1&mid=520&ItemID=2472
23
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
!ghi dinh so 66/2003/!CI ngay I3/6/2003 cua Chinh phu da co quy dinh cac thong
tin licn quan trong dau thau phai duoc dang tai trcn Ic thong thong tin vc dau thau do !ha
nuoc quan ly, bao gom Jo thong tin va Jrang thong tin dicn tu vc dau thau. Juy nhicn,
moi chi co Ban tin Jhong tin dau thau duoc Bo Ic hoach va au tu phat hanh tu ngay
I4/I2/2004. !ham khac phuc nhung bat cap trong cong tac dau thau, Quoc hoi khoa X!,
ky hop thu tam da thong qua Iuat au thau ngay 2/II/200S. Iuat sc co hicu luc tu ngay
I/4/2006. Bcn canh vicc ticp tuc quy dinh trang thong tin dicn tu vc dau thau nhu mot
trong nhung cong cu chu ycu dang tai cac thong tin licn quan dcn dau thau, mot noi dung
noi bat cua Iuat au thau duoc nhicu nguoi quan tam chinh la vicc cho phcp thuc hicn hnh
thuc dau thau truc tuycn ,dau thau qua mang). Iuat au thau cung la co so phap ly quan
trong trong vicc xay dung hc thong thong tin vc dau thau tap trung va hicn dai.
!gay S/I2/200S, Bo Ic hoach va au tu da khai truong trang thong tin dicn tu vc dau thau
duoi dang mot vcbsitc tai dia chi http://dnuthnu.mpi.qev.vn. Wcbsitc nay cung cap thong
tin licn quan toi dau thau, bao gom kc hoach dau thau, thong bao moi so tuycn, kct qua so
tuycn, thong bao moi thau, danh sach nha thau tham gia dau thau hoac vi pham, kct qua dau
thau, thong tin vc nha thau trong nuoc, nha thau nuoc ngoai va nha thau la tu van ca nhan,
van ban quy pham phap luat vc dau thau. !goai ra, vcbsitc con cung cap cac chuc nang bo
tro nhu kct xuat bao cao, tm kicm, hoi dap.
ua trcn ncn tang cua vcbsitc nay, du kicn nam 2006 don vi quan ly vcbsitc ,Vu Quan ly
au thau, Bo Ic hoach va au tu) sc tricn khai xay dung hc thong dau thau dicn tu, gop
phan tao ra co chc dau thau cong bang, minh bach va thuan loi cho cac bcn tham gia, nang
cao hicu qua cua hoat dong dau thau va quan ly dau thau. c thuc hicn duoc cong vicc nay,
vcbsitc can co thcm cac chuc nang nhu chung thuc dicn tu.
Hnh 2.3 Trang thng tin in t v u thu tai a ch http://dauthau.mpi.gov.vn.
24
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
1.J.4. Thni truanq Cenq Thuanq mni nicn tu quet qin
Cong Jhuong mai dicn tu quoc gia ,goi tat la LCV!) duoc thanh lap thco Quyct dinh so
266/2003/QJJg cua Jhu tuong Chinh phu ngay I7/I2/2003 vc vicc phc duyct c an
phat tricn thi truong xuat khau hang hoa giai doan 2004 200S va cong van so IS87/CI
IJJI vc vicc bo sung Chuong trnh xuc ticn thuong mai trong dicm quoc gia.
!gay 26/8/200S, LCV! da chinh thuc khai truong tai dia chi uuu.ctvn.qev.vn trong dip
khai mac Jricn lam thanh tuu 60 nam kinh tc xa hoi Vict !am.
Muc ticu cua LCV! la ho tro cac doanh nghicp nhanh chong lam qucn va tham gia vao
thuong mai dicn tu, qua do nang cao suc canh tranh cua doanh nghicp trong boi canh hoi
nhap kinh tc quoc tc dang dicn ra sau rong trcn pham vi toan cau. Jrong giai doan dau,
LCV! tap trung vao cac nganh hang co khoi luong giao dich thuong mai lon va phu hop
voi hnh thuc thuong mai dicn tu nhu nong san, thuy san, dct may, da giay, dicn tu, thu cong
my nghc, gom su, do go, v.v... Jrong giai doan sau, LCV! sc la dau moi cung cap cac dich vu
cong trcn mang nhu cap phcp, khai chung nhan xuat xu.
!goai ra, mot so dia phuong cung da xay dung cac san giao dich thuong mai dicn tu nham
ho tro doanh nghicp tai dia phuong ticp can voi thuong mai dicn tu, dicn hnh la San giao
dich dicn tu cua khau quoc tc Iao Cai uuu.lnetni.tem.vn cua Iy ban nhan dan tinh Iao
Cai, Cong giao dich doanh nghicp Jhanh pho Io Chi Minh uuu.htmtpertnl.tem.vn do So
Buu chinh Vicn thong thanh pho phoi hop voi mot so don vi xay dung.
1.J.S. Chuanq trnh xcp hnnq ucbsitc thuanq mni nicn tu
!am 200S, Bo Jhuong mai ticp tuc phoi hop voi Ioi Jin hoc Vict !am thuc hicn chuong
trnh danh gia va xcp hang vcbsitc thuong mai dicn tu cua Vict !am. Iicn nay, cac doanh
nghicp Vict !am dang bat dau nhan thuc duoc tam quan trong cua vicc ung dung thuong
mai dicn tu. Juy nhicn, do su phat tricn chua dong bo ncn cac doanh nghicp va nguoi ticu
dung chua that su hao hung va tin tuong dc tham gia cac vcbsitc thuong mai dicn tu. V vay,
vicc xcp hang cac vcbsitc sc dinh huong giup doanh nghicp trong va ngoai nuoc cung nhu
nguoi ticu dung lua chon, can nhac tham gia thuong mai dicn tu sao cho hicu qua, phu hop
voi muc dich kinh doanh cua tung don vi, v.v...
oi tuong tham gia chuong trnh la cac vcbsitc truc ticp ban hang hoa, dich vu cho nguoi
ticu dung ca nhan ,B2C) hoac doanh nghicp ,B2B), vcbsitc giao dich, dau gia giua cac ca
nhan ,C2C), vcbsitc dau moi, tao moi truong giao thuong cho cac doanh nghicp ,san giao
dich B2B).
Co 3 nhom ticu chi dc danh gia va xcp hang vcbsitc thuong mai dicn tu thco chuong trnh
nay. !hom thu nhat la cac ycu to ky thuat nhu thoi gian tai vcbsitc, cong cu tm kicm noi bo
vcbsitc, thong kc luong truy cap cua uuu.nlcxn.tem, thong kc xcp hang cua uuu.ncttrnjt.
tem. !hom thu hai la cac noi dung can cong bo, bao gom thong tin licn hc va gioi thicu vc
chu vcbsitc, cac dicu kicn va dicu khoan quy dinh cach thuc kinh doanh truoc khi ticn hanh
giao dich, thong tin gioi thicu, mo ta vc hang hoa, dich vu. !hom thu ba la co chc giai quyct
tranh chap va bao mat thong tin, thc hicn o chinh sach ricng cho vicc xu ly va giai quyct
khicu nai, tranh chap va chinh sach bao vc thong tin cua khach hang.
!am 200S, so luong vcbsitc ban hang B2C tham gia chuong trnh kha dong ,36 vcbsitc).
!hicu vcbsitc da co uy tin tu nam 2004 nay van khang dinh duoc tcn tuoi nhu uuu.
mcqnbuy.tem.vn, http://vdttrnvcl.vnn.vn, uuu.qelmnrt.tem.vn. ac bict, nam 200S xuat
hicn cac vcbsitc o nhung linh vuc moi nhu vicc lam uuu.kicmvict.tem, nguoi khuyct tat
ban cac san pham tu san xuat uuu.vndisnbility.nct/sheppinq, du lich uuu.hetcls.tem.vn,
mua ban oto uuu.munbnnete.tem.vn, v.v...
25
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
1.4. Qoyn so huo trI to, thng tIn ca nhn, hao v nguoI tIo dong
Iuat So huu tri tuc da duoc Quoc hoi thong qua la mot buoc ticn lon trong vicc hoan thicn
khung phap ly licn quan dcn bao ho quycn so huu tri tuc noi chung va cac quycn licn quan
dcn cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu noi ricng. Juy nhicn, nhn tu khia canh thuc
hicn, tnh hnh bao ho quycn so huu tri tuc licn quan dcn cong nghc thong tin va thuong
mai dicn tu van chua co nhicu thay doi. anh gia cua Iicn minh Ihan mcm Iinh doanh
,BS^) cho thay ty lc su dung phan mcm vi pham ban quycn o Vict !am van lcn dcn 2, la
mot trong nhung nuoc co ty lc vi pham ban quycn phan mcm cao nhat thc gioi voi gia tri vi
pham SS tricu IS.
Vu tranh chap ban quycn phan mcm Icmon3 duoc giai quyct thanh cong voi phan thang
thuoc vc igi!ct da mo duong cho vicc giai quyct tranh chap quycn so huu tri tuc trong linh
vuc cong nghc thong tin thuong mai dicn tu qua con duong toa an. Mac du gia tri vat chat
bi xam pham trong vu nay khong lon, nhung vu Icmon3 lam cho cac doanh nghicp phan
mcm trong nuoc co thcm tin tuong va kinh nghicm trong vicc giai quyct nhung vu tranh
chap kicu nay va gop phan han chc tnh trang sao chcp ma nguon phan mcm trai phcp nhu
da tung xay ra voi phan mcm iCMS truoc day.
Hp 2.2 Tranh chp ban quyn hai phn mm song sinh LEMON3 va LEVER4
1.5. Thng k v thuong maI dIn tu
!gay 24/II/200S, Jhu tuong Chinh phu da ky Quyct dinh so 30S/200S/QJJg ban
hanh hc thong chi ticu thong kc quoc gia. ay la mot hc thong quan trong, lam co so ncn
0|ua l|ar 9, oao T|ar| N|r r|ar dudc cor var cua Cor ly TNll T|r |oc 0|r| 0|a (0||Nel) p|ar ar| v|c
p|ar rr quar lr| doar| r||p (ERP) LEV0N3 cua r|r| da o| Cor ly TNll P.C.l (PC|rlorral|cs) dar| cap.
Cuoc lrar| c|ap dr ray var c|ua ra ru...
0r Trar 0ao Ar|, 0|ar doc 0||Nel c|o o|l, dau rar 2001, cor ly ||r luc o| ral ||ac| |ar rol cac| ||o
||u: Cac ||ac| |ar c|o o|l co rol cor ly p|ar rr ro| rar |o sar sar oar rol p|ar rr |or |l
LEV0N3 vd| |a cuc re, cap |ay p|ep ||or |d| |ar. 8au do, la| lo| c|d 8ollrarl 2001, c|ur lo| p|al ||r
PC|rlorral|cs da p|ar p|al la| ||u, lr|r| d|r sar p|ar, l|uyl lr|r| la| |o| l|ao v p|ar rr K loar va 0uar
lr| doar| r||p LEvER1 cua |o. Cac oar c|ur ra c|ur lo| l|u l|ap dudc c|o l|ay PC|rlorral|cs da ar cap
loar oo ra ruor va sao c|ep loar oo la| ||u cua rol p||r oar cua sar p|ar LEV0N3 cua c|ur lo|.
3ac oo lal ca r|ur |d| lo cao cua 0||Nel, or loar Tar Ta|, 0|ar doc Cor ly PC|rlorral|cs ||ar d|r|:
C|ur lo| ||or | ar cap |ay sao c|ep ra ruor va la| ||u cua 0||Nel. N|ur la| ||u soar l|ao c|ur lo| du
co d sar sar c|ur r|r| d|u do.
Cuo c lrar| c|a p quy r sd |u u va r dar d| r ra. K l qua ra l ||o p|ar d|r| od | |e ca |a| or, 0||Nel va ca
PC|rlorral|cs d u c|ua dar |y , c|ua dud c ca p quy r sd |u u lr| lu c|o sa r p|a r. lo | T|r |o c TP.lCV - rd| ra
ca |a| or dar r|d p|ar xu cu r dar ra l |u r lu r v| day ||or p|a | |a cd quar oa o v p|a p |ua l. 0r L Trud r
Tu r, C|u l|c| lo | T|r |o c TP.lCV, c|o o| l: lo | da |a r v| c vd | PC|rlorral|cs r|ur ra l ||o dua ra ro l y || r
c||r| xa c. C|u r lo| se d ca |a| or cu r ro | |a | va l|r ra ro l |a | p|a p c|ur c|a p r|a r dud c |a lo l r|a l.
vu v|c rol |ar rua c|o l|ay l|r| lrar lrar| c|ap v quyr sd |uu lr| lu dac o|l |a lror ||r| vuc p|ar rr ||r
ral p|uc lap, r|al |a ||| c||r| cac doar| r||p cur c|ua co| lror v|c dar |y quyr sd |uu lr| lu c|o sar
p|ar d lu oao v r|r|, lrudc ||| dudc cd quar p|ap |ual oao v.
http://www2.thanhnien.com.vn/Phapluat/2005/4/4/90227.tno <ngay 28/9/05>
26
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
tang cho hoat dong thong kc moi mat doi song kinh tc xa hoi cua dat nuoc. icm moi cua
hc thong nay la da co mot chi ticu thong kc vc thuong mai dicn tu, cu thc la chi ticu so I607
vc So don vi co giao dich thuong mai dicn tu o muc do hoan chinh. Chi ticu nay chua phai
la chi ticu can thict nhat dc noi lcn su thay doi, tang truong thuong mai dicn tu, tuy nhicn
vicc dua chi ticu nay vao hc thong chi ticu quoc gia phan anh su quan tam va cong nhan cua
co quan thong kc doi voi hoat dong thuong mai dicn tu
2
.
Cuoi nam 2004, Jong cuc Jhong kc cung da ticn hanh mot cuoc dicu tra vc cong nghc
thong tin trcn 8 tinh, thanh pho truc thuoc Jrung uong. Jrong cuoc dicu tra nay, mot ty lc
cau hoi thich dang duoc danh cho thuong mai dicn tu. ay moi la nam dau ticn Jong cuc
Jhong kc ticn hanh hoat dong dicu tra nay, chua co dicu kicn tham khao va khang dinh tinh
hop ly cua cac chi ticu dua ra, nhung day la mot no luc cua Jong cuc Jhong kc nham dua
thuong mai dicn tu vao pham vi thong kc dinh ky hang nam.
Iho khan chinh cua cong tac thong kc vc thuong mai dicn tu hicn nay la.
Chua xac lap duoc can cu dc hnh thanh cac chi ticu thong kc vc thuong mai dicn tu.
Vi du trong cach tinh tri gia giao dich thuong mai dicn tu cua mot doanh nghicp hay
quoc gia th dat hang trcn mang roi thanh toan bang ticn mat trao tay co duoc tinh la
giao dich thuong mai dicn tu khong, hay phai thanh toan truc tuycn moi duoc coi la
giao dich thuong mai dicn tu`
oanh nghicp chua quan tam tach ricng tri gia doanh thu tu thuong mai dicn tu. oi
voi doanh nghicp hoan toan kinh doanh qua mang th coi nhu toan bo doanh thu do la
tri gia giao dich thuong mai dicn tu, nhung doi voi doanh nghicp vua ban hang tai cua
hang truycn thong, vua ban hang qua mang th vicc tach bach tri gia doanh thu giua
hai cach ban hang nhu vay chua duoc luu y.
Jrong linh vuc thong kc licn quan dcn thuong mai dicn tu, Ioi Jin hoc Vict !am phoi hop
voi Ban Chi dao quoc gia vc Cong nghc thong tin ticn hanh danh gia muc do san sang ung
dung va phat tricn cong nghc thong tin truycn thong. Co 4 nhom chi ticu danh gia chinh la
ha tang ky thuat, ha tang nhan luc, ung dung, moi truong to chuc va chinh sach. Jrong cac
chi ticu nay co mot vai chi ticu vc ung dung cong nghc thong tin trong doanh nghicp, tuy
nhicn v khong phai la bo chi ticu chung cho thong kc vc thuong mai dicn tu ncn cac chi ticu
nay sc chi co tac dung bo sung thong tin.
1.6. Phong chng tI pham v thuong maI dIn tu
Cung voi su phat tricn cua thuong mai dicn tu, cac loai hnh toi pham licn quan dcn thuong
mai dicn tu cung bat dau xuat hicn. !am 200S, mot so vu vicc, hanh vi vi pham licn quan dcn
thuong mai dicn tu da duoc bao cao, tuy nhicn tac hai chua lon ncn chua thuc su thu hut su
chu y cua xa hoi. Mat khac, do chua tin tuong vao kha nang giai quyct cua co quan phap luat
hoac muon giu uy tin ncn hau hct cac doanh nghicp dcu chua licn hc voi co quan co chuc
nang dc ticn hanh dicu tra, truy to kc pham toi.
Cac giao dich thanh toan dicn tu trong ngan hang la linh vuc da xay ra mot so vu dicn hnh
nhu vicc nguoi nuoc ngoai vao mo tai khoan tai Vict !am, sau do nhan ticn tu nuoc ngoai
gui vao va rut ra ngay truoc khi cac ngan hang phat hicn va ycu cau thoai von, hoac mot sinh
vicn thict lap vcbsitc gia danh nha cung cap dich vu thanh toan dc lua gat chu thc cung cap
cac thong tin vc thc, sau do lam thc gia dc rut ticn tai cac may rut ticn tu dong. Cac vu trom
2 Ic thong chi ticu thong kc quoc gia co I3 chi ticu vc nganh thuong mai. Chi ticu vc thuong mai dicn tu duoc giao
cho Bo Jhuong mai va Jong cuc Jhong kc thuc hicn, tuy nhicn lai duoc lict kc o nhom cac chi ticu vc buu chinh
vicn thong va cong nghc thong tin.

27
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
cuoc vicn thong quoc tc cung la mot loai hnh toi pham licn quan dcn thuong mai dicn tu. Ju
thang S dcn thang I2/200S, Jhanh pho Io Chi Minh da phat hicn vu nhu vay.
Hp 2.3 Nan trm tin tai khoan qua mang
Jhang 6/200S, Bo Cong an da thanh lap Ihong Ihong chong Joi pham su dung cong nghc
cao thuoc Cuc CIS, Jong cuc Canh sat. ay la don vi co chuc nang dicu tra cac loai toi pham
licn quan dcn cong nghc thong tin noi chung va thuong mai dicn tu noi ricng. icu nay
phan anh su quan tam va phan ung tich cuc cua !ha nuoc truoc vicc gia tang cac loai hnh
toi pham trong linh vuc thuong mai dicn tu dc bao dam an toan trong khi giao dich cua cac
doanh nghicp lam an chan chinh cung nhu nguoi ticu dung.
c tao co so tricn khai, Bo Cong an cung da trnh Jhu tuong Chinh phu ban hanh c an vc
Ihong chong toi pham su dung cong nghc cao. c an tap trung vao 3 mang hoat dong chinh
trong thoi gian tu nay dcn nam 20I0 dc co thc doi pho va tran ap co hicu qua loai toi pham
moi phat sinh nay.
Ioan thicn hc thong van ban phap luat licn quan,
Ioan thicn trang thict bi phuc vu cho cong tac dau tranh phong chong toi pham su
dung cong nghc cao,
Ioan thicn bo may to chuc, tuycn truycn, dao tao.

eo dng nen d| cho meng rut t|n ty trong te| khoen nguo| khec
vao 1|30 ray 18-12, cd quar d|u lra Cor ar quar 0or 0a da p|o| |dp vd| rol ddr v| Cor ar quar 3a
0|r| (la No|) l|uc ||r |r| oal va ||ar xel ||ar cap rd| d cua Nuyr Ar| Tuar, rol do| ludr lror dudr
day lror cap l|r qua rar. Tuar (s|r| rar 198) co |o ||au l|udr lru la| p|udr 3ac la, l|| xa la T|r|, ||r
dar |a s|r| v|r cua Trudr da| |oc 3ac| ||oa la No|. T|eo r|u ||a| r|ar cua Tuar lrudc cd quar d|u lra l||
sau ||oar rol rar ra la No| |oc da| |oc, l|ay Tuar co ||a rar l|r |oc, rol so ar| c|| quer o|l |oc ||oa lrr
da ru vao rar c|d|. lo cur |udr dar Tuar cac| rul l|r oar v|c |ar |a cac l|e ATV cua cac rar |ar
d v|l Nar. Lau dar, Tuar lrd l|ar| rol l|ar| v|r lror dudr day |ua dao c||r doal la| sar l|r u| la| rar
|ar Vy ra cd quar Cor ar dar ooc d. 0ua ray l|r|, ro| ray la| r|a r|r, cac do| ludr ray da rul so l| r
ludr dudr 590 lr|u dor v v|l Nar qua | l|or rar |ar v|elcoroar|.
Nay 22-11, cac d|u lra v|r 0o| 3, P|or Car| sal d|u lra lo| p|ar v Tral lu xa |o| Cor ar la No| p|al ||r
dudc rol vu d| c|d rar or 5 do| ludr, |au |l dar |a s|r| v|r da l|uc ||r |ar c|uc vu oe ral ra
lror l|r lror la| ||oar cua rud| rudc roa|. Cac do| ludr ray da vao rar, |d| dur cac ra so la| ||oar cua
rud| rudc roa| d |ar |r| rul l|r ra. Tu do, |o ||or c|uyr l|r ral v v|l Nar ra l|or qua rol rar
oar |ar lrur |ar d rua cac |oa| |ar |oa co |a lr| r|u d|r l|oa| d| dor, ray l|r| xac| lay, sac| l|r |oc,
roa| ru, v.v... vd| so l|r |ar r||r u80 ro| c|uyr v.
Ngun: Bao Cng an nhn dn s ra ngay 22/12/2005
28
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hp 2.4 Mt s loai hnh ti pham trong thng mai in t
1.7. Hop tac qoc t v thuong maI dIn tu
1..1. ST1
!am 200S la nam thu S thuc hicn Iicp dinh c^SL^! da duoc nguycn thu cac nuoc ^SL^!
ky thang II/2000. Juy nhicn, cung trong nam 200S !hom cong tac c^SL^! ,L^WG)
duoc thanh lap tu truoc khi ky Iicp dinh c^SL^! da dnh chi hoat dong.
Jrong khi do, vicc tricn khai cac noi dung cua Iicp dinh c^SL^! duoc chuycn sang co cau
Ioi nghi Bo truong Vicn thong va Cong nghc thong tin ^SL^! ,JLIM!!). JLIM!! lan
thu S duoc to chuc tai Ia !oi thang /200S voi chu dc Jhuc day phat tricn cac ung dung
va dich vu mang dc hicn thuc hoa c^SL^! da thao luan va thong qua Chuong trnh nghi
su Ia !oi vach ra dinh huong chicn luoc va S chuong trnh hanh dong khung cho nganh
vicn thong va cong nghc thong tin ^SL^!, trong do co thict lap moi truong nham khuycn
khich cac dich vu va ung dung mang, thuc day vicc kct noi va licn kct mang, tang cuong noi
dung so va cac dich vu truc tuycn, tang cuong an ninh mang, xay dung va phat tricn nguon
nhan luc.
1..2. TTC
Iop tac quoc tc vc thuong mai dicn tu trong ^ILC duoc tricn khai thong qua !hom chi dao
vc Jhuong mai dicn tu ,LCSG). !am 200S, LCSG da hop hai lan tai Ian Quoc vao thang
Iai va thang Chin. Bcn canh do, LCSG cung da to chuc oi thoai chinh phu doanh nghicp
vc thuong mai phi giay to lan dau ticn vao thang Iai, 2 cuoc hoi thao vc thuc thi phap luat
bao vc thong tin ca nhan. !hung noi dung trcn dcu con moi doi voi Vict !am ncn dang
duoc can bo cac Bo nganh tich cuc nghicn cuu. Mat khac, nam 2006 Vict !am sc la nuoc chu
tr cac su kicn cua ^ILC ncn cac co quan va doanh nghicp Vict !am can tan dung co hoi
nay dc mo rong trao doi kinh nghicm, chuycn giao cong nghc vc thuong mai dicn tu tu cac
ncn kinh tc phat tricn trong khoi.
T| phem trong thuong me| d|n tu co th ch|e thenh he| nhom ch|nh:
1. To| p|ar lar cor vao cac | l|or l|or l|r:
Tar cor lu c|o| d|c| vu |ar rud| dur ||or lruy r|ap dudc Weos|le l|udr ra| d|r lu cua doar|
r||p.
P|al lar v|rus |oac p|ar rr doc |a| ay ar| |udr dr |oal dor cua ray l|r| |oac rar cua
doar| r||p.
T|ay do| ro| dur l|or l|r lrr Weos|le cua doar| r||p.
2. To| p|ar su dur cor r| cao d p|ar lo|:
T|ar r|ap cd sd du ||u cua doar| r||p, |o sd ||ac| |ar, o| ral ||r| doar|, v.v...
Lay cap du ||u l|e l|ar| loar d rul l|r lu rar |ar (s||rr|r).
Lua al |ay l|or l|r ca r|ar (l|s||r).

29
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
u an Jrung tam Co hoi so ^ILC ,^C) da duoc tricn khai tai 6 ncn kinh tc thanh vicn
^ILC, trong do co Vict !am. Jai Vict !am, Ihong Jhuong mai va Cong nghicp Vict !am
la co quan duoc giao thuc hicn du an nay.
Jrong khuon kho du an, da co I trung tam dao tao ^C duoc thict lap o Ia !oi, I trung
tam dao tao ,tclcccntcr) duoc thict lap o Jhai Bnh. Jinh tu thang 6/200S dcn 30/II/200S,
du an da dao tao duoc 60S luot hoc vicn, chu ycu la can bo tu cac doanh nghicp, vc ky nang
thuc hanh ung dung cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu. Cung trong khuon kho du
an nay, I0 co quan, doanh nghicp Vict !am da duoc lua chon tham gia Juan lc ^C tai
ai Bac ,ai Ioan), trong do Jong cuc Jhuc da doat giai nh Giai thuong ^C voi san
pham Ic thong quan ly thong tin thuc.
1..J. TCT
Ioi dong Chau ^ Jhai Bnh uong vc Jhuan loi hoa thuong mai va Iinh doanh dicn tu
,^^CJ) la mot to chuc da co lich su hoat dong kha lau voi nhung hoat dong nham day
manh kinh doanh dicn tu trong khu vuc. ^^CJ phoi hop hoat dong cua mnh voi nhung
to chuc khac nhu I!/CL^CJ, I^^ ,Iicn minh Jhuong mai dicn tu Chau ^).
!am 200S, Vict !am dam nhicm vai tro chu tich ^^CJ. Jhuc hicn vai tro nay, Vict
!am da dang cai hoi nghi giua ky Iy ban icu hanh ^^CJ ,I0/S/200S) va Ioi nghi
^^CJ lan thu 23, Jricn lam L!CM 200S, icn dan c^sia ,2427/I0/200S).
Cac hoi nghi trcn la co hoi thuan loi dc nhung nguoi lap chinh sach va doanh nghicp Vict
!am trao doi y kicn, kinh nghicm, giai phap voi cac dong nghicp cua khu vuc. Qua cac hoat
dong nay, mot so doanh nghicp Vict !am da co co hoi ticp xuc va nam bat duoc thuc ticn
phat tricn thuong mai dicn tu o cac ncn kinh tc thanh vicn ^^CJ.
2. HA TANG CNG NGH
2.1. Cng nghIp cng ngh thng tIn
Jhco Vu Cong nghicp cong nghc thong tin, Bo Buu chinh Vicn thong, tong gia tri phan
mcm va dich vu cua Vict !am hicn dat I70 tricu IS, dat muc tang truong 3S40/nam.
Gia tri xuat khau uoc tinh khoang 4S tricu IS. Gia cong phan mcm ticp tuc la nguon thu
chinh cua cong nghicp phan mcm Vict !am. Vict !am duoc xcp vao so 20 nuoc co ticm
nang cao vc gia cong phan mcm va dich vu. Sau mot thoi gian tm kicm thi truong tai Bac
My, Jay ^u, nam 200S, mot so doanh nghicp Vict !am da xac dinh !hat Ban la thi truong
gia cong phan mcm trong dicm. Cac doanh nghicp nhu IJ Soltvarc, Jan Jhc Iy, ISV
dcu co doanh thu chu ycu tu gia cong phan mcm cho !hat Ban.
Ca nuoc hicn co khoang 600 doanh nghicp phan mcm voi so nhan luc la IS.000 nguoi, phan
bo chu ycu tai Jhanh pho Io Chi Minh ,S0) va Ia !oi ,40). ai bo phan la cac doanh
nghicp vua va nho. !ang suat lao dong trong nganh phan mcm dat khoang I0.000 IS/
nguoi/nam. !hicu doanh nghicp phan mcm da quan tam dau tu cho quy trnh quan ly
chat luong. I doanh nghicp dat chung chi CMM!S, I doanh nghicp dat chung chi CMMS,
3 doanh nghicp dat chung chi CMM3 va khoang 30 doanh nghicp dat chung chi !S00I.
Juy nhicn, nhn chung quy mo cua cac doanh nghicp phan mcm Vict !am con nho, nhan
luc phan mcm thicu vc so luong va chua co nhung chuycn gia phan tich trnh do cao. Con so
S0.000 chuycn gia phan mcm chuycn nghicp van la mot chi ticu lau dai. !hung han chc trcn
lam cho nang luc canh tranh va kha nang tham nhap thi truong quoc tc cua doanh nghicp
phan mcm Vict !am con ycu.
3
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Jrong S nam qua, nhicu bicn phap day manh dao tao nguon nhan luc cong nghc thong tin
duoc thuc hicn. Bo Giao duc va ao tao tricn khai day va hoc bang ticng ^nh tai cac khoa
cong nghc thong tin trong dicm. Jhu tuong Chinh phu da ky Quyct dinh so I3I/2004/Q
JJg phc duyct Ic hoach phat tricn nguon nhan luc vc cong nghc thong tin dcn 20I0. !hicu
co so dao tao phan mcm cua nuoc ngoai da co mat tai Vict !am. Juy nhicn, nhan luc phan
mcm van thicu vc so luong va ycu vc chat luong. ac bict thicu cac chuycn gia vc quan tri du
an, thict kc giai phap, ticp thi, kicm tra chat luong. Jrong khi do, vicc day manh xuat khau
phan mcm gia cong cung dan dcn nhu cau tuycn dung nhan luc tang cao, chang han nam
200S IJ Soltvarc tang so ky su phan mcm tu 600 lcn I.000 va du kicn nam 2006 sc ticp tuc
tuycn dung dc tang lcn dcn I.800.
Hnh 2.4 S doanh nghip va nhn lc phn mm 1996 - 2004
Cho dcn nay, ca nuoc da co 8 khu cong nghicp phan mcm tap trung la Cong vicn Ihan
mcm Sai Gon ,SSI), Cong vicn Ihan mcm Quang Jrung ,QJSC), LJovn, Jrung tam Ihan
mcm a !ang, Jrung tam Ihan mcm Can Jho, Jrung tam Ihan mcm Iuc, Jrung tam
Ihan mcm Iai Ihong, Inisolt ,ai hoc quoc gia Jhanh pho Io Chi Minh). Cac khu phan
mcm nay thu hut duoc I/6 tong so doanh nghicp phan mcm ca nuoc voi khoang trcn 3.700
nguoi lam vicc vc cong nghc thong tin va co dong gop dang kc vao doanh so chung cua cong
nghicp phan mcm.
Hp 2.5 Mt s muc tiu phat trin cng nghip phn mm n nm 2010
95
800
600
400
200
0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
S
o

d
o
a
n
h
n
g
h
i
e
p
So doanh nghiep So nhan lc
S
o

n
h
a
n

l

c
20000
15000
10000
5000
0
115
140
170
230
300
400
570
600
Toc do lar lrudr lrur o|r| dal ||oar 35-10/rar. 0oar| l|u loar rar| dal 1 ly u80, lror do |a
lr| xual ||au dal ||oar 10.
0ao lao dudc ||oar 150 rar |y su, c|uyr v|r cor r| l|or l|r, lror do co 10-50 lrd l|ar|
c|uyr |a p|ar rr c|uyr r||p.
Trd l|ar| rol lror 15 quoc |a |a cor xual ||au p|ar rr |dr r|al l| |d|.
0|ar ly | v| p|ar oar quyr p|ar rr xuor oar ruc lrur o|r| lror ||u vuc.
Lar c|u cor r| sar xual rol so sar p|ar lror d|r
Ngun: Vu Cng nghip cng ngh thng tin, B Bu chnh - Vin thng

31
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
c phat tricn cong nghicp phan mcm trong thoi gian toi, Bo Buu chinh Vicn thong xac
dinh cac giai phap bao gom. tap trung phat tricn nguon nhan luc, tang cuong xuc ticn thuong
mai, mo rong thi truong gia cong cho nuoc ngoai di doi voi mo rong thi truong noi dia, tang
cuong dau tu cho cong nghicp phan mcm, day manh bao vc quycn so huu tri tuc. u kicn gia
cong phan mcm cho nuoc ngoai van la nguon doanh thu chu ycu cua xuat khau phan mcm
trong giai doan toi. Cac thi truong trong dicm cho xuat khau phan mcm duoc huong toi la
!hat Ban va Ioa Iy.
Cong nghicp phan cung may tinh da dap ung duoc 80 nhu cau noi dia va dang bat dau
xuat khau. oanh so phan cung may tinh nam 200S uoc dat I,2 ty IS, gia tri phan cung
xuat khau dat khoang 670 tricu IS, chu ycu la tu cac cong ty I00 von nuoc ngoai. !goai
cac doanh nghicp lap rap may tinh da co thuong hicu nhu IJ Llcad, CMS, VJB, Mckong
Grccn, J&I, khoang 200 doanh nghicp con lai dcu lap rap chua thco quy trnh cong nghicp,
gia tri gia tang thap.
Cong nghicp thict bi vicn thong co trcn 20 doanh nghicp, cung cap cac san pham phuc vu
mang luoi bao gom thict bi chuycn mach ,I,4 tricu so/nam), thict bi truycn dan ,800 don
vi/nam), cap quang ,240.000 km/nam), cap dong ,2 tricu km/nam), may dicn thoai ,I,2
tricu may/nam), san pham phu tro ,ong nhua, thict bi dau noi, thc S!M, v.v...).
Hp 2.6 Nhng vn t ra cho nganh cng nghip cng ngh thng tin Vit Nam
lo| l|ao 0uoc |a v cor r| l|or l|r - lruyr l|or |ar l|u lll (la| P|or) da lap lrur l|ao |uar r||u v cac
var d ||r lrar, l|r rar, lr|r vor va d|r| |udr p|al lr|r cor r||p cor r| l|or l|r d rudc la, ca c
cd c|, c||r| sac|, cac o|r p|ap p|al lr|r cor r||p p|ar rr va cor r||p p|ar cur, dac o|l lror oo|
car| |o| r|ap ||r| l quoc l |a| doar 200 - 2010. Kl |uar la| lo| l|ao lrr cd sd r|ur |l qua dal dudc lror
|a| ray l|ao |uar, T|u lrudr 3o 3uu c||r| - v|r l|or L Nar T|ar dua ra 5 d|r 3o cur cac ddr v| co ||r
quar se l|p luc |oar l||r va xay dur, lr|r ||a| sau lo| l|ao:
T|u r|al, se l|p luc |oar l||r cd c| c||r| sac| va |ar| |ar p|ap |y ro rar, r|r| oac|, p|u |dp vd|
d|u ||r |o| r|ap ||r| l quoc l.
T|u |a|, xay dur va oar |ar| cac c||r |udc, | |oac|, quy |oac| ||a l|| vd| d|r| |udr, ruc l|u ro
rar, p|u |dp vd| d|u ||r va dac l|u cua v|l Nar lror ||r| vuc cor r| l|or l|r - lruyr l|or.
T|u oa, xay dur va l|uc ||r cac c|udr lr|r|, du ar rau rar l|r| dol p|a d rd dudr, l|uc day c|o
v|c ur dur p|al lr|r cor r||p cor r| l|or l|r d v|l Nar.
T|u lu, l|p luc |oar l||r lo c|uc oo ray quar |y r|a rudc lu lrur udr dr cac d|a p|udr |oal dor
lror ||r| vuc cor r| l|or l|r - lruyr l|or.
T|u rar, l|uc day, c|| dao va |udr dar d o|r cac |ual |, c||r |udc, cac quy |oac|, c|udr lr|r| du
ar l|ar| |ar| dor cu l| va lr|r ||a| lror cac |oal dor ||r| l - xa |o| cua dal rudc.
Vac du vay, var cor ral r||u cau |o| v ||r lrar rar| cor r| l|or l|r - lruyr l|or v|l Nar c|ua dudc
lra |d| sau 2 ray |o| l|ao r|u: da rr co| cor r| l|or l|r - lruyr l|or |a rol rar| cor r||p l|uc su
c|ua, oao |d l|| rol cd c| c||r| sac| va |ar| |ar p|ap |y ro rar |up p|al lr|r cor r||p cor r| l|or
l|r - lruyr l|or, p|u |dp vd| |o| r|ap quoc l se dudc |oar l||r? Cac c||r |udc, | |oac| quy |oac| ||a l|| v
cor r| l|or l|r - lruyr l|or p|u |dp d|u ||r v|l Nar oao |d se dudc oar |ar|? Lar sao d p|al lr|r
rol rar| cor r||p cor r| l|or l|r - lruyr l|or? N|ur c||r| sac| d |o lrd doar| r||p cor r|
l|or l|r p|al lr|r, lao ro| lrudr |up |o ||r| doar| co |d| r|uar, |up ||r| l|ar| rol l|| lrudr cor r| l|or
l|r - lruyr l|or dur r||a?... Ld| |a| var |a ar so dar cor d p||a lrudc, lror r|ur |o| l|ao sap ld|.
http://www.vnn.vn/cntt/2005/09/488241/

32
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
2.2. VIn thng
Jhco Vicn Chinh sach va chicn luoc buu chinh vicn thong, Bo Buu chinh Vicn thong,
tinh dcn hct nam 200S, tong so may dicn thoai trcn toan mang lcn IS,77 tricu may ,trong
do ricng V!IJ co I3,28 tricu may), tang S,480 tricu may so voi nam 2004, dat mat do gan
I,0I may/I00 dan. So thuc bao di dong ticp tuc tang manh va da chicm S7 tong so dicn
thoai. Jrong no luc thu hcp khoang cach so giua cac vung micn, nam 200S la nam da dat muc
ticu I00 so xa trcn ca nuoc co dicn thoai. So dicm buu dicn van hoa xa la 7.7I7 dicm.
Hnh 2.5 Th phn th trng thng tin di ng
Ngun: Vin Chnh sach va chin lc bu chnh - vin thng, B Bu chnh Vin thng
Iicn nay da co 6 nha cung cap dich vu thong tin di dong duoc cap phcp la Mobionc,
VinaIhonc, Sonc, Victtcl, LV! Jclccom va Ia !oi Jclccom. Vicc xuat hicn thcm hai
doanh nghicp cung cap dich vu di dong ,02 cua Ia !oi Jclccom va 06 cua LV! Jclccom),
cung voi mang 08 cua Victtcl da tao ncn mot cuoc canh tranh gay gat giua cac nha cung cap
dich vu di dong, dong thoi giup khach hang co nhicu lua chon.
Su xuat hicn cua Victtcl da lam thi truong thong tin di dong tro ncn thuc su mang tinh canh
tranh. Voi toc do phat tricn nhanh chong, sau hon mot nam kc tu khi chinh thuc hoat dong
,tu IS/I0/2004) da co I,4 tricu khach hang, Victtcl da lam thay doi buc tranh thi phan
thong tin di dong tai Vict !am. Bcn canh do, Victtcl cung tao ra dong luc dc giam gia cuoc
thong tin voi vicc tinh cuoc thco bloc 6 giay ngay tu dau va luon dan dau trong vicc giam
gia cuoc.
Mac du chua tricn khai dai tra, LV! Jclccom dang tich cuc chuan bi dc mo rong dich vu
dicn thoai cong nghc CM^ ra 64/64 tinh, thanh. Cung voi cac dich vu trcn, LV! Jclccom
cung dang thu nghicm dich vu truy nhap !ntcrnct toc do cao qua duong dicn. LV! Jclccom
da dau tu lap dat hoan thicn hc thong vicn thong tai Ia !oi voi gan 40 tram phat song
,BJS) va khoang 300 km cap quang, dap ung cho khoang I,S tricu thuc bao. Jrong nam 200S,
Vishipcl ticp tuc tricn khai cung cap cac dich vu truycn thong nhu dich vu thong tin duycn
hai, !nmarsat, dong thoi day manh cong tac phat tricn mang va cung cap dich vu Vo!I I7S.
Ianoi Jclccom cung da chon huong licn kct voi nha dau tu Iutchison Jclccommunication
,Iuxcmburg), voi von dau tu 6SS, tricu IS cho mang CM^ 3G va muc ticu la chicm
khoang 20 thi phan dich vu thong tin di dong.
VNPT, 91.84%
VP Telecom,
0.59%
Vishipel, 0.27%
Hanoi Telecom,
0.08% SPT, 2.95%
Vietel, 4.26%
VNPT
Vietel
SPT
VP Telecom
Vishipel
Hanoi Telecom
33
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Canh tranh da gop phan lam gia cuoc vicn thong giam ro rct, giup nhicu doi tuong co muc
thu nhap khac nhau trong xa hoi co thc ticp can cac dich vu vicn thong, mat khac, canh tranh
gop phan thuc day cac doanh nghicp cung cap dich vu thong tin di dong nhanh chong ung
dung cong nghc moi. Jruoc boi canh thi truong cung cap dich vu thong tin di dong da co
dau hicu bao hoa, Chinh phu da ycu cau Bo Buu chinh Vicn thong ngung cap phcp mang di
dong cho ai Jruycn hnh Vict !am cung nhu moi don vi khac, nham phat huy hicu qua
dau tu va dam bao chat luong dich vu cua 6 mang hicn nay.
Mang thc hc moi ,!G! !cxt Gcncration !ctvork) da buoc dau duoc khai thac hicu qua.
uoc kct hop tu 3 mang co ban la vicn thong, truycn thong va !ntcrnct, !G! ho tro moi
phuong thuc truycn tai thong tin va dich vu nhu dicn thoai, truycn so licu, !ntcrnct, phat
thanh, truycn hnh, giai tri qua mang, dicu khicn tu xa, v.v... !u dicm cua !G! la co thc thuc
hicn nhanh nhicu dich vu moi trcn cung mot co so ha tang duy nhat, bang thong rong, voi
gia cuoc thap, cho phcp nang toi da hicu suat su dung duong truycn, cung cap kha nang bao
mat thong tin toi uu va giam chi phi van hanh. !gay /II/200S, V!IJ va doi tac la Cong
ty Shin Satcllitc Ilc ,Jhai Ian) da chinh thuc khanh thanh tram cong VS^J!I/!ISJ^R
quoc tc dau ticn tai Vict !am. ay la giai phap mang bang rong thc hc moi su dung hc thong
vc tinh !ISJ^R, tao ra kha nang moi dc pho cap dich vu vicn thong va !ntcrnct toi nong
thon, vung sau, vung xa.
2.3. Intcrnct
Jrong I2 thang qua, mot dac dicm noi bat la di doi voi vicc ticp tuc phat tricn cac dich vu co
ban ,kct noi !ntcrnct), da co su tang truong manh mc cua cac dich vu gia tri gia tang trcn ncn
!ntcrnct, dac bict la dich vu giai tri. Su tang truong nay xuat phat tu mot so nguycn nhan.
dich vu ^SI cho phcp nguoi dung ticp can bang thong rong voi chi phi hop ly, cac doanh
nghicp khong chicm thi phan khong chc duoc tu an dinh muc cuoc, hc thong trung chuycn
!ntcrnct quoc gia ,V!!X) giup chat luong !ntcrnct duoc cai thicn ro rct, loai bo cac truy
nhap vong ra quoc tc, giam thoi gian truy nhap cua nguoi su dung.
Bang 2.1 Tnh hnh phat trin Internet Vit Nam
TT 6h| t|u thng k 12|2003 12|2004 12|2005
1 8o |udr l|u oao lrlerrel quy do| 801.528 1.59.013 2.891.028
2 8o rud| su dur lrlerrel 3.098.00Z .315.019 10.5Z.102
3 Ty | rud| su dur so vd| dar so 3,80 Z,9 12,81
1 3ar l|or |l ro| lrlerrel quoc l (Vops) 1.03 1.892 3.505
5 Luu |udr lrlerrel lror rudc lrao do| qua vNlX (0oyle) 3Z3 50.391 2.119.181
Tr r|r lrlerrel .vr 5.1Z8 9.03Z 11.315
Z 0|a c|| lP da cap 152.01 151.912 Z55.200
Ngun: Trung tm Thng tin Internet Vit Nam
ung luong kct noi !ntcrnct quoc tc ticp tuc phat tricn manh trong mot nam qua. Jinh dcn
thang I2/200S, tong dung luong kct noi !ntcrnct quoc tc cua cac !XI Vict !am da dat
3.S0S Mbps, gap ba lan so voi thoi dicm thang I2/2003 va gap doi so voi thoi dicm thang
I2/2004.
34
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hnh 2.6 Biu phat trin dung lng kt ni Internet quc t (tnh theo Mbps)
Jrong tong dung luong kct noi trcn, V!IJ ticp tuc la doanh nghicp dan dau voi 2I68 Mbps,
sau do IJ la 30 Mbps. Ba nha cung cap dich vu kct noi con lai la LV! Jclccom, Victtcl,
SIJ co dung luong kct noi quoc tc lan luot la 200, I3S va 72 Mbps.
Hnh 2.7 Biu dung lng kt ni Internet quc t cua cac IXP
Ngun: Trung tm Thng tin Internet Vit Nam
Sau hon hai nam kc tu khi bat dau xuat hicn tai Vict !am ,thang 7/2003), dcn hct nam
200S, so thuc bao ^SI cua Vict !am da dat trcn 200.000, tang gap 4 lan so voi nam 2004.
Mac du thi truong da co S nha cung cap dich vu nay, nhung van khong dap ung du nhu cau.
Cac nha cung cap da licn tuc giam gia va dua ra nhung goi cuoc khac nhau dc dap ung nhu
cau da dang cua khach hang ,doanh nghicp, cua hang !ntcrnct, gia dnh). Mac du chat luong
^SI chua on dinh va gay ncn su phan nan tu phia nguoi su dung, co thc noi ^SI da gop
phan lam thay doi nhan dinh vc gia cuoc truy nhap !ntcrnct qua cao, gop phan day nhanh toc
do tang truong nguoi dung !ntcrnct va cac dich vu gia tri gia tang trcn !ntcrnct.
24
61
145
348
1038
1096
1892
2301
3505
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
12/2000 12/2001 12/2002 6/2003 12/2003 6/2004 12/2004 6/2005 12/2005
FPT: 27%
SPT: 2%
EVN: 6%
Viettel: 4%
VNPT: 61%
35
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
So luong dia chi !I duoc su dung phan nao noi lcn quy mo ha tang mang !ntcrnct va trnh do
ung dung cac san pham dich vu trcn !ntcrnct. ^SI da lam cho dia chi !I gia tang su dung
nhanh chong, nhung !SI ra doi cung can co dia chi !I, nhung cho du luong !I duoc dang ky
nam sau cao gap doi so voi nam truoc th toan bo con so !I o nuoc ta moi dat I777 Class C
va bang I/6,6 Ian Quoc, I/40 Jrung Quoc, I/I,2 Jhai Ian. Cac quoc gia nay da su dung
!Iv6 trong khi do Vict !am moi ung dung thu nghicm.
cn thang I2/200S, Jrung tam Jhong tin !ntcrnct Vict !am da cap I4.34S tcn micn quoc
gia .vn, trong do so tcn micn .com.vn la I2.0 ,chicm 84). Jcn micn thc hicn dia chi ung
dung ma nguoi su dung thong thuong khai thac. Jcn micn it, cho thay suc song vc thong
tin va cac dich vu trcn mang con chua phong phu cung nhu muc do su dung khong cao. Voi
cac nuoc phat tricn, ty lc dang ky tcn micn quoc gia so voi so dan la 4 dcn 8, con o Vict
!am 0,0I7.
Hnh 2.8 Biu c cu tn min .vn tnh theo s lng va ty l %
Ngun: Trung tm Thng tin Internet Vit Nam
Hp 2.7 a co gn 5.000 tn min ting Vit c cp phep
com: 12099
org: 610
edu: 514
net: 397
gov: 366
Khac: 359
T|eo l|or l|r lu Trur lar lrlerrel v|l Nar vNNlC, c|o ld| l|d| d|r ray, vNNlC da cap p|ep ar 5.000 lr
r|r l|r v|l c|o ||ac| |ar.
T|eo dar| |a cua vNNlC, l|d| |ar qua lr r|r l|r v|l da co loc do p|al lr|r ||a lol, dudc su dor r|ar cua
dor dao ||ac| |ar va da c||r| l|uc dudc lr|r ||a| ra cor dor. vNNlC dar l|uc day cac oudc lr|r ||a|
r|ar |ar lol |dr cac quy d|r| v p|| cap p|ep c|o lr r|r l|r v|l.
0u ||r lror l|ar 11 3o 3uu c||r| - v|r l|or va 3o Ta| c||r| se |oar l||r va l|or qua cac quy d|r| v p||
lr r|r. Vuc p|| dar |y lr r|r dudc vNNlC d xual ||oar u80 (ludr dudr vd| ||oar 100.000vN0).
Vuc p|| ray ||a rr, l|ap |dr |ar ruc p|| cap p|ep cua cac lr r|r l|or l|udr ||r ray (dar d ruc
180.000d/|ar dar |y). Tuy r||r, l|eo vNNlC, rac du ruc p|| cap p|ep |a rol yu lo ||or l| l||u d ||ac|
|ar dar |y su dur lr r|r l|r v|l, r|ur v|c |ar l| rao d car oar dudc |a| var d quar |y va dar
oao quyr |d| c|o rud| su dur cur quar lror ||or |er.
36
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Jhco Jrung tam Jhong tin !ntcrnct Vict !am, cho dcn nay da co I6 !SI duoc cap phcp
hoat dong, nhung chi co 8 !SI thuc su cung cap dich vu va chi co S !SI dang tham gia manh
mc vao thi truong ,V!IJ, SIJ, IJ, !ctnam va Victtcl). Cac doanh nghicp con lai hoat
dong ycu ot, chicm khong qua 2 thi phan voi so luong thuc bao rat khicm ton nhu Cong
ty co phan dich vu Mot kct noi ,2.364 thuc bao), Cong ty san xuat, kinh doanh, xuat nhap
khau dicn, dicn tu quan I0 ,8.62S thuc bao), Ia !oi Jclccom ,3.828 thuc bao). Mot so doanh
nghicp dang trong giai doan dau tu nhu Cong ty Vicn thong dicn luc ,LV! Jclccom), Cong
ty Jhong tin, dicn tu hang hai ,Vishipcl) hoac van chua hoat dong cho du da duoc cap phcp
nhu Cong ty icn tu, tin hoc, hoa chat ,Llinco), cong ty Jhanh Jam.
Vc cac dich vu cua !SI, cac dich vu truy nhap thong dung hicn nay la truy nhap gian ticp
,qua duong dicn thoai, !S!), thuc bao bang rong ,^SI, truycn hnh cap, vi), thuc
duong truycn ricng. Vicc phat tricn thuc bao thuong phu thuoc vao kha nang tricn khai
ha tang mang vat ly cua doanh nghicp. o do co thc noi van dc lon nhat cua cac !SI hicn
nay trong phat tricn thuc bao chinh la vicc tricn khai ha tang. Chi co cac dich vu dua vao hc
thong mang dicn thoai cong cong san co la co thc phat tricn tuong doi manh, con cac loai
hnh khac dcu chua thuc su phat tricn.
Xct vc mat dia ly, 68,6I so thuc bao !ntcrnct tap trung tai hai trung tam kinh tc cua dat
nuoc la Ia !oi va Jhanh pho Io Chi Minh. I7,68 thuc bao tai cac tinh va thanh pho Iai
Ihong, Jhua Jhicn Iuc, Quang !am, a !ang, Ihanh Ioa, Bnh uong, Vung Jau. SS
dia phuong con lai chi chicm I3,7I so thuc bao !ntcrnct cua ca nuoc. Vicc Chinh phu thanh
lap Quy Vicn thong cong ich thuoc Bo Buu chinh, vicn thong vao dau nam 200S, cung voi
chinh sach dua !ntcrnct vc truong hoc, y tc cong dong va dich vu cong cong, chac chan sc
day manh duoc !ntcrnct dcn cac nhom doi tuong moi va khu vuc moi.
Vicc pho cap !ntcrnct ticp tuc dat kct qua cao. Chuong trnh dua !ntcrnct vc nong thon do
V!IJ chu tr tricn khai tu nam 2004 da dua duoc kct noi !ntcrnct dcn 2.37 dicm buu dicn
van hoa xa. Jrong nganh giao duc, da co 246/246 truong dai hoc, cao dang va hoc vicn,
6I7/622 truong trung hoc chuycn nghicp va day nghc, I23/2044 truong trung hoc pho
thong co kct noi !ntcrnct.
!cu nhu truoc day luu luong chu ycu tap trung o luu luong tai vc tu !ntcrnct nuoc ngoai,
th hicn nay, ty lc dung luong trao doi trong nuoc trcn dung luong quoc tc da duoc cai thicn
dang kc. Vi du doi voi V!IJ co tong dung luong quoc tc khoang I,6Gbps th dung luong
trao doi trong nuoc ,qua V!!X) cung dat toi 400Mbps, tuc la ty lc I/4. Jy lc nay cua IJ
co thoi dicm con lon hon I ,do khach hang cua cac !XI khac su dung cac dich vu truc tuycn
cua IJ thong qua V!!X). icu nay phan anh ro su thu hut dan dan cua cac noi dung thong
tin trong nuoc, dac bict nguoi dung da co co hoi su dung cac dich vu cao cap nhu vidco truc
tuycn, Vo!I chat luong cao, tro choi truc tuycn v.v...
vNNlC dar r||r cuu xay dur v|c c|ap r|ar ||ac| |ar dar |y lr r|r qua rar cur ||or r|ar
ruc d|c| lrr. 0 |ar dudc v|c ray, l|eo or loar V|r| Cudr, vNNlC cur se p|a| r||r cuu ca rol so
|a| p|ap, p|udr l|uc l|ar| loar lruc luyr c|o ||ac| |ar. v|c ray se car co su |dp lac cua cac rar |ar.
T|ar| cor lror lr|r ||a| lr r|r l|r v|l ra cor dor cur dar rd ra c|o vNNlC r|ur |udr p|al lr|r
rd|. 0r Cudr c|o o|l, vNNlC cur da r|ar dudc ca r|ur d r|| xay dur r||r cuu lr|r ||a| cac lr
r|r ||ac r|u lr r|r oar c|u ror |ay l|r K|d re..
http://www.vnn.vn/cntt/2005/11/507762
37
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ioi tu cong nghc vicn thong, phat thanh truycn hnh va !ntcrnct la mot xu thc tat ycu.
Cac hc thong truycn hnh cap, truycn hnh so cung sc tham gia cung cap dich vu truy cap
!ntcrnct. LV! Jclccom kct hop voi Cong ty Jruycn hnh cap Saigontourist ,SCJV) va
Jrung tam Iy thuat Jruycn hnh cap Vict !am ,VCJV) dang tricn khai cung cap dich vu
truy nhap !ntcrnct bang rong thong qua mang truycn hnh cap. Jrong khi do, IJ Jclccom
sc cung cap truycn hnh cap trcn ha tang dich vu !ntcrnct cua mnh.
Cac cong nghc moi sc cho phcp cung cap co hicu qua cac dich vu phat thanh, truycn hnh va
da phuong ticn qua mang vicn thong va !ntcrnct. ay la mot dicu kicn thuan loi cho vicc
ticn hanh cac hoat dong thuong mai dicn tu v cac bcn co thc su dung nhicu phuong ticn
khac nhau, trong do co nhung phuong ticn rat thong dung, pho bicn, dc ticn hanh hoat dong
thuong mai. icu nay cung sc dan dcn su canh tranh manh mc giua cac nha cung cap ha tang
dc nhanh chong vuon lcn chicm uu thc trong cuoc chay dua vc cong nghc va thi phan.
1.4. An toan, an nInh mang
Jrong boi canh luong thong tin va giao dich qua mang tang nhanh, van dc an toan, an ninh
mang cho cac linh vuc noi chung va cho linh vuc thuong mai dicn tu noi ricng dang ngay
cang duoc cac to chuc, doanh nghicp quan tam.
Cac hc thong lon, su dung nhicu may tinh va khoi luong giao dich cao nhu hc thong ngan
hang, hang khong dcu da quan tam dcn vicc trang bi hc thong an toan, an ninh mang. Mot so
ngan hang da co hc thong an toan, an ninh mang, mot so khac van dang trong giai doan xay
dung giai phap. Mot so ngan hang thuong mai co phan nho cung da quan tam, dau tu vao
vicc trang bi hc thong bao mat. !hicu doanh nghicp co dau tu cho an toan, an ninh mang,
nhung van chua nhan thuc duoc day la dau tu cho vicc nang cao chat luong dich vu.
Cac co quan chinh phu bat dau quan tam toi van dc nay o nhung muc do khac nhau. Cac don
vi thuoc nganh thuc, hai quan, kho bac cua Bo Jai chinh da co nhung dau tu co ban va dong
bo cho an toan, an ninh mang. Cac co quan khac moi dau tu nho lc do chua co cac ung dung
thuc su van hanh trcn mang.
!guoi ticu dung Vict !am van tin nhicm mot so san pham an toan, an ninh mang cua
cac nha cung cap noi ticng. !hung san pham duoc su dung pho bicn hicn nay o Vict !am
gom.
Juong lua. Chcck Ioint, Cisco, |unipcr. Gan day xuat hicn thcm orti!ct,
WatchGuard.
Ihong chong virus. Jrcnd Micro, Symantcc, Mc^lcc, Ianda Soltvarc.
Ihat hicn va phong chong xam nhap. !ntcrnct Sccurity Systcm, |unipcr, Cisco. Moi
xuat hicn JippingIoint.
Xac thuc mang. RS^, Salc!ct.
Jhco cac chuycn gia trong linh vuc nay, doanh so vc san pham an toan, an ninh mang ticp
tuc tang khoang 80 dcn 0 trong nam 2006. Cac khach hang da bat dau co xu huong thuc
dich vu dam bao an toan, an ninh cho hc thong cua mnh. a xuat hicn mot so don vi chuycn
cung cap dich vu nay nhu BI!S, VSLC, ^thcna.
Vicc bung no dich vu ^SI sc kich thich thi truong an toan, an ninh mang qua vicc bao mat
cho vcbsitc, bao mat cho cac dich vu gia tri gia tang nhu tro choi truc tuycn. Juy nhicn, ncu
khong co cac qui dinh ro rang vc chat luong dich vu th sau mot thoi gian ngan, thi truong
sc di xuong do nguoi dung mat tin tuong vao nha cung cap.

38
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
1.5. Chu ky dIn tu
!gay tu truoc khi Iuat Giao dich dicn tu duoc ban hanh va cong nhan gia tri cua chu ky
dicn tu, mot so don vi, doanh nghicp da nghicn cuu va tricn khai chu ky dicn tu, cu thc la
chu ky so. Jrong khoi co quan nha nuoc, chu ky so da duoc ap dung o !gan hang !ha nuoc,
Bo Jai chinh, Bo Jhuong mai, So Ihoa hoc Cong nghc ong !ai. Cac doanh nghicp nhu
!accncomm, Misolt, VC, V^SC da cung cap dich vu chu ky so cho mot so doanh nghicp,
ca nhan co ycu cau.
Jrcn thc gioi, cac nha cung cap ha tang khoa cong khai ,II!) thuong dua ra cac hc thong
ung dung dc nguoi dung co thc ap dung ngay chung chi so va chu ky so bang cach mua II!
dong thoi voi mua ung dung. Juy nhicn o Vict !am, xu huong ticp nhan cong nghc nay
la tu phat tricn lay cac ung dung va tich hop cac tinh nang cua chung chi so, chu ky so vao
bcn trong. Vc cong nghc, cac san pham duoc thua nhan tai thi truong Vict !am la Lntrust,
RS^Icon, va mot so hc ma nguon mo.
Chu ky dicn tu noi chung va chu ky so noi ricng chua duoc ap dung rong rai do mot so
nguycn nhan sau.
Chua co du kha nang ky thuat dc dam bao quycn loi cong bang cho hai bcn tham gia
giao dich dicn tu. Vu kicn giua ngan hang Jcchcombank va khach hang trong vicc mat
ticn tai tai khoan ^JM la mot vi du. Joa va co quan dicu tra chi tin vao mo ta vc co
chc va cong nghc cua mot bcn, khong co kha nang xcm xct cac bang chung dicn tu
nhu co chc hoat dong cua hc thong ung dung, tcp nhat ky ,log lc).
Con qua it cac ung dung co su dung giao dich dicn tu. Chinh phu chua co mot hc
thong ung dung nao su dung giao dich dicn tu nhu la mot cong cu khong thc thay thc
duoc giua cac co quan chinh phu voi nhau, giua co quan chinh phu voi doanh nghicp,
nguoi dan.
Jrnh do dan tri con thap va khong dong dcu giua cac vung micn va khu vuc ncn kho
ticp can va khong tin tuong vao cong nghc.
u bao ngan hang va cac to chuc chinh phu sc la cac don vi day manh vicc ap dung chu ky
dicn tu nam 2006. Vicc day manh giao dich trcn thi truong chung khoan cung la mot co hoi
cho ung dung chu ky dicn tu.
1.6. Thanh toan dIn tu
Jhco Cuc Cong nghc thong tin ngan hang thuoc !gan hang !ha nuoc, hc thong thanh toan
dicn tu licn ngan hang cua !gan hang !ha nuoc bat dau hoat dong tu thang S/2002 va dcn
nay da co luong thanh toan trung bnh la I2.000I3.000 mon/ngay voi so ticn la 8.000 ty
dong/ngay. Ic thong da kct noi thanh toan cho 232 chi nhanh to chuc tin dung va S0 ngan
hang thuong mai. Jhong qua do, cac chi nhanh to chuc tin dung tai cac tinh, thanh pho lon
co ban da su dung phuong thuc thanh toan dicn tu dc thanh toan giua cac to chuc tin dung
va phuc vu thanh toan cho khach hang.
Juy nhicn, thco danh gia cua nhicu doanh nghicp va nguoi ticu dung, thanh toan dang
la mot trong nhung tro ngai lon cho giao dich thuong mai dicn tu giua doanh nghicp voi
nguoi ticu dung hoac giua nguoi ticu dung voi nhau. icu nay cang tro ncn ro rang khi ha
tang cong nghc va phap ly da co nhung buoc ticn dang kc tao dicu kicn cho su phat tricn cua
thanh toan dicn tu, nhung cho dcn nay hnh thuc thanh toan nay van chua thc thuc hicn tai
Vict !am.

39
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Iy do chinh cua vicc chua thuc hicn duoc thanh toan dicn tu la vicc chua thict lap duoc cong
thanh toan truc tuycn ,paymcnt gatcvay) kct noi cac ngan hang voi nhau va voi cac to chuc
cung cap dich vu thanh toan quoc tc. Ihong chi co cac ngan hang ma nhicu doanh nghicp
cung quan tam toi vicc xay dung cong thanh toan truc tuycn va cho bict kha nang ky thuat
hicn nay da cho phcp lam duoc, tuy nhicn can co su cho phcp cua !gan hang !ha nuoc.
Jrong khi do, !gan hang !ha nuoc chi xcm xct vicc nay sau khi !ghi dinh vc giao dich dicn
tu trong linh vuc ngan hang duoc ban hanh, du kicn trong nua dau nam 2006.
Cac doanh nghicp ban hang truc tuycn cung chua thc mo tai khoan thu ticn thanh toan tu
thc ,mcrchant account) tai cac ngan hang thuong mai Vict !am. Chinh v vay, nguoi ticu
dung ca Vict !am va nuoc ngoai chua thc su dung thc tin dung dc thanh toan cho cac san
pham mua tai nhung vcbsitc ban hang cua Vict !am.
Hnh 2.9 GOL ICT - mt website ban hang co phng thc thanh toan a dang
Jrong boi canh thc tin dung chua duoc su dung rong rai va chua duoc cac ngan hang chap
nhan cho thanh toan truc tuycn, cac doanh nghicp co vcbsitc ban hang da phai tinh dcn
nhung phuong thuc khac nhau dc da dang hoa cach thanh toan, tao thuan loi cho khach
hang. !hung phuong thuc thanh toan pho bicn tai cac vcbsitc ban hang la chuycn khoan
qua ngan hang, chuycn khoan qua may ^JM, gui ticn qua buu dicn, chuycn ticn qua hc
thong chuycn ticn quoc tc. Mot so doanh nghicp nhu cong ty Icaccsolt voi vcbsitc uuu.
thedicntu.tem da phat hanh cac thc mua hang tra truoc nhu mot giai phap thay thc. Voi cach
nay, doanh nghicp phat hanh cac thc cao co mcnh gia co dinh ,S0.000 dong, I00.000 dong,
200.000 dong) tuong tu nhu thc tra truoc trong dich vu !ntcrnct hay dicn thoai di dong,
nguoi ticu dung mua thc nay khi can thanh toan cho mon hang mua trcn vcbsitc ban hang
4
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
chi can nhap so thc va mat khau di kcm. So ticn chua dung hct trong thc van co gia tri dc
thanh toan cho nhung lan mua ticp thco.
Hp 2.8 Cac phng thc thanh toan cua nha sach Sng Hng
Jrong vai nam qua, cac ngan hang thuong mai da no luc rat lon trong vicc day manh kinh
doanh cac dich vu ngan hang thay v chi tap trung vao nghicp vu vay va cho vay nhu truoc
day. a so cac ngan hang lon dcu da phat hanh cac loai thc thanh toan, chu ycu la thc ghi no
noi dia. Mot so ngan hang lam dai ly phat hanh cho cac loai thc tin dung quoc tc pho bicn
nhu Visa, MastcrCard, ^mcrican Lxprcss.
Jhc ghi no hicn la loai hnh thc co toc do gia tang cao nhat. icu nay phu hop voi tam ly
nguoi Vict !am la muon kicm soat chat chc chi ticu cua mnh, chi chi dua trcn so ticn mnh
co trong tai khoan, khong mao hicm chi qua tay thco hnh thuc vay truoc, tra sau cua thc
tin dung. Cung voi su gia tang so thc phat hanh, cac ngan hang cung lap dat nhicu may rut
ticn tu dong ,^JM). Jinh dcn thang I0/200S, ca nuoc co I.864 may ^JM. Juy nhicn, hc
thong thc hicn nay dang dung truoc hai thach thuc lam han chc tinh nang cua thc. Jhu
nhat, cac ngan hang phat hanh thc chua licn kct voi nhau thanh mot hc thong ncn thc cua
ngan hang nay phat hanh khong su dung duoc tai may ^JM cua ngan hang khac. o vay
dan dcn tnh trang tai cung mot dia dicm nhung phai co vai may ^JM cua tung ngan hang
khac nhau. !am 2004, Cong ty Co phan Chuycn mach Jai chinh Quoc gia ,VnSvitch, truoc
day goi la Bank!ct) da ra mat, nhung cho dcn nay van chua co hoat dong nao dc kct noi
duoc cac ngan hang thco muc dich dc ra. Jrong khi do, !gan hang !goai thuong Vict !am
,Victcombank) da cung mot so ngan hang thuong mai co phan tu thict lap mot hc thong
weos|le cua r|a sac| 8or ludr (www.songhuong.com.vn) c|ap r|ar cac |oa| ||r| l|ar| loar r|u sau:
1) T|ar| loar oar l|r ral lruc l|p: C|| ap dur c|o ||u vuc ro| l|ar| T|ar| p|o lo C|| V|r|.
2) C|uyr ||oar qua rar |ar, l|e ATV
3) 0u| l|r qua dudr ouu d|r: 8au ||| ||ac| |ar da c|uyr l|r vao la| ||oar |oac u| l|r qua ouu d|r, car
l|or oao c|o N|a 8ac| qua d|a c|| era||.
1) T|ar| loar oar l|e l|r dur: P|udr l|uc ray dudc ap dur ca lror va roa| rudc. K|| su dur d|c| vu
l|ar| loar oar l|e l|r dur, ||ac| |ar se dudc c|uyr dr rol |ao d|r rd|, do |a lrar l|ar| loar cua
r|a cur cap d|c| vu 2 C|ec|0ul. Ta| day, ||ac| |ar car r|ap rol so l|or l|r v l|e l|r dur cua ||ac|
|ar, va r|ur l|or l|r ray dudc l|uc ||r l|or qua |ao l|uc oao ral luyl do| 88L. K|| r|ar dudc l|ar|
loar, 2 C|ec|0ul se l|r |ar| ||r lra l|e l|r dur. 8au do, ||ac| |ar se r|ar dudc l|or oao c|ap r|ar
|oac lu c|o| qua era|| lu 2 C|ec|0ul. v p||a N|a 8ac|, ||| r|ar dudc l|or oao c|ap r|ar l|e l|r dur lu 2
C|ec|0ul, N|a 8ac| se u| |ar l|eo d|a c|| cua ||ac| |ar yu cau.
5) T|ar| loar qua weslerr ur|or: K|ac| |ar co l| su dur d|c| vu c|uyr l|r r|ar| cua weslerr ur|or oar
l|r ral, l|e l|r dur, c|eque |oac oar la| ||oar (ru co) d l|ar| loar c|o cac ddr dal |ar d N|a 8ac|.
K|ac| |ar dr oal |y d|c| vu rao cua weslerr ur|or va d|r vao p||u u| l|r d|a c|| cua N|a 8ac|. K||
do, ||ac| |ar se r|ar dudc o|r |a| vd| ra so c|uyr l|r (or 10 so). loar lal l|u luc c|uyr l|r, ||ac|
|ar u| era|| l|or oao c|o N|a sac| v cac l|or l|r r|u rud| u|, rudc u|, so l|r va ra so c|uyr l|r.
8au ||| r|ar dudc era||, N|a 8ac| se u| |ar l|eo yu cau cua ||ac| |ar.
www.songhuong.com.vn
41
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
kct noi ricng, vc co ban la dua trcn ha tang da co cua Victcombank. icu nay cho thay thi
truong thc Vict !am van con trong tnh trang phan tan va chua thc phat huy suc manh thuc
su trong thoi gian toi.
Jhu hai, so luong cac dicm thanh toan thc ,IS) hicn nay qua it so voi so thc da phat hanh
va nhu cau cua nguoi dung. Ca nuoc chi co II.20 don vi chap nhan thc voi .463 may doc
thc. Jrong khi chuc nang chinh cua thc la thanh toan th da so nguoi ticu dung hicn nay chi
dung thc dc rut ticn mat tai cac may ^JM, tu do dan dcn hicu sai chuc nang cua thc. Cac dia
dicm co luong giao dich doi hoi thanh toan nhicu nhu sicu thi, trung tam thuong mai, nha
hang hicn nay van chua co cac may doc thc. !gay tai mot so sicu thi lon co may doc thc th
cung khong duoc trang bi tai tat ca cac quay thu ngan, do do khach hang van gap kho khan
khi muon thanh toan bang thc. Cac ngan hang can co no luc rat lon dc gia tang so dicm chap
nhan thc, dong thoi tuycn truycn cho cac chu thc bict kha nang ung dung cua thc khi mua
hang tai cac dia dicm do.
Hp 2.9 Cac lin minh the tai Vit Nam
o hc thong ngan hang trong nuoc chua chap nhan thanh toan truc tuycn ncn cac giao dich
thanh toan cho thuong mai dicn tu dcu thuc hicn thong qua cac tai khoan dat tai ngan hang
nuoc ngoai. Jhco Iicp hoi !gan hang Vict !am, thi truong thc thanh toan tai Vict !am
trong nhung nam gan day da tang truong vuot bac, bnh quan 300/nam. Jinh dcn nam
200S, cac ngan hang trong nuoc da phat hanh duoc 2,I tricu thc, trong do co I,6 tricu thc
noi dia. a co I7 ngan hang thuong mai phat hanh thc noi dia, 6 ngan hang phat hanh thc
tin dung quoc tc. Jhco so licu cua Visa, trong I2 thang tu 6/2004 dcn 6/200S, da co 33.6
giao dich thuong mai dicn tu duoc thuc hicn thong qua cac thc Visa phat hanh tai Vict !am
voi tri gia giao dich la S.74I.II IS. Jat ca cac giao dich nay dcu duoc tra cho cac vcbsitc
ban hang cua nuoc ngoai.
Jro choi truc tuycn la mot loai hnh thuong mai dicn tu dang phat tricn manh, tuy nhicn
vicc thanh toan van con rat so khai. Cac doanh nghicp cung cap dich vu trong linh vuc nay
van dua vao vicc phat hanh thc cao dc thanh toan la chinh. icu nay dan dcn doanh nghicp
Cor ly co p|ar c|uyr rac| la| c||r| quoc |a (vN8W|lc|) ||a| lrudr ray 9/8/2001 oao or 8 ddr v| |a Nar
|ar 0au lu va P|al lr|r v|l Nar, Nar |ar Cor l|udr v|l Nar, Nar |ar A C|au, Nar |ar 0or
A, Nar |ar 8a| 0or T|udr l|r, Nar |ar 8a| 0or Cor l|udr va Cor ly 0|r loar va Truyr so ||u.
vN8W|lc| co lor so vor |r ld| 91,5 ly dor.
L|r r|r| l|e cua Nar |ar Noa| l|udr v|l Nar va 19 rar |ar ||ac, lror do co Nar |ar Ky l|udr
v|l Nar, Nar |ar 0uoc l, Nar |ar Xual r|ap ||au, Nar |ar Noa| quoc doar|. 0udc l|ar| |ap lu l|ar
1/2001, L|r r|r| da co |dr 00 ray ATV va p|al |ar| dudc 1.0Z5.000 l|e l|ar| loar cac |oa|.
L|r r|r| l|e v|elrar 3ar| Card (vN3C) ra ral vao ray 28/1/2005, dr ray co 1 l|ar| v|r |a Nar |ar
0or A, Nar |ar 8a| 0or Cor l|udr, Nar |ar P|al lr|r r|a 0or oar 8or Cuu Lor va Nar |ar
P|al lr|r r|a la No|. L|r r|r| ray co |dr 300 ray ATV cur 1.000 d|r c|ap r|ar l|ar| loar lrr loar quoc
va da p|al |ar| lrr 500.000 l|e. 0u ||r dr cuo| rar 200, | l|or vN3C se co |dr 1.000 ray ATV. Nay
10/10/2005, vN3C da |l ro| vd| lap doar C||ra ur|orPay (Trur 0uoc). Tror l|d| |ar ld|, cac c|u l|e vN3C
co l| l|uc ||r |ao d|c| la| cac ray ATV/P08 cua | l|or C||ra ur|orPay la| Trur 0uoc, lor Kor va
Vacau.
42
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
phai ton mot khoan chi phi lon cho vicc in an, kicm tra, quan ly luong thc cao nay. Ju phia
nguoi ticu dung th day la hnh thuc thanh toan tam chap nhan duoc do don gian va cach su
dung gan giong nhu thc cao cho dicn thoai di dong.
1.7. Lng dong EI
L! van chua duoc ung dung pho bicn o Vict !am. Mot so doanh nghicp hoac to chuc co
hoat dong nghicp vu doi hoi trao doi khoi luong thong tin lon da quan tam dcn L!, trong
do cang Iai Ihong la mot don vi ung dung L! co hicu qua. Cang Iai Ihong da xay dung
chuong trnh L! thco ticu chuan quoc tc L!^CJ, ghcp noi lay du licu quan ly containcr
tu hc thong thong tin quan ly M!S hicn tai cua Cang dc tao lap cac bao cao dicn tu thco mau
chuan L! quoc tc gui cho hang tau. Qua kicm tra, hc thong dat kct qua thco ticu chuan quoc
tc, so licu cap nhat nhanh, kip thoi, day du va chinh xac, chat luong dicu hanh, quan ly va
trnh do nghicp vu duoc nang cao mot cach ro rct. Jhong qua chuong trnh L!, hang tau
da tan dung va thua huong duoc toan bo so licu khai thac containcr cua cang, tict kicm duoc
chi phi, thoi gian va nhan luc, nang cao hicu qua khai thac, dicu hanh, quan ly.
Hnh 2.10 S h thng EDI tai cang Hai Phong
Ngun: Phong K hoach Thng k, Cang Hai Phong
XNXD Chua Ve
D lieu quan ly
container Cang
HP
(MIS)
He thong EDI
cua cac
hang tau
Cap nhat d
lieu
X ly, lay
d lieu
CHNG TRNH EDI
CODECO:
Nhap bai
Xuat bai
ong hang
Rut hang
Nhap tau
Xuat tau
Shifting
COARRI:
Gi d lieu
EDI cho
hang tau
43
Chuong 3
Jnh hnh tuycn truycn va
dao tao vc thuong mai dicn tu
1. TNH HNH TLYN TRLYN NANG CAO NHAN THLC V THLONG MAI
IN TL
Muc dich cua vicc tuycn truycn rong rai vc thuong mai dicn tu trong nhan dan la nham tao
su chuycn bicn vc nhan thuc va thoi qucn mua ban, tung buoc giup nguoi dan lam qucn voi
cac hnh thuc giao dich thuong mai dicn tu, giup doanh nghicp va cac nha quan ly nhan thay
loi ich cua thuong mai dicn tu va nhung bai hoc, kinh nghicm trong tricn khai hoat dong
nay.
1.1. Trn cac phuong tIn thng tIn daI chong
Su quan tam cua cac phuong ticn thong tin dai chung doi voi thuong mai dicn tu da co thay
doi ro rct trong nam 200S. !cu nhu nhung nam truoc day, chi co mot vai bao hoac tap chi
nhu Jhc gioi Vi tinh, Sai Gon ticp thi, VnLxprcss co nhung bai vict vc thuong mai dicn tu
voi tan so xuat hicn thap th dcn nay so luong co quan bao chi tham gia dua tin, vict bai vc
thuong mai dicn tu tang lcn nhicu. ac bict trong nhung dip co cac su kicn vc thuong mai
dicn tu nhu khai truong Cong Jhuong mai dicn tu quoc gia, ban hanh Ic hoach tong thc
phat tricn Jhuong mai dicn tu giai doan 2006 20I0, thong qua Iuat Giao dich dicn tu, cac
bao da tap trung dua tin vc cac su kicn, dong thoi dua ra nhicu bai vict phan tich, danh gia
vc hoat dong thuong mai dicn tu noi chung.
Mot so to bao da co loat bai dicu tra cong phu, nhicu ky vc thuong mai dicn tu nhu bao
Ia !oi moi, bao Iai quan. Mot so bao, tap chi thuoc nhung linh vuc tuong nhu xa la voi
thuong mai dicn tu hoac bao dia phuong, bao thuoc nhung chuycn nganh hcp cung da cu
phong vicn cua mnh thco doi va co bai vict vc thuong mai dicn tu nhu bao Iao dong Xa
hoi, bao Ba Ria Vung Jau, tap chi Jhuc.
44
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hp 3.1 Mt bai bao v m hnh lam thng mai in t tai nng thn
!hicu co quan bao chi da tan dung thc manh cua bao dicn tu dc tang hicu qua tuycn truycn.
Jhco cach lam nay, nhung bai vict vc thuong mai dicn tu ngay khi xuat hicn trcn tap chi
Jhc gioi Vi tinh, Jhoi bao Iinh tc Vict !am, bao Jhuong Mai, bao Jhanh !icn th cung
dong thoi xuat hicn trcn phicn ban dicn tu tai uuu.ptuerld.tem.vn, uuu.vnctenemy.tem.
vn, uuu.bnethuenqmni.tem, uuu.thnnhnicn.tem.vn.
Vicc cac phuong ticn thong tin dai chung tham gia tuycn truycn rong rai vc thuong mai
dicn tu da co tac dung trong vicc lam thay doi nhan thuc cua cong dong vc thuong mai dicn
tu. Jhuong mai dicn tu khong con la mot van dc thuan tuy cong nghc, kho hicu hoac chi la
moi quan tam cua cac doanh nghicp lon ma da tro thanh mot hoat dong dc hicu, co thc thay
hang ngay ma tat ca cac loai hnh doanh nghicp va nhicu tang lop nguoi ticu dung co thc
tham gia.
Treng web reu sech trn qu huong ec
Xa 0uyr| Ludr, |uyr 0uyr| Luu (N| Ar) |a rd| cur cap rau ar va |or rau c|o loar |uyr. Nar 1991
co d|r |ud| v xa, rol lror r|ur d|u ||r quar lror r|al d lr|r ||a| l|uc ||r l|ar |d| ruc l|u Xay dur
car| dor 50 lr|u dor/|a, |o l|u r|ap 50 lr|u dor/rar, c||r| quyr xa da c|| dao cd cau |a| cay lror:
c|uyr |ua rar sual l|ap sar lror rau rau ||r| l cao.
v|c dau l|r, c||r| quyr c|uyr d|r l|ap sar ra dor c|o dar l|r c|ar soc rau rau, dor l|d| var dor
dar dor op dudc 1- 5 ly dor |ar | l|or dar rudc v ruor, rua 1.500 ray odr va dao 3.000 |r rudc.
T|p l|eo, quy |oac| vur rau ar loar (rau sac|), 15 |a dal |ua c|uyr sar lror rau, cu, qua vd| du c|ur |oa|:
|ar|, ca|, ca c|ua, dua, ||oa| lay, ca rol... N|u cau dau ra c|o rau 0uyr| Ludr lrd rr ouc l||l. 0u da rur
rau lu ||| co d|r v xa r|ur cur p|a| dr |ua rar 2003, vd| su |up dd cua u3N0 l|r|, 8d K|oa |oc & Cor
r| va 3uu d|r l|r|, lrar weo oar rau sac| dur quy lr|r| (rau ar loar) cua 0uyr| Ludr rd| ra dd| vd| d|a
c||: quyr||uor.ov.vr. 0ay |a lrar weo oar rau sac| dau l|r cua rudc la.
8ar |udr |dr, c|al |udr lol va lrar weo |a rol |a| p|ap lol d l|u l|u r||u sar p|ar. Noa| v|c |d| l||u
lruyr l|or |ar r| lror rau, cu, qua..., |udr dar p|udr l|uc lrao do| rua oar, |dp dor l|u l|u, l|p r|ar
l|or l|r l|r oo v lror rau, |or rd| va dar xa dudc l|p car vd| cor r| l|or l|r ||r da| - lrlerrel. Tu |||
co lrar weo, r||u rd| lror ca rudc r|u l|ar| p|o lo C|| V|r|, 0a Nar, T|a| 3|r|, la| 0udr... va doar|
r||p rudc roa| da |y |dp dor l|u l|u. Trudc ||a xa c|| oar 15- 20 lar/ray l|| ||r ray oar 35- 10 lar/ray,
dua rar sual |r 0- 5 lr|u dor/|a. 0|a d|r| ar| P|ar Xuar 0 d xor 5 |a rol lror r||u |o l|u r|ap cao
sau c|uyr do|. l|r ar| lror 3.000r2, l|u 50- Z0 lr|u/rar. Tu ||| co weo ar| |y dudc r||u |dp dor |dr.
Toar xa co ||oar1/3 so |a d|r| r|u ar| 0.
Trar weo rau sac| da l|uc su op p|ar quar lror |ar c|o dd| sor xa |o| cua 0uyr| Ludr dudc ca| l||r
ray rol cao. N|ur rar lrudc, lor l|u r|ap o|r| quar dau rud| 200.000d/rud|/l|ar. Nar 2003 da dal
110.000d/rud|/l|ar va rar 2001 |a |dr 500.000d. l|r ray, lor l|u r|ap ca xa dal lrr 2,5 ly dor/l|ar.
Ngun: Bao Bu in Vit Nam, s 20/2005
45
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hp 3.2 Tac dung cua bao ch trong vic tuyn truyn v thng mai in t
1.2. Cac hInh thuc toyn troyn khac
Vicc tuycn truycn vc thuong mai dicn tu thong qua cac cuoc thi, bnh chon va trao giai
thuong cho cac san pham hay su kicn thuong mai dicn tu co tac dong rat tot toi dong dao
doi tuong trong xa hoi, tu doanh nghicp dcn nguoi dan.
Bo Jhuong mai phoi hop voi bao dicn tu Vict!am!ct va cong ty IJ to chuc bnh chon I0
su kicn thuong mai dicn tu Vict !am nam 200S. Jrong vong I0 ngay, da co I.83 luot ban
doc Vict!am!ct bnh chon, thc hicn su quan tam cua xa hoi doi voi thuong mai dicn tu.
Hnh 3.1 Giao din chng trnh bnh chon 10 s kin thng mai in t Vit Nam 2005
T|eo cac p|or v|r c|uyr v|l v cor r| l|or l|r va l|udr ra| d|r lu cua rol so cd quar oao c|| la| la
No| va T|ar| p|o lo C|| V|r|, oao c|| co rol so va| lro r|u sau lror v|c luyr lruyr v l|udr ra| d|r lu:
Lar c|o rud| c|ua o|l oal dau o|l dr l|udr ra| d|r lu
Cur cap r|ur ||a| r|r cd oar v l|udr ra| d|r lu,
T|or l|r v cac c||r| sac|, var oar p|ap |ual ||r quar v l|udr ra| d|r lu
T|or l|r v r|ur ro ||r| l|udr ra| d|r lu dar ap dur d lror rudc, qua do |||c| | doar| r||p
va rud| l|u dur l|ar |a vao l|udr ra| d|r lu.
La rol |r| p|ar ar| c|o cac cd quar r|a rudc v l|uc l p|al lr|r l|udr ra| d|r lu lror xa |o|.

46
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
I0 su kic n thuong ma i dic n tu nam 200S duo c ba n do c Vict!am!ct bnh cho n va xc p
ha ng la .
I. Quoc hoi thong qua Iuat Giao dich dicn tu
2. Ihai truong Cong Jhuong mai dicn tu quoc gia LCV!
3. Ban hanh Ic hoach tong thc phat tricn Jhuong mai dicn tu giai doan 2006 20I0
4. !ganh hai quan thuc hicn khai hai quan dicn tu
S. ich vu thuong mai di dong phat tricn da dang
6. Vict !am dang cai, chu tr Ioi nghi ^^CJ lan thu 23
7. Jhi truong giai tri truc tuycn buoc dau co doanh thu
8. Xuat hicn nhung doanh nghicp trc ung dung thuong mai dicn tu
. Chuong trnh xcp hang cac vcbsitc thuong mai dicn tu
I0. Mo hnh nong thon lam thuong mai dicn tu
Giai thuong hang nam Cup vang Cong nghc thong tin Jruycn thong do Ioi Jin hoc Vict
!am to chuc trao cho cac san pham va giai phap thuong mai dicn tu cung co tac dung tuycn
truycn cao va thict thuc cho thuong mai dicn tu.
Bang 3.1 Cac san phm thng mai in t c giai Cup vang cng ngh thng tin - truyn thng
nm 2005 cua Hi Tin hoc Vit Nam
1
8ar |ao d|c| l|udr ra| d|r lu vrErarl
www.vnemart.com
P|or T|udr ra| va Cor
r||p v|l Nar
Cup var
2
8ar |ao d|c| l|udr ra| d|r lu 323
www.worldtradeb2b.com
Cor ly TNll Cor r| 323 Cup 3ac
3 l l|or weo l|udr ra| d|r lu www.golmart.com.vn Cor ly TNll 00L Cup 3ac
1 vNET E-Var|el www.vnet.com.vn Cly Co p|ar vNET Cup 0or
5 0|a| p|ap l| udr ra| d|r lu e8 2.0
Cor ly 0|r loar va Truyr so
||u (v0C)
Cup 0or
Ngun: Hi Tin hoc Vit Nam
So Jhuong mai Jhanh pho Io Chi Minh phoi hop voi cong ty GI to chuc cuoc thi Giai
phap Jhuong mai dicn tu ticu bicu nam 200S. Cuoc thi nay danh cho cac ca nhan, nhom ca
nhan, to chuc, cac nha cung cap giai phap thuong mai dicn tu dang hoat dong tai Vict !am
co cac giai phap thuong mai dicn tu hoac vcbsitc do ca nhan, to chuc do tu thict kc.
Cong ty VC va !ha Van hoa Jhanh nicn Jhanh pho Io Chi Minh to chuc cuoc thi Y
tuong kinh doanh trcn !ct. Cuoc thi danh cho tat ca thanh thicu nicn khong qua 30 tuoi
dang sinh song, cong tac, hoc tap tai Jhanh pho Io Chi Minh. Jhi sinh trnh bay y tuong
kinh doanh trcn !ntcrnct cua mnh bang cach gui thu hoac gui cmail cho Ban to chuc. Ban
to chuc chon ra 6 bai du thi xuat sac, an tuong nhat dc thuyct trnh. Jai vong chung kct, thi
sinh truc ticp trnh bay y tuong bang moi phuong phap dc thuyct phuc.
!hn chung, cac hoat dong tuycn truycn vc thuong mai dicn tu trong nam 200S da bat dau
soi noi, da dang vc hnh thuc, nhung chua co dinh huong ro rang. icu nay doi hoi su tham
47
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
gia tich cuc hon nua cua cac co quan quan ly nha nuoc, cac to chuc, hicp hoi va doanh nghicp
dc gop phan cung cac phuong ticn thong tin dai chung lam cho hoat dong tuycn truycn vc
thuong mai dicn tu vua co bc rong, vua di vao chicu sau.
2. TNH HNH AO TAO V THLONG MAI IN TL
2.1. Tng qoan tInh hInh dao tao cng ngh thng tIn va thuong maI dIn tu taI
VIt Nam
!hu cau thi truong ngay cang tang dan dcn su phat tricn manh mc cac hoat dong dao tao
cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu trong nam qua voi nhung hnh thuc phong phu
va su tham gia cua nhicu thanh phan trong xa hoi.
Voi su phat tricn nhanh va manh cua khoa hoc cong nghc va trnh do dan tri cua nguoi dan,
vicc su dung cac cong cu hicn dai trong cuoc song giup cho cuoc song thuan ticn hon la mot
dicu tat ycu. Chinh v vay, nhu cau kicn thuc vc cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu
dang tang khong ngung, nhat la doi voi thc hc trc, thc hicn o so luong hoc vicn da tang lcn
nhanh chong tai cac co so dao tao trong nam qua. Bcn canh do, su xuat hicn cac du an lon vc
dao tao cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu cua chinh phu, cac doanh nghicp va cac
truong dai hoc da lam cho hoat dong dao tao nay thcm nhon nhip.
!hu cau dao tao cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu tang dan dcn su tang tuong ung
cua cung. Mot cuoc dicu tra thco phuong phap lay mau o 300 to chuc cung cap cac dich vu
dao tao trcn toan quoc cho thay 72 to chuc da co vcbsitc ricng, 6S to chuc co cung cap
dich vu dao tao trong linh vuc cong nghc thong tin hoac thuong mai dicn tu. Jrong do, 7
to chuc co phong, ban hoac khoa ricng vc cong nghc thong tin, thuong mai dicn tu va 8I to
chuc co phong may tinh. !hung con so nay cho thay mot xu huong kha ro tai cac co so dao
tao la dinh huong vc dao tao cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu trong nhung nam
gan day. Mac du vicc ticn hanh mo thcm cac khoa moi, cac nganh hoc moi licn quan dcn rat
nhicu ycu to nhu co so vat chat, trang thict bi, doi ngu giang vicn, nhung cac to chuc van
manh dan dau tu cho linh vuc dao tao moi mc nay.
Cac chuong trnh dao tao vc cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu trong thoi gian qua
khong chi tang vc so luong ma con ca mat chat luong. Cuoc dicu tra cung cho thay ty lc cac
khoa hoc vc phan mcm chuycn dung va cac ky nang thuong mai dicn tu trong kinh doanh
da tang lcn dang kc trong nam qua va chicm ty trong khong nho trong tong so cac khoa
hoc. Jhcm nua, chat luong tai licu, giao trnh va trnh do giang vicn cung da duoc nang lcn
mot buoc. Voi su pho bicn ngay cang rong rai cua !ntcrnct, cac tai licu trong linh vuc chu
ycu duoc thu thap, bicn soan va cap nhat qua mang tu cac nguon cua nuoc ngoai. Iuong
giang vicn co trnh do duoc dao tao chinh thuc vc cong nghc thong tin va thuong mai dicn
tu trong va ngoai nuoc cung dang tang lcn. !goai ra, cac hnh thuc dao tao cung co buoc
chuycn bicn ro nct. !hu cau vc dao tao thco don dat hang va dao tao truc tuycn tang manh.
Chang han, cac khoa dao tao thco don dat hang chicm 37 va dao tao truc tuycn chicm
trong tong so cac khoa dao tao thco kct qua dicu tra. Chat luong dao tao cung duoc nang
lcn mot buoc khi mot so khoa hoc duoc dao tao bang ticng ^nh va co su tham gia cua cac
chuycn gia nuoc ngoai.
Vu Jhuong mai dicn tu, Bo Jhuong mai da ticn hanh dicu tra gan 200 to chuc co cung cap
dich vu dao tao cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu. Ict qua dicu tra duoc phan anh
qua cac muc duoi day.
48
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
2.2. Cac hInh thuc dao tao
Cac khoa dao tao vc cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu o nuoc ta chu ycu duoc thuc
hicn duoi nhung hnh thuc sau.
ao tao chinh quy dai han,
ao tao tap trung ngan han,
ao tao thco dat hang ,tai to chuc, cong ty doi tac),
ao tao truc tuycn,
Cac hnh thuc khac.
Hnh 3.2 T l cac khoa ao tao CNTT va TMT theo hnh thc ao tao
Jhco so licu dicu tra, ty lc cac khoa dao tao thco ycu cau tu cac to chuc hoac doanh nghicp
lcn toi 37. !hung khoa hoc nay co thc to chuc tai co so dao tao hoac tai tru so cua khach
hang. So luong cac khoa dao tao truc tuycn va chinh quy dai han cung dang co xu huong tang
lcn voi ty lc lan luot la va I6.
2.2.1. Tne tne thtnh quy
ao tao chinh quy vc chuycn nganh thuong mai dicn tu da co buoc khoi dong dau ticn cach
day vai nam. Juy nhicn, nam 200S chung kicn mot so su kicn mang tinh buoc ngoat khi cac
khoa dao tao thuong mai dicn tu chinh quy bat dau xuat hicn o nhicu cap dao tao khac nhau,
tu cao dang day nghc, dai hoc dcn sau dai hoc.
n; Tne tne snu nni het
icm dang ghi nhan dau ticn trong mo hnh dao tao chinh qui la su gop mat cua khoa dao
tao thac sy quan tri kinh doanh chuycn nganh thuong mai dicn tu. Jruong dai hoc Bach
khoa Ia !oi ,IIJ) da hop tac voi truong dai hoc !orth Ccntral ,!CI), Ioa Iy dao tao
thac sy trong do co thac sy quan tri kinh doanh chuycn nganh thuong mai dicn tu ,MB^
vith spccialization in LCommcrcc) do !CI cap bang va kicm dinh chat luong.
Chuong trnh thac sy quan tri kinh doanh chuycn nganh thuong mai dicn tu la chuong trnh
kct hop dao tao kicn thuc quan tri truycn thong va kicn thuc kinh doanh bang phuong phap
dicn tu. Ioc vicn phai hoc du 36 tin chi, trong do co I8 tin chi ,6 mon hoc) vc chuycn nganh
thuong mai dicn tu.
I. !ntroduction to LCommcrcc ,LCM S000)
2. Managcrial LCommcrcc ,LCM S004)

33%
37%
9%
16%
5%
Ngan han tap trung
Theo n at hang
Trc tuyen
Chnh quy dai han
Khac
49
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
3. Llcctronic Iaymcnt Systcms ,LCM S00S)
4. !ntcgratcd Supply Chain Managcmcnt ,LCM S006)
S. LCommcrcc lor Lntrcprcncurs ,LCM S00I)
6. Mastcr Graduatc Irojcct in LCommcrcc ,LCM 60I0)
Ihuong phap hoc tap kct hop phuong phap truycn thong va ticn ich cua dao tao truc tuycn.
Cac mon hoc dcu do giang vicn Ioa Iy giang day va danh gia thco chuong trnh cua !CI.
!goai ra, Jruong dai hoc Bach khoa Ia !oi con moi cac chuycn gia thuong mai dicn tu cua
Vict !am cap nhat thong tin vc moi truong phap ly, chinh sach, tnh hnh ung dung thuc tc
va mot so mo hnh thuong mai dicn tu thanh cong tai Vict !am. Ihac voi da so cac chuong
trnh dao tao thuong mai dicn tu khac tai Vict !am, chuong trnh hop tac IIJ!CI nhap
khau chuong trnh ticn ticn cua nuoc ngoai. Ioc vicn duoc cung cap sach giao khoa goc va
mat khau dc truy cap thu vicn dicn tu cua truong !CI voi cac tai licu khoa hoc phong phu.
Chuong trnh cung ung dung nhicu ticn ich cua dao tao truc tuycn hicn dai nhu kicm soat
chat luong qua phan mcm Jurnitin, gui bai qua mang. Jhcm vao do, hoc vicn chuong trnh
MB^ nay co thc thao luan voi cac ban hoc trcn thc gioi, trao doi bai vo voi thay o moi luc,
moi noi.
Chuycn nganh thuong mai dicn tu nay da co 24 hoc vicn dang ky nhap hoc va da hoan thanh
chuong trnh, dang vict do an tot nghicp. Mac du so luong hoc vicn chua nhicu nhu cac khoa
dao tao o bac dai hoc, nhung chat luong hoc vicn cua nhung khoa dao tao thac sy thuong
mai dicn tu sc cao hon han mot bac. Ia nhung can bo dang cong tac o cac vi tri chuycn trach
tai nhicu cong ty va to chuc, sau khi tot nghicp day sc la luc luong di dau tricn khai nhung
kicn thuc ung dung thuong mai dicn tu thu duoc tu khoa hoc vao hoat dong quan ly va kinh
doanh thuc tc trong don vi.
b; Tne tne nni het
Mot dicm sang nua cua hoat dong dao tao thuong mai dicn tu trong nam 200S la su xuat
hicn cua cac khoa dao tao chinh quy vc thuong mai dicn tu tai mot so truong dai hoc lon.
ay co thc coi la mot buoc dot pha dc tao ncn nguon nhan luc co trnh do chuycn mon cao
trong tuong lai cho linh vuc ung dung thuong mai dicn tu tai Vict !am. Jruoc hct phai kc
dcn su thanh lap khoa dao tao chuycn nganh thuong mai dicn tu dau ticn tai Jruong dai hoc
Jhuong mai.
Hp 3.3 Khoa ao tao chuyn nganh thng mai in t u tin tai Vit Nam
K|oa T|udr ra| d|r lu Trudr da| |oc T|udr ra| dudc l|ar| |ap l|eo 0uyl d|r| so 532 ray 15/8/2005 cua
l|u lrudr Trudr da| |oc T|udr ra| |a ||oa c|uyr rar| vd| c|uc rar r||r vu dao lao da| |oc, sau da|
|oc va r||r cuu ||oa |oc rar| quar lr| ||r| doar| c|uyr rar| quar lr| l|udr ra| d|r lu. K|oa c||r| l|uc
oal dau luyr s|r| lu rar |oc 2005-200.
Vuc l|u cua ||oa |a dao lao cac cu r|ar quar lr| ||r| doar| co p|ar c|al va rar |uc cd oar, dar r||r cudr
v| quar lr| cac c|uc rar va qua lr|r| ||r| doar| d r|ur doar| r||p co d|r| |udr va du ar ||r| doar| l|udr
ra| d|r lu, |oac doar| r||p l|udr ra| d|r lu |ar |oa cur r|u d|c| vu.
v ro| dur dao lao, c|udr lr|r| c|uyr rar| quar lr| l|udr ra| d|r lu dudc l||l | ludr do| loar d|r,
oao or r|ur ror r|u Vo| lrudr va c||r |udc l|udr ra| d|r lu, Var|el|r l|udr ra| d|r lu, 0uar lr| lac
r||p l|udr ra| d|r lu 323, 32C, P|ar l|c| va l||l | | l|or l|udr ra| d|r lu, l|udr ra| d|r lu vd|
doar| r||p vua va r|o, v.v... 0ac o|l, cac |y rar l|uc |ar| l|udr ra| d|r lu dudc r|a lrudr ||a c|u lror
vd| cac ro| dur l|uc |ar| dar ca| lror lur ror |oc c|uyr rar| va co |ar rol ror r|r v T|uc |ar|
5
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Jruong dai hoc !goai thuong cung da khoi dong cho kc hoach dao tao thuong mai dicn
tu voi su ra doi cua mon hoc Jhuong mai dicn tu thco Quyct dinh ngay I/4/2004 cua
Iicu truong nha truong. Mon hoc Jhuong mai dicn tu duoc mo ra voi y nghia la mot mon
hoc doc lap, giang day cho sinh vicn chinh quy sau khi da hoan thanh cac mon hoc chuycn
nganh.
Voi muc dich chinh la giup cho sinh vicn !goai thuong ra truong co thc to chuc va ticn hanh
cac hoat dong kinh doanh thong qua mang !ntcrnct va cac phuong ticn dicn tu, mon hoc nay
da nhan duoc su ung ho cao cua sinh vicn va cac giang vicn. Ihuong phap giang day va hoc
tap kct hop giua ly thuyct giang trcn lop voi thuc hanh trcn may tinh va !ntcrnct. Ihan thuc
hanh co muc ticu huong dan dc nguoi hoc hicu va ung dung cac mo hnh kinh doanh truc
tuycn pho bicn nhat hicn nay, ticn hanh thao tac cac nghicp vu thuong mai dicn tu trcn may
tinh. Ihan thuc hanh nang cao sc huong toi phat tricn thcm nhung ky nang vc cong nghc
thong tin dc dc nguoi hoc van dung sang tao vao xay dung cac mo hnh kinh doanh truc
tuycn. Mon hoc nay da duoc giang day cho sinh vicn cua khoa Iinh tc !goai thuong, trong
chuong trnh chuycn nganh Iinh tc oi ngoai, nganh Iinh tc, bat dau voi khoa 40IJ!J
tu thang 8 nam 2004, moi khoa sc dao tao khoang 7S0 sinh vicn.
t; Tne tne tne nnnq
Jruong Can bo thuong mai trung uong thuoc Bo Jhuong mai la mot trong nhung truong
dau ticn dang xay dung khung dao tao cao dang cho linh vuc thuong mai dicn tu. Muc ticu
dao tao cua khoa hoc nay la dao tao sinh vicn lam vicc chu ycu o cac loai hnh doanh nghicp
vua va nho va cac doanh nghicp licn doanh. Chuong trnh dao tao nay sc trang bi cho sinh
vicn cac kicn thuc toan dicn vc thuong mai dicn tu dc co kha nang thich ung voi moi truong
kinh doanh trong dicu kicn hoi nhap kinh tc quoc tc. Jhco kc hoach chi tict vc chuong trnh
dao tao cua truong, hc cao dang thuong mai dicn tu tuycn sinh cac hoc sinh tot nghicp pho
thong, thoi gian hoc la 3 nam voi I7I don vi hoc trnh trong do nhicu mon chuycn nganh co
licn quan sau dcn thuong mai dicn tu nhu ticp thi thuong mai dicn tu hay ky nang thuong
mai dicn tu.
Vicc cac truong dai hoc kinh tc thuong mai la luc luong di ticn phong cung cap cac hnh
thuc dao tao chinh quy chuycn nganh vc thuong mai dicn tu cho thay mot huong phat tricn
hop voi quy luat cua thc gioi, thco do thuong mai dicn tu la linh vuc ung dung thuoc pham
l|udr ra| d|r lu. la| p|or |oc da p|udr l|r va rol p|or l|uc |ar| l|udr ra| d|r lu vd| p|ar rr ro
p|or cac quy lr|r| |ao d|c| 32C va 323 dar dudc lr|r ||a| va du ||r dua vao su dur lu rar 200. Noa| ra,
ror r|ap ror l|udr ra| d|r lu cur dudc dua vao ro| dur c|udr lr|r| oal ouoc c|o s|r| v|r loar lrudr,
|a ror cd sd cua |a| doar dao lao c|uyr rar|.
v lo c|uc oo ray, ||oa T|udr ra| d|r lu co 15 |ar v|r c|o 3 oo ror |a Cor r| l|or l|r l|udr ra|
d|r lu, 0uar lr| lac r||p l|udr ra| d|r lu va 0uar lr| c||r |udc. K|oa luyr s|r| dau l|r cua K|oa T|udr
ra| d|r lu (rar |oc 2005-200) co 1 |dp vd| so |udr 252 s|r| v|r | da| |oc da| |ar c||r| quy, l|uoc rar|
quar lr| ||r| doar|.
Tror ludr |a|, ||oa se da dar |oa va rd ror cac |oa| ||r| dao lao l|udr ra| d|r lu l|eo |udr p|al lr|r
dao lao la| c|uc oar |a| v l|udr ra| d|r lu, l|uc ||r r||r vu dao lao sau da| |oc l|eo p|ar cor cua cac
c|uyr rar|, dao lao oo| dudr rar |ar v l|udr ra| d|r lu l|eo r|u cau l|uc l.
Ngun: Khoa Thng mai in t, Trng ai hoc Thng mai
51
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
tru kinh tc thuong mai, doi hoi nhung ky nang chuycn nganh vc thuong mai va nham muc
dich cuoi cung la nang cao hicu qua hoat dong kinh doanh trong doanh nghicp.
2.2.2. Tne tne thce nhu tnu
Ihac voi dao tao chinh quy do cac co so dao tao chuycn nghicp thuc hicn, dao tao thuong mai
dicn tu thco nhu cau la linh vuc co su tham gia sau rong cua nhicu thanh phan trong xa hoi, tu
cac co so dao tao chuycn nghicp cho dcn cac to chuc, hicp hoi va doanh nghicp. oi tuong cua
loai hnh dao tao nay cung rat da dang, bao gom ca sinh vicn cac chuycn nganh khac muon
bo sung thcm kicn thuc vc thuong mai dicn tu, can bo kinh doanh cua nhung doanh nghicp
dang co kc hoach tricn khai ung dung thuong mai dicn tu, va can bo cua cac co quan quan ly
nha nuoc co nhu cau nang cao hicu bict vc linh vuc dang phat tricn hct suc nhanh chong nay.
Juy nhicn, doi tuong phuc vu thict thuc nhat cua phuong thuc dao tao nay la khoi doanh
nghicp, luc luong nong cot tricn khai ung dung thuong mai dicn tu trong xa hoi.
!han thuc duoc tam quan trong cua vicc dao tao nguon nhan luc cho ung dung cong nghc
thong tin va thuong mai dicn tu nham nang cao suc canh tranh cua doanh nghicp, trong nam
200S Chinh phu da phc duyct c an Io tro doanh nghicp ung dung cong nghc thong tin
phuc vu hoi nhap va phat tricn giai doan 200S 20I0
3
, trong do cac chuong trnh du an vc
dao tao chicm mot vai tro noi bat. c an nay cung dong thoi dua ra mot mo hnh mang tinh
xa hoi hoa cao cho vicc to chuc tricn khai cong tac dao tao cong nghc thong tin va thuong
mai dicn tu, do la huy dong suc manh cua cac hicp hoi va ban than doanh nghicp. on vi
chu tr thu c hic n c a n la Iho ng Jhuong ma i va Cong nghic p Vic t !am, pho i ho p vo i
ca c co quan chu c nang cu a ca c Bo , nga nh, dia phuong. Iinh phi thuc hicn c an duoc huy
dong tu nhicu nguon khac nhau, bao gom dong gop cua doanh nghicp, ho tro tu ngan sach
nha nuoc va ho tro cua cac to chuc doi tac, trong do muc ho tro cua nha nuoc chicm tu 30
dcn S0 tuy thco nhicm vu cua tung du an.
Jrong nam 200S Ihong Jhuong mai va Cong nghicp Vict !am da phoi hop voi cac doi
tac to chuc 27 khoa dao tao vc nhung noi dung ung dung cong nghc thong tin trong doanh
nghicp, trong do co S khoa dao tao danh cho lanh dao doanh nghicp, 3 khoa dao tao can bo
quan ly cong nghc thong tin va I khoa dao tao chuycn nganh cho nguoi su dung ung dung
cong nghc thong tin tai doanh nghicp .
Hp 3.4 Chng trnh giang day lin quan n thng mai in t trong an 191
3 Xcm muc I.3, Chuong !.
Cac c|udr lr|r| dao lao |y rar su dur lrlerrel
Cur cap c|o |oc v|r r|ur ||r l|uc lor quar v rar lrlerrel, |y rar su dur cac d|c| vu cua
lrlerrel r|u duyl Weo, Era||, doWr|oad l||es, lrao do| l|or l|r, l|r ||r l|or l|r, |ao d|c| lrao do| l|or
l|r lrr rar.
C|udr lr|r| se dudc xay dur lrr cd sd r||r cuu dar| |a cac dac l|u cua lur rar| |ar, do|
ludr doar| r||p va lrd |up c|o doar| r||p ||u va ||a| l|ac ||u qua cac d|c| vu, la| ruyr lrr
rar lrlerrel.
C|udr lr|r| dao lao v l|udr ra| d|r lu
0ao lao v ||r l|uc l|udr ra| d|r lu r|ar lrd |up c|o doar| r||p r|ar l|ay |d| |c| cua l|udr ra|
d|r lu lror v|c rar cao suc car| lrar| cua doar| r||p, r|ur ru| ro ||| doar| r||p ur dur
l|udr ra| d|r lu, d|u ||r doar| r||p l|ar |a l|udr ra| d|r lu.

52
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
2.2.J. Tne tne trut tuycn
Voi su phat tricn va pho cap cua !ntcrnct, dao tao truc tuycn dang tro thanh mot kcnh dao
tao khong thc thicu cho nhicu linh vuc trong do co linh vuc cong nghc thong tin va thuong
mai dicn tu. Song song voi su lon manh cua dao tao khong truc tuycn, hnh thuc dao tao truc
tuycn vc thuong mai dicn tu dang co xu huong phat tricn nhanh trong nam 200S. Mac du
moi chicm ty lc nhung loai hnh dao tao nay hua hcn nhicu ticm nang cho tuong lai. Inh
thuc dao tao truc tuycn da bat dau phat tricn tai Vict !am tu dao tao chung chi toi dao tao
dai hoc va sau dai hoc. Chang han, cac bai giang, cac bai ticu luan da dan dan duoc tai trcn
mang !ntcrnct thong qua vcbsitc cua cac truong, cac buoi thao luan, trao doi soi noi trcn
mot so dicn dan. Mac du kcnh dao tao nay chua phat tricn thanh mot kcnh dao tao chinh
thuc ricng bict cho mot khoa dao tao nao vc thuong mai dicn tu trong nuoc nhung no da ho
tro rat lon cho hnh thuc dao tao thuan tuy ly thuyct truycn thong. ay cung duoc xcm nhu
la mot phan khong thc thicu nham nang cao hicu qua cua cac khoa dao tao cong nghc thong
tin hay thuong mai dicn tu bang cac bai thuc hanh trcn !ntcrnct. Jhuc tc, khoa dao tao thac
sy quan tri kinh doanh chuycn nganh thuong mai dicn tu cua Jruong dai hoc Bach khoa Ia
!oi da ap dung rat thanh cong phuong phap dao tao nay.
Hp 3.5 H thng ao tao trc tuyn cua Trng ai hoc Kinh t a Nng
0ao lao v ur dur l|udr ra| d|r lu: cac ro| dur cd oar |o lrd doar| r||p, cac| l|uc l|p car va
var |ar| Cor T|udr ra| d|r lu 0uoc |a www.ecvn.gov.vn va 8ar |ao d|c| T|udr ra| d|r lu v|l
Nar www.vnemart.com, cac l|r |c| sar |ao d|c| ||ac lror va roa| rudc.
0ao lao |y rar ||r| doar| d|r lu: rar cao |y rar ||r| doar| d|r lu lrd |up c|o doar| r||p l|uc
||r l|ar| cor cac |ao d|c| dar p|ar lrr rar, xay dur cac c||r |udc l|p l|| d|r lu, ||r| doar|
d|r lu c|o doar| r||p.
C|udr lr|r| dao lao l|eo c|uyr d: c|u |y d|r lu, |dp dor d|r lu, c|ur l|uc d|r lu, l|ar| loar
d|r lu, |a| quyl cac lrar| c|ap ||r quar, ar r|r|, ar loar, oao v rud| l|u dur, l|u va |a| quar ||r
quar dr l|udr ra| d|r lu, v.v...

K|oa 0uar lr| ||r| doar| cua Trudr da| |oc K|r| l 0a Nar |a ddr v| d| l|r p|or lror v|c lr|r ||a| | l|or
dao lao lruc luyr E.Learr|r. 3ar cac| c|o p|ep s|r| v|r r||r cuu va |oc lap lruc luyr, E.Learr|r |up
s|r| v|r lu c|u lror |oc lap va l|uc ||r r|ur | |oac| |oc lap cua oar l|ar l|eo su p|ar oo l|d| |ar cua
c||r| r|r|. l|r | l|or co cac l|r| rar c|o p|ep l|r ||r l|or l|r lrr | l|or v ror |oc cua r|r|, la| v
cac ruor la| ||u dudc cur cap, l|ar |a vao v|c l|ao |uar cua |dp, c||a se v|c |oc cua r|r| vd| oar oe, lrao
do| y ludr vd| oar cur |dp.
Tror so r|ur ror |oc dudc dua vao | l|or E.Learr|r co ror T|udr ra| d|r lu dar| c|o cac |dp c|uyr
rar| Var|el|r. vd| v|c c|o p|ep s|r| v|r |r rar doWr|oad cac oa| |ar va l|ar |a lrao do| lrr d|r dar
cua Weos|le, |r| dao lao lruc luyr ray da op p|ar l|c| cuc |o lrd s|r| v|r c|u dor r||r cuu va p|al |uy
p|udr p|ap |oc lap l|eo l|eo r|or cua ror |oc l|udr ra| d|r lu.
Tror l|d| |ar qua, E.Learr|r da l|u |ul dudc lrr 11.000 l|ar| v|r |oc lap lrr loar quoc vd| so |udr lruy
cap o|r| quar 1.500 |udl rud| ro| ray.
53
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Mot mang vc dao tao truc tuycn cung rat quan trong la cac loat bai giang vc thuong mai dicn
tu micn phi trcn mot so vcbsitc, thcm vao do, cac dicn dan thao luan vc thuong mai dicn tu
cung co y nghia lon trong qua trnh dao tao vc thuong mai dicn tu cho nguoi dan. Mac du
kcnh dao tao nay chua co so licu thong kc so luong nguoi tham gia nhung co suc lan toa rong
va sc dcm lai hicu qua lon trong tuong lai.
Bang 3.2 Mt s website cung cp bai giang, thng tin ph cp v thng mai in t
www.vnbizcenter.com/thuongmai/index.php
www.vnnetsoft.com/faq_ecommerce.php
www.vnet.com.vn/TMDT/default.asp
www.thuongmaidientu.com/ecommerce/
www.vecvn.com/main.php?id=ebooks
www.realoption.org/TMDT/index_files/handouts.htm
2.3. Cho th va dI tuong tham gIa dao tao
Jhco so licu dicu tra, tham gia cung cap dich vu dao tao cong nghc thong tin va thuong mai
dicn tu tai Vict !am hicn nay chu ycu la cac to chuc giao duc dao tao cua !ha nuoc, to chuc
giao duc dao tao tu nhan, cac doanh nghicp hoat dong trong linh vuc dich vu cong nghc
thong tin va thuong mai dicn tu, cac hicp hoi, co quan nha nuoc. Bcn canh do, mot so loai
hnh to chuc khac cung tham gia cung cap cac dich vu dao tao vc thuong mai dicn tu nhu cac
to chuc giao duc licn kct giua nha nuoc va tu nhan, cac to chuc phi chinh phu va cac to chuc
giao duc dao tao co von dau tu nuoc ngoai.
http://www.dbavn.com/elearning/index.php
54
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hnh 3.3 Cac chu th tham gia cung cp dch vu ao tao CNTT va TMT
Ju bicu do trcn co thc thay luc luong lon nhat tham gia cung cap dich vu dao tao cong nghc
thong tin va thuong mai dicn tu hicn nay la cac to chuc giao duc dao tao chuycn nghicp voi
trcn S0 so don vi tham gia dicu tra, bao gom cac truong dai hoc, truong cao dang va cac
trung tam day nghc. Cac doanh nghicp, chicm ty trong 2 trong tong so doi tuong dicu tra,
la luc luong ngay cang chicm vai tro chu dong tham gia cung cap dich vu dao tao vc thuong
mai dicn tu. !goai ra, cac to chuc xa hoi, co quan nha nuoc va hicp hoi nganh nghc, tuy so
luong khong nhicu, nhung hicn la nhung don vi dong vai tro chu dao trong vicc dinh huong
dao tao thuong mai dicn tu cho doanh nghicp cung nhu khoi co quan nha nuoc.
Cac doi tuong tham gia cac khoa hoc vc thuong mai dicn tu chu ycu la nhan vicn quan ly
kinh doanh tai cac doanh nghicp, can bo cong nhan vicn nha nuoc, can bo cong nghc thong
tin cua doanh nghicp va sinh vicn.
Jhco so licu dicu tra tai cac to chuc ticn hanh cac dich vu dao tao, mot ty lc lon hoc vicn
tham gia cac khoa dao tao vc thuong mai dicn tu trong nam qua la sinh vicn, chicm 42.
Ihoi doanh nghicp, tuy moi dung thu hai vc so luong nguoi tham gia bao gom ca so can
bo quan ly kinh doanh va can bo cong nghc thong tin chicm ty lc 37 trong tong so hoc
vicn, nhung muc do ticp thu va ung dung kicn thuc duoc dao tao lai rat sau va co tac dung
thuc chat doi voi hoat dong san xuat kinh doanh trong xa hoi. Jrong tuong lai, day sc la dicn
doi tuong ma cac don vi dao tao tap trung huong toi. Bcn canh do, cac don vi hanh chinh su
nghicp cung rat quan tam dcn hoat dong thuong mai dicn tu, bang chung la so luong can bo
cong nhan vicn chuc chicm mot ty lc dang kc trong tong so hoc vicn tham gia cac khoa dao
tao cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu cua moi loai hnh don vi dao tao.
29%
31%
21%
10%
9%
Doanh nghiep
To chc GDT Nha nc
To chc GDT t nhan
n v hanh chnh s nghiep
To chc khac
55
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hnh 3.4 Ty l hoc vin tham gia cac khoa ao tao v thng mai in t
Jrong cac chuong trnh duoc lua chon trong nam qua, so luong cac khoa hoc vc phan mcm
ung dung va ky nang thuong mai dicn tu trong kinh doanh da tang nhicu, tuy nhicn ty
trong so voi cac khoa dao tao co ban khac vc cong nghc thong tin van chua cao. !goai ra,
cac khoa hoc chinh quy hua hcn nhicu ticm nang th chi moi o giai doan ban dau, v vay
phai mat vai nam nua, nhung hoc vicn nay moi hoan thanh khoa hoc va co du kha nang ung
dung sau vc thuong mai dicn tu. !hu vay, cac doi tuong tham gia cac khoa hoc vc thuong
mai dicn tu nam qua da tang manh, tuy nhicn so luong co chuycn mon cao vc thuong mai
dicn tu chua nhicu.
2.4. GIao trInh, phuong phap gIang day va trInh d gIang vIn
Jhuong mai dicn tu la mot linh vuc moi khong chi o Vict !am ma o ca trcn thc gioi. Voi
toc do phat tricn nhanh chong cua linh vuc nay, luong tai licu vc thuong mai dicn tu la rat
lon nhung tuong doi dc tm. Cac nguon tai licu cho cac chuong trnh giang day vc thuong
mai dicn tu cua Vict !am chu ycu la tu nuoc ngoai va thong qua mang !ntcrnct. Jhco kct
qua dicu tra th khoang S luong giao trnh duoc cung cap tai cac to chuc la tai licu dich
tu nuoc ngoai, con lai la giao trnh trong nuoc tu bicn soan. Vc mat noi dung, cac giao trnh
chu ycu cung cap kicn thuc co ban vc thuong mai dicn tu, cac mon hoc licn quan dcn chuycn
mon sau nhu ki nang ung dung, an toan bao mat hay chicn luoc cho thuong mai dicn tu chua
duoc chu y dcn.
Cung giong nhu cac linh vuc dao tao khac, cac khoa dao tao vc thuong mai dicn tu van chu
ycu duoc giang day thco phuong phap truycn thong, hoc vicn lcn lop nghc giang truc ticp kct
hop voi cac gio hoc thuc hanh va doc tai licu. Juy nhicn, linh vuc dao tao thuong mai dicn
tu co nct dac thu la su dung nhung cong nghc ticn ticn va ycu cau cao vc ky nang thuc hanh
ung dung, do vay ham luong thuc hanh tuong doi lon. Ihi duoc hoi vc ty lc so gio thuc hanh
trong tong thoi gian lcn lop cua hoc vicn, cac to chuc cung cap dich vu dao tao cho bict thoi
luong thuc hanh thuong chicm tu 40 60. a so cac bai thuc hanh cho bo mon thuong mai
dicn tu duoc ticn hanh trcn may tinh, dat ra ycu cau cao vc trang thict bi ky thuat doi voi to
chuc dao tao. Ict qua dicu tra cho thay 74 so don vi cung cap dich vu dao tao cong nghc
thong tin va thuong mai dicn tu co trang bi phong lab ricng phuc vu cong tac dao tao. !goai
22%
15%
12%
42%
9%
Can bo CNVC
Can bo quan ly kinh doanh
Can bo CNTT
Sinh vien
Khac
56
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
ra, mot so to chuc dang kct hop tricn khai phuong phap dao tao truc tuycn, tan dung ngay
chinh cong cu pho bicn dc ticn hanh thuong mai dicn tu la mang !ntcrnct nham giup sinh
vicn linh hoi cac kicn thuc bai giang.
Su hnh thanh va phat tricn chuycn nganh dao tao thuong mai dicn tu o Vict !am la rat
moi, do do, doi ngu giang vicn co kinh nghicm va duoc dao tao bai ban trong nuoc tuong
doi hicm. Iau hct cac khoa dao tao vc thuong mai dicn tu chu ycu do cac giang vicn trc dam
nhan. oi ngu giang vicn nay co thc duoc dao tao tu nuoc ngoai la cac du hoc sinh hoac cac
can bo cong nghc thong tin tham gia cac khoa hoc ngan han o nuoc ngoai hoac truc tuycn.
!goai ra, cac giang vicn cung co thc la cac can bo cong nghc thong tin tu hoc va nghicn cuu
thcm vc thuong mai dicn tu.
Jhco so licu dicu tra, trong tong so giang vicn tham gia vao linh vuc nay, 37 da qua dao tao
chinh quy vc cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu o cac truong dai hoc trong nuoc,
33 duoc dao tao nghicp vu cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu trong nuoc, I6 co
bang cap chuycn nganh vc thuong mai dicn tu, 7 duoc dao tao chinh quy o nuoc ngoai vc
thuong mai dicn tu va 6 tham gia cac khoa dao tao ngan han o nuoc ngoai.
Bang 3.3 Ty l giang vin c ao tao v thng mai in t trong tng s giang vin
Loe| h|nh deo teo Ty | (7}
0ao lao c||r| quy v cor r| l|or l|r va l|udr ra| d|r lu d lror rudc 3Z
0ao lao r||p vu, c|uyr rar| v cor r| l|or l|r va l|udr ra| d|r lu d lror rudc 33
0ao lao c||r| quy v l|udr ra| d|r lu d rudc roa| Z
0ao lao r||p vu rar |ar v l|udr ra| d|r lu d rudc roa|
!hung con so trcn cho thay mat bang chung vc trnh do giang vicn trong linh vuc nay van
chua cao. Jhcm vao do, kinh nghicm thuc tc cua cac giang vicn cung chua nhicu. V vay, dc
cai ticn chat luong dao tao thuong mai dicn tu, vicc nang cao trnh do chuycn mon cho giang
vicn trong linh vuc nay la mot ycu cau cap bach dat ra cho nhung nam toi.
2.5. K hoach va xo huong v dao tao
Jhco Ic hoach tong thc phat tricn Jhuong mai dicn tu giai doan 200620I0, dcn nam 20I0,
60 doanh nghicp co quy mo lon ticn hanh giao dich B2B, 80 doanh nghicp co quy mo vua
va nho bict toi ticn ich cua thuong mai dicn tu va ticn hanh giao dich loai hnh B2B hoac
B2C, khoang I0 ho gia dnh ticn hanh giao dich thuong mai dicn tu B2C hoac C2C. c dat
duoc muc ticu do, cong tac dao tao vc thuong mai dicn tu trong thoi gian toi dong vai tro
rat quan trong v dao tao la buoc dau ticn dc xay dung ncn mong kicn thuc, la co so ha tang
thuc day hoat dong thuong mai dicn tu phat tricn nhanh va hicu qua.
Ioat dong dao tao vc thuong mai dicn tu trong thoi gian qua duoc coi la giai doan khoi dau
cho thoi ky soi dong sap toi. Jhco so licu dicu tra, khoang S cac to chuc dao tao dang ticn
hanh dau tu mo rong hoat dong trong linh vuc nay.
57
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hp 3.6 Chnh sach v ao tao trong K hoach tng th phat trin Thng mai in t
giai oan 2006-2010
Jhuc tc, cac co so dao tao dang ticn hanh tricn khai mo rong kc hoach dao tao vc thuong mai
dicn tu. Jruong dai hoc !goai thuong, nhicm vu chinh cua Bo mon Jhuong mai dicn tu
la hoan thicn chuong trnh, noi dung, bai giang va xuat ban giao trnh cua mon hoc. Ic tu
nam hoc 2007, mon hoc Jhuong mai dicn tu sc duoc mo rong giang day trong ca chuong
trnh cua chuycn nganh Iinh tc doi ngoai va chuycn nganh Quan tri kinh doanh voi tong
so khoang I.S00 sinh vicn moi khoa. Jhco kc hoach dao tao 200S20I0 cua nha truong, trong
so 20 chuycn nganh du kicn mo, co hai chuycn nganh gan chat voi mon hoc Jhuong mai
dicn tu hicn nay la Chuycn nganh Jhuong mai dicn tu va Chuycn nganh Quan tri hc thong
thong tin thuoc nganh Quan tri kinh doanh.
Jhco c an Io tro doanh nghicp ung dung cong nghc thong tin phuc vu hoi nhap va phat
tricn, chuong trnh dao tao nhan luc ung dung cong nghc thong tin ma dac bict la thuong
mai dicn tu du kicn dao tao 42 khoa hoc vc thuong mai dicn tu trong nam 2006, trong do S
khoa dao tao lanh dao doanh nghicp, khoa dao tao C! co noi dung licn quan dcn thuong
mai dicn tu va 28 khoa cho nguoi su dung.
Mot so to chuc khac cung dang ticn hanh nhung buoc cuoi cung nham thanh lap cac khoa
dao tao vc thuong mai dicn tu. Chuong trnh dao tao cao dang thuong mai dicn tu cua
Jruong Can bo thuong mai trung uong da duoc thict lap. Jhco ban kc hoach, cac khoa hoc
sc duoc ticn hanh trong 3 nam voi I7I don vi hoc trnh trong do co nhicu mon hoc thuc hanh
vc nghicp vu thuong mai dicn tu.
Ju kct qua khao sat, co thc thay mot so xu thc phat tricn noi bat cua hoat dong dao tao vc
thuong mai dicn tu trong vai nam toi. Jruoc hct, chu thc va doi tuong tham gia sc da dang
hon, thuong mai dicn tu sc co thc xam nhap vao hau hct cac to chuc o cac vung, micn cua ca
nuoc. Chat luong giao trnh va trnh do cua giang vicn cung dan duoc nang lcn dc dap ung
nhu cau cua nguoi hoc. Jhcm vao do, hnh thuc dao tao thuong mai dicn tu truc tuycn cung
sc tang lcn boi nhung tinh nang uu vict cua no.
!goai xu huong phat tricn thco chicu rong o tat ca cac loai hnh dao tao, linh vuc dao tao vc
thuong mai dicn tu trong nhung nam toi cung hua hcn phat tricn thco chicu sau. Cac khoa
hoc nghicn cuu sau vc thuong mai dicn tu nhu la cac chicn luoc phat tricn thuong mai dicn
tu, ky nang trong kinh doanh trcn mang sc thu hut duoc nhicu hoc vicn hon. Bcn canh do,
linh vuc vc dao tao thuong mai dicn tu sc mo rong ra dao tao trong cac linh vuc licn quan
nhu la cac khoa dao tao vc bao mat trong thanh toan qua ngan hang hay la ky nang chung
thuc chu ky so.
P|al lr|r ruor r|ar |uc rol cac| dor oo va car do| lrr cd sd |uy dor su dor op ruor |uc cua loar
xa |o|. Trudc |l, lap lrur dao lao ruor r|ar |uc va |o lrd day rar| ur dur l|udr ra| d|r lu |ua
cac doar| r||p |dr. N|a rudc co c||r| sac| |o lrd lror |a| doar dau do| vd| cac c|udr lr|r| ruc l|u
cu l|,
Tror |a| doar 200 ld| 2010, l|r |ar| dao lao c||r| quy la| cac lrudr da| |oc, cao dar va lrur |oc
c|uyr r||p l|uoc cac rar| ||r| l va |ual, dor l|d| dao lao l|eo c|udr lr|r| da| cudr la| cac lrudr
day r| l|uoc cac c|uyr rar| l|udr ra|, quar lr| ||r| doar|, dao lao c|o car oo quar |y r|a rudc |ar
cor lac |oac| d|r| c||r| sac| va l|uc l|| p|ap |ual v l|udr ra| d|r lu d Trur udr va cac l|r|, l|ar|
p|o, ||uyr |||c| cac doar| r||p l|ar |a cur cap d|c| vu dao lao v l|udr ra| d|r lu,

58
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
!hu vay, hoat dong dao tao da di nhung buoc khoi dong trong nam 200S va sc tang toc
trong nhung nam toi. Iicu qua va su phat tricn cua hoat dong thuong mai dicn tu trong xa
hoi phu thuoc rat lon vao chat luong cua cac hoat dong dao tao va tuycn truycn vc thuong
mai dicn tu.
Phn II
l00 0l00
00 000
I0000 N8I
0I00 I0
61
Chuong 4
!ng dung thuong mai dicn tu
trong doanh nghicp
1. TNG QLAN TNH HNH LNG LNG
Ihac voi Bao cao Jhuong mai dicn tu Vict !am nam 2004 chi tap trung dicu tra cac doanh
nghicp tai ba thanh pho lon la Ia !oi, a !ang, Jhanh pho Io Chi Minh, Bao cao 200S
mo rong dicn doi tuong khao sat ra pham vi toan quoc. Ihicu dicu tra duoc thict kc nham
thu thap nhung thong tin da dang vc tnh hnh ung dung cong nghc thong tin va thuong
mai dicn tu trong cac doanh nghicp noi chung. oi tuong dicu tra duoc chon thco phuong
phap lay mau ngau nhicn, thuoc nhicu quy mo va loai hnh doanh nghicp khac nhau, hoat
dong trong nhung linh vuc kinh doanh kha da dang. Jrong so 800 phicu phat ra, nhom dicu
tra thu vc duoc S04 phicu hop lc
4
. Cac phan tich va thong kc trong phan nay cua Bao cao dua
trcn kct qua xu ly thong tin tu S04 phicu noi trcn.
uoi day la mot vai so licu vc cac doanh nghicp duoc tap hop lam co so phan tich cho Bao
cao 200S.
Hnh 4.1 Cac doanh nghip c khao sat phn theo quy m lao ng
4 Ihicu hop lc la nhung phicu co day du thong tin licn hc cua nguoi dicn phicu va ty lc cau hoi duoc tra loi chicm trcn
70 tong so cau hoi.
Di 30 nhn vin
32%
T 30-100 nhn vin
24%
T 100-300 nhn vin
22%
Trn 300 nhn vin
22%
62
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Bang 4.1 Cac doanh nghip c khao sat phn theo lnh vc hoat ng
Lnh vc Ty l (%)
K|a| l|ac c| o|r, cd |||, xay dur, val ||u 21,2
Nor |ar l|uy sar 10,3
0|r lu v|r l|or 11,5
Cor r||p r|e 12,9
T|u cor ry r| 5,
0|c| vu 19,1
K|ac 21,1
* Mt doanh nghip co th hoat ng trong nhiu lnh vc, do o ty l cng gp ln hn 100%.
Voi su phan bo kha da dang vc vi tri dia ly, quy mo va nganh nghc kinh doanh, tuong ung
voi thuc trang cac doanh nghicp noi chung cua Vict !am, nhom S04 doanh nghicp nay sc
cho thay mot buc tranh phan nao mang tinh dai dicn cho tnh hnh ung dung thuong mai
dicn tu cua doanh nghicp trcn toan quoc.
Hnh 4.2 Cac doanh nghip c khao sat phn theo hnh thc s hu
1.1. TInh hInh ung dong cng ngh thng tIn trong doanh nghIp
1.1.1. Tct nei Jntcrnct
8 doanh nghicp thuoc dicn dicu tra cho bict da co kct noi !ntcrnct, mot ty lc kha cao xct
trong boi canh dicn doi tuong dicu tra nam nay da mo rong trcn pham vi toan quoc. Jrong
so nhung doanh nghicp da kct noi !ntcrnct, ty lc su dung dich vu bang thong rong ticp tuc
tang trong nam 200S ,80 so voi 66 cua nam 2004). ac bict, ty lc doanh nghicp truy cap
!ntcrnct bang ^SI chicm dcn trcn 70, tang hon han so voi muc S4 cua nam 2004, dicu
nay cho thay su phat tricn cua dich vu ^SI ticp tuc la mot trong nhung dong luc thuc day
30%
7%
63%
DN co von au t
nc ngoai
DN quoc doanh
Doanh nghiep
ngoai quoc doanh
63
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
ung dung !ntcrnct trong doanh nghicp. Voi chi phi ngay cang giam va chat luong duoc cai
thicn hon, ^SI dang duoc lua chon ngay cang nhicu nhu mot phuong thuc hicu qua nham
phuc vu nhu cau thong tin, giao dich cua doanh nghicp.
Hnh 4.3 Hnh thc kt ni Internet cua doanh nghip
Juy nhicn, van con ton tai mot so ycu to gay tro ngai doi voi vicc tricn khai ung dung
!ntcrnct trong doanh nghicp nhu van dc cong nghc, chi phi, chat luong duong truycn, an
toan bao mat. v.v... Ihi duoc ycu cau danh gia nhung can tro nay thco thang dicm tu 0 dcn 4,
trong do 4 la muc tro ngai cao nhat, cac doanh nghicp duoc dicu tra to ra lo ngai hon ca dcn
van dc an toan bao mat khi cho dicm bnh quan toi 2, cho tro ngai nay. Van dc chat luong
duong truycn ,kct noi cham va khong on dinh) dung thu hai trong danh sach voi dicm bnh
quan dat 2,4, ticp thco la van dc chi phi voi dicm bnh quan I,, mac du da phan da thua nhan
hicu qua cua !ntcrnct doi voi hoat dong kinh doanh cua doanh nghicp ,van dc khong hicu
qua co dicm bnh quan thap nhat trong so cac tro ngai. 0,8).
Bang 4.2 anh gia tr ngai i vi vic s dung Internet cua doanh nghip
Tro nge| Ty | (7}
T|r| ar loar oao ral 2,9
Kl ro| c|ar va ||or or d|r| 2,1
C|| p|| cao 1,9
Cor r| p|uc lap 1,
ur dur lrlerrel ||or der |a| ||u qua ro rl 0,8
* Thang im t 0 n 4
1.1.2. Tnu tu tenq nqhc thenq tin
Ict qua dicu tra tong quan tnh hnh ung dung cong nghc thong tin trong cac doanh nghicp
cho thay ty trong dau tu cho cong nghc thong tin trcn tong chi phi hoat dong thuong nicn
van con tuong doi thap. 70 cac doanh nghicp duoc khao sat chi duoi S cho vicc tricn khai
ung dung cong nghc thong tin, bao gom ca chi phi vicn thong, dau tu phan mcm, bao duong
Quay so: 20,1%
ADSL: 71,4%
ring: 8,5%
ng truyen
64
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
hc thong va dao tao ung dung cong nghc thong tin. Chi co khoang 6 so doanh nghicp cho
bict dang danh trcn IS chi phi hoat dong dc dau tu cho cong nghc thong tin, tuy nhicn con
so nay khong tang so voi nam 2004. Ict qua phong van cac doanh nghicp cho thay xu huong
trong vong I2 nam toi van chua thay doi, da phan doanh nghicp chon phan bo khoang trcn
duoi S chi phi hoat dong hang nam cua mnh cho dau tu ung dung cong nghc thong tin.
Hnh 4.4 Ty trong chi cho cng ngh thng tin trong tng chi ph hoat ng thng nin
Ihong chi thap vc ty trong, dau tu cho cong nghc thong tin cua doanh nghicp hicn cung
chua hop ly. Chi 7,7 so doanh nghicp duoc hoi cho bict co du an vc tricn khai ung dung
cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu va co phan bo nguon von ricng dc tricn khai
du an. Cac du an duoc dan chung thuong tap trung quanh vicc tricn khai hc thong quan tri
doanh nghicp ,LRI), nang cap hoac thcm moi cac tinh nang thuong mai dicn tu truc tuycn
cho vcbsitc, xay dung hc thong ho tro khach hang, kct noi va quan ly du licu giua cac chi
nhanh thuong mai cua cong ty, v.v...
Ihan tich sau hon co cau dau tu cho cong nghc thong tin trong cac doanh nghicp duoc khao
sat, co thc thay tnh hnh van chua duoc cai thicn nhicu so voi nam 2003 va 2004. au tu cho
phan cung van chicm ty trong lan at trong tong dau tu vc cong nghc thong tin cua doanh
nghicp, bnh quan dat xap xi 77, so voi 23 danh cho phan mcm va I2,4 danh cho dao tao.
at trong tuong quan voi thc gioi, co cau dau tu nang vc phan cung va coi nhc phan mcm
nay con nhicu dicm bat hop ly, doi hoi su thay doi trong tu duy quan ly cung nhu nhan thuc
vc ung dung cong nghc thong tin cua doanh nghicp.
Bang 4.3 C cu u t cho cng ngh thng tin trong doanh nghip
Khoen muc du tu Ty trong b|nh qun T| th|u T| de
P|ar cur Z,8 25 100
P|ar rr 22,9 0 5
0ao lao 12,1 0 20
!goai ly do la tnh trang vi pham ban quycn phan mcm o Vict !am rat cao khicn doanh
nghicp khong can ton nhicu chi phi cung co duoc mot so phan mcm vi pham ban quycn,
nhn vao kct qua khao sat, co thc thay mot ly do nua giai thich cho ty trong dau tu thap vc
phan mcm la doanh nghicp chua thuc su quan tam tricn khai cac ung dung chuycn sau nham
Di 5%; 70,2%
Trn 15%; 6,6%
T 5%-15%;
22,9%
65
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
phuc vu hoat dong san xuat kinh doanh trong don vi mnh. Ict qua khao sat cho thay so
luong phan mcm tac nghicp duoc doanh nghicp dua vao su dung hicn con rat han chc. Iho
bicn nhat hicn nay la phan mcm kc toan, voi gan 80 doanh nghicp duoc hoi cho bict da
tricn khai ung dung o cac cap do khac nhau. Ihan mcm quan ly nhan su, quan ly hang hoa
va quan ly khach hang, mac du da buoc dau duoc cac doanh nghicp quan tam voi trcn 20
so doanh nghicp dicu tra cho bict dang nghicn cuu tricn khai, nhung trong do cac phan mcm
chuycn dung chicm so luong khong nhicu.
Bang 4.4 Ty l doanh nghip s dung cac phn mm tac nghip
Loe| phn mm Ty | (7}
Ta| c||r|, | loar Z8,9
0uar |y |ar |oa 2,1
0uar |y r|ar su 25,8
0uar |y ||ac| |ar 21,8
0uar |y cor var 1Z,1
P|ar rr |ap | |oac| 10,5
K|ac 13,1

Ict qua dicu tra nay cung phu hop voi thuc tc hicn nay cua Vict !am. Ihan mcm kc toan
hicn la loai phan mcm tac nghicp hang dau duoc cac cong ty dich vu phan mcm va giai phap
cong nghc thong tin tricn khai nghicn cuu, thuong mai hoa va dua vao kinh doanh mot cach
hicu qua. Mot so cong ty chuycn vc phan mcm kc toan nhu M!S^, ^SJ, Bravo, v.v... da xac
lap duoc cho dung vung chac trcn thi truong, xay dung duoc mang luoi khach hang thuong
xuycn va co doanh thu on dinh. !hicu doanh nghicp bat dau mo rong nghicn cuu dc xay
dung cac bo giai phap tron goi vc quan tri doanh nghicp ,LRI). Ju khia canh cung, co thc
danh gia tuong doi kha quan vc tricn vong phat tricn cau. Jrong vong I2 nam toi, khi loi ich
cua cac phan mcm tac nghicp doi voi bai toan quan ly da duoc doanh nghicp nhan thuc ro,
khi cac phan mcm quan tri doanh nghicp tro ncn thong dung va phu hop hon voi dicu kicn
Vict !am, sc co ngay cang nhicu doanh nghicp lua chon tricn khai cac san pham phan mcm
chuycn nghicp tu nhung nguon chinh thong. au tu cho phan mcm do do sc tang, phu hop
hon voi mat bang chung cua thc gioi.
1.1.J. Thnt tricn nquen nhnn lut the tenq nqhc thenq tin vn thuanq mni nicn tu
Mac du mat bang chung vc muc do dau tu cho dao tao cong nghc thong tin cua doanh nghicp
nam 200S chua co nhicu thay doi ,ty trong cua dao tao trong tong dau tu cong nghc thong
tin nam 200S bnh quan la I2,4, so voi I2,3 cua nam 2004), nhung nhan thuc cua doanh
nghicp vc van dc nay da co ticn bo dang kc. !am 2004, gan 30 doanh nghicp duoc hoi cho
bict khong ap dung bat cu hnh thuc dao tao cong nghc thong tin nao cho doi ngu nhan vicn
cua mnh. !am 200S, con so nay da giam xuong con 20. Mac du hnh thuc dao tao van chua
thuc su chuycn nghicp voi gan 60 so doanh nghicp duoc hoi chon phuong thuc dao tao tai
cho, nghia la nhan vicn tu hoc hoi va huong dan lan nhau khi phat sinh van dc trong cong
vicc, nhung ty lc doanh nghicp kct hop duoc mot cach bai ban cac phuong thuc dao tao khac
nhau cung da tang hon so voi nam 2004. So voi 30 doanh nghicp gui nhan vicn di tham gia
66
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
cac khoa dao tao ngan han vc cong nghc thong tin nam 2004, con so 40 cua nam 200S cho
thay mot dau hicu dang khich lc vc su phat tricn nhu cau dao tao cong nghc thong tin trong
doanh nghicp.
Hnh 4.5 Phn b ty l ap dung cac hnh thc ao tao khac nhau v cng ngh thng tin
trong doanh nghip
c phat tricn nguon nhan luc cho cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu, mau chot
thanh cong khong chi nam o khau dao tao ky nang cong nghc thong tin cho nguoi lao dong,
ma con thc hicn o kha nang va dicu kicn dc ho thuc hanh, ung dung nhung ky nang do trong
cong vicc hang ngay. Jicu chi nay phan nao duoc phan anh o ty lc can bo doanh nghicp co
dicu kicn su dung may tinh thuong xuycn cho cong vicc. Ict qua dicu tra cho thay gan S0
so doanh nghicp duoc hoi co ty lc nay vuot trcn 80, mot buoc ticn dai so voi con so 32 cua
nam 2004. !cu lay ty lc nhan vicn khoi van phong su dung may tinh thuong xuycn cho cong
vicc dat trcn S0 la moc danh gia trnh do trang bi ky thuat va ticp can cong nghc thong tin
cua doanh nghicp, th da co ba phan tu so doanh nghicp dicu tra dat duoc nguong nay.
Hnh 4.6 Ty l nhn vin s dung may tnh thng xuyn cho cng vic
!goai hoat dong dao tao, vicc bo tri can bo chuycn trach vc cong nghc thong tin cung la mot
chi ticu phan anh muc do nhan thuc va trnh do to chuc tricn khai ung dung cong nghc thong
0,0%
10,0%
20,0%
30,0%
40,0%
50,0%
60,0%
70,0%
M

t
r
i

n

k
h
a
i

t
r
o
n
g

d
o
a
n
h

n
g
h
i

p
Hnh thc ao tao
Gi i hoc ao tao tai ch Khng ao tao M lp
67
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
tin trong doanh nghicp. Ict qua dicu tra cho thay 37,4 doanh nghicp da co can bo chuycn
trach vc cong nghc thong tin, cao hon so voi kct qua khao sat cua nam 2004 ,32,) nhung
van tuong doi thap khi dat trong tuong quan 46,2 doanh nghicp da thict lap vcbsitc cua
nam 200S. Jhuc trang nay cho thay van con nhicu doanh nghicp chua tan dung duoc toi da
hicu qua cac ung dung thuong mai dicn tu cua mnh. da thict lap vcbsitc nhung lai khong co
can bo cong nghc thong tin chuycn trach dc van hanh va khai thac trict dc vcbsitc cho muc
dich hoat dong kinh doanh cua doanh nghicp. ay cung la mot dicm can phai luu y khi hicn
nay, su phat tricn cua nguon nhan luc cho cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu co xu
huong khong thco kip dau tu vc ha tang ky thuat cong nghc thong tin trong doanh nghicp.
1.2. TInh hInh ung dong thuong maI dIn tu trong doanh nghIp
Mac du chua phai la thuoc do trnh do tricn khai ung dung thuong mai dicn tu cua doanh
nghicp, nhung so luong va chat luong cac vcbsitc kinh doanh cung la mot ticu chi quan
trong dc danh gia muc do phat tricn thuong mai dicn tu, dac bict trong boi canh doanh
nghicp Vict !am con tuong doi bo ngo voi cac phuong thuc ticn hanh thuong mai dicn tu
cua thc gioi. Ihi vicc kct noi hc thong giua cac doi tac chicn luoc dc ticn hanh trao doi du
licu dicn tu truc ticp o Vict !am hicn con chua phat tricn, th cac vcbsitc la kcnh pho bicn
nhat dc doanh nghicp quang ba san pham, xuc ticn dich vu va ticn hanh giao dich thuong
mai dicn tu ca thco hnh thuc B2B lan B2C. o vay, ncu mot doanh nghicp xay dung va duy
tr duoc mot vcbsitc hicu qua dc phuc vu hoat dong san xuat kinh doanh cua don vi mnh,
dicu nay da noi lcn mot trnh do nhat dinh vc tricn khai ung dung thuong mai dicn tu trong
doanh nghicp do.
1.2.1. Tnh hnh xny dunq vn qunn ly ucbsitc tun dennh nqhicp
Jrong tong so S04 doanh nghicp duoc khao sat, 46,2 cho bict da thict lap vcbsitc, mot con
so rat cao xct toi pham vi dicu tra nam nay da mo rong ra toan quoc. Juy nhicn ty lc nay
cung phai dat trong boi canh da phan doanh nghicp duoc khao sat dcu tap trung o nhung
thanh pho hoac khu cong nghicp trong dicm cua cac tinh, noi ha tang cong nghc thong tin
va truycn thong tuong doi tot.
Hnh 4.7 Ty trong khi san xut / dch vu trong cac doanh nghip co website
Chicm phan lon ,68,7) trong nhung doanh nghicp da thict lap vcbsitc la cac doanh nghicp
kinh doanh thuong mai dich vu. So vcbsitc cua doanh nghicp san xuat mac du con chicm
mot ty lc khicm ton nhung cung da noi lcn su quan tam nhat dinh cua nhung doanh nghicp
nay doi voi vicc ung dung thuong mai dicn tu dc ticp thi cho san pham cua mnh. Jinh gop
ca khoi doanh nghicp san xuat va doanh nghicp thuong mai dich vu, so luong san pham
68
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
duoc gioi thicu trcn cac vcbsitc cung rat da dang. uoi day la ty lc phan bo cac nhom hang
hoa, dich vu trcn nhung vcbsitc nay.
Bang 4.5 Ty l website phn theo nhom hang hoa, dch vu
8en phm, d|ch vu Ty | (7}
lar |oa lor |dp 3,9
Cd ||| ray roc 9,1
T||l o| d|r lu, v|r l|or 1,3
lar l|u dur 15,0
lar l|u cor ry r| 9,9
Nor |ar l|uy sar Z,Z
8ar p|ar dl ray, |ay dep Z,Z
8ac|, var |oa p|ar 3,1
val ||u xay dur ,9
lar |oa ||ac 12,0
0|c| vu du ||c| 15,9
0|c| vu |ual, lu var 3,1
0|c| vu |ao r|ar, var la| 10,Z
0|c| vu ||ac 1,3
* Trn mt website co th kt hp gii thiu vai nhom san phm dch vu, do o con s cng gp se ln hn 100%.
!hn vao co cau hang hoa, dich vu duoc gioi thicu trcn cac vcbsitc doanh nghicp, co thc
thay nhom hang hoa pho bicn nhat hicn nay van la thict bi dicn tu vicn thong va hang
ticu dung. o dac thu cua mat hang dicn tu vicn thong va do dicn gia dung la muc do ticu
chuan hoa cao, voi nhung thong so ky thuat cho phcp nguoi mua danh gia va so sanh cac san
pham ma khong can phai giam dinh truc quan, nhom hang nay sc ticp tuc chicm uu thc khi
tham nhap cac kcnh ticp thi truc tuycn trong vong vai nam toi. Vc linh vuc dich vu, dan dau
vc muc do ung dung thuong mai dicn tu hicn nay la cac cong ty du lich, dicu nay cung phu
hop voi tinh chat hoi nhap cao va pham vi thi truong mang tinh quoc tc cua dich vu nay. So
voi nam 2004, nam 200S co mot loai hnh dich vu moi noi lcn nhu linh vuc ung dung manh
thuong mai dicn tu la dich vu van tai giao nhan, voi rat nhicu vcbsitc cong phu va co nhicu
tinh nang tuong tac voi khach hang.
87,6 so doanh nghicp co vcbsitc cho bict doi tuong ho huong toi khi thict lap vcbsitc la
cac to chuc va doanh nghicp khac, trong khi chi 6S,7 doanh nghicp chu trong toi doi tuong
nguoi ticu dung. !hu vay, phuong thuc giao dich B2B sc la lua chon chicm uu thc doi voi
doanh nghicp khi tricn khai ung dung thuong mai dicn tu mot cach chuycn nghicp hon
trong tuong lai.
69
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Mot trong nhung ticu chi giup danh gia chat luong va tinh chuycn nghicp cua mot vcbsitc
la tan suat cap nhat thong tin trcn do, noi cach khac la su dau tu cong suc va thoi gian cua
doanh nghicp dc nuoi song vcbsitc. Ion mot nua so doanh nghicp duoc khao sat cho bict
ho chi cap nhat thong tin trcn vcbsitc mot thang mot lan hoac it hon. Chua dcn 30 doanh
nghicp coi vicc ra soat vcbsitc la cong vicc hang ngay. Su bc trc nay cung la dicu dc hicu
khi nhn vao thuc trang chi khoang 30 so vcbsitc co tinh nang ho tro giao dich thuong
mai dicn tu. Ict hop lai, cac thong kc trcn cho thay doanh nghicp Vict !am van chua nhn
nhan dung muc vc vai tro cua trang vcb nhu mot kcnh giao ticp va tuong tac thuong xuycn
voi khach hang, do do chua co su dau tu dung muc vc nguon luc cung nhu thoi gian dc xay
dung, duy tr va khai thac vcbsitc mot cach that hicu qua.
Hnh 4.8 Tn sut cp nht thng tin trn website cua cac doanh nghip
Ihan tich sau hon mo hnh quan ly vcbsitc cua cac doanh nghicp con cho thay S6,2 so
doanh nghicp tu quan tri vcbsitc cua mnh va 43,8 ky hop dong voi mot nha cung cap dich
vu vcb dc lam vicc nay. ay cung la mot trong nhung ly do giai thich cho vicc thong tin
va tinh nang giao ticp cua cac trang vcb con nghco nan. Boi lc, dc co thc cap nhat thong tin
va duy tr quan hc giao ticp voi khach hang mot cach thuong xuycn, doanh nghicp can phai
la nguoi chu dong nam quycn quan tri vcbsitc. Ihi giao phan vicc nay vao tay mot cong ty
dich vu bcn ngoai, doanh nghicp da vo hnh chung bo di chuc nang tuong tac voi khach hang
cua vcbsitc va bicn no thanh mot cong cu quang cao thuan tuy. Voi nhung doanh nghicp
tu dam nhan cong tac quan tri vcbsitc th dc lam vicc nay mot cach that su chuycn nghicp
cung la thach thuc lon trong boi canh hicn van chua co nhicu doanh nghicp bo tri duoc can
bo chuycn trach vc cong nghc thong tin
S
.
1.2.2. Jicu qun tun vict tricn khni unq dunq thuanq mni nicn tu trenq dennh nqhicp
Mac du ty lc doanh nghicp co vcbsitc nam nay da cao hon nam truoc, nhung tinh nang
thuong mai dicn tu cua cac vcbsitc th van chua duoc cai thicn. Ihan lon vcbsitc van chi
dung o muc gioi thicu nhung thong tin chung nhat vc cong ty va san pham, dich vu, voi giao
dicn don gian va cac tinh nang ky thuat con rat so khai. Ict qua dicu tra nhung doanh nghicp
da lap vcbsitc cho thay ,6 so vcbsitc co cung cap thong tin gioi thicu doanh nghicp,
3,I dua thong tin gioi thicu san pham, trong khi chi 32,8 buoc dau co tinh nang ho tro
giao dich thuong mai dicn tu nhu cho phcp hoi hang hoac gui ycu cau, mot so it cho phcp
dat hang truc tuycn. Jrong so nhung vcbsitc co tinh nang ho tro giao dich thuong mai dicn
tu nay, 82 thuoc vc cac cong ty kinh doanh dich vu, trcn cac linh vuc du lich, van tai giao
nhan, quang cao, thuong mai, v.v...
S Xcm phan I.I.3.
7
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Bang 4.6 Tnh nng thng mai in t cua cac website doanh nghip
T|nh neng thuong me| d|n tu Ty | webs|te (7}
0|d| l||u v cor ly 99,
0|d| l||u sar p|ar, d|c| vu 93,1
0|ao d|c| l|udr ra| d|r lu 32,8
Vc muc do dau tu, kct qua khao sat nhung doanh nghicp da thict lap vcbsitc cho thay dau
tu vc ung dung thuong mai dicn tu chicm ty trong tuong doi thap trong tong chi phi hoat
dong thuong nicn. Jrcn 80 doanh nghicp cho bict ho danh khong dcn S chi phi hoat dong
cho vicc tricn khai thuong mai dicn tu, bao gom ca vicc mua cac phan mcm thuong mai dicn
tu, duy tr bao duong vcbsitc va phan bo nguon nhan luc cho nhung hoat dong nay. Chi co
khoang I4 doanh nghicp chon muc dau tu SIS va mot ty lc rat nho ,3,6) dau tu that su
quy mo cho thuong mai dicn tu, o muc trcn IS.
Bang 4.7 Tng quan gia ty l u t cho thng mai in t va mc ong gop cua thng mai in
t vao doanh thu cua doanh nghip
Ty | du tu cho
thuong me| d|n tu
7 du tu cho thuong me| d|n tu trn
tng ch| ph| hoet dng thuong n|n
7 doenh thu do ung dung
thuong me| d|n tu dem |e|
0ud| 5 82,11 3,50
Tu 5 - 15 13,9Z 29,00
Trr 15 3,59 Z,50
Jrong tuong quan voi ty lc dau tu, muc dong gop cua thuong mai dicn tu cho vicc tao doanh
thu mac du chua thuc su noi bat nhung cung rat dang kha quan. Gan 30 doanh nghicp duoc
hoi danh gia muc dong gop nay o vao khoang tu S IS, va 7,S con to ra lac quan hon nua
khi cho rang ung dung thuong mai dicn tu da dcm lai cho ho trcn IS nguon doanh thu cua
nam. So voi kct qua dicu tra nam 2004, co thc thay nam 200S doanh nghicp to ra than trong
hon khi phan bo von dau tu cho cac ung dung tricn khai thuong mai dicn tu, nhung hicu
qua thuc tc do dau tu nay mang lai cung da bat dau phat huy tac dung va duoc doanh nghicp
nhn nhan tuong doi kha quan. Mot bang chung nua cho nhan dinh nay la vicc 37,2 doanh
nghicp duoc hoi cho rang doanh thu tu kcnh ticp thi thuong mai dicn tu sc tang trong nhung
nam toi, 6I,S cho rang khong thay doi, va chi I,3 nghicng vc chicu huong giam.
71
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Bang 4.8 anh gia tac dung cua website i vi hoat ng kinh doanh cua doanh nghip
Tec dung 0|m b|nh qun
Vd ror |r| l|p xuc vd| ||ac| |ar ||r co 3,23
Xay dur ||r| ar| cor ly 3,22
T|u |ul ||ac| |ar rd| 2,90
Tar doar| so 1,91
Tar |d| r|uar va ||u qua |oal dor cua doar| r||p 1,90
* Thang im t 0 n 4
Juy nhicn, ty lc dong gop cho doanh thu moi chi la mot trong nhung tac dung ma vicc tricn
khai thuong mai dicn tu co thc dcm lai. !goai ycu to dinh luong nay, con rat nhicu ycu to
dinh tinh khac dc danh gia hicu qua cua ung dung thuong mai dicn tu noi chung va vcbsitc
noi ricng doi voi hoat dong san xuat kinh doanh trong doanh nghicp. Ihi duoc ycu cau cho
dicm mot so tac dung cua vcbsitc thco thang dicm tu 0 dcn 4, trong do 4 la muc hicu qua
cao nhat, da so doanh nghicp cho dicm rat cao tac dung Xay dung hnh anh cong ty va Mo
rong kcnh ticp xuc voi khach hang hicn co. anh gia nay cho thay doanh nghicp da nhan
thuc ro vai tro cua vcbsitc nhu mot cong cu quang ba va mo rong thi truong. !hung mat
khac, vicc hai tac dung tang doanh so va tang loi nhuan va hicu qua hoat dong cua doanh
nghicp duoc xcp cuoi bang voi dicm bnh quan chua dcn 2 cung cho thay hicu qua bang ticn
ma ung dung thuong mai dicn tu dcm lai cho doanh nghicp van chua thuc su noi bat.
!hn vao mot so nguycn nhan ly giai cho vicc tricn khai ung dung thuong mai dicn tu chua
mang lai hicu qua nhu mong muon, tro ngai vc nhan thuc xa hoi duoc cac doanh nghicp
xcp lcn dau bang voi so dicm bnh quan dat trcn 3,3. Jhco kha sat la cac tro ngai vc hc thong
thanh toan ,3,27), moi truong phap ly va tap quan kinh doanh ,3,II). Jro ngai vc ha tang
cong nghc thong tin vicn thong, mac du van co dicm so kha cao ,2,8) nhung da tut xuong
cuoi danh sach cac van dc dang quan ngai doi voi doanh nghicp khi tricn khai ung dung
thuong mai dicn tu.
Bang 4.9 anh gia nhng tr ngai chnh i vi doanh nghip trong vic trin khai ng dung thng
mai in t
Tr ngai im bnh qun
N|ar l|uc cua rud| dar va doar| r||p v l|udr ra| d|r lu cor l|ap 3,32
l l|or l|ar| loar d|r lu c|ua p|al lr|r 3,2Z
Vo| lrudr p|ap |y c|ua |oar l||r 3,11
Vo| lrudr xa |o| va lap quar ||r| doar| c|ua ludr l||c| 3,09
Nuor r|ar |uc cor r| l|or l|r cor l||u va yu v |y rar 2,95
la lar cor r| l|or l|r va v|r l|or c|ua dap ur dudc yu cau 2,81
* Thang im t 0 n 4
72
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
2. CA C M HNH TRI N KHAI THLONG MA I I N TL TRONG OANH
NGHI P
1.1. V loaI hInh san phm
!hu da phan tich o trcn, cac doanh nghicp kinh doanh dich vu hicn dang vuot lcn truoc cac
doanh nghicp san xuat trong vicc tricn khai ung dung thuong mai dicn tu. ac bict nang
dong la nhung cong ty hoat dong trong linh vuc thuong mai, du lich, dich vu cong nghc
thong tin truycn thong va van tai giao nhan. Wcbsitc cua cac cong ty nay chicm dcn 82
so trang vcb co tinh nang ho tro giao dich thuong mai dicn tu thco kct qua khao sat nam
nay. Cac san pham dich vu cung cap trcn vcbsitc kha da dang, va do khong doi hoi khau van
chuycn, sc chicm uu thc lon so voi hang hoa trong bai toan hicu qua cua doanh nghicp khi
ticn hanh tricn khai thuong mai dicn tu.
2.1.1. Tjth vu
!goai dich vu thong tin cua cac cong ty cong nghc thong tin truycn thong hay dich vu dat
tour va phong khach san do cac cong ty du lich cung cap, nam 200S chung kicn su noi lcn cua
mot so dich vu truc tuycn moi do nhung doanh nghicp co tcn tuoi tricn khai.
Bu in thanh ph Ha Ni tu dau nam 200S da mo ra mot chuc nang giao ticp moi trcn vcbsitc
uuu.hnpt.tem.vn, cho phcp khach hang dang ky dich vu lap dat dicn thoai cung nhu tra cuu
tnh trang ticp nhan ycu cau truc tuycn. Jhict kc cua tinh nang nay tuy con don gian nhung
da buoc dau thc hicn no luc cua Buu dicn Ia !oi trong vicc da dang hoa cac kcnh ticp xuc
voi khach hang, nham tao thuan loi toi da cho nguoi su dung dong thoi nang cao chat luong
dich vu tu khau dau ticn cho dcn khau cuoi cung.
Cng ty Vn tai hanh khach ng st Sai Gon trong nam 200S cung da thu nghicm thanh cong
va dua vao tricn khai vcbsitc uuu.vctnu.tem.vn cho phcp khach hang dang ky mua vc tau
truc tuycn.
73
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Voi mot phan mcm duoc thict kc kha cong phu va chu trnh dat vc tuong doi phuc tap,
vcbsitc nay tao dicu kicn dc nguoi su dung co thc truy cap duoc cac thong tin vc lich trnh
tau, tnh trang vc ban ra cua moi chuycn tau thco thoi gian thuc, va dat mua vc cho ban than
mnh cung nhu nguoi khac voi so vc toi da mot nguoi co thc dat mua trcn mot chuycn tau la
IS vc. Mac du chua cho phcp mot giao dich truc tuycn hoan chinh gom ca khau thanh toan
cung nhu xac nhan giao vc, nhung vcbsitc nay da cho thay thanh cong buoc dau cua Cong ty
Van tai hanh khach uong sat Sai Gon trong vicc ung dung thuong mai dicn tu dc cai thicn
dich vu cho khach hang. !cu vicc tricn khai dicn ra thuan loi va dicn hnh nay duoc nhan
rong, dich vu dat vc tau qua mang sc dcm lai hicu qua rat lon khong chi cho nganh duong sat
ma cho toan xa hoi, do ban chat mang tinh xa hoi cao cung nhu doi tuong phuc vu rat dong
dao cua phuong thuc van tai nay.
Hp 4.1 Trin vong ng dung thng mai in t trong nganh ng st va hang khng
Tor |ar doc Tor Cor ly 0udr sal v|l Nar Nuyr luu 3ar lror |ar lra |d| p|or var oao d|r lu
vrExpress ray 29/12/2001 da c|o o|l Nar 2005, uu l|r so rol cua rar| dudr sal |a lr|r ||a| v|c dal c|o
rua ve qua lrlerrel. lar| ||ac| co l| |r rar dal c|o, sau do ld| a |ay ve va l|ar| loar l|r, |oac r|a a
|ao ve lar r|a c|o ||ac|. l|r Tor Cor ly da co lrar Weo, co rar LAN, co | l|or Trars|l lror cd quar,
|d c|| cor v|c ro| rar vd| 10 a |dr. Trudc do, lrar Weo cua rar| dudr sal da l|ar do y ||r ||ac| |a r.
Kl qua lror 318 rud| dudc |o| l|| 0 ur |o p|udr l|uc dal c|o qua lrlerrel, 29 dor l|r| cac| oar ve
qua d|r l|oa|.
Tror ||| do, cuo| rar 2005 Tor Cor ly lar ||or vN (v|elrar A|r||res) cur l|ar| |ap To T|udr ra| d|r
lu d c||r| l|uc ||d| dor du ar ve ray oay d|r lu.
74
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
2.1.2. Jnnq hen
Jhco kinh nghicm cua nhung doanh nghicp da tricn khai thanh cong thuong mai dicn tu dc
ticp thi va ban hang hoa, cac mat hang hicn pho bicn va ban kha chay trcn !ntcrnct la sach,
do dicn tu dicn lanh, thict bi tin hoc, thict bi cham soc suc khoc, qua tang, my pham, cac san
pham doc dao khong pho bicn trcn thi truong.
Hp 4.2 Minh hoa cac bc mua hang trn mt website ban hang trc tuyn
T|eo du ar ray, ve ray oay d|r lu se l|ay l| loar oo ve |ay vao ray 1/1/2008, c|ar |dr ||oar rol rar
so vd| l|d| d|r ra l|p |o| lar ||or 0uoc l (lATA) |y vor cac |ar |ar ||or du du ||a rar p|o cap
ve d|r lu. l|r ray, v|elrar A|r||res dar lo c|uc dau l|au d c|or rol r|a l|au quoc l c|uyr r||p, co uy
l|r v|l d ar.
T|ay v| p|a| |ar |ar |oal l|u luc rd| dudc xual ve |ay, ve d|r lu c|| cor |a rol l|c|-| |ao c|o |ar| ||ac|,
oal | rua qua rar, da| |y |ay p|or ve. Trudc c|uyr oay, |ar| ||ac| lu |ar l|u luc lrr cac l||l o| lu dor
va lr|r| |ay ld luy l|ar d r|ar v|r |ar ||or do| c||u. T|eo v|elrar A|r||res, co l| |ar dudc 5-8 u80/ve
luy c|ar ru |uu |ar| ve d|r lu.
http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2004/12/3B9DA15C/ va
http://www.nld.com.vn/tintuc/chinh-tri-xa-hoi/136177.asp
1} 4 buoc t|m & mue heng te| Muabantructuyen.com
uoc 1: T|m k|m
lar |oa dudc c||a l|eo lur dar| ruc r|r. K|ac| |ar r|ar c|uol vao dar| ruc |ar car rua. loac la| o
l|r ||r, o lr |oac ra |ar car l|r. Cac sar p|ar se dudc lrur oay l|eo yu cau. Nu ruor xer l|or l|r,
||r| ar| c|| l|l. C||c| vao ||r| |oac lr sar p|ar do
uoc 2: Hue heng
8au ||| da c|or dudc ral |ar ur y. K|ac| |ar r|ar vao rul d dal rua ral |ar do |oac co l| l|p luc rua
r||u ral |ar cur |uc oar cac| l|r ||r r|u d oudc 1. K|ac| cur co l| c|or so |udr ro| ral |ar car
rua oar cac| o vao cor so d o so |udr, cuo| cur r|ar vao rul d dal |ar.
uoc 3: Khe| beo eme|| ve mt khu
8au ||| r|ar rul dal |ar, ||ac| |ar se dudc c|uyr dr lrar l|or l|r l|ar| v|r. Nu da |a l|ar| v|r,
rud| rua r|ap l|or l|r d|a c|| era|| va ral ||au. Trudr |dp c|ua |a l|ar| v|r, rud| rua car dar |y d
lorr l|ar| v|r rd|.
uoc 4: Khe| beo thng t|n det heng
Ta| lrar ray, K|ac| |ar c|or l|r| l|uc l|ar| loar, ||a| oao Tr, 0|a c|| rud| r|ar |ar. N|ar rul Xac r|ar
ddr dal |ar d |oar lal ddr dal |ar.
2} Phuong thuc phuc vu te| Muabantructuyen.com
2a. T|d| |ar p|uc vu:
75
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
1.2. V phuong thuc gIao dIch
2.2.1. B2C
o doi tuong tham gia phuong thuc giao dich nay khong chi gioi han o doanh nghicp ma ca
nguoi ticu dung, thuong mai dicn tu B2C co suc lan toa rat cao va thuong duoc xa hoi chu y.
ay cung la phuong thuc thuong duoc doanh nghicp lua chon khi buoc dau tricn khai ung
dung thuong mai dicn tu, dac bict voi nhung doanh nghicp vua va nho huong toi phuc vu
doi tuong nguoi ticu dung. Ju kinh nghicm xay dung va van hanh cac vcbsitc thuong mai
dicn tu B2C cua mot so doanh nghicp da tuong doi thanh cong, co thc rut ra mot so nhan
dinh sau.
icm mau chot quyct dinh thanh cong cua mot vcbsitc thuong mai dicn tu B2C la kha nang
thu hut va duy tr su quan tam cua nguoi ticu dung. c thu hut khach hang moi, bcn canh
giao dicn dcp va thuan ticn cho vicc su dung, thong tin trcn vcbsitc cung can phai hct suc
phong phu. Iinh nghicm cho thay khach hang dac bict quan tam tm kicm nhung thong tin
mo ta va gia ca hang hoa, dich vu trcn mang, qua do so sanh, doi chicu dc dan dcn quyct dinh
mua hang. Vicc dap ung mot cach thuan ticn nhu cau cua nguoi ticu dung vc khao sat gia ca
cung nhu san pham la loi thc noi bat cua phuong thuc ticp thi truc tuycn ma cac nha kinh
doanh can khai thac trict dc. Mot khi khach hang da quan tam dcn vcbsitc, dung thu cac
dich vu trcn do va thay thuc su hicu qua th xac suat quay lai sc la rat lon. Jrong boi canh cac
vcbsitc thuong mai dicn tu cua Vict !am chua nhicu, nhung doanh nghicp quan tam dau
tu lam thuong mai dicn tu mot cach bai ban sc co nhicu uu thc trong vicc xay dung luong
khach hang trung thanh dc lam co so cho giai doan cat canh vc sau.
Tu 8| dr 1Z| |ar ray, | ca l|u oay & c|u r|al. 0o| vd| ||ac| |ar la| T|ar| p|o lo C|| V|r|, |ar |oa
dudc |ao lror ray, r|ur ddr |ar dal sau 15|, se dudc |ao |ar ray |or sau.
2o. l|r| l|uc |ao |ar:
V|r p|| |ao |ar lar rd| do| vd| cac quar ro| l|ar| Tp.lCV
0o| vd| cac quar roa| l|ar| Tp.lCV:
Vuc p|| 10.000d do| vd| sar p|ar co lror |udr < 5 K
Vuc p|| 20.000d do| vd| sar p|ar co lror |udr > 5 K
0o| vd| ||ac| |ar d cac l|r| ||ac: l|r| p|| var c|uyr l|eo cac p|udr l|uc : c|uyr l|udr c|uyr
r|ar| EV8, C00 (|ao |ar l|u l|r), ... l|eo oar cudc do 3uu d|r quy d|r|, luy l|eo su |ua c|or cua
||ac| |ar.
3} Phuong thuc thenh toen te| Muabantructuyen.com
3a. T|r ral ||| |ao |ar: Ap dur c|o ||ac| |ar la| T|ar| p|o lo C|| V|r|, ||ac| se l|ar| loar oar
l|r ral vd| r|ar v|r ray ||| |ao & r|ar |ar.
3o. C|uyr l|r qua 3uu d|r: Nay sau ||| r|ar dudc 0|ay oao r|ar l|r cua 3uu d|r, Cor ly car |l
l|uc ||r |ao |ar dur l|eo yu cau cua ||ac| |ar.
3c. C|uyr ||oar qua Nar |ar: K|ac| |ar co l| rop l|r ral |oac c|uyr ||oar la| oal cu rar
|ar rao.

76
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihuong thuc mua hang trcn mang co suc hut manh voi doi tuong la can bo cong so, sinh
vicn, nhung nguoi it co thoi gian mua sam va thuong xuycn su dung mang !ntcrnct. o do,
khi tricn khai cac cua hang truc tuycn, doanh nghicp can luu y phan tich thoi qucn va tam
ly ticu dung cua cac nhom doi tuong nay dc co chicn luoc ticp thi hoac lua chon loai hang
hoa cho phu hop.
Ict qua phong van mot so doanh nghicp da xay dung vcbsitc thuong mai dicn tu B2C cho
thay ty lc don dat hang trcn mang thanh cong chicm khoang S0. Cac don hang khong
thanh cong thuong do nhicu ycu to, trong do pho bicn nhat la nhung ly do. khach hang to
mo dat thu cho bict chu khong co y dinh mua nghicm tuc, khach muon xcm hang truc ticp
roi moi quyct dinh mua, hoac doanh nghicp khong co kha nang cung cap hang ngay lap tuc
va khach khong muon cho, v.v...
Mo hnh kinh doanh thuong mai dicn tu thco phuong thuc B2C phu hop hon voi cac doanh
nghicp thuong mai dich vu. !hu trcn da phan tich, khi co nhu cau mua sam, nguoi ticu dung
muon tm duoc thong tin da dang vc cac loai hang hoa va san pham khac nhau ngay tai mot
cho. Cac doanh nghicp truc ticp san xuat ra hang hoa sc kho long dap ung nhu cau nay do
moi doanh nghicp chi tap trung san xuat mot vai san pham nhat dinh. Jrong khi do, doanh
nghicp thuong mai dich vu von chi dong vai tro trung gian phan phoi san pham sc co loi
thc hon trong vicc tap hop cac nguon hang khac nhau dc da dang hoa san pham trung bay,
tao thuan loi toi da cho nguoi mua hang.
Jrong vai nam qua, so luong vcbsitc thuong mai dicn tu B2C o Vict !am khong ngung
tang. Bao cao Jhuong mai dicn tu Vict !am nam 2004 uoc tinh co I7.S00 vcbsitc doanh
nghicp vao thoi dicm cuoi thang I2/2004, trong so nay rat nhicu vcbsitc thco dinh huong
B2C. Juy nhicn, so luong vcbsitc kinh doanh thuong mai dicn tu B2C mot cach that su
chuycn nghicp cho dcn nay van chua nhicu. !hn vao kct qua hoat dong cua nhung cong ty
nay th co thc thay ticm nang phat tricn cua mo hnh kinh doanh thuong mai dicn tu B2C
tai Vict !am la dang kha quan.
Hp 4.3 M hnh trin khai thng mai in t B2C tai cng ty VDC
Cor ly 0|r loar va Truyr so ||u (v0C) |a rol cor ly oal lay ||a sdr va oa| oar vao v|c lr|r ||a| ro ||r|
||r| doar| l|udr ra| d|r lu 32C la| v|l Nar, vd| rol Weos|le oar |e |ar |oa (v0C 8|u l||) va rol Weos|le
oar |e d|c| vu (v0C Trave|). C|o dr ray cor ly da qua dudc |a| doar dau lu oar dau d oudc vao |a| doar
lar lrudr, vd| doar| l|u lu |oal dor l|udr ra| d|r lu lar du va or d|r|.
3al dau lu l|ar 9/2002, v0C 8|u l|| c||r| l|uc ||a| lrudr va cur cap d|c| vu l|or qua d|a c|| http://vdcsieuthi.
vnn.vn. 0ay |a Weos|le |oal dor l|eo ||r| l|uc 32C, |ar |r| lrur |ar cur cap |ar |oa l|u dur cua cac
doar| r||p ld| lay rud| l|u dur ca r|ar. 8au 3 rar |oal dor, v0C 8|u l|| ||r co 30 |ar |ar ao, oay
oar 3100 sar p|ar cua |ar lrar r|a cur cap |ar |oa la| v|l Nar, c|u yu lap lrur d cac ral |ar: d|r lu,
d|r |a dur, ry p|ar, qua lar, l||l o| var p|or, l||l o| y l, l||l o| v|r l|or l|r |oc, do c|d| l|or r|r|.
0|c| vu oar ve ray oay qua rar cua v0C ||a| lrudr vao l|ar 1/2001 la| d|a c|| http://vdctravel.vnn.vn. T|or
qua Weos|le, v0C l|udr xuyr cur cap du ||u cap r|al v cac dudr oay, c|uyr oay, |a ve cua r|ur |ar
|ar ||or ray. weos|le cur co l|r| rar c|o p|ep dal ve qua rar, sau do ||ac| |ar dudc |ao ve lar rd|
l|eo yu cau.
Ngun: Phong Phat trin dch vu trc tuyn, Cng ty in toan va Truyn S liu VDC
77
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
o thi duoi cho thay muc tang truong ca vc luong truy cap lan gia tri giao dich trcn cac
vcbsitc thuong mai dicn tu B2C cua cong ty VC, dac bict tu nam 2004 khi VC gioi
thicu thcm dich vu ban vc may bay qua mang. Jong gia tri giao dich trcn cac vcbsitc
nay, tuong ung voi doanh thu tu hoat dong thuong mai dicn tu B2C cua cong ty, da
tang gap bon lan trong vong ba nam, tu muc 4I7 tricu dong cua nam 2003 lcn I,7 ty
dong vao nam 200S. Cung voi su tang truong dcu dan vc so luong don hang, muc tang
doanh thu nay cho thay nhu cau xa hoi doi voi phuong thuc mua hang truc tuycn ngay
cang phat tricn.
Hnh 4.9 Mc tng trng hoat ng thng mai in t cua Cng ty VDC
Bang 4.10 Tng kt v hoat ng thng mai in t B2C cua cng ty VDC giai oan 2002-2005
Nem Tng g|e tr| g|eo d|ch trn meng (VN0} Tng s don heng 8 |uot truy cp
0uy lv/2002 102.000.000 99 3.1Z0.125
Nar 2003 11.88.100 518 10.199.380
Nar 2001 1.151.152.3 Z00 22.Z1.01
Nar 2005 1.Z21.18.819 Z50 28.122.521
!goai so luong don hang, muc do thich ung cua nguoi ticu dung doi voi phuong thuc giao
dich thuong mai dicn tu B2C con thc hicn o gia tri trung bnh cua cac don hang trcn mang.
Jhco so licu thong kc chi tict, gia tri trung bnh cua giao dich thuong mai dicn tu B2C trcn
cac vcbsitc VC tang kha nhanh trong vong 3 nam qua, tu muc 760.000 dong/giao dich
trong nam 2003 lcn dcn 2.300.000 dong/giao dich trong nam 200S. icu nay cho thay nguoi
ticu dung ngay cang tu tin hon khi ticn hanh giao dich trcn mang va san sang mua nhung
mat hang co gia tri tuong doi lon dua vao cac thong tin cung cap trcn vcbsitc thuong mai
dicn tu cua doanh nghicp.

78
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hnh 4.10 Gia tr trung bnh cac n hang trn mang cua Cng ty VDC
Ngun: Phong Phat trin dch vu trc tuyn, Cng ty in toan va Truyn S liu VDC
2.2.2. C2C
Cung nhu mo hnh kinh doanh thuong mai dicn tu B2C, phuong thuc giao dich thuong mai
dicn tu C2C co su tham gia cua ca nhan nguoi ticu dung ncn doi tuong tham gia cung nhu
dicn anh huong rong hon nhicu so voi mo hnh thuong mai dicn tu B2B. Juy nhicn, khac
voi thuong mai dicn tu B2C hoac B2B la nhung mo hnh kinh doanh dua trcn doanh nghicp
va do doanh nghicp lam dong luc, thuong mai dicn tu C2C phu thuoc rat nhicu vao trnh
do thuong mai dicn tu cua tung ca nhan tham gia giao dich cung nhu nhan thuc va nhu cau
cua nguoi ticu dung noi chung trong xa hoi, do do su phat tricn phuong thuc giao dich nay
thuong di sau mot buoc so voi su phat tricn cua xa hoi thong tin.
Jai Vict !am, voi su phat tricn cua !ntcrnct, nhu cau tm kicm, cung cap thong tin vc hang
hoa va dich vu qua mang ngay cang lon. Jrong vai nam gan day, mot so vcbsitc xay dung
thco mo hnh thuong mai dicn tu C2C cung da xuat hicn o Vict !am, chu ycu duoi hai hnh
thuc vcbsitc rao vat va vcbsitc dau gia. o ycu cau ky thuat khong phuc tap va doi hoi vc
trnh do thuong mai dicn tu doi voi nguoi tham gia cung khong lon, cac vcbsitc rao vat phat
tricn voi toc do kha nhanh, ca vc so luong trang vcb cung nhu luong thong tin dang trcn
tung trang. ay la nhung vcbsitc thong tin vc cac loai hang hoa va dich vu can ban, can mua,
di cung voi mot so ticn ich nhu tm kicm, tu van ticu dung, v.v...
Bang 4.11 Mt s website thng mai in t C2C cua Vit Nam
webs|te du g|e webs|te reo vet
www.heya.com.vn www.chodientu.com.vn
www.saigonbid.com www.webraovat.com
www.saigondaugia.com www.vnexpress.net/user/raovat
www.chodientu.com www.cohoimuaban.com
www.azraovat.com
79
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
www.tinraovat.net
www.webmuaban.com
www.e-raovat.com
www.raovatxehoi.com
www.raonhanh.com
www.thegioimobi.com
www.raovat.com
www.raovat.net
www.thitruongvn.com
www.muabanraovat.com
Ihac voi vcbsitc rao vat chi don thuan la nhung trang thong tin vc nhu cau mua ban, khong
tich hop duoc cac tinh nang thuong mai dicn tu ho tro giao dich giua nguoi ban va nguoi
mua, vcbsitc dau gia la mot mo hnh kinh doanh thuong mai dicn tu C2C tuong doi hoan
chinh. Cac vcbsitc nay thuong co quy chc hoat dong chat chc, co nhung tinh nang ky thuat
cho phcp cac bcn tuong tac voi nhau va hoan thanh mot phan hoac toan bo cac khau cua quy
trnh giao dich. !hung voi trnh do cung nhu tap quan mua ban cua nguoi ticu dung nhu
hicn nay, cac vcbsitc dau gia van chua co luong giao dich dang kc va con dang trong giai
doan xay dung thi truong, thu hut khach hang.
Jrong nam 200S, bcn canh mot so vcbsitc dau gia da duoc nhicu nguoi bict dcn nhu Icya,
Saigonbid, Sai gon dau gia, xuat hicn thcm mot vcbsitc thuong mai dicn tu C2C nua kct hop
kha bai ban nhicu phuong thuc kinh doanh khac nhau nham thuc day giao dich thuong mai
dicn tu giua ca nhan voi ca nhan nguoi ticu dung, do la uuu.thedicntu.tem .
Hp 4.4 M hnh trin khai dch vu thng mai in t C2C tai cng ty Peacesoft
Cl0 0lEN Tu (www.chodientu.com ) ra dd| lu cuo| rar 2001 vd| rol so |oal dor l|u r||r oudc dau, va dr
l|ar /2005 c||r| l|uc lr|r ||a| | l|or d|c| vu l|udr ra| d|r lu C2C.
K|d| dau lu rol Weos|le l|or l|r Vua oar - Rao val |ua rud| l|u dur vd| rud| l|u dur, Cl00lENTu da dau
lu lr|r ||a| r||u |r| l|or l|r l|r |c| r|ar l|p car vd| dor dao rud| l|u dur | ca r|ur rud| ||or su
dur lrlerrel r|u: dudr day ror |o lrd ||ac| |ar, r|ar v|r v|l oa| - c|up ar| la| c|o, da| |y |o lrd su dur
d|c| vu la| cac cua |ar lrlerrel Cale, l|r r|ar rar (8V8). 3r car| do, Cl0 0lEN Tu p|al |ar| 1 lrar l|r
lor |dp c|uyr v cac ||r| vuc lu var, |udr dar su dur va dur l|u sar p|ar l|u dur, vd| ro| dur dudc
||r l|| |l |dp vd| r|ur l|r Vua oar - Rao val l|eo dur c|u d r|ar der |a| l|or l|r lor |dp va co |c| c|o
rud| l|u dur.
8au ||| da xay dur rol cor dor rr lar, l|ar 9/2005 cor ly c||r| l|uc |d| l||u | l|or c|uo| |ar
|ar lruc luyr (e-8lore) p|uc vu cor dor doar| r||p vua va r|o, r|ur do| ludr co r|u cau su dur |r|
l|p l|| c|| p|| l|ap ray d rd ror l|| lrudr, oay oar |d| l||u sar p|ar, quar oa l|udr ||u va l|p xuc vd|
||ac| |ar.
8
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Bang 4.12 So sanh gia u gia thng thng va u gia trc tuyn
0Au 0lA Tl0N0 Tlu0N0 0Au 0lA TRuC TuYEN
0|or r|au
K|| rud| oar ruor dau |a rol sar p|ar rao do va co r||u rud| rua cur l|ar |a dau |a d dudc sd |uu sar
p|ar ray l|| lur rud| rua se |ar |udl dua ra cac ruc |a cao |dr r|ur rud| ||ac va |udl c|ao |a quay vor
c|o dr ||| c|| cor |a| rol ruc |a c|ao rua cao r|al va l|d| |ar dal |a |l l|uc. K|| do rud| rua va rud| oar
se l|r |ar| cac l|u luc car l||l c|o v|c l|ar| loar va |ao d|c| xer r|u |l l|uc.
l l|or dau |a lruc luyr cua Cl0 0lEN Tu dudc dua vao |oal dor lu l|ar 10/2005. N|ar lao l|o| quer va
|or l|r d rud| l|u dur co l| l|r ludr va r||l l|r| l|ar |a, Cl00lENTu oudc dau dur ra ||r d|r| sar
p|ar (c|u yu lap lrur vao r|ur ral |ar rar l|r| doc dao |oac re |dr so vd| l|| lrudr). 0or l|d|, lu var
c|o c|u sd |uu va dur uy l|r cua r|r| l|ay ral rud| 3ar lo c|uc dau |a sar p|ar d lao r|r l|r c|o rud|
rua. v p||a rud| rua, Cl0 0lEN Tu ap dur r||u o|r p|ap v luyr lruyr |ao duc r|ar l|uc va ||r soal
l|or l|r cua rud| l|ar |a r|ar |ar c| lo| da l|r| lrar dal |a dua |oac dal |a ao d rar |a. C|udr lr|r|
Xay dur r|r l|r cur dudc l|r |ar| l|eo do vd| r|ur ruc dau |a dac o|l l|| c|| co l|ar| v|r co uy l|r va
l|ar r|r |oal dor r|al d|r|, |oac co dal coc l|r |ay |a l|ar| v|r var rd| dudc l|ar |a. 0ua 3 l|ar |oal
dor lu l|ar 10/2005, ly | |ao d|c| l|ar| cor |r dr 10, l|u |ul lrr 1 var |udl rud| quar lar l|eo do| va
1000 |udl lra |a. Vor |ar dal r|al da dudc dau |a lrr Cl0 0lEN Tu |a rol c||c o-lo Ford Trars|l, va ror
|ar dau |a l|ar| cor co |a cao r|al |a rol d|r l|oa| d| dor vd| |a 9 lr|u dor.
Ngun: Cng ty Giai phap phn mm Hoa Bnh Peacesoft
81
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
K|ac r|au
1) Nud| rua co l| lruc l|p xer xel va ||r d|r| sar
p|ar.
2) 8o |udr rud| l|ar |a dau |a |ar c|.
3) T|d| |ar lo c|uc dau |a rar, l|eo d|r| |y.
1) Co o|r p|ap c| la| do| vd| rud| rua ||| |o l|ar
dau |a r|ur ||or lra l|r, v| du: l|c| l|u l|r |y
quy..
5) Ru| ro ||| dau |a |a l|ap r|al (sar p|ar l|al, rud|
rua l|al).
) Val |ar dau |a |ar c|.
Z) Tr| |a sar p|ar cao |oac ral cao
8) Nud| rua va rud| oar p|a| dr lar rd| lo c|uc dau
|a.
1) Nud| rua c|| r||r l|ay sar p|ar l|or qua ||r|
ar| dua |r rar.
2) 8o |udr rud| l|ar |a dau |a ||or |d| |ar.
3) T|d| |ar lo c|uc dau |a |eo da| va| ray, va| luar,
co ||| ca l|ar.
1) K|or co o|r p|ap c| la| rao: roa| lru xoa d| la|
||oar ra |o da dar |y ||| l|ar |a dau |a.
5) Ru| ro ||| dau |a cao (sar p|ar ao, rud| rua ao).
) Val |ar dau |a da dar.
Z) Tr| |a sar p|ar ludr do| l|ap
8) Nud| rua va rud| oar co l| dau |a la| oal cu rd|
rao co rar lrlerrel.
Juy co mot so uu dicm noi bat, dau gia truc tuycn van con ton tai mot so nhuoc dicm khicn
hnh thuc ung dung thuong mai dicn tu nay van con chua phat tricn tai Vict !am.
Ihi mua hang so luong lon rui ro sc cao ,doi voi nhung mat hang da qua su dung).
Van dc bao hanh rat kho khan ,ncu nguoi ban khong phai la doanh nghicp).
Ihong duoc xcm xct mon hang truoc khi dau gia.
Chua co thanh toan truc tuycn.
Bang 4.13 u im cua u gia trc tuyn
0| vo| nguo| mue 0| vo| nguo| ben
- 0|a rua l|or l|udr l|ap |dr |a l|| lrudr.
lar |oa l|p car dudc rud| l|u dur d ||ap rd| lrr
l| |d|.
- Co ral r||u |ua c|or lror so r|ur ror |ar dudc
dua |r dau |a lruc luyr.
- Co l| dau |a |ar co |a lr| r|o vd| so |udr r||u, v|
du dau |a ler |oac l|r co.
- Co l| rua |ar lu xa, v| du rud| d T|ar| p|o lo
C|| V|r| co l| rua |ar la| la No| va rudc |a|.
- T|d| |ar rao oar |eo da| |dr va ||or do| |o| su |ar
sal ||r luc.
- C|| p|| |ao d|c| l|ap.
- 0 dar l|ar |a dau |a |oac rao oar ray la| r|a
|oac cor ly.
au gia chua phai la mot phuong thuc kinh doanh pho bicn o Vict !am. Juy nhicn, voi
nhung loi thc cua !ntcrnct va cong nghc thong tin, dau gia truc tuycn la mot dich vu gia tri
gia tang trcn mang co nhicu ticm nang phat tricn. Vicc xay dung mot vcbsitc dau gia trong do
cac doanh nghicp dang ky sc la nhung nguoi ban, da la y tuong duoc nhicu cong ty tinh dcn
va khong vuot qua suc doi voi mot cong ty muc do trung bnh. !hung dc vcbsitc do thuc su

82
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
hoat dong hicu qua lai la van dc khong don gian. Iicn co so ha tang !ntcrnct con ycu la mot
tro ngai khong nho. !goai ra, nhung ycu to ha tang khac nhu thanh toan qua mang bang thc,
cac quy dinh phap ly, muc do phat tricn cua thuong mai dicn tu, cua cac cong ty trung gian
con chua dong bo dc tao ncn mot moi truong thuan loi cho giao dich dau gia truc tuycn.
2.2.J. B2B
!hu da ncu o Bao cao Jhuong mai dicn tu Vict !am nam 2004, giao dich thuong mai dicn
tu B2B o Vict !am hicn nay chu ycu duoc thuc hicn thong qua cac san thuong mai dicn
tu B2B to chuc thco hnh thuc cng thng tin v c hi giao thng hoac trung tm thng mai.
Jhong qua nhung san giao dich thuong mai dicn tu nay, doanh nghicp co thc tm hicu thong
tin vc cac doi tac ticm nang, tm kicm co hoi giao thuong va gioi thicu san pham cua mnh
ra thi truong nuoc ngoai. !am 200S, so luong san thuong mai dicn tu B2B cua Vict !am
van on dinh o muc trcn duoi 20, voi da phan la nhung vcbsitc da xay dung va hoat dong tu
nhung nam truoc. o tinh nang ho tro giao dich truc tuycn chua cao, cac san thuong mai
dicn tu nay hicn moi chi dung o muc cac vcbsitc thong tin xuc ticn thuong mai, chu chua
thuc su la nhung cong cu hicu qua giup doanh nghicp tricn khai thuong mai dicn tu B2B o
tam chuycn nghicp.
Su kicn noi bat cua nam 200S la su ra doi Cong Jhuong mai dicn tu quoc gia LCV!, mot
kcnh xuc ticn thuong mai dicn tu quy mo lon giua doanh nghicp voi doanh nghicp dat duoi
su chi tr cua Bo Jhuong mai co quan quan ly nha nuoc vc thuong mai dicn tu. Muc ticu
chinh cua LCV! la thong qua ung dung thuong mai dicn tu, thuc day xuat khau cac mat
hang co loi thc cua Vict !am, tao moi truong thuan loi dc phat tricn thuong mai trong nuoc.
LCV! ho tro micn phi cho doanh nghicp ung dung thuong mai dicn tu trong 3 nam hoat
dong dau ticn va huong toi cung cap cac dich vu thuan loi hoa thuong mai truc tuycn, dac
bict la dich vu cong ho tro xuat nhap khau. Voi duong loi phat tricn va chicn luoc hoat dong
tuong doi bai ban, LCV! la mot trong so it mo hnh tricn khai thuong mai dicn tu B2B quy
mo lon dau ticn o Vict !am, hua hcn mot ticm nang phat tricn manh trong tuong lai.
Hp 4.5 M hnh trin khai thng mai in t B2B tai Cng Thng mai in t quc gia
Cor T|udr ra| d|r lu quoc |a (ECvN) dudc l|ar| |ap l|eo quyl d|r| so 2/2003/00-TT ray 1Z/12/2003
cua T|u ludr C||r| p|u va c||r| l|uc ||a| lrudr la| d|a c|| www.ecvn.gov.vn vao ray 2/8/2005.
Tror |a| doar 1, ECvN lao ro| lrudr |ao l|udr c|o cac doar| r||p. Cac doar| r||p l|ar |a ECvN vd|
lu cac| |a l|ar| v|r se dudc |o lrd cac d|c| vu |up dar la| cac quar oa ||r| ar| cua doar| r||p, c|ao rua
c|ao oar cac sar p|ar cua r|r| rol cac| lruc luyr l|or qua ECvN. 0or l|d|, doar| r||p co l| su dur
rol so l|r |c| ||ac r|ar |o lrd c|o v|c rua oar |y |l |dp dor l|udr ra|. 0|a| doar 2, lu l|ar Z rar 200
dr l|ar rar 200Z, ECvN se |oar l|ar| cac c|uc rar cur cap cac d|c| vu |o lrd |ao d|c| l|udr ra| lruc
luyr. Cac l|ar| v|r se dudc ||a| l|ac cac l|r |c| p|uc vu c|o v|c dau l|au lruc luyr, |y |l |dp dor, lr|r
||a| |dp dor, dac o|l |a cac l|r |c| v l|ar| loar, |o|sl|cs, va c|ur lu l|udr ra|. 0|a| doar 3, lu l|ar Z rar
200Z ECvN se l|r |ar| cur cap cac d|c| vu cor |o lrd l|udr ra| r|u |ay p|ep xual ||au, r|ap ||au, c|ur
r|ar xual xu, l|u luc |a| quar, v.v ECvN |a rol |r| quar lror d cac doar| r||p l|r |ar| xuc l|r l|udr
ra|, rd ror l|| lrudr, |y |l va lr|r ||a| cac |dp dor l|udr ra|. 0or l|d|, qua ECvN, cac doar| r||p se
l|l ||r dudc c|| p|| va l|d| |ar ||r quar ld| cac l|u luc l|udr ra|, dac o|l |a l|u luc xual r|ap ||au.
Vo| doar| r||p ruor lrd l|ar| l|ar| v|r cua ECvN du p|a| l|or qua su l|ar d|r| cua 3o T|udr ra|, cac
sd l|udr ra|, cac oo rar| ||r quar, cac ||p |o|, v.v... 8u l|ar d|r| ray |up cac doar| r||p v|l Nar cur
r|u rudc roa| l|r ludr |dr ||| |dp lac vd| cac l|ar| v|r cua ECvN dor l|d| l|l ||r dudc c|| p|| l|ar d|r|
83
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
au thau thuong mai cung da bat dau xuat hicn trcn !ntcrnct. Wcbsitc uuu.dnu-thnu.tem
la vcbsitc dau ticn cho phcp cac doanh nghicp trcn ca nuoc cung cap thong tin moi thau va
thong bao ban co phan cua cac doanh nghicp mot cach cong khai. Cac doanh nghicp co nhu
cau dua thong tin moi thau, moi tu van, chuycn nhuong co phan co thc dang thong tin trcn
vcbsitc micn phi. Wcbsitc cung co mot co so du licu luu thong tin moi thau trong vong 4
nam qua.
do| lac cua r|r|. 3r car| r|ur |o lrd l|ar| v|r lruc luyr lrr www.ecvn.gov.vn, ECvN cor co r|ur d|c| vu
|o lrd roa| luyr (oar l|r |ar l|ar u| ld| cac l|ar| v|r, rd cac |dp lap |uar, v.v).
8ar p|ar |ar |oa lrr ECvN dudc p|ar |oa| l|eo | l|or ra l89, |o lrd l|c| |dp cac d|c| vu cor, p|u |dp
r|al vd| |oal dor xual ||au, r|ap ||au |ar |oa. 8ar p|ar d|c| vu p|ar |oa| l|eo CPC 1.0, p|u |dp vd| ca
l|udr ra| d|c| vu lror rudc cur r|u quoc l, l|uar |d| c|o v|c do| c||u, so sar| vd| cac car |l quoc l v
l|udr ra| d|c| vu (3TA, wT0), |o lrd c|o rua sar d|c| vu cua cac cd quar r|a rudc.
8au 3 l|ar |oal dor, ECvN da l|ar d|r| va |l rap dudc ar 100 doar| r||p |ar l|ar| v|r l|ar| v|r.
Tror do, so |udr cac l|ar| v|r var (|a cac doar| r||p xual ||au uy l|r do 3o T|udr ra| xel c|or) ar
200, c||r 50 lor so l|ar| v|r. 3r car| do, so |udr l|ar| v|r lu do l|p luc lar r|ar|. 3ar quar |y ECvN
da l||l |ap dudc ro| quar | lol vd| r||u l|ar| v|r (l|or qua rud| da| d|r), vd| cac sd l|udr ra| va r||u
lrur lar xuc l|r l|udr ra| la| cac l|r|. N||u cd |o| c|ao rua, c|ao oar co c|al |udr da dudc dar lrr ca
p|ar l|r v|l va l|r Ar|. 0ac o|l, cac doar| r||p rudc roa| da oal dau quar lar dr r|ur |o lrd cua
ECvN. Vol so doar| r||p rudc roa| da ||r | vd| 3ar quar |y ECvN d l|r do| lac va lrao do| l|or l|r ||r|
doar|. l|r da co rol so r|a r|ap ||au |dr cua rudc roa| l|ar |a ECvN vd| lu cac| |a l|ar| v|r var.
3r car| v|c p|al lr|r l|ar| v|r l|eo c||u ror, 3ar quar |y c|u y r||u dr p|al lr|r l|ar| v|r l|eo c||u
doc, luc |a |o lrd doar| r||p l|eo r|or rar| cu l| r|u rar| dl ray, do o, dl ror sar, v.v 0or l|d|,
3ar quar |y ECvN se lr|r ||a| sdr cac d|c| vu r|u dau l|au lruc luyr va cap c|ur r|ar xual xu d|r lu vao
|oal dor.
Ngun: Vn phong Ban quan ly Cng Thng mai in t quc gia ECVN
84
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
1.1. Kt nI truc tIp gIua cac dI tac d tIn hanh thuong maI dIn tu B2B qoy
m lon (B2B IntcgratIon / B2BI) - huong dI coa tuong laI
ay la phuong thuc chicm dcn 8S gia tri giao dich thuong mai dicn tu B2B trcn thc gioi
hicn nay va dac bict pho bicn o nhung quoc gia co trnh do phat tricn tuong doi cao vc cong
nghc thong tin va thuong mai dicn tu. Giao dich B2Bi hicn nay duoc ticn hanh chu ycu
thong qua vicc kct noi truc ticp hc thong va trao doi du licu dicn tu ,L!) giua cac doi tac
chicn luoc. Voi nhung doanh nghicp lon, quy trnh san xuat phuc tap va mang luoi doi tac
rong th B2Bi la giai phap ly tuong dc nang cao hicu qua quan tri day chuycn cung ung, giup
cho qua trnh san xuat van hanh mot cach nhip nhang tu khau dau vao nguycn licu cho dcn
dau ra san pham.
Hp 4.6 Khai nim quan tr dy chuyn cung ng
Mot trong nhung noi dung quan trong cua quan tri day chuycn cung ung la quan tri hc
thong thong tin rat phuc tap trong toan bo qua trnh nay. Ic thong thong tin do bao gom.
Jhong tin trong noi bo tung to chuc thuoc hc thong, doanh nghicp logistics, cac nha
cung cap, cac khach hang, nguoi mua hang.
Jhong tin trong tung bo phan chuc nang cua moi doanh nghicp. hau can, ky thuat, kc
toan tai chinh, to chuc nhan su, ticp thi, san xuat, kinh doanh.
Jhong tin trong tung khau cua day chuycn cung ung. dich vu khach hang, kho tang,
bcn bai, van tai.
Ict noi thong tin giua cac to chuc, bo phan, cong doan ncu trcn. Jrong hc thong thong
tin phuc tap do th xu ly don hang cua khach hang la khau trung tam.
Hnh 4.11 ng i cua mt n t hang
Ngun: Logistics - Nhng vn c ban, PGS. TS. oan Th Hng Vn, NXB Thng k 2003

Quan tr dy chuyn cung ng |a ||a| r|r rar l|r| c||r |udc v quar lr| c|uo| ro| l|p cac |oal dor lu rud|
cur cap dr rud| sar xual, ||ac| |ar l|u dur sar p|ar, cur vd| v|c |ap cac c|ur lu co ||r quar, |
l|or l|eo do|, ||r lra, |ar lar l|r |a lr| sar p|ar. K|a| r|r ray co| lror v|c p|al lr|r cac quar | vd|
do| lac, |l |dp c|al c|e |ua rud| sar xual vd| rud| cur cap, vd| rud| l|u dur va cac or co ||r quar r|u
cac cor ly var la|, ||o oa|, |ao r|ar va r|a cur cap cor r| l|or l|r.
85
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Cho dcn nay, dc trao doi thong tin, thuc hicn don dat hang, nguoi ta co thc su dung nhicu
cach. xu ly bang tay, su dung dicn thoai, ung dung L!. Moi phuong phap co nhung dac
dicm ricng, duoc thc hicn trong bang duoi.
Bang 4.14 So sanh cac phng thc trao i thng tin va x ly n hang
6p
d
h|nh thuc cue h thng Tc d 6h| ph| thuc h|n|duy tr| h|u que 0 ch|nh xec
1 Xu |y oar lay C|ar T|ap T|ap T|ap
2 T|uc ||r oar d|r l|oa| Trur o|r| Trur o|r| Tol Trur o|r|
3 ur dur E0l N|ar|
0au lu cao, c|| p|| |oal
dor l|ap
Ral lol Cao
Ngun: Logistics - Nhng vn c ban, PGS. TS. oan Th Hng Vn, NXB Thng k 2003
Co thc thay vicc ung dung L!, hay noi cach khac ung dung thuong mai dicn tu B2Bi sc gop
phan nang cao dang kc hicu qua cua chu trnh giao dich, dac bict trong boi canh moi truong
giao dich ngay cang mo rong voi cac moi quan hc phuc tap nhu ngay nay. c thuc hicn thanh
cong mot giao dich dcn buoc cuoi cung can rat nhicu cong vicc va nhicu cong van, giay to,
chung tu. Ihi quy mo san xuat con nho, nhu cau it, quy trnh nay khong qua phuc tap va co
thc thuc hicn bang tay. !hung khi san xuat phat tricn, luong hang hoa cung cap nhicu vc
so luong, phuc tap vc chung loai, rong vc dia ban va doi hoi chat chc vc thoi gian, so ho so,
chung tu rat nhicu, th vicc xu ly bang tay sao cho chinh xac, kip thoi la khong kha thi, phai
co su giup suc cua may tinh va L!.
Vicc tricn khai ung dung thuong mai dicn tu B2Bi khong chi giup nang cao hicu qua khau
trung tam cua hc thong logistics la chu trnh dat hang, ma con giup nang cao chat luong va
hicu qua o tat ca cac khau khac nhu.
Quan ly tnh hnh xuat, nhap, ton kho vat tu
Ju dong lap ycu cau vat tu ,khi ton kho dcn dicm toi han)
Iap don dat hang va kicm tra don dat hang
Jhco doi, xuc ticn vicc thuc hicn cac don hang
Iuu tru cac don hang da thuc hicn
Su dung trong vicc phan tich tnh hnh thuc hicn cac don hang
Iap cac bao cao thco ycu cau
Mac du co nhung uu dicm nhu da kc trcn, B2Bi hicn van chua thuc su phat tricn o Vict !am
do vicc tricn khai phuong thuc giao dich thuong mai dicn tu nay doi hoi mot trnh do tin hoc
hoa noi bo cao trong doanh nghicp, dong nghia voi su dau tu rat bai ban vc con nguoi cung
nhu ha tang ky thuat. !goai ra, mot ycu to cung khong kcm phan quan trong la muc do phat
tricn cac moi quan hc doi tac chicn luoc giua doanh nghicp voi doanh nghicp, dan dcn nhu
cau kct noi hc thong truc ticp dc tu dong hoa nhung quy trnh giao dich thuong xuycn voi
nhau. Jruoc mat, nhung doanh nghicp lon voi ticm luc tai chinh manh va mang luoi doi tac
rong sc la nhung doanh nghicp co kha nang di dau tricn khai phuong thuc giao dich thuong
mai dicn tu B2Bi. Mot khi thanh cong, nhung tam guong nay sc tao dong luc cho su phat
tricn va nhan rong ung dung B2Bi trong cong dong doanh nghicp o Vict !am.

86
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hp 4.7 Tin cho vic trin khai thng mai in t B2Bi mt doanh nghip ln
Co thc thay, nhung doanh nghicp nhu Cong ty ct Ihong Ihu dang dan hoi tu du cac ycu
to dc xay dung mo hnh kinh doanh dicn tu ,cbusincss). Vicc tricn khai tin hoc hoa hau hct
cac hoat dong noi bo, kct noi cac bo phan phong ban, day chuycn san xuat, dat hang, ban
hang va sap toi la hc thong LRI sc giup cac doanh nghicp tu dong hoa day chuycn cung ung
hoat dong phan phoi hoat dong logistics. ay la ticn dc tot dc xay dung hc thong kct noi
tu dong voi cac doanh nghicp doi tac, dac bict la nhung doi tac lon trcn thc gioi ma mo hnh
kinh doanh dicn tu cua ho da phat tricn o muc do cao. icu nay sc giup cac doanh nghicp
trong nuoc tang suc canh tranh cua chinh mnh va xay dung hnh anh tot voi cong dong
doanh nghicp nuoc ngoai.
2. SL KHOI SC CLA MT S LOAI HNH ICH VL THLONG MAI IN
TL C THL
!am 200S la nam khoi sac cua mot so loai hnh dich vu thuong mai dicn tu dac thu nhu
thuong mai di dong, dich vu giai tri truc tuycn, dich vu dau gia truc tuycn, v.v... Ihong chi
tang vc so luong cac nha cung cap va da dang hoa vc loai hnh dich vu, thi truong nay con
cho thay tricn vong lon vc doanh thu voi su mo rong nhanh chong cac dich vu thu phi trong
nam 200S. !goai ra, vicc mot quy dau tu tam co quoc tc chon Vict !am dc dau tu cho loai
Cor ly 0l P|or P|u |a rol doar| r||p |dr lror ||r| vuc dl ray vd| lor so car oo, cor r|ar vao ||oar
1.000 rud|. Cor ly co rol rar |ud| do| lac ludr do| or d|r| or |ar lrar r|a cur cap ruyr ||u dau vao
va |ar lrar ||ac| |ar l|udr xuyr c|o sar p|ar dau ra.
Tor so ray l|r| la| cor ly |a 192 ray. Cor ly dar su dur rol so p|ar rr ur dur lror cac |oal dor
r||p vu r|u v|sua| Fox, V|crosoll Access, Aulocad, Core| 0raW, p|ar rr l||l | rau va ray duc o|a lu dor
(| l|or CA0/CAV) d dl va| ar, ||ar |or, ||ar jacquard, v.v...
lau |l cac ||r| vuc |oal dor lror cor ly da dudc v| l|r| |oa, oao or:
8ar xual, r|ar su, |udr, oar |ar, doar| l|u, cor rd, la| c||r| | loar, ||o lar, l||l |, d|r| ruc,
c|al |udr, v.v...
C|udr lr|r| oarcode, r|ap xual lu dor c|o cac sar p|ar cua Cor ly, c|udr lr|r| p|ar l|c| l|u |ao
ruyr ||u, car d|r lu c|o day c|uyr sd|.
Xay dur oar car do| d|r (oa|arced scorecard) lap |dp cac c|| so do |udr ||u qua, p|ar ar| l|r|
||r| l|uc ||r c||r |udc va ||a| l|ac ||u qua dau lu cua doar| r||p.
Tu dor v|c xp |ar |r corla|rer, quar |y var l|u, l|r| |a l|ar| c|o P|or Ta| c||r| | loar, l|eo
do| ddr |ar va du ||r dal |ar.
0ua r |y l|| l o|, ||c| oa o lr|, oa o dud r, qua r |y l|or so cor r| c|o la l ca ca c r|a ra y lror
Cor ly.
Tror vor 2 rar ar day, Cor ly dar lap lrur dau lu va lr|r ||a| | l|or p|ar rr quar |y ruor |uc
doar| r||p (ERP). Tor ||r| p|| dau lu c|o cor r| l|or l|r cua Cor ly |a| doar 2001-2005 xap x| 1,5
ly dor.
Ngun: Phong Cng ngh Thng tin, Cng ty Dt Phong Phu

87
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
hnh dich vu con tuong doi moi mc nay da cho thay ticm nang phat tricn manh cua dich vu
thuong mai dicn tu tai Vict !am trong tuong lai.
Hp 4.8 Mt quy u t mao him quc t t chn vao lnh vc TMT tai Vit Nam
0uy dau lu l00 verlures v|l Nar (l00vv) l|ar| |ap l|ar 8/2001. vd| so vor 100 lr|u do |a, day |a 0uy dau
lu rao ||r

v cor r| dau l|r cua Vy |oal dor la| v|l Nar. Cac qu| dau lu rao ||r cua l00 (l00
verlures) |oal dor lrr loar cau vd| lor so vor |r dr 1 ly do |a. La rol lror so r|ur cor ly |oal dor dau
lu rao ||r l|ar| cor lrr l| |d|, l00 verlures da va dar l|uc ||r lrr 135 du ar dau lu lra| ror lu 3ac
Vy ld| C|au Au va C|au A lror vor 10 rar qua.
l00vv dau lu c|u yu vao cac doar| r||p lu r|ar rd| l|ar| |ap la| v|l Nar ruor l|r ||r ruor vor d p|al
lr|r va rd ror p|ar v| |oal dor cua |o. l|r ray l00 verlures v|elrar dau lu vao cac ||r| vuc r|u: cor
r| l|or l|r-p|al lr|r p|ar rr, cac ur dur cua lrlerrel (dao lao lruc luyr, l|udr ra| d|r lu), cd sd |a
lar va d|c| vu v|r l|or, sar xual cor r|, va cor r| s|r| |oc.
Vol so ||r| vuc quar lar dau lu l|uoc ||r| vuc cor r| l|or l|r va l|udr ra| d|r lu:
Tro c|d| lruc luyr
0au |a lruc luyr, rao val lruc luyr
0|c| vu l|r ||r (searc| er|re)
0|c| vu v|c |ar lruc luyr
0|c| vu |u |ar| lruc luyr
T|udr ra| d|r lu
Cor l|or l|r lor |dp
T|or l|r |l ro| quar | xa |o| (soc|a| relWor||r)
0|c| vu oal dor sar lruc luyr
0|c| vu quar cao lruc luyr
l l|or l|ar| loar lruc luyr
0|c| vu so sar| |a (corpar|sor s|opp|r)
0|c| vu ur dur d| dor (roo||e app||cal|or)
Bai trnh bay cua IDGVV cho Cu lac b 2030, ngay 29/ 9/2005 tai Thanh ph H Ch Minh.
Iicn tai, moi ngay Quy au tu mao hicm !G Vict !am nhan duoc trung bnh 20 du an
xin ho tro tu nguon von dau tu mao hicm
7
. Ricng con so nay da noi lcn muc do quan tam
cua doanh nghicp voi nhung du an dau tu ung dung cong nghc cao, dac bict la trong linh vuc
cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu.
Ba thang sau khi Quy au tu mao hicm !G Vict !am mo van phong dai dicn tai Jhanh
pho Io Chi Minh, da co 4 doanh nghicp Vict !am nhan duoc von dau tu cua Quy voi
6 au tu mao hicm.
duoc thuc hicn boi cac tap doan dau tu chuycn nghicp vao nhung cong ty tu doanh dang con o trong giai doan phat
tricn tuong doi som.
dau tu dc mang lai loi nhuan kinh tc cao ,cho tat ca cac nha dau tu) thong qua nhung dau tu vao co hoi tot nhat,
cong ty tot nhat, nhung y tuong hay nhat va nhung con nguoi gioi nhat.
thuc day toc do tang truong cho doanh nghicp noi ricng va ca mot nganh cong nghicp noi chung.
7 Ihat bicu tai Jp.ICM ngay 3/6/200S, ong Iatrick McGovcrn Chu tich Jap doan u licu Quoc tc ,!G) cho bict
nguon von dau tu mao hicm I00 tricu IS cho thi truong cong nghc thong tin Vict !am co thc sc duoc mo rong v
nhicu du an vc linh vuc nay duoc danh gia la rat kha thi ,ban tin trcn vcbsitc cua !GVV uuu.idqvv.tem.vn).

88
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
tong von khoang S tricu IS la Icaccsolt Solutions Corporation ,dich vu dau gia truc tuycn),
VinaGamc ,dich vu tro choi truc tuycn), !Sphcrc Soltvarc Itd ,giai phap thuong mai dicn
tu) va !avigos Group ,mang vicc lam VictnnmWerks.tem). ay la nhung cong ty co chicn
luoc kinh doanh ro nct, dc an dau tu mang tinh kha thi cao va tricn vong sc thanh cong
trong vicc chicm linh thi truong. Jrong tuong lai khong xa, nhung dicn hnh nay sc duoc
nhan rong sang cac linh vuc kinh doanh thuong mai dicn tu khac dc tao ncn mot thi truong
soi dong, voi su tham gia va canh tranh lanh manh cua cac nha cung cap dich vu cong nghc
thong tin va thuong mai dicn tu nham dcm lai loi ich cuoi cung cho nguoi ticu dung va xa
hoi.
3.1. Thuong maI dI dng
Jicn bo trong cong nghc truycn dan khong day da cho ra doi cac thict bi di dong va ngay nay
so nguoi su dung cac thict bi nay da tang rat nhanh dan dcn su phat tricn nhay vot cua cac
giao dich thuong mai dicn tu thong qua moi truong khong day. Inh thuc giao dich thuong
mai dicn tu duoc thuc hicn trcn cac thict bi di dong thong qua moi truong mang khong day
duoc goi la thuong mai di dong
8
.
Juy con tuong doi moi mc tai Vict !am, nhung thuong mai di dong hua hcn nhung ticm
nang phat tricn lon do thi truong di dong Vict !am hicn dang o giai doan tang truong manh
mc nhat.
So luong thuc bao di dong trong giai doan 200I2004 dat toc do tang truong 47,8 va du
doan sc ticp tuc giu o muc cao ,3,) cho giai doan 20042008. !am 200S uoc tinh Vict
!am co gan 7 tricu thuc bao di dong, chicm khoang 6,S dan so, cho thay thi truong di dong
Vict !am con ticm nang rat lon trong tuong lai. Jai chau ^, toc do phat tricn cua thi truong
di dong Vict !am duoc danh gia chi xcp sau Jrung Quoc, ^n o va !ndoncsia.
Iicn nay, ha tang cong nghc thanh toan con chua tap trung va thicu tinh licn kct la mot
trong nhung nguycn nhan lam cho thuong mai di dong o Vict !am con nhicu han chc. Jat
ca cac dich vu thuong mai di dong chi dung lai o muc cung cap thong tin va thu ticn thong
qua SMS hoac thc tra ticn truoc.
!goai ra, vicc doc quycn thi truong thong tin di dong cua V!IJ trong mot thoi gian dai da
lam cho nganh cong nghicp dua trcn di dong chi bo hcp trong pham vi cac don vi thanh vicn
cua V!IJ. Cu thc tu nam 2003, chi co cong ty V^SC va Jrung tam CiJ la nhung don vi
du dicu kicn cung cap dich vu. o cung thuoc mot tong cong ty ncn cac don vi nay moi co
du dicu kicn dc kct noi truc ticp voi cac nha khai thac mang dicu kicn can thict dau ticn cho
kinh doanh dich vu thuong mai di dong.
J.1.1. Cunq tnp hn tnnq mnnq
V!IJ la tong cong ty khai thac va quan ly ha tang mang vicn thong Vict !am, bao gom ca
mang thong tin di dong. c phat tricn ha tang mang di dong trong vong I0 nam qua, V!IJ
da chon cac nha thau cung cap thict bi vicn thong lon trcn thc gioi nhu Sicmcns ,uc),
Lricsson ,Jhuy icn), Comvcrt ,!sracl), Motorola ,Ioa Iy), ^lcatcl ,Ihap) voi cac hc thong
nhu hc thong quan ly thuc bao, tong dai, hc thong tra ticn truoc, hc thong ban tin ngan, hc
thong thu phat vo tuycn, hc thong mang thong minh ,!!).
8 Mo hnh kinh doanh thuong mai di dong da phat tricn tu dau thap ky 0 tai cac nuoc phat tricn nhu Ioa Iy, LI,
!hat Ban. Jhco cac nha phan tich, thi truong dich vu thuong mai di dong la cuc lon va thi truong chau ^ la khu vuc
ticm nang nhat voi thi hicu cua nguoi phuong ong va cac quoc gia dong dan so. Iicn nay !hat Ban la quoc gia co
nhicu tap doan kinh doanh thanh cong cac dich vu thuong mai di dong nhat chau ^.
89
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Juy nhicn van con mot so van dc vc ha tang mang anh huong dcn vicc phat tricn cac dich
vu thuong mai di dong.
Joc do truy cap !ntcrnct chua nhanh ncn chua thuc day nhicu nguoi su dung dich vu
trcn !ntcrnct co dinh va !ntcrnct di dong,
Mang GIRS con nhicu han chc, chua phu song day va rong,
Iha nang tinh cuoc cua cac hc thong tinh cuoc thicu su linh hoat can thict dc thich
ung thco tung mo hnh dich vu,
Mang 3G chua duoc tricn khai.
Vict !am hicn co 6 nha cung cap dich vu dicn thoai di dong, trong do 4 nha cung cap dich
vu da dua mang cua mnh vao khai thac thuong mai.
Mang di dong dau ticn la mang Mobionc cua cong ty VMS, con mang di dong lon nhat la
mang VinaIhonc do cong ty GIC quan ly va dicu hanh. Iicn nay voi tong so nguoi su dung
hai mang lcn dcn hon 6 tricu, hai mang GSM lon nhat thuoc V!IJ dang co lo trnh giam
cuoc va nang cap chat luong mang. Ca hai mang VinaIhonc va Mobionc hicn da phu song
toan quoc va ho tro tot GIRS.
J.1.2. Cunq tnp djth vu thuanq mni di nenq
Ihac voi tai !hat Ban va cac nuoc chau ^u khac, mang GSM cua V!IJ chi ho tro SMS
va GIRS ,2.S G) ncn cac dich vu truc tuycn nhu trcn !ntcrnct co dinh van chua tricn khai
duoc. a so dich vu cung cap dcu phai thong qua nhung hnh thuc ma tinh nang con tuong
doi han chc nhu.
Jin nhan ngan ,SMS),
Jin nhan mo rong ,LMS),
Jai noi dung co dung luong han chc ,<I00 IB) thong qua W^I Iush,
ich vu thoai.
Cung chinh v han chc nay, cac loai hnh thuong mai di dong o Vict !am con chua duoc da
dang, chu ycu gioi han o dich vu thong tin thco ycu cau, tin tuc, nhac chuong, hnh ncn, giai
tri trung thuong, tra tu dicn va cac thong tin chi duong, dich vu ngan hang di dong, ticp thi
di dong.
Iai nha khai thac mang lon nhat Vict !am da chinh thuc khai truong cac Wcb portal nhu
nhung cong di dong danh cho cac thuc bao cua mnh. !gay tu dau nam 2003, cac cong
di dong nay cung cap cho khach hang nhicu dich vu ticn ich nhu tai nhac chuong, hnh
ncn, gui tin nhan, v.v... Iicn nay, 2 cong di dong cua Mobionc ,uuu.mebijenc.tem.vn) va
VinaIhonc ,uuu.vinnphenc.tem.vn) thu hut duoc kha dong nguoi dung v cac dich vu moi
cung nhu cac ticn ich cham soc khach hang.
!goai ra, Jrung tam Cong nghc thong tin CiJ cung thict lap mot cong di dong !nlogatc
,http://injeqntc.vnn.vn). oi tuong su dung dich vu la cac thuc bao !ntcrnct cua dich vu
V!!I260, V!!I260I. Ia dich vu tich hop thong tin giua mang !ntcrnct voi mang dicn
thoai di dong va may nhan tin, !nlogatc cung cap kha nhicu dich vu hap dan nhu. gui tin
nhan tu vcb, tai nhac chuong va cung cap nhicu dich vu thong tin khac.

9
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hp 4.9 Mt s dch vu di ng qua cng Infogate
Mo hnh cong di dong con rat moi o Vict !am, doi hoi phai kct noi truc ticp vao hc thong
tinh cuoc cua nha cung cap dich vu, dan dcn nguy co mat an toan cho nha cung cap dich vu
,hicn nay tnh trang cong nghc tinh cuoc tai ca Mobionc va VinaIhonc con chua cho phcp
tru cuoc truc ticp) va do la mot ly do lam cac nha cung cap dich vu con ngan ngai khi phat
tricn loai hnh dich vu nay.
J.1.J. Jicn trnnq thj truanq thuanq mni di nenq
Jrong nam 200S cac loai hnh thuong mai di dong da hnh thanh va phat tricn rat nhanh.
tai nhac chuong, hnh ncn, gui tin nhan co hnh anh dong, bnh chon ca sy, du doan kct
qua thc thao, tham gia cac cuoc choi qua dicn thoai di dong, v.v... da tro ncn qucn thuoc voi
Tu rar 2002 C0|T da cd oar |oar l|ar| | l|or cur cap d|c| vu va dua vao cur cap l|u r||r. Vo ||r| lo
c|uc cur cap d|c| vu cua C0|T d|r| |udr l|eo Cor |ao l|p d| dor (http://infogate.vnn.vn). 0ay |a rol ro
||r| ||r| doar| ral l|ar| cor d cac rudc r|u N|al 3ar |oac c|au Au.
0ud| day |a rol so l|r |c| dudc cur cap c|o rud| su dur l|or qua cor lrloale:
N|ac c|uor: T|r |c| ray c|o p|ep rud| su dur co l| u| oar r|ac ld| rol ray d|r l|oa| d| dor
l|or qua Weos|le, rud| dur co l| |ua c|or rol cac| r|ar| c|or cac oar r|ac l|eo cac l| |oa| da
dudc p|ar.
3|u ludr: N|d l|r |c| ray rud| su dur co l| u| |oo ld| rol ray d|r l|oa| d| dor l|or qua
weos|le d|c| vu.
Ar|: 3r car| l|r |c| Loo, l|r |c| P|clure Vessae c|o p|ep rud| su dur co l| u| |oo cur vd| l|r
r|ar ld| rol ray d|r l|oa| d| dor l|or qua Weos|le d|c| vu.
0u| VV8: T|r |c| ray c|o p|ep rud| su dur co l| u| oar r|ac c|uor da ar, ar| rau ld| cac ray
d|r l|oa| d| dor l| | rd|. l|r ray d|c| vu ray dar dudc cur cap r|r p||.
l|r| l|uc l|r| cudc va l|u cudc:
Vuc |a cudc d|c| vu ||or oao or: cudc d|r l|oa| ro| |al, cudc lruy r|ap lrlerrel.
T|r| cudc l|eo lur d|c| vu va c|| l|l dr lur l|r r|ar.
Tn dch vu Gia cc s dung dch vu
0u| 8V8 200 d/l|r
T|or oao l|u 200 d/l|r
L|c| |ar v|c 200 d/l|r
N|ac c|uor 1500 d/|ar
3|u ludr 1500 d/|ar
Ar| 1500 d/|ar
0u| VV8 V|r p||
www.infogate.vnn.vn

91
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
nguoi ticu dung, dac bict la gioi trc o thanh pho. Mot so cong ty nhu V^SC da chon dich vu
thuong mai di dong lam huong phat tricn chicn luoc va dau tu rat bai ban cho loai hnh kinh
doanh con tuong doi moi mc nay.
Hp 4.10 VASC - mt cng ty i u v thng mai di ng
Ju phia nguoi su dung, cac dich vu qua mang di dong dc ticp thu va co thc pho cap nhanh
chong do thict bi don gian, san co o nhicu nguoi, thao tac ngan va chi phi moi lan su dung
dich vu tuong doi thap ,tu 200 dcn 3000 dong/lan su dung)
Vicc cung cap dich vu thuong mai di dong doi hoi su kct noi hc thong va phoi hop quan
ly hct suc chat chc giua nha khai thac mang nhu Mobionc, VinaIhonc, Victtcl voi don vi
cung cap dich vu. Jrong dicu kicn thi truong vicn thong cua Vict !am hicn nay van con bi
chi phoi manh boi cac doanh nghicp nha nuoc va co chc phoi hop voi nhung doanh nghicp
nay con kha phuc tap, rao can tham gia thi truong thuong mai di dong doi voi cac cong ty
tu nhan la tuong doi lon.
V ly do do, so luong nha cung cap dich vu thuong mai di dong o Vict !am hicn van chua
nhicu va chu ycu gioi han o nhung doanh nghicp lon voi ticm luc tai chinh manh, co quan hc
doi tac chat chc voi cac nha khai thac mang di dong ,nhu V^SC, VJV). Jhco danh gia cua
nhung doanh nghicp nay, dich vu thuong mai di dong la mot linh vuc kinh doanh co hicu
suat dau tu rat cao do dcm lai doanh thu ngay va thoi gian thu hoi von nhanh hon nhicu so
voi cac loai hnh thuong mai dicn tu thong thuong nhu ban hang qua vcbsitc.
Tu |ua rar 2003, vA8C TV00 - | l|or l|udr ra| d| dor dau l|r ra dd|. 0ay |a | l|or cur cap cac d|c|
vu l|or l|r, l|udr ra|, |a| lr| lrr rar v|r l|or, do r|or c|uyr |a |y l|ual cua Cor ly P|ar rr va
lruyr l|or vA8C r||r cuu, xay dur va p|al lr|r.
l l|or vA8C l|udr ra| d| dor c|o p|ep rol c||c d|r l|oa| co l| |ar dudc r||u d|u |dr |a c|| o| va
u| r|ar l|or d|p |ua rud| vd| rud|. vd| vA8C l|udr ra| d| dor, rud| su dur d|r l|oa| co l| rar oal
dudc ro| l|or l|r car l||l va l|u v| lror cuoc sor r|u l|r var |ar ray, l|r l| l|ao, l|d| l|l, |l qua xo so,
cac ro| dur |a| lr| r|u ||r| rr, r|ac c|uor va |ap dar |dr |a cac c|udr lr|r| |a| lr| o|r| c|or, |ao |uu va
cac lro c|d| dudc lo c|uc lrr ro| p|udr l|r lruyr l|or da| c|ur.
Cac d|c| vu cur cap:
0|c| vu lrr so 99: 3ao or cac d|c| vu la| |oo, r|ac c|uor, l|r r|ar ||r|, ||r| ar| rau, ||r| ar|
dor, du doar l| l|ao, |a| lr|, l|or l|r, v.v...
0|c| vu lrr so 99Z: 3ao or cac d|c| vu r|u xer |l qua xo so, xer l|or l|r rar |ar, u| era|| lu
d|r l|oa| d| dor, lra lu d|r, xer ||c| var su, |l oar.
0|c| vu lrr so 998: 0u| l|r r|ar 8V8 - 0|c| vu lV: u| l|r r|ar dr ray d| dor lu weo.
0|c| vu lrr so 19001255: 3ao or lro c|d| r|u N|or ca va 3ar lre va N||p cau Ar r|ac.
vA8C ||r cur |a r|a cur cap d|c| vu |dr r|al dudc |l ro| lruc l|p dr 3 r|a ||a| l|ac rar |a v|raP|ore,
Voo|Fore va v|elle| Voo||e. 0oar| l|u dal dudc lu cac d|c| vu l|udr ra| d| dor cua vA8C lror rar 2001 |a
10 ly dor va rar 2005 udc dal 110 ly dor (lar 1,5 |ar/rar).
Ngun: Trung tm Thng mai di ng, Cng ty VASC

92
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
!hn vao minh hoa sau cua cong ty V^SC, co thc thay ticm nang phat tricn manh mc cua
thi truong dich vu thuong mai di dong tai Vict !am. Chi trong vong mot nam, tong doanh
thu tu cac dich vu thuong mai di dong ma cong ty cung cap da tang gap 8 lan, tu muc 400
tricu dong trong thang I lcn dcn gan 3,S ty trong thang I2.
Hnh 4.11 Tng trng doanh thu t thng mai di ng cua VASC trong nm 2004
Hnh 4.12 Mc tng trng san lng dch vu thng mai di ng cua VASC theo tng u s trong
cac thang cua nm 2005
Ngun: Trung tm Thng mai di ng, Cng ty VASC
Voi ticm nang phat tricn day hua hcn cua thi truong thuong mai di dong, co thc du doan su
tang truong manh vc cung trong vai nam toi cung su da dang hoa cac thanh phan cung cap
93
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
dich vu. Mac du co mot so rao can nhu da noi o trcn, doanh nghicp tu nhan cung sc co nhung
loi thc ricng so voi doanh nghicp nha nuoc khi tham gia vao thi truong nay. Jhco nhan dinh
cua cac nha cung cap dich vu, khi tricn khai dich vu thuong mai di dong, thanh cong hay
that bai phu thuoc rat nhicu vao cong tac ticp thi va chi phi ticp thi chicm ty trong lon nhat
trong tong chi phi. Juy nhicn, cac doanh nghicp nha nuoc bi khong chc thco quy dinh cua
Bo Jai chinh thco muc I0 chi phi ticp thi trong tong chi phi hoat dong san xuat kinh doanh.
V vay, trong linh vuc nay, voi thuan loi la khong bi ap dat ty lc cua Bo Jai chinh, cac doanh
nghicp tu nhan co thuan loi tuong doi lon dc chicm linh thi truong va thu hut khach hang.
3.2. Ich vo gIaI trI truc toyn, dc hIt la tro choI truc toyn
Jhi truong Vict !am, voi dan so trc va nhanh nhay voi nhung xu huong cong nghc moi,
hicn da bat dau hnh thanh nhu cau doi voi cac hnh thuc giai tri truc tuycn nhu nhac so,
truycn hnh !ntcrnct, tro choi truc tuycn, v.v... Ju nam 2003, mot so doanh nghicp cung da
buoc dau tricn khai thu nghicm vicc cung cap cac dich vu nay, nhung tru tro choi dicn tu,
cac hnh thuc giai tri truc tuycn khac hicn van chua thuc su hnh thanh thi truong va co
doanh thu. Juy nhicn, su xuat hicn mot loat kcnh truycn hnh !ntcrnct trong nam 200S cung
cho thay nhung dau hicu dang kha quan vc su phat tricn cac dich vu giai tri truc tuycn trong
mot vai nam toi.
Mot so trang vcb cung cap dich vu truycn hnh truc tuycn voi chat luong tuong doi cao
hicn nay la.
uuu.victnnmnct.tv cua cong ty V^SC,
uuu.vnntclcvisien.nct cua cong ty VC,
uuu.vtt.tem.vn cua Cong ty au tu va phat tricn cong nghc truycn hnh Vict !am
,VJC), nay la Jong cong ty Jruycn thong da phuong ticn,
uuu.htv.erq.vn cua ai Ihat thanh va truycn hnh Ia !oi.
Jat ca nhung dich vu truycn hnh ncu trcn hicn van con trong giai doan thu nghicm va chua
thu phi khach hang. !oi dung dich vu la cac chuong trnh truycn hnh duoc luu co chon loc
dc nguoi su dung co thc xcm lai khi can, mot so it chuong trnh duoc phat truc ticp nhung
chat luong chua cao. ich vu V ,phim thco ycu cau) hau nhu chua phat tricn.
Hp 4.11 S ra i mt cng ty kinh doanh cac dch vu truyn thng a phng tin

0uyl d|r| so 192/2005/00-TT ray 29/Z/2005 cua T|u ludr C||r| p|u da c|uyr Cor ly 0au lu va P|al lr|r
cor r| lruyr ||r| v|l Nar l|ar| Tor cor ly Truyr l|or da p|udr l|r |oal dor l|eo ro ||r| cor ly
re - cor ly cor vd| ral r||u ||r| vuc |oal dor ||r| doar|, lror do co:
K|r| doar| cac d|c| vu lruyr ||r| lrr rar v|r l|or va lrlerrel.
8ar xual cac c|udr lr|r| quar cao, cur cap cac d|c| vu v quar cao lrr sor p|al l|ar| lruyr ||r|,
lrr rar v|r l|or va lrlerrel lror rudc, quoc l va lrr cac p|udr l|r l|or l|r da| c|ur ||ac.

94
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Cac vcbsitc cung cap dich vu tai nhac va nghc nhac truc tuycn cung da hnh thanh trong vai
nam qua, voi doi tuong phuc vu chu ycu la gioi trc. Juy nhicn, giong nhu truycn hnh truc
tuycn, hicn dich vu nghc nhac truc tuycn van chua that su chin muoi dc tro thanh dich vu
kinh doanh co doanh thu v mot so ly do sau. toc do va dung luong duong truycn !ntcrnct
chua dap ung duoc ycu cau, vicc thanh toan phi dich vu con nhicu kho khan, dia nhac sao
chcp lau voi gia rc co co nguy co lan at cac hnh thuc cung cap dich vu truc tuycn. Voi tat ca
nhung tro ngai nay, cac vcbsitc cung cap nhac, phim truc tuycn cua Vict !am hicn van chua
thu phi va do do chua tao dong luc cho doanh nghicp dau tu phat tricn cac loai hnh dich vu
that su phong phu, dap ung duoc nhu cau cua nguoi su dung.
Ihac voi cac dich vu giai tri truc tuycn khac van con dang trong giai doan manh nha, co thc
noi nam 200S la nam dac bict soi dong cua thi truong tro choi truc tuycn voi su tang truong
nhanh chong vc nhu cau, su ra doi mot loat dich vu moi, va vicc cac nha cung cap dich vu
bat dau tinh dcn phuong an doanh thu lon tu dich vu. Qua thuc tc phat tricn cua dich vu nay
nam 200S co thc nhan thay mot so dac dicm nhu sau.
J.2.1. Ticm nnnq phnt tricn tne
Jhco hang du licu quoc tc !G, thi truong tro choi truc tuycn khu vuc Chau ^ Jhai Bnh
uong ,chua tinh !hat Ban) nam 2004 dat doanh so khoang I,0 ty IS, tang 30 so voi
nam 2003. Cac nha phan tich du doan thi truong khu vuc nay sc dat muc tang truong bnh
quan I,7/nam trong giai doan 200S200, con nganh cong nghicp tro choi dicn tu cua thc
gioi sc tang truong tu con so 87S tricu IS nam 2002 lcn dcn S ty IS vao nam 2008

.
@unn ly Cnmc Onlinc - Bni tenn khenq dc qini, Jap chi Buu chinh vicn thong & Cong nghc thong tin ky !! thang
II/200S, tr. .
95
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Vict !am hicn co khoang 84 tricu dan, 40 dan so co do tuoi tu I6 dcn 30 lua tuoi khach
hang ticm nang cua thi truong tro choi truc tuycn. Bcn canh do, thi truong !ntcrnct Vict
!am dang co toc do tang truong rat nhanh, dac bict la !ntcrnct bang thong rong. Jhco
VinaGamc, hicn co I tricu nguoi dung !ntcrnct choi tro choi truc tuycn, trong do S0 so
nguoi choi tra phi dich vu.
icu dau ticn duoc nhac dcn nhu mot tac nhan thuc day cho su phat tricn cong nghicp tro
choi o Vict !am, do la nhu cau tro choi truc tuycn dang gia tang manh mc. Ricng doanh
thu doi voi tro choi truc tuycn Vo lam truycn ky do VinaGamc dua ra trong nam 200S la
khoang 80 ty dong. uoi mat cac nha kinh doanh th ycu to cau dang o muc cao nhat tu
truoc toi nay. Jrong khi do, Vict !am dang chu ycu dung tro choi truc tuycn nhap khau,
dac bict la tro choi truc tuycn nhap vai nhicu nguoi choi ,MMIRG) voi gia ban quycn lcn
toi hang tricu IS moi tro choi.
Hp 4.12 Phat trin tro chi trn may tnh la mt hng phat trin cho cng nghip phn mm
Vit Nam
Cac nha cung cap dich vu cung du bao nganh tro choi truc tuycn sc dcm lai cho Vict !am
doanh so I0IS tricu IS ngay trong nam 2006, va co thc dat muc tang truong tu 300 dcn
400 moi nam.
J.2.2. Thj truanq vnn ten renq the
!han thuc duoc ticm nang phat tricn manh mc cua thi truong nay, nam 200S mot so cong
ty da tap trung dau tu phat tricn nhung dich vu tro choi truc tuycn moi va rao rict tm cach
l|p |o| 0oar| r||p p|ar rr v|l Nar (vlNA8A) da c||r| l|uc d xual lror p|udr |udr |oal dor |a|
doar 2005-2010 d lro c|d| lruc luyr lrd l|ar| ||au l||l yu lror cor r||p p|ar rr v|l Nar.
Tror p|udr |udr |oal dor |a| doar 2005-2010, vlNA8A da d xual rol so |udr d| rar l|r| dol p|a c|o
rar| cor r||p p|ar rr v|l Nar, oao or: |dp lac v|l Nar - N|al 3ar (rd| co l|| lrudr p|ar rr lrr
130 ly u80), xay dur rar |uc p|ar rr r|ur, p|al lr|r cac ||r| l|uc |a| lr| d|r lu va lro c|d| lruc luyr, va
p|al lr|r cac |a| p|ap ERP c|o doar| r||p. N|u vay, sar xual lro c|d| da dudc xac d|r| r|u rol ruc l|u d
p|al lr|r rar| cor r||p p|ar rr v|l Nar.
T|eo do, ruc l|u ra vlNA8A d ra ld| rar 2010 |a dal doar| so 150 lr|u u80 lu cac |oa| lro c|d| lrr ray l|r|
va cac l||l o| ||ac (do lror rudc p|al lr|r). R|r v lro c|d| lruc luyr, | |oac| ray xac d|r| lro c|d| lruc
luyr lror rudc dar c||r ||r| l|| lrudr lror rudc, l|ay l| lro c|d| r|ap ||au.
0 dal dudc ruc l|u ray, vlNA8A d ra rol |oal |a| p|ap, lror do oao or:
Xay dur vudr udr cac doar| r||p c|uyr v lro c|d| lrr ray l|r| va cac l||l o| ||ac.
L|r |l |ua cac doar| r||p p|ar rr vd| cac lap doar cor r| |dr ||r quar r|u lrle|, C|sco, l3V,
lP, No||a, Voloro|a, L0, 8arsur...
Xay dur lrur lar dao lao, lrur lar R&0 (r||r cuu va p|al lr|r) c|uyr v lro c|d|.
P|al dor cac cuoc l|| v|l lro c|d|, l|| c|d| lro c|d|.
T|r |ar| lr|r |ar, |o| c|d lro c|d|.
K hoach VINASA t pha chin lc phat trin cng nghip phn mm Vit Nam, thang 10/2005.

96
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
xac lap cho dung trcn thi truong. Jinh dcn nay, tham gia vao loai hnh dich vu giai tri nay
co cac nha khai thac.
Cong ty phan mcm va truycn thong V^SC voi tro choi Icrrcot, Risk Your Iilc !! va
arcania Risk,
IJ voi IJV Gianh lai micn dat hua va MI nlinc Xung danh anh hung,
VinaGamc voi Vo lam truycn ky,
Ianoi Jclccom voi Ihan ,Jhanh Cat Ju Ian),
^sian Solt voi Jam quoc dicn nghia.
Juy nhicn, trong so nhung cong ty trcn chi co VinaGamc da bat dau thu phi cho Vo lam
truycn ky thong qua hnh thuc ban thc tra truoc, cac tro choi con lai dcu dang micn phi dc
thu hut khach hang. Voi ticm nang thi truong cua Vict !am con rat lon va so luong cong
ty tham gia nhu vay la chua nhicu, co thc du doan giai doan bung no cua loai hnh dich vu
nay van dang o phia truoc. !hung doanh nghicp nao nhanh nhay nam bat duoc nhu cau
thi truong, dua ra cac san pham phu hop va tao duoc doanh thu sc but pha dc nam thi phan
chicm linh. Jrong nam 200S, co thc thay cuoc dua nay moi chi bat dau.
Hp 4.13 Dch vu tro chi trc tuyn cua cng ty FPT
J.2.J. Tennh thu lan, nnu tu tunq lan
Chi phi dau tu ban dau cua cac nha khai thac dich vu tro choi truc tuycn cho vicc mua ban
quycn, lap scrvcr va to chuc cac hoat dong quang ba lcn toi hang tricu IS cho mot tro choi.
Chang han, IJ chi 2, tricu IS dc mua ban quycn MI onlinc. Muc do dau tu lon, nhung
cac nha kinh doanh to ra tin tuong vao kha nang thu hoi von. Mot nha khai thac tro choi truc
tuycn cho bict, hom nay chap nhan bo ra mot dong dc nam sau thu vc muoi dong
I0
.
I0 http://sehen.nct/1cus/Tin2Tkhnt/200S/10/JB9T86/

3udc c|ar vao l|| lrudr lro c|d| lruc luyr ludr do| ruor, r|ur r|ur dor l|a| ar day cua Cor ly Truyr
l|or FPT c|o l|ay |o dar ral ro |uc rul rar quar dudr. Tror l|ar 5/2005, cor ly ray da c|o ra ral
p||r oar c||r| l|uc r|r p|| cua PTv - 0|ar| |a| r|r dal |ua - rol dar lro c|d| lruc luyr r|ap va| lruc luyr
(VV0RP0) cua lar 0uoc dudc FPT rua oar quyr - sau 2 l|ar l|u r||r.
T|eo FPT, vd| rol cor dor ||oar 900.000 rud| dar |y c|d| l|r| dr l|d| d|r ray, ||r PTv |a lro c|d| lruc
luyr co oar quyr dor rud| dur r|al la| v|l Nar ||r la|. v|c l|u p|| lro c|d| ray se oal dau lu l|ar 1/200
dud| ||r| l|uc p|al |ar| l|e lra lrudc, du l|r| rar |a| c|o cor ly doar| l|u 90 ly dor lror rar 200.
Noa| ra, lror ro |uc l|uc ||r ruc l|u l||l |ap 1.000 da| |y c|o lro c|d| ray, FPT cur lur ra rol c|udr lr|r|
||uyr ra| dudr lruyr A08L Vea0are dar| r|r c|o cac cua |ar lro c|d| lruc luyr la| |a| ||u vuc rau
rd r|al |a la No| va TP.lCV. Cac cua |ar se dudc ap dur ruc p|| |ar l|ar uu da| lror o| 550.000 vN0
d |o lrd c|d| PTv.
Cur lror l|ar 5/2005, FPT da c||r| l|uc rua oar quyr Vu - lro c|d| lruc luyr r||u rud| c|d| r|al d v|l
Nar ||r ray - sau rol l|d| |ar da| dar p|ar vd| c|u sd |uu |a |ar weozer (lar 0uoc).
Noa| PTv va Vu, FPT ly cur dar dar p|ar vd| cac cor ly lar 0uoc va Trur 0uoc r|ar rua oar quyr
l|r rol so lro c|d| lruc luyr ||ac lror rar 200.
http://www.vnn.vn/cntt/xalo/2005/05/440809/
97
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Voi suc hut cua tro choi truc tuycn nhu hicn nay, trong tuong lai khong xa cac nha khai thac
dich vu !ntcrnct sc kho long bo qua dich vu nay khi ho co thc manh vc duong truycn. Ihong
chi cac nha kinh doanh trong nuoc ma mot so nha khai thac mang nuoc ngoai ,chu ycu la chau
^) cung dang bat dau dc mat dcn thi truong tro choi truc tuycn Vict !am thong qua nhung
hnh thuc nhu tai tro von, gioi thicu nhung tro choi truc tuycn hay, licn doanh khai thac mang
sau do mo rong kinh doanh tro choi truc tuycn, v.v...
Hp 4.14 Cng ty VASC m rng u t phat trin dch vu tro chi trc tuyn
Co thc xcm su kicn VinaGamc thu phi khach hang la mot buoc ngoat trong qua trnh phat
tricn cua dich vu tro choi truc tuycn tai Vict !am. Sau qua trnh tham nhap, thi truong nay da
bat dau co nhung nguoi mua that su bcn canh luong khach hang ticm nang.
Hp 4.15 Cng ty u tin co doanh thu t dch vu tro chi trc tuyn
Tuy ||or co quy ro va l|r |uc la| c||r| rar| r|u cac do| l|u car| lrar| ||ac, r|ur |a rol cor ly c|uyr ||r|
doar| lro c|d| lruc luyr, v|ra0are co r|ur |d| l| cua r|r r|r| ||| l|ar r|ap l|| lrudr cor ludr do| sd ||a|
ray la| v|l Nar. vo |ar lruyr |y |a lro c|d| lruc luyr dudc v|ra0are rua oar quyr lu K|r8oll (Trur 0uoc)
vao l|ar 11/2001, sau do da dudc v|l |oa va dua vao l|| lrudr. C|| sau |a| l|ar c||r| l|uc ||a| lrudr, vo
vd| d|r| |udr p|al lr|r cac |oa| ||r| l|udr ra| d| dor va l|udr ra| d|r lu dar| c|o ca r|ar, vA8C |a rol
lror r|ur cor ly oudc c|ar ||a sdr vao l|| lrudr lro c|d| lruc luyr, vd| c||r |udc dau lu va lar r||r ludr
do| da| |ar
1
.
0au rar 2005, ||r l|p oa lro c|d| lruc luyr da dudc vA8C rua oar quyr lu cac cor ly lar 0uoc va 0a| Loar
sau ar 1 rar dar p|ar, do |a lerrcol, R|s| Your L|le ll va 0arcar|a. Ca oa lro c|d| lruc luyr ro| lrr du dudc
|d| l||u lrudc dor dao rud| quar lar la| Nay |o| 0are 0r||re do vA8C p|o| |dp vd| lrle| v|l Nar va Cor
ly Vay l|r| CV8 lo c|uc dor l|d| la| la No| va Tp. lo C|| V|r| cuo| l|ar 1/2005.
0or l|d|, oa cor ly ray cur cur oal lay xuc l|r rd ror rar |ud| da| |y lro c|d| lruc luyr la| v|l Nar dud|
lr o| 0are 0r||re - T| |d| d|u |y.
Nay lror rar 2005, vA8C cur dal ra ruc l|u |y |l ||a| l|ac oar quyr p|al |ar| la| l|| lrudr v|l Nar |l
r|al 5 lro c|d| lruc luyr ||ac, lror do co r|ur lro c|d| dar ral l||r| |ar| lrr l| |d|.
http://www.vnn.vn/cntt/xalo/2005/05/440809/
98
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
J.2.4. Bni tenn vc thict lnp hc thenq thnnh tenn hicu qun
Iicn nay, trong dicu kicn hc thong thanh toan truc tuycn cua ngan hang chua phat tricn, cac
nha cung cap dich vu tro choi truc tuycn dang phai tu tm cach tricn khai hc thong thu phi
cua ricng mnh, thong qua mot so hnh thuc thanh toan chu ycu sau.
Tru ticn tu tni khenn thuc bne di nenq tun nquai thai: Ihuong thuc nay doi hoi
su phoi hop hct suc chat chc giua doanh nghicp cung cap dich vu tro choi va nha khai
thac mang di dong. Bcn canh su phoi hop vc quan ly dc co thc doi ung cac nghicp vu
thanh toan mot cach chinh xac, con can mot hc thong kct noi va bu tru tu dong co do
tin cay cao dc thuc hicn thu phi cho tung giao dich. Ic thong nay phai vua du linh
hoat dc giam sat duoc thoi gian choi cua nguoi tra ticn tuong ung voi so ticn da tra, lai
vua co do tin cay cao vc mat ky thuat dc tuong thich voi hc thong quan ly thuc bao di
dong cua nha khai thac mang. o nhung dicu kicn ngat nghco nay, cho dcn nay moi
chi co V^SC, mot cong ty von la thanh vicn cua V!IJ va san quan hc doi tac manh
voi cac nha khai thac mang, du kicn tricn khai phuong thuc thanh toan qua thuc bao
di dong.
Hp 4.16 M hnh thanh toan dch vu tro chi trc tuyn qua thu bao di ng
Thnt hnnh thc trn truat: day la phuong thuc thanh toan khong doi hoi chi phi dau
tu cao va duoc nhicu nha cung cap dich vu tro choi lua chon. !guoi choi mua thc voi
cac mcnh gia co dinh va sc nap so thc khi truy cap vao mang cua nha cung cap dich vu
dc choi. Iho bicn nhat hicn nay la thc tinh gio hoac thc choi khong han chc gio trong
mot khoang thoi gian nhat dinh. Juy nhicn, vicc thict lap mot hc thong ky thuat ho

Nu l|u r||r l|ar| cor va c||r| l|uc dua 0are 0r||re - T| |d| d|u |y vao ||r| doar|, vA8C se co |d| l|
dar | so vd| cac do| l|u car| lrar| ||ac lror v|c lr|r ||a| | l|or l|u p|| d|c| vu. vA8C ||r dar cur
cap rol |oal cac d|c| vu l|udr ra| d| dor va da xac |ap dudc | l|or l|u p|| qua la| ||oar d|r l|oa| d| dor
cua ca r|ar. 0ua vao | l|or sar co ray, lror l|d| |ar ld|, cac ||ac| |ar 0are 0r||re - T| |d| d|u |y co
l| l|ar| loar p|| c|o la| ||oar lro c|d| cua r|r| c|| oar rol l|r r|ar vd| ro| dur ddr |ar ld| so 998. Vo| l|r
r|ar u| dr, | l|or lor da| se lru vao la| ||oar cua l|u oao d| dor 3000d, va lr la| ||oar lror ro| dur
l|r r|ar da dudc lra p|| d c|d| lror 10 |d. 0ay |a rol ||r| l|uc l|ar| loar ral l|uar l|r va ||r| |oal, v| rud|
c|d| co l| c|u dor v l|d| |ar c|d| cua r|r|, cur r|u ||or p|a| dor rol ||oar l|r p|| ||r luc ca l|ar
r|u rol so d|c| vu lu r|ar ||r dar cur cap.
Tror lrudr |dp la| ||oar |l l|r ||| dar c|d|, ||ac| |ar var co l| c|d| l|p. 0r |ar vao c|d| l|p l|eo, |o
rd| p|a| rap l|r l|r vao la| ||oar (c||r| |a lr la| ||oar cua |o). Ta| cac cua |ar lrlerrel, rud| c|d| ||or
co d|r l|oa| d| dor cur co l| d dar r|d c|u cua |ar r|ar l|r rap l|r |o va l|r| |er vao ||| l|ar| loar
|d c|d|.
http://www.vnn.vn/cntt/itpark/2004/12/356675/
|ar lruyr |y da l|u |ul rol |udr rud| c|d| l|ar |a dar | va oal dau lu l|ar 9/2005 c||r| l|uc ap dur l|u
p|| l|or qua v|c p|al |ar| l|e lra lrudc. T|r| so |udr c|d| l|uc l cua lro vo |ar lruyr |y vao ||oar 00.000
rud|. vd| ruc c|| l|ap r|al |a 20.000d/l|ar/l|e, co l| du l|r| ro| l|ar r|a cur cap l|u v 12 ly dor.
http://sohoa.net/News/Tin%2Dkhac/2005/10/3B9AD86A/
99
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
tro tot nhat cho nghicp vu quan ly va tru ticn tu cac tai khoan thc cung dat ra thach
thuc khong nho cho nha cung cap. !goai ra, dc tricn khai mo hnh thanh toan nay,
nha cung cap dich vu tro choi truc tuycn phai dua vao mang luoi phan phoi thc la cac
co so kinh doanh dich vu !ntcrnct, cua hang tro choi dicn tu va cac co so ban lc khac
voi quy mo nho nhung do phan tan rat cao, gay kho khan cho cong tac quan ly va kc
toan thu chi.
Hp 4.17 M hnh thanh toan dch vu tro chi trc tuyn bng the tra trc
Vicc thict lap mot hc thong thanh toan hicu qua voi chi phi thap hicn van la bai toan lon dat
ra cho cac nha cung cap dich vu tro choi truc tuycn va la tro ngai khong nho cho qua trnh
thuong mai hoa dich vu nay. Cung nhu voi cac ung dung thuong mai dicn tu B2C khac, van
dc nay con trong cho rat nhicu vao su phat tricn cua hc thong thanh toan dicn tu cua mang
luoi ngan hang Vict !am trong tuong lai.
6ng ty FPT Truyn thng
8au Z l|ar c||r| l|uc p|al |ar| lro c|d| lruc luyr PTv - 0|ar| |a| r|r dal |ua, r|a cur cap FPT se c||r| l|uc
l|udr ra| |oa lro c|d| ray vao ray 1/1/200 vd| |a| |oa| l|e: PTv luar rr| |a 30.000 dor va PTv l|ar lr|
|a 90.000 dor. Ca |a| |oa| l|e du ||or |d| |ar |d c|d|. 0are l|u co l| oal dau rap l|e lu ray 20/12.
8ar 28/12, Cor ly co p|ar 0|a| lr| NelC|ua, co lru sd la| la No|, da c||r| l|uc lrd l|ar| lor da| |y doc quyr
l|e lro c|d| PTv - 0|ar| |a| r|r dal |ua, vd| |dp dor dar oao doar| so l|u l|u lo| l||u 90 ly dor lror rar
200.
V|ne Ceme
vd| |a| |oa| l|e rr| |a 20.000 dor va 0.000 dor, rud| c|d| co quyr lra p|| l|r| l|eo lur |d c|d| |oac
l|r| l|eo ray. Cu l|, vd| |oa| l|e 20.000 dor, rud| c|d| co l| c|d| dudc lor cor 25 |d |oac lror vor Z
ray | lu |uc rap l|e ra ||or |d| |ar so |d c|d| lror ray. 0o| vd| |oa| l|e co rr| |a 0.000 dor, so |d
c|d| dudc |a 100 |d |oac 25 ray.
http://www.sgtt.com.vn/web/tintuc/default.aspx?cat_id=652&news_id=5240#content
11
Chuong 5
!ng dung thuong mai dicn tu
voi doanh nghicp xuat khau

o ban chat cua hoat dong kinh doanh mang tinh huong ngoai cao, cac doanh nghicp
san xuat va kinh doanh hang hoa xuat khau luon la luc luong di dau tricn khai ung
dung nhung cong nghc, quy trnh ticn ticn nham dap ung nhu cau hoi nhap voi thc
gioi. Jhuong mai dicn tu cung khong la ngoai lc. Bao cao 200S danh tron mot chuong dc
tm hicu thuc tc ung dung thuong mai dicn tu trong nhom doi tuong nay, voi gan 300 phicu
dicu tra thu vc tu nhung doanh nghicp co kim ngach xuat khau lon trong vai nam tro lai day.
!goai nhung ticu chi chung vc muc do dau tu va phan bo nguon luc cho thuong mai dicn tu,
mau phicu dicu tra con tich hop mot so chi ticu dac thu dc phan anh tac dong cua ung dung
thuong mai dicn tu lcn hoat dong kinh doanh xuat khau trong doanh nghicp.
c co duoc nhung so licu su dung trong chuong nay cua Bao cao, nhom dicu tra da phat ra
400 phicu va thu vc 24 phicu hop lc. oi tuong dicu tra chu ycu lay tu anh sach oanh
nghicp Xuat khau uy tin do Bo Jhuong mai xct chon hang nam, bao gom nhung doanh
nghicp thuoc nhicu linh vuc va nganh hang khac nhau, co hoat dong xuat khau truc ticp voi
kim ngach lon va chat luong san pham dap ung cac ticu chuan quoc tc
II
.
Bang 5.1 Nhom i tng iu tra phn theo nganh ngh kinh doanh
L|nh vuc Ty | (7}
Cd |||, xay dur 15,3
Nor |ar l|uy sar 38,
0|r lu v|r l|or 2,8
Cor r||p r|e 38,
II Jicu chi xct chon co thc xcm tai vcbsitc chinh thuc cua Bo Jhuong mai, muc anh sach oanh nghicp xuat khau
uy tin.
12
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
T|u cor ry r| 1,5
0|c| vu 25,0
K|ac 18,2
* Mt doanh nghip co th hoat ng trong nhiu lnh vc, do o ty l cng gp ln hn 100%.
!hn vao co cau nganh nghc kinh doanh cua doanh nghicp, co thc thay linh vuc nong lam
thuy san va cong nghicp nhc chicm uu thc tuong doi ro, voi mot ty lc kha cao doanh nghicp
hoat dong xuat khau co san xuat hoac kinh doanh nhung san pham nay. Jhu cong my nghc
ticp tuc la mot trong nhung nganh xuat khau mui nhon, chicm I6,S so doanh nghicp xuat
khau co uy tin, vuot trcn mot chut so voi co khi xay dung la linh vuc xuat khau moi noi lcn
trong vai nam gan day.
Hnh 5.1 Cac doanh nghip xut khu phn theo quy m lao ng
Xct boi canh hang hoa xuat khau cua Vict !am con nang vc ham luong gia cong chc bicn va
kha nang dap ung cac don hang khoi luong lon dong vai tro quyct dinh trong vicc tao uu thc
canh tranh cho doanh nghicp, co thc thay so doanh nghicp xuat khau co quy mo lon chicm
mot ty lc kha cao so voi mat bang chung cua Vict !am ,so sanh voi kct qua khao sat moi doi
tuong doanh nghicp o chuong 4). Chi khoang 23 cac doanh nghicp xuat khau thuoc dicn
vua va nho voi so luong nhan vicn tu I00 nguoi tro xuong, so voi ty lc S7 cua mat bang
chung. !goai ra, 44 so doanh nghicp xuat khau uy tin la cac doanh nghicp nha nuoc, voi
luc luong lao dong hung hau va nguon von doi dao, cung cho thay quy mo hoat dong co moi
quan hc nhat dinh voi nang luc xuat khau cua doanh nghicp.
Hnh 5.2 Cac doanh nghip xut khu phn theo hnh thc s hu
13
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ju kct qua khao sat gan 300 doanh nghicp xuat khau noi trcn, co thc rut ra mot so nhan dinh
sau vc tnh hnh ung dung thuong mai dicn tu trong khoi doanh nghicp nay.
1. OANH NGHIP XLAT KHAL LA LLC LLONG LNG LNG CNG NGH
THNG TIN MANH
o dac thu cua hoat dong xuat khau la huong toi nhung thi truong o khoang cach dia ly xa,
ung dung cong nghc thong tin - dac bict la ung dung !ntcrnct va ung dung thuong mai dicn
tu ho tro cho doanh nghicp rat nhicu trong vicc tm hicu thong tin thi truong, quang ba san
pham va ticn hanh giao dich voi doi tac voi chi phi thap nhung dat hicu qua cao.
Ict qua khao sat cho thay gan I00 doanh nghicp xuat khau co kct noi !ntcrnct, mot ty lc
vuot troi so voi mat bang doanh nghicp noi chung. 70 giao dich thuong ngay cua nhung
doanh nghicp nay voi doi tac duoc thuc hicn qua cmail, hop thoai va cac ung dung khac trcn
!ntcrnct. a phan doanh nghicp duoc hoi dcu coi !ntcrnct la kcnh tm hicu thong tin thi
truong chinh va dau tu kha bai ban cho vicc kct noi !ntcrnct toc do cao ,xcm hnh duoi).
Hnh 5.3 Hnh thc kt ni Internet cua cac doanh nghip xut khu
!goai kct noi !ntcrnct, trang bi vc ha tang cong nghc thong tin cua cac doanh nghicp xuat
khau cung cao hon mot bac so voi mat bang chung. S6 doanh nghicp duoc hoi cho bict co
ty lc nhan vicn su dung may tinh thuong xuycn cho cong vicc chicm trcn 80 tong so nhan
vicn khoi van phong. !cu lay ty lc nhan vicn van phong su dung may tinh thuong xuycn
dat trcn S0 la moc danh gia trnh do trang bi ky thuat va ticp can cong nghc thong tin cua
doanh nghicp, th da co 83 so doanh nghicp xuat khau dat nguong nay, so voi muc 7S khi
tinh chung cho moi doi tuong doanh nghicp.
Hnh 5.4 Ty l nhn vin s du ng ma y tnh th ng xuyn cho cng vi c ta i ca c doanh nghi p xu t kh u
14
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ty l nhn vin s dung may tnh thng xuyn cho cng vic tai cac doanh nghip noi chung
!hung bcn canh cac dicu kicn vc co so ha tang, ycu to con nguoi va quan ly moi la ycu to
quyct dinh hicu qua cua dau tu noi chung cung nhu dau tu cong nghc thong tin noi ricng
trong moi don vi. Vc phuong dicn nay, cac doanh nghicp xuat khau da thuc su chung to su
vuot troi so voi mat bang chung. 63,I doanh nghicp duoc hoi cho bict co can bo chuycn
trach vc cong nghc thong tin, gan gap doi ty lc 37,4 cua cac doanh nghicp noi chung. 42
da hoac dang tricn khai du an phat tricn ung dung thuong mai dicn tu, so voi ty lc 7,7
cua moi doi tuong doanh nghicp. !hung thong kc trcn cho thay su quan tam thuc chat cua
doanh nghicp xuat khau doi voi thuong mai dicn tu, dan dcn su dau tu nghicm tuc ca vc con
nguoi cung nhu nguon luc dc phat huy hicu qua cua thuong mai dicn tu phuc vu hoat dong
san xuat kinh doanh trong don vi.
2. OANH NGHIP XLAT KHAL CHL TRONG TRIN KHAI THLONG
MAI IN TL MO RNG THI TRLONG VA THLC AY HOAT NG
XLAT KHAL
c dap ung nhu cau khucch truong quang ba san pham trong boi canh cac thi truong ticm
nang trai rong trcn pham vi toan cau, khong phai doanh nghicp nao cung co kha nang thuong
xuycn tham gia cac hoi cho tricn lam quoc tc hoac doan xuc ticn thuong mai. Ihuong thuc
hicu qua va tict kicm chi phi nhat la xay dung vcbsitc thay cho sach gioi thicu doanh nghicp
va cataloguc san pham. So luong khach hang ticm nang co thc ticp can nhung thong tin trcn
vcbsitc la khong gioi han, pham vi ticp can o moi luc moi noi, va chi phi xay dung duy tr
vcbsitc la rat nho ncu so voi cac phuong thuc quang ba xuc ticn khac. Ict qua dicu tra cho
thay phan lon doanh nghicp xuat khau da y thuc ro dicu nay khi ty lc doanh nghicp duoc hoi
co vcbsitc lcn dcn 66,3, gap ruoi ty lc tinh chung cho moi doi tuong doanh nghicp. inh
huong phuc vu doi tac nuoc ngoai cua nhung vcbsitc nay la tuong doi ro, voi ty lc 2 so
vcbsitc co giao dicn bang ticng ^nh.
Hnh 5.5 Ty l doanh nghip xut khu a thit lp website so vi mt bng chung
15
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihong chi hicu ro tam quan trong cua vcbsitc trong vicc quang ba gioi thicu san pham, cac
doanh nghicp xuat khau cung da buoc dau nhan thuc duoc tac dung cua kcnh thong tin nay
nhu mot phuong ticn giao ticp hicu qua voi khach hang ticm nang. So voi ty lc 32,8 cac
vcbsitc thong thuong co tinh nang giao dich thuong mai dicn tu, con so S4,3 cac vcbsitc
cua doanh nghicp xuat khau cho phcp tuong tac truc tuycn dc hoi hang hay dat hang da noi
lcn su quan tam dau tu cua doanh nghicp xuat khau dc khai thac toi da cac tinh nang thuong
mai dicn tu cua trang vcb.
Bang 5.2 Ty l tnh nng thng mai in t cua cac website doanh nghip xut khu
T|nh neng thuong me| d|n tu Ty | (7}
0|d| l||u v cor ly 9Z,1
0|d| l||u sar p|ar, d|c| vu 98,3
0|ao d|c| l|udr ra| d|r lu 51,3
K|ac Z,8
Vicc cac tinh nang thuong mai dicn tu cua vcbsitc chu ycu duoc thict kc thco huong cho
phcp hoi hang hay dat hang, thay v tao dicu kicn dc ticn hanh tron goi mot giao dich dcn
tan khau thanh toan, phan nao cho thay dinh huong thuong mai dicn tu B2B cua cac doanh
nghicp xuat khau khi xay dung vcbsitc. Voi nhung giao dich co gia tri lon, thong thuong
vcbsitc chi la phuong ticn dc cac doi tac ticm nang tm hicu thong tin san pham va buoc
dau dat quan hc. Vicc ky kct cung nhu thanh toan hop dong cho giao dich thuong mai dicn
tu B2B khong ticn hanh truc ticp trcn trang vcb. icu nay ly giai v sao mac du phan lon
vcbsitc cua cac doanh nghicp xuat khau dcu huong toi thi truong quoc tc, noi hc thong
thanh toan dicn tu cho giao dich ca nhan da tuong doi hoan thicn, nhung tinh nang thanh
toan van khong phai la chuc nang duoc uu ticn phat tricn trcn trang vcb. Ihuynh huong
giao dich B2B nay con thc hicn mot cach ro nct hon o con so 2 doanh nghicp co vcbsitc
cho bict doi tuong ho huong toi khi thict lap vcbsitc la cac doanh nghicp ban hang hicn tai
hoac ticm nang.
Hnh 5.6 Giao din cua mt trang web cho phep lin h vi doanh nghip xut khu
16
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Xay dung vcbsitc moi chi la buoc di dau ticn trong vicc ung dung thuong mai dicn tu phuc
vu cong tac xuc ticn xuat khau va mo rong thi truong. Sau khi co trang vcb, vicc quang ba
dc trang vcb nay duoc nhicu nguoi bict dcn moi thuc su la ycu to quyct dinh hicu qua cua
ung dung thuong mai dicn tu doi voi hoat dong kinh doanh. Jhco kct qua khao sat, 26,7
doanh nghicp co vcbsitc da dang ky vcbsitc cua mnh voi mot cong cu tm kicm truc tuycn,
cho thay cac doanh nghicp xuat khau bat dau quan tam va di dung huong trong vicc khai
thac ticm nang cua ung dung thuong mai dicn tu nay.
Juy nhicn, cung giong nhu cac doanh nghicp noi chung, mo hnh quan ly vcbsitc cua cac
doanh nghicp xuat khau chua mang tinh chuycn mon hoa cao. 44 cac don vi thuc dich
vu cung cap vcb tu bcn ngoai, khicn doanh nghicp roi vao thc bi dong trong vicc cap nhat
thong tin. Voi cac doanh nghicp tu mnh quan ly vcbsitc, nhn chung, ho co dicu kicn hoan
thicn trang vcb cua mnh tot hon do co tinh chu dong cao va nho co can bo chuycn trach vc
cong nghc thong tin o muc tuong doi, dac bict so voi mat bang chung ,xcm Ihan I).
Hnh 5.7 Phng thc cp nht thng tin trn website cua doanh nghip xut khu
3. THAM GIA SAN THLONG MAI IN TL LA MT PHLONG THLC TIN
HANH GIAO ICH THLONG MAI IN TL LOC LLA CHON NGAY
CANG NHIL
Jrong nam vua qua, da co chuycn bicn tich cuc vc so luong doanh nghicp xuat khau tham
gia cac san giao dich thuong mai dicn tu B2B. Ict qua khao sat cho thay I6 doanh nghicp
duoc hoi co tham gia san giao dich cua Vict !am va 20 doanh nghicp tham gia san giao
dich nuoc ngoai. Con so nay tuy chua lon nhung la mot dau hicu kha quan vc vicc tham gia
giao dich tai san cua cac doanh nghicp xuat khau.
Bang 5.3 S lng doanh nghip tham gia san giao dch thng mai in t
Loe| sen g|eo d|ch
thuong me| d|n tu
Ty | doenh ngh|p duoc ho| co
them g|e (7}
Ty | doenh ngh|p them g|e ky
duoc hop dng (7}
v|l Nar 1 13
Nudc roa| 20 0
Ict qua khao sat cho thay chi co I3 so doanh nghicp tham gia san thuong mai dicn tu cua
Vict !am ky duoc hop dong. So luong giao dich thanh cong trcn cac san thuong mai dicn tu
trong nuoc nhu vay con kha khicm ton. Jrong khi do, 60 don vi tham gia san thuong mai
17
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
dicn tu cua nuoc ngoai cho bict da ky duoc hop dong qua nhung thong tin kct noi trcn san.
icu nay chung to hoat dong cua cac san giao dich thuong mai dicn tu tai Vict !am con
chua phat huy hct chuc nang cua mnh. o vay, trong thoi gian toi, cac san giao dich trong
nuoc can duoc quan tam va dau tu hon nua dc gop phan thuc day giao dich thuong mai dicn
tu giua cac doanh nghicp, dac bict la doanh nghicp xuat khau.
Ihi tham gia cac san thuong mai dicn tu, van dc tham dinh doi tac la rat quan trong. Inh
thuc tham dinh co thc thong qua cac thong tin duoc cong bo trcn vcbsitc cua ban than cong
ty hoac qua cac to chuc trung gian tai nuoc so tai. thong tin cong khai do cac co quan cong
quycn, hicp hoi hoac to chuc phi loi nhuan cung cap, thong tin tra ticn cua cac cong ty tu
van
I2
.
4. LNG LNG THLONG MAI IN TL EM LAI HIL QLA THLC CHAT
CHO HOAT NG KINH OANH
76, doanh nghicp trong dicn dicu tra cho bict ho su dung khong dcn S tong chi phi hoat
dong thuong nicn cua mnh dau tu vao thuong mai dicn tu, 2I trich khoang tu S dcn IS
va chi mot so rat it ,2,I) danh trcn IS cho hoat dong thuong mai dicn tu. at trong xu
huong doanh nghicp noi chung, cac don vi xuat khau cung dang co chuycn huong tich cuc
trong vicc phan bo tai chinh cho thuong mai dicn tu o muc SI0.
Bang 5.4 So sanh hiu qua u t TMT cua doanh nghip xut khu vi mt bng chung
Huc du tu
|doenh thu
Ty | du tu cho thuong me| d|n tu trn
tng ch| ph| hoet dng
Ty | doenh thu do ung dung
thuong me| d|n tu dem |e|
0oenh ngh|p
xut khu
0oenh ngh|p
no| chung
0oenh ngh|p
xut khu
0oenh ngh|p
no| chung
0ud| 5 Z,9 82,1 52,1 3,5
Tu 5 - 15 21,0 11,0 33,0 29,0
Trr 15 2,1 3, 11,9 Z,5
Mac du muc dau tu chua cao, nhung ty lc doanh thu tu thuong mai dicn tu doi voi cac doanh
nghicp xuat khau lai rat dang khich lc. Co 33 don vi danh gia phan dong gop o muc SIS.
Jham chi co toi I4, doanh nghicp xuat khau ,so voi 7,S cac doanh nghicp noi chung) cho
rang ung dung thuong mai dicn tu gop phan tao ra trcn IS tong doanh thu. Ict qua khao
sat cho thay thuong mai dicn tu da dong gop khong nho doi voi hicu qua hoat dong kinh
doanh cua doanh nghicp.
!goai ra, doanh thu tu hang hoa ticp thi qua kcnh thuong mai dicn tu cung la mot minh
chung cho thay vai tro cua vicc ung dung thuong mai dicn tu tai cac doanh nghicp xuat
khau. Jrong nam 200S, 30,7 doanh nghicp da ky duoc hop dong tu chao hang trcn vcbsitc,
trong do trung bnh khoang 7S,I la ky voi doi tac nuoc ngoai. icu nay cho thay ycu to
giao dich voi nuoc ngoai la dong luc thuc day ung dung thuong mai dicn tu cua doanh
nghicp xuat khau.
I2 uuu.stercbenrd.tem la co so du licu doanh nghicp o My, tra IS IS dc mua thong tin vc I doanh nghicp, sau o muc
tnh hnh tai chinh, doanh thu loi nhuan, ...
18
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hnh 5.8 Chiu hng doanh thu t hang hoa tip th qua knh thng mai in t
Ihi duoc ycu cau danh gia vc chicu huong doanh thu tu hang hoa ticp thi qua kcnh thuong
mai dicn tu, chi co 2,4 so doanh nghicp duoc hoi nghicng vc chicu huong giam, 46,4 du
kicn khong thay doi. SI,2 doanh nghicp xuat khau cho rang doanh thu tu kcnh ticp thi
thuong mai dicn tu sc tang trong thoi gian toi, so voi 37,2 doanh nghicp noi chung co cung
quan dicm nay. icu do chung to ticp thi thuong mai dicn tu dang ngay cang lay duoc long
tin doi voi cac nha xuat khau.
Hp 5.1 Hiu qua cua ng dung thng mai in t i vi hoat ng kinh doanh trong FINTEC
Cor ly Co p|ar 0au lu Cor r||p - Ky r| - T|udr ra|, lr |ao d|c| FlNTEC (www.fintec.com.vn), dudc
l|ar| |ap lu rar 1995. P|al lr|r l|eo ro ||r| rol lap doar ||r| doar| da rar|, FlNTEC |oal dor lror r||u
||r| vuc r|u sar xual va xual ||au ror sar l|uc p|ar, ||r| doar| cac sar p|ar cor r| l|or l|r va l||l o|
var p|or, cur cap d|c| vu l|udr ra| d|r lu va d|c| vu la| c||r|, lu var va dau lu.
Vol lror r|ur rar| ||r| doar| c||r| cua FlNTEC |a c| o|r xual ||au ror sar va l|uc p|ar, vd| l|| lrudr
ru c l|u |a ca c rud c C|au Au. la r |o a xua l ||a u lruy r l|o r cu a cor ly |a ror sa r da qua c| o| r, o r ca c
sa r p|a r lu |a c, do |o p va ca c sa r p|a r ra r.
19
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
5. MT S NGANH HANG XLAT KHAL CHL LLC CLNG LA NHLNG MLI
NHON LNG LNG THLONG MAI IN TL
Cac doanh nghicp hoat dong trong nhung linh vuc xuat khau mui nhon la nhung doanh
nghicp chiu suc cp rat lon vc canh tranh trcn thi truong quoc tc. Xuat phat tu nhu cau licn
tuc phai tm kicm doi tac, mo rong thi truong va dam bao doanh thu dc ton tai, day la luc
luong rat nang dong trong vicc ticp thu nhung phuong thuc kinh doanh ticn ticn cua thc
gioi dc nang cao hicu qua hoat dong trong cong ty. o do, cac doanh nghicp thuoc nhung
nganh hang xuat khau chu luc nhu dct may, da giay, thu cong my nghc, nong lam thuy san
duoc coi la luc luong mui nhon trong vicc ung dung thuong mai dicn tu.
5.1. Nganh dt may, da gIay
Co hon 20 cong ty hang dau hoat dong trong nganh dct may, da giay da tham gia khao sat.
Cac cong ty dcu cho thay nhung dau tu nhat dinh cho cong nghc thong tin va thuong mai
dicn tu. Cu thc nhu sau.
I00 cac cong ty kct noi !ntcrnct, trong do co toi 0 su dung duong truycn kct noi
toc do cao. 80 nhan vicn su dung may vi tinh thuong xuycn trong cong vicc. ac bict,
cac cong ty nay dcu trang bi doi ngu nhan vicn lam vicc chuycn nghicp trong mang
cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu. Cac phan mcm ung dung ho tro cho cong
tac quan ly va san xuat cua don vi cung duoc ung dung kha pho bicn, dac bict trong
linh vuc nhan su, kc toan va hang hoa.
Juy ty trong cua chi ung dung cong nghc thong tin trong tong chi phi hoat dong chua
thuc su cao nhung cung chicm mot vi tri kha quan trong trong chicn luoc cua cong ty
thong qua cac du an vc thuong mai dicn tu ma ho da, dang va sc ticn hanh ,70 doanh
nghicp dang tricn khai du an vc thuong mai dicn tu).
80 cong ty xay dung trang vcb gioi thicu vc cong ty, san pham va phuc vu cac hoat
dong giao dich. Ict qua, 30 hop dong duoc ky kct thong qua thong tin trcn vcbsitc
cua cong ty. Jy lc tham gia san giao dich kha kha quan voi khoang 40 co mat tai san
giao dich trong nuoc va IS tham gia cac san nuoc ngoai. Jham gia san giao dich co xu
thc la mot phuong thuc thuc day kinh doanh duoc cac doanh nghicp lua chon. Ihong
nam ngoai su van dong cua cac doanh nghicp xuat khau noi chung va tinh chat cua san
giao dich trong nuoc, so luong hop dong co duoc tu san giao dich con kha thap. Song
cung khong v vay ma cac don vi thay doi phuong thuc kinh doanh nay. !guoc lai, da
phan van coi do la mot huong di moi, dung dan trong cong tac san xuat kinh doanh.

8a r |d | l| c|uyr ror v || r l|u c l|udr ra | d| r lu , FlNTEC ra l l|c| cu c lr| r ||a| r|u r u r du r l|u c l d
l|r || r do | la c va rd ro r l|| lrud r. 3r ca r| ca c lrar Weo |d | l|| u sa r p|a r dud c l|| l | ||a cor p|u va
c|uyr r|| p, cor ly co r l|ar |a ro l ca c| || u qua r|| u sa r |ao d|c| l|udr ra | d| r lu 323 cu a v| l Nar
cu r r|u l| |d |.
Tu 1999 FlNTEC da oal dau l|ar |a rol so sar l|udr ra| d|r lu |dr cua l| |d| r|u A||oaoa, EC P|aza. Tu
cuo| rar 2001, ||| r|a ray c| o|r l|uc p|ar dor |op xay dur xor va c||r| l|uc dua vao var |ar|, cor
ly c|uyr sar c| do l|ar| v|r lra l|r lrr r|ur sar ray. Tror rar 2005, l|or qua cac |r| l|udr ra|
d|r lu, cor ly da |l ro| dudc vd| r||u do| lac rudc roa| va |y rol so |dp dor vd| lor lr| |a ||oa r 500
- 00 rar do|a, c||r 2/3 loar oo doar| so sar p|ar cua r|a ray.
Ngun: Cng ty FINTEC
11
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Jhco danh gia cua doanh nghicp trong linh vuc trcn, S0 cho rang doanh thu tu thuong mai
dicn tu sc khong doi, S0 lac quan voi y kicn cho rang con so nay sc con tang trong nhung
nam ticp thco. !ng dung thuong mai dicn tu, o mot muc do nao day, dang mang lai nhung
hicu qua nhat dinh doi voi hoat dong kinh doanh.
Hp 5.2 ng dung thng mai in t tai cng ty may Nha Be
5.2. Nganh tho cng my ngh
Jhco danh gia cua nhicu chuycn gia, cac doanh nghicp hoat dong trong linh vuc thu cong
my nghc hicn la luc luong tricn khai manh va hicu qua nhat cac ung dung thuong mai dicn
tu dc phuc vu hoat dong xuat khau. !hom hang nay hicn rat pho bicn trcn cac vcbsitc
thuong mai dicn tu trong nuoc. Vicc I00 vcbsitc gioi thicu hang thu cong my nghc thuoc
dicn dicu tra co giao dicn bang ticng ^nh da chung to xu thc huong ngoai cung nhu nhu cau
mo rong thi truong voi doi tac nuoc ngoai cua cac doanh nghicp nay.
Cung thco kct qua dicu tra, I00 doanh nghicp hoat dong trong linh vuc san xuat va ban
hang thu cong my nghc su dung phuong thuc kct noi ^SI, hau hct ,gan 80) doanh nghicp
xay dung vcbsitc mang tinh chuycn nghicp cao. Vc vicc phat tricn nguon nhan luc co ky
nang ung dung cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu, cac doanh nghicp trong nganh
cung to ra co su chu y va dau tu thich dang. Ict qua dicu tra cho thay khoi doanh nghicp
nay co ty lc nhan vicn su dung may tinh thuong xuycn trong cong vicc dao dong o khoang
trcn duoi 80. Gan S0 cong ty da thanh lap vi tri chuycn trach vc cong nghc thong tin va
thuong mai dicn tu, voi trach nhicm ung dung kcnh thong tin thuong mai dicn tu dc tm
kicm nhung khach hang ticm nang va thi truong moi.
!goai vicc xay dung cac vcbsitc gioi thicu san pham, con so 67 doanh nghicp duoc phong
van cho bict co tham gia cac san giao dich thuong mai dicn tu B2B cho thay ro hon su nang
Cor ly Vay N|a 3e |a rol doar| r||p r|a rudc, l|ar| v|r cua Tor Cor ly 0l ray v|l Nar vd| lor car
oo cor r|ar v|r vao ||oar 12.000 rud|. 8ar p|ar cua cor ly dudc r||u r|a r|ap ||au lrr l| |d| o|l
dr. Vol lror r|ur yu lo |up Cor ly Vay N|a 3e co l| l|p car dudc vd| cac do| lac rudc roa| rol ca c|
||u qua |a do |o da co r|ur uu l|r c|o p|al lr|r cor r| l|or l|r va ur dur l|udr ra| d|r lu.
K|oar 80 car oo cor r|ar v|r ||o| var p|or su dur ray l|r| l|udr xuyr lror cor v|c or car| cac
car oo c|uyr lrac| v cor r| l|or l|r va l|udr ra| d|r lu. Cor ly |ap dal | l|or dudr lruyr lrlerrel
loc do cao A08L. lar rar, cor ly dar| ra ||oar lu 5 dr 10 p|al lr|r rar cor r| l|or l|r vd| ruc
dau lu lror oa rar qua ||oar 1 ly dor. 0ay |a rol ruc dau lu ||a cao do| vd| rol doar| r||p l| ||r su
quar lar do| vd| ||r| vuc cor r| l|or l|r. Noa| ra, cor ly cor su dur cac p|ar rr r|ar su, | loar, quar
|y |ar |oa r|ar |o lrd |dr rua c|o |oal dor ||r| doar|.
vd| quyl lar lr|r ||a| l|udr ra| d|r lu sau ror |dr rua, cor ly da c||r| l|uc l|or qua du ar dau lu |
l|or p|ar rr ruor |uc doar| r||p (ERP) lror rar 2005. Tror rar 2005, cor ly cur oal dau l|ar |a
|a| sar |ao d|c| d|r lu 323 |a 0eroer Tec|ro|oy va Co|uro|a. Cor so 30 |dp dor dudc |y |l lu sar |ao d|c|
|a rol l|ar| cor cua doar| r||p lror v|c ur dur l|udr ra| d|r lu.
Lar| dao cor ly c|o o|l l|udr ra| d|r lu da |up ddr v| rar cao ||r| ar| va rd ror dudc l|| lrudr rol
cac| ||u qua. 0oar| l|u cua cor ly cur co r|ur oudc l|r dar | lu ||| ur dur l|udr ra| d|r lu lror
||r| doar|. Cor ly Vay N|a 3e du ||r se l|uc day |dr rua cac |oal dor ur dur l|udr ra| d|r lu va |o
lrd p|al lr|r l|uc day cor r| l|or l|r.
Ngun: Cng ty may Nha Be
111
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
dong cua cac doanh nghicp thu cong my nghc trong vicc tm toi khai thac nhicu ung dung
khac nhau dc ho tro cong tac xuc ticn xuat khau, mo rong thi truong. 80 y y kicn tin tuong
ung dung thuong mai dicn tu sc gop phan nang cao hicu qua thuc ticn cho hoat dong kinh
doanh cua doanh nghicp.
Hp 5.3 ng dung thng mai in t tai Cng ty Xut nhp khu My ngh Thng Long
Cor ly Xual r|ap ||au Vy r| T|ar Lor (Arlex T|ar Lor) |a rol lror r|ur cor ly |ar dau v|l Nar
lror ||r| vuc sar xual va xual ||au |ar l|u cor ry r|. Nar 2001, doar| so xual ||au cua Cor ly |a lrr
200 ly dor.
Tror qua lr|r| |ar v|c vd| cac do| lac rudc roa|, Arlex T|ar Lor ||u rar car p|a| ur dur lol cor r|
l|or l|r va l|udr ra| d|r lu. 0|u do ||or c|| |up cac |oal dor ||r| doar| xual r|ap ||au cua cor ly
dudc lr|r ||a| ||oa |oc, ||u qua va l|l ||r |dr ra cor |a yu lo d cac do| lac rudc roa| dar| |a ruc do
c|uyr r||p cua cor ly.
C|o dr l|d| d|r l|ar 11 rar 2005, 80 r|ar v|r ||o| var p|or cua cor ly da co ray l|r| su dur l|udr
xuyr c|o cor v|c. Cor ly da lr|r ||a| |ap dal | l|or lruy cap lrlerrel su dur dudr lruyr loc do cao
A08L. P|or | loar cua cor ly da ur dur p|ar rr la| c||r| | loar Acsoll do P|or T|udr ra| va Cor
r||p v|l Nar xay dur. udc l|r| lror vor 3 rar ar day, cor ly da dau lu c|o cor r| l|or l|r ||oar
100 lr|u dor, c||r 10 lror lor c|| p|| |oal dor l|udr r|r. Noa| ra, cor ly cor l|udr xuyr cu r|ar
v|r l|ar |a cac |dp lap |uar v cor r| l|or l|r.
3r car| r|ur dau lu c|o |a lar cor r| l|or l|r | lrr, Arlex T|ar Lor da dau lu va ur dur cac l|r
|c| cua l|udr ra| d|r lu sau:
Nay lu rar 2000, Cor ly da dau lu l|ar| |ap Weos|le r|r cua r|r| vd| lr r|r www.artextlvietnam.com.
wes|le dudc l||l | ||a s|r| dor, c|u yu su dur ror ru l|r Ar| do do| ludr p|ar |dr |a cac do| lac rudc
112
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
5.3. Nganh nng lm thoy san
Cung giong nhu hai nganh xuat khau mui nhon da ncu trcn, nganh nong lam thuy san da
som bat tay vao vicc tricn khai thuong mai dicn tu, khoi dau bang vicc nang cao chat luong
nguon nhan luc va trang thict bi. Jhco kct qua dicu tra, xap xi 80 luc luong can bo cong
nhan vicn cua cac doanh nghicp hoat dong trong linh vuc nay su dung may tinh o muc
thuong xuycn, 62 doanh nghicp co can bo chuycn trach vc cong nghc thong tin. Cac doanh
nghicp con ho tro dao tao bang nhicu phuong thuc khac nhau nhu chc do gui di hoc bcn
canh vicc dao tao nang cao tai cho ky nang cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu cho
nhan vicn. Vc trang thict bi cong nghc, I00 co tham gia noi mang, hau hct su dung dich vu
^SI. So luong vcbsitc cung bat dau tang voi 63 doanh nghicp co vcbsitc, phan lon duoc
thc hicn bang hai ngon ngu ticng Vict va ticng ^nh. oi tuong cac vcbsitc huong toi chu
ycu la doanh nghicp, cho thay dinh huong thuong mai dicn tu B2B kha ro nct cua nhung
doanh nghicp nganh nong lam thuy san.
!goai ra, cac doanh nghicp cung thc hicn quyct tam cua mnh bang nhung du an vc thuong
mai dicn tu. 40 don vi duoc dicu tra cho bict dang hoac sc tricn khai cac du an thuong mai
dicn tu trong nam toi day. Juy chua co nhung hicu qua ro rang nhung tham gia san giao
dich cho toi nay cung thu hut duoc khoang 37 doanh nghicp doi voi san trong nuoc va 2S
doi voi san nuoc ngoai. So voi ty lc chung cua mat bang cac doanh nghicp, co thc coi day la
nhung no luc dang ghi nhan.
Juu chung, ung dung thuong mai dicn tu trong nganh nong lam thuy san dang trcn duong
hnh thanh va phat tricn. Ioi ich ma thuong mai dicn tu dcm lai phan nao da duoc cac doanh
nghicp cong nhan. Io tin tuong rang, khi ha tang cong nghc va phap ly ngay cang hoan
thicn, thuong mai dicn tu sc ticp tuc mang lai nhicu loi ich hon nua.
roa|. T|or qua Weos|le, cor ly da |d| l||u dudc ||a day du v cor ly va r|ur sar p|ar c||r| cua r|r|.
Noa| ra, cor ly da |y dudc r||u |dp dor l|or qua cac l|or l|r c|ao |ar lrr Weos|le |oac l|or qua cac
ddr |ar ||ac| |ar dal |ar lruc l|p lu Weos|le.
Cor ly da rd cac |op l|u d|r lu d |ao d|c|, quar | vd| cac do| lac, ||ac| |ar lror va roa| rudc. lau |l
cac |ao d|c| cua cor ly vd| cac do| lac rudc roa| dudc l|uc ||r l|or qua l|u d|r lu, oao or cac oudc c|ao
|ar, oao |a, l|udr |udr, dal |ar, dal lau, cac l|u luc l|ar| loar, v.v...
0ac o|l, cor ly da co car oo p|u lrac| r|r v l|udr ra| d|r lu. Nar 2005, Cor ly da l|ar |a 3 sar |ao
d|c| d|r lu 323 cua v|l Nar |a ECvN cua 3o T|udr ra|, vrerarl va v|ralr|ca cua P|or Cor r||p va
T|udr ra| v|l Nar. N|ur l|ar |a ray luy c|ua der |a| ||u qua ro rl c|o cor ly r|ur da op p|ar l|uc
day r|ur ur dur v TV0T p|al lr|r lror cor ly.
Ngun: Cng ty Xut nhp khu My ngh Thng Long
113
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Hp 5.4 ng dung thng mai in t tai Cng ty Xut nhp khu thuy san Ha Ni
Cor ly Xual r|ap ||au l|uy sar la No| (8eaprodex laro|) |a rol lror r|ur cor ly l|ar| v|r cua Tor cor
ly l|uy sar v|l Nar. v|c ur dur cor r| l|or l|r va l|udr ra| d|r lu lror Cor ly Xual r|ap ||au l|uy
sar da co r|ur oudc c|uyr o|r dar | lror r|ur rar ar day.
v cor r| l|or l|r: Cor ly da dau lu dudc | l|or ray l|r| p|uc vu l|udr xuyr c|o cor v|c cua lrr
80 r|ar v|r ||o| var p|or. 3o p|ar | loar da dudc dau lu p|ar rr | loar. udc l|r| lror oa rar ar
day, c|| p|| c|o cor r| l|or l|r c||r ||oar 5 lor c|| p|| |oal dor |ar rar cua doar| r||p. Tror
do, dau lu c|o p|ar cur c||r Z0 lor dau lu, p|ar rr c||r ar 20, p|ar cor |a| dar| c|o cac |oal
dor dao lao cor r| l|or l|r c|o r|ar v|r r|u u| r|ar v|r d| |oc |oac dao lao la| c|o l|eo r|u cau cor
v|c. Noa| ra, cor ly da |l ro| dudr lruyr lrlerrel loc do cao A08L. l|u qua |dr r|al cua v|c ur dur lol
cor r| l|or l|r lror ||r| doar| cua 8eaprodex |a lar ||u qua ||r| doar| va l|l ||r c|| ||r |ac vd| do|
lac. Noa| ra, ur dur cor r| l|or l|r cor |up cor ly rd ror ||a rar l|r ||r cd |o| ||r| doar| va l|r
||u cac l|or l|r v l|| lrudr.
v l|udr ra| d|r lu: l|r ray, var p|or cor ly co 2 car oo p|u lrac| rar cor r| l|or l|r va l|udr
ra| d|r lu. weos|le cua cor ly dudc l||l | vd| 2 ror ru l|r Ar| va l|r v|l dudc l||l | p|u |dp c|o
ca |a| do| ludr doar| r||p va rud| l|u dur. N||r c|ur, Weos|le da p|al |uy dudc r|ur l|r| rar cd oar
r|u: |d| l||u ||a day du v cor ly, v sar p|ar cua cor ly va dac o|l |a dar oao c|o r|ur |ao d|c| l|udr
ra| d|r lu cd oar r|u oao |a, c|ao |ar va c|o p|ep ||ac| |ar dal |ar qua rar. lar l|ar, car oo p|u
lrac| cua cor ly cap r|al l|or l|r lrr Weos|le rol |ar. v|c ur dur r|ur l|r |c| cua l|udr ra| d|r lu la|
cor ly oudc dau da co r|ur ||u qua r|al d|r| r|u xay dur ||r| ar| qua Weos|le, lar cudr |r| l|p xuc
vd| rar l|| lrudr ||r co.
Ngun: Cng ty Xut nhp khu thuy san Ha Ni
Phn III
k0I I080 t8
k0000 00|
117
J
huong mai dicn tu hnh thanh o Vict !am vao nhung nam cuoi cung cua thap ky
truoc va phat tricn voi toc do ngay cang nhanh. Su hnh thanh va phat tricn nay chu
ycu la do nhu cau thuong mai cung nhu su nang dong cua mot so doanh nghicp.
Cung vao thoi dicm nay, mot so co quan nha nuoc va cac to chuc kinh tc, dac bict la Bo
Jhuong mai, da nhan thuc duoc hicu qua to lon cua thuong mai dicn tu va xu huong phat
tricn manh mc cua loai hnh thuong mai nay ncn da chu dong thanh lap cac don vi nghicn
cuu va xay dung chinh sach va phap luat.
Ju nam 2003 thuong mai dicn tu phat tricn nhanh chong nhung moi truong chinh sach va
phap luat chua thco kip thuc tc. Ion thc nua, cho toi hct nam 2004 chua co chinh sach o tam
vi mo nao vc thuong mai dicn tu duoc ban hanh.
!am 200S danh dau mot buoc ngoat quan trong doi voi su phat tricn thuong mai dicn tu
o nuoc ta. Mot mat, thuong mai dicn tu da tro ncn tuong doi pho bicn trcn tat ca cac loai
hnh giao dich nhu G2B, B2B, B2C va C2C, dong gop nhat dinh cho phat tricn thuong mai.
Mat khac, lan dau ticn thuong mai dicn tu da chinh thuc duoc phap luat thua nhan, dong
thoi Jhu tuong Chinh phu da ban hanh Quyct dinh phc duyct Ic hoach tong thc phat tricn
Jhuong mai dicn tu giai doan 2006 20I0. Ce thc kct lunn ln the tai hct nnm 200S thuanq
mni nicn tu a nuat tn nn kct thut qini nenn nnu ticn ln qini nenn hnh thnnh vn nuat
phnp lunt thun nhnn thtnh thut. Vai su thunn bj nn thtn muei vn ne lut te lan tun tn
dennh nqhicp vn tnt ta qunn nhn nuat, te thc du nenn tu nnm 2006 thuanq mni nicn tu
a Vict 1nm sc buat snnq qini nenn hni ln qini nenn phnt tricn mnnh mc.
c co thc tricn khai tot giai doan hai ngay tu nam 2006, Bao cao dc xuat mot so khuycn nghi
sau doi voi cac co quan quan ly nha nuoc va doanh nghicp.
1. I VOI CAC CO QLAN QLAN LY NHA NLOC
1.1. Nhanh chong trIn khaI cac chuong trInh, du an duoc d ra trong K hoach
tng th phat trIn Thuong maI dIn tu gIaI doan 26 - 21
Ic hoach tong thc phat tricn Jhuong mai dicn tu giai doan 2006 20I0 da xac dinh muc ticu
va nhung giai phap lon dc phat tricn thuong mai dicn tu trong trung han. Juy nhicn, vicc
tricn khai Ic hoach tong thc phu thuoc phan lon vao no luc va su phoi hop cua nhicu co
quan nha nuoc, truoc hct la cac bo nganh o Jrung uong va uy ban nhan dan cac tinh, thanh
pho truc thuoc Jrung uong. c tricn khai tot Ic hoach nay, cac co quan nha nuoc duoc giao
nhicm vu chu tr cac du an licn quan can nam ro noi dung, muc dich va cac giai phap dua ra,
sau do dua trcn thuc tc cua nganh, dia phuong dc lap kc hoach tricn khai tung du an cu thc
cho nam 2006 va ca giai doan nam nam 2006 20I0.
1.2. y manh hoat dng ph hIn va toyn troyn v thuong maI dIn tu
Mac du hoat dong pho bicn va tuycn truycn vc thuong mai dicn tu bat dau dicn ra soi dong
trong nam 200S va thu hut su chu y cua nhicu doanh nghicp va nguoi ticu dung nhung ty
lc cac doanh nghicp nhan thuc duoc loi ich cua thuong mai dicn tu chua cao. Song song voi
hoat dong dao tao chinh quy, trong nam 2006 can day manh hon nua hoat dong pho bicn,
tuycn truycn vc loi ich va cac dicu kicn can thict dc ung dung thuong mai dicn tu.
118
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Vicc pho bicn, tuycn truycn vc thuong mai dicn tu can duoc mo rong thong qua cac hnh
thuc dicn dan, hoi thao, to chuc su kicn va dac bict la cac hnh thuc tuycn truycn thong qua
phuong ticn thong tin dai chung. Inh thuc tuycn truycn can duoc doi moi dc lam cho
thuong mai dicn tu dc hicu, dc ticp xuc voi da so nguoi dan, dong thoi co tinh dcn tung
nhom doi tuong cu thc nhu cac can bo quan ly, doanh nhan, nguoi ticu dung, gioi trc.
1.3. Ban hanh kIp thoI cac nghI dInh huong dn Lot GIao dIch dIn tu va Lot
Thuong maI
Iuat Giao dich dicn tu va Iuat Jhuong mai co tac dong rat lon toi su phat tricn cua thuong
mai dicn tu va co hicu luc trong quy mot nam 2006. Cac co quan duoc giao chu tr xay dung
cac nghi dinh huong dan thuc thi hai luat nay can nhanh chong xay dung va trnh Chinh phu
ban hanh cang som cang tot, dac bict la !ghi dinh vc Jhuong mai dicn tu va !ghi dinh vc
Chu ky so va dich vu chung thuc chu ky so.
Cung voi vicc ticp tuc ban hanh cac van ban quy pham phap luat licn quan dcn thuong mai
dicn tu dc hoan thicn khung phap luat hicn co, trong nam 2006 cac co quan nha nuoc can
ticn hanh ra soat nhung quy dinh da ban hanh dc tm ra nhung dicm khong phu hop voi giao
dich thuong mai dicn tu nham loai bo nhung quy dinh chua hop ly, sua doi, bo sung nhung
quy dinh can thict thco huong khong phan bict doi xu giua giao dich thong thuong va giao
dich dicn tu. Cac van ban quy pham phap luat ban hanh moi cung can tinh toi ycu to nay.
1.4. Tng cuong cac hoat dng h tro coa co qoan nha nuoc dI voI thuong maI
dIn tu
Jrong nam 2006 cac co quan nha nuoc can day manh vicc cung cap cac dich vu cong truc
tuycn, dac bict la dich vu cong licn quan toi cac thu tuc thuong mai nhu cac loai giay phcp
xuat khau va nhap khau, giay chung nhan xuat xu hang hoa xuat khau, khai hai quan truc
tuycn. Jicp tuc day manh hoat dong dau thau mua sam cong trcn mang khong nhung chi voi
cac du an qui mo quoc gia ma ca trong mua sam dung ngan sach nha nuoc cua cac co quan
cap bo nganh va uy ban nhan dan tinh, thanh pho truc thuoc Jrung uong.
Jicp tuc nang cao chat luong cung cap thong tin kinh tc, thuong mai trcn cac vcbsitc cua
cac co quan quan ly nha nuoc tu Jrung uong toi dia phuong. ong thoi gap rut tricn khai
nhung hoat dong licn quan toi thong kc thuong mai dicn tu nham giup cho cong tac hoach
dinh chinh sach cua co quan nha nuoc cung nhu hoat dong kinh doanh cua doanh nghicp
duoc tot hon.
1.5. T chuc tt cac hoat dng lIn qoan toI thuong maI dIn tu trong khon kh
APEC
!am 2006, Vict !am la nuoc chu nha cua icn dan Iop tac kinh tc Chau ^ Jhai Bnh
uong ,^ILC). Jhuong mai dicn tu la mot trong nhung chu dc duoc thao luan va co thc sc
co nhung cam kct cu thc, dac bict la vc cac noi dung bi mat thong tin ca nhan, an toan va an
ninh mang, chong thu rac.
Mot mat, voi tu cach nuoc chu nha, Vict !am can to chuc tot cac su kicn licn quan toi
thuong mai dicn tu trong khuon kho ^ILC. Mat khac, cac co quan nha nuoc can phoi hop
tot voi cac doanh nghicp dc nam vung cac van dc duoc thao luan, chu dong dua ra cac noi
dung cam kct phu hop nhat voi tnh hnh thuc ticn cua dat nuoc va tranh thu hoc hoi kinh
nghicm xay dung va thuc thi chinh sach, phap luat licn quan toi thuong mai dicn tu cua
nhicu ncn kinh tc ticn ticn trong ^ILC nhu Ioa Iy, Canada, !hat Ban va nhung ncn kinh
tc khac nhu Jrung Quoc, Ian Quoc, ai Ioan, Singaporc.
119
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
2. I VOI CAC OANH NGHIP
2.1. Cho dng tIm hIo loI Ich coa thuong maI dIn tu
Cho toi hct nam 200S rat nhicu doanh nghicp van chua bict toi loi ich cua thuong mai dicn
tu, kc ca nhicu doanh nghicp nha nuoc co qui mo lon. Jrong khi do hau hct cac doanh
nghicp co von dau tu nuoc ngoai nam bat duoc loi ich va bict cach ung dung thuong mai
dicn tu. !ang luc canh tranh kha cao va ty trong xuat khau lon cua thanh phan kinh tc co
von dau tu nuoc ngoai phan anh phan nao dicu nay.
Cac doanh nghicp trong nuoc, ca doanh nghicp co quy mo lon lan doanh nghicp vua va nho,
can chu dong tm hicu loi ich cua thuong mai dicn tu, coi day la mot trong nhung nhicm vu
gan voi vicc xay dung chicn luoc kinh doanh dai han. Jrong boi canh ung dung cong nghc
thong tin co tac dong to lon va toan dicn toi nang luc canh tranh cua tung doanh nghicp va
Vict !am da chuan bi gia nhap Jo chuc Jhuong mai Jhc gioi, suc cp canh tranh tu vicc mo
cua thi truong sc rat lon ncn vicc tm hicu loi ich cua thuong mai dicn tu dc nang cao suc
canh tranh la cap thict.
2.2. Xac dInh m hInh thuong maI dIn tu thIch hop va xy dung k hoach trIn
khaI m hInh taI doanh nghIp
Mot so doanh nghicp da nhan thuc duoc loi ich cua thuong mai dicn tu, tuy nhicn con lung
tung trong vicc tricn khai cu thc hoac co tam ly trong cho vao su huong dan, ho tro tu phia
!ha nuoc. oanh nghicp can thay rang vicc tricn khai thuong mai dicn tu kho co thc rap
khuon thco cac mo hnh co san. o vay, doanh nghicp can tm hicu, nghicn cuu va tu chon
cho mnh mo hnh thuong mai dicn tu phu hop voi quy mo doanh nghicp, loai hnh kinh
doanh, trnh do can bo va kha nang tai chinh cua mnh.
Jrcn co so mo hnh da chon, cac doanh nghicp can xay dung kc hoach tricn khai, bao gom kc
hoach tai chinh trcn co so dau tu vao thict bi va cong nghc, dau tu nguon luc con nguoi, v.v...
2.3. TIch cuc tham gIa cac san gIao dIch thuong maI dIn tu
Jrong nam 200S nhicu doanh nghicp da tham gia cac san giao dich thuong mai dicn tu trong
nuoc cung nhu nuoc ngoai. Jrong nam 2006 cac doanh nghicp can tich cuc hon trong vicc
tham gia cac san giao dich thuong mai dicn tu, nhat la cac san co su ho tro kinh doanh tot va
micn phi.
2.4. Cho dng gop y cac chInh sach va phap lot v thuong maI dIn tu
oanh nghicp la chu thc quan trong nhat tricn khai thuong mai dicn tu va la doi tuong chu
ycu cua moi chinh sach va phap luat licn quan. o thuong mai dicn tu la mot linh vuc rat
moi va phat tricn cuc ky mau lc ncn cac co quan xay dung chinh sach va phap luat cua cac
nuoc phat tricn khong phai luc nao cung dua ra duoc cac chinh sach hay phap luat phu hop
voi qui luat phat tricn cua thuong mai dicn tu. oi voi Vict !am dicu nay cang thc hicn ro.
Cac doanh nghicp can phoi hop chat chc voi cac co quan xay dung chinh sach va phap luat
thong qua vicc dong gop y kicn, tham gia cac dicn dan, v.v... nham ho tro cho cac co quan nha
nuoc hoan thanh tot nhicm vu xay dung chinh sach va phap luat licn quan toi thuong mai
dicn tu. Ioi ich cuoi cung cua su tham gia do thuoc vc chinh cac doanh nghicp.
F00 I00
123
Ihu luc I
K HOACH TNG TH PHAT TRIN THLONG MAI
IN TL GIAI OAN 26 - 21
QIYLJ J!I CI^ JII J!!G CI!!I III
S 222/200S/QJJG !G^Y IS JI^!G !^M 200S
VL V!LC IIL IYLJ
IL I^CI J!G JIL II^J JR!L! JI!!G M^! !L! J!
G!^! ^! 2006 20I0
JII J!!G CI!!I III
Can cu Iuat Jo chuc Chinh phu ngay 2S thang I2 nam 200I,
Can cu Chi thi so S8/CJJW ngay I7 thang I0 nam 2000 cua Bo Chinh tri vc day
manh ung dung va phat tricn cong nghc thong tin trong su nghicp cong nghicp hoa,
hicn dai hoa giai doan 200I 200S,
Can cu Quyct dinh so 272/2003/ QJJg ngay 3I thang I2 nam 2003 cua Jhu tuong
Chinh phu phc duyct chicn luoc phat tricn khoa hoc va cong nghc Vict !am dcn nam
20I0,
Xct dc nghi cua Bo truong Bo Jhuong mai,
QIYLJ J!I.
Io 1. Ihc duyct Ic hoach tong thc phat tricn thuong mai dicn tu giai doan 2006 20I0 voi
nhung noi dung chu ycu sau.
I. Qoan dIm phat trIn
I. Ihat tricn thuong mai dicn tu gop phan thuc day thuong mai va nang cao suc canh tranh
cua doanh nghicp trong boi canh Vict !am hoi nhap ngay cang sau rong vao ncn kinh tc
thc gioi,
2. !ha nuoc dong vai tro tao lap moi truong phap ly va co chc chinh sach thuan loi nham
thu hut cong nghc ticn ticn va khuycn khich doanh nghicp ung dung thuong mai dicn tu,
cung cap cac dich vu cong ho tro hoat dong thuong mai dicn tu,
3. Ihat tricn thuong mai dicn tu can duoc gan kct chat chc voi vicc ung dung va phat tricn
cong nghc thong tin va truycn thong.

124
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
II. Moc tIo
cn nam 20I0, su phat tricn cua thuong mai dicn tu can dat cac muc ticu chu ycu sau.
I. Ihoang 60 doanh nghicp co quy mo lon ticn hanh giao dich thuong mai dicn tu loai hnh
doanh nghicp voi doanh nghicp,
2. Ihoang 80 doanh nghicp co quy mo vua va nho bict toi ticn ich cua thuong mai dicn tu
va ticn hanh giao dich thuong mai dicn tu loai hnh doanh nghicp voi nguoi ticu dung
hoac doanh nghicp voi doanh nghicp,
3. Ihoang I0 ho gia dnh ticn hanh giao dich thuong mai dicn tu loai hnh doanh nghicp
voi nguoi ticu dung hoac nguoi ticu dung voi nguoi ticu dung,
4. Cac chao thau mua sam Chinh phu duoc cong bo trcn Jrang tin dicn tu cua cac co quan
Chinh phu va ung dung giao dich thuong mai dicn tu trong mua sam Chinh phu.
III. Cac chInh sach va gIaI phap cho yo
I. ao tao va tuycn truycn, pho cap vc thuong mai dicn tu
Ihat tricn nguon nhan luc mot cach dong bo va can doi trcn co so huy dong su dong
gop nguon luc cua toan xa hoi. Jruoc hct, tap trung dao tao nguon nhan luc va ho tro
day manh ung dung thuong mai dicn tu giua cac doanh nghicp lon. !ha nuoc co chinh
sach ho tro trong giai doan dau doi voi cac chuong trnh muc ticu cu thc,
Jrong giai doan 2006 toi 20I0, ticn hanh dao tao chinh quy tai cac truong dai hoc, cao
dang va trung hoc chuycn nghicp thuoc cac nganh kinh tc va luat, dong thoi dao tao
thco chuong trnh dai cuong tai cac truong day nghc thuoc cac chuycn nganh thuong
mai, quan tri kinh doanh, dao tao cho can bo quan ly nha nuoc lam cong tac hoach
dinh chinh sach va thuc thi phap luat vc thuong mai dicn tu o Jrung uong va cac
tinh, thanh pho, khuycn khich cac doanh nghicp tham gia cung cap dich vu dao tao vc
thuong mai dicn tu,
Iho cap, tuycn truycn rong rai vc thuong mai dicn tu trong nhan dan, truoc hct cho
cong dong doanh nghicp, cac cap quan ly, cac hicp hoi nganh hang.
2. Ioan thicn hc thong phap luat
cn cuoi nam 2006, ban hanh day du cac van ban duoi luat dc thuc thi Iuat Giao dich
dicn tu, Iuat Jhuong mai va Bo luat an su, tao co so phap ly cho thong dicp du licu.
cn cuoi nam 2007, ban hanh day du cac van ban quy pham phap luat dicu chinh cac
khia canh licn quan toi thuong mai dicn tu vc giai quyct tranh chap, bao vc nguoi ticu
dung, bao vc quycn so huu tri tuc, phong chong toi pham, cac van dc vc thuc noi dia
va thuc hai quan.
Ra soat, bo sung, sua doi cac van ban quy pham phap luat licn quan nham bao dam
toan bo hc thong phap luat duoc dinh huong chung la ho tro, tao dicu kicn cho thuong
mai dicn tu phat tricn.
3. Ycu cau doi voi cac co quan Chinh phu vc cung cap cac dich vu ho tro thuong mai dicn
tu va thuc hicn giao dich dicn tu trong mua sam Chinh phu.
cn nam 20I0 cac co quan Chinh phu phai dua hct cac dich vu cong lcn mang, trong
do uu ticn cac dich vu. thuc dicn tu, hai quan dicn tu, cac thu tuc xuat nhap khau
dicn tu, thu tuc licn quan toi dau tu va dang ky kinh doanh dicn tu, cac loai giay phcp
thuong mai chuycn nganh, thu tuc giai quyct tranh chap,
Sua doi cac quy dinh vc dau thau trong mua sam Chinh phu thco huong cac chu dau
tu phai cong bo moi thau lcn Jrang tin dicn tu cua co quan quan ly nha nuoc vc dau

125
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
thau va cac Jrang tin dicn tu cua cac co quan khac. Cac Bo, nganh Jrung uong, cac co
quan chinh quycn dia phuong cac thanh pho lon phai tung buoc ticn hanh giao kct hop
dong mua sam Chinh phu trcn mang.
4. Thnt tricn tnt tenq nqhc he tra thuanq mni nicn tu trcn ta sa khuycn khtth thuycn qine
tenq nqhc tu nuat nqeni:
Ban hanh va pho cap cac chinh sach, bicn phap khuycn khich dau tu phat tricn cong
nghc phuc vu hoat dong thuong mai dicn tu, cac ticu chuan chung su dung trong
thuong mai dicn tu, dac bict la chuan trao doi du licu dicn tu ,L! va cbXMI),
Ihuycn khich, ho tro cac ngan hang va cac to chuc tin dung tricn khai ung dung cong
nghc moi vao hoat dong ngan hang va cac loai hnh dich vu ngan hang, dac bict la dich
vu thanh toan dicn tu, xay dung mang kinh doanh dicn tu cho mot so nganh cong
nghicp co quy mo kinh tc lon.
S. Te thut thut thi tnt quy njnh phnp lunt licn qunn tai thuanq mni nicn tu:
Xay dung co chc, bo may huu hicu dc thuc thi vicc bao vc quycn so huu tri tuc, bao vc
nguoi ticu dung, bi mat ricng tu va dc giai quyct cac tranh chap phat sinh trong thuong
mai dicn tu thco quy dinh cua phap luat hicn hanh,
Ihan truong tricn khai hoat dong thong kc vc thuong mai dicn tu.
6. Jap tnt quet tc vc thuanq mni nicn tu:
!u ticn hop tac da phuong voi cac to chuc kinh tc thuong mai quoc tc va khu vuc nhu
WJ, ^ILC, ^SL^!, ^SLM va cac to chuc chuycn trach vc thuong mai cua Iicn
hop quoc nhu I!CJ^, I!C!JR^I, I!CL^CJ.
!u ticn hop tac song phuong voi cac nuoc ticn ticn vc thuong mai dicn tu va cac nuoc
co kim ngach thuong mai lon voi Vict !am.
IV. Cac chuong trInh, du an
Cac chuong trnh voi cac du an cu thc nham thuc hicn cac chinh sach, giai phap chu ycu duoc
ticn hanh trong giai doan 2006 20I0.
I. Chuong trnh pho bicn, tuycn truycn va dao tao vc thuong mai dicn tu,
2. Chuong trnh xay dung va hoan thicn hc thong phap luat cho thuong mai dicn tu,
3. Chuong trnh cung cap cac dich vu cong ho tro thuong mai dicn tu va ung dung thuong
mai dicn tu trong mua sam Chinh phu,
4. Chuong trnh phat tricn cong nghc ho tro thuong mai dicn tu,
S. Chuong trnh thuc thi phap luat licn quan dcn thuong mai dicn tu,
6. Chuong trnh hop tac quoc tc vc thuong mai dicn tu.
!oi dung va phan cong thuc hicn cac dc an cua cac chuong trnh quy dinh tai Ihu luc kcm
thco Quyct dinh nay.
Io 2. Jo chuc thuc hicn
Cac Bo, co quan ngang Bo, co quan thuoc Chinh phu, Iy ban nhan dan tinh, thanh
pho truc thuoc Jrung uong duoc giao chu tr cac du an thuoc cac chuong trnh da ncu

126
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
o Muc !V icu I co trach nhicm xay dung kc hoach tricn khai cho ca giai doan S nam
2006 20I0 va kc hoach cu thc ngay tu nam 2006.
Giao Bo Ic hoach va au tu chu tr, phoi hop voi Bo Jai chinh, Bo Jhuong mai can
doi, tong hop va bo tri nguon ngan sach trong kc hoach !ha nuoc S nam va hang nam
cho cac chuong trnh, du an cua cac Bo, co quan ngang Bo, Iy ban nhan dan tinh,
thanh pho truc thuoc Jrung uong.
Giao Bo Jhuong mai chu tr, phoi hop voi cac Bo, co quan ngang Bo, co quan thuoc
Chinh phu, Iy ban nhan dan tinh, thanh pho truc thuoc Jrung uong to chuc tricn
khai thuc hicn Quyct dinh nay, hang nam, tong hop tnh hnh thuc hicn, dc xuat cac
giai phap can thict dc thuc day cong vicc, trnh Jhu tuong Chinh phu quyct dinh, tong
kct, bao cao Jhu tuong Chinh phu kct qua vao nam kct thuc Ic hoach tong thc.
Io 3. Quyct dinh nay co hicu luc thi hanh sau IS ngay, kc tu ngay dang Cong bao.
Io 4. Cac Bo truong, Jhu truong co quan ngang Bo, Jhu truong co quan thuoc Chinh phu,
Chu tich Iy ban nhan dan cac tinh, thanh pho truc thuoc Jrung uong chiu trach nhicm
thi hanh Quyct dinh nay.

JII J!!G
,da ky)
Ihan Van Ihai

127
CAC CHLONG TRNH VOI CAC L AN CL TH
THLC HIN K HOACH TNG TH PHAT TRIN
THLONG MAI IN TL GIAI OAN 26 - 21
,Ban hanh kcm thco Quyct dinh so 222/200S/QJJg
ngay IS thang nam 200S cua Jhu tuong Chinh phu)
I. Chuong trInh ph hIn, toyn troyn va dao tao v thuong maI dIn tu
TT Tn du en Huc t|u 0on v| tr|n khe|
Tho| g|en thuc
h|n
1 0u ar p|o o|r, luyr
lruyr v l|udr ra| d|r
lu c|o cor dor doar|
r||p
0|up cac doar| r||p o|l ld|
|d| |c| cua l|udr ra| d|r lu
va cac d|u ||r car l||l d
l|ar |a
P|or T|udr ra| va Cor
r||p v|l Nar c|u lr|, p|o|
|dp vd| cac ||p |o|, cac lo
c|uc xuc l|r l|udr ra|
200 - 2010
2 0u ar p|o o|r, luyr
lruyr v l|udr ra| d|r
lu c|o car oo |ar| dao
||r| l d Trur udr va
d|a p|udr
Cur cap lr| l|uc cd oar v
quar |y r|a rudc do| vd| l|udr
ra| d|r lu va va| lro, r||r vu
cua cac cd quar r|a rudc
3o T|udr ra| c|u lr|, p|o|
|dp vd| 3o No| vu va uy oar
r|ar dar cac l|r|, l|ar| p|o
lruc l|uoc Trur udr
200 - 2008
3 0u ar p|o o|r, luyr
lruyr v l|udr ra| d|r
lu c|o rud| l|u dur,
dac o|l |a l|ar| r|r
l|ar| l||
Xay dur lap quar rua sar
l|r l|r r|d ur dur l|udr
ra| d|r lu
0a| Truyr ||r| v|l Nar c|u
lr|, p|o| |dp vd| 0a| T|r ro|
v|l Nar va cac p|udr l|r
l|or l|r da| c|ur
200 - 2008
1 0u ar dao lao ruor r|ar
|uc v l|udr ra| d|r lu
la| cac lrudr da| |oc, cao
dar, lrur |oc c|uyr
r||p va day r|
0ao lao c||r| quy cac c|uyr
|a v l|udr ra| d|r lu va
car oo co ||r l|uc cd oar
lror v|c lr|r ||a| cac |oal
dor ||r quar ld| l|udr ra|
d|r lu l|uoc ro| ||r| vuc ||r|
l
3o 0|ao duc va 0ao lao c|u
lr|, p|o| |dp vd| 3o Lao dor,
T|udr o|r| va Xa |o|
200 - 2010
128
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
II. Chuong trInh xy dung va hoan thIn h thng phap lot cho thuong maI
dIn tu
TT Tn du en Huc t|u 0on v| tr|n khe|
Tho| g|en
thuc h|n
1 0u ar oar |ar| cac var
oar quy p|ar p|ap |ual
l|uc ||r Lual 0|ao d|c|
d|r lu, Lual T|udr ra|
va 3o |ual 0ar su
0ar oao |oal dor l|udr
ra| d|r lu dudc p|ap |ual
oao v ludr lu r|u |oal
dor l|udr ra| l|or
l|udr
3o T|udr ra| c|u lr| du ar xay dur
N|| d|r| v cac |oal dor l|udr
ra| d|r lu, p|o| |dp vd| cac oo rar|
||ac xay dur cac r|| d|r| |udr
dar lr|r ||a| cac |ual lrr
200
2 0u ar oar |ar| rd| va oo
sur, sua do| cac var oar
quy p|ar p|ap |ual d|u
c||r| cac var d cu l| ||r
quar ld| l|udr ra| d|r lu
lo lrd c|o l|udr ra| d|r
lu p|al lr|r l|uar |d|
- 3o T|udr ra| c|u lr| d xual cac
var d car oar |ar| var oar quy
p|ar p|ap |ual rd| |oac sua do| cac
var oar quy p|ar p|ap |ual da oar
|ar| r|ur co r|ur quy d|r| ||or
p|u |dp vd| Lual 0|ao d|c| d|r lu,
Lual T|udr ra| va 3o |ual 0ar su.
- 3o Tu p|ap c|u lr| c|udr lr|r| xay
dur va |oar l||r cac var oar quy
p|ar p|ap |ual ray.
- Cac oo rar| ||r quar c|u lr| xay
dur cac var oar quy p|ar p|ap |ual
l|uoc c|uc rar quar |y N|a rudc
cua r|r|.
200 - 2008
3 0u ar |oar l||r | l|or
p|ap |ual r|ar lao ro|
lrudr p|ap |y v l|udr
ra| d|r lu
0ar oao su l|or r|al
cua | l|or var oar quy
p|ar p|ap |ual ||r quar ld|
l|udr ra| d|r lu.
3o Tu p|ap c|u lr|, p|o| |dp vd| 3o
T|udr ra| va cac oo rar| ||r quar
200 - 2010
III. Chuong trInh cong cp truc toyn dIch vo cng va ung dong thuong maI dIn
tu trong moa sm ChInh pho
TT Tn du en Huc t|u 0on v|
Tho| g|en
thuc h|n
1
Cac du ar cur cap lruc
luyr d|c| vu cor
a)
0u ar cur cap lruc
luyr cac l|u luc l|udr
ra|
Cur cap rol cac| l|uar |d| cac |oa|
|ay p|ep ||r quar ld| ||r| doar| d|c|
vu l|udr ra|, xual ||au, r|ap ||au,
c|ur r|ar xual xu |ar |oa lrr
rar
3o T|udr ra| c|u lr|
200 - 2010
129
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
o)
0u ar l|u luc |a| quar
d|r lu
Tao d|u ||r l|uar |d| c|o cac doar|
r||p xual ||au, r|ap ||au
3o Ta| c||r| c|u lr|
T|| d|r ld|
rar 200Z va
|oar l|ar|
lrudc 2010
c)
0u ar ||a|, rop l|u
d|r lu, dac o|l |a l|u
|a lr| |a lar
lo lrd cac doar| r||p l|l ||r l|d|
|ar va c|| p|| |ao d|c|, c|or |ar |ar
v l|u
3o Ta| c||r| c|u lr|
200 - 2010
d)
0u ar l|u luc dau lu
d|r lu
Tao d|u ||r l|uar |d| c|o cac doar|
r||p ray lu ||au dar |y l|ar| |ap
doar| r||p
3o K |oac| va 0au lu c|u lr|
200 - 2010
2
0u ar ur dur l|udr
ra| d|r lu lror rua
sar C||r| p|u
0ar oao l|r| ro rar va l|l ||r lror
rua sar |ar |oa va d|c| vu cua cac
cd quar N|a rudc lu Trur udr ld| d|a
p|udr
3o K |oac| va 0au lu c|u lr|
200 - 2010
IV. Chuong trInh phat trIn cng ngh h tro thuong maI dIn tu
TT Tn du en Huc t|u 0on v|
Tho| g|en
thuc h|n
1
0u ar xay dur va su dur
cac c|uar lrao do| du ||u
d|r lu lror l|udr ra| r|u
E0l, eoXVL
3ar |ar| va dua vao su dur
cac c|uar lrao do| du ||u d|r
lu da p|o o|r lrr l| |d|
3o T|udr ra| c|u lr|, p|o|
|dp vd| 3o K|oa |oc va Cor
r|, 3o Cor r||p
200 - 2010
2
0u ar ||r da| |oa rar |ar
va | l|or l|ar| loar
Cur cap cac d|c| vu rar
|ar ||r da|, oao or l|ar|
loar d|r lu
Nar |ar N|a rudc c|u lr|
200 - 2010
3
0u ar xay dur rar ||r|
doar| d|r lu lror rol so
rar| cor r||p co quy ro
||r| l |dr
Nar cao rar |uc car| lrar|,
rd ror l|| lrudr, |ar c|| p||
|ao d|c|
3o T|udr ra| c|u lr| p|o|
|dp vd| 3o Cor r||p, rol
so lor cor ly va lap doar
||r| l |dr
200 - 2008
V. Chuong trInh thuc thI phap lot lIn qoan toI thuong maI dIn tu
TT Tr du ar Vuc l|u 0dr v|
T|d| |ar
l|uc ||r
1
0u ar c|or cac |ar |ar
l|udr ra| va car| lrar|
||or |ar| rar| lror |oal
dor l|udr ra| d|r lu
3ao v quyr sd |uu lr| lu ||r
quar ld| l|udr ra| lrr ro|
lrudr rar va oao v rud| l|u
dur
3o T|udr ra| c|u lr|, p|o| |dp
vd| 3o K|oa |oc va Cor r|,
3o Cor ar
200 - 2010
2
0u ar |a| quyl lrar| c|ap
lror |oal dor l|udr ra|
d|r lu
Nar cao ||a rar |a| quyl cac
lrar| c|ap c|o cac cd quar ||r
quar
3o Tu p|ap c|u lr|, p|o| |dp
vd| Toa ar N|ar dar To| cao,
v|r ||r sal r|ar dar lo| cao,
3o T|udr ra| va cac cd quar
||r quar
200 - 2008
13
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
3
0u ar l|or | l|udr ra|
d|r lu
T|or | l|udr ra| d|r lu l|eo
cac l|u c|| cua L|r ||p quoc
va cac lo c|uc quoc l, |o lrd c|o
xay dur c||r |udc, c||r| sac|
p|al lr|r l|udr ra|
Tor cuc T|or | c|u lr|, p|o|
|dp vd| 3o T|udr ra|, 3o 3uu
c||r| - v|r l|or va cac cd
quar ||r quar ||ac
200 - 2008
VI. Chuong trInh hop tac qoc t v thuong maI dIn tu
TT Tn du en Huc t|u 0on v|
Tho| g|en
thuc h|n
1
0u ar l|ar |a cac |oal dor ||r
quar ld| l|udr ra| d|r lu cua cac
lo c|uc ||r| l - l|udr ra| quoc
l, dac o|l |a To c|uc T|udr ra|
l| |d| (wT0), 0|r dar |dp lac
K|r| l C|au A - T|a| 3|r| 0udr
(APEC) va cac lo c|uc c|uyr lrac|
v l|udr ra| cua L|r ||p quoc
K|a| l|ac dudc lo| da su |o
lrd v p|al lr|r ruor r|ar
|uc, cor r| c|o l|udr
ra| d|r lu cur r|u l|uc
day l|udr ra| quoc l
3o T|udr ra| c|u lr| p|o|
|dp vd| 3o 3uu c||r| - v|r
l|or va cac oo rar| ||r
quar
200 - 2010
2
0u ar |dp lac sor p|udr vd|
cac rudc va rr ||r| l l|r l|r v
l|udr ra| d|r lu va co lrao do|
l|udr ra| |dr vd| v|l Nar
lo lrd cac doar| r||p, cac
lo c|uc r||r cuu l|p car
co ||u qua r|al ld| cor
r| va |a| p|ap l|r l|r v
l|udr ra| d|r lu, dor l|d|
l|or qua l|udr ra| d|r lu
l|uc day xual ||au |ar |oa
va d|c| vu cua v|l Nar
3o T|udr ra| c|u lr| cur
vd| cac oo rar| ||r quar
200 - 2010
131
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihu luc 2
LLAT GIAO ICH IN TL
II^J G!^ JCI !L! J!
CI^ QIC I! !!C C!G I^ X^ I! CII !GI!^ V!LJ !^M
S SI/200S/QIII !G^Y 2 JI^!G II !^M 200S
Cnn tu vne Jicn phnp nuat Cenq hen xn hei thu nqhIn Vict 1nm nnm 1992 nn
nuat sun nei, be sunq thce 1qhj quyct se S1/2001/@J10 nqny 2S thnnq 12 nnm
2001 tun @uet hei khen 2, ky hep thu 10,
Junt nny quy njnh vc qine djth nicn tu.
CHLONG I. NHLNG QLY INH CHLNG
Io 1. Pham vI dIo chnh
Iuat nay quy dinh vc giao dich dicn tu trong hoat dong cua cac co quan nha nuoc, trong linh
vuc dan su, kinh doanh, thuong mai va cac linh vuc khac do phap luat quy dinh.
Cac quy dinh cua Iuat nay khong ap dung doi voi vicc cap giay chung nhan quycn su dung
dat, quycn so huu nha va cac bat dong san khac, van ban vc thua kc, giay dang ky kct hon,
quyct dinh ly hon, giay khai sinh, giay khai tu, hoi phicu va cac giay to co gia khac.
Io 2. I tuong ap dong
Iua t na y a p du ng do i vo i co quan, to chu c, ca nhan lu a cho n giao dich ba ng phuong tic n
dic n tu .
Io 3. Ap dong Lot gIao dIch dIn tu
Jruong hop co su khac nhau giua quy dinh cua Iuat giao dich dicn tu voi quy dinh cua luat
khac vc cung mot van dc licn quan dcn giao dich dicn tu th ap dung quy dinh cua Iuat giao
dich dicn tu.
Io 4. GIaI thIch tu ngu
Jrong Iuat nay, cac tu ngu duoi day duoc hicu nhu sau.
I. Chung thu dicn tu la thong dicp du licu do to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky
dicn tu phat hanh nham xac nhan co quan, to chuc, ca nhan duoc chung thuc la nguoi ky
chu ky dicn tu.
2. Chung thuc chu ky dicn tu la vicc xac nhan co quan, to chuc, ca nhan duoc chung thuc la
nguoi ky chu ky dicn tu.

132
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
3. Chuong trnh ky dicn tu la chuong trnh may tinh duoc thict lap dc hoat dong doc lap
hoac thong qua thict bi, hc thong thong tin, chuong trnh may tinh khac nham tao ra mot
chu ky dicn tu dac trung cho nguoi ky thong dicp du licu.
4. Co so du licu la tap hop cac du licu duoc sap xcp, to chuc dc truy cap, khai thac, quan ly
va cap nhat thong qua phuong ticn dicn tu.
S. u licu la thong tin duoi dang ky hicu, chu vict, chu so, hnh anh, am thanh hoac dang
tuong tu.
6. Giao dich dicn tu la giao dich duoc thuc hicn bang phuong ticn dicn tu.
7. Giao dich dicn tu tu dong la giao dich dicn tu duoc thuc hicn tu dong tung phan hoac
toan bo thong qua hc thong thong tin da duoc thict lap san.
8. Ic thong thong tin la hc thong duoc tao lap dc gui, nhan, luu tru, hicn thi hoac thuc hicn
cac xu ly khac doi voi thong dicp du licu.
. !guoi trung gian la co quan, to chuc, ca nhan dai dicn cho co quan, to chuc, ca nhan khac
thuc hicn vicc gui, nhan hoac luu tru mot thong dicp du licu hoac cung cap cac dich vu
khac licn quan dcn thong dicp du licu do.
I0. Ihuong ticn dicn tu la phuong ticn hoat dong dua trcn cong nghc dicn, dicn tu, ky thuat
so, tu tinh, truycn dan khong day, quang hoc, dicn tu hoac cong nghc tuong tu.
II. Quy trnh kicm tra an toan la quy trnh duoc su dung dc kicm chung nguon goc cua
thong dicp du licu, chu ky dicn tu, phat hicn cac thay doi hoac loi xuat hicn trong noi
dung cua mot thong dicp du licu trong qua trnh truycn, nhan va luu tru.
I2. Jhong dicp du licu la thong tin duoc tao ra, duoc gui di, duoc nhan va duoc luu tru bang
phuong ticn dicn tu.
I3. Jo chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu la to chuc thuc hicn hoat dong
chung thuc chu ky dicn tu thco quy dinh cua phap luat.
I4. Jo chuc cung cap dich vu mang la to chuc cung cap ha tang duong truycn va cac dich vu
khac co licn quan dc thuc hicn giao dich dicn tu. Jo chuc cung cap dich vu mang bao gom
to chuc cung cap dich vu kct noi !ntcrnct, to chuc cung cap dich vu !ntcrnct va to chuc
cung cap dich vu truy cap mang.
IS. Jrao doi du licu dicn tu ,L! - clcctronic data intcrchangc) la su chuycn thong tin tu may
tinh nay sang may tinh khac bang phuong ticn dicn tu thco mot ticu chuan da duoc thoa
thuan vc cau truc thong tin.
Io 5. Ngoyn tc chong tIn hanh gIao dIch dIn tu
I. Ju nguycn lua chon su dung phuong ticn dicn tu dc thuc hicn giao dich.
2. Ju thoa thuan vc vicc lua chon loai cong nghc dc thuc hicn giao dich dicn tu.
3. Ihong mot loai cong nghc nao duoc xcm la duy nhat trong giao dich dicn tu.
4. Bao dam su bnh dang va an toan trong giao dich dicn tu.
S. Bao vc quycn va loi ich hop phap cua co quan, to chuc, ca nhan, loi ich cua !ha nuoc, loi
ich cong cong.
6. Giao dich dicn tu cua co quan nha nuoc phai tuan thu cac nguycn tac quy dinh tai icu
40 cua Iuat nay.
133
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Io 6. ChInh sach phat trIn va ung dong gIao dIch dIn tu
I. !u ticn dau tu phat tricn ha tang cong nghc va dao tao nguon nhan luc licn quan dcn giao
dich dicn tu.
2. Ihuycn khich co quan, to chuc, ca nhan dau tu va ung dung giao dich dicn tu thco quy
dinh cua Iuat nay.
3. Io tro doi voi giao dich dicn tu trong dich vu cong.
4. ay manh vicc tricn khai thuong mai dicn tu, giao dich bang phuong ticn dicn tu va tin
hoc hoa hoat dong cua co quan nha nuoc.
Io 7. NI dong qoan ly nha nuoc v hoat dng gIao dIch dIn tu
I. Ban hanh, to chuc thuc hicn chicn luoc, quy hoach, kc hoach va chinh sach phat tricn, ung
dung giao dich dicn tu trong cac linh vuc kinh tc xa hoi, quoc phong, an ninh.
2. Ban hanh, tuycn truycn va to chuc thuc hicn van ban quy pham phap luat vc giao dich
dicn tu.
3. Ban hanh, cong nhan cac ticu chuan trong giao dich dicn tu.
4. Quan ly cac to chuc cung cap dich vu licn quan dcn giao dich dicn tu.
S. Quan ly phat tricn ha tang cong nghc cho hoat dong giao dich dicn tu.
6. Jo chuc, quan ly cong tac dao tao, boi duong, xay dung doi ngu can bo, chuycn gia trong
linh vuc giao dich dicn tu.
7. Jhanh tra, kicm tra vicc thuc hicn phap luat vc giao dich dicn tu, giai quyct khicu nai, to
cao va xu ly vi pham phap luat vc giao dich dicn tu.
8. Quan ly va thuc hicn hoat dong hop tac quoc tc vc giao dich dicn tu.
Io 8. Trach nhIm qoan ly nha nuoc v hoat dng gIao dIch dIn tu
I. Chinh phu thong nhat quan ly nha nuoc vc hoat dong giao dich dicn tu.
2. Bo Buu chinh, Vicn thong chiu trach nhicm truoc Chinh phu trong vicc chu tr, phoi hop
voi cac bo, nganh co licn quan thuc hicn quan ly nha nuoc vc hoat dong giao dich dicn
tu.
3. Bo, co quan ngang bo trong pham vi nhicm vu, quycn han cua mnh co trach nhicm thuc
hicn quan ly nha nuoc vc hoat dong giao dich dicn tu.
4. Iy ban nhan dan tinh, thanh pho truc thuoc trung uong trong pham vi nhicm vu, quycn
han cua mnh thuc hicn quan ly nha nuoc vc hoat dong giao dich dicn tu tai dia phuong.
Io 9. Cac hanh vI hI nghIm cm trong gIao dIch dIn tu
I. Can tro vicc lua chon su dung giao dich dicn tu.
2. Can tro hoac ngan chan trai phcp qua trnh truycn, gui, nhan thong dicp du licu.
3. Jhay doi, xoa, huy, gia mao, sao chcp, tict lo, hicn thi, di chuycn trai phcp mot phan hoac
toan bo thong dicp du licu.
4. Jao ra hoac phat tan chuong trnh phan mcm lam roi loan, thay doi, pha hoai hc thong
dicu hanh hoac co hanh vi khac nham pha hoai ha tang cong nghc vc giao dich dicn tu.
S. Jao ra thong dicp du licu nham thuc hicn hanh vi trai phap luat.
6. Gian lan, mao nhan, chicm doat hoac su dung trai phcp chu ky dicn tu cua nguoi khac.
134
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
CHLONG II. THNG IP L LIL
Moc 1. GIa trI Phap ly coa thng dIp du lIo
Io 1. HInh thuc th hIn thng dIp du lIo
Jhong dicp du licu duoc thc hicn duoi hnh thuc trao doi du licu dicn tu, chung tu dicn tu,
thu dicn tu, dicn tin, dicn bao, lax va cac hnh thuc tuong tu khac.
Io 11. GIa trI phap ly coa thng dIp du lIo
Jhong tin trong thong dicp du licu khong bi phu nhan gia tri phap ly chi v thong tin do
duoc thc hicn duoi dang thong dicp du licu.
Io 12. Thng dIp du lIo co gIa trI nhu vn han
Jruong hop phap luat ycu cau thong tin phai duoc thc hicn bang van ban th thong dicp du
licu duoc xcm la dap ung ycu cau nay ncu thong tin chua trong thong dicp du licu do co thc
truy cap va su dung duoc dc tham chicu khi can thict.
Io 13. Thng dIp du lIo co gIa trI nhu han gc
Jhong dicp du licu co gia tri nhu ban goc khi dap ung duoc cac dicu kicn sau day.
I. !oi dung cua thong dicp du licu duoc bao dam toan vcn kc tu khi duoc khoi tao lan dau
ticn duoi dang mot thong dicp du licu hoan chinh.
!oi dung cua thong dicp du licu duoc xcm la toan vcn khi noi dung do chua bi thay doi,
tru nhung thay doi vc hnh thuc phat sinh trong qua trnh gui, luu tru hoac hicn thi thong
dicp du licu,
2. !oi dung cua thong dicp du licu co thc truy cap va su dung duoc duoi dang hoan chinh
khi can thict.
Io 14. Thng dIp du lIo co gIa trI lam chung cu
I. Jhong dicp du licu khong bi phu nhan gia tri dung lam chung cu chi v do la mot thong
dicp du licu.
2. Gia tri chung cu cua thong dicp du licu duoc xac dinh can cu vao do tin cay cua cach thuc
khoi tao, luu tru hoac truycn gui thong dicp du licu, cach thuc bao dam va duy tr tinh
toan vcn cua thong dicp du licu, cach thuc xac dinh nguoi khoi tao va cac ycu to phu hop
khac.
Io 15. Luo tru thng dIp du lIo
I. Jruong hop phap luat ycu cau chung tu, ho so hoac thong tin phai duoc luu tru th chung
tu, ho so hoac thong tin do co thc duoc luu tru duoi dang thong dicp du licu khi dap ung
cac dicu kicn sau day.
a) !oi dung cua thong dicp du licu do co thc truy cap va su dung duoc dc tham chicu
khi can thict,
b) !oi dung cua thong dicp du licu do duoc luu trong chinh khuon dang ma no duoc
khoi tao, gui, nhan hoac trong khuon dang cho phcp thc hicn chinh xac noi dung
du licu do,
135
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
c) Jhong dicp du licu do duoc luu tru thco mot cach thuc nhat dinh cho phcp xac dinh
nguon goc khoi tao, noi dcn, ngay gio gui hoac nhan thong dicp du licu.
2. !oi dung, thoi han luu tru doi voi thong dicp du licu duoc thuc hicn thco quy dinh cua
phap luat vc luu tru.
Moc 2. GuI, nhn thng dIp du lIo
Io 16. NguoI khoI tao thng dIp du lIo
I. !guoi khoi tao thong dicp du licu la co quan, to chuc, ca nhan tao hoac gui mot thong
dicp du licu truoc khi thong dicp du licu do duoc luu giu nhung khong bao ham nguoi
trung gian chuycn thong dicp du licu.
2. Jrong truong hop cac bcn tham gia giao dich khong co thoa thuan khac th vicc xac dinh
nguoi khoi tao mot thong dicp du licu duoc quy dinh nhu sau.
a) Mot thong dicp du licu duoc xcm la cua nguoi khoi tao ncu thong dicp du licu do
duoc nguoi khoi tao gui hoac duoc gui boi mot hc thong thong tin duoc thict lap
dc hoat dong tu dong do nguoi khoi tao chi dinh,
b) !guoi nhan co thc coi thong dicp du licu la cua nguoi khoi tao ncu da ap dung cac
phuong phap xac minh duoc nguoi khoi tao chap thuan va cho kct qua thong dicp
du licu do la cua nguoi khoi tao,
c) Ic tu thoi dicm nguoi nhan bict co loi ky thuat trong vicc truycn gui thong dicp du
licu hoac da su dung cac phuong phap xac minh loi duoc nguoi khoi tao chap thuan
th khong ap dung quy dinh tai dicm a va dicm b khoan nay.
3. !guoi khoi tao phai chiu trach nhicm truoc phap luat vc noi dung thong dicp du licu do
mnh khoi tao.
Io 17. ThoI dIm, dIa dIm guI thng dIp du lIo
Jrong truong hop cac bcn tham gia giao dich khong co thoa thuan khac th thoi dicm, dia
dicm gui thong dicp du licu duoc quy dinh nhu sau.
I. Jhoi dicm gui mot thong dicp du licu la thoi dicm thong dicp du licu nay nhap vao hc
thong thong tin nam ngoai su kicm soat cua nguoi khoi tao,
2. ia dicm gui thong dicp du licu la tru so cua nguoi khoi tao ncu nguoi khoi tao la co
quan, to chuc hoac noi cu tru cua nguoi khoi tao ncu nguoi khoi tao la ca nhan. Jruong
hop nguoi khoi tao co nhicu tru so th dia dicm gui thong dicp du licu la tru so co moi
licn hc mat thict nhat voi giao dich.
Io 18. Nhn thng dIp du lIo
I. !guoi nhan thong dicp du licu la nguoi duoc chi dinh nhan thong dicp du licu tu nguoi
khoi tao thong dicp du licu nhung khong bao ham nguoi trung gian chuycn thong dicp
du licu do.
2. Jrong truong hop cac bcn tham gia giao dich khong co thoa thuan khac th vicc nhan
thong dicp du licu duoc quy dinh nhu sau.
a) !guoi nhan duoc xcm la da nhan duoc thong dicp du licu ncu thong dicp du licu
duoc nhap vao hc thong thong tin do nguoi do chi dinh va co thc truy cap duoc,
136
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
b) !guoi nhan co quycn coi moi thong dicp du licu nhan duoc la mot thong dicp du
licu doc lap, tru truong hop thong dicp du licu do la ban sao cua mot thong dicp du
licu khac ma nguoi nhan bict hoac buoc phai bict thong dicp du licu do la ban sao,
c) Jruong hop truoc hoac trong khi gui thong dicp du licu, nguoi khoi tao co ycu cau
hoac thoa thuan voi nguoi nhan vc vicc nguoi nhan phai gui cho mnh thong bao
xac nhan khi nhan duoc thong dicp du licu th nguoi nhan phai thuc hicn dung ycu
cau hoac thoa thuan nay,
d) Jruong hop truoc hoac trong khi gui thong dicp du licu, nguoi khoi tao da tuycn
bo thong dicp du licu do chi co gia tri khi co thong bao xac nhan th thong dicp du
licu do duoc xcm la chua gui cho dcn khi nguoi khoi tao nhan duoc thong bao cua
nguoi nhan xac nhan da nhan duoc thong dicp du licu do,
d) Jruong hop nguoi khoi tao da gui thong dicp du licu ma khong tuycn bo vc vicc
nguoi nhan phai gui thong bao xac nhan va cung chua nhan duoc thong bao xac
nhan th nguoi khoi tao co thc thong bao cho nguoi nhan la chua nhan duoc thong
bao xac nhan va an dinh khoang thoi gian hop ly dc nguoi nhan gui xac nhan, ncu
nguoi khoi tao van khong nhan duoc thong bao xac nhan trong khoang thoi gian
da an dinh th nguoi khoi tao co quycn xcm la chua gui thong dicp du licu do.
Io 19. ThoI dIm, dIa dIm nhn thng dIp du lIo
Jrong truong hop cac bcn tham gia giao dich khong co thoa thuan khac th thoi dicm, dia
dicm nhan thong dicp du licu duoc quy dinh nhu sau.
I. Jruong hop nguoi nhan da chi dinh mot hc thong thong tin dc nhan thong dicp du licu
th thoi dicm nhan la thoi dicm thong dicp du licu nhap vao hc thong thong tin duoc chi
dinh, ncu nguoi nhan khong chi dinh mot hc thong thong tin dc nhan thong dicp du licu
th thoi dicm nhan thong dicp du licu la thoi dicm thong dicp du licu do nhap vao bat ky
hc thong thong tin nao cua nguoi nhan,
2. ia dicm nhan thong dicp du licu la tru so cua nguoi nhan ncu nguoi nhan la co quan, to
chuc hoac noi cu tru thuong xuycn cua nguoi nhan ncu nguoi nhan la ca nhan. Jruong
hop nguoi nhan co nhicu tru so th dia dicm nhan thong dicp du licu la tru so co moi licn
hc mat thict nhat voi giao dich.
Io 2. GuI, nhn tu dng thng dIp du lIo
Jrong truong hop nguoi khoi tao hoac nguoi nhan chi dinh mot hoac nhicu hc thong thong
tin tu dong gui hoac nhan thong dicp du licu th vicc gui, nhan thong dicp du licu duoc thuc
hicn thco quy dinh tai cac dicu I6, I7, I8 va I cua Iuat nay.
137
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
CHLONG III. CHL KY IN TL VA CHLNG THLC CHL KY IN TL
Moc 1. GIa trI phap ly coa chu ky dIn tu
Io 21. Chu ky dIn tu
I. Chu ky dicn tu duoc tao lap duoi dang tu, chu, so, ky hicu, am thanh hoac cac hnh thuc
khac bang phuong ticn dicn tu, gan licn hoac kct hop mot cach lo gic voi thong dicp du
licu, co kha nang xac nhan nguoi ky thong dicp du licu va xac nhan su chap thuan cua
nguoi do doi voi noi dung thong dicp du licu duoc ky.
2. Chu ky dicn tu duoc xcm la bao dam an toan ncu chu ky dicn tu do dap ung cac dicu kicn
quy dinh tai khoan I icu 22 cua Iuat nay.
3. Chu ky dicn tu co thc duoc chung thuc boi mot to chuc cung cap dich vu chung thuc chu
ky dicn tu.
Io 22. Io kIn d hao dam an toan cho chu ky dIn tu
I. Chu ky dicn tu duoc xcm la bao dam an toan ncu duoc kicm chung bang mot quy trnh
kicm tra an toan do cac bcn giao dich thoa thuan va dap ung duoc cac dicu kicn sau day.
a) u licu tao chu ky dicn tu chi gan duy nhat voi nguoi ky trong boi canh du licu do
duoc su dung,
b) u licu tao chu ky dicn tu chi thuoc su kicm soat cua nguoi ky tai thoi dicm ky,
c) Moi thay doi doi voi chu ky dicn tu sau thoi dicm ky dcu co thc bi phat hicn,
d) Moi thay doi doi voi noi dung cua thong dicp du licu sau thoi dicm ky dcu co thc
bi phat hicn.
2. Chu ky dicn tu da duoc to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu chung thuc
duoc xcm la bao dam cac dicu kicn an toan quy dinh tai khoan I icu nay.
Io 23. Ngoyn tc su dong chu ky dIn tu
I. Jru truong hop phap luat co quy dinh khac, cac bcn tham gia giao dich dicn tu co quycn
thoa thuan.
a) Su dung hoac khong su dung chu ky dicn tu dc ky thong dicp du licu trong qua
trnh giao dich,
b) Su dung hoac khong su dung chu ky dicn tu co chung thuc,
c) Iua chon to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu trong truong hop
thoa thuan su dung chu ky dicn tu co chung thuc.
2. Chu ky dicn tu cua co quan nha nuoc phai duoc chung thuc boi to chuc cung cap dich vu
chung thuc chu ky dicn tu do co quan nha nuoc co tham quycn quy dinh.
Io 24. GIa trI phap ly coa chu ky dIn tu
I. Jrong truong hop phap luat quy dinh van ban can co chu ky th ycu cau do doi voi mot
thong dicp du licu duoc xcm la dap ung ncu chu ky dicn tu duoc su dung dc ky thong
dicp du licu do dap ung cac dicu kicn sau day.
a) Ihuong phap tao chu ky dicn tu cho phcp xac minh duoc nguoi ky va chung to
duoc su chap thuan cua nguoi ky doi voi noi dung thong dicp du licu,
138
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
b) Ihuong phap do la du tin cay va phu hop voi muc dich ma thco do thong dicp du licu
duoc tao ra va gui di.
2. Jrong truong hop phap luat quy dinh van ban can duoc dong dau cua co quan, to chuc th
ycu cau do doi voi mot thong dicp du licu duoc xcm la dap ung ncu thong dicp du licu do
duoc ky boi chu ky dicn tu cua co quan, to chuc dap ung cac dicu kicn quy dinh tai khoan
I icu 22 cua Iuat nay va chu ky dicn tu do co chung thuc.
3. Chinh phu quy dinh cu thc vicc quan ly va su dung chu ky dicn tu cua co quan, to chuc.
Io 25. NghIa vo coa nguoI ky chu ky dIn tu
I. !guoi ky chu ky dicn tu hoac nguoi dai dicn hop phap cua nguoi do la nguoi kicm soat hc
chuong trnh ky dicn tu va su dung thict bi do dc xac nhan y chi cua mnh doi voi thong
dicp du licu duoc ky.
2. !guoi ky chu ky dicn tu co cac nghia vu sau day.
a) Co cac bicn phap dc tranh vicc su dung khong hop phap du licu tao chu ky dicn tu
cua mnh,
b) Ihi phat hicn chu ky dicn tu co thc khong con thuoc su kicm soat cua mnh, phai
kip thoi su dung cac phuong ticn thich hop dc thong bao cho cac bcn chap nhan chu
ky dicn tu va cho to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu trong truong
hop chu ky dicn tu do co chung thuc,
c) ^p dung cac bicn phap can thict dc bao dam tinh chinh xac va toan vcn cua moi
thong tin trong chung thu dicn tu trong truong hop chung thu dicn tu duoc dung
dc chung thuc chu ky dicn tu.
3. !guoi ky chu ky dicn tu phai chiu trach nhicm truoc phap luat vc hau qua do khong tuan
thu quy dinh tai khoan 2 icu nay.
Io 26. NghIa vo coa hn chp nhn chu ky dIn tu
I. Bcn chap nhan chu ky dicn tu la bcn da thuc hicn nhung noi dung trong thong dicp du
licu nhan duoc trcn co so tin vao chu ky dicn tu, chung thu dicn tu cua bcn gui.
2. Bcn chap nhan chu ky dicn tu co cac nghia vu sau day.
a) Jicn hanh cac bicn phap can thict dc kicm chung muc do tin cay cua mot chu ky
dicn tu truoc khi chap nhan chu ky dicn tu do,
b) Jicn hanh cac bicn phap can thict dc xac minh gia tri phap ly cua chung thu dicn tu
va cac han chc licn quan toi chung thu dicn tu trong truong hop su dung chung thu
dicn tu dc chung thuc chu ky dicn tu.
3. Bcn chap nhan chu ky dicn tu phai chiu trach nhicm truoc phap luat vc hau qua do khong
tuan thu quy dinh tai khoan 2 icu nay.
Io 27. Thua nhn chu ky dIn tu va chung thu dIn tu nuoc ngoaI
I. !ha nuoc cong nhan gia tri phap ly cua chu ky dicn tu va chung thu dicn tu nuoc ngoai
ncu chu ky dicn tu hoac chung thu dicn tu do co do tin cay tuong duong voi do tin cay
cua chu ky dicn tu va chung thu dicn tu thco quy dinh cua phap luat. Vicc xac dinh muc
do tin cay cua chu ky dicn tu va chung thu dicn tu nuoc ngoai phai can cu vao cac ticu
chuan quoc tc da duoc thua nhan, dicu uoc quoc tc ma Cong hoa xa hoi chu nghia Vict
!am la thanh vicn va cac ycu to co licn quan khac.
139
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
2. Chinh phu quy dinh cu thc vc vicc thua nhan chu ky dicn tu va chung thu dicn tu nuoc
ngoai.
Moc 2. Ich vo chung thuc chu ky dIn tu
Io 28. Hoat dng dIch vo chung thuc chu ky dIn tu
I. Cap, gia han, tam dnh chi, phuc hoi, thu hoi chung thu dicn tu.
2. Cung cap thong tin can thict dc giup chung thuc chu ky dicn tu cua nguoi ky thong dicp
du licu.
3. Cung cap cac dich vu khac licn quan dcn chu ky dicn tu va chung thuc chu ky dicn tu thco
quy dinh cua phap luat.
Io 29. NI dong coa chung thu dIn tu
I. Jhong tin vc to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu.
2. Jhong tin vc co quan, to chuc, ca nhan duoc cap chung thu dicn tu.
3. So hicu cua chung thu dicn tu.
4. Jhoi han co hicu luc cua chung thu dicn tu.
S. u licu dc kicm tra chu ky dicn tu cua nguoi duoc cap chung thu dicn tu.
6. Chu ky dicn tu cua to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu.
7. Cac han chc vc muc dich, pham vi su dung cua chung thu dicn tu.
8. Cac han chc vc trach nhicm phap ly cua to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn
tu.
. Cac noi dung khac thco quy dinh cua Chinh phu.
Io 3. T chuc cong cp dIch vo chung thuc chu ky dIn tu
I. Jo chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu bao gom to chuc cung cap dich vu
chung thuc chu ky dicn tu cong cong va to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn
tu chuycn dung duoc phcp thuc hicn cac hoat dong chung thuc chu ky dicn tu thco quy
dinh cua phap luat.
2. Jo chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu cong cong la to chuc cung cap dich
vu chung thuc chu ky dicn tu cho co quan, to chuc, ca nhan su dung trong cac hoat dong
cong cong. Ioat dong cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu cong cong la hoat
dong kinh doanh co dicu kicn thco quy dinh cua phap luat.
3. Jo chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu chuycn dung la to chuc cung cap
dich vu chung thuc chu ky dicn tu cho co quan, to chuc, ca nhan su dung trong cac hoat
dong chuycn nganh hoac linh vuc. Ioat dong cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn
tu chuycn dung phai duoc dang ky voi co quan quan ly nha nuoc vc dich vu chung thuc
chu ky dicn tu.
4. Chinh phu quy dinh cu thc vicc thanh lap, to chuc, dang ky kinh doanh, hoat dong va vicc
cong nhan lan nhau cua cac to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu quy dinh
tai khoan 2 va khoan 3 icu nay.
14
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Io 31. Qoyn va nghIa vo coa t chuc cong cp dIch vo chung thuc chu ky dIn tu
I. Jo chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu co cac quycn va nghia vu sau day.
a) Jhuc hicn cac hoat dong dich vu chung thuc chu ky dicn tu quy dinh tai icu 28
cua Iuat nay,
b) Juan thu quy dinh cua phap luat vc to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky
dicn tu,
c) Su dung hc thong thict bi ky thuat, quy trnh va nguon luc tin cay dc thuc hicn
cong vicc cua mnh,
d) Bao dam tinh chinh xac va su toan vcn cua cac noi dung co ban trong chung thu
dicn tu do mnh cap,
d) Cong khai thong tin vc chung thu dicn tu da cap, gia han, tam dnh chi, phuc hoi
hoac bi thu hoi,
c) Cung cap phuong ticn thich hop cho phcp cac bcn chap nhan chu ky dicn tu va cac
co quan quan ly nha nuoc co tham quycn co thc dua vao chung thu dicn tu dc xac
dinh chinh xac nguon goc cua thong dicp du licu va chu ky dicn tu,
g) Jhong bao cho cac bcn licn quan trong truong hop xay ra su co anh huong dcn vicc
chung thuc chu ky dicn tu,
h) Jhong bao cong khai va thong bao cho nhung nguoi duoc cap chung thu dicn tu,
cho co quan quan ly co licn quan trong thoi han chin muoi ngay truoc khi tam dung
hoac cham dut hoat dong,
i) Iuu tru cac thong tin co licn quan dcn chung thu dicn tu do mnh cap trong thoi
han it nhat la nam nam, kc tu khi chung thu dicn tu hct hicu luc,
k) Cac quycn va nghia vu khac thco quy dinh cua phap luat.
2. Chinh phu quy dinh chi tict cac quycn va nghia vu cua to chuc cung cap dich vu chung
thuc chu ky dicn tu quy dinh tai khoan I icu nay.
Moc 3. Qoan ly dIch vo chung thuc chu ky dIn tu
Io 32. Cac dIo kIn d duoc cong cp dIch vo chung thuc chu ky dIn tu
I. Jo chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu phai co du cac dicu kicn sau day.
a) Co du nhan vicn ky thuat chuycn nghicp va nhan vicn quan ly phu hop voi vicc
cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu,
b) Co du phuong ticn va thict bi ky thuat phu hop voi ticu chuan an ninh, an toan
quoc gia,
c) ang ky hoat dong voi co quan quan ly nha nuoc vc hoat dong cung cap dich vu
chung thuc chu ky dicn tu.
2. Chinh phu quy dinh cu thc vc cac noi dung sau day.
a) Jrnh tu, thu tuc dang ky hoat dong cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu,
b) Jicu chuan ky thuat, quy trnh, nhan luc va cac dicu kicn can thict khac doi voi
hoat dong cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu,
c) !oi dung va hnh thuc cua chung thu dicn tu,
d) Jhu tuc cap, gia han, tam dnh chi, phuc hoi va thu hoi chung thu dicn tu,
141
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
d) Chc do luu tru va cong khai cac thong tin licn quan dcn chung thu dicn tu do to
chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu cap,
c) icu kicn, thu tuc dc to chuc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu nuoc
ngoai co thc duoc cung cap dich vu chung thuc chu ky dicn tu tai Vict !am,
g) Cac noi dung can thict khac doi voi hoat dong cung cap dich vu chung thuc chu
ky dicn tu.
CHLONG IV. GIAO KT VA THLC HIN HOP NG IN TL
Io 33. Hop dng dIn tu
Iop dong dicn tu la hop dong duoc thict lap duoi dang thong dicp du licu thco quy dinh
cua Iuat nay.
Io 34. Thua nhn gIa trI phap ly coa hop dng dIn tu
Gia tri phap ly cua hop dong dicn tu khong thc bi phu nhan chi v hop dong do duoc thc hicn
duoi dang thong dicp du licu.
Io 35. Ngoyn tc gIao kt va thuc hIn hop dng dIn tu
I. Cac bcn tham gia co quycn thoa thuan su dung phuong ticn dicn tu trong giao kct va thuc
hicn hop dong.
2. Vicc giao kct va thuc hicn hop dong dicn tu phai tuan thu cac quy dinh cua Iuat nay va
phap luat vc hop dong.
3. Ihi giao kct va thuc hicn hop dong dicn tu, cac bcn co quycn thoa thuan vc ycu cau ky
thuat, chung thuc, cac dicu kicn bao dam tinh toan vcn, bao mat co licn quan dcn hop
dong dicn tu do.
Io 36. GIao kt hop dng dIn tu
I. Giao kct hop dong dicn tu la vicc su dung thong dicp du licu dc ticn hanh mot phan hoac
toan bo giao dich trong qua trnh giao kct hop dong.
2. Jrong giao kct hop dong, tru truong hop cac bcn co thoa thuan khac, dc nghi giao kct
hop dong va chap nhan giao kct hop dong co thc duoc thuc hicn thong qua thong dicp du
licu.
Io 37. VIc nhn, guI, thoI dIm, dIa dIm nhn, guI thng dIp du lIo trong
gIao kt va thuc hIn hop dng dIn tu
Vicc nhan, gui, thoi dicm, dia dicm nhan, gui thong dicp du licu trong giao kct va thuc hicn
hop dong dicn tu duoc thuc hicn thco quy dinh tai cac dicu I7, I8, I va 20 cua Iuat nay.
Io 38. GIa trI phap ly coa thng hao trong gIao kt va thuc hIn hop dng dIn tu
Jrong giao kct va thuc hicn hop dong dicn tu, thong bao duoi dang thong dicp du licu co gia
tri phap ly nhu thong bao bang phuong phap truycn thong.
142
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
CHLONG V. GIAO ICH IN TL CLA CO QLAN NHA NLOC
Io 39. Cac loaI hInh gIao dIch dIn tu coa co qoan nha nuoc
I. Giao dich dicn tu trong noi bo co quan nha nuoc.
2. Giao dich dicn tu giua cac co quan nha nuoc voi nhau.
3. Giao dich dicn tu giua co quan nha nuoc voi co quan, to chuc, ca nhan.
Io 4. Ngoyn tc tIn hanh gIao dIch dIn tu coa co qoan nha nuoc
I. Cac nguycn tac quy dinh tai cac khoan 3, 4 va S icu S cua Iuat nay.
2. Vicc giao dich dicn tu cua co quan nha nuoc phai phu hop voi quy dinh cua Iuat nay va
cac quy dinh khac cua phap luat co licn quan.
3. Co quan nha nuoc trong pham vi nhicm vu, quycn han cua mnh chu dong thuc hicn tung
phan hoac toan bo giao dich trong noi bo co quan hoac voi co quan khac cua !ha nuoc
bang phuong ticn dicn tu.
4. Can cu vao dicu kicn phat tricn kinh tc xa hoi va tnh hnh cu thc, co quan nha nuoc xac
dinh mot lo trnh hop ly su dung phuong ticn dicn tu trong cac loai hnh giao dich quy
dinh tai icu 3 cua Iuat nay.
S. Co quan, to chuc, ca nhan co quycn lua chon phuong thuc giao dich voi co quan nha nuoc
ncu co quan nha nuoc do dong thoi chap nhan giao dich thco phuong thuc truycn thong
va phuong ticn dicn tu, tru truong hop phap luat co quy dinh khac.
6. Ihi ticn hanh giao dich dicn tu, co quan nha nuoc phai quy dinh cu thc vc.
a) inh dang, bicu mau cua thong dicp du licu,
b) Ioai chu ky dicn tu, chung thuc chu ky dicn tu trong truong hop giao dich dicn tu
can co chu ky dicn tu, chung thuc chu ky dicn tu,
c) Cac quy trnh bao dam tinh toan vcn, an toan va bi mat cua giao dich dicn tu.
7. Vicc cung cap dich vu cong cua co quan nha nuoc duoi hnh thuc dicn tu duoc xac lap
trcn co so quy dinh cua co quan do nhung khong duoc trai voi quy dinh cua Iuat nay va
quy dinh khac cua phap luat co licn quan.
I o 41. Ba o da m an toa n, ha o m t va luo tru thng tIn dI n tu trong co qoan
nha nuo c
I. inh ky kicm tra va bao dam an toan hc thong thong tin dicn tu cua co quan mnh trong
qua trnh giao dich dicn tu.
2. Bao dam bi mat thong tin licn quan dcn giao dich dicn tu, khong duoc su dung thong tin
vao muc dich khac trai voi quy dinh vc vicc su dung thong tin do, khong tict lo thong tin
cho bcn thu ba thco quy dinh cua phap luat.
3. Bao dam tinh toan vcn cua thong dicp du licu trong giao dich dicn tu do mnh ticn hanh,
bao dam an toan trong van hanh cua hc thong mang may tinh cua co quan mnh.
4. Jhanh lap co so du licu vc cac giao dich tuong ung, bao dam an toan thong tin va co bicn
phap du phong nham phuc hoi duoc thong tin trong truong hop hc thong thong tin dicn
tu bi loi.
S. Bao dam an toan, bao mat va luu tru thong tin thco quy dinh cua Iuat nay va cac quy dinh
khac cua phap luat co licn quan.
143
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Io 42. Trach nhIm coa co qoan nha nuoc trong truong hop h thng thng tIn
dIn tu hI lI
I. Jrong truong hop hc thong thong tin dicn tu cua co quan nha nuoc bi loi, khong bao dam
tinh an toan cua thong dicp du licu th co quan do co trach nhicm thong bao ngay cho
nguoi su dung bict vc su co va ap dung cac bicn phap can thict dc khac phuc.
2. Co quan nha nuoc phai chiu trach nhicm truoc phap luat ncu khong tuan thu quy dinh tai
khoan I icu nay.
I o 43. Tra ch nhI m co a co qoan, t chu c, ca nhn trong gIao dIch dI n tu vo I
co qoan nha nuo c
Co quan, to chuc, ca nhan khi ticn hanh giao dich dicn tu voi co quan nha nuoc co trach
nhicm tuan thu cac quy dinh cua Iuat nay, cac quy dinh vc giao dich dicn tu do co quan nha
nuoc co tham quycn ban hanh va cac quy dinh khac cua phap luat co licn quan.
CHLONG VI.
AN NINH, AN TOAN, BAO V, BAO MAT TRONG GIAO ICH IN TL
Io 44. Bao dam an nInh, an toan trong gIao dIch dIn tu
I. Co quan, to chuc, ca nhan co quycn lua chon cac bicn phap bao dam an ninh, an toan phu
hop voi quy dinh cua phap luat khi ticn hanh giao dich dicn tu.
2. Co quan, to chuc, ca nhan khi ticn hanh giao dich dicn tu co trach nhicm thuc hicn cac
bicn phap can thict nham bao dam su hoat dong thong suot cua hc thong thong tin thuoc
quycn kicm soat cua mnh, truong hop gay ra loi ky thuat cua hc thong thong tin lam
thict hai cho co quan, to chuc, ca nhan khac th bi xu ly thco quy dinh cua phap luat.
3. Co quan, to chuc, ca nhan khong duoc thuc hicn bat ky hanh vi nao nham can tro hoac
gay phuong hai dcn vicc bao dam an ninh, an toan trong giao dich dicn tu.
Io 45. Bao v thng dIp du lIo
Co quan, to chuc, ca nhan khong duoc thuc hicn bat ky hanh vi nao gay phuong hai dcn su
toan vcn cua thong dicp du licu cua co quan, to chuc, ca nhan khac.
Io 46. Bao mt thng tIn trong gIao dIch dIn tu
I. Co quan, to chuc, ca nhan co quycn lua chon cac bicn phap bao mat phu hop voi quy dinh
cua phap luat khi ticn hanh giao dich dicn tu.
2. Co quan, to chuc, ca nhan khong duoc su dung, cung cap hoac tict lo thong tin vc bi mat
doi tu hoac thong tin cua co quan, to chuc, ca nhan khac ma mnh ticp can hoac kicm soat
duoc trong giao dich dicn tu ncu khong duoc su dong y cua ho, tru truong hop phap luat
co quy dinh khac.
Io 47. Trach nhIm coa t chuc cong cp dIch vo mang
I. Jo chuc cung cap dich vu mang co trach nhicm phoi hop voi cac co quan huu quan xay
dung quy chc quan ly va cac bicn phap ky thuat dc phong ngua, ngan chan vicc su dung
dich vu mang nham phat tan cac thong dicp du licu co noi dung khong phu hop voi
144
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
truycn thong van hoa, dao duc cua dan toc, gay phuong hai dcn an ninh quoc gia, trat tu,
an toan xa hoi hoac vi pham cac quy dinh khac cua phap luat.
2. Jo chuc cung cap dich vu mang phai chiu trach nhicm truoc phap luat ncu khong kip thoi
loai bo nhung thong dicp du licu duoc quy dinh tai khoan I icu nay khi to chuc cung
cap dich vu mang do da nhan duoc thong bao cua co quan nha nuoc co tham quycn.
Io 48. Trach nhIm coa co qoan, t chuc, ca nhn khI co yo co coa co qoan
nha nuoc co thm qoyn
I. Ihi co ycu cau cua co quan nha nuoc co tham quycn, co quan, to chuc, ca nhan co cac
trach nhicm sau day.
a) Iuu giu mot thong dicp du licu nhat dinh, bao gom ca vicc di chuycn du licu dcn
mot hc thong may tinh khac hoac noi luu giu khac,
b) uy tr tinh toan vcn cua mot thong dicp du licu nhat dinh,
c) Xuat trnh hoac cung cap mot thong dicp du licu nhat dinh bao gom ca mat ma va
cac phuong thuc ma hoa khac ma co quan, to chuc, ca nhan do co hoac dang kicm
soat,
d) Xuat trnh hoac cung cap thong tin vc nguoi su dung dich vu trong truong hop co
quan, to chuc, ca nhan duoc ycu cau la nguoi cung cap dich vu co quycn kicm soat
thong tin do,
d) Cac trach nhicm khac thco quy dinh cua phap luat.
2. Co quan nha nuoc co tham quycn phai chiu trach nhicm truoc phap luat vc ycu cau cua
mnh.
Io 49. Qoyn va trach nhIm coa co qoan nha nuoc co thm qoyn
I. Co quan nha nuoc co tham quycn co cac quycn sau day.
a) Jm kicm hoac thuc hicn cac hnh thuc truy cap doi voi mot phan hoac toan bo hc
thong may tinh va cac thong dicp du licu trong hc thong do,
b) Jhu giu toan bo hoac mot phan hc thong may tinh,
c) Sao chcp va luu giu ban sao cua mot thong dicp du licu,
d) !gan can vicc truy cap vao mot hc thong may tinh,
d) Cac quycn khac thco quy dinh cua phap luat.
2. Ihi thuc hicn cac quycn quy dinh tai khoan I icu nay, co quan nha nuoc co tham quycn
phai chiu trach nhicm truoc phap luat vc cac quyct dinh cua mnh.
CHLONG VII. GIAI QLYT TRANH CHAP VA XL LY VI PHAM
Io 5. Xu ly vI pham phap lot v gIao dIch dIn tu
I. !guoi co hanh vi vi pham phap luat vc giao dich dicn tu th tuy thco tinh chat, muc do vi
pham ma bi xu ly ky luat, xu phat hanh chinh hoac bi truy cuu trach nhicm hnh su, ncu
gay thict hai th phai boi thuong thco quy dinh cua phap luat.
2. Co quan, to chuc co hanh vi vi pham phap luat trong giao dich dicn tu th tuy thco tinh
chat, muc do vi pham ma bi xu phat hanh chinh, dnh chi hoat dong, ncu gay thict hai th
phai boi thuong thco quy dinh cua phap luat.
145
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Io 51. Tranh chp trong gIao dIch dIn tu
Jranh chap trong giao dich dicn tu la tranh chap phat sinh trong qua trnh giao dich bang
phuong ticn dicn tu.
Io 52. GIaI qoyt tranh chp trong gIao dIch dIn tu
I. !ha nuoc khuycn khich cac bcn co tranh chap trong giao dich dicn tu giai quyct thong
qua hoa giai.
2. Jrong truong hop cac bcn khong hoa giai duoc th tham quycn, trnh tu, thu tuc giai
quyct tranh chap vc giao dich dicn tu duoc thuc hicn thco quy dinh cua phap luat.
CHLONG VIII. IL KHOAN THI HANH
Io 53. HIo luc thI hanh
Iuat nay co hicu luc thi hanh tu ngay 0I thang 3 nam 2006.
Io 54. Huong dn thI hanh
Chinh phu quy dinh chi tict va huong dan thi hanh Iuat nay.
Iuat nay da duoc Quoc hoi nuoc Cong hoa xa hoi chu nghia Vict !am khoa X!, ky hop thu
8 thong qua ngay 2 thang II nam 200S.
147
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihu luc 3
CHLONG TRNH ANH GIA VA XP HANG
WEBSITE THLONG MAI IN TL VIT NAM
I. GIOI THIL
Jhuong mai dicn tu o Vict !am dang o trong giai doan hnh thanh va phat tricn. Cac doanh
nghicp Vict !am dang dan nhan thuc duoc tam quan trong va hicu qua cua vicc ung dung
cong nghc thong tin, thuong mai dicn tu vao hoat dong kinh doanh. !hicu doanh nghicp da
tu mo nhung vcbsitc ricng dc gioi thicu san pham, dich vu va ban hang truc tuycn.
Iang loat vcbsitc thuong mai dicn tu xuat hicn o Vict !am trong vong vai nam tro lai
day da dcm lai nhung hicu qua ban dau. Chu so huu cac vcbsitc nay co thc la cac hicp hoi
nganh hang, phong thuong mai, co quan chinh phu, cac cong ty hoac ca nhan. Vicc xuat
hicn nhung vcbsitc nhu vay la tin hicu tot cho su phat tricn thuong mai dicn tu o Vict !am.
Juy nhicn, do su phat tricn chua dong bo cua co so ha tang thuong mai dicn tu nhu chinh
sach, phap ly, bao vc so huu tri tuc, quycn ricng tu va bao mat thong tin ncn cac doanh
nghicp va nguoi ticu dung chua thuc su hao hung va tin tuong dc tham gia vao cac vcbsitc
thuong mai dicn tu.
Bo Jhuong mai voi chuc nang thong nhat quan ly nha nuoc vc thuong mai dicn tu la noi ho
tro va tao dicu kicn cho cac doanh nghicp, nguoi ticu dung co thc tham gia va ung dung tot
thuong mai dicn tu qua do thuc day su phat tricn cua thuong mai dicn tu noi chung. Voi su
xuat hicn cua hang loat vcbsitc thuong mai dicn tu cua Vict !am, doanh nghicp trong va
ngoai nuoc, nguoi ticu dung rat can duoc gioi thicu va co nhung dinh huong dc lua chon,
can nhac ncn tham gia thc nao cho hicu qua, phu hop voi muc dich kinh doanh cua tung
doanh nghicp va dam bao long tin cho nguoi ticu dung.
Voi muc dich nhu vay, tu nam 2004, Vu Jhuong mai dicn tu Bo Jhuong mai phoi hop
voi Ioi Jin hoc Vict !am thuc hicn Chuong trnh anh gia va Xcp hang vcbsitc thuong
mai dicn tu Vict !am. Jicu chi danh gia va kct qua xcp hang duoc dang tai cong khai trcn
vcbsitc cua Bo Jhuong mai uuu.met.qev.vn ,muc Jhuong mai dicn tu).
II. PHLONG PHAP ANH GIA
1. Cac tIo chI danh gIa
!am 2004, cac ticu chi tap trung chu ycu vao vicc danh gia cac ycu to ky thuat cua vcbsitc,
giai phap thuong mai dicn tu ma cac chu vcbsitc dua ra cho khach hang. !am 200S, ticu chi
danh gia tap trung vao cac cam kct, thong bao chu vcbsitc co nghia vu hoac ncn cung cap
cho khach hang truoc khi ho quyct dinh mua hang. ac bict, ticu chi nam 200S con chu y toi
linh vuc bao vc thong tin ca nhan va chinh sach giai quyct tranh chap. ay la nhung noi dung
moi doi voi Vict !am nhung la xu thc pho bicn trong thuong mai dicn tu trcn thc gioi.
148
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Cu thc, moi vcbsitc thuong mai dicn tu tham gia vao Chuong trnh nam 200S sc duoc danh
gia dua trcn cac ticu chi sau.
T|u ch| N| dung Trong s (d|m}
1 Cac yu lo |y l|ual 30
2 N|ur ro| dur car cor oo 35
3 0|a| quyl lrar| c|ap va oao ral l|or l|r 35
Tor cor 100
Jrong so cua moi ticu chi phan anh ty lc giua dicm toi da dat duoc cua moi ticu chi va tong
so dicm toi da cua tat ca cac ticu chi la I00 dicm. Jrong so bicu thi muc do quan trong cua
ticu chi danh gia.
icm cua moi ticu chi duoc tinh toan dua vao vicc tinh dicm cho tung noi dung cua ticu chi.
Ticu tht 1: Cnt ycu te ky thunt
Jhoi gian tai vcbsitc
Cong cu tm kicm noi bo vcbsitc
Jhong kc Jralc Rank cua uuu.nlcxn.tem
Jhong kc Sitc Rank cua uuu.ncttrnjt.tem
Ticu tht 2: 1hunq nei dunq tnn tenq be
Jhong tin licn hc va gioi thicu vc chu vcbsitc
Ca c dic u kic n va dic u khoa n quy dinh ca ch thu c kinh doanh truo c khi tic n ha nh
giao dich
Jhong tin gioi thicu, mo ta vc hang hoa, dich vu
Ticu tht J: Cini quyct trnnh thnp vn bne mnt thenq tin
Chinh sach ricng cho vicc xu ly va giai quyct khicu nai, tranh chap
Chinh sach bao vc thong tin cua khach hang
2. Cach tInh ch s xp hang
Jung noi dung cua cac ticu chi duoc cho dicm tu 0 dcn 3, 0 la kcm nhat, 3 la tot nhat
Ju dicm cua tung noi dung sc tinh ra dicm cua tung ticu chi thco cong thuc.
Jci = ,JiI + Ji2 + ...Jp)/,3*p)
trong o Tci la tiu ch i; Ti1, Ti2... la ni dung cua Tci, p la s ni dung.
Chi so danh gia ,dicm) cua mot vcbsitc duoc tinh tong hop tu cac dicm cua cac ticu chi
thco cong thuc. Chi so danh gia tinh thco dicm I00
J = JcI*JsI + Jc2*Js2 + Jc3*Js3
trong o Tsi la trong s cua tiu ch i.
3. I tuong tham gIa

149
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Cac vcbsitc truc ticp ban hang hoa, dich vu cho nguoi ticu dung ca nhan ,B2C) hoac
doanh nghicp ,B2B).
Wcbsitc giao dich, dau gia giua cac ca nhan ,C2C) Wcbsitc dau moi, tao moi truong
giao thuong cho cac doanh nghicp ,san giao dich B2B).
Chuong trnh chi danh cho cac vcbsitc co chu so huu ,phap nhan, thc nhan) tai Vict
!am.
III. LOI CH CHO CAC WEBSITE THAM GIA
uoc Bo Jhuong mai, Ioi Jin hoc Vict !am cong bo rong rai va duoc gioi thicu trong Bao
cao Jhuong mai dicn tu Vict !am do Bo Jhuong mai bicn soan, phat hanh hang nam.
uoc gioi thicu, pho bicn bang nhicu hnh thuc khac hoac trong cac su kicn licn quan dcn
thuong mai dicn tu trong va ngoai nuoc do Bo Jhuong mai, Ioi Jin hoc Vict !am to
chuc.
IV. MT S KT QLA
!am 2004, so luong vcbsitc van hanh thco mo hnh san giao dich thuong mai dicn tu B2B
,cmarkctplacc) kha nhicu. cn 200S, so luong nay giam han, chi con lai uuu.vncmnrt.tem
cua VCC!, uuu.victejjcr.tem cua Buu dicn tinh Quang !am. icu nay cung phan anh
dung xu huong cac cmarkctplacc muon hoat dong hicu qua th chu cac san giao dich nay
phai co cac hoat dong ho tro tot cho cac doanh nghicp thanh vicn tham gia.
Su phat tricn cua cac vcbsitc thuong mai dicn tu ban hang thco mo hnh B2C la dicm noi
bat trong nam 200S. So luong tham gia Chuong trnh dong ,36 vcbsitc). Rat nhicu vcbsitc
B2C da co uy tin tu nam 2004 nay van khang dinh duoc tcn tuoi nhu uuu.mcqnbuy.tem.vn,
http://vdttrnvcl.vnn.vn, uuu.qelmnrt.tem.vn... ac bict nam nay xuat hicn cac vcbsitc o
linh vuc moi nhu vicc lam uuu.kicmvict.tem, nguoi khuyct tat ban cac san pham tu san xuat
uuu.vndisnbility.nct/sheppinq, du lich uuu.hetcls.tem.vn, mua ban o to uuu.munbnnete.
tem.vn...
Chuong trnh danh gia va xcp hang vcbistc thuong mai dicn tu da duoc bnh chon la mot
trong I0 su kicn thuong mai dicn tu ticu bicu cua Vict !am nam 200S.
V. HLONG PHAT TRIN CLA CHLONG TRNH
Chuong trnh duoc thuc hicn hang nam va duoc thong bao rong rai trcn cac phuong ticn
truycn thong dc cac vcbsitc co thc dang ky tham gia. Qua hai nam tricn khai, Chuong trnh
da nhan duoc nhicu danh gia tich cuc tu phia cac chu vcbsitc, dac bict la tu phia doanh
nghicp va nguoi ticu dung dang can bict nhung vcbsitc nao du tin cay dc tham gia thuong
mai dicn tu.
Jrcn thc gioi, co nhicu nuoc cung dang tricn khai cac chuong trnh tuong tu voi muc ticu
dinh huong cho khach hang va dc bao vc quycn loi cua nguoi ticu dung khi tham gia thuong
mai dicn tu.
o vay tu nam 2006, Bo Jhuong mai va Ioi Jin hoc Vict !am sc mo rong quy mo cua
Chuong trnh bang cach ticp nhan vcbsitc dang ky tham gia trong suot ca nam dc khuycn
khich giao dich bang thuong mai dicn tu phat tricn.

15
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
VI. ANH SACH CAC WEBSITE THAM GIA CHLONG TRNH LOC ANH
GIA VA XP HANG NM 25
1. B2C
Tn cng ty|ce nhn webs|te
1 Cor ly TNll 8ec1:1-X0-TV l&3 www.megabuy.com.vn
2 Cor ly 0|r loar va Truyr so ||u v0C http://vdctravel.vnn.vn
3 Var luyr dur va v|c |ar www.kiemviec.com
1 Cor ly TNll T|udr ra| 0|c| vu uy T|r www.golmart.com.vn
5 Cor ly TNll TV0v V Kor Cor www.vinabook.com
Cor ly 0|r loar va Truyr so ||u v0C http://vdcsieuthi.vnn.vn
Z Cor ly l|-Te| www.vn
8 0|r dar Nud| ||uyl lal v|l Nar www.vndisability.net/shopping
9 Trar Tuar K|l www.quangcaosanpham.com
10 Cor T|or l|r T|udr ra| - T|| lrudr - Tu var l|u dur www.chodientu.com
11 Cor ly TNll TV-0v Cor r| T|or l|r 0.0.L www.goodsonlines.com
12 Cor ly TNll TV-0v Cor r| T|or l|r 0.0.L www.golict.com
13 Cor ly l|-Te| www.hotels.com.vn
11 Cor ly CP Tu var T||l | ||r lruc va T|udr ra| w.E.0.0 www.wedo.com.vn
15 Cor ly TNll T||r Ky www.nhasachvn.com
1 Cor ly TNll TV-0v Cor r| T|or l|r 0.0.L www.golbook.com
1Z Cor ly TNll TV & 0|c| vu 0u ||c| 0uyr Ar| www.duyenanhtours.com
18 Ar| 8|op www.anhshop.com
19 V|os|op 0roup www.mioshop.net
20 Cor ly TNll TV&0T loar loa www.pathxplore.com
21 Cor ly TNll TV-0v No| sao 0or 0udr www.is-tours.com
22 Cor ly TNll TV-0v Cor r| T|or l|r 0.0.L www.golgift.com
23
Cor ly TNll ur dur P|al lr|r P|ar rr va 0|c| vu T|udr
ra| L|r| Ar|
www.muabanoto.com.vn
21 Cor ly CP 3ar| |eo 3|r loa www.bibica.com.vn
25 Cor ly TV va 0u ||c| T||r| Lor www.vanphongphamhn.com
2 Cor ly TNll TV-0v Cor r| T|or l|r 0.0.L www.cds.com.vn
151
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
2Z Cor ly TNll TV, 8X, T|d| lrar v|l T|y www.vietthy.com
28 Cor ly TNll TV va 0v 3ao T|ar| www.ticay.com.vn
29 Cor ly TNll T|uy |uc No| sao - 8lar lydrau||cs www.thuyluc.com
30 Cor ly CP T|udr ra| 8aa www.sagaco.net
31 Cor ly TNll TV-0v Cor r| T|or l|r 0.0.L www.golaodai.com
32 Cor ly TNll TV-0v uy T|r www.gol.com.vn
33 Cor ly CP 0au lu C|au A www.ai-jsc.info
31 Trar Ar| Tuar www.coixuong.org
35 Cor ly TNll T|udr ra| va Ky l|ual Var| 3ac 8dr www.manhbs-pumps.com
3 Cor ly CP T|udr ra| d|r lu T|r |oc Y Tudr www.suluachonso1.com
2. B2B
Tn cng ty|ce nhn webs|te
1 Cor ly CP Ky l|ual Tar Trao www.vnecc.com
2 ldp lac xa T|u cor ry r| Xual ||au v|r| P|udc http://www.vinhphuoccoop.com/
3 Cor ly TNll T|udr ra| 0|c| vu uy T|r www.weixin.com.vn
1 Cor ly CP P|al lr|r T|udr ra| 0|r lu v|l Nar www.VietnamTradeFair.com
5 Cor ly CP 8ar xual 0|c| vu 0l ray P|udc Lor www.phuoclong.com.vn
Cor ly TNll TV & X0 P|udr L|r| www.phuonglinhindustrialfan.com.vn
Z Cor ly TNll T|udr ra| 0au lu T|ar T|r www.thtvietnam.com
3. c-Markctplacc
Tn cng ty|ce nhn webs|te
1 P|or T|udr ra| va Cor r||p v|l Nar (vCCl) www.vnemart.com
2 3uu d|r l|r| 0uar Nar www.vietoffer.com
153
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihu luc 4
PHLONG PHAP XAC INH MAL KHAO SAT
TNH HNH LNG LNG THLONG MAI IN TL
TRONG OANH NGHIP
1. Cn cu
Muc dich xay dung bao cao ung dung thuong mai dicn tu thuong nicn cua Bo
Jhuong mai.
So luong va phan bo cac doanh nghicp thco dia ly trcn ca nuoc.
!oi dung thong tin da xac dinh trong bang hoi doi voi cac doanh nghicp su dung
cong nghc thong tin trong san xuat kinh doanh.
Ict qua khao sat nam 2004 ,Bo thuong mai. Bao cao thuong mai dicn tu Vict !am
nam 2004).
oi tuong khao sat va kha nang thuc tc thu thap thong tin.
2. Yo co
Jinh dai dicn cua mau doi voi cac linh vuc kinh doanh, vung, hnh thuc so huu va qui
mo doanh nghicp.
Iha nang thuc hicn cac suy doan thong kc tu mau vc cac chi ticu chu ycu phan anh
thuc trang va su bicn doi vc ung dung cong nghc thong tin va thuong mai dicn tu phuc
vu san xuat kinh doanh.
Iha nang cung cap thong tin cho cac phan tich chuycn dc cua nam vc linh vuc ung
dung thuong mai dicn tu va cong nghc thong tin.
3. Xac dInh kIch thuoc va co co mo
Iicn tai co khoang I6.S00 doanh nghicp ticu bicu, co dang ky kinh doanh va co hoat dong
trcn ca nuoc duoc Jrung tam thong tin Jhuong mai, Bo Jhuong mai quan ly trong CSI
Io so doanh nghicp cua mnh. ay la nhung doanh nghicp ticu bicu cua cac nganh nghc
thuoc moi thanh phan kinh tc. Jhco khu vuc dia ly co khoang 64 cac doanh nghicp co tru
so chinh o 4 vung do thi lon. Jhanh pho Io Chi Minh, Ia !oi, a !ang va Iai Ihong.
Mot ty lc tuong ung cua mau khoang can duoc khao sat tai cac khu vuc nay.
Ttth thuat mnu:
u kicn mau la du kicn so doi tuong cung cap thong tin su dung duoc doi voi tat ca cac ticu
thuc can thict. Mot ty lc toi thicu vc thong tin su dung duoc can du kicn truoc.

154
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Voi phan phoi dcu cho thang dicm S bac mot chi ticu ,X) sc co trung bnh la L
,X)
=3 va phuong
sai V
,X)
=2.
Mot mau n trong tong thc ! sc co phuong sai cua trung bnh mau toi da la.
V,X
JB
) =
!hu vay uoc luong trung bnh X ,muc tin cay 0,S) qua mau n sc co sai lcch
Jy lc sai lcch co thc tinh qua cong thuc.
Chon p=S th can co mau thoa man.
tuc la V,XJB) = 0,006.
So ! trong vung can khao sat ,co so lao dong, von, doanh thu khong qua nho) khoang
I6.S00.
Voi ty lc 8S thong tin su dung duoc voi 80 doi tuong cung cap tin ,ty lc thong thuong khi
phong van truc ticp) va do tin cay la S, can mot mau toi thicu lam tron la. n 5.
Ca tnu mnu thce vunq
Ihan chia nay co muc dich ngoai vicc dam bao phan tich chung co tinh dai dicn con co thc
phan tich cho tung vung khi can thict.
!goai ra do tinh khong dong dcu ca vc qui mo, to chuc kinh doanh va kha nang ung dung
cong nghc thong tin o cac khu vuc xa do thi lon ncn ty lc chi tict co dicu chinh doi chut cho
phu hop voi kha nang thu thap thong tin va phan tich sau nay.
Jhco ty lc phan bo doanh nghicp thco vung, so luong mau duoc xac dinh nhu sau.
Vung Ty | (7} 8 |uong
0o l|| |dr 1 320
Cor |a| 3 180
Tor 100 500
V(X
TB
) =
1
) (

N
n N
n
X V

) ( * 96 . 1
TB
X V =
) ( X E
p

=
) ( * 96 . 1
TB
X V = =0,05*3=0,15.
155
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihu luc S
CAC MAL PHIL IL TRA
B JI!!G M^! U SO 2
VI JI!!G M^! !L! J! !LI JR^ I!L! JR^!G JMJ V!LJ !^M 200S
PHIL IL TRA TNH HNH LNG LNG TMT
TRONG CAC OANH NGHIP XLAT KHAL
Lu y:
1; Be Thuanq mni tnm kct qiu bt mnt tnt thenq tin ricnq tun tenq ty vn tht dunq thenq
tin tunq tnp tni phicu nicu trn nny the mut ntth khne snt tenq hap vc hicn trnnq
TTT V1 nnm 200S
2; Vai nhunq tnu hei nn te snn phuanq nn trn lai, xin then tnu trn lai thtth hap bnnq
tnth nnnh dnu vne e m hent tuanq unq
J; Tnu : Cht then met trenq tnt tnu trn lai, Tnu : te thc then nhicu
han met tnu trn lai
A. Thng tIn v cng ty
I. Jcn cong ty: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ia chi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ia chi vcbsitc cong ty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Jhong tin licn hc cua nguoi dicn phicu
Io tcn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vi tri cong tac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
icn thoai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lmail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. !am thanh lap cong ty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. So luong nhan vicn
uoi 30 nguoi
Ju 30 I00 nguoi
Ju I00 300 nguoi
156
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Jrcn 300 nguoi
7. Von phap dinh ,V!). uoi S ty Ju SI0 ty Jrcn I0 ty
8. Ioai hnh doanh nghicp
oanh nghicp quoc doanh
oanh nghicp ngoai quoc doanh
oanh nghicp co von dau tu nuoc ngoai
. !ganh san xuat kinh doanh chinh
Co khi, xay dung
!ong lam thuy san
Jhict bi dicn tu va vicn thong
Cong nghicp nhc va hang ticu dung
Jhu cong my nghc
Jhuong mai, dich vu
Ihac ,ncu cu thc) .....................................................................................
B. Ha tng cng ngh thng tIn (CNTT)
I. Jong so may tinh trong cong ty` ..................................................................................................................................................
2. Jy lc nhan vicn khoi van phong su dung may tinh thuong xuycn cho cong vicc`
uoi S
Ju S 20
Ju 20 S0
Ju S0 80
Jrcn 80
3. Cong ty co nhung hnh thuc dao tao C!JJ nao cho nhan vicn`
Mo lop dao tao
Gui nhan vicn di hoc
ao tao tai cho thco nhu cau cong vicc
Ihong dao tao
4. !oc tinh dau tu cho C!JJ trong vong 3 nam gan day . .................................. ,tricu dong)
trenq ne:
dau tu cho phan cung chicm .............................................................................................................................
dau tu cho phan mcm chicm .............................................................................................................................
dau tu cho dao tao C!JJ chicm ..................................................................................................................
S. !oc tinh ti trong cua chi ung dung C!JJ trong tong chi phi hoat dong thuong nicn`
uoi S Ju SIS Jrcn IS
6. Cong ty ung dung nhung phan mcm phuc vu tac nghicp nao`
157
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihan mcm quan ly cong van
Ihan mcm quan ly nhan su
Ihan mcm tai chinh kc toan
Ihan mcm quan ly hang hoa
Ihan mcm quan ly khach hang
Ihan mcm lap kc hoach
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Cong ty co kct noi !ntcrnct` Co ,bo qua cau 8) Ihong ,bo qua cau )
8. Cong ty co kc hoach kct noi !ntcrnct trong I2 nam toi`
Co Ihong
. Inh thuc truy cap !ntcrnct`
Quay so ^SI uong truycn ricng
I0. anh gia hicu qua cua cac ung dung !ntcrnct sau doi voi hoat dong kinh doanh cua cong
ty ,Voi moi y sau cho dicm tu 0 dcn 4, trong do 4 la muc tro ngai cao nhat).
. . . . . . . . . . .Jang hicu qua va tict kicm chi phi licn lac voi doi tac ,qua vicc su dung cmail)
. . . . . . . . . . . Mo rong kha nang tm kicm co hoi kinh doanh va tm hicu thong tin thi
truong
. . . . . . . . . . .Jhcm mot kcnh dao tao va nang cao kicn thuc cho nhan vicn cong ty
. . . . . . . . . . . Io tro doanh nghicp thuc hicn cac hoat dong phuc vu tac nghicp nhu dich vu
ngan hang, tai chinh, v.v
C. TInh hInh ung dong thuong maI dIn tu (TMT)
I. Cong ty co can bo chuycn trach vc C!JJ va JMJ khong `
Co ,So luong .............) Ihong
2. Cong ty da hoac dang co du an vc phat tricn va ung dung JMJ hay khong`
Co Ihong
3. !cu co, dc nghi cung cap mot so thong tin vc nhung du an nay.
Tcn du nn 1nm thut hicn Tinh pht (V1T;



4. Cong ty co tham gia san thuong mai dicn tu nao cua Vict !am khong` ,san JMJ la
vcbsitc JMJ B2B, noi tap hop thong tin vc cac co hoi kinh doanh cho doanh nghicp)
Co Ihong
!cu co, la nhung san nao`
S. Ju khi tham gia cac san giao dich JMJ nay, cong ty da ky duoc hop dong nao tu kcnh
thong tin chao ban/chao mua trcn san chua`
Co Ihong
158
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
!cu co, bao nhicu hop dong` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Cong ty co tham gia san giao dich thuong mai dicn tu nao cua nuoc ngoai khong`
Co Ihong
!cu co, la nhung san nao` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Ju khi tham gia cac san giao dich JMJ nay, cong ty da ky duoc hop dong nao tu kcnh
thong tin chao ban/chao mua trcn san chua`
Co Ihong
!cu co, bao nhicu hop dong` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Cong ty co vcbsitc khong`
Co Ihong
. !cu khong co vcbsitc, cong ty co kc hoach lap vcbsitc trong vong I2 nam toi khong`
Co Ihong
I0. !cu cong ty da xay dung vcbsitc, vcbsitc nay co nhung tinh nang g`
Gioi thicu vc cong ty
Gioi thicu vc san pham
Giao dich thuong mai dicn tu ,cho phcp dat hang)
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Wcbsitc cong ty co giao dicn bang thu ticng g`
Jicng Vict
Jicng ^nh
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I2. oi tuong khach hang ma vcbsitc huong toi`
!guoi ticu dung
oanh nghicp
I3. Cong ty da ky duoc hop dong nao tu thong tin chao hang trcn vcbsitc chua`
Co Ihong
I4. Jrong so hop dong nay, bao nhicu phan tram ky voi doi tac nuoc ngoai` . . . . . . . . . .
IS. Wcbsitc cua cong ty co dang ky voi mot vcbsitc tm kicm nao khong`
Co. Ihong
I6. Wcbsitc cong ty do don vi nao duy tr va cap nhat`
Cong ty tu duy tr va cap nhat thong tin
Cong ty ky hop dong voi mot nha cung cap dich vu vcb dc lam vicc nay
I7. Bao lau thong tin trcn vcbsitc duoc cap nhat mot lan`
Iang ngay Iang tuan
Iang thang Jhinh thoang
159
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
. HIo qoa ung dong TMT
I. Ihan tram dau tu cho JMJ trcn tong chi phi hoat dong thuong nicn
uoi S
Ju SIS
Jrcn IS
2. !oc tinh doanh thu tu cac don hang khoi tao trcn mang chicm bao nhicu phan tram tong
doanh thu cua nam 2004`
uoi S
Ju SIS
Jrcn IS
3. So voi nam truoc, doanh thu tu hang hoa dich vu ticp thi qua kcnh JMJ cua cong ty
trong I2 thang nam nay dicn bicn thco chicu huong.
Jang
Giam
Iau nhu khong thay doi
4. anh gia nhung can tro chinh doi voi doanh nghicp trong vicc tricn khai ung dung
JMJ dc phuc vu xuat khau ,Voi moi tro ngai, cho dicm tu 0 dcn 4, trong do 4 la muc
tro ngai lon nhat)
. . . . . . . . . . .oi ngu nhan vicn kinh doanh cua cong ty chua vung vc ky nang JMJ
. . . . . . . . . . .Jrang bi ky thuat cua cong ty chua dap ung duoc ycu cau
. . . . . . . . . . .Moi truong phap ly chua hoan thicn
. . . . . . . . . . .Ic thong thanh toan dicn tu cua Vict !am chua phat tricn
. . . . . . . . . . .Ia tang C!JJ va vicn thong cua Vict !am chua dap ung duoc ycu cau
. . . . . . . . . . . au tu cho ung dung JMJ qua cao trong khi phuong thuc kinh doanh
JMJ chua dcm lai hicu qua ro rct
S. anh gia tac dung cua vcbsitc doi voi hoat dong kinh doanh cua doanh nghicp ,Voi
moi tac dung, cho dicm tu 0 dcn 4, trong do 4 la muc hicu qua cao nhat)
. . . . . . . . . . .Jang cuong kcnh ticp xuc voi mang thi truong hicn co
. . . . . . . . . . .Mo rong thcm thi truong
. . . . . . . . . . .Xay dung hnh anh cong ty
. . . . . . . . . . .Jang doanh so
. . . . . . . . . . .Jang loi nhuan va hicu qua hoat dong cua doanh nghicp
6. Cac dc xuat doi voi chinh sach, phap luat cua !ha nuoc nham thuc day hoat dong ung
dung JMJ cua doanh nghicp` ,!cu thicu giay co thc dinh kcm thcm trang khac)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
B JI!!G M^! U SO 1
VI JI!!G M^! !L! J! !LI JR^ I!L! JR^!G JMJ V!LJ !^M 200S
PHIL IL TRA
CAC OANH NGHIP LNG LNG CNTT
Lu y:
1; Be Thuanq mni tnm kct qiu bt mnt tnt thenq tin ricnq tun tenq ty vn tht dunq thenq
tin tunq tnp tni phicu nicu trn nny the mut ntth khne snt tenq hap vc hicn trnnq
TTT V1 nnm 200S
2; Vai nhunq tnu hei nn te snn phuanq nn trn lai, xin then tnu trn lai thtth hap bnnq
tnth nnnh dnu 2 vne e hent tuanq unq
J; Tnu : Cht then met trenq tnt tnu trn lai, Tnu : te thc then nhicu
han met tnu trn lai
E. Thng tIn v cng ty
I0. Jcn cong ty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. ia chi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I2. ia chi vcbsitc cong ty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I3. Jhong tin licn hc cua nguoi dicn phicu
Io tcn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vi tri cong tac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
icn thoai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lmail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I4. !am thanh lap cong ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IS. So luong nhan vicn
uoi 30 nguoi
Ju 30 I00 nguoi
Ju I00 300 nguoi
Jrcn 300 nguoi
I6. Von phap dinh ,V!).
uoi S ty
Ju SI0 ty
Jrcn I0 ty
I7. Ioai hnh doanh nghicp
oanh nghicp quoc doanh
161
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
oanh nghicp ngoai quoc doanh
oanh nghicp co von dau tu nuoc ngoai
I8. !ganh san xuat kinh doanh chinh
Co khi, xay dung
!ong lam thuy san
Jhict bi dicn tu va vicn thong
Cong nghicp nhc va hang ticu dung
Jhu cong my nghc
Jhuong mai, dich vu
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. Ha tng cng ngh thng tIn (CNTT)
II. Jong so may tinh trong cong ty` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I2. Jy lc nhan vicn khoi van phong su dung may tinh thuong xuycn cho cong vicc`
uoi S
Ju S 20
Ju 20 S0
Ju S0 80
Jrcn 80
I3. Cong ty co nhung hnh thuc dao tao C!JJ nao cho nhan vicn`
Mo lop dao tao
Gui nhan vicn di hoc
ao tao tai cho thco nhu cau cong vicc
Ihong dao tao
I4. !oc tinh dau tu cho C!JJ trong vong 3 nam gan day . . . . . . . ,tricu dong)
trenq ne:
dau tu cho phan cung chicm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dau tu cho phan mcm chicm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dau tu cho dao tao C!JJ chicm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IS. !oc tinh ti trong cua chi ung dung C!JJ trong tong chi phi hoat dong thuong nicn`
uoi S Ju SIS Jrcn IS
I6. Cong ty ung dung nhung phan mcm phuc vu tac nghicp nao`
Ihan mcm quan ly cong van
Ihan mcm quan ly nhan su
Ihan mcm tai chinh kc toan
Ihan mcm quan ly hang hoa
162
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihan mcm quan ly khach hang
Ihan mcm lap kc hoach
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I7. Cong ty co kct noi !ntcrnct`
Co ,bo qua cau 8) Ihong ,bo qua cau )
I8. Cong ty co kc hoach kct noi !ntcrnct trong I2 nam toi`
Co Ihong
I. Inh thuc truy cap !ntcrnct`
Quay so ^SI uong truycn ricng
20. anh gia cac tro ngai doi voi vicc su dung !ntcrnct cua cong ty ,Voi moi y sau cho dicm
tu 0 dcn 4, trong do 4 la muc tro ngai cao nhat).
. . . . . . . . . . .Jinh an toan bao mat ,lay truycn virus, bi tan cong qua mang)
. . . . . . . . . . .Cong nghc qua phuc tap
. . . . . . . . . . .Chi phi qua cao
. . . . . . . . . . .Ict noi !ntcrnct cham va khong on dinh
. . . . . . . . . . .!ntcrnct khong dcm lai hicu qua ro rct cho hoat dong cua cong ty
G. TInh hInh ung dong thuong maI dIn tu (TMT)
I8. Cong ty co can bo chuycn trach vc C!JJ va JMJ khong `
Co ,So luong . . . . . . . . . ) Ihong
I. Cong ty da hoac dang co du an vc phat tricn va ung dung JMJ hay khong`
Co Ihong
20. !cu co, dc nghi cung cap mot so thong tin vc nhung du an nay.
Jcn du an !am thuc hicn Iinh phi ,V!)




2I. Cong ty co vcbsitc khong`
Co Ihong
22. !cu khong, cong ty co kc hoach lap vcbsitc trong vong I2 nam toi khong`
Co Ihong
23. !cu cong ty da xay dung vcbsitc, vcbsitc nay co nhung tinh nang g`
Gioi thicu vc cong ty
Gioi thicu vc san pham
Giao dich thuong mai dicn tu ,cho phcp dat hang)
163
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24. !hom san pham, dich vu nao duoc gioi thicu trcn vcbsitc cua cong ty`
Iang hoa tong hop ,Sicu thi dicn tu)
San pham co khi may moc
Jhict bi dicn tu va vicn thong
Iang ticu dung
Iang thu cong my nghc
!ong lam thuy san
ct may, giay dcp
Sach, van hoa pham, qua tang
Iang hoa so hoa ,phan mcm, nhac,)
ich vu du lich
ich vu luat, tu van
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2S. oi tuong khach hang ma vcbsitc huong toi`
!guoi ticu dung
oanh nghicp
26. Wcbsitc cua cong ty co dang ky voi mot vcbsitc tm kicm nao khong`
Co Ihong
27. Wcbsitc cong ty do don vi nao duy tr va cap nhat`
Cong ty tu duy tr va cap nhat thong tin
Cong ty thuc mot nha cung cap dich vu vcb dc lam vicc nay
28. Bao lau thong tin trcn vcbsitc duoc cap nhat mot lan`
Iang ngay Iang tuan
Iang thang Jhinh thoang
2. Wcbsitc cong ty co cho phcp dat hang truc tuycn khong`
Co Ihong
30. !cu vcbsitc cong ty cho phcp dat hang truc tuycn, nhung phuong thuc thanh toan nao
duoc chap nhan`
Jicn mat khi giao hang
Chuycn ticn qua buu dicn
Jhanh toan chuycn khoan
Jhanh toan truc tuycn ,bang thc tin dung hoac phuong ticn khac)
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3I. !cu vcbsitc cong ty cho phcp dat hang truc tuycn, gia tri trung bnh cua nhung don hang
nay`
164
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
uoi S0.000 dong
S0.000 200.000 dong
200.000 S00.000 dong
S00.000 I.000.000 dong
Jrcn I.000.000 dong
32. Cong ty ap dung hnh thuc giao hang nao voi cac lo hang dat trcn mang`
!guoi mua dcn nhan tai cac dicm dai ly cua cong ty
Cong ty co doi ngu giao hang
Buu dicn
ai ly giao nhan
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H. HIo qoa ung dong TMT
I. Ihan tram dau tu cho JMJ trcn tong chi phi hoat dong thuong nicn
uoi S
Ju SIS
Jrcn IS
2. !oc tinh doanh thu tu cac don hang khoi tao trcn mang chicm bao nhicu phan tram tong
doanh thu cua nam 2004`
uoi S
Ju SIS
Jrcn IS
3. So voi nam truoc, doanh thu tu hang hoa dich vu ticp thi qua kcnh JMJ cua cong ty
trong I2 thang nam nay dicn bicn thco chicu huong.
Jang
Giam
Iau nhu khong thay doi
4. anh gia nhung can tro chinh doi voi doanh nghicp trong vicc tricn khai ung dung
JMJ tai Vict !am hicn nay ,Voi moi tro ngai, cho dicm tu 0 dcn 4, trong do 4 la muc
tro ngai lon nhat)
. . . . . . . . . . .!han thuc cua nguoi dan va doanh nghicp vc JMJ con thap
. . . . . . . . . . .!guon nhan luc C!JJ va JMJ con thicu va ycu vc ky nang
. . . . . . . . . . .Moi truong phap ly chua hoan thicn
. . . . . . . . . . .Ic thong thanh toan dicn tu chua phat tricn
. . . . . . . . . . .Ia tang C!JJ va vicn thong chua dap ung duoc ycu cau
. . . . . . . . . . . Moi truong xa hoi va tap quan kinh doanh cua V! chua thich hop dc ung
dung phuong thuc kinh doanh JMJ
S. anh gia tac dung cua vcbsitc doi voi hoat dong kinh doanh cua doanh nghicp ,Voi
165
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
moi tac dung, cho dicm tu 0 dcn 4, trong do 4 la muc hicu qua cao nhat)
. . . . . . . . . . .Mo rong kcnh ticp xuc voi khach hang hicn co
. . . . . . . . . . .Jhu hut khach hang moi
. . . . . . . . . . .Xay dung hnh anh cong ty
. . . . . . . . . . .Jang doanh so
. . . . . . . . . . .Jang loi nhuan va hicu qua hoat dong cua doanh nghicp
6. Ic hoach cua cong ty trong vong I3 nam toi
!ang cap/lam moi hoan toan vcbsitc
Cai ticn cac tinh nang cua vcbsitc hicn thoi
Giu nguycn
ong cua vcbsitc
7. Cac dc xuat doi voi chinh sach, phap luat cua !ha nuoc nham thuc day hoat dong ung
dung JMJ cua doanh nghicp` ,!cu thicu giay co thc dinh kcm thcm trang khac)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
B JI!!G M^! M^I S 3
VI JI!!G M^! !L! J! !LI JR^ I!L! JR^!G JMJ V!LJ !^M 200S
PHIL IL TRA
T CHLC CLNG CAP ICH VL AO TAO CNTT VA TMT
Lu y:
1; Be Thuanq mni tnm kct qiu bt mnt tnt thenq tin ricnq tun tenq ty vn tht dunq thenq
tin tunq tnp tni phicu nicu trn nny the mut ntth khne snt tenq hap vc hicn trnnq
TTT V1 nnm 2004
2; Vai nhunq tnu hei nn te snn phuanq nn trn lai, xin then tnu trn lai thtth hap bnnq
tnth nnnh dnu 2 vne e hent tuanq unq
J; Tnu : Cht then met trenq tnt tnu trn lai, Tnu : te thc then nhicu
han met tnu trn lai
A. Thng tIn chong
I. Jcn to chuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ia chi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ia chi vcbsitc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Jhong tin licn hc cua nguoi dicn phicu
Io tcn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vi tri cong tac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
icn thoai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lmail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. !am thanh lap to chuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. Jong so can bo nhan vicn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Ioai hnh to chuc
oanh nghicp quoc doanh
oanh nghicp ngoai quoc doanh
on vi hanh chinh, su nghicp
Jo chuc giao duc dao tao nha nuoc
Jo chuc giao duc dao tao tu nhan
Jo chuc giao duc licn kct giua nha nuoc va tu nhan
Jo chuc giao duc dao tao co von dau tu nuoc ngoai
Ihac ,ncu cu thc). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. So luong hoc vicn duoc dao tao hang nam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Jo chuc co cung cap dich vu dao tao trong linh vuc C!JJ hoac JMJ khong`
167
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Co Ihong
. Jo chuc co du dinh cung cap dich vu dao tao vc C!JJ hoac JMJ trong vong I2 nam
toi hay khong`
Co Ihong ,kct thuc)
B. Phn danh cho t chuc cong cp dIch vo dao tao
I. Jo chuc co mot phong/ban/khoa ricng vc dao tao C!JJ/JMJ khong`
Co Ihong
2. Jo chuc co duoc trang bi phong lab may tinh cho muc dich dao tao hay khong`
Co Ihong
3. !cu co, tong so may tinh trong ,cac) phong lab nay` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. So gio thuc hanh chicm ty lc bao nhicu phan tram trong tong thoi gian lcn lop cua cac
chuong trnh dao tao C!JJ/JMJ do to chuc cung cap` . . . . . . . . . . . . .
S. So luong giang vicn licn quan dcn hoat dong dao tao C!JJ/JMJ` . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Bao nhicu phan tram so giang vicn nay da qua dao tao chinh thuc vc C!JJ/JMJ`
7. Jrong so cac giang vicn da qua dao tao chinh thuc vc C!JJ/JMJ, bao nhicu phan
tram duoc.
i. ao tao chinh quy vc C!JJ/JMJ o dai hoc trong nuoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii. ao tao nghicp vu/chuycn nganh vc C!JJ/JMJ trong nuoc . . . . . . . . . . . . . . .
iii. ao tao chinh quy vc C!JJ/JMJ o nuoc ngoai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv. ao tao nghicp vu ngan han vc C!JJ/JMJ o nuoc ngoai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Giao trnh dao tao C!JJ/JMJ cua to chuc bao gom tai licu tu nhung nguon nao va
moi nguon tai licu chicm ty lc bao nhicu trong giao trnh tong quan`
Ngon taI lIo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . % s tIt gIang
Jai licu dich tu ticng nuoc ngoai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jai licu trong nuoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jai licu tu bicn soan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Jo chuc cung cap nhung hnh thuc dao tao C!JJ/JMJ nao`
ao tao ngan han tap trung
ao tao thco dat hang ,tai to chuc, cong ty doi tac)
ao tao truc tuycn
ao tao chinh quy dai han
Ihac ,ncu cu thc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
I0. Jrong nam vua roi, so luong hoc vicn tham gia cac chuong trnh dao tao C!JJ/JMJ
cua to chuc uoc tinh la bao nhicu` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. oanh thu tu cac chuong trnh dao tao C!JJ/JMJ chicm bao nhicu phan tram trong
tong doanh thu cua to chuc` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I2. Jrong cac chuong trnh dao tao C!JJ/JMJ cua to chuc, so luong hoc vicn thco tung
chuong trnh sau chicm ty lc bao nhicu phan tram` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i. ao tao ky nang may tinh co ban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii. ao tao phan mcm chuycn dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii. ao tao ky nang lap trnh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv. ao tao ky nang JMJ trong kinh doanh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v. Ihac ,ncu cu thc). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I3. Cac doi tuong sau chicm ty lc bao nhicu phan tram trong tong so hoc vicn tham du cac
khoa dao tao C!JJ/JMJ do to chuc cung cap`
i. Cong nhan vicn chuc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii. Can bo quan ly/kinh doanh cua doanh nghicp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii. Can bo C!JJ cua doanh nghicp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv. Sinh vicn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v. oi tuong khac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I4. Ic hoach dao tao C!JJ/JMJ cua to chuc trong vong I2 nam toi`
Mo rong cac chuong trnh hicn co vc quy mo va phuong thuc dao tao
Cai ticn noi dung chuong trnh dao tao hicn co
Giu nguycn cac chuong trnh hicn nay
ong cua cac chuong trnh dao tao C!JJ/JMJ
C. Phn danh cho doanh nghIp cong cp dIch vo dao tao
I. Iinh vuc hoat dong chinh cua doanh nghicp
ich vu C!JJ va vicn thong
Jhict kc phan mcm va giai phap JMJ
Iinh doanh thuong mai dich vu
Ju van, dao tao
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. oanh nghicp cung cap nhung hnh thuc dao tao C!JJ va JMJ nao`
Mo lop dao tao
ao tao thco dat hang ,tai to chuc, cong ty doi tac)
169
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
ao tao truc tuycn
Iop tac licn kct voi nhung trung tam, to chuc dao tao chuycn nganh
Ihac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Jrong nhung hop dong dao tao da ky, uoc tinh moi noi dung sau chicm bao nhicu phan
tram`
i. ao tao ky nang may tinh co ban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii. ao tao phan mcm chuycn dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii. ao tao ky nang lap trnh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv. ao tao thuong mai dicn tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v. ao tao khac ,ncu cu thc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Jrong nam vua roi, cong ty cung cap dich vu dao tao cho bao nhicu khach hang`
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jrong do, moi nhom sau chicm ty lc bao nhicu phan tram`
Co quan nha nuoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cac to chuc phi loi nhuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oanh nghicp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ca nhan
S. Muc tang truong khach hang trung bnh/nam
Co quan nha nuoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /nam
Cac to chuc phi loi nhuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /nam
oanh nghicp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /nam
Ca nhan /nam
6. oanh thu tu cac chuong trnh dao tao C!JJ/JMJ chicm bao nhicu phan tram
trong tong doanh thu cua doanh nghicp` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Muc tang truong doanh thu trung bnh/nam tu hoat dong dao tao C!JJ/JMJ cua
doanh nghicp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. xot chInh sach
Cac ho tro chinh sach va ky thuat tu phia !ha nuoc can dc JMJ phat tricn ,ncu thicu giay
co thc dinh kcm thcm trang khac)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihu luc 6
ANH SACH CAC ON VI KHAO SAT
5.1. NHOM OANH NGHIP NOI CHLNG
TT Tn cng ty 0|e ben 0|e ch| webs|te (nu co}
1 Cor ly CP T||r 0udr la No|
2 Cor ly CP TV va P|al lr|r Cor r| lare| la No|
3 Cor ly CP Cd ||| ray 0|a Lar la No|
1 Cor ly XNK T||l o| loar oo va Ky l|ual la No| www.technoimport.com.vn
5 X| r||p ray Xual ||au T|ar| Tr| la No| www.hapro.com.vn
Cor ly 0ay va cap d|r T|ar Lor la No|
Z Cor ly L|r doar| sar xual ool ry vlVAFL0uR la No|
8 Cor ly CP Vl8A la No| www.misa.com.vn
9 Cor ly CP 8ua la Nol laro|r||| la No| www.hanoimilk.com
10 Cor ly CP val lu oao v l|uc val loa 3|r| la No| www.hoabinhbfc.com
11 Cor ly CP T||l o| xar dau Pelro||rex la No| www.peco.com.vn
12 Cor ly CP 0au lu Xay dur va d|c| vu TV la Nol la No|
13 Cor ly TNll l|p lur la No| www.hiephung.com
11 Cor ly CP Xay dur va dau lu 0or 8dr la No|
15 Cor ly R0Ll0 la No| www.rolig.com
1 0oar| r||p lu r|ar var la| va TV Var| la| la No|
1Z Cor ly P|udr 0or l la No|
18 Tor Cor ly 0l ray v|l Nar la No| www.vinatex.com
19 Cor ly su T|ar| Tr| la No| www.tinet.com.vn/thanhtri
20 Cor ly CP 0|r - 0|r lu - T|r |oc 8ao 3ac 0au la No| www.ispco.com.vn
21 CN Cor ly o lo Toyola v|l Nar la No| www.toyotavn.com.vn
22 Cor ly CP T|udr ral Tor |dp T&0 la No|
23 Cor ly CPPl sac| oao 3a 8ao la No|
21 Cor ly CP p|al lr|r oor da v|l Nar la No| www.ale.com.vn
25 TCTy XNK xay dur v|l Nar - v|racorex la No| www.vinaconex.com.vn
2 Cor ly lecry Trarsporlal|or v|el Nar la No|
2Z Cor ly TNll C||r lar| la No| www.chienhanh.com
28 Cor ly TNll 0u ||c| va 0au lu luu N|| la No| www.anfriendlytours.com
29 vP00 Cor ly Arer|car PoWer Corvers|or la No| www.apcc.com
30 Cor ly 0|ao r|ar ||o var Noal T|udr la No| www.vietrans.com.vn
172
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
31 Cor ly l||l o| va p|al lr|r c|al |udr Ev0 la No| www.evd_vietnam.com
32 Cor ly CP dau lu va PT |y r| v|l Nar l0T la No|
33 Cor ly CP 0u ||c|-0|c| vu d|a oc T|ar| 0o la No|
www.vietnamhousing.com.
vn
31 vP00 Cor ly Acl|ve 8er|corduclors lrc, la No| www.active-semi.com
35 vP00 Cor ly TE0l8 8.A la No|
3 Cor ly CP Xay dur Lac lor la No|
3Z Cor ly CP val lu va 0|c| vu Ky l|ual la Nol la No|
38 Cor ly TNll T|udr ral Xuar T|ar| la No|
39 Cor ly CP XNK C|uyr |a Lao dor va Ky l|ual la No| www.ims-vn.com
10 Cor ly T||l o| va 0udc p|ar K|r 0uy la No|
11 Cor ly CP val ||u va Xay dur la Nol la No|
12 Cor ly TNll Cor r| va 8ar p|ar da lruyr l|or vN la No| www.vtp.com.vn
13 Cor ly TNll T|udr ral 0al 3ac Ar la No|
11 Cor ly TNll 0uoc l 8ao 0o la No| www.redstar.com.vn
15 0uy dau lu p|al lr|r T|ar| p|o la Nol la No|
1 Cor ly Xay dur Lur Lo la No|
1Z CN 0al |y lar |al v|l Nar la No|
18 CN Cor ly L0 0|c| vu 0u ||c| 08C-8Vl la No| www.wendytour.com
19 Cor ly TNll Cal T||r| la No|
50 Cor ly TNll T|udr ral va CNTT C||r T|ar la No| www.vtt.com.vn
51 Cor ly TNll T&A v|l Nar la No| www.ta.com.vn
52 Cor ly CP 0au lu & Xay dur v.l.8.T.A la No|
53 Cor ly Ved| 0roup As|a la No| www.medigroupasia.com
51 Cor ly TV8X-0v 30 la No| www.3dgroupvn.com
55 Cor ly TNll 0|c| vu l|r |oc Noc la la No| www.ngocha.com.vn
5 Cor ly |ao r|ar var c|uyr 0uoc l 8ao T|uy la No| www.unitedshipping.com
5Z Cor ly CAvlC0 v|l Nar la No| www.cavicovn.com
58 vP00 Tor Cor ly Cao su v|l Nar lal lN la No|
59
Cor ly TNll N|a rudc rol l|ar| v|r cor lr|r| |ao
l|or la Nol
la No|
0 Cor ly CP 8|r| v|r la No| www.vistco.com
1 Cor ly TNll TV&8X No| sao Vay Var la No| www.luckystarco.tour
2
Cor ly TNll 0vTV 0au lu va P|al lr|r Cor r| 0or
T|r
la No|
3 CN Cor ly CP T||l o| 8a| 0or la No| www.sisc.com.vn
1 Cor ly CP 0u ||c| va T|udr ral quoc l v|ralour la No| www.vinatour.com.vn
5 CN Cor ly TNll TV & 0|ao r|ar |ar |oa loar Lor la No| www.hlcargo.com
Cor ly TNll T|udr ral va T|p var Toar Cau la No| www.transworld.com.vn
Z Cor ly CP 0uar cao ANl la No|
8 Cor ly TNll 0ol vN la No| www.hotels.com.vn
9 Cor ly TNll C|uyr p|al | l|or 0uoc l la No| www.dsi-express.com
Z0 Cor ly TNll 0au lu TV 0uoc l v|l lar la No|
173
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Z1 Cor ly CP T|udr ral va 0|c| vu T&8 la No|
Z2 Cor ly L0 xay |ap d|r v|ra||rder la No|
Z3 X| r||p xay dur 115 - Cor ly xay dur so 1 la No|
Z1 CN Cor ly CP TV&PTCN ur dur vN la No|
Z5 Cor ly CP dau lu p|al lr|r |a lar X0 8or 0a la No|
Z Cor ly d|c| vu Ky l|ual va Xual r|ap ||au - vCCl la No| www.techsimex-m.com
ZZ Cor ly CP v|r l|or la Nol la No| www.hinet.net.vn
Z8 Cor ly T|or l|r T|r ||u 0udr sal la No|
Z9 Cor ly TNll lruyr l|or V|r| var la No|
80 Cor ly CP val lu & T||l o| KlKT T|ar Lor la No|
81 Cor ly TNll T|udr ral 8ao T|uy la No|
82 CN Cor ly dau lu |dp lac ||r| l v|l Lao vlLAC0_lN la No|
83 Cor ly CP 8or 0a 10 la No|
81 Cor ly XNK Y l l la No|
85
Cor ly CP T|udr ral 0u ||c| v|l A ET-PuVPKlN
A0vENTuRE TRAvEL
la No| www.et-pumpkin.com
8 Cor ly CP val lu oao v l|uc val la Nol la No|
8Z Cor ly TNll 0uar 0al la No| www.quangdai.com
88 vP00 Cor ly TNll 0uar cao 0&0 la No|
89 Cor ly TNll p|al lr|r Cor r| va T|udr ra| T|u 0o la No| www.capital.com.vn
90 Cor ly TNll o lo loar Tra la No| www.faw-hoangtra.com
91 Cor ly TNll val lu Kl-KT dau lu TV vl8 la No| www.vhsvietnam.com
92 Cor ly Cor r| l|r |oc NTC la No|
93 Cor ly TNll 8|u l|| PC8C v|l Nar la No|
91 Cor ly Rudu va rudc |al ||al Ar| 0ao la No| www.anhdao.com.vn
95 Cor ly CP 0au lu p|al lr|r cor r| A0C la No| www.adcvietnam.com
9 Cor ly TNll Var va lruyr l|or Cor 8dr la No| www.consonvn.com
9Z Cor ly TNll var la| va 0|ao r|ar r|ar| A|p|a v|l Nar la No| www.alpha-tmexpress.com
98 Trur lar l|r |oc Tor cuc du ||c| la No| www.vietnamtourism.gov.vn
99 Trur lar l|uy d|r - v|r ||oa |oc T|uy |dl la No|
100 Cor ly l|r |oc Xay dur la No| www.cic.com.vn
101 Cor ly TNll 8ar xual ruc lu 00T la No| www.ddt-toner.com.vn
102 Cor ly TNll 0u ||c| quoc l N|| Tar la No| www.nghitamtours.net
103 Cor ly TNll Cor r| loar Lor la No|
101 Cor ly CP var lal Cor r||p lau l|uy 3|r| 0|r| la No|
105 Cor ly TNll 8X val lu ||oar sar Xuar V|r| la No|
10 Cor ly CP 0au lu v|l N|al la No|
10Z
Cor ly TNll val lu l||l o| r||p ar| va p|al lr|r ur
dur Cor r|
la No|
108 Cor ly CP TV - 0v T|p var Toar Cau A&A la No| www.tiepvantoancau.com
109 Cor ly L0 sar xual cap sdl quar vlNA-08C la No| www.vinagsc.com.vn
110 Cor ly CP Tu var dau lu & Xay dur loar 0|a la No|
174
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
111
CN Cor ly CP 8X XNK Lar sar va |ar l|u l|u cor
r||p uPEXlV
la No| www.upexim.com.vn
112 Cor ly TNll 8ar xual va d|c| vu 8ao 0o la No|
113 Cor ly CP lol c|d lr|r |ar & XTTV v|l Nar la No| www.hometechvn.com
111 Cor ly CP |oa c|al la No|
115 Cor ly 20 - 3o 0uoc p|or la No|
11 Cor ly CP dau lu 8or lor la No|
11Z Cor ly TNll T|udr ral Tor |dp lal Nar la No|
118 Cor ly TNll Noc L|r| la No| www.ngoclinhco.com
119 Cor ly CP lar |a| la Nol la No| www.marinahanoi.com
120 Cor ly X0 va c|uyr |ao cor r| T|uy |dl la No|
121 Cor ly TNll Tu var 0Tu & 0v TV T|dl 0al Vd| la No| www.wonsvn.com
122 Cor ly TNll c||u sar d|r lu ur dur AlCE la No|
123 Cor ly TNll val lu l||l o| & 0v 0or T|r 0VE8 la No|
121 Tor Cor ly lar |al v|l Nar la No| www.vinalines.com.vn
125 Cor ly CP 0au lu va c|uyr |ao cor r| loar T|ar| la No| www.hoangthanhjsc.com
12 Cor ly TNll NN rol l|ar| v|r Cd ||| la No| la No| www.hameco.com.vn
12Z Cor ly TNll Trar 0ar la No|
128 CN Cor ly L0 TNll 0|ao r|ar |ar |oa vlNAK0 la No|
www.vinakoforwwarding.
com
129 Cor ly CP 0u |||c| loar Nuyr la No|
130 Cor ly CP T|ar Lor la No| www.vangthanglong.com.vn
131 Cor ly CP lruyr l|or va l|or l|r d| dor Vw la No| www.mwt.com.vn
132
Cor ly TNll c|uyr |ao Cor r| quar lr| 0oar|
r||p
la No|
133 Cor ly L|r doar| ||ac| sar 8urWay la Nol la No| www.allsonhotels.com
131 vP00 Cor ly TNll 8arpur lrox la No|
135 lo| 8d |uu cor r||p v|l Nar la No| www.vipanet.org
13 Cor ly CP T|or l|r T|udr ral v|l Nar la No| www.vntic.com
13Z Cor ly CP TV va p|al lr|r Cor r| v|l Vy la No|
138 Cor ly TNll p|al lr|r ||r| doar| la No|
139 Cor ly CP T|udr ral va d|c| vu lAvlNA la No| www.havina.com.vn
110 Cor ly TNll P|al lr|r CN| va |al p|ap rar la No| www.gtdnet.com
111 Cor ly TNll T|udr ral va |y l|ual Trar vu la No|
112 Cor ly CP T|ar| P|or la No|
113 Cor ly var lal 3|r 0or la No| www.biendong.com.vn
111 Cor ly CPPl 3a 8ao la No|
115 Cor ly 0|al p|ap p|ar rr FPT - F88 la No| www.fss.com.vn
11 Cor ly TNll N|al la la No|
11Z Trur lar r||r cuu p|or lru rol la No|
118 Tor Cor ly Cor r||p lau l|uy v|l Nar la No| www.vinachin.com.vn
119 Cor ly CP K|r L|r la No|
150 Tor Cor ly l|uoc |a v|l Nar la No| www.vinataba.com.vn
175
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
151 Cor ly CP 8ARA v|l Nar la No| www.sara.com.vn
152 Cor ly CP Var|el|r Val lrdl var la No| www.goldsungroup.com.vn
153 Cor ly TNll Tu var T|udr ral 8dr 0|ar la No|
151 Cor ly CP 3a 8ao la No|
155 vP00 Cor ly CP var N|r lal la Nol la No|
15 Cor ly Cor r| s|r| |oc la No|
15Z Cor ly CP NAN0 la No|
158 Cor ly TNll C|e|| Trarsporl ard Trad|r la No| www.firstexp.co.kr
159 Cor ly du ||c| T||r V|r| la No| www.buffelotour.com
10 Cor ly TNll 0al Lor T||r| la No|
11 Cor ly CP T||l o| p|u lur la Nol la No|
12 Trur lar |o lrd sar lao K|oa |oc va Cor r| la No|
13 vP00 Cor ly C|arWes wero|ey la No| www.charleswembley.com
11 Nar |ar TVCP P|udr 0or - la Nol la No| www.ocb.com.vn
15 Cor ly TNll Cd ||| Var| 0uar la No|
1 CN Cor ly CP 8|u T|ar| lal lN la No|
1Z
Cor ly CP p|al lr|r xay dur cor r| cap l|oal rudc va
ro| lrudr
la No| www.htechwater.com.vn
18 Cor ly T|udr ral 0uyr| Ar| la No|
19 Cor ly TNll TV-0v 0au lu va xay dur Nar K|r| la No|
1Z0 Cor ly T|udr ral 8dr luy la No|
1Z1 Cor ly TNll 0uar cao va TV T||r v|l la No|
1Z2
Cor ly TNll 8X - XK |ar l|u cor ry r| va T|udr
ra| 3ac N|r|
la No|
1Z3 Cor ly CP p|al lr|r l|or l|r ||r| l v|l Nar la No|
1Z1 Cor ly CP dau lu p|al lr|r la T|ar| la No|
1Z5 Cor ly TNll TV va cor r| 0al P|or la No|
1Z Cor ly TNll P|u T|a| la No| www.phuthaigroup.com
1ZZ Cor ly TNll TV va lu var dau lu quoc l la No|
1Z8 Cor ly TNll T|udr ral va lu var Vy v|l la No|
1Z9 Cor ly TNll Tar Ar 3|r| la No|
180 Cor ly CP ur dur Cor r| rd| 3au Trd| v|l la No|
181 Trur lar 0ao lao Noal ru 0uoc l - 8.l.T.C la No|
182 Cor ly CP vo luyr lP v|l Nar la No|
183 Cor ly CP Cor r| l|or l|r l|r l|r v|l Nar la No|
181 CN Cor ly 0|ar d|r| va ||u lrur FCC lal la Nol la No|
185 Cor ly TNll 0|c| l|ual ET la No| www.et-translation.com
18 Cor ly TNll val lu |y l|ual lVC la Nol
18Z Cor ly CP dau lu X0 va XNK lor |dp la 8dr la Nol
188 Cor ly CP xay dur va ro| lrudr la No|
189 Tor Cor ly lar ||or v|l Nar la No| www.vietnamair.com.vn
190 Nar |ar Ky l|udr v|l Nar la No| www.techcombank.com.vn
176
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
191 Cor ly TNll L0 E|eclror|cs v|l Nar la No| www.lge.com.vn
192 Cor ly Avasys v|l Nar la No| www.avasys.jp
193 Cor ly d|c| vu v|r l|or (0PC) la No| www.vinaphone.com.vn
191 Trur lar xuc l|r T|udr ra| - 0u ||c| 0|r 3|r 0|r 3|r
www.dulichdienbienphu.
gov.vn
195 Cor ly TNll T|udr r||p Tua C|ua 0|r 3|r
19 Cor ly TNll Trudr T|ar| 3ac 0|ar
19Z Cor ly CP T|uc p|ar Xual ||au 3ac 0|ar 3ac 0|ar
198 Cor ly TNll 0uc P|al 3ac 0|ar
199 Cor ly TNll 0uar T|r 3ac 0|ar
200 Cor ly CP c| o|r N8ar l|uc p|ar 3ac 0|ar 3ac 0|ar
201 Cor ly TNll 0|r lu Tuar Va| 3ac 0|ar
202 Cor ly TNll L|r 0oar| v|l lar 3ac 0|ar
203 Cor ly p|al lr|r l|r |oc 3ac 0|ar 3ac 0|ar
201 Cor ly TNll Cor r| cao Tar v|l 3ac 0|ar
205 Cor ly CP XNK 3ac 0|ar 3ac 0|ar
20 X| r||p 8X |ar l|u cor ry r| 0uyr| var N|r| 3|r| www.quynhvan.com
20Z X| r||p val ||u ro cor r||p N|r| 3|r| N|r| 3|r|
208 X| r||p |r Tuyr 0uar
Tuyr
0uar

209 Cor ly CP ray 0uar N|r|
0uar
N|r|

210 Cor ly Cd d|r va val ||u ro 31 - 3o 0uoc p|or
T|a|
Nuyr

211 Cor ly CP p|al lr|r l|udr ra| T|a| Nuyr
T|a|
Nuyr

212 Cor ly CP 0udc p|ar la Nar la Nar
213 Cor ly 0u ||c| - 3|a rudc |al ||al la Nar la Nar
211 Cor ly T|udr ra| loar T|ar| la Nar
215 Cor ly CP var la| & 0|c| vu Pelro||rex la Tay la Tay
21 Cor ly TNll var 0ao la Tay www.vandaogroup.com
21Z Cd sd l|u T|ar| Cor la Tay
218 Cor ly TNll 8X va TV v|r| T|ar| la Tay www.vinhthanhco.com
219 To |dp lac l|u 3ac var la Tay
220 CN Cor ly CP 0|ay P|u Lar XN |ay P|u la la Tay
221 Cor ly CP Yr 8dr Yr 3a|
222 Cor ly CP c|e N||a Lo Yr 3a|
223 Cor ly L|r doar| Yr la Yr 3a|
221 Cor ly CP |ar ror sar l|uc p|ar Yr 3a| Yr 3a|
225 Cor ly CP XNK va 0au lu X0 V|r| K|a| T|a| 3|r| T|a| 3|r|
22 Cor ly Ac quy K0RNAV T|a| 3|r|
22Z ldp lac xa c|ar oac P|u Ld| T|a| 3|r|
228 Cor ly cap rudc Cao 3ar Cao 3ar
177
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
229 Cor ly CP c| lao odr la| 0udr la| 0udr www.hpmc.com.vn
230 Cor ly CP Vy r| ro| l|al Nar la Nar 0|r| www.mynghenamha.com.vn
231 Cor ly c|e P|u T|o P|u T|o
232 Cor ly CP val lu lor |dp v|r| P|u P|u T|o
233 Cor ly CP ray va Xual ||au |ao dor P|u T|o P|u T|o
231 Cor ly X| rar da vo| P|u T|o P|u T|o
235 Cor ly rudu 0or Xuar P|u T|o www.dolico.com.vn
23 Cor ly CP sac| - var |oa - l||l o| lrudr |oc Lar 8dr Lar 8dr
23Z Cor ly du ||c| va XNK Lar 8dr Lar 8dr
238 Cor ly x| rar va xay dur cor lr|r| Lar 8dr Lar 8dr
239 Cor ly CP lu var xay dur Lar 8dr Lar 8dr
210 Cor ly TNll N|a rudc rol l|ar| v|r Xuar loa v|r| P|uc www.xuanhoa.com
211 N|a ray ||r| Ar Toar v|r| P|uc www.vsg.com.vn
212 Cor ly TNll VEl8El v|l Nar v|r| P|uc
213 Cor ly CP Vay ludr 0|ar v|r| P|uc
211 Cor ly 8ar xual p|ar| Nl88lN v|l Nar v|r| P|uc
215 Cor ly o lo Toyola v|l Nar v|r| P|uc www.toyotavn.com.vn
21 Cor ly TNll C|e T|uar P|al v|r| P|uc
21Z Cor ly p|al lr|r do l|| 8dr La 8dr La
218 Cor ly d|c| vu p|al lr|r c|e 8dr La 8dr La
219 Cor ly sac| l||l o| lrudr |oc 8dr La 8dr La
250 Cor ly 0au lar ld Voc C|au 8dr La
251 Cor ly CP Xual r|ap ||au lor |dp 8dr La 8dr La
252 Cor ly Ca p| va cay ar qua 8dr La 8dr La
253 Cor ly du ||c| ||ac| sar Cor 0oar 8dr La 8dr La
251 Cor ly TNll T|ar| lur la| P|or
255 Cor ly TNll Vay l|r| v|l N|al la| P|or
25 Cor ly var la| xar dau dudr l|uy 1 la| P|or www.vipco.com.vn
25Z Cor ly CP 0l ray xual ||au la| P|or la| P|or
258 Cor ly TNll T|udr ra| Tar lal 3|r| la| P|or
259 Cor ly TNll la| Lor la| P|or
20 Cor ly CP T|udr ra| va var la| Cal P|u la| P|or
21 Cor ly TNll T|udr ra| vlC la| P|or www.golden-pig.com
22 CN Cor ly TNll lPC la| P|or www.ipc.vietnam.com.vn
23 Cor ly la| Lor - 3o 0uoc P|or la| P|or
21 Cor ly T|or l|r d|r lu |ar |a| v|l Nar la| P|or www.vishpel.com.vn
25 Cor ly CP xay dur so 1 la 0|ar la 0|ar
2 Cor ly Cd ||| va ||a| l|ac ||oar sar la 0|ar la 0|ar
2Z Cor ly TNll TV va d|c| vu du ||c| 8dr Lar la 0|ar
28 Cor ly TNll Trudr 0|ar la 0|ar
29 Cor ly CP C| o|r ror |ar sar l|uc p|ar 3ac 0|ar la 0|ar
178
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
2Z0 Cor ly lu var l||l | |ao l|or la 0|ar la 0|ar
2Z1 Cor ly TNll T|ar| Lor la 0|ar
2Z2 Cor ly sac| va T||l o| lrudr |oc la 0|ar la 0|ar
2Z3 Cor ly TNll T||r 8dr la 0|ar
2Z1 Cor ly 0u ||c| - 0|c| vu va XNK la 0|ar la 0|ar
2Z5 Cor ly CP var |oa d|r ar| la 0|ar la 0|ar
2Z X| r||p xay |ap Tuyr V|r| la 0|ar
2ZZ Cor ly TNll V|r| 0ar la 0|ar
2Z8 Cor ly TNll luy loar la 0|ar
2Z9 Cor ly TNll T|udr ra| va var la| 0uc Ar| la 0|ar
280 Cor ly CP 0aralo| 0a Nar www.danatol.com
281 X| r||p val lu 55Z 0a Nar
282 Cor ly var la| da p|udr l|uc v|elrarsl|rex 0a Nar www.vietranstimex.com.vn
283 0oar| r||p lu r|ar luy Loc 0a Nar
281 Cor ly TNll quoc l 0or T||r| 0a Nar
285 vP00 Cor ly XNK Nar 0o 0a Nar
28 Cor ly CP dau lu xay dur r|r Trur 0a Nar
28Z Cor ly cor lr|r| do l|| 0a Nar 0a Nar
288 X| r||p Toyola 0a Nar 0a Nar
289 Cor ly TNll val lu l||l o| d|r Tuyl Cudr 0a Nar www.tuyetcuong.com.vn
290 Cor ly CP lu var xay dur 533 0a Nar www.tecco533.com.vn
291 Cor ly CP |oa c|al val ||u d|r 0a Nar 0a Nar
292 Cor ly CP P|udr 0or 0a Nar www.phuongdong.com.vn
293 C|| r|ar| lrl|rex 0a Nar 0a Nar www.intimexco.com.vn
291 Cor ly CP var la| va l|u lau 0a Nar 0a Nar www.vfv.com.vn
295 X| r||p xay |ap d|r 55Z 0a Nar
29 Cor ly cap rudc 0a Nar 0a Nar
29Z X| r||p cor lr|r| |ao l|or l|uy |d| 0a Nar
298 Cor ly du ||c| v|l Nar la| 0a Nar 0a Nar www.vitours.com.vn
299 T|e Fred lo||oWs Fourdal|or 0a Nar www.hollows.org
300 X| r||p val ||u ro cor r||p 0a Nar 0a Nar www.micco.com.vn
301 Cor ly l||l o| p|u lur 0a Nar 0a Nar
302 Cor ly xay |ap va vLX0 lll 0a Nar www.bmicco.com
303 Cor ly x| rar val ||u xay dur xay |ap 0a Nar 0a Nar www.caxiva.com.vn
301 Cor ly TNll du ||c| va d|c| vu loar 8a 0a Nar
www.royaldananghotel.
com.vn
305 K|ac| sar Vy K| 0a Nar
30 0oar| r||p lu r|ar TV va xay |ap d|r vvT 0a Nar
30Z Cor ly TNll 55Z 0a Nar
308 C|| r|ar| Cor ly TNll 8X-TV d|r cd 80C 0a Nar
309 Cor ly sar c| cor r| Ar 8|r| 0a Nar
310 3ao r|r| 0a Nar 0a Nar
179
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
311 Cor ly lu var l||l | 5Z5 0a Nar
312
C|| r|ar| Cor ly TNll T|udr ra| va l|r |oc Trudr
Nuyr
0a Nar
313 Cor ly TNll Tar Nuyr 0a Nar
311 X| r||p dudc p|ar lrur udr 5 0a Nar www.danapha.com
315 Cor ly TNll xay dur d|c| vu va TV luu Nar 0a Nar
31 Cor ly xay dur 0uar Nar 0a Nar
31Z Cor ly TNll l|udr ra| L luy 0a Nar
318 Cor ly CP lu| xac| 0a Nar 0a Nar www.vinabags.com
319 Cor ly CP quar |y va p|al lr|r |a lar do l|| v|r| N| Ar
320 Cor ly CP |uu r|| N| Ar N| Ar
321 Tor cor ly xay dur cor lr|r| |ao l|or 1 N| Ar
322 Cor ly xay dur va d|c| vu l|udr ra| var N|r N| Ar
323 Cor ly xar dau N| T|r| N| Ar
www.nghetinh-petrolimex.
com.vn
321 Trur lar ||r| doar| lor |dp v|l Lao N| Ar
325 Cor ly dl ray loar T|| Loar N| Ar www.htltex.com.vn
32 Cor ly TNll d|c| vu l|udr ra| Ar| Tu N| Ar
32Z Cor ly CP XNK l|uy sar N| Ar N| Ar
328 XN||p ||r| doar| |udr l|uc lor |dp Cua 3ac N| Ar
329 Cor ly CP c| o|r l|uc p|ar loar Lor N| Ar
330 Cor ly CP xay dur va p|al lr|r ror l|or 10 N| Ar
331 Cor ly CP r|ua oao o| v|r| N| Ar
332 X| r||p ||r ||| d|r ray N| Ar
333 Cor ly TV dau lu p|al lr|r r|r ru| N| Ar N| Ar
331 Cor ly dau lu |dp lac ||r| l v|l - Lao N| Ar
335 Cor ly TNll l|udr ra| T|a| 3|r| N| Ar
33 Cor ly du ||c| d|c| vu lo| Ar
0uar
Nar
www.hoiantourist.com
33Z Cor ly |r va oao o| 3|r| T|uar 3|r| T|uar
338 Cor ly TNll Trur Nuyr 3|r| T|uar
www.trungnguyensteel.
com.vn
339 Cor ly CP val lu xar dau 3|r| T|uar 3|r| T|uar
310 Cor ly CP l|udr ra| 3|r| T|uar 3|r| T|uar
311 Cor ly TNll lur 3|r| 0|a La| www.hungbinhcoffee.com.vn
312 Cor ly TNll lu var va xay dur T|ar| 0al 0uar 3|r|
313 0oar| r||p lu r|ar 0udr Toar 0uar 3|r|
311 Cor ly TNll xay dur lor |dp Nar la 0uar 3|r|
315 Cor ly |ar cor r||p Lor 0a| 0uar 3|r|
31 Cor ly TNll dudc p|ar la| Lor 0uar 3|r|
31Z Cor ly |or cay lror 0uar 3|r| 0uar 3|r|
318 Cor ly CP |oa c|al 0uar Na|
0uar
Na|

18
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
319 Cor ly CP l|udr ra| 3|r| 0|r| 3|r| 0|r| www.cptm.binhdinh.com.vn
350 Cor ly CP du ||c| 8a| 0or - 0uy N|dr 3|r| 0|r|
www.saigonquynhonhotel.
com.vn
351 Cor ly TNll |udr l|uc 3|r| 0|r| 3|r| 0|r|
www.bidifood.
thuonghieuviet.com
352 Cor ly CP dudr 3|r| 0|r| 3|r| 0|r|
www.bisuco.thuonghieuviet.
com
353 Cor ly CP ror sar Tar Lar 0uar Tr|
351 Cor ly CP p|al lr|r l|uy sar lu
T|ua T||r
lu

355 Cor ly o|a lu
T|ua T||r
lu
www.luda.com.vn
35 0oar| r||p lu r|ar Tuar
T|ua T||r
lu
www.tuanshoes.com
35Z Cor ly CP xay dur & 8X val ||u xay dur so Z
T|ua T||r
lu
www.cosevco7.com.vn
358 Cor ly CP 8ecperl|r va p|ar oor T|ar| loa T|ar| loa
359 Cor ly TNll T|ar| N| T|ar| loa www.vinamarble.com.vn
30 Cor ly TNll |u |ar| cao ruyr v|l Nar 0a||a|
www.vietnamhighlandtravel.
com.vn
31 Cor ly TNll l|udr ra| Truc Tar 0a||a| www.tructamcoffee.com.vn
32 Cor ly CP du ||c| 0ac La| 0a||a| www.daklaktourist.com.vn
33 Cor ly TNll l|udr ra| va d|c| vu l|r |oc K3C 0a||a| www.kbc.com.vn
31 Cor ly TNll du ||c| s|r| l|a| 3ar 0or 0a||a| www.bandontour.com.vn
35 Cor ly CP ||oar sar 0a| La| 0a||a| www.mineral-daklak.com
3 Cor ly cao su EAlLE0 0a||a|
3Z 0oar| r||p lu r|ar ||ac| sar 3ac| Va 0a||a| www.bachma.com.vn
38 Cor ly cap l|oal rudc 0a| La| 0a||a|
39 Cor ly ||r| ry l|ual uc C|au
lo C||
V|r|

3Z0 Cor ly ||r| doar| sar xual 8a| 0or 0a||a|
lo C||
V|r|
www.sadaco.com
3Z1 Cor ly TNll sar xual l|udr ra| N|| Luc
lo C||
V|r|
www.nghiluc.thuonghieuviet.
com
3Z2 X| r||p l|uoc |a C|d Ldr
lo C||
V|r|

3Z3 Cor ly TNll 8X TV cd ||| T|r T||r| v.N
lo C||
V|r|

3Z1 Cor ly TNll loa Vy v|l
lo C||
V|r|
www.hoamyviet.com
3Z5 Cor ly TNll sar xual |ar l|u dur 3|r| Tar
lo C||
V|r|
www.bitasvn.com
3Z Cor ly CP val lu va 0v |y l|ual Tp lo C|| V|r|
lo C||
V|r|

181
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
3ZZ Cor ly CP dl ray 8a| 0or
lo C||
V|r|
www.texgamex.com
3Z8 Cor ly TNll quoc l P|udr Nar
lo C||
V|r|

3Z9 Cor ly dl P|or P|u
lo C||
V|r|
www.phongphucorp.com
380 Cor ly p|ar oor r|r Nar
lo C||
V|r|
www.phanbonmiennam.
com.vn
381 Cor ly CP ray P|udr 0or
lo C||
V|r|
www.pdg.com.vn
382 Cor ly TNll sar xual cao su T|ar| 0ar|
lo C||
V|r|
www.thanhdanh.com.vn
383 Cor ly TNll quar cao TV-0v Cal T|ar|
lo C||
V|r|

381 Cor ly TNll d|c| vu |ar |oa Tar 8dr N|al
lo C||
V|r|
www.tansonnhatcargo.com.
vn
385 Cor ly TNll ludr T|ar|
lo C||
V|r|
www.huongthanhnoni.com
38 Cor ly p|al lr|r Cv P|ar rr 0uar Trur
lo C||
V|r|
www.quangtrungsoft.com.vn
38Z Cor ly CP XNK lap p|ar 8a| 0or
lo C||
V|r|
www.tocontapsaigon.com
388 Cor ly TNll d|c| vu CA0
lo C||
V|r|
www.caonetwork.com
389 X| r||p l|uoc |a K|ar| lo|
lo C||
V|r|

390 Cor ly TNll l|udr ra| sar xual Trudr Ld|
lo C||
V|r|

391 Cor ly CP l||l o| p|u lur 8a| 0or
lo C||
V|r|

392 Cor ly TNll l|udr ra| d|c| vu we|x|r
lo C||
V|r|
www.weixin.com.vn
393 Cor ly CP l|udr ra| d|c| vu 3r T|ar|
lo C||
V|r|
www.benthanhtsc.com.vn
391 Trur lar cor r| p|ar rr Tp lo C|| V|r|
lo C||
V|r|
www.ssp.com.vn
395 Cor ly CP l|udr ra| 8a| 0or ||o var
lo C||
V|r|
www.salog.com.vn
39 Cor ly CP l|udr ra| va lu var dau lu lVC
lo C||
V|r|
www.imc.com.vn
39Z Cor ly TNll cd ||| Kr N||a
lo C||
V|r|
www.nghianippers.com.vn
398 Cor ly |ay Ar Lac
lo C||
V|r|
www.anlacfootwear.com.vn
399 Cor ly CP dau l|uc val Tudr Ar
lo C||
V|r|
www.tuongan.com.vn
182
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
100 Cor ly |ay l|p lur
lo C||
V|r|

101 Cor ly CP r|a l|r c|
lo C||
V|r|
www.nhatico.com
102 Cor ly ac| ro| 0or Na|
lo C||
V|r|
www.tuildonai.com.vn
103 Cor ly CP l|uc p|ar d|r| dudr 0or Tar
lo C||
V|r|

101 Cor ly lu var xay dur d|r 3
lo C||
V|r|
www.pecc3.com
105 Cor ly ac| lrar lr| T|ar| 0ar|
lo C||
V|r|
www.thanhdanhtile.com
10 Cor ly CP ool r| 3|r| Ar vlNA30Nl
lo C||
V|r|

10Z Cor ly TNll c| lao ray dudc p|ar T|r Tuar
lo C||
V|r|
www.tientuan.com.vn
108 Cor ly l|ep r|r Nar
lo C||
V|r|
www.thepmiennam.com.vn
109 Cor ly CP ray 8a| 0or 3
lo C||
V|r|
www.saigon3.com.vn
110 Cor ly JvC v|l Nar
lo C||
V|r|
www.jvc.com.vn
111 Cor ly CP |y l|ual cor r| 8a| 0or
lo C||
V|r|
www.techgel.com
112 Cor ly CP d|c| vu P|u N|uar
lo C||
V|r|
www.masccovn.com
113 Cor ly CP |oa c|al val ||u d|r Tp lo C|| V|r|
lo C||
V|r|

111 Cor ly TNll sar xual va l|udr ra| N|dr loa
lo C||
V|r|
www.nhonhoascale.com
115 Cor ly CP Xay dur du ||c| va TV 8eaprodex
lo C||
V|r|

11 Cor ly L La|
lo C||
V|r|
www.lelai.net
11Z Cor ly CP xual r|ap ||au d|r lu v|l
lo C||
V|r|
www.viettronimex
118 Cor ly TNll sar xual l|udr ra| d|c| vu Lar lur P|al
lo C||
V|r|
www.onchyo.com.vn
119 Cor ly TNll rol l|ar| v|r va| sd| ray rac r|r 3ac ll
lo C||
V|r|

120 Cor ly xual r|ap ||ap ||au da |ay 8a| 0or
lo C||
V|r|
www.leasongon.com
121 Cor ly TNll TV 8X day va cap d|r 0a| Lor
lo C||
V|r|
www.dailongcables.com
122 Cor ly TNll oao dudr s|r| |oc
lo C||
V|r|
www.biocarevn.com
183
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
123 Cor ly TNll 8X, TV va 0|c| vu L Trar
lo C||
V|r|
www.letranco.com
121 Cor ly TNll TV-0v 0L|c| ro| sao 0or 0udr
lo C||
V|r|
www.is-tours.com
125 Cor ly CP p|r ac quy r|r Nar
lo C||
V|r|
www.pinaco.com
12 Cor ly CP d|r ray l|ar| p|o lo C|| V|r|
lo C||
V|r|
www.jodimaxhcmc.com.vn
12Z Cor ly TNll sar xual l|udr ra| Ar T|ar|
lo C||
V|r|
www.anthanh.com
128 Cor ly oao o| 8a| 0or
lo C||
V|r|
www.saigontrapaco.com.vn
129 Cor ly CP d|r - d|r lu l|r |oc 8ao 3ac 0au
lo C||
V|r|
www.ispco.com.vn
130 Cor ly TNll var c|uyr T.T.V
lo C||
V|r|
www.ttm-vn.com
131 Cor ly TNll ray dar 0oodlop
lo C||
V|r|
www.goodtop.com.vn
132 Cor ly TNll K|ar luu
lo C||
V|r|
www.ktelvietnam.com
133 Cor ly CP Nar T|r
lo C||
V|r|

131 Cor ly TNll TV-0v |ao r|ar |ar |oa T|r P|or
lo C||
V|r|
www.tienphongvn.com
135 Cor ly TNll L0 Jolor
lo C||
V|r|
www.joton.com.vn
13 Cor ly l|or l|r d|c| vu l|udr ra| va quar cao
lo C||
V|r|

13Z Cor ly CP xe ray loa Lar Kyrco
lo C||
V|r|
www.hoalamkymco.com.vn
138 Cor ly ||o var r|r Nar
lo C||
V|r|
www.sotrans.com.vn
139 Cor ly TNll rol l|ar| v|r d|r lu 3|r| loa
lo C||
V|r|
www.viettronics-binhhoa.
com
110 Cor ly CP sar xual l|udr ra| T||r Lor
lo C||
V|r|
www.thienlongvn.com
111 Cor ly 0v dau lu XNK lor |dp 0or T|ap Vud|
lo C||
V|r|

112 Tor cor ly cd ||| |ao l|or var la| 8a| 0or
lo C||
V|r|
www.samco.com.vn
113 Cor ly CP |ao r|ar var la| va l|udr ra|
lo C||
V|r|
www.vinalink.com.vn
111 Cor ly 32
lo C||
V|r|
www.congty32.com
115 Cor ly CP val ||u xay dur Lar 0or Lar 0or www.vlxdld.com
184
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
11 Cor ly TNll ral lrd| K|ar| loa www.sunvn.com
11Z X| r||p lu doar| c| o|r l|uy sar Car Rar| K|ar| loa
118 Cor ly ||r doar| vasa|a 8a| 0or - N|a Trar K|ar| loa www.yasanhatrang.com
119 Cor ly du ||c| K|ar| loa K|ar| loa www.nhatrangtourist.com.vn
150 Cor ly la| K|ar| K|ar| loa www.haikhanh.com.vn
151 Cor ly cap l|oal rudc l|r| 8oc Trar 8oc Trar
152 Cor ly CP dudc p|ar lrexp|arr 0or T|ap www.imexpharm.com
153 C|| r|ar| Nar |ar cor l|udr 0or T|ap 0or T|ap
151 Cor ly CP sac| va l||l o| 0or T|ap 0or T|ap
155 Cor ly CP xual r|ap ||au 8a 0|ar 0or T|ap www.sagiang.com.vn
15 Cor ly l|udr ra| dau ||| 0or T|ap 0or T|ap www.petimex.com.vn
15Z Cor ly CP XNK y l 0oresco 0or T|ap www.domesco.com
158 Cor ly CP ||ac| sar va |u |ar| Tay N|r| Tay N|r|
www.viehotel.com/
hoabinhhotel
159 Cor ly CP sac| va l||l o| lrudr |oc Ar 0|ar Ar 0|ar
10 Cor ly xay |ap Ar 0|ar Ar 0|ar www.ctyxlangiang.com.vn
11 Cor ly TNll Cudr P|al 3|r| 0udr www.cuongphat.com
12 X| r||p c|ar ruo| |a car C|au T|dl 3|r| 0udr
13 Cor ly CP Car 3|r| 0udr 3|r| 0udr
11 Cor ly TNll Cor r||p T|uc p|ar L|WayWay 3|r| 0udr
15 Cor ly TNll P|udc 0u Lor 3|r| 0udr www.pdlpottery.com
1 Cor ly TNll TV 0v l|r |oc 0o| Val 3|r| 0udr www.eyesofts.com
1Z Cor ly 0u ||c| 3ac L|u 3ac L|u
18 Cor ly T|uc ar c|ar ruo| 3ac L|u 3ac L|u
19 Cor ly p|al lr|r |y l|ual v|r| Lor v|r| Lor
1Z0 Cor ly TNll 8ar xual T|udr Val Nar var v|r| Lor www.namvangpots.com
1Z1 Nar |ar 0au lu va p|al lr|r 3|r| P|udc 3|r| P|udc
1Z2 Cor ly l||l | va xay dur dau |||
3a R|a
- vlau

1Z3 Cor ly CP p|al lr|r r|a 3a R|a vur Tau
3a R|a
- vlau

1Z1 Cor ly CP ray Xual ||au vur Tau
3a R|a
- vlau
www.vgf.com.vn
1Z5 Cor ly TNll v|r| T|a|
3a R|a
- vlau
www.vinhthai.com
1Z Cor ly 0|c| vu sar xual l|udr Val
3a R|a
- vlau

1ZZ Cor ly l|uy sar Xual r|ap ||au Cor 0ao
3a R|a
- vlau
www.coimexvn.com
1Z8 Cor ly TNll 0uar 0|u
3a R|a
- vlau

1Z9 Cor ly TNll 0uc lur
3a R|a
- vlau

185
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
180 Cor ly dor lau va d|c| vu dau |||
3a R|a
- vlau
www.vungtaushipyard.com
181 Cor ly du ||c| d|c| vu dau ||| v|l Nar
3a R|a
- vlau
www.oscvn.com
182 Cor ly 0lC 0u ||c|
3a R|a
- vlau
www.dictourco.com.vn
183 Cor ly r||l d|r 3a R|a
3a R|a
- vlau

181 Cor ly TNll CLlP8AL v|l Nar 0or Na| www.clipsal.com.vn
185 Cor ly CP dau lu xay dur va val ||u 0or Na| 0or Na| www.donasand.com.vn
18 Cor ly TNll T|udr ra| 0|c| vu 0uar 0or 0or Na|
18Z Cor ly Aj|rorolo v|l Nar 0or Na| www.ajinomoto.com
188 Cor ly TNll c| lao dor cd vlNAPPR0 0or Na| www.vinappro.com.vn
189 Cor ly CP 3ar| |eo 3|r loa 3l3lCA 0or Na| www.bibica.com.vn
190 Cor ly CP Nar lal 0or Na|
191 Cor ly CP 0|ay Tar Va| 0or Na| www.tanmaipaper.com
192 Cor ly Xual r|ap ||au K|r 0|ar K|r 0|ar www.kigimex.com.vn
193 Cor ly CP Tau cao loc lal Au K|r 0|ar
www.duongdongexpress.
com.vn
191 Cor ly 0u ||c| K|r 0|ar K|r 0|ar
195 Cor ly CP Ar loa K|r 0|ar
19 Cor ly p|al lr|r r|a K|r 0|ar K|r 0|ar
19Z Cor ly CP sac| l||l o| lrudr |oc K|r 0|ar K|r 0|ar
198 Cor ly c| o|r l|uc p|ar XK K|r 0|ar K|r 0|ar www.kiveco.com
199 Cor ly sar xual ||r| doar| val ||u xay dur so 2 Car T|d
500 Cor ly CP val lu lau 0|ar Car T|d
501 Cor ly CP 0|r - 0|r lu la| luy Car T|d www.haihuy.net
502 X| r||p l|uc ar |a suc VEK0 Car T|d
503 Cor ly Ludr l|uc 8or lau Car T|d
501 Cor ly CP 0udc lau 0|ar Car T|d www.hgpharm.com.vn
186
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
5.2. NHOM OANH NGHIP XLAT KHAL
8TT Tn doenh ngh|p 0|e ben
1 Cor ly TNll Vay Xual ||au uc T|ar| Ar 0|ar
2 ldp lac xa l|u ray xual ||au va d|c| vu K|r C|| - Lor Xuyr Ar 0|ar
3 Cor ly XNK Nor sar T|uc p|ar Ar 0|ar AN 0lAN0 AFlEX Co. Ar 0|ar
1 Cor ly 0u ||c| Ar 0|ar AN0lAN0 T0uRlVEX Ar 0|ar
5 Cor ly 0|c| vu Ky l|ual Nor r||p Ar 0|ar ANTE8C0 Ar 0|ar
Cor ly Xual r|ap ||au Ar 0|ar AN0lVEX Ar 0|ar
Z Cor ly Co p|ar Xual r|ap ||au T|uy sar Ar 0|ar A0lFl8l.C0 Ar 0|ar
8 Cor ly TNll Nar v|l NAvlC0 Ar 0|ar
9 Cor ly Vay 3ac 0|ar 3A0ARC0 3ac 0|ar
10 Cor ly 0uoc l v|l Par Pac|l|c vPl 3ac 0|ar
11 Cor ly Co p|ar T|uoc |a va T|uc p|ar 3ac 0|ar 3ATF0C0 3ac 0|ar
12 Cor ly Vay 0ap Cau 0A0ARC0 3ac N|r|
13 Cor ly Co p|ar Vay Xual ||au P|ar T||l PT - 0AVEXC0 3|r| T|uar
11 0oar| r||p Tu r|ar T|udr ra| P|udr 0|ar 3|r| T|uar
15 Cor ly TNll la| Nar lAl NAV Co., Lld 3|r| T|uar
1 Cor ly TNll la| T|uar lAlTluAN Co., Lld 3|r| T|uar
1Z Cor ly Tror va Xual ||au T|ar| |or v|ra ls|r 0or 3|r| T|uar
18 Cor ly TNll T|ar| Lor loar lau 3|r| T|uar
19 Cor ly XNK Nor sar T|uc p|ar Ca Vau A0RRlVEXC0 CAVAu Ca Vau
20 Cor ly K|r| doar| XNK T|uy sar Ca| o| var CA00vlVEX C0VPANY Ca Vau
21 Cor ly CP C| o|r T|uy sar Xual ||au V|r| la| VlNl lAl J08T0C0 Ca Vau
22 Cor ly C| o|r T|uy sar va Xual N|ap ||au Ca Vau CAVlVEX Ca Vau
23 Cly Co p|ar Xual N|ap ||au T|uy sar Nar Car 8EANAVlC0 Ca Vau
21 Cor ly TNll KWor Lur - Ve|o KL-VEK0 Car T|d
25 Cor ly Vay Tay 0o Car T|d
2 Cor ly Co p|ar 0a Tay 0o Taydo Tarrery Car T|d
2Z Cor ly Ve|or VKC Car T|d
28 Cor ly CP T|udr r||p Tor |dp va C| o|r Ludr l|uc T|ol Nol 0ENTRAC0 Car T|d
29 Cor ly Co p|ar val lu Ky l|ual Nor r||p Car T|d T8C Car T|d
30 Cor ly ror sar l|uc p|ar xual ||au Car T|d VEK0NlVEX/N8 Car T|d
31 L|r l|p ldp lac xa T|udr ra| TP Car T|d CANTl0 C00P. Car T|d
32 Cor ly TNll Cor r||p T|uc p|ar Palaya v|l Nar Car T|d
33 Cor ly Co p|ar T|uy sar Ve|or VEK0N0Fl8l Car T|d
31 Cor ly Nor 8uc 8ar Xual N|ap ||au Car T|d CATAC0 Car T|d
35 X| r||p T|u cor Vy r| Ve|o VEK0 ART8 Car T|d
3 Cor ly Co p|ar 8ao Va| 8A0 VAl C0RP 0or T|ap
3Z Cor ly T|udr r||p XNK Tor |dp or T|ap 00ClVEXC0 0or T|ap
38 Cor ly Co p|ar Xual r|ap ||au 8a 0|ar 8A0lVEXC0 0or T|ap
39 Cor ly Co p|ar T|uc p|ar 3|c| C|| 3FC 0or T|ap
187
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
10 Cor ly XNK Ludr l|uc va val lu Nor r||p or T|ap 0A0RlVEX 0or T|ap
11 Cor ly Co p|ar Xual N|ap K|au Y l 0oresco 00VE8C0 0or T|ap
12 Cor ly 0l Vay la No| lAN08lVEX la No|
13 Cor ly Vay 0uc 0|ar 0u0ARC0 la No|
11 Cor ly Vay C||r T|ar C||arex la No|
15 Cor ly 0l K|r 0or Xuar 0ox|rex la No|
1 Cor ly 8X - XNK Tor |dp la No| lapros|rex la No| la No|
1Z Cor ly CP Vay T|ar Lor TlAL00A la No|
18 Cor ly Vay 10 0ARC0 10 la No|
19 C0N0 TY TNll llEP luN0 la No|
50 Cor ly TNll V|r| Tr| VlNlTRl C0., LT0 la No|
51 C0N0 TY C0 PlAN 0ET 10/10 la No|
52 Tor cor ly Ludr T|uc V|r 3ac vlNAF000 1 la No|
53 Cor ly Xual r|ap ||au lrl|rex lNTlVEX la No|
51 Cor ly T|uc p|ar V|r 3ac la No|
55 Cor ly TNll 8ar xual va T|udr ra| T|a| loa la No|
5 Cor ly T|udr ra| va 0u ||c| lor Tra Red Tea Co. la No|
5Z Tor Cor ly C|e v|l Nar v|ralea Copr. la No|
58 Cor ly Xual r|ap ||au Tor |dp l 0ENERALEXlV la No|
59 Cor ly Xual N|ap ||au va ldp lac 0au lu vlLEXlV vlLEXlV la No|
0 Cor ly CP 8X XNK T|ar| la la No|
1 Cor ly XNK T|uy sar la No| 8eaprodex laro| la No|
2 C0N0 TY XNK RAu 0uA 1 lA N0l vE0ETEXC0 1 lAN0l la No|
3 Cor ly Xual N|ap ||au Vy r| T|ar Lor la No|
1 Cor ly Xual N|ap ||au Vay lre v|l Nar 3AR0TEX v|elrar la No|
5 Cor ly Xual r|ap ||au T|u cor Vy r| ARTEXP0RT la No|
Cor ly XNK lar l|u dur va TCVN la No| Arlex laro| la No|
Z Cor ly 8ar xual- 0|c| vu va XNK Nar la No| (lapro) la No|
8 Cor ly TNll 8ar xual va T|udr ra| lur T||r| la No|
9 Cor ly TNll 8ar xual K|r| doar| Vy r| XK VlTEX C0, LT0 la No|
Z0 Cor ly C| lao Col l|ep 0or Ar| - lyurda| la No|
Z1 Cor ly Xual N|ap ||au cac sar p|ar cd ||| VECANlVEX lAN0l la No|
Z2 Cor ly K|r ||| T|ar Lor la No|
Z3 Cor ly loa C|al Z la No|
Z1 Cor ly Co p|ar 3ol 0|al va loa C|al 0uc 0|ar 00C la No|
Z5 Cor ly XNK K|oar 8ar v|l Nar VlNEXP0RT lAN0l la No|
Z Tor Cor ly T|ar v|l Nar vlNAC0AL la No|
ZZ Cor ly 8ar xual va Xual r|ap ||au 3ao 3| PACKEXlV la ro|
Z8 Cor ly CP 3or der p||c| rudc Rar 0or RALAC0 la No|
Z9 Cor ly Co p|ar 0u ludr la| 0udr
80 Cor ly Vay so 2 la| P|or VAYlAl la| P|or
81 Cor ly 8ar xual va K|r| doar| |ar XNK la| P|or ANPR0TEX la| P|or
188
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
82 Cor ly 0a 0|ay la| P|or lAlPl0N0 8l0LE0A la| P|or
83 Cor ly TNll 8ao var la| P|or
81 Cor ly Co p|ar 0|ay T|or r|al la| P|or ZlvT0N la| P|or
85 Cor ly TNll C|au 0|ar la| P|or
8 Cor ly 0|c| vu va Xual r|ap ||au la Lor lAL0N0 8lVEXC0 la| P|or
8Z Cor ly T|udr ra| 0|c| vu va XNK la| P|or TRA0lVEXC0 la| P|or
88 Cor ly Co p|ar Car la| p|or l8C J8C0 la| P|or
89 Cor ly Co p|ar loa c|al val ||u 0|r la| P|or CEVAC0 la|p|or la| P|or
90 Cor ly TNll T|uy l|r| 8arr|ue| Yararura la| P|or la| P|or
91 Cor ly Co p|ar 0|ay la| P|or lAPAC0 la| P|or
92 0oar| r||p Tu r|ar C| o|r Nor sar XK Trar V|r| TRAVl F000 lau 0|ar
93 Cor ly TNll la| 8ar v|l la| v|elrar F|s| - 0re Co., Lld lau 0|ar
91 Cor ly Co p|ar T|uy sar Calalex Calalex Corporal|or lau 0|ar
95 Cor ly Vay lur Yr lu0AC0 lur Yr
9 Cor ly T|udr ra| K|r 0|ar Kl0lTRAC0 K|r 0|ar
9Z Cor ly Xual N|ap ||au T|uy sar K|r 0|ar Kl8lVEX K|r 0|ar
98 Cor ly C| o|r T|uc p|ar Xual r|ap ||au K|r 0|ar KlvEC0 K|r 0|ar
99 Cor ly Nor |ar sar K|r 0|ar Kl0lFAC K|r 0|ar
100 Cor ly L|r doar| 3ao o| la T|r lAKlPACK K|r 0|ar
101 Cor ly CP Vay Nar 0|r| NA0AC0 Nar 0|r|
102 C0N0 TY C0 PlAN VAY 80N0 l0N0 Nar 0|r|
103 Cor ly CP C| o|r l|uc p|ar ror sar xual ||au Nar 0|r| Nar 0|r|
101 Cor ly Co p|ar Ky r| o Trudr T|ar| TRu0N0 TlANl 3|r| 0udr
105 Cor ly 0o ry r| cd ||| duc XK va xay dur AVlEXC0 Nar 0|r|
10 Cor ly CP XNK T|u cor ry r| l|r| Nar 0lr| Arlexporlrard|r| Nar 0|r|
10Z C0N0 TY 0AY vA 0lCl vu XNK NAV 0lNl Nar 0|r|
108 C0N0 TY C0 PlAN XuAT NlAP KlAu NAV lA u00VXAY Nar 0|r|
109 Cor ly au lu P|al lr|r C|e N| Ar N0lEAN TEA N| Ar
110 Cor ly Nor sar XNK Tor |dp N| Ar A0REXlV N0lEAN N| Ar
111 Cor ly T|udr ra| N| Ar Nalrad|rex N| Ar
112 X| r||p Tu doar| T|u cor Vy r| o| Vd| XNT0TCVN o| Vd| N|r| 3|r|
113 Cor ly 8ar xual Xual N|ap K|au N|r| 3|r| PRlVEXC0 NlNl 3lNl N|r| 3|r|
111 Cor ly Xual ||au Nor sar N|r| T|uar NlTA0REX N|r| T|uar
115 Cor ly val lu Tor |dp P|u Yr PY0EVAC0 P|u Yr
11 Cor ly 0au T|uc val Ca| Lar CAL0FlC 0uar N|r|
11Z Cor ly Co p|ar XNK T|uy sar 0uar N|r| 0uar N|r|
118 Cor ly Co p|ar T|or 0uar N|r| 0uPl8C0 0uar N|r|
119 Cor ly 0or Xay dur la Lor v||acera la|or 0uar N|r|
120 Cor ly T|uy sar Xual N|ap K|au Tor |dp 8oc Trar 8TAPlVEX 8oc Trar
121 Cor ly TNll C| o|r T|uy sar ul X| uTXlCo., Lld 8oc Trar
122 Cor ly Co p|ar T|uc p|ar 8ao Ta FlVEX vN 8oc Trar
123 Cor ly TNll K|r Ar| K|r Ar| Co.,Lld 8oc Trar
189
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
121 Cor ly Vay Xual ||au T|a| 3|r| TlA3l0A T|a| 3|r|
125 Cor ly XNK l|r| T|a| 3|r| uNlVEX TlAl3lNl T|a| 3|r|
12 Cor ly co p|ar xual r|ap ||au l|uc p|ar T|a| 3|r| FEXlV T|a| 3|r|
12Z Cor ly T|uy sar Cuu Lor CuuL0N0 8EAPR0 Tra v|r|
128 Cor ly Tra 3ac l|r| Tra v|r| TRA3AC0 Tra v|r|
129 Cor ly TNll v|ra-Korea v|ra-Korea Co.,Lld v|r| P|uc
130 Cor ly TNll 8||rWor Eoerezer v|l rar 8||rWor Eoerezer v|elrar v|r| P|uc
131 Cor ly lorda v|l Nar Cor ly lorda v|l Nar v|r| P|uc
132 Cor ly Co p|ar 8u Ky l|ual loar L|r 8dr l0CERATEC Yr 3a|
133 Cor ly L|r doar| 0a vo| Yr 3a| 3arpu Y33 Yr 3a|
131 Cor ly 8ar xual va XNK 0l ray 0a Nar vlNATEX 0ANAN0 0a Nar
135 Cor ly 0l Vay loa T|o l0TEXC0 0a Nar
13 Cor ly 0l Vay 29/3 lACll3A 0a Nar
13Z Cor ly luu N|| 0a Nar luNEXC0 0a Nar
138 Cor ly Cor r| p|ar 0a Nar TRlVEXC0 0ANAN0 0a Nar
139 Cor ly T|uc p|ar va 0au lu Cor r| F0C0CEv 0a Nar
110 Cor ly Xual N|ap ||au 0a Nar C0TlVEX 0ANAN0 0a Nar
111 Cor ly TNll C| o|r T|uc p|ar 0&N 0ANlF0008 0a Nar
112 Cor ly T|uy sar va T|udr ra| T|uar P|udc T|uarP|uoc Corp 0a Nar
113 Cor ly Xual N|ap ||au T|uy sar V|r Trur 8EAPR00EX 0ANAN0 0a Nar
111 Cor ly TNll Xual ||au T|u cor Vy r| 0uy T|ar| ARTEX 0&T 0a Nar
115 Cor ly TNll la| la ALPlA 8EA Co., LT0 0uar Nar
11 Cor ly Lar ac sar Xual ||au 0uar Nar (F0REXC0) 0uar Nar
11Z X| r||p C| o|r 0o Car la CAVlA w000 0uar Nar
118 Cor ly CP Xual N|ap ||au 0|c| vu va au lu v|l rar vlC08lVEX 0uar Nar
119 Cly Co p|ar Xual N|ap K|au 0|c| vu va au lu v|l Nar vlC08lVEX 0uar Nar
150 0oar| r||p lu r|ar Cudr T||r| CuorT||r| erlerpr|se
T|ua T||r
lu
151 Cor ly Xual N|ap ||au T|ua T||r lu ur|rex lue
T|ua T||r
lu
152 Cor ly TNll 0uoc T|ar 0uoc T|ar Co., Lld 0uy N|dr
153 Cor ly TNll 8X & TV K|oar sar 3ar Va| 0uy N|dr
151 Cor ly val lu c| o|r Cur ur ca p| Xual ||au VA8C0PEX K|ar| loa
155 Cor ly Co p|ar T|uy sar Car Rar| CAFlC0 K|ar| loa
15 Cor ly Co p|ar la| 8ar N|a Trar N|alrar Fl8C0 K|ar| loa
15Z Cor ly CP N|a Trar 8ealoods F1Z N|alrar 8eaproducl Corpary K|ar| loa
158 Cor ly TNll la| vudr lAvuC0 K|ar| loa
159 Cor ly TNll Truc Ar Truc Ar Co., Lld K|ar| loa
10 Cor ly TNll T|udr ra| v|l Lor vlETL0N0 C0., LT0 K|ar| loa
11 Cor ly TNll N|a ray Tau o|r lyurda|-v|ras||r lv8 K|ar| loa
12 Cor ly Co p|ar C| o|r Lar T|uy sar K|ar| loa K|ar| loa
13
Cor ly TNll Vol l|ar| v|r K|a| l|ac C| o|r Xual ||au K|oar sar K|ar| loa
VlNEXC0
K|ar| loa
19
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
11 Cor ly TNll 0|ar v|l Nar 0Lv 0a| Nor
15 Cor ly Co p|ar Nor sar T|uc p|ar 0uar Na| APFC0 0uar Na|
1 Cor ly Co p|ar T|uc p|ar Lar 0or LA00F0008 Lar 0or
1Z Cor ly TNll Ar|v|ra-0a|al laslarr 0ALAT lA8FARV Lar 0or
18 Cor ly 0au lu XNK 0a||a| lNEXlV 0a|La|
19 Cor ly Xual r|ap ||au 2-9 0a|La| 8|rexco 0a|La| 0a|La|
1Z0 Cor ly 0au lu va XNK Ca p| Tay ruyr v|racale 3uor Va T|uol 0a|La|
1Z1 Cor ly Cao su 0a||a| 0AKRuC0 0a| La|
1Z2 Cor ly Ludr l|uc 3|r| 0|r| 3l0lF000 3|r| 0|r|
1Z3 Cor ly XNK 3|r| 0|r| lVEX3lNl0lNl 3|r| 0|r|
1Z1 Cor ly CP 0au l|uc val 3|r| 0|r| 3lvlC0 3|r| 0|r|
1Z5 Cor ly TNll P|udc lur Pl 3|r| 0|r|
1Z Cor ly CP Tau l|uyr va la| sar Cu |ao xar| 0REENl8LE 8EvE8.C0 3|r| 0|r|
1ZZ Cor ly CP 0or |ar| 0uy N|dr 8eaprodex Faclory No.1 3|r| 0|r|
1Z8 Cor ly Trac| r||r |uu |ar Vy Ta| Cor ly TNll Vy Ta| 3|r| 0|r|
1Z9 00ANl N0llEP Tu NlAN 0uYEN lAl 0NTN 0uYEN lAl 3|r| 0|r|
180 Cor ly P|u Ta| PluTAl C0 3|r| 0|r|
181 Cor ly TNll loar Ar| loar Ar| Co., LT0 3|r| 0|r|
182 Cor ly TNll 3|r| P|u 3lFuC0 3|r| 0|r|
183 Tor cor ly 8ar xual 0au lu 0|c| vu XNK 3|r| 0|r| Pl8lC0 3|r| 0|r|
181 0oar| r||p lu r|ar loar Lor l0L 3|r| 0|r|
185 Cor ly TNll P|udc Tar Plu0C TAN C0VPANY LlVlTE0 3|r| 0|r|
18 Cor ly CP Lar r||p 19 For|rex Co 3|r| 0|r|
18Z Cor ly 0udc TT3YT 3|r| 0|r| 3l0lPlAR 3|r| 0|r|
188 Cor ly 0|ay da va Vay rac Xual ||au Learex LE0AVEX Tp lCV
189 Cor ly TNll Vay l|u P|udr K|oa Plu0N0 Kl0A C0., LT0 Tp lCV
190 Cor ly Co p|ar Vay 8a| 0or 3 0ATEXlV Tp lCV
191 Cor ly TNll Ko||ar v|l Nar Ko||ar Co., (vN) Tp lCV
192 Cor ly TNll T|udr ra| v|l vudr vlET vu0N0 C0., LT0 Tp lCV
193 Cor ly Co p|ar 8ar xual TV Vay 8a| 0or 0ARVENT 8Al00N J8 Tp lCV
191 Cor ly Vay v|l T|r vTEC Tp lCV
195 Cor ly 0l Vay T|ar| Cor TC.TEX Tp lCV
19 Cor ly Vay N|a 3e NlA3E C0 Tp lCV
19Z Cor ly Vay P|udr 0or Fu0AVEX Tp lCV
198 Cor ly CP Vay 3|r| V|r| 3l0AVEX Tp lCV
199 Cor ly TNll 8X lT0 3|r| T|r 3lTl8 Tp lCV
200 Cor ly TNll Nor sar v|r| P|al v|r| P|al Trad|r Co.,Lld Tp lCV
201 Tor Cor ly Ludr l|uc V|r Nar vlNAF000 ll Tp lCV
202 Cor ly Co p|ar 0|c| vu P|u N|uar VA8EC0 Tp lCV
203 Cor ly T|udr ra| Ky l|ual va 0au lu PETEC PETEC Tp lCV
201 Cor ly Co p|ar Xual N|ap ||au Pelro||rex PlTC0 Tp lCV
205 Cor ly Ludr l|uc val lu Nor r||p 3|r| Tay 3lTAFAVC0 Tp lCV
191
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
20 Cor ly CP Ky r| T|uc p|ar v|l Nar vlF0N Tp lCV
20Z Cor ly Co p|ar T|uy sar so 1 8EAJ0C0 vlETNAV Tp lCV
208 X| r||p C| o|r lar Xual ||au Cau Tre CTE Tp lCV
209 Cor ly Co p|ar au lu T|udr ra| T|uy sar lNC0VFl8l Tp lCV
210 Cor ly 8ua v|l Nar vlNAVlLK Tp lCV
211 Cor ly TNll Cor r| |oa r|ua 3or 8er Tp lCV
212 Cor ly N|ua v|l Nar vlNAPLA8T Tp lCV
213 Cor ly CP N|ua Tar 0a| lur TAN0AlluN0 Tp lCV
211 Cor ly Co p|ar C| o|r 0o 0uc T|ar| 0T w000 Tp lCV
215 Cor ly 8ar xual va XNK Lar 8ar 8a| 0or vlNAF0R 8Al00N Tp lCV
21 Cor ly Co p|ar ldp Tac K|r| T va XNK 8AvlVEX Tp lCV
21Z Cor ly ||r| doar| sar xual 8a|or - 0a||a| 8A0AC0 Tp lCV
218 Cor ly L|r doar| 8CAN8lA PAClFlC N/A Tp lCV
219 Cor ly TNll Tar 0ur 8dr T08 C0 Tp lCV
220 Cor ly CP 8X XNK |ar sar va l|u cor ry r| uPEXlV Tp lCV
221 Cor ly Lar N||p 8a| 0or F0RlVEX Tp lCV
222 Cor ly Co p|ar Xay dur K|r lruc AA Cor ly AA Tp lCV
223 Cor ly Co p|ar 3ol |al L|x LlXC0 Tp lCV
221 Cor ly Co p|ar 0|ay v|r| lu vlllVEX Tp lCV
225 Cor ly Xual N|ap ||au Tap p|ar TP. lo C|| V|r| Tp lCV
22 Cor ly Xual N|ap ||au T|uoc |a vlNATA3A lVEX Tp lCV
22Z Cor ly 8ar xual va K|r| doar| 0ur cu l| l|ao Tp lCV
228 Cor ly TNll T|udr ra| - 8ar xual v|l T&P vlET T&P C0., LT0 3|r| 0udr
229 Cor ly L|r doar| C|| lur 3|r| 0udr
230 Cor ly TNll N|al luy N|al|uy Corpary L|r|led 3|r| 0udr
231 Cor ly TNll N|r| 8dr 3|r| 0udr
232 Cor ly TNll T|udr ra| C| o|r T|uc p|ar Tar Tar 3|r| 0udr
233 Cor ly TNll T|uc P|ar 0ar 0r 0ar 0r Foods Co., Lld 3|r| 0udr
231 Cor ly TNll loa Nar 3|r| 0udr
235 Cor ly TNll P|asl|c l3 3AvlC0 LT0 3|r| 0udr
23 Cor ly TNll 8ar xual - T|udr ra| 0|c| vu Trar 0uc 3|r| 0udr
23Z Cor ly Trac| r||r |uu |ar l|p Lor llEPL0N0 FlNE FuRNlTuRE 3|r| 0udr
238 Cor ly Trac| r||r |uu |ar T|r Tr|r v|l Nar N/A 3|r| 0udr
239 Cor ly TNll Cudr P|al 3|r| 0udr
210 Cor ly TNll P|udc 0u Lor P0L P0TTERY C0., LT0 3|r| 0udr
211 0oar| r||p Tu r|ar loar v|l 3|r| 0udr
212 Cor ly TNll luu Toar luuT0AN Co., LT0 3|r| 0udr
213 Cor ly Cao su 0au T|r 0RC 3|r| 0udr
211 Cor ly Cao su P|udc loa PluRuC0 3|r| 0udr
215 Cor ly TNll YAZAKY E08 v|l Nar YAZAKl E08 vlETNAV LT0 3|r| 0udr
21 Cor ly TNll 0|u T|udr 0ET0C0 0or Na|
21Z Cor ly Co p|ar Vay or Na| 00NA0AVEX 0or Na|
192
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
218 Cor ly TNll Vay or T|r 00vlTEC 0or Na|
219 Cor ly TNll Tae KWar v|ra 0or Na|
250 N|a ray Ca p| 3|r loa 0or Na|
251 Cor ly T|r N||a TlVEX 0or Na|
252 Cor ly TNll V|r| luy VlNlluY C0.,LT0 0or Na|
253 Cor ly Co p|ar luu |ar vE0AN (v|l rar) 0or Na|
251 Cor ly TNll 0|r| dudr a C|au (vN) ANT (vN) 0or Na|
255 Cor ly TNll Vulo v|l rar 0or Na|
25 Cor ly TNll C|eer lope v|l rar 0or Na|
25Z Cor ly Co p|ar 0or v|l T|ar| vlCERC0 0or Na|
258 Cor ly C| lao 0or cd v|rapro vlNAPR0 0or Na|
259 Cor ly Cao su 0or Na| 00NARuC0 0or Na|
20 Cor ly Ludr l|uc Lor Ar Lor Ar
21 Cor ly TNll c| o|r ror sar l|uc p|ar xual ||au Tar Ar TANlVEX Lor Ar
22 Cor ly co p|ar c| o|r |ar xual ||au Lor Ar LAF00C0 Lor Ar
23 Cor ly TNll Tar T|ar| Tay N|r|
21 Cor ly TNll 3lVlC0 3lVEXC0 Tay N|r|
25 Cor ly Cao su Tar 3|r TA3lRuC0 Tay N|r|
2 Cor ly Cao su Tay N|r| TANlRuC0 Tay N|r|
2Z Cor ly TNll Cor r||p Perro Tay N|r|
28 X| r||p Vay Vy T|o T|r 0|ar
29 Cor ly Vay T|r T|r TlvTEC T|r 0|ar
2Z0 Cor ly Ludr l|uc T|r 0|ar Tl0lF000 T|r 0|ar
2Z1 Cor ly TNll T|udr ra| 8or T|r 80TlC0 T|r 0|ar
2Z2 Cor ly TNll lur vudr lurvuor Co.,|ld T|r 0|ar
2Z3 Cor ly Rau qua T|r 0|ar vE0ETl0 T|r 0|ar
2Z1 0oar| r||p Tu r|ar 80 80 PTE T|r 0|ar
2Z5 ldp lac xa 0uar V|r| 0uarV|r| Co.op T|r 0|ar
2Z Cor ly Ludr l|uc T|uc p|ar v|r| Lor vlNlL0N0 F000 v|r| Lor
2ZZ Cor ly Xual N|ap ||au v|r| Lor lVEX CuuL0N0 v|r| Lor
2Z8 Cor ly Co p|ar 8ar xual K|r| doar| Xual N|ap ||au v|r| Lor v|r| Lor
2Z9 Cor ly Co p|ar Vay Xual ||au vur Tau vlE0ARVENT C0 vur Tau
280 Cor ly TNll Nar Lor NAL0C0.LT0 vur Tau
281 Cor ly Co p|ar la| v|l lAvlC0 vur Tau
282 Cor ly Co p|ar C| o|r XNK T|uy sar 3a R|a, vur Tau 3A8EAF000 vur Tau
283 Cor ly TNll Noc Tur Cor ly TNll Noc Tur vur Tau
281 Cor ly TNll C| o|r T|uy sar T|r al TlEN0AT C0., LT0 vur Tau
285 0oar| r||p Tu r|ar Va| L|r| vur Tau
28 Cor ly Cao su 3a R|a 3ARuC0 vur Tau
28Z Cor ly Cao su T|or r|al TRC vur Tau
288 C0N0 TY TNll TlEN 0AT TlEN0AT vur Tau
289 Cor ly TNll 0uar 0|u vur Tau
193
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
290 Cor ly TNll v|eluoes vlETu3E8 vur Tau
291 Cor ly Cao su 3|r| Lor 3RC 3|r| P|udc
292 Cor ly Cao su 0or P|u 00RuC0 3|r| P|udc
293 Cor ly Cao su Loc N|r| 3|r| P|udc
291 Cor ly Cao su P|u R|r 3|r| P|udc
5.3. CAC T CHLC CLNG CAP ICH VL AO TAO CNTT-TMT
8TT Tn 0on v| 0|e ben
1 0a| |oc Noa| T|udr la No| la No|
2 0a| |oc 0ar |ap T|ar Lor la No|
3 0a| |oc 0ar |ap P|udr 0or la No|
1 K|oa T|udr Va| 0uoc l - 0a| |oc T|udr Va| la No|
5 Trudr Cao dar Cor r||p la No| la No|
loc v|r rar 3ac| K|oa 0a| |oc 3ac| K|oa la No|
Z K|oa CNTT - Trudr 0l 3ac| K|oa la ro| la No|
8 Trudr 0a| |oc Cor N| - 0a| |oc 0uoc 0|a la No| la No|
9 Trudr 0a| |oc K|oa |oc lu r||r 0a| |oc 0uoc 0|a la No| la No|
10 v|r CNTT - 0a| |oc 0uoc 0|a la No| la No|
11 K|oa CNTT - 0a| loc 8u P|ar la No| la No|
12 K|oa CNTT - Trudr 0a| loc T|uy Ld| la No|
13 K|oa su p|ar |y l|ual - 0l Nor r||p l-lN la No|
11 K|oa CNTT 0l Vo 0|a c|al la No|
15 K|oa l|r |oc ||r| l - 0a| |oc ||r| l quoc dar la No| la No|
1 K|oa cor r| l|or l|r 0a| |oc Vd la No| la No|
1Z K|oa CNTT - 0l0L 0or 0o la No|
18 K|oa CNTT - Trudr 0a| loc 0ar Lap P|udr 0or la No|
19 K|oa T|r |oc - 0l0L 0uar |y ||r| doar| lN la No|
20 K|oa CNTT - loc v|r Cor N| 3uu C||r| v|r T|or la Tay
21 Trudr 0l0L T|ar Lor la No|
22 Trudr Tu T|uc Cor N| la No| la No|
23 Trudr Trur loc 3ar Cor Ky T|ual T|r loc la No| la No|
194
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
21 3o Vor Cor r| T|or l|r - 0a| loc var loa la No| la No|
25 0E03lZ la No|
2 Cor ly Nelrar v|r Cor r| T|or l|r la No|
2Z Trur lar T|r |oc - l|r Ar| ENC0V la No|
28 Trur lar 8al |ac| CNTT va lo lrd dao lao la No|
29 Cor ly Cor r| T|r |oc N|a Trudr la No|
30 Cor ly 0|c| vu va lruyr l|or l|PT la No|
31 Cor ly T|udr ra|, p|al lr|r va ur dur cor r| rd| la No|
32 Cor ly TNll | l|or lruyr l|or CNTT v|l Nar la No|
33 Cor ly CP P|al lr|r ruor r|ar |uc C|ar Trd| Vd| lN la No|
31 Cor ly TNll xuc l|r TV0T ECP v|l Nar la No|
35 NelPro-lTl Acadery la No|
3 Cor ly P|al lr|r Nuor N|ar |uc la No|
3Z Cor ly CP Xuc l|r TV0T la No|
38 Cor ly p|al lr|r cor r| PT la No|
39 Trur lar dao lao lTC-v0C la No|
10 Cor ly Cor r| |ao duc loa Ky AET la No|
11 Cor ly co p|ar T|r |oc Tre v|l Nar la No|
12 Cor ly p|al lr|r p|ar rr lu dor |oa l||l | v|l Nar la No|
13 Trur lar ldp lac 0ao lao 0uoc l la No|
11 Cor Ty TNll Cor N| T|r loc 3ac la la No|
15 Cor Ty TNll 0au Tu va C|uyr 0|ao Cor N| A8P la No|
1 Trur Tar 0ao Tao T|r loc 3&T la No|
1Z Cor Ty 0au Tu P|al Tr|r Ky T|ual Cor N| 3|r| V|r| la No|
18 Cor Ty TNll P|al Tr|r Cor N| T|r loc 3|r Xar| la No|
19 Cor Ty T|r loc Xay 0ur la No|
50 Trur Tar 0ao Tao va P|al Tr|r T|r loc Cl0 la No|
51 Trur Tar T|r loc 0uar Tr| la No|
52 Cor Ty TNll T|r loc 0uoc T 0uc L|r| la No|
53 Cor Ty TNll 0or P|udr T0 la No|
195
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
51 Cor Ty Co P|ar 0|a| P|ap P|ar Vr T|udr Va| Esoll la No|
55 Trur Tar 0ao Tao T|r loc la T|a| la No|
5 Cor Ty TNll TV va P|al Tr|r Cor N| T|r loc loar 0ur la No|
5Z Cor Ty T|udr Va| va C|uyr 0|ao Cor N| la 0o la No|
58 Cor Ty TNll Cor T|udr P|u V|r| la No|
59 v|r P|al Tr|r 0|ao 0uc va ur 0ur Cor N| T|r loc l0EA la No|
0 Trur Tar Cor N| v| 0|r Tu va T|r loc la No|
1 Trur Tar 0ao Tao va C|uyr 0|ao Cor N| T|r loc la No|
2 Cor Ty TNll T|udr Va| T|r loc 0uarlC la No|
3 Cor Ty TNll Cor N| T|r loc l8A la No|
1 Cor Ty TNll 0|ar Nar - l8C la No|
5 Trur Tar 0ao Tao P|o Cap T|r loc lTPT la No|
Cor Ty TNll P|al Tr|r Cor N| va Ky T|ual Nar A la No|
Z Trur Tar 0ao Tao va Cap C|ur C|| T|r loc 0uoc T la No|
8 Cor Ty TNll Nuyr T||r| la No|
9 Cor Ty Co P|ar T|udr Va| Cor N| Vd| la No|
Z0 Cor Ty TNll T|udr Va| Ky T|ual P|uc 0|a la No|
Z1 Cor Ty TNll 0|r Tu T|r loc P|udr 0or la No|
Z2 Cor Ty Co P|ar T|r loc v|r T|or Pelro||rex la No|
Z3 Cor Ty TNll P|al Tr|r P|ar Vr v|l Nar la No|
Z1 Cor Ty TNll Tara la No|
Z5 Cor Ty Co P|ar T|udr Va| va ur 0ur Cor N| T|r T|r la No|
Z Cor Ty Co P|ar P|ar Vr T|ar Lor la No|
ZZ Cor Ty Co P|ar T|udr Va| va Cor N| Tr| v|l la No|
Z8 Trur Tar T|or T|r Tu L|u - 3ar K|oa 0|ao Trur udr la No|
Z9 L|r l|p K|oa loc Cor N| T|r loc ur 0ur la No|
80 Cor Ty P|al Tr|r Cor N| T|r loc 8|u v|l la No|
81 Cor Ty Co P|ar Vay T|r| va Truyr T|or v|l Nar la No|
82 Cor Ty Co P|ar Truyr T|or v|l Nar la No|
83 Cor Ty Co P|ar Cor N| v|r| lur la No|
196
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
81 Cor Ty Co P|ar 0au Tu P|al Tr|r Cor N| T|or T|r v|l Nar la No|
85 Trur Tar 0ao Tao Lap Tr|r| v|r 0uoc T Aplec| la No|
8 v|r l|r |oc P|ap ru la No|
8Z Cor ly cor r| l|r |oc T|r| var la No|
88 Trur Tar P|ar T|c| 0u 3ao va Xu Ly 0u L|u K|r| T la No|
89 Cor Ty TNll P|al Tr|r P|ar Vr va 0ao Tao e0T la No|
90 Trur Tar ldp Tac 0ao Tao 0uoc T 0erel|c - 0l 3ac| K|oa la No| la No|
91 loc v|r Cor N| 3uu C||r| v|r T|or la No|
92 Tor Cor Ty 0|r Tu va T|r loc v|l Nar la No|
93 Trur Tar 0ao Tao T|r loc v|espa la No|
91 Cor Ty TNll Vay T|r| Truyr T|or 0|c| vu v|l K|ar| la No|
95 Cor Ty TNll 0a Cao la No|
9 Cor Ty TNll Cor N| T|udr Va| va Xay 0ur la No| la No|
9Z Cor Ty Co P|ar 8ar Xual T|udr Va| 0|c| vu Ky T|ual VvT la No|
98 Cor Ty Co p|ar Cor N| 0uoc 0|a la No|
99 Cor Ty TNll Vay T|r| P|udr Nar la No|
100 Trur Tar 0|c| vu v|c Lar L|r V|r| ldp Tac Xa v|l Nar la No|
101 Cor Ty TNll Cor N| T|or T|r laro|CTT la No|
102 Cor Ty 0|c| vu CNTT va Truyr T|or la No| la No|
103 Cor Ty TNll Cor N| va 0uar Ly T| l Vd| la No|
101 Cor Ty TNll 0rac|e v|l Nar la No|
105 Cor Ty TNll T|udr Va| Cor N| Vd| K|r Tu T|ap la No|
10 Trudr Cao 0ar Tu T|uc Cor N| T|ar| 0o la Tay
10Z Trur Tar ur 0ur va P|al Tr|r T|r loc Lao Ca|
108 Trur Tar Cor N| T|or T|r T|r| Lao Ca| Lao Ca|
109 Trur lar cor r| l|or l|r - lruyr l|or - Y3NET Yr 3a|
110 Trur lar day r| va p|o cap T|r |oc V|r Nu| Yr 3a|
111 Trudr dao lao r| cd d|r va |uyr ||r T|a| Nuyr T|a| Nuyr
112 K|oa Cor N| T|or T|r - 0a| loc T|a| Nuyr T|a| Nuyr
113 Cor Ty T|r loc T|ar| N|r T|a| Nuyr T|a| Nuyr
111 Cor Ty TNll TV Ky T|ual va P|al Tr|r Cor N| T|r loc la| 8dr N|r| 3|r|
197
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
115 Trudr C0 loa C|al P|u T|o
11 C|| lo| T|r loc P|uc 3ao V|r| P|u T|o
11Z Trur Tar T|r loc lar la| la| P|or la| P|or
118 Cor Ty TNll T|r loc ur 0ur v|l v|r| la| P|or
119 K|oa Cor N| T|or T|r - 0a| loc lar la| v|l Nar la| P|or
120 Trudr Cao dar Cor r| v|llror|cs la| P|or
121 0l0L la| P|or la| P|or
122 K|oa K|r| l - Cor r|, 0l lor 0uc T|ar| loa
123 Trur lar l|r |oc 0VT N| Ar
121 0NTN T|r |oc T|udr ra| 0ur 0|u N| Ar
125 Cor ly TNll l||l o| |ao duc la| Nar N| Ar
12 Trur lar l|r |oc lA0 Z0 N| Ar
12Z K|oa CNTT - 0l v|r| N| Ar
128 Cor ly T|udr ra| va Ky l|ual Nar P|or N| Ar
129 Trur lar l|r |oc Nelcor N| Ar
130 0oar| N||p T|udr Va| va 0|c| vu Ky T|ual T|ar| 0al N| Ar
131 Cor Ty TNll T|r loc v|r T|or N| Ar
132 Trur Tar Cor N| T|or T|r N| Ar N| Ar
133 Cor Ty Co P|ar T|r loc Tuar la| N| Ar
131 Cor ly p|al lr|r cor r| |y l|ual v|l Trur N| Ar
135 Cor ly TNll T|udr ra| 0|r lu v|r| lrcor N| Ar
13 Trur lar l|r |oc 11 3|r| 0|r|
13Z Cor ly TNll p|ar rr 8C0V 3|r| 0|r|
138 Trur lar l|r |oc 3|r| 0|r| 3|r| 0|r|
139 Cor ly TNll 0|r lu T|r |oc v|l K|ar| 3|r| 0|r|
110 K|oa CNTT - 0l0L 0uy Tar 0a Nar 0a Nar
111 Cor Ty TNll Ky N| va 0|c| vu CR8 0a Nar
112 Trur Tar Vay T|r| Cor Ty 0|r Luc 3 0a Nar
113 Trudr Trur loc C|uyr N||p Cor Ky N| v|l T|r 0a Nar
111 Trur Tar v| T|r| Cor N| Vd| v|l|co 0a Nar
198
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
115 Cor Ty T|r loc Asrel 0a Nar
11 Trur Tar T|r loc - Noa| ru va 3o| 0udr N||p vu 0uar 0a 0a Nar
11Z Trudr Cao 0ar Cor r| 0a Nar
118 Trudr 0l 3ac| K|oa 0a rar 0a Nar
119 Nar| T|r |oc quar |y 0l K|r| l 0a Nar 0a Nar
150 Nar| Toar l|r 0l 8u p|ar 0a Nar 0a Nar
151 Trur lar P|al lr|r P|ar rr 0a Nar
152 Trur lar l|r |oc roa| ru Varl|r 0uar Nar
153 Cor ly Co p|ar 0|r lu v|r l|or T|r |oc 3uu d|r 0uar Nar
151 Cor ly p|al lr|r cor r| va l|udr ra| quoc l Varl|r 0uar Nar
155 Cor ly TNll l|r |oc P|udr v|l 0uar Nar
15 Trur Tar T|r loc 3ac Ly 0uar 3|r| 0uar 3|r|
15Z Cor Ty TNll T|r loc 0a|rel 0a| La|
158 Cor ly TNll l|udr ra| d|c| vu l|r |oc K3C 0a| La|
159 Trur lar T|r |oc Noa| ru 0ac |ac 0a| La|
10 Trur Tar T|r loc T|or T|r K|oa loc va Cor N| 0uar Tr|
11 Cor ly TNll T|r |oc Trudr T|r Tp lCV
12 Cor ly CP T|r |oc Lac v|l Tp lCV
13 Trudr KTNv Noa| ru - T|r |oc T|ar| 0oar Tp lCV
11 Cor ly Tu var dau lu xay dur dau ||| Tp lCV
15 vCCl lo C|| V|r| Tp lCV
1 Trur lar Noa| ru l|r |oc 3|r| 0or Tp lCV
1Z Trur lar P|al lr|r Cor r| T|or l|r (ClT0) Tp lCV
18 Trur lar dao lao quoc l (ClE) - 0l 0uoc 0|a TP.lCV Tp lCV
19 Cor Ty Co P|ar 0|a| P|ap P|ar Vr AZ Tp lCV
1Z0 Cor Ty 0|r Tu T|r loc T|or Tar Xa v|l Nar Tp lCV
1Z1 Trur Tar 0ao Tao T|r loc C|o Nud| K||r T|| 3ur 8ar Tp lCV
1Z2 Trudr Car 3o 0uar Ly 0oar| N||p Tp lCV
1Z3 Trur Tar Cor N| P|ar Vr C0V80FT Tp lCV
1Z1 Trudr Cao 0ar Cor N||p 1 Tp lCV
199
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
1Z5 Trur Tar T|r |oc T|or | K|u vuc ll Tp lCV
1Z Cor Ty Tu var va 0ao Tao CTC Tp lCV
1ZZ Trur Tar Ky T|ual 0|r Toar - 0a| loc 3ac| K|oa TP.lCV Tp lCV
1Z8 K|oa Cor N| T|or T|r - 0a| loc 8u P|ar Ky T|ual TP.lCV Tp lCV
1Z9 Trudr T|r loc loar C|au Tp lCV
180 Cor Ty TNll Tr| T|uc 0uc v|l Tp lCV
181 Trudr Noa| Nu va T|r loc 0uy Tar Tp lCV
182 Trur Tar 0ao Tao va ur 0ur T|r loc ludr 0udr Tp lCV
183 Cor Ty TNll T|udr Va| va 0|c| vu T|r loc luy Ar| Tp lCV
181 Trudr T|r loc luy loar Tp lCV
185 Cor Ty Cor N| va P|al Tr|r Tp lCV
18 Cor Ty TNll T|udr Va| 0|c| vu v| T|r| K|a| T||r Tp lCV
18Z Trudr Noa| ru - T|r |oc Nuyr C|| T|ar| Tp lCV
188 Trur Tar Cor N| P|ar Vr TP.lCV Tp lCV
189 Trur Tar T|r loc ur 0ur AlC Tp lCV
190 Cor Ty TNll T|udr Va| 0|c| vu T|r loc T| P|al Tp lCV
191 0NTN T|udr ra| 0|r lu T|r |oc Tar Tar Tp lCV
192 Trudr Trur loc Cor N||p TP. lo C|| V|r| Tp lCV
193 Trudr Ky T|ual N||p vu Noa| Nu - T|r loc T|ar| 0oar Tp lCV
191 Trur Tar T|r loc - 0l Nar lar Tp. lo C|| V|r| Tp lCV
195 Trur Tar T|r |oc - Trudr 0a| |oc K|oa |oc Tu r||r Tp.lCV Tp lCV
19 Trudr T|r loc v8lC Tp lCV
19Z Trudr 0a| |oc 0ar |ap |y l|ual Cor r| Tp lCV
198 K|oa CNTT 0l0L var Lar Tp lCV
199 K|oa CNTT - Trudr 0l0L lur vudr TP.lCV Tp lCV
200 K|oa l|r |oc - 0l rd oar cor TP.lCV Tp lCV
201 Trudr Cao 0ar Cor N||p 1 Tp lCV
202 Cor Ty TNll T|udr ra| 0|c| vu 0.F.E Tp lCV
203 K|oa CNTT 0a| loc 8u P|ar Ky T|ual TP.lCV Tp lCV
201 P|ar v|r Cor N| T|or T|r la| TP.lCV Tp lCV
2
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
205 Cor Ty Co p|ar Cor r| v|r l|or 8a| 0or Tp lCV
20 Trur Tar 0ao Tao va P|al Tr|r P|ar Vr 80E Tp lCV
20Z Trur Tar Cor N| P|ar Vr TP.lCV Tp lCV
208 Trudr Noa| Nu va T|r loc 0uy Tar Tp lCV
209 v|r N||r cuu T|r |oc va K|r| l ur 0ur Tp lCV
210 Trudr Cor r|ar Ky l|ual N|ar 0ao Tp lCV
211 v|r N||r cuu va P|al lr|r Cor r| Vd| Tp lCV
212 Trudr Tl0L Cor r| T|or l|r 8a| 0or Tp lCV
213 Trur Tar T|r loc ur 0ur AlC Tp lCV
211 Trudr T|r loc v8lC Tp lCV
215 Cor ly T| |d| p|ar rr Tp lCV
21 0a| loc 0uoc l RVlT v|l Nar Tp lCV
21Z Cor ly TNll Cor N| 323 Tp lCV
218 Cor ly TNll 3|ue 3ylez Tp lCV
219 Cor ly TNll C.A.T Tp lCV
220 Trudr Cao dar Ky r| 0ar |ap TP.lCV Tp lCV
221 Cor Ty TNll Ky l|ual Cor r| 8ao Cd Tp lCV
222 K|oa CNTT - 0l 0uoc 0|a TP.lCV Tp lCV
223 Trur lar dao lao C|sco NelWor||r Acadery Tp lCV
221 K|oa CNTT 0l 0|ao l|or var la| TP.lCV Tp lCV
225 K|oa CNTT 0l 3ac| K|oa TP.lCV Tp lCV
22 K|oa Toar T|r 0l 8u p|ar TP.lCV Tp lCV
22Z K|oa CNTT va Toar ur dur 0l oar cor Tor 0uc T|ar Tp lCV
228 Trudr Trur |oc lu l|uc r||p vu va |y l|ual 3ac| v|l Tp lCV
229 Trudr Cao dar cor r||p lv Tp lCV
230 Trudr Cao dar oar cor cor r| va quar lr| doar| r||p Tp lCV
231 Trudr Cao dar oar cor rar|el|r Tp lCV
232 Trudr Cao dar dar |ap cor r| l|or l|r Tp.lCV Tp lCV
233 Trudr Cao dar |ao l|or var la| 3 Tp lCV
231 Trudr Cao dar K|r| l do| roa| Tp lCV
21
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
235 Trudr Cao dar |y r| dar |ap (s.e.c) Tp lCV
23 Trudr Cao dar |y l|ual v|r|erp|c| Tp lCV
23Z K|oa l|r |oc - Trudr Cao dar 8u p|ar TP.lCV Tp lCV
238 K|oa CNTT - Trudr 0l0L lor 3ar Tp lCV
239 Trudr 0l0L Noa| ru - T|r |oc TP.lCV Tp lCV
210 K|oa CNTT - Trudr 0l0L var l|r Tp lCV
211 K|oa CNTT - Trudr 0l 0|ao l|or var la| TP.lCV Tp lCV
212 Trudr 0l su p|ar |y l|ual Tp lCV
213 loc v|r cor r| ouu c||r| v|r l|or TP.lCV Tp lCV
211 Trudr Tl Ky l|ual va r||p vu Nuyr luu Car| Tp lCV
215 Trudr Tl Tu l|uc K|r| l |y l|ual var Tudr Tp lCV
21 l Tl lrudr C0 Ky l|ual Ly Tu Tror Tp lCV
21Z K|oa CNTT - 0l 0uoc l TP.lCV Tp lCV
218 v8Cl Corpuler 8c|oo| Tp lCV
219 Trudr T|r |oc lar C|au Tp lCV
250 Cor Ty TNll T|r loc 0|r Tu loaser.cor (l8C) Car T|d
251 K|oa Cor N| T|or T|r - 0a| loc Car T|d Car T|d
252 Cor Ty TNll P|al Tr|r P|ar Vr Ve|or Car T|d
253 Trur Tar 0|r Tu T|r loc va Noa| Nu Car T|d
251 0l 8u P|ar 0or T|ap 0or T|ap
255 Trur Tar Noa| Nu - T|r loc 0or T|ap 0or T|ap
25 Trudr C00L K|r| l |y l|ual 3|r| 0udr 3|r| 0udr
25Z Trur Tar T|r loc Ar| Trur 3|r| 0udr
258 Cor Ty TNll T|r loc v|l Nar 3|r| 0udr
259 Trudr 0l0L 3|r| 0udr 3|r| 0udr
20 Cor Ty TNll T|c| ldp 0u L|u l0ATA 0or Na|
21 Cor Ty Co P|ar v|r T|or T|r loc 0ac N|ar 0or Na|
22 Cor Ty Cor N| T|or T|r l.T 0or Na|
23 Trur Tar v| T|r| 0or Na| 0or Na|
21 Cao dar 8u p|ar 0or Na| 0or Na|
22
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
25 Cor Ty TNll T|r loc v|l T|r 0or Na|
2 Trur lar T|r |oc 3uu d|r l|r| N|r| T|uar N|r| T|uar
2Z Cd 8d T|r loc v|r| Tar T|r 0|ar
28 Cor Ty T|or T|r Ky T|ual V|r| Ar|
3a R|a - vur
Tau
29 Trur Tar 0ao Tao T|r loc N|ar luu
3a R|a - vur
Tau
2Z0 Cor Ty TNll 0|a T|r loc 3ac| v|l
3a R|a - vur
Tau
23
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihu luc 7
TOM TT BAO CAO THLONG MAI IN TL 25
CLA LNCTA
1. Nn kInh t thng tIn
Bao cao nay minh hoa nhung no luc to lon cua nhicu quoc gia dang phat tricn nham bat kip
cac nuoc phat tricn hon trong vicc pho bicn va su dung cong nghc thong tin va truycn thong
,!CJ). Juy nhicn, bao cao cung cho thay cac khoang cach van con qua rong va toc do phat
tricn giua cac quoc gia con qua chcnh lcch dc co thc dat dcn mot xa hoi thong tin thuc su
mang tinh toan cau, cung cac loi ich kcm thco vc phat tricn kinh tcxa hoi bcn vung.
Cac so licu cho thay toc do tang truong vc luong nguoi dung !ntcrnct toan cau cham lai con
IS,I nam 2003 so voi 26 trong 2 nam truoc do. Jrong khi mot so vung cho thay su tang
truong manh mc so nguoi dung !ntcrnct trong nam 2003, nhu. chau Ihi ,S6), ong!am
^u va S!G ,74), nhn chung khoang cach giua cac nuoc phat ticn voi cac nuoc dang phat
tricn van rat lon. chi I,I nguoi dan chau Ihi truy cap duoc !ntcrnct nam 2003, so voi SS,7
cua dan cu Bac My. !ham thu loi day du tu !ntcrnct, nguoi dung khong chi can co kct noi
ma ho con can co kct noi nhanh voi chat luong tot. Jrong mot so ung dung kinh doanh dicn
tu, bang thong rong da tro thanh dicu kicn khong thc thicu. !cu cac doanh nghicp vua va
nho ,SML) o cac nuoc dang phat tricn khong thc truy cap !ntcrnct bang rong, ho sc kho co
thc tricn khai cac chicn luoc !CJ nham cai thicn nang suat lao dong trong nhung mang nhu
tm kicm va duy tr khach hang, kho van ,logistics) va quan ly hang ton. Juy nhicn, trong
khi co mot so quoc gia tang truong ngoan muc chang han nhu Jrung Quoc, xuat phat tu
gan nhu 0 dat toi 23 tricu thuc bao bang rong chi trong 3 nam van co su cach bict dang kc
trcn thc gioi vc muc do truy cap bang thong rong. nhicu nuoc dang phat tricn, so licu truy
cap bang thong rong tham chi con khong hc co.
Ianh dong dc xac dinh cac qua trnh phat tricn nay la vicc lam can thict. !ham dua ra cac
quyct sach phu hop vc cac khu vuc uu ticn hanh dong va phan bo cac nguon luc, cac nha lam
chinh sach o cac nuoc dang phat tricn can co trong tay so licu va thong tin chinh xac va kip
thoi vc thuc trang phat tricn !CJ o nuoc ho. Ihi dat duoc su nhan thuc rong rai vc tam quan
trong cua !CJ trong cac chicn luoc phat tricn, van dc thicu hut du licu !CJ la mot tro ngai
dang kc doi voi vicc ra quyct dinh co hicu qua. u licu vc vicc pho bicn va su dung !CJ dong
thoi cung giup cac SML dua ra cac quyct dinh sang suot vc dau tu kinh doanh. cap quoc
gia, vicc ho tro, tang cuong va nhan rong cac sang kicn nham thu thap du licu !CJ co mot vai
tro quan trong. cap do khu vuc va quoc tc, vicc phoi kicm cac du licu thu duoc la can thict
dc co thc tang cuong tinh tuong thich va tinh nhat quan trcn bnh dicn toan cau. V nhung
ly do do, Jo chuc Iicn hop quoc vc Jhuong mai va Ihat tricn ,I!CJ^) da tich cuc tham
du vao cac cuoc thao luan luan nham xay dung mot danh sach cac chi so tuong thich giua cac
quoc gia, danh sach nay sc duoc trnh bay trong chuong ! cua Bao cao. !o cho thay su khoi
dau cua cac no luc hop tac quoc tc lau dai trong vicc danh gia phat tricn cua !CJ phuc vu
cong tac xay dung chinh sach.
24
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Bcn canh phan tich su khac bict giua cac quoc gia va cach ticp can cua ho doi voi !CJ, co mot
chu dc mang tinh ncn tang hon licn quan toi tac dong kinh tc va xa hoi cua !CJ trong qua
trnh phat tricn cua tung nuoc ricng rc cung nhu cac nuoc dang phat tricn voi tu cach la mot
nhom dong nhat. Cac thao luan quoc tc can tap trung vao tac dong cua !CJ toi hicu qua kinh
tc va kha nang canh tranh cua cac nuoc dang phat tricn. Can nhanh chong tm hicu cac chinh
sach va kinh nghicm tot nhat nham tao dicu kicn dc cac doanh nghicp, dac bict la cac SML,
nang cao hicu suat cong vicc va kha nang canh tranh qua vicc su dung cac cong cu !CJ. Iay
vi du, cac chinh phu co thc giup do cac SML tham gia vao cac chuoi cung cap quoc gia va
quoc tc thong qua su dung cac cong nghc truycn thong hicn dai, xcm xct tac dong do nhung
thay doi co cau nay o doanh nghicp toi cac thi truong lao dong dia phuong, quoc gia va quoc
tc. o do, thao luan giua cac chinh phu, cac dai dicn nguoi lao dong va nguoi can lao dong va
cong dong xa hoi nham kicm tra cac chinh sach va thuc ticn cho phcp doanh nghicp su dung
!CJ nhu nhung cong cu hicu qua nham tang nang suat lao dong co vai tro rat quan trong.
Cac cuoc thao luan nay cung sc giup cac chinh phu va cac to chuc quoc tc xac dinh cac chicn
luoc nham thuan loi hoa qua trnh chuycn doi cua cac nuoc dang phat tricn thanh mot ncn
kinh tc thong tin, mot khai nicm ma thco nhu ticu chi cua I!CJ^ nham chi mot ncn
kinh tc trong do vai tro cua !CJ vuot ra ngoai thuong mai dicn tu ,ccommcrcc) dc vuon toi
mot pham vi lon hon cua cac hc qua kinh tc va xa hoi cua vicc pho bicn va su dung !CJ, gom
ca !ntcrnct va kinh doanh dicn tu. Jrong mot ncn kinh tc nhu vay, cac khuon kho chinh sach
!CJ duoc hnh thanh huong toi muc ticu tang truong kinh tc, nang suat, cong an vicc lam va
hicu qua kinh doanh. Jcn moi cua Bao cao nay - Bao cao Iinh tc thong tin - truoc day goi la
Bao cao Jhuong mai icn tu va Ihat tricn, da phan anh ticn tricn nay.
I!CJ^, hop tac voi Jo chuc Iao dong Quoc tc ,!I), Jrung tam Jhuong mai Quoc tc
,!JC) va Jo chuc Iop tac va Ihat tricn Iinh tc ,LC), da tich cuc tham gia ho tro cac doi
thoai quoc tc vc cac tac dong kinh tc va xa hoi cua !CJ tai Ioi thao vc chu dc nay cua Ioi
nghi thuong dinh thc gioi vc Xa hoi thong tin ,WS!S). Cuoc hoi thao nay da cong nhan rang,
cac doanh nghicp ung dung cac cong cu !CJ dong mot vai tro ncn tang trong tang truong
kinh tc cua cac nuoc dang phat tricn. Cac tac dung nang cao tang truong ,va hicu suat cong
vicc) cua cac khoan dau tu tricn khai tot trong !CJ co thc phat tricn thuong mai va dcm lai
nhicu cong an vicc lam hon. ong thoi, mot moi truong lam an lanh manh sc la ncn tang
cho cac cong ty phat tricn va dcm lai loi nhuan tu cac cong cu !CJ. Mot moi truong nhu vay
bao gom mot khuon kho kinh doanh canh tranh mo va minh bach, kha nang ticp can cac co
so nang luong va truycn thong, vicc ton tai cua cac co so giao dich va cac co chc cho su tin
cay. Moi truong do sc khuycn khich su phat tricn cua cac quan hc doanh nghicp thanh phan
khong thc thicu cua bat cu chinh sach tricn khai !CJ nao. oi voi cac SML, can co thcm no
luc dc thuan loi hoa qua trnh quang ba cac dich vu phat tricn doanh nghicp, nhung dich vu
co thc tro giup thict kc cac mo hnh kinh doanh su dung !CJ, trong vicc tai dinh nghia cac
qua trnh san xuat va trong qua trnh tm kicm cac phuong cach hicu qua nhat nham tricn
khai cac giai phap !CJ. ong thoi, ap dung cac chinh sach thuong mai ho tro cac san pham
gia tri gia tang dia phuong va hang xuat khau sc khuycn khich cac SML o cac nuoc dang phat
tricn hoi nhap tot hon vao cac chuoi cung cap, cai thicn vicc ticp can khach hang thong qua
tinh tin cay cao hon, chi phi thap va dich vu kct noi an toan. Jhcm nua, mot phan quan trong
cua moi chinh sach !CJ la vicc xay dung ky nang va kha nang lam chu !CJ. ao tao va tai
dao tao !CJ doi voi luc luong lao dong co thc sc doi hoi phai xcm xct lai cac hc thong giao
duc va dao tao, sao cho luc luong nay co thc thich ung voi nhung doi thay dicn ra ngay cang
thuong xuycn hon trong thuc ticn lam vicc.
Jicm nang cua cac cong cu !CJ trong thuan loi hoa va tang cuong thuong mai can duoc can
nhac trong cac chinh sach va cac cuoc dam phan thuong mai o ca tam quoc gia va quoc tc.
Cac to chuc quoc tc va cac chinh phu dong vai tro chinh trong vicc dicu phoi cac cuoc thao
25
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
luan quoc tc va phoi hop tot hon giua cac cuoc doi thoai phat tricn chinh sach. Cac to chuc
nghicn cuu dong vai tro nhan dicn cac ycu to co thc can tro vicc ung dung !CJ. Cac truong
dai hoc va trung tam nghicn cuu can duoc khuycn khich nghicn cuu cac thuc ticn quan ly,
moi licn hc giua cac khoan dau tu !CJ voi tang truong nang suat lao dong, cung nhu cac
nhan to mang tinh don bay trong kha nang canh tranh cua cac cong ty o nhung nuoc dang
phat tricn.
Jrong danh gia S nam qua trnh phat tricn huong toi cac muc ticu phat tricn cua Juycn bo
Jhicn nicn ky ,Millcn nium cclaration) tai Ioi nghi Jhuong dinh Jhicn nicn ky cua ai
hoi dong Iicn hop quoc ,I! Gcncral ^sscmbly/Millcnnium Summit + S) o !cv York
thang /200S va phicn thu 2 cua Ioi nghi Jhuong dinh Jhc gioi vc Xa hoi Jhong tin
,WS!S) o Junis thang II/200S, co mot co hoi duy nhat nham toi da hoa cac no luc hop tac
giua cac cong vicc duoc ticn hanh vc !CJ va cac no luc quoc tc nham thco duoi cac Muc
ticu Ihat tricn Jhicn nicn ky ,Millcnnium cvclopmcnt Goals MG). Qua trnh ticp thco
la kcu goi cac to chuc quoc tc, cac chinh phu ho tro va tang cuong cong tac nghicn cuu va
phan tich, nang cao hop tac giua cac ca nhan nam trong trach, tu cong dong xa hoi cho toi
dai dicn gioi kinh doanh, va su tham du rong rai cua tat ca nhung chu thc nay. Cac no luc
tricn khai can duoc hop nhat trong cac kc hoach phat tricn quoc gia va quoc tc va trong cac
chuong trnh chicn luoc giam nghco. Cac to chuc quoc tc va cac chinh phu can dua lcn hang
dau vicc gan !CJ ,cung voi cac tac dong ticm tang cua no doi voi cac nuoc dang phat tricn)
vao nhung linh vuc nhu chinh sach uu ticn thuong mai, phat tricn SML va giao duc.
Co su licn hc sau sac giua cac muc ticu trong Juycn bo Jhicn nicn ky voi ticm nang phat
tricn cua cac cong cu !CJ. Cu thc la tai !oi dung I8 cua Muc ticu 8. Juy thc, !CJ cung co
thc ho tro nhicu, ncu khong muon noi la tat ca, cac Muc ticu khac cua Juycn bo nay. Chang
han, xoa bo cuc nghco ,Muc ticu I), xct trcn qui mo rong, sc phu thuoc kct qua dat duoc cua
tang truong kinh tc bcn vung, dicu co thc duoc khuycn khich nho su dong gop cua cac cong
cu !CJ toi tang truong kinh tc, cua cac khoan dau tu !CJ toi phat tricn va tao cong an vicc
lam. Cac cong cu !CJ co thc ho tro phat tricn giao duc so cap ,Muc ticu 2) bang cach pho
cap rong rai tai licu giao duc va nang cao hicu qua cua quan ly va chinh sach dao tao. Cac
cong cu !CJ co thc duoc ung dung dc cai thicn suc khoc ,Muc ticu 4, S va 6) thong qua vicc
cung cap cac kcnh huu hicu doi voi cham soc y tc va cac dich vu y tc nhu tu van, chan doan
va dicu tri.
Cong dong quoc tc do do can nang cao cam kct doi voi !CJ trong moi no luc phat tricn.
!ham dong gop cho qua trnh do, cac chuong cua Bao cao nay chu trong toi mot so khia
canh hicn tai cua kinh tc thong tin, trong do doi thoai chinh sach va phoi hop hanh dong co
thc nhan duoc su quan tam cua cac nuoc dang phat tricn. Cac noi dung ticp thco cua phan
Jong quan nay sc tom tat nhung nhan to chinh va xac dinh cac phuong huong hanh dong
kha thi.
2. Cac ch s phat trIn: Xo th va cac vn d trong tInh toan
Ihan tich cac xu thc trong khi kinh tc thong tin ngay cang duoc pho bicn va phat tricn rong
rai o cac nuoc dang phat tricn la mot nhicm vu day thach thuc. u licu thicu, khong phai luc
nao cung tuong thich va chua du do chi tict dc do luong duoc anh huong cua !CJ toi phat
tricn va tang truong kinh tc. Chuong dau ticn cua Bao cao trnh bay mot cai nhn tong quan
vc nhung phat tricn can ban trong ticp can va ung dung !CJ, dac bict la trong doanh nghicp
o cac nuoc dang phat tricn.
!guoi ta thay rang, so luong nguoi su dung !ntcrnct licn tuc tang o moi khu vuc, nhat la
Chau Ihi, trong khi do thi truong nay o My hau nhu da bao hoa. Bat chap tang truong cao o
nhicu nuoc dang phat tricn, ti lc truy cap !ntcrnct van rat thap. Chang han, Jrung Quoc, thi
26
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
truong !ntcrnct lon thu 2 thc gioi sau My, co ti lc truy cap chi 6.3 trcn tong dan cu. Jrong
khi so luong may tinh tang dang kc o cac nuoc dang phat tricn, nhat la tai cac thi truong moi
noi, ti lc nguoi truy cap may tinh van rat thap. Vi du o Jrung Quoc la 2,7, Brazil la 7,S va
^n o 0,7. Bang thong rong, nhan to chu chot doi voi cac doanh nghicp dc co thc tan dung
toi da hicu qua cua cac cong cu !CJ, trong khi dang duoc tricn khai rong rai o cac nuoc phat
tricn va mot so nuoc dang phat tricn Chau ^, th o da so cac nuoc dang phat tricn khac ti lc
nguoi truy cap bang thong rong van rat thap.
mot linh vuc khac, dicn thoai di dong da cho thay su tang truong rat an tuong trong nam
2003. So luong tuyct doi thuc bao di dong o cac nuoc dang phat tricn da bat kip cac nuoc
phat tricn, chu ycu o cac nuoc dang phat tricn o chau ^ ,nhu Jrung Quoc va ^n o...) icu
do da khicn so luong dicn thoai di dong tro thanh chi so !CJ duy nhat ma cac nuoc dang
phat tricn co thi phan lon hon cac nuoc phat tricn, cho du ti lc ticp can van rat thap ,trong
khi do o mot so nuoc phat tricn, ti lc nay gan nhu la I00.) ay la mot ticn bo quan trong boi
dicn thoai di dong da duoc danh gia la mot cong nghc co anh huong dang kc toi tang truong,
nhat la o cac nuoc dang va kcm phat tricn.
Bao cao cho thay ti lc su dung !ntcrnct kha cao ,toi 0) trong doanh nghicp o cac nuoc phat
tricn va trong cac doanh nghicp vua va lon o cac nuoc dang phat tricn, cac doanh nghicp nho
va rat nho o cac nuoc dang phat tricn it su dung mang hon, nhat la o nhung vung nong thon.
Jhuong mai dicn tu ticp tuc tang truong o tat ca cac khu vuc. My ,thi truong JMJ lon
nhat), linh vuc bicu hicn ro rct nhat la san xuat va thuong mai ban buon ,B2B), mac du ti
lc tang truong lai dat cao nhat trong thuong mai ban lc ,B2C) va dich vu. Bao cao cung cho
thay ti lc cac doanh nghicp ban hang truc tuycn giam dan thco qui mo, dong thoi mua hang
truc tuycn pho bicn hon ban hang truc tuycn. a so cac doanh nghicp o cac nuoc dang phat
tricn su dung !ntcrnct chi dc gui thu dicn tu ,cmail) hay tm kicm thong tin gian don, nhat
la doi voi doi tuong co truy cap toc do thap. Mat khac, truy cap bang thong rong dang nhanh
chong pho bicn trong cac doanh nghicp o cac nuoc phat tricn va o mot so quoc gia chau ^
nhu Ian Quoc hay Singaporc, nhung nuoc su dung !ntcrnct cho cac hoat dong kinh doanh
dicn tu cao cap hon, cac dich vu ngan hangtai chinh, hay dicn cac ban khai mau cua chinh
phu.
Iicn quan toi khia canh cung cap !CJ, chuong nay nghicn cuu cac xu thc moi trong thuong
mai quoc tc doi voi cac san pham !CJ. !o cho thay thuong mai !CJ da hoi phuc manh
mc trong nam 2003, sau khi dot ngot tut giam sau su co ,co phicu mat gia) trcn thi truong
!^S^Q nam 2000.
Jrong nam 2003, kim ngach xuat khau cac san pham !CJ da vuot nguong I,I nghn ti IS,
chicm IS tong kim ngach xuat khau cua thc gioi va lon hon tong gia tri thuong mai cua
hang nong nghicp va dct may cong lai. Jang truong cua thuong mai !CJ duoc dan dau boi
cac ncn kinh tc dang phat tricn ,chu ycu tu chau ^), chicm gan S0 tong kim ngach xuat
khau cac san pham !CJ cua ca thc gioi. Jrong do, Jrung Quoc va Iong Iong la 2 nuoc dat
muc tang truong va loi ich cao nhat trong thi phan thc gioi.
Jrong so cac nhom san pham !CJ khac nhau, gia tri xuat khau cac thict bi dicn tu da sut
giam trong nam 200I, khoi phuc manh mc trong nam 2003, tro lai gan bang muc o thoi dicm
bat dau thc ky. Iim ngach xuat khau cac thict bi vicn thong, nhom da giam sut nam 200I,
van chua dat lai duoc muc nam 2000. Xuat khau thict bi nghc nhn giam it hon trong nam
200I, tang truong tot hon chung 2S so voi cac nhom san pham khac trong cung khoang
thoi gian. Jrong khi Ian Quoc va Jrung Quoc da tang gap doi xuat khau cac thict bi vicn
thong giua nam 2000va 2003, Ioa Iy ,nuoc xuat khau chinh thict bi vicn thong nam 2000)
da giam con mot nua. Cac nuoc dang phat tricn co thi phan cao hon trong xuat khau may
tinh, cac thict bi licn quan may tinh, linh kicn dicn tu va cac thict bi nghc nhn. Jhuong mai
27
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
!CJ giua cac nuoc dang phat tricn dang tang cao dang kc. Buon ban linh kicn dicn tu gio
day da chicm S0 tong xuat khau san pham !CJ cua cac nuoc !am!am. Mat khac, thict bi
nghc nhn, may tinh va cac thict bi licn quan, da duoc xuat khau manh tu cac nuoc dang phat
tricn sang cac nuoc phat tricn.
Giong nhu moi bao cao co gang dua ra danh gia mang tinh dinh luong vc xa hoi thong tin
o cac nuoc dang phat tricn, noi dung chuong bi han chc do thicu cac so licu thong kc va du
licu tuong thich. o vay, phan thu hai cua chuong sc khao sat qua trnh do luong kinh tc
thong tin o cac nuoc dang phat tricn. !guoi ta co thc lap luan rang cai thicn van dc thong kc
!CJ o nhung nuoc do co y nghia thcn chot khong chi doi voi phan tich xu thc va thco doi
anh huong, ma con ho tro vicc thict kc cac chicn luoc va chinh sach !CJ quoc gia co hicu
qua. !guoi ta thay rang, mot so co quan thong kc o cac nuoc dang phat tricn da bat dau thu
thap va xay dung cac so licu licn quan toi !CJ, gom ca vicc su dung cac cong cu !CJ cua cac
doanh nghicp va kinh doanh dicn tu ,cbusincss). Quan sat ky hon bon quoc gia dang phat
tricn cho thay so licu thong kc !CJ co thc dong vai tro rat quan trong trong vicc xay dung
chinh sach quoc gia vc !CJ thong qua vicc xac dinh cac khu vuc nao can nhung hanh dong
cu thc nao, thco doi cac chinh sach va danh gia quoc tc vc !CJ.
Juy nhicn, da phan du licu nay khong tuong thich giua cac nuoc voi nhau hoac tham chi giua
cac dicu tra ticn hanh tai cung mot nuoc. o do, rat can co mot su hai hoa hoa va ticu chuan
hoa doi voi thong kc !CJ. icu nay ly giai tai sao mot so to chuc quoc tc va khu vuc da xay
dung Jhoa thuan Iop tac toan cau anh gia !CJ cho Ihat tricn ,thc global Iartncrship on
Mcasuring !CJ lor cvclopmcnt), nham phoi kicm kct qua thong kc !CJ va tro giup cac
nuoc dang phat tricn xay dung cac co so du licu tuong thich. Jhco thoa thuan nay, mot danh
sach co ban cac chi so !CJ ma tat ca cac nuoc dcu co thc thu thap duoc xay dung. ay co thc
coi la buoc dau ticn huong toi ticp can dong nhat va chat chc doi voi su phat tricn thong kc
!CJ mang tinh tuong thich quoc tc. Van con nhicu vicc phai lam nham giup do cac nuoc
dang phat tricn trong ticn trnh nay, day van la thach thuc lon nhat trong nhung nam sap
toi.
3. Kt nI mang troc chInh Intcrnct qoc t: vn d dI voI nhung nuoc dang
phat trIn
Cac thoa thuan thuong mai qui dinh cac dicu khoan licn kct noi giua cac nha cung cap dich
vu !ntcrnct ,!SI) o cac nuoc dang phat tricn va cac nha cung cap mang truc chinh !ntcrnct
quoc tc da va dang bi chi trich v nhicu ly do ,nhung ly do nay co thc tang thcm phi truy cap
!ntcrnct.) a co cac kcu goi mong nhan duoc can thicp mang dc giai quyct tnh trang nay.
Bao cao cho rang su khac nhau giua cac mo hnh thoa thuan tai chinh von tung duoc su dung
giua cac mang dicn thoai, va cac thoa thuan cho !ntcrnct khong nhat thict chua dung cac
ycu to phan canh tranh. Bao cao cung lap luan thcm rang, chi phi truy cap !ntcrnct o nhung
nuoc dang phat tricn chiu anh huong nhicu hon do su thicu canh tranh o thi truong dich vu
truycn thong va !ntcrnct noi dia, do kich thuoc thi truong nho hcp, va thicu loi thc kinh tc
nho qui mo, hon la boi cac thoa thuan kct noi voi cac nha cung cap truc chinh quoc tc hay
cac nha cung cap dich vu mang ,!SI).
cac mang dicn thoai, mot nguycn tac chung ap dung doi voi kct noi quoc tc do la cac cong
ty dau moi kct noi ,opcrator) cung chia sc chi phi cac cuoc goi toi mang cua nhau. Jrong
truong hop !ntcrnct, thuong xuycn hon ca la cong ty dau moi o nuoc dang phat tricn phai
tra toan bo chi phi cho kct noi giua mang cua cong ty do voi mang cua !SI toan cau.
Iuu luong !ntcrnct co thc duoc luu chuycn qua lai giua cac mang bang cach doi hoac mua.
Ihan tich vc can cu cho quyct dinh chon phuong thuc nay hay phuong thuc khac cho thay,
28
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
phuong thuc duoc chon thuong khong phan anh muc do canh tranh giua cac mang, ma chi
don thuan boi su tuong tu hoac khong tuong xung trong co cau phi giua cac cong ty khac
nhau. Cac mang co qui mo khac nhau co cac dong co khac nhau dc licn kct nhu. licn kct mang
y nghia lon doi voi cac mang nho hon, mot mang lon hon ncu tu choi trao doi cung khong
han mang tinh chat cua mot hanh vi phan canh tranh.
!oi chung, trong khi ycu to quoc tc cua kct noi truc chinh chi dai dicn cho mot phan nho
trong tong chi phi cua cac !SI, th cac chi phi o pham vi noi dia lai lon hon rat nhicu. Iinh
nghicm cua mot so nuoc dang phat tricn cho thay, ncu loai bo cac han chc cung cap cac dich
vu truc chinh !ntcrnct, chi phi kct noi co thc giam bot va toc do tricn khai ha tang sc duoc
tang nhanh. Cac han chc cung cap kct noi quoc tc ,chang han buoc cac !SI phai su dung cong
quoc tc cua mot cong ty nhat dinh nao do) cung la mot ganh nang cho cac !SI.
Cac han chc khac trong thi truong !ntcrnct noi dia thuong la tro ngai doi voi !SI o cac nuoc
dang phat tricn trong vicc giam chi phi. Iay vi du, ncu nhung !SI o mot nuoc dang phat
tricn duoc phcp thict lap cac !XI quoc gia hay khu vuc, ho sc co thc kct hop luu luong va
dicu nay sc khicn vicc licn kct mang tro ncn hap dan hon doi voi cac mang truc chinh toan
cau. Cac thoa thuan vc luu chuycn mang co thc duoc dam phan voi nhung dicu khoan tot
hon va co nhicu co hoi dc trao doi hon. Juy nhicn, truong phai doc quycn thuong phan doi
vicc hnh thanh cac !XI. Jrong cac truong hop khac, ho dat ra muc gia rat cao doi voi cac
duong thuc ricng ,lcascd linc), cac gia nay co thc lcn dcn 70 tong chi phi cua cac !SI.
Cac nuoc dang phat tricn co thc thuan loi hoa tricn khai !ntcrnct bang cach trao cho cac !SI
quycn tu lua chon cac phuong thuc thuong mai phu hop nhat voi nhu cau kct noi cua ho.
Mot so co thc sc chuong vicc mua dich vu luu chuycn tu cac mang toan cau hay khu vuc. So
khac co thc quyct dinh kct hop luu luong voi cac don vi dau moi kct noi va nho do, co duoc
uu thc khi thoa thuan voi cac nha cung cap toan cau. Cung co nhung nguoi sc lua chon vicc
tu tao dung co so ricng day du tu ^ dcn Z.
Juy nhicn, van con do cac lo ngai vc nhung nuoc dang phat tricn, nhat la nhung nuoc kcm
phat tricn, rang ho duoc ticp can rat han chc doi voi cac mang truc chinh quoc tc. V nhicu ly
do boi ca qui mo nho cua thi truong cung nhu cac tro ngai vc mat dia ly, khong thuc tc chut
nao ncu trong doi tu than muc do tu do hoa noi dia du manh dc co thc giam chi phi cac licn
kct mang !ntcrnct toi muc cai thicn dang kc duoc chi phi !ntcrnct. Iop tac quoc tc do do da
dong mot vai tro quan trong trong vicc song hanh va ho tro phat tricn thuong mai cua kct
noi !ntcrnct o nhung nuoc nay.
Can ung ho vicc hnh thanh cac !XI. !oi nao cac !XI da ton tai, hoat dong cua ho o tam
quoc gia can duoc tao dicu kicn va cac thoa thuan hop tac o tam khu vuc ncn duoc co vu.
Vicc cac chinh phu tao ra mot moi truong canh tranh cho cac !SI la rat quan trong. Iicn kct
mang noi dia cua cac !SI can nhan duoc su quan tam dac bict. Cac cong ty moi xuat hicn
trcn thi truong can bao dam vicc licn kct mang voi cac don vi dau moi kct noi khac nhanh
chong va co chi phi phai chang. Cac !SI sc thu loi tu cac dicu kicn canh tranh hon cho vicc
mua duong truycn ricng quoc tc. Mot quan ngai khac do la van dc cap phcp !SI. Cap phcp
!SI o nhicu nuoc dang phat tricn doi hoi phi rat cao, dcn muc co thc can tro su phat tricn cua
thi truong !ntcrnct. Cuoi cung, cac !SI cung co thc co loi do cac no luc xay dung co so ricng
giup ho hicu duoc day du vc moi phuong an kct noi quoc tc ma ho co thc lua chon.
Cac vc tinh VS^J ,Vcry Small ^pcrturc Jcrminal) co thc tao thcm bang thong va giam bot
chi phi. Juy nhicn, o nhicu nuoc dang phat tricn, cac han chc hanh chinh dang kicm chc ho
tricn khai cac du an cua mnh. Su phat tricn cua dong thuan chinh sach giua cac nuoc dang
phat tricn o tam khu vuc co thc thuan loi hoa vicc pho bicn qua vicc tao ra uu thc kinh tc
nho qui mo.
29
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Cuoi cung, xay dung chinh sach !ntcrnct va qui dinh la mot dia hat doi hoi phai co trnh do
chuycn mon va can toi nhung tai nguycn thuong khan hicm o cac nuoc dang phat tricn.
Io tro quoc tc doi voi xay dung nang luc trong dia hat nay do do sc rat co ich.
c kct luan, ncu ngan ngua duoc tc lam dung vi tri thong linh bang cach tang cuong tinh
minh bach, cac thoa thuan thuong mai doi voi truy cap mang truc chinh toan cau sc dcm lai
cho cac nha cung cap dau moi !ntcrnct dong luc can thict dc dau tu vao co so ha tang va nang
cao kha nang kct noi o cac nuoc dang phat tricn.
Cac chinh sach nham xuc ticn ung dung !ntcrnct boi cac ho gia dnh, cac doanh nghicp va
cac thuc thc cong dong thong qua vicc tao ra mot luong lon nguoi dung !ntcrnct da to ra la
mot phuong cach giam chi phi licn kct mang truc chinh !ntcrnct nhicu tricn vong hon cac
can thicp hanh chinh.
4. Thng tIn tIn dong dIn tu, taI chInh thuong maI va taI chInh dIn tu: khc
phoc cac mt cn dI thng tIn
Bao cao cho bict, o nhung nuoc dang phat tricn, cac nha cung cap dich vu tai chinh chua du
dicu kicn ap dung cac ky nang quan ly rui ro tin dung hicn dai dc cap von, nhat la trong linh
vuc tai chinh thuong mai, toi cac doanh nghicp dia phuong thco nhung dicu khoan co tinh
canh tranh. Mot trong nhung nguycn nhan cua tnh trang nay la su mong manh va trnh do
thap cua ky nang trong khu vuc tai chinh va dac bict la su thicu hut cac hc thong bao cao tin
dung chi tict. Cac co quan tin dung khong thc danh gia rui ro cua nguoi vay do thicu thong
tin tin dung, hay con goi la thong tin tnh trang tai chinh va ghi chcp thanh toan cua nguoi
di vay, la mot trong nhung tro ngai chinh cho vicc gioi thicu mot ncn kinh tc dua trcn tin
dung hicn dai o nhung nuoc nay. Ion nua, trong khi doanh nghicp trong khoi chinh thong
phai doi mat voi nhung kho khan trong vicc danh gia tin dung do chinh nhung dicm ycu
cua ho hoac do cac ycu kcm mang tinh co cau cua ncn kinh tc, cac doanh nghicp trong khoi
phi chinh thong lai thicu cac ghi chcp day du, va do do bi loai tru khoi nhom trung gian tai
chinh chinh thong.
!ham cai thicn van dc mat can doi thong tin trong quan hc nguoi cho vay nguoi di vay
noi trcn, cac nuoc nay can xay dung mot hc thong phap luat dang ky va pha san cung nhu
cac ghi chcp chinh thong cong khai va tai toa an, cac ticu chuan co thc chap nhan duoc dc
cac chu thc hoat dong trong khu vuc tu nhan bao cao va cong bo, cac ticu chuan kc toan va
kicm toan quoc tc, cac ycu cau cong bo va pho bicn du licu tuong xung. Chi khi do, cac thc
chc nhu co quan dang ky tin dung ,cua khu vuc ngan hang) va cac van phong tin dung ,cua
khu vuc tu nhan), co thc hoat dong va cung cap thong tin tin dung dicn tu thich hop va cap
nhat. icu nay sc cho phcp cac ngan hang va chu thc cho vay khac danh gia duoc rui ro cua
doanh nghicp tot hon dua trcn cac ky thuat danh gia rui ro tin dung dicn tu hicn dai va cho
dicm tin dung dicn tu.
Jrcn thuc tc, quy dinh can doi von ngan hang quoc tc moi thinh hanh, con goi la Bascl !!, da
giup danh gia rui ro tin dung dc nhung nguoi di vay ticm nang co thc ticp can nguon von
ngan hang. Ion nua, Bascl !! dc xuat mot ticu thuc moi, phan bict hon va quan ly von chat
chc hon doi voi nhicu cach thuc danh gia khac nhau. o phan lon trong so hon I00 !gan
hang Jrung uong hicn ap dung cac ticu chuan va quy dinh dua trcn Bascl ! da tuycn bo sc
chap nhan vicc ung dung Bascl !!, phat tricn cua thong tin tin dung dicn tu ,ccrcdit) va cac
ky thuat danh gia va cho dicm tin dun dicn tu licn quan can tro thanh mot uu ticn cho khu
vuc tai chinh o nhung ncn kinh tc dang phat tricn va dang chuycn doi.
Jhicu minh bach va ton tai cua khu vuc phi chinh thong la nhung can tro chinh toi vicc su
dung cac ky thuat cang pho bicn trong quan ly rui ro va thong tin tin dung dicn tu. Vicc ra
21
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
doi va ung dung cua !ntcrnct cung nhu cac cong cu !CJ moi da cho phcp nguoi ta giao ticp,
licn kct mang va giao dich voi chi phi thap hon rat nhicu. icu do cung cho thay thcm tam
quan trong cua vicc cai thicn chat luong cac luong thong tin o cac ncn kinh tc boi chung cho
phcp su dung trict dc hon cac cong cu !CJ hicn dai. Ion nua, vicc su dung tich cuc !ntcrnct
va cac cong cu !CJ trong qua trnh xay dung tu dau cac dich vu tin dung hicn dai con mang
lai co hoi di tat don dau cac hc thong va cong nghc moi nhat, hicu qua hon.
Su chuycn dich gan day sang dia hat !ntcrnct cua nganh thong tin tin dung da duoc ung ho
tu nhung khach hang chinh va nhung chu thc khac nhu. cac nha bao hicm tin dung, cac ong
chu ngan hang, cac trung gian va cac nha cung cap dich vu tai chinh khac. Ion nua, thco
kinh nghicm cua nhung nguoi xay dung ncn tang tai chinh dicn tu o cac nuoc dang phat
tricn, phan nhicu trong so ho co thc canh tranh duoc voi nhung nha cung cap cac dich vu
tuong tu trcn goc do ung dung cac cong nghc phuc tap trcn ncn vcb. Cac cong nghc nhu
vay cho phcp phat tricn cac ky thuat thong tin tin dung dicn tu, thuc hicn cac hoat dong tai
chinh dicn tu va tham chi dong bo hoa ca mot tap hop phuc tap cac hoat dong thuong mai
truc tuycn, gom ca tai chinh cho kinh doanh dicn tu. Iha nang cua cac cong ty o nhung nuoc
dang phat tricn ap dung cac cong nghc ticn ticn nhat cua co thc bi han chc boi vicc khong thc
ticp can toi cac nguon tai chinh can thict dc phat tricn duoc nhung hc thong nhu vay. Jrong
mot so truong hop, cac cong ty co thc sc can toi ho tro ky thuat rat ti mi, nhat la o nhung
giai doan so khoi.
Bao cao cho rang, mot trong nhung con duong dc cai thicn ticp can cua cac nuoc dang phat
tricn toi tai chinh licn quan toi thuong mai va tai chinh dicn tu, huong ho toi ncn kinh tc
thong tin, chinh la vicc su dung rong rai cac co hoi do !ntcrnct dcm lai nham vuot qua bat
can xung thong tin giua chu thc tin dung va khach thc tin dung. c bao vc luan dicm do, Bao
cao nhan manh tam quan trong cua vicc cung co co so ha tang tin dung, dap ung cac thach
thuc quan ly cua Bascl !! va thoat khoi kinh tc phi chinh thong bang cach tao ra nhung ticn
dc minh bach nham thu thap thong tin tin dung cua cac doanh nghicp o nhung nuoc dang
phat tricn, va bang vicc ticn nhanh thco huong xay dung co so ha tang thong tin tin dung
dicn tu, cac ky thuat cho dicm tin dung dicn tu va danh gia dicn tu.
Jhco cach nhn do, Bao cao cung dua ra cac vi du vc nhung thuc ticn tot nhat o ca nhung
nuoc phat tricn va dang phat tricn cua thong tin tin dung va su chuycn dich cua no thco
huong su dung cac giai phap dua trcn ncn tang !ntcrnct. Bao cao phan tich cac xu thc moi
trong bao hicm tin dung, mot nganh dich vu tai chinh co co so la vicc su dung rong rai thong
tin tin dung va tin dung dicn tu. Bao cao cung xcm xct ticn trnh phat tricn cua hoat dong
ngan hang dicn tu va cac ncn tang tai chinh cho kinh doanh dicn tu, cac ky thuat licn quan
toi tai chinh kinh doanh dicn tu khac va kha nang cua chung o cac ncn kinh tc dang phat
tricn va cac ncn kinh tc chuycn doi. Bao cao nhan manh rang, trong khi huong toi mot ncn
tai chinh dicn tu va mot ncn thuong mai phi giay to, cac nganh, ngoai cac thach thuc licn
quan toi thong tin tin dung dicn tu va cac mo hnh doanh nghicp tai chinh dicn tu, cung can
quan tam tuong xung toi cac van dc chung hon nhu an ninh cong nghc thong tin va kha nang
hoat dong licn thong.
Xu ly van dc cai thicn chat luong thong tin tin dung va pho bicn chung voi chi phi thap
bang vicc tich cuc tan dung co hoi do cac cong cu !CJ va !ntcrnct dcm lai la mot nhicm vu
rat quan trong. Cac chu thc kinh tc dang co gang vuot qua bat can xung vc thong tin mot
cach toi da. Jhco do, cac cong cu !CJ hicn dai dang tao ra mot mot truong moi, cho phcp
ung dung cac ticn ticn phat tricn thco dung huong. icu do nhan manh tam quan trong doi
voi cac nuoc dang phat tricn trong vicc tao ra mot moi truong thc chc va phap chc can thict,
khicn cho vicc thict lap cac dich vu thong tin tin dung duoc tro thanh mot uu ticn chinh
211
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
sach. Cac no luc quoc tc co ban, gom cac moi quan hc cong tu, ho tro ky thuat va xay dung
nang luc, khong ncn bi lo la dc co thc dcn duoc dicm dich do.
5. Ct canh: Co hI do lIch nho phuong thuc dIn tu (E-toorIsm) cho cac nuoc
dang phat trIn
Mot trong nhung nhan to quan trong, dat dau an ro rct nhat trong su phat tricn manh mc
cua nganh cong nghicp du lich do chinh la !ntcrnct. !ntcrnct da dan toi nhung doi thay dang
kc trong co cau thi truong va hanh vi khach hang cua nganh nay. Jicp can !CJ tot hon va
san sang hon, so sanh chao hang cua cac cong ty du lich khac nhau va gia ca cong khai, da
thu hut khach hang, do do tao thcm ky vong va thuc day canh tranh giua cac nha cung cap
du lich truc tuycn. Ihach hang ngay cang thanh thao cac thao tac tm kicm va mua dich vu
truc tuycn. Io hy vong tm thay nhung thong tin tin cay voi chat luong cao dc co thc to
chuc va mua duoc goi dich vu tot nhat trong moi dip ,di du lich) va nhan duoc cac phan hoi
va xac nhan toan dicn. Ihach hang ycu cau cac goi dich vu phai linh hoat va co thc duoc
thict kc ricng, bao gom nhung chuong trnh tham quan moi thco cac chu dicm nhu van hoa,
tu nhicn, moi truong va xa hoi. !am duoc co hoi do cac cong cu !CJ mang lai la mot uu
ticn hang dau doi voi ca phap nhan nha nuoc va tu nhan, cung nhu cac nha cung cap dich
vu dulich o tam co quoc gia, khu vuc va cong dong o cac nuoc dang phat tricn, bao gom cac
nuoc kcm phat tricn ,ICs), noi khu vuc du lich co vai tro quan trong chicn luoc va co kha
nang dap ung duoc ycu cau cua khach hang.
Jhi truong dich vu du lich ngay nay la mot thi truong rat nang dong, voi nhung nha cung
cap tuy moi xuat hicn song rat canh tranh va cac co chc tap trung hung hau. Jhco cac nam,
so luong cac nha cung cap dich vu du lich tang dan lcn, ca nhung cong ty lon co dai dich vu
rong lan cac nha cung cap chuycn bict. Jhi truong da cho thay nhung su cung co lon manh
dan trong tay cua cac cong ty ngay cang lon va co ticm luc von ngay cang manh. !ganh
cong nghicp du lich truoc khi co su xuat hicn cua !ntcrnct, thong tin vc cac co hoi du lich o
cac nuoc dang phat tricn chu ycu duoc cong bo va duy tr boi cac nha cung cap nuoc ngoai,
nhung nguoi dong thoi ticn hanh hau hct cac dich vu va huong hau hct loi nhuan. Jrong mot
vai nam, cac cong ty du lich lu hanh lon nhu Lxpcdia, rbitz va Jravclocity da doc chicm thi
truong du lich truc tuycn, song cac vcbsitc do cac nha cung cap truc ticp nhu cac hang hang
khong, cac khach san va cac dich vu cho thuc o to tu lai dang ngay cang thu hut su quan tam
cua du khach, nhung nguoi luon kicm tm cho mnh cac dich vu voi gia ca canh tranh hon
bang cach tranh cac nha phan phoi trung gian. nhung nuoc phat tricn, cac nha cung cap
dich vu du lich da dau tu kha bao tay dc thict kc cac hc thong quan tri dicm dcn ,MS) rat
than thicn voi nguoi dung, dua trcn cac cong cu !CJ moi nhat voi nhicu tinh nang ,nhu cac
hc thong dat phong va dat vc truc tuycn) dc dap ung cac ky vong cua khach hang.
ong thoi, cac cong cu !CJ cung duoc dan tricn khai o cac nuoc dang phat tricn voi muc
do cham hon. !gay cang nhicu cac to chuc quan ly dicm dcn ,M) o cac nuoc dang phat
tricn su dung !ntcrnct dc ticp thi cac dich vu du lich cua ho. Juy nhicn, cac trang vcb cua
ho chu ycu van dung o hnh thuc la nhung trang tin don thuan. Chi mot so it cac M co
thc nhung cac cong cu !CJ vao trong toan chuoi gia tri du lich, phat tricn cac tinh nang
MS nham dcm lai cho khach hang cac cong cu dc tm thay nhung g ho mong muon. ong
thoi, giup cac nha lam dich vu du lich tang duoc tinh canh tranh thong qua vicc licn kct voi
cac doi tac trcn toan cau. Chuong nay cung bat dau xcm xct thuc trang cua cac sang kicn
ctourism ticn hanh boi cac M quoc gia o cac nuoc kcm phat tricn., trcn co so mot bang
dicu tra phi chinh thuc tai cac trang vcb nganh du lich o cap do quoc gia. !o cung trnh bay
mot so vi du tnh huong ,casc studics) vc cac chicn luoc ctourism duoc xay dung o cac nuoc
212
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
phat tricn cung nhu dang phat tricn, o ca qui mo quoc gia va qui mo khu vuc. icu nay cung
sc dcm lai cac thach thuc tuong tu va cac lua chon chicn luoc nham vuot qua chung.
!ntcrnct co thc giup cac nha cung cap dich vu du lich dia phuong thu loi nho vicc vuon toi
cac thi truong quoc tc trcn pham vi toan cau khi quang ba cac dich vu du lich cua ho truc
tuycn. Cac cong cu !CJ la nhung cong cu hicu qua nhat doi voi cac nha cung cap dicm dcn
va dich vu du lich dc ho xu ly cac bat cap va thuc hicn vai tro quang ba dicm dcn cho ho.
!ntcrnct la mot kcnh phu tro doi voi vicc phan phoi cac san pham du lich, bao gom ca nhung
goi dich vu o nhung khu vuc chuycn bict, qua do ho co thc chao ban cac goi dich vu du lich
hoan chinh hon hon la nhung goi do cac dai ly du lich lu hanh truc tuycn lon va cac nha cung
cap khac dc xuat. !hom cac dai ly du lich lu hanh truc tuycn lon va cac nha cung cap khac
chi dua ra cac goi dich vu ky nghi va mot so chon lua nhat dinh trong cac chuoi khach san
quoc tc. Cac hang du lich nho co co hoi dc ticp can cac thi truong du lich quoc tc mot cach
bnh dang, micn sao ho co thc dua ra mot vcbsitc chao hang hap dan va hicu qua trcn co
so cac ticn bo san pham va cong nghc, mang lai su tin cay cho khach hang. !ham muc dich
do, cac chicn luoc ctourism hicu qua ncn duoc cac nha xay dung chinh sach va cac doanh
nghicp du lich ap dung nham phat tricn va duy tr cac loi thc canh tranh trcn thi truong du
lich toan cau.
Su dung rong rai !CJ trong hoat dong cua cac nha cung cap dich vu du lich, nhat la trong so
cac doanh nghicp du lich vua va nho, dong vai tro toi quan trong doi voi su phat tricn hicu
qua cua ctourism o cac nuoc dang phat tricn. Cac chinh phu va cac M can tao duoc su
nhan thuc vc loi ich do cac cong cu !CJ mang lai va nhan manh cac hicu bict cua cac doanh
nghicp du lich dia phuong vc cac goi dich vu du lich nhu mot uu thc canh tranh dc phu tro
cho vicc quang ba cac dicm dcn cua ho thong qua cac na phan phoi du lich o nuoc ngoai.
Io ncn dam bao sao cho tat ca cac nha cung cap dich vu du lich dia phuong o qui mo quoc
gia, khu vuc cung nhu noi vung dcu bict toi loi ich cua cac MS doi voi vicc quang ba cac
san pham va dich vu du lich cua ho truc tuycn. Cac trong tam uu ticn cho cac dicm dcn va
cac doanh nghicp du lich o cac nuoc dang phat tricn sc thuc day su phat tricn cua cbusincss
trong kinh tc dia phuong va ung dung cac mo hnh kinh doanh moi. !ham thoa man cac
khach hang co doi hoi ngay cang cao, cung nhu nham duy tr su phat tricn bcn vung, ho can
phat tricn va ticp thi cac san pham va dich vu co tinh sang tao nhu du lich sinh thai dc co thc
dat duoc mot vi tri vung vang trong thi truong du lich toan cau.
Xay dung mot hc thong MS linh hoat, tin cay va an toan voi cac cong nang toan dicn sc la
ycu to rat can thict doi voi cac M o nhung nuoc dang phat tricn dc co thc dap ung nhu
cau cua khach hang vc thong tin, giao dich mua ban, nhu cau can duoc cham soc va dam bao
an toan. Cac moi quan hc giua khoi nha nuoc va khoi tu nhan ncn duoc dan dan khuycn
khich dc tricn khai MS co hicu qua. Cac van dc an ninh thong tin, nhat la nhung van dc
licn quan toi truycn tai thong tin thc tin dung, can duoc giai quyct o tam quoc gia. Xct cho
cung, vicc thicu tin cay va khong an toan thong tin, khong co cac khuon kho chat luong cao
va than thicn voi nguoi su dung sc tac dong toi quyct dinh cua khach hang. ay la van dc
kha pho bicn o da so cac nuoc dang phat tricn, nhat la nhung nuoc kcm phat tricn. Cac nuoc
nay khong du nang luc giao dich hay khong co cac cong cu phap ly dc bao vc ca 2 phia doanh
nghicp va khach hang, hoac khong co du kha nang dc phat tricn mot hc thong MS hicu qua
va cung khong thc chi lc thuoc vao loi tuc co duoc nho cac dich vu truc tuycn. V ly do nay,
vicc dc xuat cac kcnh phan phoi truycn thong khac nhau va mang tinh phu tro ,nhu cac dai
ly lu hanh, cac van phong du lich quoc gia, cac nha xay dung chuong trnh du lich, cac trung
tam giai dap qua dicn thoai...v.v) Jhcm nua, cac MS can hop tac voi cac co quan chuc trach
dc tao dung su tin cay cho khach hang va cho phcp ctourism cat canh thanh cong.
213
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
6. Cng ngh thng tIn va an nInh thng tIn. Qoa n trI ro I ro va cng khaI
chInh sa ch
am bao an ninh thong tin co nhicm vu tao lap su tin tuong vao cac cong nghc co thc ho
tro hoac cho phcp cac hoat dong thuong mai va xa hoi khac nhau. ^n ninh thong tin va moi
truong cong nghc tin cay ,hc qua cua an ninh thong tin) la mot phan thict ycu cua phat tricn
ky thuat so. Jhuong mai, giao dich tai chinh, quan ly nha nuoc va giao duc la nhung vi du
vc cac hoat dong ngay cang phu thuoc vao co so ha tang cong nghc, va do vay, lc thuoc vao
an ninh thong tin.
Jrong thuc tc, an ninh thong tin duoc dong cham dcn thuong xuycn trong cuoc song hang
ngay. !oc luong vc cac thict hai kinh tc con rat khac nhau song co dicm chung la dcu toi
hang chuc, ncu khong phai la hang tram, ti do la moi nam. Moi dc doa thict hai nhu vay co
thc lam nan long cac no luc ung dung cong nghc thong tin o nhung dia hat ma chung co thc
dcm lai su cach tan quy gia, dat nang suat cao va tang cuong hicu suat. Jrong thuc tc, giao
ticp dicn tu, bang thong mang va cac nguon luc tinh toan da tro thanh cac ycu to quan trong
cua co so ha tang, va nguoi ta nghicm nhicn cho doi co mot muc do nhat dinh vc an ninh cho
chung. Juy nhicn, co luan dicm da cho rang, dau tu hc thong chua dung muc trong cac cong
nghc an ninh co thc phan anh tnh trang va ticp do xac nhan va giai thich su can du rong rai
cua cac chinh phu o cac nuoc phat tricn va dang phat tricn va o tang nac cao nhat cua chinh
sach quoc tc. Su can du cua chinh phu trong cac van dc licn quan toi an ninh thong tin hicm
khi bi phan doi boi tinh licn quan mat thict co phan lich su voi cac co quan quoc phong va
tnh bao.
Cach ticp can thco huong quan ly rui ro sc dong gop lon nham xac dinh va thuc thi chicn
luoc cong ty cung nhu cac chinh sach cua chinh phu nham giai quyct cac van dc vc an ninh
thong tin. Su dung bicn phap quan ly rui ro co nghia la tach khoi cac bicn phap su dung cong
nghc dc dam bao an ninh thong tin dc huong toi mot cach ticp can co phan dinh tinh hon.
Jhay v phan ung lai cac cuoc tan cong an ninh thong tin bang cac giai phap ky thuat, bicn
phap quan ly rui ro doi hoi phai can nhac danh gia van dc trong hoan canh cua no, va dicu
nay bao gom vicc phan tich tuong quan giua cac sang kicn va cau truc cua thi truong cong
nghc va an ninh thong tin , nhat la tu goc do chinh sach cua chinh phu.) oi voi bat cu thuc
thc nao, nhicm vu tuc thoi va kho khan dcu la vicc danh gia cac tai san thong tin dang phai
chiu rui ro. Jicp thco vicc nay la xcm xct cac moi dc doa khac nhau co thc anh huong toi cac
tai san nay, tan suat cua chung va muc do thict hai ma chung co thc dcm lai. Buoc ticp thco
la danh gia cac hoat dong nham lam bot rui ro va giam cac dicu kicn nguy hicm ma thco do,
mot moi dc doa co kha nang hicn thuc. Vicc nay bao gom ap dung cac cong nghc an ninh,
cac chinh sach an ninh , cac quy dinh, ticu chuan cung nhu giao duc va dao tao vc an ninh
thong tin. Sau khi dua ra cac lua chon lam giam bot cac rui ro co thc xay dcn, quan ly rui ro
con ticp tuc phat tricn nham kicm tm nhung phuong cach lam giam thicu muc do mat mat
ticm tang va thuong la chu dinh tao ra cac doi phan ung nhanh, cac cong nghc va thu tuc.
Ihong thc tranh khoi, moi thuc thc dcu phai chap nhan mot thuc tc rang, dcn mot luc nao
do, mat mat la hoan toan co thc xay dcn va ho phai lua chon danh doi mot khoan chi phi bao
hicm nhat dinh nao do dc danh doi lay su dam bao an toan thong tin.
Cac chinh phu thay rang, thuc trang cua cac cong nghc an ninh thong tin van chua thc an
long ncu xct tu goc do danh gia cac co so ha tang quan trong. Ioat dong cua chung nhn
chung mang tinh lam giam bot rui ro hay giam bot muc do nghicm trong cua mat mat trong
chu trnh quan ly rui ro. Jrcn thuc tc, cac chinh phu thuong dc ra cac quy dinh vc ticu chuan
toi thicu noi chung hay cac ycu cau chi tict doi voi mot vai nganh nao do hay cac nha cung
cap chinh phu noi ricng. Io cung co thc khuycn khich muc do tu quan ly nham dap ung cac
ycu cau cua nguoi ticu dung doi voi muc dich xac thuc chat luong. Chinh phu cung co thc va
214
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
thuong ho tro su thanh lap va hoat dong cua cac doi phan ung nhanh vc may tinh cua quoc
gia. Cuoi cung, cac chinh phu da tham gia vao cac qua trnh xay dung chinh sach quoc tc doi
voi an ninh thong tin, khoi dau tu khia canh xay dung mot ncn tang thong nhat cac hicu bict
chung vc van dc toi pham mang ,cybcrcrimc), kc ticp la xay dung cac huong dan thuc hanh
khuycn cao su can thict cua vicc su dung cac ky thuat va quy trnh quan ly rui ro.
!cu cac chinh phu thuc thi chinh sach tich cuc, dicu do sc dan toi nhung can nhac cho cac
hang vc cong nghc an ninh thong tin hoac cac hang su dung cong nghc cao trong cac dich vu
ma ho cung cap, nhu phan mcm hay cac nha xuat khau dich vu tro giup giao dich o cac nuoc
dang phat tricn. !gay cang xuat hicn nhicu cac quy dinh ngat nghco nham xac dinh trach
nhicm va loi trong cac su kicn co thict hai do an ninh thong tin. Ihi danh gia tricn vong cua
an ninh thong tin, co lc chi can do luong nhu cau cua thi truong cung du noi lcn nhicu dicu.
cac nha xuat khau can thco doi qua trnh phat tricn cac quy dinh quoc gia va quoc tc dc dicu
chinh cac ky vong lam an mot cach phu hop.
Xct trcn goc do conccp, vi thc cua cac nuoc dang phat tricn khong khac may so voi cac nuoc
phat tricn. Ihi giao ticp va tuong tac dicn tu tro ncn mot phan trong doi song hang cua
nhicu nguoi, co lc sc co su giam chung trong vicc danh gia rui ro. nhung nguoi som ung dung
cac cong nghc truc tuycn co thc micn nhicm tot hon hay du nang luc ky thuat hontong vicc
giai quyct cac hau qua vc an ninh. o vay, an ninh thong tin co tam quan trong chicn luoc
song hanh thco qua trnh tham nhap vao thc gioi ky thuat so dang dicn ra ngay nay. Juy thc,
cac nuoc dang phat tricn co thc can phai di vao giai quyct mot so van dc cu thc hon. Jruoc
ticn do la qui mo cua phat tricn nguon nhan luc co thc sc lon hon, chinh sach cua chinh phu
co thc phan anh dicu nay qua vicc chap thuan cac hoat dong va ho tro doi voi tat ca cac co so
giao duc va dao tao. Jhu hai, cac ticu chi khong khuycn khich ung dung an ninh thong tin
cung co thc lon hon do van chua co thong tin g nhicu dc can phai duoc bao vc, nhung tai
san thong tin quy gia nhat duoc coi la thuoc so huu va duoc quan ly o cac nuoc phat tricn.
icu nay cho thay no luc hop tac ky thuat va hop tac chinh sach o tam quoc tc can duoc
khuycn khich va ho tro, nhat la tu phia cac nuoc co ncn cong nghc phat tricn. Cac co hoi gia
cong va xuat khau ngay cang phu thuoc vao kha nang dap ung duoc cac quy dinh vc an ninh
o nuoc nhap khau. o do, ncu khong khuycn khich co cac quy dinh trong nuoc vc an ninh
thong tin, dicu do sc khicn muc ticu phat tricn cong nghc hay gia cong dc phat tricn xuat
khau tro ncn kcm thuan loi.
Cong dong quoc tc dang ticp tuc giai quyct cac van dc licn quan toi chinh sach va thuc ticn
cua an ninh thong tin, va da nhan ra moi dc doa cua toi pham mang doi voi su phat tricn
cua cua kinh tc thong tin. Cac co quan quan ly va ticu chuan quoc gia va quoc tc cung da dat
ra van dc nay. Ju do, ho xay dung va tu van vc nhung ticu chuan an ninh toi thicu cho cac
doi tac thuong mai quoc tc. Vicc tham gia manh mc cua cong dong quoc tc trong vicc dua ra
cac huong dan va xac dinh cac van dc cu thc ,ma chung co thc can toi cac hanh dong va can
nhac chinh sach) ncn tinh toan sao dc bu dap duoc nhung kho khan gap phai do vicc dua ra
cac doi hoi quan ly ngay cang nhicu, micn sao kcm thco do phai la cac hoat dong hop tac ky
thuat va xay dung nang luc co y nghia thict thuc. Cac cong nghc chua dung rui ro an ninh
ngay mot tang da khicn nhung chu thc mang trong trach trong qua trnh phat tricn cua ky
thuat so thay duoc vai tro quan trong cua vicc chia sc toan cau cac kinh nghicm va hicu bict
vc an ninh thong tin.
7. Bao v xa hI thng tIn: xu ly hIn tuong tI pham mang (cyhcrcrImc)
Jrong khi cac nuoc dang phat tricn ngay cang ung dung, khai thac va tich hop cac hc thong
may tinh va truycn thong o mot muc do kinh tc va xa hoi nhat dinh, quan ngai vc nguy co
cho rang cac hc thong do dc tro thanh muc ticu cua cac cuoc tan cong co chu y cung ngay
215
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
cang tang thco. Mot cuoc tan cong co thc nham vao du licu dang duoc cac hc thong do xu
ly, hay su toan vcn, tinh tin cay va kha nang san sang cua ban than cac hc thong. Mot khi cac
muc ticu nam trong hc thong co so ha tang quoc gia trong ycu ,chang han nhu hc thong cung
cap dicn hay mang luoi giao thong van tai), bi tan cong hay chiu anh huong cua cac cuoc tan
cong co chu dinh, hau qua co thc lon toi muc kho luong.
Xu ly cac hicn tuong cua toi pham mang co y nghia quan trong song con nham dcm lai nicm
tin cho cac cong dan cua xa hoi !ntcrnct. Jrong khi kho tinh toan duoc hct tong thict hai
kinh tc do toi pham mang gay ra, ro rang thict hai ma no gay ra doi voi moi ca nhan, doanh
nghicp hay chinh phu ngay cang tang dang kc. o trnh do phat tricn ky thuat khac nhau,
cac nuoc dang phat tricn co thc gap phai cac hnh thai nguy co va rui ro bi tan cong khac so
voi cac nuoc phat tricn.
Bao vc hc thong khoi cac cuoc tan cong chu ycu phu thuoc vao vicc thuc thi cac cong cu an
ninh phu hop co thc cong cu vc quan ly, vc ky thuat hay thict bi. Ihong ngua bao gio cung
tot hon chua chay, do do cac nha lam chinh sach phai lam sao dc nguoi dung, bat kc trong
khu vuc nha nuoc hay khu vuc tu nhan, nhan thuc va thuc thi hicu qua cac cong cu dam bao
an ninh dc tu bao vc du licu va hc thong cua mnh. Can luon co vu manh mc dc nguoi su
dung tm hicu ky luong hon su can thict cua cac bicn phap bao dam an toan du licu.
Juy vay, mot trong cac ycu cau mang tinh doi ung cho mot muc do an ninh phu hop phai
la su hnh thanh cua mot khuon kho phap ly. Ihuon kho nay co tac dung ngan can cac cuoc
tan cong mang thong qua vicc lict chung vao cac nhom toi pham voi cac loai pham phap khac
nhau nham vao cac hc thong thong tin. Qua do, tao dicu kicn cho phcp cac co quan hanh
phap co thc ticn hanh dicu tra va truy to duoc cac hanh vi tan cong mang nhu vay.
!oi chung, doi moi hc thong phap luat xct trcn khia canh toi pham may tinh va toi pham noi
dung sc licn quan toi vicc ap dung cac luat duoc xay dung ricng va moi hoan toan. Xay dung
ricng cac luat moi du manh dc chong lai dich danh cac loai toi pham su dung may tinh, hon
la vicc sua doi toan bo bo luat hnh su hicn hanh. Cac dicu luat hicn hanh can phai duoc cap
nhat dc phan anh duoc vai tro va su phat tricn cua cac cong nghc may tinh va truycn thong.
Jhcm vao do, cac hnh phat licn quan toi mot so loai toi pham cung co thc phai tang cuong
dc xu ly thuc ticn ngay cang pho bicn cua toi pham mang trong mot moi truong !ntcrnct.
a so cac quoc gia cung tao moi cac hang rao phong vc dc bao quat duoc cac hanh vi pham
phap co chu dinh nham vao cac hc thong may tinh va truycn thong cung nhu du licu ma cac
hc thong nay chua dung.
Cai cach bo luat hnh su chi la mot buoc ticn nham huong toi vicc xu tri thco luat mot cach
co hicu qua doi voi toi pham mang. Cac co quan hanh phap cung can phai co quycn luc can
thict, can duoc huan luycn va dao tao, can co cac ky nang va nguon luc dc co thc xu tri voi
cac hnh thai khac nhau cua toi pham mang, thuong licn quan toi khu vuc tu nhan. Cac quoc
gia cung can can nhac vicc cai cach cac thu tuc phap ly, nhu cac luat quy dinh vc dicu tra va
bat giu hay can thicp truycn thong dc trang bi cho cac co quan chuc nang nhung cong cu
tuong xung dc co thc dicu tra duoc toi pham mang. Song cac quoc gia cung can tao su can
doi hai hoa giua ycu cau phai xu tri toi pham mang voi vicc bao vc quycn va tu do ca nhan,
nhu su tu do bicu dat va tinh ricng tu.
Joi pham may tinh mang tinh chat quoc tc ro nct. Chinh boi vay, cac nha lam chinh sach
cung thay duoc su can thict cua vicc bao dam sao cho cac cong cu bao vc phap ly phai duoc
hai hoa giua cac quoc gia, tranh xuat hicn cac thicn duong cho toi pham mang nuong nau.
Joi pham mang thuong xuat hicn xuycn bicn gioi cac quoc gia va anh huong toi nhicu nguoi
dung o cac nuoc khac nhau. Juy vay, vicc thuc thi luat phap lai bi vo hicu hoa tai duong bicn
216
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
gioi giua cac nuoc hay vung lanh tho va doi hoi phai thong qua cac kcnh chinh thuc dc nhan
duoc su ho tro trong cac cuoc dicu tra toi pham mang.
Jrong khi vicc ban hanh cac luat chong toi pham mang la rat quan trong doi voi cac nuoc
dang phat tricn, mot vicc quan trong khong kcm la cac nuoc cung can phai co cac co quan
chuc nang dc tro giup nuoc ngoai trong cong tac dicu tra, tham chi ca trong truong hop nuoc
do khong phai chiu bat cu thict hai nao va chi la la noi tru ngu cua kc dot nhap cac hc thong
hay la noi duy tr cac trang vcb trung chuycn cho toi pham. o vay, cac co chc khong tuong
xung voi tro giup luat phap va dan do quoc tc co thc vo tnh bao vc cho toi pham khoi su
trung phat cua luat phap. Cac nuoc dang phat tricn co thc la nan nhan va dong thoi cung co
thc la nguon goc cua cac hanh vi toi pham mang.
Cac co gang o nhicu dicn dan va to chuc quoc tc khac nhau nhu cua G8 va cua Iicn hop quoc
da duoc ghi nhan. Cho thay muc ticu nham dat duoc su ticp can hai hoa dc xay dung phap
luat chong lai toi pham may tinh va nho do, nham tranh vicc xuat hicn cac thicn duong toi
pham may tinh. Jo chuc licn chinh phu quan trong nhat trong linh vuc nay la Iy ban Chau
^u ,Council ol Luropc). Jo chuc nay da thong qua ngay 23/II/200I Iicp uoc vc Joi pham
mang, Iicp uoc nay cung duoc mo rong dc cac quoc gia khong thuoc chau ^u cung co thc
thong qua va tham gia. Iicp uoc vc Joi pham mang ycu cau cac bcn tham gia phai trung phat
cac hanh vi bi buoc toi nham tham nhap, chong lai hay licn quan toi cac hc thong may tinh,
va phai san sang hop tac quoc tc duoi hnh thuc dan do hay tro giup phap ly qua lai. Iicp uoc
con ycu cau cac bcn tham gia phai co du kha nang dc dicu tra hicu qua toi pham licn quan toi
may tinh va co duoc cac bang chung dicn tu trong tat ca cac loai dicu tra. Iicp uoc nay bat
dau co hicu luc kc tu ngay I8/3/2004.
Jinh toan dicn cua Iicp uoc, cung nhu vicc tham gia ky kct rong rai vc mat dia ly cua no,
noi lcn rang, no co thc la cong cu phap ly quoc tc quan trong nhat trcn linh vuc nay trong
mot tuong lai co thc tru licu duoc. Juy thc, cung co cac cac quan ngai vc vicc Iicp uoc do
cac nhom vc nhan quycn va cac nha cung cap dich vu truycn thong, cung da xuat hicn cac
loi kcu goi cho vicc xay dung mot dicu uoc phai dua ra du thao duoi su ung ho cua Iicn hop
quoc.
Lu y
I. Ioi thao cua WS!S vc Chu dc Jac dong kinh tc va xa hoi cua !CJ, tu I7I thang
I/200S, tai ^ntigua, Guatcmala. Bao cao hoi thao co thc tai vc tai dia chi. http://uuu.
itu.int/usis/dets2/thcmntit/ile/jinnl-rcpert.pdj.
2. Xcm chuong S.
3. Muc ticu 8 nham toi xay dung mot quan hc doi tac toan cau dc phat tricn. Jrong hop tac
voi khu vuc tu nhan, pho bicn loi ich cua cac cong nghc moi, dac bict la ,cong nghc) thong
tin va truycn thong....
217
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Ihu luc 8
TNG QLAN
TNH HNH PHAT TRIN THLONG MAI IN TL
TAI VIT NAM NM 24
1. Ha tng vIn thng va Intcrnct tt hon
Mot trong nhung kct qua quan trong nhat cua Bao cao nay la da uoc tinh duoc tong so
vcbsitc cua cac doanh nghicp tai Vict !am da dat toi con so I7.S00 vao cuoi nam 2004. ay
la con so day an tuong va phan anh trung thuc ha tang vicn thong va !ntcrnct tai Vict !am
da dat duoc ticn bo dang kc trong nam 2004 so voi nam 2003. Cac con so thuc bao !ntcrnct
dat trcn 2 tricu, so !I da cap la 0,4S tricu, va 3S.000 thuc bao truy nhap !ntcrnct su dung bang
thong rong da thc hicn phan nao buoc ticn nay. Mat khac, trong so cac doanh nghicp tham
gia dicu tra phuc vu Bao cao nay co toi S3, truy cap !ntcrnct su dung ^SI cung cho thay
buc tranh chung vc su nang dong cua cac doanh nghicp trong vicc ung dung dich vu moi
cung nhu tam quan trong cua ha tang vicn thong va !ntcrnct trong ncn kinh tc hicn dai.
2. MI truong phap ly chua thay dI
oi lap voi su thay doi nhanh trong ha tang vicn thong va !ntcrnct la su cham chap cua hau
hct cac co quan xay dung chinh sach va phap luat trong vicc tao lap moi truong phap ly thuan
loi cho thuong mai dicn tu phat tricn. ay la mot minh hoa ro rang vc tnh hnh khoi doanh
nghicp nang dong hon khoi co quan chinh phu. icu nay cung khong phai la ngoai lc o Vict
!am khi I!CJ^ da chi ra trong giai doan dau cua thuong mai dicn tu tai cac nuoc dang
phat tricn th ha tang vicn thong va !ntcrnct ycu kcm la nguycn nhan chu ycu can tro vicc
ung dung thuong mai dicn tu, nhung sau do moi truong phap ly khong thich hop lai tro
thanh luc can lon nhat doi voi su phat tricn cua thuong mai dicn tu.
!am 2004 da chung kicn vicc cac co quan nha nuoc tich cuc xay dung nhicu du thao van ban
quy pham phap luat nham nhanh chong tao ra moi truong phap ly thuan loi, dong bo va phu
hop voi cac quy dinh quoc tc. o la Iy ban Ihoa hoc, Cong nghc va Moi truong cua Quoc
hoi voi du thao Iuat Giao dich dicn tu, Bo Jhuong mai voi du thao Iuat Jhuong mai sua
doi, Bo Ju phap voi du thao Bo Iuat an su sua doi, Bo Buu chinh Vicn thong voi du thao
!ghi dinh vc chu ky so va dich vu chung thuc dicn tu, v.v... Mac du cac co quan nha nuoc da
co gang rat lon nhung chua co van ban phap quy nao duoc ban hanh va di vao cuoc song.
Ihong nhung khong ban hanh duoc cac van ban phap quy moi mo duong cho thuong mai
dicn tu phat tricn, dac bict la van ban thua nhan gia tri phap ly cua giao dich dicn tu, nam
2004 con chung kicn su cham dut xay dung Ihap lcnh thuong mai dicn tu lam that vong
nhicu doanh nghicp muon dau tu manh vao thuong mai dicn tu. ong thoi nam 2004 cung
cho thay su cham ticp thu y kicn cua mot so co quan ban hanh chinh sach doi voi nhung quy
dinh khong phu hop voi cuoc song duoc ban hanh tu nhung nam truoc. Iai truong hop dicn
218
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
hnh la Quyct dinh so 27/2002/QBVIJJ vc quan ly vcbsitc co hicu luc tu nam 2002 va
Quyct dinh so 2/2003/QBBCVJ vc quan ly tcn micn co hicu luc tu nam 2003.
3. Khoynh huong gIao dIch thuong maI B2B tng ln
Ioai hnh giao dich B2C ticp tuc tang truong. So voi nam 2003 so sicu thi truc tuycn tang
lcn dang kc. ay la nhung vcbsitc gioi thicu va ban san pham cua nhicu nha san xuat, don
vi quan ly vcbsitc sc chiu trach nhicm cung cap thong tin, giao dich voi khach hang va phan
phoi san pham.
!hung nct noi bat cua nam 2004 la giao dich B2B da bat dau khoi sac. Song song voi so luong
doanh nghicp thict lap vcbsitc dc ban san pham cua mnh voi quy mo lon tang nhanh, nam
2004 cung chung kicn su ra doi cua nhicu vcbsitc ho tro giao dich giua cac doanh nghicp voi
nhau. Juy nhicn hau hct cac vcbsitc nay dcu chua co dinh huong hoat dong ro rang, nguon
nhan luc han chc, von kinh doanh nho, v.v... ncn chu ycu moi dung o giai doan thict lap va
thu nghicm. Gia tri giao dich thuc tc con rat thap.
Ioai hnh giao dich B2B truycn thong, tuc la hai hoac nhicu doanh nghicp co thc mua ban tu
dong voi nhau ,B2Bi), chua hnh thanh o Vict !am. ong thoi, chua xuat hicn cac vcbsitc
cung cap dich vu dau thau truc tuycn quy mo lon.
4. o tu cho thuong maI dIn tu hop ly hon
Jrong khi con nhicu y kicn danh gia dau tu cho cong nghc thong tin cua cac co quan chinh
phu dat hicu qua thap, tnh hnh dau tu cho thuong mai dicn tu cua cac doanh nghicp dat
hicu qua kha quan. Rat nhicu doanh nghicp tu danh gia co thc hoan von dau tu cho thuong
mai dicn tu trong vong hai nam. Co cau dau tu tuy con chua hop ly do van chua danh gia
dung tam quan trong cua dich vu tu van, giai phap, phan mcm, dao tao va chuycn giao cong
nghc nhung noi chung ty lc dau tu cho cac hoat dong nay da tang lcn so voi dau tu cho phan
cung.
!hicu doanh nghicp cung cap giai phap, phan mcm thuong mai dicn tu va cung cap dich vu
thict kc vcbsitc da bict tan dung nhung loi thc cua phan mcm nguon mo.
5. Ngon nhn luc cho thuong maI dIn tu ht do hInh thanh
!han thuc vc tam quan trong cua cong nghc thong tin giua cac doanh nghicp con co su cach
bict dang kc nhung xu huong chung la cac doanh nghicp ngay cang danh gia cao y nghia cua
vicc ung dung cong nghc thong tin trong vicc nang cao nang suat va mo rong thi truong.
!am 2004 so doanh nghicp co can bo chuycn trach vc cong nghc thong tin tang nhanh. Juy
nhicn con co su lung tung trong vicc phan cong can bo phu trach vc thuong mai dicn tu. Mot
so doanh nghicp giao cho can bo cong nghc thong tin kicm phu trach thuong mai dicn tu, so
khac giao cho can bo ticp thi phu trach. Jhuc tc cho thay nhung doanh nghicp co can bo lanh
dao duoc dao tao o cac nuoc phat tricn hoac am hicu vc thuong mai dicn tu phu trach linh
vuc nay thuong thanh cong hon cac doanh nghicp giao cho can bo cong nghc thong tin phu
trach thuong mai dicn tu. Co thc thay luc luong hoat dong trong linh vuc thuong mai dicn
tu hicn nay o ca trong khu vuc doanh nghicp lan trong khu vuc quan ly nha nuoc dcu truong
thanh tu kinh nghicm thuc ticn trong vai nam qua va chua duoc dao tao co ban.
So can bo duoc dao tao co ban vc thuong mai dicn tu o Vict !am hau nhu chua xuat hicn.
Cho toi cuoi nam 2004 chi co rat it can bo duoc dao tao co ban vc linh vuc nay o nuoc ngoai
lam vicc tai cac doanh nghicp trong nuoc. Juy nhicn so sinh vicn Vict !am chon chuycn
219
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
nganh thuong mai dicn tu o cac truong dai hoc nuoc ngoai da tang lcn. Jrong vai nam toi
khi cac sinh vicn nay vc nuoc sc la nguon nhan luc quan trong ho tro cho cac doanh nghicp.
Mot so truong dai hoc kinh tc thuong mai trong nuoc da ticn hanh giang day vc thuong
mai dicn tu nhu la mot phan cua chuong trnh dao tao cac ky su kinh tc. Mot so doanh
nghicp di ticn phong trong vicc nghicn cuu hoac kinh doanh thuong mai dicn tu cung tich
cuc tham gia tuycn truycn, dao tao vc thuong mai dicn tu.
6. VaI tro coa nha nuoc co nhIo tIn h nhung vn chua nI ht
Mot so doanh nghicp danh gia kho khan lon nhat trong vicc tham gia thuong mai dicn tu la
thicu nguon nhan luc co ky nang. Juy nhicn nhn tu goc do vi mo phai thua nhan thuc tc la
ncu khong co su ho tro vc nhicu mat cua nha nuoc th thuong mai dicn tu khong thc phat
tricn manh mc duoc. !hicu hoat dong xay dung chinh sach va phap luat trong nam 2004 cua
cac co quan nha nuoc co y nghia chuan bi cuc ky quan trong cho vicc ban hanh nhicu chinh
sach va van ban quy pham phap luat trong nam 200S. !cu nhu nam 200S cac hoat dong duoc
khoi dong tu nam 2004 duoc hoan thanh nhu du kicn th co thc khang dinh nam 200S hoac
nam 2006 sc la nam khoi dau cho giai doan hai cua thuong mai dicn tu o Vict !am.
I
Mac du co nhicu co gang nhung vai tro cua nha nuoc trong nam 2004 chua noi bat. Jhu
nhat, vc moi truong phap ly, vicc cham dut u an Ihap lcnh Jhuong mai dicn tu trong
khi Iuat Giao dich dicn tu khong thc ban hanh cho toi cuoi nam 200S dong nghia voi vicc
giao dich thuong mai su dung cac phuong ticn dicn tu chua duoc phap luat chinh thuc thua
nhan. Iau qua la khong mot don vi, to chuc, doanh nghicp nao co thc dau tu thoa dang vao
thuong mai dicn tu cung nhu khong doanh nghicp nao co thc thuc hicn cac giao dich thuong
mai dicn tu lon.
Jhu hai, vc mat chinh sach, nam 2004 van chua xuat hicn chinh sach nao vc thuong mai dicn
tu cu thc hoa duong loi phat tricn da duoc vach ra trong giai doan 2000 2002. Cac doanh
nghicp hau nhu khong nhan duoc bat ky su ho tro nao cua nha nuoc, dac bict trong vicc dau
tu vao vicc cung cap giai phap, dich vu cho giao dich thuong mai dicn tu B2B.
2
Jhu ba, cho toi cuoi nam 2004 van chua xuat hicn chicn luoc dai han hay kc hoach trung han
nao doi voi phat tricn thuong mai dicn tu trong khi thuong mai dicn tu licn quan toi nhicu
chu thc, nhicu linh vuc tu trung uong toi dia phuong, tu cac co quan lap phap va tu phap toi
hanh phap, tu doanh nghicp toi nguoi ticu dung, v.v... doi hoi su phoi hop dong bo. Cung voi
Chicn luoc phat tricn cong nghc thong tin va truycn thong, Ic hoach tong thc phat tricn
Chinh phu dicn tu toi 20I0, cho toi cuoi nam 2004 Ic hoach tong thc phat tricn Jhuong
mai dicn tu moi o giai doan du thao va chua duoc cap co tham quycn phc duyct.
3
Jhu tu, trong nam 2004 nhicu dich vu cong ho tro cho thuong mai dicn tu do cac co quan
nha nuoc cung cap hay ho tro cung moi dung o muc kc hoach hay tricn khai thi dicm. ang
chu y nhat la cac dich vu khai bao hai quan dicn tu, thuc dicn tu, cac thu tuc xuat nhap khau
dicn tu, chung thuc dicn tu.
I Giai doan mot la giai doan thuong mai dicn tu hnh thanh va duoc phap luat thua nhan chinh thuc, giai doan hai la
giai doan thuong mai dicn tu duoc ung dung rong rai va phat tricn.
2 Ihat bicu tai Ioi nghi Jhuong mai toan quoc do Bo Jhuong mai to chuc vao thang 2 nam 200S, Iho
Jhu tuong Chinh phu Vu Ihoan da nhan manh thuong mai dicn tu khong dat duoc muc ticu dat ra trong linh vuc
thuong mai giai doan 200I 200S.
3 !am 200I Bo Jhuong mai da xay dung c an phat tricn thuong mai dicn tu giai doan 200I200S va da trnh Chinh
phu vao thang 6/200I nhung chua duoc Chinh phu phc duyct. !hu vay, cho toi cuoi nam 2004 chua co chicn luoc,
kc hoach tong thc hay dc an phat tricn thuong mai dicn tu nao duoc cap Chinh phu hay Jhu tuong Chinh phu phc
duyct.
22
Bao cao Thng mai in t Vit Nam 2005
Jhu nam, nha nuoc co vai tro quan trong trong vicc pho bicn, tuycn truycn, dao tao vc
thuong mai dicn tu va day la hoat dong ma khu vuc doanh nghicp du nang dong va tich cuc
cung khong thc thay thc duoc nha nuoc. Mac du Bo Jhuong mai va mot so don vi khac da
ticn hanh tuycn truycn, pho bicn vc thuong mai dicn tu nhung chi dap ung duoc mot phan
rat nho so voi nhu cau.
Jhu sau, thong kc vc thuong mai dicn tu co y nghia cuc ky quan trong cho ca hoat dong
hoach dinh chinh sach cua cac co quan nha nuoc cung nhu hoat dong kinh doanh cua doanh
nghicp nhung cho toi hct nam 2004 nha nuoc van hau nhu chua tricn khai cong tac nay.
Ihong co cong bo chinh thuc va tin cay nao vc nhicu ticu chi licn quan toi thuong mai dicn
tu.
Can phai khang dinh la khong thc tricn khai tot bat cu hoat dong nao trong sau hoat dong
trcn ncu tach roi voi cac hoat dong con lai, nghia la can phai tricn khai dong bo ca sau hoat
dong nay. Co thc thay day la thu thach rat lon doi voi cac co quan nha nuoc trong nam 200S
va cac nam ticp thco.
ang ky kc hoach xuat ban so. 382006/CXB/08I4/IXI
!n I.400 quycn ticng Vict va 200 quycn ticng ^nh, kho 2I0 x 27 ,mm)
!n xong va nop luu chicu thang 03 nam 2006.
Chc ban va in tai Cong ty J!II Iinh Ioi.
Ma so.
08 I4
30 I2