Vous êtes sur la page 1sur 48

PROTECTING LIVES SINCE 1922

NON-SPARKING, NON-MAGNETIC, CORROSION RESISTANT


FUNKENFREI, AMAGNETISCH, KORROSIONSBESTNDIG
ANTITINCELLES, AMAGNTIQUES, INOXYDABLES
SIN CHISPAS, SIN MAGNETISMO, RESISTENTE A LA CORROSIN

TOOLS AS PRECIOUS AS LIFE

ENGINEERED AND MANUFACTURED


BY AMPCO METAL

www.safetytools.com

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

LIFETIME WARRANTY
Ampco Safety Tools are backed by a lifetime warranty, except for countries
where a lifetime warranty is not allowed, by local law or verdicts,
(e.g. Germany where the warranty is limited to 30 years). If an Ampco tool
breaks or fails to perform under normal service, it will be repaired or replaced without charge. Normal service wear or breakage, due to abuse or
misuse, is not covered by the warranty.

GARANTIE AUF LEBENSZEIT


Sicherheitswerkzeuge von Ampco haben lebenslange Garantie, ausgenommen
Lnder, deren Gesetze bzw. Rechtsprechung eine lebenslange Garantie nicht
zulassen (z.B. Deutschland: Hier ist die Garantie auf 30 Jahre beschrnkt).
Sollte ein Ampco-Werkzeug bei normaler Anwendung und Wartung funktionsuntchtig oder beschdigt sein, werden wir das entsprechende
Werkzeug kostenlos reparieren oder ersetzen. Defekte aufgrund von falscher
Benutzung oder Missbrauch sowie normale Abnutzungserscheinungen sind
von dieser Garantie ausgenommen.

GARANTIE VIE
Les outils de scurit Ampco jouissent dune garantie vie, (except pour les
pays ou le concept de garantie vie n'est pas permis par la lgislation
(p. ex. en Allemagne o la garantie est limite 30 ans)). Si un outil Ampco
venait faire dfaut ou se casser dans des conditions normales dutilisation et dentretien, il sera rpar ou remplac sans frais. Cette garantie ne
couvre pas les dfaillances imputables un emploi incorrect ou inadapt la
tche ou rsultant dun usage abusif. Lusure normale de service de loutil
nest pas non plus couverte par cette garantie..

GARANTIA VITALICIA
Las herramientas de seguridad Ampco estn respaldadas por une garantia
vitalicia, excepto los pases, en donde una garanta de por vida no es permitida por la ley o los veredictos locales (por ejemplo Alemania donde la
garanta se limita a 30 aos). De romperse o dejar de funcionar una herramienta Ampco en condiciones normales de uso o servicio, ser reparada o
reemplazada sin cargo, salvo en caso de falla por uso incorrecto, maltrato
o desgaste normal en servicio.

www.safetytools.com
Wrenches, spanners, adjustable wrenches
Schraubenschlssel, Verstellbare Schlssel, Rollgabelschlssel
Cls de tous types, cls molette, cls anglaises
Llaves, Llaves de Cabeza Ajustable, Llaves Inglesa

Sockets, impacts, hex keys, hook, coupling, valve-wheel, bung wrenches


Steckschlssel, -einstze, Stift-, Haken-, Kupplungs-, Handradschlssel, Ventilhaken
Douilles, cls ergot, -mle, -raccord de tuyau, -volant, -valve, cls universelles
Cubos, Llaves de Gancho, -Hexagonal, -Ansas Acopladas, -Giradora de Valvulas

Pliers, tweezers, adjustable pipe wrenches, tube cutter


Zangen, Pinzette, Verstellbare Rohrschlssel, Rohrabschneider
Pinces, pincettes, cls serre-tubes, coupe-tubes
Alicates, Pinzas, Pinzetas, Cortadora tubo

Hammers, sledge hammers, axes, hatchet


Hmmer, Fustel, Schlgel, Axt, Beil
Marteaux, massettes, haches, hachettes
Martillos, Acotillos, Mazos, Hachas, Hachuelas

Screwdrivers, screwdriver sets


Schraubendreher, Schraubendreher-Stze
Tournevis, ensembles de tournevis
Destornilladores y Juegos

Punches, pins, scriber, awl


Durchtreiber, Dorne, Krner, Reissnadel, Ahle
Broches, chasse-clou, -goupilles, poinons, goupilles, alne
Batadores, Punznes, Pernos, Rayador, Lesna

Knives, spatulas, scrapers, mop holder


Messer, Spachtel, Spachtelmesser, Schaber, Wischtuchhalter
Couteaux, grattoirs, spatules, porte-faubert
Cuchillos, Esptulas, Raspadores, Sujetador

Brushes, power brushes, brooms


Hand-, Maschinenbrsten, Besen, Schrubber
Brosses main, brosses circulaires, balais
Cepillos, Cepillos Circulares, Pinceles, Escobas

Files, saws, saw blades, shears, snips


Feilen, Sgen, Sgebltter, Scheren, Blechscheren
Limes, scies, lames de scie, ciseaux
Limas, Sierras, Hojas de Sierra, Tijeras

Chisels, pneumatic chisels, wedges, caulking tools, crowbars, flange spreader


Meissel, Pressluftmeissel, Keile, Flanschlser, Stemmwerkzeuge, Brechstangen
Burins, burins pneumatiques, coins, dcolleur, matoirs, pinces
Cinceles, -Neumticos, Cuas, Herramientas de Rematar, Barras, Veleta Difusora

Shovels, spades, pans, scoops, picks, hoes, forks, rake, spike


Schaufeln, Spaten, Hacken, Hauen, Gabeln, Rechen, Erdungsspie
Pelles, bches, houes, pics, pioches, fourches, rteau
Palas, Azadas, Azadones, Picos, Horquillas, Rastrillo

Clamps, vice, barrel hooks, crate-, drum opener, bucket, misc.


Schraubzwingen, Schraubstock, Fass-Gehnge, Kisten-, Fass-ffner, Eimer, Andere
Serre-joint, tau, crochet ft, ouvre-caisses et tonneaux, seau, autres
Prensas, Ganchos para Barril, Abre Cajas, Abridor de Toneles, Balde, Diversos

Toolkits
Werkzeug-Sortimente
Jeux doutils
Juegos de Herramientas

08
13
22
24
27
27
29
32
34
35
39
42
43
3

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

PRODUCT INFORMATION
Non-sparking, non-magnetic hand tools were introduced by Ampco
Metal in 1922. Today, Ampco Metal manufactures the widest range of
safety tools available from a single manufacturer and maintains the
Ampco traditions of highest quality and craftsmanship.

Ampco non-sparking products are intended for use in


areas where a high risk of fire or explosion exists, as in the
presence of flammable gases or liquids. Non-magnetic
Ampco tools, made from a variety of Ampco alloys with a
typical magnetic permeability between 1.01 and 1.2, are
recommended in military applications, mine clearance
operations and in the medical field, for MRI and other
scanning equipment or equipment using large magnets.
Outstanding corrosion resistance also make Ampco tools
the professionals choice in the most demanding and
aggressive environments, on land or water.

SAFETYTO
TOOLS AS PRECIOUS AS LIFE

Ampco safety tools are made from specially developed Ampco alloys,
each with ideal characteristics selected for a specific tool or product
range. The superior mechanical properties of Ampco alloys, approaching
those of high-grade tool steel, the use of DIN Standards for design and
rigorous control of the manufacturing process ensure the quality of all
our products. Ampco tools are supplied unpainted and without aesthetic finishes, to highlight the integrity of a tool free from porosities or
other imperfections.

Ampco Metals confidence in its product is demonstrated by a full lifetime warranty, except countries where a lifetime warranty is not
allowed by local law or verdicts, (e.g. Germany where the warranty is
limited to 30 years). Any Ampco tool will be promptly replaced should
it fail under normal use, as determined by inspection at our customer
service department. Tools subjected to abuse, misuse or wrong applications or fair wear and tear are of course not covered by the warranty.
Ampco alloys for safety tools have been tested and approved by Factory
Mutual Research Corporation under Classification 7910, for use as NonSparking, Non-Magnetic hand tools for use in hazardous environments.The
use of non-sparking tools is recommended by OSHA (Occupational Safety
and Health Administration), where flammable vapours or combustible
products are present. Ampco tools are approved under the MIL-specification of the US Army and Navy, and under NATO standards. They have
also been tested and approved by a number of German institutions:
Bundesanstalt fr Materialprfung (BAM), BG Chemie, Staatliches
Materialprfungsamt Nordrhein-Westfalen (MPA NRW) and by the
Central Mining Institute in Katowice, Poland.

Photos shown may differ from actual tool.


Exact appearance and/or specifications subject to change without notice.

www.safetytools.com

PRODUKT INFORMATION
Ampco Metal begann bereits 1922 mit der Produktion und dem Vertrieb
von funkenfreien, antimagnetischen Handwerkzeugen. Heute produziert
Ampco Metal ein breites Spektrum an Sicherheitswerkzeugen,
traditionell entsprechend den hohen Qualitts- und Funktionalittsansprchen von Ampco.

Funkenfreie Ampco Produkte sind fr Bereiche bestimmt,


in denen eine gefhrliche explosionsfhige Atmosphre in
Form von Gasen, Dmpfen, Nebel oder Stuben vorhanden
ist und dadurch das Risiko einer Explosion besteht.
Antimagnetische Ampco Werkzeuge, hergestellt aus einer
Vielfalt von Legierungen mit einer magnetischen
Permeabilitt zwischen 1.01 und 1.2, werden zum Beispiel in
der Medizintechnik, in der Kernspin-Tomographie (MRT) oder
auch in der Wehrtechnik zum Minenrumen eingesetzt.

OOL S
Die hervorragende Korrosionsfestigkeit und Seewasserbestndigkeit
macht Ampco Werkzeuge zur professionellen Wahl in den anspruchsvollsten und aggressivsten Umgebungen zu Lande und zu Wasser.
Ampco Produkte werden aus eigens entwickelten Ampco Legierungen
hergestellt, die die idealen Eigenschaften bezglich der jeweiligen
Anforderungen einer bestimmten Werkzeug- oder Produktpalette besitzen.
Die berlegenen mechanischen Eigenschaften von Ampco Legierungen,
die an jene von hochwertigem Werkzeugstahl grenzen, erlauben die
geometrische Anlehnung an die DIN-Normen, wobei der kontrollierte
Herstellungsprozess absolute Einheitlichkeit und hchste Qualitt gewhrleistet. Ampco Sicherheitswerkzeuge werden unlackiert und ohne
Oberflchenbeschichtung ausgeliefert, um die einwandfreie Materialqualitt frei von Porositten oder anderen Fehlstellen hervorzuheben.

non-sparking
non-magnetic
corrosion resistant
Unser Vertrauen in die hohe Gte und Qualitt unserer Produkte wird
durch eine Garantie auf Lebenszeit unterstrichen, ausgenommen
Lnder, deren Gesetze bzw. Rechtsprechung eine lebenslange Garantie
nicht zulassen (z.B. Deutschland: Hier ist die Garantie auf 30 Jahre
beschrnkt). Jedes Ampco Werkzeug wird nach Begutachtung unseres
Kundendienstes unverzglich ersetzt, wenn es trotz sachgemer
Verwendung zu Defekten kommen sollte. Missbrauch, unsachgeme
Handhabung oder blicherweise auftretender Verschlei sind von
dieser Garantie ausgenommen.

Die verwendeten Ampco Legierungen fr Ampco Sicherheitswerkzeuge


wurden in der Klassifikation 7910 durch die Factory Mutual Research
Corporation zur Herstellung von funkenfreien, antimagnetischen
Handwerkzeugen fr den Gebrauch in gefhrlicher Umgebung getestet
und zugelassen. Die Verwendung von Sicherheitswerkzeugen wird von
der Occupational Safety and Health Administration (OSHA) bei
Vorkommen von leichtentzndlichen Dmpfen oder brennbaren
Produkten empfohlen. Ampco Sicherheitswerkzeuge sind zugelassen in
den MIL-Spezifikationen der US-Armee, US-Marine und in der NATO. Sie
wurden von der Bundesanstalt fr Materialprfung, Berlin (BAM), der
BG Chemie, dem Staatliches Materialprfungsamt Nordrhein-Westfalen
und dem Institut fr den Bergbau, Katowice, Polen, getestet und genehmigt.

Abbildungen knnen von aktuellen Werkzeugen abweichen.


nderungen bei Maen und Ausfhrungen bleiben vorbehalten.

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

INFORMATION PRODUIT
Cest en 1922 que le groupe Ampco Metal, producteur dalliages spciaux
cuivreux, sest lanc dans la fabrication des outils anti-tincelles et
amagntiques. Aujourdhui, la Socit Ampco Metal utilise tout le
savoir-faire du groupe pour fabriquer la gamme doutils de scurit
Ampco, utiliss et reconnus dans le monde entier.

Les outils anti-tincelles et amagntiques Ampco font partie intgrante de la panoplie du professionnel exerant son
mtier dans des environnements fort risque dexplosion
ou dincendie, protgeant ainsi sa vie, celle des autres et
les sites sur lesquels il intervient; par exemple raffineries,
entrepts, distribution de gaz, fabrication de poudre ou
explosifs, maintenance de pipe-lines, plates-formes de
forage ptrolier, silos grain, ainsi que dans des cadres
militaires comme le dminage.

SAFETYTO
TOOLS AS PRECIOUS AS LIFE

Les outils de scurit Ampco sont aussi utiliss lors de la fabrication ou


maintenance dappareils mdicaux (IRM, scanner) de par leurs proprits amagntiques. En effet, les alliages Ampco utiliss sont classifis
comme non magntiques (permabilit magntique de 1.01 1.2) et
garantissent une trs bonne rsistance la corrosion, utile pour des travaux dans un environnement agressif aussi bien sur mer que sur terre.

Les outils de scurit Ampco (la plus large offre du march avec plus de
1500 rfrences) sont produits partir dalliages spcialement dvelopps par le groupe Ampco Metal. Chaque type doutil est fabriqu
avec lalliage spcifique et parfaitement adapt lutilisation de ce dernier. Les proprits mcaniques des alliages Ampco utiliss, proches des
aciers de qualit, allies des procds de fabrication rigoureux, garantit la qualit et fiabilit de loutil sur lensemble des productions.
Les outils Ampco sont dailleurs livrs sans peinture et sans finition
esthtique particulire afin de souligner labsence de dfaut des
matires utilises (porosits ou autres).
En raison de leur exceptionnelle qualit les outils de scurit Ampco
sont garantis vie, (except pour les pays ou le concept de garantie
vie nest pas permis par la lgislation (p.ex. en Allemagne o la garantie est limite 30 ans)). Si un outil vient casser ou faire dfaut en
conditions normales dutilisation il sera rpar ou remplac gratuitement, aprs inspection par notre service qualit. Si la dfaillance provient dune utilisation anormale, dun entretien insuffisant ou dune
usure normale de loutil cette garantie ne pourra bien sr pas tre dapplication.

Les photos et informations sont donnes sous rserve de changements de spcifications,


amliorations ou modifications de loutil.

Les outils de scurit Ampco ont acquis une rputation indfectible sur
le march mondial et ils sont considrs comme la rfrence en terme
de qualit et de fiabilit lutilisation. Le FM (Factory Mutual Research
Corporation) a valid les alliages Ampco pour outils sous la Rf. 7910
pour leurs caractristiques anti-tincelles et amagntiques. LOSHA
(Occupational Safety and Health Administration) recommande galement les outils de scurit pour utilisation dans des environnements
contenant des vapeurs ou des matires inflammables. Les outils de
scurit Ampco ont obtenu la spcification MIL pour utilisation au
sein de larme de terre et de mer (US Army et US Navy) et sont galement classifis par lOTAN. Ils bnficient galement de nombreuses
certifications allemandes telles que Bundesanstalt fr Materialprfung
(BAM), BG Chemie, et Staatliches Materialprfungsamt NordrheinWestfalen (MPA NRW), ainsi que celle de lInstitut Central des Mines de
Katowice en Pologne.

www.safetytools.com

INFORMACIN DE PRODUCTO
Las herramientas manuales anti-chispas y anti-magnticas fueron introducidas por el Grupo Ampco Metal en 1922. Hoy, Ampco Metal fabrica
un espectro completo de herramientas de seguridad fieles a los ideales
siempre constantes de Ampco, la calidad ms alta y la mejor artesana.

Los productos anti-chispa de Ampco se crean para el uso


en las reas donde existe un alto riesgo de fuego o de explosin
debido a la presencia de gases o de lquidos inflamables. Las
herramientas anti-magnticas de Ampco, hechas de una
variedad de aleaciones con una permeabilidad magntica tpica
entre 1.01 y 1.2, se recomiendan en usos militares, minera
y en el campo mdico, por ejemplo en el MRI, scanner y
otros equipos de exploracin. La excepcional resistencia a
la corroson tambin hace de las herramientas de Ampco
la opcin de los profesionales ms exigentes para los
ambientes ms agresivos, tanto en tierra como en agua.

OOL S

non-sparking
non-magnetic
corrosion resistant

Las herramientas Ampco estn fabricadas con las caractersticas especiales


para cada tipo de aplicacin y gama de productos. Las caractersticas
mecnicas superiores de las aleaciones Ampco, vecinas de las del
acero de herramienta de alto grado, permiten el uso como gua de los
estndares comunes DIN, mientras que un proceso de fabricacin riguroso
garantiza una uniformidad absoluta. Nuestras herramientas se suministran sin pintar y sin finales estticos, para destacar la integridad de
una herramienta libre de porosidad y de otras imperfecciones.
La confianza de Ampco Metal en su producto est demostrada por su
garanta de por vida, excepto los pases, en donde una garanta de por
vida no es permitida por la ley o los veredictos locales (por ejemplo
Alemania donde la garanta se limita a 30 aos). Cualquier herramienta
de Ampco ser substituida si falla bajo uso normal, segn lo determinado
por la inspeccin en nuestro departamento de servicio de cliente. Las
herramientas sujetadas al abuso, el uso errneo o incorrecto, no estn
cubiertas por la garanta.

Las aleaciones Ampco de herramienta de seguridad Ampco han sido


probadas y aprobadas por la Factory Mutual Research Corporation bajo
clasificacin 7910, para el uso como herramientas anti-chispa y antimagnticas en ambientes peligrosos. El uso de herramientas anti-chispa
es recomendado por la Occupational Safety and Health Administration
(OSHA) all donde haya presencia de vapores inflamables o productos
combustibles. Las herramientas de seguridad de Ampco son aprobadas
bajo especificacin MIL del ejrcito y de la marina de los E.E.U.U., y bajo
estndares de la OTAN; tambin han sido probadas y aprobadas por
organisaciones alemanas: el Bundesanstalt fr Materialprfung (BAM),
BG Chemie y el Staatliches Materialprfungsamt Nordrhein-Westfalen
(MPA NRW), asi que por el Instituto Central Minero, Katowice en Polonia.
Las informaciones y fotos mostradas pueden diferir de las herramientas reales.
La aparencia exacta y/o las especificaciones son sujetas a cambios sin notificacin.

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Combination wrench

DIN 3113

Ringmaulschlssel
Cl mixte
Llave Combinada

Double open end wrench

DIN 895

Doppelmaulschlssel
Cl fourche double
Llave de Boca Doble

08

s2

13

Part-No. s1 x s2 l

27

27

29

32

34

35

Part-No.
AA 0006
AA 0007
AA 0008
AA 0009
AA 0010
AA 0011
AA 0012
AA 0013
AA 0014
AA 0015
AA 0016
AA 0017
AA 0018
AA 0019
AA 0020
AA 0021
AA 0022
AA 0023
AA 0024
AA 0025
AA 0026
AA 0027
AA 0028
AA 0029
AA 0030
AA 0032
AA 0034
AA 0036
AA 0038
AA 0041
AA 0046
AA 0050
AA 0055
AA 0060
AA 0065
AA 0070

mm

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
36
38
41
46
50
55
60
65
70

120
120
150
150
175
175
205
205
205
225
225
270
270
270
295
295
295
325
325
355
355
355
390
390
390
430
430
475
475
525
550
575
575
575
575
575

30
30
50
50
75
75
115
115
115
145
145
260
260
260
300
300
300
400
400
550
550
550
690
690
690
1000
1000
1100
1100
1450
1900
2200
2600
3150
4580
4580

Part-No.
BA 0008
BA 0009
BA 0010
BA 0011
BA 0013
BA 0014
BA 0015
BA 0016
BA 0018
BA 0019
BA 0020
BA 0021
BA 0022
BA 0024
BA 0025
BA 0026
BA 0027
BA 0029
BA 0030
BA 0032
BA 0033
BA 0035
BA 0037
BA 0038
BA 0039
BA 0041
BA 0043
BA 0044
BA 0051
BA 0056
BA 0060
BA 0065
BA 0067
BA 0070

inch

mm

5/16
3/8
13/32
7/16
1/2
9/16
19/32
5/8
11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
31/32
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
2
2 3/16
2 3/8
2 9/16
2 5/8
2 3/4

150
150
175
175
205
205
225
225
270
270
295
295
295
325
325
355
355
390
390
430
430
475
475
475
525
525
575
550
575
575
575
575
575
575

50
50
75
75
115
115
145
145
260
260
300
300
300
400
400
550
550
690
690
1000
1000
1100
1100
1100
1450
1450
1900
1900
2200
2600
3150
4580
4580
4580

Ref.-No.

W-601
W-601a
W-611
W-621
W-631
W-632
W-641
W-651
W-661
W-662
W-670
W-671
W-671b
W-670a
W-671a
W-672
W-673
W-673a
W-674
W-675
W-676
W-677
W-678
W-678a
W-679

Combination wrench, sets


Ringmaulschlssel-Stze
Cl mixte, jeux
Llave Combinada, Juego

Part-No.
39

s
mm

24

AA 9009
AA 9011
AA 9014

Parts
9
11
14

mm

6, 7, 8, 10, 13, 15, 17, 18, 19


10, 13, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24

1225
3355
2865

AB 0607
AB 0608
AB 0708
AB 0709
AB 0809
AB 0810
AB 0910
AB 0911
AB 1011
AB 1012
AB 1013
AB 1113
AB 1114
AB 1213
AB 1214
AB 1314
AB 1315
AB 1415
AB 1416
AB 1417
AB 1617
AB 1618
AB 1719
AB 1819
AB 1820
AB 1722
AB 1922
AB 2022
AB 1924
AB 2123
AB 2223
AB 2224
AB 2227
AB 2326
AB 2426
AB 2427
AB 2528
AB 2430
AB 2730
AB 2732
AB 3032
AB 3034
AB 3036
AB 3236
AB 3436
AB 3641
AB 4146
AB 4650
AB 5055
AB 5060
AB 5560
AB 6570

mm

mm g

6x7
6x8
7x8
7x9
8x9
8 x 10
9 x 10
9 x 11
10 x 11
10 x 12
10 x 13
11 x 13
11 x 14
12 x 13
12 x 14
13 x 14
13 x 15
14 x 15
14 x 16
14 x 17
16 x 17
16 x 18
17 x 19
18 x 19
18 x 20
17 x 22
19 x 22
20 x 22
19 x 24
21 x 23
22 x 23
22 x 24
22 x 27
23 x 26
24 x 26
24 x 27
25 x 28
24 x 30
27 x 30
27 x 32
30 x 32
30 x 34
30 x 36
32 x 36
34 x 36
36 x 41
41 x 46
46 x 50
50 x 55
50 x 60
55 x 60
65 x 70

95
100
100
110
110
115
115
125
125
135
125
145
145
145
145
145
155
155
155
170
170
170
185
185
185
200
200
200
220
220
220
220
240
240
240
240
260
260
260
285
285
310
310
310
310
340
375
415
455
505
505
555

25
30
30
35
35
40
40
50
50
65
65
85
85
85
85
105
105
105
105
130
130
130
165
165
165
240
240
240
300
300
300
300
390
390
390
290
485
485
485
650
650
850
850
850
850
1150
1500
1900
2500
3200
3200
4600

TOOLKITS

43
8

Part-No.

Part-No.

Parts

AB 9008

AB 9012

12

s1 x s2

inch

mm g

BB 0608
1/4 x 5/16
BB 0809
5/16 x 3/8
BB 0911
3/8 x 7/16
BB 1113
7/16 x 1/2
BB 1316
1/2 x 5/8
BB 1314
1/2 x 9/16
BB 1416
9/16 x 5/8
BB 1419
9/16 x 3/4
BB 1518
19/32 x 11/16
BB 1520
19/32 x 25/32
BB 1618
5/8 x 11/16
BB 1619
5/8 x 3/4
BB 1820
11/16 x 25/32
BB 1822
11/16 x 7/8
BB 1920
3/4 x 25/32
3/4 x 13/16
BB 1921
BB 1922
3/4 x 7/8
BB 2022
25/32 x 7/8
BB 2122
13/16 x 7/8
BB 2224
7/8 x 15/16
BB 2225
7/8 x 31/32
BB 2226
7/8 x 1
BB 2227
7/8 x 1 1/16
BB 2426
15/16 x 1
BB 2427
15/16 x 1 1/16
BB 2629
1 x 1 1/8
BB 2633
1 x 1 5/16
BB 2732 1 1/16 x 1 1/4
BB 2933
1 1/8 x 1 5/16
BB 2737 1 1/16 x 1 7/16
BB 2938
1 1/8 x 1 1/2
BB 3235
1 1/4 x 1 3/8
BB 3237
1 1/4 x 1 7/16
BB 3338 1 5/16 x 1 1/2
BB 3241
1 1/4 x 1 5/8
BB 3538
1 3/8 x 1 1/2
BB 3741 1 7/16 x 1 5/8
BB 3843
1 1/2 x 1 11/16
BB 4146
1 5/8 x 1 13/16
BB 4144
1 5/8 x 1 3/4
BB 4348 1 11/16 x 1 7/8
BB 4651 1 13/16 x 2
BB 4452
1 3/4 x 2 1/16
BB 5156
2 x 2 3/16
BB 5660 2 3/16 x 2 3/8

Double open end wrench, sets

Doppelmaulschlssel-Stze

42

22

s1

100
115
125
135
155
155
170
185
185
185
185
185
185
200
200
200
200
200
200
220
220
240
240
240
240
260
285
285
285
310
310
310
310
310
340
340
340
340
375
375
375
415
415
455
505

30
40
50
65
105
105
130
165
165
165
165
165
165
240
240
240
240
240
240
300
300
390
390
390
390
485
650
650
650
850
850
850
850
850
1150
1150
1150
1150
1500
1900
1900
1900
2500
2500
3200

Ref.-No.
W-697
W-698
W-699
W-700
W-704
W-706

W-710
W-712
W-718
W-720
W-722
W-724
W-732
W-736
W-738
W-740
W-741
W-748
W-750
W-754
W-756
W-760
W-764
W-772

W-788

Cl fourche double, jeux


Llave de Boca Doble, Juego

s1 x s2

mm

6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17,


18 x 20, 19 x 22
835
6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17,
18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 26, 27 x 32, 30 x 34 2175

www.safetytools.com
Single open end wrench

DIN 894

Einfachmaulschlssel
Cl fourche simple
Llave de Boca Sencilla

Double end box wrench offset

DIN 897

Doppelringschlssel gekrpft
Cl polygonale double contre-coude
Llave de Cajn Doble tipo acodado

08

s1

s2


g

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
41
42
46
47
50
52
54
55
56
58
60
63
65
67
70
71
75
77
80
82
85
88
90
94
95
100

100
110
115
125
135
145
145
155
155
170
170
185
185
200
200
220
220
240
240
240
260
260
260
285
285
285
310
310
310
310
340
340
375
375
415
415
455
455
455
505
505
505
555
555
555
555
615
615
615
690
690
690
690
770
770
770

28
30
35
45
55
70
70
90
90
115
115
155
155
180
180
250
250
350
350
350
420
420
420
550
550
550
710
710
710
710
980
980
1160
1160
1660
1660
2210
2210
2210
2940
2940
2940
4000
4000
4000
4000
4800
4800
4800
6250
6250
6250
6250
8300
8300
8300

Part-No.

inch

mm

AE 0008
AE 0009
AE 0010
AE 0011
AE 0012
AE 0013
AE 0014
AE 0015
AE 0016
AE 0017
AE 0018
AE 0019
AE 0020
AE 0021
AE 0022
AE 0023
AE 0024
AE 0025
AE 0026
AE 0027
AE 0028
AE 0029
AE 0030
AE 0032
AE 0033
AE 0034
AE 0035
AE 0036
AE 0037
AE 0038
AE 0041
AE 0042
AE 0046
AE 0047
AE 0050
AE 0052
AE 0054
AE 0055
AE 0056
AE 0058
AE 0060
AE 0063
AE 0065
AE 0067
AE 0070
AE 0071
AE 0075
AE 0077
AE 0080
AE 0082
AE 0085
AE 0088
AE 0090
AE 0094
AE 0095
AE 0100

BE 0008
BE 0009
BE 0010
BE 0011
BE 0013
BE 0014
BE 0015
BE 0016
BE 0018
BE 0019
BE 0020
BE 0021
BE 0022
BE 0024
BE 0025
BE 0026
BE 0027
BE 0029
BE 0030
BE 0032
BE 0033
BE 0035
BE 0037
BE 0038
BE 0039
BE 0041
BE 0043
BE 0044
BE 0046
BE 0048
BE 0051
BE 0052
BE 0054
BE 0056
BE 0057
BE 0059
BE 0060
BE 0062
BE 0064
BE 0065
BE 0067
BE 0070
BE 0071
BE 0075
BE 0076
BE 0079
BE 0083
BE 0086
BE 0089
BE 0092
BE 0095
BE 0098

5/16
3/8
13/32
7/16
1/2
9/16
19/32
5/8
11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
31/32
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 3/4
2 13/16
2 15/16
3
3 1/8
3 1/4
3 3/8
3 1/2
3 5/8
3 3/4
3 7/8

100
115
115
125
145
145
155
155
170
185
185
200
200
220
220
240
240
260
260
285
285
310
310
310
340
340
375
375
375
415
415
455
455
455
455
505
505
505
555
555
555
555
555
615
615
615
690
690
690
770
770
770

28
35
35
45
70
70
90
90
115
155
155
180
180
250
250
350
350
420
420
550
550
710
710
710
980
980
1160
1160
1160
1660
1660
2210
2210
2210
2210
2940
2940
2940
4000
4000
4000
4000
4000
4800
4800
4800
6250
6250
6250
8300
8300
8300

Part-No.
AC 0607
AC 0709
AC 0809
AC 0810
AC 0911
AC 1011
AC 1012
AC 1013
AC 1112
AC 1213
AC 1014
AC 1114
AC 1214
AC 1315
AC 1415
AC 1417
AC 1617
AC 1618
AC 1719
AC 1819
AC 1722
AC 1922
AC 1924
AC 2022
AC 2123
AC 2224
AC 2426
AC 2427
AC 2528
AC 2430
AC 2730
AC 2732
AC 3032
AC 3034
AC 3036
AC 3236
AC 3436
AC 3641
AC 4146
AC 4650
AC 5055
AC 5060
AC 5560
AC 6570
AC 7075

s1 x s2 l

mm

mm g

6x7
7x9
8x9
8 x 10
9 x 11
10 x 11
10 x 12
10 x 13
11 x 12
12 x 13
10 x 14
11 x 14
12 x 14
13 x 15
14 x 15
14 x 17
16 x 17
16 x 18
17 x 19
18 x 19
17 x 22
19 x 22
19 x 24
20 x 22
21 x 23
22 x 24
24 x 26
24 x 27
25 x 28
24 x 30
27 x 30
27 x 32
30 x 32
30 x 34
30 x 36
32 x 36
34 x 36
36 x 41
41 x 46
46 x 50
50 x 55
50 x 60
55 x 60
65 x 70
70 x 75

155
155
155
170
170
170
180
180
180
180
200
200
200
220
220
230
260
260
280
280
330
330
360
330
360
360
400
400
400
410
410
410
430
480
480
480
480
510
580
630
690
740
740
800
830

40
40
40
77
77
77
105
105
105
105
130
130
130
180
180
200
255
255
300
300
420
420
560
420
560
560
660
660
660
820
820
820
960
1350
1350
1350
1350
1750
2550
3300
4250
5300
5300
7600
9400

Part-No.

s1 x s2

inch

mm g

BC 0608
1/4 x 5/16
BC 0809
5/16 x 3/8
BC 0911
3/8 x 7/16
BC 1113
7/16 x 1/2
BC 1314
1/2 x 9/16
BC 1315
1/2 x 19/32
BC 1416
9/16 x 5/8
BC 1619
5/8 x 3/4
BC 1820 11/16 x 25/32
3/4 x 7/8
BC 1922
BC 2122 13/16 x 7/8
BC 2426 15/16 x 1
BC 2427 15/16 x 1 1/16
BC 2629
1 x 1 1/8
BC 2729 1 1/16 x 1 1/8
BC 2732 1 1/16 x 1 1/4
BC 2933 1 1/8 x 1 5/16
BC 2938 1 1/8 x 1 1/2
BC 3237 1 1/4 x 1 7/16
BC 3741 1 7/16 x 1 5/8
BC 4146
1 5/8 x 1 13/16
BC 4651 1 13/16 x 2
BC 5156
2 x 2 3/16
BC 5160
2 x 2 3/8
BC 5660 2 3/16 x 2 3/8
BC 6570 2 9/16 x 2 3/4
BC 7075
2 3/4 x 2 15/16

155
155
170
180
220
220
220
260
280
330
330
400
400
410
410
410
430
480
480
510
580
630
690
740
740
800
830

Ref.-No.

40
40 W-3109
77 W-3110
105 W-3120
130 W-3130
130 W-3140
180 W-3150
255 W-3160
300 W-3170
420 W-3180
420 W-3190
660 W-3221
660 W-3230
820 W-3240
820 W-3241
820 W-3250
960 W-3260
1350 W-3261
1350 W-3270
1750 W-3271
2550
3300
4250
5300
5300
7600
9400

22

24

27

27

29

32

34

35

39

Double end box wrench offset, sets

Doppelringschlussel-Stze, gekrpft
Cl polygonale double droite contre-coude, jeux
Llave de Cajn Doble tipo acodado, Juego

Part-No.

Parts

AC 9008

AC 9012

12

s1 x s2

mm

6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15,


16 x 17, 18 x 19, 20 x 22
1420
6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17,
18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 26, 27 x 32, 30 x 34 4810

42
TOOLKITS

l
mm

s
mm

Part-No.

13

43
9

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Double end box wrench flat

DIN 837

Doppelringschlssel gerade
Cl polygonale double droite
Llave de Cajn Doble tipo recto

08
s2

s1

13

22

24

27

AD 0607
AD 0810
AD 0911
AD 1214
AD 1315
AD 1417
AD 1618
AD 1719
AD 1922
AD 2123
AD 2427
AD 2628
AD 3032
AD 3036
AD 3236
AD 3641

s1 x s2

mm

mm

6x7
8 x 10
9 x 11
12 x 14
13 x 15
14 x 17
16 x 18
17 x 19
19 x 22
21 x 23
24 x 27
26 x 28
30 x 32
30 x 36
32 x 36
36 x 41

100
125
133
155
170
170
190
190
215
235
270
295
330
360
360
400

15
30
45
60
90
90
125
125
195
215
280
370
450
715
715
800

Part-No.
BD 0608
BD 0809
BD 0910
BD 1114
BD 1315
BD 1316
BD 1418
BD 1620
BD 1821
BD 1922
BD 2124
BD 2427
BD 2629
BD 2933
BD 3032
BD 3235
BD 3337
BD 3840

s1 x s2

inch

mm

100
125
133
155
170
170
170
190
215
215
235
270
295
330
330
360
360
400

15
30
45
60
90
90
125
125
195
195
215
280
370
450
450
715
715
800

1/4 x 5/16
5/16 x 3/8
3/8 x 7/16
7/16 x 9/16
1/2 x 19/32
1/2 x 5/8
9/16 x 11/16
5/8 x 25/32
11/16 x 13/16
3/4 x 7/8
13/16 x 15/16
15/16 x 1 1/16
1 x 1 1/8
1 1/8 x 1 5/16
1 3/16 x 1 1/4
1 1/4 x 1 3/8
1 5/16 x 1 7/16
1 1/2 x 1 5/8

Single end box wrench

41
42
46
47
50
52
54
55
56
58
60
63
65
67
70
71
75
77
80
82
85
88
90
94
95

330
330
365
365
400
400
400
442
442
442
475
475
510
510
555
555
590
590
620
620
665
665
700
700
700

34

35

39

TOOLKITS

42

43
10

1050
1400
1400
1700
1700
1700
1900
1900
1900
2300
2300
2900
3050
3050
4700
4900
5800
5800

DIN 7444

Ringschlagschlssel, 12-Kant
Cl frapper polygonale, 12 pans
Llave de Cajn de Golpe, 12-Puntos

Part-No.

AF 0013
AF 0014
AF 0015
AF 0016
AF 0017
AF 0018
AF 0019
AF 0020
AF 0021
AF 0022
AF 0023
AF 0024
AF 0025
AF 0026
AF 0027
AF 0028
AF 0029
AF 0030
AF 0032
AF 0033
AF 0034
AF 0035
AF 0036
AF 0037
AF 0038

365
400
400
442
442
442
475
475
475
510
510
555
590
590
620
665
700
700

Part-No.

1 7/8
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 3/4
2 15/16
3
3 1/8
3 3/8
3 1/2
3 3/4

DIN 3111

Einfachringschlssel
Cl ferme
Llave de Cajn Sencilla

mm

mm

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38

138
138
138
155
155
171
171
171
190
190
190
215
215
215
230
230
230
254
265
265
295
295
295
295
295

65
65
65
90
90
125
125
125
160
160
160
250
250
250
280
280
280
370
400
400
610
610
610
610
610

32

BF 0048
BF 0051
BF 0052
BF 0054
BF 0056
BF 0057
BF 0059
BF 0060
BF 0062
BF 0064
BF 0065
BF 0070
BF 0075
BF 0076
BF 0079
BF 0086
BF 0089
BF 0095

Part-No.
BF 0013
BF 0014
BF 0015
BF 0016
BF 0018
BF 0019
BF 0020
BF 0021
BF 0022
BF 0024
BF 0025
BF 0026
BF 0027
BF 0029
BF 0030
BF 0032
BF 0033
BF 0035
BF 0037
BF 0038
BF 0039
BF 0041
BF 0043
BF 0044
BF 0046

inch

mm

1/2
9/16
19/32
5/8
11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
31/32
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16

138
138
138
155
155
171
171
171
190
215
215
215
230
230
254
265
265
295
295
295
330
330
330
365
365

65
65
65
90
90
125
125
125
160
250
250
250
280
280
370
400
400
610
610
610
750
750
750
1050
1050

AH 0017
AH 0019
AH 0022
AH 0024
AH 0025
AH 0026
AH 0027
AH 0028
AH 0029
AH 0030
AH 0032
AH 0033
AH 0034
AH 0035
AH 0036
AH 0037
AH 0038
AH 0041
AH 0042
AH 0046
AH 0047
AH 0050
AH 0052
AH 0054
AH 0055
AH 0056
AH 0058
AH 0060
AH 0063
AH 0065
AH 0067
AH 0070
AH 0071

29

750
750
1050
1050
1400
1400
1400
1700
1700
1700
1900
1900
2300
2300
2900
2900
3050
3050
4700
4700
4900
4900
5800
5800
5800

Striking box wrench 12 point

27

Part-No.

AF 0041
AF 0042
AF 0046
AF 0047
AF 0050
AF 0052
AF 0054
AF 0055
AF 0056
AF 0058
AF 0060
AF 0063
AF 0065
AF 0067
AF 0070
AF 0071
AF 0075
AF 0077
AF 0080
AF 0082
AF 0085
AF 0088
AF 0090
AF 0094
AF 0095

mm

mm

17
19
22
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
41
42
46
47
50
52
54
55
56
58
60
63
65
67
70
71

145
145
170
170
170
180
180
180
180
190
190
190
190
205
205
205
205
230
230
242
242
254
254
254
268
268
268
283
283
300
300
325
325

210
210
305
305
305
350
350
350
465
465
465
465
465
575
575
575
575
760
760
1030
1030
1240
1240
1490
1490
1490
1780
1780
1780
2200
2200
3140
3140

Part-No.
BH 0019
BH 0022
BH 0024
BH 0026
BH 0027
BH 0029
BH 0030
BH 0032
BH 0033
BH 0035
BH 0037
BH 0038
BH 0039
BH 0041
BH 0043
BH 0044
BH 0046
BH 0048
BH 0051
BH 0052
BH 0054
BH 0056
BH 0057
BH 0059
BH 0060
BH 0062
BH 0064
BH 0065
BH 0067
BH 0070
BH 0071
BH 0075
BH 0076

inch

mm

3/4
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 3/4
2 13/16
2 15/16
3

145
170
170
170
180
180
190
190
190
205
205
205
230
230
230
242
242
242
254
254
268
268
268
283
283
283
283
300
300
325
325
325
325

210
305
305
305
350
350
465
465
465
575
575
575
760
760
760
1030
1030
1030
1240
1240
1490
1490
1490
1760
1760
1760
1760
2200
2200
3140
3140
3140
3140

www.safetytools.com
3140
3140
4025
4025
4025
5400
5400
5400
5400
7490
7490
8500
8500
12750
12750
17250
17250
21000
21000
21000

BH 0079
BH 0083
BH 0086
BH 0089
BH 0092
BH 0095
BH 0098
BH 0102
BH 0105
BH 0110
BH 0116
BH 0119
BH 0125
BH 0130
BH 0137
BH 0145
BH 0152

3 1/8
3 1/4
3 3/8
3 1/2
3 5/8
3 3/4
3 7/8
4
4 1/8
4 5/16
4 9/16
4 11/16
4 15/16
5 1/8
5 3/8
5 11/16
6

358
358
358
388
388
388
415
415
415
450
450
475
475
505
505
575
575

4025
4025
4025
5400
5400
5400
7490
7490
7490
8500
8500
12570
12570
17250
17250
21000
21000

AJ 0145
AJ 0150
AJ 0155

145
150
155

640
640
640

38000
38000
38000

Striking open end wrench

22

 Tube


g

27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
41
42
46
47
50
52
54
55
56
58
60
63
65
67
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135

180
180
180
190
190
190
190
215
215
215
215
235
235
255
255
275
275
300
300
300
320
320
320
340
340
375
375
410
410
445
445
485
485
510
510
545
545
575
575

380
380
380
440
440
440
440
750
750
750
750
1150
1150
1400
1400
1600
1600
1800
1800
1800
2500
2500
2500
3700
3700
4000
4000
6300
6300
8000
8000
9900
9900
19500
19500
23000
23000
28000
28000

Part-No.
BJ 0027
BJ 0029
BJ 0030
BJ 0032
BJ 0033
BJ 0035
BJ 0037
BJ 0038
BJ 0039
BJ 0041
BJ 0043
BJ 0044
BJ 0046
BJ 0048
BJ 0051
BJ 0052
BJ 0054
BJ 0056
BJ 0057
BJ 0059
BJ 0060
BJ 0062
BJ 0064
BJ 0065
BJ 0067
BJ 0070
BJ 0071
BJ 0075
BJ 0076
BJ 0079
BJ 0083
BJ 0086
BJ 0089
BJ 0092
BJ 0095
BJ 0098
BJ 0102
BJ 0105
BJ 0110

inch

mm

1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 3/4
2 13/16
2 15/16
3
3 1/8
3 1/4
3 3/8
3 1/2
3 5/8
3 3/4
3 7/8
4
4 1/8
4 5/16

180
180
190
190
190
215
215
215
235
235
235
255
255
255
275
275
300
300
300
320
320
320
340
340
340
375
375
375
375
410
410
410
445
445
445
485
485
485
510

380
380
440
440
440
750
750
750
1150
1150
1150
1400
1400
1400
1600
1600
1800
1800
1800
2500
2500
2500
3700
3700
3700
4000
4000
4000
4000
6300
6300
6300
8000
8000
8000
9900
9900
9900
19500

30
32
33
34
35
36
37
38
41
42
46
47
50
52
54
55
56
58
60
63
65
67
70
71
75
77
80
82
85

235
235
235
235
245
245
245
255
265
265
280
280
290
290
300
300
300
345
345
345
355
355
365
365
375
375
385
385
385

800
800
800
800
850
850
850
950
1000
1000
1400
1400
1550
1550
1650
1650
1650
2450
2450
2450
2700
2700
2850
2850
3200
3200
3600
3600
3600

24

Part-No. s

AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750

BK 0030
BK 0032
BK 0033
BK 0035
BK 0037
BK 0038
BK 0039
BK 0041
BK 0043
BK 0044
BK 0046
BK 0048
BK 0051
BK 0052
BK 0054
BK 0056
BK 0057
BK 0059
BK 0060
BK 0062
BK 0064
BK 0065
BK 0067
BK 0070
BK 0071
BK 0075
BK 0076
BK 0079
BK 0083
BK 0086

inch

mm g

1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 3/4
2 13/16
2 15/16
3
3 1/8
3 1/4
3 3/8

235
235
235
245
245
255
255
265
265
280
280
290
290
290
300
300
300
345
345
345
355
355
355
365
365
375
375
385
385
385

800
800
800
850
850
950
1000
1000
1000
1400
1400
1550
1550
1550
1650
1650
1650
2450
2450
2450
2700
2700
2700
2850
2850
3200
3200
3600
3600
3600

Tube
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1600
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1700
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750
AK 1750

27

27

29

32

34

35

Drive tube

Aufsteckrohr fr Ringzugschlssel
Tube levier pour cl polygonale
Extensin Para la Llave de Cajn

39

AD/ID

Part-No.
AK 1600
AK 1700
AK 1750

l
mm

AK 0030
AK 0032
AK 0033
AK 0034
AK 0035
AK 0036
AK 0037
AK 0038
AK 0041
AK 0042
AK 0046
AK 0047
AK 0050
AK 0052
AK 0054
AK 0055
AK 0056
AK 0058
AK 0060
AK 0063
AK 0065
AK 0067
AK 0070
AK 0071
AK 0075
AK 0077
AK 0080
AK 0082
AK 0085

s
mm

08

AJ 0027
AJ 0028
AJ 0029
AJ 0030
AJ 0032
AJ 0033
AJ 0034
AJ 0035
AJ 0036
AJ 0037
AJ 0038
AJ 0041
AJ 0042
AJ 0046
AJ 0047
AJ 0050
AJ 0052
AJ 0054
AJ 0055
AJ 0056
AJ 0058
AJ 0060
AJ 0063
AJ 0065
AJ 0067
AJ 0070
AJ 0075
AJ 0080
AJ 0085
AJ 0090
AJ 0095
AJ 0100
AJ 0105
AJ 0110
AJ 0115
AJ 0120
AJ 0125
AJ 0130
AJ 0135

Part-No.

19500
23000
23000
28000
38000

13

mm mm g

510
545
545
575
640

Ringzugschlssel
Cl polygonale traction
Llave de Cajn Para Extensin

Part-No.

4 9/16
4 11/16
4 15/16
5 3/8
6

Single end box wrench for extension tube

DIN 133

Maulschlagschlssel
Cl frapper fourche
Llave de Boca de Golpe

BJ 0116
BJ 0119
BJ 0125
BJ 0137
BJ 0152

AD/ID

mm

mm

600
700
750

30/22
35/25
40/30

800
1450
2250

42
TOOLKITS

325
325
358
358
358
388
388
388
388
415
415
450
450
475
475
505
505
575
575
575

75
77
80
82
85
88
90
94
95
100
105
110
115
120
125
130
135
145
150
155

AH 0075
AH 0077
AH 0080
AH 0082
AH 0085
AH 0088
AH 0090
AH 0094
AH 0095
AH 0100
AH 0105
AH 0110
AH 0115
AH 0120
AH 0125
AH 0130
AH 0135
AH 0145
AH 0150
AH 0155

43
11

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Long handle open end wrench

15

Maulzugschlssel
Cl fourche manche long
Llave de Boca de Mango Largo

45

90

Construction open end wrench with pin


Montageschlssel mit Dorn
Cl fourche avec pointe
Llave de Construccin con Perno

08
s

45

90

mm

mm

AP 0022
AP 0023
AP 0024
AP 0025
AP 0026
AP 0027
AP 0028
AP 0029
AP 0030
AP 0032
AP 0033
AP 0034
AP 0035
AP 0036
AP 0037
AP 0038
AP 0041
AP 0042
AP 0046
AP 0047
AP 0050
AP 0052
AP 0054
AP 0055
AP 0056
AP 0058
AP 0060

AR 0022
AR 0023
AR 0024
AR 0025
AR 0026
AR 0027
AR 0028
AR 0029
AR 0030
AR 0032
AR 0033
AR 0034
AR 0035
AR 0036
AR 0037
AR 0038
AR 0041
AR 0042
AR 0046
AR 0047
AR 0050
AR 0052
AR 0054
AR 0055
AR 0056
AR 0058
AR 0060

AS 0022
AS 0023
AS 0024
AS 0025
AS 0026
AS 0027
AS 0028
AS 0029
AS 0030
AS 0032
AS 0033
AS 0034
AS 0035
AS 0036
AS 0037
AS 0038
AS 0041
AS 0042
AS 0046
AS 0047
AS 0050
AS 0052
AS 0054
AS 0055
AS 0056
AS 0058
AS 0060

22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
41
42
46
47
50
52
54
55
56
58
60

320
320
348
348
380
380
416
416
416
453
453
453
497
497
497
497
546
546
600
600
662
662
662
730
730
805
805

450
450
600
600
850
850
1050
1050
1050
1350
1350
1350
1700
1700
1700
1700
2350
2350
2800
2800
4000
4000
4000
5300
5300
6850
6850

AM 0017
AM 0018
AM 0019
AM 0020
AM 0021
AM 0022
AM 0023
AM 0024
AM 0025
AM 0026
AM 0027
AM 0028
AM 0029
AM 0030
AM 0032
AM 0033
AM 0034
AM 0035
AM 0036
AM 0037
AM 0038
AM 0041
AM 0042
AM 0046
AM 0047
AM 0050

27

29

Construction box wrench offset with pin

15

45

90

inch

mm

BP 0021
BP 0022
BP 0024
BP 0025
BP 0026
BP 0027
BP 0029
BP 0030
BP 0032
BP 0033
BP 0035
BP 0037
BP 0038
BP 0039
BP 0041
BP 0043
BP 0044
BP 0046
BP 0048
BP 0051
BP 0052
BP 0054
BP 0056
BP 0057
BP 0059
BP 0060

BR 0021
BR 0022
BR 0024
BR 0025
BR 0026
BR 0027
BR 0029
BR 0030
BR 0032
BR 0033
BR 0035
BR 0037
BR 0038
BR 0039
BR 0041
BR 0043
BR 0044
BR 0046
BR 0048
BR 0051
BR 0052
BR 0054
BR 0056
BR 0057
BR 0059
BR 0060

BS 0021
BS 0022
BS 0024
BS 0025
BS 0026
BS 0027
BS 0029
BS 0030
BS 0032
BS 0033
BS 0035
BS 0037
BS 0038
BS 0039
BS 0041
BS 0043
BS 0044
BS 0046
BS 0048
BS 0051
BS 0052
BS 0054
BS 0056
BS 0057
BS 0059
BS 0060

13/16
7/8
15/16
31/32
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8

320
320
348
348
380
380
416
416
416
416
497
497
497
546
546
600
600
600
662
662
662
730
730
805
805
805

450
450
600
600
850
850
1050
1050
1050
1050
1700
1700
1700
2350
2350
2800
2800
2800
4000
4000
4000
5300
5300
6850
6850
6850

Part-No.

32

34

35

39

TOOLKITS

42

43
12

mm mm

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
41
42
46
47
50

270
270
465
465
465
465
650
650
650
650
650
950
950
950
950
950
950
1400
1400
1400
1400
1900
1900
2700
2700
3550

320
320
350
350
350
350
370
370
370
370
370
400
400
400
400
400
400
430
430
430
430
470
470
500
500
530

Part-No.
BM 0018
BM 0019
BM 0020
BM 0021
BM 0022
BM 0024
BM 0025
BM 0026
BM 0027
BM 0029
BM 0030
BM 0032
BM 0033
BM 0035
BM 0037
BM 0038
BM 0039
BM 0041
BM 0043
BM 0044
BM 0046
BM 0048
BM 0051

inch

mm

11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
31/32
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2

320
350
350
350
350
370
370
370
370
400
400
400
400
430
430
430
470
470
470
500
500
500
530

270
465
465
465
465
650
650
650
650
950
950
950
950
1400
1400
1400
1900
1900
1900
2700
2700
2700
3550

Montageringschlssel gekrpft
Cl ferme broche, coude
Llave de Construccin, Acodada con Perno

Part-No.
AN 0017
AN 0018
AN 0019
AN 0020
AN 0021
AN 0022
AN 0023
AN 0024
AN 0025
AN 0026
AN 0027
AN 0028
AN 0029
AN 0030
AN 0032
AN 0033

mm mm

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33

295
295
510
510
510
510
715
715
715
715
715
1145
1145
1145
1145
1145

320
320
350
350
350
350
370
370
370
370
370
400
400
400
400
400

27

Part-No.

24

15

Part-No.

22

13

Part-No.
BN 0018
BN 0019
BN 0020
BN 0021
BN 0022
BN 0024
BN 0025
BN 0026
BN 0027
BN 0029
BN 0030
BN 0032
BN 0033
BN 0035
BN 0037
BN 0038

inch

mm

11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
31/32
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2

320
350
350
350
350
370
370
370
370
400
400
400
400
430
430
430

295
510
510
510
510
715
715
715
715
1145
1145
1145
1145
1540
1540
1540

www.safetytools.com

AN 0034
AN 0035
AN 0036
AN 0037
AN 0038
AN 0041
AN 0042
AN 0046
AN 0047
AN 0050

34
35
36
37
38
41
42
46
47
50

1145
1540
1540
1540
1540
2090
2090
2970
2970
3900

400
430
430
430
430
470
470
500
500
530

Part-No.
BN 0039
BN 0041
BN 0043
BN 0044
BN 0046
BN 0048
BN 0051

inch

mm

1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2

470
470
470
500
500
500
530

2090
2090
2090
2970
2970
2970
3900

Sockets, 6 point
Sockets, 6 point, deep well

Steckschlsseleinstze, 6-kant
Steckschlsseleinstze, 6-kant, lang
Douilles, 6 pans
Douilles, 6 pans, longues
Cubos, 6-Puntos
Cubos, 6-Puntos, largo

13

L
l

Adjustable end wrench

22

1/4" Drive
Part-No.

 Part-No. L

mm mm g
s

AT 0150
AT 0200
AT 0250
AT 0300
AT 0380
AT 0460
AT 0600

mm

inch

mm

inch

19
25
30
36
44
55
65

3/4
1
1 3/16
1 3/8
1 3/4
2 3/16
2 9/16

150
200
250
300
380
450
600

6
8
10
12
15
18
24

100
200
313
567
1275
2500
5500

s max.

Ref.-No.
W-70
W-71
W-72
W-73
W-74
W-75
W-76

AU 0200
AU 0245
AU 0290
AU 0360
AU 0415
AU 0480

Verstellbarer Schraubenschlssel
Cl anglaise (chemin de fer)
Llave Inglesa (Ferrocarri)

Part-No.

mm

inch

mm

40
50
60
70
80
105

1 1/2
2
2 3/8
2 3/4
3 1/8
4

200
245
290
360
415
480

680
1005
1595
2415
3800
5080

s max.

CA 1040
CA 1045
CA 1050
CA 1055
CA 1060
CA 1070
CA 1080
CA 1090
CA 1100
CA 1110
CA 1120
CA 1130
CA 1140

Ref.-No.
W-1145
W-1146
W-1147
W-1148
W-1149
W-1150

CC 1008
CC 1009
CC 1010
CC 1011
CC 1012
CC 1013
CC 1014
CC 1015
CC 1016
CC 1017
CC 1018
CC 1019
CC 1020
CC 1021
CC 1022
CC 1023
CC 1024
CC 1025
CC 1026
CC 1027
CC 1028
CC 1029
CC 1030
CC 1032

Part-No.

Unpainted, bare and honest,

Ampco tools!
www.safetytools.com

4
4.5
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

11
11
12
12
12
13
15
17
18
24
32
32
40

 Part-No. s

mm g
CA 2040
CA 2045
CA 2050
CA 2055
CA 2060
CA 2070
CA 2080
CA 2090
CA 2100
CA 2110
CA 2120
CA 2130
CA 2140

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

25
25
28
28
28
30
34
39
41
55
72
72
90

Part-No.

DA 1048
DA 1056
DA 1064
DA 1070
DA 1080
DA 1087
DA 1100
DA 1120
DA 1130
DA 1150

mm g

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
42
42
42
44
44
46
46
46
48
48
48
50
50

65
65
75
75
75
75
80
85
85
100
100
110
110
125
140
140
180
180
220
220
230
260
260
260

 Ref.-No. Part-No. L

5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
19/32
5/8
11/16
3/4
25/32

40
40
40
40
40
40
40
40
42
42

65
75
75
75
75
80
85
100
100
110

3/16 22
7/32 22
1/4 22
9/32 22
5/16 22
11/32 22
3/8 22
7/16 22
1/2 22
9/16 22

12
12
12
13
15
17
18
32
32
40

24

27

27

mm

mm g
CC 2008
CC 2009
CC 2010
CC 2011
CC 2012
CC 2013
CC 2014
CC 2015
CC 2016
CC 2017
CC 2018
CC 2019
CC 2020
CC 2021
CC 2022
CC 2023
CC 2024
CC 2025
CC 2026
CC 2027
CC 2028
CC 2029
CC 2030
CC 2032

inch mm g
DC 1008
DC 1009
DC 1011
DC 1013
DC 1014
DC 1015
DC 1016
DC 1018
DC 1019
DC 1020

inch mm g

1/2" Drive
Part-No.

Monkey (Railroad) wrench

Rollgabelschlssel
Cl molette
Llave de Cabeza Ajustable

Part-No.

08

82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82

125
125
145
145
145
145
150
155
155
185
185
200
200
230
255
255
330
330
400
400
420
475
475
475

29

32

34

35

39

mm g
W-259
W-261s
W-261
W-262
W-263
W-264
W-265
W-266
W-267
W-268

DC 2008
DC 2009
DC 2011
DC 2013
DC 2014
DC 2015
DC 2016
DC 2018
DC 2019
DC 2020

82
82
82
82
82
82
82
82
82
82

125
125
145
145
150
155
155
185
200
200

42
TOOLKITS

mm mm

Part-No.

43
13

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4

42
44
46
46
48
48
50
50

110
125
140
180
220
230
230
260

Ref.-No. Part-No.

mm g
W-269
W-270
W-270s
W-271
W-272
W-273
W-274

DC 2021
DC 2022
DC 2024
DC 2026
DC 2027
DC 2029
DC 2030
DC 2032

82
82
82
82
82
82
82
82

230
255
330
400
400
475
475
475

3/4" Drive
Part-No.
22

27

27

Part-No.
29

32

34

35

DD 1019
DD 1022
DD 1026
DD 1027
DD 1030
DD 1033
DD 1035
DD 1037
DD 1038
DD 1039
DD 1041
DD 1043
DD 1044
DD 1046
DD 1048
DD 1049
DD 1051

TOOLKITS

42

43
14

19
22
24
27
30
32
33
34
35
36
37
38
41
42
46
47
50
52
55
60

50
50
50
55
55
60
60
60
60
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65

190
230
260
280
300
330
350
350
350
400
400
450
450
550
600
600
700
700
850
1300

inch

mm g

3/4
7/8
1
1 1/16
1 3/16
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
1 15/16
2

50
50
55
55
55
62
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65

Part-No.

mm g
CD 2019
CD 2022
CD 2024
CD 2027
CD 2030
CD 2032
CD 2033
CD 2034
CD 2035
CD 2036
CD 2037
CD 2038
CD 2041
CD 2042
CD 2046
CD 2047
CD 2050
CD 2052
CD 2055
CD 2060

Ref.-No. Part-No.

90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100

300
355
400
430
435
480
510
510
540
554
554
690
690
850
925
925
1080
1080
1300
2000

mm g

190
230
260
280
300
350
350
400
450
450
450
550
550
600
600
700
700

W-245
W-246
W-247
W-248
W-248a
W-249
W-249a
W-250b
W-250
W-253
W-251

DD 2029
DD 2022
DD 2026
DD 2027
DD 2030
DD 2033
DD 2035
DD 2037
DD 2038
DD 2039
DD 2041
DD 2043
DD 2044
DD 2046
DD 2048
DD 2049
DD 2051

90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100

300
355
400
430
480
510
540
615
690
690
690
850
850
925
925
1080
1080

1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 13/16
2
2 1/8
2 3/8
2 9/16
2 3/4
2 15/16
3 1/8

70
70
70
75
80
85
90
95
95
100
100

578
685
853
1114
1374
1727
2134
2601
2974
3550
3996

Part-No.
DE 2037
DE 2038
DE 2041
DE 2046
DE 2051
DE 2054
DE 2060
DE 2065
DE 2070
DE 2075
DE 2079

mm

100
100
100
115
115
125
125
135
135
140
140

890
979
1219
1708
1975
2539
2964
3696
4227
4970
5594

Ratchet

Knarre
Cliquet rversible
Llave Trinquete

1/4" Drive
Part-No.
CA 5000

inch mm

1/4

85

130

1/2" Drive
Part-No.
CC 5000

Ref.-No.

inch mm

1/2

560

W-141 R

Ref.-No.

250

3/4" Drive
Part-No.
CD 5000

inch mm

3/4

2000

455

W-140 R

1" Drive
Part-No.
CE 5000

inch mm

6000

900

Extension bar

Verlngerungen
Rallonge
Barra de Extensin

1" Drive
Part-No.

39

mm g


g

CE 1036
CE 1041
CE 1046
CE 1050
CE 1055
CE 1060
CE 1065
CE 1070
CE 1075
CE 1080

mm

mm

36
41
46
50
55
60
65
70
75
80

70
70
75
80
85
90
95
95
100
100

685
853
1114
1374
1727
2134
2601
2974
3550
3996

Part-No.

mm g
CE 2036
CE 2041
CE 2046
CE 2050
CE 2055
CE 2060
CE 2065
CE 2070
CE 2075
CE 2080

100
100
115
115
125
125
135
135
140
140

979
1219
1708
1975
2539
2964
3696
4227
4970
5594

24

CD 1019
CD 1022
CD 1024
CD 1027
CD 1030
CD 1032
CD 1033
CD 1034
CD 1035
CD 1036
CD 1037
CD 1038
CD 1041
CD 1042
CD 1046
CD 1047
CD 1050
CD 1052
CD 1055
CD 1060

s
mm

DE 1037
DE 1038
DE 1041
DE 1046
DE 1051
DE 1054
DE 1060
DE 1065
DE 1070
DE 1075
DE 1079

l
mm

13

DC 1021
DC 1022
DC 1024
DC 1026
DC 1027
DC 1029
DC 1030
DC 1032

mm g

s
inch

08

s
inch

Part-No.

Part-No.

1/2" Drive

AMPCO

1/4" Drive
Part-No.
CA 5050
CA 5100
CA 5150

inch mm

1/4
1/4
1/4

35
55
100

50
100
150

1/2" Drive
Part-No.
CC 5075
CC 5125
CC 5250

inch mm

1/2
1/2
1/2

130
225
420

75
125
250

Ref.-No.

W-280

www.safetytools.com
3/4" Drive
Part-No.

CD 5095
CD 5200
CD 5400

1" Drive
l

inch mm

3/4
3/4
3/4

155
480
1250

95
200
400

Ref.-No.

CE 5820
W-255

CE 5200
CE 5400

inch mm

1
1

1050
2000

200
400

inch mm

3000

700

08

Universal joint

Kardangelenk
Cardan universel
Conexin Universal

1" Drive
Part-No.

Part-No.

13

Hinged handle

Gelenkgriff
Poigne articule
Mango de Cabeza Deslizante

22

Part-No.

CA 5840

1/4" Drive
Part-No.
CA 5800

1/4

85

150

Part-No.
CC 5840

1/2" Drive
Part-No.
CC 5800

Ref.-No.

inch mm

1/2

305

930

W-283

Ref.-No.

CD 5800

inch mm

3/4

1300

500

24

inch mm

1/4

33

25

inch mm

1/2

190

75

27

3/4" Drive

3/4" Drive
Part-No.

1/2" Drive

inch mm

Part-No.
CD 5840

inch mm

3/4

350

90

27

1" Drive

W-257

Sliding T bar

Part-No.
CE 5840

inch mm

1350

120

29

Speed handle 1/2"-3/4"

T - Gleitgriff
Poigne coulissante
Barra Deslizante

Winde 1/2"-3/4"
Manivelle 1/2"-3/4"
Manivela 1/2"-3/4"

a1

a2

32

CC 5860

1/4" Drive
Part-No.
CA 5820

Part-No.
a

a2

Ref.-No.

inch inch mm

1/2

1350

3/4

410

W-286

1/4

55

39

1/2" Drive

CC 5820

inch mm

1/2

500

290

3/4" Drive
Part-No.
CD 5820

make it!

inch mm

3/4

1200

500

You dont see it?


We can

42
TOOLKITS

Part-No.

35

inch mm
115

a1

34

1/4" Drive

www.safetytools.com

43
15

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad


1" Drive

Adapter, Converter

bergangsteil
Rducteur
Adaptador para Trinquete

mm / inch

a1

a2

1/4

36

1/2

24

a1

a2

CC 5893

1/2

a1

CD 5893

3/4

42

80

a2

inch inch mm

3/4

380

45

l
l

 Parts/Zubehr

mm / inch

Accessoires/Accesorios

980 Ratchet, extension bar 100 mm,


sliding T bar, universal joint.
Knarre, Verlngerung 100 mm,
T-Gleitgriff, Kardangelenk.
900 Cliquet rversible, rallonge 100 mm,
poigne coulissante, cardan universel.
Trinquete, Barra Extensin 100 mm
Barra Deslizante, Conexin Universal.

29
DA 9000 3/16, 7/32, 1/4
9/32, 5/16,
11/32, 3/8,
7/16, 1/2, 9/16

1/2" Drive

mm / inch

CC 9000 8, 9, 10, 11, 12, 13,


14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28,
30, 32
DC 9000 5/16, 3/8, 7/16,
1/2, 9/16, 19/32,
5/8, 11/16, 3/4,
25/32, 13/16, 7/8,
15/16, 1, 1 1/16,
1 1/8, 1 1/4

Parts/Zubehr
Accessoires/Accesorios

7200 Ratchet, extension bar 75 and


250 mm, sliding T bar, hinged handle,
universal joint.
Knarre, Verlngerung 75 und 250 mm,
T-Gleitgriff, Winkelgriff, Kardangelenk.
6900 Cliquet rversible, rallonge 75 et 250 mm,
poigne coulissante, poigne articule,
cardan universel.
Llave Trinquere, Extensin 75 i 250 mm,
Barra Deslizante, Mango de Cabeza,
Conexin Universal.

Part-No. s

TOOLKITS

42

43
16

mm / inch

Part-No.
CC 3008
CC 3009
CC 3010
CC 3011
CC 3012
CC 3013
CC 3014
CC 3015
CC 3016
CC 3017
CC 3018
CC 3019
CC 3020
CC 3021
CC 3022
CC 3023
CC 3024
CC 3025
CC 3026
CC 3027
CC 3028
CC 3029
CC 3030
CC 3032

Part-No.

3/4" Drive
39

inch

CD 9000 19, 22, 24, 27, 30


32, 36, 38, 41, 46
50, 55, 60
DD 9000 1 5/16, 1 3/8, 1 7/16,
1 1/2, 1 9/16, 1 5/8,
1 11/16, 1 3/4, 1 13/16
1 7/8, 2

1/2" Drive

Part-No. s

Part-No. s

Socket sets, 6 point

CA 9000 4, 4.5, 5, 5.5,


6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14

35

T-Gleitgriff, Kardangelenk.
Cliquet rversible, rallonge 200 et 400 mm,
poigne coulissante, Cardan universel.
Llave Trinquete, Extension 200 i 400 mm,
Barra Deslizante, Conexin Universal.

1/4" Drive

34

400 mm, sliding T bar, universal joint.

37300 Knarre, Verlngerung 200 und 400 mm,

Steckschlssel-Garnitur, 6-kant
Jeu de douilles, 6 pans
Juego de Cubos, 6-Puntos

32

37400 Ratchet, extension bar 200 and

Schlagschraubereinstze, 6-kant
Schlagschraubereinstze, 6-kant, lang
Douilles impact, 6 pans
Douilles impact, 6 pans, longues
Cubos Impact, 6-Puntos
Cubos Impact, 6-Puntos, largo

inch inch mm

Parts/Zubehr
Accessoires/Accesorios

Impact sockets, 6 point


Impact sockets, 6 point, deep well

3/4" Drive
Part-No.

27

36, 41, 46, 50, 55


60, 65, 70, 75, 80
DE 9000 1 7/16, 1 5/8
1 13/16, 2, 2 1/8
2 3/8, 2 9/16
2 3/4, 2 15/16
3 1/8

inch inch mm

1/2" Drive
Part-No.

27

a1
a2

1/4" Drive

CA 5893

24

Part-No.

22

CE 9000

08

13

Part-No. s

AMPCO

Parts/Zubehr
Accessoires/Accesorios

15200 Ratchet, extension bar 200 and


400 mm, sliding T bar, hinged handle,
universal joint.
14150 Knarre, Verlngerung 200 und 400 mm,
T-Gleitgriff, Winkelgriff, Kardangelenk.
Cliquet rversible, rallonge 200 et 400 mm,
poigne coulissante, poigne articule
Cardan universel.
Llave Trinquete, Extension 200 i 400 mm,
Barra Deslizante, Mango de Cabeza,
Conexin Universal.

DC 3008
DC 3009
DC 3011
DC 3013
DC 3014
DC 3015
DC 3016
DC 3018
DC 3019
DC 3020
DC 3021
DC 3022
DC 3024

mm

mm

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32

42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
46
46
46
48
48
48
50
50

65
65
75
75
75
75
80
85
85
100
100
110
110
125
140
140
180
180
220
220
230
260
260
260

CC 4008
CC 4009
CC 4010
CC 4011
CC 4012
CC 4013
CC 4014
CC 4015
CC 4016
CC 4017
CC 4018
CC 4019
CC 4020
CC 4021
CC 4022
CC 4023
CC 4024
CC 4025
CC 4026
CC 4027
CC 4028
CC 4029
CC 4030
CC 4032

Part-No.

inch

mm

5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
19/32
5/8
11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16

42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44

65
75
75
75
75
80
85
100
100
110
110
125
140

Part-No.

mm g
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82

125
125
145
145
145
145
150
155
155
185
185
200
200
230
255
255
330
330
400
400
420
475
475
475

mm g
DC 4008
DC 4009
DC 4011
DC 4013
DC 4014
DC 4015
DC 4016
DC 4018
DC 4019
DC 4020
DC 4021
DC 4022
DC 4024

82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82

125
125
145
145
150
155
155
185
200
200
230
255
330

www.safetytools.com
1 1/2" Drive
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4

46
48
48
50
50

180
220
230
230
260

DC 4026
DC 4027
DC 4029
DC 4030
DC 4032

Part-No.

82
82
82
82
82

400
400
475
475
475

3/4" Drive
Part-No.
CD 3019
CD 3022
CD 3024
CD 3027
CD 3030
CD 3032
CD 3034
CD 3036
CD 3041
CD 3046
CD 3050
CD 3055
CD 3060

mm

mm

19
22
24
27
30
32
34
36
41
46
50
55
60

55
55
55
55
62
62
62
65
65
65
65
65
65

190
230
260
280
300
330
350
400
450
600
700
850
1300

CD 4019
CD 4022
CD 4024
CD 4027
CD 4030
CD 4032
CD 4034
CD 4036
CD 4041
CD 4046
CD 4050
CD 4055
CD 4060

Part-No.

inch

mm

3/4
7/8
1
1 1/16
1 3/16
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 3/4
1 7/8
2

55
55
55
55
62
62
65
65
65
65
65
65
65

190
230
260
280
300
350
350
400
450
450
550
600
700

Part-No. s
DD 3019
DD 3022
DD 3026
DD 3027
DD 3030
DD 3033
DD 3035
DD 3037
DD 3038
DD 3041
DD 3044
DD 3048
DD 3051

mm g
90
90
90
90
95
95
95
95
100
100
100
100
100

300
355
400
430
460
480
510
585
690
925
1080
1300
2000

mm g
DD 4019
DD 4022
DD 4026
DD 4027
DD 4030
DD 4033
DD 4035
DD 4037
DD 4038
DD 4041
DD 4044
DD 4048
DD 4051

90
90
90
90
95
95
95
95
100
100
100
100
100

300
355
400
430
480
510
540
615
690
690
850
925
1080

Part-No.
CF 3036
CF 3041
CF 3046
CF 3050
CF 3055
CF 3060
CF 3065
CF 3070
CF 3075
CF 3080
CF 3085
CF 3090
CF 3095
CF 3100
CF 3105

Part-No.
DF 3035
DF 3041
DF 3046
DF 3051
DF 3054
DF 3060
DF 3065
DF 3070
DF 3075
DF 3079
DF 3086
DF 3089
DF 3095
DF 3100
DF 3104

mm

mm

CE 3030
CE 3032
CE 3034
CE 3036
CE 3041
CE 3046
CE 3050
CE 3055
CE 3060
CE 3065
CE 3070
CE 3075
CE 3080

30
32
34
36
41
46
50
55
60
65
70
75
80

65
65
65
70
70
75
80
85
90
95
95
100
100

557
614
673
792
972
1254
1534
1911
2345
2839
3229
3835
4297

CE 4030
CE 4032
CE 4034
CE 4036
CE 4041
CE 4046
CE 4050
CE 4055
CE 4060
CE 4065
CE 4070
CE 4075
CE 4080

100
100
100
100
100
115
115
125
125
135
135
140
140

857
944
1035
1131
1388
1922
2205
2810
3257
4035
4588
5369
6016

Part-No.

Part-No.

inch

mm

1 1/8
1 1/4
1 5/16
1 1/2
1 5/8
1 13/16
2
2 1/8
2 3/8
2 9/16
2 3/4
2 15/16
3 1/8

65
65
65
70
70
75
80
85
90
95
95
95
95

557
614
673
792
972
1254
1534
1911
2345
2839
3229
3835
4297

DE 3029
DE 3032
DE 3033
DE 3038
DE 3041
DE 3046
DE 3051
DE 3054
DE 3060
DE 3065
DE 3070
DE 3075
DE 3079

Part-No.

mm g

mm g
DE 4029
DE 4032
DE 4033
DE 4038
DE 4041
DE 4046
DE 4051
DE 4054
DE 4060
DE 4065
DE 4070
DE 4075
DE 4079

100
100
100
100
100
115
115
125
125
135
135
140
140

857
944
1035
1131
1388
1922
2205
2810
3257
4035
4588
5369
6016

mm

36
41
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105

80
80
85
90
90
95
100
105
110
115
120
125
127
130
130

1082
1336
1663
1955
2343
2838
3397
4025
4725
5550
6359
7418
8139
9103
9910

CF 4036
CF 4041
CF 4046
CF 4050
CF 4055
CF 4060
CF 4065
CF 4070
CF 4075
CF 4080
CF 4085
CF 4090
CF 4095
CF 4100
CF 4105

Part-No.

Part-No.

mm g

inch

mm

1 3/8
1 5/8
1 13/16
2
2 1/8
2 3/8
2 9/16
2 3/4
2 15/16
3 1/8
3 3/8
3 1/2
3 3/4
3 15/16
4 1/8

80
80
85
90
90
95
100
105
110
115
120
125
127
130
130

1082
1336
1663
1955
2343
2838
3397
4025
4725
5550
6359
7418
8139
9103
9910

DF 4035
DF 4041
DF 4046
DF 4051
DF 4054
DF 4060
DF 4065
DF 4070
DF 4075
DF 4079
DF 4086
DF 4089
DF 4095
DF 4100
DF 4104

Part-No.

120
120
150
150
150
150
150
170
170
180
180
180
180
180
190

1664
2004
2970
3370
3906
4481
5095
6516
7302
8611
9539
10513
11535
12604
14483

08

13

22

mm g
120
120
150
150
150
150
150
170
170
180
180
180
180
180
190

1664
2004
2970
3370
3906
4481
5095
6516
7302
8611
9539
10513
11535
12604
14483

24

27

27

2 1/2" Drive
Part-No.

1" Drive
Part-No. s

s
mm

CG 3075
CG 3080
CG 3085
CG 3090
CG 3095
CG 3100
CG 3105
CG 3110
CG 3115
CG 3120
CG 3125

Part-No.
DG 3075
DG 3079
DG 3086
DG 3089
DG 3095
DG 3100
DG 3104
DG 3110
DG 3114
DG 3121
DG 3125

mm

mm

75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125

140
140
140
150
150
150
150
150
150
150
150

6653
7371
8127
9557
10445
11373
12341
13348
14394
15480
16605

CG 4075
CG 4080
CG 4085
CG 4090
CG 4095
CG 4100
CG 4105
CG 4110
CG 4115
CG 4120
CG 4125

Part-No.

inch

mm

2 15/16
3 1/8
3 3/8
3 1/2
3 3/4
3 15/16
4 1/8
4 5/16
4 1/2
4 3/4
4 15/16

140
140
140
150
150
150
150
150
150
150
150

6653
7371
8127
9557
10445
11373
12341
13348
14394
15480
16605

29

mm g
180
180
180
200
200
200
220
220
220
220
220

8553
9478
10449
12742
13927
15164
18099
19576
21111
22704
24355

32

34

mm g
DG 4075
DG 4079
DG 4086
DG 4089
DG 4095
DG 4100
DG 4104
DG 4110
DG 4114
DG 4121
DG 4125

180
180
180
200
200
200
220
220
220
220
220

8553
9478
10449
12742
13927
15164
18099
19576
21111
22704
24355

All impact sockets supplied with rubber ring and pin.


Alle Schlagschraubereinstze werden mit Gummiring und
Verbindungsstift geliefert.
Les douilles impact sont livres avec bague caoutchouc et goupille.
Los Cubos Impact son entregados con anillos de goma y perno.

35

39

42
TOOLKITS

DC 3026
DC 3027
DC 3029
DC 3030
DC 3032

43
17

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Impact extension bar

Hex key / Allen key

Verlngerungen fr Schlagschrauber
Rallonge impact
Barras de Extensin Impact

DIN 911

Sechskant-Winkelschraubendreher (Inbus)
Cl mle pour vis creuse 6 pans
Llave Hexagonal, Allen

08

CC 7075
CC 7125

Part-No.

inch mm

1/2
1/2

155
260

75
125

CH 0015
CH 0020
CH 0025
CH 0030
CH 0040
CH 0050
CH 0060
CH 0070
CH 0080
CH 0090
CH 0100
CH 0110
CH 0120
CH 0140
CH 0170
CH 0190
CH 0220
CH 0240
CH 0270
CH 0300
CH 0320
CH 0360

3/4" Drive
Part-No.
24
CD 7125
CD 7250

inch mm

3/4
3/4

385
530

125
250

1" Drive
27

Part-No.
CE 7150
CE 7300

27

inch mm

1
1

910
1650

150
300

Impact universal joint

Kardangelenk fr Schlagschrauber
Cardan universel impact
Conexin Universal Impact

29

CC 7840

CH 1007
CH 1009
DH 1006
DH 1009

1/2

210

60

Part-No.
CD 7840

3/4

370

108

1" Drive
Part-No.
35

45
45
65
65
72
80
90
90
100
109
112
112
125
140
160
175
200
224
250
280
315
355

2
2
4
5
11
19
30
45
60
90
105
105
170
260
444
618
950
1260
1780
2460
3140
4470

DH 0016
DH 0020
DH 0024
DH 0032
DH 0040
DH 0048
DH 0056
DH 0064
DH 0080
DH 0090
DH 0110
DH 0130
DH 0140
DH 0160
DH 0180
DH 0190
DH 0220
DH 0260

1/16
3/32
5/64
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
7/8
1

19
19
19
21
22
22
28
28
36
38
44
44
44
48
57
57
57
57

45
45
45
60
64
73
80
98
104
104
131
131
144
158
185
185
185
185

5
9
9
9
9
18
27
36
64
109
163
209
281
390
544
644
898
1179

7 pcs
9 pcs
6 pcs
9 pcs

mm / inch

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6
1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10
1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16
1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2

130
535
130
535

inch mm

Ref.-No.
W-1050-L
W-1050-P
W-1050-R
W-1050-A
W-1050-B
W-1050-C
W-1050-D
W-1050-E
W-1050-F
W-1050-G
W-1050-S
W-1050-H
W-1050-J
W-1050-K
W-1050-U
W-1050-M
W-1050-T
W-1050-N

1500

113

mm mm mm g

39

Engineered and manufactured


in

Germany

TOOLKITS

18

Part-No.

43

inch mm mm g

CE 7840

42

Part-No. s

Sechskant - Winkelschraubendreher, lang, mit Kugelkopf


Cl mle longue tte sphrique
Llave Hexagonal, larga, cabeza esfrica

inch mm

Ballpoint hex driver, long arm

3/4" Drive
34

19
19
20
20
25
28
32
32
36
36
40
40
45
55
60
70
80
90
110
112
125
140

1/2" Drive
inch mm

1.5
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
17
19
22
24
27
30
32
36

Part-No. Parts

Part-No.

Sets/Stze/Jeux/Juego

32

mm mm mm g

www.safetytools.com

CJ 0020
CJ 0025
CJ 0030
CJ 0040
CJ 0050
CJ 0060
CJ 0070
CJ 0080
CJ 0090
CJ 0100

2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10

16
18
20
25
28
32
34
36
38
40

75
85
90
100
115
135
140
150
160
170

2
4
7
15
24
42
57
80
110
140

22

1/2" Drive
Part-No.

13

www.safetytools.com
DIN 3112

Steckschlssel, 6-Kant
Cl douille, 6 pans
Llave para Cubo, 6-Puntos

Part-No.
CL 0008
CL 0009
CL 0010
CL 0011
CL 0012
CL 0013
CL 0014
CL 0015
CL 0016
CL 0017
CL 0018
CL 0019
CL 0020
CL 0021
CL 0022
CL 0023
CL 0024
CL 0025
CL 0026
CL 0027
CL 0028
CL 0029
CL 0030
CL 0032
CL 0033
CL 0034
CL 0035
CL 0036
CL 0037
CL 0038
CL 0041
CL 0042
CL 0046
CL 0047
CL 0050
CL 0052
CL 0054
CL 0055
CL 0056
CL 0058
CL 0060
CL 0063
CL 0065
CL 0067
CL 0070
CL 0071
CL 0075
CL 0077
CL 0080
CL 0082
CL 0085
CL 0088
CL 0090
CL 0094
CL 0095
CL 0100

mm

mm

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
41
42
46
47
50
52
54
55
56
58
60
63
65
67
70
71
75
77
80
82
85
88
90
94
95
100

190
200
215
230
250
265
265
280
280
300
300
325
325
350
350
380
380
415
415
415
450
450
450
485
485
485
530
530
530
530
580
580
635
635
320
320
340
340
340
360
360
360
380
380
380
380
400
400
400
400
425
425
425
455
455
455

Part-No.
Bar

mm

mm

110
135
160
210
260
350
350
400
400
450
450
650
650
830
830
1140
1140
1450
1450
1450
1800
1800
1800
2450
2450
2450
3300
3300
3300
3300
4000
4000
4800
4800
4900
4900
6500
6500
6500
8300
8300
8300
10500
10500
10500
10500
14300
14300
14300
14300
19200
19200
19200
26000
26000
26000

CL 0150
CL 0150
CL 0150
CL 0150
CL 0180
CL 0180
CL 0180
CL 0200
CL 0200
CL 0200
CL 0200
CL 0230
CL 0230
CL 0230
CL 0230
CL 0250
CL 0250
CL 0250
CL 0320
CL 0320
CL 0400
CL 0400
CL 0400
CL 0400
CL 0400
CL 0400
CL 0500
CL 0500
CL 0500
CL 0500
CL 0500
CL 0500
CL 0630
CL 0630
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 1000
CL 1000
CL 1000
CL 1000
CL 1000
CL 1000

6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
38
38
38
38
38
38

150
150
150
150
180
180
180
200
200
200
200
230
230
230
230
250
250
250
320
320
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
630
630
710
710
710
710
710
710
710
710
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000

mm

Part-No.
Bar

inch

mm

mm

DL 0008
DL 0009
DL 0010
DL 0011
DL 0013
DL 0014
DL 0015
DL 0016
DL 0018
DL 0019
DL 0020
DL 0021
DL 0022
DL 0024
DL 0025
DL 0026
DL 0027
DL 0029
DL 0030
DL 0032
DL 0033
DL 0035
DL 0037
DL 0038
DL 0039
DL 0041
DL 0043
DL 0044
DL 0046
DL 0048
DL 0051
DL 0052
DL 0054
DL 0056
DL 0057
DL 0059
DL 0060
DL 0062
DL 0064
DL 0065
DL 0067
DL 0070
DL 0071
DL 0075
DL 0076
DL 0079
DL 0083
DL 0086
DL 0089
DL 0092
DL 0095
DL 0098

5/16
3/8
13/32
7/16
1/2
9/16
19/32
5/8
11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
31/32
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 3/4
2 13/16
2 15/16
3
3 1/8
3 1/4
3 3/8
3 1/2
3 5/8
3 3/4
3 7/8

190
200
215
230
265
265
280
280
300
325
325
350
350
380
415
415
450
450
450
485
485
530
530
580
580
580
580
635
635
635
320
320
340
340
340
360
360
360
380
380
380
380
380
400
400
400
400
425
425
455
455
455

110
160
210
260
350
350
400
400
450
650
650
830
830
1140
1450
1450
1800
1800
1800
2450
3300
3300
3300
4000
4000
4000
4800
4800
4800
4800
4900
4900
6500
6500
6500
8300
8300
8300
10500
10500
10500
10500
10500
14300
14300
14300
14300
19200
19200
19200
26000
26000

CL 0150
CL 0150
CL 0150
CL 0150
CL 0180
CL 0180
CL 0200
CL 0200
CL 0200
CL 0230
CL 0230
CL 0230
CL 0230
CL 0250
CL 0250
CL 0320
CL 0320
CL 0400
CL 0400
CL 0400
CL 0400
CL 0400
CL 0500
CL 0500
CL 0500
CL 0500
CL 0500
CL 0630
CL 0630
CL 0630
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0710
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 0800
CL 1000
CL 1000
CL 1000
CL 1000
CL 1000
CL 1000

6
6
6
6
8
8
10
10
10
10
10
10
10
12.7
12.7
12.7
12.7
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
20.6
20.6
20.6
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
32
32
32
32
32
32
32
32
38
38
38
38
38
38

150
150
150
150
180
180
200
200
200
230
230
230
230
250
250
320
320
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
630
630
630
710
710
710
710
710
710
710
710
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000

Part-No.
Bar

mm

mm

CL 0150
CL 0180
CL 0200
CL 0230
CL 0250
CL 0320
CL 0400
CL 0500
CL 0630
CL 0710
CL 0800
CL 1000

6
8
10
10
13
13
16
16
20
25
32
38

150
180
200
230
250
320
400
500
630
710
800
1000

40
75
100
130
245
315
600
920
1600
2750
4800
9380

Part-No.

08

13

22

24

27

27

29

32

34

35

39

42
TOOLKITS

Socket wrench 6 point, with bar

43
19

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Socket wrench L-type, 6 point

Socket wrench 3 point, for switch-board security

DIN 22417

Dreikantsteckschlssel
Cl douille 3 pans, pour bote de distribution
Llave para Cubo, 3-Puntos, Armario Elctrico

08

Steckschlssel, gewinkelt, 6-kant


Cl pipe, 6 pans
Llave para Cubo, Tipo-L, 6-Puntos

13

32

34

35

39

TOOLKITS

42

43
20

100
120
140
180
220
280
280
300
300
320
320
530
530
680
680
830
830
1000
1000
1000
1300
1300
1300
1700
1700
1700
2800
2800
2800
2800
3600
3600
4000
4000
4800
4800
6400
6400
6400
8200
8200
8200
10400
10400
10400
10400
14100
14100
14100
14100

33
35
37
39
42
45
45
48
48
51
51
55
55
59
59
63
63
69
69
69
75
75
75
81
81
81
89
89
89
89
96
96
105
105
114
114
120
120
120
138
138
138
150
150
150
150
166
166
166
166

175
185
195
205
220
240
240
250
250
270
270
290
290
310
310
335
335
365
365
365
395
395
395
425
425
425
465
465
465
465
510
510
555
555
605
605
660
660
660
730
730
730
800
800
800
800
880
880
880
880

DN 0008
DN 0009
DN 0010
DN 0011
DN 0013
DN 0014
DN 0015
DN 0016
DN 0018
DN 0019
DN 0020
DN 0021
DN 0022
DN 0024
DN 0025
DN 0026
DN 0027
DN 0029
DN 0030
DN 0032
DN 0033
DN 0035
DN 0037
DN 0039
DN 0040
DN 0042
DN 0043
DN 0044
DN 0046
DN 0048
DN 0051
DN 0052
DN 0054
DN 0056
DN 0057
DN 0059
DN 0060
DN 0062
DN 0064
DN 0065
DN 0067
DN 0070
DN 0071
DN 0075
DN 0076
DN 0079
DN 0083

mm mm

5/16
3/8
13/32
7/16
1/2
9/16
19/32
5/8
11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
31/32
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 3/4
2 13/16
2 15/16
3
3 1/8
3 1/4

33
37
39
42
45
45
48
48
51
55
55
59
59
63
69
69
75
75
75
81
81
89
89
89
96
96
96
105
105
105
114
114
120
120
120
138
138
138
150
150
150
150
150
166
166
166
166

100
140
180
220
280
280
300
300
320
530
530
680
680
830
1000
1000
1300
1300
1300
1700
1700
2800
2800
2800
3600
3600
3600
4000
4000
4000
4800
4800
6400
6400
6400
8200
8200
8200
10400
10400
10400
10400
10400
14100
14100
14100
14100

175
195
205
220
240
240
250
250
270
290
290
310
310
335
365
365
395
395
395
425
425
465
465
465
510
510
510
555
555
555
605
605
660
660
660
730
730
730
800
800
800
800
800
880
880
880
880

Part-No.
CS 0004
CS 0005
CS 0006
CS 0008
CS 0010
CS 0012
CS 0016
CS 0020
CS 0024

s
inch

mm

mm

mm

M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 24

50
68
86
105
130
206
206
250
315

90
100
112
125
140
160
180
200
224

70
105
180
270
420
660
1150
1900
3300

Hex nut driver

Mutterndreher
Cl douille pour boulons six pans
Dirigidor de Tuercas Hexagonales

Part-No.
CT 0035
CT 0040
CT 0045
CT 0050
CT 0055
CT 0060
CT 0065
CT 0070
CT 0075
CT 0080
CT 0090
CT 0100
CT 0110
CT 0120
CT 0130
CT 0140
CT 0150
CT 0160
CT 0170

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
41
42
46
47
50
52
54
55
56
58
60
63
65
67
70
71
75
77
80
82

Part-No.


g

mm mm

mm

3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

175
180
180
185
190
190
190
200
200
210
210
220
220
230
230
240
240
250
250

55
55
60
60
65
65
80
80
100
100
115
115
130
170
210
210
235
235
240

b
85
85
85
85
90
90
90
100
100
100
100
110
110
110
110
120
120
130
130

29

27

27

CN 0008
CN 0009
CN 0010
CN 0011
CN 0012
CN 0013
CN 0014
CN 0015
CN 0016
CN 0017
CN 0018
CN 0019
CN 0020
CN 0021
CN 0022
CN 0023
CN 0024
CN 0025
CN 0026
CN 0027
CN 0028
CN 0029
CN 0030
CN 0032
CN 0033
CN 0034
CN 0035
CN 0036
CN 0037
CN 0038
CN 0041
CN 0042
CN 0046
CN 0047
CN 0050
CN 0052
CN 0054
CN 0055
CN 0056
CN 0058
CN 0060
CN 0063
CN 0065
CN 0067
CN 0070
CN 0071
CN 0075
CN 0077
CN 0080
CN 0082

mm mm mm

24

Part-No.

22

Part-No.
DT 0031
DT 0040
DT 0048
DT 0056
DT 0064
DT 0080
DT 0100
DT 0120
DT 0130
DT 0150
DT 0160
DT 0170

inch mm

mm

1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16

175
180
185
190
190
210
220
230
230
240
250
250

55
55
60
65
80
100
115
170
210
235
235
240

b
85
85
85
90
90
100
110
110
110
120
130
130

www.safetytools.com
Hook spanner, fixed/adjustable hook

DIN 1810

Valve wheel hook

Ventilhaken
Cl valve
Gancho Girador de Vlvulas

Hakenschlssel / Gelenkhakenschlssel
Cl ergot / ergot articul
Llave de Gancho / de Gancho Ajustable

08

13

a2

mm

mm

mm

CX 0300
CX 0350
CX 0400
CX 0450
CX 0500
CX 0600
CX 0700
CX 0800

30
35
40
45
50
60
70
80

56
61
72
77
88
104
120
136

300
350
400
450
500
600
700
800

350
600
680
1110
1200
2000
3000
5300

Part-No.

a1 x a2 b

mm

mm

mm

30x40

113

500

720

Part-No.

mm

inch

mm

12 - 14
16 - 20
25 - 28
30 - 32
34 - 36
40 - 42
45 - 50
52 - 55
58 - 62
68 - 75
80 - 90
95 - 100
110 - 115
120 - 130
135 - 145
155 - 165

15/32 - 9/16
5/8 - 13/16
31/32 - 1 1/8
1 3/16 - 1 1/4
1 5/16 - 1 7/16
1 9/16 - 1 11/16
1 3/4 - 2
2 1/16 - 2 3/16
2 1/4 - 2 7/16
2 11/16 - 2
3 1/8 - 3 1/2
3 3/4 - 4
3 5/16 - 4 9/16
4 11/16 - 5 1/8
5 5/16 - 5 3/4
6 1/8 - 6 1/2

110
110
136
136
170
170
205
205
245
245
285
285
335
335
385
385

30
30
50
50
100
100
190
190
265
265
410
410
730
730
1150
1150

mm

inch

mm

32 - 75
50 - 120
115 - 170

1 1/4 - 3
2 - 4 3/4
4 1/2 - 6 3/4

205
285
310

230
450
500

CX 2000

24

27

Valve wheel key

DIN 87311

27

Handradschlssel
Cl volant
Llave Giradora de Vlvulas

29

Ref.-No.

WP-5-ST
WP-6-ST
WP-7-ST

32

CV 2000
CV 2100
CV 2200

Hose coupling wrench

DIN 14822

Kupplungsschlssel
Cl pour raccord de tuyau
Llave de Ansas Acopladas

Part-No.
CX 5000
CX 5100
CX 5200

Part-No.

CV 0014
CV 0020
CV 0028
CV 0032
CV 0036
CV 0042
CV 0050
CV 0055
CV 0062
CV 0075
CV 0090
CV 0100
CV 0115
CV 0130
CV 0145
CV 0165

Part-No.

22

a1

D max. a

mm

mm

mm

mm

36
48
62

180
400
720

60
80
102

370
430
550

650
1300
2550

34

Multi-head bung wrench


A

B-C

Universalfassschlssel
Cl universelle pour dbonder les fts
Llave Taponadora Universal

35

B-C

39

mm

110 - 75 - 52
75 - 52

455
285

1100
460

Part-No.
CY 1000
CY 2000

mm

385
305

1300
680

mm

42
Ref.-No.
W-58-S
W-56

TOOLKITS

A, B - C
B-C

i.w. dia

CW 1000
CW 2000

Part-No.

43
21

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Pliers, combination, with cutter

DIN 5244 ISO 5746

Kombinationszange
Pince universelle
Alicate Universal

Pliers, long nose, with cutter

ISO 5745

Telefonzange
Pince demi-ronde, long bec
Alicate de Punta Larga con Cortador

08

Part-No.
22

EA 1700
EA 2000

inch

mm

13
15

170
200

285
343

Ref.-No.
P-34
P-35

Part-No.
EE 1800

13

mm

mm

10

180

184

Ref.-No.
P-326

Pliers, flat nose


Pliers, adjustable, combination
Verstellbare Kombinationszange
Pince combine
Alicate Ajustable

27

Part-No.
EB 2050

d max.

mm

mm

160

105

27

DIN 5248 ISO 5745

Flachzange
Pince plate
Alicate de Punta Aplanada

Part-No.
Ref.-No.

inch

mm

mm

mm

25

12

205

238

EF 1600

24

ISO 9343

P-31
DIN 5249 ISO 5745

Pliers, round nose


Wasserpumpenzange, DIN 5231 F
Pince multiprise
Pinza Junta Estrila

32

mm

mm

mm

40
50
85

10
12
14

250
300
400

380
635
1195

a max.

Ref.-No.
EG 1550
P-39
P-312
P-316

35

mm

160

105
DIN 5254

Sicherungsringzange (Auen)
Pince pour circlips extrieurs
Pinza Abre Anillos Exteriores

Quality tools means


l

people

safety

TOOLKITS

22

p
mm

Pliers, snap ring, outside

43

Part-No.

EC 2500 1 1/2
EC 3000* 2 1/8
EC 4000* 3 3/8

42

Part-No.

inch

39

34

Rundzange
Pince becs ronds
Alicate, Bocas Redondas

www.safetytools.com
* Without cover / Ohne Griffschale
Sans protection / Sin la proteccin

Part-No.
EH 0140
EH 1140
EH 2180
EH 3225
EH 4305
EH 5500

29

DIN 5231 F ISO 8976

Pliers, groove joint

Ring dia

mm

mm

mm

3 - 10
10 - 25
19 - 60
40 - 100
85 - 165
125 - 300

7
7
9
11
14
17

140
140
180
225
305
500

85
85
125
245
620
1225

www.safetytools.com
Pliers, snap ring, inside

DIN 5256

Pliers, top cutting

DIN 5234 ISO 6748

Vornschneider
Pince tte coupante
Pinza de Corte Superior

Sicherungsringzange (Innen)
Pince pour circlips intrieurs
Pinza Abre Anillos Interiores

08

Part-No.
EJ 1140
EJ 2180
EJ 3220
EJ 4270
EJ 5500

13

Ring dia

mm

mm

mm

8 - 25
19 - 60
40 - 100
85 - 165
125 - 300

7
9
11
15
17

140
180
220
270
500

65
135
250
465
1120

Part-No.
EN 1850

mm

mm

12

185

315

22

Pliers, cutting

DIN 5241 ISO 9243

Beizange
Tenaille
Pinza Cortadora

Pliers, diagonal cutting

24

DIN 5238 ISO 5749

Seitenschneider
Pince coupante diagonale
Alicate de Corte Diagonal

27

Part-No.

EP 2000

Part-No.
EK 1550
EK 1800

mm

200

488

Ref.-No.
P-1182

27

20

mm

mm

9
12

155
180

170
185

Pliers, pipe

DIN 5247

Gasbrennerzange
Pince gaz
Alicate para Tubo Gas

29

Pliers, wire stripping


Abisolierzange
Pince dnuder
Pinza Quita Alambre

32

Part-No.

13

mm

250

618

34

mm

mm

0.5 - 5

155

122

Tweezers

39

Pinzette
Pincette
Pinzeta

EM 1100

mm

110

12

inch

mm

mm

mm

1
1 1/2
2

35
45
55

16
22
25

320
440
560

735
1420
2525

a max.

42

Part-No.

Part-No.

35

ES 3500
ES 4400
ES 5600

TOOLKITS

EL 1550

Dia
mm

DIN 5234 B

Eckrohrzange
Cl serre-tube, type sudois
Pinza Sueca

Part-No.

Pliers, Swedish

ER 2500

43
23

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Adjustable pipe wrench

Chain pipe wrench

Verstellbarer Rohrschlssel
Cl serre-tube
Llave Ajustable para Tubos

Kettenrohrzange
Serre-tube chane
Llave Encadenadora de Tubos

Bronze
Part-No.

d max.

22

24

ET 0215
ET 0280
ET 0350
ET 0420
ET 0565
ET 0770
ET 1110

inch

mm

mm

mm

3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3 1/2
5

19
25
28
50
65
90
130

18
20
38
26
30
35
39

215
280
350
420
565
770
1100

605
930
1435
2180
3810
7220
10400

Part-No.
Ref.-No.
W-210
W-211
W-212
W-213
W-214
W-215
W-216

EU 0510
EU 0685
EU 0915
EU 1830

13

08

inch

mm

mm

mm

1 1/2
2 1/2
4
12

38
65
100
305

55
62
76
90

510
685
915
1830

2650
4500
12710
30730

d max.

Ref.-No.

Hammer, cross peen, German type

W-60
W-61
W-63
W-62
DIN 1041

Schlosserhammer
Marteau, mcanicien
Martillo de Ingeniero de Golpe Cruzado

27

29

32

Aluminium
Part-No. d max.
ET 1280
ET 1350
ET 1420
ET 1565
ET 1770
ET 2110

27

inch

mm

mm

mm

1
1 1/2
2
2 1/2
3 1/2
5

25
38
50
65
90
130

20
23
26
30
35
39

280
350
420
565
770
1100

615
955
1485
2480
4215
8040

Pipe cutter

Rohrabschneider
Coupe-tube
Cortadora Tubo

Ref.-No.
W-211 Al
W-212 Al
W-213 Al
W-214 Al
W-215 Al
W-216 Al

Part-No.
FS 0100
FS 0150
FS 0200
FS 0300
FS 0400
FS 0500
FS 0600
FS 0700
FS 0800
FS 1000
FS 1250
FS 1500
FS 2000

mm

100
150
200
300
400
500
600
700
800
1000
1250
1500
2000

260
280
280
300
320
320
330
350
350
360
380
380
400

150
220
300
400
520
650
750
900
1000
1250
1550
1850
2400

Hammer, cross peen, heavy duty

DIN 1042

Vorschlaghammer
Masse, type allemand
Martillo de Golpe Cruzado

34

Part-No.
39

TOOLKITS

42

43
24

EV 2050

inch

mm

mm

mm

50

50

430

2500

d max.

Hardened-steel cutting wheel


Schneidrad Stahl gehrtet
Roue coupante en acier tremp
Rueda Cortadora en Acero Templado

Part-No.
FV 0250
FV 0300
FV 0400
FV 0500
FV 0600
FV 0800
FV 1000
FV 1500

35

mm

2500
3000
4000
5000
6000
8000
10000
15000

600
600
600
800
800
900
900
920

2900
3600
4600
5700
6800
9000
11200
16500

www.safetytools.com
Hammer, ball peen

Hammer, double face engineers

Schlosserhammer, amerikanische Form


Marteau de mcanicien, type amricain
Martillo de Ingeniero

Handhammer, amerikanische Form


Massette carre
Martillo de Doble Cabeza

Part-No.
FD 1000
FD 1001
FD 1002
FD 1003
FD 1004
FD 1005
FD 1006

lbs

mm

0.25
0.75
1.00
1.50
2.00
2.25
2.75

115
340
455
680
905
1020
1250

250
350
350
360
360
360
360

170
585
700
895
1170
1305
1410

Ref.-No.

Part-No.

H-00
H-1
H-2
H-3g
H-4
H-5
H-6

Hammer, cross peen engineers

FE 0014
FE 0015
FE 0016
FE 0017

08

lbs

mm

1.75
2.25
2.75
3.00

800
1020
1250
1360

355
355
380
350

1045
1280
1530
1680

13

Ref.-No.
H-14
H-15
H-16
H-17

22

Hammer, club

Fustel, Club-Hammer
Massette carre
Martillo de Doble Cabeza

24

Handhammer, amerikanische Form


Massette anglaise
Martillo de Ingeniero de Golpe Cruzado

27

Part-No.
Part-No.
FC 0040
FC 0041
FC 0042

lbs

mm

1.50
2.50
3.50

680
1135
1590

355
380
380

970
1510
1950

Ref.-No.
H-40
H-41
H-42

Hammer, sledge, German type

FG 0321
FG 0323

lbs

mm

2.00
4.00

910
1820

255
280

1185
2020

Ref.-No.
H-321
H-323

27

Hammer, sledge

Fustel, amerikanische Form


Masse pans
Acotillo

29

DIN 6475

Fustel
Masse pans
Acotillo

mm

1000
1250
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
8000
10000

360
380
380
400
600
600
600
800
800
900
900

1200
1450
1750
2250
2800
3350
4400
5500
6600
8700
10800

mm

3.00
5.00
7.50
10.00
15.00
18.00

1360
2270
3400
4540
6800
8170

380
840
840
840
840
840

1570
3220
4300
5030
7300
8740

32

Ref.-No.
H-69
H-70
H-71
H-72
H-73
H-74

34

35

Mallet

Schlgel
Massette, forme baril
Mazo

39

Part-No.
FH 0001
FH 0002
FH 0003

lbs

mm

2.00
4.00
6.00

900
1820
2730

360
380
380

1110
1990
2870

Ref.-No.
M-1
M-2
M-3

42
TOOLKITS

FF 0100
FF 0125
FF 0150
FF 0200
FF 0250
FF 0300
FF 0400
FF 0500
FF 0600
FF 0800
FF 1000

H
g

FG 0069
FG 0070
FG 0071
FG 0072
FG 0073
FG 0074

Part-No.

H
lbs

Part-No.

43
25

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Hammer, double face machinists

Hammer, bricklayers

Maschinistenhammer
Marteau d`ajusteur
Martillo de Maquinista

Maurerhammer
Marteau de maon
Martillo de Albail

Part-No.

22

FJ 0044
FJ 0045
FJ 0046
FJ 0047

lbs

mm

0.25
1.50
1.75
2.00

115
680
800
910

250
360
360
360

170
895
920
1080

Ref.-No.

Part-No.

H-44
H-45
H-46
H-47

Hammer, claw
24

FN 0010

13

08

lbs

mm

1.50

680

360

1030

Ref.-No.
H-10

Hammer, bricklayers

DIN 5108

Maurerhammer
Marteau de maon, type allemand
Martillo de Albail

Klauenhammer
Marteau de charpentier
Martillo con Garra

Part-No.
27

FK 0019
FK 0020
FK 0021

lbs

mm

0.75
1.00
1.25

340
455
570

360
360
360

645
760
955

27
l

Ref.-No.
H-19
H-20
H-21

Part-No.
FN 0600
FN 0800

mm

600
800

290
300

710
970

Riveter
29

Setzhammer
Marteau riveter
Remachador

Hammer, scaling
Entrostungshammer
Marteau piquer
Martillo Burilador

32

Part-No.
34

Part-No.
FL 0060
FL 0061
FL 0062

35

lbs

mm

1.00
1.50
3.00

455
680
1360

355
355
380

680
930
1550

Ref.-No.
FP 1500
H-60
H-61
H-62

mm

1500

380

1700

Hammer, backing out tool


Durchtreiber mit Stiel
Marteau poinon
Martillo de Apoyo Externo

Hammer, cutoff

39
Part-No.

TOOLKITS

43
26

Part-No.
FM 0050
FM 0051

42
H

lbs

mm

3.00
5.00

1360
2270

380
380

1495
2400

Ref.-No.
H-50
H-51

FR 0008
FR 0010
FR 0012
FR 0016

Schrotmeissel
Marteau de burinage
Martillo de Corte

mm

mm

8
10
12
16

330
330
350
350

500
550
800
860

www.safetytools.com
Axe, flat head

Screwdriver

Axt
Hache dabattage
Hacha

Schlitz-Schraubendreher
Tournevis, lame cylindrique
Destornillador, Hoja Cilindrica

08

FA 0005
FA 0006

mm

mm

mm

1500
2400

125
125

200
200

920
920

2770
3630

A-5FG
A-6FG

Axe, pick head

Feuerwehraxt
Hache de pompier
Hacha de Bombero

FA 0015
FA 0016

Part-No.

mm

mm

mm

1850
2950

125
125

300
300

920
920

3040
4200

Ref.-No.

Part-No.
GF 0306
GF 0315*
GF 0407
GF 0412*
GF 0508
GF 0510*
GF 0520*
GF 0605
GF 0610
GF 0615*
GF 0808
GF 0815
GF 1020
GF 1030
GF 1038

13

Part-No.

mm

mm

mm

3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
10
10
10

60
150
70
120
80
100
200
50
100
150
80
150
200
300
380

150
240
160
210
170
190
290
150
200
250
190
260
320
420
500

20
60
35
45
50
60
75
60
80
85
70
130
225
305
345

Ref.-No.

S-54

22

S-53
S-55
S-52

24

S-48
S-49
S-50
S-51
S-56

27

Ref.-No.

Sets / Stze / Jeux / Juego


A-15FG
A-16FG

Part-No.

Content - Inhalt - Contenu - Contenido

Ref.-No.

Hatchet

GS 1001

Beil
Hachette de charpentier
Hachuela

8 x 80, 8 x 150, 10 x 200 mm,


PH No. 2
8 x 80, 8 x 150, 10 x 200 mm
PH No. 1, 2, 3
3 x 150, 4 x 120, 5 x 200, 6 x 150 mm

GS 1002
GS 1003

625

M-38

845

M-39

27

29

265

Screwdriver, offset


g

95

170

355

980

Ref.-No.
a

l
mm

b
mm

H-90FG

Part-No.

Screwdriver, Phillips type


Kreuzschlitz-Schraubendreher
Tournevis Phillips
Destornillador Estrella

mm

mm

4
6
10
13

120
135
140
190

25
40
60
200

Ref.-No.

S-1004b
S-1004
S-1005

35

No.

mm

mm

0
1
2
3
4

60
80
100
150
200

150
170
200
260
320

25
60
85
135
230

Ref.-No.

39

S-1099a
S-1099
S-1100
S-1101

Part-No.
HB 0040
HB 0041
HB 0042

mm

mm

mm

5
10
13

16
19
25

215
230
255

255
420
880

Ref.-No.
P-40
P-41
P-42

42
TOOLKITS

PH

Durchtreiber, konisch
Chasse-clou, srie lourde
Punzn de Mecnico

GK 0006
GK 1008
GK 2010
GK 3015
GK 4020

34

Punch, machinists
l

Part-No.

GW 0412
GW 0613
GW 1014
GW 1319

FB 0090

a
mm

Part-No.

32

Winkelschraubendreher
Tournevis coud
Destornillador Acodado

43
* Electricians / Elektriker-Ausfhrung
Excution dlectricien / Electricista

27

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Drift pin, straight type

Pin punch

Durchtreiber, konisch
Chasse-clou
Perno de Direccin, Tipo Recto

Part-No.
13

mm

mm

mm

6
7
8
12
13

13
17
21
24
29

150
150
205
255
255

100
100
175
645
865

Ref.-No.
D-20
D-21
D-22
D-23
D-24

Punch

DIN 6458

Durchtreiber
Chasse-clou standard
Punzn
d

mm

mm

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20

8
8
8
8
10
10
13
13
16
16
16
16
19
19
22

120
120
120
120
120
120
160
160
160
160
160
160
200
200
200

38
40
40
40
60
65
140
140
220
220
220
220
500
500
620

50
50
50
80
90
100
140
160
340
400

Part-No.
HE 0050
HE 0051
HE 0052
HE 0053
HE 0054

mm

mm

mm

3
6
10
13
16

10
14
14
18
20

130
150
180
200
300

40
120
160
290
655

Part-No.

HC 0001
HC 0002
HC 0003
HC 0004
HC 0005
HC 0006

mm

mm

mm

8
8
10
13
18
22

17
21
24
27
30
33

200
200
200
200
200
200

230
360
415
630
880
1050

Ref.-No.
D-1
D-2
D-3
D-4
D-5
D-6

HF 1290
HF 1291
HF 1292
HF 1293

Reissnadel
Pointe tracer double
Rayador de Doble Extremo

mm

8
10
13
16

100
115
125
150

30
45
95
175

P-1290
P-1291
P-1292
P-1293

Vorstecher
Alne
Lesna

Part-No.

TOOLKITS

Part-No.

mm

mm

mm

43

HG 0225

225

45

HH 0185

d
mm

Double-end scriber

a
mm

Awl

P-50
P-51
P-52
P-53
P-54

Krner
Pointeau
Punzn de Marcar

Ref.-No.

Center punch

39

28

110
110
110
120
130
140
150
160
180
200

8
8
8
10
10
10
13
13
16
16

Drift pin, barrel type

Part-No.

42

1.5
2
3
4
5
6
8
10
13
16

35

HA 0112
HA 0212
HA 0312
HA 0412
HA 0512
HA 0612
HA 0716
HA 0816
HA 0916
HA 1016
HA 1216
HA 1416
HA 1620
HA 1820
HA 2020

a
mm

Durchtreiber, spindelfrmig
Broche fusiforme
Perno de Direccin, Tipo Barril

34

Splinttreiber
Chasse-goupilles, srie lgre
Botador

Part-No.

32

l
mm

Pin punch

27

29

d
mm

27

HD 0111
HD 0211
HD 0311
HD 0412
HD 0513
HD 0614
HD 0815
HD 1016
HD 1318
HD 1620

a
mm

24

Part-No.

22

HB 0020
HB 0021
HB 0022
HB 0023
HB 0024

08

DIN 6450

Splinttreiber
Chasse-goupilles
Botador

mm

mm

185

65

www.safetytools.com
Pin, straight

DIN 6459

Zugdorn
Goupille droite
Perno Recto

Knife, common

Messer
Couteau, forme droite
Cuchillo Comn

08

mm

85
90
100
110
140
160
200
240

40
50
70
100
180
270
450
630

JC 0001


g

80

175

30

Ref.-No.

22

JC 0005

l2

l1

l2

mm

mm

mm

16
19
25
29
30

150
150
150
150
150

450
450
450
450
450

930
1300
2000
2300
3300

mm

mm

145

260

80

Part-No.

24

l1

Ref.-No.
K-5

27

Knife, linoleum

Linoleum-Messer
Couteau linoleum
Cuchillo Linoleo

27

a
b

13

K-1

Messer
Couteau, forme courbe
Cuchillo Comn

Winkeldorn
Goupille coude
Perno Acodado

HK 1600
HK 1900
HK 2500
HK 2900
HK 3000

l
mm

Knife, common

Pin, offset

Part-No.

b
mm

Scraper, flat

Part-No.

Flachschaber
Grattoir de mcanicien
Raspador Plano

JC 0040

8
10
13
16
19
21
25
29

Part-No.

HJ 0085
HJ 0090
HJ 0100
HJ 0110
HJ 0140
HJ 0160
HJ 0200
HJ 0240

d
mm

Part-No.

mm

mm

mm

50

60

190

80

Ref.-No.

29

K-40

Knife, utility

Universalmesser
Couteau de cordonnier
Cuchillo Zapatero

32

Part-No.
JA 0200

mm

mm

mm

20

200

310

210

Part-No.
JC 0010

34

mm

mm

mm

25

105

220

75

Ref.-No.
K-10

35

Knife, putty, stiff blade

Spachtel, starres Blatt


Couteau de vitrier, lame rigide
Esptula de Hoja Rgida

Scraper, triangular
Dreikantschaber
Grattoir triangulaire
Raspador Triangular

39

JB 0200

mm

mm

200

310

185

JD 0020
JD 0030
JD 0050
JD 0090

mm

mm

mm

20
30
50
90

90
90
105
115

190
195
205
220

65
75
120
165

Ref.-No.
K-15
K-21
K-20
K-30

42
TOOLKITS

Part-No.
Part-No.

43
29

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Knife, putty, flexible blade

Spatula, with anti-static handle

Spachtel, biegsames Blatt


Couteau de vitrier, lame souple
Esptula de Hoja Flexible

08

Spachtelmesser mit antistatischem Griff


Spatule, poigne anti-statique
Espatula, Mango anti-esttico

Part-No.
22

JD 1090

mm

mm

mm

16
25

75
150

210
270

180
100

Part-No.

13

mm

mm

mm

90

115

220

115

Ref.-No.

JE 1675
JE 2515

K-31

Thread cleaning pick

Knife, putty, stiff blade, with anti-static handle

Gewindereinigungsstift
Pointe pour nettoyer les filetages
Pico Removedor de Filamentos

Spachtel, starres Blatt, mit antistatischem Griff


Couteau de vitrier, lame rigide, poigne anti-statique
Esptula de Hoja Rgida, Mango anti-esttico

24

Part-No.
27

JD 1025
JD 1050
JD 1075

Part-No.

27

mm

mm

mm

25
50
75

140
130
130

250
240
240

100
125
150

JS 3003
JS 3010
JS 3013

Spachtel, biegsames Blatt, mit antistatischem Griff


Grattoir mastic, lame souple, poigne anti-statique
Esptula de Hoja Flexible, Mango anti-esttico


g

6
10
13

300
300
300

66
145
255

Winkelschaber
Grattoir coud
Raspador Elevado

32

l
mm

Scraper, deck

Knife, putty, flexible blade, with anti-static handle


29

a
mm

Part-No.
JD 2075

Part-No.

mm

mm

mm

75

130

240

125

JF 0200
JF 0300

200
300

210
570

S-10Ag
S-10g

JE 0025
JE 0040
JE 0050

mm

mm

mm

25
40
50

150
230
355

260
350
490

85
145
275

Ref.-No.
S-90
S-91
S-92

Part-No.
JF 0380

mm

mm

38

380

780

Part-No.
42
TOOLKITS

22
50

Ref.-No.

30


g

Winkelschaber mit Griff


Grattoir coud, poigne
Raspador Elevado

43

l
mm

Scraper, deck

Spatula

Spachtelmesser
Spatule
Esptula

39

a
mm

35

34

Ref.-No.
S-11g

www.safetytools.com
Scraper, ship

Scraper, without handle


Schaber, ohne Stiel
Grattoir, sans manche
Raspador, sin Mango

Plattenschaber
Grattoir de peintre, forme trapze
Raspador de Viajado

08

Part-No.

JL 0100
JL 0101*

mm

mm

mm

100
100

75
75

415

635
195

13

Ref.-No.
S-27
S-27s

22

Scraper, pick and scaler

Reinigungswerkzeug
Pic grattoir
Raspador Pico

24

JG 0075
JG 0100
JG 0125
JG 0150

mm

mm

mm

mm

75
100
125
150

65
65
65
65

6
6
6
6

220
220
220
220

605
780
820
900

Ref.-No.
l

S-20
S-21
S-22
S-23

Part-No.
JM 0075

Scraper, spray booth

mm

mm

75

450

1100

27

Part-No.

Ref.-No.
S-5

27

Scraper, floor, without handle

Spritzkabinenschaber
Grattoir pour cabine de peinture
Raspador para Cabina de Pintar

Fussbodenschaber ohne Stiel


Grattoir daire, sans manche
Raspador de Piso, sin Mango

29

a
a

32

Part-No.
JH 0075

mm

mm

75

235

Ref.-No.

345

Part-No.
JN 0150

S-40

mm

mm

150

170

720

Ref.-No.
34
S-71s

Scraper, rust, with handle

Scraper, hand style

Roststecher mit Stiel


Grattoir antirouille, emmanch
Raspador de Oxido

Schaber mit Stiel


Grattoir daire, emmanch
Raspador Estilo Mano

35

39
b

JK 0095

mm

mm

mm

mm

mm

95

95

480

640

Ref.-No.

JP 0600
JP 0800
JP 1000
JP 1200

75
75
75
75

200
200
200
200

600
800
1000
1200

560
680
800
920

42

S-1069

TOOLKITS

Part-No.

a
mm

Part-No.
b

43
*Blade only / Ersatzblatt / Lame seule / Hoja sola

31

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Knife, gasket

Brush, curved handle

Flanschmesser
Couteau joints
Cuchillo para Empaquetaduras

08

Handdrahtbrste, Runddraht glatt


Brosse manche, fil rond
Cepillo, de Alambre Redondo

Part-No.
JR 0400

mm

mm

mm

25

220

400

Part-No.

300
KH 0002
KH 0003

22

Knife, gasket

Flanschmesser
Couteau joints
Cuchillo para Empaquetaduras

24

13

mm

mm

mm

45
45

30
30

350
350

Rows

Ref.-No.

g
3 x 19
4 x 19

165
195

B-400

Brush, flat back

Kastenbrste, Runddraht glatt


Brosse dos plat, dure, fil rond
Cepillo de Alambre Redondo

mm

mm

mm

30
40

400
800

690
1240

1200
2000

Part-No.
KH 0004

Mop holder

27

JR 0690
JR 1240

27
Part-No.

mm

mm

mm

65

40

180

Rows

Ref.-No.

g
6 x 19

300

B-401

Brush, curved back

Wischtuchhalter
Porte-faubert
Sujetador de la Mopa

Kastenbrste, gebogen, Runddraht glatt


Brosse dos courb, dure, fil rond
Cepillo de Alambre Redondo

29

32

34

Part-No.
JT 0170

Part-No.

mm

mm

170

225

670

Ref.-No.

KH 0005

M-1286

mm

mm

45

30

185

Rows

Ref.-No.

g
6 x 19

280

B-402

Brush, spark-plug cleaning

Zndkerzenbrste, Runddraht glatt


Brosse pour bougies
Cepillo para Bujias

Brush, shoe handle


35

a
mm

Handdrahtbrste, Runddraht glatt


Brosse manche cintr, fil rond
Cepillo, de Alambre Redondo

Part-No.

TOOLKITS

42

43
32

KH 0001

Part-No.

39

mm

mm

mm

55

30

260

Rows

Ref.-No.

g
4 x 16

175

B-399

KK 0001

mm

mm

mm

22

13

195

Rows

Ref.-No.

g
3x7

18

TB-10

www.safetytools.com
Part-No.

Brush, tube

Zylinderbrste, Draht gewellt


Goupillon
Cepillo de Tubo

KR 1102
KR 2102
KR 0153
KR 1153
KR 2153
KR 3153
KR 4153

Part-No.
KT 0001

mm

mm

102
102
153
153
153
153
153

19
19
26
26
26
26
26

13*
16
13*
16
19
26
32

RPM max.

Ref.-No.

g
6000
6000
4500
4500
4500
4500
4500

365
365
725
725
725
725
725

WB-45
WB-45B
WB-44A
WB-44
WB-44B
WB-44C
WB-44D

mm

mm

mm

20

100

340

42

08

13

D
mm

Drive arbor, wheel brush

Aufnahme fr vorstehende Rundbrsten


Tige de fixation pour brosses circulaires
Vastago de Fijacin para Cepillo de Disco

d1

Broom, round wire

Part-No.

KA 0125

Besen, Runddraht glatt


Balai de rue, fil rond
Escoba, de Alambre Redondo

22

d2

d1

d2

mm

mm

mm

12.5

6.4

22

46

Ref.-No.

24

DA-10

Part-No.
KB 0001

Wheel brush, knot wire

mm

mm

mm

75

55

305

Rows

Rundbrste, Runddraht gezopft


Brosse circulaire, fil en tresses
Cepillo, Circular de Alambre Redondo Rancio

Ref.-No.

g
6 x 25

27

1500

PB-10

27

Scrubbing broom, round wire

Schrubber, Runddraht glatt


Brosse dcaper, fil rond
Cepillo de Lavado de Alambre Redondo

29

Part-No.

mm

mm

UNC-11

RPM max.

102
153

9
13

5/8
5/8

Ref.-No.

Part-No.
KS 0001

20000
9000

225
590

WB-40KT
WB-60KT

32

KR 1020
KR 1530

mm

mm

mm

60

40

220

Rows

Cup brush, crimped wire

Topfbrste, Runddraht gewellt


Brosse boisseau, circulaire, fil ondul
Cepillo de Copa, Circular, de Alambra Redondo Ondulado

g
6 x 17

480

34

Wheel brush, crimped wire

Rundbrste, Runddraht gewellt


Brosse circulaire, fil ondul
Cepillo Cicular, de Alambre Redondo Ondulado

35

Part-No.
KR 0050
KR 0076
KR 0102

mm

mm

mm

50
76
102

7
10
19

13*
13*
10

RPM max.

Ref.-No.

g
20000
20000
6000

45
70
365

Part-No.

mm

UNC-11 mm

KC 0076
KC 0102
KC 1102
KC 0153
KC 1153

76
102
102
153
153

5/8
13*
5/8
16
5/8

RPM max.

12500
8000
8000
6000
6000

365
590
680
1270
1360

39
Ref.-No.

WB-20C
WB-30C
WB-45A

CB-30CT
CB-45
CB-45CT
CB-44
CB-44CT

42
TOOLKITS

43
* Requires, bentigt, exige, necesita: Part-No. KA 0125

33

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Cup brush, knot wire

Hand file

Topfbrste, Runddraht gezopft


Brosse boisseau, circulaire, fil en tresses
Cepillo de Copa, circular de Alambre Redondo Rancio

08

Flachfeile
Lime plate
Lima de Mano

l1

13

l2

RPM max.

mm

UNC-11

76
102
153

5/8
5/8
5/8

12500
7000
6000

455
680
1540

Ref.-No.
CB-30KT
CB-40-KT
CB-60-KT

End brush

Pinselbrste
Brosse pinceau
Pincel Plano

mm

mm

20

250

360

275

Smooth / Hieb 3 / Taille douce / Suave


LF 2503

20

l1

mm

mm

mm

26

6.4

25

g
20000

135

Knot wire - Draht gezopft - Fil en tresses - Alambre Rancio


Part-No. D
d
l
RPM max. 
29
KP 1026

mm

mm

mm

26

6.4

25

Ref.-No.

LR 2501

mm

mm

mm

10

250

360

218

g
20000

135

EB-1-K

Smooth / Hieb 3 / Taille douce / Suave


LR 2503

10

250

360

218

Half round file

Halbrundfeile
Lime demi-ronde
Lima de Media Circunferencia

l2

mm

mm

75
110
150
200

150
200
300
380

73
154
520
1495

Ref.-No.

l1

l1

S-59
S-599
S-60
S-61

l2

LA 0075
LA 0110
LA 0150
LA 0200

l2

l1

Part-No.

Bastard / Hieb 1 / Taille btarde / Aspero


Part-No. a
l1
l2


Snips, tin
39

Bastard / Hieb 1 / Taille btarde / Aspero


Part-No. a
l1
l2


Schere
Ciseaux
Tijeras

34

35

l2

EB-1-C

Shears, cutting
32

275

Crimped wire - Draht gewellt - Fil ondul - Alambre Ondulado


Part-No. D
d
l
RPM max. 
Ref.-No.
KP 0026

360

Rundfeile
Lime ronde
Lima Redonda

27

250

Round file
D

27

LF 2501

mm

KC 2076
KC 2102
KC 2153

D
mm

24

Part-No.

Bastard / Hieb 1 / Taille btarde / Aspero


Part-No. a
l1
l2


22

Blechschere
Cisaille tle
Tijeras de Hojalatero

LH 2501

mm

mm

mm

24

250

360

305

LH 2503

TOOLKITS

42

43
34

Part-No.
LB 0050
LB 0075
LB 0095

l2

Smooth / Hieb 3 / Taille douce / Suave


l1

l1

l2

mm

mm

50
75
95

200
300
360

200
600
1000

Ref.-No.
S-1126 a
S-1144
S-1144 a

24

250

360

305

www.safetytools.com
Hack saw frame

DIN 6473

Bgelsge
Monture de scie mtaux
Marco para Sierra de Corte

MA 0370 19
MA 0450 26
MA 0760 24

14
26
24

370
450
760

420
1645
2610

C-22
C-23
C-24

08

Chisel, hand, oval

DIN 6453

Flachmeiel, oval
Burin, oval
Cincel de Mano, oval

l1

13

l2

l1

l2

mm

mm

mm

115

300

540

860

Blade, hack saw

Part-No.

Sgeblatt
Lame de scie mtaux
Hoja de Sierra de Corte

MB 0150
MB 0200
MB 0250
MB 0300

Part-No.
LS 0310

mm

mm

14

310

20

Teeth / Zhne / Dents / Dientes


18 / Inch

mm

mm

mm

18
24
25
26

17
23
26
26

150
200
250
300

170
260
435
545

24

Chisel, cape

Kreuzmeiel
Bdane de mcanicien
Cortahierro de Ranurar

27

Hand saw (8 teeth/inch)

Handsge (8 Zhne/Zoll)
Scie gone (8 dents/pouce)
Serrucho de Mano (8 Dientes/Pulgada)

27

Part-No.
LS 0500

l1

l2

mm

mm

500

630

770

mm

mm

mm

11
13
17
16
19

16
20
22
25
29

150
205
235
300
400

230
410
630
1050
1800

Ref.-No.
29

l2

Part-No.
l1

22

Ref.-No.
S-1

MC 0150
MC 0205
MC 0235
MC 0300
MC 0400

C-5
C-5a

32

Chisel, groove

Chisel, hand

Nutenmeiel
Bdane
Cincel de Ranurar

Flachmeiel
Burin
Cincel de Mano

Part-No.

mm

mm

10
13

19
22

200
225

430
670

35


g

8
10
14
17
20
23
20
17
27
50
14
22

6
10
12
17
19
23
20
17
24
32
14
19

130
145
155
155
200
220
225
230
230
270
305
305

35
75
145
240
400
580
475
380
740
1645
300
655

Ref.-No.

Chisel, diamond point


C-12b
C-12a
C-12
C-13
C-14
C-17
C-16
C-15
C-18
C-19
C-20
C-21

39

Diamantspitzmeiel
Burin pointe, forme diamant
Cincel Punta de Diamante

Part-No.
ME 0205
ME 0310

mm

mm

mm

13
19

20
23

205
310

435
915

42

l
mm

s
mm

a
mm

MD 0200
MD 0225

MA 0130
MA 0145
MA 0155
MA 1155
MA 0200
MA 0220
MA 0225
MA 0230
MA 1230
MA 0270
MA 0305
MA 1305

a
mm

Part-No.

34

Ref.-No.
C-6
C-7

TOOLKITS

LS 0300

Part-No.

43
35

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Chisel, concrete

Pneumatic chisel, spade end

Betonmeiel
Burin bton
Cincel para Hormign

Preluftspatenmeiel
Tranche pour marteau pneumatique
Pala Neumtica de Arcilla

08

22

MF 0380

mm

mm

mm

45

33

380

l2

l1

Part-No.

13

s d

Ref.-No.
Part-No.

3040

C-10
MH 0115

l1

l2

mm

mm

mm

mm

mm

115

410

40

22

82

4150

Ref.-No.
C-40

Pneumatic chisel, bull point

Preluftspitzmeiel
Fleuret pour marteau pneumatique
Rompedor

mm

mm

MG 0470 25.4

470

1820

Pneumatic chisel, bull point


27

C-8c

Part-No.

DIN 20376

Preluftspitzmeiel
Fleuret pour marteau pneumatique
Rompedor

d2

Part-No.

l2

l1

d1

d2

l2

mm

mm

mm

mm

42
42
42

25
25
25

75
75
75

1140
1600
2050

l1

MJ 0032
MJ 0040
MJ 0046
MJ 0063

l2

l1

d1

d2

l2

mm

mm

mm

mm

mm

32
40
46
63

110
130
140
150

31.5
31.5
31.5
31.5

17
17
17
17

60
60
60
60

140
420
500
610

Ref.-No.
CR-10-ST
CR-20-ST
CR-21-ST
CR-22-ST

d1

Pneumatic chisel, scaling

Preluftschaber
Burin de dtartrage pour marteau pneumatique
Cincel Burilador Neumtico

l1

29

Ref.-No.

d1 d2

Part-No.
27

Preluftflachmeiel
Burin pour marteau pneumatique
Cincel Neumtico

24

Pneumatic chisel, flat end, with collar

Pneumatic chisel, bull point

Preluftspitzmeiel
Fleuret pour marteau pneumatique
Rompedor

Part-No.

34

s d

35
MG 0375
MG 0400

l2

mm

mm

mm

mm

375
400

43
43

28.6
31.7

153
153

2710
3530

Ref.-No.

TOOLKITS

43
36

38
44
63

120
130
150

17
17
17

70
70
70

415
510
595

Ref.-No.
CP-20-ST
CP-21-ST
CP-22-ST

Preluftschaber
Burin de dtartrage, pour marteau pneumatique
Cincel Burilador Neumtico

Part-No.

l1

l2

mm

mm

mm

mm

mm

65
75

305
305

43
43

28.6
28.6

153
153

2630
2690

l2

MH 0065
MH 0075

Part-No.

mm

Preluftflachmeiel
Burin pour marteau pneumatique
Cincel Neumtico

l1

l2

mm

C-8
C-8a

42

mm

Pneumatic chisel, scaling

l1

Pneumatic chisel, flat end


39

l1

mm

Ref.-No.
C-9b
C-9a

ML 0016
ML 0030
ML 0050
ML 1050

Part-No.

l2

l1

MK 0038
MK 0044
MK 0063

l2

l1

32

MG 0250 250
MG 0350 350
MG 0450 450

mm

mm

mm

16
30
50
50

125
90
130
200

13
13
13
13

70
115
165
330

Ref.-No.
CS-23-ST
CS-22-ST
CS-24-ST
CS-25-ST

* Pneumatic chisels of different shapes can be manufactured on request according to sample or drawing / Preluftmeiel in weiteren
Ausfhrungen knnen nach Muster oder Zeichnung hergestellt werden / Burins pneumatiques en dautres versions peuvent tre fabriqus
suivant chantillon ou dessin industriel / Todo tipo de cincel neumtico puede fabricarse segun su diseo o muestra

www.safetytools.com
Caulking tool, half-round edge, offset

Caulking tool, concave

Stemmwerkzeug, Kante rund, gekrpft


Matoir
Herramienta de Rematar

Stemmwerkzeug, gewlbt
Matoir
Herramienta de Rematar, Cncave

08
b

Part-No.

mm

mm

mm

19

205

430

Ref.-No.
Part-No.
C-1

a
mm

MM 0027 27

13

mm

mm

mm

mm

19

200

440

MM 3125 25

Ref.-No.

22

C-3b

Caulking tool

Caulking tool, flat edge, straight


Stemmwerkzeug, Kante stumpf, gerade
Matoir
Herramienta de Rematar

Stemmwerkzeug
Matoir
Herramienta de Rematar

24

mm

mm

mm

mm

10

22

220

680

MM 0022 22

Ref.-No.

Part-No.
C-2

Part-No.

27

mm

mm

mm

mm

19

200

400

MM 4025 25

Ref.-No.

27

C-4a

Caulking tool

Stemmwerkzeug
Matoir
Herramienta de Rematar

Caulking tool, half-round edge, straight

29

Stemmwerkzeug, Kante rund, gerade


Matoir
Herramienta de Rematar

b
b

32

Part-No.

mm

mm

mm

mm

2
3

12
19

260
230

225
460

MM 0015 15
MM 0033 33

Ref.-No.

Part-No.
C-4
C-3

Caulking tool, flat edge, offset

a
mm

MM 4125 25

mm

mm

mm

19

200

400

Ref.-No.
C-4b

Yarning tool

Stemmwerkzeug, Kante stumpf, gekrpft


Matoir
Herramienta de Rematar

34

35

Strickwerkzeug
Matoir cordes
Herriamenta de Hilado
b

mm

mm

mm

mm

19

200

440

MM 3025 25

mm

mm

mm

42

Ref.-No.
C-3a

MN 0220
MN 0420
MN 0620
MN 0820
MN 1020

20
20
20
20
20

2
4
6
8
10

18
18
18
18
18

250
250
250
250
250

400
430
470
500
560

43

TOOLKITS

Part-No.

a
mm

Part-No.

39

37

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Wedge, flange

Bar, pinch

Flanschkeil
Coin, casse joint
Cua de Pestaa

Brechstange
Pince talon
Barra Pie de Cabra

13

Part-No.

MS 0460
MS 0760
MS 0910

27

MP 1501
MP 1902
MP 2503
MP 3205
MP 3804
MP 3808
MP 3807
MP 5012
MP 5011
MP 5006
MP 5009
MP 5010

mm

mm

mm

15
19
25
32
38
38
38
50
50
50
50
50

6
13
13
13
19
25
41
10
10
19
19
32

80
105
150
180
150
200
200
90
180
180
200
215

50
100
200
300
400
800
1300
200
400
730
805
1400

Ref.-No.

1050
2300
3550

P-9
P-8
P-10

Bar, crow

Part-No.

mm

mm

1525
1730

8500
11000

MS 1525 28
MS 1730 32

Steinkeil
Coin pierre
Cua de Piedra

Ref.-No.
P-11
P-12

Bar, wrecking

Nageleisen mit Klaue


Pince dcoffrer
Barra de Demolicin

29

mm

mm

44
45
47
50

120
150
190
240

1120
1475
2015
2800

MP 0120
MP 0150
MP 0190
MP 0240

Part-No.

Part-No.

Flange spreader
Flanschlser
Dcolleur
Veleta Difusora

35

460
760
910

34

25
30
38

Ref.-No.

32


g

Hebestange
Pince levier
Barra Pata de Gallo

W-1
W-2
W-3
W-5
W-4
W-8
W-7
W-12
W-11
W-6
W-9
W-10

Wedge, stone
27

l
mm

MT 0460
MT 0610
MT 0760
MT 0920

24

Part-No.

a
mm

22

08

AMPCO

mm

mm

mm

28
33
39
43

16
19
22
22

460
610
760
920

920
1600
2800
3300

Ref.-No.
W-29
W-30
W-30a
W-31

Spike, marlin

Erdungsspie
Epissoir
Pica de Marlin

39

Part-No.

mm

MW 0406 406

TOOLKITS

Part-No.

43

MR 6060

38

mm

mm

mm

mm

mm

60

60

140

46

305

7200

916

42

Ref.-No.
MS-1-ST

www.safetytools.com
Edging spade with T-handle

DIN 20127

Spaten mit T-Stiel


Bche, manche en T
Azada de Borde

Shovel, round point

DIN 20121

Schaufel, Frankfurter Form


Pelle de terrassier, manche poigne
Pala de Punta Redonda

08

13

NT 1000

axb

mm

mm

185 x 280

1155

2200

Part-No.

axb

mm

mm

230 x 280

980

1990

Part-No.
NS 8300

Edging spade with D-handle

DIN 20127

Ref.-No.
22

S-83

Shovel, square edge

DIN 20123

Randschaufel
Pelle boue, manche droit
Pala de Punta Cuadrada

Spaten mit D-Stiel


Bche, manche poigne
Azada de Borde

24

axb

mm

mm

185 x 280

1155

2160

Part-No.

Shovel, round point

axb

mm

mm

230 x 280

1500

2250

Part-No.
NS 8200
DIN 20121

Schaufel, Frankfurter Form


Pelle de terrassier, manche droit
Pala de Punta Redonda

ND 1000

27

Ref.-No.

27

S-82

Shovel, square edge

DIN 20123

Randschaufel
Pelle boue, manche poigne
Pala de Punta Cuadrada

29

32

NS 8100

axb

mm

mm

1500

2230

230 x 280

Ref.-No.
S-81

axb

mm

mm

230 x 280

980

2155

Part-No.
NS 8400

Ref.-No.
S-84

Shovel, scoop

35

Ballastschaufel
Pelle creuse, manche droit
Pala Cuchara

explosive

environments

39

Part-No.

axb

mm

mm

NS 7900

330 x 430

1700

2890

in

non-sparking ally

Your

34

42
Ref.-No.
S-79

TOOLKITS

Part-No.

43
39

Shovel, scoop

Railroad pick

Ballastschaufel
Pelle creuse, manche poigne
Pala Cuchara

Kreuzhacke
Pioche de terrassier
Pico de Ferrocarril

08

Part-No.

mm

330 x 430

1150

2750

Handschaufel
Pelle poussire
Recogedor


g

100 x 200
225 x 190

320
310

515
785

D-49
D-50

mm

mm

mm

2100

406

920

3310

Ref.-No.
P-7

Hand pick

Handpickel
Pic main
Pico de Mano

axb

mm

mm

75 x 130
120 x 200
140 x 240

200
300
350

505
1135
1745

Ref.-No.

Part-No.

Maurerkelle
Truelle joints
Palustre para Ladrillos

NP 0096

mm

mm

230

370

990

Ref.-No.
P-96

Mattock

Breithacke
Pioche dfricher
Piqueta

S-43
S-44
S-45

mm

mm

NM 1321
NM 1428

130 x 215
140 x 280

335
360

475
615

Ref.-No.
T-10
T-12

Part-No.

43

NB 0055

mm

mm

mm

100

400

920

3780

axb

TOOLKITS

Part-No.

NG 2100

P-112
P-113
P-114
P-115
P-117

400
500
550
600
680

Ref.-No.

40

2050
3300
3900
4500
5500

50
50
55
55
60

l
mm

42

900
950
950
950
950

1500
2500
3000
3500
4500

Trowel, bricklayers

39

P-1
P-3
P-6

35

3270
4210
6050

Grubenpickel
Pic de mineur
Pico de Minero

Schpfschaufel
Pelle pour granules et liquides
Cuchara Recogedora de Azcar

NZ 0043
NZ 0044
NZ 0045

920
920
920

Miners pick

34

535
635
700

Ref.-No.

axb
mm

Part-No.

25
32
38

Part-No.

32

2040
3040
4700

Sugar scoop
29


g

NN 0049
NN 0050

l
mm

Part-No.

b
mm

NK 1500
NK 2500
NK 3000
NK 3500
NK 4500

a
mm

DIN 20109 with wooden handle


S-80

Dust pan

27

27

Ref.-No.

NK 2040
NK 3040
NK 4700

H
mm

24

axb
mm

Part-No.
NS 8000

22

13

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

AMPCO

Ref.-No.
M-55

www.safetytools.com
Railroad adze

Hay fork

Platthacke
Houe
Azuela de Ferrocarril

Heugabel
Fourche foin
Horquilla para Heno

08

NA 0002


g

130

860

3150

Ref.-No.
A-2

axb

mm

mm

180 x 290

1600

1280

Part-No.

Planters hoe

NF 0003

Haue
Houe
Azadn de Plantacin

l
mm

13

a
mm

Part-No.

Ref.-No.

22

F-3

Manure fork

Dunggabel
Fourche fumure
Horquilla para Abono

24

27

mm

mm

200

1570

1475

27

Ref.-No.

NH 0110

Part-No.

H-110

axb

mm

mm

230 x 330

1600

1640

Part-No.

Garden hoe

Gartenhaue
Houe manche long
Azadn de Jardn
a

NF 0004

Ref.-No.
29
F-4

Guncotton fork, without handle


Gabel fr Schiebaumwolle, ohne Stiel
Fourche pour fulmicoton, sans manche
Horquilla para Algodon, sin Mango

32

mm

mm

150
200
250
290

1600
1600
1600
1600

1505
1740
2050
2170

NH 0100
NH 0101
NH 0102
NH 0103

H-100
H-101
H-102
H-103

axb

mm

mm

90 x 140
150 x 250

200
370

600
1305

Part-No.
NF 0001
NF 0011

34

Ref.-No.

Part-No.

Ref.-No.
F-1
F-1a

35

Garden fork

Spatengabel
Fourche bche
Horquilla de Jardn

Rake

Rechen
Rteau
Rastrillo

39
a

42

NF 0005

axb

mm

mm

180 x 290

1020

1535

Ref.-No.
F-5

Part-No.
NR 0010

mm

mm

360

1600

1530

Ref.-No.

TOOLKITS

Part-No.

R-10

43
41

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Carbide drum opener

Grounding clamp

Karbidtrommelffner
Ouvre tonneau carbure
Abridor de Toneles de Carburo

Polschraubzwinge
Serre-joint
Prensa para Toma

08

Part-No.

mm

mm

axb

105

75

230

800

mm

mm

60 x 75

305

750

Ref.-No.

Clamp
K-1211

Schraubzwinge
Presse serre-joint
Prensa

Crate opener

Part-No.

PS 0019
PS 0115
PS 0165

27

Part-No.
27
PV 0230

mm

mm

19
115
165

19
75
90

79
290
370

175
4445
9244

Ref.-No.
C-30-1
C-30-6
C-30-8

a
mm

24

Verschlagffner
Ouvre-caisses
Abre Cajas

PK 0305

a
mm

PP 0105

Part-No.

13

22

mm

mm

70

230

420

Ref.-No.
CJ-1-ST

Clamp, bar

DIN 6413

Schraubzwinge mit Knebel


Serre-joint, manche
Prensa, con Mango

Nail puller

29

Kistenffner
Arrache-clous
Levantador de Clavos
a

Part-No.
PK 0460

34

Part-No.

32
a

mm

mm

115

460

1815

Firemans hook

Ref.-No.
N-1
DIN 14851

Einreihaken
Crochet de pompier
Gancho de Bombero

PS 0100
PS 0125
PS 0150
PS 0200
PS 0250
PS 0300
PS 0400

mm

mm

mm

Part.-No.
Bar

100
125
150
200
250
300
400

70
80
100
120
150
175
200

265
300
335
395
475
525
645

5000
6250
7500
10000
13750
17500
25000

PS 1015
PS 1015
PS 1220
PS 1220
PS 1525
PS 1525
PS 1930

Bar, clamp

Knebel
Manche, pour serre-joint
Barra, para Prensa

Part-No.
39
PE 0380

TOOLKITS

42

43
42

mm

mm

176

380

1800

Hook can be supplied with a fiberglass handle.


Haken kann mit Fiberglas-Stiel geliefert werden.
Le crochet peut tre livr avec un manche en fibre de verre.
El Gancho puede fabricarse con un mango de fibra de vidrio.

Part-No.
PS 1015
PS 1220
PS 1525
PS 1930

35

mm

mm

10
13
16
20

150
200
250
300

95
180
400
650

dxl
mm
10 x 150
10 x 150
13 x 200
13 x 200
16 x 250
16 x 250
20 x 300

www.safetytools.com
Parallel vice

Barrel hook, fixed

Parallel-Schraubstock
tau
Prensa paralela

Fassheber
Crochet ft, fixe
Ganchos para Barril, Fijado

08

13

Part-No.

Part-No.
PP 0135

b max.

mm

mm

130

170

17000

PF 0715

L max.

b max.

kg

mm

700

1060

2430

Ref.-No.

22

B-15

Bucket

24

Eimer
Seau
Balde

Barrel hook, chain, adjustable


Fassheber, verstellbar ber Kette
Crochet ft, rglable
Ganchos para Barril, Ajustable

27

dxh

liter

mm

PB 1000

10

255 x 250

27

3000

Part-No.

29

Part-No.
PF 0710

L max.

b max.

kg

mm

700

1060

4545

32

Ref.-No.
B-10

34

Machinists tool kit

Montage - Werkzeugsatz
Jeu doutils de monteur
Juego de Herramientas de Maquinista

35

Part-No.

Parts

RM 1048

12

4650

M-48

Ref.-No.

Inhalt

Contenu

Contenido

Dimension

Part-No.

Combination pliers
Brush
Putty knife
Knife
Groove joint pliers
Phillips screwdriver
Screwdriver
Claw hammer
Adjustable end wrench
Adjustable end wrench
Adjustable pipe wrench
Plastic case

Kombinationszange
Brste
Spachtel
Messer
Wasserpumpenzange
Kreuzschlitzschraubendreher
Schraubendreher
Klauenhammer
Rollgabelschlssel
Rollgabelschlssel
Verstellb. Rohrschlssel
Plastik-Box

Pince universelle
Brosse
Couteau de vitrier
Couteau droit
Pince multiprise
Tournevis Phillips
Tournevis
Marteau de charpentier
Cl molette
Cl molette
Cl serre-tube
Bote plastique

Pinza de Combinacin
Cepillo
Esptula
Cuchillo Comn
Pinza Junta Estrila
Destornillador Estrella
Destornillador
Martillo con Garra
Llave Cabeza Ajustable
Llave Cabeza Ajustable
Llave Ajustable Tubos
Maleta

200 mm
4 x 16, 260 mm
30 mm
175 mm
1 1/2", 250 mm
PH 2
8 x 150 mm
455 g
3/4", 150 mm
1 13/16", 250 mm
1", 280 mm

EA 2000
KH 0001
JD 0030
JC 0001
EC 2500
GK 2010
GF 0815
FK 0020
AT 0150
AT 0250
ET 0280

39

42
TOOLKITS

Content

43
43

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Machinists tool kit

Montage - Werkzeugsatz
Jeu doutils de monteur
Juego de Herramientas de Maquinista

08

Part-No.

Parts

Ref.-No.

g
RM 1049

13

22

24

27

27

21

7000

M-49

Content

Inhalt

Contenu

Contenido

Dimension

Part-No.

Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Phillips Screwdriver
Screwdriver
Adjustable End Wrench
Combination Pliers
Combination Pliers
Groove Joint Pliers
Knife
Putty Knife
Claw Hammer
Adjustable Pipe Wrench
Brush
Deck Scraper
Plastic case

Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Kreuzschlitzschraubendreher
Schraubendreher
Rollgabelschlssel
Kombinationszange
Kombinationszange
Wasserpumpenzange
Messer
Spachtel
Klauenhammer
Verstellb. Rohrschlssel
Brste
Winkelschaber
Plastik-Box

Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Tournevis Phillips
Tournevis Phillips
Cl molette
Pince universelle
Pince universelle
Pince multiprise
Couteau droit
Couteau de vitrier
Marteau de charpentier
Cl serre-tube
Brosse
Grattoir coud
Bote plastique

Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Destornillador Estrella
Destornillador
Llave Cabeza Ajustable
Pinza de Combinacin
Pinza de Combinacin
Pinza Junta Estrila
Cuchillo Comn
Esptula
Martillo con Garra
Llave Ajustable Tubos
Cepillo
Raspador Elevado
Maleta

10 mm
11 mm
12 mm
13 mm
14 mm
17 mm
19 mm
22 mm
PH 2
8 x 150 mm
1 13/16", 250mm
170 mm
200 mm
1 1/2", 250 mm
175 mm
30 mm
455 g
1 1/2", 350 mm
4x16, 260 mm
300 mm

AA 0010
AA 0011
AA 0012
AA 0013
AA 0014
AA 0017
AA 0019
AA 0022
GK 2010
GF 0815
AT 0250
EA 1700
EA 2000
EC 2500
JC 0001
JD 0030
FK 0020
ET 0350
KH 0001
JF 0300

Ref.-No.

HAZMAT - tool kit

HAZMAT - Werkzeugset
HAZMAT - Jeu doutils
HAZMAT - Juego de Herramientas

Part-No.

Parts

29

32

34

35

39

TOOLKITS

42

43
44

RH 1051

18

9100

M-51

Content

Inhalt

Contenu

Contenido

Dimension

Part-No.

Brush
Crate Opener
Claw Hammer
Knife
Putty Knife
Groove Joint Pliers
Long Nose Pliers
Combination Pliers
Deck Scraper
Spray Booth Scraper
Screwdriver
Phillips Screwdriver
Tin Snips
Adjustable End Wrench
Adjustable End Wrench
Adjustable Pipe Wrench
Bung Wrench
Plastic Bucket

Brste
Verschlagffner
Klauenhammer
Messer
Spachtel
Wasserpumpenzange
Telefonzange
Kombinationszange
Winkelschaber
Spritzkabinenschaber
Schraubendreher
Kreuzschlitzschraubendreher
Blechschere
Rollgabelschlssel
Rollgabelschlssel
Verstellb. Rohrschlssel
Fassschlssel
Kunststoffeimer

Brosse
Ouvre-caisses
Marteau charpentier
Couteau courb
Couteau de vitrier
Pince multiprise
Pince long becs
Pince universelle
Grattoir coud
Grattoir cabine de peinture
Tournevis
Tournevis Phillips
Cisaille tle
Cl molette
Cl molette
Cl serre-tube
Cl universelle
Seau de plastique

Cepillo
Abre Cajas
Martillo con Garra
Cuchillo Comn
Esptula
Pinza Junta Estrila
Alicate Punta Larga
Alicate Universal
Raspador Elevado
Raspador Cabina de Pintar
Destornillador
Destornillador Estrellla
Tijeras de Hojalatero
Llave Cabeza Ajustable
Llave Cabeza Ajustable
Llave Ajustable Tubos
Llave Taponadora
Balde Plstico

4 x 16, 260 mm
230 mm
455 g
260 mm
50 mm
2 1/8", 300 mm
180 mm
200 mm
380 mm
75 mm
8 x 150 mm
PH 3
75x300 mm
1", 200 mm
1 3/8", 300 mm
1 1/2", 350 mm
3/4 x 2"

KH 0001
PV 0230
FK 0020
JC 0005
JD 0050
EC 3000
EE 1800
EA 2000
JF 0380
JH 0075
GF 0815
GK 3015
LB 0075
AT 0200
AT 0300
ET 1350
CY 2000

www.safetytools.com
Engineers tool kit

Techniker - Werkzeugsatz
Jeu doutils dingnieur
Juego de Herramientas de Ingeniero

Part-No.

Parts

08

g
RT 1000

38

12700

Content

Inhalt

Contenu

Contenido

Dimension

Part-No.

Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Combination Wrench
Double Box Wrench
Double Box Wrench
Double Box Wrench
Double Box Wrench
Double Box Wrench
Double Box Wrench
Allen Key Set
Combination Pliers
Diagonal Sidecutting Pliers
Groove Joint Pliers
Swedish Pliers
Adjustable End Wrench
Adjustable End Wrench
German Cross Peen Hammer
German Sledge Hammer
Screwdriver
Screwdriver
Phillips Screwdriver
Phillips Screwdriver
Hand Chisel
Cape Chisel
Punch
Punch
Cutting Shears
Knife
Putty Knife
Brush
Hand case

Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel
Doppelringschlssel
Doppelringschlssel
Doppelringschlssel
Doppelringschlssel
Doppelringschlssel
Doppelringschlssel
Winkelschraubendreher-Satz
Kombinationszange
Seitenschneider
Wasserpummpenzange
Eckrohrzange
Rollgabelschlssel
Rollgabelschlssel
Schlosserhammer
Fustel
Schraubendreher
Schraubendreher
Kreuzschlitzschraubendreher
Kreuzschlitzschraubendreher
Flachmeiel
Kreuzmeiel
Durchtreiber
Durchtreiber
Schere
Messer
Spachtel
Brste
Werkzeugkoffer

Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl mixte
Cl polygonale double
Cl polygonale double
Cl polygonale double
Cl polygonale double
Cl polygonale double
Cl polygonale double
Cl mle, jeu
Pince universelle
Pince coupante diagonale
Pince multiprise
Cl serre-tube
Cl molette
Cl molette
Marteau de mcanicien
Massette pans
Tournevis
Tournevis
Tournevis Phillips
Tournevis Phillips
Burin
Bdane
Chasse-clou
Chasse-clou
Ciseaux
Couteau courb
Couteau de vitrier
Brosse
Mallette outils

Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave Combinada
Llave de Cajn Doble
Llave de Cajn Doble
Llave de Cajn Doble
Llave de Cajn Doble
Llave de Cajn Doble
Llave de Cajn Doble
Llave Hexagonal, Juego
Alicate Universal
Alicate Corte Diagonal
Pinza Junta Estrila
Pinza Sueca
Llave Cabeza Ajustable
Llave Cabeza Ajustable
Martillo de Ingeniero
Acotillo
Destornillador
Destornillador
Destornillador Estrella
Destornillador Estrella
Cincel de Mano
Cortahierro
Punzn
Punzn
Tijeras
Cuchillo Comn
Esptula
Cepillo
Maleta

10 mm
11 mm
12 mm
13 mm
14 mm
15 mm
17 mm
19 mm
22 mm
24 mm
6 x 7 mm
8 x 9 mm
10 x 11 mm
12 x 13 mm
14 x 17 mm
19 x 22 mm
2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm
200 mm
180 mm
1 1/2", 250 mm
1 1/2", 440 mm
30 mm, 250 mm
36 mm, 300 mm
500 g
1000 g
5 x 100 mm
8 x 150 mm
PH 1
PH 3
20 x 200 mm
13 x 205 mm
5 x 120 mm
10 x 160 mm
200 mm
260 mm
50 mm
4 x 16, 260 mm

AA 0010
AA 0011
AA 0012
AA 0013
AA 0014
AA 0015
AA 0017
AA 0019
AA 0022
AA 0024
AC 0607
AC 0809
AC 1011
AC 1213
AC 1417
AC 1922
CH 1000
EA 2000
EK 1800
EC 2500
ES 3500
AT 0250
AT 0300
FS 0500
FF 0100
GF 0510
GF 0815
GK 1008
GK 3015
MA 0200
MC 0205
HA 0512
HA 1016
LA 0110
JC 0005
JD 0050
KH 0001

13

22

24

27

27

29

32

Spray booth cleaning set

Spritzkabinen - Reinigungsset
Jeu nettoyage pour cabine de peinture
Juego Herriamentas para Cabina de Pintar

34

Part-No.

Parts

RR 1000

10

4600

35

Inhalt

Contenu

Contenido

Dimension

Part-No.

Putty Knife stiff


Putty Knife stiff
Putty Knife flexible
Flat Scraper
Pick Scraper
Deck Scraper
Spray Booth Scraper
Scraper
Brush
Plastic case

Spachtel starr
Spachtel starr
Spachtel biegsam
Flachschaber
Reinigungswerkzeug
Winkelschaber
Spritzkabinenschaber
Schaber
Brste
Plastik - Box

Couteau de vitrier, lame rigide


Couteau de vitrier, lame rigide
Couteau de vitrier, lame souple
Grattoir mcanicien
Pic grattoir
Grattoir coud
Grattoir cabine de peinture
Grattoir
Brosse manche
Bote plastique

Esptula Rigida
Esptula Rigida
Esptula Flexible
Raspador Plano
Raspador Pico
Raspador Elevado
Raspador Cabina de Pintar
Raspador
Cepillo de Alambre
Maleta

50 mm
90 mm
90 mm
20 x 200 mm
75 x 450 mm
50 x 300 mm
75 mm
100 mm
4x19, 350 mm

JD 0050
JD 0090
JD 0091
JA 0200
JM 0075
JF 0300
JH 0075
JG 0100
KH 0001

39

42
TOOLKITS

Content

43
45

AMPCO

Safety Tools Sicherheitswerkzeuge Outils de scurit Herramientas de Seguridad

Electricians tool set

Elektriker - Werkzeugsatz
Jeu doutils lectromcanique
Juege de Herramientas Electricista

08

Part-No.

Parts

g
RE 1000

13

22

24

27

20

2800

Content

Inhalt

Contenu

Contenido

Dimension

Part-No.

Round Nose Pliers


Flat Nose Pliers
Diagonal Sidecutting Pliers
Combination Pliers
Tweezers
Wire Stripping Pliers
Adjustable End Wrench
Screwdriver
Screwdriver
Screwdriver
Phillips Screwdriver
Phillips Screwdiver
Ball End Driver
Ball End Driver
Ball End Driver
Ball End Driver
Ball End Driver
Common Knife
Cutting Shears
Hand case

Rundzange
Flachzange
Seitenschneider
Kombinationszange
Pinzette
Abisolierzange
Rollgabelschlssel
Schraubendreher
Schraubendreher
Schraubendreher
Kreuzschlitzschraubendreher
Kreuzschlitzschraubendreher

Pince ronde
Pince plate
Pince coupante diagonale
Pince universelle
Pincette
Pince dnuder
Cl molette
Tournevis cylindrique
Tournevis cylindrique
Tournevis cylindrique
Tournevis Phillips
Tournevis Phillips

Winkelschraubendreher m.Kugelkopf
Winkelschraubendreher m.Kugelkopf
Winkelschraubendreher m.Kugelkopf
Winkelschraubendreher m.Kugelkopf
Winkelschraubendreher m.Kugelkopf

Cl mle longue tte sphrique


Cl mle longue tte sphrique
Cl mle longue tte sphrique
Cl mle longue tte sphrique
Cl mle longue tte sphrique

Messer
Schere
Werkzeugkoffer

Couteau droit
Ciseaux
Mallette outils

Alicate, Bocas Redondas


Alicate Punta Aplanada
Alicate Corte Diagonal
Alicate Universal
Pinzeta
Pinza Quita Alambre
Llave Cabeza Ajustable
Destornillador Hoja Cilndrica
Destornillador Hoja Cilndrica
Destornillador Hoja Cilndrica
Destornillador Estrella
Destornillador Estrella
Llave Hexagonales, cabeza Bola
Llave Hexagonales, cabeza Bola
Llave Hexagonales, cabeza Bola
Llave Hexagonales, cabeza Bola
Llave Hexagonales, cabeza Bola
Cuchillo Comn
Tijeras
Maleta

160 mm
160 mm
155 mm
170 mm
110 mm
155 mm
19 mm, 150 mm
3 x 150 mm
4 x 120 mm
5 x 200 mm
PH 0
PH 1
2 mm
2.5 mm
3 mm
4 mm
5 mm
175 mm
150 mm

EG 1550
EF 1600
EK 1550
EA 1700
EM 1100
EL 1550
AT 0150
GF 0315
GF 0412
GF 0520
GK 0006
GK 1008
CJ 0020
CJ 0025
CJ 0030
CJ 0040
CJ 0050
JC 0001
LA 0075

Marine kit
27

Marine - Werkzeugkasten
Jeu doutils - marine
Juego - Marino

Part-No.

Parts

RN 1050

30

75400

29

32

34

35

39

TOOLKITS

42

43
46

Content

Inhalt

Contenu

Contenido

Dimension

Part-No.

Wrecking Bar
Adjustable End Wrench
Adjustable End Wrench
Adjustable End Wrench
Ball Peen Hammer
Ball Peen Hammer
Scaling Hammer
Sledge Hammer
Deck Scraper
Scraper
Ship Scraper
Screwdriver
Screwdriver
Scoop Shovel
Hand Chisel
Hand Chisel
Adjustable Pipe Wrench
Adjustable Pipe Wrench
Adjustable Pipe Wrench
Wooden Box

Nageleisen mit Klaue


Rollgabelschlssel
Rollgabelschlssel
Rollgabelschlssel
Amerik. Schlosserhammer
Amerik. Schlosserhammer
Entrostungshammer
Amerikanischer Fustel
Winkelschaber
Schaber ohne Stiel
Plattenschaber
Schraubendreher
Schraubendreher
Ballastschaufel
Flachmeiel
Flachmeiel
Verstellb. Rohrschlssel
Verstellb. Rohrschlssel
Verstellb. Rohrschlssel
Sperrholz-Kasten

Pince dcoffrer
Cl molette
Cl molette
Cl molette
Marteau de mcanicien
Marteau de mcanicien
Marteau piquer
Masse pans
Grattoir coud
Grattoir sans manche
Grattoir de peintre
Tournevis cylindrique
Tournevis cylindrique
Pelle creuse
Burin
Burin
Cl serre-tube
Cl serre-tube
Cl serre-tube
Bote en contre-plaqu

Barra de Demolicion
Llave Cabeza Ajustable
Llave Cabeza Ajustable
Llave Cabeza Ajustable
Martillo de Ingeniero
Martillo de Ingeniero
Martillo Burilador
Acotillo
Raspador Elevado
Raspador
Raspador Viajado
Destornillador Cilindrica
Destornillador Cilindrica
Pala Cuchara
Cincel de Mano
Cincel de Mano
Llave Ajustable Tubos
Llave Ajustable Tubos
Llave Ajustable Tubos
Caja de Madera

920 mm
1 13/16", 250 mm
1 3/8", 300 mm
2", 375 mm
1 lb
2 lbs
1 lb
5 lbs
300 mm
100 mm
100 mm
10 x 200 mm
10 x 300 mm
330 x 430 mm
17 x 155 mm
23 x 220 mm
1", 280 mm
1 1/2", 350 mm
2", 420 mm

MT 0920
AT 0250
AT 0300
AT 0380
FD 1002
FD 1004
FL 0060
FG 0070
JF 0300
JG 0100
JL 0100
GF 1020
GF 1030
NS 8000
MA 1155
MA 0220
ET 1280
ET 1350
ET 1420

3x
3x
3x
3x

2x

Special tools on request

Sonderwerkzeuge auf Anfrage

Outils spciaux sur demande

Herramientas especiales segun pedido

You dont see it?


We can

make it!
www.safetytools.com

ENGINEERED AND MANUFACTURED


BY AMPCO METAL

www.safetytools.com

ST 007

RTE DE CHESALLES 48, 1723 MARLY 1, SWITZERLAND


TEL +41 (0)26 439 93 10, FAX +41 (0)26 439 93 01
EMAIL: INFO@SAFETYTOOLS.COM

www.buchheim.ch

PROTECTING LIVES SINCE 1922