Arjun Appadurai

O MEDO AO PEQUENO NMERO

Ensaio sobre a geografia da raiva

Traduo
Ana Goldberger

MEDO AO PEQUENO NMERO_DEFINITIVO.pmd

5

2/7/2009, 16:41

Coleo Os livros do Observatrio

Dirigida por Teixeira Coelho
2006 by Duke University Press
Copyright desta edio
Editora Iluminuras Ltda. / Ita Cultural
Capa
Michaella Pivetti
Fotos da capa
imagens extradas do site livre www.sxc.hu
Agradecimentos para a autora da foto: Lucian Bobotan, (Brasov, Romania).
Reviso
Ana Luiza Couto

(Este livro segue as novas regras do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa.)

CIP-BRASIL. CATALOGAO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
A655m
Appadurai, Arjun, 1949O medo ao pequeno nmero : ensaio sobre a geografia da raiva /
Arjun Appadurai ; traduo Ana Goldberger. So Paulo : Iluminuras :
Ita Cultural, 2009.
128p.
Traduo de: Fear of small numbers : an essay on the geography of anger
Inclui bibliobrafia e ndice
ISBN 978-85-7321-303-4 (Iluminuras)
ISBN 978-85-85291-90-7 (Ita Cultural)
1. Conflitos tnicos. 2. Conflito cultural. 3. Globalizao - aspectos sociais.
I. Instituto Ita Cultural. II. Ttulo
09-2388.

20.05.09

CDD: 305.8009
CDU: 316.347
26.05.09

012788

2009
EDITORA ILUMINURAS LTDA.
Rua Incio Pereira da Rocha, 389 - 05432-011 - So Paulo - SP - Brasil
Tel. / Fax: (55 11)3031-6161
iluminuras@iluminuras.com.br
www.iluminuras.com.br

MEDO AO PEQUENO NMERO_DEFINITIVO.pmd

6

2/7/2009, 16:41

SUMRIO

PREFCIO ...................................................................................................................................... 9

1. DO ETNOCDIO AO IDEOCDIO ..................................................................................... 13

2. A CIVILIZAO DOS CHOQUES ................................................................................... 23

A reao americana ................................................................................................. 25
Sistema celular versus sistema vertebrado ................................................... 27
A guerra como ordem ............................................................................................ 33

3. GLOBALIZAO E VIOLNCIA ...................................................................................... 35

4. O MEDO AO PEQUENO NMERO................................................................................ 45

Medo aos fracos ........................................................................................................ 45
Identidades predatrias ........................................................................................ 46
O nmero na imaginao liberal ........................................................................ 51
Dissidncia e diferena nos regimes contemporneos ............................ 53
Muulmanos na ndia: apaziguamento e pureza ........................................ 55
Quo pequenos so os nmeros pequenos? .............................................. 62
Minorias, disporas e terror ................................................................................. 62
Pequenos nmeros e redes globais ................................................................. 63
Globalizao, nmeros, diferena ..................................................................... 65

5. NOSSOS TERRORISTAS, NS MESMOS ..................................................................... 69

Terror e incerteza ...................................................................................................... 69
A geografia da raiva ................................................................................................ 72
Terror na capital do capital ................................................................................... 82
Fechando o crculo ................................................................................................... 83
7

MEDO AO PEQUENO NMERO_DEFINITIVO.pmd

7

2/7/2009, 16:41

6. GLOBALIZAO DE RAIZ NA ERA DO IDEOCDIO ................................................ 87

Ideocdio e civicdio .................................................................................................. 88
dio a distncia ......................................................................................................... 89
Globalizao de raiz ................................................................................................. 97

BIBLIOGRAFIA ........................................................................................................................ 103

NDICE REMISSIVO ................................................................................................................ 107

MEDO AO PEQUENO NMERO_DEFINITIVO.pmd

8

2/7/2009, 16:41