Vous êtes sur la page 1sur 10

LE MARIAGE DE FIGARO

BeAUMARCHAIS
Par lA COMPAGNIE LA SCNE PARIS Vendredi 3 et samedi 4 fvrier 2012 20h

DOSSIER PDAGOGIQUE

SOMMAIRE

LAUTEUR
- Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Ses uvres majeures

Vendredi 3 et samedi 4 fvrier 2012 (20h) Dure 1h30 sans entracte

COMDIE EN 5 ACTES DE BEAUMARCHAIS Par la Compagnie La Scne Paris Mise en scne Henri : Lazarini Lumires : Xavier Lazarini Dcor et costumes : Pierre Gilles AVEC Stphane Rugraff Figaro Frdrique Lazarini Suzanne Nicolas Klajn Le comte Franoise Carrire ou Franoise Munch La comtesse Lydia Nicaud Marceline Adrien Vergnes ou Kelvin le Doze Chrubin Pierre-Marie Verchre Bartholo Kevin Fruquire Antonio Melody Cremel ou Pauline Lamy Fanchette Jean-Marc Edrom ou Jean-Yves Callac Bazile

LIRE AVANT LE SPECTACLE


- Le XVIIIe sicle, sicle des Lumires - Argument - Extrait - Acte 5, scne 3

LA PRODUCTION
- La Compagnie La Scne Paris - La mise en scne - La distribution

11

EN SAVOIR PLUS SUR LE THTRE


- Une petite histoire du thtre illustre par Andr Degaine - Les mtiers du thtre - La salle de thtre

15 16

LACTION CULTURELLE CONTACTS

LAUTEUR
PIERRE AUGUSTIN CARON DE BEAUMARCHAIS (1732-1799)
Beaumarchais est un auteur dramatique franais dont l'uvre est apparue, la veille de la Rvolution, comme un plaidoyer en faveur du tiers tat. Il est n Paris d'un pre horloger et devient lui-mme horloger du roi en 1753. Deux ans plus tard, il commence une rapide ascension sociale en pousant la veuve d'un membre de la maison du roi et en gagnant la faveur des filles de LouisXV dont il est le professeur de harpe. En 1761, il achte une charge qui l'anoblit et lui permet de prendre le nom de Beaumarchais. D'extraction modeste, Beaumarchais connatra toute sa vie cette ambigut, entre dfense des droits du peuple et aspiration l'aristocratie. Associ au financier Pris-Deverney, il se rend Madrid en 1764 sous le prtexte romanesque de dfendre l'honneur de sa sur, plus probablement pour ngocier d'importantes affaires. Beaumarchais a t ml des intrts suprieurs aussi secrets que complexes et des affaires prives peu limpides (un hritage litigieux, un procs qui lui vaut d'tre emprisonn). Outre sa charge de secrtaire du roi, il fait office d'agent secret pour LouisXV et plus tard pour LouisXVI (notamment en livrant des armes aux Amricains partir de 1775). En 1791, il tente de procurer des fusils la France rvolutionnaire, mais l'affaire choue. Il est d'ailleurs bientt considr comme suspect en raison du luxe de sa maison parisienne, puis comme migr, cause de ses nombreux voyages. Ds lors, il doit s'exiler et vit pauvrement Hambourg jusqu'en 1796, date de son retour Paris. Ses activits varies, qui lui valent une sulfureuse rputation d'aventurier, sont aussi l'occasion de production de textes o, pour dfendre ses positions, il fait parfois appel son art consomm du thtre (Mmoires contre Gozman, 1773-1774, o il met en question le simulacre de justice auquel il est confront dans une affaire). Il mne paralllement une carrire d'auteur dramatique qui lui vaudra un succs retentissant. Aprs des parades, courtes pices paillardes la mode, au parler populaire, composes de 1757 1763 (Colin et Colette, Jean-Bte la foire, etc.) il crit en 1767 un mlodrame moralisant, Eugnie ou la Vertu du dsespoir, dont la prface, Essai sur le genre dramatique srieux, dveloppe des thories qui doivent beaucoup Diderot et Sedaine ; ceux-ci sont encore ses modles pour un drame bourgeois, les Deux Amis ou le Ngociant de Lyon, qui, mont en 1770, connat l'chec. La clbrit vient Beaumarchais en fvrier 1775 avec le Barbier de Sville ou la Prcaution inutile. Il s'attache dans la foule protger les droits des dramaturges, en crant en 1777 la Socit des auteurs et compositeurs dramatiques. Il entreprend galement l'dition des uvres compltes de Voltaire, qui sont imprimes de 1783 1790, Kiel pour chapper la censure franaise. Il faut attendre 1784 pour que Beaumarchais atteigne le sommet de sa carrire, avec le Mariage de Figaro ou la Folle Journe. Cette comdie en cinq actes, crite six ans plus tt (pour sa premire version), est accepte la Comdie-Franaise en 1781. Trois annes de bataille sont encore ncessaires pour qu'elle puisse tre joue: le roi la trouvant dtestable , elle doit passer six fois devant la censure. La premire reprsentation, qui a lieu le 27avril 1784, est un vritable vnement: les duchesses comme les laquais ont fait la queue pour obtenir des billets, la salle est comble, des spectatrices s'vanouissent, toute la cour et la ville entire font un norme succs la pice, succs de scandale savamment orchestr par l'auteur lui-mme. Mcontent, LouisXVI fait emprisonner Beaumarchais Saint-Lazare, mais doit le librer sous la pression de l'opinion publique. Aprs ce triomphe, Beaumarchais fait encore jouer un opra, Tarare (1787), un drame, la Mre coupable (1792), qui complte la trilogie commence avec le Barbier de Sville et le Mariage de Figaro. Cette dernire pice, sans cesse reprsente depuis sa cration, inspire d'ailleurs Mozart l'opra-comique en quatre actes les Noces de Figaro (1786). Le Barbier de Sville est, quant lui, l'origine d'un opra en deux actes de Gioacchino Rossini (le Barbier de Sville, 1816). Beaumarchais s'teint Paris le 18mai 1799.

SES UVRES MAJEURES


- 1757-1763 : - 1767 : - 1767 : - 1770 : - 1775 : - 1775 : - 1778 : - 1787 : - 1792 : - 1773-1774 : - 1787 : - 1793 : Colin et Colette, les Bottes de sept lieues, les Dputs de la Halle et du Gros-Caillou, Landre marchand d'agnus, mdecin et bouquetire, Jean-Bte la foire, Zirzabelle mannequin (parades) Eugnie ou la Vertu du dsespoir (drame) Essai sur le genre dramatique srieux (texte thorique) Les Deux Amis ou le Ngociant de Lyon (drame) Le Barbier de Sville ou la Prcaution inutile (comdie) Lettre modre sur la chute et la critique du Barbier de Sville (lettre) Le Mariage de Figaro ou la Folle Journe (comdie) Tarare (livret d'opra) L'Autre Tartuffe ou la Mre coupable (drame) Mmoires contre Gozman (mmoires) Aux abonns de l'Opra qui voudraient aimer l'opra (texte thorique) Les Six poques (mmoire)

La salle de la Comdie Franaise

Le Barbier de Sville ou la Prcaution inutile

Source Encyclopdie Microsoft Encarta 2001

LIRE AVANT LE SPECTACLE


LE XVIIIe SICLE, SICLE DES LUMIRES
Le Sicle des Lumires dsigne le XVIIIe sicle en tant que priode de l'histoire de la culture europenne, marque par le rationalisme philosophique et l'exaltation des sciences, ainsi que par la critique de l'ordre social et de la hirarchie religieuse, principaux lments de l'idologie politique qui fut au fondement de la Rvolution franaise. L'expression tait dj frquemment employe par les crivains de l'poque, convaincus qu'ils venaient d'merger de sicles d'obscurit et d'ignorance et d'entrer dans un nouvel ge illumin par la raison, la science et le respect de l'humanit. La plus importante des hypothses et esprances communes aux philosophes et intellectuels de cette poque fut incontestablement la foi inbranlable dans le pouvoir de la raison humaine. La dcouverte de la gravitation universelle par Isaac Newton fit une impression considrable sur le sicle. Si l'humanit tait en mesure de rvler les lois de l'Univers, elle pouvait esprer dcouvrir les lois propres la nature et la socit humaine. On en vint croire que, grce l'usage judicieux de la raison, s'ouvrait la perspective d'un progrs perptuel dans le domaine de la connaissance, des ralisations techniques et des valeurs morales. Dans le sillage de la philosophie de Locke, les penseurs du XVIIIe sicle considraient, la diffrence de Descartes, que la connaissance, loin d'tre inne, procdait uniquement de l'exprience et de l'observation guides par la raison. Ils affirmaient que l'ducation avait le pouvoir de rendre les hommes meilleurs et mme d'amliorer la nature humaine. La recherche de la vrit devait se poursuivre dornavant par l'observation de la nature plutt que par l'tude de sources autorises telles qu'Aristote et la Bible. S'ils voyaient dans l'glise, et en particulier dans l'glise catholique romaine, la principale force qui avait tenu l'esprit humain dans l'esclavage par le pass, la plupart des penseurs des Lumires ne renoncrent pas compltement la religion. Ils adoptrent plutt une forme de disme, acceptant l'existence de Dieu et d'un au-del, mais rejetrent les arcanes de la thologie chrtienne. Plus qu'un ensemble d'ides dtermines, les Lumires impliquaient une attitude, une mthode de pense. Selon Emmanuel Kant, le mot d'ordre du sicle devait tre ose savoir: il apparut le dsir de rexaminer et de remettre en question toutes les ides et valeurs reues, d'explorer de nouvelles ides dans des directions diffrentes. Ds lors, les incohrences et les contradictions furent nombreuses dans les crits des penseurs du XVIIIe sicle. Ceux-ci n'taient pas tous philosophes proprement parler ; ils taient des vulgarisateurs qui s'engageaient diffuser des ides nouvelles. Ils aimaient se qualifier de parti de l'humanit et, pour s'attirer la faveur de l'opinion publique, ils crivaient des pamphlets, des tracts anonymes et rdigeaient des articles pour des revues et des journaux frachement crs. La France constituait le centre de ce mouvement philosophique, dont un des premiers reprsentants fut le philosophe politique et juriste Charles de Montesquieu. Aprs des uvres satiriques sur les revers de la civilisation occidentale, il publia son tude monumentale, De l'esprit des lois (1748). Denis Diderot, qui tait l'auteur de quantit de pamphlets philosophiques, entama la publication de l'Encyclopdie (1751-1766). Cette uvre, laquelle collaborrent de nombreux philosophes, tait conue la fois comme une somme de toutes les connaissances et comme une arme polmique. Le plus influent et le plus reprsentatif des crivains franais fut Voltaire. Auteur dramatique et pote ses dbuts, il devint clbre pour ses nombreux pamphlets, ses essais, ses satires, ses contes philosophiques et pour son immense correspondance avec des crivains et des monarques de toute l'Europe. Les uvres de Jean-Jacques Rousseau, notamment Du contrat social, (1762), mile ou De l'ducation (1762), et les Confessions (1782-1789) exercrent une profonde influence sur la pense politique et sur la thorie de l'ducation, et donnrent une impulsion au romantisme du XIXe sicle. Le mouvement intellectuel des Lumires se distingua par son caractre profondment cosmopolite et antinationaliste. Durant la premire moiti du XVIIIe sicle, plusieurs chefs de file des Lumires furent emprisonns pour leurs crits, et la plupart d'entre eux durent approuver la censure gouvernementale et les attaques de l'glise. Les dernires dcennies du sicle furent cependant marques par le triomphe du mouvement en Europe et en Amrique. Dans les annes 1770, les philosophes de la seconde gnration recevaient des pensions gouvernementales et prenaient le contrle d'institutions culturelles prestigieuses. L'augmentation spectaculaire du nombre de journaux et de livres publis garantissait leurs ides une large diffusion. Les expriences scientifiques et les crits philosophiques taient la mode dans de nombreuses couches sociales, mme auprs de la noblesse et du clerg. Vers la fin du XVIIIe sicle, des changements importants se produisirent dans la pense des Lumires. Sous l'influence de Rousseau, le sentiment et l'motion devinrent aussi respectables que la raison. Dans les annes 1770, les crivains tendirent le champ de leurs critiques aux questions politiques et conomiques. La guerre de l'Indpendance amricaine ne manqua pas de frapper les esprits. Aux yeux des Europens, la dclaration d'Indpendance et la guerre rvolutionnaire reprsentaient, pour la premire fois, la mise en uvre des ides claires et encouragrent les mouvements politiques dirigs contre les rgimes tablis en Europe. Le sicle des Lumires aboutit la Rvolution franaise de 1789. Comme elle incarnait de nombreux idaux des philosophes, la Rvolution, dans ses phases de violence entre 1792 et 1794, discrdita provisoirement ces idaux aux yeux de nombre de contemporains europens. Pourtant, les Lumires lgurent un hritage durable aux XIXe et XXe sicles. Le XVIIIe sicle marqua le dclin de l'glise, ouvrit la voie au libralisme politique et conomique, et suscita des changements dmocratiques dans le monde occidental du XIXe sicle. Le sicle des Lumires apparat ainsi la fois comme un mouvement intellectuel et une priode historique marque par des vnements dcisifs.

Source Encyclopdie Microsoft Encarta 2001

ARGUMENT
Le Mariage de Figaro ou la Folle Journe est une comdie en cinq actes et en prose de Beaumarchais, seconde pice de la trilogie inaugure par le Barbier de Sville ou la Prcaution inutile. crite en 1778 dans sa premire version, la pice ne sera joue avec laccord du roi Louis XVI que le 27 avril 1784 au tout nouveau Thtre-Franais, situ place de lOdon. Pice majeure, le Mariage de Figaro met en scne llan de cette plbe qui sent pointer le droit la libert et qui entend le conqurir et le faire respecter. Le roi, aprs une lecture prive de cette uvre, aura ce mot : Cela ne sera jamais jou ; il faudrait dtruire la Bastille pour que la reprsentation de cette pice ne ft pas une inconsquence dangereuse . Le succs de la pice est immdiat et immense. Il ne peut en aller autrement pour une pice qui non seulement critique les formes du thtre de cour, mais fait quon se gausse du pouvoir royal lui-mme. Cette folle journe a des rebondissements si nombreux quils dfient limagination : elle raconte la manire dont un valet (Figaro) soppose aux droits de son matre (le comte Almaviva). En effet le comte, las de son pouse elle-mme courtise par un jeune page nomm Chrubin veut exercer son droit de cuissage sur la jeune camriste (Suzanne) dont est pris Figaro, qui affirme quant lui lautonomie et la lgitimit de ses propres choix. Le Mariage de Figaro est certes, lpoque, une uvre subversive et immorale, mais elle est surtout visionnaire. Si cette insolente rvolte tourne la fte, le comte Almaviva ne pouvant sopposer seul tous ses gens, prts se dresser contre lui, et si le fameux monologue de Figaro fait trembler les spectateurs de lpoque (au premier rang desquels laristocratie), cest que chacun pressent, sans en tre certain, que le pouvoir quil nargue ainsi par sa libert de parole nest pas loin dtre renvers, et que le temps est peut-tre venu den goter les ultimes plaisirs. Le Mariage de Figaro a t adapt l'opra par Mozart et Da Ponte, en 1786, sous le titre les Noces de Figaro. Les personnages - Le Comte - La Comtesse, sa femme (Rosine dans Le Barbier de Sville) - Figaro, valet de chambre du comte et concierge - Suzanne, premire camriste de la comtesse et fiance de Figaro - Marceline, vieille gouvernante de la Comtesse, soupirante de Figaro mais aussi sa mre naturelle ! - Barbarina, sa fille - Antonio, jardinier du chteau, oncle de Suzanne et pre de Fanchette - Fanchette, jeune bergre - Chrubin, premier page du comte, trs pris de la comtesse, sa marraine - Bartholo, mdecin de Sville, pre de Figaro - Bazile, matre de clavecin de la comtesse - Don Gusman Bridoison, lieutenant du sige juge - Double-Main, greffier, secrtaire de Don Gusman - Grippe-Soleil, jeune pastoureau - L'huissier, ramener l'ordre, le silence - Pdrille, piqueur du comte - Personnages muets - Troupe de valets - Troupe de paysannes - Troupe de paysans

Prsentation des actes Acte I Jour de noces au chteau dAguas Frescas, prs de Sville, chez le Comte Almaviva, grand corregidor [juge suprme] dAndalousie. Tandis que Figaro, concierge du chteau, mesure la chambre nuptiale, sa fiance Suzanne, camriste de la Comtesse, lui apprend que le Comte, tout en ayant officiellement aboli le droit du seigneur , veut faire delle sa matresse, et a charg Bazile (voir le Barbier de Sville) de la ngociation. Rest seul, Figaro sindigne et rflchit : comment empocher largent du Comte sans lui rien cder en change ? Surcrot dembarras : la vieille Marceline, aide de Bartholo - autre revenant du Barbier -, entend faire valoir auprs du Comte une promesse de mariage de Figaro. Elle se querelle avec Suzanne, qui se moque de ses prtentions. Surgit, fort mu, le page Chrubin que le Comte vient de chasser aprs lavoir surpris chez Fanchette, la fille du jardinier. Mais Chrubin courtise aussi Suzanne, tout en rvant la Comtesse sa marraine, dont il arrache Suzanne le ruban de nuit. Ils sont surpris par le Comte venu faire sa cour la camriste : terrifi, Chrubin se dissimule dabord derrire un fauteuil, puis par un mouvement tournant sy blottit sous une robe, lorsque le Comte, entendant entrer quelquun, lui prend sa premire cachette. Ce nest que Bazile, venu jouer les entremetteurs. Mais une allusion aux sentiments de Chrubin pour la Comtesse provoque la colre du Comte, qui se dresse brusquement ; en mimant sa dcouverte de Chrubin chez Fanchette, il tire sur la robe et, stupfait, voit de nouveau apparatre le page ! Il en est dautant plus irrit que Chrubin connat maintenant tous ses projets... Heureuse diversion : une foule de paysans et de valets envahit la scne, conduits par la Comtesse et Figaro. Celui-ci demande au Comte de clbrer sur-le-champ labandon du droit du seigneur ; celle-l sollicite la grce de son filleul. Verdict embarrass du Comte : la crmonie aura lieu plus tard ; quant Chrubin, il partira pour larme, lautre bout de lEspagne. Mais Figaro, discrtement, lui souffle le moyen de rester au chteau. Acte II Chez la Comtesse. Suzanne informe sa matresse, rveuse et amre, des faits et gestes de Chrubin et du Comte. Arrive Figaro, qui expose son plan : pour lui donner le change , il a fait adresser au Comte un billet anonyme linformant que son pouse doit rencontrer un galant le soir mme. Quant Suzanne, il faut quelle fixe un rendez-vous au Comte ; mais cest Chrubin, dguis, qui sy rendra. Figaro va donc chercher le page, qui, en tenue dofficier et son brevet la main (non cachet, remarque la Comtesse), reste avec les deux femmes. Il chante une romance dadieu la Comtesse aussi mue que lui, et plus encore lorsquelle dcouvre au bras du page le ruban vol, tach de sang par une blessure. Elle le lui reprend, en feignant lindiffrence ; au mme moment, le Comte frappe la porte ferme cl. Chrubin court senfermer dans le cabinet de toilette, mais y fait tomber une chaise. La Comtesse, plus morte que vive, prtend quil sagit de Suzanne, et le mari jaloux enjoint celle-ci, videmment sans succs, de se montrer ; puis il sort avec la Comtesse tremblante pour chercher de quoi forcer la serrure, non sans avoir au pralable ferm double tour la chambre - o Suzanne, par bonheur, a pu se cacher. Elle ouvre donc Chrubin, qui saute par la fentre, et elle prend sa place. Retour du Comte et de la Comtesse, qui finit par tout avouer et par donner au Comte la cl du cabinet. Stupeur : Cest Suzanne ! Le Comte, penaud, implore le pardon de son pouse, qui, se remettant peu peu, feint davoir voulu punir sa jalousie. Le Comte passe sa mauvaise humeur sur Figaro. Catastrophe : le jardinier Antonio arrive avec la main un pot de girofles crases et le brevet de Chrubin, que celui-ci a perdu dans sa chute. Mais Figaro sauve la situation : cest lui, dit-il, qui a saut par la fentre, et a gard le brevet pour y faire apposer le cachet... Rageusement, le Comte vrifie et doit sincliner. De nouveau une foule envahit la scne, avec Marceline qui vient rclamer ses droits sur Figaro. Bazile, rudoy par le Comte, est dpch au bourg pour y chercher les gens de justice. Demeures seules, la Comtesse et Suzanne font le point : impossible, dsormais, denvoyer Chrubin au rendez-vous ! Cest donc la Comtesse qui, sous lapparence de Suzanne, ira elle-mme. Mais on nen dira rien Figaro.

Acte III La salle du Trne , servant de salle daudience au grand corregidor. Dsarroi du Comte, qui se sent jou de tous cts. Il a convoqu Figaro pour tenter, du moins, de savoir sil est au courant de son intrigue avec Suzanne. Tte--tte aigredoux entre les deux hommes, galement sur leurs gardes. Figaro se moque du Comte (tirade de God-dam, couplet sur la politique), qui croit nanmoins lavoir perc jour : Je vois quon lui a tout dit ; il pousera la dugne. Mais Suzanne retourne la situation en promettant au Comte le rendez-vous tant espr, en change de quoi il dboutera Marceline. Hlas ! un mot de trop de Suzanne Figaro rvle au Comte toute la manuvre, et il dcide de se venger : Un bon arrt, bien juste... . En attendant, Marceline puis Figaro essaient dexposer leur cas Bridoison, le juge assesseur dAlmaviva, bgue et formaliste. Le procs commence. Bartholo, promu avocat de Marceline, et Figaro ergotent longuement sur les termes (et/ou, ou/o...) de la promesse de mariage ; le Comte tranche enfin, en condamnant Figaro payer Marceline ou lpouser. En dsespoir de cause, Figaro, n de parents inconnus, se proclame gentilhomme afin dchapper au verdict. Coup de thtre : ses nobles parents se rvlent ntre en ralit que Marceline et Bartholo - lequel refuse obstinment dpouser la mre de son fils. Marceline profre alors une violente dnonciation de la cruaut masculine, et tombe dans les bras de Figaro. Suzanne, qui arrive avec de largent donn par la Comtesse, se croit trahie, mais le malentendu se dissipe, le Comte rage et Bartholo se laisse flchir. Acte IV Une galerie du chteau. Badinage philosophique et amoureux entre les deux fiancs. La Comtesse relance le jeu en dictant Suzanne, linsu de Figaro, un billet donnant rendez-vous au Comte. Une imprudence de Chrubin, arrivant dguis en fille parmi une troupe de villageoises, et bientt reconnu, tourne la confusion du seigneur dont les vues sur Fanchette sont rvles tous. La crmonie dcide lacte I se droule enfin, mais Figaro aperoit le Comte avec le billet entre les mains ; une indiscrtion de Fanchette lui en apprend la provenance, ainsi que le lieu du rendez-vous. Marceline tente dapaiser son fils ivre de jalousie, et qui voudrait maintenant tout rompre. Acte V Une alle de marronniers avec deux pavillons. Dans la nuit, Fanchette cherche Chrubin. Apparat Figaro accompagn de Bartholo, Bazile, etc., et dun groupe de valets et de travailleurs quil poste aux alentours. Rest seul, il exhale sa rancur dans un long monologue, et dresse lamer bilan de sa vie. Cach, il voit arriver successivement Suzanne et la Comtesse, qui ont chang leurs vtements et quil prend lune pour lautre, puis Chrubin qui lutine la Comtesse en la prenant pour Suzanne, enfin le Comte qui redcouvre les appas de sa femme en simaginant lui aussi quil fait la cour Suzanne. Mais Figaro furieux trouble leur entretien ; le Comte senfonce dans lobscurit, la Comtesse se retire de son ct et Suzanne, sous son dguisement, dcide de punir Figaro de ses soupons. Mais il la reconnat bientt... Reste punir aussi le Comte : celui-ci, de retour, croit apercevoir sa femme avec Figaro. Fureur, scandale. Figaro est arrt, Suzanne senfuit dans un des pavillons - lequel, sous les yeux du Comte, se vide successivement de tous ses occupants : Chrubin, Fanchette, Marceline... Tandis que la Comtesse, seule, sort de lautre pavillon. Le Comte, comprenant sa bvue, implore le pardon de son pouse, et tout finit par des chansons .

LA PRODUCTION
EXTRAIT - ACTE V, SCNE 3 LA COMPAGNIE LA SCNE PARIS
La tirade de Figaro, alors quil croit Suzanne prte cder aux avances du comte Almaviva, se prsente comme un vritable expos des mrites du tiers tat par rapport ceux de la noblesse et prfigure la victoire du valet sur son auguste rival. Remettant en cause les droits attachs une naissance illustre, Figaro un des premiers valets de comdie avoir une vritable paisseur condamne aussi une socit fige, qui ne permet pas aux hommes de talent de slever. Beaumarchais met galement dans sa bouche une critique de la censure, ennemie de la cration. Cr en fvrier 2003, la Compagnie La Scne Paris se consacre essentiellement au thtre classique franais, mais aussi aux auteurs contemporains. Depuis 2003, elle a produit ou coproduit : - Les Prcieuses Ridicules de Molire au Thtre La Mare au Diable et au Thtre de Longjumeau. - Les Demoiselles de Mont-Carlo cration collective au Thtre La Mare au Diable - Le Premier dIsral Horovitz au Thtre Essaon. - Th et Confidences de Bruno Druard en tourne. - La Clestine de Fernando de Rojas, adaptation dHenri Lazarini avec Biyouna, Luis Rego et Rona Hartner (Vingtime Thtre Paris, Thtre des Trois Valles Palaiseau). - Singuliers/Pluriels sur les textes de Jean-Marie Bessai avec Jean Michel Ribes, Rmy De Vos (Thtre de Longjumeau, Thtre de Mnilmontant). - Le Voyage de Monsieur Perrichon dEugne Labiche avec Roger Pierre et Corinne Le Poulain (Thtre de Montreux Riviera, Thtre de Longjumeau, Thtre La Mare au Diable) - La Poison daprs Sacha Guitry avec Christian Marin ou Henri Guybet et Bernard Lavalette. (Tourne et Thtre 14 Jean-Marie Serreau) - Pygmalion de Georges Bernard Shaw (Espace Maurice Bjart de Verneuil) - Le Cid de Corneille (Thtre de Longjumeau) - Le Bourgeois Gentilhomme de Molire (Thtre de Longjumeau) - Le Barbier de Sville de Beaumarchais avec Georges Wilson et Popeck (Thtre La Mare au Diable, Thtre de Montreux Riviera, Thtre de Longjumeau) - Le Mdecin malgr lui de Molire avec Henri Guybet (Thtre de Montreux Riviera, Thtre de Longjumeau, Thtre La Mare au Diable).

FIGARO, seul, se promenant dans lobscurit, dit du ton le plus sombre : Non, Monsieur le Comte, vous ne laurez pas... vous ne laurez pas... Parce que vous tes un grand Seigneur, vous vous croyez un grand gnie !... Noblesse, fortune, un rang, des places : tout cela rend si fier ! Quavez-vous fait pour tant de biens ! Vous vous tes donn la peine de natre, et rien de plus ; du reste, homme assez ordinaire ! Tandis que moi, morbleu ! perdu dans la foule obscure, il ma fallu dployer plus de science et de calculs pour subsister seulement, quon nen a mis depuis cent ans gouverner toutes les Espagnes ; et vous voulez jouter. On vient... cest elle... ce nest personne. La nuit est noire en diable, et me voil faisant le sot mtier de mari, quoique je ne le sois qu moiti. (Il sassied sur un banc). Est-il rien de plus bizarre que ma destine ! Fils de je ne sais pas qui, vol par des bandits, lev dans leurs murs, je men dgote et veux courir une carrire honnte ; et partout je suis repouss ! Japprends la chimie, la pharmacie, la chirurgie, et tout le crdit dun grand Seigneur peut peine me mettre la main une lancette vtrinaire ! Las dattrister des btes malades et pour faire un mtier contraire, je me jette corps perdu dans le thtre ; me fuss-je mis une pierre au cou ! Je broche une comdie dans les murs du srail ; auteur espagnol, je crois pouvoir y fronder Mahomet sans scrupule ; cet instant, un envoy... de je ne sais o, se plaint de ce que joffense dans mes vers la Sublime-Porte, la Perse, une partie de la presqule de lInde, toute lgypte, les royaumes de Barca, de Tripoli, de Tunis, dAlger et du Maroc : et voil ma comdie flambe, pour plaire aux princes mahomtans, dont pas un, je crois, ne sait lire, et qui nous meurtrissent lomoplate, en nous disant : Chiens de chrtiens ! Ne pouvant avilir lesprit, on se venge en le maltraitant. Mes joues creusaient ; mon terme tait chu ; je voyais de loin arriver laffreux recors, la plume fiche dans sa perruque ; en frmissant, je mvertue. Il slve une question sur la nature des richesses, et, comme il nest pas ncessaire de tenir les choses pour en raisonner, nayant pas un sol, jcris sur la valeur de largent et sur son produit net ; sitt je vois, du fond dun fiacre, baisser pour moi le pont dun chteau fort, lentre duquel je laissai lesprance et la libert. (Il se lve). Que je voudrais bien tenir un de ces puissants de quatre jours, si lgers sur le mal quils ordonnent, quand une bonne disgrce a cuv son orgueil ! Je lui dirais... que les sottises imprimes nont dimportance quaux lieux o lon en gne le cours ; que, sans la libert de blmer, il nest point dloge flatteur, et quil ny a que les petits hommes qui redoutent les petits crits.

LA MISE EN SCNE - HENRI LAZARINI


Henri Lazarini est un metteur en scne franais n en 1935. Licenci en Lettres, il enseigne l'Art Dramatique au Lyce Franais de New-York o il monte plusieurs pices, parmi lesquelles une adaptation des Enfants du Paradis de Jacques Prvert. Il cre le Festival d'Art Dramatique de la Haute Auvergne en 1962 au Chteau de Pesteil, l mme o Jean Cocteau avait tourn les extrieurs de l'Eternel Retour. En 1968, il cre une nouvelle Compagnie, Thtre 91, avec au programme : Molire, Hugo, Shakespeare, Courteline, Guitry, Anouilh ... et mme Woody Allen. Il cre Le Thtre de La Mare au Diable Palaiseau en 1986, lieu et association quil dirige jusqu'en 2003. Il tente une exprience originale sur une pniche, La Mare au Diable Rive-Gauche. En fvrier 2003 il cre la compagnie La Scne Paris, qui, cinq ans aprs, sinstalle en rsidence au Thtre de Longjumeau. La compagnie travailla en ces lieux sur plusieurs grands classiques : Le Mdecin malgr lui de Molire, Le Barbier de Sville de Beaumarchais entre autres. Aprs avoir mont plus d'une cinquantaine de pices de thtre et de comdies musicales, Henri Lazarini se lance dans la mise en scne d'opras en 1998 avec Faust de Gounod, Carmen de Bizet, Le Turc en Italie et La Pie Voleuse de Rossini l'Opra de Massy. Parmi les comdiens les plus prestigieux de la scne parisienne, il dirigea de nombreux artistes : Madeleine Sologne, Fanny Ardant, Claude Jade et Katia Tchenko, ainsi que Jean Marchat (Socitaire de la Comdie Franaise), Jacques Dacquemine, Henri Guybet, Pierre Doris, Jean-Paul Farr, Jean Tissier, Michel Le Royer, Bernard Lavalette, Christian Marin et Patrick Prjean. Il fut nomin aux Molires 98 pour son Cyrano au Thtre du Ranelagh Paris.

Source : Nony (Daniel) et Andr (Alain), Littrature franaise : histoire et anthologie, Paris, Hatier, 1990.

Henri Lazarini revisite le patrimoine thtral europen, o il manifeste un intrt particulier pour les classiques. Il revendique une certaine forme thtrale, prfrant toujours la pulsion inconsciente plutt que lexplication psychologique ; le foisonnement mtaphorique du conte plutt que la rduction anecdotique du rel. Il uvre pour un thtre thtral . Il est aussi le pre de Frdrique Lazarini, comdienne et metteur en scne, avec qui il travailla sur Baby Doll au Nouveau Thtre Mouffetard, puis dans Lorenzaccio et dans La Dame aux Camlias, ainsi que La Clestine plus rcemment.

Paul Vialar, Un ouvrage de Dames de J.C Danaud o elle tenait les rles principaux). On la retrouve en 1999, dans La Lune et les sabots daprs H. Bouchardot. Puis elle est, entre autres rles, la mre dans la Noce chez les petits bourgeois (mise en scne S. Rugraff), linstitutrice dans La rose tatoue de T. Williams (mise en scne Y. Coeslier), Madame Paumelle dans Victor ou les enfants au pouvoir de R. Vitrac (mise en scne D. Lesour). Adrien Vergnes ou Kelvin le Doze - Chrubin Adrien Vergnes est issu de lAtelier Thtre de La Mare au Diable, elle a jou diffrents rles sous la direction de Frdrique Lazarini et de Henri Lazarini : Ni fleurs ni couronnes, Capitaine Fracasse, Le fantme de Canterville, Les rendez-vous de la Calanque, King Arthur. Kelvin Le Doze est membre de latelier thtre de La Mare au Diable, il a jou sous la direction de Frdrique Lazarini dans les spectacles suivants : Histoires de France dans le rle dHenri IV, Ni Fleurs Ni Couronnes de Didier Lesour, Capitaine Fracasse de Thophile Gautier dans le rle titre et des pices contemporaines de divers auteurs. Pierre-Marie Verchre - Bartholo Comdien principalement au Thtre la Mare au Diable, Pierre-Marie Verchre travaille depuis le dbut des annes 2000 sous les directions de Henri Lazarini, Frdrique Lazarini, Didier Lesour, En 2003, Il est le gnral pervers dans Victor ou les enfants au pouvoir de Roger Vitrac (mise en scne Didier Lesour) puis en 2004, part en tourne avec Quartier Courteline (Lionel Feix) o il joue Racuit le postier. Il enchane en 2005 avec le rle du bosco dans La Tempte de William Shakespeare (Frdrique Lazarini) suivi de Entre Pigalle et Blanche (Henri Lazarini). En 2006 il est Tardiveau dans Un chapeau de paille dItalie (Frdrique Lazarini), en 2007 un pcheur dans Barouf Chioggia de Goldoni (Frdrique Lazarini), suivi du Bal des corsaires (Henri Lazarini), puis en 2008 de A pleurer de rire Courteline (Didier Lesour). En 2009, il est Flicien un ppiniriste pote dans Dancing Planet de Ariane Gardel (Frdrique Lazarini), qui sera suivi de 1972-Les enfants dAphrodite (Frdrique Lazarini) en 2010 avec les mmes personnages autour du chanteur Ricky Norton. En 2010 il joue aussi dans Les Demoiselles de Monte-Carlo (Henri Lazarini), puis il interprte Gorgibus, bon bourgeois , dans Les Prcieuses Ridicules au Thtre de Longjumeau (Henri Lazarini). Il collabore la composition artistique des affiches et est administrateur de la compagnie Minuit Zro Une en rsidence Palaiseau. Kevin Fruquire - Antonio Biographie non disponible Melody Cremel ou Pauline Lamy - Fanchette Mlodie Cremel est issue de lAtelier Thtre de La Mare au Diable, elle a jou diffrents rles sous la direction de Frdrique Lazarini et de Henri Lazarini : Ni fleurs ni couronnes, Capitaine Fracasse, Le fantme de Canterville, Les rendez-vous de la Calanque, King Arthur. Pauline Lamy est galement issue de lAtelier Thtre de La Mare au Diable. Elle a dj jou dans plusieurs productions : Capitaine Fracasse, Le Fantme de Canterville, Dancing Planet, Les Enfants dAphrodite. Jean-Marc Edrom ou Jean-Yves Callac - Bazile Chanteur-comdien, il a fait une grande partie de sa carrire en Guadeloupe et en Martinique (il a servi Aim Csaire, Raphal Confiant, Saint-John Perse). Il vient de se joindre la troupe de La Scne Paris, il joue Shakespeare pour la premire fois et sera bientt Scapin dans une prochaine production. Jean-Yves Callac dbute dans la troupe de la Mare au Diable en septembre 1999. Il est dirig successivement par Frdrique Lazarini, Henri Lazarini dans entre autres Les Messieurs de Bois Dor de George Sand, Un Chapeau de paille dItalie de Eugne Labiche, Barouf Chioggia de Carlo Goldoni, Kroum lectoplasme dHanouk Levin, Le Voyage de Mr Perrichon de Eugne Labiche, La Ve de Galile de Bertolt Brecht, Les Prcieuses Ridicules de Molire, Dancing Planet dAriane Gardel

LA DISTRIBUTION
Stphane Rugraff - Figaro Auteur, metteur en scne et comdien form au Conservatoire rgional de Nice et l' Ecole Suprieure d'Art Dramatique de Paris. Il a travaill avec Jean-Claude Dreyfus, Catherine Jacob, Pierre Arditi, Henri Guybet et Claude Jade entre autres. Il a abord des textes aussi bien classiques que contemporains notamment Alby, Brecht, Beth Henley, Botho Strauss, Cocteau, Courteline, Dubillard, Feydeau, Guitry, Horovitz, Hugo, Labiche, Molire, Musset, Pirandello, Racine, Ribes, Schniztler, Tennessee Williams. Au cinma il tourne sous la direction de Robert Gudiguian, Lorraine Lvy, Francis Malaussene, Etienne Perrier et Maurice Failevic. Il ralise plusieurs mises en scne dont Diva Comdie, Le Premier d'Horovitz, Singuliers/Pluriels de Ribes, Besset de De Vos, La Noce chez les petits Bourgeois de Brecht, Ruy Blas d'Hugo, Les Diablogues de Dubillard et ralise un court-mtrage Surtout le Dimanche. Frdrique Lazarini - Suzanne Comdienne, elle joue rgulirement au Thtre Artistic Athvains Paris sous la direction dAnne-Marie Lazarini : Les Serments Indiscrets de Marivaux (2011), Mre Courage de Bertolt Brecht (2008), La Fille de Rimbaud de Jacques Guimet, La Station Chambaudet dEugne Labiche. Elle interprte la Marquise Cibo dans Lorenzaccio et le rle titre dans Baby Doll de Tennessee Williams mis en scne par Henri Lazarini au Nouveau Thtre Mouffetard. Elle a jou aussi sous la direction de Jean-Claude Penchenat (Autour de Pirandellaa), Agns Delume (Lysistrata), Joelle Fossier (Compartiment Fumeuses). Au cinma elle a jou sous la direction de Jean-Charles Tacchella, Jean Sarrus, Malgosia Debowska (La Conquista Perspectives Cannes 1989) et Bertrand Dv (Virginia Slim). Elle est coach pour les enfants-acteurs sur le film de Gilles Paquet-Brenner Elle sappelait Sarah daprs le roman de Tatiana De Rosnay avec Kristin Scott Thmas. En 2009, elle tourne pour la tlvision dans les films Jusqu LEnfer daprs Simenon ralis par Denis Malleval et Obsessions ralis par Frsric Tellier (France 2). Nicolas Klajn - Le Comte Nicolas Klajn a t dirig successivement par Henri Lazarini, entre autres dans Les Demoiselles de Monte-Carlo, Le Bal des Corsaires, Entre Pigalle et Blanche, Le Voyage de Monsieur Perrichon et Les Prcieuses Ridicules ; et par Frdrique Lazarini dans Colomba, La Ronde, Le chapeau de Paille dItalie, Ces Beaux Messieurs de Bois Dor, La Tempte, Barouf Chioggia, etc. puis par Stphane Rugraff dans La Noce chez les Petits Bourgeois. Il interprte ainsi diffrents personnages aussi bien dans des comdies, des pices classiques ou des comdies musicales. Ce comdien aux multiples facettes artistiques revt imperturbablement lhabit dun comte dans une comdie du rpertoire classique pour se rincarner aussitt fini en hippie baba cool dans une comdie musicale. Franoise Carrire ou Franoise Munch - La Comtesse Franoise Carrire est comdienne spcialise en voix depuis 1989. Elle travaille pour la tlvision et pour la radio (Chanes nationales, radios priphriques, cble), dans diverses publicits, des bandes annonces (Srie Club, France 3), et pour diffrents serveurs tlphoniques. Elle enregistre pareillement des documentaires (narration), des contes pour enfants, Sa passion pour le thtre la conduit depuis 2000 jouer diffrentes pices et comdies musicales, principalement au Thtre La Mare au Diable Palaiseau, sous les directions artistiques dHenri Lazarini, Didier Lesour, Frdrique Lazarini, Pierre Gilles et Yves Coeslier. Dans ce cadre artistique elle joue dans Les Enfants dAphrodite, les Demoiselles de Monte-Carlo, Dancing Planet, le Voyage de Monsieur Perrichon, le Bal des Corsaires, Barouf Chioggia, un Chapeau de Paille dItalie, la Tempte, les Beaux Messieurs de Bois Dor, La Ronde, La lune et les sabots, la Culotte, Les Prcieuses Ridicules Franoise Munch, artiste chorgraphique, a suivi sa formation lInstitut pdagogique dart chorgraphique et au Studio Harmonic Paris. Diplme de la fdration franaise de danse puis diplme dEtat, elle se consacre lenseignement de son art depuis 1990. Depuis une dizaine dannes, elle est parfois chorgraphe, parfois comdienne et souvent les deux dans un mme spectacle. Sa double casquette la conduit travailler auprs de Frdrique Lazarini, Henri Lazarini et Didier Lesour aussi bien pour interprter des personnages que pour chorgraphier, dans divers genres, classiques, comdies et comdies musicales : La Tempte de Shakespeare, Le Chapeau de Paille dItalie de Labiche, Barouf Chioggia de Goldoni, Le Voyage de Monsieur Perrichon de Labiche, Les Prcieuses Ridicules de Molires Franoise Munch interprte Hippolyte dans Le Songe dune nuit dt Lydia Nicaud - Marceline Elle a jou au thtre dans une trentaine de pices tant classiques que contemporaines, sous la direction de metteurs en scne tels que Henri Lazarini, Frdrique Lazarini, Didier Lesour, Chantal Pairon, Stphane Rugraff, etc. Sous la direction de Henri Lazarini, elle a particip une dizaine de spectacles depuis 1999. Elle joue en 2011 Chez Mimi de Aziz Chouaki avec la Compagnie Minuit 01 au 20me Thtre, mise en scne par Frdrique Lazarini qui la dirige galement dans La Ronde, Ces Beaux Messieurs de Bois Dor, La Temptepte, Un chapeau de paille dItalie, Barouf Chioggia, etc. Elle a dbut sous la direction de Chantal Pairon (Mado et Nina, Soir de

10

EN SAVOIR PLUS SUR LE THTRE

LA SALLE DE THTRE

LE THTRE
fosse dorchestre poulie mre contrepoids rgies son, vido projection, lumire oues pupitres rideau

perches
barres horizontales sur lesquelles sont suspendues des dcors ou des panneaux de dcors

quai de dchargement

panneau de dcors dcors projecteur pendrillons


rideau permettant lentre ou la sortie des comdiens

mezzanine 2

mezzanine 1

parterre chariot mobile de siges face


partie avant de la scne

tampon dlvation
plateforme lvatrice permettant lapparition dun personnage ou dun dcor sur la scne

lointain
partie arrire de la scne

arrire-scne

loges

Illustration : Sophie Chaussade

13

14

LACTION CULTURELLE
LES MTIERS DU THTRE
Producteur Il est le responsable financier du spectacle et en assure la ralisation. Le producteur signe les contrats avec les auteurs, engage les personnels artistiques et techniques, supervise la promotion du spectacle et assure la gestion de tous les aspects de la production. Souvent, il planifie galement, en collaboration avec ladministrateur, les tournes, les reprises et la vente des droits pour le cinma et la tlvision. Metteur en scne Il est responsable de lharmonie du spectacle et prend toutes les dcisions artistiques. Cest lui qui dfinit la conception associe linterprtation de la pice crite, choisit la distribution et dirige les rptitions. Le choix des dcors, des costumes, des clairages et de laccompagnement musical ou sonore se fait galement sous son autorit. Il rgle les gestes et les dplacements, oriente et dirige linterprtation des acteurs. Il propose ainsi au public sa propre vision de la pice. Il faut attendre les annes 50 pour que la fonction de metteur en scne affirme son autonomie. Dramaturge Le rle du dramaturge est dassister le metteur en scne dans lanalyse littraire du texte et dans sa transposition la scne. Comdien Les comdiens sont gnralement choisis par le metteur en scne lissue dune audition pour interprter un rle prcis. Lors des rptitions, le texte est appris et travaill, les dplacements sont fixs, les personnages sont dfinis et les interprtations peaufines. Dcorateur Le dcorateur est charg de lamnagement de lespace scnique et de lenvironnement visuel. Il choisit les lments du dcor, les accessoires et le mobilier encadrant lvolution des acteurs sur le plateau. Il conoit lespace du spectacle en troite collaboration avec le metteur en scne et suit la ralisation des lments constitutifs du dcor par les constructeurs ou les accessoiristes. Costumier Il dessine et conoit les costumes, puis supervise leur ralisation latelier de costumes. Eclairagiste Il planifie et cre les couleurs, lintensit et la frquence des lumires sur scne, en accord avec le metteur en scne, le dcorateur et le costumier. Rgisseur Le rgisseur assure la liaison entre les techniciens et les artistes. Il suit les rptitions, coordonne tous les aspects techniques de la production et orchestre le droulement de la reprsentation. Il supervise les rptitions techniques, qui servent rgler la lumire et le son, arranger le dcor, rpter les changements de dcor et dclairage (tout dabord avec la rgie seule, puis avec les acteurs). Ingnieur du son Il est responsable de toute la sonorisation lors dune reprsentation. Il effectue par exemple les enregistrements sonores, les bruitages, etc.

Confrence : Beaumarchais, du thtre l'Opra


Par Edmond Lematre, Mardi 30 janvier 19h, Auditorium du Thtre de Longjumeau Rservations au 01 69 09 05 06

Reprsentation jeune public


Vendredi 3 fvrier 14h Rencontre avec les comdiens lissu du spectacle.

Et lOpra de Massy...
Le Barbier de Sville Confrence*, Le Barbier de Sville ou le crescendo Rossinien : mardi 29 novembre - 19h - auditorium Gnrale**: mercredi 7 dcembre 20h Reprsentations : vendredi 9 dcembre 20h et dimanche 11 dcembre 16h tarifs -18 ans : Cat. 1 : 39 / Cat. 2 : 36 Le Nozze de Figaro Confrence*, Les miroirs dformants des Noces : mardi 27 mars - 19h - auditorium Gnrale** : mercredi 28 mars 20h Reprsentations : vendredi 30 mars 20h, dimanche 1er avril 16h et mardi 3 avril 20h tarifs -18 ans : Cat. 1 : 39 / Cat. 2 : 36
* Rservations ouvertes 15 jours avant la confrence. ** Les gnrales sont rserves aux scolaires sur rservation auprs du service daction culturelle.

CONTACTS
SERVICE ACTION CULTURELLE 20, avenue du Gnral de Gaulle 91160 Longjumeau www.theatre-longjumeau.com MARJORIE PIQUETTE [responsable] 01 69 53 62 16 marjorie@theatre-longjumeau.com ELSA CUNCI 01 69 09 05 06 cunci@theatre-longjumeau.com RETROUVEZ TOUTE LACTUALITE DE LACTION CULTURELLE SUR NOTRE BLOG : http://actionculturelle-theatrelongju.blogspot.com/

Le Thtre de Longjumeau est subventionn par :

Le service dAction Culturelle remercie ses mcnes pour leurs soutiens :

Et remercie son partenaire Tlessonne. 15 16