q sjT+ d+

q sjT+ d+...

d fyT d+ sjT + m|.t &.. $y<+

||

&X+sT1`15,2011

d+|{ - 2

d+ - 23

|* |J...
|Vdq+> e]q n$Xd+.................5
b\q yTsT>T|&\+f......................... 8
q+ #T n~s+ |+&................ 10
||+# u+ n|...............................14
]q #H T\T......................... 15
H zT +> dt , \T>T<X
es+ : C| ......................................19
de+ sj D d T q $\Te\T.21
jTTed se\T......................... 27
ys\T ........................................ 28

d+b<e s+Z
& jT|wt HsjTDY
|< q d+b< \T

&.$.$.jTdt. es
d+b< \T

d+b< es+Z
. sCs&
+&sT syVHse
=+>s >+><sse
.$. T+se
d.V#Y.mdt. e<ese
T esY &CH : dT ]$T*
&.{.| : C {
b{\T : mH. d+Jy esY

&X+ sT 1`15, 2011

]f ybs+ $<o |

d+b<jT+

| T&T\ nqTeTy\ +<| u T +

d+*++~. Be\ eTu+&\ ]f
ybs+ 51 X, d+u+& ]f ybs+ 100X+ m|t.&..
<s\T sT #T+{sTT.
|{ yesY, sY|s ,Y yT{ e+{ d+d\ T eTq<X+ Vd ybs+
eHsTT. y{ ]f ybs+ neX+ \_dT + ~.
$<o | | T&T\ nqTeTT\| | u T + nH +\ qT L& $~++~.
{ : ]f c|\T se & j sc\T nqTeT+#*. s +&T : 10 \\
Hu $T+ eq |D \ ]f c|\T |]$T+ y*. eT&T : MsT d ]+
nyT edTe \ d+ 30 X+ q, eT< s> <sT\ qT+& e+&*.
H\T>T : eTu +& b C d+ 500 | T&T\T e+&*. n+<T 50
X+ >&eq, ks , syD d<T bj\ MT< KsT #j *.
eTq<X+ ]f s + >+ # nde d+ > e+~. edTe <sT qT+&
$j><sT #s& 5, 6 #T\T esTTHsTT. <+ b~>
u $ T+#L &<T . ~ nT <sTD T $j><sTD <#TH < eed
eT+> <s \ T | ]> eed nT <sTD T $j><sTD e\+
*+ <s nqTd+<q+ #jT &yT <T ]f es{ dT q | qTesT.
| d T ]f #H eT< esT\ T, <sT\ +& | < q+> s T \T eekjTs+>+
re+> qwb Tq~. $j><sT&T #*d T q < 30, 40 X+ L& s T
<&+ <T. n> |+&T, Ls>j\T \ #dTH M\T 30, 40 X+
[bTHsTT. H|<+ ]f #qT se&+ eekj sT\,
$j><sT\ | j
q] neT+~.
eTq<X+ sjT b\T deTd| eT d+ sjT | j
H\
|]~H d+~dTHsTT. +|PsT |yX|{q|&T, dss $<H\T
| { + q|&T n+ sT<>eTjT+ neT+< | * uj
T u +T* #dq b
|&T n< sV m<TsT<& |PqTHsTT. yeT| \T eT |&y < d<+\
>\| b\T> $T*b, eTeTuq y] y>&+s b{d+
~>TTHsT. eTs=| _.C.|. n~s+ eq|&T 2004H m|t.&..
deT]++~. |&T es+#&+ < neXy< V+ | ysT <T.
m|.t &.. wd T U\qT #]+ #&+ ysT . < d+ sj y&Te&+
ysT . n+{ > | | | \T+&&+ $#ss + . 
3

d fyT

q sjT+ d+

Indian Ink kq+...

sH ssY
s#q \T |+|+&
d fyT | |#TsD d+
yk\T, >j\T, sH\T, s\T
+~ sTHe |+|+&.

m&sY, d fyT,
8`2`674_/2/9, b{ q+ : 93
V| y*, s& q+.13m,
+CsV, V <su< ` 500 034
bH q+sT :
23311819, 23311817
23311820, 23312829
b : 23310612
accountsdept@loksatta.org
loksattatimeslsp@gmail.com

&X+ sT 1`15, 2011

#+< $es\T

d | q s T

q sjT yD d fyT |
# + <<s T \T> # s + & . .. # ] +# + & .
d+|~+#e\dq bH q+: 040`2323 1818.
d : 80085 07934

u y{, eT\sY
d>+ |J
|P] |J
d+sY d&
u|
|+ { Hd&
u Hd&

$& | : sT. 10 ,
@&~ #+< : sT. 200
eT& #+< : sT. 500
#+< sTdTeTTqT d fyT m+{
q+: 62007167836 mdt._.V#Y., |+C>T
u+#Y, V<su< |] HH &{ #d
$es\qT `yTsTT #jT e#T.
4

2,500
5,000
10,000
`
`
`

10,000
20,000
20,000
15,000
15,000

|q sTdTeTT Loksatta Times

|] V<su< #\TuT njT
$<+ > #/ && s|+ |+|>\ sT.

d fyT

q sjT+ d+

|V dq+> e]q n$Xd+

&d +sY 5, 2011q +<| < X nd+; sw | u T +| | y X | {q n$Xd rsq+| ]q #s ns z
| V dq+, n~s +> dt, | | \T>T<X+ <=+< <=+< nH k+~. s T \ d+u+ , k | u T \
<T \T, $<T \T =se&+, eT<+ $X+K\, X+u< \ y| \ +, n$, $<, y< s+>\ ~>C]be+ ...
sw+ y m<Ts=+Tq re eT*de Td\| m& $<q|sy T q #s s> < T . j deTd\| e\
V As+#+<T, MT&j <s | \qT T H+<T ey T +> dt, {&| H\ T jT<X | j
T +#sT.
| MT<+f MT<, qTe <=+> n+f qTe ><=+> nH H #s k+~. ~ysT sjT + >T&
yT\ yTyT n #Te{ +> dt, {&| d>T>Z b{|& sTT. >+\ s & kq #s ys+ e{&s
me] ns+ <T . ks+ +& >eTs TTq dTydq\T y< \T +& [q |+&T HS | \qT eT d
edTq k+|< jT b\ &=\q + n$Xd+| #s MT&j k> u |&+ ~. nd+; | < q b\ rsTqT
#X... sj | q #d esT e+ $TqV ys es+Z < *bsTT+~.

HqT H s #d |uT + |&b T+~, <eTT+f

n$Xd+ |T, e <>sZ q d+K<T > +f
sw |uT+| n$Xd+ m|& |fy+ e+{
&>T\T > = H\\T> +<|<X |\qT
VsdT H sTT. m \ |T &jT e+~. , &\T
Ms>+ <+ ~~ H +
|<qT \T>T<X+ n<&T
# + < u T Hj T T& T n$Xd
rsH d + d < | { +
j T T< s + > + | y +#s T .
+>dt es u+& yTCqT
b&Te+ bT q MT<,
q T+ duT\ nedT\
s|D\ MT< d; $#sD L&
bs + u + e+ n$Xd
j T T< # j T | | ] d
#+<uT @s&+~. k+|<jT
sjT b\ ~ysTq+ e\
+<|<X H\=q d+u+
qe+sY, 2011 z +su ]
H+> yTT< e] &d+sY
&X+ sT 1`15, 2011
5

yTT<{y s+ z E>T| *+# uw s j

{+ ~. eT+H\T, T+|\T, |u\T b\
sjT $ & |\ ~>e T *++~.
sw+ s T \, \T<sT\ red+u+ , \+>D
n+X+, eT<+ $ds D , n$, eT+es+Z d$Tw +

d fyT

q sjT+ d+

be+, b\H jT++>+ |y+ eqT HsjTDY L& s T deTd\| n$Xd+ |& {&|
j s e +, $< , y < s + >\ s> e Tq+, eT< T kq |{ + #sT. |\T L& yesD+
sT<>+ sw+ |uT + es{ e\dq y& n$Xd+ +> y&y&> +T+<yq
n deTd\ y H\=HsTT. n+<T n$Xd X|& sT . es &d+sY 3q n$Xd rsH
rsq+ |&TTHs+f keq |\ L& T H{dT # 5e Bq n$Xd+| #s dsY
|++~. nsTT ym ksY +>dt b |{ +& nqTeT+#+ +s yTT<+ ~. MT&j |#s+
Hs DX <q |u y C&+ #\s bTq ym dt eH n$Xd| | eH { e#YqT $T+q +s
>HVq s & , | \+>D deTdqT m<Ts=H |\ H\=+~. {&| n< &T #+<uT &d+sY
X +>dt eTsTT m\ b zT 4q du L& s+&, se | #s bqZ +&
d + ysTTdTH sq n|y<TqT m<Ts=+Tq \T>T<X+ L& n$Xd+| |d+> ||sjsT. #s
s|D\ qT+ u |&{ , n> q| d;
sD+> k>TT+<
$#sDqT | +#T e{
n+<s u$+#sT.
16
>
+
\
d
T
Bs

#
s

+>dt n~cq+ eTT+<T &

dTesT H\T>T >+\ bT
y [ kc + > | & s q &d+sY 5 nss <{ sw Xdqdu
e{ & q # + < u T
n|y<TqT | +#T e{ n$Xd rsq+| z{+> ds[ :
|d+>+ nd\T $wj
ym dt >H <s |uT $Xd+: 160
e~* | < | < | <e
|&> ={ MT&j eTT+<T +>dt-136, |sY|- 17, eTd-t 6 d+-1 |{+ ~. s T deTd\T |sT
nTV #|+#sT. n$Xd+:122
eyT |k$+#sT|
n$Xd+ |{*+~ qTe+f {&| - 85, {sYmdt-11, d| -4, d|m +-1,
$T*q
<& +
qTe n ] H= s T ;C|- 2, d+-1, >H es+Z myT\T-18
s j T +>H k+~.
eTT+<T HT HsT. H s
|sd s e> s|D\
#d |uT+ |&bT+< d+ : d
| | H # + < u T,

>

s
T
:3|
.
s
$
(>
H

es
+
Z
),
#
q
eTH

s
y
T

wt
|* =+\+ q$T+,
eTTKeT+ sD Y esY s &
myT \qT &|+ q >H ({sYmdt), eTT+C nV<UH (eTd)t
< T y T b d T q rs T
(V

s
s

&
,

y
D
T>b#],
u\H
s
&

n+{ |]d b e+
{M\ #dTq |\
H*sT#T q us { & | UH zT y X s T . u\H s & +& jTTe myT\
\T>T<X+ MT< H{sT. k++> {&| myT\ d+K #|H, jTq L& ~>eT *++~.
> d; $#sDqT L& >H es+Z sT |H zT yXsT)
# + < u T y X +
m<Tse\d se+ {&|
eeV]+q rsT jTq
n~H #+<uT |]d n&s b# by] $T+>T&T |& < T . \jT+|, s T deTd\|,
j s + ~. >H &T {sYmdt L& #+<uT MT< s#+&| #dq $eTs\ e\ >s&jT |
& |+#+ es #+<uT $~ n$Xk $<q|sy T q |]cs\qT #| <T . d_&\T, \T
sM T< #sT.
n+ Hs D |jT +#sT> VT< bC \ T,
nsTT d dV || \ L& |uT k |uT \ n~s\T e+{ eT* |]cs\
m+&>f+<T < eT+ neX+> u$+#sTT. }d <T . kj>+B |T dm+ |<$
n+<T d n< &T, L{|* myT jT|wt #T He sD Y esYqT #+<uT $eT]d, qTe

&X+ sT 1`15, 2011

d fyT

k+eeT msYqT yqTbT b& n~s+

e#e dm+ m<TsT <& #XsT. ~ eT]+ ~>C]
du nT&T +~.
+>dt y| qT+ n< rsT> <& yTT<+ ~.
+>dt n$< T , ysd sj e nH
>T]$+< + +>dt H\ T e{&sT. k+|<jT
s j T + # + < u T + f y T y T s T >
k<VsD+> #|=#sT. {sYmdt d+
bsTT+{ bsT |]$TyT beyT+& eT
b sj \ D+H e{&+ ~. ym ksY +>dtB
sjT DyT. |<| < #TT+f |+~ k q+~>
e]bT+<H ue TqT dw+ # |jT + b #j \
|jT ++~. H yT nse TqT, #qT
|\T q$T rs\qT y] e\T k>sTT.
$T*q ||\T eq neX k<yTq+
d ~ j > + # d T b\ | + y | *
m+&>f+<T |jT+#sTT. sjT &
d ] q #] bqT bw++~.
eekj T s + > + , n$ s \q,
eT<jT+D, eT+esZ d$Twu < sVD,
sJy jTTesD\ ne\qT m+&>{sT.
d+u neX+> eT\#Te+ HjT\T m
$|\eTeTHs d myT C| d$es+>
|s=HsT. sw+ eqy_e~ \yTq $<,
y<s+>\ sw+ m+ ~>C]bsTT+B >D+
dV +> $e]+#sT. ns C q+H +& HDyTq
$< eTq+ m+ y>+ > ~>C]bTHy ndsY
y~qT +d |s=HsT. duT\ mesH
s>+ u>b b<$ T s> +<\ ys
n dy\T #XsT. |<mTq n$ b\&
d+b~+q &T z =qT>\T, |<]
XX+> |+bwdTq $<H\ rsTqT C|
m+&>{ sT . eT<+ <s <j s.20,000
yTs |+#T+Tq rsTqT, n~s +B]+
k |uT \ <T \T, $<T \T +&, m\T

&X+ sT 1`15, 2011

q sjT+ d+

L& s| +& #dT q rsTqT re+> sd+ #sT.

d; C+ #dT +f | n$| $#sD\T s>y ?
m+eT+~ n$ n~sT\| #s \T rdTHsT? n
dssTqT \BXsT. z |qT eekjT HXq+
# d , s T \ <j T + e $< H\qT
nqTd]dTH sHsT. s T -$j><sT yT\T#d
]f s + > + |T & T \qT s j \ d +
n&T+THs <yTsT. n$|sT\ d+
15@ C\T, dT\ | #j\HsT. @d;
djT+|| *+#\HsT. nedsy T q $ |
nd+; n #]dTH eTHsT.
|\T sTq~ e+ nedsy T . |\
nedsy T q ~ e+, ~X> |\qT |s |+#+
ndq HjT& se +. n+<T |&T yT\Tb,
eTTK+> jTTe >T]+ |{+ #Tb u$ wT
u eT\+ #*+ #* +T+~. n C| <s
V#] #XsT.
n$Xd+ +>dt |uT + |&b T+< <
nH n+X # b<q +< qT qeq,
n$Xd+| #s eTT+<TsCq &d+sY 4e Bq qT
# +<q #+<q, du e# }<+ |&T
|Hk\T, e> <wD\T #X q n_bjT+
e]+< C| *bsT. d zT e\ |uT +
|&b ey, \&y s>< dw+ > |k+<,
eTs| nT b\|+, T |<q ||+
nsd \H #TTHjT, +{ |]d T \ |uT +,
b\H sj \qT > *|+#yT |< q < jT+>
d dyK] rdT+TqT |{+#sT.
j T e\qT +& qT es\Hs T .
n$Xd+| H{dTqT dsY nqTeT+# ]q
|]De\T, du #s ]q rsT d yK ]
|u $+ #XsTT. uw s j m+&>{ sj *
|q #dTy*q, yT\T esT rdTsy*q
neds dd z d++> d nd+;
dy K ] rdT+~. |\ #q |+# ~X>
qsjT b eyT rdT>*> sj
T $T~. 
7

d fyT

q sjT+ d+

b\q yTsT>T |&\+f eT+ sjT+ e+&*

` d+jYTusT

eTT+
usTT #+~q |eTTK s*dT esY
sY #| qT> nHVCs q B ds q deTj

d >V+ eq eTq+{ y] deTd.

\+#\ |] eTq eTT+< cq J$
y T#TTq y] >T]+q deTd. n+ $T+
VCs +<+ n$ eTVe] n+ usrjT
eT<s> q#Tufq |]cs #|++~.
s+Y +{ ds X deTd\&q d|seY H
+{ bqT $TwsY +&j +<+
eTT+<T +~.
B| =+<sT MT&j = |X \T eHsT .
b m+ k~sqT *+H n<=f
d]b<H y<qqT eHsT |{ +{ sV
d+d\ Tq|{ n$ k~dT q ~ |]$T+>H e+&&
|k$dTH sT. =~eT+~ |eTTKT\T n+X+| eT
>+ L& $bsT.
#eT+~ ns+ #dT +~ e+ f. 1960
qT+& <Xu\ s & b _\TqT #]dTq @ b
n~s+ eq<| #s \T rdT<T . n s\
sjT X\T n$ n++ #d $TdsY
+&j #sk\ +~+ e+#TTHjT
u$dTHsT.
eTq <X+ sjT |\ < sD+
<{yd e#jT ys sD\T @yTH eHj
nq~ +#*. H\T>T <Xu\ \+, +>dt,
_.C.|, yeT| \dV n CrjT b\T CrjT
sj\qT m|& k] #+ |q b.
bsy T +T +{ _\T e& neX\T *q
b\T>H eHsTT. nsTT b\T | m+<T
#jT b jsTT? B <X+ # jTH..y\T
#| de<q+ b\ |P]yT q Xu,
#q |<] dTH jT #| &+ |]b{ nsTT+~.
~ k<d< | H | |]o\q e+ <T.
# sc\ jTT\ T eHsTT. $$< sc\
y{ nqTuy \T ysT > eHsTT. nsTTH sjT b\T
M{ dsT b>\T>TTHsTT. n> b L&

m+#THsT. <eT+ f*$H <]+>

usrjT eT< s> dMT]+#& < +#&+~.
+{ < ||+ # { +&j H |$TjTsY >
b{\ eT< eq $seT\+ +f eT+ deTjT+
eTs={ e+&<T . nHVCs sVs B eq|&T
L& jTq eT< T < sT\T uq $seTdeTjT+
+sY eT+sY e y ysT. n |D \q
s {.$ eTT+<T ]> uq deTjT+ |
|ks\qT #dysT.
nH V C s d + < X + , < > Z f * $H
e< eT+ <eT+ n+<] T +~. n$
es+> CsTTr> kdTq <eT+ | n
s\ sjT esZ\T eeV]+q rsT| |\T_q
|\ >V nH b~ #jT >*>sT. nH e+
~ =* sVs B <T. 2007 jTq +{
B #XsT. sT\ V\ H|<+ jTq
y<q sVsB #|{ sT . ~ eTVsh #XsT.
CrjT f*$H #H Bq T |{+ #T<T . |<
eTHVHd+> q |dT d{ $TwsY> eq
|BsC #VHqT B $seTD #sTT+#eT
>dT eTsd+ , = VMT\T |+|+#sT.
y B $seTD L& |]d n<T|| @+
#j eTT+<T>H MT&j ePV L&
sb+~+#THsT. MT&j Bq T |{+ #T<T .
VCs eTsd+ B $s$T+#sT.
nsTT +sY eT+sY <>sZ |]d ysT . VCs
jTq ePVs\ +<+ eT+ <q s#q #XsT.
ysT m+#Tq deTjT+ |<X + *dse&yT <T
y] eT+ d+<Xe TT, eT+ |ks e< eTeTT
<=]+~. ~ e\+ $<s b+ #+~q s T \
deTd eyT <T deTd sEy \+#\T

&X+ sT 1`15, 2011

d fyT

n$ dsT b>*> $. < y{ |<> +<T\T

m<TsT sbe#T.
q s +< y & eTTKeT+> eq > T sY
jTT <T.#eT+~ nqTue+ #TTq
<$T+f s +f >TsY n$ e>
e+< n+THsT. s +&T sc\q n~s+
eq~ _.C.| bjT |> s jTT |<$
eq~ CsTTr esT|sT> #eTD eq |eTTK
& ydy \qT n+<s |]>Dq rdTy*.
b >T]+ e{&y sT jTT b*qT
n+^]+#sT. |> sD\ e\H us< X
$TdsY +&j +{ b neds+ n
y~ksT. ++f C*|&*q |]d eTs={
e+&<T .
b\q yTsT>T|&\+f eT+sjT + ~| +
+&*. e\+ deTd\ uy<>+ H\ ]dT + ~.
sjT + |\ k~sq T |k]dT+ ~.
eTq<X |]b\H d+dsD Deds+>
eHsTT. eTq sC+>+ sb+~+q b\H
eed\+{qT + d+dsD\T sT>TH
e+&*. |dT jTT.|.m`2 |uT b\H
d+dsD $<q|sy T q n+X+ y*. 2004 jTT.|.m
|uT + q d eT& seT+H b #+
keT VMT +~. n+<T# n+{ #{ e&+
q y>H neT\T #jT &+ eyT neT+~.
jTT.|.m.|uT+ |{H kqTL\
mC+& eTT+<T sy*. |]o\H d+dsD\T neT\T
< mC+& y*.
Ms| yTTsTT n< > @sfq s +&e |]b\H
d+dsD\ d+|T + #dq db sTdT\qT neT\T #jT &
|uT + ls+ #T{*. |uT + sV HjTeed,
#d u \ T, m\ eed\ qT d+d]+#*. ~ ]
us< X >=| |qsY X dT+ ~. yT<q+
>\ |uT s V bsde d+d\ e+~.
sj\ sd+#&+ <s < uy<>
sj <T\T Hs H<\ |ejT+ <s
<T. n+u< sY #| qT n< es+Z nsTT n~ ns#
<] rdT+ ~. 

&X+ sT 1`15, 2011

q sjT+ d+

sTyq |\T
+< s> eT+ XK ds y\&
sh+ d y< de\T n+< y] d+K m+
\Tk? 5.63 T n+f sh Hu 66.5 X+
eT+~ Ms+ >MTDT! +< s> eT+XK
{e\ sV+q ds $wjT+ y\&+~.
y<s>s+>+ |uT+ |< yTT+ KsT
#dT H , |< |C +q ksTT |j q+
#L s&+ < |* \T y\& d T H sTT.

ds y\& q |< H+X\T :



sh+ yTT+ 1624 b<$ T s> +<

24 >+\T y< de\T n+~+#* H... |dT +
829 +< e y T n+< T > Z
d<Tbj\THsTT.
 | d q d + y < T s\T
+& #s \T rdTy\ < +< +<+
<X\T +~. sh+ |{ 40.6 X+
dT eTV y< T \T sT .
 n|
$u>+ eTV y< T \T +f, CrjT
>MTD s> |<+ +< #|f jTTwt
(jTTs<, V$Tj, d<, jTTH, |
y<s+>\T) jeT eTV\ neX+
y\ d+#sT. B d+ +<+ <T \T
H, jeT\T s> < T .
X sD\T : H\\T +& +& |de + 21 X+
qyj 3.2 X+ Xdd+ +<y T q deTd\T
9.8 X+, nks+ ` 4.4 X+, u&T &T H| H
2.9 X+, qq deTjT+ njT >j\ e\ 2.6
X+, s\T 56.1 X+.
e eTsD\ sD\T : n~ s ke+ ` 30
X+, $$< s\ H|qT ` 17 X+, n~
sb T ` 13 X+, nusqT `4 X+ s\T `
26 X+.
9

d fyT

q sjT+ d+

2010`11 sh &{ | . ..

q+ #T n~s+ |+&
& jT| wt HsjTD : n<, # du |qT\
|b<q\T m|&T |{H # usyT q V<jT +
|qT\ |b<q |&TTH+, | d] n |uT +
ysT #|+, ujT+s+> |qT\T yd H
u &TdTH sT rdyj
T +& ||+ #| + <=
qysTTr nsTTbsTT+~. { HqT e
y<\#T<T. m+<T+f |uT q&b\+f
|qT\T y*. <Hes <qsT. Taxation is the
basis of civilization +> H>] |uT b\q
+<+f |qT\T sy*. |qT\ qT+ eT+ |]b\q
n+~+#*. |\ de\T n+<*. deTd m&
e+<+f f |qT\, n+< de\ eT< d++<+
bTq~. |qT\T +& @ |uT+ q&e<T.
s1\ 13 y\ &{ |{q |&T yD |qT\T

&X+ sT 1`15, 2011

10

y{ { y sh+ n |< |qT

nsTTq|&T... VQX H d+K >TsT < T , yD
|qT\ qT+ eTq sc edTq <jT+ dTesT>
s36 y\ T nqT+{qT. n |< |qT
nsTTq|&T eTq+ s1000 T s{\qT+f
< se\d+<, ys es+Z <T . { < HqT
|uT | |q T. n+<Tq { J&| s wj
# eT+~ <X+ ns+ B, #s s> ~
@$T+f <X+ n]+ > m<T>TTq|&T yTT+
CrjT <jT+ |qT\ y{ |sT>TT+&*. y
L& us< X + 18 X+ eyT q~. CrjT
ksTT >, sh ksTT > yTT+ |qT\ *|
{ J&| s wj 18 < 19 X+> H+. n|\T
7 < 8 X+ +f yTT+ 25 X+ < 26 X+
d fyT

|uT + CrjT <jT+ KsT |&TTq~.

n< MTsT nyT] +{ n_e~ #+~q <X
#dqfsTT nyT] 40 X+ { J&| +~.
n> _H 47 X+ +~. jTs|t 50 X+
+~. { eTq <X+ L& |s>*. |]+~ m
|j>|&TT+<q~ L& eTTK+. n+<T#
yTTyTT<> H nu+s+ @$T+f eTq+ #
bs<s+> &{ #|e\d e+~. m{
& > #|&TTHsT. m+<T eTTKeT+ >sT
H{| wH eTT+~#sT? n+ |<\ T MTsT, nqTue +
qys T . & { CsTTr> ~> ~
nedse TeTq~. + KsT |&TTH+ { &{
s+> |qT |+#TTH+ n+f d+w+>,
VQ+<> +&~. n +& MTsT 79 dudH 1
|s+ H{| #d, +\T #+ qT #e+&
&{ @ |qT\T |+# +&H #dT H eT #| |&T
H{| wH ]|d t #d y{ #+ 79(2) |s+
#+ rdTe#sT. n+<T# VQ+<> |+<+,
||+ y &s eTs={ +& e |qT\T
neds+, $ VT<+>, XdjT+> s+>
#dT H eT #| qfsTT bs<s +f |uT
eT]+ VQ+<> +T+~.
wH s & >sT eTT+<T>H ||sY njsT { _C|
@ sc |]b*dT+ < sc \T rdTe
#bsT, eT< |<X >, >TsY >, eTq sc
d++~+q+esL e\d+~ eTq #T q
sc\ B e\q @eTH ybs+ y[bT+<?
|]XeT\T bj? { BMT< sT yH de#s+
n+~+#\ eTTKeT+ >] sTTHqT. w&
|t y{ { #T q s, $TH&T eTTK+>
s +&T eTq | H q sc\T. | q eTVsh,
VQX ]k L& HsTT. sc\ b*d eTq
w& m{ HjTH~ duT \ qfsTT y
bsTTH sT yH duT \ |jT T+ > +T+~.
b ybs+ s sc\ bjT neX+ +~.
& qss MT< { +Z #sT. d+w+,
|uT + @$T |=+Tq<+f, & qssT +&
&X+ sT 1`15, 2011
11

q sjT+ d+

sh+ MTsT ybs+ #jT sT , MTsT |]XeT\T

|s T , $<TY =s {> +#T+, sc HXq+
#keT, y 3 \\ eT+~ q |]XeT\ #+~q
<>T\T |#dT H sT. V <su< #TT| \H 9000
|]XeT\T $<TY $j>+ UsTT e&+ #,
$<TY <=s ys eT&T sE\T V*& |{ +
$T> sE kjT++ 6 qT+ 10 >+\ <
$<TY n+<+& $<TY & #d $T>|&T
nHw& Power cuts #d |]XeT\T yTT+
eT|& |]d eTq+ rdTe#+. 3 \\ eT+~
<>T\T \+>D b++ e\+ V<su<,
s+>s&, yT< H HsT.
& jT| wt HsjTD : {, & qssY MT<
|qT\T Z+#sT d+w+, qssY neds+
+& #jT +& kMT! q |]XeT\T & qssYqT
Te. <jT #d y{ neds+ +& #jT +&,
{, <sTDyTq d+u MTsT j sT #d,
sT y MT =+#+ |qT +Z #eT #| eT+f >{> *, sT y eTT<T |{q T e+~. < e\
|j q+ <T . n+<T#, eTq+ @ $<H #|{ H
L& |]XeT\T b+&, b+&, <
b+& @sT #j*. H\T>e~ n<... H
|uT |b<q n&VyT |dT+~. >
deyX eTTKeT+ >sT ]e T+> e+&> ys
|yX |{sT . &Tq sY n+& _ XUeT H&T
L& #~$ $|+#sT, H u> >TsT+ ~. @$jTwH
ssTTH |P jTqT H\T>T X H&T +Z #sT.
e< T y T Ts n D + | | \T H& T
yTTT HsTT. <T, <T +Z #*+< nHsT, y
eT |+#dT H sT. |+#& HqT | |& + <T .
s sc 20 X+ d+ e+~, eTq+ 16 XeTH
#jT b m{, H\T>T XyT |{eTHsT. eTs<,
, b| \ m+<T n n&T>TTHqT.
|qT\ $wjT + + n&V + m+<T? dwH
y T y |qT\T +Z # #{\qT rdTe, eT eT&T
H\ |qT\T |+# #{ rdT=#eTq+f, eTq+
dyT q #q #jT &+ <? n&V + eH<?
B de<q+ y* n< .
d fyT

& jT| wt HsjTD : n< , s +&T $wj \T,

y{ | q T\T y j *. H q T < q & + < T .
Mq +es sh+ |qT\T uj
T +s+ > eHjT
nq&+ <T . 5,6, @> |<> n<q+>q |qT\T
yjT &+ <T . nd\T |qT\T yjT +& e+&+, #\T
+& #jT &+ sjT +> e]bsXsT. Hs D..
& jT|wt HsjTD : nsTTbsTT+~ n<, ,
Cdt + eHjT # reyTq s|D\T
$|dT H sTT. #eT+~ s+>+ |DT\T #|~
- |qT\T @MT |+#*q neds+ +&H, y{
Cdt > >{> eT~+| #dq f , d+ eTs=
15,20X+ eT]jT {dtH n+f y
y{ {H b+< neX+ e+~. 15,20 X+
VQX m>swH e#T, nXj e#T,
d| +{ Leakages <H e+f, |qT +Z #eT
HqT nq&+ <T . dT>T* d]#d <jT+ sf
@sT #jT +&. e]> eTTKeT+ >] qT+
$esD y] nqTue+ qT+, H|D+ qT+ HqT
s<eT+f- m{> eT]jT {dt qT+, d {
qT+ yy , y{ qT+ >& n+& dddt {
yu TH+. CrjT ksTT y n& |s
|qT\T, eTq deTd\T *|d s+ >, @C
<s ed\T #d neXeTTq~. y _\TqT
neX+> rdT, s +&T $wj \T <jT #d e
]| #jT +&. {, mdt{ eq|&T #
\+> |s |qT\ MT<, n+<TH d { MT<
u> <s|& sh+ eTq~. # me <j
rdT+Tq sh+, BH +< |<X @ s+ >q s yq
$wjT + qwb <T ksY, H *d >esyT+{ |t
+&j |+> &T\T {sTTk+~, qwbjT
sc\ &T\T k+~. y{ nqTue+ eTq
b{y> H e+~. e \TdT. ~ # |<
eTy. mdt{ #s d, @C L& y eTq sh+,
eTq d+< +&, CrjTksTT d+~ |#ksT .
b , VQX @eTH = edTe \ MT< MTsT, =
edTe \ MT< yTeTT nq+{sy, s b<Tq sc\,
+<\ eT< |+<+ m <TsTT+< *jT<T.
n~ ]q|&T n\+ +& e+&*. #

&X+ sT 1`15, 2011

12

q sjT+ d+

|< &{qT |TH+, s+&e~, MTsT mdt{

#dT q |&T M{ |u e+ m{ e+T+~? y MTsT
ydT H > M{ |u e+ m{ e+T+~?...
& jT| wt HsjTD : mdt{ sujT~ kMT!
d u sh u $ w T q T | { + # T b , + es T
|{+ #T+{sT n< ? du T\T Te&
eHe? =+#+ |wH n+&! # \yT q n+X\T,
yTq n+X\T e{&T T+f MT + ndV q+
e+f m{>? mdt{ eTq neds+ <? mdt{
n+f eTVXj ! s b<Tq CrjT ksTT q |s
|qT\T, sh|s |qT\T *d @C #d
|]d edTq ~.
& jT|wt HsjTD : n~ # \yTq~. sh
u$wT, sc\ u$wT # \yTq~.
eTT+<TC> #s\T @+ rdT+THs #|+&
sTTHqT. <+{ |eTT+< H ns+ e&+
<T . <jT #d, $wjT + MT< ]| #jT +&. n< ,
neX + q+< T qeTd ]+ d\e
rdT+THqT.
& jT|wt HsjTD : n<, +< |qT\T
ykeT+f | <T, < >T]+ =+ u<H L& |qT\
$wjT + |uT + | <+ < nHqT. { HqT
cew> #| &+ <T . eTTKeT+ >] & n+<]
+f me nqTue + eq~, q\u, ju d+es\
+ H{ k |uT \qT ysT #XsT. @H&
sh+ d+~ b$jT C w H #Xs H&T k
|uT \ <TsZ |{+ ~. Vq+<s & >] \+,
H >TsT eq+es 1960 <X + y J\qT
yT$TkeT LsTHsT. y{ |+ #d, y{
<T \qT |+ d+~ J\qT y # @sT
#j *>, J\T yT$Tk+, |qT\T ee+& n+f,
+BsD qT eTq+ |+#TTH+. MTsT b$jT C w H
#d, n& Ju \qT mesT eeTHsT $TeT*.
=+<sT ]H L& n~ | . MTsT k |uT
eT&e Tier (n+#)> >T]+#b s b<Tq +<
|uT + e MT |qT\qT yTeTT ed\T #dT +{+,
MT J\T yT$TkeT+f u>T+T+< n~. eTq eT&e
d fyT

n+# |uT |P]> u< |+&. n~s

e+&. yT<q+ e+& >, MT J\ u<
y T eTT rd T +{+ { | q T\T y T eTT
rdT+{eT+f s b<Tq m+<T k |uT \T?
n e< #| 73, 74 desD\T e+~. Be\
]+ > @MT & e+&<T , dbjT+> k
|uT \qT s+ #d, |P]> sh |uT + #T
n~s +BsD #jT&+ u>yT. nd\T
b$jT C w H Ju \qT MTsT e&yT | . J\T
MT]d, n& y u<> m{ e+{s+&?
eTTdb*{ m{ |#ksT ? |<\ T, nqTue E\T
MTs T . 1965e d + e s + | + #j T rd $ T
J*q|&T, H&T |.V#Y.d.\+{ L&
|+#sTTrd$T |{+ #Tq|&T 2010e d+es+
eTTd| d+~ MTsT J\T ks? _{wt \+
L& s> < ? \< =s\ \+ H&T eTTd|
$TwqsY e+{ <> yjT & H&T |uT +
|P]> dV ]++~.
n< , \ eTV q> s + , $w j T +
eTTKeT+>] \TdT. ys=s VQX H&T <
>] k, Lk Vk]> nqTue + eT]jTT d
>TsT eq eTw, 1924e d+es+ s + H<dt
\ yTjTsY> m , H&T $TwqsY> yTjTsY
# | q eTw \ y ] | u T + j T $T+#
neX+~. q> s + y _. > &
eTTdb*{ L& jT$T+#~ MTsT. J\T
MT]ksT , | n& m sT>TT+~? ~ |<
<T, nd\T MTsT eT*+> _\T e& <X +
e+<, yT+ J*dTH + { |qT\H~. <jT #d
+#+&
y ds , HH=&H eHqT, #<d+ nqT+{sT.
| + #j T r\ n~ s + e& y T $T{ ?
eTTdb*{\ n~s+ e&yT $T{? n~s+ n+
eTq #T e+&\ nqT+{sT MTsT. <X+
eed eses | <T, , duq T HqT #
$qeT+> sTTHqT. <X+ |CkeT+
q&e*q <] @$T+f, q+ #T n~s+ |+&,
u< |+&, <>T*, d+~ n& k

&X+ sT 1`15, 2011

q sjT+ d+

|uT u<T\T> #jT+&. MTsT yq+<]

+ { # j T s T . MTs T y | q T\qT n
#sTT+#TbTHsT. n$ |bTHsT.
de\Tn+~+# b T Hs T . | \qT b&
b THsT. T +THsT. T +THsT {
n +> #keT n+THsT. ~ |< q b\q
<T. b\q d]>Z q&y\+f n& n~s+ |+&.
n& u< |+&. n& J\T eb
| +> MTsT >+{ H msTT& e+&. <d+
d{ |H H $TwH eT+ yq T nbsTT+{ #jT +&.
|H H $TwH <s CrjT ksTT qTs <T \T |<
mTq MT m{ nsTT edTH sTT? 32 X+ CrjT
ksTT qT+ e\+ MT |qT\ y{ +< edTH sTT.
n$ +& d+ kqsY dyT edTH sTT. n$
+& s bH |+ & edTH sTT. n<$<+ > MTsT
ksTT\ |+|+#+&. n< $<+ > eTTb\
|+|+#+&. | #jT b us + |+ &. | #jT b
>{> yq T Xd+# , y |<e \T rd ,
+ # @sT #jT +&. n+> u< MTsT
rdT= sC+>+ #|+~ { |sT m\T
]|+, y+{ e $>V \T> e]bsd,
m \ s bj T \T Ks T |{ eed q T
=\>=&TTHsT.
d<+ # eTTKyTq~ MTsT ysTT
sbjT\T |qT\T yd | <H yD HqT. +
|qT\T |+H L& HqT | < n+{qT. ,
eT*+> seedq T L\>=f u>+ ~. +BsD qT
> q\u @ > |+ bwdT H eTT. sC+> desD
MT bjT CrjT ksTT #|{ q 73 desD, 74 desD
B d+ <T. < d] |P]> $sT<y T . MT
yTC]{ +~ { B |P]> y~+#T+{sT.
B >T]+ +#y b e#T. , K+>
~ <X+ dsq |+< <T. +BsD <T,
$+BsD y*. k+> n& n& n~s\T
e+& .u<\T e+&. y yH\qT y
#*+ #+&. y |qT\qT y ed\T #sTT+#+&.

(30`03`2010 q C| nd+; | d + >+)

13

d fyT

q sjT+ d+

||+#u+ n| s.10,696 T
dy\ +\ T, ws T \T $~+# | | + #u+.. |{esL sc q sTD+ s10,696 T
eyT. +<|<Xq yTT+ sTD u< ||+#u+ y{ 7.82 X+ eyT e&+ >eTHs+.
&T>T esZ\ ] ke\+q k+ |]Cq+ <s }$T# s e sTD$T#+ <T
C> n+^]++~. H>sTq k>sY <T s D , s& n_e~ e+{ y{ | d T + sTD\qT
deTLsTk+~. sTD+ d+ sh+ eT]= | b<q\qT d<+ #k+~.

;sY& (n+srjT
|q]sD, n_e~ u+),
&@ (n+srjT n_e~
d+|T+) <s s+&T s\
n| \qT | | + # u +
k+~. eT< sV <jT+
>\ <X\ ;sY& <sqT.
|< < X \ & @ <s
sTD\T n+<TsTT. ;sY&
<s # sTD\ e& sT
esT
+{sTT.
|dT+ 6.94% e& bT
eT]= sTdTeTT\T L& +&>,
&@ sTD e+ e& <T\T
d\+> s sTdTeTT +{sTT.
sc s+&T s\T>qT
sTD\T n+<TTHsTT.

||+#u+ qT+& sTD+

n+~q r]B (s.)
d+es+

sTD+

2003`04

1,486

2004`05

527

||+ #u+ nH s\
+\ qT $~d y+{
sc\T +> neT\T
#d |sydT+&+
nd \ T | | + # u +
+es sc q
y T T + n| m+ H ~
ds+> e]+~. &{
d+|{ L& |uT+
$es\qT y\&#jT<T. C>
d e #s V # + <s
n&... sh ] XK de<q
$T+~.

1983`84 q+ 2010`11
es ||+#u+ sc
2006`07
349
q yTT+ sTD+ s10,696
2007`08
667
T> |s=+~. +<T 2011
yTT<{ s+ sTD 20
n ~ + > s 1,690 T
2008`09
190
@ qT, s +& s+ sTD 35
e+~. 2015`16 es @{
2009`10
185
@ ee~qT #*+ # ydT \TuT
sTD\qT e{.. > s +&
+T+~. ||+# u+ sh
2010`11
901
nqTeT+q bC {
n~ s T \ H s T > e{ &
y<eTT< yd bC\ bT> +<yT $$< bsT<\ s+>+ <T s D , |sb\ d+| \ n_e~,
|< \ <s sc\ n+<C d ||+ #u+ sTD\ s& n_e~, >MTD eT+{ ds|s, b]X<+
eTTKyTq ~. 
+{sTT.

&X+ sT 1`15, 2011

2005`06

474

14

d fyT

q sjT+ d+

]q #H T\T
` +&sT syV Hse

eT
w eTqT>& s{ |&t eTH y*. q&
+&, Te& , +&&{ \T eTw e\dq

| k>T#d s q L, < q\T>, <s ek\

j X$T+# Hq n$Hue d++<+ q~.
| k>T #d < ek\ j |j +#e#q
$wj eqe&T qT>=q|& ed |]XeT
n+ssD ]+~. | qT+ <s+ rjT&+, <
H |j >|& $ <+ > j sT #jT &+, H
H&T |j +q |]s\ L& qT>TD+>
m+ esT e+~. e\+ Xs#<q, eq d+sD
eyT ed< sD \ eTq n_bjT+ esT #+~,
ek n\+sD edTe > L& eqe&T |]>D+ #&+
|]XeT |< $|y |]DeTeT #| e#T.
seTDjT yTq s+>T\ ek\qT HjT &+, y{| n*\ T,
n< \T n< + e+{ |jT H eT+> n_e~
#+~ H&T <T ed |]XeT> sb+~+~.
us< X dTd+|qyTq k+d ysd d+|<

d neds\T. s T q& +& |+&d , H |ysT

Te& \T dTH sT. eekjT+, #H |]X e T
$ s+& eTq H>] eT\T. eTq+ m+ n_e~
#+~H eTw #+<eT+&>s*H, k++>
Vs s T MT<, ek Hq MT< <s|& e \d+<.
$ eqe& H>] y| eT[+q X
||+ #+ <] e+~. sT s T , eTs=sT #H
]&T.| e+d+ +Tq eTw \T,
+<eT\\T, jT\T, |+&T, Vs <H\qT s T
n\yT #X&T. \T, +T #s\T, Hs #TT
d+#]+# eTw# ed+ <]+|#d ~eqe&
H>]> r]~<&T #H ]&T.
us< X #H , eekjT+, e\ |\\ +{$.

&X+ sT 1`15, 2011

15

d fyT

eq~. #H L& n+<T n+s>+ > ud\T

e+~. B &T # q\T e&& + , ek\ n< +
+{ \ qT L& eTq e |ysT |X+ djT+>
n_e~ #XsT. e H| D+ eTq #H e<sT\T
me] rdbsT. n~ d+K b~ *+#>\
neX+ eq #H|]XeT, k{ |q+,
nqTu e + ys d +> > \ bNq | ] X e T
$+B+> n_e~ #+<T e+~. {s |]XeT>
~ <X+ q\TeT\ $d] ++~. u |T&T\T,
D neds+ +& b~ *+#>\ @ s+>+
#H |]XeT.
#H T\T $j> m+ $\Tyq$.
s>sy T q $ eT]jTT |sesD
nTTe TyTq $ e&yT +&,
~ eTq d+d, Wq
|r\T. dT\\+ qT+ eTq
| P \T
$X d j T y T q
d+|<jT+>, ysd +> eTq
n+<#d q eTq |sq H>]\
j T T e T u >
k+|<j |~\|s# T y\q
ss\ |\ +\ L&
$ |r.
#H ek\ $wjT + eTs #| >Z |
@eT+f H |H +& H | eTT+<T, H|
sT y yTsT>T\T ~< + e+{ |qT\ L& *e
d+sD # d Vd+ e+T+~. n+<T# # eT>+Z
ek HjT & T+ b~> L& #| e#T.
deTd T+ duT \ bs+|s yTq H| D+, |u
by\T ek n&T>&T >TH $j> eTesTT.
neqT #] #H ]\~, kK+ e+
< s T \~ n+< T # H ] \ T \T
bTHsTT. J$\T ]bTHsTT. +{*b B
|#dH Ns HjT & <sT sE\T |&T T+~.
< e# L sE e+< sbjT\T eyT.
+~seT , |P] >T&d |seTT+& Hq \T
eT T\T <e TTH L& H |H qeTT
TTHsT. Ns d]|& q\T, |T<s+, H

&X+ sT 1`15, 2011

16

q sjT+ d+

de b #H c\T
sT wsT b\T>\Z |d& H...
>*q *bjT Ns {q H<H
\T>T y\T>T\ Ns \+ m e#H #| >\y?
sT>T b\ sT> T\ H> HdH sT
#s=]~, kKyTT]~ k>~+ \TdT....
&& de b ue+ #d
$|e $ ll >sT sks ndT+ ~. eTqdT
$ jT sdq b H{ #H ]\
T* {q T #|dT + ~.

L \T| Ns d+ eT&Ty\ sbjT\

jssTT n< Ns V<su< u\
cs+\ $j><sT #s d] |~y\ sbjT\T
neT+~. u+ , n<q| $\Te #H ],
$j><sT eT< qTq <\ bT+~. <\T
y T & \ T & T T +f , # H ] \T V \T
#dT +THsT. {| & Ns\ H eq
H| D q L TuT y\+f eT< qTq
n+#\ <|& by*. dsd] $j><sT #H
ek\T n+< |uT + #&*. n|& #H ]
q ||\ + < T+~. $j><sT dsd y T q
<s \ #H ek\T \u eTesTT. n+< d+ e T
|< \ sTB|yT Hq =+&+ y\T>T neT+~.
# H ] \ | u T + s | q m+{
d+ e T|< \T, n_e~ |< \T m neT\eTHj
\TdT+<+..
d fyT

q sjT+ d+

#H ]\T ` d+eT |<\T

#H ] \T ` d+ e T |< \T

d+es |$TjT+ yTT+ = ] s. 1050/

` > #H ] #+< s. 100/` eyT . $T*q
s.950/` \ us |uT + y{ s.762 \T, sh
|uT + y{ s. 188/` \T> u] dTH sTT. |< +
ne{ |w+{ eT]jTT H |w+{> >qT
=] s. 7500/` #=|q eT]jTT T+u
s . 15000/` es
b+<e#TqT.
njT yTTeTT KsT\qT
.d..d. +usT ysT
#*k sT .

#H ]\T nV]X\T eT>Z\| | #dT q +<T

e\q y] = e|s y T q y<T \T edT+ {sTT. #H
eT>Z\| | #j \+f eTqdT \>+ #d, , #T \T
s +& @\+ | #dT + &*. qT eqd, Xs
XeT\T s +& e+{sTT. qT ejTdT eT[qysT
e =qk> & + w +
neT+~.
#H ]\ d+eT+
=s , s> d+sD =s ,
+< eT]j T T sh
|uT eTT\T +~ |< \T
neT\T #dT H sT.
#H , C[ |]XeTXK
+< , sh | u T \
< s + |s=q $$<
d+ e T |< \qT neT\T #dT H sT. |< \T dV s,
d V s s s + > + # H ] \ b~
*+#{ < +|&neT\T #jT &T#Tq$.

3. eTV>+B T+sY
;e jq (M.G.B.B.Y.)
#H ]\ me
yTT+ ;e ks+,
dV , ndV eTsD\
eT]jTT |P] b n+>y \ + * |< +
<s qw |]Vs+ \_dT + ~. ] y{ s. 80/`
\T eyT . |< + #H ] / H$T
] dVjTeTT $$< d+<s\ L.I.C. ysT
n+~dTHsT.
|< d+es |$TjT+ s.303/` \T >,
us |uT + ysT s.150/` ...... ysT s. 100/`
\T eT]j T T ] y{ s .80/` # + <
{ dV eTsD s.60000/` \T, <Tsq
eTsD s.1,50000/` \T |P]> n+> $\Tsq
y] s.1,50000/ \T ` b n+> $\Tsq y]
s.75000/` |]VseTT> #H ]\ T+u
#*k sT . +> #H ] |\\ T <] 9e s>
qT+& 12e s> es #~y y] |s yq +>
d+es =] s.1200/`\ ] dV jT+
L.I.C. y] qT+& \_dT +
~.

1. e<| | qqT :
H |y] eqd, Xs XeT +&&+ e\q
=+<s> s>eTT D + , #| >T Z T +~ qT, s
eT\ y] e +& |uT + 50 d+ \T +&q
#H ]\ e<| |qqT d<T bjT+ *++~.
|+#q T +< |H\ s. 200/`\T \_dT + ~.

2. s> ;e |< + :
|<+ us |uTeTT ysT .d..d..
+usT qs qsqT +| y] <s #H
]\ neT\T #jT &TT+~. |< + <s #H
]\ s> d+sD ks\T *+#&+
sT>TT+~. |< + +< #H ]& n
us <sT |\\T , *<+&T\T > yTT+
T++ q\T>T] e]dT+~. |<+

&X+ sT 1`15, 2011

]CH &{ sT |< e TT

dV ss s+>+ #H ]\ <jT eqsT\T
17

d fyT

|+b+~+#T >qT, +< |uT + ysT ]CH

&{ sT |< |yX |{sT . |< + #H
]\ s. 25000/`\ es u+\ <s sTD
ks *+#sT.
|uT s T .z.jT+.dt. H+. 11 |]XeT\T XK,
~. 24.2.2010 <s d<sT sTD kseTT
s.100000/` \ es be e& |<eTTqT ~
1`4`2008 qT+& neT\T e+~. be e&
|< + u+\T k<sD+> # e& s T be
e& bqT $T*q e& |uTeTT u]dT+~. #H
]\ eeTT s.100000/` \ es be e&
+< sTD ks eTT *ksT .

#H ] \ > |t\ |< e TT

q sjT+ d+

d) dV s, dV ss s+>+ #H ]\qT
d+|T {| s # & + .
&) esT nqT>TD+> ek\T j sT#jT T
e\dq k+ |]CH |+#T= HDyTq
ek\T j sT #jT T &&T.
) #H ]\T HDyTq ek\T jsT #d,
ek |+#& nedsyTq d\+ y]
@ss#& + .
m|)t es{ neds\ qT> d+d\ T, &Cq sT,
eH| D+ >\ y] { MT< es{+>,
&C +> eT]jTT nqTd+<q+ #jT &+.
) u+\ qT+&, ] d+d\ qT+& TTD\T
eT+psT #jT T |jT +#&+ .
) #H ]\qT dVs d$T> @ss#T
bV+#&+ .
) | deTVeTTq neds nqT>TD+>
dV jT|& +.
d$Tw #H n_e~ |<+ H\T>T |
|< e TT\T HsTT.

|< e TT eTTU<X e TT dV ss s+>+ #H

]\qT | |~eT+~ deTVeTT (>|t)>
@ss, y] u+\ <s | >|t s.1,50,000/
` be e& +< TTD ks + *ksT . |uT +
|< |yX |{+ ~. |< + 1.4.2008e ~
qT+& neT\T e+~.
u+\T *+# sTD ks + deTVeTT
| #H ]&T q e\dq q\T, eT>eZ TTq 1. d$Tw #H n_e~ |< +
e\dq s ke =qT>\T #jT>\T>T&T. (Handlooms Cluster Development Scheme)
|< + 300 qT+& 500 #H eT>Z\T q
<s q ] |]d |+b+~+#TH M\T
\T>TT+~. u+\T ysT *+# TTDeTTq u+ deTVeTTqT >T]+, |]~ #H ]\
k<sD e& |, be e& |q $~+# e& |uT eTT +< #|&q n+XeTT\ ] dV jTeTTqT @sT
#ksT . +{ | deTVeTTq njT KsT >]w+ >
ysT u] ksT .
60 \\ sbjT\T> ssTT+, KsTqT +<,
n_e~ |< e TT\T
1. d$Tw #H n_e~ |< e TT (I.H.D.S) #H sh |uT\T, #H ] (\_<sT&T) y{
]\ n_e~ =s +< |uT eTT ysT 11e #+<\T> u] +#eqT. |< e TT jTT \ee~ 3
|+#es |D[ neT\T #jT T |< e TT\qT d+es\T> ss TT+#&q~.
|<eTT +< >T]+#&q #H ]\
|yX |{H sT.
nedsy T q D , &C +> e] esT,
|< e TT eTTK <X eTT\T :
| #jT T nedsy T q d\ eTT d]+ C.F.C. _*+>
m) mqT&q #H deTVeTT #H ]\qT T=qT, eT* d<T bjTeTT\T @ss#T =qT
>|> @ss <X b<q *Zq eT]jTT y] nedsy T q eT>eZ TT\T, CsT\ T, &;\T
deTVeTT> j sT #jT T.
s ke n+<#k sT . M] >|\T> @sT
_) #H ]\ >|\T eT MT< eTT \&T #d u+\ qT+& TTD d<TbjTeTT *+#
q ] dV jT+ #jT T.
&TT+~.
&X+ sT 1`15, 2011
d fyT
18

q sjT+ d+

H zT +> dt , \T>T<X es + :C|

sDY esY s& |uT es+> +<|<X nd+; |yX|{q n$Xd rsq+| qT n~s +>dt,
|| \T>T<X+ es+> zT yXq d b n<&T & jT|wt HsjTDY dw+#XsT. n~s,
|| b\ n+\ >s& mT>& +&... |uT $<H\ y|\qT m+&>f+<T, |]cs\qT dw+>
| \ eTT+<T +#+<T n$Xd rsq+ <s \_+q neX $j+#Ty\ # T> +q
s d b d+> e+&\ ssTT++~. m\ b{ #dTq nusTes q#b ys+<]
sd ]+# n~s+ | \ +&\ d <eT+ 14 @ y T | b~++~. nTe+{ sks ($#D ) zTH
HqT nd+; $j+#THqT n C| | s=HsT.

d b |<q s\jT+
<sq>sY qT+ +CsV e]q
d+<s + > &d+sY 8q = s\jT+
C | MT& j e{ & T ... qT
nd+; rdTq yK] =+eT+~
d + < V \T y * TH, #eT+~
|X+ d+#s |s=HsT.
HqT nd+; d+ nu ] <T.
d b |~. e b ueC\+
nT n~s b, T || |P]
_qyTq ~. +>dt, \T>T<X+ s +&T b\ n~s+
#T sT>T n$ sjT + #dT q k+|<jT
b\ e dwyTq n_bjT+. s+&T b\
n~s |P]> +B]+ k |uT\qT
s+ #XsTT. |<] |+# $<H\qT nqTd]d
|\ k~sq T, d+ JeH <rXsTT. n>
s +&T b\ s T \ sT |q yTTd* sT sTd
}<+ |&T H<\T #d |qT eekj
HXq+ #XsTT. eT * sjT \_ d+
+>dt, \T>T<Xy T b+rjT $<c\qT s #>={sTT.
n~s+ qy] <rjT+ d+ b
neXy< yK] ne\+_+#sTT. |ejT
qs j T + d w y T q u eC\+, $< H\T,
se\T +& |\ y~> eq d
b... b\ #s + @ s+ > #dH k< +<T.

&X+ sT 1`15, 2011

= n+X\| eyT y] |#jT>\+ |

yTT+ > y{ &=\sj deT]+#+ .
|]b*+#+<T b dwyTq yTC]{
k~+q|&T, k<sD+> b |P] \+
=qk>*. n$Xd rsqeTH~ \yTq sD+,
$d |C|jH\qT |]s+#{ #|{*q
reyTq n&T>T. e\+ >q T es{ n<
n+\>s& mT>& L&<T. mq |uT
+~ ~+#\+f, yTC]{ eT< T *, b*+# d
>\ dsq, dwyTq |ejT+ +&*. |dT
d+<s + nTe+{ sD n$Xd rsH
e\dq b|~\T =se&sTT.
d sTTqT yTq b edT+<
$XddTH+
b _\T| bsy T + ksT d+|T + eTT+<T
19

d fyT

y] |\T| yTs eT&Tqs >+\ bT d

q n_bj\qT *jT#d+ <, d b yK ]
90X bsyT+ ksT d+|T+ rdT+<
MT&j <H\ |s+ \Tk+< C| nHsT.
b bf sc jTT, d; d+
||, ~>Te ksTT <>T\qT $H |]~
b nqTd+<q+ #d n+#\+#\T> @sT
e+{ n+X\ d+ d eyT =* qT+N
y~k+<HsT. <Xd e T>, , u < e+{ =
n+X\ | @sT #d |<qeT+ L&
b |]~ #s e#HsT. {q +<\T
eT& nH yK ] |CkeT+ |s<, =
dsT u HH \yTq b eed edT+ < eTT
dTHeT nHsT. nsTT n$ s|D\|
d+ bdLwH, | sT\ $#]+,
n$|sT \qT C |{, y] dT\ qT | #d
n$s< #{ de]+#\T+<HsT. @mdt
n~ ]D l\ $& T < \ | n& q z | X
d e < q$Td . .. e \ T eTTK+< , m+
|<e|HH #+ sD+> eeV]+#\
dw+ #XsT.
b\es+qT y+H #|{ *
@e+ \d+ +& b\es+ bC q T ys+
#|{ \ |uT C| ssT. bC _&+ >
|uT =+ &T < nsTT+<, MT< KsT
|s> +& #dTy\ nHsT. ><e] \qT
~>TeksTT c udH eT[+ H>sTq k>s,Y
lX\ + { \+>D, sjT\deT k>Tu eTT\
eT[+#\ nHsT. m\+|* e< ><e] {
\ +>D # T T | \ \ $j +,
V < s u< > T { H>s T q k> s Y qT+#
rdTsy\ d =*qT+N sT+<, +<T
y+H #s \T #|{ \HsT. m\+|* qT+ ><e]
\qT V <su< s* +#+ u ejT+, |j d
L&Tq< +&, \+>D b++ k>T {
|j H\qT L& <rdT+ <HsT.
]f #q T sy*+<
\s es + |T&T\ e\ < eedb sTT

&X+ sT 1`15, 2011

20

q sjT+ d+

nT s T \ , T $j > < s T \ u +
#LsTT+<, @{ 25-30X+ yTs \s es+
|sT>TT+&+ e\ sDybsT\ L& qw+
+&<, n+<Te\ d ]f >=\TdT\qT |P]>
deT]dT + < C| dw+ #XsT. mjT n~s+
+& +f b{ m|t& d+ _\T |yX|f<,
||+> +>dt K+> es+ +&<,
#usT sj \ <X |j H\qT HXq+ #d
sj \qT k+|<jT sjT b\T #dT H jT
C| <CyTsT. |* m\* |T+Tq+\+
q\<, \< eTTK+ <T. ]f #q T $<ojTT\T
|&s, usrjTT |&s nH~ |<$ wjT + <T.
n$ se+ neds+ nHsT.
eT&+#\ eedq T k>dTH +...
k |uT \ n~s*, <T * # eT*
sC+> desD y*
|+#jTYsC <+#\ eedqT eT&+#\
~+#{ C| k>+#sT. k++ e sT
< X u \ T <{ H | { k | u T \
n~s*e+& +<, sw |uT \T =| +
|T sy| \ eTHsT. k |uT \ k~s 18@
+ #dq sC+> desD* L& k+ dT >T*
|j+#T =|&TTHs, |{H k
| u T \ n~ s*, < T * $~ > #
eT*esT\ sC+> desD #j \ nHsT.
yTH ]{\ |j H\qT sJ +& |]s+ #*
eTV +d s< _\T| z |X C| y_d. ..
\+,eT+,b++,uw d++<+ +& yTH ]{\
|jH\qT |uT+ sJ+& |]s+#\,
nsTT eT+ <X deK (|&s) eed
u+ >+y{\ +& q C>\ T rdTy\ nHsT.
b = s\jT+ ]H jTTe ss\T
eT+>, yJ # C| { #sTT+#sT. n+u< sY, >+B
|{\ |P\e\\T ydq nq+s+ CrjT
|, b C+&qT $w]+#sT. V+<, d e ,
k+ eT\ #+~q |<\T eT os#H\T
|*sT.
d fyT

q sjT+ d+

de+, sj\ DdTq $\Te\T

|
eTTK k+ deTsj <T s\T, { +&j
<eT+ MsH]> |sTb+~q nsTD nd|t

<s ~ kk+~.
$<T< T \ T H s > * q eTq j T Te ,
1991 <X+ |s=q n+X\T H{ e]+#$> <Ts< we +T\qT |{+ #T<T. \ ~ eT+~ *,
HsTT. n+<s +#*q $wj \qT bs \ n\ \ > T s e T q+ \+, k+ Ks T
<w e& yk n+~dTH +.
#<T e>*q nu>T\ | d <w L & |
m+ >=| s j T eed nsTTH, < | e HqT <V>H |]>Dk qT n $yq+<
$j+#ysT $\Te
nHsT. eTq jTTe| +{
e>, T+ < b
V#]\T |#jT&+ <T.
|j H\ d+ b&
C H{ jTTe nH \
n~ ~>C]bT+~. us< X +
$yq+< u<q *jTe.
H&T #$ #dTq sjT,
b|+ yyV+ |&
] d+u+ y {e\
=TbjT, |C J$+,
= <Xu\T> eTq e> ,
e s + >\ | e TTKT q
| C J$\ ~ | +
<sbjTT\T> u$+#&
eVdTq |&T $\Te\
nH eT+~ m< T s q
b\T HsTT.
s T |< , \V qT& eTTK+
k + < eT+
k] >TsT #T , qTe yd
HjT + eV+#&+ bT
n&T>T y] @ $<+>HH
|<q ss\T> *q
|j>|&TT+< n qT
$<e+ T q eT< s >
qTe |+#T nH >+BJ
`.X. nsTD nd|t
es Z + | eT > +
d\ qT $d]+#sT.
b]X$T <X\ Jeq X*
eTT+< T eTT+< T e#
nqT]d, $eTjT d+d |u\
bjsT. ~ |< mTq <]<, ssd |+\ , eTq << s|$T# jT $< d+d\ T
sDeTsTT+~. b\H jT++>+, ss d edt MT&j d+dsD\ bs+_+ e> , |C
sDeTsTT+~. b\H jT++>+ n$, |uT J$\ H |eD\qT yTsT>T|s#+<T
| y T ] s + >\T s +{ q n e \ <V<|& > \ #s \T = $e]+#qT.
$< <s $\Te\ dw
}|]bd+~.
$<qT+& H $\Te\qT $&BjT&+ e\ @s&q
|uT <T \ bsX \\T, X\ >TseTq
jT$< H $\Te\T +& bsTT+~. njT H X S q q T ] # T q $eTj T y< +
$<s+> #+~q edt MT&j ` dTKy< $T++~. X\, bsX \ | d] u<H +X\
$eTjTy< #TsT> bVdTH sTT. eTTK+> u > + > eqe $\Te\ n_ e ~ s T >
<s<s H q yD | q\T, $H< se\ |yX |{*q sT D+ ~ <? sT u>+>

&X+ sT 1`15, 2011

21

d fyT

$$< eT\T eqe << |+b+~+#&+

eV +q b > T ]+ | e TTK y T < e\T,
#H|sT \T, kw*dT <T Xg <<+ >\ $$<
$< d+d\ u<q\qT #s*. M] nH eT+~
ueq\T eqeC qT deT]+#$>, u $T MT<
>\ ds bDT\ |sesD+ @ $<+ > eTT&|& e+<
#TTHsTT.
>+BJ k++ se& <Xu+ +
$<+ > yXsT. $$< eT $Xk\ #+~q u\\
y] eTyT n{H >=|< < n<=f yTq
eTeT u~+q+\+ y] eT< dVd]
|]&$\< HqT u$kqT. n eT\ H
d++~+q eT* d\T f. |\\ ny Hs*.
* |uT + $<XKqT #|{ q H\ sT y
1947, | e] eTH C< #bsT. |y T
d+d\ n\es# eTuy\T, $<sT\ <<
$d|s, n+<] | dVq+, dTV<e d]
|+#& <T\T < |P] $sT< uy\qT
b<T=\TsTT. eT u<q\ |<q \+ eT]+
dVq+, $X\ << |+b+~+#&+. n+<Te\
n+X |y T X \ $& |f <T\T |uT yT
#| & + e\ eT]+ deTse ++> sV+#e#Tq
H n_bjT+.
&mdt. s<wH HjT + jTe]{ $<
$TwH 1949 sb+~+q y~ < sV
n_bj\qT e+ #d+ ~. n|{ s|\ q eq
d# us sC+> |k$d n~] eTeTH~
e+& < T . | u T + @ eT + | { | b +
eeV]+#L &<T . eTq |uT |H~ < nsTT
eT+f eT|s y T q ss d <T. n~ q
n< ueq y* n y~ |s=+~.
nsTT 1950 qe] neT\T eq sC+>+
eTV>+B, eTH C<, s<wH d#q\
$sT<yTq +<q\ sb+~+~. |P]> |uT
<T \ q&# @ $< d+d q eT u<q \qT 28e
n~s D w~k+~. , n< +<q , |uT <T \T
b+~H, |yT> q&|& $< d+d\ eT

&X+ sT 1`15, 2011

22

q sjT+ d+

u<q \qT nqTeT+#&+ $+. $< d+d\ qT H\=*,

sV+#TH+<T eT yTH ]{\ b<$ T V
*+#&+~. CeY`m`kMT osY H>
q& T | T q e+< ~ bs X \\T, sh+ eT
#+<dy<+ |s>&+ |<q u$T bw+qT
d s $X d + # & T +~. d + +~ sC+>
+<q \qT dMT+ #e\dq eX dTdwe TeT+~.

|C us b
us< X + f*$H eed |uT jeq+
| + > sV+#&T+~. \yTq e< eT+
<s ]> njT $< u<q eTq |\ nH \
n+<TuT <T . {.$. d{ =q>*q keTs + >\
eT< , m>Te s> , |D ]es+Z = esZ\
eyT ~ de#s (# ksT n|{ n~s+
eq sjT b |j H\qT Hsy s sb+~+#
&q~) $H< (n+<T n~ u>+ y*qyT
n+~dT+~.
<s<s H k|yt s Y $wjT yT |uT + @sT #dq
e]+> >| 1984 s+u+ deT]+q q
y~, ||+ # |<\ n~ \T ed+# <X+
$d edTe \T, de\T> |]>D+ # y{ | q\ <s
& + s\ d + d b V d T H s re+>
$eT]++~. me eT+~ M \qT ]+#+<T,
|ks deTj u #d+<T, <s yD
| q\ qT+& me <jT+ b+<+<T <s<s H
#\q \ |ks+| n> <s|&{ L&
<TjT{+ ~. de\T # yTs eTd
X&+ L&q V+d, d |sTw\ eT< e+& >|yTq
n|s| d++<\qT ndu s+ > r]+qy.
|uT jeq+H q&# XyD L&
me eT+~ X\qT ]+, yD | q\ <s
<jT+ |+#TH @ \ + VqyTq $ bsTTH
s k k< q * +# d d + ^ + | H $TMT]
<s|& T +~. f*$HH s &j L& =qT>\T
#d, y{ sV+#>\ keT eq y] eyT
n+<TuT +{+~. >MTD |<\+<] s&j
n+< T uT , n+< T y] d e Td \T,
d fyT

q sjT+ d+

|jH\ d++~+q se\qT |ks+

#jT &+ sTT+ s>e \d e+~.
|y T jeq+ u\ dyT q&# nH
~q|\T, s |\T |uT MT&j H
me> |CXjT dTd+ bT|&T THsTT. s +&e
|dt $TwH q y~ (1982) $<+ > |s=+~.
|<q+> |D eT<s> esZ \yTq
usrjT | s+>+ s T \T, eekjT ]\T,
#eT\ ysT, ]qT\T, >MTD Hu s
esZ\ deTd\ | me d #|Tq~. HjT +
< jeq+ y| qT+& #d <]< deTdqT
y\T>T e\dq neds+ eTq ys| \ <T .
bs \ <]<s K ~>Teq J$dTq y] >TsT# d ,
b\ eT< s> , m>Te s> y] s> y]
| #dTHeTq ueq *+#&+ |\T
\b bw+#sTT.
djT+ ||, + #b\+f {e* f*$H
|y { s D n+X\T n+<] <w ]+#sTT | ,
| \ | j q+ # L s n_ e ~ e
bV+#&+ <s<s H, XyD\T bw+#*q
b e+{ \ $wj \T me] >TsT s<T .
| \T < X\ n_sT ~>Cs& <T\T
|+b+~+#&+ , ns d $d] +#&, ke
# q k s TT |+# & + m MT& j
$j+#Ty\ |uT +| & e\dq u<
#d u T \ <T, |C de\T, |#ss \ |q L&
<?

V+< $yV #+, ysd V #{\

nHy T q d+dsD\T #| & + <s 1950e <X +
eT< yTT<q us<X eTV $eTT e
|>o\yTq~> #|H sjTb\T eTT+<T
rdTy>\e + +{sT. < |P]
_q+> ]+~. z d+ yTH ]{ esZ\ #+~q
$Ty<, |sTc~s+ eTu$+q H\ MT<
sjT b\T <s|& & + |< q sD+. _C| $TqV
n |<q b\T, 1989, 1991 du m\
e| k \ y T H ]{ | # { \ C +
#dT s< ss TT+#THsTT < eT& bsd
$wjT + eTq+ eV+#+<T m+#THsTT. |* +>
eTTd+ eTV\T VQ us u]+# |
d>T #Z f q |]d <] rd+~. n> d e $yV
#+ +< $yV+ #dT H eTV\T \\ |s+
qT+& $eTT b+<& s+&T n_j>\T sTEe
#j* e+T+~. { us Ls, s+&T
$yVs d++<\T. n+<T |d] ~q+
$yV =qk+# #k+~.
eTV\T, y] bT d deq $Xd+#
|sTw\T b nqT+<\ nr+> eTq XdqduT \
ke # H y T \b*q s T D+
dqeTsTT+~. us bsT\+<] e]+# eT&
bsd sb+~+#+<T |uT+ w #j\
|uT $<q < d+ b+<T|s q 44e sC+>
n~sD neT\T d+ |C de\T, |#s\T
&e+& #j *.

yTH ]{ eTV\ <Tsed

|D[ >+<jT ~<TuT

m\ sj\ sD+> y<+ m+

d++> e]+<+f, $T*q $wj eH
yTH ]{ esZ\ | #{\ (|s q ) C+
#dT be&+. T yeT|, nT $Ty< b\
@ { eTTd+ eTV #+ s<T s<T. s
usrjT |sTw\H eTTd+ |sTw\T L& ]
dV jT+ nedsy T q eJ us us D + # #d
dT|+sT rsTqT sTesT #d \ + 1986
sb+~+#&q <Ts< w s y T q #$ T~.

|CkeT+, bsV \ |]~H ] HjT+,

deq, neX\T *+#+<T 1950e <X+
s+u+ bs+_+q |D[ e $q+ #dq
q esZ\ |b d]~<e \dq eX m+H
e+~. q esZ |b+ esTrs <s
y\T>T#d+~. n|#T q $<o es <e+
~>TeT #dTH L& nsTT X~ #d y*rd
|{ q&# sT |uT s+>+ j s eTq
q>s s& MT< wsT #dT H sTT. q es+Z de

&X+ sT 1`15, 2011

23

d fyT

< +#&q eTs n_e~ V+. n| #T q

$<o es <e+H =qT>\T #d us ye
d+d $eH\ sb\qT yT | $d] +#&+ <s
ye jH\qT |+#&+. <ojT ddT\
rdTy |j D \ d+K 1960`61 7,90,000
qT+& 1988`89 H{ 10,110,000\ |]+~.
+<T 75X+ K<q |j D \T. dTesT 6 X+
ssTTr\ |j D+# sD d+~ T+ duT \T,
$<sT\ T, MsT K+> ]+ > \VqesZ\T <T.
uk dTsT&> b]X$Ts D L& < n++
<H eqT+~. u u\T # $d edTe \
<q y| |\T | \T> sT>TT+f eTsy|
eTq Hu n~ \ d neds\T L& rs&+
<T .
|D[<yTq n_e~ <T&q eVsY
HVAH b]X$TsD >T]+ |qs#q
yTT<\sTT+~. >s<]< b]X$TsD @
ysD nH #q e]+~. 1963, &d+sT 11q
d u ]q # s j T H <
n+^]+#sT. $wjT+ H # $#sD
*k+~. |D[ e\ |jq+ b+< ysT,
n+T u<syTq <]<+ eT>TZTqysT
us< X + nH \THsT. eTV>+B yK ] >T]+
|< |< +#&+ yTT<\T|{qT. d+<s + >
jTq |sT |k$+#&+ yTT<\T|{qT. d+<s + >
jTq |sT |k$+#&+ =+#+ w+ >H e+T+~.
<T jT+\ | H nbsyTq n_eq+.
e T jT+\T nTe T k+ |]Cq+ eTq
e+&\qT+{qT. us<X+ |]dT\qT
>eTd, eTq+ m+ y>+> jT+ \+ y|
|s>$T+H, nHH \ < #jT\T L& k&+
<q q>d + <T |k+~. eT]=+ \+
bT y] n$ n+<b e#T L&. eTs= esyZ T <H
qT>H*.
>+BJ d+q |ejT yK ] k< yTq +
esL k eqsT\qT, eqe X, |<s\qT
$j+#T+, >eT, b+rjT ksTT neds\qT
|]|P] #d ]_e~ k~+#&+. H eq

&X+ sT 1`15, 2011

q sjT+ d+

nu+s+ jT+\ | yyV+, K+>

#b\+f jT+\ | L& <T, y~ eT+~ |
+& n&TT+f =+<sT e\T XeT <
# j T & + . H q T d e Tj , X e T b< T |
#j \qTHqT. , n~ =+<] <T, |\+<]
<\qTHqT.
us< X ] eed deT> nj+> eq~
<T. <X esTeT\ b+\ nH $d edTe \T
j seTHsTT. y{ & <] syD <s
s \ T, s&T esZ\ <s, =qT>\T X +ByT q
eTV q>s\T, |< |D\ s*ksT. eTsy|
|+Cu $T>T\T ><T eT VsT m<Ts=+Tq
s b+\ |\ * rsTk+<q~ | +.
eTq CrjT ] deT> b<$ T+> keqT&
| j q+ # L s > \ T> T T +< nq~ eTq+
dMT+ #Ty*. n< $<+ > |dT n+srjT ]
deT> |<q+> $$< <X\ b\ q
esZ\qT @{ | #~>, y] |jq+
#L s ~> sb+~+#&+~.
us Hu q esZ |j >|& $d
edTe\ , $dyTq de\ $<o ],
k+ d V s + e+{+< q & nH
<VsD\THsTT. k+ |]CH\T $\Te
$. =~ eT+~ ks\T |+#& \ ~
eT+~ >s e | < y T q J$ + n+~+# &
|j dTH s nq~ n~s+ eq y] >TD>D\
MT< <s|& e+T+~.

b <T \T ` m\ ejT+
b <T \ |]eD+, esZ\ | d] &{+ >,
$es\ |#TsDqT <yd+<T sjT b\T
|jT ksTT. n+<T >|+> e+#Te\dq$ #H
e+{jTqT+&! m\ nu ] d+ n&b #d
|#s ejT+ dV nu ] yTT+ ej dVTyT q
|]$T $~+#&+ dV eTq |C J$ | q
#jT &+ m+H neds+ . D + <w k]+#e\dq
s m\ d+dsD\T nH+ eHsTT.
#d u |\, y\T|\ | rsTqT { |C $Xd+
24

d fyT

sjT b\ Xdqdu u yTC]{ \_d

e+T+~.
sjT b\qT d+s |uT \ |#d+<T
bV+#& <T\T, <ec b< eedq T
m+#T e+f |]dT\T _q+> e+&$. |dT
eed | T s D s j \qT b V k + ~.
#du\ eT q b<+ s]+#&q
sjT b\T |uT \ \|]$T |P] +&H
sJHe\ d+ &e+& #jT & <]rk+~. BH
nd sD > n_e]+#e#T. +<\T, s +<q\T
s# k<sD qJeH nde d+ #dT + {sTT.
+<+ >, sh+ > |dT m\ eed
b\ b H n~ zT b+~qy] d + | P s
n~ s u & T T +~. m+< T + f e
Xdqdu u yTC]{ e+T+~. ~ |< qeT+
< eTTKeT+ > T ~ | eTT+& eed q T
bVdT+ ~. nH <Xu\T> du b
d+|Ps yTC]{ \_+q d+<s\ (|C zT
|P] yTC]{ < bsTTH) sh >essY s\jT+
+< |uT =T d+d> ~>Cs&TT+~. nTq
kqyTq sh| |<$ L& >se+ T+~.
|< qeT+ >T~ ]> e+& jT+ |uT +
1989,1991 m\ <>Zs qT+& V+> du
sD+>, +<+ @_bjT <sD nqTd]k+~.
|TsD sj\ kH dTsyTq @_bjT
sj \T <$ +#\+f |C eT< T nqT>TD+>
sjT b\ <ec b< + e+& eek>
d+dsD\T #|{ *.
+ > dt u > + > e+& u s yeT| +
k+ eTT+<T qT+& +>dt d+k> m\
<ec b<+ d+ &e+& #d~. nsTT
k+q+s+ s, |eTu+>\ m\T
eTdT\ n~s+ u { , <ec b< +
| y] d dq*+~. |&T d+dsD\
d+ |\ # q + *+, & e\dq u<
bjT s bs\<.

dq*q eT |~ yq |\T#TH k~s

zs * +# & + n+< T { . zs T qT
>+<s> |] # dTBsy T q u{ eTT~+#& <]
rd cew nu ]\qT sTV|]#+<T =
#s \T rdTy*. jesZ #+~q ]w d+K
nsTq zsT nu ] |b~+# #jT &+, nu ]
&b{ yTT |+#&+ #s \ =. nsTT
&b{ cew nusT\qT n+> y]+#<T.
B sD+ <Xu\T> eq <y\D+.
nu] eTsD+q |+ d<sT jesZ+
m q T ysTT< y j T & + eTq m \ # +
+<q \ e+~. B dVT+> de]+#*. B
|]cs+ L& k< yT. @ sjT b nu ] eTsD d
b n< kq+ eTs nu] \uf+<T
nqTeT+#*. n+ <T, d+ nu ] eTsD+
m\ eT+ d+ _+# +& #&*.
m\ eed eq b\ e\ sjT b\
m+ =+ |j q+ eq+<Tq d+dsD\T neT\T
#sTT+#+<T |C_bj dMT]+, & y*.

<ec b<+
du < sh Xdqdu m\ @< <X ,
@< b |jq+ *+q eTq m\
eed |< |+ d\ yTC]{ b< +. |{
~ n|]w+>H e+~. <X $u q d+u+ q&TeT,
_{wt eTq <X+ |yX |{q @du jesZ\
eedq T k++ nq+s+ L& $eTsH+>
|]o*+# +&H =qk+#&+ XsyTMT *+#&+
<T . nsTT 1951`52 ]|q ==* m
eed ndeTT\ >T]+ sjT b\
qT$| *+ e+&*+~. eed _H
nH $eTs\ >TssTT+~. m+<T+f usY H n&
L& d\ yTC]{ b< eed zs n
|< esZ q b< + +& #d+ ~. |<
e\ VQeTTK b{ eq jes+Z 40 X+
zT < +#Tq nu s jesZ m |~>
\Tk&T . n& zT yjT $T*q 60 X+ zs
b< + e+&<q e. Hu d>+ \+ L&

&X+ sT 1`15, 2011

q sjT+ d+

n_e~ e\+{sT
||+# y|+> sjT |Cke\ #]
25

d fyT

q sjT+ d+

ej q zT V s V d zT eX q T s
$e
* j T # | +~ | , | C $eTT ned s y T q
de+ m+{ |j H\T b+< esZ\ d+
|]d T \qT $e]+#< T . V+<Te\T, eTV\T < sC+>+ s +q | +<q \T w& \T,
]qT\T e+{ nD>]q esZ\ $eTT *+#& >\ T, s yqT&q s> T \ keqT\ @
<X sC+> |]~ y] V\qT |]s+ #+<T e+ |j q+ *+#&+ <T . esZ\ =+<sT
y] #q+ , d+|T{|s#>\ <Tq (Xq b++ $<|s+ > n_e~ #+~q =
ss\ s#sD neds+ . n~ b |<\T, ]q >\ e+{$) | >| d+|qT\, $<qT
|& T \T eT zqT, eT |j H\qT b&>* q ]+#>* qy] eyT |j H\T <sTT.
yTq |<T \ <T\T y>&+sT\ yjT e#T. \_<sT\T L& |dT + yS qT eq ndeT+d
| < zT yd+<T >\ V y] n~sT\ ke eed n\yT|&be& w|&T
e&+ q $d] qT+& s=fe TTqT e+ k~+
THsT.
|&TT+~.
yTC]{ V]qT\T, ]qT\ n+ yqT&q
| C J$ + | e D\T ] b T H,
esZ\T, ._.d.\ ss dT\T, w< ] <T\ <Tsed
u>\d L&q $eTjTy<+ |sT>TTH
n<we X $<e+Tq eTq jTTer jTTe\ M] |&+ <T. s $e d+ >T]+#&q
eT X , |u de yTsT>T<\ $j+#\ ke esZ\ sT|< T+u\ #+~q
qTHysT eHsT. nsTT nTe+{ ke # q +, $<sT\T, nusT\ eyT $<d+d\T, |uT
$< eq jTTe\T <X sD+, # H |+#&+ <>\ ]swqT |]$T+ #jT&+ f
eTqT eTT \>+ #d+<T nqTyq Jeq u +esL #]+#&q ~<Tu T #s . ~ +>
n+~+#>\ d+d\ T e+&*. de+ | eT >\ ++ #< q< nsTTH eT]+ j o\ <sD neds+ .
s $e n+f \+, > M{ nr+> d+|q
+<q sD+> e ] +# neX+ b
jTTe =+<sT V+k esZ, q*+ < s T+u\ #+~q $<sT\ < ssTTr\
esZ\qT nqTd]ksT . $T*q ysT |uT < |y T L&q $<qT n~ L& q, e $< d+d\
b~ s+>+ ]+ nH b{ ||+#+ s]+#*. nsTT Ms+<] $< n+<TuT
e+& #&*. <s b<T| #dq |uT <T \
yjT &sT.
|uT + n_e~ $u>\+f, n_e~ d+ b< $ T , d + & $< qT ks ] +# + < T
bTb& e\+{s | eT]+ |uee+yTq~. $j+#*. M{ bT e D ks\qT nH
skH , nj kw esY n+& dsY d+sY, sT |+#*. n> ] keT T+u\
&n d<> b, jTq dV #sT \T Vw+>u< $<sT\ , \, eT, >\ nr+> u<q
#|{q >MTD s>, $< |j>+, nV<q>sY ed *+#*. n~ L& b<$T ksTT qT+&
(eTVsh) +w& &sY.mdt. s q $< esL , |\* eTTK+> |D eTT]y&\T,
bs+_+q eT{ s> de\T, n< eJ >e\ u* \ qT bs X \ # s
d &T nHVCs s> + d~ >eT+ #dT q w... bV+#+<T bV\T sTTy*.
| q # | q | < T \ $< qT ks ] d
e |\ dV jT+ >MTD |qsT<s D dJe
<VsD\T. | >eT+ < eT{q =+\+ sT y \+, eT+, >, C b|~q
|uT s d+d\ T deTqjT+ deTjT+ {sTT+# *dTq s $e nedsyT e+&<T. C
b sTTH ] dV jT+ #d <\ n+&, k ]swqT sXdVe\T +&q sjT y\ T z
e\+{s *d w# d +{ eT+ |qT\T nH nHwD ke ysT<\ + bd+<T
|j >|& T THsTT. 
s T #jT e#T.
&X+ sT 1`15, 2011
d fyT
26

q sjT+ d+

jTTed se\T
sh n< &T |. yJ |\T|#sT. k |dtu
sh+ sj \T, jTTe #q\T nH n+X+|
jTY nd+; sV+#sT. sh+ e# m
60 X+ eT+~ jTTe j o\+> bZquTq
sT D+ y] ]+#+<T = sjT b\T
\T #dT H jTHsT. |dT + sh+ sj \,
b\q, |\ eT< d++<\T |P]> bj
jTHsT. |\T eT< +&*q sj \T n~s+,
|<e \T n$ #T s>& + u<se THsT.

n$ sjT sD \T
$jTq>s+ : sh+ eT|&q +|
L& <>*keT+ |#s+ #dTq
eTTKeT+ sD Y esY s & #|{ q sJy jTTe
sD\T sjT sD\T> e]bjjT
jTTed sh n<&T b] yJ sE
m<y #XsT. k |dtu sV+q jTY
nd+; seT+ jTq |d+ +#sT. sh
y|+ > {~ eT+~ jTTe b~ d+
X | & T
s\j \
# T
sT>TTHsHsT. |uT+ e+ |{
$$< $u> |#dT q y] $es\T d]+
=> b~ *+qT |\qT q$Tk+<
$eT]+#sT. 2014 m 60 X+ jTTe z{+>
bZH neX+ q+<Tq Hs |< u>+>
sJy jTTesD \T |yX |{sH sT. sh jTTed
b< &T |+#~ s+uT e{&T $jTq>s+ ,
$XK, l+ b\\T #dT q sV
jTTe *jTCd+<T jTY nd+; sVdTH
eTHsT. deyX+ jTTed n< , s<sT \T
|. y+seTD, .<jq+< bZHsT. $$<
s+>\ #+~q jTTe bZ eT n_bj\qT
*bsT.

<Td jTTe s+ #\HsT. sh+ jTTeqT

y~| # ~X> d b jTTeq $u>+
sh y|+> jTY nd+; #|&TT+<HsT.
se l+ qT+# ls+ #T{eT
jTTed sh b< &T |+#~ s+uT *bsT.
HDyTq $< <>, b~ e H| D+ |+#+<T
<T \T {sTT+#\HsT. sh+ sT<> |uT
$<H sDeTHsT. |< \ |sT e]d |* \T
se, d+ e T se\T nsT\ n+~+#\HsT.
seT+ jTTe\T V+> bZ eT
n_bj\qT y\& + #sT. . b*HjTT&T, b|d s Y
sj jTTe u>keT+ y*
&. $weT], deTqjTs\T> eeV]+#sT.
l+ {H : |CkeT |]sD n$ sV >X+s,Y u\sE, q+HjTT&T, s$esY, mdt.
b\q d+ jTTe sj sy\ jTTed yVqse, eTTs, _. >BX bZHsT.

&X+ sT 1`15, 2011

27

d fyT

q sjT+ d+

nq+| s+ d b s e \T
n~s+ e+ s T \ <H sT. ~>T& TuT
<s \_+# sT\T deTeTeTHsT. s400
q +| msTe\ <s jT&~ \+ s1000\T
<{+<, B| nd+; bs+ #d+<T d
b d+d<+ > +<HsT. n+ eTT+<T es&T
jT k$T \jT+ d n~H jT|wt
Hsj T DY | P \T s V +#s T . d b
@sT#dq s T \ e{eT+ seT+ d
b HjT\T lH<, jesZ H#sY \TeT&
H>+< ~sT \T bZHsT.

sbsTT _jT+ | <]+ b<T

TsjTdeTT<+ : sh |uT + |<\ sbsTT
_jT+ |+|D #dH |<]+ =\b< d
b sh n< &T jT|wtHsjTDY nHsT. jTq
eT+&\+ e&jT +| >eT+ #H ]\
#s seT+ sV+#sT. d+<s+> C|
e{&T |uT + sbsTT _jT+ |+|D #d,
s eds edTe \ <s \ qT $|+> |+#&+
<sTDeTHsT. B+ keq, eT< s> |\T nH
+<T\T m<Ts=+THsHsT. |\T |uT+
&TTq &e\ qT+ jT|&\HsT.#H
]\qT <Te&+, y] eTT& dsT ds| s
#H ek\ ds q es{+> ks\T *+#&+
|uT+ |P]> $|\yT+< $eT]+#sT.
seT+ d b HjT\T lyduT, &s Y
=+&jT , eqs| , X+s,Y X| , HsjTDk$T
bZHsT.
eTu |f HjT\qT ]$T=+&

qq ]swH $<q+ sy*.

+>qeT\ ss : s T \qT eTu |{ |+ >&T |H

HjT\qT ]$T={\ d b sh n< &T
jT|wt HsjTD |\T|#sT. >s~ H eT+&\+
eTs&T d b < s+ s T \ c>w
seT+ sV+#sT. d+<s+> jT|wt
HsjTDY e{&T dTesT 7\\ Vs
k>T #dq ysTXq> |+ esue+ e\ |P]>
<+<HsT. jT{ dTesT s350 T
b~ VMT |< + +< KsT #dT H s, <T \T yTT+
<T]j>+ neTHjTHsT. <X+ e+qH\
n neX\T H dTesT s30y\
besTT ~>TeT #dT+THsHsT. |+
TuT <s *+q|& ] eed |+
neT+<, |+&+q |+ dsq <s ssTT+#

&X+ sT 1`15, 2011

n+u< sY es+ d+<s+ > d | q

V <su< : CrjTksTT qq ]swH $<H
rdTsy\ d b HjT\T &e+& #XsT.
n+u< sY es+ d+<s + > +CsV b +<
s\jT+ n+u< sY es+ sV+#sT. |dT +
neT\T #dT q ]swq $<q+| <Xy |+ > deT>yT q
#s s>\ ysT |s=HsT.
seT+ dsq d sh n<\T <
#qjT, sh ssV +# n< \T $|]
\ DY uJ, d sh |< q s<] .sCs&,
s<sT \T +&sT s+yVHse, $. $jT+<sY
s&, dsq d u<T\T |.$. se ~sT\T
bZHsT.
28

d fyT

q sjT+ d+

nq+| s+ d b s e \T
seT+ u>+> sjT<Ts+Z |D + q+<T
b s\jT+ @sT#dq ss\ D
s>T\ \T> eeV]+q jTq
e{&T eTT| m\qT ysTT< yd
| C ke sC+> d ] | u T +
T+> =+<HsT. = eTTb*{\T, _d
q>Dq e+{ Hb\ eTT| m\qT
ysTT< ydT q |uT + |\ m+ HjT+
#dT + < |+#sT. sujT eTT| m
d b sJ bs+
#dT+<HsT.seT+ \T n<&T
_.uT, |D < &T mdt. .nT jT+.]jC,
wt, H>sE, XsYs&, k$T, y+dTjT,
H>+<, eTV HjTs\T _.nsTD ~sT \T D
s>T bZHsT.

dT| deTd\| ] sVs B

sjT<Ts+Z : |uT dT| y< de\T yTsT>T|s# \
sT dT| e< 72 >+\ se~ sVs B
yTT<\sTT+~. _s |sb\d+|T+ eJ
n< \T, + > dt Hj T \T > |+< s &
bs+_+#sT. d| \T s<] e+, d
\T n< \T uT B\ qT #|{ sT . d+<s + >
|+< s & e{ & T d T | d e Td \|
X+jTT+> d>V + #jT &+ VsDj
T eTHsT.
|CdeTd\qT |]w]+#&+ eT b L& eT< T
d T + < j T q # b s T . d T | H \ =q
deTd\| H#] eT+, eT+T\T m+| <w
rdT [qT #bsT. s +&E deTd |]w]keT
VMT qT ysT #bsT. seT+ |D
+>dt n< \T lydT\T, eTT| eJ |H
yT+sY q;<, d| |D s<] H>sT q , d XK
n<\T ]jC, {&| HjT\T V+ UH,
lyd>T | ~sT \T bZHsT.

se sT\qT |uT+ <Ty*

d &e+&T
sjT<TsZ+ ss : se de TeTeTq
sT\qT |uT+ y+H <Ty\ sjT<TsZ+
d b \ n< &T _.uT, s T d+|T +
HjT\T H>sE, XeTT, eTVeT<>dt, ]jC
nT, |k$T, wt &e+&T #XsT. eT+&\+
e\<, s\ +, E+Es+|*, eT\|s+,
{.Ms|s+, =+q|* >e d b
HjT\T $d+> |s{+ sT\ eTH<s+
*+#sT. <q+ sT\ eT<T <sqT |uT+
*+# ysT ssT. s T \T |+&+q |+\qT
|uTyT =qT>\T #j\, <X+ m&H
neTTe& s T \ d# *+#\HsT.
63 eT+&\qT se eT+&\T> |{ + H |uT +
H{ s T \qT <Te&+ < ysT +<q e+
#XsT. | b |{ + b&|X e\
|X >d+ n+~+#\HsT. s T \ sTD\T e|# d
ms s10y\T qw| ] Vs+ <Ty\ ysT
&e+&T #XsT.

m<Ts=H XH eTT| m\T ysTT<

sjT<Ts+Z : sh+ m\ H<T s=H X H eTT|
m\qT eT&k] L& |uT + ysTT< yd+ <
\T .k\sYs & nHsT. sh y|+ > eTT|
m\ <c d b sVdTq D

&X+ sT 1`15, 2011

29

d fyT

q sjT+ d+

|eT ><e] b se\T

|uT + X\, mdt mdt& eTV X\ $<sT\
yds# q , e b{\T sV+#eTHsT. mdt mdt&
$<]qT\T uy , d. <TsZuy , m+. k, m.T\d,
eT*, dV#Y. \q, mdtd m+ X\ $<] .
lydt, |dT de+ n$ sD+> jTTe
m<Ts=+Tq deTd\qT |]cs esZ+> eT
#q\qT $e]+#sT. mdt mdt& #+~q m. T\d
eT, |.uy , mdt. C, $. nqs<, mdtd m+
. d T s wt , . H> s E, $. s $ c sY , .
H>+<|k<\ |<e T, ~rjT, rjT, H=wH
VQeTT\TqT |+|D #XsT. seT+ &.
lydse, eT*, s<] V+C ~sT\T
bZHsT. =\T ><e] q b<jTTs\T,
HsT\ eTq+ b{+ d+|+ *jTCXsT.

DT : J$+ n$ es+> jTTe

s+s+ bs&\ d b n$ es
|#s seT+ u>+> sV+q jTTeq
d<d T n< eVd &s Y e+ y+seT<dT
nHsT. d b s\jT+ | +> @sT
#dq jTTeq d<dT sh b<s\T mdt.

eTHseT e{&T |CkeT+ |{\T | +<, q sjT + d+ HjT D

< |]s+ usY sDY #|{*q u< DT : jTTe sj sy\+f sj
jTTes+| +<HsT. zT |\ V n, $\Te\T |s>\ q sjT+ d+ bT|&
sC+>+ |k~+q VqT sjT + ybs+> HjT j sT#d eT+ d HjT
es&+ <T]j>eTeT+<, jTTe sj D dT+< d sh s<] +&sT
|y+#\ |\T|#sT. b\q bs<s, syVHse nHsT. DT eTT| HjT
yT<q+ |k+<, jTTe k+<eT+ D jTq bs+_+#sT. se DT
\+ H{ >+, <s+, n+ue+ sjT |D d n< \T &s Y e+ y+s+<dt
\Tc s*+ dT|]b\q |+ {\HsT. n< eV+#sT. |qT\ >Z de\ d+ |\T
&. d ] e{&T jTTe zsT> qy<T y\, &e+& #j \+f nedse TsTTq $wjT |]Cq+
eT MT< eTT \&T> H| D+ s> d+|T {+ > <$T+#&+ m? nH $wjT +| D
d+s+ #T+ $<$k k~+#\HsT. eTH #sT. d b \T ` \Vq\T, |D +
dHsjTD e{&T jTTes+ C d+|<qT eT* deTd\T, y{ |]cs\T, +< HjT +
s+#Ty\, CrjT ue+ <X ku> nH n+X\| +< #s \T sV+#sT. D s +&e
bs&\HsT. |C<q + <T]j>+ +& jTTe sE |D + 8,9, 10 ysT\ |s q #d,
s j T d + d es\Hs T . d b H \ |\ deTd\qT, eTTUeTT \TdTHsT.
sTT\ #&T eeVs\qT es\ ssT. m+. seT+ n< \T >={e TT\ CqsesE,
sXKsY e{&T y~ T n$ +u D\ d Hj T \T m. d seTsE, ksE
| u T + L s T bsTT+< , n$ $X s | + CqsesE, |D s<] d], u\+=+&
<\Tk+<HsT. d qsY m+mdt.#q lydse, # q , jTTed qsY eX+s,Y DT
<X_e~ jTTe b nH n+X+| mdtdm+ jesZ u<T \T & dT\ ~sT \T bZHsT.
&X+ sT 1`15, 2011
d fyT
30

q sjT+ d+

>T+sT d+ sT d+|\ se\T

sT\T #qe+T deTd\| <$T+#\
|\T|#sT. +|\T eTT jsT#d
T\ @ $<+ > s T ss TT+#T+THj
n< $<+ > s T \T eTT |+&+# |+\ <s
ss TT+# |+\ <s ss TT+# n~s+ q|&
eekj T + u k { > es T T +< H s T .
C.C|k<se e{&T sujT\+
skjT msTe\ <s \ T $|+> |]> neX+
+< |s=HsT. B <w +#T s T \T
d+BjT msTe\| <s|& eekjT+ #dT y\
d+#sT. $X+ eekjT dVjT d+#\\T
&s Y s$Ts&, neTs+< |+\ k>T| s T \ D
#sT. seT+ eTVd n< s\T
.\*e], $X+ skjT Xg <|\T
d<T\>T+ >$+<se, d HjT\T b
y+fX sT, s T y~ HjT\T #|s + syT wtuT,
d]=+& qsd+ VsE, |s$ T y+fX sse, @\sT
VqTeT+se, sTe$T seTw |k<, &
|\jT \ bT eT+&\+ s=+|#s , $. s &b +,
$|s|*, eTTq|*, {bTy] b+ >eTdT\T
s=+|#s d<d T bZHsT. n#eTb+, |$T&eTsT,
> T s T yj T b + , j T \ e T+< , n\ ] y]b +
>eTs T \T dsd s e d<d T bZHsT.

s T \+ +> +&*
d+ s T d+| \ deK < s+ s T \ D
qsds e|, s=+|#s : b\ nr+> s T \+
+> +fH deTd\T |]cs+ nejT d+
s T d+| \ deK sh s<] &s Y |.udsse
nHsT. >T+sT s=+|#s , qsds e|
]q s T #sy~ d+ s T d+| \ deK
sE s T D seT+ sV++~. s +&e
sE qsds e| s T d<d T qT sV+#sT.
se d j esZ qsY <s
>|#+ < n< eV+#sT. seT+ bZq
+&sT syVHse e{&T eekjT+ TuT
+f uk {> +&\HsT. <X nq+|f s T \T
V\ b\&{ sjT eed sDeTHsT.

ds+

ds+

||+# b< j&T

\+>D d+uwD
s#sTT :

s#sTT :

|sedT XsY

|sedT XsY

y\ : 30/`

y\ : 30/`

+: 12`2`709/5/1/d
qy<jT \, yTVB|+,
V <su< ` 500 028

&X+ sT 1`15, 2011

+: 12`2`709/5/1/d
qy<jT \, yTVB|+,
V <su< ` 500 028
31

d fyT

q sjT+ d+

$jTq>s+ b se\T

|uT |qT\ sT #dTHsTT

|\ d+|<q T sj \ |sT <|& #dq y]
+#*q |uT\T #q+ yTT<T <
q{dT + f |uT \T #j *q | sT\ T #dT H jT
d b sh b< &T ;X{ u; nHsT.
b s\jT+ jTq $KsT\ e{&T
#+<uT neT dT\ | d;, mHb sYyT+{ &s s ,Y
V+ XK, &J|\qT $#sD sb\ HjTkq+
<+#& k>+ #+<uT |P]ksTT d;
dV ]+ q dN\qT s|+#Ty\HsT.
$#sD @~ ydey... *bT+<HsT. <X+
y T T + MT< e\+ sh+H | ] d $ + >
+<HsT. mesT <=+>... mesT <=s *jT |\T
nj eTj T d Hs H s T . s j \+f
N<]+#TH d e#sHsT. eTq sh+ ]q+
n~s <T]j>+ eTs& s> < H sT. u>dt
+|\T |{\H |\ d+|<qT <#Ty\H,
m k< y eTq sh+ H \ T y & >
#|+#sHsT.

| uq T >T]d H n+{ sD+|

@ s+>+HH |u >T]+| \_+qH& ysT n
s+>q sD+#>\ s d n< &T ;X{
u; nHsT. n+srjTksTT ysTT{ *|+ > b{\
+>s T | + k~ + q eT d + w b
s\jT+ eTV d HjT\ <s+
&X+ sT 1`15, 2011
32

dH+#sT. d+<s + > ;X{ e{&T

U n+srjT ksTT esTy+q d+w,
#Y seTTqT n_q+~+#sT. =+&y\ >& >e
#+~q d+w <D | ]q 53 J\ pjTsY
ysTT{*|+ > b{\ +>sT|+ k~+#&+ eTq
>s sDeT nHsT. ||+ # ksTT b{\
eT]+ eT+~ &sT\qT n+~+#\+f +<, sh
| u T \T eTT+< T sy\ ss T . >MTD
b+\ & d<T bj\T *d eT]+ eT+~
&sT\T y\T>T eks jTq *bsT.
nq+s+ eTV d Cq ` ]H sY nq+\ ,
HjT\T >], |< <TX\Te d+w, #Y
seTTqT dH+#sT.

] keT H m<T>T<\ n&+:

+<, sh |uT \T d]jT q eT* d<T bj\T
*+ ]+> #jTq+~d eT] |\T
k~+#& neX+ +< eT d+w nHsT.

s#+& <T... \ |<sq\T

+>dt |uT+ sVdTq s#+& seT+
|CdeTd\ |]cs <, b HjT\ \
|<s q\ dyT q d sh b< &T ;X{
u; nHsT. b s\jT+ @sT #dq
$s T \ deyX+ jTq e{&sT. u_*\
]q s# +& s +&T >|\ \ |<s q> e]+<
d fyT

q sjT+ d+

nHs T . d e Td \T s # +& <s eTTKeT+

|]w]ks |\T u$+#\ nHsT. sTe
n&TTq sTqqT <T+{, |s yH\T
n+< ned\ T |& $<sT\ T, 104 d+~, +|PsY
{#s T , es $+>T\T L& eT deTd\ |
eTTKeT+ d+~+ <T+{s +#s,
ys+<] Xu+>yT $T*+< jTq nHsT.
deyX+ msY esese ~sT \T bZHsT.

|< \T d+ e T+> n+<&+ <T

eTTb*{ |uT+ |<\T nsT\ deT+>
n+<&+ < , =+eT+~ <sT\T \_<sT\ qT+
&T\qT ed\T #dTHs, ssdT\ |
+sTq T @sT #j \ d b H\ T m+|
&sY u sa\ $q|+ n+<CXsT.
s#+& d b n<&T ;X{ u;
< s+ H\ + se VsT>, y]
y~| e deTdqT *jTCj \ m+| ssT.
B+ u; $q| m+| n+<CXsT.
d| q T | +|qT sdd d+\ d sD
eTT| |]~ {e\ |+q d| q TqT D yT d e Td \qT y + H rs\ n~ s T \ m+|
s<T #j \q &e+& d b |\ qT+ <+#sT. Te+{ eT+ d#q\qT n+<Cdq
d+\ dsD <e #|{ + ~. +<T u>+> d H\ qT yT n_q+~+#sT.
k +H e< b HjT\T yTT<>
d+\T #d |\ e< qT+ d+\qT d]+#sT.
d+<s + > d nqT+<+ jTTed $u>+ \\]| : dwyTq $~$<q+ +& |D,
n< &T |.$. seTD, s<], . <j q+<\T eT+&\ |]~ sT>TTq <sY sT\ qy<T
e{ & T eTT| n~ s T \ rs T | \T |jTqT eTB]+#\ d HjT\T
ndV q+> nd+| HsHsT. |qT\ |sT VosY .#+<XKsY seqT ssT. yTs
|\qT n~sT\T y~d T H s s|+#sT. |\T $q|+ n+~+#sT. d jesZ qsY
eT sdq qT d+\ s|+ e+ #dT H s, e<dT uqT|k< e{&T sT qy<T
< e eq d +< q qT n~ s T \ < w +<q\ |s+ n~sT\T d+q >T]+|
#d+es bs&eT nHsT. yd ue H\, |\qT d+~ n+^]+#&+ <H sT. ysT\ y>
yds ue H\ d + e+<X+ |qTqT |+#&+ C |jT qT |{ + neT\T #j \HsT. e<T\ T,
m+ es HjTy n~sT\T +#\ Ve $ +> T \ k s s + y T Tu +| \T
|*sT. |\ qT+ n~ d+K d+\T sV+#\HsT. |]o*+ >T #s \T rdT+{q
d]+#sT. b HjT\T bq fXsse V o s Y # b s T . $q| + n+~+qy]
o|, m+. dTu <<$, $<w, m]uT, udsY jesZ, |D b\ s<sT\T $TH
+HjT T\T, eTT]|P & |k< ~s HjT\THsT.
bZHsT.
&X+ sT 1`15, 2011
33
d fyT

>T+sT

q sjT+ d+

KeT+ b se\T
eTV+[ lydse, ~sT \T bZHsT.

|e<\ qT+& eTqTw\qT b&+&

MTsT \T+f, MT n~s =+#+ |jd
sq>sY qT+& ys es >\ sTs&T H\
10 eT+~ #bjT |e<\qT n]e # d
HjT\T ~: 2`11`2011q mdt.. |.&T&
sY._. >] ~:5`11`2011 mdt.| V]esY
>], ~: 3`11`2011q &.sY.z. jT#+<sY >]
djT+> y] #+sY *d #]+#sT. mdt. >sT
H\T>T >e\ e< Vf d& usY ysTTkq,
mdt.|.>sT d++~ =Ds, ys bdT y] yd
{\ d&TqT, me sB +{\T #kq &.sY.z.
>sT s $q <s s&T eTD\qT rsTT+#kq
VMT qT seT+ bZq d
HjT\T n<\T p|* dHsjTD,
ds qd HjT\T =s + u\k$T, mdt .sV +,
jTTed CqH, $<] d qsY . eTVwt,
$<] HjT\T _. bsk s~ *jT#XsT. >
H\T>T >e\ |\qT s| \ <s # q |s ,
bs y~> s $q, bdT +]+>T n~sT\|
X+jTT+> & e{ L& w #keT
#bsT.

d s es Z d e y X +
k d b s\jT+ p|* d HsjTD
n< q sesZ deyX+ sV+q deyX
sh s<] s$esTY bs+_+#sT. s<]
++ *+>Xsse y~ |yX |{sT . u$ wY sesZ
deyX\T u <#\+, dT | * eT~s sV+#\
rs+#sT. |CdeTd\ |]cs+ d+ bs&\HsT.
deyX+ HjT\T udsY se, V]|k<sE,
s T d qsY &s Y k$TH s|T e\T, jTTed
HjT\T |se, >MTDXK HjT\T +HjT T\T,
u <T, CqH, n esY, s+uT, DY, $<] d
HjT\T s$#+<, eTVwt, bsk s~, +, u\k$T,

d b qq s\jT+ bs+u+
d b sh s\jT+ wsYu> qT+& +CsV es&+~ = |dT
sTHe eT]jTT bH q+sT +< e&yTq~. eq >eT+#>\sT.

|dT bH q+sT

|d T sTHe :
8`2`674_/2/9, b{ q+ : 93
V| y*, s& q+.13m,
+CsV, V <su< ` 500 034
&X+ sT 1`15, 2011

23311819, 23311817
23311820, 23312829
b : 23310612
34

d fyT