Bundeshaushaltsplan

Gesetz
ber die Feststellung des Bundeshaushaltsplans fr das Haushaltsjahr 2011

(Haushaltsgesetz 2011)
Vom 22. Dezember 2010 (BGBl. I S. 2228)
Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:

Abschnitt 1
Allgemeine Ermchtigungen
1
Feststellung des Haushaltsplans
Der diesem Gesetz als Anlage beigefgte Bundeshaushaltsplan fr das Haushaltsjahr 2011 wird in
Einnahmen und Ausgaben auf 305 800 000 000 Euro
festgestellt.
2
Kreditermchtigungen
(1) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, zur Deckung von Ausgaben fr das
Haushaltsjahr 2011 Kredite bis zur Hhe
von 48 400 000 000 Euro aufzunehmen.
(2) Dem Kreditrahmen nach Absatz 1 wachsen die
Betrge zur Tilgung von im Haushaltsjahr 2011 fllig
werdenden Krediten zu, deren Hhe sich aus dem
Saldo der im Kreditfinanzierungsplan (Teil IV des
Gesamtplans) ausgewiesenen Ausgaben zur Tilgung
von Krediten (Nummer 2) und den sonstigen Einnahmen zur Schuldentilgung (Nummer 1.2) ergibt.
Dem Kreditrahmen nach Satz 1 wachsen im Falle unvorhergesehenen Bedarfs Betrge in Hhe von bis zu
15 000 000 000 Euro zum Rckkauf von Wertpapieren des Bundes oder zur Rckzahlung von
Darlehen zu, soweit die in Satz 1 genannte Summe
der Betrge zur Tilgung berschritten wird. Das
Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt,
Mehreinnahmen bei Kapitel 6002 Titel 133 01 zur
Tilgung der Schulden des Bundes zu verwenden;
insoweit vermindert sich die Ermchtigung nach
Satz 1. Die dem Erblastentilgungsfonds aus dem
Bundesbankgewinn zuflieenden Mehreinnahmen
bei Kapitel 6002 Titel 121 04 vermindern die
Ermchtigung nach Satz 1. Bei Mehreinnahmen nach
Satz 3 knnen Manahmen nach 60 Absatz 2 der
Bundeshaushaltsordnung ergriffen werden.
(3) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, ab Oktober des Haushaltsjahres im Vorgriff
auf die Kreditermchtigung des nchsten Haushaltsjahres Kredite bis zur Hhe von 4 Prozent des in 1
festgestellten Betrages aufzunehmen. Diese Kredite
sind auf die Kreditermchtigung des nchsten Haushaltsjahres anzurechnen.
(4) Auf die Kreditermchtigung ist bei Diskontpapieren der Nettobetrag anzurechnen. Fremdwhrungsanleihen sind auf Basis des Wechselkurses auf
die Kreditermchtigung anzurechnen, der sich aus
dem sptestens gleichzeitig abgeschlossenen ergnzenden Vertrag zur Begrenzung des Whrungsrisikos
ergibt.
(5) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, zum Aufbau von Eigenbestnden Kredite
bis zur Hhe von 5 Prozent des Betrages der umlaufenden Bundesanleihen, Bundesobligationen, Bundesschatzanweisungen und unverzinslichen Schatzanweisungen aufzunehmen, dessen Hhe sich aus
der jeweils letzten im Bundesanzeiger verffentlichten bersicht ber den Stand der Schuld der
Bundesrepublik Deutschland ergibt. Auf die Kreditermchtigung sind die Betrge anzurechnen, die auf
Grund von Ermchtigungen frherer Haushaltsgesetze aufgenommen worden sind. Das Bundesministerium der Finanzen wird ferner ermchtigt,
Eigenbestnde in Form der Wertpapierleihe zu
verwenden oder sie im Rahmen der Kreditermchtigungen des Satzes 1, des Absatzes 1 und des
Absatzes 2 Satz 1 zu verkaufen.
(6) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, im Rahmen der Kreditfinanzierung und der
Kassenverstrkungskredite im laufenden Haushaltsjahr ergnzende Vertrge zur Optimierung der
Zinsstruktur und zur Begrenzung von Zinsnderungsrisiken mit einem Vertragsvolumen von hchstens
80 000 000 000 Euro sowie ergnzende Vertrge zur
Begrenzung des Zins- und Whrungsrisikos von
Fremdwhrungsanleihen mit einem Vertragsvolumen
von bis zu 30 000 000 000 Euro abzuschlieen. Auf
diese Hchstgrenzen werden zustzliche Vertrge
nicht angerechnet, die Zinsrisiken aus bereits bestehenden Vertrgen verringern oder ausschlieen.
(7) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, auch im folgenden Haushaltsjahr bis zum
Tag der Verkndung des Haushaltsgesetzes im Rahmen der Kreditaufnahme folgende Vertrge abzuschlieen:
1. Kredite bis zur Hhe der Ermchtigung nach Absatz 2 Satz 1 drfen zur Tilgung fllig werdender
Kredite aufgenommen werden;
2. Vertrge nach Absatz 6 drfen in dem in dieser
Vorschrift bestimmten Umfang abgeschlossen
werden.
-2-
Die so in Anspruch genommenen Ermchtigungen

werden auf die jeweiligen Ermchtigungen des folgenden Haushaltsjahres angerechnet.
(8) Vor Inanspruchnahme der ber 0,5 Prozent des
in 1 festgelegten Betrages liegenden Kreditermchtigungen nach 18 Absatz 3 Satz 1 der Bundeshaushaltsordnung ist der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages zu unterrichten, soweit nicht aus
zwingenden Grnden eine Ausnahme geboten ist.
(9) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, Kassenverstrkungskredite bis zur Hhe
von 10 Prozent des in 1 festgestellten Betrages aufzunehmen. Fr Geschfte, die den gleichzeitigen
Ver- und Rckkauf von Bundeswertpapieren beinhalten, knnen weitere Kassenverstrkungskredite bis
zur Hhe von 10 Prozent des in 1 festgestellten
Betrages aufgenommen werden. Auf die Kreditermchtigung sind die Betrge anzurechnen, die auf
Grund von Ermchtigungen frherer Haushaltsgesetze aufgenommen worden sind.
(10) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, zur Finanzierung der der Bundesanstalt fr
Landwirtschaft und Ernhrung nach 2 Absatz 1
Satz 2 Nummer 2 des Gesetzes ber die Errichtung
einer Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung vom 2. August 1994 (BGBl. I S. 2018, 2019),
das zuletzt durch Artikel 11 des Gesetzes vom
9. Dezember 2010 (BGBl. I S. 1885) gendert worden ist, obliegenden Aufgabe Kassenverstrkungskredite bis zur Hhe von 7 000 000 000 Euro aufzunehmen.
3
Gewhrleistungsermchtigungen
(1) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, Brgschaften, Garantien oder sonstige
Gewhrleistungen bis zur Hhe von insgesamt
445 595 000 000 Euro zu bernehmen, davon
1. bis zu 135 000 000 000 Euro im Zusammenhang
mit frderungswrdigen oder im besonderen
staatlichen Interesse der Bundesrepublik Deutschland liegenden Ausfuhren,
2. bis zu 50 000 000 000 Euro
a) fr Kredite an auslndische Schuldner zur
Finanzierung frderungswrdiger Vorhaben
oder bei besonderem staatlichen Interesse der
Bundesrepublik Deutschland,
b) zur Absicherung des politischen Risikos bei
frderungswrdigen Direktinvestitionen im
Ausland,
c) fr Kredite der Europischen Investitionsbank
an Schuldner auerhalb der Europischen
Union,
d) zur Absicherung des Ausfallrisikos aus einer

Beteiligung der Kreditanstalt fr Wiederaufbau am gezeichneten Kapital des Europischen Investitionsfonds,
3. bis zu 5 720 000 000 Euro fr Kredite zur Mitfinanzierung entwicklungspolitisch frderungswrdiger Vorhaben der bilateralen Finanziellen
Zusammenarbeit sowie fr zinsverbilligte Kredite
fr entwicklungspolitisch frderungswrdige
Vorhaben der bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit sowie fr zinsverbilligte Kredite an den
Clean Technology Fund und an die Infrastructure
Crisis Facility der Weltbankgruppe,
4. bis zu 700 000 000 Euro fr Marktordnungs- und
Bevorratungsmanahmen auf dem Ernhrungsgebiet,
5. bis zu 185 000 000 000 Euro zur Frderung der
Binnenwirtschaft und zur Abdeckung von Haftungslagen im In- und Ausland,
6. bis zu 62 000 000 000 Euro im Zusammenhang
mit der Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland an europischen oder internationalen Finanzinstitutionen und Fonds,
7. bis zu 1 175 000 000 Euro fr die Treuhandanstalt-Nachfolgeeinrichtungen,
8. bis zu 6 000 000 000 Euro zur Absicherung des
Zinsrisikos bei der Refinanzierung von Krediten
fr den Bau von Schiffen auf deutschen Werften.
Nhere Einzelheiten ergeben sich aus den verbindlichen Erluterungen zu Kapitel 3208 des Bundeshaushaltsplans.
(2) Auf die in Absatz 1 Satz 1 genannten Hchstbetrge werden die auf Grund der Ermchtigungen frherer Haushaltsgesetze bernommenen Gewhrleistungen angerechnet, soweit der Bund noch in Anspruch genommen werden kann oder soweit er in Anspruch genommen worden ist und fr die erbrachten
Leistungen keinen Ersatz erlangt hat.
(3) Gewhrleistungen nach Absatz 1 Satz 1 knnen
auch in auslndischer Whrung bernommen
werden; sie sind auf der Basis des vor Ausfertigung
der Gewhrleistungserklrung zuletzt festgestellten
Euro-Referenzkurses der Europischen Zentralbank
auf den Hchstbetrag anzurechnen.
(4) Eine Brgschaft, Garantie oder sonstige Gewhrleistung ist auf den Hchstbetrag der entsprechenden Ermchtigung in der Hhe anzurechnen, in
der der Bund daraus in Anspruch genommen werden
kann. Zinsen und Kosten sind auf den jeweiligen Ermchtigungsrahmen nur anzurechnen, soweit dies gesetzlich bestimmt ist oder bei der bernahme ein gemeinsamer Haftungsbetrag fr Hauptverpflichtung,
Zinsen und Kosten festgelegt wird.
-3-
(5) Soweit in den Fllen der Gewhrleistungsbernahme nach Absatz 1 Satz 1 der Bund ohne Inanspruchnahme von seiner Haftung frei wird oder Ersatz fr erbrachte Leistungen erlangt hat, ist eine
bernommene Gewhrleistung auf den Hchstbetrag
nicht mehr anzurechnen.
(6) Die in Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 bis 8 genannten Ermchtigungsrahmen knnen mit Einwilligung
des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages auch fr Zwecke der jeweils anderen Gewhrleistungsermchtigungen verwendet werden.
(7) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, zustzliche Gewhrleistungen nach Absatz 1 Satz 1 bis zur Hhe von 30 Prozent des in Absatz 1 Satz 1 bestimmten Ermchtigungsrahmens mit
Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages unter den Voraussetzungen des
37 Absatz 1 der Bundeshaushaltsordnung zu bernehmen. Eine Ausnahme von der Einwilligung des
Haushaltsausschusses ist nur aus zwingenden
Grnden gestattet.
(8) Vor bernahme von Brgschaften, Garantien
und sonstigen Gewhrleistungen nach Absatz 1
Satz 1, die eine bernahme einer Eventualverpflichtung von 1 000 000 000 Euro oder mehr vorsehen, ist
der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages
zu unterrichten, sofern nicht aus zwingenden
Grnden eine Ausnahme geboten ist.
(9) Vor bernahme von Brgschaften, Garantien
und sonstigen Gewhrleistungen nach Absatz 1
Satz 1 Nummer 5 in Verbindung mit Nummer 5.13
der verbindlichen Erluterungen zu Kapitel 3208 des
Bundeshaushalts, die eine bernahme einer
Eventualverpflichtung von 300 000 000 Euro oder
mehr vorsehen, ist der Haushaltsausschuss des
Deutschen Bundestages zu unterrichten, sofern nicht
aus zwingenden Grnden eine Ausnahme geboten ist.
Ausgaben nur in einem Haushaltsjahr fllig werden,

wird der Betrag auf 5 000 000 Euro festgesetzt. Gleiches gilt, wenn bei mehrjhrigen berplanmigen
oder auerplanmigen Verpflichtungsermchtigungen der in Satz 2 genannte Betrag in einem Flligkeitsjahr berschritten wird. Wenn berplanmige oder auerplanmige Ausgaben und
berplanmige oder auerplanmige Verpflichtungsermchtigungen zusammentreffen, gilt insgesamt der in Satz 1 genannte Betrag; Absatz 1 bleibt
unberhrt. berplanmige und auerplanmige
Verpflichtungsermchtigungen, die die in den
Stzen 1 bis 4 festgelegten Betrge berschreiten,
sind vor Einwilligung des Bundesministeriums der
Finanzen dem Haushaltsausschuss des Deutschen
Bundestages zur Unterrichtung vorzulegen, soweit
nicht aus zwingenden Grnden eine Ausnahme geboten ist. Bei ber- und auerplanmigen Verpflichtungsermchtigungen ist 37 Absatz 4 der Bundeshaushaltsordnung entsprechend anzuwenden.
(3) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, mit Einwilligung des Haushaltsausschusses
des Deutschen Bundestages bei Aktiengesellschaften,
an denen der Bund beteiligt ist, einem genehmigten
Kapital im Sinne des 202 des Aktiengesetzes zuzustimmen und sich zur Leistung des auf den Bundesanteil entfallenden Erhhungsbetrages zu verpflichten.
Abschnitt 2
Bewirtschaftung von Einnahmen, Ausgaben
und Verpflichtungsermchtigungen
5
Flexibilisierte Ausgaben
(1) Auf die in Teil I des Gesamtplans aufgefhrten

Kapitel (Flexibilisierte Ausgaben) des Bundeshaushalts sind die Abstze 2 bis 4 anzuwenden, soweit im
Einzelfall keine andere Regelung getroffen ist.
ber- und auerplanmige Ausgaben

und Verpflichtungsermchtigungen
(2) Innerhalb der einzelnen Kapitel sind jeweils gegenseitig deckungsfhig:
(1) Der Betrag nach 37 Absatz 1 Satz 4 der

Bundeshaushaltsordnung wird auf 5 000 000 Euro
festgesetzt. ber- und auerplanmige Ausgaben,
die im Einzelfall den in Satz 1 festgelegten Betrag,
im Falle der Erfllung von Rechtsverpflichtungen
einen Betrag von 50 000 000 Euro berschreiten,
sind vor Einwilligung des Bundesministeriums der
Finanzen dem Haushaltsausschuss des Deutschen
Bundestages zur Unterrichtung vorzulegen, soweit
nicht aus zwingenden Grnden eine Ausnahme
geboten ist.
1. Ausgaben der Hauptgruppe 4 ohne Ausgaben der

Titel der Gruppe 411 sowie Ausgaben der Titel
634 .3,
(2) Der Betrag nach 38 Absatz 1 Satz 3 der Bundeshaushaltsordnung wird auf 10 000 000 Euro
festgesetzt. Fr berplanmige oder auerplanmige Verpflichtungsermchtigungen, bei denen die
2. Ausgaben der Titel 511 .1, 514 .1, 517 .1, 518 .1,
519 .1, 525 .1, 526 .1, 526 .2, 526 .3, 527 .1,
527 .3, 539 .9, 543 .1, 544 .1, 545 .1 und der entsprechenden Titel der Titelgruppen 55 und 56 sowie der Titel 532 55, 532 56 und 546 88,
3. Ausgaben der Titel der Gruppe 711, der Titel
712 .1 und der entsprechenden Titel der Titelgruppen 55 und 56,
4. Ausgaben der Hauptgruppe 8.
-4-
Ausgaben anderer als der in den Nummern 1 bis 4

aufgefhrten Titel, die durch Haushaltsvermerk in die
flexibilisierten Ausgaben einbezogen werden, sind
innerhalb der einzelnen Kapitel dem jeweiligen Ausgabenbereich nach Magabe ihrer Hauptgruppenzugehrigkeit zuzuordnen. Entsprechende Titel der
Hauptgruppe 6 - mit Ausnahme des Titels 634 .3 bilden innerhalb der einzelnen Kapitel einen eigenstndigen Ausgabenbereich und sind gegenseitig deckungsfhig.
(3) Im Verhltnis der Ausgabenbereiche des Absatzes 2 zueinander drfen zustzliche Ausgaben bis
zur Hhe von 20 Prozent der Summe der Sollanstze
des jeweiligen Ausgabenbereiches aus Einsparungen
bei den anderen in Absatz 2 genannten Ausgabenbereichen geleistet werden.
(4) Die Ausgaben der in Absatz 2 genannten Ausgabenbereiche sind bertragbar.
(5) Das Nhere bestimmt das Bundesministerium
der Finanzen.
6
Verstrkungsmglichkeiten,
Deckungsfhigkeit, Zweckbindung
(1) Innerhalb eines Kapitels flieen die Einnahmen
den Ausgaben bei folgenden Titeln zu:
1. Titel der Hauptgruppe 4 aus Personalkostenzuschssen fr die berufliche Eingliederung behinderter und schwerbehinderter Menschen sowie
fr Arbeitsbeschaffungsmanahmen und weitere
Manahmen zur Eingliederung Arbeitsloser
sowie aus Erstattungsleistungen nach dem
Altersteilzeitgesetz vom 23. Juli 1996 (BGBl. I
S. 1078) in seiner jeweils geltenden Fassung,
2. Titel der Hauptgruppen 5 bis 8 aus Sachkostenzuschssen fr die berufliche Eingliederung behinderter und schwerbehinderter Menschen,
3. Titel der Obergruppe 44 aus Schadenersatzleistungen Dritter.
(2) Innerhalb eines Kapitels flieen die Einnahmen
den Ausgaben bei den mit ihrem vollen Sollansatz
den flexibilisierten Ausgabenbereichen gem 5
Absatz 2 Nummer 1 oder Nummer 2 zugeordneten
Titeln zu, soweit es sich um Erstattungen und Beitrge Dritter handelt.
(3) Fr die Kapitel des Bundeshaushalts, auf die 5
Absatz 2 bis 4 keine Anwendung findet, gilt:
1. Die obersten Bundesbehrden knnen die Deckungsfhigkeit der Ausgaben bei Titeln der
Gruppen 511 bis 525, 527 und 539 innerhalb
eines Kapitels anordnen, soweit die Mittel nicht
bertragbar sind, die Mehrausgaben des Einzeltitels nicht mehr als 20 Prozent betragen und die
Manahme wirtschaftlich zweckmig erscheint.
2. Soweit eine Deckung nach Nummer 1 nicht mglich ist, kann das Bundesministerium der
Finanzen in besonders begrndeten Ausnahmefllen zulassen, dass Mehrausgaben bei
Titeln der Gruppen 514 und 517 bis zur Hhe von
30 Prozent des Sollansatzes durch Einsparungen
anderer Ausgaben innerhalb der Hauptgruppe 5
desselben Einzelplans gedeckt werden.
3. Mehrausgaben bei Titel 526 01 - einschlielich
der entsprechenden Titel in den Titelgruppen knnen gegen Einsparungen bei anderen Ausgaben der Obergruppen 51 bis 54 desselben Einzelplans gedeckt werden.
(4) Innerhalb eines Kapitels drfen Mehrausgaben
fr Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem
Einheitlichen Liegenschaftsmanagement bei Titel 518 .2 bis zur Hhe der Einsparungen bei den in
die Flexibilisierung nach 5 einbezogenen Titeln
geleistet werden.
des Deutschen Bundestages innerhalb des Einzelplans 14 die Deckungsfhigkeit der Ausgaben bei
Titeln der Gruppen 551 bis 559 der Kapitel 1407,
1409, 1412, 1416 und 1420 sowie bei Titel 514 03 in
Kapitel 1407 anzuordnen, falls dies auf Grund spter
eingetretener Umstnde wirtschaftlich zweckmig
erscheint. Diese Regelung gilt auch fr bertragbare
Ausgaben. Das Bundesministerium der Finanzen
wird darber hinaus ermchtigt, mit Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages
innerhalb des Einzelplans 14 die Deckungsfhigkeit
der Ausgaben bei einzelnen Titeln mit Ausnahme der
Titel der Gruppe 529 anzuordnen, wenn zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit des Betriebs der Streitkrfte unvorhergesehen und unabweisbar Mehrausgaben geleistet werden mssen.
(6) Bei Titel 537 02 des Kapitels 6003 flieen Erstattungen der obersten Bundesbehrden fr die Inanspruchnahme
des
Flugdienstes
zwischen
Kln/Bonn und Berlin den Ausgaben zu. Bei den
Titeln 527 01 und 453 01 der obersten Bundesbehrden flieen Erstattungen des nachgeordneten
Bereichs sowie von Dritten im Zusammenhang mit
dem Flugdienst zwischen Kln/Bonn und Berlin den
Ausgaben zu.
(7) Innerhalb eines Kapitels knnen Mehreinnahmen aus der Veruerung von Dienstkraftfahrzeugen zur Verstrkung der Ausgaben fr die Ersatzbeschaffung von Dienstkraftfahrzeugen herangezogen werden. Das Nhere bestimmt das Bundesministerium der Finanzen.
(8) Das nach Artikel 1 des Straenbaufinanzierungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III,
Gliederungsnummer 912-3, verffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt durch Artikel 285 der
-5-
Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I

S. 2407) gendert worden ist, und nach Artikel 3 des
Verkehrsfinanzgesetzes 1971 vom 28. Februar 1972
(BGBl. I S. 201), das zuletzt durch Artikel 1 Absatz 1
Nummer 7 der Verordnung vom 5. April 2002
(BGBl. I S. 1250) gendert worden ist, fr Zwecke
des Straenwesens gebundene Aufkommen an
Minerallsteuer ist auch fr sonstige verkehrspolitische Zwecke im Bereich des Bundesministeriums fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
zu verwenden.
7
berlassung und Veruerung
von Vermgensgegenstnden
(1) Nach 63 Absatz 3 Satz 2 der Bundeshaushaltsordnung wird zugelassen, dass von Bundesdienststellen im Bereich der Datenverarbeitung entwickelte Software unentgeltlich an Stellen der ffentlichen Verwaltung im Inland abgegeben wird, soweit
Gegenseitigkeit besteht. Das gilt auch fr von
Bundesdienststellen erworbene Software. Fr erworbene Lizenzen an Standardsoftware ist die jeweilige
Lizenzvereinbarung magebend.
(2) Nach 63 Absatz 3 Satz 2 der Bundeshaushaltsordnung wird zugelassen, dass Vorschriften in
elektronischer Form (z. B. ber das Internet) unentgeltlich oder gegen ermigtes Entgelt bereitgestellt
werden knnen.
9
Bezge
(1) Abweichend von 50 Absatz 3 der Bundeshaushaltsordnung knnen die Personalausgaben fr
abgeordnete Beschftigte fr die Dauer von bis zu
drei Jahren von der abordnenden Verwaltung weitergezahlt werden. Weiterzahlungen ber drei Jahre
hinaus bedrfen, sofern sie nicht durch Haushaltsvermerk geregelt sind, der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen.
(2) Innerhalb eines Kapitels drfen Zulagen nach
45 des Bundesbesoldungsgesetzes in der Fassung
der Bekanntmachung vom 19. Juni 2009 (BGBl. I
S. 1434), das zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes
vom 19. Novemer 2010 (BGBl. I S. 1552) gendert
worden ist, fr Beamtinnen und Beamte bis zur Hhe
von 0,1 Prozent der veranschlagten Ausgaben der
Titel 422 .1 geleistet werden. Innerhalb der Kapitel 1401 und 1403 drfen Zulagen nach 45 des
Bundesbesoldungsgesetzes fr Soldatinnen und
Soldaten bis zur Hhe von 0,1 Prozent der veranschlagten Ausgaben des Titels 423 01 geleistet werden.
(3) Soweit an Soldatinnen und Soldaten Leistungsprmien und -zulagen gezahlt sowie Leistungsstufen
gewhrt werden, sind die Titel der Gruppe 423 der
Kapitel 1401 und 1403 gegenseitig deckungsfhig.
10
Verbriefung von Verpflichtungen
Bewilligung von Zuwendungen
Das
zustndige
Bundesministerium
wird
ermchtigt, die Beteiligungen, Zuschsse und
Beitrge der Bundesrepublik Deutschland zu Gunsten
der in Kapitel 0902 Titel 687 84, Kapitel 1604
Titel 896 02, Kapitel 2302 Titel 836 02, 836 03,
836 04, 836 05, 836 07, 836 08 und 896 09 des
Bundeshaushaltsplans erwhnten internationalen Finanzinstitutionen und Fonds durch Hingabe unverzinslicher Schuldscheine zu erbringen.
(1) Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen

fr Zuwendungen im Sinne des 23 der Bundeshaushaltsordnung zur Deckung der gesamten Ausgaben
oder eines nicht abgegrenzten Teils der Ausgaben
einer Einrichtung auerhalb der Bundesverwaltung
(institutionelle Frderung) sind gesperrt, wenn der
Haushalts- oder Wirtschaftsplan des Zuwendungsempfngers nicht von dem zustndigen Bundesministerium und dem Bundesministerium der Finanzen gebilligt ist.
(2) Die in Absatz 1 genannten Zuwendungen zur
institutionellen Frderung drfen nur mit der Auflage
bewilligt werden, dass der Zuwendungsempfnger
seine Beschftigten nicht besser stellt als vergleichbare Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des Bundes. Entsprechendes gilt bei Zuwendungen zur Projektfrderung, wenn die Gesamtausgaben des
Zuwendungsempfngers berwiegend aus Zuwendungen der ffentlichen Hand bestritten werden. Das
Bundesministerium der Finanzen kann bei Vorliegen
zwingender Grnde Ausnahmen zulassen.
11
Liquidittshilfen, Flligkeit
von Zuschssen und Leistungen
des Bundes an die Rentenversicherung
(1) Die Liquidittshilfen an die Bundesagentur fr
Arbeit nach 364 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch sind auf 14 000 000 000 Euro begrenzt. Der Ermchtigungsrahmen darf wiederholt in Anspruch genommen werden.
(2) Die Liquidittshilfe an die Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht ist auf 10 000 000 Euro
begrenzt.
-6-
(3) Die Liquidittshilfe an die Bundesanstalt fr

Immobilienaufgaben ist auf 200 000 000 Euro begrenzt.
(4) Die Zuschsse des Bundes an die allgemeine
Rentenversicherung und die an die allgemeine Rentenversicherung zu entrichtenden Beitrge des Bundes fr Kindererziehungszeiten werden in zwlf gleichen Monatsraten gezahlt. Abweichend von Satz 1
kann im Einvernehmen mit dem Bundesministerium
der Finanzen die Zahlung vorgezogen werden, soweit
dies zur Stabilisierung der Finanzlage der allgemeinen Rentenversicherung erforderlich ist.
(5) Liquidittshilfen an den Gesundheitsfonds nach
271 Absatz 3 des Fnften Buches Sozialgesetzbuch
drfen bis zu einem Betrag von 2 000 000 000 Euro
geleistet werden. Der Ermchtigungsrahmen darf
wiederholt in Anspruch genommen werden. Die
Zahlung von Leistungen des Bundes nach 221 Absatz 1 und nach 221a des Fnften Buches Sozialgesetzbuch kann im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen vorgezogen werden, soweit
dies zur Vermeidung von Liquidittshilfen nach
271 Absatz 3 des Fnften Buches Sozialgesetzbuch
erforderlich ist.
(6) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, eine zinslose, zur Aufrechterhaltung einer
ordnungsgemen Kassenwirtschaft notwendige Liquidittshilfe an den Bundes-Pensions-Service fr
Post und Telekommunikation e. V. (BPS-PT) bis zu
einer Hhe von 180 000 000 Euro zu leisten. Das
Darlehen ist so bald wie mglich zurckzuzahlen,
sptestens jedoch mit dem Ende des Haushaltsjahres.
(7) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, nach Magabe des Satzes 2 der Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung zur Erfllung
ihrer Aufgabe nach 2 Absatz 1 Satz 2 Nummer 2
des Gesetzes ber die Errichtung einer Bundesanstalt
fr Landwirtschaft und Ernhrung verzinsliche Liquidittshilfen bis zu einer Hhe von insgesamt
7 000 000 000 Euro zu leisten. Die Liquidittshilfen
drfen nur in dem Umfang bereitgestellt werden, in
dem Ausgaben zu leisten und entsprechende Mittel
aus dem Haushalt der Europischen Union noch nicht
zur Verfgung gestellt sind. Die Liquidittshilfen
sind so bald wie mglich, sptestens jedoch mit
Erhalt der Mittelzuweisungen aus dem Haushalt der
Europischen Union, zurckzuzahlen.
12
(2) Bei Unrichtigkeit einer Zahlung, bei Doppelzahlungen oder berzahlungen darf die Rckzahlung, soweit 5 gilt, stets von der Ausgabe
abgesetzt werden, im brigen nur, wenn die Bcher
noch nicht abgeschlossen sind. Die Rckzahlung zu
viel geleisteter Personalausgaben ist stets beim
jeweiligen Ausgabetitel abzusetzen.
(3) Titelverwechslungen drfen nur berichtigt werden, solange die Bcher noch nicht abgeschlossen
sind.
Abschnitt 3
Bewirtschaftung der Planstellen und Stellen
13
Verbindlichkeit des Stellenplans
(1) Die Erluterungen zu den Titeln der Gruppe
428 sind hinsichtlich der Zahl der fr die einzelnen
Ent-geltgruppen angegebenen Stellen verbindlich.
Abweichungen bedrfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. Das Bundesministerium der Finanzen kann pauschale Abweichungen von der Verbindlichkeit der Erluterungen
zu den Titeln der Gruppe 428 unter der Bedingung
zulassen, dass dadurch die Personalausgaben der
einbezogenen Stellen um mindestens 5 Prozent gemindert werden.
(2) Die in den Erluterungen zu den Titeln, aus denen Verwaltungskosten erstattet oder Zuwendungen
im Sinne des 23 der Bundeshaushaltsordnung zur
institutionellen Frderung geleistet werden, fr andere als Projektaufgaben ausgebrachten Stellen fr
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind hinsichtlich der Gesamtzahl und der Zahl der fr die einzelnen Entgelt- oder Vergtungsgruppen angegebenen
Stellen vorbehaltlich abweichender Regelungen in
den Haushaltsvermerken zu den Stellenplnen verbindlich. Die Wertigkeit auertariflicher Stellen ist
durch Angabe der entsprechenden Besoldungsgruppen zu kennzeichnen. Abweichungen von der
Verbindlichkeit der Erluterungen bedrfen der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. Fr
die in 15 Absatz 2 und 16 Absatz 1 geregelten
Sachverhalte sowie fr die Flle unvorhergesehener
und tarifrechtlich unabweisbarer Hhergruppierungsansprche kann das Bundesministerium der Finanzen
seine Befugnisse auf die obersten Bundesbehrden
bertragen.
Rckzahlung, Titelverwechslung
14
(1) Die Rckzahlung zu viel erhobener Einnahmen

kann aus dem jeweiligen Einnahmetitel geleistet werden; soll eine Rckzahlung zu viel erhobener Einnahmen geleistet werden, ist sie bei dem betreffenden
Einnahmetitel abzusetzen.
Ausbringung von Planstellen und Stellen

des Deutschen Bundestages Planstellen fr Beamtinnen und Beamte und Stellen fr Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer sowie Planstellen oberhalb der
-7-
Besoldungsgruppe B 3 fr Soldatinnen und Soldaten

zustzlich auszubringen, wenn hierfr ein unabweisbarer, auf andere Weise nicht zu befriedigender
Bedarf besteht. Die neu ausgebrachten Planstellen
und Stellen sind in finanziell gleichwertigem Umfang
durch den Wegfall anderer Planstellen und Stellen
einzusparen. Die fr den Einzelplan zustndige Stelle
gibt dem Bundesrechnungshof Gelegenheit zur Stellungnahme.
(2) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, Planstellen und Stellen auszubringen, um
Bedienstete von bundesunmittelbaren juristischen
Personen des ffentlichen Rechts, Unternehmen im
Sinne von 65 der Bundeshaushaltsordnung,
Sondervermgen des Bundes oder von durch den
Bund institutionell gefrderten Zuwendungsempfngern, fr die Planstellen und Stellen im Bundeshaushalt nicht ausgebracht sind und bei denen ein Personalberhang besteht, zu bernehmen. Die Ausbringung dieser Planstellen und Stellen setzt voraus,
dass hierfr ein unabweisbarer, auf andere Weise nicht
zu befriedigender Bedarf besteht, die Finanzierung der
neu ausgebrachten Planstellen und Stellen auf Dauer
sichergestellt ist und die bernahme der Bediensteten
zu einer Entlastung des Bundeshaushalts an anderer
Stelle fhrt.
15
Ausbringung von
Ersatzplanstellen und Ersatzstellen
(1) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, neue Planstellen auszubringen, soweit ein
unabweisbarer Bedarf besteht, einen Dienstposten
wiederzubesetzen, dessen bisherige Inhaberin oder
bisheriger Inhaber
1. nach 14 des Deutschen Richtergesetzes in der
Fassung der Bekanntmachung vom 19. April
1972 (BGBl. I S. 713), das zuletzt durch Artikel 9
des Gesetzes vom 5. Februar 2009 (BGBl. I
S. 160) gendert worden ist, in einem Land als
Richterin oder Richter kraft Auftrags verwendet
werden soll,
2. mindestens sechs Monate im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit ohne Wegfall der
Dienstbezge verwendet oder auf eine entsprechende Verwendung vorbereitet werden soll.
Die Planstellen sind befristet bis zur Rckkehr der
bisherigen Inhaberin oder des bisherigen Inhabers
des Dienstpostens und in der Wertigkeit der Besoldungsgruppe der Beamtin oder des Beamten auszubringen, die oder der als Ersatzkraft die Funktion
wahrnehmen soll; die Wertigkeit der Planstelle der
bisherigen Inhaberin oder des bisherigen Inhabers
des Dienstpostens darf nicht berschritten werden.
ber den weiteren Verbleib der Planstellen ist im
nchsten Haushaltsplan zu entscheiden.
(2) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt,

Planstellen
auszubringen,
wenn
Beamtinnen oder Beamten Teilzeitbeschftigung
nach 93 des Bundesbeamtengesetzes vom
5. Februar 2009 (BGBl. I S. 160), das durch
Artikel 11 des Gesetzes vom 19. November 2010
(BGBl. I S. 1552) gendert worden ist, bewilligt
worden ist und ein unabweisbarer Bedarf besteht, die
Dienstposten dieser Beamtinnen oder Beamten neu
zu besetzen. Fr ab dem 1. Januar 2005 bewilligte
Altersteilzeitbeschftigungen drfen neue Planstellen
nur ausgebracht werden, wenn sichergestellt ist, dass,
auf den Einzelplan und die Gesamtheit der ab dem
1. Januar 2005 bewilligten Altersteilzeitbeschftigungen bezogen, die Ausgaben fr die neuen Planstellen
die Einsparungen auf Grund der Altersteilzeitbeschftigungen nicht bersteigen. Die Planstellen sind in einer um mindestens zwei Stufen
geringeren Wertigkeit als die Wertigkeit der Planstellen der teilzeitbeschftigten Beamtinnen oder
Beamten auszubringen. Sie sind mit dem Vermerk
kw mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschftigten
zu versehen. Aus zwingenden dienstlichen Grnden
kann das Bundesministerium der Finanzen bezglich
der Wertigkeit der auszubringenden Planstellen Ausnahmen zulassen.
(3) Die Abstze 1 und 2 gelten entsprechend fr
Richterinnen und Richter, Soldatinnen und Soldaten
sowie fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
(4) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, seine Befugnisse auf die obersten Bundesbehrden zu bertragen.
16
Ausbringung von Leerstellen
(1) Eine Leerstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe gilt von Beginn der Beurlaubung an als ausgebracht fr planmige Beamtinnen und Beamte,
1. die nach 92 Absatz 1 Nummer 2, 95 Absatz 1,
90 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 des Bundesbeamtengesetzes vom 5. Februar 2009 (BGBl. I
S. 160), das durch Artikel 11 des Gesetzes vom
19. November 2010 (BGBl. I S. 1552) gendert
worden ist, sowie nach 7 des Dienstrechtlichen
Begleitgesetzes vom 30. Juli 1996 (BGBl. I
S. 1183), das zuletzt durch Artikel 15 Absatz 1
des Gesetzes vom 5. Februar 2009 (BGBl. I
S. 160) gendert worden ist, ohne Dienstbezge
mindestens fr sechs Monate beurlaubt werden,
2. die nach 6 der Mutterschutz- und Elternzeitverordnung vom 12. Februar 2009 (BGBl. I S. 320)
mindestens sechs Monate ohne Unterbrechung
Elternzeit in Anspruch nehmen,
3. die im unmittelbaren Anschluss an eine Elternzeit nach
Nummer 2 zum Zwecke der Fortsetzung der Kinderbetreuung ohne Dienstbezge beurlaubt werden,
-8-
4. die nach 24 des Gesetzes ber den Auswrtigen

Dienst vom 30. August 1990 (BGBl. I S. 1842),
das zuletzt durch Artikel 8 des Gesetzes vom
5. Februar 2009 (BGBl. I S. 160) gendert worden ist, unter Wegfall der Besoldung fr die
Dauer der Ttigkeit der Ehepartnerin oder des
Ehepartners an einer Auslandsvertretung beurlaubt werden.
Richter eine Leerstelle der bisherigen Besoldungsgruppe ausbringen.
(2) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, fr planmige Beamtinnen und Beamte
Leerstellen der bisherigen Besoldungsgruppen auszubringen,
2. Leerstellen, die fr beim Bundeskanzleramt oder

beim Bundesprsidialamt verwendete Bedienstete
ausgebracht worden sind, anzupassen, wenn die
oder der Bedienstete auf einer Planstelle oder
Stelle des Bundeskanzleramtes oder des Bundesprsidialamtes befrdert oder hhergruppiert worden ist.
1. wenn die Beamtinnen und Beamten im dienstlichen Interesse des Bundes zu einer Verwendung
a) bei einer Fraktion oder Gruppe des Deutschen
Bundestages oder eines Landtages,
b) bei einer juristischen Person des ffentlichen
Rechts,
c) bei einer ffentlichen zwischenstaatlichen
oder berstaatlichen Einrichtung,
(6) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt,

1. Leerstellen, die nach Absatz 1 oder Absatz 2
Nummer 1 ausgebracht worden sind, anzupassen,
wenn eine Befrderung erfolgen soll,
(7) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, seine Befugnisse auf die obersten Bundesbehrden zu bertragen.
17
Umwandlung von Planstellen und Stellen
d) im Rahmen der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit oder einer Ttigkeit im Rahmen

der Hilfe beim Aufbau des Rechtssystems der
Staaten Mittel- und Osteuropas oder der Gemeinschaft Unabhngiger Staaten oder bei
einer Auslandshandelskammer,
Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, Planstellen in gleichwertige Stellen und Stellen
in gleichwertige Planstellen umzuwandeln, soweit
dafr ein unabweisbarer Bedarf besteht.
e) bei einem zu mindestens 50 Prozent aus Zuwendungen des Bundes institutionell gefrderten Zuwendungsempfnger oder bei einer
vergleichbaren
Mitgliedseinrichtung
der
Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm
Leibniz e. V.
Sonderregelungen bei kw-Vermerken
unter Wegfall der Dienstbezge mindestens sechs

Monate beurlaubt worden sind und ein unabweisbarer Bedarf besteht, die Planstellen neu zu
besetzen oder
2. wenn die Beamtinnen und Beamten beim Bundeskanzleramt oder beim Bundesprsidialamt verwendet werden.
ber den weiteren Verbleib der Leerstellen ist im
nchsten Haushaltsplan zu entscheiden.
(3) Kehren mehrere Beamtinnen und Beamte
gleichzeitig in den Bundesdienst zurck, kann das
Bundesministerium der Finanzen Sonderregelungen
zur Nachbesetzung treffen.
(4) Die Abstze 1 bis 3 gelten entsprechend fr
Richterinnen und Richter, Soldatinnen und Soldaten
sowie fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
(5) Werden planmige Bundesrichterinnen oder
Bundesrichter an einem obersten Gerichtshof des
Bundes zu Richterinnen oder Richtern des Bundesverfassungsgerichts gewhlt, kann das Bundesministerium der Finanzen fr diese Richterinnen oder
18
(1) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt zuzulassen, dass von einem kw-Vermerk
mit Datumsangabe abgewichen wird, wenn die
Planstelle oder Stelle weiter bentigt wird, weil sie
nicht rechtzeitig frei wird; in diesem Fall fllt die
nchste frei werdende Planstelle oder Stelle der
betreffenden Besoldungs- oder Entgeltgruppe weg.
(2) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt zuzulassen, dass Planstellen und Stellen, die
einen kw-Vermerk tragen, nach ihrem Freiwerden
mit schwerbehinderten Menschen wiederbesetzt
werden, wenn es sich um eine Neueinstellung oder
eine beamtenrechtliche Anstellung handelt und eine
nach den 71 bis 76 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch berechnete Beschftigungsquote schwerbehinderter Menschen von 6 Prozent bei den Planstellen und Stellen des Einzelplans nicht erreicht ist.
Mit Ausscheiden des schwerbehinderten Menschen
aus der Planstelle oder Stelle fllt diese weg. Sie
bleibt ausnahmsweise erhalten, wenn die Beschftigungsquote nach Satz 1 zu diesem Zeitpunkt noch
nicht erreicht ist und die Stelle wieder mit einem
schwerbehinderten Menschen besetzt wird. Die vorstehende Regelung gilt nicht, wenn die Planstelle
oder Stelle den Vermerk "kw mit Wegfall der
Aufgabe" trgt sowie fr Ersatzplanstellen und
Ersatzstellen, die nach 15 oder auf Grund der entsprechenden Regelungen frherer Haushaltsgesetze
ausgebracht wurden.
-9-
19
berhangpersonal
Freie Planstellen und Stellen sind vorrangig mit Bediensteten zu besetzen, die bei anderen Behrden der
Bundesverwaltung wegen Aufgabenrckgangs oder
wegen Auflsung der Behrde nicht mehr bentigt
werden.
(7) Das Nhere bestimmt das Bundesministerium

der Finanzen.
Abschnitt 4
bergangs- und Schlussvorschriften
21
Stelleneinsparung
Stelleneinsparung
auf Grund der Verlngerung der
Wochenarbeitszeit fr Beamtinnen und Beamte
(1) Im Haushaltsjahr 2011 sind im Bundeshaushaltsplan ausgebrachte Planstellen fr Beamtinnen und Beamte und Stellen fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in dem finanziellen
Umfang einzusparen, der sich ergbe, wenn
1,5 Prozent dieser Planstellen und Stellen kegelgerecht eingespart wrden.
(1) Im Haushaltsjahr 2011 sind im Bundeshaushaltsplan ausgebrachte Planstellen fr Beamtinnen

und Beamte in dem finanziellen Umfang einzusparen,
der sich ergbe, wenn 0,4 Prozent dieser Planstellen
kegelgerecht eingespart wrden. Die Einsparung
kann auch bei den Stellen fr Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer erbracht werden.
(2) Ausgenommen von der Einsparung sind die

Organe der Rechtspflege, die Planstellen der Polizeivollzugsbeamtinnen und -beamten bei der Bundespolizei, beim Bundeskriminalamt und beim Deutschen
Bundestag, die Planstellen im Grenzzolldienst, im
Zollfahndungsdienst, beim Zollkriminalamt, bei den
Mobilen Kontrollgruppen und bei der Finanzkontrolle Schwarzarbeit der Zollverwaltung, die
Planstellen und Stellen beim Technischen Hilfswerk
sowie in den Vertretungen des Bundes im Ausland.
Die Planstellen und Stellen dieser Bereiche sind bei
den Berechnungen nach den Abstzen 1 und 3 nicht
zu bercksichtigen.
(2) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, mit Zustimmung des Haushaltsausschusses
des Deutschen Bundestages im Zusammenhang mit
der Verbesserung der Luftfrachtkontrolle Ausnahmen
bei den in 20 Absatz 2 dieses Gesetzes genannten
Bereichen zuzulassen.
(3) Das Verhltnis der Wertigkeiten der eingesparten Planstellen und Stellen soll sich am Verhltnis der Wertigkeiten der Planstellen und Stellen des
Haushaltsplans 2011 orientieren. Dabei sind die
obersten Bundesbehrden und die nachgeordnete
Bundesverwaltung innerhalb des Einzelplans jeweils
gesondert zu bercksichtigen.
Begleitregelungen zum Regierungsumzug
20
(4) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, in sachlich begrndeten Fllen
1. eigene Einsparkonzepte der Ressorts anzuerkennen,
2. Ausnahmen von der Trennung zwischen oberster
Bundesbehrde und nachgeordnetem Bereich zuzulassen,
soweit ein finanzieller Ausgleich durch den Wegfall
anderer Planstellen oder Stellen sichergestellt ist.
(5) Die Einsparungen mssen sptestens bis zum
31. Dezember 2011 erbracht sein. Die betroffenen
Planstellen und Stellen fallen an diesem Tag weg.
(6) Soweit die Einsparung nach den entsprechenden
Regelungen frherer Haushaltsgesetze bis zum Haushaltsjahr 2010 mangels freier Planstellen oder Stellen
nicht mglich war, ist sie im Haushaltsjahr 2011
nachzuholen.
(3) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, finanziell gleichwertige eigene Stelleneinsparkonzepte der Ressorts anzuerkennen.
(4) 20 Absatz 5 und 7 gilt entsprechend.
22
(1) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt, Regelungen zur Wiederbesetzung freier
und frei werdender Planstellen und Stellen zu treffen,
soweit dies erforderlich ist, um die Verlagerung des
Parlamentssitzes und von Regierungsfunktionen nach
Berlin einschlielich der Ausgleichsmanahmen
durch Behrdenverlagerungen nach Bonn nach dem
Berlin/Bonn-Gesetz vom 26. April 1994 (BGBl. I
S. 918), das durch Artikel 1 der Verordnung vom
21. September 1997 (BGBl. I S. 2390) gendert
worden ist, auf der Grundlage der personalwirtschaftlichen Gesamtkonzeption zgig und wirtschaftlich
umzusetzen.
(2) 2 Absatz 2 Buchstabe b Nummer 4 Satz 1 des
Dienstrechtlichen Begleitgesetzes vom 30. Juli 1996
(BGBl. I S. 1183), das zuletzt durch Artikel 15 Absatz 1 des Gesetzes vom 5. Februar 2009 (BGBl. I
S. 160) gendert worden ist, ist mit der Magabe
anzuwenden, dass die Mglichkeit einer unentgeltlichen Bahnreise der unentgeltlichen Mitflugmglichkeit gleichsteht.
- 10 -
23
24
Fortgeltung
Inkrafttreten
2 Absatz 2 Satz 3 bis 5, Absatz 4, 5 und 8 sowie

die 3 bis 22 gelten bis zum Tag der Verkndung
des Haushaltsgesetzes des folgenden Haushaltsjahres
weiter.
Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.
Die verfassungsmigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt.

Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt.
Es ist im Bundesgesetzblatt zu verknden.
Berlin, den 22. Dezember 2010
Der Bundesprsident
Christian Wulff
Die Bundeskanzlerin
Dr. Angela Merkel
Der Bundesminister der Finanzen

Schuble
- 11 -
Bundeshaushaltsplan
2011
Gesamtplan des Bundeshaushaltsplans 2011............................................................................................ 13

Teil I:
Teil II:
Teil III:
Teil IV:
Haushaltsbersicht
- Einnahmen............................................................................................................................................ 14
- Ausgaben.............................................................................................................................................. 16
- Verpflichtungsermchtigungen und deren Flligkeiten.......................................................................... 19
- Flexibilisierte Ausgaben nach 5 HG.................................................................................................... 20
Berechnung der zulssigen Kreditaufnahme nach 5 des Artikel 115-Gesetzes sowie der Verordnung
ber das Verfahren zur Bestimmung der Konjunkturkomponente nach 5 des Artikel 115-Gesetzes...... 21
Finanzierungsbersicht............................................................................................................................... 22
Kreditfinanzierungsplan.............................................................................................................................. 23
bersichten zum Bundeshaushaltsplan 2011.............................................................................................. 25

Teil I:
Gruppierungsbersicht
A. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach Einnahme- und Ausgabegruppen............................. 26
B. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach konomischen Arten................................................. 31
Teil II:
Funktionenbersicht................................................................................................................................... 37
Teil III: Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen................................................... 43
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen....................................................... 60
Teil IV: bersicht ber die den Haushalt in Einnahmen und Ausgaben durchlaufenden Posten........................... 63
Teil V:
Personalbersicht
A. bersicht ber die Planstellen der Beamtinnen und Beamten.............................................................. 65
B. bersicht ber die Planstellen der Richterinnen und Richter sowie der Staatsanwltinnen und
Staatsanwlte........................................................................................................................................ 71
C. bersicht ber die Planstellen der Professorinnen und Professoren, Hochschuldozentinnen und
Hochschuldozenten, Oberassistentinnen und Oberassistenten sowie der Assistentinnen und Assistenten..................................................................................................................................................... 72
D. bersicht ber die Stellen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer................................................... 73
E. bersicht ber Planstellen der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie der Soldatinnen und
Soldaten auf Zeit................................................................................................................................... 77
Teil VI: Sonderabgaben des Bundes...................................................................................................................... 79
Teil VII: 20 grte Steuervergnstigungen des Bundes.......................................................................................... 89
Teil VIII: Grte sonstige steuerliche Regelungen des Bundes............................................................................... 91
Teil IX: 20 grte Finanzhilfen des Bundes............................................................................................................ 95
Teil X:
PP-Projekte und privat vorfinanzierte ffentliche Baumanahmen......................................................... 97
- 12 -
- 13 -
Gesamtplan
des Bundeshaushaltsplans
2011
Teil I:
Haushaltsbersicht
-
Einnahmen
Ausgaben
Verpflichtungsermchtigungen und deren Flligkeiten
Flexibilisierte Ausgaben nach 5 HG
Teil II:
Berechnung der zulssigen Kreditaufnahme nach 5

des Artikel 115-Gesetzes sowie der Verordnung ber
das Verfahren zur Bestimmung der Konjunkturkomponente nach 5 des Artikel 115-Gesetzes
Teil III:
Finanzierungsbersicht
Teil IV:
Kreditfinanzierungsplan
- 14 -
Gesamtplan - Teil I: Haushaltsbersicht
Einnahmen
gegenber 2010
mehr (+)
weniger (-)
Summe Einnahmen
Epl.
Bezeichnung
01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt......................
193
193
02
Deutscher Bundestag......................................................
1 666
1 521
+145
03
Bundesrat........................................................................
84
52
+32
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt........................
3 130
3 147
-17
05
Auswrtiges Amt..............................................................
110 342
115 736
-5 394
06
Bundesministerium des Innern........................................
425 489
406 787
+18 702
07
Bundesministerium der Justiz..........................................
414 855
408 842
+6 013
08
Bundesministerium der Finanzen....................................
357 293
827 102
-469 809
09
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie.........
323 178
464 401
-141 223
10
Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und

Verbraucherschutz ..........................................................
61 716
155 260
-93 544
11
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales.....................
6 293 426
6 946 981
-653 555
12
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung..................................................................................
6 640 622
6 551 204
+89 418
14
Bundesministerium der Verteidigung...............................
223 685
309 254
-85 569
15
Bundesministerium fr Gesundheit..................................
83 006
75 974
+7 032
16
Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.........................................................................
366 823
242 250
+124 573
Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und

Jugend.............................................................................
67 088
67 262
-174
19
Bundesverfassungsgericht..............................................
40
40
20
Bundesrechnungshof.......................................................
191
355
-164
23
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit

und Entwicklung...............................................................
637 830
655 865
-18 035
30
Bundesministerium fr Bildung und Forschung...............
118 596
159 296
-40 700
32
Bundesschuld..................................................................
49 714 693
81 138 453
-31 423 760
60
Allgemeine Finanzverwaltung..........................................
239 956 054
220 970 025
+18 986 029
Einnahmen.....................................................................
305 800 000
319 500 000
-13 700 000
17
2011
1 000
2010
1 000
1 000
5
Zu Spalte 3: Darin enthalten sind

- Steuereinnahmen in Hhe von 229 164 000 T ,
- Einnahmen aus Krediten in Hhe von 48 400 000 T sowie
- sonstige Einnahmen in Hhe von 28 236 000 T .
Bereinigung Soll 2010 um die Umsetzung der Bundesimmobilienangelegenheiten aus dem Einzelplan 08 in den Einzelplan 60 ab
dem Haushalt 2011:
Zu Einzelplan 08: Spalte 4: 340 233 T ; Spalte 5: +17 060 T
Zu Einzelplan 60: Spalte 4: 221 456 894 T ; Spalte 5: +18 499 160 T
- 15 -
Einnahmen
Epl.
Bezeichnung
Steuern und
steuerhnliche
Abgaben
2011
Verwaltungseinnahmen
2011
1 000
1 000
1 000
01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt..............
190
02
Deutscher Bundestag..............................................
1 666
03
Bundesrat................................................................
84
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt................
3 092
38
05
Auswrtiges Amt......................................................
109 942
400
06
Bundesministerium des Innern................................
419 786
5 703
07
Bundesministerium der Justiz..................................
414 571
284
08
Bundesministerium der Finanzen............................
307 716
49 577
09
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie..
317 018
6 160
10
Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft

und Verbraucherschutz ...........................................
45 769
15 947
11
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales.............
20 495
6 272 931
12
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung...................................................................
5 637 574
1 003 048
14
Bundesministerium der Verteidigung.......................
184 706
38 979
15
Bundesministerium fr Gesundheit..........................
83 006
16
Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und

Reaktorsicherheit.....................................................
21 213
345 610
Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen

und Jugend..............................................................
7 641
59 447
19
Bundesverfassungsgericht......................................
40
20
Bundesrechnungshof...............................................
191
23
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung................................................
9 014
628 816
30
Bundesministerium fr Bildung und Forschung.......
29 245
89 351
32
Bundesschuld..........................................................
785 093
48 929 600
60
Allgemeine Finanzverwaltung..................................
229 540 000
8 446 375
1 969 679
Summe Haushalt 2011...........................................
229 540 000
16 844 240
59 415 760
Summe Haushalt 2010...........................................
212 263 000
15 551 639
91 685 361
gegenber 2010 mehr(+)/weniger(-).....................
+17 277 000
+1 292 601
-32 269 601
17
brige
Einnahmen
2011
- 16 -
Ausgaben
Summe Ausgaben
gegenber 2010
mehr (+)
weniger (-)
Epl.
Bezeichnung
01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt......................
29 876
28 718
+1 158
02
Deutscher Bundestag......................................................
681 783
681 298
+485
03
Bundesrat........................................................................
21 342
21 377
-35
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt........................
1 841 955
1 844 148
-2 193
05
Auswrtiges Amt..............................................................
3 103 654
3 193 817
-90 163
06
Bundesministerium des Innern........................................
5 402 239
5 491 888
-89 649
07
Bundesministerium der Justiz..........................................
493 085
489 355
+3 730
08
Bundesministerium der Finanzen....................................
4 459 629
4 860 086
-400 457
09
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie.........
6 116 865
6 123 817
-6 952
10

Verbraucherschutz...........................................................
5 491 558
5 836 059
-344 501
11
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales.....................
131 292 668
143 197 440
-11 904 772
12
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung..................................................................................
25 247 970
26 316 246
-1 068 276
14
Bundesministerium der Verteidigung...............................
31 548 954
31 110 825
+438 129
15
Bundesministerium fr Gesundheit..................................
15 777 246
16 126 048
-348 802
16
Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.........................................................................
1 635 879
1 590 189
+45 690

Jugend.............................................................................
6 471 041
6 543 092
-72 051
19
Bundesverfassungsgericht..............................................
24 971
23 211
+1 760
20
Bundesrechnungshof.......................................................
124 543
117 374
+7 169
23
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit

und Entwicklung...............................................................
6 219 120
6 070 120
+149 000
30
Bundesministerium fr Bildung und Forschung...............
11 646 033
10 863 694
+782 339
32
Bundesschuld..................................................................
37 172 319
38 858 601
-1 686 282
60
Allgemeine Finanzverwaltung..........................................
10 997 270
10 112 597
+884 673
Ausgaben.......................................................................
305 800 000
319 500 000
-13 700 000
17
2011
1 000
2010
1 000
1 000
5
Bereinigung Soll 2010 um die Umsetzung der Bundesimmobilienangelegenheiten aus dem Einzelplan 08 in den Einzelplan 60 ab
dem Haushalt 2011:
Zu Einzelplan 08: Spalte 4: 4 525 229 T ; Spalte 5: -65 600 T
Zu Einzelplan 60: Spalte 4: 10 447 454 T ; Spalte 5: +549 816 T
- 17 -
Ausgaben
Personalausgaben
2011
Schliche
Verwaltungsausgaben
2011
Militrische
Beschaffungen,
Anlagen usw.
2011
Schuldendienst
2011
1 000
1 000
1 000
1 000
Epl.
Bezeichnung
01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt...........
16 812
8 591
02
Deutscher Bundestag...........................................
460 559
101 734
03
Bundesrat.............................................................
13 307
7 477
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt.............
251 155
583 757
05
Auswrtiges Amt...................................................
824 908
212 901
06
Bundesministerium des Innern.............................
2 805 057
1 037 348
07
Bundesministerium der Justiz..............................
373 203
83 379
08
Bundesministerium der Finanzen.........................
2 571 705
553 074
09
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie.........................................................................
564 887
163 645

und Verbraucherschutz........................................
300 907
157 867
11
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales..........
177 721
79 917
12
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung................................................................
1 405 985
2 150 457
14
Bundesministerium der Verteidigung....................
16 530 241
4 198 159
10 428 980
15
Bundesministerium fr Gesundheit......................
186 755
111 853
16

Reaktorsicherheit.................................................
200 456
165 872
Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen

und Jugend...........................................................
533 325
46 907
19
Bundesverfassungsgericht...................................
18 378
2 984
20
Bundesrechnungshof...........................................
103 068
12 541
23
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.........................................
58 278
25 725
30
Bundesministerium fr Bildung und Forschung.....
85 648
42 935
32
Bundesschuld.......................................................
59 159
35 343 160
60
Allgemeine Finanzverwaltung..............................
316 201
357 280
Summe Haushalt 2011.......................................
27 798 556
10 163 562
10 428 980
35 343 160
Summe Haushalt 2010.......................................
27 704 306
9 301 207
10 469 073
36 751 165
gegenber 2010 mehr(+)/weniger(-)..................
+94 250
+862 355
-40 093
-1 408 005
10
17
- 18 -
Ausgaben
Zuweisungen
und Zuschsse
(ohne
Investitionen)
2011
Ausgaben
fr
Investitionen
2011
Besondere
FinanzierungsAusgaben
2011
1 000
1 000
1 000
10
11
12
Epl.
Bezeichnung
01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt.......................................
3 668
1 141
-336
02
Deutscher Bundestag.......................................................................
91 579
27 911
03
Bundesrat.........................................................................................
199
359
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt.........................................
791 187
223 006
-7 150
05
Auswrtiges Amt...............................................................................
1 957 989
137 836
-29 980
06
Bundesministerium des Innern.........................................................
1 165 082
524 746
-129 994
07
Bundesministerium der Justiz...........................................................
32 480
9 023
-5 000
08
Bundesministerium der Finanzen.....................................................
1 219 124
115 726
09
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie..........................
3 870 940
1 567 393
-50 000
10
Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz...............................................................................................
4 522 732
535 052
-25 000
11
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales......................................
125 622 875
5 412 155
12
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.............
8 215 219
13 516 309
-40 000
14
Bundesministerium der Verteidigung................................................
997 430
172 554
-778 410
15
Bundesministerium fr Gesundheit...................................................
15 417 817
60 821
16
Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.
537 422
751 129
-19 000
17
Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend........
5 964 908
15 901
-90 000
19
Bundesverfassungsgericht...............................................................
460
3 149
20
Bundesrechnungshof........................................................................
1 368
7 566
23
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung...................................................................................................
1 214 038
4 923 079
-2 000
30
Bundesministerium fr Bildung und Forschung................................
9 816 847
1 931 233
-230 630
32
Bundesschuld...................................................................................
1 770 000
60
Allgemeine Finanzverwaltung...........................................................
9 449 796
623 993
250 000
Summe Haushalt 2011....................................................................
190 893 160
32 330 082
-1 157 500
Summe Haushalt 2010....................................................................
207 496 983
28 293 161
-515 895
gegenber 2010 mehr(+)/weniger(-)..............................................
-16 603 823
+4 036 921
-641 605
- 19 -
Verpflichtungsermchtigungen und deren Flligkeiten
Epl.
Bezeichnung
Verpflichtungsermchtigung
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in knftigen
Haushaltsjahren
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
von dem Gesamtbetrag (Spalte 3) drfen fllig werden
02
Deutscher Bundestag....................
16 174
8 512
7 262
400
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt.............................................
212 915
118 394
61 290
28 691
4 540
05
Auswrtiges Amt............................
890 550
328 296
234 574
147 913
172 267
7 500
06
Bundesministerium des Innern......
1 010 156
222 403
179 627
161 946
446 180
07
Bundesministerium der Justiz........
4 815
1 734
1 734
1 347
08
Bundesministerium der Finanzen...
1 294 748
57 666
54 106
65 541
128 435
989 000
09
Bundesministerium fr Wirtschaft
und Technologie.............................
3 138 558
948 323
975 727
789 653
424 855
Bundesministerium fr Ernhrung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz............................................
1 294 403
343 289
270 540
189 908
490 666
Bundesministerium fr Arbeit und

Soziales.........................................
3 209 379
1 764 778
915 325
421 476
105 000
2 800
Bundesministerium fr Verkehr, Bau

und Stadtentwicklung.....................
11 908 315
3 615 783
1 716 783
1 235 812
807 937
4 532 000
Bundesministerium der Verteidigung...............................................
8 276 380
2 479 498
2 443 216
1 533 386
776 500
1 043 780
Bundesministerium fr Gesundheit.................................................
71 493
34 665
26 621
10 207
Bundesministerium fr Umwelt,
Naturschutz und Reaktorsicherheit.................................................
1 838 933
760 499
550 185
352 914
175 335
Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend............
347 814
165 187
109 897
69 730
3 000
19
Bundesverfassungsgericht............
21 495
1 815
13 715
5 619
346
20
Bundesrechnungshof.....................
2 520
1 020
1 020
480
23
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung................................................
5 641 576
462 898
484 721
508 646
3 700
4 181 611
Bundesministerium fr Bildung und

Forschung......................................
6 442 528
1 640 287
1 622 254
1 426 013
1 753 974
Allgemeine Finanzverwaltung........
530 865
160 360
56 185
285 950
28 370
Summe..........................................
46 153 617
13 115 407
9 724 782
7 235 632
5 321 105
10 756 691
10
11
12
14
15
16
17
30
60
- 20 -

Summe
Epl.
Bezeichnung
Kapitel
01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt............................................................ 01, 03, 04
gegenber 2010
mehr (+)
weniger (-)
2011
1 000
2010
1 000
20 375
19 729
+646
250 249
249 825
+424
15 908
15 908
1 000
6
02
Deutscher Bundestag................................ 01, 03
03
Bundesrat.................................................. 01
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt... 01, 02, 03, 05, 06, 07, 08,
09
244 886
239 692
+5 194
05
Auswrtiges Amt....................................... 01, 03, 04, 11
991 186
975 655
+15 531
06
Bundesministerium des Innern.................. 01, 07, 08, 10, 11, 12, 15,
16, 17, 18, 23, 25, 26, 28,
29, 33, 35
3 221 834
3 270 016
-48 182
Bundesministerium der Justiz................... 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,
08, 10
339 852
349 478
-9 626
2 180 648
2 104 090
+76 558
07
08
Bundesministerium der Finanzen.............. 01, 03, 04, 05, 12
09
Bundesministerium fr Wirtschaft und

Technologie............................................... 01, 03, 04, 07, 08, 09, 10
656 164
644 661
+11 503
Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz................... 01, 08, 09, 13, 14, 15, 16
373 983
455 647
-81 664
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales.............................................................. 01, 04, 05, 06, 07
191 434
184 945
+6 489
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und

Stadtentwicklung....................................... 01, 03, 05, 08, 11, 12, 14,
16, 21, 27, 28
906 953
901 782
+5 171
5 497 687
5 553 859
-56 172
10
11
12
14
Bundesministerium der Verteidigung........ 01, 03, 04, 07, 09
15
Bundesministerium fr Gesundheit........... 01, 04, 05, 06, 10, 11
248 158
246 979
+1 179
16
Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz

und Reaktorsicherheit............................... 01, 05, 06, 07
242 588
234 728
+7 860
Bundesministerium fr Familie, Senioren,

Frauen und Jugend................................... 01, 03, 04, 06
106 088
105 173
+915
17
19
Bundesverfassungsgericht........................ 01
20 133
18 397
+1 736
20
Bundesrechnungshof................................ 01, 03
90 886
84 995
+5 891
23
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung................ 01
52 240
51 053
+1 187
106 058
103 666
+2 392
15 757 310
15 810 278
-52 968
30
Bundesministerium fr Bildung und Forschung....................................................... 01, 02

Summe.................................................................................................
- 21 -
Gesamtplan - Teil II:
Berechnung der zulssigen Kreditaufnahme nach 5 des Artikel 115-Gesetzes sowie

der Verordnung ber das Verfahren zur Bestimmung der Konjunkturkomponente
nach 5 des Artikel 115-Gesetzes
Komponenten zur Berechnung der zulssigen Kreditaufnahme
Betrag fr 2011
Millionen
1.
Maximal zulssige strukturelle Nettokreditaufnahme (in % des BIP)........................................................
1,902
(Basis 2010: 2,21%, Abbauschritt: 0,31% p.a.)
2.
Nominales Bruttoinlandsprodukt des der Haushaltsaufstellung vorangegangenen Jahres......................
2 397 100
3.
Maximal zulssige strukturelle Nettokreditaufnahme................................................................................
45 583
(Zeile 1. x Zeile 2.)
4.
Saldo der finanziellen Transaktionen.........................................................................................................
-5 037
(Zeile 4a. - Zeile 4b.)
4a.
Finanzielle Transaktionen: Einnahmen......................................................................................................
4 212
4b.
Finanzielle Transaktionen: Ausgaben........................................................................................................
9 250
5.
Konjunkturkomponente..............................................................................................................................
-2 475
(Zeile 5a. x Zeile 5b.)
5a.
Nominale Produktionslcke.......................................................................................................................
-15 453
5b.
Budgetsensitivitt (ohne Einheit)...............................................................................................................
0,16
6.
Abbauverpflichtung aus dem Kontrollkonto...............................................................................................
Zulssige Nettokreditaufnahme.............................................................................................................
53 095
7.
(Zeile 3. - Zeile 4. - Zeile 5. - Zeile 6.)
Datengrundlage: Aktuelle gesamtwirtschaftliche Vorausschtzungen der Bundesregierung.

Differenzen durch Rundung mglich.
- 22 -
Gesamtplan - Teil III:
Betrag fr 2011
Betrag fr 2010
1 000
1
1.
Berechnung des Finanzierungssaldos
1.1
Einnahmen..................................................................................................................
257 024 000
238 924 000
305 800 000
319 500 000
-48 776 000
-80 576 000
(ohne Einnahmen aus Krediten vom Kreditmarkt, Entnahmen aus Rcklagen, Einnahmen aus kassenmigen berschssen und Mnzeinnahmen)
1.2
Ausgaben....................................................................................................................
(ohne Ausgaben zur Schuldentilgung am Kreditmarkt, Zufhrungen an Rcklagen
und Ausgaben zur Deckung eines kassenmigen Fehlbetrages)
Negativer Finanzierungssaldo (Finanzierungsdefizit)...........................................
2.
Deckung des Finanzierungssaldos
2.1
Mnzeinnahmen.........................................................................................................
376 000
376 000
2.2
Nettoneuverschuldung (Nettokreditaufnahme) am Kreditmarkt..................................
48 400 000
80 200 000
Summe.......................................................................................................................
48 776 000
80 576 000
- 23 -
Gesamtplan - Teil IV:
Betrag fr 2011
Betrag fr 2010
1 000
1
1.
Einnahmen
1.1
Einnahmen aus Krediten (Bruttokreditaufnahme).........................................................
(317 922 799)
(317 338 103)
1.1.1 Laufzeit mehr als vier Jahre..........................................................................................
110 386 450
131 966 728
1.1.2 Laufzeit ein bis vier Jahre.............................................................................................
67 099 904
66 745 420
1.1.3 Laufzeit weniger als ein Jahr.........................................................................................
140 436 445
118 625 954
1.2
Sonstige Einnahmen zur Schuldentilgung....................................................................
(8 422)
(8 422)
1.2.1 Bundesbankmehrgewinn (Kap. 6002 Tit. 121 04).........................................................
1.2.2 Lnderbeitrge zur Tilgung kommunaler Altschulden...................................................

Einnahmen...................................................................................................................
8 422
317 931 221
8 422
317 346 525
2.
Ausgaben zur Tilgung von Krediten
2.1
Laufzeit mehr als vier Jahre..........................................................................................
84 524 664
80 534 479
2.2
Laufzeit ein bis vier Jahre.............................................................................................
59 626 009
59 697 112
2.3
Laufzeit weniger als ein Jahr.........................................................................................

Ausgaben.....................................................................................................................
128 966 236

273 116 909
97 232 969
237 464 560
3.
Herleitung der Nettokreditaufnahme
3.1
Bruttokreditaufnahme (aus 1.1).....................................................................................
317 922 799
317 338 103
3.2
Sonstige Einnahmen zur Schuldentilgung (aus 1.2).....................................................
8 422
(317 931 221)
8 422
(317 346 525)
3.3
Tilgung von Krediten (aus 2.)........................................................................................
-273 116 909

(44 814 312)
-237 464 560

(79 881 964)
3.4
Eigenbestandsvernderung (Marktpflege)....................................................................
-71 715
(44 742 597)
467 406
(80 349 370)
3.5
Selbstbewirtschaftungsmittel
3.5.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhhende Haushaltsausgaben zur Finanzierung von

Auszahlungen zur Verrechnung auf Selbstbewirtschaftungskonten.............................
1 600 000
3.5.2 Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von Auszahlungen an Dritte aus Selbstbewirtschaftungskonten.....................................................
-1 400 000
3.6.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhhende Haushaltsausgaben zur Finanzierung der

Zufhrungen zum Sondervermgen.............................................................................
811 925
552 870
3.6.2 Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von Auszahlungen aus dem Sondervermgen................................................................................
3.6
3.7
3.8
Sondervermgen Schlusszahlungsvorsorge
Sondervermgen Kinderbetreuungsausbau
Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von Auszahlungen aus dem Sondervermgen................................................................................
-354 522
-702 240
Umbuchungen zum Haushaltsausgleich gem dem Haushaltsvermerk zu Kap. 3201.

Nettokreditaufnahme..................................................................................................
3 000
48 400 000
80 200 000
- 24 -
- 25 -
bersichten
zum Bundeshaushaltsplan
2011
Teil I:
Gruppierungsbersicht
A. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach Einnahme- und Ausgabegruppen
B. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach konomischen Arten
Teil II:
Funktionenbersicht
Teil III:
Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Teil IV:
bersicht ber die den Haushalt in Einnahmen und

Ausgaben durchlaufenden Posten
Teil V:
Personalbersicht
A. bersicht ber die Planstellen der Beamtinnen und Beamten
B. bersicht ber die Planstellen der Richterinnen und Richter sowie der
Staatsanwltinnen und Staatsanwlte
C. bersicht ber die Planstellen der Professorinnen und Professoren,
Hochschuldozentinnen und Hochschuldozenten, Oberassistentinnen und
Oberassistenten sowie der Assistentinnen und Assistenten
D. bersicht ber die Stellen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E. bersicht ber Planstellen der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
sowie der Soldatinnen und Soldaten auf Zeit
Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Teil VII:
20 grte Steuervergnstigungen des Bundes
Teil VIII:
Grte sonstige steuerliche Regelungen des Bundes
Teil IX:
20 grte Finanzhilfen des Bundes
Teil X:
PP-Projekte und privat vorfinanzierte ffentliche

Baumanahmen
- 26 -
bersichten - Teil I: Gruppierungsbersicht

Gruppe/Bezeichnung
2011
2010
1 000
Einnahmen aus Steuern und steuerhnlichen Abgaben sowie EU-Eigenmittel.........
229 540 000
212 263 000
01
02
03-04
09
Gemeinschaftsteuern und Gewerbesteuerumlage.............................................................

EU-Eigenmittel....................................................................................................................
Bundessteuern....................................................................................................................
Steuerhnliche Abgaben.....................................................................................................
172 024 000

-24 170 000
81 310 000
376 000
159 190 000

-23 960 000
76 657 000
376 000
092
099
Mnzeinnahmen...................................................................................................................................
Sonstige...............................................................................................................................................
376 000
-
376 000
-
Verwaltungseinnahmen, Einnahmen aus Schuldendienst und dgl.............................
19 003 225
17 746 175
11
Verwaltungseinnahmen......................................................................................................
7 893 435
7 990 086
111
112
6 990 102
7 125 042
119
Gebhren, sonstige Entgelte................................................................................................................

Geldstrafen und Geldbuen (einschlielich der damit zusammenhngenden Gerichts- und Verwaltungskosten).........................................................................................................................................
Sonstige...............................................................................................................................................
240 242
663 091
227 829
637 215
12
Einnahmen aus wirtschaftlicher Ttigkeit und aus Vermgen (ohne Zinsen).....................
5 565 238
4 278 768
121
122
124
125
129
Gewinne aus Unternehmen und Beteiligungen....................................................................................

Konzessionsabgaben...........................................................................................................................
Mieten und Pachten.............................................................................................................................
Erlse aus der Veruerung von beweglichen Sachen und Diensten aus wirtschaftlicher Ttigkeit....
Sonstige...............................................................................................................................................
5 477 342
16 105
63 038
3 451
5 302
4 187 464
16 545
65 618
3 516
5 625
13
Erlse aus der Veruerung von Gegenstnden, Kapitalrckzahlungen...........................
3 385 567
3 282 785
131
132
133
134
Erlse aus der Veruerung von unbeweglichen Sachen...................................................................

Erlse aus der Veruerung von beweglichen Sachen.......................................................................
Erlse aus der Veruerung von Beteiligungen und sonstigem Kapitalvermgen..............................
Kapitalrckzahlungen...........................................................................................................................
1 300
784 267
2 600 000
-
1 200
933 585
2 340 000
8 000
14
Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Gewhrleistungen..........................................
285 000
250 000
141
146
Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Gewhrleistungen aus dem Inland..................................

Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Gewhrleistungen aus dem Ausland...............................
35 000
250 000
30 000
220 000
15
Zinseinnahmen aus dem ffentlichen Bereich....................................................................
89 490
95 149
152
153
Zinseinnahmen von Lndern................................................................................................................

Zinseinnahmen von den Gemeinden und Gemeindeverbnden..........................................................
88 165
1 325
93 717
1 432
16
Zinseinnahmen aus sonstigen Bereichen...........................................................................
422 169
300 288
161
162
166
Zinseinnahmen von ffentlichen Unternehmen und Einrichtungen......................................................

Sonstige Zinseinnahmen aus dem Inland............................................................................................
Zinseinnahmen aus dem Ausland........................................................................................................
4 016
278 629
139 524
8 005
158 106
134 177
17
Darlehensrckflsse aus dem ffentlichen Bereich............................................................
411 564
461 562
172
173
176
Darlehensrckflsse von Lndern........................................................................................................

Darlehensrckflsse von Gemeinden und Gemeindeverbnden.........................................................
Darlehensrckflsse von Sozialversicherungstrgern sowie von der Bundesanstalt fr Arbeit...........
406 634
4 930
-
456 492
5 070
-
18
Darlehensrckflsse aus sonstigen Bereichen...................................................................
950 762
1 087 537
181
182
186
Darlehensrckflsse von ffentlichen Unternehmen und Einrichtungen..............................................

Sonstige Darlehensrckflsse aus dem Inland....................................................................................
Darlehensrckflsse aus dem Ausland................................................................................................
253 852
192 088
504 822
298 867
260 106
528 564
Einnahmen aus Zuweisungen und Zuschssen mit Ausnahme fr Investitionen.....
8 511 019
9 070 775
21
Allgemeine (nicht zweckgebundene) Zuweisungen aus dem ffentlichen Bereich............
4 600 000
5 256 159
216
Allgemeine Zuweisungen von Sozialversicherungstrgern sowie von der Bundesanstalt fr Arbeit....
4 600 000
5 256 159
23
Sonstige (zweckgebundene) Zuweisungen aus dem ffentlichen Bereich.........................
2 590 835
2 583 017
232
233
234
236
237
Sonstige Zuweisungen von Lndern....................................................................................................

Sonstige Zuweisungen von Gemeinden und Gemeindeverbnden.....................................................
Sonstige Zuweisungen von Sondervermgen......................................................................................
Erstattungen von Sozialversicherungstrgern sowie von der Bundesanstalt fr Arbeit.......................
Sonstige Zuweisungen von Zweckverbnden......................................................................................
2 488 537
1 935
80 000
20 273
90
2 482 059
2 326
80 000
18 522
110
- 27 -

Gruppe/Bezeichnung
2011
2010
1 000
26
Schuldendiensthilfen und Erstattungen von Verwaltungsausgaben aus sonstigen Bereichen....................................................................................................................................
1 266 026
1 169 914
261
266
Schuldendiensthilfen und Erstattungen von Verwaltungsausgaben aus dem Inland...........................

Schuldendiensthilfen und Erstattungen von Verwaltungsausgaben aus dem Ausland........................
205 126
1 060 900
209 014
960 900
27
Zuschsse von der EU........................................................................................................
271
272
Erstattungen von der EU......................................................................................................................

Sonstige Zuschsse von der EU..........................................................................................................
28
Sonstige Zuschsse aus sonstigen Bereichen...................................................................
54 158
61 685
281
282
286
Sonstige Erstattungen aus dem Inland................................................................................................

Sonstige Zuschsse aus dem Inland...................................................................................................
Sonstige Erstattungen aus dem Ausland (soweit nicht von der EU)....................................................
28 534
2 608
23 016
27 449
10 558
23 678
29
Vermgensbertragungen, soweit nicht fr Investitionen...................................................
297
298
Vermgensbertragungen von Unternehmen, soweit nicht Investitionszuschsse.............................

Vermgensbertragungen von Sonstigen aus dem Inland, soweit nicht Investitionszuschsse..........
Einnahmen aus Schuldenaufnahmen, aus Zuweisungen und Zuschssen fr Investitionen, besondere Finanzierungseinnahmen..............................................................
48 745 756
80 420 050
32
Schuldenaufnahmen am Kreditmarkt..................................................................................
48 400 000
80 200 000
325
Schuldenaufnahmen auf dem sonstigen inlndischen Kreditmarkt......................................................
48 400 000
80 200 000
34
Beitrge und sonstige Zuschsse fr Investitionen............................................................
345 756
220 050
341
342
346
Beitrge................................................................................................................................................
Sonstige Zuschsse fr Investitionen aus dem Inland.........................................................................
Zuschsse fr Investitionen von der EU...............................................................................................
344 756
1 000
-
219 800
250
-
35
Entnahmen aus Rcklagen, Fonds und Stcken................................................................
352
355
Entnahmen aus der Betriebsmittelrcklage..........................................................................................

Entnahmen aus der Konjunkturausgleichsrcklage.............................................................................
37
Globale Mehr- und Mindereinnahmen................................................................................
372
Globale Mindereinnahmen...................................................................................................................
38
Haushaltstechnische Verrechnungen.................................................................................
381
382
Verrechnungen zwischen Kapiteln.......................................................................................................

Durchlaufende Posten..........................................................................................................................
Gesamteinnahmen............................................................................................................
305 800 000
319 500 000
- 28 -

Gruppe/Bezeichnung
2011
2010
1 000
Personalausgaben............................................................................................................
27 798 556
27 704 306
41
Aufwendungen fr Abgeordnete und ehrenamtlich Ttige..................................................
310 547
312 502
411
412
Aufwendungen fr Abgeordnete...........................................................................................................
Aufwendungen fr ehrenamtlich Ttige................................................................................................
307 880
2 667
309 835
2 667
42
Bezge und Nebenleistungen.............................................................................................
19 424 769
19 438 145
421
Bezge des Bundesprsidenten, Bundeskanzlers, der Ministerprsidenten, Minister, Parlamentarischen

Staatssekretre und sonstiger Amtstrger...........................................................................................
Bezge und Nebenleistungen der Beamten und Richter.....................................................................
Bezge und Nebenleistungen der Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit, Wehrsold und Nebenleistungen
der Wehrpflichtigen sowie Sold der Zivildienstleistenden.....................................................................
Zufhrung an die Versorgungsrcklage...............................................................................................
Beschftigungsentgelte, Aufwendungen fr nebenamtlich und nebenberuflich Ttige........................
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.............................................................................
Nicht aufteilbare Personalausgaben....................................................................................................
10 239
5 596 107
10 179
5 576 812
7 912 873
400 820
5 487 357
17 373
7 802 692
385 804
5 649 026
13 632
43
Versorgungsbezge und dgl...............................................................................................
6 094 540
5 987 151
431
432
433
434
437
439
Versorgungsbezge des Bundesprsidenten, Bundeskanzlers, der Ministerprsidenten, Minister,

Parlamentarischen Staatssekretre und sonstiger Amtstrger............................................................
Versorgungsbezge der Beamten und Richter....................................................................................
Versorgungsbezge der Soldaten........................................................................................................
Zufhrung an die Versorgungsrcklage...............................................................................................
Versorgungsbezge nach G 131..........................................................................................................
Sonstige...............................................................................................................................................
14 222
2 492 426
3 365 391
207 520
14 981
13 868
2 431 793
3 280 400
244 830
16 260
422
423
424
427
428
429
44
Beihilfen, Untersttzungen und dgl.....................................................................................
1 524 158
1 495 515
441
443
446
Beihilfen, soweit nicht fr Versorgungsempfnger und dgl..................................................................

Frsorgeleistungen und Untersttzungen............................................................................................
Beihilfen fr Versorgungsempfnger und dgl.......................................................................................
328 075
241 009
955 074
323 850
243 598
928 067
45
Sonstige personalbezogene Ausgaben..............................................................................
444 542
470 993
451
Zuschsse zur Gemeinschaftsverpflegung und zu Gemeinschaftsveranstaltungen sowie fr soziale

Einrichtungen.......................................................................................................................................
Personalbezogene Zahlungen an die Sozialversicherungstrger (soweit nicht unter Obergruppen 41
bis 44 erfasst).......................................................................................................................................
Trennungsgeld, Umzugskostenvergtungen........................................................................................
Sonstiges..............................................................................................................................................
1 793
1 782
40 962
400 463
1 324
46 037
421 794
1 380
46
Globale Mehr- und Minderausgaben fr Personalausgaben..............................................
461
Globale Mehrausgaben fr Personalausgaben....................................................................................
Schliche Verwaltungsausgaben, militrische Beschaffungen usw., Ausgaben fr

den Schuldendienst..........................................................................................................
55 935 702
56 521 445
Schliche Verwaltungsausgaben........................................................................................
10 163 562
9 301 207
Geschftsbedarf und Kommunikation sowie Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde,

sonstige Gebrauchsgegenstnde.........................................................................................................
514
Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl............................................................................
517
Bewirtschaftung der Grundstcke, Gebude und Rume....................................................................
518
Mieten und Pachten.............................................................................................................................
519
Unterhaltung der Grundstcke und baulichen Anlagen........................................................................
521
Unterhaltung des sonstigen unbeweglichen Vermgens.....................................................................
523
Kunst- und wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken.............................................................
525
Aus- und Fortbildung............................................................................................................................
526
Sachverstndige, Gerichts- und hnliche Kosten................................................................................
527
Dienstreisen.........................................................................................................................................
529
Verfgungsmittel...................................................................................................................................
531-546 Sonstiges..............................................................................................................................................
547
Nicht aufteilbare schliche Verwaltungsausgaben...............................................................................
562 035
641 520
1 245 751
1 693 848
317 022
1 032 762
697
299 570
125 187
189 883
10 949
3 760 237
284 101
551 198
670 011
1 213 187
773 477
436 229
1 030 262
692
280 824
133 127
186 660
10 998
3 767 090
247 452
452
453
459
51-54
511
- 29 -

Gruppe/Bezeichnung
2011
2010
1 000
55
Militrische Beschaffungen, Materialerhaltung, Wehrforschung, wehrtechnische und

sonstige militrische Entwicklung und Erprobung sowie militrische Anlagen...................
10 428 980
10 469 073
551
553
554
558
559
Wehrforschung, wehrtechnische und sonstige militrische Entwicklung und Erprobung.....................

Materialerhaltung..................................................................................................................................
Militrische Beschaffungen...................................................................................................................
Militrische Anlagen einschlielich kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten...................................
Betrge zu Beschaffungsvorhaben und zu Baumanahmen Dritter....................................................
803 794
3 353 186
5 235 350
860 000
176 650
985 000
3 210 707
5 230 350
871 400
171 616
57
Zinsausgaben an Kreditmarkt.............................................................................................
35 343 160
36 751 165
573
575
576
Zinsausgaben fr Ausgleichsforderungen............................................................................................
Zinsausgaben an sonstigen inlndischen Kreditmarkt.........................................................................
Zinsausgaben an Ausland....................................................................................................................
41 601
35 301 559
-
41 601
36 707 532
2 032
Ausgaben fr Zuweisungen und Zuschsse mit Ausnahme fr Investitionen...........
190 893 160
207 496 983
600
Ausgaben fr Zuweisungen und Zuschsse mit Ausnahme fr Investitionen......................................
61
Allgemeine (nicht zweckgebundene) Zuweisungen an ffentlichen Bereich......................
20
20
612
Allgemeine Zuweisungen an Lnder....................................................................................................
20
20
62
Schuldendiensthilfen an ffentlichen Bereich.....................................................................
79 719
79 850
622
624
Schuldendiensthilfen an Lnder...........................................................................................................
Schuldendiensthilfen an Sondervermgen...........................................................................................
79 719
-
79 850
-
63
Sonstige (zweckgebundene) Zuweisungen an ffentlichen Bereich...................................
129 670 972
142 787 523
632
633
634
636
637
Sonstige Zuweisungen an Lnder........................................................................................................

Sonstige Zuweisungen an Gemeinden und Gemeindeverbnde.........................................................
Sonstige Zuweisungen an Sondervermgen.......................................................................................
Sonstige Zuweisungen an Sozialversicherungstrger sowie an die Bundesanstalt fr Arbeit.............
Sonstige Zuweisungen an Zweckverbnde..........................................................................................
9 274 320
18 130
5 721 043
114 656 769
710
8 602 021
21 172
5 799 216
128 364 864
250
66
Schuldendiensthilfen an sonstige Bereiche........................................................................
1 040 629
1 059 050
661
662
663
666
Schuldendiensthilfen an ffentliche Unternehmen...............................................................................

Schuldendiensthilfen an private Unternehmen.....................................................................................
Schuldendiensthilfen an Sonstige im Inland.........................................................................................
Schuldendiensthilfen an Ausland.........................................................................................................
879 086
159 995
1 548
-
747 813
254 592
1 407
55 238
67
Erstattungen an sonstige Bereiche.....................................................................................
592 304
570 562
671
676
Erstattungen an Inland.........................................................................................................................
Erstattungen an Ausland......................................................................................................................
592 215
89
570 562
-
68
Sonstige Zuschsse fr laufende Zwecke an sonstige Bereiche........................................
59 115 834
62 587 410
681
682
683
684
Renten, Untersttzungen und sonstige Geldleistungen an natrliche Personen.................................

Zuschsse fr laufende Zwecke an ffentliche Unternehmen (soweit nicht unter 661).......................
Zuschsse fr laufende Zwecke an private Unternehmen (soweit nicht unter 662).............................
Zuschsse fr laufende Zwecke an soziale oder hnliche Einrichtungen (ohne ffentliche Einrichtungen)......................................................................................................................................................
Zuschsse fr laufende Zwecke an ffentliche Einrichtungen.............................................................
Sonstige Zuschsse fr laufende Zwecke im Inland............................................................................
Zuschsse fr laufende Zwecke im Ausland (soweit nicht an die EU).................................................
Abfhrung der Eigenmittel an die EU...................................................................................................
28 159 330
733 097
3 838 273
31 274 352
773 037
3 651 953
1 583 952
19 445 374
1 151 035
4 199 773
5 000
1 528 551
19 888 523
1 242 099
4 223 895
5 000
685
686
687
688
69
Vermgensbertragungen, soweit nicht fr Investitionen...................................................
393 682
412 568
698
699
Vermgensbertragungen an Sonstige im Inland, soweit nicht Investitionszuschsse.......................

Vermgensbertragungen an Ausland, soweit nicht Investitionszuschsse........................................
156 682
237 000
156 568
256 000
Baumanahmen................................................................................................................
6 013 798
6 532 211
Sonstige Ausgaben fr Investitionen und Investitionsfrderungsmanahmen.........
26 316 284
21 760 950
81
Erwerb von beweglichen Sachen........................................................................................
910 032
1 034 671
811
812
Erwerb von Fahrzeugen.......................................................................................................................

Erwerb von Gerten und sonstigen beweglichen Sachen....................................................................
251 917
658 115
270 217
764 454
- 30 -

Gruppe/Bezeichnung
2011
2010
1 000
82
Erwerb von unbeweglichen Sachen....................................................................................
575 669
545 927
821
823
Grunderwerb........................................................................................................................................
Erwerbsanteile im Rahmen von PP-Projekten sowie Erwerb privat vorfinanzierter unbeweglicher
Sachen.................................................................................................................................................
204 800
192 011
370 869
353 916
83
Erwerb von Beteiligungen und dgl......................................................................................
805 951
810 327
831
836
Erwerb von Beteiligungen und dgl. im Inland.......................................................................................

Erwerb von Beteiligungen und dgl. im Ausland....................................................................................
530
805 421
13 010
797 317
85
Darlehen an ffentlichen Bereich........................................................................................
5 400 800
950
852
853
856
Darlehen an Lnder..............................................................................................................................
Darlehen an Gemeinden und Gemeindeverbnde...............................................................................
Darlehen an Sozialversicherungstrger sowie an die Bundesanstalt fr Arbeit...................................
800
5 400 000
950
-
86
Darlehen an sonstige Bereiche...........................................................................................
2 272 822
1 977 155
861
862
863
866
Darlehen an ffentliche Unternehmen und Einrichtungen....................................................................

Darlehen an private Unternehmen.......................................................................................................
Darlehen an Sonstige im Inland...........................................................................................................
Darlehen an Ausland............................................................................................................................
569 047
300
28 675
1 674 800
345 357
1 300
29 475
1 601 023
87
Inanspruchnahme aus Gewhrleistungen..........................................................................
1 770 000
2 050 000
870
871
872
Inanspruchnahme aus Gewhrleistungen............................................................................................

Inanspruchnahme aus Gewhrleistungen aus dem Inland..................................................................
Inanspruchnahme aus Gewhrleistungen aus dem Ausland...............................................................
1 000 000
770 000
2 050 000
-
88
Zuweisungen fr Investitionen an ffentlichen Bereich.......................................................
5 091 924
5 137 963
882
883
884
Zuweisungen fr Investitionen an Lnder............................................................................................

Zuweisungen fr Investitionen an Gemeinden und Gemeindeverbnde.............................................
Zuweisungen fr Investitionen an Sondervermgen............................................................................
5 030 574
59 350
2 000
5 073 913
60 050
4 000
89
Zuschsse fr Investitionen an sonstige Bereiche..............................................................
9 489 086
10 203 957
891
892
893
894
896
Zuschsse fr Investitionen an ffentliche Unternehmen.....................................................................

Zuschsse fr Investitionen an private Unternehmen..........................................................................
Zuschsse fr Investitionen an Sonstige im Inland..............................................................................
Zuschsse fr Investitionen an ffentliche Einrichtungen....................................................................
Zuschsse fr Investitionen an Ausland...............................................................................................
4 040 979
281 853
671 320
1 185 296
3 309 638
4 577 820
521 441
744 613
1 101 336
3 258 747
Besondere Finanzierungsausgaben...............................................................................
-1 157 500
-515 895
91
Zufhrungen an Rcklagen, Fonds und Stcke..................................................................
912
915
916
Zufhrungen an Betriebsmittelrcklage................................................................................................
Zufhrungen an Konjunkturausgleichsrcklage...................................................................................
Zufhrungen an Fonds und Stcke......................................................................................................
97
Globale Mehr- und Minderausgaben..................................................................................
-1 157 500
-515 895
971
972
Globale Mehrausgaben........................................................................................................................
Globale Minderausgaben.....................................................................................................................
250 000
-1 407 500
250 000
-765 895
98
Haushaltstechnische Verrechnungen.................................................................................
981
982
Verrechnungen zwischen Kapiteln.......................................................................................................

Durchlaufende Posten..........................................................................................................................
Gesamtausgaben..............................................................................................................
305 800 000
319 500 000
- 31 -

Ord.Nr.
Einnahmen
2011
2010
Millionen
3
Einnahmen der laufenden Rechnung

1
Steuern zusammen................................................................................................................
229 164
211 887
Steuerhnliche Abgaben (ohne Mnzeinnahmen).................................................................
Einnahmen aus wirtschaftlicher Ttigkeit...............................................................................
5 565
4 279
31
Mieten und Pachten...............................................................................................................
63
66
32
Sonstige Einnahmen aus wirtschaftlicher Ttigkeit................................................................
5 502
4 213
Zinseinnahmen.......................................................................................................................
512
395
41
von Verwaltungen...................................................................................................................
89
95
411
412
413
414
Lnder......................................................................................................................................................
Gemeinden und Gemeindeverbnde.......................................................................................................
Sondervermgen......................................................................................................................................
Zweckverbnde........................................................................................................................................
88
1
-
94
1
-
42
von anderen Bereichen..........................................................................................................
422
300
421
422
Sozialversicherung...................................................................................................................................
Sonstige...................................................................................................................................................
422
300
Laufende Zuweisungen und Zuschsse.................................................................................
8 751
9 299
51
von Verwaltungen...................................................................................................................
2 571
2 564
511
512
513
514
Lnder......................................................................................................................................................
Sondervermgen......................................................................................................................................
Zweckverbnde........................................................................................................................................
2 489
2
80
0
2 482
2
80
0
52
von anderen Bereichen..........................................................................................................
6 181
6 734
521
522
523
Sonstige - Inland......................................................................................................................................
Ausland....................................................................................................................................................
4 620
477
1 084
5 275
475
985
Sonstige laufende Einnahmen...............................................................................................
7 653
7 762
Einnahmen der laufenden Rechnung............................................................................................
251 645
233 622
- 32 -

Ord.Nr.
Einnahmen
2011
2010
Millionen
3
Einnahmen der Kapitalrechnung

1
Veruerung von Sachvermgen...........................................................................................
786
935
Vermgensbertragungen......................................................................................................
346
220
21
Zuweisungen und Zuschsse fr Investitionen......................................................................
346
220
211
212
von Verwaltungen.....................................................................................................................................
von anderen Bereichen............................................................................................................................
346
220
22
Sonstige Vermgensbertragungen.......................................................................................
221 von Verwaltungen.....................................................................................................................................

222 von anderen Bereichen............................................................................................................................
2221 Unternehmen - Inland..............................................................................................................................
Darlehensrckflsse, Veruerung von Beteiligungen..........................................................
4 247
4 147
31
Darlehensrckflsse...............................................................................................................
1 647
1 799
311
312
von Verwaltungen.....................................................................................................................................
von anderen Bereichen............................................................................................................................
412
1 236
462
1 338
32
Veruerung von Beteiligungen, Rckflsse von Kapitaleinlagen.........................................
2 600
2 348
Darlehensaufnahme bei Verwaltungen..................................................................................
Summe Einnahmen der Kapitalrechnung.....................................................................................
5 379
5 302
Globalanstze (soweit nicht aufgeteilt)...................................................................................
Einnahmen zusammen....................................................................................................................
257 024
238 924
Finanzierung
6
Saldo Finanzierungsdefizit.....................................................................................................
48 776
80 576
61
Nettokreditaufnahme..............................................................................................................
48 400
80 200
62
Mnzeinnahmen.....................................................................................................................
376
376
63
Entnahmen aus Rcklagen....................................................................................................
Haushaltstechnische Verrechnungen.....................................................................................
Einnahmen laut Haushaltsplan......................................................................................................
305 800
319 500
Haushaltstechnische Verrechnungen
7
- 33 -

Ord.Nr.
Ausgaben
2011
2010
Millionen
3
Ausgaben der laufenden Rechnung

1
Personalausgaben.................................................................................................................
27 799
27 704
11
Aktivittsbezge.....................................................................................................................
20 749
20 789
12
Versorgung.............................................................................................................................
7 050
6 915
Laufender Sachaufwand........................................................................................................
22 336
21 583
21
Unterhaltung des unbeweglichen Vermgens........................................................................
1 350
1 466
22
Militrische Beschaffungen, Anlagen usw..............................................................................
10 429
10 469
23
Sonstiger laufender Sachaufwand.........................................................................................
10 557
9 647
Zinsausgaben.........................................................................................................................
35 343
36 751
31
an Verwaltungen....................................................................................................................
32
an andere Bereiche................................................................................................................
35 343
36 751
321
322
3211
3222
3233
an Sozialversicherungstrger...................................................................................................................
an Sonstige..............................................................................................................................................
fr Ausgleichsforderungen.......................................................................................................................
an sonstigen inlndischen Kreditmarkt....................................................................................................
an Ausland...............................................................................................................................................
35 343
42
35 302
-
36 751
42
36 708
2
Laufende Zuweisungen und Zuschsse.................................................................................
188 756
205 272
41
an Verwaltungen....................................................................................................................
15 094
14 503
411
412
413
414
Lnder......................................................................................................................................................
Gemeinden...............................................................................................................................................
Sondervermgen......................................................................................................................................
Zweckverbnde........................................................................................................................................
9 354
18
5 721
1
8 682
21
5 799
0
42
an andere Bereiche................................................................................................................
173 662
190 769
421
422
423
424
425
426
Unternehmen...........................................................................................................................................
Renten, Untersttzungen u. . an natrliche Personen...........................................................................
an Sozialversicherung..............................................................................................................................
an private Institutionen ohne Erwerbscharakter.......................................................................................
an Ausland...............................................................................................................................................
an Sonstige..............................................................................................................................................
25 056
28 159
114 657
1 584
4 205
2
25 316
31 274
128 365
1 529
4 284
1
Summe Ausgaben der laufenden Rechnung................................................................................
274 234
291 310
- 34 -

Ord.Nr.
Ausgaben
2011
2010
Millionen
3
Ausgaben der Kapitalrechnung

1
Sachinvestitionen...................................................................................................................
7 499
8 113
11
Baumanahmen.....................................................................................................................
6 014
6 532
12
Erwerb von beweglichen Sachen...........................................................................................
910
1 035
13
Grunderwerb..........................................................................................................................
576
546
Vermgensbertragungen......................................................................................................
14 975
15 754
21
Zuweisungen und Zuschsse fr Investitionen......................................................................
14 581
15 342
211
2111
2112
2113
2114
212
2121
2122
2123
an Verwaltungen......................................................................................................................................
Lnder......................................................................................................................................................
Sondervermgen......................................................................................................................................
Zweckverbnde........................................................................................................................................
an andere Bereiche..................................................................................................................................
Sonstige - Inland......................................................................................................................................
Ausland....................................................................................................................................................
5 092
5 031
59
2
9 489
6 179
3 310
5 138
5 074
60
4
10 204
6 945
3 259
22
Sonstige Vermgensbertragungen.......................................................................................
394
413
221
2211
2212
222
2221
2222
2223
an Verwaltungen......................................................................................................................................
Lnder......................................................................................................................................................
Gemeinden...............................................................................................................................................
Unternehmen - Inland..............................................................................................................................
Sonstige - Inland......................................................................................................................................
Ausland....................................................................................................................................................
394
157
237
413
157
256
Darlehensgewhrung, Erwerb von Beteiligungen..................................................................
10 250
4 838
31
Darlehensgewhrung.............................................................................................................
9 444
4 028
311
312
an Verwaltungen......................................................................................................................................
1
9 443
1
4 027
32
Erwerb von Beteiligungen, Kapitaleinlagen............................................................................
806
810
321
322
Inland.......................................................................................................................................................
Ausland....................................................................................................................................................
1
805
13
797
Darlehensrckzahlung an Verwaltungen................................................................................
Summe Ausgaben der Kapitalrechnung.......................................................................................
32 724
28 706
Globalanstze (soweit nicht aufgeteilt)...................................................................................
-1 157
-516
Ausgaben zusammen......................................................................................................................
305 800
319 500
Finanzierung
6
Zufhrung an Rcklagen........................................................................................................
Saldo Finanzierungsberschuss............................................................................................
Haushaltstechnische Verrechnungen.....................................................................................
Ausgaben laut Haushaltsplan........................................................................................................
305 800
319 500
Haushaltstechnische Verrechnungen
8
- 35 -
B. Erluterungen zum Teil I B

(Gruppierungsbersicht, Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach konomischen Arten)
Die vorstehende konomische Gliederung versucht die Einnahmen und Ausgaben des Bundes als Teil des gesamtwirtschaftlichen
Kreislaufs darzustellen. Sie deckt sich nicht vollstndig mit der des Staatskontos der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, das
teilweise Gesichtspunkten Rechnung tragen muss, denen eine auf Haushaltszahlen basierende Einteilung naturgem nicht in
allen Fllen folgen kann; die Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach konomischen Arten ist jedoch soweit dem Staatskonto
der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung angeglichen, dass sie einer gesamtwirtschaftlichen Beurteilung der Bundesfinanzen
zugrunde gelegt werden kann.
Die vorstehende konomische Gliederung (Teil I B) weicht vom Teil I A der Gruppierungsbersicht in folgenden Punkten ab:
-
Die Zahlungen an/von Sozialversicherungstrger werden - der Finanzstatistik folgend - den sonstigen Bereichen zugeordnet.
Zahlungen im Rahmen der Schuldendiensthilfen an Dritte, die fr die Tilgung von Schulden bestimmt sind, werden nicht
wie die Zinszuschsse bei den laufenden bertragungen, sondern bei den sonstigen Vermgensbertragungen nachgewiesen.
Global veranschlagte Personalverstrkungsmittel sind denjenigen konomischen Ausgabearten zugeordnet, die sie voraussichtlich berhren.
Im Einzelnen schlieen die Einnahme- und Ausgabepositionen der konomischen Gliederung folgende Gruppen ein:
Bezeichnung
Hgr. / Ogr. / Grp.
Aktivittsbezge.................................................................................................................. 41, 42, 441, 442, 443, 45

Versorgung.......................................................................................................................... 43, 424, 446
Unterhaltung des unbeweglichen Vermgens.................................................................... 519, 521
Militrische Beschaffungen, Anlagen usw........................................................................... 55
Sonstiger laufender Sachaufwand...................................................................................... 511 - 518, 523 - 529, 53, 54, 67, 686
Zinsausgaben an Verwaltungen.......................................................................................... 56
Zinsausgaben an andere Bereiche..................................................................................... 57
Laufende Zuweisungen an den ffentlichen Bereich (soweit nicht Tilgungszuweisungen). 611 - 614, 617 - 624, 627 - 634, 637
Laufende Zuschsse an Unternehmen - soweit nicht Tilgungszuschsse......................... 682, 683, 685, 661, 662, 664
Renten, Untersttzungen u. . an natrliche Personen...................................................... 681
Laufende Zuschsse an Sozialversicherung...................................................................... 616, 626, 636
Laufende Zuschsse an private Institutionen ohne Erwerbscharakter............................... 684
Laufende Zuschsse an das Ausland................................................................................. 666, 687, 688
Baumanahmen................................................................................................................. 7
Erwerb von beweglichen Sachen........................................................................................ 81
Grunderwerb....................................................................................................................... 82
Zuweisungen fr Investitionen an den ffentlichen Bereich................................................ 881 - 884, 887
Zuschsse fr Investitionen an sonstige Bereiche.............................................................. 886, 89
Zuschsse fr Investitionen an das Ausland....................................................................... 896
Sonstige Vermgensbertragungen an den ffentlichen Bereich (einschlielich Tilgungszuweisungen)...................................................................................................................... 692, 693
Sonstige Vermgensbertragungen an Unternehmen (einschlielich Tilgungszuschsse). 697
- 36 -
Bezeichnung
Hgr. / Ogr. / Grp.
Sonstige Vermgensbertragungen an Sonstige im Inland (einschlielich Tilgungszuschsse)....................................................................................................................................... 698

Sonstige Vermgensbertragungen an das Ausland (einschlielich Tilgungszuschsse).. 699
Darlehen an den ffentlichen Bereich................................................................................. 851 - 854, 857
Darlehen an sonstige Bereiche........................................................................................... 856, 861, 862, 863, 866, 87
Darlehen an das Ausland.................................................................................................... 866
Erwerb von Beteiligungen und dergleichen im Inland......................................................... 831
Erwerb von Beteiligungen und dergleichen im Ausland...................................................... 836
Darlehensrckzahlungen an Gebietskrperschaften.......................................................... 58
Zufhrung an Rcklagen..................................................................................................... 91
Steuern............................................................................................................................... 01 - 04
Steuerhnliche Abgaben..................................................................................................... 093, 099
Mieten und Pachten............................................................................................................ 124
Sonstige Einnahmen aus wirtschaftlicher Ttigkeit............................................................. 121 - 123, 125 - 129
Zinseinnahmen aus dem ffentlichen Bereich.................................................................... 151 - 154, 157
Zinseinnahmen aus sonstigen Bereichen........................................................................... 156, 16
Laufende Zuweisungen aus dem ffentlichen Bereich....................................................... 211 - 214, 217 - 224, 226 - 235, 237
Laufende Zuschsse aus sonstigen Bereichen.................................................................. 112, 216, 235, 236, 261, 266, 28
Sonstige laufende Einnahmen............................................................................................ 111, 113, 119
Veruerung von Sachvermgen....................................................................................... 131, 132
Zuweisungen fr Investitionen aus dem ffentlichen Bereich............................................. 331 - 334, 337
Zuschsse fr Investitionen aus sonstigen Bereichen (Inland)........................................... 336, 341, 342
Zuschsse fr Investitionen aus sonstigen Bereichen (Ausland)....................................... 346
Sonstige Vermgensbertragungen einschlielich Tilgungszuweisungen und -zuschssen...................................................................................................................................... 29
Darlehensrckflsse aus dem ffentlichen Bereich............................................................ 171 - 174, 177
Darlehensrckflsse aus sonstigen Bereichen (Inland)...................................................... 141, 176, 181, 182
Darlehensrckflsse aus sonstigen Bereichen (Ausland)................................................... 146, 186
Veruerung von Beteiligungen, Kapitalrckzahlungen..................................................... 133, 134
Schuldenaufnahmen bei Gebietskrperschaften, Sondervermgen und gebietskrperschaftlichen Zusammenschlssen................................................................................................ 312 bis 317
Nettoschuldenaufnahmen am Kreditmarkt (zu den Kreditmarkttransaktionen rechnen auch
die Darlehensgewhrung der Sozialversicherung bzw. deren Tilgung).............................. 32, 36 abzglich 59
Entnahme aus Rcklagen................................................................................................... 35
Mnzeinnahmen................................................................................................................. 092
Die vorstehende konomische Gliederung bercksichtigt dagegen wie die Gruppierungsbersicht (Teil I A) die Fallgruppensystematik zur Bereinigung des Zahlungsverkehrs zwischen Bund und Lndern bzw. zwischen Bund und Gemeinden.
- 37 -
bersichten - Teil II: Funktionenbersicht
Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen/Aufgabenbereichen

2011
Funktion/Aufgabenbereich
2010
Einnahmen
Ausgaben
Einnahmen
Ausgaben
1 000
1
Allgemeine Dienste...................................................................
3 119 532
55 490 040
3 260 288
54 219 007
01
Politische Fhrung und zentrale Verwaltung...............................
164 619
6 376 139
321 554
6 258 341
011
012
013
014
015
016
018
Politische Fhrung...................................................................................
Innere Verwaltung....................................................................................
Informationswesen...................................................................................
Statistischer Dienst..................................................................................
Zivildienst.................................................................................................
Hochbauverwaltung.................................................................................
Versorgung einschlielich Beihilfen fr Versorgungsempfnger, soweit
nicht unter Funktionen 038, 039, 048, 058, 068, 118 und 138.................
Sonstige allgemeine Staatsaufgaben......................................................
52 358
6 143
13 010
1 154
1 292
4 355
2 480 963
169 895
67 606
437 380
534 245
292 338
60 959
6 050
15 190
1 154
1 542
5 190
2 532 765
175 325
69 677
175 233
604 313
256 911
6 252
80 055
1 650 141
743 571
7 244
224 225
1 699 379
744 738
02
Auswrtige Angelegenheiten.......................................................
1 807 577
8 831 433
1 730 812
8 819 485
021
022
023
024
029
Auslandsvertretungen..............................................................................
Internationale Organisationen..................................................................
Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung..................................
Auslandsschulwesen und kulturelle Angelegenheiten im Ausland..........
Sonstiges.................................................................................................
104 566
1 060 500
637 811
300
4 400
689 214
836 965
6 149 254
597 067
558 933
106 766
960 500
655 846
3 300
4 400
678 254
846 359
5 999 852
603 829
691 191
03
Verteidigung (nur Bund)..............................................................
239 353
32 147 275
325 336
31 187 975
031
032
033
Bundeswehrverwaltung...........................................................................
Deutsche Verteidigungsstreitkrfte..........................................................
Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt auslndischer
Streitkrfte...............................................................................................
Zivile Verteidigung...................................................................................
Wehrforschung und wehrtechnische Entwicklung...................................
Unterhaltssicherung.................................................................................
Versorgung einschlielich Beihilfen fr Versorgungsempfnger im Bereich
der Bundeswehrverwaltung.....................................................................
Versorgung einschlielich Beihilfen der Soldaten der Bundeswehr........
198 433
4 692 387
21 471 053
284 352
4 811 408
20 335 335
12 720
5 950
17 200
-
48 025
307 562
922 002
59 000
13 070
6 014
17 200
-
50 960
305 674
1 136 148
55 000
750
4 300
808 355
3 838 891
400
4 300
787 550
3 705 900
04
ffentliche Sicherheit und Ordnung............................................
409 776
3 606 068
391 091
3 636 445
041
042
048
Bundesgrenzschutz (nur Bund)...............................................................

Polizei......................................................................................................
der ffentlichen Sicherheit und Ordnung.................................................
Sonstiges.................................................................................................
408 136
451
2 691 751
361 111
389 491
411
2 703 314
380 305
256
933
281 131
272 075
256
933
262 616
290 210
019
034
036
037
038
039
049
05
Rechtsschutz...............................................................................
400 802
363 545
392 509
372 620
051
052
053
054
055
059
Verfassungsgerichte................................................................................
Ordentliche Gerichte und Staatsanwaltschaften......................................
Verwaltungsgerichte................................................................................
Arbeits- und Sozialgerichte......................................................................
Finanzgerichte.........................................................................................
Sonstige Rechtsschutzaufgaben.............................................................
40
19 760
2 579
1 535
3 450
373 438
19 886
65 702
15 194
27 185
13 771
221 807
40
19 760
2 579
1 435
3 450
365 245
18 058
68 123
15 195
32 400
14 828
224 016
06
Finanzverwaltung........................................................................
97 405
4 165 580
98 986
3 944 141
061
062
068
Steuer- und Zollverwaltung, Vermgensverwaltung................................

Schuldenverwaltung und sonstige Finanzverwaltung..............................
der Finanzverwaltung..............................................................................
73 049
256
3 275 010
40 000
76 170
256
3 056 075
46 336
24 100
850 570
22 560
841 730
Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung, kulturelle Angelegenheiten................................................................................
134 310
16 933 426
173 336
15 402 401
11-12 Allgemeinbildende und berufliche Schulen.................................
2 614
5 614
- 38 -

2011
2010
Einnahmen
Ausgaben
Einnahmen
Ausgaben
1 000
1
116
117
129
Realschulen.............................................................................................
Gymnasien, Kollegs.................................................................................
Sonstige schulische Aufgaben.................................................................
2 614
3 000
2 614
13
Hochschulen...............................................................................
686
3 422 658
686
2 814 925
131
133
136
137
139
Universitten............................................................................................
Verwaltungsfachhochschulen..................................................................
Fachhochschulen.....................................................................................
Deutsche Forschungsgemeinschaft........................................................
Sonstige Hochschulaufgaben..................................................................
686
-
175
19 891
37 000
935 760
2 429 832
686
-
175
19 808
37 000
891 200
1 866 742
14
Frderung von Schlern, Studenten und dgl..............................
89 351
2 771 495
129 051
2 094 643
141
142
143
Frdermanahmen fr Schler................................................................
Frdermanahmen fr Studierende........................................................
Frdermanahmen fr den wissenschaftlichen Nachwuchs...................
89 300
51
1 382 900
1 244 005
144 590
129 000
51
716 500
1 204 940
173 203
15
Sonstiges Bildungswesen...........................................................
16
555 439
16
647 269
151
153
156
Frderung der Weiterbildung...................................................................

Andere Einrichtungen der Weiterbildung.................................................
Berufsakademien.....................................................................................
16
-
334 282
220 788
369
16
-
416 940
229 974
355
16-17 Wissenschaft, Forschung, Entwicklung auerhalb der Hochschulen (ohne Wehrforschung und wehrtechnische Entwicklung, vgl.
Funktion 036)..............................................................................
44 251
9 471 355
43 577
9 124 036
Wissenschaftliche Bibliotheken, Archive, Fachinformationszentren........

Wissenschaftliche Museen......................................................................
Gemeinsame Forschungsfrderung von Bund und Lndern...................
Andere Einrichtungen fr Wissenschaft und Forschung..........................
Zuschsse an internationale wissenschaftliche Organisationen und zwischenstaatliche Forschungseinrichtungen...............................................
Forschung und experimentelle Entwicklung zur Weltraumerkundung und
-nutzung (Einzelmanahmen).................................................................
Forschung und experimentelle Entwicklung zur industriellen Produktivitt
und Technologie (Einzelmanahmen).....................................................
Forschung und experimentelle Entwicklung zur Erzeugung, Verteilung
und rationellen Nutzung der Energie (Einzelmanahmen)......................
Forschung und experimentelle Entwicklung zum Schutz und zur Frderung
der menschlichen Gesundheit (Einzelmanahmen)................................
Forschung und experimentelle Entwicklung zum Umweltschutz (Einzelmanahmen)...........................................................................................
Forschung und experimentelle Entwicklung zur landwirtschaftlichen
Produktivitt und Technologie (Einzelmanahmen).................................
Forschung und experimentelle Entwicklung zu gesellschaftlichen Strukturen und Beziehungen (Einzelmanahmen)..........................................
Forschung und experimentelle Entwicklung zu Infrastrukturmanahmen
und Raumgesamtplanung (Einzelmanahmen)......................................
Forschung und experimentelle Entwicklung zur Erkundung und Nutzung
der irdischen Umwelt (Einzelmanahmen)..............................................
Nicht zielorientierte Forschung und sonstige Manahmen zur Frderung
der Wissenschaft und zivilen Forschung.................................................
995
33 230
149 616
1 250
3 496 939
749 045
1 030
32 554
152 700
2 000
3 297 005
807 274
335 909
288 422
853 166
834 250
2 900
2 092 257
2 900
1 965 164
248 160
243 020
341 226
335 631
69 950
64 270
35
52 309
42 244
82
271 051
82
257 737
2 169
97 165
2 169
97 803
184
400 226
184
411 726
4 653
313 086
4 655
324 790
18
Kultureinrichtungen (einschlielich Kulturverwaltung)................
456 434
473 274
182
183
186
187
188
Einrichtungen der Musikpflege................................................................

Museen, Sammlungen, Ausstellungen....................................................
Nichtwissenschaftliche Bibliotheken........................................................
Sonstige Kultureinrichtungen...................................................................
Verwaltung fr kulturelle Angelegenheiten...............................................
6
-
10 814
357 935
45 949
41 236
500
6
-
11 580
355 453
66 755
39 486
-
162
163
164
165
167
168
169
171
172
173
174
175
176
177
178
- 39 -

2011
2010
Einnahmen
Ausgaben
Einnahmen
Ausgaben
1 000
1
19
Kulturfrderung, Denkmalschutz, Kirchliche Angelegenheiten....
253 431
242 640
191
192
193
195
199
Einzelmanahmen im Bereich Theater und Musikpflege........................

Einzelmanahmen im Bereich Museen und Ausstellungen.....................
Andere Einzelmanahmen der Kulturpflege............................................
Denkmalschutz und -pflege.....................................................................
Kirchliche Angelgenheiten.......................................................................
1 500
4 170
155 223
80 638
11 900
2 000
4 075
164 897
68 168
3 500
Soziale Sicherung, soziale Kriegsfolgeaufgaben, Wiedergutmachung....................................................................................
7 144 816 160 004 587
7 799 928 173 073 517
21
Verwaltung..................................................................................
20 517
510 428
18 759
511 744
211
215
219
Versicherungsbehrden...........................................................................
Lastenausgleichsverwaltung....................................................................
Sonstige Behrden..................................................................................
20 051
466
36 700
4 406
469 322
18 230
529
36 210
4 828
470 706
22
Sozialversicherung einschlielich Arbeitslosenversicherung......
221
222
223
224
225
226
229
Rentenversicherung der Angestellten und Arbeiter (nur Bund)...............

Knappschaftsversicherung (nur Bund)....................................................
Unfallversicherung...................................................................................
Krankenversicherung...............................................................................
Arbeitslosenversicherung (nur Bund)......................................................
Alterssicherung der Landwirte (nur Bund)...............................................
Sonstige Sozialversicherungen...............................................................
1 000
2 314 203
71 740 513
5 914 000
359 363
16 537 900
13 446 000
2 263 000
4 897 541
1 000
2 303 940
72 123 942
5 964 000
364 337
16 950 400
20 727 000
2 324 500
4 862 780
23
Familien- und Sozialhilfe, Frderung der Wohlfahrtspflege u. ..
59 075
6 613 953
59 005
6 690 000
231
232
233
234
Kindergeld................................................................................................
Erziehungsgeld, Mutterschutz.................................................................
Wohngeld.................................................................................................
Leistungen nach dem Bundessozialhilfe- und dem Asylbewerberleistungsgesetz......................................................................................................
Soziale Einrichtungen..............................................................................
Frderung der Wohlfahrtspflege..............................................................
Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz..................................
75
-
567 000
4 389 230
679 000
5
-
486 000
4 484 870
791 000
59 000
583 450
52 429
30 844
312 000
59 000
521 600
55 155
31 375
320 000
24
Soziale Leistungen fr Folgen von Krieg und politischen Ereignissen..............................................................................................
109 594
2 586 513
113 517
2 774 380
241
242
243
244
246
247
249
Leistungen der Kriegsopferversorgung und gleichartige Leistungen (nur

Bund).......................................................................................................
Einrichtungen der Kriegsopferversorgung...............................................
Lastenausgleich.......................................................................................
Wiedergutmachung..................................................................................
Vertriebene und Sptaussiedler...............................................................
Kriegsopferfrsorge.................................................................................
Sonstiges.................................................................................................
160
22 874
2 660
83 900
-
1 299 550
149 380
28 063
199 175
28 761
299 300
582 284
190
23 814
2 713
86 800
-
1 436 310
162 260
33 402
210 065
29 281
309 450
593 612
25
Arbeitsmarktpolitik und Arbeitsschutz.........................................
4 619 110
33 911 685
5 282 419
38 595 879
251
252
253
254
Arbeitslosenhilfe (nur Bund)....................................................................

Hilfe fr Berufsausbildung, Fortbildung und Umschulung........................
Sonstige Anpassungsmanahmen und produktive Arbeitsfrderung......
Arbeitsschutz...........................................................................................
4 614 500
3 900
710
33 600 600
44 281
187 131
79 673
5 277 659
4 050
710
38 311 100
4 365
198 389
82 025
26
Jugendhilfe nach dem SGB VIII..................................................
231 817
147 367
261
Jugendarbeit und Jugendverbandsarbeit................................................
231 817
147 367
27
Einrichtungen der Jugendhilfe.....................................................
28 156
28 306
271
274
Einrichtungen der Jugendarbeit und Jugendverbandsarbeit...................

Tageseinrichtungen fr Kinder.................................................................
28 156
-
28 306
-
235
236
237
2 315 203 115 158 317
2 304 940 123 316 959
- 40 -

2011
2010
Einnahmen
Ausgaben
Einnahmen
Ausgaben
1 000
1
28
Frderung der Vermgensbildung...............................................
525 000
608 000
29
Sonstige soziale Angelegenheiten..............................................
21 317
438 718
21 288
400 882
290
299
Sonstige soziale Angelegenheiten...........................................................

Sonstige soziale Angelegenheiten...........................................................
21 317
-
436 708
2 010
21 288
-
398 972
1 910
Gesundheit, Umwelt, Sport und Erholung..............................
1 200 727
1 580 273
1 142 580
1 414 369
31
Einrichtungen und Manahmen des Gesundheitswesens..........
92 061
444 121
85 487
391 012
314
319
Manahmen des Gesundheitswesens....................................................

Sonstiges.................................................................................................
92 061
-
409 209
34 912
85 487
-
353 207
37 805
32
Sport und Erholung.....................................................................
132 238
137 788
323
324
Sportsttten.............................................................................................
Frderung des Sports..............................................................................
18 810
113 428
22 040
115 748
33
Umwelt- und Naturschutz............................................................
748 583
409 674
821 419
447 071
331
332
Umwelt- und Naturschutzbehrden.........................................................

Manahmen des Umwelt- und Naturschutzes.........................................
2 501
746 082
127 373
282 301
2 337
819 082
124 124
322 947
34
Reaktorsicherheit und Strahlenschutz........................................
360 083
594 240
235 674
438 498
341
342
Behrden fr Reaktorsicherheit und Strahlenschutz...............................

Manahmen der Reaktorsicherheit und des Strahlenschutzes...............
10 613
349 470
45 433
548 807
10 906
224 768
45 848
392 650
Wohnungswesen, Stdtebau, Raumordnung und kommunale

Gemeinschaftsdienste..............................................................
571 516
2 097 615
674 079
2 034 203
41
Wohnungswesen.........................................................................
565 581
1 353 357
667 944
1 286 337
411
419
Frderung des Wohnungsbaues..............................................................

Sonstiges.................................................................................................
565 581
-
1 351 137
2 220
667 944
-
1 248 987
37 350
744
42
Raumordnung, Landesplanung, Vermessungswesen.................
744
422
Raumordnung und Landesplanung.........................................................
744
744
43
Kommunale Gemeinschaftsdienste............................................
5 900
12 000
6 100
5 000
439
Sonstiges.................................................................................................
5 900
12 000
6 100
5 000
44
Stdtebaufrderung....................................................................
35
731 514
35
742 122
Ernhrung, Landwirtschaft und Forsten.................................
39 956
1 163 146
44 520
1 365 689
51
Verwaltung (ohne Betriebsverwaltung).......................................
9 388
22 192
8 888
27 106
511
Ernhrung und Landwirtschaft.................................................................
9 388
22 192
8 888
27 106
52
Verbesserung der Agrarstruktur..................................................
22 812
566 690
25 573
651 743
521
528
529
Verbesserung der Agrarstruktur (Gemeinschaftsaufgabe)......................

EU-Ausrichtungsfonds.............................................................................
Sonstiges.................................................................................................
1 556
21 256
566 690
1 561
24 012
651 743
53
Einkommenstabilisierende Manahmen.....................................
3 562
351 301
3 865
465 490
532
533
539
Marktordnungen (einschl. EU).................................................................

Gaslverbilligung.....................................................................................
Sonstiges.................................................................................................
3 050
512
76 879
274 422
3 050
815
74 613
390 877
54
Sonstige Bereiche.......................................................................
4 194
222 963
6 194
221 350
542
549
Fischerei..................................................................................................
Sonstiges.................................................................................................
1 194
3 000
28 735
194 228
1 194
5 000
29 584
191 766
- 41 -

2011
2010
Einnahmen
Ausgaben
Einnahmen
Ausgaben
1 000
1
Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe, Dienstleistungen..............................................................................................
1 321 029
5 334 021
1 047 857
5 734 082
61
Verwaltung..................................................................................
186 071
74 556
183 076
73 458
62
Energie- und Wasserwirtschaft, Kulturbau..................................
1 395
777 815
1 316
865 772
621
622
625
627
629
Kernenergie.............................................................................................
Erneuerbare Energieformen....................................................................
Kstenschutz...........................................................................................
Sonstige Energieversorgung...................................................................
Sonstiges.................................................................................................
1 395
-
282 431
50 300
25 000
420 084
1 316
-
278 076
43 923
25 000
518 773
63
Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und Baugewerbe.................
1 599 939
1 639 134
631
632
634
635
639
Kohlenbergbau........................................................................................
Sonstiger Bergbau...................................................................................
Verarbeitende Industrie............................................................................
Handwerk und Kleingewerbe...................................................................
Sonstiges verarbeitendes Gewerbe.........................................................
1 350 000
140 360
85 779
6 850
16 950
1 350 500
146 410
118 174
9 000
15 050
64
Handel.........................................................................................
143 460
130 475
642
Exportfrderung, Auslandsmessen..........................................................
143 460
130 475
65
Fremdenverkehr..........................................................................
28 833
30 071
66
Geld- und Versicherungswesen..................................................
26 818
39 374
26 700
33 411
68
1 100 080
1 930 110
830 100
2 277 595
69
Regionale Frderungsmanahmen............................................
6 665
739 934
6 665
684 166
691
692
699
Betriebliche Investitionen.........................................................................
Verbesserung der Infrastruktur................................................................
Sonstiges.................................................................................................
6 665
658 594
72 990
8 350
6 665
675 076
6 990
2 100
Verkehrs- und Nachrichtenwesen...........................................
5 306 860
11 735 325
5 551 291
12 351 485
71
Verwaltung..................................................................................
312 439
534 300
318 083
544 362
711
712
719
Straen- und Brckenbau........................................................................

Wasserstraen und Hfen.......................................................................
Sonstiges.................................................................................................
5 550
118 892
187 997
253 622
280 678
5 850
120 116
192 117
259 385
284 977
72
Straen.......................................................................................
4 672 747
7 261 702
4 905 220
7 670 327
721
722
723
725
729
Bundesautobahnen..................................................................................
Bundesstraen........................................................................................
Landesstraen.........................................................................................
Gemeindestraen....................................................................................
Sonstiges.................................................................................................
4 664 605
6 642
1 500
-
3 359 231
2 468 289
17 900
1 386 850
29 432
4 898 045
5 675
1 500
-
3 561 365
2 656 147
17 900
1 385 850
49 065
73
Wasserstraen und Hfen, Frderung der Schifffahrt.................
72 764
1 718 936
81 229
1 871 775
731
732
Wasserstraen und Hfen.......................................................................

Frderung der Schifffahrt.........................................................................
68 764
4 000
1 687 236
31 700
78 729
2 500
1 811 075
60 700
74
Eisenbahnen und ffentlicher Personennahverkehr...................
336 583
340 171
741
749
Manahmen fr den ffentlichen Personennahverkehr...........................

Sonstiges.................................................................................................
334 883
1 700
338 671
1 500
75
Luftfahrt.......................................................................................
197 121
207 311
194 249
200 738
751
759
Flugsicherung..........................................................................................
Sonstiges.................................................................................................
186 103
11 018
159 658
47 653
185 379
8 870
165 098
35 640
76
Wetterdienst................................................................................
51 489
239 308
52 210
244 256
77
Nachrichtenwesen.......................................................................
293 224
309 224
772
Rundfunkanstalten und Fernsehen..........................................................
293 224
309 224
79
300
1 143 961
300
1 170 632
- 42 -

2011
2010
Einnahmen
Ausgaben
Einnahmen
Ausgaben
1 000
1
Wirtschaftsunternehmen, Allgemeines Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen...................................................
8 422 061
15 999 299
6 907 668
16 373 518
81
Land- und forstwirtschaftliche Unternehmen...............................
160
811
Landwirtschaftliche Unternehmen...........................................................
160
82
Versorgungsunternehmen...........................................................
77 900
40
98 300
821
823
Elektrizittsunternehmen.........................................................................
Wasserunternehmen................................................................................
77 900
-
40
98 300
-
83
Verkehrsunternehmen.................................................................
742 836
10 495 151
297 842
10 777 920
832
835
839
Eisenbahnen............................................................................................
Flughfen und Luftverkehr.......................................................................
Sonstiges.................................................................................................
739 336
3 500
3 877 281
6 617 870
293 842
4 000
4 327 990
12 480
6 437 450
85
Sonstige Wirtschaftsunternehmen..............................................
6 287 737
143 247
5 952 737
166 927
851
852
853
859
Bergbau...................................................................................................
Industrielle Unternehmen.........................................................................
Banken und Kreditinstitute.......................................................................
Sonstiges.................................................................................................
2 600 180
3 000 000
687 557
141 787
1 460
-
2 250 180
3 500 000
202 557
160 867
1 460
4 600
87
Allgemeines Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen.....
1 391 488
5 283 001
656 889
5 330 371
871
872
873
Allgemeines Grundvermgen..................................................................
Allgemeines Kapitalvermgen.................................................................
Sondervermgen.....................................................................................
1 284 575
26 913
80 000
5 283 001
479 497
97 392
80 000
5 330 371
Allgemeine Finanzwirtschaft.................................................... 278 539 193
35 462 268 292 898 453
37 531 729
91
Steuern und allgemeine Finanzzuweisungen............................. 229 164 000
92
Schulden.....................................................................................
48 644 693
35 362 319
80 338 453
36 762 280
94
Beihilfen, Untersttzungen u. ...................................................
596 823
594 383
95
Rcklagen...................................................................................
96
Sonstiges....................................................................................
730 500
352 280
673 000
302 615
98
Globalposten...............................................................................
-1 157 500
-515 895
981
988
989
Verstrkungsmittel fr Personalausgaben...............................................
Globale Mehrausgaben/globale Mindereinnahmen.................................
Globale Minderausgaben/globale Mehreinnahmen.................................
250 000
-1 407 500
250 000
-765 895
Haushaltstechnische Verrechnungen..........................................
99
308 346 211 887 000
388 346
Gesamteinnahmen und Gesamtausgaben............................. 305 800 000 305 800 000 319 500 000 319 500 000
- 43 -
bersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt

Zinseinnahmen von
Gebhren
Steuern
brige
Verwaltungen
VerwalandeLAF,
tungs- Erlse
ren
GeERP,
einBereiLnder mein- Zwecknahmen
chen
den
verbnde
zusammen
Millionen
1
Allgemeine Dienste..............................
01
02
10
1 078
235
31
142
Politische Fhrung und zentrale Verwaltung........................................................
142
83
66
Auswrtige Angelegenheiten.................
98
20
124
124
03
Verteidigung...........................................
80
79
26
18
18
04
ffentliche Sicherheit und Ordnung.......
401
05
Rechtsschutz.........................................
393
06
Finanzverwaltung...................................
25
56
Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung, kulturelle Angelegenheiten...
13
25
13
Hochschulen..........................................
14
Frderung von Schlern, Studenten......
15
Sonstiges Bildungswesen......................
16
Wissenschaft, Forschung, Entwicklung

auerhalb der Hochschulen...................
13
24
19
brige Bereiche aus 1...........................
Soziale Sicherung, soziale Kriegsfolgeaufgaben, Wiedergutmachung.......
25
22
Sozialversicherung einschlielich Arbeitslosenversicherung..................................
Familien-, Sozialhilfe, Frderung der

Wohlfahrtspflege u. .............................
Soziale Leistungen fr Folgen von Krieg

und politischen Ereignissen...................
25
Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsschutz..........
15
26
Jugendhilfe nach dem SGB VIII.............
23
24
29
brige Bereiche aus 2...........................
Gesundheit und Sport.........................
99
15
742
31
Einrichtungen und Manahmen des Gesundheitswesen.....................................
84
312
319
Krankenhuser und Heilsttten.....................

brige Bereiche aus 31.................................
84
32
Sport......................................................
33
Umwelt- und Naturschutz......................
742
34
Reaktorsicherheit und Strahlenschutz....
13
Wohnungswesen, Stdtebau, Raumordnung und kommunale Gemeinschaftsdienste......................................
85
13
99
41
Wohnungswesen...................................
85
13
98
42
Raumordnung, Landesplanung, Vermessungswesen...........................................
Kommunale Gemeinschaftsdienste.......
43
- 44 -

Zinseinnahmen von
Gebhren
Steuern
brige
Verwaltungen
VerwalandeLAF,
tungs- Erlse
ren
GeERP,
einBereiLnder mein- Zwecknahmen
chen
den
verbnde
zusammen
Millionen
1
10
44
Stdtebaufrderung...............................
Ernhrung, Landwirtschaft und Forsten.........................................................
17
52
Verbesserung der Agrarstruktur.............
10
53
Einkommensstabilisierende Manahmen........................................................
533
539
599
Gaslverbilligung...........................................
brige Bereiche aus 5...................................
4
3
Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe, Dienstleistungen............................
792
211
62
Energie- und Wasserwirtschaft, Kulturbau.........................................................
621
622
629
Kernenergie...................................................
Erneuerbare Energieformen..........................
63
Bergbau und verarbeitendes Gewerbe

und Baugewerbe....................................
64
Handel...................................................
69
Regionale Frderungsmanahmen.......
699
791
210
Verkehrs- und Nachrichtenwesen......
4 997
95
12
72
Straen..................................................
4 638
29
73
Wasserstraen und Hfen, Frderung

der Schifffahrt.........................................
62
74
Eisenbahnen und ffentlicher Personennahverkehr.............................................
75
Luftfahrt..................................................
24
799
274
59
Wirtschaftsunternehmen, Allgemeines
Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen..............................................
5 493
2 600
18
18
81
Wirtschaftsunternehmen........................
4 208
2 600
832
869
Eisenbahnen..................................................
521
3 688
2 600
87
Allgemeines Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen...........................
1 285
18
18
873
879
Sondervermgen...........................................
1 285
18
18
245
245
Allgemeine Finanzwirtschaft..............
229 164
355
91
Steuern und allgemeine Finanzzuweisungen.........................................................
229 164
92
Schulden................................................
245
245
999
355
Summe aller Hauptfunktionen............
6 990
229 164
6 469
3 386
88
422
512
- 45 -

Darlehensrckflsse
Zuweisungen und Zuschsse mit

Ausnahme fr Investitionen von
Verwaltung
Lnder
Gemeinden
11
12
LAF, anderen
zuBereiERP,
sammen
chen
Zweckverbnde
Verwaltungen
Lnder
Gemeinden u.
Sonstige
16
17
anderen
Bereichen
Millionen
1
13
14
Allgemeine Dienste...............................
01
Politische Fhrung und zentrale Verwaltung.........................................................
02
Auswrtige Angelegenheiten..................
03
Verteidigung............................................
04
ffentliche Sicherheit und Ordnung........
05
Rechtsschutz..........................................
06
Finanzverwaltung....................................
Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung, kulturelle Angelegenheiten....
15
506
18
507
1 119
10
505
505
1 061
35
14
91
91
13
Hochschulen...........................................
14
Frderung von Schlern, Studenten.......
87
87
15
Sonstiges Bildungswesen.......................
16

auerhalb der Hochschulen....................
19
brige Bereiche aus 1............................
Soziale Sicherung, soziale Kriegsfolgeaufgaben, Wiedergutmachung............
18
18
2 479
4 620
22
Sozialversicherung einschlielich Arbeitslosenversicherung...................................
2 314

Wohlfahrtspflege u. ..............................
59

und politischen Ereignissen....................
15
15
91
25
Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsschutz...........
4 600
26
Jugendhilfe nach dem SGB VIII..............
29
15
20
Gesundheit und Sport..........................
31
Einrichtungen und Manahmen des Gesundheitswesen......................................
312
319
Krankenhuser und Heilsttten.......................

brige Bereiche aus 31..................................
32
Sport.......................................................
23
24
33
Umwelt- und Naturschutz........................
34
Reaktorsicherheit und Strahlenschutz.....
Wohnungswesen, Stdtebau, Raumordnung und kommunale Gemeinschaftsdienste...................................................
400
66
471
41
Wohnungswesen....................................
400
66
466
42
Raumordnung, Landesplanung, Vermessungswesen............................................
Kommunale Gemeinschaftsdienste........
43
- 46 -

Darlehensrckflsse
Zuweisungen und Zuschsse mit

Ausnahme fr Investitionen von
Verwaltung
Lnder
Gemeinden
11
12
LAF, anderen
zuBereiERP,
sammen
chen
Zweckverbnde
Verwaltungen
Gemeinden u.
Sonstige
Lnder
anderen
Bereichen
Millionen
1
44
Stdtebaufrderung................................
Ernhrung, Landwirtschaft und Forsten...........................................................
52
Verbesserung der Agrarstruktur..............
53
Einkommensstabilisierende Manahmen.........................................................
533
539
599
Gaslverbilligung............................................
brige Bereiche aus 5....................................
Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe, Dienstleistungen.............................
62
Energie- und Wasserwirtschaft, Kulturbau..........................................................
621
622
629
Kernenergie....................................................
Erneuerbare Energieformen...........................
63

und Baugewerbe.....................................
13
14
15
16
17
12
13
11
12
18
26
31
64
Handel.....................................................
69
Regionale Frderungsmanahmen........
699
26
26
Verkehrs- und Nachrichtenwesen.......
198
72
Straen...................................................
73
Wasserstraen und Hfen, Frderung der

Schifffahrt................................................
74
Eisenbahnen und ffentlicher Personennahverkehr..............................................
75
Luftfahrt...................................................
166
799
27
Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen...............................................
231
231
80
81
Wirtschaftsunternehmen.........................
222
222
832
869
Eisenbahnen...................................................
219
4
219
4
87
Allgemeines Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen............................
80
873
879
Sondervermgen............................................
80
-
Allgemeine Finanzwirtschaft...............
91
Steuern und allgemeine Finanzzuweisungen..........................................................
92
Schulden.................................................
999
Summe aller Hauptfunktionen.............
407
951
1 362
2 489
6 021
- 47 -
ZuweisunSonstige
Schuldengen, Zu- Vermgensaufnahmen schsse fr
berbei
InvestitiotragunVerwaltungen
nen
gen
Sonstige
Einnahmen
Einnahmen
zusammen
22
23
Millionen
1
19
20
21
Allgemeine Dienste.........................................
01
Politische Fhrung und zentrale Verwaltung.....
165
02
Auswrtige Angelegenheiten.............................
1 808
03
Verteidigung......................................................
239
04
ffentliche Sicherheit und Ordnung..................
410
05
Rechtsschutz.....................................................
401
06
Finanzverwaltung..............................................
97
Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung,

kulturelle Angelegenheiten............................
134
13
Hochschulen.....................................................
14
Frderung von Schlern, Studenten.................
89
15
Sonstiges Bildungswesen.................................
16
Wissenschaft, Forschung, Entwicklung auerhalb der Hochschulen.......................................
44
19
brige Bereiche aus 1.......................................
Soziale Sicherung, soziale Kriegsfolgeaufgaben, Wiedergutmachung................................
7 145
22
Sozialversicherung einschlielich Arbeitslosenversicherung......................................................
2 315
23
Familien-, Sozialhilfe, Frderung der Wohlfahrtspflege u. .........................................................
59
Soziale Leistungen fr Folgen von Krieg und

politischen Ereignissen.....................................
110
4 619
24
3 120
25
Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsschutz.....................
26
Jugendhilfe nach dem SGB VIII........................
29
brige Bereiche aus 2.......................................
42
Gesundheit und Sport....................................
345
1 201
31
Einrichtungen und Manahmen des Gesundheitswesen................................................................
92
312
319
Krankenhuser und Heilsttten..................................

brige Bereiche aus 31..............................................
92
32
Sport..................................................................
33
Umwelt- und Naturschutz..................................
749
34
Reaktorsicherheit und Strahlenschutz..............
345
360
Wohnungswesen, Stdtebau, Raumordnung

und kommunale Gemeinschaftsdienste.......
572
41
Wohnungswesen...............................................
566
42
Raumordnung, Landesplanung, Vermessungswesen................................................................
43
Kommunale Gemeinschaftsdienste..................
44
Stdtebaufrderung..........................................
Ernhrung, Landwirtschaft und Forsten.......
40
52
Verbesserung der Agrarstruktur........................
23
53
Einkommensstabilisierende Manahmen.........
- 48 -
ZuweisunSonstige
Schuldengen, Zu- Vermgensaufnahmen schsse fr
berbei
InvestitiotragunVerwaltungen
nen
gen
Sonstige
Einnahmen
Einnahmen
zusammen
Millionen
1
19
20
21
22
23
533
539
599
Gaslverbilligung........................................................
brige Bereiche aus 5................................................
4
14
Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe,

Dienstleistungen.............................................
285
1 321
62
Energie- und Wasserwirtschaft, Kulturbau........
621
622
629
Kernenergie................................................................
Erneuerbare Energieformen.......................................
63
Bergbau und verarbeitendes Gewerbe und

Baugewerbe......................................................
64
Handel...............................................................
69
Regionale Frderungsmanahmen..................
699
285
1 313
Verkehrs- und Nachrichtenwesen.................
5 307
72
Straen.............................................................
4 673
73

Schifffahrt..........................................................
73
Eisenbahnen und ffentlicher Personennahverkehr...................................................................
74
75
Luftfahrt.............................................................
197
799
364
Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen....................................................................
8 422
81
Wirtschaftsunternehmen...................................
7 031
832
869
Eisenbahnen...............................................................
739
6 291
87
Allgemeines Grund- und Kapitalvermgen,

Sondervermgen...............................................
1 391
873
879
Sondervermgen........................................................
80
1 311
Allgemeine Finanzwirtschaft..........................
229 763
91
Steuern und allgemeine Finanzzuweisungen....
229 164
92
Schulden...........................................................
245
999
355
Summe aller Hauptfunktionen.......................
631
257 024
- 49 -
Personalausgaben
Schliche
Verwaltungsausgaben
Rstungskufe
usw.
Zuweisungen und Erstattungen mit

Ausnahme fr Investitionen an
Zinsausgaben
Lnder
Gemeinden
Sondervermgen
zusammen
Millionen
1
Allgemeine Dienste................................
25 097
7 448
01
Politische Fhrung und zentrale Verwaltung..........................................................
3 797
02
Auswrtige Angelegenheiten....................
494
03
Verteidigung.............................................
04
ffentliche Sicherheit und Ordnung.........
05
10 429
1 202
10
155
1 367
1 311
508
10
21
538
171
16 107
4 340
10 429
339
89
428
2 085
980
161
23
184
Rechtsschutz............................................
247
89
13
06
Finanzverwaltung.....................................
2 367
557
187
12
199
Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung, kulturelle Angelegenheiten.....
480
801
1 821
1 825
13
Hochschulen............................................
10
20
20
14
Frderung von Schlern, Studenten........
1 379
1 379
15
Sonstiges Bildungswesen........................
67
22
22
16

auerhalb der Hochschulen.....................
461
719
388
393
19
brige Bereiche aus 1..............................
12
12
Soziale Sicherung, soziale Kriegsfolgeaufgaben, Wiedergutmachung..............
224
200
5 911
5 913
22
Sozialversicherung einschlielich Arbeitslosenversicherung....................................
47
23

Wohlfahrtspflege u. ...............................
1 574
1 574
24

und politischen Ereignissen.....................
36
679
679
25
Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsschutz............
49
93
3 600
3 601
26
Jugendhilfe nach dem SGB VIII...............
29
brige Bereiche aus 2..............................
128
71
58
59
Gesundheit und Sport...........................
275
277
10
31
Einrichtungen und Manahmen des Gesundheitswesen.......................................
146
151
312
319
Krankenhuser und Heilsttten........................

146
151
32
Sport.........................................................
33
Umwelt- und Naturschutz.........................
81
66
34
Reaktorsicherheit und Strahlenschutz.....
47
54
Wohnungswesen, Stdtebau, Raumordnung und kommunale Gemeinschaftsdienste.....................................................
16
41
Wohnungswesen......................................
42
Raumordnung, Landesplanung, Vermessungswesen.............................................
43
Kommunale Gemeinschaftsdienste.........
44
Stdtebaufrderung.................................
12
- 50 -
Personalausgaben
Schliche
Verwaltungsausgaben
Rstungskufe
usw.
Zuweisungen und Erstattungen mit

Ausnahme fr Investitionen an
Zinsausgaben
Lnder
Gemeinden
Sondervermgen
zusammen
Millionen
1
Ernhrung, Landwirtschaft und Forsten............................................................
28
165
198
198
52
Verbesserung der Agrarstruktur...............
198
198
53
Einkommensstabilisierende Manahmen..........................................................
70
533
539
599
Gaslverbilligung..............................................
brige Bereiche aus 5......................................
28
70
94
Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe, Dienstleistungen..............................
61
535
10
62
Energie- und Wasserwirtschaft, Kulturbau...........................................................
415
621
622
629
Kernenergie......................................................
Erneuerbare Energieformen.............................
4
411
63

Baugewerbe.............................................
64
Handel......................................................
69
Regionale Frderungsmanahmen.........
10
699
61
94
Verkehrs- und Nachrichtenwesen........
1 036
2 081
134
138
72
Straen....................................................
878
131
131
73

Schifffahrt.................................................
508
289
74
Eisenbahnen und ffentlicher Personennahverkehr...............................................
75
Luftfahrt....................................................
47
21
799
482
893
Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen................................................
13
5 283
5 283
81
Wirtschaftsunternehmen..........................
13
832
869
Eisenbahnen....................................................
5
8
87

Sondervermgen......................................
5 283
5 283
873
879
Sondervermgen..............................................
5 283
-
5 283
-
371
35 343
270
270
Allgemeine Finanzwirtschaft.................
597
91
Steuern und allgemeine Finanzzuweisungen...........................................................
270
270
92
Schulden..................................................
19
35 343
999
597
352
Summe aller Hauptfunktionen..............
27 799
11 907
10 429
35 343
9 274
18
5 722
15 014
- 51 -

Zuschsse und Erstattungen mit Ausnahme fr Investitionen
Renten,
Untersttzungen
usw.
10
an
an Sozialan Sonstige
Unternehmen versicherungen
zusammen
Millionen
11
12
13
14
Allgemeine Dienste......................................
92
414
548
3 486
01
Politische Fhrung und zentrale Verwaltung..
17
230
204
4 539
459
02
Auswrtige Angelegenheiten.........................
16
221
2 880
3 118
03
Verteidigung...................................................
58
104
387
549
04
ffentliche Sicherheit und Ordnung...............
05
Rechtsschutz.................................................
06
Finanzverwaltung...........................................
80
317
402

kulturelle Angelegenheiten.........................
1 232
8 788
447
10 467
13
Hochschulen..................................................
2 378
11
2 389
14
Frderung von Schlern, Studenten..............
1 170
36
1 206
15
Sonstiges Bildungswesen..............................
56
314
12
382
16
Wissenschaft, Forschung, Entwicklung auerhalb der Hochschulen....................................
5 592
400
5 993
19
468
23
496
Soziale Sicherung, soziale Kriegsfolgeaufgaben, Wiedergutmachung.........................
26 836
5 684
114 104
737
147 360
22
Sozialversicherung einschlielich Arbeitslosenversicherung..................................................
120
109 592
109 711
Familien-, Sozialhilfe, Frderung der Wohlfahrtspflege u. .............................................
4 952
35
49
5 040

politischen Ereignissen..................................
1 332
21
167
111
1 630
23
24
25
Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsschutz..................
20 431
5 300
4 290
20
30 041
26
Jugendhilfe nach dem SGB VIII.....................
232
232
29
327
52
326
706
Gesundheit und Sport.................................
130
191
321
31
Einrichtungen und Manahmen des Gesundheitswesen.....................................................
29
39
69
312
319
Krankenhuser und Heilsttten..............................

brige Bereiche aus 31..........................................
29
39
69
32
Sport..............................................................
108
108
33
Umwelt- und Naturschutz..............................
32
43
75
34
Reaktorsicherheit und Strahlenschutz...........
69
69
Wohnungswesen, Stdtebau, Raumordnung und kommunale Gemeinschaftsdienste....................................................................
41
Wohnungswesen...........................................
42
Raumordnung, Landesplanung, Vermessungswesen............................................................
43
Kommunale Gemeinschaftsdienste...............
44
Stdtebaufrderung.......................................
Ernhrung, Landwirtschaft und Forsten....
208
137
345
52
Verbesserung der Agrarstruktur.....................
- 52 -

Zuschsse und Erstattungen mit Ausnahme fr Investitionen
Renten,
Untersttzungen
usw.
10
an
an Sozialan Sonstige
Unternehmen versicherungen
zusammen
Millionen
11
12
13
14
53
Einkommensstabilisierende Manahmen......
206
62
267
533
539
599
Gaslverbilligung....................................................
brige Bereiche aus 5............................................
206
2
62
75
267
77

Dienstleistungen..........................................
1 685
195
1 880
62
Energie- und Wasserwirtschaft, Kulturbau.....
187
32
219
621
622
629
Kernenergie............................................................
Erneuerbare Energieformen...................................
171
16
-
31
1
202
16
1
63

Baugewerbe...................................................
1 498
1 498
64
Handel...........................................................
135
135
69
Regionale Frderungsmanahmen...............
699
28
28
Verkehrs- und Nachrichtenwesen..............
332
597
934
72
Straen..........................................................
73

Schifffahrt.......................................................
32
37
74
Eisenbahnen und ffentlicher Personennahverkehr...........................................................
75
Luftfahrt..........................................................
128
128
799
288
468
756
Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen...........................................................
6 774
6 774
81
Wirtschaftsunternehmen................................
6 774
6 774
832
869
Eisenbahnen...........................................................
71
6 703
71
6 703
87

Sondervermgen...........................................
873
879
Sondervermgen....................................................
Allgemeine Finanzwirtschaft......................
91
Steuern und allgemeine Finanzzuweisungen.................................................................
92
Schulden........................................................
999
Summe aller Hauptfunktionen....................
28 159
24 017
114 657
5 789
172 622
- 53 -

Schuldendiensthilfen an
Verwaltungen
Lnder
Gemeinden
und Sonstige
15
16
andere
Bereiche
zusammen
Millionen
1
17
18
Allgemeine Dienste................................................
01
Politische Fhrung und zentrale Verwaltung............
02
Auswrtige Angelegenheiten...................................
03
Verteidigung.............................................................
04
ffentliche Sicherheit und Ordnung.........................
05
Rechtsschutz...........................................................
06
Finanzverwaltung.....................................................
Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung, kulturelle Angelegenheiten............................................
186
186
13
Hochschulen............................................................
14
Frderung von Schlern, Studenten........................
186
186
15
Sonstiges Bildungswesen........................................
16
Wissenschaft, Forschung, Entwicklung auerhalb

der Hochschulen......................................................
19
brige Bereiche aus 1.............................................
Soziale Sicherung, soziale Kriegsfolgeaufgaben,

Wiedergutmachung...............................................
Sozialversicherung einschlielich Arbeitslosenversicherung....................................................................
Familien-, Sozialhilfe, Frderung der Wohlfahrtspflege u. ................................................................
24
Soziale Leistungen fr Folgen von Krieg und politischen Ereignissen....................................................
25
Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsschutz............................
26
Jugendhilfe nach dem SGB VIII...............................
29
brige Bereiche aus 2.............................................
Gesundheit und Sport...........................................
31
Einrichtungen und Manahmen des Gesundheitswesen...........................................................................
312
319
Krankenhuser und Heilsttten..........................................

brige Bereiche aus 31......................................................
32
Sport........................................................................
33
Umwelt- und Naturschutz.........................................
34
Reaktorsicherheit und Strahlenschutz.....................
Wohnungswesen, Stdtebau, Raumordnung und

kommunale Gemeinschaftsdienste......................
80
680
760
41
Wohnungswesen.....................................................
80
680
760
42
Raumordnung, Landesplanung, Vermessungswesen...........................................................................
43
Kommunale Gemeinschaftsdienste.........................
44
Stdtebaufrderung.................................................
Ernhrung, Landwirtschaft und Forsten.............
14
14
52
Verbesserung der Agrarstruktur...............................
53
Einkommensstabilisierende Manahmen................
14
14
22
23
- 54 -

Schuldendiensthilfen an
Verwaltungen
Lnder
Gemeinden
und Sonstige
15
16
andere
Bereiche
zusammen
Millionen
1
533
539
599
Gaslverbilligung................................................................
brige Bereiche aus 5........................................................

Dienstleistungen....................................................
62
Energie- und Wasserwirtschaft, Kulturbau...............
621
622
629
Kernenergie........................................................................
Erneuerbare Energieformen...............................................
63
17
18
14
0
14
0
159
159
Bergbau und verarbeitendes Gewerbe und Baugewerbe.......................................................................
74
74
64
Handel......................................................................
69
Regionale Frderungsmanahmen.........................
699
85
85
Verkehrs- und Nachrichtenwesen........................
72
Straen....................................................................
73
Wasserstraen und Hfen, Frderung der Schifffahrt..........................................................................
74
Eisenbahnen und ffentlicher Personennahverkehr..........................................................................
75
Luftfahrt....................................................................
799
Wirtschaftsunternehmen, Allgemeines Grundund Kapitalvermgen, Sondervermgen.............
81
Wirtschaftsunternehmen..........................................
832
869
Eisenbahnen......................................................................
87
Allgemeines Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen.................................................................
873
879
Sondervermgen................................................................
Allgemeine Finanzwirtschaft................................
91
Steuern und allgemeine Finanzzuweisungen..........
92
Schulden..................................................................
999
Summe aller Hauptfunktionen..............................
80
1 041
1 120
- 55 -

Darlehen an
Erwerb von
Baumanahmen
beweglichem
unbeweglichem
Verwaltungen
Beteiligungen
Vermgen
Lnder
andere Bereiche
Gemeinden und
Sonstige
zusammen
Sozialversicherung
Sonstige
25
26
Millionen
1
19
20
21
22
23
805
24
27
Allgemeine Dienste.......................
340
614
30
01
Politische Fhrung und zentrale

Verwaltung......................................
2 233
2 233
143
111
10
02
Auswrtige Angelegenheiten..........
74
10
16
805
1 675
1 675
03
Verteidigung....................................
208
04
ffentliche Sicherheit und Ordnung................................................
106
202
05
Rechtsschutz..................................
06
Finanzverwaltung............................
75
558
558
Bildungswesen, Wissenschaft,
Forschung, kulturelle Angelegenheiten.............................................
98
79
11
11
13
Hochschulen...................................
14
Frderung von Schlern, Studenten...................................................
15
Sonstiges Bildungswesen...............
16
Wissenschaft, Forschung, Entwicklung auerhalb der Hochschulen.....
98
78
11
11
19
brige Bereiche aus 1....................
Soziale Sicherung, soziale

Kriegsfolgeaufgaben, Wiedergutmachung........................................
5 400
5 401
22
Sozialversicherung einschlielich
Arbeitslosenversicherung................
5 400
5 400
23

Wohlfahrtspflege u. ......................
24
Soziale Leistungen fr Folgen von

Krieg und politischen Ereignissen....
25
Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsschutz....
26
Jugendhilfe nach dem SGB VIII......
29
brige Bereiche aus 2....................
Gesundheit und Sport..................
449
17
31
Einrichtungen und Manahmen des

Gesundheitswesen.........................
49
312
319
Krankenhuser und Heilsttten..............

brige Bereiche aus 31..........................
49
32
Sport...............................................
33
Umwelt- und Naturschutz................
34
Reaktorsicherheit und Strahlenschutz..............................................
400
- 56 -

Darlehen an
Erwerb von
Baumanahmen
beweglichem
unbeweglichem
Verwaltungen
Beteiligungen
Vermgen
Lnder
andere Bereiche
Gemeinden und
Sonstige
zusammen
Sozialversicherung
Sonstige
25
26
Millionen
1
19
20
21
22
23
24
27
Wohnungswesen, Stdtebau,
Raumordnung und kommunale
Gemeinschaftsdienste..................
41
Wohnungswesen.............................
42
Raumordnung, Landesplanung,
Vermessungswesen........................
43
Kommunale Gemeinschaftsdienste.....................................................
44
Stdtebaufrderung........................
Ernhrung, Landwirtschaft und

Forsten...........................................
52
Verbesserung der Agrarstruktur......
53
Einkommensstabilisierende Manahmen.................................................
533
539
599
Gaslverbilligung....................................
Energie- und Wasserwirtschaft,

Gewerbe, Dienstleistungen..........
80
1 796
1 796
62
Energie- und Wasserwirtschaft, Kulturbau..............................................
80
621
622
629
Kernenergie............................................
Erneuerbare Energieformen...................
80
-
63
Bergbau und verarbeitendes Gewerbe und Baugewerbe........................
64
Handel.............................................
69
Regionale Frderungsmanahmen.................................................
699
1 796
1 796
Verkehrs- und Nachrichtenwesen..................................................
5 042
187
546
72
Straen...........................................
4 224
62
546
73
Wasserstraen und Hfen, Frderung der Schifffahrt..........................
807
75
74
Eisenbahnen und ffentlicher Personennahverkehr................................
75
Luftfahrt...........................................
12
799
10
39
Wirtschaftsunternehmen, Allgemeines Grund- und Kapitalvermgen,

Sondervermgen..........................
81
Wirtschaftsunternehmen.................
832
869
Eisenbahnen..........................................
- 57 -

Darlehen an
Erwerb von
Baumanahmen
beweglichem
unbeweglichem
Verwaltungen
Beteiligungen
Vermgen
Lnder
andere Bereiche
Gemeinden und
Sonstige
zusammen
Sozialversicherung
Sonstige
25
26
Millionen
1
19
20
21
22
23
24
27
87
Allgemeines Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen...............
873
879
Sondervermgen....................................
Allgemeine Finanzwirtschaft.......
91
Steuern und allgemeine Finanzzuweisungen............................................
92
Schulden.........................................
999
Summe aller Hauptfunktionen.....
6 014
910
576
806
5 400
4 043
9 444
- 58 -

Zuweisungen und Zuschsse fr Investitionen an
Verwaltung
andere Bereiche
Lnder
Gemeinden
und Sonstige
28
29
Sozialversicherung
zusammen
Sonstige
Millionen
1
Allgemeine Dienste......................................
30
31
32
2 543
2 554
01
Politische Fhrung und zentrale Verwaltung..
02
Auswrtige Angelegenheiten.........................
2 463
2 463
03
Verteidigung...................................................
34
45
04
ffentliche Sicherheit und Ordnung...............
40
40
05
Rechtsschutz.................................................
06
Finanzverwaltung...........................................

kulturelle Angelegenheiten.........................
1 079
1 907
2 986
13
Hochschulen..................................................
993
993
14
Frderung von Schlern, Studenten..............
15
Sonstiges Bildungswesen..............................
75
75
16
Wissenschaft, Forschung, Entwicklung auerhalb der Hochschulen....................................
86
1 633
1 718
19
199
199
Soziale Sicherung, soziale Kriegsfolgeaufgaben, Wiedergutmachung.........................
530
535
22
Sozialversicherung einschlielich Arbeitslosenversicherung..................................................
23
Familien-, Sozialhilfe, Frderung der Wohlfahrtspflege u. .............................................
24

politischen Ereignissen..................................
25
Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsschutz..................
26
Jugendhilfe nach dem SGB VIII.....................
29
529
534
Gesundheit und Sport.................................
33
198
231
31
Einrichtungen und Manahmen des Gesundheitswesen.....................................................
17
17
312
319
Krankenhuser und Heilsttten..............................

17
17
32
Sport..............................................................
19
19
33
Umwelt- und Naturschutz..............................
14
166
180
15
15
34
Reaktorsicherheit und Strahlenschutz...........
Wohnungswesen, Stdtebau, Raumordnung und kommunale Gemeinschaftsdienste....................................................................
1 248
69
1 317
41
Wohnungswesen...........................................
518
67
585
42
Raumordnung, Landesplanung, Vermessungswesen............................................................
43
Kommunale Gemeinschaftsdienste...............
12
12
44
Stdtebaufrderung.......................................
718
720
Ernhrung, Landwirtschaft und Forsten....
367
41
408
- 59 -

Zuweisungen und Zuschsse fr Investitionen an
Verwaltung
andere Bereiche
Lnder
Gemeinden
und Sonstige
28
29
Sozialversicherung
zusammen
Sonstige
Millionen
1
30
31
32
52
Verbesserung der Agrarstruktur.....................
367
367
53
Einkommensstabilisierende Manahmen......
533
539
599
Gaslverbilligung....................................................
41
41

Dienstleistungen..........................................
676
136
812
62
Energie- und Wasserwirtschaft, Kulturbau.....
25
39
64
621
622
629
Kernenergie............................................................
Erneuerbare Energieformen...................................
25
31
8
31
33
63

Baugewerbe...................................................
21
21
64
Handel...........................................................
721
69
Regionale Frderungsmanahmen...............
651
70
699
Verkehrs- und Nachrichtenwesen..............
1 581
51
138
1 771
72
Straen..........................................................
1 353
51
1 412
73

Schifffahrt.......................................................
74
Eisenbahnen und ffentlicher Personennahverkehr...........................................................
228
105
333
75
Luftfahrt..........................................................
799
27
27
Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen...........................................................
3 929
3 929
81
Wirtschaftsunternehmen................................
3 929
3 929
832
869
Eisenbahnen...........................................................
3 801
128
3 801
128
87

Sondervermgen...........................................
873
879
Sondervermgen....................................................
Allgemeine Finanzwirtschaft......................
38
38
91
Steuern und allgemeine Finanzzuweisungen.................................................................
38
38
92
Schulden........................................................
999
Summe aller Hauptfunktionen....................
5 031
59
9 491
14 581
- 60 -

Sonstige Vermgensbertragungen an
Verwaltungen
Lnder
Gemeinden und
Sonstige
33
34
andere
Bereiche
Zusammen
Sonstige
Ausgaben
Ausgaben
zusammen
Millionen
1
35
36
37
38
Allgemeine Dienste.............................
34
34
55 490
01
Politische Fhrung und zentrale Verwaltung.......................................................
6 376
02
Auswrtige Angelegenheiten................
8 831
03
Verteidigung..........................................
33
33
32 147
3 606
04
ffentliche Sicherheit und Ordnung......
05
Rechtsschutz........................................
364
06
Finanzverwaltung..................................
4 166
Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung, kulturelle Angelegenheiten........................................................
16 933
13
Hochschulen.........................................
3 423
14
Frderung von Schlern, Studenten.....
2 771
15
Sonstiges Bildungswesen.....................
555
16

auerhalb der Hochschulen..................
9 471
19
712
Soziale Sicherung, soziale Kriegsfolgeaufgaben, Wiedergutmachung......
360
360
160 005
22
Sozialversicherung einschlielich Arbeitslosenversicherung.................................
115 158
23

Wohlfahrtspflege u. ...........................
6 614

und politischen Ereignissen..................
237
237
2 587
24
25
Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsschutz.........
123
123
33 912
26
Jugendhilfe nach dem SGB VIII............
232
29
1 502
Gesundheit und Sport........................
1 580
31
Einrichtungen und Manahmen des

Gesundheitswesen...............................
444
312
319
Krankenhuser und Heilsttten....................

brige Bereiche aus 31................................
444
32
Sport.....................................................
132
33
Umwelt- und Naturschutz.....................
410
34
Reaktorsicherheit und Strahlenschutz...
594
Wohnungswesen, Stdtebau, Raumordnung und kommunale Gemeinschaftsdienste.....................................
2 098
41
Wohnungswesen..................................
1 353
42
Raumordnung, Landesplanung, Vermessungswesen..........................................
43
Kommunale Gemeinschaftsdienste......
12
44
Stdtebaufrderung..............................
732
- 61 -

Sonstige Vermgensbertragungen an
Verwaltungen
Lnder
Gemeinden und
Sonstige
33
34
andere
Bereiche
Zusammen
Sonstige
Ausgaben
Ausgaben
zusammen
37
38
Millionen
1
35
36
Ernhrung, Landwirtschaft und Forsten........................................................
1 163
52
Verbesserung der Agrarstruktur............
567
53
Einkommensstabilisierende Manahmen.......................................................
351
533
539
599
Gaslverbilligung..........................................
351
245
Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe, Dienstleistungen....................
5 334
62
Energie- und Wasserwirtschaft, Kulturbau........................................................
778
621
622
629
Kernenergie..................................................
Erneuerbare Energieformen.........................
282
50
445
63

und Baugewerbe...................................
1 600
64
Handel..................................................
143
69
Regionale Frderungsmanahmen......
740
699
2 073
Verkehrs- und Nachrichtenwesen.....
11 735
72
Straen.................................................
7 262
73
Wasserstraen und Hfen, Frderung

der Schifffahrt.......................................
1 719
Eisenbahnen und ffentlicher Personennahverkehr............................................
337
74
75
Luftfahrt.................................................
207
799
2 211
Wirtschaftsunternehmen, Allgemeines Grund- und Kapitalvermgen,

Sondervermgen................................
15 999
81
Wirtschaftsunternehmen.......................
10 716
832
869
Eisenbahnen................................................
3 877
6 839
87
Allgemeines Grund- und Kapitalvermgen, Sondervermgen..........................
5 283
873
879
Sondervermgen..........................................
5 283
-
-1 157
35 462
Allgemeine Finanzwirtschaft.............
91
Steuern und allgemeine Finanzzuweisungen........................................................
308
92
Schulden...............................................
35 362
999
-1 157
-208
Summe aller Hauptfunktionen...........
394
394
-1 157
305 800
- 62 -
- 63 -
bersichten - Teil IV:
bersicht ber die den Haushalt in Einnahmen und Ausgaben durchlaufenden Posten
Einnahmen
Ausgaben
Kapitel Titel
Zweckbestimmung
1
Ist 2009
1 000
Kapitel Titel
Zweckbestimmung
Ist 2009
1 000
Epl. 02 - Deutscher Bundestag

Kap. 0205 Tit. 382 07
Einzahlungen des Europischen Parlaments
2 995 Kap. 0205 Tit. 982 07

Ausgaben fr die Abwicklung der Gehaltszahlungen
fr die Mitarbeiter der Deutschen Abgeordneten des
Europischen Parlaments
3 051
Summe
2 995 Summe
3 051
Epl. 08 - Bundesministerium der Finanzen

Kap. 0813 Tit. 382 01
Rckforderung von Lastenausgleich nach 349 LAG
Kap. 0814 Tit. 382 01
Leistungen der Entsendestreitkrfte
Summe
7 817 Kap. 0813 Tit. 982 11

Abfhrung der Rckforderungen nach 349 LAG
96 932 an den Entschdigungsfonds
Kap. 0814 Tit. 982 01
Zahlung von Mieten, Pachten, Nutzungsentgelten
und Bewirtschaftungskosten an Dritte fr Liegenschaften, die fr die Entsendestreitkrfte angemietet
wurden
104 749 Summe
7 817
99 947
107 764
Epl. 09 - Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie

Kap. 0910 Tit. 382 01
Einnahmen von Gebhren fr die Energieregulierung
im Auftrag der Lnder und von Ausgleichsabgaben
nach dem Postgesetz und von Abgaben zugunsten
eines Vermittlungsdienstes fr Hrgeschdigte
1 097 Kap. 0910 Tit. 982 01

Erstattungen von Gebhren fr die Energieregulierung an die Lnder und Ausgleichsleistungen nach
dem Postgesetz und Leistungen an einen Vermittlungsdienst fr Hrgeschdigte
1 097
Summe
1 097 Summe
1 097
Epl. 10 - Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Kap. 1002 Tit. 382 07
Einnahmen aus der Abgabe der Mhlen gem 12
des Mhlenstrukturgesetzes
- Kap. 1002 Tit. 982 07

Kosten der Stilllegung von Mhlen, der Abfindungen
fr Ostmller und anderer Manahmen gem 12
des Mhlenstrukturgesetzes
30
Summe
- Summe
30
Epl. 12 - Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Kap. 1203 Tit. 382 07
Lotsgeld, Entgelte der Kanalsteurer auf dem NordOstsee-Kanal
Kap. 1203 Tit. 382 08
Befahrungsabgaben, die fr Dritte erhoben werden
128 619 Kap. 1203 Tit. 982 07

Durchleitung von Fremdgeldern
Summe
132 972 Summe
132 966
4 353
132 966
Epl. 14 - Bundesministerium der Verteidigung

Kap. 1403 Tit. 382 01
Einnahmen aus der Bewirtschaftung der Mannschafts-, Unteroffiziers- und Offiziersheime, der
Verkaufsstellen sowie aus der Durchfhrung der
"Tage der offenen Tr" und sonstiger Veranstaltungen
Summe
Gesamtsumme
3 708 Kap. 1403 Tit. 982 01

Betreuungsmanahmen aus abgefhrten Einnahmen, berschsse aus der Durchfhrung der "Tage
der offenen Tr" und sonstiger Veranstaltungen
3 708 Summe
245 521 Gesamtsumme
3 643
3 643
248 551
- 64 -
- 65 -
bersichten - Teil V: Personalbersicht

ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2011
a) = oberste Bundesbehrden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl.
Geschftsbereich
01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt................ a)

davon Ersatzplanstellen
02
Differenzen durch Rundung
in den Besoldungsgruppen
Gesamtzahl der
Besoldungsordnung B
Planstellen
zus. B 11 B 10 B 9 B 8 B 7 B 6 B 5 B 4
3
88
(1)
17
10
11
12
B3
B2
B1
13
14
15
11
Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz........................................................................... a)
Deutscher Bundestag................................................ a)
1 345
(12)
77
13
59
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages............................................................................. a)
35
03
Bundesrat.................................................................. a)
112
(1)
12
(1)
4
(1)
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt.................. a)

320
(3)
62
19
36
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung........................................................................... a)

191
(5)
24
13
Der Beauftragte der Bundesregierung fr Kultur und

Medien....................................................................... a)
147
(8)
19
14
nachgeordneter Bereich b)
627
(9)
10
Auswrtiges Amt........................................................ a)
1 373
(48)
99
(2)
11
23
62
(2)
2 922
(15)
208
20
57
131
Bundesministerium des Innern.................................. a)

1 124
(43)
121
(2)
12
(1)
19
86
(1)
40 195
(148)
92
(1)
33
30
(1)
Bundesministerium der Justiz................................... a)

681
(17)
68
14
47
1 969
(16)
13
Bundesministerium der Finanzen.............................. a)

1 416
(40)
154
27
114
36 592
(339)
41
11
19
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie.............................................................................. a)

1 035
(39)
134
(2)
27
95
(2)
3 997
(129)
175
54
67
44

Verbraucherschutz.................................................... a)
694
(10)
75
15
53
849
(2)
130
26
38
60
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales............... a)

756
(41)
79
(4)
20
(3)
50
(1)
517
(16)
28
(1)
13
(1)
11
05
06
07
08
09
10
11
- 66 -

Epl.
Geschftsbereich
Gesamtzahl der
Besoldungsordnung B
Planstellen
zus. B 11 B 10 B 9 B 8 B 7 B 6 B 5 B 4
8
10
11
12
15
97
21
65
6 627
(112)
56
25
Bundesministerium der Verteidigung......................... a)
1 377
136
26
100
26 127
113
15
17
65
Bundesministerium fr Gesundheit........................... a)
355
(10)
53
11
36
631
(7)
118
31
79
Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit........................................................... a)

515
(22)
70
16
47
958
(30)
99
11
37
47

Jugend....................................................................... a)
283
(7)
38
10
23
415
(6)
19
Bundesverfassungsgericht........................................ a)
83
(3)
20
Bundesrechnungshof................................................ a)
657
(3)
68
(2)
10
56
(2)
585
23
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung................................................. a)

394
(14)
45
31
Bundesministerium fr Bildung und Forschung......... a)

631
(16)
70
(1)
15
46
(1)
Summe oberste Bundesbehrden............................. a)

14 491 1 525
(369) (14)
30
121
(1)
314
(4)
- 1 054
(9)
Summe nachgeordneter Bereich............................... b)

123 018 1 094

(828)
(2)
24
13
97
20
34
308
343
(2)
248
Insgesamt..................................................................
137 508 2 619

(1 197) (16)
30
145
(1)
14
411
(4)
22
34 1 362
(9)
343
(2)
248
30
14
876
(30)
17
13
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung............................................................................ a)

16
B1
15
B2
12
14
B3
- 67 -

Epl.
Geschftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
Besoldungsordnung A
hherer Dienst
zus.
01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt.................................................................. a)

02
88
(1)
A 16 A 15 A 14
5
18
gehobener Dienst
zus.
13h
8
25
(1)
13g+Z
13g
10
11
15
A 12
A 11
A 10
A 9g
12
13
14
15
8
(1)
Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz................................................................. a)
Deutscher Bundestag...................................... a)
1 345
(12)
309
(3)
57
142
(2)
77
33
(1)
353
(8)
181
83
64
(7)
15
(1)
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages............................................................... a)
35
16
12
03
Bundesrat........................................................ a)
112
(1)
25
11
29
15
13
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt........ a)

320
(3)
128
(2)
25
68
32
3
(2)
73
47
18
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung................................................................. a)

191
(5)
62
(1)
11
29
12
10
(1)
67
(4)
27
10
20
(3)
5
(1)
Der Beauftragte der Bundesregierung fr Kultur

und Medien..................................................... a)
147
(8)
49
(5)
19
(4)
13
8
(1)
61
(1)
35
6
(1)
627
(9)
103
(3)
11
29
42
21
(3)
305
(4)
37
59
151
(1)
25
(2)
33
(1)
Auswrtiges Amt............................................. a)
1 373
(48)
399
(17)
34
(1)
177
(9)
109
79
(7)
458
(18)
218
88
79
(12)
34
(2)
39
(4)
2 922
(15)
829
(1)
130
323
215
161
(1)
1 095
(14)
323
(13)
209
234
184
(1)
145
Bundesministerium des Innern........................ a)

1 124
(43)
433
(21)
47
194
(6)
113
(6)
80
(9)
430
(15)
254
(1)
95
(1)
54
(13)
21
40 195
(148)
1 947
(41)
145
(3)
565
(6)
751
(10)
5 1 191
(3)
2 308
4 306
(13)
Bundesministerium der Justiz......................... a)

681
(17)
158
(7)
20
(1)
111
(4)
24
4
(2)
215
(7)
99
67
34
(6)
7
(1)
1 969
(16)
1 084
(4)
44
779
96
(4)
165
575
(11)
125
178
(1)
234
(3)
20
(7)
20
(1)
Bundesministerium der Finanzen.................... a)

1 416
(40)
505
(13)
45
266
(4)
134
(2)
60
(7)
540
(23)
348
(5)
115
(3)
58
(13)
17
(2)
36 592
(339)
880
(13)
57
264
366
(2)
1 1 358
(5)
2 474
(5)
3 560
(51)
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie................................................................. a)

1 035
(39)
418
(17)
48
198
(9)
107
(2)
65
(6)
323
(17)
201
57
(1)
50
(15)
11
(1)
3 997
(129)
1 155
(13)
83
(2)
318
(6)
546
(1)
209
(5)
1 366
(64)
25
237
483
(5)
456
(20)
147
(37)
19
(3)
Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz......................... a)

694
(10)
268
(5)
28
(1)
145
(3)
74
(1)
21
201
(3)
124
(2)
43
20
(1)
849
(2)
580
(1)
139
297
137
(1)
102
(1)
14
21
42
(1)
18
05
06
07
08
09
10
487 16 445
(23)
(65)
193 12 632
(11)
(164)
5 147 3 489
(33) (16)
3 046 2 193
(56) (47)
- 68 -

Epl.
Geschftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
Besoldungsordnung A
hherer Dienst
zus.
11
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales.................................................................... a)

12
14
gehobener Dienst
A 16 A 15 A 14
zus.
13h
13g+Z
13g
10
11
A 12
A 11
A 10
A 9g
12
13
14
15
756
(41)
306
(13)
45
(1)
119
(5)
90
(3)
53
(4)
267
(21)
142
(1)
60
31
(19)
19
(1)
11
517
(16)
192
(5)
85
71
29
(5)
273
(9)
92
112
55
(6)
7
(3)

Stadtentwicklung............................................. a)
876
(30)
385
(12)
37
196
(5)
102
(2)
50
(6)
306
(16)
16
175
66
(2)
40
(11)
5
(3)
6 627
(112)
1 539
(24)
103
445
635
(3)
356
(21)
2 641
(69)
77
487
(2)
777
(11)
795
(17)
408
(27)
98
(12)
35
300
72
403
10
289
71
25
269 1 118 1 879
698
9 353
85 1 026
2 350
3 401
2 112
379
Bundesministerium der Verteidigung.............. a)
1 377
407
26 127
3 964
Bundesministerium fr Gesundheit................. a)
355
(10)
164
(5)
23
64
(3)
57
(1)
20
(1)
99
(4)
64
18
13
(4)
631
(7)
374
(4)
80
206
(2)
86
(2)
90
(2)
18
23
26
(2)
15
Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz

und Reaktorsicherheit..................................... a)
515
(22)
236
(9)
19
127
(3)
56
(2)
34
(4)
132
(9)
74
32
(2)
19
(7)
958
(30)
543
(22)
16
(3)
110
(4)
262
(6)
155
(9)
233
(8)
44
81
64
(5)
32
(2)
12
(1)

Frauen und Jugend......................................... a)
283
(7)
102
(4)
16
45
(1)
13
(2)
28
(1)
94
(1)
60
12
15
(1)
415
(6)
67
(2)
15
39
(1)
8
(1)
256
(4)
24
44
82
(3)
73
(1)
33
19
Bundesverfassungsgericht.............................. a)
83
(3)
14
33
(3)
17
6
(1)
7
(2)
20
Bundesrechnungshof...................................... a)
657
(3)
181
(1)
33
(1)
106
29
13
309
11
256
35
585
116
61
47
405
12
257
106
24
23
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung............................. a)

394
(14)
188
(8)
25
81
(4)
47
(2)
35
(2)
102
(5)
67
22
10
(4)
1
(1)
Bundesministerium fr Bildung und Forschung............................................................. a)

631
(16)
262
(10)
33
(1)
114
(2)
70
(1)
45
(6)
159
(5)
95
34
15
(5)
613 2 528 1 249

(6) (64) (24)
642
(59)
4 689
(156)
68 2 809
(9)
962
(11)
571
(119)
172
(13)
107
(4)
881 4 332 5 452 2 710 45 771

(8) (15) (28) (81)
(413)
206 5 231
(23)
15
16
17
30
Summe oberste Bundesbehrden.................. a)

14 491
(369)
5 030
(151)
Summe nachgeordneter Bereich.................... b)

123 018 13 375

(828)
(131)
Insgesamt.......................................................
137 508 18 405 1 494 6 860 6 700 3 352 50 459

(1 197)
(282) (14) (79) (51) (139)
(569)
9 223 13 427 11 237 6 447

(22) (121) (167) (81)
274 8 040 10 185 13 998 11 409 6 554

(32)
(33) (240) (180) (85)
- 69 -

Epl.
Geschftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
Besoldungsordnung A
mittlerer Dienst
zus.
01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt....... a)

88
(1)
A
9m+Z
5
18
einfacher Dienst
A 9m
A8
A7
A 6m zus. A 6e
9
10
11
10
A5
A4
12
13
A 3 A 2/3
15
16
Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz................................................................... a)
Deutscher Bundestag....................................... a)
1 345
(12)
379
(1)
64
157
98
(1)
48
12
228
50
158
18
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages.................................................................... a)
35
03
Bundesrat......................................................... a)
112
(1)
39
19
12
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt......... a)

320
(3)
43
(1)
20
1
(1)
14
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung................................................................... a)

191
(5)
24
11
14

und Medien....................................................... a)
147
(8)
10
(1)
1
(1)
8
(1)
1
(1)
627
(9)
162
(2)
11
59
(1)
67
(1)
17
48
(1)
29
5
(1)
Auswrtiges Amt............................................... a)
1 373
(48)
331
(11)
45
101
53
(7)
85
(4)
47
87
23
34
30
2 922
(15)
637
60
189
178
143
67
154
34
70
42
Bundesministerium des Innern......................... a)

1 124
(43)
105
(4)
21
53
14
(3)
17
(1)
36
(2)
13
11
(1)
11
(1)
40 195 21 487
(148)
(40)
2 979
6 968
8 443
(7)
2 850
(17)
247
(16)
225
(3)
37
69
97
(3)
22
02
05
06
07
08
Bundesministerium der Justiz........................... a)

681
(17)
138
(2)
29
73
30
(2)
7
(1)
102
(1)
25
54
23
1
(1)
1 969
(16)
236
25
57
93
62
62
(1)
16
28
16
(1)
Bundesministerium der Finanzen..................... a)

1 416
(40)
192
(4)
45
95
39
(1)
11
(3)
26
12
14
36 592 22 157
(339) (161)
2 248
5 263
7 108
(69)
5 734
(68)
1 804
(24)
883
(1)
235
240
404
(1)
09
10
11
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie.................................................................. a)

1 035
(39)
92
(1)
29
59
3
(1)
68
(2)
15
33
19
(1)
1
(1)
3 997
(129)
1 262
(52)
95
293
619
(27)
183
(25)
73
40
19
16
Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz.......................... a)

694
(10)
112
(2)
19
42
(2)
20
17
14
38
14
18
849
(2)
37
11
15
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales..................................................................... a)

756
(41)
64
(3)
12
28
13
(1)
4
(1)
7
(1)
41
(1)
17
15
7
(1)
517
(16)
13
(1)
2
(1)
11
- 70 -

Epl.
Geschftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
Besoldungsordnung A
mittlerer Dienst
zus.
A8
A7
A 6m zus. A 6e
10
11
A4
12
13
A 3 A 2/3

Stadtentwicklung............................................... a)
876
(30)
53
12
26
10
36
(2)
11
(1)
16
8
(1)
6 627
(112)
2 358
(20)
125
316
1 016
(2)
753
(14)
149
(5)
34
17
16
1 377
299
65
146
79
132
53
75
26 127 12 378
440
1 114
5 204
4 931
689
319
125
128
61
15
A5
12
Bundesministerium der Verteidigung................ a)
A 9m
14
A
9m+Z
einfacher Dienst
15
16
Bundesministerium fr Gesundheit................... a)
355
(10)
20
(1)
5
(1)
20
631
(7)
33
(1)
17
2
(1)
16
10

Reaktorsicherheit.............................................. a)
515
(22)
50
(3)
14
24
7
(3)
3
(1)
28
(1)
11
4
(1)
958
(30)
81
(1)
24
24
19
10
(1)

Frauen und Jugend........................................... a)
283
(7)
31
(1)
16
6
(1)
19
(1)
3
(1)
415
(6)
88
(1)
36
35
8
(1)
19
Bundesverfassungsgericht............................... a)
83
(3)
17
18
12
20
Bundesrechnungshof........................................ a)
657
(3)
77
18
46
11
22
15
585
56
15
35
23
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung............................... a)

394
(14)
37
15
23
(2)
7
(1)
2
(1)
Bundesministerium fr Bildung und Forschung.............................................................. a)

631
(16)
96
21
18
35
15
45
(1)
10
23
11
(1)
16
17
30
Summe oberste Bundesbehrden.................... a)

14 491
(369)
2 195
(35)
420
963
(2)
435
(20)
263
(11)
116 1 053
(2) (14)
307
(1)
547
(1)
184
(8)
4
(2)
12
(2)
Summe nachgeordneter Bereich...................... b)

123 018 60 983

(828) (278)
6 019 14 307 22 803 14 784

(106) (126)
3 071 1 796
(46)
(6)
505
590
656
(5)
39
(1)
Insgesamt.........................................................
137 508 63 178

(1 197) (312)
6 439 15 270 23 237 15 047

(2) (126) (136)
3 187 2 849
(48) (19)
812 1 136
(1)
(1)
840
(13)
11
(2)
50
(3)
- 71 -
B. bersicht ber die Planstellen der Richterinnen und Richter sowie der Staatsanwltinnen und Staatsanwlte
a) = Bundesverfassungsgericht und
oberste Gerichtshfe des Bundes
b) = nachgeordneter Bereich (sonstige Bundesgerichte)
Epl.
Geschftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
3
B 11 +
1/3
Besoldungsordnung R
B 11 +
1/6
R 10
R9
R8
R7
R6
R5
R4
R3
R2
R1
10
11
12
13
15
15
07
Bundesministerium der Justiz.................. a)
332
38
235
42
10
127
27
98
11
Bundesministerium fr Arbeit und

Soziales................................................... a)
78
20
56
14
Bundesministerium der Verteidigung.......

15
13
19
Bundesverfassungsgericht....................... a)
16
14
Summe Bundesverfassungsgericht und

oberste Gerichtshfe des Bundes............ a)
426
19
58
291
42
10
Summe nachgeordneter Bereich

(sonstige Bundesgerichte)....................... b)
142
29
111
Insgesamt................................................
568
19
59
291
71
121
- 72 -
C. bersicht ber die Planstellen der Professorinnen und Professoren, Hochschuldozentinnen und Hochschuldozenten, Oberassistentinnen und Oberassistenten sowie
der Assistentinnen und Assistenten
Epl.
Geschftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
Besoldungsordnung W
W3
05
Auswrtiges Amt................................................ a)
06
Bundesministerium des Innern..........................

08
Bundesministerium der Finanzen......................
12
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung........................................................
14
Bundesministerium der Verteidigung.................
W2
W1
38
(2)
30
(2)
29
22
442
197
104
141
Summe oberste Bundesbehrden..................... a)
Summe nachgeordnete Bereiche....................... b)

510
(2)
212
157
(2)
141
Insgesamt..........................................................
514
(2)
213
160
(2)
141
- 73 -

Epl.
Geschftsbereich
Gesamtauerzahl der
tariflich
Stellen
in den Entgeltgruppen
15
14
12
13
11
10
Kr. 12a Kr. 11a Kr. 10a

1
01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt................................... a)

84
(4)
7
(2)
Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz....................... a)

11
(1)
Deutscher Bundestag................................................................... a)
1 045
(23)
25
11
9
(1)
63
51
24
(2)
115
(3)
02
10
Kr. 9a
11
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages..................... a)
15
03
Bundesrat..................................................................................... a)
76
(2)
12
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt..................................... a)

241
(6)
10
13
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung..................... a)

322
(19)
32
28
(1)
8
(3)
15
29
21
(2)
36
(6)
Der Beauftragte der Bundesregierung fr Kultur und Medien...... a)

62
(5)
4
(1)
6
(1)
1 915
(10)
35
11
94
31
520
(2)
Auswrtiges Amt........................................................................... a)
712
(43)
24
(5)
28
(1)
14
(1)
35
(2)
37
(2)
74
(5)
1 972
(2)
13
24
19
(1)
58
131
(1)
Bundesministerium des Innern..................................................... a)

426
(24)
10
(1)
13
25
3
(1)
15
(2)
12 041
(391)
12
52
(1)
132
(1)
173
(4)
437
(1)
874
(14)
149
(3)
754
(30)
Bundesministerium der Justiz...................................................... a)

469
(10)
14
(1)
1 191
(10)
1
(1)
18
21
93
(5)
Bundesministerium der Finanzen................................................. a)

444
(7)
17
10
40
(1)
5 190
(7)
11
26
21
184
47
377
(2)
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie..................... a)

534
(41)
11
10
(2)
48
34
(1)
4
(2)
17
(4)
2 470
(30)
79
206
114
(2)
145
293
(2)
147
(7)
347
(10)
Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz.................................................................................... a)

209
(2)
3
(1)
2 345
(10)
10
68
97
52
123
104
(4)
245
(2)
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales.................................. a)

478
(13)
41
(1)
15
(1)
10
16
(1)
495
(28)
11
28
19
(2)
46
(1)
75
(2)
27
(4)
48
(12)
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung......... a)

551
(23)
37
(2)
19
(2)
32
34
(6)
7
(2)
42
(7)
15 879
(333)
62
292
429
(9)
803
(1)
862
(1)
422
(34)
1 061
(32)
05
06
07
08
09
10
11
12
14
Bundesministerium der Verteidigung............................................ a)
601
14
13
20
13
34
66 171
10
56
149
175
314
804
293
2 714
- 74 -

Epl.
Geschftsbereich
Gesamtauerzahl der
tariflich
Stellen
15
14
12
13
11
10
Kr. 12a Kr. 11a Kr. 10a

1
15
Bundesministerium fr Gesundheit.............................................. a)
174
(9)
15
4
(1)
1
(1)
1 477
(22)
85
(1)
188
111
(2)
20
53
26
268
(5)
Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit................................................................................................ a)

275
(13)
12
19
12
1
(1)
10
(4)
1 103
(43)
35
(1)
138
(1)
134
(6)
50
(1)
91
66
(6)
81
(6)
Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend............................................................................................. a)

168
(3)
12
4
(2)
12
22
(1)
461
(9)
10
72
18
(4)
35
55
(1)
62
(1)
19
Bundesverfassungsgericht........................................................... a)
71
(3)
20
Bundesrechnungshof................................................................... a)
76
25
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung........................................................................................ a)

193
(7)
11
10
15
2
(1)
2
(1)
16
17
23
30
10
Kr. 9a
11
Bundesministerium fr Bildung und Forschung............................ a)

284
(12)
12
26
11
(3)
Summe oberste Bundesbehrden................................................ a)

7 512
(265)
34
196
(5)
182
(5)
106
(12)
382
(3)
314
(10)
109
(13)
511
(42)
Summe nachgeordneter Bereich.................................................. b)

112 732
(891)
48
429
(3)
1 275
(2)
1 377
(26)
1 924
(8)
3 561
(19)
1 390
(56)
6 698
(106)
Insgesamt.....................................................................................
120 244
(1 156)
82
624
(8)
1 457
(7)
1 482
(37)
2 306
(11)
3 875
(29)
1 499
(69)
7 208
(148)
- 75 -

Epl.
Geschftsbereich
Gesamtzahl der
Stellen
Kr. 8a
Kr. 7a
Kr. 4a
Kr. 3a
01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt....................................... a)

84
(4)
15
32
(1)
13
(1)
Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz............................ a)

11
(1)
1
(1)
Deutscher Bundestag....................................................................... a)
1 045
(23)
152
70
(1)
261
(5)
69
56
(6)
120
(1)
16
4
(4)
02
10
11
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages......................... a)
15
03
Bundesrat......................................................................................... a)
76
(2)
23
24
2
(1)
3
(1)
04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt......................................... a)

241
(6)
30
22
46
(1)
64
(2)
26
(3)
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung......................... a)

322
(19)
52
(1)
36
(5)
37
(1)
10
16
Der Beauftragte der Bundesregierung fr Kultur und Medien.......... a)

62
(5)
16
(1)
9
(1)
6
(1)
1 915
(10)
101
137
580
(2)
23
341
(6)
27
Auswrtiges Amt............................................................................... a)
712
(43)
65
(9)
52
(8)
258
(8)
18
58
(1)
32
(1)
1 972
(2)
273
685
190
364
184
18
Bundesministerium des Innern......................................................... a)

426
(24)
101
132
(6)
82
(14)
17
17
12 041
(391)
1 711
(25)
207
(10)
1 171
(69)
2 690
(128)
142
(8)
3 322
(74)
219
(25)
Bundesministerium der Justiz........................................................... a)

469
(10)
78
(2)
147
(2)
128
(4)
14
52
(1)
19
1 191
(10)
208
22
171
525
(4)
11
99
(1)
14
Bundesministerium der Finanzen..................................................... a)

444
(7)
112
132
(1)
74
(5)
18
15
5 190
(7)
499
(1)
26
873
(1)
1 963
(2)
192
871
97
(1)
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie.......................... a)

534
(41)
165
(2)
17
(2)
156
(16)
23
(12)
20
20
2 470
(30)
344
73
(5)
299
(1)
338
(2)
14
61
(1)
7
(1)
Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz............................................................................................... a)

209
(2)
86
68
10
2
(1)
2 345
(10)
267
119
569
436
(3)
53
(1)
170
35
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales...................................... a)

478
(13)
134
(2)
93
(1)
92
(1)
21
(1)
30
(3)
10
(2)
495
(28)
60
10
73
(2)
80
(6)
12
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung............. a)

551
(23)
136
10
(1)
128
(1)
51
(3)
20
30
15 879
(333)
3 249
(23)
1 459
(8)
4 319
(65)
2 363
(137)
187
(8)
316
(11)
53
(5)
163
150
3 911 18 963
373
05
06
07
08
09
10
11
12
14
Bundesministerium der Verteidigung................................................ a)
601
168
66 171
7 570
4 175 10 732 15 932
- 76 -

Epl.
Geschftsbereich
Gesamtzahl der
Stellen
Kr. 8a
Kr. 7a
Bundesministerium fr Gesundheit................................................... a)
174
(9)
48
50
(2)
23
(4)
11
(1)
1 477
(22)
280
33
(2)
145
(6)
121
(3)
16
130
(4)
Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.................................................................................................... a)

275
(13)
65
48
(4)
69
(3)
20
(1)
1 103
(43)
158
(1)
18
159
(5)
105
(12)
24
(1)
38
(5)
4
(2)
Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend........ a)

168
(3)
25
46
18
(1)
11
461
(9)
24
45
(2)
111
(1)
16
19
Bundesverfassungsgericht............................................................... a)
71
(3)
23
(1)
7
(1)
21
(1)
20
Bundesrechnungshof........................................................................ a)
76
40
20
25
11
11
Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung................................................................................................... a)

193
(7)
70
(1)
35
(2)
17
(2)
8
(1)
23
30
3
Kr. 3a
17
4
Kr. 4a
15
16
10
11
Bundesministerium fr Bildung und Forschung................................ a)

284
(12)
72
11
66
31
(7)
21
(3)
15
Summe oberste Bundesbehrden.................................................... a)

7 512
(265)
1 665
(17)
172
(4)
1 762
(56)
1 243
(67)
311
(15)
430
(11)
95
(3)
4
(4)
Summe nachgeordneter Bereich...................................................... b)

112 732 14 752

(891)
(50)
6 144 19 385 25 432

(25)
(150)
(298)
4 951 24 521
(18)
(101)
850
(33)
Insgesamt......................................................................................... a)
120 244 16 417

(1 156)
(66)
6 316 21 147 26 675

(29)
(206)
(365)
5 261 24 950
(33)
(111)
945
(36)
4
(4)
- 77 -
E. bersicht ber Planstellen der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie der

Soldatinnen und Soldaten auf Zeit
Bes.-Gr.
1
Dienstgrad
Gesamtzahl der
Planstellen
davon
oberste
Bundesbehrde
nachgeordneter
Bereich
B 10
B9
B7
B6
Generale......................................................................
Generalleutnante, Vizeadmirale..................................
Generalmajore, Konteradmirale usw...........................
Brigadegenerale, Flotillenadmirale usw.......................
zusammen Generale...................................................
3
29
48
125
205
1
8
8
26
43
2
21
40
99
162
B3
A 16
A 15
A 14
A 13
A 12
A 11
A 10
A9
Oberste, Kapitne zur See usw...................................

Oberste, Kapitne zur See usw...................................
Oberstleutnante, Fregattenkapitne usw.....................
Oberstleutnante, Fregattenkapitne usw.....................
Majore, Korvettenkapitne usw...................................
Hauptleute, Kapitnleutnante usw...............................
Hauptleute, Kapitnleutnante usw...............................
Oberleutnante, Oberleutnante zur See........................
Leutnante, Leutnante zur See.....................................
zusammen brige Offiziere..........................................
335
895
3 209
6 031
3 581
2 821
7 649
8 058
5 583
38 162
118
35
472
206
101
61
1
994
217
860
2 737
5 825
3 480
2 760
7 649
8 057
5 583
37 168
A9+Z
A 9 (StFw)
A8+Z
A7+Z
A7
A6
A5
Oberstabsfeldwebel,Oberstabsbootsmnner..............
Stabsfeldwebel, Stabsbootsmnner............................
Hauptfeldwebel, Hauptbootsmnner usw....................
Oberfeldwebel, Oberbootsmnner usw.......................
Feldwebel, Bootsmnner usw......................................
Stabsunteroffiziere, Obermaate...................................
Unteroffiziere, Maate...................................................
zusammen Unteroffiziere.............................................
4 016
9 404
22 299
30 012
16 942
26 104
10 387
119 164
97
66
163
3 919
9 338
22 299
30 012
16 942
26 104
10 387
119 001
A5+Z
A 5 (StG)
A4+Z
A4
A3+Z
A3
Oberstabsgefreite........................................................
Stabsgefreite...............................................................
Hauptgefreite...............................................................
Obergefreite.................................................................
Gefreite........................................................................
Grenadiere, Flieger, Matrosen usw..............................
zusammen Mannschaften...........................................
5 244
6 921
18 038
7 336
2 681
2 413
42 633
5 244
6 921
18 038
7 336
2 681
2 413
42 633
Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit insgesamt..........................
200 164
1 200
198 964
nachrichtlich: Grundwehrdienstpflichtige.....................
55 000
55 000
Wehrbende................................................................
2 500
2 500
- 78 -
- 79 -
bersichten - Teil VI:

Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Abgabevolumen in Mio.
Epl.
1
04
08
08
08
08
Sonderabgabe
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
16,50
16,50
26,00
141,63
107,46
90,51
7,56
7,68
7,34
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
Bezeichnung:
Filmabgabe der Kino- und Videowirtschaft
Rechtsgrundlage:
Filmfrderungsgesetz (FFG)
Abgabezweck:
Frderung der Filmwirtschaft (Kinofilm)
verpflichtet:
Filmtheaterbetreiber ( 66 FFG), Videowirtschaft ( 66a FFG)
begnstigt:
Drehbuchautoren; Produzenten; Verleiher; kreativ-knstlerisches

und technisches Personal der Filmwirtschaft, Videoprogrammanbieter, Videotheken
zu Spalte 5:
Zustzliche 14,3 Mio. unter Vorbehalt eines lfd. Gerichtsverfahrens
zu Spalte 3:
Einnahmen abhngig vom Umsatz 2010
Bezeichnung:
Verwaltungskostenumlage der Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht
Rechtsgrundlage:
16 des Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetzes i. V. m. der

Verordnung ber die Erhebung von Gebhren und die Umlegung von Kosten nach dem Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetz - Abschnitt 2 -
Abgabezweck:
Erstattung von Verwaltungskosten der Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht
verpflichtet:
beaufsichtigte Unternehmen
begnstigt:
Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht
Bezeichnung:
Verwaltungskostenumlage der Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht im Zusammenhang mit den Kosten

des Bilanzkontrollgesetzes
Rechtsgrundlage:
17d des Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetzes
Abgabezweck:
Erstattung der im Zusammenhang mit dem Bilanzkontrollgesetz

entstehenden Verwaltungskosten
verpflichtet:
Unternehmen, deren Wertpapiere im Sinne des 2 Absatz 1

Satz 1 des Wertpapierhandelsgesetzes an einer inlndischen
Brse zum Handel zugelassen sind
begnstigt:
Bezeichnung:
Verwaltungskostenumlage fr das Bundesaufsichtsamt fr

den Wertpapierhandel
Rechtsgrundlage:
11, 42 Absatz 2 des Wertpapierhandelsgesetzes i. V. m. der

Umlage-Verordnung-Wertpapierhandel
Abgabezweck:
Erstattung von Verwaltungskosten des Bundesaufsichtsamts

fr den Wertpapierhandel
verpflichtet:
Beaufsichtigte Unternehmen
begnstigt:
Bezeichnung:
Verwaltungskostenumlage fr das Bundesaufsichtsamt fr

das Kreditwesen
Rechtsgrundlage:
51 Absatz 1 des Gesetzes ber das Kreditwesen i. V. m. der

Verordnung ber die Umlegung der Kosten des Bundesaufsichtsamtes fr das Kreditwesen
- 80 -

Epl.
Sonderabgabe
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
12,00
12,00
12,00
7,60
14,70
0,47
0,10
0,05
0,36
29,00
20,14
08
08
Abgabezweck:
Erstattung von Verwaltungskosten des Bundesaufsichtsamts

fr das Kreditwesen
verpflichtet:
beaufsichtigte Unternehmen
begnstigt:
Bezeichnung:
Finanzierungszuschuss zur Museumsstiftung Post und

Telekommunikation
Rechtsgrundlage:
4 Absatz 1 Nummer 2 des Gesetzes zur Errichtung einer

Museumsstiftung Post und Telekommunikation
Abgabezweck:
Finanzierung der Museumsstiftung Post und Telekommunikation
verpflichtet:
Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG
begnstigt:
Museumsstiftung Post und Telekommunikation
Bezeichnung:
Beitrge zur Einlagensicherung und Anlegerentschdigung

der Wertpapierhandelsunternehmen bei der Kreditanstalt
fr Wiederaufbau Bankengruppe
Abgabezweck:
Deckung der Entschdigungsansprche gegen die Entschdigungseinrichtung, der Verwaltungskosten und sonstigen Kosten,
die durch die Ttigkeit der Entschdigungseinrichtung entstehen
Jahresbeitrag
Rechtsgrundlage:
8 Absatz 1 bis 3 des Einlagensicherungs- und Anlegerentschdigungsgesetzes i. V. m. 1 f. der Verordnung ber die Beitrge
zu der Entschdigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen bei der Kreditanstalt fr Wiederaufbau (Jahresbeitrag)
verpflichtet:
smtliche Institute, die gem 6 Absatz 1 des Einlagensicherungs- und Anlegerentschdigungsgesetzes der Entschdigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen bei der Kreditanstalt fr Wiederaufbau zugeordnet sind
begnstigt:
die Glubiger i. S. d. 3 Absatz 1 des Einlagensicherungs- und

Anlegerentschdigungsgesetzes von Instituten, die der Entschdigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen bei der
Kreditanstalt fr Wiederaufbau zugeordnet sind
Einmalige Zahlung
Rechtsgrundlage:
8 Absatz 1 bis 3 des Einlagensicherungs- und Anlegerentschdigungsgesetzes i. V. m. 3 f. der Verordnung ber die Beitrge
zu der Entschdigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen bei der Kreditanstalt fr Wiederaufbau
verpflichtet:
siehe Jahresbeitrag
begnstigt:
siehe Jahresbeitrag
Sonderbeitrag
Rechtsgrundlage:
8 Absatz 1 bis 3 des Einlagensicherungs- und Anlegerentschdigungsgesetzes i. V. m. 5 der Verordnung ber die Beitrge
zu der Entschdigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen bei der Kreditanstalt fr Wiederaufbau
verpflichtet:
siehe Jahresbeitrag
- 81 -

Epl.
Sonderabgabe
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
begnstigt:
siehe Jahresbeitrag
zu den Spalten 4 und 5: wegen laufender Rechtsstreite derzeit keine Einnahmen
08
Bezeichnung:
Beitrge zur Entschdigungseinrichtung deutscher Banken
Abgabezweck:
Jahresbeitrag
Rechtsgrundlage:
1 der Verordnung ber die Beitrge zur Entschdigungseinrichtung deutscher Banken GmbH
verpflichtet:
smtliche Institute, die der Entschdigungseinrichtung deutscher

Banken GmbH zugeordnet sind
begnstigt:
die Glubiger der gem 3 Absatz 2 des Einlagensicherungsund Anlegerentschdigungsgesetzes der Entschdigungseinrichtung deutscher Banken GmbH zugeordneten Institute
Einmalige Zahlung
Rechtsgrundlage:
2 f. der Verordnung ber die Beitrge zur Entschdigungseinrichtung deutscher Banken GmbH
verpflichtet:
siehe Jahresbeitrag
begnstigt:
siehe Jahresbeitrag
Sonderbeitrag
Rechtsgrundlage:
5 der Verordnung ber die Beitrge zur Entschdigungseinrichtung deutscher Banken GmbH
verpflichtet:
siehe Jahresbeitrag
begnstigt:
siehe Jahresbeitrag
120,00
125,00
121,66
0,03
0,08
0,23
2,90
1,86
1,86
zu den Spalten 3 bis 5: Ein Sonderbeitrag wird nicht erhoben.
08
Bezeichnung:
Beitrge zur Entschdigungseinrichtung des Bundesverbandes ffentlicher Banken Deutschlands GmbH
Abgabezweck:
Jahresbeitrag
Rechtsgrundlage:
1 der Verordnung ber die Beitrge zur Entschdigungseinrichtung des Bundesverbandes ffentlicher Banken Deutschlands GmbH
verpflichtet:
smtliche Institute, die der Entschdigungseinrichtung des

Bundesverbandes ffentlicher Banken Deutschlands GmbH
zugeordnet sind
begnstigt:
die Glubiger der gem 3 Absatz 1 der Entschdigungseinrichtung des Bundesverbandes ffentlicher Banken Deutschlands GmbH zugeordneten Institute
- 82 -

Epl.
Sonderabgabe
Soll
2011
Einmalige Zahlung
Rechtsgrundlage:
verpflichtet:
siehe Jahresbeitrag
begnstigt:
siehe Jahresbeitrag
Sonderbeitrag
Rechtsgrundlage:
verpflichtet:
siehe Jahresbeitrag
begnstigt:
siehe Jahresbeitrag
Soll
2010
Ist
2009
0,07
0,40
0,60
0,60
zu den Spalten 3 bis 5: keine Einnahmen
08
09
09
10
Bezeichnung:
Abgabe aus der Biokraftstoffquote
Rechtsgrundlage:
37c Absatz 2 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes
Abgabezweck:
Ausgleichsabgabe zur Einhaltung des Mindestanteils an Biokraftstoffen am Gesamtkraftstoffabsatz
verpflichtet:
Quotenverpflichtete, d. h. die Steuerpflichtigen nach dem

Energiesteuergesetz (EnergieStG), die fossile Kraftstoffe nach
2 Absatz 1 Nummer 1 und 4 EnergieStG in den Verkehr
bringen, wenn der Mindestanteil an Biokraftstoffen am Gesamtkraftstoffabsatz nicht erreicht wird
begnstigt:
Bund
Bezeichnung:
Feldes- und Frderabgabe
Rechtsgrundlage:
30 und 31 des Bundesberggesetzes
Abgabezweck:
Ausgleich fr Einrumung des Rechts zur Aufsuchung und

Gewinnung von Bodenschtzen
verpflichtet:
Inhaber einer Bergbauberechtigung
begnstigt:
Lnder
Bezeichnung:
Umlage fr einen Vermittlungsdienst fr gehrlose und

hrgeschdigte Menschen
Rechtsgrundlage:
45 des Telekommunikationsgesetzes
Abgabezweck:
Bercksichtigung der Interessen behinderter Menschen bei der

Planung und Erbringung von Telekommunikationsdiensten fr
die ffentlichkeit
verpflichtet:
Anbieter ffentlich zugnglicher Telefondienste
begnstigt:
der Vermittlungsdienst Fa. Tess GmbH
Bezeichnung:
Beitrge zur Absatzfrderung der deutschen Land- und

Ernhrungswirtschaft
Rechtsgrundlage:
Absatzfondsgesetz
Angaben liegen dem Bund nicht

vor.
1,70
1,70
1,40
- 83 -

Epl.
Sonderabgabe
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
10
10
10
10
Abgabezweck:
zentrale Frderung des Absatzes und der Vermarktung von

Erzeugnissen der deutschen Land- und Ernhrungswirtschaft
verpflichtet:
Unternehmen der deutschen Land- und Ernhrungswirtschaft
begnstigt:
Deutsche Land- und Ernhrungswirtschaft
zu Spalte 2:
Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat am 3. Februar 2009 wesentliche Teile des Absatzfondsgesetzes fr mit dem Grundgesetz unvereinbar und nichtig erklrt. Die Erhebung der Abgabe wurde eingestellt.
Bezeichnung:
Abgaben zur Frderung der Forst- und Holzwirtschaft
Rechtsgrundlage:
Holzabsatzfondsgesetz
Abgabezweck:
Frderung des Absatzes und der Verwertung von Erzeugnissen

der deutschen Forst- und Holzwirtschaft
verpflichtet:
Unternehmen der deutschen Forst- und Holzwirtschaft
begnstigt:
deutsche Forst- und Holzwirtschaft
zu Spalte 2:
Das BVerfG hat am 12. Mai 2009 wesentliche Teile des Holzabsatzfondsgesetzes fr mit dem Grundgesetz unvereinbar und nichtig erklrt.
Die Erhebung der Abgabe wurde eingestellt.
Bezeichnung:
Abgabe fr den Deutschen Weinfonds
Rechtsgrundlage:
37 ff. des Weingesetzes
Abgabezweck:
Zentrale Frderung der Qualitt und des Absatzes des Weines;

hinwirken auf den Schutz der durch Rechtsvorschriften fr inlndischen Wein festgelegten Bezeichnungen im In- und Ausland
verpflichtet:
Erzeuger und Handel der deutschen Weinwirtschaft
begnstigt:
deutsche Weinwirtschaft
Bezeichnung:
Produktionsabgabe Zucker bzw. Isoglucose
Rechtsgrundlage:
Artikel 51 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007
Abgabezweck:
Preis- und Absatzgarantie der Erzeugung von Zucker
verpflichtet:
Zucker- und Isoglucosehersteller
begnstigt:
EU-Haushalt
Bezeichnung:
Abgabe im Milchbereich
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 Kapitel III Abschnitt III
Abgabezweck:
Erhebung einer prohibitiven Abgabe auf Vermarktungen von

Milch, die einzelbetriebliche Erzeugerquoten berschreiten;
Vermeidung eines Ungleichgewichtes zwischen Angebot und
Nachfrage bei Milch und Milcherzeugnissen
verpflichtet:
Milcherzeuger, die ihre einzelbetriebliche Erzeugerquote berschreiten
begnstigt:
Europischer Garantiefonds fr die Landwirtschaft
zu Spalte 3:
Angaben geschtzt
6,70
10,60
11,00
35,10
35,10
35,10
5,00
- 84 -

Epl.
Sonderabgabe
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
23,20
23,20
24,70
285,00
285,00
289,03
2 800,00
710,82
478,08
522,26
518,96
179,00
179,00
156,00
10
11
11
11
15
Bezeichnung:
Umlage nach dem Milch- und Fettgesetz
Rechtsgrundlage:
22 des Milch- und Fettgesetzes (Artikel 183 der Verordnung

(EG) Nr. 1234/2007)
Abgabezweck:
Frderung und Erhaltung der Gte, Verbesserung der Hygiene,

Milchleistungsprfungen, Beratung der Betriebe, Fortbildung
des Berufsnachwuchses, Werbung zur Verbrauchserhhung
verpflichtet:
Molkereien, Milchsammelstellen, Rahmstationen
begnstigt:
Milcherzeuger
zu Spalte 3:
Angaben geschtzt
Bezeichnung:
Winterbeschftigungs-Umlage
Rechtsgrundlage:
354 bis 357 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch (SGB III),

Winterbeschftigungs-Verordnung
Abgabezweck:
Die Mittel fr das Wintergeld und die Erstattung der von den
Arbeitgebern allein zu tragenden Beitrge zur Sozialversicherung fr die Bezieher von Saison-Kurzarbeitergeld werden einschlielich der Verwaltungskosten und der sonstigen Kosten,
die mit der Gewhrung dieser Leistungen zusammenhngen,
in den durch die Baubetriebe-Verordnung nher bestimmten
Betrieben des Baugewerbes durch Umlage aufgebracht.
verpflichtet:
Arbeitnehmer und Arbeitgeber des Baugewerbes
begnstigt:
Arbeitnehmer und Arbeitgeber des Baugewerbes
zu Spalte 3:
Angaben liegen noch nicht vor
Bezeichnung:
Umlage fr das Insolvenzgeld
Rechtsgrundlage:
358 bis 362 SGB III
Abgabezweck:
Die Mittel fr das Insolvenzgeld einschlielich des von der

Bundesagentur fr Arbeit entrichteten Gesamtsozialversicherungsbeitrags, die Verwaltungskosten und die sonstigen Kosten,
die mit der Erbringung des Insolvenzgeldes zusammenhngen,
werden durch eine Umlage aufgebracht.
verpflichtet:
Unternehmer
begnstigt:
Arbeitnehmer beim Eintritt des Insolvenzereignisses
Bezeichnung:
Schwerbehindertenausgleichsabgabe
Rechtsgrundlage:
77 SGB IX
Abgabezweck:
Frderung der Teilhabe schwerbehinderter Menschen am Arbeitsleben ( 77 Absatz 5 SGB IX)
verpflichtet:
Arbeitgeber mit mind. 20 Arbeitspltzen i. S. d. 73 SGB IX,

die die Beschftigungsquote des 71 SGB IX nicht erfllen
begnstigt:
schwerbehinderte Menschen, die am Arbeitsleben teilhaben

bzw. teilhaben werden
Bezeichnung:
Investitionszuschlag zur Krankenhaus-Investitionsfinanzierung in den neuen Lndern und Berlin (Ostteil)
Rechtsgrundlage:
Artikel 14 Absatz 1 des Gesundheitsstrukturgesetzes
- 85 -

Epl.
Sonderabgabe
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
17,20
17,20
18,20
1 100,00
1 050,00
1 000,00
15
15
Abgabezweck:
Finanzierung von Zinskosten von Darlehen oder von Kosten

anderer privatwirtschaftlicher Finanzierungsformen oder fr eine
unmittelbare Investitionsfinanzierung fr Krankenhuser in dem
in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet
verpflichtet:
Krankenkassen/Krankenhauspatienten
begnstigt:
Lnder Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thringen
Bezeichnung:
DRG-Systemzuschlag
Rechtsgrundlage:
17b Absatz 5 des Krankenhausfinanzierungsgesetzes
Abgabezweck:
Der Zuschlag, der fr jeden abzurechnenden Krankenhausfall

erhoben wird, dient einerseits den mit der Entwicklung eines
diagnoseorientierten Fallpauschalensystems (auch DRG, Diagnosis Related Groups), eines pauschalierenden Entgeltsystems
fr psychiatrische und psychosomatische Einrichtungen und
von Investitionsbewertungsrelationen beauftragten Selbstverwaltungspartnern zur Finanzierung des auf der Bundesebene
entstehenden Aufwands zur Entwicklung, Einfhrung und laufenden Pflege der genannten Systeme. Andererseits werden
Krankenhusern Kostenanteile erstattet, die durch eine Kalkulationsteilnahme entstehen (sogenannter Zuschlagsanteil Kalkulation).
verpflichtet:
Krankenhauspatienten bzw. die die Krankenhausrechnung

bernehmenden Kostentrger
begnstigt:
Die Einnahmen aus dem DRG-Systemzuschlag gehen an das

InEK (Institut fr das Entgeltsystem im Krankenhaus) und werden dort fr die Pflege und Weiterentwicklung des DRG-Systems sowie ab 2009 auch fr die Entwicklung des Entgeltsystems fr psychiatrische und psychosomatische Einrichtungen
und von Investitionsbewertungsrelationen eingesetzt. Dabei
werden rd. zwei Drittel der Einnahmen vom DRG-Institut an
Krankenhuser ausgezahlt, die sich freiwillig an der Kostendatenkalkulation fr das DRG-System beteiligen.
Bezeichnung:
Zuschlag zur Finanzierung von Ausbildungssttten und

Ausbildungsvergtungen
Rechtsgrundlage:
17a des Krankenhausfinanzierungsgesetzes
Abgabezweck:
wettbewerbsneutrale Umlagefinanzierung der Kosten der Ausbildungssttten und der Mehrkosten der Ausbildungsvergtungen, damit ausbildende Krankenhuser im DRG-Fallpauschalensystem keinen Preisnachteil haben
verpflichtet:

begnstigt:
ausbildende Krankenhuser
zu den Spalten 3, 4 und geschtzt

5:
- 86 -

Epl.
Sonderabgabe
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
15
Bezeichnung:
fallbezogener Zuschlag fr das Institut fr Qualitt und

Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen
Rechtsgrundlage:
139c SGB V
Abgabezweck:

erhoben wird, sowie die Anteile der kassenrztlichen und der
kassenzahnrztlichen Vereinigungen aus der zustzlichen Anhebung der Vergtungen fr die ambulante vertragsrztliche
und vertragszahnrztliche Versorgung dienen der Finanzierung
des Instituts fr Qualitt und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen.
verpflichtet:
Krankenhauspatienten, kassenrztliche und kassenzahnrztliche Vereinigungen bzw. die die Krankenhausrechnung bernehmenden Kostentrger
begnstigt:
Institut fr Qualitt und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen
12,00
4,50
12,00
17,00
25,00
17,00
18,00
18,00
23,00

5:
15
15
Bezeichnung:
fallbezogener Zuschlag fr die Finanzierung des Gemeinsamen Bundesausschusses
Rechtsgrundlage:
91 Absatz 3 Satz 1 i. V. m. 139c SGB V
Abgabezweck:

erhoben wird, sowie die Anteile der kassenrztlichen und der
kassenzahnrztlichen Vereinigungen aus der zustzlichen Anhebung der Vergtungen fr die ambulante vertragsrztliche
und vertragszahnrztliche Versorgung dienen der Finanzierung
des Gemeinsamen Bundesausschusses.
verpflichtet:
Krankenhauspatienten, kassenrztliche und kassenzahnrztliche Vereingungen bzw. die die Krankenhausrechnung bernehmenden Kostentrger
begnstigt:
Gemeinsamer Bundesausschuss
zu Spalte 3:
geschtzt
Bezeichnung:
Qualittssicherungszuschlge
Rechtsgrundlage:
17b Absatz 1 des Krankenhausfinanzierungsgesetzes und

7 Nummer 7 des Krankenhausentgeltgesetzes
Abgabezweck:
Der Qualittssicherungszuschlag dient der Finanzierung der

Qualittssicherungsmanahmen in Krankenhusern.
verpflichtet:

begnstigt:
Landesgeschftsstellen und Bundesgeschftsstelle fr Qualittssicherung

5:
- 87 -

Epl.
Sonderabgabe
Soll
2011
15
15
Bezeichnung:
Finanzierung der Gesellschaft fr Telematik
Rechtsgrundlage:
291a Absatz 7 Satz 5 und 6 SGB V i. V. m. den Verordnungen

ber die Anpassung des Betrages zur Finanzierung der Gesellschaft fr Telematik vom 19. Dezember 2008 und vom 14. Januar 2010
Abgabezweck:
Die Finanzierung der Gesellschaft fr Telematik erfolgt direkt

aus dem Haushalt des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen.
verpflichtet:
Spitzenverband Bund der Krankenkassen
begnstigt:
Gesellschaft fr Telematik
Bezeichnung:
Zuschlag zur Finanzierung der telematikbedingten Investitions- und Betriebskosten bei Krankenhusern (Telematikzuschlag)
Rechtsgrundlage:
291a Absatz 7a Satz 1 i. V. m. Absatz 7 Satz 4 Nummer 1

und Nummer 2 SGB V
Abgabezweck:
Finanzierung der bei den Krankenhusern durch die Schaffung

der Telematikinfrastruktur entstehenden Investitions- und Betriebskosten
verpflichtet:
die die Krankenhausrechnung bernehmenden Kostentrger
begnstigt:
Krankenhuser
Soll
2010
Ist
2009
69,00
88,00
11,80
1,50
156,30
16,80
k. A.
k. A.
k. A.
zu den Spalten 3 bis 5: Die Hhe der Zuschlge wird durch die zustndigen Spitzenorganisationen vereinbart.
15
Bezeichnung:
Zuschlag zur Finanzierung der telematikbedingten Investitions- und Betriebskosten bei ambulant ttigen Leistungserbringern
Rechtsgrundlage:
291a Absatz 7b Satz 1 i. V. m. Absatz 7 Satz 4 Nummerr 1

und Nummer 2 SGB V
Abgabezweck:
Finanzierung der bei Leistungserbringern durch die Schaffung

und Nutzung der Telematikinfrastruktur in der ambulanten
Versorgung entstehenden Investitions- und Betriebskosten
verpflichtet:
die die Rechnung bernehmenden Kostentrger
begnstigt:
in 291a Absatz 7b SGB V genannte Leistungserbringer der

ambulanten Versorgung
zu den Spalten 3 bis 5: Die Hhe der Zuschlge wird durch die zustndigen Spitzenorganisationen vereinbart.
15
Bezeichnung:
Zuschlag bei Verwendung der elektronischen Gesundheitskarte auerhalb der gesetzlichen Krankenversicherung
Rechtsgrundlage:
2 Absatz 1 des Nutzungszuschlagsgesetzes - (NutzZG)
- 88 -

Epl.
Sonderabgabe
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
15
16
Abgabezweck:
Der Zuschlag ist eine gesondert berechnungsfhige Auslage

nach 3 der Gebhrenordnung fr rzte bzw. Zahnrzte. Er
dient der Finanzierung der bei Leistungserbringern durch die
Schaffung und Nutzung der Telematikinfrastruktur in der ambulanten privatrztlichen und -zahnrztlichen Versorgung entstehenden Investitions- und Betriebskosten. Der Zuschlag darf
nicht hher sein als die im Rahmen der gesetzlichen Krankenversicherung vereinbarten Zuschlge.
verpflichtet:
Patienten im Rahmen einer Privatliquidation auerhalb der gesetzlichen Krankenversicherung bzw. die die Rechnung bernehmenden Kostentrger
begnstigt:
in 2 Absatz 1 NutzZG genannte Leistungserbringer der ambulanten Versorgung
Bezeichnung:
fallbezogener Zuschlag fr die Finanzierung des Instituts

des Bewertungsausschusses
Rechtsgrundlage:
87 Absatz 3c SGB V
Abgabezweck:
Der Zuschlag, der auf jeden ambulant-kurativen Behandlungsfall

in der vertragsrztlichen Versorgung erhoben wird, dient der
Finanzierung des Instituts des Bewertungsausschusses fr den
Bereich der vertragsrztlichen Versorgung.
verpflichtet:
Krankenhauspatienten, kassenrztliche und kassenzahnrztliche Vereinigungen bzw. die die Krankenhausrechnung bernehmenden Kostentrger
begnstigt:
Institut des Bewertungsausschusses
Bezeichnung:
Abwasserabgabe
Rechtsgrundlage:
1 und 9 des Abwasserabgabengesetzes
Abgabezweck:
wirtschaftlicher Anreiz zur Verminderung der Schdlichkeit des

in Gewsser eingeleiteten Abwassers
verpflichtet:
Einleiter von Abwasser in Gewsser (Direkteinleiter)
begnstigt:
Lnder
k. A.
4,46
6,79
k. A.
k. A.
230,16
- 89 -
bersichten - Teil VII:

in der Abgrenzung des 22. Subventionsberichts
Steuermindereinnahmen
des Bundes im
Kassenjahr in Mio.
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
Steuervergnstigung
Lfd. Nr.
22. Subventionsbericht
(Anlage 2)
Funktionsbereich
Stromsteuerbegnstigung fr Unternehmen des

Produzierenden Gewerbes und der Unternehmen
der Land- und Forstwirtschaft ( 9 Abs. 3 StromStG;
ab 1. Januar 2011 9b StromStG)
61
Gewerbliche Wirtschaft
830
2 100
2 100
Steuerbegnstigung fr die Stromerzeugung und

die gekoppelte Erzeugung von Kraft und Wrme
( 37, 53 EnergieStG)
57
2 000
2 000
2 000
Stromsteuerbegnstigung fr Unternehmen des

Produzierenden Gewerbes in Sonderfllen (Spitzenausgleich) ( 10 StromStG)
62
2 000
1 800
1 800
Steuerermigung fr die Inanspruchnahme von

Handwerkerleistungen fr Renovierungs-, Erhaltungs- und Modernisierungsmanahmen in einem
in der EU oder dem EWR liegenden Haushalt des
Steuerpflichtigen ( 35a Abs. 3 EStG)
41
646
544
929
Eigenheimzulagengesetz (Grundzulage und kologische Zusatzfrderung) ( 9 Abs. 2, 3 und 4

EigZulG)
87, 88
Wohnungswesen, Stdtebau
692
1 033
1 421
USt-Ermigung fr kulturelle unterhaltende Leistungen ( 12 Abs. 2 Nrn. 1, 2 und 7 UStG)
98
Kultur
960
960
960
Steuerbefreiung der gesetzlichen oder tariflichen

Zuschlge fr Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit
( 3b EStG)
94
Arbeit
876
876
876
Steuerbegnstigung fr Energieerzeugnisse, die im

inlndischen Flugverkehr verwendet werden ( 27
Abs. 2 EnergieStG)
78
Verkehr
680
680
680
Energiesteuerbegnstigung fr bestimmte Prozesse

und Verfahren ( 37, 51 EnergieStG)
59
600
600
600
10
Frderung der privaten kapitalgedeckten Altersvorsorge durch Zulagen (Frdervolumen) ( 10a

EStG/Abschnitt XI des EStG)
90
Finanzen
516
448
438
11
Eigenheimzulagengesetz (Kinderzulage) ( 9 Abs. 5

EigZulG)
89
Wohnungswesen, Stdtebau
340
505
692
12
Investitionszulagen fr Ausrstungsinvestitionen
( 2 InvZulG 2007)
20
186
429
615
13
Gewhrung eines Sparerfreibetrags bei Einknften

aus Kapitalvermgen (ab 2009: Sparer-Pauschbetrag) ( 20 Abs. 4 EStG)
92
Finanzen
446
442
459
14
Ermigter USt-Satz fr Personenbefrderung im

Nahverkehr ( 12 Abs. 2 Nr. 10 UStG)
66
Verkehr
460
460
440
15
Ermigter Umsatzsteuersatz von 7 Prozent fr

Beherbergungsleistungen ab 1. Januar 2010 ( 12
Abs. 1 Nr. 11 UStG)
99
507
430
16
Energiesteuerbegnstigung fr Unternehmen des

Produzierenden Gewerbes und der Unternehmen
der Land- und Forstwirtschaft ( 54 EnergieStG)
56
170
320
320
17
Steuerbegnstigung fr Betriebe der Land- und

Forstwirtschaft (Agrardiesel) ( 57 EnergieStG)
17
145
430
265
2011
2010
2009
7
- 90 -
bersichten - Teil VII:

des Bundes im
Kassenjahr in Mio.
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
Steuervergnstigung
Lfd. Nr.
(Anlage 2)
Funktionsbereich
18
Stromsteuerbegnstigung fr bestimmte Prozesse

und Verfahren ( 9a StromStG)
63
450
300
300
19
Steuerbegnstigung der Energieerzeugnisse, die

bei der Herstellung von Energieerzeugnissen zur
Aufrechterhaltung des Betriebs verwendet werden
(Herstellerprivileg) ( 26, 37, 44 EnergieStG)
55
270
270
270
20
Einfhrung einer Sanierungs- und Konzernklausel

( 8c KStG)
37
48
93
181
2011
2010
2009
zu Spalte 5 und
6:
Aktualisierte Schtzung der Steuermindereinnahmen zum Stand vom November 2010.
zu lfd. Nrn. 5, 10
und 11:
nderungen im Hinblick auf den 22. Subventionsbericht aufgrund der Ergebnisse des Arbeitskreises "Steuerschtzungen" vom November 2010.
zu lfd. Nr. 4:
Anpassung aufgrund neuer Datengrundlage (Sonderauswertung der Lnder fr 2007 und 2008)
zu lfd. Nrn. 1, 3,
16 und 18:
nderungen durch das HBeglG 2011 wurden bereits bercksichtigt.
zu lfd. Nr. 20:
Anpassung der kassenmigen Auswirkungen aufgrund der Einleitung eines frmlichen Prfverfahrens durch
die Europische Kommission.
- 91 -
bersichten - Teil VIII:

des Bundes im
Kassenjahr in Mio.
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
sonstigen steuerlichen Regelung
Lfd. Nr.
(Anlage 3)
Funktionsbereich
Befreiung der Sozialversicherungstrger, der Medizinischen Dienste der Krankenversicherung, des

Medizinischen Dienstes der Spitzenverbnde der
Krankenkassen, mit dem Betrieb von Einrichtungen
zur Betreuung oder Pflege krperlich, geistig oder
seelisch hilfsbedrftiger Personen eng verbundenen
Leistungen durch juristische Personen des ffentlichen Rechts und vergleichbare Einrichtungen,
Blutsammelstellen, Wohlfahrtsverbnde und der
Blinden ( 4 Nr. 15 bis 19 UStG)
39
Gesundheit, Soziales
3 200
3 200
3 200
Befreiung der Heilbehandlungen im Bereich der

Humanmedizin, Krankenhausbehandlungen und
rztliche Heilbehandlungen durch Einrichtungen
des ffentlichen Rechts sowie vergleichbare Einrichtungen, Leistungen im Rahmen von Vertrgen zur
integrierten Versorgung, sonstigen Leistungen von
Gemeinschaften gegenber ihren Mitgliedern im
Bereich der Heil- und Krankenhausbehandlungen
( 4 Nr. 14 UStG)
38
3 010
3 010
2 870
Abzug der Kirchensteuer als Sonderausgaben ( 10

Abs. 1 Nr. 4 EStG)
Kultur, Soziales
1 186
1 148
1 250
Steuerbegnstigung von Ausgaben zur Frderung

mildttiger, kirchlicher und gemeinntziger Zwecke
sowie von Zuwendungen an politische Parteien
( 10b EStG)
Kultur, Soziales, Allgemeine Verwaltung
612
485
595
Sonderausgabenabzug fr sonstige Vorsorgeaufwendungen (insbesondere Kranken-, Pflege-, Haftpflicht-, Unfall- aber ohne Rentenversicherung);
Neuordnung nach dem Alterseinknftegesetz: Ab
2005 sind abziehbar Beitrge fr Vorsorgeaufwendungen bis max. 2 400 resp. 1 500 , Anwendung
des alten Rechts bei hherem Effektivabzug i. R. d.
Gnstigerprfung. Infolge des Urteils des Bundesverfassungsgerichts zur Absetzbarkeit von Krankenund Pflegeversicherungsbeitrgen rechnet ihre
steuerliche Abziehbarkeit ab 2010 nicht mehr zu
den sonstigen steuerlichen Regelungen ( 10 Abs. 1
Nr. 3 EStG i.V.m. Abs. 4 und 4a n. F.)
Soziales
540
548
5 440
Steuerermigung fr die Inanspruchnahme einer

haushaltsnahen Dienstleistung; ab 2006 Erhhung
fr Pflege- und Betreuungsleistungen; ab 2009 Zusammenfassung mit der Steuerermigung fr sozialversicherungspflichtige Beschftigungsverhltnisse in Privathaushalten (lfd. Nr. 10 des 22. Subventionsberichts) zu einem einheitlichen Frdertatbestand; Erhhung des Steuerermigungsbetrages
auf zusammengefasst 20 Prozent der Aufwendungen, hchstens 4 000 ( 35a Abs. 2 EStG)
11
145
140
410
Pauschalierung der Lohnsteuer bei bestimmten

Zukunftssicherungsleistungen mit einem Steuersatz
von 20 Prozent ab 1996 ( 40b EStG)
13
Soziales
291
310
329
2011
2010
2009
7
- 92 -

des Bundes im
Kassenjahr in Mio.
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
Lfd. Nr.
(Anlage 3)
Funktionsbereich
Ermigter Steuersatz fr Krankenrollsthle, Krperersatzstcke, orthopdische Apparate und andere orthopdische Vorrichtungen sowie zum Beheben
von Funktionsschden oder Gebrechen sowie fr
Schwimm- und Heilbder und die Bereitstellung von
Kureinrichtungen ( 12 Abs. 2 Nr. 1 und 9 UStG)
43
220
220
210
Steuerbefreiung fr blinde, hilflose und auergewhnlich gehbehinderte schwerbehinderte Menschen, Steuerermigungen um 50 Prozent fr andere schwerbehinderte Menschen mit orangefarbenem Aufdruck im Behindertenausweis ( 3a
KraftStG)
48
Soziales
135
135
72
10
Ermigter Steuersatz fr Leistungen gemeinntziger, mildttiger und kirchlicher Einrichtungen sowie

von Personenvereinigungen und Gemeinschaften
dieser Einrichtungen (12 Abs. 2 Nr. 8 UStG)
44
Kultur, Soziales
140
140
130
11
Befreiung kultureller Einrichtungen, insbesondere

Theater, Orchester, Chre, Museen, Verwaltungsund Wirtschaftsakademien sowie Volkshochschulen
( 4 Nr. 20 und 22 UStG)
41
Kultur
100
100
100
12
Steuerbegnstigung von Ausgaben zur Frderung

mildttiger, kirchlicher und gemeinntziger Zwecke
( 9 Abs. 1 Nr. 2 KStG)
26
Kultur, Soziales
64
61
53
13
Steuerermigung fr Aufwendungen eines privaten

Haushalts bei Beschftigung von geringfgigen
Beschftigten (Mini-Jobbern) ( 35a Abs. 1 Nr. 1
EStG)
17
16
38
14
Steuerermigung bei Zuwendungen an politische

Parteien und an unabhngige Whlervereinigungen
( 34g EStG)
Allgemeine Verwaltung
34
34
38
15
Begrenzter Sonderausgabenabzug fr Schulgeldzahlungen an private Schulen (hchstens 5 000

p.a.; ab 2009 Ausweitung der Regelung auf das EUAusland) ( 10 Abs. 1 Nr. 9 EStG)
Bildung
23
23
23
16
Freibetrag fr Belegschaftsrabatte von 1 080 ( 8

Abs. 3 EStG)
21
21
21
17
Pauschalierung der Lohnsteuer bei bestimmten

Vergtungen fr Verpflegungsmehraufwendungen
mit einem Steuersatz von 25 Prozent ( 40 Abs. 2
Nr. 4 EStG)
12
20
20
20
2011
2010
2009
- 93 -

Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
Lfd. Nr.
(Anlage 3)
Funktionsbereich
18
Steuerermigung fr sozialversicherungspflichtige
Beschftigungsverhltnisse in Privathaushalten; ab
2009 Zusammenfassung mit der Steuerermigung
fr die Inanspruchnahme einer haushaltsnahen
Dienstleistung (lfd. Nr. 11 des 22. Subventionsberichts) zu einem einheitlichen Frdertatbestand;
Erhhung des Steuerermigungsbetrages auf zusammengefasst 20 Prozent der Aufwendungen,
hchstens 4 000 (Steuermindereinnahmen vgl.
lfd. Nr. 6) ( 35a Abs. 2 Satz 1 EStG)
10
zu Spalte 2:
des Bundes im
Kassenjahr in Mio.
2011
2010
2009
7
Regelungen, die durch die seit dem 6. Subventionsbericht erfolgte neue Begriffsbestimmung nicht den Subventionen zuzuordnen sind. Die Anlage 3 des 22. Subventionsberichts weist insgesamt 54 sonstige steuerliche Regelungen aus. Fr nur 18 Regelungen sind die Steuermindereinnahmen quantifizierbar.
zu Spalte 5 und
6:
Aktualisierte Schtzung der Steuermindereinnahmen zum Stand vom November 2010.
zu lfd. Nrn. 4, 12
und 14:
Abweichungen gegenber frheren Schtzungen, insbesondere durch neuere Unterlagen.
zu lfd. Nr. 6 und
13:
Anpassung aufgrund neuer Datengrundlage (Sonderauswertung der Lnder fr 2007 und 2008).
- 94 -
- 95 -
bersichten - Teil IX:
20 grte Finanzhilfen des Bundes

Zweckbestimmung
Lfd. Nr.
(Anlage 1)
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
Mio.
Mio.
Mio.
0902
Zuschsse fr den Absatz deutscher Steinkohle zur Verstromung

und an die Stahlindustrie sowie zum Ausgleich von Belastungen
infolge von Kapazittsanpassungen
13
1 350
1 351
1 375
1225
Zuschsse im Rahmen des Programms "Energetisch Sanieren CO2- Gebudesanierungsprogramm" an die KfW
57
653
524
357
1225
Prmien nach dem Wohnungsbau-Prmiengesetz
61
525
608
440
0902
Zuweisungen an die Lnder fr betriebliche Investitionen, GA

"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"
37
456
465
500
12
415
482
447
Lfd.
Nr.
Kapitel
nur Teilbetrge der Haushaltsanstze (soweit Finanzhilfen)
1003
GA Agrarstruktur (ohne Kstenschutz)

1202
Verwendung der streckenbezogenen Lkw-Maut im Gterverkehrssektor
50
395
452
151
1602
Frderung von Einzelmanahmen zur Nutzung erneuerbarer

Energien
16
380
448
505
0902
Technologiefrderung Mittelstand
22
292
242
237
1225
51
227
229
200
200
200
400
Frderung des Stdtebaus

10
1002
Zuschsse an die Trger der landwirtschaftlichen Unfallversicherung
11
1002
Grnlandmilchprogramm
11
200
300
12
0902
Anpassungsgeld fr Arbeitnehmer des Steinkohlebergbaus
14
123
118
110
13
0902
Manahmen zur Frderung von kleinen und mittleren Unternehmen

und freien Berufen sowie zur Strkung der beruflichen Bildung
38
113
113
121
14
1202
Frderung von Umschlaganlagen des kombinierten Verkehrs
49
112
90
51
15
0809
Zuschsse an die Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein
80
80
80
16
1225
Entlastung von Unternehmen nach dem Altschuldenhilfegesetz
60
80
80
89
17
0902
Zinszuschsse und Erstattungen im Rahmen des Eigenkapitalhilfeprogramms zur Frderung selbststndiger Existenzen
40
79
118
198
18
0405
Anreizprogramm zur Strkung der Filmproduktion in Deutschland
44
60
60
60
19
0902
Zinszuschsse im Rahmen von ERP-Frderprogrammen
26
56
56
41
20
0902
Frderung des Auslandsengagements ostdeutscher Unternehmen
39
55
58
55
- 96 -
- 97 -
bersichten - Teil X:
PP-Projekte und privat vorfinanzierte ffentliche Baumanahmen

A.
ffentlich Private Partnerschaften (PP)

(PP-Erwerbermodell, PP-Leasingmodell, PP-Mietmodell, PP-Inhabermodell und vergleichbare Modelle
sowie sonstige PP-Projekte von erheblicher finanzieller Bedeutung)
B.
Private Vorfinanzierung ffentlicher Baumanahmen

(Leasing, Ratenkauf, Mietkauf und vergleichbare Modelle)
Finanzierungsverlauf
Epl. Kap.
Titel
Manahme
Gesamtausgaben
(Sp. 4-7)
verausgabt
bis
2009
Soll
veranschlagt
2010
2011
Folgejahre Laufzeit
(Vertrags(insgeende)
samt)
2012 ff.
Mio.
1
Kaufpreis bei
Vertragsende
(Option)
Jahr(e)
Mio.
A. PP-Projekte
Epl. 12
II. Tiefbau
a) laufende Manahme
1202 823 51
A 8, Augsburg-Mnchen
737
55
20
18
644
30 (2037)
nein
A 4, Herleshausen (Landesgrenze
Hessen/Thringen)-Gotha
542
43
15
15
469
30 (2037)
nein
A 1, AK Bremen-AD Buchholz
1 017
22
23
24
948
30 (2038)
nein
A 5, Malsch-AS Offenburg
985
15
19
19
932
30 (2039)
nein
A 9, AS Lederhose-Landesgrenze
Thringen/Bayern
348
10
338
20 (2030)
nein
1 035
40
995
30 (2040)
nein
300
300
30 (2041)
A 7, AD Bordesholm-AD Hamburg/NW
1 200
1 200
30 (2041)
A 1, AS Mnster/N-AK Lotte Osnabrck und A 30, AS Rheine-AK Lotte/Osnabrck
1 130
1 130
30 (2042)
470
470
30 (2042)
99
99
4 (2014)
164
140
20 (2028)
A 8, Ulm/Eichingen-Augsburg/West
b) neue Manahme
A 6, Wiesloch/Rauenberg-AK Weinsberg
A 45 Landesgrenze Nordrhein-Westfalen/Hessen-AK Gambach

1202 823 52
F-Modell A 281, Weserquerung
Epl. 14
I. Hochbau
a) laufende Manahme
1412 517 09
Frst Wrede Kaserne

III. Sonstige
a) laufende Manahme
1407 553 19
LH Bekleidung
1 655
795
180
170
510
12 (2014)
1407 553 39
BwFuhrparkService
2 571
1 546
425
400
200
10 (2012)
1407 553 49
Heeresinstandsetzungslogistik (HIL)
1 781
948
250
257
326
8 (2013)
aus
1407 553 69
Simulatorausbildung NH 90
1407 Tgr. 56
IT-Projekt HERKULES
Summe Teil A.
621
15
49
50
507
15 (2022)
6 085
1 673
625
632
3 155
10 (2016)
20 740
5 119
1 615
1 643
12 363
- 98 -
bersichten - Teil X:
PP-Projekte und privat vorfinanzierte ffentliche Baumanahmen

A.
ffentlich Private Partnerschaften (PP)

(PP-Erwerbermodell, PP-Leasingmodell, PP-Mietmodell, PP-Inhabermodell und vergleichbare Modelle
sowie sonstige PP-Projekte von erheblicher finanzieller Bedeutung)
B.
Private Vorfinanzierung ffentlicher Baumanahmen

(Leasing, Ratenkauf, Mietkauf und vergleichbare Modelle)
Finanzierungsverlauf
Epl. Kap.
Titel
Manahme
Gesamtausgaben
(Sp. 4-7)
verausgabt
bis
2009
Soll
veranschlagt
2010
2011
Folgejahre Laufzeit
(Vertrags(insgeende)
samt)
2012 ff.
Mio.
1
3 900
2 178
275
245
1 202
3 900
2 178
275
245
1 202
Kaufpreis bei
Vertragsende
(Option)
Jahr(e)
Mio.
B. Private Vorfinanzierung ffentlicher

Baumanahmen
Epl. 12
II. Tiefbau
a) laufende Manahme
1210 823 12/

1210 823 22
20 laufende Bundesfernstraenmanahmen
Summe Teil B.
15 (2018)
Differenzen durch Rundung mglich

zu Spalte 2:
zu Spalte 8:
Zweckbestimmung (ggf. Kurzfassung) / untergliedert nach I. Hochbau, II. Tiefbau, III. Sonstige sowie a) laufende Manahme und
b) neue Manahme, soweit veranschlagt
magebend ist grundstzlich die lngste Laufzeit
Bundeshaushaltsplan 2011
Einzelplan 01
Bundesprsident und Bundesprsidialamt
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
0101 Bundesprsident...................................................................................................................................................
0103 Bundesprsidialamt...............................................................................................................................................
0104 Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz................................................................................................
11
0167 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter des Einzelplans 01...................
15
Abschluss des Einzelplans 01...............................................................................................................................
18
bersicht
Personalhaushalt..................................................................................................................................................
19
-2-
01
Vorwort
Aufgaben und Aufbau der Verwaltung in den wichtigsten Grundzgen
Der Bundesprsident vertritt als Staatsoberhaupt die Bundesrepublik Deutschland vlkerrechtlich; er schliet in ihrem Namen Vertrge mit auslndischen Staaten, beglaubigt und
empfngt die Botschafter und Gesandten. Der Bundesprsident fertigt die nach den Vorschriften des Grundgesetzes zustande gekommenen Gesetze aus und verkndet sie. Er trifft
bestimmte Personalverfgungen (Ernennungen/Entlassungen),
die ihm durch das Grundgesetz oder ein Bundesgesetz zugewiesen sind. Der Bundesprsident bt zudem im Einzelfall fr
den Bund das Begnadigungsrecht aus. Als Reprsentant der
Ehrenhoheit des Bundes verleiht er Orden und Ehrenzeichen.
Die Knstlerhilfe und die bernahme von Ehrenpatenschaften
sind weitere Mittel, verdienten und notleidenden Menschen
zu danken und zu helfen.
Dem Bundesprsidenten steht zur Durchfhrung seiner vielseitigen Aufgaben das Bundesprsidialamt zur Verfgung,
das von dem Chef des Bundesprsidialamtes (Staatssekretr)
geleitet wird. Der Chef des Bundesprsidialamtes bert den
Bundesprsidenten und unterrichtet ihn ber die laufenden
Fragen der allgemeinen Politik sowie ber die Arbeit der
Bundesregierung und der gesetzgebenden Krperschaften.
Das Bundesprsidialamt ist wie folgt gegliedert:

Abteilung 1
Abteilung 2
Abteilung Z
- Inland - Ausland - Zentralabteilung -
Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK):

Die Mitglieder der GWK haben im GWK-Abkommen von 2007
eine enge Koordination auf dem Gebiet der nationalen, europischen und internationalen Wissenschafts- und Forschungspolitik vereinbart. Sie wirken zusammen bei der Frderung
von Wissenschaft und Forschung auerhalb und innerhalb
der Hochschulen, bei den Forschungsbauten und Grogerten
etc. Nhere Angaben zum Bro der GWK sind in einer Vorbemerkung zu Kapitel 0104 aufgefhrt.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach 5 Haushaltsgesetz 2011
(HG) einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet.
-3-
Bundesprsident 0101
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen
232 01 Beteiligung der Lnder an der Deutschen Knstlerhilfe und sonstige ihr
-193 zugedachte Einnahmen
1 067
199
199
199
78
78
78
780
830
581
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 684 01.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. 5 Abs. 2 bis 4 HG.
Personalausgaben
F 421 01 Bezge des Bundesprsidenten
-011
Haushaltsvermerk:
Der Bundesprsident hat freie Amtswohnung mit Ausstattung.
Erluterungen:
Der Bundesprsident erhlt Amtsbezge in Hhe von 10/9 des Amtsgehalts der
Bundeskanzlerin.
F 421 02 Aufwandsgeld
-011
Erluterungen:
Aus dem Aufwandsgeld (Aufwandsentschdigung) sind auch die Lhne des Hauspersonals fr die Amtswohnung des Bundesprsidenten zu zahlen.
F 453 01 Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschsse sowie Umzugskostenvergtungen

-011
Erluterungen:
Die Umzugskostenvergtung fr den Bundesprsidenten wird entsprechend den
Bestimmungen ber Amtswohnungen, Umzugskostenentschdigung, Tagegelder
und Entschdigung von Reisekosten der Mitglieder der Bundesregierung vom
10. November 1953 in der jeweils geltenden Fassung bemessen.
Schliche Verwaltungsausgaben
529 01 Auergewhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in besonderen
-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
1. Die Erluterungen sind verbindlich.
2. Es drfen auch Ausgaben fr reprsentative Verpflichtungen, die der
Chef des Bundesprsidialamtes und im Einzelfall auch andere Angehrige des Bundesprsidialamtes fr den Bundesprsidenten wahrnehmen,
geleistet werden.
-4-
0101 Bundesprsident
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Noch zu Titel 529 01
Erluterungen:
Bezeichnung
Zur Verfgung des Bundesprsidenten................................................
780 000
Hierzu gehren auch entsprechende Ausgaben fr reprsentative Verpflichtungen

des Ehegatten des Bundesprsidenten, soweit diese Ausgaben nicht von Dritten
bernommen werden.
Aus dem Mittelansatz drfen auch Ausgaben fr die Bewirtung mit Erfrischungen
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begnstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulssig.
Die Ausgaben sind fr reprsentative Verpflichtungen gegenber auerhalb des
Bundesprsidialamtes stehenden Stellen bestimmt.
F 545 01 Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen

-011
1 348
1 375
1 348
2 200
2 100
3 167
Erluterungen:
Kosten fr einen Empfang aus Anlass der Amtseinfhrung der Bundesprsidentin/des
Bundesprsidenten.
Zuweisungen und Zuschsse (ohne Investitionen)

681 01 bernahme von Patenschaften, Ausgaben aus besonderer Veranlassung
-011 und besondere Bewilligungen
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. bernahme von Patenschaften.......................................................

2. Ausgaben aus besonderer Veranlassung.......................................
3. Besondere Bewilligungen................................................................
325
923
100
Zusammen...........................................................................................
1 348
684 01 Deutsche Knstlerhilfe

-193
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen
bei folgendem Titel geleistet werden: 232 01.
Erluterungen:
Bundeszuschuss zur Knstlerhilfe. Damit untersttzt der Bundesprsident notleidende
Knstlerinnen und Knstler, die sich mit ihrem Werk um das kulturelle Ansehen des
Landes verdient gemacht haben.
-5-
Bundesprsident 0101
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Abschluss des Kapitels 0101

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
Gesamteinnahmen...................................................................................
Ausgaben
Personalausgaben...................................................................................
Schliche Verwaltungsausgaben.............................................................
Zuweisungen und Zuschsse (ohne Investitionen)..................................
277
780
3 548
277
830
3 475
Gesamtausgaben.....................................................................................
4 605
4 582
Aus Hauptgruppe 4..................................................................................

Aus Hauptgruppe 5..................................................................................
277
-
277
-
Zusammen...............................................................................................
277
277
Flexibilisierte Ausgaben nach 5 HG im Kapitel 0101
-6-
0103 Bundesprsidialamt
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
119 99 Vermischte Einnahmen
-011
207
124 01 Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung

-011
3 887
3 802
3 155
F 422 02 Bezge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskrfte

-011
F 424 01 Zufhrung an die Versorgungsrcklage

-011
21
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der zeitweisen Nutzung der Villa Hammerschmidt
in Bonn durch Dritte dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 517 01.
2. Nach 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird
zugelassen, dass die Villa Hammerschmidt in Bonn Dritten zur vorbergehenden Nutzung gegen ermigtes Entgelt berlassen wird, sofern
berlassung und/oder Ermigung Bundesinteressen dienen.
132 01 Erlse aus der Veruerung von beweglichen Sachen
-011
brige Einnahmen
282 09 Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und hnlichen freiwilligen Geldleis-011 tungen
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben
bei folgendem Titel: 547 09.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 526 04, 532 02, 532 04
und 972 01.
Personalausgaben
F 422 01 Bezge und Nebenleistungen der planmigen Beamtinnen und Beamten
-011
Erluterungen:
Besondere Personalausgaben werden gem der bersicht, die vor dem Einzelplanabschluss abgedruckt ist, gezahlt.
Erluterungen:
Die Ausgaben sind - mit Ausnahme des Versorgungskapitels - zentral fr den gesamten Einzelplan veranschlagt.
-7-
Bundesprsidialamt 0103
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 427 09 Entgelte fr Arbeitskrfte mit befristeten Vertrgen, sonstige Beschftigungs-011 entgelte (auch fr Auszubildende) sowie Aufwendungen fr nebenberuflich
und nebenamtlich Ttige
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
605
655
716
5 687
5 470
5 287
200
152
170
20
20
25
46
81
64
F 511 01 Geschftsbedarf und Kommunikation sowie Gerte, Ausstattungs- und

-011 Ausrstungsgegenstnde, sonstige Gebrauchsgegenstnde
490
449
380
F 514 01 Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl.

-011
177
172
141
1 770
1 654
1 622
366
325
260
F 428 01 Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

-011
Erluterungen:
F 441 01 Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften

-940
Erluterungen:
Die Ausgaben sind nur fr die Kap. 0101 und 0103 veranschlagt.
Die fr die Mitglieder der Bundesregierung geltenden beihilferechtlichen Vorschriften
sind entsprechend anzuwenden.
F 443 01 Frsorgeleistungen und Untersttzungen

-940
Erluterungen:
F 443 02 Inanspruchnahme berbetrieblicher betriebsrztlicher und sicherheitstech-254 nischer Dienste, von Betriebsrztinnen und Betriebsrzten sowie Fachkrften fr Arbeitssicherheit
Erluterungen:
F 452 02 Unfallkasse des Bundes

-223
Erluterungen:

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
personengebundene Pkw.........................................
Soll 2010
F 517 01 Bewirtschaftung der Grundstcke, Gebude und Rume

-011
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem
Titel geleistet werden: 124 01.
F 518 01 Mieten und Pachten
-011
-8-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 519 01 Unterhaltung der Grundstcke und baulichen Anlagen

-011
F 525 01 Aus- und Fortbildung
-011
F 526 01 Gerichts- und hnliche Kosten
-011
F 526 02 Sachverstndige
-011
F 526 04 Kosten der Kommission unabhngiger Sachverstndiger gem 18 Abs. 7
-011 Parteiengesetz
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 060
1 120
850
30
25
25
19
120
120
18
192
170
155
85
85
74
1 500
1 500
223
25
35
261
100
46
Erluterungen:
Honorare und Reisekosten der Sachverstndigen sowie Sachausstattung des Sekretariats der Kommission.
F 527 01 Dienstreisen
-011
F 532 02 Kosten fr Orden und Ehrenzeichen
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Orden und Ehrenzeichen mit Zubehr............................................

2. Druckkosten....................................................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
60
24
1
Zusammen...........................................................................................
85
Die Kosten fr Ordensverleihungen aus Anlass von Staatsbesuchen des Bundesprsidenten im Ausland sind bei Tit. 532 04 veranschlagt.
F 532 04 Kosten aus Anlass von Staatsbesuchen und Reisen des Bundesprsidenten
-011 im Ausland
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstnde an
Dritte unentgeltlich abgegeben werden.
F 539 99 Vermischte Verwaltungsausgaben
-011
542 01 ffentlichkeitsarbeit
-013
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und Informationsmaterialien gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden.
Erluterungen:
Im Einzelplan 01 sind auerdem folgende Manahmen fr ffentlichkeitsarbeit und
Fachinformationen veranschlagt:
Bezeichnung
ffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
aus 0104 - 539 99.................................................................................
1 000
Der Ansatz dient der Information im In- und Ausland in Wort, Schrift, Bild und Ton
ber Amt und Aufgaben des Bundesprsidenten.
-9-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
780
866
557
120
120
32
440
480
158
F 712 01 Baumanahmen von mehr als 1 000 000 im Einzelfall

-011
F 811 01 Erwerb von Fahrzeugen

-011
419
294
133
-336
-336
Haushaltsvermerk:
F 546 88 Frderung des Vorschlagwesens
-012
Erluterungen:
Die Ausgaben sind zentral fr den gesamten Einzelplan veranschlagt.
547 09 Ausgaben fr Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und hnlichen frei-011 willigen Geldleistungen finanziert werden
Haushaltsvermerk:

F 634 03 Zuweisungen an den Versorgungsfonds
-011
Haushaltsvermerk:
Titel geleistet werden: Kap. 0167 Tit. 232 57.
Ausgaben fr Investitionen
F 711 01 Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten
-011
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
Kleine Umbauten..................................................................................
1 000
440
F 812 01 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden fr

-011 Verwaltungszwecke und fr die Reprsentationsrume und Amtswohnungen
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
Erwerb von Ausstattungsgegenstnden...............................................
1 000
419
Besondere Finanzierungsausgaben
F 972 01 Globale Minderausgabe fr Einsparungen im flexibilisierten Bereich der
-989 Hgr. 4 und Ogr. 51-54 in den Kapiteln 01 u. 03
- 10 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
Tgr. 55 Ausgaben fr die Informationstechnik
(783)
(665)
F 511 55 Geschftsbedarf und Datenbertragung sowie Gerte, Ausstattungs- und

-011 Ausrstungsgegenstnde, Software, Wartung
401
239
35
F 518 55 Miete fr Datenverarbeitungsanlagen, Gerte, Ausstattungs- und Ausrs-011 tungsgegenstnde, Maschinen, Software

-011
32
30
F 532 55 Ausgaben fr Auftrge und Dienstleistungen

-011
72
130
151
270
264
168
Einnahmen
Verwaltungseinnahmen............................................................................
brige Einnahmen...................................................................................
3
-
3
-
Ausgaben
Ausgaben fr Investitionen.......................................................................
Besondere Finanzierungsausgaben........................................................
10 456
7 376
120
1 129
-336
10 191
7 029
120
1 038
-336
Gesamtausgaben.....................................................................................
18 745
18 042
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
10 456
7 115
120
440
689
-336
10 191
6 929
120
480
558
-336
Zusammen...............................................................................................
18 484
17 942
F 812 55 Erwerb von Datenverarbeitungsanlagen, Gerten, Ausstattungs- und Aus-011 rstungsgegenstnden, Software
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
125
54
47
40
4
270

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 11 -
Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 0104

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz
(GWK) erledigt die laufenden Geschfte der GWK und
bereitet die Beratung der Gremien vor. Nach dem GWK-
Abkommen vom 11. September 2007 (BAnz. Nr. 195,

S. 7787) trgt der Bund die Ausgaben des Bros.
Einnahmen
-011

-011

-011
456
441
456
33
30
46
664
549
504
14
35
14
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben

-011
-940
Erluterungen:
Die Ausgaben sind nur fr das Kap. 0104 veranschlagt.

-940
Erluterungen:
- 12 -
0104 Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
48
45
48
70
75
60
257
250
257
10
29
30
29
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-011
-011
-011
-011
-011
Erluterungen:
Insbesondere fr Sachverstndige als Mitglieder von Projekt- und Arbeitsgruppen.
-011
-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
Die Erluterungen sind verbindlich.
Erluterungen:
Bezeichnung
Zur Verfgung der Vorsitzenden der GWK...........................................
4 000

-011
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Verffentlichungen
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden.
- 13 -
Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 0104

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-011

-011
F 812 01 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden

-011
(23)
(23)
10
10
18
12
12
14
Haushaltsvermerk:

-011
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 55
-011
Erluterungen:
Ersatzbeschaffung von Hardware.
- 14 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
Ausgaben
1 171
435
12
1 064
438
12
Gesamtausgaben.....................................................................................
1 618
1 514
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
1 171
431
12
1 064
434
12
Zusammen...............................................................................................
1 614
1 510

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 15 -
Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der 0167

Richterinnen und Richter des Einzelplans 01
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Veranschlagt sind die Einnahmen und Ausgaben der
Versorgungsberechtigten, deren Versorgungsanspruch
auf dem Gesetz ber die Ruhebezge des Bundesprsi-
denten und dem Gesetz ber die Versorgung der Beamten und Richter in Bund und Lndern (BeamtVG) oder
auf einem Vertrag mit dem Bund beruht.
Einnahmen
-018
190
190
162
1 199
1 000
962
2 963
2 863
2 447
brige Einnahmen
232 57 Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes
-018
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden
Titeln: Kap. 0103 Tit. 634 03, Kap. 0104 Tit. 634 03 und Kap. 0167.
281 57 Sonstige Erstattungen aus dem Inland
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfhig.
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 232 57.
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundesprsidenten und deren Hinterbliebenen
-018
Erluterungen:
Aus dem Titel werden auch bergangsgelder fr ehemalige Mitglieder der Bundesregierung ( 14 Bundesministergesetz) und fr ehemalige Parlamentarische
Staatssekretrinnen und Parlamentarische Staatssekretre ( 6 ParlStG) gewhrt.
432 57 Versorgungsbezge
-018
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
Ruhegehaltsempfngerinnen und
Ruhegehaltsempfnger................
Witwen und Witwer und Waisen....
40
19
41
19
2,5
0,0
Zusammen...................................
59
60
1,7
- 16 -
0167 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Aus dem Titel werden auch die Bezge der in den einstweiligen Ruhestand versetzten
Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter vom Ersten des auf den
Beginn des einstweiligen Ruhestandes folgenden Monats an gewhrt. veranschlagt.
434 57 Zufhrung an die Versorgungsrcklage

-018
83
443 57 Frsorgeleistungen und Untersttzungen

-018
746
717
675
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
190
190
190
190
Ausgaben
4 908
-
4 580
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
4 908
4 580
446 57 Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften

-018
453 57 Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschsse sowie Umzugskostenvergtungen
-018

632 57 Abfindungen und Erstattungen des Bundes fr Versorgungslasten
-018
- 17 -
Aufwandsentschdigungen,
Besondere Personalausgaben
01
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschdigungen und Besondere Personalausgaben
veranschlagt:
1.
Aufwandsentschdigungen
keine Titel mit Aufwandsentschdigungen
2.
2.1 Betreuung aller Beschftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten (zentral fr den gesamten Geschftsbereich) bei folgendem Titel:
Kap. 0103 Tit. 428 01.
2.2 Verfgungsfonds fr vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. 18 Abs. 4 BGleiG in Hhe von bis
zu jhrlich 312 (monatlich 26 ) bei folgendem Titel:
Kap. 0103 Tit. 422 01.
2.3 Auer- und bertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF gewhrt
werden, bei den Titeln der Gruppen 427 und 428.
- 18 -
01
Abschluss des Einzelplans 01
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Vernderung
gegenber
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
3
190
3
190
193
193
Ausgaben
16 812
8 591
3 668
1 141
-336
16 112
8 297
3 595
1 050
-336
+700
+294
+73
+91
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
29 876
28 718
+1 158
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
11 904
7 546
120
440
701
-336
11 532
7 363
120
480
570
-336
+372
+183
-40
+131
-
Zusammen...............................................................................................
20 375
19 729
+646
Flexibilisierte Ausgaben nach 5 HG im Einzelplan 01

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 19 -
Personalhaushalt
Einzelplan 01
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt..............................................................................................................
20
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
21
0103 Bundesprsidialamt...............................................................................................................................................
22
0104 Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz................................................................................................
24
bersicht
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen....................................................................
25
- 20 -
01
Vorbemerkungen
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt

1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmig in einer eigenen Spalte der bersichten der ku- und kw-Vermerke in der Gesamtbersicht
und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Ersatz(plan)stellen im Zusammenhang mit der Gewhrung von Altersteilzeit sind mit dem Vermerk "kw mit Ausscheiden der
Altersteilzeitbeschftigten" ausgewiesen.
2. AT B ist die Kurzbezeichnung fr Arbeitsverhltnisse mit Vertrgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom
18. November 2005 - D II 2 - 220 234 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2009 eingesetzten Arbeitskrfte mit befristeten Vertrgen (umgerechnet auf vollbeschftigte Arbeitskrfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel
0103
0104
Zusammen
Titel
427 09
427 09
Arbeitskrfte
mit befristeten Vertrgen
Auszubildende
6,0
1,0
1,0
-
7,0
1,0
4. Arbeitsplatzbeschreibungen fr alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans liegen vor.
- 21 -
Gesamtbersicht
01
Gesamtbersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap.
Behrde
0103
0104
0103
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010
Planstellen und Stellen

Bundesprsidialamt............................................
Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz.....................................................................
88,0
87,0
84,0
80,0
172,0
167,0
8,0
8,0
11,0
11,0
19,0
19,0
Zusammen..........................................................
96,0
95,0
95,0
91,0
191,0
186,0
Leerstellen
7,0
6,0
2,0
2,0
9,0
8,0
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
0103
0104
kw-Vermerke
Bro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz.....................................................................
Zusammen..........................................................
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
20,0
1,0
5,0
1,0
21,0
14,0
1,0
1,0
6,0
14,0
- 22 -
Planstellen-/Stellenbersicht
Erluterung der Vernderung gegenber dem Vorjahr
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010
Neue Stellen, Stellenwegfall

und Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.....................
1,0
B 9......................
3,0
B 6......................
2,0
B 3......................
11,0
A 16.....................
8,0
A 15.....................
5,0
A 14.....................
5,0
1,0
3,0
2,0
11,0
7,0
5,0
5,0
1,0
3,0
2,0
7,0
8,0
5,0
1,0
1,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
1,0
15,0
8,0
1,0
-
1,0
15,0
8,0
1,0
-
1,0
15,0
5,0
2,0
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
3,0
7,0
2,0
4,0
2,0
3,0
7,0
2,0
4,0
2,0
3,0
3,5
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
2,0
6,0
2,0
2,0
6,0
2,0
2,0
-
88,0
87,0
59,5
1,0
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

E 15....................
4,0
2,0
3,0
E 14....................
1,0
4,0
E 12....................
4,0
4,0
1,0
E 11.....................
1,0
2,0
E 10....................
1,0
1,0
1,0
E 9......................
7,0
6,0
11,5
E 8......................
15,0
15,0
16,5
E 6......................
32,0
32,0
32,0
E 5......................
13,0
12,0
14,0
E 4......................
6,0
6,0
8,0
E 3......................
1,0
1,0
8,0
E 2......................
1,0
Zusammen..........
84,0
80,0
102,0
1,0
-
2,0
1,0
1,0
-
1,0
-
1,0
4,0
1,0
Titel 428 01 - Erluterungen
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
Gem haushaltsgesetzlicher Regelung drfen - abweichend von 50 Abs. 3 BHO - bis zu 2 Soldatinnen oder Soldaten
im Wege der Kommandierung beschftigt werden, wobei vom Bundesprsidialamt die Stellenzulage fr Verwendungen bei
obersten Bundesbehrden zu zahlen ist.
Zu A 11:
1 Planstelle darf mit Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. gefhrt:
2,0 A15; 2,0 A14; 1,0 A12; 3,0 A9m; 2,0 A8; 4,0 A7; 2,0 A6m; 6,0 A5; 2,0 A4 (Zusammen: 24,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen gefhrt:
2,0 E15; 2,0 E14; 1,0 E11; 3,0 E9; 1,0 E8; 5,0 E6; 1,0 E5; 1,0 E4; 7,0 E3; 1,0 E2 (Zusammen: 24,0).
- 23 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
B 9.....................
B 3.....................
A 16...................
B 3.....................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
3,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
4,0
7,0
3,0
6,0
2,0
2,0
1.
1.1
1.2
Beurlaubung wegen Ttigkeit auerhalb der Bundesverwaltung bei:

Wissenschaftsrat in Kln
Partnerschaften Deutschland AG (PD AG)
1.3
Europischer Gerichtshof (EuGH)
2.
2.1
Langfristige Beurlaubung
gem 90, 92, 95 BBG, 7 DBeglG, 1 EltZV, 24 GAD
1.
1.1
gem 28 TVD, 9 UmzugsTV, 15 BEEG, 24 GAD
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
bersicht der ku- und kw- Vermerke

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
Erluterung der Vernderung

gegenber dem Vorjahr
Zu Titel 422 01
kw
B 3....................
1,0
1,0
1.
1.1
1.1.1
B 3....................
1,0
1,0
1.1.2
A 16..................
1,0
1.1.3
A 12..................
1,0
1,0
1,0
Zusammen.......
4,0
1,0
3,0
1.2
kw mit Wegfall der Aufgabe

bei dem ehemaligen Bundesprsidenten
von Weizscker
Herzog
Khler
mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschftigten
Neue Planstelle
-
Zu Titel 428 01
kw
1.
1.1
1.1.1

Scheel
E 15..................
1,0
E
E
E
E
14..................
9....................
4....................
9....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1.1.2

von Weizscker
E 5....................
E 12..................
1,0
1,0
1,0
1,0
1.1.3

Herzog
E 5....................
E 11..................
1,0
1,0
1,0
-
1.1.4

Khler
E 5....................
E 6....................
1,0
1,0
1,0
1.1.5
E 9....................
2,0
2,0
2,0
2.
2.1
E 6....................
E 5....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3.
E 5....................
1,0
1,0
E 15..................
1,0
Zusammen.......
16,0
4,0
13,0
3.1
4.
4.1
4.1.1
Neue Stelle
Wegfall der Stelle
Neue Stelle
Neue Stelle
Hausmeisterdienst Liegenschaft Pckler- str.
kw
mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschf- tigten
kw mit Ausscheiden der Stelleninhaber/innen
schwerbehindert
kw 31.12.2012
Bro des ehemaligen Bundesprsidenten Neue Stelle
Khler
- 24 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
B 3......................
A 16.....................
A 15.....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
2,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
A 9 m...................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
8,0
8,0
7,0

Auertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B....................
1,0
1,0
2,0
E 13....................
2,0
2,0
E 9......................
1,0
1,0
E 8......................
1,0
1,0
E 6......................
1,5
1,5
E 5......................
1,5
1,5
E 4......................
1,0
1,0
E 3......................
1,0
1,0
E 2......................
1,0
1,0
Zusammen..........
10,0
10,0
Insgesamt...........
11,0
11,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,0
1,0
1,0
8,0
10,0

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 01
kw
E 3....................
1,0
1,0
1,0
1.
1.1
kw
- 25 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
Anlage zu den Stellenplnen des Epl. 01

Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
(Grundamtsbezeichnung in Fettdruck)
B 11
0103
Staatssekretrin oder Staatssekretr
B9
0103
Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor
B6
0103, 0104
Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent
B3
0103, 0104
Ministerialrtin oder Ministerialrat
A 16
0103, 0104
A 15
0103, 0104
Direktorin oder Direktor
A 14
0103
Oberrtin oder Oberrat
A 13 g+Z
0103
Oberamtsrtin oder Oberamtsrat
A 13 g
0103, 0104
A 12
0103, 0104
Amtsrtin oder Amtsrat
A 11
0103
Amtfrau oder Amtmann
A 10
0103
Oberinspektorin oder Oberinspektor
A 9 m+Z
0103
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
A9m
0103, 0104
A8
0103
Hauptsekretrin oder Hauptsekretr
A7
0103
Obersekretrin oder Obersekretr
A6m
0103
Sekretrin oder Sekretr
A6e
0103
Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
A5
0103
A4
0103
Amtsmeisterin oder Amtsmeister
01
Einzelplan 02
Deutscher Bundestag
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Vorwort..................................................................................................................................................................
Seite
2
0201 Deutscher Bundestag............................................................................................................................................
0203 Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages..............................................................................................
22
0204 Bundesversammlung............................................................................................................................................
25
0205 Mitglieder des Europischen Parlaments..............................................................................................................
27
29
32
bersichten
bersicht 1 Verpflichtungsermchtigungen (VE)..................................................................................................
33
35
-2-
02
Vorwort
Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland. Er beschliet die Bundesgesetze, whlt
den Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin und bt die parlamentarische Kontrolle ber die Bundesregierung aus.
Dem 17. Deutschen Bundestag gehren 622 Abgeordnete
an. Der Prsident, die drei stellvertretenden Prsidentinnen und die zwei stellvertretenden Prsidenten bilden das
Prsidium.
Der Prsident wird bei der Fhrung der Geschfte durch den
ltestenrat untersttzt. Dieser besteht aus dem Prsidium und
23 weiteren von den Fraktionen zu benennenden Mitgliedern.
Der ltestenrat fhrt eine Verstndigung zwischen den Fraktionen ber den Arbeitsplan des Parlaments herbei und beschliet ber die inneren Angelegenheiten des Deutschen
Bundestages, soweit sie nicht dem Prsidenten oder dem
Prsidium vorbehalten sind.
Politisch gliedert sich der 17. Deutsche Bundestag wie
folgt:
Fraktion der CDU/CSU: 239 Mitglieder
Fraktion der SPD: 146 Mitglieder
Fraktion der FDP: 93 Mitglieder
Fraktion DIE LINKE.: 76 Mitglieder
Fraktion BNDNIS 90/DIE GRNEN: 68 Mitglieder
Die Fraktionen sind notwendige Einrichtungen des Verfassungslebens und magebliche Faktoren der politischen Willensbildung. Sie sind in die organisierte Staatlichkeit eingefgt und
rechtlich selbstndig. Ihre Aufgabe ist es, an der Erfllung der
Parlamentsfunktionen mitzuwirken.
Der Bundestag hat 22 stndige Ausschsse eingesetzt:
Ausschuss fr Wahlprfung, Immunitt und Geschftsordnung
Petitionsausschuss
Auswrtiger Ausschuss
Innenausschuss
Sportausschuss
Rechtsausschuss
Finanzausschuss
Haushaltsausschuss
Ausschuss fr Wirtschaft und Technologie
Ausschuss fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss fr Arbeit und Soziales
Verteidigungsausschuss
Ausschuss fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Ausschuss fr Gesundheit
Ausschuss fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss fr Menschenrechte und humanitre Hilfe
Ausschuss fr Bildung, Forschung und Technikfolgenabschtzung
Ausschuss fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Ausschuss fr Tourismus
Ausschuss fr die Angelegenheiten der Europischen
Union
Ausschuss fr Kultur und Medien.
Als stndiger Unterausschuss des Haushaltsausschusses

ist der Rechnungsprfungsausschuss eingesetzt.
36 Mitglieder des Deutschen Bundestages gehren als je
18 ordentliche und stellvertretende Mitglieder der Parlamentarischen Versammlung des Europarates und zugleich
der Versammlung der Westeuropischen Union an.
12 Mitglieder des Deutschen Bundestages gehren als
ordentliche Mitglieder der deutschen Delegation in der
Parlamentarischen Versammlung der NATO an mit jeweils
einem oder mehreren Stellvertretern.
26 Mitglieder des Deutschen Bundestages gehren als je
13 ordentliche und stellvertretende Mitglieder der deutschen Delegation in der parlamentarischen Versammlung
der Organisation fr Sicherheit und Zusammenarbeit in
Europa an. Smtliche Abgeordnete des Deutschen Bundestages gehren der Gruppe der Bundesrepublik
Deutschland in der Interparlamentarischen Union an. Bei
den Konferenzen der Interparlamentarischen Union wird
die Gruppe von einer Delegation von 8 Abgeordneten
vertreten.
Ferner bestehen u. a.:
das Parlamentarische Kontrollgremium
das Gremium nach 23c Abs. 8 Zollfahndungsdienstgesetz
das Gremium nach 10a Abs. 2 BHO
das Gremium nach Art. 13 Abs. 6 GG
das Gremium nach 4a Wertpapierverwaltungsgesetz
der Parlamentarische Beirat fr nachhaltige Entwicklung
die Enquete-Kommission "Internet und digitale Gesellschaft"
der 1. Untersuchungsausschuss der 17. Wahlperiode
sowie als gemeinsame Gremien von Bundestag und
Bundesrat:
der Gemeinsame Ausschuss (Art. 53a GG) und
der Vermittlungsausschuss (Art. 77 Abs. 2 GG).
Zur Untersttzung seiner Arbeit ist beim Deutschen Bundestag
eine Verwaltung eingerichtet. Die Verwaltung des Deutschen
Bundestages ist eine Oberste Bundesbehrde. Sie untersteht
dem Prsidenten, wird vom Direktor beim Deutschen
Bundestag geleitet und ist wie folgt gegliedert:
Abteilung Parlament und Abgeordnete mit den Unterabteilungen:
Parlamentsdienste
Mandatsdienste
Ausschsse
Abteilung Wissenschaft und Auenbeziehungen mit den Unterabteilungen:
Wissenschaftliche Dienste
Internationale Beziehungen
Petitionen und Eingaben
Abteilung Information und Dokumentation mit den Unterabteilungen:
Bibliothek und Dokumentation
Information und ffentlichkeitsarbeit
Informationstechnik
Zentralabteilung mit den Unterabteilungen:
Zentrale Verwaltung
Recht
-3-
Vorwort
Technik und Betrieb
Unterabteilung des Wehrbeauftragten.
Flexibilisierung:
Angewandte Kurse:
1 CHF = 0,67404
02
-4-
0201 Deutscher Bundestag

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
111 01 Gebhren, sonstige Entgelte
-011
435
488
503
55
60
347
192
180
172
970
773
1 105
Erluterungen:
Einnahmen aus dem Betrieb der Kindertagessttte (vgl. Tgr. 09) und fr die Benutzung von Parkpltzen in Berlin.
119 01 Einnahmen aus Verffentlichungen

-011
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen dienen zur Leistung der
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Abgabe von Publikationen...............................................................

2. Vertrieb der Zeitschrift "Das Parlament"..........................................
55
-
Zusammen...........................................................................................
55

-011
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus Dienstleistungen der Datenverarbeitung dienen
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 55.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Rckzahlungen berzahlter Betrge...............................................

Schadenersatzleistungen................................................................
Erstattungen Dritter.........................................................................
Sonstige vermischte Einnahmen.....................................................
123
1
68
Zusammen...........................................................................................
192

-011
Haushaltsvermerk:
zugelassen,
dass in der bundeseigenen Liegenschaft ehemaliges Reichstagsprsidentenpalais in Berlin Rumlichkeiten samt Inventar unentgeltlich an
die Deutsche Parlamentarische Gesellschaft e. V. und die Vereinigung
ehemaliger Mitglieder des Deutschen Bundestages und des Europischen Parlaments e. V. und dass in der bundeseigenen Liegenschaft
Schiffbauerdamm 17 in Berlin Rumlichkeiten samt Inventar unentgeltlich
-5-
Deutscher Bundestag 0201

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
an die Kommission fr Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien e. V. berlassen werden.
zugelassen, dass den Rundfunk- und Fernsehanbietern im Plenarbereich
Reichstagsgebude in Berlin unentgeltlich Rume fr die Berichterstattung aus dem Deutschen Bundestag zur Verfgung gestellt werden.
-011
13
19
69
472
54 695
54 928
54 690
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus der Veruerung von Gegenstnden, deren Erwerb
zu Ausgaben bei Tit. 812 56 gefhrt hat, dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 812 56.
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
381 01 Leistungen von Bundesbehrden zur Durchfhrung von Auftrgen
-990
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 542 01.
Erluterungen:
Erstattungen durch die Bundeszentrale fr politische Bildung.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. 5 Abs. 2 bis 4 HG.
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 526 05, 531 02, 531 05,
532 01, 532 02, 532 03, 532 05 und 547 91.
2. Aus Kap. 0201 (Deutscher Bundestag) knnen auch Leistungen an
ehemalige Mitglieder des Prsidiums zur Wahrnehmung nachwirkender
Aufgaben aus dem frheren Amt gezahlt werden. Diese Leistungen sind
jeweils auf einen Zeitraum von bis zu vier Jahren nach dem Ausscheiden
aus dem Prsidium begrenzt.
3. Sachleistungen nach 50 Abs. 1 des Abgeordnetengesetzes werden
aus den Hgr. 5, 7 und 8 zur Nutzung erbracht.
Personalausgaben
411 01 Entschdigungen und Amtszulagen nach 11 Abgeordnetengesetz
-011
Haushaltsvermerk:
Die Prsidentin oder der Prsident hat freie Amtswohnung mit Ausstattung.
-6-

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Entschdigungen.............................................................................
2. Amtszulagen der Prsidentin oder des Prsidenten und der Stellvertreterinnen und Stellvertreter...........................................................
54 373
Zusammen...........................................................................................
54 695
322
411 02 Aufwandsentschdigungen nach 12 Abs. 2 und 5 Abgeordnetengesetz

-011
29 132
29 117
29 122
151 436
149 156
137 387
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kostenpauschale.............................................................................
2. Aufwandsentschdigungen der Prsidentin oder des Prsidenten
und der Stellvertreterinnen und Stellvertreter..................................
29 101
Zusammen...........................................................................................
29 132
31
411 03 Aufwendungen fr die Beschftigung von Mitarbeitern nach 12 Abs. 3

-011 Abgeordnetengesetz
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
3.
3.1
Hchstbetrag
bis zu jhrlich 180 111 je Abgeordneter....................................
Der Hchstbetrag ndert sich ab 2011 um den gleichen Vomhundertsatz, um den die Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Bundesdienst durch Entgelt-Tarifvertrge durchschnittlich gendert werden.
Weihnachtsgeld bis zur Hhe von 82,14 Prozent des Erstattungsbetrages fr den Monat Dezember..............................................
Urlaubsgeld.................................................................................
Ersatz fr die Einstellung von Ersatzkrften................................
Zulage fr langjhrig beschftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter................................................................................................
bergangsgeld............................................................................
Zustzliche Leistungen
Arbeitgeberanteile zur Rentenversicherung................................
Arbeitgeberanteile zur Arbeitslosenversicherung........................
Arbeitgeberanteile zur Krankenversicherung..............................
Arbeitgeberanteile zur Pflegeversicherung..................................
Arbeitgeberanteile zur freiwilligen Zusatzversorgung im VBLU
einschlielich pauschaler Lohn- und Kirchensteuer....................
Beitrge zur Unfallversicherung..................................................
Entgeltfortzahlung bei Krankheit und Krankengeldzuschsse.....
Entgeltfortzahlung bei Mutterschaft.............................................
Vermgenswirksame Arbeitgeberleistungen...............................
Untersttzung in besonderen Hrtefllen....................................
Fr rztliche Untersuchungen zur Feststellung der Bildschirmtauglichkeit..........................................................................................
Aus- und Fortbildung...................................................................
Sterbegeld...................................................................................
Arbeitgeberhaftung......................................................................
Kosten zustzlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in besonderen Fllen.....................................................................................
Kosten fr Arbeitsschutz, Arbeitssicherheit und Unfallverhtung.
Umzugsbedingte Leistungen
Abgeltungen................................................................................
1 000
112 029
7 691
800
30
1 200
70
12 127
1 828
8 532
1 188
3 492
309
1 151
261
130
6
3
300
31
108
120
20
-
-7-

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
3.2
3.3
3.4
1 000
Abfindungen................................................................................
Umzugskosten.............................................................................
Trennungsgeld.............................................................................
10
-
Zusammen...........................................................................................
151 436
Der Ersatz der Aufwendungen fr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird durch die
vom ltestenrat nach 34 Abgeordnetengesetz erlassenen Ausfhrungsbestimmungen geregelt.
411 04 Zuschuss zu den Kosten in Krankheits-, Pflege- und Geburtsfllen sowie

-011 Untersttzungen nach 27 und 28 Abgeordnetengesetz
7 088
6 790
6 480
411 05 bergangsgeld fr ausgeschiedene Mitglieder des Deutschen Bundestages

-011 nach 18 Abgeordnetengesetz
1 780
6 750
2 589
411 11 berbrckungsgeld/Sterbegeld an Hinterbliebene sowie Versicherungen

-011 nach 24, 26, 35 a, 37, 38 und 41 Abgeordnetengesetz
500
100
756
34 585
33 625
32 461
80
200
22
6 340
6 140
6 997
5 000
5 000
2 209
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Zuschsse nach 27 Abgeordnetengesetz....................................

2. Untersttzungen nach 28 Abgeordnetengesetz...........................
7 078
10
Zusammen...........................................................................................
7 088
Zuschsse nach 27 Abs. 1 des Abgeordnetengesetzes an die Bundeskanzlerin,

an Bundesministerinnen und Bundesminister, Staatsminister sowie Parlamentarische
Staatssekretrinnen und Parlamentarische Staatssekretre werden aus Tit. 441 01
des jeweiligen Kapitels gezahlt, aus dem dieser Personenkreis Bezge erhlt.
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Einsparungen bei folgendem Titel
geleistet werden: 411 12.
411 12 Altersentschdigung an ausgeschiedene Mitglieder des Deutschen Bundes-011 tages sowie Hinterbliebenenversorgung nach 19 bis 22, 25, 26, 35, 35 a,
37 und 38 Abgeordnetengesetz
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden Titeln:
411 11 und 411 13.
411 13 Versorgungsabfindung nach 23 und 40 Abgeordnetengesetz
-011
Haushaltsvermerk:
411 16 Inlandsdienst- und Mandatsreisen der Abgeordneten nach 16 und 17
-011 Abgeordnetengesetz
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter flieen den Ausgaben zu.
411 17 Auslandsdienstreisen der Abgeordneten nach 17 Abgeordnetengesetz,
-011 ohne Reisen zum Europarat, zur Interparlamentarischen Union, NATO,
WEU und Parlamentarischen Versammlung der OSZE
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Hhe von 500 T bertragbar.
2. Erstattungen Dritter flieen den Ausgaben zu.
-8-

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einzelreisen.....................................................................................
2. Reisen der Ausschsse, Kommissionen und Arbeitsgruppen sowie
offizieller Delegationen....................................................................
3. Internationale Zusammenarbeit der Parlamentariergruppen...........
4. Sonstige Informationsreisen............................................................
649
2 533
495
1 323
Zusammen...........................................................................................
5 000
Die Reisen erfolgen nach Magabe der vom ltestenrat beschlossenen Richtlinien.
411 18 Reisen zum Europarat, zur Interparlamentarischen Union, NATO, WEU

-011 und Parlamentarischen Versammlung der OSZE
700
700
543
7 470
7 476
6 212
411 20 Kostenerstattung fr die Benutzung der Verkehrsmittel der Deutschen Bahn

-011 und der Berliner Verkehrsbetriebe durch die Mitglieder des Deutschen
Bundestages
2 003
2 004
1 878

-011
46 573
44 842
40 309
1 428
1 521
2 321
F 422 03 Bezge der Anwrterinnen und Anwrter sowie Nebenleistungen der Be-011 amtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst

-011
259
5 711
4 712
2 806
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben knnen auch Zuschsse zu den Aufwendungen deutscher Ehrenmitglieder gezahlt werden. Die Gewhrung von Zuschssen
ist jeweils auf einen Zeitraum von vier Jahren begrenzt.
411 19 Aufwendungen zur Nutzung des gemeinsamen Informations- und Kommu-011 nikationssystems des Deutschen Bundestages sowie fr Geschftsbedarf
nach 12 Abs. 4 Nrn. 1 und 4 Abgeordnetengesetz
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Aufwandsentschdigungen und Besondere Personalausgaben werden gem der
bersicht, die vor dem Einzelplanabschluss abgedruckt ist, gezahlt.

-011
Erluterungen:
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Entgelte fr Vertragsstenografinnen und Vertragsstenografen.......

2. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fr Enquete-Kommissionen.........
3. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fr Untersuchungsausschsse.....
1 000
200
1 776
319
-9-

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
4. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fr sonstige parlamentarische

Gremien...........................................................................................
5. Beschftigung von Praktikantinnen und Praktikanten.....................
6. Sonstige Entgelte fr Aushilfskrfte.................................................
7. Beschftigungsentgelte fr Auszubildende.....................................
61
28
2 123
1 204
Zusammen...........................................................................................
5 711

-011
67 298
66 971
65 504
2 500
2 400
2 388
52
52
41
18
12
15
146
160
146
Erluterungen:
F 429 02 Aufwendungen der Prsidentin oder des Prsidenten des Deutschen

-011 Bundestages fr das Personal in ihrer/seiner Amtswohnung
-940
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
Erluterungen:
Zur Verbesserung des Arbeitsschutzes und der Unfallverhtung ist das Arbeitssicherheitsgesetz vom 12. Dezember 1973 (BGBl. I S. 1885) erlassen worden. Nach
16 dieses Gesetzes ist im ffentlichen Dienst ein den Grundstzen des Gesetzes
gleichwertiger arbeitsmedizinischer und sicherheitstechnischer Arbeitsschutz zu
gewhrleisten.
F 451 04 Verpflegungszuschsse fr Bedienstete der Verwaltung des Deutschen

-011 Bundestages bei Sitzungen des Plenums, der Ausschsse, der Fraktionen
und anderer Gremien
Erluterungen:
Beamtinnen und Beamte des einfachen und mittleren Dienstes, Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer vergleichbarer Entgeltgruppen, die nicht im Schichtdienst eingesetzt sind, knnen einen Verpflegungszuschuss von 3 erhalten, wenn Sitzungen
des Plenums, der Ausschsse, der Fraktionen und anderer Gremien lnger als bis
19 Uhr dauern. Einen weiteren Verpflegungszuschuss in Hhe von 3 erhalten
diese Beschftigten, wenn die Sitzungen ber 24 Uhr hinaus andauern. Diese Regelung gilt entsprechend fr diejenigen Beschftigten, die zur Vorbereitung oder
Abwicklung der vorgenannten Sitzungen eingesetzt werden.

-223
Erluterungen:
- 10 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
347
500
347
11 951
13 110
10 701
455
480
400
32 230
32 875
31 870
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Geschftsbedarf..............................................................................
2. Kommunikation................................................................................
3. Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde, sonstige
Gebrauchsgegenstnde..................................................................
4. Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde in Amts- und
Dienstwohnungen............................................................................
5. Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde sowie Maschinen fr die Bundestagsbros der Abgeordneten.............................
6. Parlamentsdrucksachen..................................................................
3 174
2 772
Zusammen...........................................................................................
11 951
860
30
134
4 981

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Haltung von Fahrzeugen.................................................................

2. Dienst- und Schutzbekleidung, persnliche Ausrstungsgegenstnde..............................................................................................
300
Zusammen...........................................................................................
455
Bezeichnung
Soll 2011
155
Soll 2010
Pkw...........................................................................
davon 7 personengebunden
Lkw............................................................................
Omnibusse................................................................
53
53
13
2
13
2
Zusammen...............................................................
68
68
Die Dienstfahrzeuge stehen fr Fahrten der Abgeordneten, der Fraktionen und der
Verwaltung zur Verfgung. Bei Bereitstellung eines personengebundenen Dienstfahrzeugs fr die Mitglieder des Prsidiums wird deren Kostenpauschale gem
12 Abs. 6 Abgeordnetengesetz um 25 Prozent vermindert. Fr einen Pkw des
BKA trgt der Deutsche Bundestag die Unterhaltungskosten.

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Heizung...........................................................................................
Elektrizitt (ohne Heizung) und sonstiger Energiebedarf................
Reinigung, Abfallentsorgung usw., Be- und Entwsserung.............
Sonstiges.........................................................................................
6 200
4 300
8 103
13 627
Zusammen...........................................................................................
32 230
Zu 4.:
Davon fr den Betrieb des Fernsehhauskanals: 875 T.
Fr verwaltungseigene Gebude und bauliche Anlagen mit insgesamt 486 689 qm
Netto-Grundrissflche ohne Boden- und Kellerrume.
- 11 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5 742
5 340
4 956
7 693
8 507
8 271

-011
570
640
548

-011
135
125
258
1 071
871
471
2 154
1 848
1 353
204
204
92
900
900
748
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Grundstcke, Gebude, Anlagen und Rume.................................

2. Maschinen, Gerte und Fahrzeuge.................................................
1 565
4 177
Zusammen...........................................................................................
5 742

-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Ausgaben fr Studien, Honorare, Reisen usw. von Sachverstndigen

und Auskunftspersonen, deren Hinzuziehung die Ausschsse oder
andere Gremien des Deutschen Bundestages im Benehmen mit
der Prsidentin/dem Prsidenten fr notwendig erachten..............
2. Ermittlungsbeauftragte nach 10 Untersuchungsausschussgesetz..................................................................................................
3. Sachverstndige fr die Verwaltung................................................
801
Zusammen...........................................................................................
1 071
68
202
F 526 03 Ausgaben fr Mitglieder von Fachbeirten und hnlichen Ausschssen

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Ausgaben fr die Einsetzung von drei Enquete-Kommissionen durch

den Deutschen Bundestag..............................................................
2. Ausgaben fr den Deutschen Ethikrat nach dem Gesetz zur Einrichtung des Deutschen Ethikrats (Ethikratgesetz-EthRG) vom 16. Juli
2007 (BGBl. I S. 1385)....................................................................
1 695
Zusammen...........................................................................................
2 154
459
F 526 05 Ausgaben fr die Kommission nach Art. 10 des Grundgesetzes und das
-011 Parlamentarische Kontrollgremium
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kommission nach Art. 10 des Grundgesetzes

1.1 Aufwandsentschdigung fr die Mitglieder...................................
1.2 Schliche Ausgaben einschlielich Ersatz sonstiger Aufwendungen
in besonderen Fllen....................................................................
2. Schliche Ausgaben des Parlamentarischen Kontrollgremiums
einschlielich Ersatz sonstiger Aufwendungen in besonderen
Fllen............................................................................................
100
Zusammen...........................................................................................
204
-011
78
26
- 12 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 527 03 Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der Gleichstel-011 lungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter
Menschen
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
434
494
268
7 200
7 322
7 060
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 3 der Erluterungen sind in Hhe von 50 T kw.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
3.
Zur Verfgung
der Prsidentin/des Prsidenten des Deutschen Bundestages...
der Vizeprsidentinnen und der Vizeprsidenten des Deutschen
Bundestages................................................................................
der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der Ausschsse und Enquete-Kommissionen des Deutschen Bundestages...............................................................................................
des Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages..................
des Direktors beim Deutschen Bundestag..................................
Fr sonstigen Aufwand in der Verwaltung und fr das Verbindungsbro des Deutschen Bundestages in Brssel....................
Sonderveranstaltungen des Parlaments.....................................
Zusammen...........................................................................................
115 200
25 500
103 600
18 400
4 100
10 500
156 500
433 800
Aus den Ausgaben zu 1.1 knnen auch Zuwendungen aus besonderer Veranlassung
fr karitative Einrichtungen oder Zwecke und fr die bernahme von Schirmherrschaften bis hchstens 14 000 jhrlich geleistet sowie Reprsentationsaufwendungen von Bediensteten des Deutschen Bundestages mit Protokollaufgaben nach
Magabe von Richtlinien gedeckt werden.
F 531 02 Besucherdienst
-011
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Unterrichtung von Besuchergruppen ber die parlamentarische Arbeit sowie deren
Betreuung.
- 13 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 531 05 Ausgaben fr die historische Ausstellung und weitere Ausstellungen

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
457
480
573
1 202
1 202
997
17
51
32
1 868
2 056
1 446
160
180
94
1 291
1 461
1 088
9 182
9 895
9 487
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Historische Ausstellung...................................................................
2. Weitere Ausstellungen.....................................................................
210
247
Zusammen...........................................................................................
457
F 532 01 Ausgaben fr aueramtliche bersetzungs- und Dolmetscherttigkeit

-011
F 532 02 Frderung von publizistisch bzw. wissenschaftlich herausragenden Arbeiten
-011 zu Fragen des Parlaments
Erluterungen:
Ausgaben fr den Wissenschafts- und den Medienpreis des Deutschen Bundestages
fr Arbeiten zum Parlamentarismus einschlielich Nebenkosten, fr den gemeinsamen Preis der Franzsischen Nationalversammlung und des Deutschen Bundestages
einschlielich Nebenkosten sowie fr Druckkostenzuschsse zu wissenschaftlichen
Arbeiten ber parlamentsbezogene Themen.
F 532 03 Ausgaben zur Frderung der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gste des Parlaments.....................................................................

2. Parlamentarische Ausbildungshilfen, Austausch- und Besucherprogramme...........................................................................................
575
1 293
Zusammen...........................................................................................
1 868
F 532 05 Ausgaben fr das zeitgeschichtliche Archiv des Deutschen Bundestages

-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Entschdigungsleistungen geringen Umfangs................................

2. Bekanntmachungen in Tageszeitungen und sonstigen Bekanntmachungsblttern.................................................................................
3. Durchfhrung von Schreibarbeiten durch Dritte..............................
4. Auerordentliche Ausgaben aus Anlass von Delegationsreisen.....
5. Baunebenkosten.............................................................................
6. Sonstiges.........................................................................................
10
130
600
51
100
400
Zusammen...........................................................................................
1 291
Zu 4.:
Ehren- und Gastgeschenke sowie bliche Nebenkosten bei Delegationsreisen.
-013
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1, 2, 3, 4 und 5 der Erluterungen drfen bis zur
Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 01.
- 14 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erluterungen drfen bis zur Hhe der

zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden:
381 01.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und Informationsmaterialien gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an
Dritte abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Manahmen zur Verbesserung des Verstndnisses des Parlamentarismus und der Arbeitsweise des Deutschen Bundestages, Analysen, Publikationen und zugehrige Nebenkosten, sonstige Printmedien und PR-Manahmen...............................................................
2. Einrichtung, Betrieb und Unterhaltung von Informationsstnden,
Sonderveranstaltungen...................................................................
3. Neue Medien...................................................................................
4. Parlamentskorrespondenz, Informations- und Pressedienste, Bilderdienste fr Presse und Fernsehen, Zeitschrift "Das Parlament" und
zugehrige Nebenkosten sowie Durchfhrung von Begegnungen,
Informationsgesprchen und Veranstaltungen mit Journalistinnen
und Journalisten..............................................................................
5. Publikationen der Wissenschaftlichen Dienste, Erstellung des
Amtlichen Handbuches des Deutschen Bundestages und wissenschaftliche Editionen.......................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
2 995
3 569
600
1 483
535
9 182
Die Unterrichtung der ffentlichkeit und der inund auslndischen Presse ber die
Ttigkeit des Deutschen Bundestages und seiner Organe sowie ber die Organisation und Arbeitsweise des Parlaments soll zu einem besseren Verstndnis des
Parlaments und der Parlamentsarbeit beitragen.
Bezeichnung
0204 - 542 01.....................................................................................
Fachinformationen
0201 - 531 02.....................................................................................
0201 - 531 05.....................................................................................
0203 - 545 01.....................................................................................
1 000
7 200
457
22

-012
12
12
1 572
800
803
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:

-011
Haushaltsvermerk:
- 15 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
684 01 Geldleistungen an die Fraktionen des Deutschen Bundestages

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
80 541
78 732
75 788
2 108
2 045
1 873
2 123
2 141
1 980
Haushaltsvermerk:
Die Mittel drfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.
Sie werden monatlich abgerufen.
Erluterungen:
Die Geldleistungen bemessen sich nach 50 Abs. 1 und 2 Abgeordnetengesetz.
685 01 Zuschuss an Institute zur Technikfolgenabschtzung

-011
Erluterungen:
Die Ausgaben fr die Vergabe von Gutachten im Zusammenhang mit TA-Projekten
sind mitveranschlagt.
685 12 Frderung von Einrichtungen fr parlamentarische Zwecke

-011
Haushaltsvermerk:
Die Erluterungen sind hinsichtlich der Ausgabenanstze der einzelnen
Zuwendungsempfnger verbindlich.
Erluterungen:
Adresse und Bezeichnung
1
Finanzierungsanteil in Prozent
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
Institutionelle Frderung/Zuschsse an Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO

1. Deutsche Parlamentarische Gesellschaft e. V.......................................
- aus Kap. 0201 Tit. 685 12
84,77 100,00
1 410
1 401
1 327
2. Deutsche Vereinigung fr Parlamentsfragen e. V..................................

- aus Kap. 0201 Tit. 685 12
75,98 100,00
92
141
92
3. Vereinigung ehemaliger Mitglieder des Deutschen Bundestages und

des Europischen Parlaments e. V........................................................
- aus Kap. 0201 Tit. 685 12
59,98 100,00
93
89
85
4. Kommission fr Geschichte des Parlamentarismus und der politischen

Parteien e. V..........................................................................................
- aus Kap. 0201 Tit. 685 12
89,33 100,00
528
510
476
2 123
2 123
2 141
2 141
1 980
1 980
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 12 ...................................................................................
Zu 1.:
Aufgabe der Deutschen Parlamentarischen Gesellschaft e. V. ist die Pflege menschlicher, sachlicher und politischer Beziehungen zwischen
den Mitgliedern der Parlamente des Bundes, der Lnder und der europischen Institutionen. Die Gesellschaft unterhlt Beziehungen zu
Mitgliedern auslndischer Parlamente und zu gleichgearteten Gesellschaften des Auslandes.
Zu 1., 3. und 4. :
In den bundeseigenen Liegenschaften ehemaliges Reichstagsprsidentenpalais und Schiffbauerdamm 17 in Berlin werden Rumlichkeiten
samt Inventar unentgeltlich berlassen (s. Haushaltsvermerk bei Tit. 124 01).
- 16 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
687 01 Leistungen an internationale Organisationen/Leistungen im Zusammenhang

-011 mit internationalen Mitgliedschaften
Soll
2010
1 000
1 266
Ist
2009
1 000
1 290
1 263
Erluterungen:
Bezeichnung der Organisation

Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
in Prozent
in TausendFremdwhrung
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
des Mitgliedsbeitrags
in 1 000
(gerundet)
1. Interparlamentarische Union, Genf..............................................

Vereinigung der Generalsekretre der Parlamente (angeschlossen
der IPU)
Beitrag fr "Gruppe der Zwlf plus" innerhalb der IPU................
2. Parlamentarische Versammlung der NATO, Brssel...................
Davon trgt der Deutsche Bundestag 2/3...................................
3. OSZE-Parlamentarierversammlung............................................
4. Ostseeparlamentarierkonferenz..................................................
5. Sonstiges.....................................................................................
7,5
904 CHF
14,8
610
610
3
369
268
11
5
1 266
553
369
268
11
5
Zusammen........................................................................................
1 263
687 02 Frderung des deutsch-amerikanischen Jugendaustausches

-151
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
3 810
3 701
3 178
3 787
2 100
997
Verpflichtungsermchtigung......................................................... 3 950 T
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu................................................. 2 600 T
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind bertragbar.
Erluterungen:
Dieser Titel wird auf der Grundlage der haushaltsmigen Veranschlagung nach
Richtlinien bewirtschaftet, die der ltestenrat im Einvernehmen mit dem Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages entsprechend der Geschftsordnung erlassen hat. Veranschlagt sind die im Haushaltsjahr 2011 entstehenden Ausgaben fr
die 2. Hlfte des Parlamentarischen Patenschaftsprogramms 2010/2011 und die
1. Hlfte des Programmjahres 2011/2012. Die eingestellte Verpflichtungsermchtigung ermglicht Vertragsabschlsse zur Fortfhrung des Programms einschlielich
des Programmjahres 2012/2013.
-011
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
Bauliche Manahmen im Plenarbereich Reichstagsgebude.........

Bauliche Manahmen im Jakob-Kaiser-Haus.................................
Bauliche Manahmen im Paul-Lbe-Haus......................................
Bauliche Manahmen Unter den Linden 50....................................
Bauliche Manahmen Unter den Linden 71....................................
Bauliche Manahmen Wilhelmstrae 60........................................
Sonstige Baumanahmen...............................................................
1 339
560
595
792
131
96
274
Zusammen...........................................................................................
3 787
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
- 17 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
14 116
Ist
2009
1 000
15 905
15 550
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
(davon neue Manahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben Verausgabt
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
4
Nach 2010
bertragene Ausgabereste
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7
1. Sanierung der Liegenschaft Berlin, Schadowstrae 10 - 11.......

2. Sanierung der Liegenschaft Berlin, Dorotheenstr. 97/Wilhelmstr. 65 - 66....................................................................................
3. Bauliche Manahmen in der Liegenschaft Berlin, Friedrich-EbertPlatz 2..........................................................................................
13 929
4 030
7 149
2 750
41 482
7 843
12 659
11 564
9 416
20 874
14 936
3 246
742
1 950
Zusammen........................................................................................
76 285
26 809
15 905
19 455
14 116
Bauunterlagen nach 24 BHO liegen vor.

-011
F 812 01 Erwerb von Gerten und sonstigen beweglichen Sachen fr Verwaltungs-011 zwecke
95
244
2 948
1 200
1 549
175
175
39
1 548
2 319
1 280
520
700
901
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
2.
2.1
Erstbeschaffung
Sonstige Beschaffungen...............................................................
Ersatzbeschaffung
Zusammen...........................................................................................
1 000
2 312
636
2 948
F 812 02 Erwerb zeitgenssischer Kunstwerke

-011
Haushaltsvermerk:
Die Erluterungen zu Nr. 1 sind verbindlich.
Erluterungen:
1. Aus dem Ansatz sollen fr das gegenwrtige Kunstschaffen reprsentative
Werke der oberen Preiskategorie sowie Werke jngerer Knstlerinnen und
Knstler angekauft werden, wobei, soweit mglich, Knstlerinnen und Knstler
aller Bundeslnder ausgewogen zu bercksichtigen sind.
2. Die Ausgaben drfen auch fr Aufwendungen, die im Zusammenhang mit dem
Erwerb stehen, wie z. B. Rahmungskosten, geleistet werden.
F 812 03 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden zur

-011 Verbesserung der Arbeitsmglichkeiten fr Abgeordnete und Gremien des
Deutschen Bundestages
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
Broausstattungen nach 12 Abs. 4 und 50 Abs. 3 Abgeordnetengesetz.......................................................................................................
1 000
1 548
F 812 06 Beschaffung und Einrichtung von Fernmeldeanlagen u. . fr Abgeordnete

-011
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1. Erstbeschaffung
1.1 Einrichtungen von Alarmierungsmglichkeiten.............................
1 000
70
- 18 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Einjhrige Manahmen
1 000
1.2 Besondere Sicherungsmanahmen (Erhhung des Widerstandszeitwertes)....................................................................................
450
Zusammen...........................................................................................
520
972 09 Globale Minderausgabe
-989
Titelgruppe 09
Tgr. 09 Kosten der Kindertagessttte
(1 581)
(1 513)
1 214
1 154
1 113
147
130
140
90
67
54
130
162
114
(4 766)
(4 619)
1 064
1 232
968
24
Erluterungen:
Der fr den Besuch der Kindertagessttte zu entrichtende Elternbeitrag richtet sich
nach der vom ltestenrat beschlossenen Kindertagesstttenordnung und dem Gesetz
ber die Beteiligung an den Kosten der Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen
und in Kindertagspflege sowie in auerunterrichtlichen schulischen Betreuungsangeboten. Die Elternbeitrge belaufen sich auf rd. 250 T. Sie werden bei Tit. 111 01
vereinnahmt.

-011
-011
-011
F 547 91 Nicht aufteilbare schliche Verwaltungsausgaben
-011
Titelgruppe 55
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem
Titel: 981 55.
2. Mehrausgaben mit Ausnahme des Titels 981 55 drfen bis zur Hhe
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Geschftsbedarf..............................................................................
2. Kommunikation................................................................................
149
4
Zusammen...........................................................................................
1 064
911
- 19 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Noch zu Titelgruppe 55

-011
-011
166
200
166
1 946
1 599
1 738
1 590
1 588
1 253
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu.................................................... 925 T
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
179
206
863
342
1 590
981 55 Leistungen an andere Bundesbehrden fr die Mitbenutzung der Rechen-990 zentren

Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Einsparungen bei folgenden Titeln
geleistet werden: Tgr. 55.
Titelgruppe 56
Tgr. 56 Ausgaben fr die Informationstechnik der Mitglieder des Deutschen Bundestages
(16 199)
(17 524)
184
200
201

3 355
3 188
2 602
20
308
404
293
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Geschftsbedarf..............................................................................
2. Kommunikation................................................................................
53
250
3 052
Zusammen...........................................................................................
3 355
-011
- 20 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-011
Verpflichtungsermchtigung....................................................... 10 374
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu................................................. 4 987
im Haushaltsjahr 2014 bis zu.................................................... 400
9 130
9 645
8 949
45
100
173
2 033
T
T
T
T
Erluterungen:
Aus den Ausgaben werden auch Aufwendungen zur Nutzung des gemeinsamen
IuK-Systems auerhalb des Sitzes des Deutschen Bundestages erstattet.

-011
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
Sonstige Baumanahmen....................................................................
45

-011
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Kommunikationsnetze.................................................................
2. Neustrukturierung der TK/LAN-Anlagen......................................
9 241
11 865
8 752
11 387
489
478
Zusammen........................................................................................
21 106
20 139
967
Bauunterlagen nach 24 BHO liegen vor.
3 177
3 967
2 599
698
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
1 000
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
1 243
790
Zusammen...........................................................................................
3 177
820
324
Gegenber dem Vorjahr entfallene Titel

F 536 01 60 Jahre Deutscher Bundestag
-011
- 21 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
1 665
-
1 520
-
1 665
1 520
Ausgaben
426 279
101 270
91 420
27 906
-
424 518
104 707
88 709
28 149
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
646 875
646 083
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
125 470
91 654
1 572
17 948
9 958
122 532
94 318
800
18 105
10 044
Zusammen...............................................................................................
246 602
245 799

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 22 -
0203 Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages ist
zum Schutze der Grundrechte und als Hilfsorgan des
Bundestages bei der Ausbung der parlamentarischen
Kontrolle berufen. Er ist aufgrund von Artikel 45 b des
Grundgesetzes in Verbindung mit dem Gesetz ber den
Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages in der
Fassung vom 16. Juni 1982 (BGBl. I S. 677) eingesetzt

worden. Die ihm zur Erfllung seiner Aufgaben beigegebenen Beschftigten bilden eine Unterabteilung der Verwaltung des Deutschen Bundestages (vgl. Vorwort
zum Einzelplan 02).
Einnahmen
-011

-011
37
148
146
145
1 540
1 711
1 378
91
89
110
1 344
1 521
1 272
43
59
39
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
F 421 01 Bezge des Wehrbeauftragten
-011
Erluterungen:

-011
-011
-011
Erluterungen:

-011
- 23 -
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages 0203

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
20
197
193
188

-011
12
13
10

-011
50
60
50
130
130
126
22
20
35
53
50

-011
39
F 812 01 Erwerb von Gerten und sonstigen beweglichen Sachen fr Verwaltungs-011 zwecke
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010

-011
-011
-011
-011
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Informationsveranstaltungen des Wehrbeauftragten
Die Ausgaben drfen auch fr die Betreuung von Besuchergruppen am Amtssitz
des Wehrbeauftragten verwendet werden.

-011
Haushaltsvermerk:
- 24 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Einnahmen
Ausgaben
3 125
464
53
5
3 474
497
50
5
Gesamtausgaben.....................................................................................
3 647
4 026
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
8..................................................................................
3 125
464
53
5
3 474
497
50
5
Zusammen...............................................................................................
3 647
4 026

Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 25 -
Bundesversammlung 0204
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundesversammlung wird gem Artikel 54 des
Grundgesetzes vom Prsidenten des Deutschen Bundestages zur Wahl des Bundesprsidenten einberufen. Sie
besteht aus den Mitgliedern des Deutschen Bundestages
und einer gleichen Anzahl von Mitgliedern, die von den

Volksvertretungen der Lnder nach den Grundstzen der
Verhltniswahl gewhlt werden.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
411 01 Entschdigung der Mitglieder der Bundesversammlung gem. 12 des
-011 Gesetzes ber die Wahl des Bundesprsidenten vom 25. April 1959
419
411 02 Unfallversicherung fr die von den Volksvertretungen der Lnder gewhlten

-011 Mitglieder der Bundesversammlung

80

-011
38

-011
51

-011
226
166
-013
Haushaltsvermerk:
- 26 -
0204 Bundesversammlung
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Ausgaben
Gesamtausgaben.....................................................................................
Aus Hauptgruppe 4..................................................................................

Aus Hauptgruppe 5..................................................................................
Zusammen...............................................................................................
- 27 -
Mitglieder des Europischen Parlaments 0205

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Dem Europischen Parlament gehren 99 Abgeordnete
der Bundesrepublik Deutschland an.
Die finanzielle Entschdigung regelt sich nach dem Gesetz ber die Rechtsverhltnisse der Mitglieder des Europischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland
vom 6. April 1979 (BGBl. I S. 413) in der jeweils geltenden

Fassung und nach dem am ersten Tag der im Jahr 2009
begonnenen Wahlperiode in Kraft getretenen Abgeordnetenstatut des Europischen Parlaments vom 28. September 2005 (ABl. L 262).
Ausgaben
Personalausgaben
411 01 Entschdigung nach 9 Europaabgeordnetengesetz
-011
864
870
5 696
428
560
634
890
1 550
1 042
10
10
2 870
2 850
2 611
Erluterungen:
Auf die monatliche Entschdigung werden andere Bezge aus ffentlichen Kassen
nach Magabe des 13 des Europaabgeordnetengesetzes angerechnet.
411 04 Zuschuss zu den Kosten in Krankheits-, Pflege- und Geburtsfllen sowie

-011 Untersttzungen nach 11 Europaabgeordnetengesetz
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Zuschsse.......................................................................................
2. Untersttzungen..............................................................................
423
5
Zusammen...........................................................................................
428
Die Vorschriften der 27 und 28 des Abgeordnetengesetzes finden Anwendung.
411 05 bergangsgeld fr ausgeschiedene Mitglieder des Europischen Parlaments

-011 nach 10 b Europaabgeordnetengesetz
Erluterungen:
Es gelten die Vorschriften des 18 des Abgeordnetengesetzes.
411 11 berbrckungsgeld/Sterbegeld an Hinterbliebene nach 10 b Europaab-011 geordnetengesetz

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Es gelten die Vorschriften der 24, 26, 35 a, 35 b, 37 und 38 Abs. 1 des Abgeordnetengesetzes.
411 12 Altersentschdigung an ausgeschiedene Mitglieder des Europischen

-011 Parlaments sowie Hinterbliebenenversorgung nach 10 b Europaabgeordnetengesetz
Haushaltsvermerk:
411 11 und 411 13.
Erluterungen:
Es gelten die Vorschriften des Fnften Abschnitts und die 32 Abs. 4 bis 8, 35,
35 a, 35 b, 37 und 38 Abs. 1 des Abgeordnetengesetzes.
- 28 -
0205 Mitglieder des Europischen Parlaments

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
411 13 Versorgungsabfindung nach 10 b Europaabgeordnetengesetz

-011
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
70
70
106
210
210
165
100
100
95
311
311
298
Ausgaben
5 753
6 531
Gesamtausgaben.....................................................................................
5 753
6 531
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Es gelten die Vorschriften des 23 des Abgeordnetengesetzes.
411 16 Reisekostenvergtungen fr Mandatsreisen nach 10 Europaabgeordne-011 tengesetz

Erluterungen:
Erstattet werden die nachgewiesenen Kosten bei Benutzung von Flugzeugen und
Schlafwagen innerhalb des Bundesgebietes in Ausbung des Mandats, soweit diese
nicht im Zusammenhang mit einer Sitzung des Europischen Parlaments stehen.
411 17 Inanspruchnahme von Leistungen des Deutschen Bundestages nach 10 a

-011 Europaabgeordnetengesetz
Erluterungen:
Mitglieder des Europischen Parlaments erhalten eine Aufwandsentschdigung,
die die Mitbenutzung eines Broraumes am Sitz des Bundestages, die Benutzung
der Dienstfahrzeuge und der Fernmeldeanlagen des Bundestages sowie Leistungen
nach Magabe der vom ltestenrat erlassenen Ausfhrungsbestimmungen umfasst.
411 20 Kostenerstattung an die Deutsche Bahn fr die Benutzung ihrer Verkehrs-011 mittel durch die deutschen Mitglieder des Europischen Parlaments
- 29 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
auf dem Gesetz ber den Wehrbeauftragten des Deut-
schen Bundestages, dem Gesetz ber die Versorgung

der Beamten und Richter in Bund und Lndern (BeamtVG)
oder auf einem Vertrag mit dem Bund beruht.
Einnahmen
-018
29
240
268
258
21 686
21 314
19 959
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge sonstiger Amtstrger und deren Hinterbliebenen
-018
Erluterungen:
-018
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
509
192
513
197
0,8
2,6
Zusammen...................................
701
710
1,3
- 30 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Beginn des einstweiligen Ruhestandes folgenden Monats an gewhrt.

-018
555
10
10
3 466
2 950
2 990
106
116
103
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
Ausgaben
25 402
106
24 542
116
Gesamtausgaben.....................................................................................
25 508
24 658

-018
Erluterungen:
Unfallfrsorge nach dem BeamtVG.

-018

-018
- 31 -
02
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
1.1 Dienstaufwandsentschdigung fr den Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages in Hhe von jhrlich 9 204,00
(monatlich 767,00 ) bei folgendem Titel:
Kap. 0203 Tit. 421 01.
1.2 Aufwandsentschdigung fr vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgenden Titeln:
Kap. 0201 Tit. 422 01 und 428 01.
2.
2.1 Entschdigung gem. 11 Abs. 1 Buchst. d) BMinG i. V. m. 18 Abs. 2 WehrbBTG in Hhe von jhrlich 1 840,65
bei folgendem Titel:
Kap. 0203 Tit. 421 01.
Kap. 0201 Tit. 428 01.
Kap. 0201 Tit. 422 01.
werden, bei folgenden Titeln:
Kap. 0201 Tit. 427 09, 428 01 und
Kap. 0203 Tit. 428 01.
- 32 -
02
Deutscher Bundestag
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Vernderung
gegenber
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
1 666
-
1 521
-
+145
-
1 666
1 521
+145
Ausgaben
460 559
101 734
91 579
27 911
-
459 065
105 204
88 875
28 154
-
+1 494
-3 470
+2 704
-243
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
681 783
681 298
+485
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
128 595
92 118
1 625
17 948
9 963
126 006
94 815
850
18 105
10 049
+2 589
-2 697
+775
-157
-86
Zusammen...............................................................................................
250 249
249 825
+424

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 33 -
bersicht 1
Verpflichtungsermchtigungen (VE)
Kapitel, Titel (Titelgr.)

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
eingegangene Verpflichtungen
fllig ab 2011
02
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 0201
518 01 - Mieten und Pachten
5 742 a)
b)
c)
3 264
-
979
-
979
-
979
-
327
-
542 01 - ffentlichkeitsarbeit
9 182 a)
b)
c)
480
-
120
-
120
-
120
-
120
-
685 01 - Zuschuss an Institute

zur Technikfolgenabschtzung
2 108 a)
b)
c)
3 819
-
1 432
-
1 432
-
955
-
687 02 - Frderung des deutschamerikanischen Jugendaustausches
3 810 a)
b)
c)
1 180
3 950
3 950
1 180
2 600
1 350
2 600
1 350
712 01 - Baumanahmen von

mehr als 1 000 000 im Einzelfall
14 116 a)
b)
c)
9 416
-
9 416
1 946 a)
b)
c)
1 050
2 100
1 850
1 050
1 050
1 050
925
925
9 130 a)
b)
c)
4 692
2 492
10 374
4 692
1 546
946
4 987
4 987
400
Summe des Kapitels 0201
646 875 a)
b)
c)
14 485
17 958
16 174
9 453
14 612
2 531
3 346
8 512
2 054
7 262
447
400
Summe des Einzelplans 02
681 783 a)
b)
c)
14 485
17 958
16 174
9 453
14 612
2 531
3 346
8 512
2 054
7 262
447
400
Tgr. 55
532 55 - Ausgaben fr Auftrge
und Dienstleistungen
Tgr. 56
- 34 -
- 35 -
Personalhaushalt
Einzelplan 02
Deutscher Bundestag
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
36
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
37
0201 Deutscher Bundestag............................................................................................................................................
38
0203 Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages..............................................................................................
43
bersicht
45
- 36 -
02
Vorbemerkungen

Kapitel
0201
0201
0203
0204
Zusammen
Titel
427 09
427 59
427 09
427 09
Arbeitskrfte
Auszubildende
37,8
6,0
-
94,0
-
43,8
94,0
4. Arbeitsplatzbeschreibungen fr die Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschlielich der Stellen der institutionell gefrderten
Zuwendungsempfnger/Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO) sind zum berwiegenden Teil vorhanden. Einzelne noch nicht
vorhandene Arbeitsplatzbeschreibungen werden sukzessive im Zuge der organisatorischen berprfungen erstellt.
- 37 -
Gesamtbersicht
02
Gesamtbersicht
Kap.
Behrde
0201
0203
0201

Deutscher Bundestag.........................................
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages......................................................................
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010
1 344,5
1 329,0
1 044,5
1 047,5
2 389,0
2 376,5
35,0
35,0
15,0
15,0
50,0
50,0
Zusammen..........................................................
1 379,5
1 364,0
1 059,5
1 062,5
2 439,0
2 426,5
Leerstellen
92,0
101,0
37,0
39,0
129,0
140,0
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
0201
0203
kw-Vermerke
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages......................................................................
Zusammen..........................................................
davon fllig
58,5
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
2,0
2,0
7,0
35,0
12,5
1,0
1,0
59,5
2,0
2,0
8,0
35,0
12,5
Institutionell gefrderte Zuwendungsempfnger / Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO

Stellen fr Arbeitskrfte
mit befristeten Arbeitsvertrgen
Stellen mit Dauerarbeitskrften besetzbar

Kap.
Kapitelbezeichnung
0201
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
Tit. 427 .9
sowie entsprechende Kontierung im (Projektfrderung / Auftrge Dritter) (Projektfrderung / Auftrge Dritter)
Wirtschaftsplan
2011
2010
2011
2010
2011
48,0
47,0
2010
8
- 38 -

Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0201
Die im Kap. 0201 und Kap. 0203 (Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages) ausgebrachten Planstellen und Stellen drfen
im gegenseitigen Einvernehmen im jeweils anderen Kapitel genutzt werden.
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
1,0
B 9......................
4,0
B 6......................
13,0
B 3......................
59,0
A 16.....................
57,0
A 15.....................
142,0
A 14.....................
77,0
A 13 h..................
32,5
1,0
4,0
13,0
58,0
58,0
140,5
79,0
33,0
1,0
4,0
12,0
48,4
44,8
112,8
27,4
51,6
3,5
-
1,0
2,0
2,0
1,5
1,0
-
1,0
-
1,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
4,0
180,5
83,0
64,0
15,0
6,0
4,0
174,0
82,0
62,0
17,0
5,0
4,0
146,5
41,6
20,3
17,0
14,5
6,0
1,0
1,0
1,5
-
1,0
2,0
-
1,0
-
2,0
-
1,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
64,0
156,5
98,0
48,0
12,0
63,0
151,5
102,0
48,0
12,0
45,5
93,4
58,5
15,7
5,0
1,0
3,0
-
2,0
-
2,0
-
2,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 2/3....................
Zusammen..........
50,0
158,0
18,0
2,0
47,0
150,0
18,0
7,0
49,0
62,0
2,0
0,8
3,0
12,0
-
4,0
5,0
1 344,5
1 329,0
877,8
30,5
17,5
4,5
2,0
5,0
5,0

AT (B 6)...............
1,0
AT (B 3)...............
7,0
AT B....................
3,0
Zusammen..........
11,0

E 15....................
25,0
25,0
34,4
E 14....................
11,0
11,0
15,0
E 13....................
8,5
8,5
19,0
E 12....................
63,0
64,0
100,7
E 11.....................
50,5
53,0
72,4
E 10....................
22,0
22,0
19,1
E 9......................
115,0
114,0
252,4
E 8......................
151,5
149,5
113,4
E 7......................
70,0
71,0
68,0
E 6......................
237,0
236,0
245,3
E 5......................
69,0
69,5
71,7
E 4......................
56,0
57,0
57,0
E 3......................
120,0
122,0
195,8
E 2......................
16,0
16,0
18,5
E 1......................
4,0
4,0
Zusammen..........
1 018,5
1 022,5
1 282,7
2,0
2,0
2,0
2,0
-
1,0
1,0
2,5
2,0
1,0
2,0
1,5
1,0
-
1,0
1,0
1,0
-
2,0
1,0
-
2,0
1,0
1,0
-
1,0
2,0
1,0
-
8,0
12,0
3,0
3,0
4,0
4,0
8,0
12,0
3,0
3,0
4,0
4,0
1 018,5
1 022,5
1 293,7
- 39 -

Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
im Wege der Kommandierung beschftigt werden, wobei von der Bundestagsverwaltung die Stellenzulage fr Verwendungen
bei obersten Bundesbehrden zu zahlen ist.
Zu B 3:
1 Planstelleninhaber erhlt fr die Dauer seiner Ttigkeit als Leiter des Prsidialbros eine Zulage in Hhe des Unterschiedsbetrages zwischen den Bes.-Grn. B 3 und B 6.
Zu A 15:
2 Planstellen drfen mit Soldatinnen oder Soldaten, 2 Planstellen drfen nur im Zusammenhang mit Enquete-Kommissionen,
Untersuchungsausschssen und groen Vorhaben verschiedener Ausschsse, 1 Planstelle darf nur mit schwerbehinderten
Menschen, 1 Planstelle darf nur im Zusammenhang mit der G 10-Kommission, 2 Planstellen drfen nur im Zusammenhang
mit dem parlamentarischen Kontrollgremium besetzt werden.
Zu A 13 g:
5 Planstellen drfen nur im Zusammenhang mit der Ausbildung von Beamtinnen und Beamten des gehobenen Dienstes
fr den Aufstieg in den hheren Dienst besetzt werden.
Zu A 9 g:
1 Planstelle darf nur mit schwerbehinderten Menschen besetzt werden.
Zu A 9 m + Z:
2 Planstellen drfen nur im Zusammenhang mit der Ausbildung von Beamtinnen und Beamten des mittleren Dienstes fr
den Aufstieg in den gehobenen Dienst besetzt werden.
Zu A 9 m:
4 Planstellen drfen nur im Zusammenhang mit der Ausbildung von Beamtinnen und Beamten des mittleren Dienstes fr
den Aufstieg in den gehobenen Dienst besetzt werden.
Zu A 5:
4 Planstellen drfen nur im Zusammenhang mit der Ausbildung von Beamtinnen und Beamten des einfachen Dienstes fr
den Aufstieg in den mittleren Dienst besetzt werden.
Zu Titel 428 01
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Zu E 10:
Davon 4 fr ehemalige Mitglieder des Prsidiums des Deutschen Bundestages fr die Dauer der Wahrnehmung ihrer Aufgaben.
Zu E 9:
2 Stellen drfen nur im Zusammenhang mit Enquete-Kommissionen und Untersuchungsausschssen besetzt
werden.
Zu E 8:
6 Stellen drfen nur mit schwerbehinderten Menschen besetzt werden.
Zu E 6:
9 Stellen drfen nur mit schwerbehinderten Menschen besetzt werden.
Zu E 2:
1 Stelle darf nur mit schwerbehinderten Menschen besetzt werden.
Vorzimmerkrfte/Sekretrinnen und Sekretre:
Vorzimmerkrfte im Leitungsbereich erhalten fr die Dauer ihrer Ttigkeit folgendes bertarifliches Entgelt:
Vorzimmer der Prsidentin oder des Prsidenten E.-Gr. 11,
Zweitsekretrin oder Zweitsekretr im Prsidialbro E.-Gr. 9,
Erstsekretrinnen und Erstsekretre der Bundestagsvizeprsidentinnen und der Bundestagsvizeprsidenten
E.-Gr. 10,
Zweitsekretrinnen und Zweitsekretre der Bundestagsvizeprsidentinnen und der Bundestagsvizeprsidenten E.-Gr. 8,
Erstsekretrin oder Erstsekretr des Direktors E.-Gr. 10,
Zweitsekretrin oder Zweitsekretr des Direktors E.-Gr. 8.
Vorzimmerkrfte/Sekretrinnen und Sekretre:
Die Erstsekretrinnen und Erstsekretre der Bundestagsvizeprsidenten und des Direktors erhalten nach 4 Jahren fr die
Dauer ihrer Ttigkeit eine auertarifliche Zulage in Hhe des Unterschiedsbetrages zwischen den Entgeltgruppen 10 und
11.
- 40 -

Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 B6; 7,0 B3; 3,0 A16; 9,0 A15; 13,5 A14; 1,0 A13h; 1,0 A13g+Z; 12,0 A13g; 30,5 A12; 21,5 A11; 2,0 A10; 2,5 A9m+Z; 54,5 A9m; 24,0 A8;
29,5 A7; 5,0 A6m; 74,5 A5; 16,0 A4; 2,0 A2/3 (Zusammen: 309,5).
Daneben werden 21,9 beamtete Hilfskrfte auf freien Planstellen gefhrt.
Davon im Polizeivollzugsdienst:
1,0 A15; 1,0 A13h; 4,0 A13g; 1,0 A12; 4,0 A11; 4,0 A10; 1,0 A9g; 13,0 A9m+Z; 65,4 A9m; 38,5 A8 (Zusammen: 132,9).
Daneben werden 42,6 beamtete Hilfskrfte (Tit. 422 02) beschftigt.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 AT(B6); 7,0 AT(B3); 3,0 ATB; 9,0 E15; 6,0 E14; 10,0 E13; 41,0 E12; 19,5 E11; 1,0 E10; 56,5 E9; 25,5 E8; 3,0 E7; 34,0 E6; 14,5 E5; 7,0 E4;
68,5 E3; 3,0 E2 (Zusammen: 309,5).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 h................
B 9.....................
B 6.....................
B 3.....................
A 15...................
A 14...................
A 13 h................
A 13 g................
B 6.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 h................
A 9 m.................
A 6 e..................
A 5.....................
B 3.....................
A 15...................
A 15...................
Zusammen.........
2,0
2,0
4,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
15,0
12,0
1,0
2,0
52,0
1,0
3,0
1,0
3,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
15,0
12,0
1,0
1,0
1,0
51,0
Zusammen.........
40,0
48,0
B 3.....................
B 3.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
92,0
1,0
1,0
2,0
101,0
1,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
3,0
2,0
-
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1.
1.1

CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
1.2
SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
1.3
FDP-Fraktion des Deutschen Bundestages
1.4
Fraktionen des Deutschen Bundestages
1.5
1.6
1.10
Organisation fr Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE)

Europisches Parlament
2.
2.1
3.
3.1
3.2
Sonstige Beurlaubung
Bundeskanzleramt
Bundesprsidialamt
1.
1.1

1.2
1.3
Zu Titel 428 01
E 15...................
E 12...................
E 10...................
E 9.....................
E 8.....................
E 13...................
E 9.....................
AT B...................
E 15 ..................
E 14...................
E 13...................
- 41 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
E 12...................
E 9.....................
E 8.....................
E 6.....................
E 5.....................
E 15...................
Zusammen.........
1,0
1,0
5,0
2,0
23,0
1,0
3,0
1,0
1,0
2,0
21,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
14,0
37,0
18,0
39,0
1.5
Fraktion DIE LINKE. im Abgeordnetenhaus von Berlin
2.
2.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 15..................
1,0
1,0
2.
2.1
2.1.1
A 13 g...............
A 16..................
1,0
1,0
1,0
1,0
2.1.2
A 13 g...............
1,0
1,0
A 13 g...............
1,0
1,0
A 14..................
1,0
1,0
2.2
2.2.1
2.4
2.4.1
A 4....................
2,0
2,0
2.4.2
A 5....................
1,0
1,0
2.4.3
A 13 h...............
0,5
2.4.4
A 13 h...............
1,0
A 15..................
A 15..................
1,0
1,0
1,0
1,0
3.
3.1
3.1.1
4.
4.1
4.1.1
4.1.2
A 12..................
A 12..................
1,0
1,0
1,0
1,0
4.1.3
4.1.4
A 9 m................
1,0
1,0
A 15..................
2,0
2,0
3,0
4.1.5
5.
5.1
A
A
A
A
1,0
7,0
1,0
1,0
1,0
7,0
1,0
1,0
1,0
6,0
2,0
1,0
13 h...............
11..................
10..................
8....................
A 12..................
A 11..................
1,0
1,0
A 13 g...............
1,0
1,0
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
7.
7.1
7.1.1
10.
A 13 g...............
Zusammen.......
1,0
31,5
12,0
1,0
29,0
10.1

Baumanahmen fr den Deutschen
Bundestag
Sekretariat des Parlamentarischen Beira- tes fr nachhaltige Entwicklung

Referat Bauplanung und Neubauten
Abschluss der Um- und Erweiterungsbau- ten, Betriebstechnik
Abschluss der Um- und Erweiterungsbau- ten, Botendienst
Abschluss der Um- und Erweiterungsbau- ten, Pfortendienst
Referat Internationale parlamentarische
Neue Planstelle
Versammlungen
kw 31.12.2011
Referat Haushalt
Neue Planstelle
kw 31.12.2014
Referat Europa
Sekretariat des Ausschusses fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Fachbereich Europa
Personalreferat hherer und gehobener
Dienst
Referat Geheimschutz/Datenschutz
kw
mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschf- Wirksamwerden des Vermerks
tigten
Neue Planstelle
Wirksamwerden des Vermerks
kw 31.12.2013
Referat Kommunikation
Neue Planstelle
Referat Organisation
Neue Planstelle
sptestens 31.12.2011
Sekretariat des Ausschusses fr Wahlpr- fung, Immunitt und Geschftsordnung
kw mit Ausscheiden der Planstelleninhaber/innen
schwerbehindert
-
- 42 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 01
kw
1.
E 15..................
1,0
1,0
E 13..................
1,0
1,0
E
E
E
E
E
E
E
2,0
3,0
1,0
5,0
6,0
1,0
4,0
2,0
3,0
1,0
5,0
6,0
1,0
4,0
2,0
2,0
3,0
4,0
6,0
2,0
4,0
10..................
9....................
7....................
6....................
4....................
3....................
1....................
1.1
2.
2.1
E 8....................
1,0
1,0
4.
4.1
4.1.1
E 6....................
1,0
1,0
4.1.2
5.
5.1
5.1.1
E 6....................
1,0
1,0
Zusammen.......
27,0
23,0
27,0

schwerbehindert
kw
mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschf- Neue Stelle
tigten
Neue Stelle
Neue Stelle
kw 31.12.2014
IT-Grundsatzfragen, Zentrale IT-Systeme, Anwendungen
Referat Liegenschaften und Gebudetech- nik
Sekretariat des Parlamentarischen Beira- tes fr nachhaltige Entwicklung
Tgr. 09 - Kosten der Kindertagessttte

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 10....................
2,0
2,0
2,0
E 6......................
24,0
23,0
16,4
Zusammen..........
26,0
25,0
18,4
1,0
1,0
- 43 -
Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages 0203

Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0203
Die im Kap. 0203 und Kap. 0201 (Deutscher Bundestag) ausgebrachten Planstellen und Stellen drfen im gegenseitigen Einvernehmen im jeweils anderen Kapitel genutzt werden.
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
B 3......................
A 16.....................
A 15.....................
A 14.....................
A 13 h..................
1,0
2,0
4,0
7,0
5,0
-
1,0
2,0
4,0
7,0
5,0
-
1,0
2,0
4,0
5,0
3,9
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
7,0
3,0
2,0
-
7,0
3,0
2,0
-
6,7
1,0
A 9 m+Z..............
A 8.......................
1,0
1,0
1,0
1,0
A 5.......................
Zusammen..........
2,0
2,0
35,0
35,0
23,6
1,0
3,0
1,0
1,9
2,0
8,0
4,9
1,0
22,8

E 15....................
E 12....................
E 10....................
E 9......................
1,0
1,0
E 8......................
2,0
2,0
E 6......................
7,0
7,0
E 5......................
4,0
4,0
E 4......................
1,0
1,0
Zusammen..........
15,0
15,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 01
Die Erstsekretrin oder der Erstsekretr des Wehrbeauftragten ist bertariflich nach Entgeltgruppe 10 TVD eingruppiert und erhlt
nach 4 Jahren fr die Dauer ihrer/seiner Ttigkeit eine auertarifliche Zulage in Hhe des Unterschiedsbetrages zwischen den
Entgeltgruppen 10 und 11 TVD.
Die Zweitsekretrin oder der Zweitsekretr des Wehrbeauftragten ist fr die Dauer ihrer/seiner Ttigkeit bertariflich nach Entgeltgruppe 8 TVD eingruppiert.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A15; 1,0 A14; 2,0 A12; 1,0 A11; 1,0 A8; 2,0 A5 (Zusammen: 8,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E15; 3,0 E12; 1,0 E10; 1,0 E9; 2,0 E5 (Zusammen: 8,0).
- 44 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 15..................
1,0
1,0
1.
1.1
kw 31.12.2014
-
- 45 -
bersicht
Amtsbezeichnungen

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 11
0201
Verwaltungsbeamtinnen oder Verwaltungsbeamte

B9
0201
B6
0201, 0203
B3
0201, 0203
A 16
0201, 0203
A 15
0201, 0203
A 14
0201, 0203
A 13 h
0201
Rtin oder Rat
A 13 g+Z
0201
A 13 g
0201, 0203
A 12
0201, 0203
A 11
0201, 0203
A 10
0201
A9g
0201
Inspektorin oder Inspektor
A 9 m+Z
0201, 0203
A9m
0201
A8
0201, 0203
A7
0201
A6m
0201
A6e
0201
A5
0201, 0203
A4
0201
A 2/3
0201
Hauptamtsgehilfin oder Hauptamtsgehilfe
0201
Oberamtsgehilfin oder Oberamtsgehilfe
A 13 h
0201
Polizeivollzugsbeamtinnen oder Polizeivollzugsbeamte

Polizeirtin oder Polizeirat
A 13 g
0201
Erste Polizeihauptkommissarin oder Erster Polizeihauptkommissar beim Deutschen Bundestag
A 12
0201
Polizeihauptkommissarin oder Polizeihauptkommissar beim Deutschen Bundestag
A 11
0201
Polizeihauptkommissarin oder Polizeihauptkommissar beim Deutschen Bundestag
A 10
0201
Polizeioberkommissarin oder Polizeioberkommissar beim Deutschen Bundestag
A9g
0201
Polizeikommissarin oder Polizeikommissar beim Deutschen Bundestag
A 9 m+Z
0201
Polizeihauptmeisterin oder Polizeihauptmeister beim Deutschen Bundestag
A9m
0201
Polizeihauptmeisterin oder Polizeihauptmeister beim Deutschen Bundestag
A8
0201
Polizeiobermeisterin oder Polizeiobermeister beim Deutschen Bundestag
02
Einzelplan 03
Bundesrat
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Vorwort..................................................................................................................................................................
Seite
2
0301 Bundesrat..............................................................................................................................................................
11
14
bersicht
15
-2-
03
Vorwort
Der Bundesrat ist eines der beiden Gesetzgebungsorgane

des Bundes. Er besteht aus Mitgliedern der Regierungen der
Lnder, die sie bestellen und abberufen. Die Lnder haben je
nach ihrer Einwohnerzahl drei, vier, fnf oder sechs Stimmen
und entsenden ebenso viele Mitglieder (Artikel 51 Grundgesetz
- GG). Insgesamt hat der Bundesrat zurzeit 69 Mitglieder.
Ausschuss fr Stdtebau, Wohnungswesen und Raumordnung,

Ausschuss fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit,
Verkehrsausschuss,
Ausschuss fr Verteidigung,
Wirtschaftsausschuss.
Die Mitglieder des Bundesrates knnen durch andere Mitglieder ihrer Regierungen vertreten werden. Mitglieder und stellvertretende Mitglieder des Bundesrates haben im Bundesrat
dieselben Rechte ( 46 der Geschftsordnung des Bundesrates).
Ferner bestehen als gemeinsame Gremien von Bundesrat

und Bundestag:
Durch den Bundesrat wirken die Lnder an der Gesetzgebung

und Verwaltung des Bundes sowie in Angelegenheiten der
Europischen Union mit (Artikel 50 GG).
Seine Beschlsse, die durch Ausschsse vorbereitet werden,
knnen bei eilbedrftigen oder vertraulichen Vorhaben aus
dem Bereich der Europischen Union durch seine Europakammer gefasst werden.
Der Bundesrat hat 16 stndige Ausschsse eingesetzt:
Ausschuss fr Agrarpolitik und Verbraucherschutz,
Ausschuss fr Arbeit und Sozialpolitik,
Ausschuss fr Auswrtige Angelegenheiten,
Ausschuss fr Fragen der Europischen Union,
Ausschuss fr Familie und Senioren,
Finanzausschuss,
Ausschuss fr Frauen und Jugend,
Gesundheitsausschuss,
Ausschuss fr Innere Angelegenheiten,
Ausschuss fr Kulturfragen,
Rechtsausschuss,
der Gemeinsame Ausschuss (Artikel 53a GG),

der Vermittlungsausschuss (Artikel 77 Absatz 2 GG).
Der Bundesrat whlt seine Prsidentin oder seinen Prsidenten
und zwei Vizeprsidentinnen bzw. Vizeprsidenten auf ein
Jahr. Prsidentin oder Prsident und Vizeprsidentinnen und
Vizeprsidenten bilden das Prsidium. Es entscheidet ber
die inneren Angelegenheiten des Bundesrates, soweit die
Befugnis zur Entscheidung weder dem Bundesrat vorbehalten
ist noch der Prsidentin oder dem Prsidenten obliegt.
Die Bevollmchtigten der Lnder beim Bund bilden den Stndigen Beirat. Er tritt in der Regel einmal wchentlich zusammen; er bert und untersttzt die Prsidentin oder den Prsidenten und das Prsidium bei der Vorbereitung der Sitzungen
und der Fhrung der Verwaltungsgeschfte des Bundesrates.
Beim Bundesrat, einem obersten Bundesorgan, besteht ein
Sekretariat, dem alle Bediensteten des Bundesrates angehren
und das vom Direktor des Bundesrates geleitet wird.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach 5 Haushaltsgesetz
2011 (HG) einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der
Titelnummer gekennzeichnet.
-3-
Bundesrat 0301
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011

-011
31
39

-011
50
48
59
21
13
13
12
Erluterungen:
Einnahmen aus dem Betrieb der Kindertagessttte des Deutschen Bundestages
und anderer Kindertagessttten fr Kinder von Bediensteten des Sekretariats des
Bundesrates (vgl. Nr. 2 der Erluterungen zu Tit. 539 99).

-011
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 532 01 und 542 01.
Erluterungen:
Einnahmen aus dem Verkauf und Vertrieb amtlicher Drucksachen sowie Schriften
und andere Medien der ffentlichkeitsarbeit.
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 532 03 und 972 01.
Personalausgaben
411 01 Aufwandsentschdigung fr den Prsidenten des Bundesrates
-011
Erluterungen:
Aufwandsentschdigungen werden gem der bersicht, die vor dem Einzelplanabschluss abgedruckt ist, gezahlt.
-4-
0301 Bundesrat
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
411 02 Fahrkosten, Kostenpauschale, Reisekosten nach den Bestimmungen ber

-011 die Kostenerstattung fr Mitglieder des Bundesrates
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 250
1 250
1 012
4 748
4 748
4 451
142
142
154
25
519
519
752
4 036
4 196
3 885
250
250
216
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen zu Nr. 1 der Erluterungen dienen zur Deckung von
2. Einnahmen aus Fahrtkosten, Kostenpauschale, Reisekosten nach den
Bestimmungen ber die Kostenerstattung fr Mitglieder des Bundesrates
flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Abgeltung gem Art. 8 4 Eisenbahnneuordnungsgesetz...........

2. Fahrtkosten, weitere Reisekosten, Aufwandsentschdigung fr
Mitglieder des Bundesrates.............................................................
3. Reisekosten fr Beauftragte der Mitglieder des Bundesrates.........
4. Reisekosten zur Teilnahme an Sitzungen der EU-Ratsgremien.....
544
Zusammen...........................................................................................
1 250
286
350
70
Leistungen nach Magabe der vom Bundesrat in der jeweils gltigen Fassung beschlossenen Bestimmungen ber die Kostenerstattung fr Mitglieder des Bundesrates.

-011
Erluterungen:

-011
-011
Erluterungen:
-011
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
-5-
Bundesrat 0301
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-940
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
12
10
10
15
15
11
35
48
31
1 655
1 720
1 315
31
31
28
1 770
1 750
1 662
75
80
39
850
800
1 472
45
35
38
Erluterungen:
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-011
F 459 09 Vermischte Personalausgaben
-011
Erluterungen:
Beamte des einfachen und mittleren Dienstes, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
vergleichbarer Entgeltgruppen sowie bertariflich in die Entgeltgruppe E 9 eingruppierte Beschftigte, die nicht im Schichtdienst eingesetzt sind, knnen einen Verpflegungszuschuss von 3 erhalten, wenn Veranstaltungen, insbesondere Sitzungen
des Bundesrates, der Ausschsse und anderer Gremien lnger als bis 19 Uhr dauern.
Einen weiteren Verpflegungszuschuss in Hhe von 3 erhalten diese Beschftigten,
wenn die Sitzungen ber 24 Uhr hinaus andauern.
Diese Regelung gilt entsprechend fr diejenigen Beschftigten, die zur Vorbereitung
oder Abwicklung der vorgenannten Sitzungen eingesetzt werden.
Die vorgenannten Regelungen gelten entsprechend fr die Beschftigten der Geschftsstellen der Fachministerkonferenzen.
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011

-011
-011
-011
-011
Soll 2010
-6-
0301 Bundesrat
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
25
15
34
26
26
10
135
135
145
38
38
30
25
31
17
1 030
1 030
1 040
Erluterungen:
Verfahrenskosten bei Beteiligung des Bundesrates u. a. vor dem Bundesverfassungsgericht.
-011
-011
Haushaltsvermerk:
Es drfen auch Ausgaben fr Reisen geleistet werden, die der Wahrnehmung von Aufgaben der Geschftsstellen der Fachministerkonferenzen
dienen.
-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
Zur Verfgung der Prsidentin/des Prsidenten des Bundesrates................................................................................................

Fr sonstigen Aufwand im Bundesrat..........................................
Schirmherrschaft Modell Europa Parlament Deutschland e. V.....
23 000
12 000
3 000
Zusammen...........................................................................................
38 000
2.
3.
Es drfen auch Ausgaben fr reprsentative Verpflichtungen geleistet werden, die
der Direktor des Bundesrates fr die Prsidentin/den Prsidenten des Bundesrates
wahrnimmt.
531 02 Amtliches Handbuch des Bundesrates

-011
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass das Handbuch gegen
ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben wird.
532 01 Kostenbeitrge fr Besuchergruppen
-011
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Einsparungen bei folgendem
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem
-7-
Bundesrat 0301
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kostenbeitrge fr Besuchergruppen..............................................
2. Informationstagungen fr politisch Interessierte..............................
870
160
Zusammen...........................................................................................
1 030
F 532 03 Ausgaben zur Frderung der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit

-011
120
150
40
120
150
302
600
600
550
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr auslndische Gste des Bundesrates einschl. Besucherprogramme sowie Stipendien im Rahmen der parlamentarischen
Freundschaftsgruppen....................................................................
2. Kosten aus Anlass von Delegationsreisen......................................
80
40
Zusammen...........................................................................................
120
532 06 Frderung von publizistischen Arbeiten zu Fragen des Fderalismus

-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr aueramtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler.....

2. Ausgaben fr die Kindertagessttte des Deutschen Bundestages
und andere Kindertagessttten.......................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
2
88
Zusammen...........................................................................................
120
30
Zu 2.:
Es handelt sich um die Gesamtkosten fr zwei Pltze in der Kindertagessttte des
Deutschen Bundestages und anderen Kindertagessttten. Zur Abgeltung bestimmter
laufender Verbrauchskosten wird nach der vom ltestenrat des Deutschen Bundestages beschlossenen Kindertagesstttenordnung und dem Gesetz ber die Beteiligung an den Kosten der Betreuung von Kindern in stdtischen Kindertagessttten
und in Tagespflege ein einkommensabhngiger Elternbeitrag erhoben. Die Elternbeitrge werden bei Tit. 111 01 vereinnahmt.
-013
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Analysen, Verffentlichungen, Broschren, Druck- und Herstellungskosten, Honorare u. .....................................................................

2. Begegnungen, Informationsgesprche, sonstige Veranstaltungen
mit Journalisten, Ausstellungen u. ...............................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
375
225
600
Die Unterrichtung der ffentlichkeit, der inund auslndischen Presse sowie von
Besuchergruppen ber die Ttigkeit des Bundesrates und seiner Organe sowie ber
-8-
0301 Bundesrat
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
ihre Organisation und Arbeitsweise soll zu einem besseren Verstndnis des Bundesrates und der Bundesratsarbeit beitragen.
Bezeichnung
1 000
Fachinformationen
0301 - 531 02.....................................................................................
0301 - 532 01.....................................................................................
25
1 030

-012
21
199
206
190
Haushaltsvermerk:

-011
Haushaltsvermerk:
687 01 Beitrge an internationale Organisationen und fr parlamentarische und
-011 interparlamentarische Vereinigungen
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
1. Parlamentarische Versammlung der NATO, Brssel .................. 14,84

Davon trgt der Bundesrat 1/3....................................................
2. COSAC-Sekretariat
Davon trgt der Bundesrat..........................................................
3. Sonstiges.....................................................................................
553
185
185
8
6
8
6
Zusammen........................................................................................
199
199
Zu Spalte 2: Beitragsvolumen der Organisation
-011

-011

-011
33
-9-
Bundesrat 0301
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-011 Verwaltungszwecke
120
120
36
F 812 02 Erwerb knstlerischer Gegenstnde zur Ausstattung des Dienstgebudes

-011 des Bundesrates
17
20
F 972 01 Globale Minderausgabe fr Einsparungen im flexibilisierten Bereich der
-989 Hgr. 4 und Ogr. 51-54
Titelgruppe 55
(1 144)
(1 086)

537
405
115
16
26
10

-011
373
364
464
217
290
300
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel:
981 55.

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
88
58
71
217
981 55 Leistungen an den Deutschen Bundestag fr die Mitbenutzung des Rechen-990 zentrums
Haushaltsvermerk:

F 536 01 Vorhaben aus Anlass des sechzigjhrigen Bestehens der Bundesrepublik
-011 Deutschland
- 10 -
0301 Bundesrat
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
84
-
52
-
84
52
Ausgaben
11 028
7 477
199
359
-
11 198
7 392
206
430
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
19 063
19 226
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
9 765
5 784
359
-
9 935
5 543
430
-
Zusammen...............................................................................................
15 908
15 908

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 11 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
auf dem Gesetz ber die Versorgung der Beamten und
Richter in Bund und Lndern (BeamtVG) oder auf einem

Vertrag mit dem Bund beruht.
Einnahmen
-018
17
1 840
1 801
1 640

-018
36

-018
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
Titeln: Kap. 0301 Tit. 634 03 und Kap. 0367.
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-018
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
31
15
32
14
3,2
-6,7
Zusammen...................................
46
46
0,0
- 12 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-018
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
439
350
370
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
Ausgaben
2 279
-
2 151
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
2 279
2 151

-018

-018
- 13 -
03
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
1.1 Aufwandsentschdigung fr den Prsidenten des Bundesrates in Hhe von jhrlich 12 276,00 (monatlich 1 023,00 )
Kap. 0301 Tit. 411 01.
2.
Kap. 0301 Tit. 422 01.
werden, bei folgendem Titel:
Kap. 0301 Tit. 428 01.
- 14 -
03
Bundesrat
Soll
2011
1 000
Vernderung
gegenber
2010
1 000
Soll
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
84
-
52
-
+32
-
84
52
+32
Ausgaben
13 307
7 477
199
359
-
13 349
7 392
206
430
-
-42
+85
-7
-71
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
21 342
21 377
-35
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
9 765
5 784
359
-
9 935
5 543
430
-
-170
+241
-71
-
Zusammen...............................................................................................
15 908
15 908

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 15 -
Personalhaushalt
Einzelplan 03
Bundesrat
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
16
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
17
0301 Bundesrat..............................................................................................................................................................
18
bersicht
20
- 16 -
03
Vorbemerkungen

Kapitel
0301
Titel
427 09
Arbeitskrfte
Auszubildende
9,0
4,0
3. Arbeitsplatzbeschreibungen fr alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans liegen vor.
- 17 -
Gesamtbersicht
03
Gesamtbersicht
Kap.
Behrde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010
0301

Bundesrat ..........................................................
112,0
113,0
76,0
78,0
188,0
191,0
0301
Leerstellen
Bundesrat...........................................................
1,0
1,0
2,0
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
0301
ku-Vermerke
Bundesrat...........................................................
2,0
1,0
1,0
0301
kw-Vermerke
Bundesrat...........................................................
6,0
3,0
3,0
- 18 -
0301 Bundesrat
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 10....................
1,0
B 9......................
1,0
B 6......................
4,0
B 3......................
6,0
A 16.....................
6,0
A 15.....................
11,0
A 14.....................
6,0
A 13 h..................
2,0
1,0
1,0
4,0
6,0
6,0
11,0
5,0
2,0
1,0
1,0
2,0
8,0
5,0
11,0
5,0
-
1,0
-
1,0
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
15,0
13,0
1,0
15,0
13,0
2,0
15,0
8,0
-
1,0
1,0
-
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
2,0
3,0
2,0
2,0
3,0
2,0
2,0
3,0
2,0
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
8,0
19,0
12,0
8,0
19,0
13,0
7,0
16,5
4,0
1,0
112,0
113,0
90,5
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,5
3,0
8,5
3,0
11,0
20,5
1,0
19,0
2,5
3,0
15,0
1,0
3,0
-
1,0
3,0
-
1,0
-
89,0
3,0
4,0
1,0

E 15....................
E 13....................
0,5
0,5
E 12....................
2,0
2,0
E 11.....................
7,0
7,0
E 10....................
1,0
1,0
E 9......................
12,0
12,0
E 8......................
22,5
23,5
E 7......................
1,0
1,0
E 6......................
23,5
20,5
E 5......................
1,5
1,5
E 4......................
3,0
3,0
E 3......................
1,0
5,0
E 2......................
1,0
1,0
Zusammen..........
76,0
78,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 01
Vorzimmerkrfte:
Vorzimmerkrfte im Leitungsbereich erhalten fr die Dauer ihrer Ttigkeit folgendes bertarifliches Entgelt:
Vorzimmer der Prsidentin oder des Prsidenten: E 10
Vorzimmer der Direktorin oder des Direktors: E 9
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A15; 3,0 A12; 2,0 A11; 1,0 A6e; 2,0 A5; 9,0 A4 (Zusammen: 18,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E15; 1,0 E12; 2,0 E11; 2,0 E10; 1,0 E5; 11,0 E3 (Zusammen: 18,0).
- 19 -
Bundesrat 0301
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 16...................
1,0
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1,0
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
A 13 g...............
A 13 g...............
A 16..................
Zusammen.......
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
2.
2.1
2.1.2
2.1.3
2.2
ku
in Bes.-Gr. A 13 h
in Bes.-Gr. A 15

Neue Planstelle
-
kw
B 6....................
1,0
1,0
1,0
A 11..................
1,0
1,0
A 6 e.................
Zusammen.......
1,0
3,0
1,0
1,0
3,0
1.
1.2
2.
2.1
3.
3.1
kw
kw
schwerbehindert
-
Zu Titel 428 01
kw
E 5....................
1,0
1,0
1,0
E 4....................
E 3....................
1,0
-
1,0
-
1,0
1,0
1.
1.1
3.
E 10..................
Zusammen.......
1,0
3,0
2,0
1,0
4,0
3.1
kw
-
- 20 -
03
bersicht
Amtsbezeichnungen

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 10
0301
Direktorin oder Direktor des Bundesrates
B9
0301
B6
0301
B3
0301
A 16
0301
A 15
0301
A 14
0301
A 13 h
0301
Rtin oder Rat
A 13 g
0301
A 12
0301
A 11
0301
A 9 m+Z
0301
A9m
0301
A8
0301
A6e
0301
A5
0301
A4
0301
Einzelplan 04
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
Haushaltsvermerk - Ausgaben..............................................................................................................................
0401 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt..............................................................................................................
0402 Allgemeine Bewilligungen.....................................................................................................................................
Anlage 1 Wirtschaftsplne....................................................................................................................................
10
0403 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung.............................................................................................
12
0404 Bundesnachrichtendienst......................................................................................................................................
20
0405 Der Beauftragte der Bundesregierung fr Kultur und Medien...............................................................................
21
53
0406 Bundesarchiv........................................................................................................................................................
62
0407 Bundesinstitut fr Kultur und Geschichte der Deutschen im stlichen Europa.....................................................
70
0408 Die Bundesbeauftragte fr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR.........................
74
0409 Die Beauftragte der Bundesregierung fr Migration, Flchtlinge und Integration.................................................
79
0467 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter des Einzelplans 04 (ohne
Kap. 0403, 0405 bis 0408)....................................................................................................................................
82
0468 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter des Kapitels 0403....................
84
0469 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter der Kapitel 0405 bis 0408........
86
89
bersichten
90
93
-2-
04
Vorwort
Nach dem Grundgesetz fr die Bundesrepublik Deutschland

bestimmt die Bundeskanzlerin die Richtlinien der Politik; sie
trgt dafr die Verantwortung. Die Richtlinien der Bundeskanzlerin sind fr die Bundesminister verbindlich und von ihnen in
ihrem Geschftsbereich selbststndig und unter eigener Verantwortung zu verwirklichen. Die Bundeskanzlerin leitet die
Geschfte der Bundesregierung; sie hat dabei auf die Einheitlichkeit der Geschftsfhrung in der Bundesregierung hinzuwirken.
Zur Durchfhrung ihrer Aufgaben bedient sich die Bundeskanzlerin des Bundeskanzleramtes, das der Chef des Bundeskanzleramtes leitet. Das Bundeskanzleramt hat der Bundeskanzlerin ber die laufenden Fragen der allgemeinen Politik und die
Arbeit in den Bundesministerien zu unterrichten. Es hat die
Entscheidungen der Bundeskanzlerin vorzubereiten und auf
ihre Durchfhrung zu achten. Aufgabe des Bundeskanzleramtes ist es auch, die Arbeiten der Bundesministerien zu koordinieren.
Dem Bundeskanzleramt obliegt ferner die Durchfhrung der
Sekretariatsgeschfte der Bundesregierung. Es ist fr die
Vorbereitung der Sitzungen des Kabinetts und der Kabinettausschsse sowie der Beschlsse der Bundesregierung zustndig.
Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, dessen Aufgaben in der Vorbemerkung zu Kapitel 0403 aufgefhrt
sind, untersteht der Bundeskanzlerin unmittelbar.
Der Beauftragte der Bundesregierung fr Kultur und Medien
untersteht ebenfalls unmittelbar der Bundeskanzlerin. Er fhrt
seine inneren Verwaltungsangelegenheiten selbststndig. Die
hierfr bentigten Ausgaben sind bei Kapitel 0405 veranschlagt.
Die Beauftragte fr Migration, Flchtlinge und Integration ist
dem Bundeskanzleramt zugeordnet. Die hierfr bentigten
Ausgaben sind in Kapitel 0409 veranschlagt.
Flexibilisierung:
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0401 Tit. 981 07.
Dies gilt in Fllen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen fr andere Bundesressorts ttig werden
und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort fr gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung zur Verfgung
gestellt werden (sog. "Einer-fr-Alle-Flle").
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0401
Tit. 381 07.
-3-
Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt 0401

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011
-011
-011
50
50
292
650
650
665
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Nutzung des Palais Schaumburg in Bonn durch
Dritte dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel:
517 01.
zugelassen, dass das Palais Schaumburg in Bonn Dritten zur vorbergehenden Nutzung gegen ermigtes Entgelt berlassen wird, sofern
die berlassung und/ oder Ermigung Bundesinteressen dienen.
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
381 07 Leistungen von Bundesbehrden zur Durchfhrung von ressortbergreifen-990 den Aufgaben
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 04.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
F 421 01 Bezge der Bundeskanzlerin, des Bundesministers fr besondere Aufgaben,
-011 der Staatsministerin und der Staatsminister
Erluterungen:
-4-
0401 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-011
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
14 629
12 837
13 372
423
423
403
76
722
722
978
13 674
13 632
12 893
475
475
721
31
31
23
20
20
18
24
24
19
200
275
210
1 072
1 072
786
Erluterungen:

-011
-011
Erluterungen:
-011
Erluterungen:
F 439 01 Versorgungsleistungen aufgrund des Rentenangleichungsgesetzes der

-011 ehemaligen DDR vom 28. Juni 1990
-940
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-011
-5-

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
130
130
147
3 178
3 178
3 250

-011
200
200
520

-011
727
727
556
98
98
93
15
15
355
355
74
385
385
407
18
340
340
257
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010

-011
Haushaltsvermerk:

-011
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer unentgeltlich abgegeben wird.
-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Beratung durch Sachverstndige....................................................

Honorarkrfte fr publizistische Ttigkeiten....................................
Gutachten und Forschungsauftrge................................................
Dolmetscherkosten..........................................................................
135
50
160
10
Zusammen...........................................................................................
355
-011
Erluterungen:
Aus diesen Ausgaben werden auch Reisekosten der ehemaligen Bundeskanzler
geleistet.
Menschen
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
-6-

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
Zur Verfgung der Bundeskanzlerin.....................................................
340 000
Es drfen auch Ausgaben fr reprsentative Verpflichtungen, die der Chef des
Bundeskanzleramtes und im Einzelfall auch andere Angehrige des Bundeskanzleramtes fr die Bundeskanzlerin wahrnehmen, geleistet werden.
529 04 Zur Verfgung der Bundeskanzlerin zu allgemeinen Zwecken

-011
102
102
58
41
41
600
600
487
154
154
150
Haushaltsvermerk:
Der Bundesrechnungshof prft die Verwendung der Ausgaben nach 19
Satz 1 Nr. 2 des Bundesrechnungshofgesetzes.
F 532 01 Kosten fr Ausstellungen
-011
F 532 02 Kosten aus Anlass von Auslandsreisen der Bundeskanzlerin (einschlielich
-011 Staatsbesuchen)
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass im Rahmen der reprsentativen Aufgaben Gegenstnde an Dritte unentgeltlich abgegeben
werden.
532 03 Kosten fr Kolloquien
-011
-011
-011

-012
130
130
165
Erluterungen:
Die Ausgaben sind nur fr das Kap. 0401 und 0409 veranschlagt.
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Der Titel bezieht sich nur auf Kap. 0401.

-011
Haushaltsvermerk:
-7-

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-011
-011
F 812 02 Erwerb von Kunstwerken
-011
109
745
80
10
10
277
140
210
187
50
50
20
-2 433
Erluterungen:
Die veranschlagten Mittel dienen zur Ausstattung von Reprsentationsrumen im
Bundeskanzleramt.
F 972 88 Einsparungen flexibilisierter Mittel im Epl. 04
-989
981 07 Leistungen an Bundesbehrden zur Durchfhrung von ressortbergreifen-990 den Aufgaben
Haushaltsvermerk:
geleistet werden: Epl. 04.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Ausgaben fr das Gstehaus der Bundesregierung Schloss Meseberg
(471)
(471)
11
11
14
405
405
454
50
50
71
Erluterungen:
Im Bundeshaushalt sind weitere Ausgaben fr das Gstehaus der Bundesregierung
Schloss Meseberg veranschlagt bei: Kap. 0625 Tit. 422 01 - Bundespolizei.

-011
-011
-011
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Ausgaben fr den Normenkontrollrat
(440)
(440)
290
290
Erluterungen:
Folgende Planstellen des Sekretariats des Normenkontrollrates sind in 422 01 etatisiert: 1 x A 16, 2 x A 15, 3 x A 14, 1 x A 13 g, 1 x A 9 m.
-011
212
-8-

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-011
-011
130
130
140
20
20
Titelgruppe 55
(2 384)
(2 194)
849
659
224
35
35
22

-011
760
760
681
740
740
316
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
50
-
50
-
50
50
Ausgaben
30 848
9 961
130
1 049
-
29 089
9 771
130
1 755
-2 433
Gesamtausgaben.....................................................................................
41 988
38 312
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
30 848
9 519
130
109
940
-
29 089
9 329
130
745
1 010
-2 433
Zusammen...............................................................................................
41 546
37 870

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
315
100
325
740

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
-9-
Allgemeine Bewilligungen 0402

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 685 11.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Stiftung Wissenschaft und Politik
(10 982)

-165
F 685 11 Zuschuss fr laufende Zwecke
-165
(11 475)
14
10 982
11 475
11 930
Haushaltsvermerk:
Der Zuschuss dient in Hhe von 250 T der Gewinnung und dem Erhalt
von Expertenwissen im Bereich "Sicherheitspolitik, Analyse militrischer
Fhigkeiten und Technologieentwicklung"
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Stiftung Wissenschaft und Politik................................................................
- aus Kap. 0402 Tit. 685 11
99,90 100,00
10 982
11 475
11 705
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0402.

Die Stiftung Wissenschaft und Politik ist eine rechtsfhige Stiftung des brgerlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Zweck der Stiftung ist es,
im Benehmen mit dem Deutschen Bundestag und der Bundesregierung wissenschaftliche Untersuchungen auf den Gebieten der Internationalen Politik sowie der Auen- und Sicherheitspolitik mit dem Ziel der Politikberatung auf der Grundlage unabhngiger wissenschaftlicher Forschung durchzufhren und in geeigneten Fllen zu verffentlichen.
Der Zuschuss des Bundes deckt die Ausgaben der Stiftung. Einnahmen und Ausgaben, die im Zusammenhang mit Sonderauftrgen
und aus Beitrgen Dritter fr Sonderforschungsvorhaben entstehen, sind mit erfasst.

Ausgaben
10 982
11 475
Gesamtausgaben.....................................................................................
10 982
11 475
Aus Hauptgruppe 5..................................................................................

Aus Hauptgruppe 6..................................................................................
10 982
11 475
Zusammen...............................................................................................
10 982
11 475
- 10 -
0402 Anlage 1
Wirtschaftsplne
Anlage zu Kapitel 0402 - Wirtschaftsplne

Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 01
Stiftung Wissenschaft und Politik
685 11
- 11 -
Anlage 1 0402
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 01 Tit. 685 11
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Institutionelle Frderung
1.
Ausgaben............................................................................................................................
1.1 Personalausgaben................................................................................................................
1.2 Schliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................
1.3 Zuweisungen und Zuschsse (ohne Investitionen)..............................................................
1.4 Ausgaben fr Investitionen...................................................................................................
2.
2.1
2.2
Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................

Eigene Mittel des Zuwendungsempfngers und Mittel nichtffentlicher Stellen...................
Zuwendung des Bundes....................................................................................................
aus Kap. 0402 Tit. 685 11.....................................................................................................
10 994
7 862
3 029
43
60
11 487
8 112
3 122
63
190
11 744
7 968
3 328
63
385
10 994
12
10 982
10 982
11 487
12
11 475
11 475
11 744
39
11 705
11 705
Der Wirtschaftsplan dieser Einrichtung ist vorlufig, der endgltige Wirtschaftsplan wird nach Umsetzung der Beschlsse der zustndigen Gremien
der Zuwendungsgeber vorgelegt.
- 12 -
0403 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
hat den Bundesprsidenten und die Bundesregierung auf
dem gesamten Nachrichtenbereich laufend zu unterrichten. Zu diesem Zweck unterhlt es die erforderlichen
Verbindungen zu den Nachrichtentrgern des In- und
Auslandes. Zu seinen Aufgaben gehrt die Erforschung
und Darstellung der ffentlichen Meinung als Entscheidungshilfe fr die politische Arbeit der Bundesregierung.
ist zustndig fr die Unterrichtung der Brgerinnen und
Brger sowie der Medien ber die Politik der Bundesregierung. Es erlutert und vertritt hierbei mit den Mitteln
der ffentlichkeitsarbeit und der Informationspolitik Ttigkeiten, Vorhaben und Ziele der Bundesregierung.
koordiniert seine ressortbergreifende ffentlichkeitsarbeit
und die ressortbezogene ffentlichkeitsarbeit der Bundesministerien bei Manahmen, die Angelegenheiten von
allgemein-politischer Bedeutung betreffen.
Einnahmen
-011
85
85
120
560
540
306
30
30
39
282
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden
Titeln: 511 01 und 542 01.
2. Notwendige Nebenkosten (z. B. Steuern und Gebhren) drfen von den
Einnahmen abgesetzt werden.
-011
Haushaltsvermerk:
Notwendige Nebenkosten (z. B. Steuern, Gebhren und Kosten der Versteigerung) drfen von den Einnahmen abgesetzt werden.
-011
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem
Titel: 511 01.
zugelassen, dass Rumlichkeiten im Presse- und Besucherzentrum
(PBZ), Reichstagufer 12, zur Information der Presse durch Organe und
Organisationen des ffentlichen Lebens gegen ermigtes Entgelt oder
unentgeltlich zur Nutzung berlassen werden.
brige Einnahmen
272 01 Einnahmen aus Zuschssen der EU
-013
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vereinbarungen mit der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 542 02.
- 13 -
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 0403

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Die Einnahmen ermglichen die Aufgabenwahrnehmung im Rahmen der zwischen
der Bundesregierung und der EU-Kommission geschlossenen Verwaltungspartnerschaft zur Umsetzung der Informations- und Kommunikationsstrategie der Europischen Union.
7 567
7 710
6 980
50
150
210
43
540
560
739
19 800
19 700
19 645
550
650
563
10
10
10
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgenommen sind Tit. 544 01 und 545 01.
Personalausgaben
-011
Erluterungen:

-011
-011
Erluterungen:
-011
Erluterungen:

-940
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
- 14 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
14
14
47
48
27
70
100
72
1 300
1 378
1 385
39
50
39
2 200
2 095
2 352

-011
230
485
328

-011
260
260
331
75
107
103
10
15
10
380
320
442
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-011
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben fr die Bundesbildstelle drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 01.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Verffentlichungen
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011

-011

-011
-011
-011
-011
Soll 2010
- 15 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Menschen
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
20
24
20
10
10
23 600
23 600
22 673
532 02 Nachrichtenagenturdienste, Informationsdienste und Pressekorresponden-011 zen
4 100
4 100
4 031
532 03 Jubilum Freiheit und Einheit der Bundesrepublik Deutschland (20 Jahre
-011 Wiedervereinigung)
2 600
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
Zur Verfgung der/des

Chefs des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung.............................................................................................
stellvertretenden Chefs des Presse- und Informationsamtes der
Bundesregierung.........................................................................
stellvertretenden Sprecherinnen und Sprecher der Bundesregierung.............................................................................................
Zusammen...........................................................................................
6 000
2 000
2 000
10 000
531 09 Informationstagungen
-011
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Informationsfahrten fr politisch interessierte Personen.
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe von 800 T der Einsparungen bei
folgendem Titel geleistet werden: 542 01.
3. Aus den Ausgaben drfen auch Zuwendungen nach 44 Abs. 1 BHO
geleistet werden.
- 16 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
210
220
240
16 740
16 000
14 416
856
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Abgeltung von Ansprchen nach dem Urheberrecht.......................

2. Sonstiges.........................................................................................
200
10
Zusammen...........................................................................................
210
-013
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Hhe von 800 T zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 03.
geleistet werden.
Erluterungen:
ffentlichkeitsarbeit aller Art in Schrift, Bild, Ton, Wort und digitaler Form, insbesondere
1. Internetauftritte der Bundesregierung und der Bundeskanzlerin,
2. Broschren, Fach- und Informationsdienste, Dokumentationen,
3. Themenworkshops, Informationsgesprche und sonstige Veranstaltungen mit
Journalistinnen und Journalisten,
4. Bewirtungskosten - Auslagen fr Kaffee, Tee und alkoholfreie Getrnke -, die
bei Informationsgesprchen aufkommen,
5. sonstige PR-Manahmen,
6. Medienbetreuung bei eingehenden Staatsbesuchen und Reisen der Bundeskanzlerin im In- und Ausland.
Bezeichnung
0403 - 542 02.....................................................................................
0405 - 542 01.....................................................................................
0409 - 542 01.....................................................................................
Fachinformationen
0405 - 543 01.....................................................................................
0406 - 543 01.....................................................................................
0407 - 543 01.....................................................................................
0408 - 543 01.....................................................................................
1 000
25
254
30
318
53
250
542 02 Informationsstrategie der EU

-013
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01.
geleistet werden.
- 17 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen der Aufgabenwahrnehmung im Rahmen der zwischen der
Bundesregierung und der EU-Kommission geschlossenen Verwaltungspartnerschaft
zur Umsetzung der Informations- und Kommunikationsstrategie der Europischen
Union.
544 01 Forschung, Untersuchungen und hnliches

-011
2 000
2 000
2 000
4 564
300
60
93
216
216
216
699
519
554
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen einer allgemeinen Meinungsforschung als Unterlage fr die
politische Arbeit der Bundesregierung. Spezifische Meinungsforschung als Grundlage
fr Einzelaufgaben (auch die der Bundesressorts), insbesondere projektbegleitende
Manahmen, gehrt nicht zu diesen Aufgaben und ist grundstzlich den Ausgaben
der entsprechenden Titel zu entnehmen.
545 01 Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen

-011
Haushaltsvermerk:
-012
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:

-011
Haushaltsvermerk:
685 05 Allgemeine informationspolitische Manahmen
-011
Verpflichtungsermchtigung............................................................ 160
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu...................................................... 40
T
T
T
T
T
685 06 Informationspolitische Einrichtungen

-011
Haushaltsvermerk:
Zuwendungsempfnger / Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO verbindlich.
Abweichungen bedrfen der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen.
- 18 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1. Europa-Union Deutschland e. V.............................................................
- aus Kap. 0403 Tit. 685 06
180
2. Deutsche Atlantische Gesellschaft e. V.................................................

- aus Kap. 0403 Tit. 685 06
79,75 100,00
319
319
304
3. Gesellschaft fr Wehr- und Sicherheitspolitik e. V.................................

- aus Kap. 0403 Tit. 685 06
81,63 100,00
200
200
250
699
699
519
519
554
554
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 06 ...................................................................................
Zu 1.:
Die Europa-Union Deutschland e. V. setzt sich fr ein friedliches, freiheitliches und fderales Europa ein. Sie frdert den Dialog zwischen
Gesellschaft und Politik und informiert die Brgerinnen und Brger ber die aktuelle Europapolitik z. B. in Vortragsveranstaltungen, Diskussionsforen und Seminaren.
Zu 2.:
Die Deutsche Atlantische Gesellschaft e. V., Berlin, hat die Aufgabe, das Verstndnis fr das Atlantische Bndnis durch ffentlichkeitsarbeit in der Bundesrepublik Deutschland und die Zusammenarbeit zwischen den NATO-Staaten zu frdern.
Zu 3.:
Die Gesellschaft fr Wehr- und Sicherheitspolitik e. V., Bonn, hat die Aufgabe, durch ffentlichkeitsarbeit, mit Seminaren, Vortrgen und
Informationsreisen Ziele deutscher Sicherheits- und Verteidigungspolitik zu vermitteln, dies auch im Hinblick auf die Aufgaben der Europischen Union und der Vereinten Nationen.
685 07 Staatsjubilum Israel

-011
688 06 Zahlungsverpflichtungen aus Versten gegen EU-Recht

-011
50
50
33
145
150
315
(2 790)
(2 529)

1 200
1 369
721
50
49
106

-011
40
71
51
300
318
418
-011
Titelgruppe 55

-011
- 19 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 200
722
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
675
-
655
-
675
655
Ausgaben
28 648
52 775
1 215
1 395
28 942
55 082
795
922
Gesamtausgaben.....................................................................................
84 033
85 741
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
28 648
6 325
300
50
1 345
28 942
6 772
60
50
872
Zusammen...............................................................................................
36 668
36 696
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Ersatzbeschaffung
1.1 Hardware......................................................................................
1 200
Zusammen...........................................................................................
1 200

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
1 003
- 20 -
0404 Bundesnachrichtendienst
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
541 01 Zuschuss an den Bundesnachrichtendienst
-019
475 522
477 581
Ausgaben
475 522
477 581
Gesamtausgaben.....................................................................................
475 522
477 581
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben, soweit sie im Wirtschaftsplan als bertragbar bezeichnet
sind, sind bertragbar.
2. Die Mittel werden nach einem gem 10 a Abs. 2 BHO gebilligten
Wirtschaftsplan bewirtschaftet, dessen Einzelanstze, Planstellen und
Stellen fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer verbindlich sind.
454 697
- 21 -
Der Beauftragte der Bundesregierung 0405

fr Kultur und Medien
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Der Beauftragte der Bundesregierung fr Kultur und Medien hat unter Wahrung der Kulturhoheit der Lnder folgende Zustndigkeiten:
Bundesministeriums des Innern in Bonn, Graurheindorfer

Strae, untergebracht. Das Bundesministerium des Innern
ist hausverwaltende Dienststelle.
1.
Das Bundesministerium des Innern nimmt im Rahmen

einer Verwaltungsvereinbarung abweichend von 61
Absatz 1 Bundeshaushaltsordnung (BHO) ohne Kostenerstattung bestimmte Aufgaben fr den Beauftragten
wahr.
2.
3.
4.
5.
Kulturelle und Medienangelegenheiten - eingeschlossen die Zustndigkeit fr die Pflege deutscher Kultur
des stlichen Europas ( 96 Bundesvertriebenengesetz) sowie die kulturelle Betreuung fr heimatlose
Auslnderinnen und Auslnder und fremde Volksgruppen,
Medienpolitik,
Medien- und Filmwirtschaft, Verlagswesen,
Hauptstadtkulturfrderung in Berlin sowie kulturelle
Angelegenheiten im Blick auf die Region der Bundesstadt Bonn,
Gedenksttten.
Die Beschftigten des Beauftragten der Bundesregierung

fr Kultur und Medien sind berwiegend in Rumen des
Dem Beauftragten der Bundesregierung fr Kultur und

Medien sind das Bundesarchiv, das Bundesinstitut fr
Kultur und Geschichte der Deutschen im stlichen Europa
und die Bundesbeauftragte fr die Unterlagen des
Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen
Demokratischen Republik nachgeordnet. Rechtsgrundlage, Aufgaben und Sitz dieser Einrichtungen sind in besonderen Vorbemerkungen zu dem jeweiligen Kapitel dargestellt.
Einnahmen
-012
1 350
1 350
1 669
90
Haushaltsvermerk:
Titeln: 681 11 und 894 21.
zugelassen, dass Kunstwerke der Sammlung zeitgenssischer Kunst
der Bundesrepublik Deutschland mietzinsfrei an Museen, Trger von
Museen, Ausstellungen usw. berlassen werden.
Erluterungen:
Einnahmen insbesondere aus der Erstattung von nicht oder nicht zweckentsprechend
verwendeten Zuwendungen.
brige Einnahmen
232 01 Beteiligung der Lnder an den Kosten des Deutschen Nationalkomitees
-195 fr Denkmalschutz und andere Beitrge
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind aufgrund des Beschlusses des Kulturausschusses
der KMK zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben
- 22 -
0405 Der Beauftragte der Bundesregierung

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
127
127
124
6 334
6 429
6 033

-011
566

-011
141
414
414
400

-011
3 968
4 063
3 796

-940
1 487
1 387
1 645
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Der Titel bezieht sich nur auf die Kap. 0405 bis 0408.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgenommen sind Tgr. 01, Tgr. 02, Tgr. 03, Tgr. 04, Tgr. 05, Tgr. 06,
Tgr. 07 und Tgr. 09.
Personalausgaben
F 421 01 Bezge des Staatsministers
-011
Erluterungen:

-011
Erluterungen:
Erluterungen:
Die Ausgaben sind nur fr die Kap. 0405 bis 0408 veranschlagt.
Erluterungen:
- 23 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-940
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
12
67
67
76
189
189
206
49
49
33
240
240
204
26
26
22

-011
270
130
74

-011
850
17
62

-011
20
20
16

-011
29
29
17

-011
19
29
-011
75
165
55
Erluterungen:
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Fremdsprachliche bersetzungen auerhalb des Hauses sowie

2. Gutachten........................................................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
50
20
5
Zusammen...........................................................................................
75
- 24 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
20
20
23
-011
600
600
637
Menschen
117
117
127

-011 Fllen
25
25
27
F 531 03 Abgeltung von Ansprchen nach dem Urheberrecht

-011
18
18

-011
15
15
39
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Ankaufkommission der Sammlung zeitgenssischer Kunst der

Bundesrepublik Deutschland...........................................................
2. Sachverstndigenausschuss fr die Denkmalschutzfrderung.......
3. Beirat bei dem Bundesbeauftragten fr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen
Republik..........................................................................................
4. Medienwissenschaftlicher Beirat beim BKM...................................
16
1
3
-
Zusammen...........................................................................................
20
Aus diesen Ausgaben drfen auch die Kosten fr die Drucklegung von Gutachten
und ihren Ankauf sowie die Vorbereitung von Sitzungen durch Anschaffung von
Materialien und anderen Unterlagen geleistet werden.
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4

Staatsministers............................................................................
Prsidentin/Prsidenten des Bundesarchivs...............................
Direktorin/Direktors des Bundesinsituts fr ostdeutsche Kultur
und Geschichte............................................................................
Bundesbeauftragten fr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR.....................................................
Zusammen...........................................................................................
22 000
694
306
2 000
25 000
- 25 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-013
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
25
25
22
30
30
10
110
110
225
290
293
248
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten fr Porto, Verpackung und
Versand von Verffentlichungen zu leisten.
Erluterungen:
1.
ffentlichkeitsarbeit aller Art in Schrift, Bild, Ton und Wort, Internet,
1.1
Sachbroschren, Fach- und Informationsdienste, Dokumentationen,
1.2
Filme und Bildreihen,
1.3
Diskussionsveranstaltungen,
1.4
Informationsgesprche und -reisen mit Journalistinnen und Journalisten und

Persnlichkeiten des ffentlichen Lebens (Multiplikatoren),
1.5
Bewirtungskosten - Auslagen fr Kaffee, Tee und alkoholfreie Getrnke -, die

bei der Betreuung von Besuchergruppen sowie Diskussions- und Vortragsveranstaltungen aufkommen,
2.
Sonstige PR-Manahmen.
F 543 01 Verffentlichung und Dokumentation

-011
-012
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Der Titel bezieht sich nur auf die Kap. 0405 bis 0408.

-011
Haushaltsvermerk:
687 01 Beitrge an internationale Organisationen mit Sitz im Ausland
-011
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Europische Audiovisuelle Informationsstelle, Straburg.................

Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
9,0
290
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
290
- 26 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Rechtsgrundlage und
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
Zweck: Integration des audivisuellen Sektors von EU-Mitgliedslndern

mit Lndern, die nicht Mitglied der EU sind, insbesondere MOEStaaten

-011

-011

-011
50
50
5 000
-7 150
-6 850
(115 326)
(110 584)

F 894 10 Zuschsse fr national bedeutsame Kulturinvestitionen
-011
Haushaltsvermerk:
1. Die Frdermanahmen bedrfen der angemessenen Mitfinanzierung
durch Lnder, Kommunen oder Private.
2. Die Mittel drfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
Zuschuss zur Beseitigung von Hochwasserschden der Stiftung FrstPckler-Park, Bad Muskau, und des Klosters St. Marienthal, Ostritz....
1 000
5 000
-989
Haushaltsvermerk:
Die Globale Minderausgabe kann auch in den Kapiteln 0406, 0407 und
0408 (mit Ausnahme der Hgr. 4) erbracht werden.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Allgemeine kulturelle Angelegenheiten
Haushaltsvermerk:
Titel: 684 22.
- 27 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
532 12 Kosten des Deutschen Nationalkomitees fr Denkmalschutz

-195
140
140
203
310
60
11 655
11 655
11 635
5 113
3 113
4 467
4 467
3 907
Haushaltsvermerk:
-175
fllig im Haushaltsjahr 2012 bis zu............................................ 130 T
Haushaltsvermerk:
632 11 Frderung hauptstadtbedingter kultureller Manahmen und Veranstaltungen
-193 in Berlin
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben drfen auch Investitionsausgaben geleistet werden.
Erluterungen:
Bis zum 31.12.2009 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 71 T.
633 11 Zuweisungen zu laufenden kulturellen Aufwendungen der Bundesstadt

-193 Bonn
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben drfen auch Investitionsausgaben geleistet werden.
Erluterungen:
681 11 Rckfhrung von Kulturgut sowie Sicherung und Erwerb von national
-193 wertvollem Kulturgut, Provenienzrecherche und -forschung zu NS-Raubkunst
Verpflichtungsermchtigung......................................................... 1 800
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
3. Aus den Ausgaben drfen auch schliche Verwaltungsausgaben geleistet
werden.
4. 102 T sind als Verwaltungsausgaben fr die Rckfhrungsverhandlungen kriegsbedingt verbrachter Kulturgter vorgesehen.
- 28 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Noch zu Titel 681 11 (Titelgruppe 01)
Erluterungen:
Die Ausgaben sind zur Sicherung bewahrungswrdiger Zeugnisse von Kunst und
Kultur mit gesamtstaatlicher Bedeutung sowie fr die Rckfhrung kriegsbedingt
verbrachten Kulturgutes vorgesehen.
Bis zum 31.12.2009 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 2 779 T.
684 12 Projektfrderung im Rahmen der deutschen Vereinigung und internationaler

-193 sowie nationaler Reprsentation
4 857
1 768
1 768
1 726
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe von 10 000 T der Einsparungen
bei folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 02, Tgr. 03, Tgr. 04, Tgr. 05,
Tgr. 06, Tgr. 07 und Tgr. 09.
2. Aus den Ausgaben drfen auch Investitionsausgaben geleistet werden.
werden.
4. Aus den Ausgaben drfen keine institutionellen Frderungen geleistet
werden.
5. Die Mittel drfen bis zur Hhe von 5 000 T zur Selbstbewirtschaftung
zugewiesen werden.
Erluterungen:
684 14 Zuschuss an den Zentralrat sowie das Dokumentationszentrum Deutscher

-193 Sinti und Roma
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1 Zentralrat Deutscher Sinti und Roma..................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 684 14
100,00 100,00
1.2 Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma........

- aus Kap. 0405 Tit. 684 14
89,59
90,00
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 14 ...................................................................................
684 15 Ein Netz fr Kinder

-193
Haushaltsvermerk:
werden.
1 000
485
485
477
1 283
1 283
1 249
1 768
1 768
1 768
1 768
1 726
1 726
1 000
- 29 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
685 10 Kulturelle Vermittlung

-193
davon fllig:
1 200
2 000
90
90
223
223
178
300
300
268
24 252
24 252
25 302
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind bertragbar.
werden.
685 11 Mediendatenbank
-162
685 12 Zuschuss fr den Beschwerdeausschuss des Deutschen Presserates
-680
Erluterungen:
Der Deutsche Presserat erhlt aufgrund des Gesetzes zur Gewhrleistung der Unabhngigkeit des vom Deutschen Presserat eingesetzten Beschwerdeausschusses
vom 18. August 1978 (BGBl. I S. 2215) einen Zuschuss.
685 13 Computerspielepreis
-193
Haushaltsvermerk:
1. Die Wirtschaft soll sich mindestens zur Hlfte an der Finanzierung des
Preises (300 T) beteiligen.
werden.
685 15 Zuschsse an kulturelle Einrichtungen in Berlin
-193
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.
Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH............................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 15.................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 12.................................................................
78,24 100,00
22 320
21 693
627
22 720
21 693
1 027
22 770
21 743
1 027
Projektfrderung
2.1 Martin-Gropius-Bau.............................................................................
2 559
2 559
3 559
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 15 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 12 ...................................................................................
24 879
24 252
627
25 279
24 252
1 027
26 329
25 302
1 027
- 30 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0405.

685 16 Zuschuss an das Institut fr Kulturpolitik der Kulturpolitischen Gesellschaft

-187
490
445
570
685 17 Frderung von national und international bedeutsamen Vorhaben, insbe-187 sondere zur kulturellen Integration, Kooperation und Innovation, ber die
Kulturstiftung des Bundes
37 048
35 048
35 257
Haushaltsvermerk:
folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 02, Tgr. 03, Tgr. 04, Tgr. 05,
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Kulturstiftung des Bundes...........................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 17
100,00 100,00
37 048
35 048
35 257

685 18 Zuschuss des Bundes fr Projekte der "Zeche Zollverein"

-193
685 19 Frderung von Kunst und Kultur von gesamtstaatlicher Bedeutung
-187
1 994
1 994
1 938
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
Projektfrderung
1.1
Bundesvereinigung soziokultureller Zentren....................................
79
79
75
1.2
Arbeitsgemeinschaft Friedhof und Denkmal.....................................
433
433
502
1.3
Deutscher Knstlerbund...................................................................
95
95
95
1.4
Deutsche Akademie fr Sprache und Dichtung................................
311
311
298
1.5
Deutscher Museumsbund.................................................................
69
69
68
1.6
ICOM-Deutschland...........................................................................
96
96
92
1.7
Internationale Gesellschaft der bildenden Knste............................
96
96
96
1.8
Bundesverband Bildender Knstlerinnen und Knstler....................
97
97
101
1.9
Arbeitsgemeinschaft der Kunstvereine.............................................
36
36
34
1.10 Zentrum BRD des Internationalen Theaterinstituts...........................
254
254
224
1.11 Deutsche Burgenvereinigung...........................................................
31
31
31
- 31 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
mit
ohne
Eigenmittel
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
1.12 Bund Deutscher Amateurtheater......................................................
397
397
322
Zusammen ..................................................................................................
1 994
1 994
1 938
686 11 Zuschuss des Bundes an die Sydslesvigsk Forening

-193
894 11 Substanzerhaltung und Restaurierung von unbeweglichen Kulturdenkmlern
-195 von nationaler Bedeutung, Zuschsse fr national bedeutsame Kulturinvestitionen
40
40
27 060
17 300
16 471
627
1 027
1 027
2 479
2 479
2 479
183
183
183
1 000
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
1. Die Zuschsse fr national bedeutsame Kulturinvestitionen in Hhe
von 15 000 T bedrfen der Einwilligung des Haushaltsausschusses
des Deutschen Bundestages.
Erluterungen:
Zuschsse auf Antrag, insbesondere fr Substanzerhaltung und Restaurierung
(einschlielich wesentlicher Bestandteile).
894 12 Zuschsse zu Investitionen

-193
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Zuwendungsempfnger: Zusammenstellung siehe Erluterungen zu Tit. 685 15.
894 16 Zuschuss fr Investitionen an das Europische Zentrum fr Kunst und In-195 dustriekultur "Weltkulturerbe Vlklinger Htte"
894 17 Zuschuss des Bundes fr Investitionen an die "Sydslesvigsk Forening"
-193
894 19 Wiederaufbau Stadtarchiv Kln
-195
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Kulturfrderung im Inland
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen mit Ausnahme des Titels 683 22 dienen zur Deckung von
(276 608)
(266 847)
- 32 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Einsparungen mit Ausnahme des Titels 683 22 dienen zur Deckung von
3. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfhig mit Ausnahme des Titels
683 22.
683 21 Filmfrderung
-193
27 241
27 241
26 441
Haushaltsvermerk:
Die Mittel zu Nr. 1.1, 2.1 und 2.2 der Erluterungen drfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1 Stiftung Deutsche Kinemathek (SDK), Berlin......................................
- aus Kap. 0405 Tit. 683 21
91,01 100,00
8 338
8 338
8 619
Projektfrderung
2.1 Deutsches Filminstitut (DIF), Frankfurt...............................................
320
320
227
2.2 Einzelmanahmen Deutscher Film.....................................................
12 282
12 282
12 123
2.3 Internationale Angelegenheiten des Deutschen Films........................
6 301
6 301
5 704
2.4 Finanzierung von 2.1 bis 2.3 in 2009 aus Selbstbewirtschaftungsmitteln......................................................................................................
-232
Zusammen ..................................................................................................
18 903
18 903
17 822
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 683 21 ...................................................................................
27 241
27 241
27 241
27 241
26 441
26 441
Wirtschaftsplan zu 1.1 siehe Anlage zum Kapitel 0405.

683 22 Anreiz zur Strkung der Filmproduktion in Deutschland

-193
Verpflichtungsermchtigung....................................................... 40 000 T
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu............................................... 30 000 T
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus Projekten Anreiz zur Strkung der Filmproduktion in
Deutschland flieen den Ausgaben zu.
60 000
60 000
59 783
- 33 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
684 21 Zuschsse fr Einrichtungen auf dem Gebiet der Musik, Literatur, Tanz
-182 und Theater.
davon fllig:
10 814
11 580
10 497
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben zu Nr. 2.2 der Erluterungen drfen auch schliche
Verwaltungsausgaben geleistet werden.
2. Die Mittel zu Nr. 1.1.3, 2.1.4 und 2.1.5 der Erluterungen drfen zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.
3. Die Mittel zu Nr. 2.11 der Erluterungen fr Veranstaltungen und Erwerbungen drfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1
Musik: ............................................................................................
(3 451)
(3 451)
(3 229)
1.1.3
Bayreuther Festspiele....................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 684 21............................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21............................................................
14,89
33,33
2 280
2 263
17
2 280
2 263
17
2 073
2 056
17
1.1.4
Bacharchiv Leipzig.........................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 684 21
28,49
40,00
661
661
656
1.1.5
Verein Beethoven-Haus e. V., Bonn...............................................

- aus Kap. 0405 Tit. 684 21
26,06
39,41
510
510
500
3 451
3 434
17
3 451
3 434
17
3 229
3 212
17
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 21 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 21 ...................................................................................
Projektfrderung
2.1
Musik / Literatur ...........................................................................
(4 929)
(5 839)
(4 887)
2.1.1
Einzelprojekte.................................................................................
1 695
1 695
1 754
2.1.2
Mitteldeutsche Barockmusik..........................................................
320
320
272
2.1.3
Hndel-Festspiele..........................................................................
110
2.1.4
ITI - Internationales Theatertreffen.................................................
800
2.1.5
Deutscher Musikrat........................................................................
2 836
2 836
2 786
2.1.6
Junge Deutsche Philharmonie.......................................................
78
78
75
2.2
Sprache/Literatur............................................................................
639
651
796
2.3
Kurt-Wollff-Stiftung.........................................................................
75
75
78
2.4
Ruhrfestspiele................................................................................
307
307
307
2.5
Festspiele Bad Hersfeld.................................................................
126
126
126
2.6
orden pour le mrite.......................................................................
290
290
343
2.11
Deutscher Kulturrat e. V.................................................................
360
204
264
2.12
Writers in exile................................................................................
320
320
300
2.15
Schillertage Mannheim...................................................................
150
2.16
PEN-Kongress...............................................................................
2.17
Kabarettarchiv Mainz/Bernburg......................................................
184
184
184
2.18
Bundesverband Freie Theater.......................................................
100
- 34 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
mit
ohne
Eigenmittel

1
2.19
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
Theaterbiennale Mainz/Wiesbaden................................................
50
Zusammen ..................................................................................................
7 380
8 146
7 285
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 21 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 21 ...................................................................................
10 831
10 814
17
11 597
11 580
17
10 514
10 497
17
Bezeichnung
1 000
zu 2.12 Writers in exile

davon fllig
im Haushaltsjahr 2014.............................................................
320
684 22 Initiative Musik

-191
1 500
2 000
1 534
117 047
121 904
122 018
Haushaltsvermerk:
folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 01, Tgr. 03, Tgr. 04, Tgr. 05,
Erluterungen:
685 21 Kulturelle Einrichtungen und Aufgaben im Inland

-183
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1.2.3 der Erluterungen drfen bis zur Hhe der
Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 687 73.
2. Die Mittel zu Nr. 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.2.6, 1.2.13, 1.2.16
und 2.9 der Erluterungen drfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen
werden.
3. Die Mittel zu Nr. 1.1.1, 1.1.3 und 1.2.11 der Erluterungen fr Ausstellungen und Erwerbungen drfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen
werden.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1
kulturelle Vereine .......................................................................
(5 920)
(5 448)
(9 823)
1.1.1
AsKI-Bro (einschl. Goethe-Museum, Rom)...............................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
94,36 100,00
849
819
30
837
798
39
4 330
823
3 507
1.1.2
Freies Deutsches Hochstift, Frankfurt/M.....................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21
18,02
525
525
471
31,76
- 35 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
1.1.3
Deutsche Schillergesellschaft e. V...............................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
45,53
48,51
4 291
4 129
162
3 831
3 669
162
4 767
3 562
1 205
1.1.4
Gesellschaft fr Deutsche Sprache e. V......................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21
38,32
50,00
255
255
255
(113 581)
(112 385)
(115 318)
82,63 100,00
16 397
15 312
1 085
15 597
14 512
1 085
16 536
15 568
968
1.2
Kulturelle Einrichtungen: .........................................................
1.2.1
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland

GmbH..........................................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
1.2.2
Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland..

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
99,03 100,00
20 843
19 592
1 251
19 443
18 192
1 251
19 035
17 784
1 251
1.2.3
Deutsches Historisches Museum GmbH.....................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
79,19 100,00
19 216
16 783
2 433
19 216
16 783
2 433
22 055
19 622
2 433
1.2.4
Klassik Stiftung Weimar...............................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
37,98
44,82
8 846
8 590
256
8 846
8 590
256
9 117
8 399
718
1.2.5
Stiftung Preuische Schlsser und Grten Berlin-Brandenburg..

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21 (Baumanahmen)...........................
28,29
42,00
13 306
8 622
4 684
13 072
8 388
4 684
13 856
11 581
2 275
1.2.6
Stiftung Bauhaus Dessau............................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
43,35
49,81
1 324
1 314
10
1 324
1 314
10
1 320
1 310
10
1.2.9
Franckesche Stiftungen...............................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
36,75
46,36
822
764
58
822
764
58
942
942
-
1.2.10
Frst-Pckler-Park, Bad Muskau.................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
9,16
11,20
269
248
21
-
269
248
21
-
262
241
21
-
1.2.11
Meeresmuseum Stralsund...........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
16,74
50,50
992
730
262
1 030
768
262
992
730
262
1.2.13
Akademie der Knste, Berlin.......................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21
95,52 100,00
18 075
18 075
18 016
1.2.14
Stiftung Luthergedenksttten.......................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
34,08
41,35
916
905
11
916
905
11
901
890
11
1.2.16
Stiftung Jdisches Museum.........................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 21.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 21.........................................................
83,69 100,00
12 575
12 040
535
13 775
11 740
2 035
12 286
11 626
660
119 501
108 703
10 798
117 833
105 526
12 307
125 141
111 820
13 321
888
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 21 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 21 ...................................................................................
Projektfrderung
2.3
Berlin-Brandenburgisches Institut fr deutsch-franzsische Zusammenarbeit, Genshagen................................................................
873
873
2.4
Internationale Veranstaltungen usw. im Inland............................
600
600
800
2.5
Kulturhauptstadt 2010.................................................................
13 000
5 590
2.7
Kulturportal..................................................................................
82
82
76
2.9
Sonstige kulturelle Aufgaben.......................................................
5 603
337
1 565
2.10
Leuchttrme Ost..........................................................................
122
122
205
2.13
Kulturstiftung Dessau-Wrlitz......................................................
485
485
485
- 36 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
2.14
Nordfriesische Volksgruppe.........................................................
300
600
310
2.15
Kleist-Gedenksttte.....................................................................
229
229
229
2.16
Niederdeutsche Sprache.............................................................
50
50
50
Zusammen ..................................................................................................
8 344
16 378
10 198
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 21 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 21 ...................................................................................
127 845
117 047
10 798
134 211
121 904
12 307
135 339
122 018
13 321
Wirtschaftsplne zu 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.2.13 und 1.2.16 siehe Anlage zum Kapitel 0405.
Zu 1.2.4:
Es handelt sich um Festbetragsfinanzierung.
Zu 1.2.5:
Es handelt sich um Festbetragsfinanzierung.
Zu 1.2.13:
Untersttzung des Landes Berlin durch bernahme weiterer Finanzierungsanteile der Akademie der Knste, Berlin.
685 22 Rundfunk-Orchester und Chre GmbH

-772
11 871
685 23 Reformationsjubilum
-199
Verpflichtungsermchtigung......................................................... 4
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu................................................. 2
11 871
9 770
4 000
5 000
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben drfen auch Investitionsausgaben geleistet
werden.
3. Aus den Ausgaben drfen auch schliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden.
892 21 Digitalisierung der Kinos
-199
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben drfen auch schliche Verwaltungsausgaben geleistet
werden.
4 000
- 37 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
894 21 Zuschsse fr Investitionen

-183
29 999
19 115
16 510
Haushaltsvermerk:
2. Die Mittel zu Nr. 1.2.5, 1.2.16 und 2.19 der Erluterungen drfen zur
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
Zusammenstellung ZE bei 684 21

1.1.3 Bayreuther Festspiele..............................................................
Zusammenstellung ZE bei 685 21
1.1.1 AsKI-Bro (einschlielich Goethe-Museum, Rom)..................
1.1.3 Deutsche Schillergesellschaft..................................................
1.2.1 Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland
GmbH......................................................................................
1.2.2 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland..........................................................................................
1.2.3 Deutsches Historisches Museum GmbH.................................
1.2.4 Klassik Stiftung Weimar...........................................................
1.2.5 Stiftung Preuische Schlsser und Grten..............................
1.2.6 Stiftung Bauhaus Dessau........................................................
1.2.9 Frankesche Stiftungen.............................................................
1.2.10 Frst-Pckler-Park, Bad Muskau.............................................
1.2.11 Meeresmuseum Stralsund.......................................................
1.2.14 Stiftung Luthergedenksttten...................................................
1.2.16 Jdisches Museum..................................................................
2.19
Musikinstrumentenfonds..........................................................
2.20
Erweiterung Auswandererhaus Bremerhaven.........................
17
30
162
1 085
1 251
2 433
256
866
10
58
21
262
11
535
25
2 000
Zusammen...........................................................................................
Mehrjhrige Manahmen
1
1.
1.2.5
2.
2.1
2.2
2.4
2.6
2.10
2.11
2.12
2.13
2.22
Stiftung Preuische Schlsser und Grten............................
Projektfrderung
Deutsche Schillergesellschaft e. V.........................................
Klassik Stiftung Weimar..........................................................
Haus der Geschichte..............................................................
Jdisches Museum..............................................................
verschiedene Baumanahmen (Leuchttrme Ost).................
Wartburg-Stiftung, Eisenach...................................................
Frst-Pckler Museum, Park und Schloss Branitz, Cottbus....
Kulturstiftung Dessau-Wrlitz.................................................
Frst-Pckler-Park, Bad Muskau...........................................
9 022
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
123 255
97 638
4 684
4 684
16 249
12 981
21 667
5 793
6 000
6 982
6 323
10 412
24 841
16 830
1 950
4 395
4 400
4 414
5 038
8 427
18 641
13 110
638
2 159
1 500
495
248
397
1 240
744
617
2 159
1 393
4 000
495
248
397
1 240
744
9 776
12 954
500
1 578
789
1 191
3 720
2 232
- 38 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2.26 Kunsthalle Bremen.................................................................
10 000
5 000
5 000
Zusammen........................................................................................
245 084
158 013
12 105
20 977
53 989

Zuwendungsempfnger: Zusammenstellung siehe Erluterungen zu Tit. 684 21 und
Tit. 685 21.
Mehr wegen neuer Manahmen.
894 22 Investitionen fr nationale Kultureinrichtungen in Ostdeutschland

-183
9 136
9 136
6 376
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
werden.
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Stiftung Preuischer Kulturbesitz
(201 453)
(205 198)
91 701
91 701
Haushaltsvermerk:
Titel: 684 12.
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden
Titeln: 684 22 und 685 17.
Erluterungen:
Zu 894 32
685 31 Beitrag an die Stiftung Preuischer Kulturbesitz

-183
Verpflichtungsermchtigung............................................................ 750 T
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Die Mittel drfen bis zur Hhe von 20 Prozent des Zuwendungsbetrages
zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.
Erluterungen:
89 829
- 39 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
198 561
90 609
13 161
94 791
195 880
90 609
13 161
92 110
186 263
88 737
13 161
84 365
938
938
938

Stiftung Preuischer Kulturbesitz...............................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 31.........................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 31.........................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 32.........................................................................
81,12
85,21
Projektfrderung
1. Hamburger Bahnhof..............................................................................
2. Ermittlung und Prsentation der Sammlungsgegenstnde hinsichtlich
der historischen deutschen Siedlungsgebiete.......................................
154
154
154
Zusammen ..................................................................................................
1 092
1 092
1 092
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 31 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 31 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 32 ...................................................................................
199 653
91 701
13 161
94 791
196 972
91 701
13 161
92 110
187 355
89 829
13 161
84 365

Zu 1.:
Untersttzung des Landes Berlin durch bernahme des Finanzierungsanteils des Hamburger Bahnhofs.
Der Gesamtfinanzierungsanteil ergibt sich als rechnerische Gre aus den vom Bund finanzierten Anteilen des Betriebs- und des Bauhaushaltes der Stiftung.
685 32 Deutsche Digitale Bibliothek

-186
1 300
500
500
13 161
13 161
13 161
Haushaltsvermerk:
werden.
685 33 Koordinierungsstelle fr das schriftliche Kulturerbe
-188
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben drfen auch Personalausgaben, schliche Verwaltungsausgaben und Projektmittel einer Koordinierungsstelle fr verstrkten Schutz des gefhrdeten schriftlichen Kulturgutes gezahlt werden.
-183
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
Beschaffungen von Ausrstungsgegenstnden....................................
1 000
13 161
- 40 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-183
Verpflichtungsermchtigung....................................................... 92
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu............................................... 55
94 791
92 110
84 365
7 726
14 731
500 T
000
000
000
500
000
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Die Mittel drfen in Hhe des Zuwendungsbetrages zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.
Erluterungen:
894 33 Zuschsse fr Erwerbungen

-183
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Deutsche Nationalbibliothek
(44 649)
(66 755)
42 294
41 005
Haushaltsvermerk:
Titel: 684 12.
Titeln: 684 22 und 685 17.
Erluterungen:
685 41 Beitrag an die Deutsche Nationalbibliothek

-186
39 439
davon fllig:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Deutsche Nationalbibliothek.......................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 41.........................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 41.........................................................................
94,72 100,00
44 649
42 294
2 355
46 330
41 005
5 325
40 355
39 439
916

Die "Deutsche Nationalbibliothek" unterhlt Standorte in Frankfurt/Main (Deutsche Nationalbibliothek), Leipzig (Deutsche Bcherei) und
Berlin (Deutsches Musikarchiv).
- 41 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
712 41 Baumanahmen von mehr als 1 000 000 im Einzelfall

-186
20 425
20 374
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Deutsche Nationalbibliothek..........................................................
59 125
38 700
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
20 425
Weniger wegen Abschluss der Baumanahme.
894 41 Zuschsse fr Beschaffungen

-186
2 355
5 325
916
(3 370)
(4 075)
2 900
3 495
Erluterungen:
Beschaffung von Ausrstungsgegenstnden.
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Frderung deutscher Knstler
Haushaltsvermerk:
Titel: 684 12.
Titeln: 684 22 und 685 17.
687 51 Frderung deutscher Knstler im Ausland
-192
2 809
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Inland
1.1 Deutsche Akademie Villa Massimo.....................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 687 51
99,74 100,00
2 090
2 440
2 060
1.2 Studienzentrum Venedig.....................................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 687 51.................................................................
100,00 100,00
481
481
421
421
420
420
100,00 100,00
2 571
2 571
2 861
2 861
2 480
2 480
2.2 Villa Romana e. V., Florenz.................................................................
126
126
156
2.3 Villa Aurora, Los Angeles/Berlin..........................................................
203
173
173
Ausland
1.2 Studienzentrum Venedig.....................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 687 51.................................................................
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 687 51 ...................................................................................
Projektfrderung
- 42 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
2.4 Deutsche Kulturakademie in Istanbul "Villa Tarabya"..........................
335
Zusammen ..................................................................................................
329
634
329
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 687 51 ...................................................................................
2 900
2 900
3 495
3 495
2 809
2 809

-192
812 51 Erwerb zeitgenssischer Kunst
-192
470
480
654
100
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus dem Verleih der Werke sowie aus Schadenersatzleistungen flieen den Ausgaben zu.
werden.
Erluterungen:
Aufgrund von Empfehlungen einer unabhngigen Auswahlkommission werden zur
Knstlerfrderung Werke deutscher und zeitgenssischer bildender Knstlerinnen
und Knstler fr die "Sammlung zeitgenssischer Kunst des Bundes" erworben.

-192
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Pflege des Geschichtsbewusstseins
Haushaltsvermerk:
Titel: 684 12.
Titeln: 684 22 und 685 17.
(50 959)
(47 249)
- 43 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
685 61 Einrichtungen und Aufgaben

-195
37 892
davon fllig:
38 269
35 588
650 T
075 T
575 T
000 T
Haushaltsvermerk:
1. Nach 63 Abs. 3 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass Verffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermigtes Entgelt
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden.
2. Aus den Ausgaben zu Nr. 2.8 der Erluterungen drfen auch Investitionsausgaben geleistet werden.
3. Aus den Ausgaben zu Nr. 1.1.2 und 1.1.3 der Erluterungen drfen
auch schliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
4. Die Mittel zu Nr. 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.3.9, 1.4.1 und 1.4.2
der Erluterungen drfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1
Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
47,21 100,00
2 415
2 800
2 699
1.1.2
Zeitzeugenbro............................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
47,21 100,00
200
200
1.1.3
Begegnungssttte zur Aufarbeitung der SED Diktatur................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
400
1.2
Einrichtungen zur Erinnerung an bedeutende Politiker: .......
1.2.1
Stiftung Bundeskanzler-Adenauer Haus.....................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
1.2.2
Stiftung Reichsprsident-Friedrich-Ebert-Gedenksttte in Heidelberg.............................................................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
(5 026)
(5 026)
(5 447)
97,70 100,00
1 277
1 277
1 330
94,62 100,00
739
739
885
1.2.3
Otto-von-Bismarck-Stiftung, Friedrichsruh..................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
95,53
95,36
737
737
799
1.2.4
Stiftung Bundesprsident-Theodor-Heuss-Haus.........................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
98,36 100,00
780
780
831
1.2.5
Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung...........................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
97,14 100,00
1 493
1 493
1 602
1.3
Gedenksttten: ..........................................................................
1.3.1
Gedenksttten Buchenwald und Mittelbau-Dora.........................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61.........................................................
1.3.2
Verein "Erinnern fr die Zukunft" Trgerverein des Hauses der

Wannseekonferenz e. V., Berlin..................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
(17 129)
(17 129)
(19 677)
45,89
47,79
2 545
2 440
105
2 545
2 440
105
2 545
2 440
105
46,69
50,00
770
770
847
1.3.3
Topographie des Terrors..............................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
48,71
50,00
1 474
1 474
824
1.3.4
Gedenksttte Deutscher Widerstand...........................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
69,93
70,14
1 790
1 790
1 704
1.3.5
Stiftung Brandenburgische Gedenksttten und Leistikowstrae..

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61.........................................................
49,01
50,00
2 027
2 001
26
2 027
2 001
26
2 809
1 951
858
- 44 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
1.3.6
Deutsch-Deutsches Museum, Mdlareuth..................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
24,93
41,42
84
84
84
1.3.7
Gedenksttte Berlin-Hohenschnhausen....................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 61.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 61.........................................................
41,96
50,00
700
700
-
700
700
-
3 304
2 620
684
1.3.8
Schsische Gedenksttten..........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
41,44
41,55
924
924
684
1.3.9
Stiftung Denkmal fr die ermordeten Juden Europas..................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 61.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 62.........................................................
95,03 100,00
2 969
2 879
90
-
2 969
2 879
90
-
3 088
2 998
90
-
1.3.10
Stiftung Berliner Mauer................................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
47,04
50,00
771
771
771
1.3.12
KZ-Gedenksttte Neuengamme..................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
25,23
26,37
725
725
725
1.3.13
Bayerische KZ-Gedenksttten/Flossenbrg und Dachau...........

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
34,53
37,50
1 200
1 200
1 200
1.3.14
Niederschsische KZ-Gedenksttten/Bergen Belsen.................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
37,33
40,45
1 000
1 000
942
1.3.16
Gedenksttte Deutsche Teilung Marienborn...............................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
22,20
22,29
150
150
150
1.4
Historische Museen und Einrichtungen: .................................
(2 267)
(2 667)
(4 020)
1.4.1
Alliierten Museum, Berlin.............................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 61.........................................................
96,42
98,82
1 286
1 245
41
1 686
1 645
41
1 686
1 645
41
1.4.2
Historische Sttte Karlshorst.......................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 685 61.........................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 61.........................................................
97,00
98,07
881
871
10
881
871
10
2 334
2 324
10
1.4.3
Hambacher Schloss....................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 61
14,99
34,84
100
100
27 037
26 765
272
-
28 222
27 950
272
-
31 843
30 055
1 788
-
300
300
121
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 61 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 61 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 62 ...................................................................................
Projektfrderung
2.1
Europisches Netzwerk...............................................................
2.2
Kosten fr Sachverstndige........................................................
2.4
Zentralarchiv Podolsk..................................................................
128
128
128
2.8
Gedenkstttenkonzept.................................................................
9 938
9 349
4 401
2.10
Sonstiges.....................................................................................
558
539
881
2.12
Forschung....................................................................................
200
Zusammen ..................................................................................................
11 127
10 319
5 533
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 61 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 61 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 62 ...................................................................................
38 164
37 892
272
-
38 541
38 269
272
-
37 376
35 588
1 788
-
Wirtschaftsplne zu 1.3.1 und 1.3.9 siehe Anlage zum Kapitel 0405.
- 45 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Bezeichnung
1 000
zu 2.1 Europisches Netzwerk

davon fllig:..............................................................................
im Haushaltsjahr 2012 bis zu...................................................
zu 2.8 Gedenkstttenkonzept
davon fllig:..............................................................................
150
75
75
7 500
4 000
2 500
1 000
685 62 Historische Jahrestage/Jubilen

-193
-195
davon fllig:
1 800
5 067
6 980
8 067
706 T
240 T
666 T
800 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.3.1
1.3.5
1.3.9
1.4.1
1.4.2
1 000
Gedenksttte Buchenwald.......................................................
Stiftung Brandenburgische Gedenksttten..............................
Denkmal fr die ermordeten Juden Europas...........................
Alliierten Museum....................................................................
Historische Sttte Karlshorst...................................................
105
26
90
41
10
Zusammen...........................................................................................
272
Mehrjhrige Manahmen
1
2.
2.1
2.2
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Projektfrderung
Neue Wache.............................................................................
Gedenksttte Buchenwald........................................................
Stiftung Brandenburgische Gedenksttten...............................
Gedenksttte Berliner Mauer....................................................
Berlin-Hohenschnhausen........................................................
Dokumentationszentrum Mnchen...........................................
Sonderinvestitionsprogramm....................................................
2 280
21 378
32 315
8 570
8 255
9 400
10 000
1 675
13 044
21 413
7 512
4 395
1 128
2 000
19
686
832
551
2 620
2 000
19
686
824
460
806
2 000
567
6 962
9 246
47
1 240
7 466
4 000
Zusammen........................................................................................
92 198
51 167
6 708
4 795
29 528
- 46 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
zu 2.6 Berlin-Hohenschnhausen
Verpflichtungsermchtigung davon fllig:................................
zu 2.7 Dokumentation Mnchen
davon fllig:..............................................................................
1 240
1 240
7 466
2 000
3 666
1 800
894 62 Baumanahme Stiftung Denkmal fr die ermordeten Juden Europas

-193
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Kosten der Baumanahme...............................................................

Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden.............................................................................................
25 309
25 194
115
2 301
2 246
55
Zusammen........................................................................................
27 610
27 440
170
894 63 Baumanahme Topographie des Terrors

-193
2 696
8 000
2 000
(17 541)
(16 664)
Haushaltsvermerk:
Erstattungen des Landes Berlin flieen den Ausgaben zu.
894 65 Baumanahme Freiheits- und Einheitsdenkmal
-195
davon fllig:
Titelgruppe 07
Tgr. 07 Frderung kultureller Manahmen im Rahmen des 96 BVFG und kulturelles Eigenleben fremder Volksgruppen
Haushaltsvermerk:
Titel: 684 12.
Titeln: 684 22 und 685 17.
- 47 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
632 71 Zweckgebundene Zuweisungen an die Lnder fr Mitgliedseinrichtungen

-164 der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL)
2 026
1 969
1 836
Haushaltsvermerk:
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen Finanzierungsanteil ebenfalls berjhrig zur Verfgung stellt.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
WGL-Einrichtungen (ehemals Blaue Liste)

1.
Hessen ...............................................................................................
(2 026)
(1 969)
(1 836)
2 026
1 952
1 744
1.2 Herder-Institut e. V. Marburg - Wettbewerbsmittel..............................

- aus Kap. 0405 Tit. 632 71
17
92
Zusammen ..................................................................................................
2 026
1 969
1 836
1.1 Herder-Institut e. V. Marburg...............................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 632 71
50,00
Die Lnder gewhren den Einrichtungen Zuwendungen zur institutionellen Frderung. Die Frderung des Bundes erfolgt durch zweckgebundene Zuweisungen an die Sitzlnder.
684 71 Frderung der Erhaltung und Auswertung deutscher Kultur und Geschichte
-246 im stlichen Europa
11 678
10 595
11 151
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten fr Publikationen zu leisten.
2. Die Mittel zu Nr. 1.1, 1.5, 1.9, 1.11, 1.12, 1.14, 1.15, 1.16, 1.19 und 1.20
der Erluterungen drfen bis zur Hhe von 1 500 T zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1
Institut fr deutsche Kultur und Geschichte in Sdosteuropa e. V.....

- aus Kap. 0405 Tit. 684 71
94,67 100,00
657
657
604
1.4
Adalbert Stifter Verein e. V................................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 684 71
97,23 100,00
492
492
520
1.5
Stiftung Kunstforum Ostdeutsche Galerie........................................

- aus Kap. 0405 Tit. 684 71
47,17
50,34
600
600
575
1.9
Ostpreuisches Landesmuseum......................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 684 71
66,49
87,90
625
483
1.11 Pommersches Landesmuseum........................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 684 71
45,13
54,03
640
630
693
1.12 Schlesisches Museum zu Grlitz......................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 684 71
48,21
54,02
550
538
563
- 48 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
1.14 Westpreuisches Landesmuseum...................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 684 71..............................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 893 72..............................................................
81,88
83,79
573
573
-
610
610
-
569
569
-
1.15 Stiftung Martin-Opitz-Bibliothek........................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 684 71
68,21
68,59
605
605
628
1.16 Institut fr deutsche Kultur und Geschichte in Nordosteuropa e. V...

- aus Kap. 0405 Tit. 684 71
98,71 100,00
1 209
1 209
1 207
1.19 Donauschwbisches Zentralmuseum...............................................

- aus Kap. 0405 Tit. 684 71
56,66
58,86
455
455
483
1.20 Deutsches Kulturforum.....................................................................

- aus Kap. 0405 Tit. 684 71
97,31 100,00
1 156
1 156
1 257
7 562
7 562
-
6 952
6 952
-
7 582
7 582
-
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 71 ...................................................................................
- Summe Tit. 893 72 ...................................................................................
Projektfrderung
2.1
Siebenbrgisches Museum e. V.......................................................
211
211
239
2.2
sonstige Projektfrderung.................................................................
3 105
3 432
3 330
2.3
Akademisches Frderprogramm......................................................
800
Zusammen ..................................................................................................
4 116
3 643
3 569
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 71 ...................................................................................
- Summe Tit. 893 72 ...................................................................................
11 678
11 678
-
10 595
10 595
-
11 151
11 151
-
Bezeichnung
1 000
zu 2.2 sonstige Projektfrderung

Verpflichtungsermchtigung....................................................
davon fllig
zu 2.3 Akademisches Frderprogramm
Verpflichtungsermchtigung....................................................
davon fllig
1 250
750
500
1 000
500
500
Nach 96 des Bundesvertriebenengesetzes in der Bekanntmachung der Neufassung

vom 2. Juni 1993 (BGBl. I S. 829) haben der Bund und die Lnder das Kulturgut
der Vertreibungsgebiete zu pflegen und im Bewusstsein des gesamten deutschen
Volkes und des Auslandes wachzuhalten.
684 72 Frderung des kulturellen Eigenlebens fremder Volksgruppen

-187
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten fr Publikationen und ffentlichkeitsarbeit zu leisten.
2. Aus den Ausgaben zu Nr. 2 der Erluterungen drfen auch Investitionsausgaben geleistet werden.
641
904
548
- 49 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.5 Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 684 72
89,81
94,82
241
238
232
Projektfrderung..................................................................................
400
666
316
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 72 ...................................................................................
641
641
904
904
548
548
Projektfrderung
2.
Zu 1.5:
Die Mittel dienen der Frderung von zentralen Einrichtungen und berregionalen Manahmen zur Erhaltung und Pflege des kulturellen
Eigenlebens der aus dem Personenkreis der heimatlosen Auslnder (Gesetz ber die Rechtsstellung heimatloser Auslnder vom 25. April
1951, BGBl. I S. 269) und der nichtdeutschen Flchtlinge (Ratifikationsgesetz zur Genfer Flchtlingskonvention vom 1. September 1953,
BGBl. II S. 559) in der Bundesrepublik Deutschland entstandenen fremden Volksgruppen - ohne Rcksicht auf den personalen Rechtsstatus der einzelnen Angehrigen der jeweiligen ethnischen Gruppe - insbesondere mit Bezug auf die Europische Menschenrechtskonvention (Gesetz vom 7. August 1952, BGBl. II S. 685), die Konvention gegen Rassendiskriminierung (Gesetz vom 9. Mai 1969,
BGBl. II S. 961) und das Gesetz zum Internationalen Pakt vom 19. Dezember 1966 ber brgerliche und politische Rechte (BGBl. II
S. 1533).
686 71 Frderung des kulturellen Austausches mit Bezug auf die Kultur und Ge-249 schichte der Deutschen im stlichen Europa
200
200
147
496
496
362
2 500
2 500
144
831
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu...................................................... 50 T
687 72 Hilfen zur Sicherung und Erhaltung deutschen Kulturguts der historischen
-246 Siedlungsgebiete im stlichen Europa
davon fllig:
Erluterungen:
Die Ausgaben sind veranschlagt zur Sicherung von bibliothekarischen und archivarischen Bestnden sowie zur Erhaltung sonstigen deutschen Kulturguts in den frheren ostdeutschen Provinzen Pommern, Ostpreuen, Westpreuen, Schlesien
und in den deutschen Siedlungsgebieten in ostmittel-, ost- und sdosteuropischen
Lndern. Die Mittel dienen insbesondere der Substanzerhaltung und dem Wiederaufbau von unbeweglichen deutschen Kulturdenkmlern sowie der Verfilmung,
Restaurierung oder sonstigen Sicherung von Archiv- und Bibliotheksgut.
687 73 Stiftung Flucht, Vertreibung, Vershnung

-199
Haushaltsvermerk:
685 21.
893 72 Aus- und Neubau sowie Ausstattung von Landesmuseen und anderen
-183 berreg. Einrichtungen zur Prsentation deutscher Kultur der historischen
Siedlungsgebiete im stlichen Europa
Haushaltsvermerk:
- 50 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Projektfrderung
2. Ostpreuisches Landesmuseum mit deutsch-baltischer Abteilung..............................................................................................
5. Westpreuisches Landesmuseum..............................................
2 594
1 350
2 594
1 350
Zusammen........................................................................................
3 944
3 944
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

Titelgruppe 09
Tgr. 09 Auslandsrundfunk (Hrfunk und Fernsehen)
(279 353)
(279 353)
259 938
259 938
Haushaltsvermerk:
Titel: 684 12.
Titeln: 684 22 und 685 17.
685 91 Zuschuss an die Rundfunkanstalt "Deutsche Welle"
-772
261 938
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben der institutionellen Frderung sind in Hhe von 13 715 T
mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: 894 91.
2. Die Mittel der institutionellen Frderung drfen zur Selbstbewirtschaftung
zugewiesen werden.
Die Bestimmungen des Deutsche-Welle-Gesetzes zur Haushaltswirtschaft und der Finanzordnung der Deutschen Welle bleiben hiervon
unberhrt.
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
273 121
259 406
13 715
273 121
259 406
13 715
275 121
261 406
13 715

Deutsche Welle...........................................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 685 91.........................................................................
- aus Kap. 0405 Tit. 894 91.........................................................................
98,31 100,00
Projektfrderung
2. Zuwendung fr die Alterversorgung der ehemaligen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des DWFZ.....................................................................
532
532
532
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 91 ...................................................................................
- Summe Tit. 894 91 ...................................................................................
273 653
259 938
13 715
273 653
259 938
13 715
275 653
261 938
13 715

- 51 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
685 92 Kosten der Neuordnung im Rundfunkbereich

-772
5 700
5 700
5 039
13 715
13 715
13 715
Erluterungen:
Versorgungsleistungen insbesondere fr ehemalige DLF-Bedienstete und Beihilfen
fr ehemalige DLF- und RIAS-Bedienstete.
894 91 Zuschuss fr Investitionen der Rundfunkanstalt "Deutsche Welle"

-772
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Hhe von 13 715 T mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: 685 91.
2. Die Mittel drfen bis zur Hhe von 5 000 T zur Selbstbewirtschaftung
zugewiesen werden.
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
2.
3.
4.
1 000
Rundfunktechnische Investitionen...................................................
Kfz-Beschaffungen..........................................................................
Beschaffungen sonstiger Ausrstungsgegenstnde.......................
Sonstige Investitionen.....................................................................
10 000
3 715
Zusammen...........................................................................................
13 715
Bis zum 31.12.2009 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: - T.

Titelgruppe 55
(464)
(336)
55
25
22

-011
385
285
449
15
15

Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Geschftsbedarf..............................................................................
2. Kommunikation................................................................................
5
50
Zusammen...........................................................................................
55

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Erstbeschaffung
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
1 000
3
4
- 52 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000

Bezeichnung
2.
2.1
2.2
3.
1 000
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
3
3
2
Zusammen...........................................................................................
15

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
1 350
-
1 350
-
1 350
1 350
Ausgaben
12 644
3 279
778 166
216 108
-7 150
12 734
2 028
780 666
216 327
-6 850
Gesamtausgaben.....................................................................................
1 003 047
1 004 905
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
12 644
2 779
110
5 065
12 734
1 778
110
65
Zusammen...............................................................................................
20 598
14 687

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel

Bis zum 31.12.2009 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel, die
keinem Titel im Haushalt 2011 zugeordnet werden knnen: 384 507 T.
Dieser Betrag setzt sich wie folgt zusammen:
1.
2.
3.
Im Haushalt 2007 aus Tit. 894 10 "Zuschsse fr national bedeutsame

Kulturinvestitionen" in Hhe von 384 125 T
Ab Haushalt 1999 aus Tit. 893 15 "Aufbauprogramm Kultur in den
neuen Lndern" in Hhe von aktuell 208 T.
Ab Haushalt 2005 aus Tit. 519 81 "Unterhaltung der Grundstcke und
bauliche Anlagen" in Hhe von 174 T.
Ist
2009
1 000
- 53 -
Anlage 1 0405
Wirtschaftsplne

Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 01
685 15
Allgemeine kulturelle Angelegenheiten

1.
Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH
685 17
Tgr. 02
Kulturfrderung im Inland
683 21
1.1
Stiftung Deutsche Kinemathek (SDK), Berlin
685 21
1.1.3
Deutsche Schillergesellschaft e. V.
1.2.1
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH
1.2.2
Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
1.2.3
Deutsches Historisches Museum GmbH
1.2.4
Klassik Stiftung Weimar
1.2.5
Stiftung Preuische Schlsser und Grten Berlin-Brandenburg
1.2.13
Akademie der Knste, Berlin
1.2.16
Stiftung Jdisches Museum
Tgr. 03
Stiftung Preuischer Kulturbesitz
685 31
Tgr. 04
Deutsche Nationalbibliothek
685 41
Tgr. 06
Pflege des Geschichtsbewusstseins
685 61
1.3.1
Gedenksttten Buchenwald und Mittelbau-Dora
1.3.9
Stiftung Denkmal fr die ermordeten Juden Europas
Tgr. 09
Auslandsrundfunk (Hrfunk und Fernsehen)
685 91
Deutsche Welle
- 54 -
0405 Anlage 1
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 01 Tit. 685 15
1. Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
1.5 Zuwendungen an nachgeordnete ZE...................................................................................
28 998
7 609
21 030
9
350
-
29 598
7 789
21 010
9
790
-
47 637
7 558
39 045
7
551
476

Zuwendungen von Lndern..................................................................................................
Zuwendungen anderer ffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)...................................
Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 685 15.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 12.....................................................................................................
28 998
6 678
-
29 598
6 878
-
22 320
21 693
627
22 720
21 693
1 027
47 637
20 678
736
4 734
-1 281
22 770
21 743
1 027
nachrichtlich: Projektfrderung.....................................................................................................
2 881
2 881
5 550
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Zu Tgr. 01 Tit. 685 17
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3

aus Kap. 0405 Tit. 685 17.....................................................................................................
37 048
2 320
2 790
31 378
560
35 048
1 798
2 738
30 362
150
34 421
1 783
1 121
31 486
31
37 048
-
35 048
-
37 048
37 048
35 048
35 048
34 421
546
-1 382
35 257
35 257
- 55 -
Anlage 1 0405
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 02 Tit. 683 21
1.1 Stiftung Deutsche Kinemathek (SDK), Berlin
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3
2.4

aus Kap. 0405 Tit. 683 21.....................................................................................................
9 749
3 198
5 307
1 174
70
9 749
3 198
5 307
1 174
70
11 189
3 520
6 229
1 283
157
9 749
1 380
31
9 749
1 380
31
8 338
8 338
8 338
8 338
11 189
1 564
1 012
-6
8 619
8 619
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21
1.1.3 Deutsche Schillergesellschaft e. V.
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
1.5 Besondere Finanzierungsausgaben.....................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

Zuwendungen von Gemeinden /Gemeindeverbnden.........................................................
aus Kap. 0405 Tit. 685 21.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 21.....................................................................................................
9 091
5 941
2 440
85
625
-
8 639
4 408
2 539
244
1 410
38
8 338
5 526
2 293
85
434
-
9 091
552
4 216
32
8 639
552
4 149
107
4 291
4 129
162
3 831
3 669
162
8 338
517
3 883
107
-936
4 767
3 562
1 205
Daneben werden auch Projekte vom Land und von Dritten gefrdert.
- 56 -
0405 Anlage 1
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21
1.2.1 Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3
20 037
5 563
13 374
15
1 085
19 173
5 545
12 527
16
1 085
19 239
5 370
12 880
21
968

aus Kap. 0405 Tit. 685 21.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 21.....................................................................................................
20 037
3 640
19 173
3 576
16 397
15 312
1 085
15 597
14 512
1 085
19 239
4 905
-2 202
16 536
15 568
968
307
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21
1.2.2 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3

aus Kap. 0405 Tit. 685 21.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 21.....................................................................................................
21 022
7 926
11 845
1 251
19 622
7 594
10 777
1 251
20 251
7 792
11 023
1 436
21 022
179
19 622
179
20 843
19 592
1 251
19 443
18 192
1 251
20 251
475
741
19 035
17 784
1 251
- 57 -
Anlage 1 0405
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21
1.2.3 Deutsches Historisches Museum GmbH
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3

aus Kap. 0405 Tit. 685 21.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 21.....................................................................................................
21 946
7 495
12 611
1 840
21 946
7 495
12 611
1 840
22 244
7 790
13 323
1 131
21 946
2 730
21 946
2 730
19 216
16 783
2 433
19 216
16 783
2 433
22 244
189
22 055
19 622
2 433
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21
1.2.4 Klassik Stiftung Weimar
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

aus Kap. 0405 Tit. 685 21.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 21.....................................................................................................
23 365
14 175
8 602
57
397
134
23 293
14 123
8 531
57
445
137
23 045
12 607
9 484
279
675
-
23 365
3 628
8 846
2 045
23 293
3 556
8 846
2 045
8 846
8 590
256
8 846
8 590
256
23 045
3 947
8 399
2 045
-463
9 117
8 399
718
Daneben werden auch Projekte vom Land und von Dritten gefrdert.
- 58 -
0405 Anlage 1
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21
1.2.5 Stiftung Preuische Schlsser und Grten Berlin-Brandenburg
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
46 820
22 594
17 792
6 434
46 831
21 943
16 617
8 271
46 929
22 646
18 590
5 693

aus Kap. 0405 Tit. 685 21.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 21 (Baumanahmen).......................................................................
46 820
14 523
18 710
49
232
46 831
14 927
18 552
48
232
13 306
8 622
4 684
13 072
8 388
4 684
46 929
14 048
18 744
49
232
13 856
11 581
2 275
845
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21
1.2.13 Akademie der Knste, Berlin
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3
2.4

aus Kap. 0405 Tit. 685 21.....................................................................................................
18 936
8 916
5 691
3 446
883
18 886
8 916
5 592
3 495
883
22 457
8 962
7 127
3 306
3 062
18 936
816
45
18 886
766
45
18 075
18 075
18 075
18 075
22 457
3 368
1 073
18 016
18 016
- 59 -
Anlage 1 0405
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21
1.2.16 Stiftung Jdisches Museum
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
15 487
5 824
9 124
4
535
-
16 615
5 859
8 717
4
2 035
-
17 141
6 081
9 739
3
1 038
280

aus Kap. 0405 Tit. 685 21.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 21.....................................................................................................
15 487
2 912
-
16 615
2 840
-
12 575
12 040
535
13 775
11 740
2 035
17 141
4 470
385
12 286
11 626
660
4 000
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
Zu Tgr. 03 Tit. 685 31
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
244 886
94 539
49 072
388
100 887
240 652
91 594
49 062
341
99 655
235 778
92 625
50 415
351
92 387

aus Kap. 0405 Tit. 685 31.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 31.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 32.....................................................................................................
244 886
11 400
34 925
198 561
90 609
13 161
94 791
240 652
11 432
33 340
195 880
90 609
13 161
92 110
235 778
12 292
33 340
3 883
186 263
88 737
13 161
84 365
997
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
- 60 -
0405 Anlage 1
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 04 Tit. 685 41
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
46 832
33 239
10 749
489
2 355
48 513
32 153
10 796
239
5 325
45 325
33 327
10 264
239
1 495

aus Kap. 0405 Tit. 685 41.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 41.....................................................................................................
46 832
2 183
44 649
42 294
2 355
48 513
2 183
46 330
41 005
5 325
45 325
4 970
40 355
39 439
916
20 425
19 900
2.
2.1
2.2
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61
1.3.1 Gedenksttten Buchenwald und Mittelbau-Dora
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3

aus Kap. 0405 Tit. 685 61.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 61 (Baumanahmen).......................................................................
5 555
2 826
2 519
210
5 546
2 703
2 633
210
5 565
2 696
2 703
166
5 555
465
2 545
2 545
2 440
105
5 546
456
2 545
2 545
2 440
105
5 565
475
2 545
2 545
2 440
105
- 61 -
Anlage 1 0405
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61
1.3.9 Stiftung Denkmal fr die ermordeten Juden Europas
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3

aus Kap. 0405 Tit. 685 61.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 61.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 62.....................................................................................................
3 124
1 531
1 503
90
3 124
1 359
1 675
90
3 260
1 555
1 673
32
3 124
155
3 124
155
2 969
2 879
90
-
2 969
2 879
90
-
3 260
172
3 088
2 998
90
-
Zu Tgr. 09 Tit. 685 91
Deutsche Welle
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
278 229
180 895
81 134
16 200
278 982
178 744
81 988
18 250
285 335
180 219
89 597
15 519
278 229
5 108
278 982
5 861
273 121
259 406
13 715
273 121
259 406
13 715
285 335
10 214
275 121
261 406
13 715
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3

aus Kap. 0405 Tit. 685 91.....................................................................................................
aus Kap. 0405 Tit. 894 91.....................................................................................................
- 62 -
0406 Bundesarchiv
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesarchiv wurde auf Beschluss der Bundesregierung vom 24. Mrz 1950 im Jahre 1952 in Koblenz errichtet und dem Bundesministerium des Innern unterstellt.
Es wurde mit Organisationserlass vom 20. November
1998 dem Beauftragten der Bundesregierung fr Kultur
und Medien nachgeordnet.
Die Aufgaben des Bundesarchivs sind in dem Gesetz
ber die Sicherung und Nutzung von Archivgut des Bundes (Bundesarchivgesetz - BArchG) vom 6. Januar 1988
(BGBl. I S. 62), zuletzt gendert durch das Gesetz zur
Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes
vom 5. September 2005 (BGBl. I S. 2722), festgelegt.
Durch das Gesetz zur nderung des Bundesarchivgesetzes vom 13. Mrz 1992 (BGBl. I S. 506) ist im Bundesarchiv unter dem Namen "Stiftung Archiv der Parteien und
Massenorganisationen der DDR" eine unselbststndige
Stiftung des ffentlichen Rechts errichtet worden.
Das Bundesarchiv hat das Archivgut des Bundes, der

zentralen Behrden der DDR, der Besatzungszonen, des
Deutschen Reiches und dessen Vorgngern auf Dauer
zu sichern, nutzbar zu machen und wissenschaftlich zu
verwerten. Es hat ferner das amtliche Schriftgut ergnzende Sammlungen von Materialien aus dem ffentlichen
und privaten Bereich zu betreuen und nimmt auerdem
im Rahmen der Zustndigkeit des Bundes oder als beauftragte Einrichtung die Aufgaben des zentralen deutschen
Filmarchivs wahr. Im Zentralarchiv fr den Lastenausgleich werden ein Teil der im Lastenausgleich angefallenen Akten und die Heimatortskarteien des kirchlichen
Suchdienstes aufbewahrt. Die "Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR" in Berlin hat die
Aufgabe, Unterlagen der Parteien und Massenorganisationen der DDR zu sichern, nutzbar zu machen und zu
ergnzen.
Einnahmen
-162
500
500
546
302
302
494
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem
Titel: 532 04.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aufgrund BArchKostVO................................................

2. Einnahmen aus der Verwertung von Urheberrechten.....................
500
-
Zusammen...........................................................................................
500

-162
Haushaltsvermerk:
Titel: 543 01.
-162
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen sind aufgrund von Vertrgen
mit Filmverwertungsgesellschaften/-stiftungen zweckgebunden. Sie dienen
nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09, 511 55,
532 06, 532 55 und 812 55.
- 63 -
Bundesarchiv 0406
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Vermischte Einnahmen allgemein...................................................

2. Erstattungen der Transit-Film-GmbH, der Deutschen WochenschauGmbH, der Stiftung Deutsche Kinemathek, Defa-Stiftung und
sonstige...........................................................................................
302
Zusammen...........................................................................................
302

-162
22
21
10
10
37
359
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird
zugelassen, dass Teilflchen der Liegenschaften an Auftragnehmer des
Bundesarchivs zur Ausfhrung von Kopier-, Entsuerungs-, Digitalisierungsund Verfilmungsarbeiten unentgeltlich berlassen werden.
-162
brige Einnahmen
282 01 Einnahmen aus zweckgebundenen Zuschssen
-162
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen sind fr die Abwicklung von
Sonderprojekten zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09 und 547 01.
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen sind fr die Abwicklung von
Sonderprojekten zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 523 01, 532 04 und 543 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus zweckgebundenen Zuwendungen.........................

2. Einnahmen aus Frderungsbeitrgen Dritter..................................
Zusammen...........................................................................................
Zu 2.:
Gem 3 Absatz 4 des Erlasses ber die Errichtung einer "Stiftung Archiv der
Parteien und Massenorganisationen der DDR" vom 6. April 1992 (GMBl. 1992 S. 310)
ist die Stiftung berechtigt, Zuwendungen Dritter entgegenzunehmen. Geldleistungen
Dritter sollen zugunsten der fachlichen Arbeit verwendet werden.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
532 06 und 547 01.
2. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig:
Hgr. 5.
- 64 -
0406 Bundesarchiv
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
-162
8 900
9 294
8 492
194
182
530
152
152
182
1 424
1 402
1 409
17 586
17 706
17 479
90
84
53
570
576
551
484
407
420
3 058
3 107
2 909
71
69
931
Erluterungen:

-162
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
-162
Erluterungen:

-162
Erluterungen:
Bei Vorliegen der Voraussetzungen sind auch Reisebeihilfen fr Familienheimfahrten
an im Inland verwendete Beamtinnen und Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst (Tit. 422 03) zu bestreiten.
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Veruerung von ausgesondertem Schriftgut flieen
den Ausgaben zu.
-162
-162
-162
- 65 -
Bundesarchiv 0406
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
518 02 Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen Liegenschafts-162 management
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
11 981
11 106
250
219
791
50
45
47
153
158
201

-162
-162
-162
252
216
237
F 532 03 Kosten fr die Bewachung von Archivgut

-162
722
671
671
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu................................................ 11 981 T
-162
F 523 01 Erwerb und Erhaltung von Bchern und Zeitschriften fr die wissenschaft-162 liche Bibliothek
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus der Veruerung von ausgesondertem Schriftgut flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erwerbung.......................................................................................
2. Bestandspflege................................................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
42
7
1
Zusammen...........................................................................................
50

-162
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 000
Hauptdienststelle Koblenz...............................................................
Militrarchiv Freiburg.......................................................................
Bundesarchiv, Zwischenarchiv Hoppegarten..................................
Auenstelle in Berlin-Wilhelmshagen..............................................
Filmarchiv in Berlin, Fehrbelliner Platz............................................
Bundesarchiv in Berlin-Lichterfelde.................................................
Auenstelle Bayreuth, Lastenausgleichsarchiv...............................
Auenstelle Rastatt.........................................................................
Auenstelle Ludwigsburg................................................................
110
77
85
98
18
260
49
25
-
Zusammen...........................................................................................
722
- 66 -
0406 Bundesarchiv
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 532 04 Kosten der Beschaffung und Erhaltung von Archivalien

-162
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 635
1 163
1 564
868

-162
152
110
143

-162
318
376
217
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 000
Ankauf von Archivalien....................................................................

Erhaltung, Konservierung, Fotokopierung, Mikrokopierung............
Massenentsuerung von Archivalien...............................................
Verfilmung von Archivalien..............................................................
Lizenzgebhren an Dritte................................................................
Sonstiges.........................................................................................
50
410
1 125
40
5
5
Zusammen...........................................................................................
1 635
F 532 06 Restaurierung von Dokumentar- und Spielfilmen

-162
Haushaltsvermerk:
119 99.
2. Die Ausgaben aus den zweckgebundenen Einnahmen drfen auch fr
Investitionen verwendet werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Restaurierung von Dokumentar- und Spielfilmen............................

2. Zweckgebundene Ausgaben...........................................................
Zusammen...........................................................................................
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Bundesarchiv-Schriftenreihe...........................................................
Bundesarchiv-Findmittel usw...........................................................
Kabinettsprotokolle der Bundesregierung.......................................
Edition "Dokumente zur Deutschlandpolitik"...................................
Mitteilungen aus dem Bundesarchiv...............................................
Publikationsverzeichnis des Bundesarchivs....................................
1 000
98
23
36
66
11
6
- 67 -
Bundesarchiv 0406
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
7. Judengedenkbuch und Liste der jdischen Mitbrger im Deutschen

Reich 1933 - 1945...........................................................................
8. Ttigkeitsbericht 2011/2012............................................................
9. Sonstiges.........................................................................................
63
15
-
Zusammen...........................................................................................
318

-162
113
127
293
287
90
70
62
35
34
34
1 071
73
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Entgelten fr Fhrungen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Um die im Bundesarchiv verwahrten Quellen zur neueren Geschichte ber den Kreis
der Fachwissenschaft hinaus einer breiteren ffentlichkeit zugnglich zu machen,
werden Ausstellungen produziert, die zustzlich zur stndigen Ausstellung in der
Erinnerungssttte fr die Freiheitsbewegungen in der deutschen Geschichte in Rastatt
als Sonderausstellungen an den verschiedenen Dienstorten des Bundesarchivs
gezeigt und anschlieend an interessierte Kulturinstitute ausgeliehen werden.

-162
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bei dieser Zweckbestimmung sollen Sachkosten aus zweckgebundenen Zuschssen
abgewickelt werden.

-162
Haushaltsvermerk:
687 01 Beitrge an Organisationen
-162
-162
- 68 -
0406 Bundesarchiv
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-162
Soll
2010
1 000
1 629
Ist
2009
1 000
7 632
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1.1 Neubaumanahmen in der Liegenschaft Hoppegarten

Teilbauabschnitt "Neubau Filmlager und Bearbeitungssttten".
2. Neubaumanahmen in der Liegenschaft Berlin-Lichterfelde.....
11 020
49 704
11 020
20 373
27 702
1 629
Zusammen........................................................................................
60 724
31 393
27 702
1 629

-162
79
482
2 130
2 988
(3 588)
(2 749)
957
833
669
78
70
49

-162
62
72
39
1 752
1 009
1 170
739
765
283

Titelgruppe 55
Haushaltsvermerk:

-162
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
450
89
200
739
- 69 -
Bundesarchiv 0406
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
812
-
834
-
812
834
Ausgaben
28 346
22 667
125
4 000
28 820
20 343
104
2 895
Gesamtausgaben.....................................................................................
55 138
52 162
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
28 346
10 686
90
2 700
1 300
28 820
9 237
70
2 895
Zusammen...............................................................................................
43 122
41 022

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel

Bis zum 31.12.2009 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel, die
keinem Titel im Haushalt 2011 zugeordnet werden knnen: 66 T.
Ist
2009
1 000
- 70 -
0407 Bundesinstitut fr Kultur und Geschichte

der Deutschen im stlichen Europa
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Institut ist mit Erlass vom 27. Januar 1989 (GMBl
1989, S. 47) als nicht rechtsfhige Bundesanstalt im Geschftsbereich des Bundesministeriums des Innern errichtet worden. Mit Organisationserlass vom 20. November
1998 wurde das Institut dem Beauftragten der Bundesregierung fr Kultur und Medien nachgeordnet. Mit Erlass
zur nderung des Erlasses ber die Errichtung des Bundesinstituts fr ostdeutsche Kultur und Geschichte vom
7. November 2000 (GMBl 2000, Nr. 57, S. 1118) fhrt
das Bundesinstitut mit Wirkung vom 1. Januar 2001 den
Institutsnamen Bundesinstitut fr Kultur und Geschichte
der Deutschen im stlichen Europa (BKGE).
Sitz ist Oldenburg (Oldenburg).
Das Bundesinstitut hat die Aufgabe, die Bundesregierung
auf der Grundlage eigener, in wissenschaftlicher Unabhngigkeit durchzufhrender oder zu veranlassender Erhebungen, Dokumentationen und ergnzender Forschungen in allen die Durchfhrung des 96 des Bundesvertriebenengesetzes (BVFG) betreffenden Angelegenheiten
zu beraten und zu untersttzen. Dazu hat es insbesondere
die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen deutschen und ost-, ostmittel- und sdosteuropischen Forschern in Bezug auf das gemeinsame kulturelle Erbe zu
pflegen und auszubauen. Zur Vernetzung mit dem Wissenschaftssystem erfolgte am 17. Februar 2000 der Abschluss des Kooperationsvertrages zwischen der Carl
von Ossietzky Universitt Oldenburg und dem Bundesinstitut, der am 16. Mai 2000 in Kraft trat. Das Bundesinstitut
umfasst die Wissenschaftsbereiche Geschichte, Literatur
und Sprache, Volkskunde sowie Kunstgeschichte.
Die konzeptionelle Neuordnung der Kulturfrderung auf
der Grundlage von 96 BVFG bertrug dem Bundesinstitut die Funktion der geschftsfhrenden Stelle der Immanuel-Kant-Stipendien mit Wirkung vom 1. Januar 2001
sowie weitere zustzliche wissenschaftliche Aufgaben.
Das Bundesverwaltungsamt nimmt im Rahmen eines
Servicemodells seit 1. Januar 1999 die Verwaltungsaufgaben des Bundesinstituts wahr (vgl. Vorbemerkung bei
Kapitel 0615).
Einnahmen
-187
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen dienen zur Leistung der
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus Verffentlichungen.................................................

2. Sonstiges.........................................................................................
5
1
Zusammen...........................................................................................
brige Einnahmen
272 01 Einnahmen aus Zuschssen der Europischen Union
-187
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vereinbarungen mit der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 684 01.
- 71 -
Bundesinstitut fr Kultur und Geschichte 0407

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-990
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-187
548
559
299
88
88
121

-187
239

-187

35
35
34

-187
25
25
24
100
100
99
-187
15
15
15

-187
12
12

-187
53
53
53
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 drfen bis zur
Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01.
Personalausgaben

-187
Haushaltsvermerk:
unentgeltlich oder gegen ermigtes Entgelt abgegeben werden.
- 72 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Die Mittel werden bentigt fr:
1. Berichte zum Stand der Forschung ber die deutsche Geschichte und Kultur im
stlichen Europa,
2. Berichte und bersichten ber Forschungsvorhaben in diesen Bereichen,
3. Erstellung von Bibliographien der Deutschen im stlichen Europa,
4. Publizierung von Arbeitsergebnissen des Instituts.
F 544 01 Forschung, Untersuchungen und hnliches

-187
10
10
11
13
13
25
Erluterungen:
Fr kurzfristig zu erstellende Analysen des Forschungsstandes und Expertisen zur
Frderung von Forschungsvorhaben.

-187
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1. Fachtagungen und Vortragsveranstaltungen mit auswrtigen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern.
2. Symposien mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern.
3. Konferenzen mit Projekttrgern (Kulturreferenten der Landsmannschaften, wissenschaftliche Institute, Stiftungen, Museen) zur gegenseitigen Information und
Koordinierung der wissenschaftlichen und kulturellen Vorhaben.

-187
Haushaltsvermerk:
684 01 Verwendung der Zuschsse der Europischen Union zu Kosten von kultu-187 rellen Gemeinschaftsaufgaben
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben drfen schliche Verwaltungsausgaben geleistet
werden.
- 73 -
Bundesinstitut fr Kultur und Geschichte 0407

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
(27)
(27)

-187

-187
14
14
12
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
6
-
6
-
Ausgaben
636
267
13
14
647
267
13
39
Gesamtausgaben.....................................................................................
930
966
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
8..................................................................................
636
267
13
14
647
267
13
39
Zusammen...............................................................................................
930
966
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
11
3
Zusammen...........................................................................................
14

Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 74 -
0408 Die Bundesbeauftragte fr die Unterlagen des

Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundesbeauftragte fr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Bundesbeauftragte) ist aufgrund des
35 des Gesetzes ber die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen
Republik (Stasi-Unterlagen-Gesetz) vom 20. Dezember
1991 (BGBl. I S. 2272) eingerichtet worden. Sie untersteht
der Rechtsaufsicht der Bundesregierung; die Dienstaufsicht fhrt der Beauftragte der Bundesregierung fr Kultur
und Medien. Die Bundesbeauftragte hat nach Magabe
des Stasi-Unterlagen-Gesetzes die Aufgabe,
1. die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes zu erfassen, zu erschlieen und zu verwalten,
3. die Ttigkeit des Staatssicherheitsdienstes durch Unterrichtung der ffentlichkeit ber seine Struktur, Methoden und Wirkungsweise aufzuarbeiten,
4. Forschung und politische Bildung bei der historischen
und politischen Aufarbeitung der Ttigkeit des Staatssicherheitsdienstes zu untersttzen und
5. Dokumentations- und Ausstellungszentren einzurichten
und zu unterhalten.
Die Bundesbeauftragte hat eine Zentralstelle in Berlin
und Auenstellen in den Lndern Berlin, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt
und Thringen.
2. Ausknfte aus den Unterlagen zu erteilen, Einsicht in

die Unterlagen zu gewhren und Unterlagen herauszugeben,
Einnahmen
-162
147
160
160
15
15
16
97
15
15
372
Erluterungen:
Einnahmen aufgrund der am 18. Juli 1992 in Kraft getretenen Stasi-UnterlagenKostenordnung (StUKostV).

-162
Haushaltsvermerk:
Titel: 543 01.
-162
Haushaltsvermerk:
Titel: 539 99.
-162
Haushaltsvermerk:
Titel: 518 02.
-162
- 75 -
Die Bundesbeauftragte fr die Unterlagen des 0408

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
2. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig:
Hgr. 5.
Personalausgaben
F 421 01 Bezge der Bundesbeauftragten fr die Unterlagen des Staatssicherheits-162 dienstes der ehemaligen DDR
112
111
111

-162
13 126
13 040
12 663
16
283
285
2 855
2 748
3 004
62 333
64 317
64 226
146
146
140
1 036
1 500
1 449
238
270
182
3 190
3 690
3 357
182
241
414
8 454
7 991
7 488
Erluterungen:

-162
-162
Erluterungen:

-162
Erluterungen:
an im Inland verwendete Beamtinnen und Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst (Tit. 422 03) zu bestreiten.
-162
-162
-162
Haushaltsvermerk:
- 76 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-162
150
150
196

-162
300
350
499

-162
32
32
-162
20
20
205
205
283
800
740
100
130
130
250
300
455
200
160
-162
532 01 Kosten der Rekonstruktion vorvernichteter Unterlagen
-192
fllig im Haushaltsjahr 2012 bis zu......................................... 1 200 T
Haushaltsvermerk:
-162
Haushaltsvermerk:
-162
Haushaltsvermerk:
3. Aus den Ausgaben drfen auch Zuwendungen an Dritte geleistet werden.
Erluterungen:
Aus den Ausgaben drfen auch Kosten fr Porto, Verpackung und Versand von
Verffentlichungen geleistet werden.

-193
700
davon fllig:
-162
Haushaltsvermerk:
110
- 77 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
ber die Ttigkeit des Staatssicherheitsdienstes werden Dokumentations- und
Ausstellungszentren errichtet.

-162
116
100
68

-162
37

-162
38
45
75
545
200
300
776
Haushaltsvermerk:

-162
Erluterungen:
Bezeichnung
1 Transporter 2 Pkw........................................................................
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 119 99 aus der Veruerung von
Dienst-Kfz gem. 6 Abs. 7 HG.......................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
45
45

F 821 01 Erwerb von Grundstcken
-162
Titelgruppe 55
(1 172)
(4 249)

621
1 005
976

-162
224
165
117

-162
132
172
735
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus den Erstattungen der Lizenzkosten und jhrliche
Leitungskosten flieen den Ausgaben zu.
- 78 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
195
2 907
Einnahmen
183
196
183
196
Ausgaben
78 588
16 744
116
440
80 645
16 421
100
3 282
Gesamtausgaben.....................................................................................
95 888
100 448
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
78 588
7 490
116
440
80 645
8 430
100
3 282
Zusammen...............................................................................................
86 634
92 457
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
120
75
Zusammen...........................................................................................
195

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
723
- 79 -
Die Beauftragte der Bundesregierung fr Migration, 0409

Flchtlinge und Integration
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Beauftragte der Bundesregierung fr Migration,
Flchtlinge und Integration ( 92 bis 94 Aufenthaltsgesetz) ist seit November 2005 organisatorisch beim Bundeskanzleramt mit Sitz in Berlin angebunden.
Die Beauftragte der Bundesregierung fr Migration,
Flchtlinge und Integration hat u. a. die Aufgabe, die Inte-
gration der dauerhaft im Bundesgebiet ansssigen Migranten zu frdern und insbesondere die Bundesregierung
bei der Weiterentwicklung ihrer Integrationspolitik auch
im Hinblick auf den Arbeitsmarkt und sozialpolitische
Aspekte zu untersttzen sowie fr die Weiterentwicklung
der Integrationspolitik auch im europischen Rahmen
Anregungen zu geben.
Einnahmen
-011
235
1 029
1 029
392
47
47
63
274
274
141

-011
760
760
1 184
brige Einnahmen
282 01 Einnahmen aus Spenden fr den Nationalen Integrationsplan
-011
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus Spenden fr den Nationalen Integrationsplan sind
wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage Dritter zweckgebunden.
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 531 01.
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-011
-011
- 80 -
0409 Die Beauftragte der Bundesregierung fr Migration,

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-011
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
44
65
65
99
131
131
154
58
58
73
1 897
2 000
2 183
10
10
254
254
222
122
132
150
-175
Erluterungen:
Kosten fr Studien und Gutachten zu speziellen Fragen der Lage der Auslnderinnen
und Auslnder in Deutschland.
-011
F 531 01 Nationaler Integrationsplan
-011
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben drfen auch Zuwendungen gem. 44 BHO gewhrt
werden.
531 02 Betreuung von Delegationen und Besuchergruppen
-011
-011
-013
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Verffentlichungen flieen den Ausgaben zu.
-011
Haushaltsvermerk:
- 81 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-011
15
15
18
Haushaltsvermerk:
F 812 01 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde
-011
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Ausgaben fr die Geschftsstelle Integrationsbeirat des Bundes
(-)
511 11 Geschftsbedarf und Kommunikation sowie Gerte, Ausstattungs- und

-011
527 11 Dienstreisen
-011

-011

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
Ausgaben
2 113
2 542
15
-
2 113
2 655
15
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
4 670
4 783
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
8..................................................................................
2 113
2 278
15
-
2 113
2 391
15
-
Zusammen...............................................................................................
4 406
4 519

Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 82 -

Richterinnen und Richter des Einzelplans 04 (ohne
Kap. 0403, 0405 bis 0408)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
auf dem Gesetz ber die Rechtsverhltnisse der Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz ber die Rechts-
verhltnisse der Parlamentarischen Staatssekretre, dem

Gesetz ber die Versorgung der Beamten und Richter in
Bund und Lndern (BeamtVG) oder auf einem Vertrag
mit dem Bund beruht.
Einnahmen
-018
16
16
16
38
40
39
900
900
731
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundeskanzler, Bundesministerinnen und Bundes-018 minister, sonstiger Amtstrger und deren Hinterbliebenen
Erluterungen:
- 83 -

Richterinnen und Richter des Einzelplans 04 (ohne
Kap. 0403, 0405 bis 0408)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-018
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
45 000
44 200
40 946
913
64
64
45
6 600
6 500
6 724
230
230
224
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
16
38
16
40
54
56
Ausgaben
52 564
230
51 664
230
Gesamtausgaben.....................................................................................
52 794
51 894
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
843
344
873
328
3,6
-4,7
Zusammen...................................
1 187
1 201
1,2

-018
-018
-018
-018

-018
- 84 -

Richterinnen und Richter des Kapitels 0403
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung

Einnahmen
-018
50
50
43
6 900
6 800
6 550
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
Titeln: Kap. 0403 Tit. 634 03 und Kap. 0468.
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundesministerinnen und Bundesminister, sonstiger
-018 Amtstrger und deren Hinterbliebenen
Erluterungen:
-018
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
130
44
122
48
-6,2
9,1
Zusammen...................................
174
170
-2,3
- 85 -

Richterinnen und Richter des Kapitels 0403
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-018
125

-018
1 200
1 150
1 170
145
145
142
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
Ausgaben
8 155
145
8 005
145
Gesamtausgaben.....................................................................................
8 300
8 150

-018
-018

-018
- 86 -

Richterinnen und Richter der Kapitel 0405 bis 0408
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung

Einnahmen
-018
91
105
40
27
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
Titeln: Kap. 0405 Tit. 634 03, Kap. 0406 Tit. 634 03, Kap. 0407 Tit. 634 03,
Kap. 0408 Tit. 634 03 und Kap. 0469.
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge des Staatsministers, sonstiger Amtstrger, Amtstrge-018 rinnen und deren Hinterbliebenen
Erluterungen:
Aus dem Titel werden auch bergangsgelder fr ehemalige Mitglieder der Bundesregierung ( 14 Bundesministergesetz und fr ehemalige Parlamentarische Staatssekretrinnen und Parlamentarische Staatssekretre ( 6 ParlStG) gewhrt.
- 87 -

Richterinnen und Richter der Kapitel 0405 bis 0408
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-018
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
7 782
7 055
6 521

-018
149

-018
726
586
656
50
50
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
Ausgaben
8 613
50
7 681
50
Gesamtausgaben.....................................................................................
8 663
7 731
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
148
36
171
36
15,5
0,0
Zusammen...................................
184
207
12,5

-018
-018

-018
- 88 -
04
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
1.1 Dienstaufwandsentschdigung fr die Bundeskanzlerin in Hhe von jhrlich 12 271,01 (monatlich 1 022,58 ) bei
folgendem Titel:
Kap. 0401 Tit. 421 01.
1.2 Dienstaufwandsentschdigung fr den Bundesminister in Hhe von jhrlich 3.681,36 (monatlich 306,78 ) bei folgendem Titel:
Kap. 0401 Tit. 421 01.
1.3 Dienstaufwandsentschdigung fr die Staatsministerin und die Staatsminister in Hhe von jhrlich je 2 760,98
(monatlich 230,08 ) bei folgenden Titeln:
Kap. 0401 Tit. 421 01 und
Kap. 0405 Tit. 421 01.
Kap. 0405 Tit. 422 01, 685 31 und 685 41.
1.5 Aufwandsentschdigung fr vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der schwerbehinderten Menschen bei folgenden Titeln:
Kap. 0401 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0403 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0406 Tit. 428 01,
Kap. 0408 Tit. 422 01 und 428 01.
1.6 Dienstaufwandsentschdigung fr den Prsidenten/die Prsidentin
Die Stelleninhaberin oder der Stelleninhaber erhlt eine Dienstaufwandsentschdigung in Hhe von jhrlich 2 454,20
Kap. 0405 Tit. 685 31.
1.7 Dienstaufwandsentschdigung fr die Leiterin/den Leiter der Staatlichen Museen
Die Leiterin oder der Leiter der Staatlichen Museen erhlt eine Dienstaufwandsentschdigung in Hhe von jhrlich
2 147,43 , die Leiterin oder der Leiter der Staatsbibliothek erhlt eine Dienstaufwandsentschdigung in Hhe von
jhrlich 1 227,10 bei folgendem Titel:
Kap. 0405 Tit. 685 31.
2.
2.1 Entschdigung gem. 11 Abs. 1 Buchst. d) BMinG i. V. m. 5 Abs. 1 ParlStG in Hhe von jhrlich 1 840,65 bei
folgenden Titeln:
Kap. 0401 Tit. 421 01,
Kap. 0405 Tit. 421 01 und
Kap. 0406 Tit. 422 02.
2.2 Betreuung aller Beschftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten bei folgenden Titeln:
Kap. 0401 Tit. 428 01 und
Kap. 0403 Tit. 428 01.
zu jhrlich je 312 (monatlich 26 ) bei folgenden Titeln:
Kap. 0403 Tit. 422 01,
Kap. 0405 Tit. 422 01 und
Kap. 0406 Tit. 422 01.
2.4 in Hhe von jhrlich 2 T bei folgendem Titel:
Kap. 0405 Tit. 421 01.
- 89 -
Soll
2011
1 000
04
Vernderung
gegenber
2010
1 000
Soll
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
3 092
38
3 107
40
-15
-2
3 130
3 147
-17
Ausgaben
251 155
583 757
791 187
223 006
-7 150
250 340
584 148
793 723
225 220
-9 283
+815
-391
-2 536
-2 214
+2 133
Gesamtausgaben.....................................................................................
1 841 955
1 844 148
-2 193
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
181 823
39 344
11 756
2 859
9 104
-
182 990
38 204
11 973
795
8 163
-2 433
-1 167
+1 140
-217
+2 064
+941
+2 433
Zusammen...............................................................................................
244 886
239 692
+5 194

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Auszug aus bersicht VIII des Gesamtplans "20 grte Finanzhilfen des Bundes"
Zweckbestimmung
Lfd. Nr.
(Anlage 1)
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
Mio.
Mio.
Mio.
0405
Anreizprogramm zur Strkung der Filmproduktion in Deutschland
44
Lfd.
Nr.
Kapitel
18
60
60
60
- 90 -
04
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 0403
685 05 - Allgemeine informationspolitische Manahmen
216 a)
b)
c)
40
160
40
40
40
40
40
84 033 a)
b)
c)
40
160
40
40
40
40
40
544 11 - Forschung, Untersuchungen und hnliches
310 a)
b)
c)
130
130
681 11 - Rckfhrung von Kulturgut sowie Sicherung und Erwerb

von national wertvollem Kulturgut, Provenienzrecherche und forschung zu NS-Raubkunst
4 467 a)
b)
c)
3 200
1 800
750
1 200
1 000
800
1 000
600
400
684 15 - Ein Netz fr Kinder
1 000 a)
b)
c)
1 250
-
750
500
-
685 10 - Kulturelle Vermittlung
1 200 a)
b)
c)
600
250
200
150
894 11 - Substanzerhaltung und

Restaurierung von unbeweglichen Kulturdenkmlern von nationaler Bedeutung, Zuschsse fr
national bedeutsame Kulturinvestitionen
27 060 a)
b)
c)
2 500
3 000
5 000
2 000
500
1 500
1 500
894 17 - Zuschuss des Bundes

fr Investitionen an die "Sydslesvigsk Forening"
183 a)
b)
c)
717
-
150
150
-
150
-
150
-
117
-
683 22 - Anreiz zur Strkung der

Filmproduktion in Deutschland
60 000 a)
b)
c)
40 000
40 000
7 100
30 000
10 000
30 000
10 000
684 21 - Zuschsse fr Einrichtungen auf dem Gebiet der Musik,

Literatur, Tanz und Theater.
10 814 a)
b)
c)
320
520
320
-
320
100
320
100
320
685 23 - Reformationsjubilum
5 000 a)
b)
c)
4 000
2 000
1 000
1 000
892 21 - Digitalisierung der Kinos
4 000 a)
b)
c)
2 500
2 500
1 500
1 000
1 500
1 000
894 21 - Zuschsse fr Investitionen
29 999 a)
b)
c)
4 500
500
5 000
4 000
5 000
500
500
Kapitel 0405
Tgr. 01
Tgr. 02
- 91 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
04
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
894 22 - Investitionen fr nationale Kultureinrichtungen in Ostdeutschland
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
9 136 a)
b)
c)
1 500
1 500
500
1 000
500
1 000
500
685 31 - Beitrag an die Stiftung

Preuischer Kulturbesitz
91 701 a)
b)
c)
750
500
250
685 32 - Deutsche Digitale Bibliothek
1 300 a)
b)
c)
1 300
-
1 300
94 791 a)
b)
c)
75 000
92 500
25 289
46 000
6 673
22 000
55 000
3 539
3 000
21 000
12 000
4 500
4 000
-
42 294 a)
b)
c)
1 250
750
500
470 a)
b)
c)
200
200
100
100
100
100
685 61 - Einrichtungen und Aufgaben
37 892 a)
b)
c)
7 175
7 650
1 866
3 600
377
2 575
4 075
1 000
2 575
1 000
5 067 a)
b)
c)
8 132
8 706
5 345
2 900
590
4 389
3 240
843
3 666
1 800
894 65 - Baumanahme Freiheits- und Einheitsdenkmal
8 000 a)
b)
c)
7 000
2 000
5 000
684 71 - Frderung der Erhaltung

und Auswertung deutscher Kultur
und Geschichte im stlichen
Europa
11 678 a)
b)
c)
1 250
2 250
168
750
500
1 250
1 000
686 71 - Frderung des kulturellen Austausches mit Bezug auf

die Kultur und Geschichte der
Deutschen im stlichen Europa
200 a)
b)
c)
100
100
50
50
50
50
687 72 - Hilfen zur Sicherung und

Erhaltung deutschen Kulturguts
der historischen Siedlungsgebiete im stlichen Europa
496 a)
b)
c)
256
256
11
128
128
128
128
1 003 047 a)
b)
c)
149 900
175 212
51 360
95 428
12 971
43 892
104 873
3 550
6 313
49 169
150
16 670
117
4 500
4 000
-
Tgr. 03
Tgr. 04
685 41 - Beitrag an die Deutsche
Nationalbibliothek
Tgr. 05
812 51 - Erwerb zeitgenssischer
Kunst
Tgr. 06
Tgr. 07
- 92 -
04
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 0406
518 02 - Mieten und Pachten im
Zusammenhang mit dem Einheitlichen Liegenschaftsmanagement
11 981 a)
b)
c)
35 943
11 981
11 981
11 981

1 629 a)
b)
c)
23 425
-
9 375
10 227
-
3 823
-
55 138 a)
b)
c)
23 425
35 943
848
9 375
848
10 227
11 981
848
3 823
11 981
848
11 981
532 01 - Kosten der Rekonstruktion vorvernichteter Unterlagen
800 a)
b)
c)
2 000
1 200
2 000
1 200
700 a)
b)
c)
400
300
100
95 888 a)
b)
c)
2 000
1 600
7 866
2 000
6 592
1 500
6 592
100
5 816
-
1 841 955 a)
b)
c)
175 365
212 915
60 470
106 843
20 676
54 119
118 394
11 202
10 136
61 290
6 815
150
28 691
117
4 540
4 000
-
Kapitel 0408
- 93 -
Personalhaushalt
Einzelplan 04
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
94
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
95
0401 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt..............................................................................................................
97
0403 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung.............................................................................................
101
104
0406 Bundesarchiv........................................................................................................................................................
106
0407 Bundesinstitut fr Kultur und Geschichte der Deutschen im stlichen Europa.....................................................
108
0408 Die Bundesbeauftragte fr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR.........................
109
0409 Die Beauftragte der Bundesregierung fr Migration, Flchtlinge und Integration.................................................
111
bersichten
113
Stellenbersichten der Zuwendungsempfnger:

115
118
- 94 -
04
Vorbemerkungen

Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der bersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle" ausgewiesen,
die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
-
bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rckkehr der abgeordneten Beschftigten - mit bernahme der Ersatzkrfte in eine
freie oder die nchste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschftigten oder ihrem
Ausscheiden aus dem Dienst
Gleiches gilt sinngem fr die sonstigen Ersatz(plan)stellen im Bereich der Titel der Hauptgruppe 6 bei den institutionell gefrderten Zuwendungsempfngern/Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO.
Kapitel
0401
0403
0405
0406
0407
0408
0409
Zusammen
Titel
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
Arbeitskrfte
Auszubildende
7,9
12,0
6,8
26,0
2,5
32,4
-
23,8
28,0
8,0
36,0
74,9
2,7
87,6
173,4
4. Arbeitsplatzbeschreibungen fr alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschlielich der Stellen der institutionell gefrderten Zuwendungsempfnger/Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO) liegen vor.
Fr Kap. 0401 werden sie im Rahmen der zur Verfgung stehenden Ressourcen fortlaufend ergnzt, soweit sie noch nicht
vorliegen, bzw. den Anforderungen der Haushaltstechnischen Richtlinien des Bundes (HRB) angepasst. Insbesondere personelle Vernderungen werden dazu genutzt, neue Arbeitsplatzbeschreibungen - sofern noch nicht geschehen - entsprechend
den HRB zu erstellen.
Soweit die Arbeitsplatzbeschreibungen fr die Stellen des Kap. 0402 nicht den Anforderungen der BMI-Rundschreiben gem
Nr. 9.1.5 der HRB entsprechen, werden diese berarbeitet.
- 95 -
Gesamtbersicht
04
Gesamtbersicht
Kap.
Behrde
0401
0403
0405
0406
0407
0408
0409
0405
0406
0407
0408
0409
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010

Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt...........
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung....................................................................
und Medien.........................................................
Bundesarchiv......................................................
Bundesinstitut fr Kultur und Geschichte der
Deutschen im stlichen Europa..........................
Die Bundesbeauftragte fr die Unterlagen des
Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen
DDR....................................................................
Die Beauftragte der Bundesregierung fr Migration, Flchtlinge und Integration...........................
Zusammen..........................................................
0401
0403
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
297,0
299,0
230,3
229,3
527,3
528,3
190,7
191,7
321,6
331,6
512,3
523,3
146,5
285,0
147,5
285,0
61,2
407,2
62,2
431,4
207,7
692,2
209,7
716,4
8,0
8,0
8,0
8,0
334,0
340,0
1 507,0
1 567,0
1 841,0
1 907,0
23,0
21,0
10,0
10,0
33,0
31,0
1 284,2
1 292,2
2 537,3
2 631,5
3 821,5
3 923,7
3,0
5,0
7,0
7,0
10,0
12,0
6,0
6,0
11,0
14,0
17,0
20,0
8,5
3,0
6,5
1,0
2,0
3,0
1,0
3,0
10,5
6,0
7,5
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Leerstellen
und Medien.........................................................
Bundesarchiv......................................................
Bundesinstitut fr Kultur und Geschichte der
Deutschen im stlichen Europa..........................
DDR....................................................................
Zusammen..........................................................
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
22,5
20,5
25,0
25,0
47,5
45,5
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
0406
0401
0403
0405
0406
0408
0409
ku-Vermerke
Bundesarchiv......................................................
kw-Vermerke
und Medien.........................................................
Bundesarchiv......................................................
DDR....................................................................
Zusammen..........................................................
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
1,0
1,0
47,8
5,0
2,0
3,0
7,8
30,0
25,5
23,5
2,0
20,9
32,5
12,9
15,5
8,0
17,0
375,0
3,0
372,0
6,0
4,0
1,0
1,0
507,7
9,0
2,0
3,0
63,7
430,0
- 96 -
04
Gesamtbersicht


Kap.
Kapitelbezeichnung
0402
0403
0405
Allgemeine Bewilligungen...................................
und Medien.........................................................
Zusammen..........................................................
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
Tit. 427 .9
Wirtschaftsplan
2011
2010
2011
2010
2011
2010
146,5
146,5
4,5
4,5
6 274,3
6 270,8
12,0
12,0
6 425,3
6 421,8
12,0
12,0
- 97 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
1,0
B 9......................
6,0
B 6......................
19,0
B 3......................
34,0
A 16.....................
23,0
A 15.....................
64,0
A 14.....................
24,0
A 13 h..................
1,0
1,0
6,0
19,0
33,0
23,0
63,0
28,0
2,0
6,0
13,0
26,0
14,6
45,8
30,4
9,0
4,0
1,0
1,0
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
44,0
18,0
6,0
1,0
44,0
18,0
6,0
1,0
39,8
12,0
3,0
1,9
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
8,0
20,0
8,0
5,0
1,0
8,0
20,0
8,0
4,0
1,0
6,7
11,5
1,0
4,0
1,0
1,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
Zusammen..........
7,0
7,0
7,0
7,0
4,8
6,0
297,0
299,0
236,5
5,0
2,0
1,0

AT (B 6)...............
3,0
3,0
4,0
AT (B 3)...............
6,0
AT B....................
1,0
1,0
3,0
Zusammen..........
4,0
4,0
13,0

E 15....................
2,0
2,0
3,8
E 14....................
1,0
1,0
3,0
E 13....................
1,0
E 12....................
9,0
8,0
11,0
E 11.....................
6,0
6,0
5,0
E 10....................
2,0
1,0
7,0
E 9......................
13,0
14,0
20,0
E 8......................
28,0
29,0
30,8
E 7......................
22,0
22,0
12,0
E 6......................
44,8
43,8
51,9
E 5......................
63,5
63,5
56,7
E 4......................
7,0
7,0
9,0
E 3......................
26,0
26,0
24,4
E 2......................
2,0
2,0
3,8
Zusammen..........
226,3
225,3
239,4
1,0
-
1,0
-
1,0
1,0
-
1,0
1,0
-
1,0
-
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
230,3
229,3
252,4
- 98 -

Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Folgende Planstelle ist gesperrt: 1 A 9 g.

Die Aufhebung der Sperre setzt das Wirksamwerden des Vermerks kw mit Ausscheiden der Planstelleninhaber/innen Leitungsbereich Berlin - bei Kap. 1001 Tit. 422 01 voraus.
im Wege der Kommandierung beschftigt werden, wobei vom Bundeskanzleramt die Stellenzulage fr Verwendungen bei
Zu B 3:
1 Planstelle darf mit Bediensteten des Polizeivollzugsdienstes, Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden.
Zu A 16:
Zu A 15:
Zu A 13 g:
6 Planstellen drfen mit Bediensteten des Polizeivollzugsdienstes, Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden.
Zu A 12:
2 Planstellen drfen mit Bediensteten des Polizeivollzugsdienstes, Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden.
Zu A 11:
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 B6; 6,0 B3; 3,0 A16; 2,8 A15; 3,0 A14; 4,0 A12; 4,0 A11; 6,2 A9m; 5,0 A8; 1,0 A7; 1,0 A6m; 2,0 A6e; 1,9 A5 (Zusammen: 41,9).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
2,0 AT(B6); 6,0 AT(B3); 2,0 ATB; 3,8 E15; 2,0 E14; 4,0 E12; 2,0 E11; 2,0 E10; 3,0 E9; 3,0 E8; 4,2 E6; 5,0 E5; 2,9 E3 (Zusammen: 41,9).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
B 9.....................
B 3.....................
A 13 g................
Zusammen.........
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
3,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
3,0
2,0
5,0
AT (B 3)..............
AT (B 6)..............
AT B...................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
Zusammen.........
5,0
5,0
E 9.....................
Insgesamt..........
1,0
7,0
7,0
1.
1.1
1.2
1.7

EU-Kommission
Deutscher Beamtenbund
2.
2.1
1.
1.1
1.2

Bundesgeschftsstelle der CDU
2.
2.1
3.
3.1
Befristete Rente gem. 33 Abs. 2 TVD
Zu Titel 428 01
- 99 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 13 h...............
1,0
1,0
1,0
A
B
A
A
A
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
6 m................
3....................
16..................
15..................
14..................
1.
1.1
1.4
B 6....................
1,0
1,0
2.
2.1
2.1.1
B 3....................
B 6....................
1,0
1,0
1,0
1,0
2.1.2
A 16..................
1,0
1,0
2.1.3
A 15..................
A 14..................
A 13 g...............
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
B 6....................
A 16..................
A 15..................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 12..................
A 11..................
1,0
1,0
A 12..................
A 11..................
2,0
1,0
A 12..................
A 11..................
3,0
2,0
2.2
2.2.1
3.
3.1
3.1.1
4.
4.1
4.1.1
5.
5.1
6.
A 15..................
1,0
1,0
B 3....................
A 15..................
Zusammen.......
1,0
1,0
24,0
2,0
22,0
6.1
7.
7.1
7.1.1
kw
bei dem ehemaligen Bundeskanzler
Schmidt
bei dem ehemaligen Bundeskanzler Dr.
Kohl
bei Gruppe Europapolitische Beziehungen zu den EU-Mitgliedstaaten
Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FMStG) kw 31.07.2011
Postnachfolgeunternehmen
Wegfall des Vermerks
kw 31.03.2012
kw 31.12.2012
Aufnahme des Vermerks
kw 31.12.2013
Referat fr Nachhaltige Entwicklung
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Zu Titel 428 01
kw
E 12..................
1,0
1,0
E 11..................
E 5....................
AT (B 6)............
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
AT B..................
E 12..................
E 8....................
E 5....................
AT (B 6)............
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
E
E
E
E
14..................
12..................
8....................
5....................
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
E 6....................
0,8
0,8
0,8
E 5....................
2,0
2,0
2,0
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3

Schmidt
bei dem ehemaligen Bundeskanzler Dr.
Kohl

Schrder
2.
2.1
kw
Wirksamwerden des Vermerks, Neue
Stelle
- 100 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
E 3....................
Ersatz(plan)st.
3
3,0
3,0
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
3,0
1,0
23,8
5,8
1,0
23,8
3.
E 4....................
Zusammen.......

3.1

Fahrbereitschaft
- 101 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
1,0
B 10....................
2,0
B 9......................
2,0
B 6......................
6,0
B 3......................
13,0
A 16.....................
11,0
A 15.....................
29,0
A 14.....................
12,0
A 13 h..................
10,0
1,0
2,0
2,0
6,0
13,0
11,0
29,0
12,0
11,0
1,0
1,0
1,0
3,0
8,0
7,0
25,3
3,0
3,0
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
27,0
10,0
20,0
5,0
5,0
27,0
10,0
19,0
5,0
5,0
26,1
9,0
17,7
4,0
3,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
4,0
11,0
5,0
4,0
4,0
11,0
5,0
5,0
4,0
8,0
-
1,0
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
3,0
7,0
3,7
3,0
7,0
3,7
3,0
-
190,7
191,7
127,1
1,0
2,0

AT (B 10).............
1,0
AT (B 9)...............
1,0
AT (B 6)...............
3,0
AT (B 3)...............
5,0
AT B....................
4,0
4,0
8,0
Zusammen..........
4,0
4,0
18,0

E 15....................
32,0
32,0
32,9
E 14....................
28,0
29,0
37,0
E 13....................
8,0
9,0
9,5
E 12....................
15,0
15,0
15,8
E 11.....................
28,3
29,3
28,7
E 10....................
20,5
20,5
18,3
E 9......................
35,3
36,3
39,0
E 8......................
52,0
51,0
55,7
E 6......................
36,0
39,0
41,0
E 5......................
36,5
38,5
35,2
E 4......................
10,0
10,0
10,0
E 3......................
16,0
16,0
15,5
E 2......................
2,0
Zusammen..........
317,6
327,6
338,6
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
-
1,0
2,0
-
1,0
2,0
-
5,0
5,0
3,0
3,0
5,0
5,0
3,0
3,0
321,6
331,6
356,6
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Gem haushaltsgesetzlicher Regelung drfen - abweichend von 50 Abs. 3 BHO - bis zu 4 Soldatinnen oder Soldaten im Wege
der Kommandierung beschftigt werden, wobei vom Presse- und Informationsamt der Bundesregierung die Stellenzulage fr Verwendungen bei obersten Bundesbehrden zu zahlen ist.
- 102 -

Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 B10; 1,0 B9; 3,0 B6; 5,0 B3; 4,0 A16; 3,2 A15; 7,5 A14; 3,0 A13h; 0,8 A12; 1,0 A11; 1,0 A10; 1,0 A9g; 2,8 A9m; 4,4 A8; 3,0 A7 (Zusammen: 41,7).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 AT(B10); 1,0 AT(B9); 3,0 AT(B6); 5,0 AT(B3); 4,0 ATB; 1,5 E15; 10,2 E14; 2,0 E13; 0,8 E12; 3,0 E9; 7,2 E8; 3,0 E6 (Zusammen: 41,7).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 15...................
A 15...................
A 15...................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
2,0
Zusammen.........
2,0
3,0
A 13 g................
Insgesamt..........
1,0
6,0
1,0
6,0
E 15...................
E 14...................
Zusammen.........
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
Zusammen.........
6,0
8,0
AT (B 3)..............
AT B...................
E 15...................
E 13...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
1,0
3,0
11,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
14,0
1.
1.1
1.2
1.3

Rundfunk Berlin Brandenburg
EU-Kommission
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1
1.4

Deutsch-Franzsisches Jugendwerk
Vereinte Nationen (VN)
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 13 h...............
1,0
1,0
1,0
A 11..................
A 10..................
Zusammen.......
3,0
1,0
5,0
3,0
1,0
5,0
3,0
1,0
5,0
1.
1.1
kw
-
Zu Titel 428 01
kw
E 6....................
1,0
1,0
1.
1.1
1.1.1

Vorlesekraft
- 103 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
4
lfd. Nr.
5
2.
E 4....................
1,0
1,0
E 14..................
1,0
1,0
2,0
E 13..................
E 11..................
E 10..................
E 9....................
E 8....................
E 6....................
E 5....................
E 6....................
Zusammen.......
3,0
2,0
6,0
1,0
5,0
0,5
20,5
3,0
2,0
6,0
1,0
5,0
0,5
18,5
4,0
1,0
2,0
7,0
1,0
5,0
0,5
1,0
25,5
2.2
3.
3.1
3.2
Inhalt des Vermerks


Fahrbereitschaft
kw
tigten
- 104 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 9......................
1,0
B 6......................
4,0
B 3......................
14,0
A 16.....................
9,0
A 15.....................
18,5
A 14.....................
13,0
A 13 h..................
8,0
1,0
4,0
14,0
9,0
17,5
13,0
9,0
1,0
3,0
12,0
3,0
19,5
10,0
11,0
1,0
-
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
35,0
7,0
6,0
5,0
8,0
35,0
7,0
6,0
6,0
8,0
32,0
6,0
9,0
5,0
10,0
1,0
-
1,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
2,0
3,0
3,0
1,0
1,0
2,0
3,0
3,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
-
A 6 e....................
A 4.......................
Zusammen..........
7,0
1,0
7,0
1,0
7,0
-
146,5
147,5
134,5
2,0
3,0

AT (B 6)...............
1,0
AT (B 3)...............
2,0
2,0
4,0
AT B....................
1,0
1,0
4,0
Zusammen..........
3,0
3,0
9,0
E 15....................
5,0
5,0
E 14....................
1,0
1,0
E 13....................
1,0
1,0
E 12....................
1,0
1,0
E 11.....................
1,8
1,8
E 10....................
3,5
3,5
E 9......................
5,9
5,9
E 8......................
8,0
9,0
E 6......................
15,5
15,5
E 5......................
8,5
8,5
E 4......................
6,0
6,0
E 3......................
1,0
1,0
E 2......................
Zusammen..........
58,2
59,2
4,0
2,0
1,0
1,8
3,5
6,5
10,0
14,5
12,5
5,0
2,0
-
1,0
-
1,5
1,0
1,0
-
1,5
62,8
1,0
1,5
2,0
1,5
71,8
1,0
1,5
2,0
1,5
61,2
62,2
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 B6; 2,0 B3; 3,0 A16; 1,0 A9g; 2,0 A8; 1,0 A7 (Zusammen: 10,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 AT(B6); 2,0 AT(B3); 3,0 ATB; 1,0 E9; 1,0 E8; 1,0 E6; 1,0 E5 (Zusammen: 10,0).
- 105 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 15...................
1,0
1,0
Zusammen.........
5,5
4,5
A 13 g................
A 12...................
A 11....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
2,0
8,5
1,0
1,0
6,5
2,0
1,0
1.
1.1
2.
2.1
3.
3.1

EU-Kommission
Bundesprsidialamt
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 15..................
4,0
4,0
4,0
A
A
A
A
A
13 h...............
11..................
10..................
7....................
4....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 14..................
1,0
1,0
1.
1.2
1.3
1.3.1
2.
A 6 e.................
A 13 h...............
A 11..................
A 15..................
A 11..................
Zusammen.......
2,0
1,0
1,0
13,0
8,0
2,0
1,0
1,0
14,0
2.1
2.3
3.
3.1
3.1.1
kw
Verwendung im Rahmen Internationaler
Zusammenarbeit
Reformationsjubilum
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Zu Titel 428 01
kw
E 10..................
1,0
1,0
1,0
E
E
E
E
E
0,9
1,0
1,0
1,0
0,9
1,0
1,0
1,0
1,9
1,0
1,0
1,0
1,0
9....................
8....................
6....................
5....................
4....................
1.
1.2
3.
E 4....................
Zusammen.......
3,0
7,9
4,9
3,0
9,9
3.1
3.1.1
kw
Kraftfahrer in Bonn
-
- 106 -
0406 Bundesarchiv
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
2,0
B 2......................
2,0
A 16.....................
5,0
A 15.....................
14,0
A 14.....................
33,0
A 13 h..................
19,0
1,0
2,0
2,0
5,0
14,0
33,0
19,0
1,0
1,0
2,0
3,0
12,0
35,0
15,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
4,0
16,0
22,0
24,5
28,0
4,0
16,0
22,0
24,5
28,0
4,0
12,0
27,0
26,0
16,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
2,0
3,0
19,0
25,5
17,0
2,0
3,0
19,0
25,5
17,0
2,0
3,0
20,0
19,0
8,0
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 2/3....................
Zusammen..........
7,0
7,0
29,0
5,0
7,0
7,0
29,0
5,0
4,0
10,0
26,0
4,0
285,0
285,0
250,0

AT B....................
1,0
1,0
1,0

E 15....................
1,0
1,0
1,0
E 14....................
11,0
11,0
14,0
E 13....................
3,0
5,5
E 11.....................
2,0
2,0
2,0
E 10....................
9,0
9,0
9,0
E 9......................
61,0
64,0
73,0
E 8......................
30,0
30,0
29,0
E 7......................
1,0
1,0
2,0
E 6......................
56,0
56,0
62,0
E 5......................
119,5
123,5
121,0
E 4......................
9,0
9,0
8,0
E 3......................
91,4
101,4
99,8
E 2......................
15,3
19,5
16,5
Zusammen..........
406,2
430,4
442,8
1,0
1,0
6,0
4,2
0,5
1,5
-
2,0
3,0
3,5
5,5
-
12,2
2,0
14,0
12,2
2,0
14,0
407,2
431,4
443,8
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 A15; 1,0 A14; 1,0 A13h; 0,5 A11; 8,5 A9g; 1,0 A8; 6,0 A7; 6,0 A6m; 3,0 A4; 3,0 A2/3 (Zusammen: 32,0).
Daneben werden 13,0 beamtete Hilfskrfte (Tit. 422 02) sowie 12,0 Anwrterinnen und Anwrter (Tit. 422 03) beschftigt.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
3,0 E14; 1,0 E13; 9,0 E9; 1,0 E8; 1,0 E7; 8,0 E6; 5,0 E5; 4,0 E3 (Zusammen: 32,0).
- 107 -
Bundesarchiv 0406
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
2,0
B 2.....................
Insgesamt..........
1,0
3,0
1,0
1,0
3,0
3,0
1.
1.1
3.
3.1
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 8....................
1,0
1,0
1.1
ku mit Ausscheiden der Planstelleninhaber /innen

in Bes.-Gr. A 6 m
kw
1.
A
A
A
A
A
A
11..................
10..................
9 g.................
9 m................
7....................
6 m................
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
A 13 h...............
1,0
1,0
1,0
A 10..................
A 9 g.................
A 8....................
A 7....................
A 2/3.................
Zusammen.......
1,5
1,0
1,0
0,5
1,0
14,0
1,5
1,0
1,0
0,5
1,0
6,0
1,5
1,0
1,0
0,5
1,0
14,0
1.1
2.
2.1

kw
-
Zu Titel 428 01
kw
E 13..................
2,0
E 9....................
E 5....................
2,0
1,5
2,0
1,5
5,0
4,5
E 3....................
6,0
6,0
10,0
E 6....................
1,0
1,0
E 8....................
E 6....................
E 5....................
E 3....................
Zusammen.......
1,0
3,0
1,0
3,0
18,5
9,5
1,0
3,0
1,0
3,0
30,5
1.
1.2
2.
2.1
2.1.1
3.
3.1
kw
tigten
Stelle
Stelle
Vorlesekraft
-
- 108 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 3......................
A 16.....................
A 15.....................
A 14.....................
Zusammen..........
1,0
3,0
3,0
1,0
1,0
3,0
3,0
1,0
1,0
3,0
1,0
-
8,0
8,0
5,0

E 14....................
1,0
E 13....................
1,0
Zusammen..........
2,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 A15.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E14; 1,0 E13 (Zusammen: 2,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 01
E 13...................
1,0
1.
1.1
Bundeskanzleramt
- 109 -

Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0408
Der Beauftragte der Bundesregierung fr Kultur und Medien darf mit Zustimmung des BMF bis zu 5 frei werdende Planstellen/Stellen
mit kw-Vermerk in besonders begrndeten Ausnahmefllen wiederbesetzen, wenn ohne die Nachbesetzung die Funktionsfhigkeit
der Zentrale oder einer Auenstelle nicht gewhrleistet wre.
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
+
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 2......................
3,0
A 16.....................
3,0
A 15.....................
12,0
A 14.....................
8,0
A 13 h..................
2,0
1,0
3,0
3,0
12,0
6,0
6,0
1,0
2,0
3,0
10,0
6,0
5,0
1,0
1,0
3,0
-
3,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
33,0
43,0
129,0
5,0
33,0
43,0
131,0
5,0
33,0
38,0
115,0
12,0
9,0
2,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
Zusammen..........
6,0
8,0
40,0
41,0
-
6,0
8,0
40,0
43,0
-
3,0
9,0
40,0
35,0
5,0
1,0
-
1,0
-
334,0
340,0
326,0
1,0
5,0
3,0
3,0

AT B....................
1,0
1,0
1,0

E 15....................
4,0
4,0
4,0
E 14....................
24,0
24,0
21,0
E 13....................
8,0
8,0
8,0
E 12....................
11,0
11,0
11,0
E 11.....................
92,0
97,0
90,0
E 10....................
22,0
22,0
20,0
E 9......................
459,0
469,0
463,0
E 8......................
71,0
73,0
67,0
E 6......................
81,0
84,0
81,0
E 5......................
460,0
488,0
466,0
E 4 .....................
14,0
14,0
14,0
E 3......................
249,0
260,0
245,0
E 2......................
11,0
12,0
11,0
Zusammen..........
1 506,0
1 566,0
1 501,0
2,0
2,0
7,0
11,0
1,0
2,0
2,0
-
3,0
8,0
1,0
21,0
-
23,0
4,0
33,0
23,0
4,0
33,0
1 507,0
1 567,0
1 502,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A15; 2,0 A12 (Zusammen: 3,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E15; 2,0 E12 (Zusammen: 3,0).
- 110 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
1,0
1,0
1.
1.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 14..................
A 11..................
A 13 h...............
1,0
57,0
2,0
2,0
2,0
59,0
3,0
A 11..................
A 7....................
1,0
-
1,0
-
1,0
1,0
1.
1.1
1.2
2.
A 11..................
Zusammen.......
3,0
64,0
3,0
3,0
69,0
2.1
kw
-

tigten
-
Zu Titel 428 01
kw
E 11..................
30,0
35,0
E 9....................
110,0
120,0
E 6....................
E 5....................
Zusammen.......
45,0
126,0
311,0
46,0
147,0
348,0
1.
1.1
kw
-
Umsetzung der Stelle, Wirksamwerden

des Vermerks
Umsetzung der Stelle, Wirksamwerden
des Vermerks
- 111 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 3......................
A 16.....................
A 15.....................
A 14.....................
A 13 h..................
2,0
2,0
4,0
8,0
2,0
2,0
2,0
3,0
8,0
2,0
1,8
3,5
1,8
1,0
-
1,0
1,0
-
1,0
1,0
-
A 13 g..................
A 11.....................
3,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
-
1,0
-
1,0
-
A 7.......................
1,0
1,0
1,0
1,0
A 5.......................
Zusammen..........
1,0
23,0
21,0
9,1
2,0
4,0
4,0

AT (B 3)...............
1,0
AT B....................
3,0
Zusammen..........
4,0

E 15....................
2,0
2,0
E 14....................
1,0
1,0
E 13....................
E 12....................
1,0
1,0
E 11.....................
3,0
3,0
E 10....................
E 9......................
E 8......................
2,0
2,0
E 6......................
1,0
1,0
Zusammen..........
10,0
10,0
13,8
17,8
10,0
2,0
1,8
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
10,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 B3; 2,0 A16; 2,0 A14; 1,0 A13g; 1,0 A11 (Zusammen: 8,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 AT(B3); 3,0 ATB; 1,0 E14; 1,0 E13; 1,0 E11; 1,0 E9 (Zusammen: 8,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
B 3.....................
1,0
1,0
1.
1.1

Bndnis 90/Die Grnen-Fraktion des Deutschen Bundestages
1,0
1.
1.1

Zu Titel 428 01
E 14...................
- 112 -
0409 Die Beauftragte der Bundesregierung fr Migration,

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 13 h...............
A 13 h...............
A
A
A
A
15..................
14..................
13 g...............
7....................
A 15..................
A 14..................
A 13 g...............
A 7....................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
6,0
1,0
6,0
1.
1.1
1.3
2.
2.1
2.1.1
kw
Ersatzplanstelle
kw 31.12.2010
Evaluierungsbericht
3.
3.1
3.1.1
kw 31.12.2012
Evaluierungsbericht

Neue Planstelle
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Neue Planstelle
- 113 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
04

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 11
0401, 0403
B 10
0403
Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor als - Stellvertretende Chefin oder Stellvertretender Chef des
Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung - Stellvertretende Sprecherin oder Stellvertretender
Sprecher der Bundesregierung
B9
0401, 0403, 0405
B6
0401
Brigadegeneral
0408
Direktorin oder Direktor bei der Bundesbeauftragten fr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes
der ehemaligen DDR - als die leitende Beamtin oder der leitende Beamte
0401, 0403, 0405
0406
Prsidentin oder Prsident des Bundesarchivs
0406
Direktorin oder Direktor der Stiftung "Archiv Parteien und Massenorganisationen der DDR im Bundesarchiv"
0407
Direktorin oder Direktor des Bundesinstituts fr Kultur und Geschichte der Deutschen im stlichen Europa
0401
Kapitn zur See
0401, 0403, 0405,

0409
0401
Oberst
0406
Vizeprsidentin oder Vizeprsident
0401, 0403
Vortragende Legationsrtin Erster Klasse oder Vortragender Legationsrat Erster Klasse
B2
0406, 0408
Abteilungsprsidentin oder Abteilungsprsident
A 16
0401
Kapitn zur See
0401, 0403, 0405,

0406, 0407, 0408,
0409
0401
Oberst
0401, 0403
0401, 0403, 0405,

0406, 0407, 0408,
0409
0401
Oberstleutnant
B3
A 15
0401, 0403
Vortragende Legationsrtin oder Vortragender Legationsrat
0401, 0403, 0405,

0406, 0407, 0408,
0409
0401, 0403
Legationsrtin Erster Klasse oder Legationsrat Erster Klasse
0401
Oberstleutnant
0401, 0403, 0405,

0406, 0408
Rtin oder Rat
0401
Legationsrtin oder Legationsrat
0401
Major
A 13 g
0401, 0403, 0405,

0406, 0408, 0409
A 12
0401, 0403, 0405,

0406, 0408
A 11
0401, 0403, 0405,

0406, 0408
A 10
0401, 0403, 0405,

0406
A 14
A 13 h
- 114 -
04
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
A9g
0403, 0405, 0406
A 9 m+Z
0401, 0403, 0405,

0406, 0408
A9m
0401, 0403, 0405,

0406, 0408
A8
0401, 0403, 0405,

0406, 0408
A7
0401, 0403, 0406,

0408, 0409
A6m
0401, 0406, 0408
A6e
0401, 0403, 0405,

0406
A5
0401
Hauptwartin oder Hauptwart
0401, 0403, 0405,

0406
A4
0403, 0405, 0406
A 2/3
0406
- 115 -
Anlage zu Kapitel 0402

Zuwendungsempfnger
Stellenbersichten
der Zuwendungsempfnger / Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0402
Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 01
685 11
- 116 -
0402 Anlage zu Kapitel

Zuwendungsempfnger
Tgr. 01 - Stiftung Wissenschaft und Politik
Stellenbersicht
Stellen fr Arbeitskrfte mit
befristeten Arbeitsvertrgen

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

sowie entsprechende Kontierung
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
im Wirtschaftsplan
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 685 11
S (B 4)..................................................................
S (C 4)..................................................................
S (W 3).................................................................
AT B......................................................................
2,0
1,0
9,0
2,0
1,0
9,0
1,0
1,0
8,8
Zusammen............................................................
12,0
12,0
10,8

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
16,0
23,0
20,0
5,0
21,0
18,0
1,0
16,0
7,5
2,0
5,0
16,0
23,0
20,0
5,0
21,0
18,0
1,0
16,0
7,5
2,0
5,0
11,8
20,9
18,8
4,0
19,2
17,8
14,1
4,1
1,0
Zusammen............................................................
134,5
134,5
111,7
Insgesamt.............................................................
146,5
146,5
122,5
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 11
1.
2.
3.
Gem haushaltsgesetzlicher Regelung darf 1 Soldatin oder Soldat im Wege der Kommandierung beschftigt werden.
Folgende Stellen sind gesperrt, solange Beamtinnen und Beamte der vergleichbaren Besoldungsgruppen des ehemaligen
Bundesinstituts fr ostwissenschaftliche und internationale Studien auf kw-Planstellen bei Kap. 0615 Tit. 422 41 (lfd. Nr. 1.1
der kw-Vermerke) gefhrt werden:
2 E 15, 5 E 14, 1 E 11.
Zu AT B:
Fr maximal 4 Forschungsgruppenleiterinnen oder Forschungsgruppenleiter der Entgeltgruppe AT B ist eine befristete Zulage in Hhe der Differenz nach S (B 3) mglich.
Leerstellenbersicht
Bes.-/Verg.E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 685 11
E 14...................
1,0
1,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
2,0
1,0
2,0
1.
1.1
2.
2.2

Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
- 117 -

Zuwendungsempfnger
2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 685 11
ku
1.
S (B 4)..............
1,0
1,0
1.1
ku mit Ausscheiden der Stelleninhaber

/innen
in Entgeltgruppe S (B 3)
-
- 118 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersichten
Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 01
685 15
Allgemeine kulturelle Angelegenheiten

1.
Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH
685 17
Tgr. 02
Kulturfrderung im Inland
683 21
1.1
Stiftung Deutsche Kinemathek (SDK), Berlin
685 21
1.1.2
Freies Deutsches Hochstift, Frankfurt/M.
1.1.3
Deutsche Schillergesellschaft e. V.
1.2.1
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH
1.2.2
Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
1.2.3
1.2.4
Klassik Stiftung Weimar
1.2.5
Stiftung Preuische Schlsser und Grten Berlin-Brandenburg
1.2.13
Akademie der Knste, Berlin
1.2.16
Stiftung Jdisches Museum
Tgr. 03
685 31
Tgr. 04
685 41
Tgr. 06
Pflege des Geschichtsbewusstseins
685 61
1.3.1
Gedenksttten Buchenwald und Mittelbau-Dora
1.3.9
Stiftung Denkmal fr die ermordeten Juden Europas
Tgr. 09
Auslandsrundfunk (Hrfunk und Fernsehen)
685 91
Deutsche Welle
- 119 -

Zuwendungsempfnger
Tgr. 01 - Allgemeine kulturelle Angelegenheiten
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 685 15
S (KL)...................................................................
12,0
AT B......................................................................
1,0
12,0
1,0
12,0
1,0
Zusammen............................................................
13,0
13,0
13,0

E 15......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 3........................................................................
1,0
7,0
8,0
20,0
14,6
24,0
10,5
10,0
2,5
1,0
7,0
8,0
20,0
14,6
24,0
10,5
10,0
2,5
7,0
8,0
20,0
14,6
24,0
10,5
10,0
2,5
Zusammen............................................................
97,6
97,6
96,6
Insgesamt.............................................................
110,6
110,6
109,6
Zu Titel 685 17
S (KSB).................................................................
4,0
4,0
4,0

E 13......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 3........................................................................
6,0
1,0
4,0
2,0
2,0
7,0
1,0
6,0
1,0
4,0
2,0
2,0
7,0
1,0
6,0
5,0
2,0
2,0
7,0
-
Zusammen............................................................
23,0
23,0
22,0
Insgesamt.............................................................
27,0
27,0
26,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 15
Zu Nr. 1 der Erluterung:
Zu AT B:
Die am 1. Mrz 2010 vorhandene Stelleninhaberin erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung ein Entgelt entsprechend
der Bes.-Gr. B 2.
- 120 -

Zuwendungsempfnger
Leerstellenbersicht
Bes.-/Verg.E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 685 17
Zusammen.........
1,0
1,0
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2011
Soll
Ersatz(plan)st.
1.
1.1

2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 685 15
kw
E 9....................
E 8....................
E 6....................
E 5....................
E 3....................
Zusammen.......
0,5
1,0
0,5
3,0
2,5
7,5
0,5
1,0
0,5
3,0
2,5
7,5
1.
1.1
kw
-
Tgr. 02 - Kulturfrderung im Inland

Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 683 21
1.1 Stiftung Deutsche Kinemathek (SDK), Berlin
AT (B 3).................................................................
E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
1,0
1,0
1,0
1,0
5,0
3,5
7,0
3,5
16,8
4,0
7,0
5,3
1,0
5,0
3,5
7,0
3,5
16,8
4,0
7,0
5,3
1,0
4,0
4,0
6,1
6,1
15,0
6,2
2,0
7,7
Zusammen............................................................
53,1
53,1
52,1
Insgesamt.............................................................
54,1
54,1
53,1
1,0
1,0
1,0
Zu Titel 685 21
1.1.2 Freies Deutsches Hochstift, Frankfurt/M.
Tarifliche Angestellte
I.............................................................................
- 121 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010

S (B 3)..................................................................
E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
E 2........................................................................
1,0
1,0
1,0
2,0
6,0
12,0
1,5
4,0
2,0
32,5
4,0
14,0
9,0
1,0
8,0
6,5
2,0
6,0
11,0
2,5
4,0
2,0
32,5
4,0
14,0
9,0
1,0
8,0
6,5
2,0
4,0
10,0
2,5
4,0
2,0
31,5
3,0
14,0
9,0
1,0
8,0
6,5
Zusammen............................................................
102,5
102,5
97,5
Insgesamt.............................................................
103,5
103,5
98,5

S (B 5)..................................................................
S (B 4)..................................................................
AT B......................................................................
2,0
1,0
-
1,0
1,0
2,0
1,0
Zusammen............................................................
3,0
2,0
3,0

E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
6,0
10,0
10,0
12,0
18,0
10,0
1,0
10,0
10,0
3,0
1,0
5,0
10,0
10,0
11,0
17,0
10,0
1,0
10,0
10,0
3,0
1,0
14,0
7,0
7,0
10,0
22,0
5,0
1,0
14,0
2,5
2,0
2,0
Zusammen............................................................
91,0
88,0
86,5
Insgesamt.............................................................
94,0
90,0
89,5
1,0
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0

B 5........................................................................
A 16......................................................................
A 15......................................................................
A 13 g...................................................................
A 12......................................................................
A 11.......................................................................
A 10......................................................................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
- 122 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Soll
2010
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Soll
2011
1
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
A 9 m....................................................................
A 8........................................................................
A 7........................................................................
2,0
1,0
5,0
2,0
1,0
5,0
2,0
1,0
5,0
Zusammen............................................................
17,0
17,0
17,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 2........................................................................
3,0
1,0
24,0
3,0
11,0
10,0
17,5
14,0
2,0
5,0
25,0
1,0
7,0
3,0
2,0
21,0
3,0
9,0
8,0
17,5
14,0
2,0
5,0
25,0
1,0
7,0
2,0
2,0
15,0
3,0
6,0
7,0
8,5
12,0
2,0
5,0
20,5
1,0
4,0
Zusammen............................................................
123,5
117,5
88,0
Insgesamt.............................................................
140,5
134,5
105,0

B 5........................................................................
B 3........................................................................
1,0
1,0
1,0
1,0
Zusammen............................................................
2,0
1,0
1,0

S (B 5)..................................................................
AT B......................................................................
1,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
Zusammen............................................................
1,0
2,0
2,0
4,0
2,0
18,0
2,0
10,0
3,0
25,5
16,0
2,0
20,0
14,0
3,0
7,0
4,0
4,0
2,0
18,0
2,0
10,0
3,0
25,0
16,0
2,0
20,0
14,0
3,0
7,0
4,0
4,0
2,0
18,0
2,0
10,0
3,0
26,5
16,0
2,0
20,0
14,0
3,0
7,0
4,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
E 2........................................................................
Zusammen............................................................
130,5
130,0
131,5
Insgesamt.............................................................
133,5
133,0
134,5
- 123 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010

B 3........................................................................
B 2........................................................................
A 16......................................................................
A 14......................................................................
A 11.......................................................................
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
Zusammen............................................................
5,0
5,0
5,0
I.............................................................................
I a..........................................................................
I b..........................................................................
II a.........................................................................
III...........................................................................
IV a.......................................................................
IV b.......................................................................
V b........................................................................
V c........................................................................
VI b.......................................................................
VII.........................................................................
VIII........................................................................
3,0
2,0
13,0
35,0
7,0
19,0
24,0
18,0
21,0
16,5
23,5
12,0
Zusammen............................................................
194,0
Arbeiterinnen und Arbeiter

MTArb...................................................................
43,0

S (B 5)..................................................................
S (B 4)..................................................................
1,0
-
1,0
-
1,0
Zusammen............................................................
1,0
1,0
1,0
3,0
4,0
36,0
6,0
4,0
6,0
16,0
14,0
43,0
21,0
6,0
34,0
48,5
4,0
2,5
3,0
4,0
36,0
6,0
4,0
6,0
16,0
14,0
43,0
21,0
6,0
34,0
48,5
4,0
2,5
3,0
3,0
38,0
6,0
2,0
6,0
14,0
13,0
39,0
21,0
6,0
34,0
48,0
4,0
3,0

E 15 ...................................................................
E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13 ...................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
Zusammen............................................................
248,0
248,0
240,0
Insgesamt.............................................................
254,0
254,0
483,0
- 124 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010

B 4........................................................................
B 2........................................................................
A 16......................................................................
A 15......................................................................
A 14......................................................................
A 13 h...................................................................
A 7........................................................................
A 6 m....................................................................
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
1,0
0,5
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
1,0
0,5
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
0,5
Zusammen............................................................
9,5
9,5
9,5
I a..........................................................................
I b..........................................................................
II a.........................................................................
III...........................................................................
IV a.......................................................................
IV b.......................................................................
V b........................................................................
V c........................................................................
VI b.......................................................................
VII.........................................................................
VII-IX b..................................................................
VIII........................................................................
IX b.......................................................................
5,0
5,0
29,5
9,0
27,7
25,2
34,0
48,3
16,0
37,7
1,0
2,0
1,0
Zusammen............................................................
241,4

MTArb...................................................................
194,1
5,0
5,0
31,5
4,0
24,0
19,6
78,9
28,5
25,5
88,3
97,4
6,0
21,5
1,0
5,0
5,0
31,5
4,0
24,0
19,6
78,9
28,5
25,5
88,3
97,4
6,0
21,5
1,0
5,0
5,0
31,5
4,0
24,0
19,5
79,0
28,5
25,5
88,3
97,4
6,0
21,5
1,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
E 2........................................................................
Zusammen............................................................
436,2
436,2
436,2
Insgesamt.............................................................
445,7
445,7
881,2
- 125 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010

S (KL)...................................................................
AT B......................................................................
2,0
4,0
2,0
4,0
2,0
2,0
Zusammen............................................................
6,0
6,0
4,0
4,0
15,0
33,8
2,0
10,0
2,0
38,9
20,5
7,5
7,8
7,5
1,0
8,0
7,0
37,8
2,0
10,0
2,0
38,9
20,5
7,5
7,8
7,5
1,0
4,0
34,0
6,0
3,0
7,0
46,5
24,2
6,0
6,0
8,0
1,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 3........................................................................
E 2........................................................................
Zusammen............................................................
150,0
150,0
145,7
Insgesamt.............................................................
156,0
156,0
149,7

B 5........................................................................
1,0
1,0

AT B......................................................................
1,0
1,0
1,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
1,0
8,0
16,0
5,0
9,0
3,0
19,0
10,0
1,0
4,0
4,0
5,5
1,0
8,0
16,0
5,0
9,0
3,0
19,0
10,0
1,0
4,0
4,0
5,5
1,0
8,0
16,0
5,0
9,0
3,0
19,0
10,0
1,0
4,0
4,0
5,5
Zusammen............................................................
85,5
85,5
85,5
Insgesamt.............................................................
87,5
87,5
86,5
1.2.16 Stiftung Jdisches Museum
- 126 -

Zuwendungsempfnger
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 21
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Zu Nr. 1.1.2 der Erluterung:

Nach 13 Abs. 2 Satz 1 HG gilt folgende Regelung: Der Anteil der Personalausgaben fr unbefristete Arbeitsverhltnisse
(Verg.-Gr. II a bis MTArb) darf 55 Prozent der Gesamtausgaben des Programmbudgets nicht bersteigen. Der Stellenplan
fr Verg.-Gr. I bleibt verbindlich.
Es wird zugelassen, dass die ausgewiesene Stelle BAT I (Land Hessen) fr die Erstattung der Bezge einer Professorin
bzw. eines Professors nach Bes.-Gr. W 3 herangezogen wird und diese Erstattung auf die Vergtung nach Verg.-Gr.
BAT I begrenzt ist.
Der am 01.01.2005 vorhandene Stelleninhaber erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung ein Entgelt entsprechend
der Bes.-Gr. B6.
Zu S (B 5):
Der Stelleninhaber erhlt ein zustzliches Entgelt (Zulage) in Hhe von monatlich 766,94 .
Der kaufmnnische Geschftsfhrer erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine Zulage in Hhe der Differenz zum
Monatsentgelt von 6 009 Euro (dynamisiert).
Zu S (B 4):
Der am 4.9.2001 vorhandene Stelleninhaber erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine Vergtung entsprechend
der Bes.-Gr. B 6.
Zu I a:
Davon 1 mit Stellenzulage nach Verg.-Gr. I.
Nach 13 Abs. 2 Satz 1 Haushaltsgesetz gilt folgende Regelung:
Bis zu 20 Prozent des Stellensolls drfen fr den finanzneutralen Austausch zwischen den einzelnen Vergtungsgruppen
unter der Voraussetzung in Anspruch genommen werden, dass das Stellensoll je Vergtungsgruppe um nicht mehr als
20 Prozent berschritten wird.
Erluterungen:
Zu Titel 685 21
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Baden-Wrttemberg.

Zu insgesamt:
Davon 29,5 Stellen fr das Haus der Deutschen Einheit in Leipzig.

Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Thringen.

Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Berlin-Brandenburg.
1.2.6 Stiftung Bauhaus Dessau

Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Sachsen-Anhalt.
1.2.9 Franckesche Stiftungen

1.2.10 Frst-Pckler-Park, Bad Muskau

Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Brandenburg.
1.2.14 Stiftung Luthergedenksttten

- 127 -

Zuwendungsempfnger
2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 685 21
ku
E 13..................
E 11..................
E 9....................
E 11..................
E 9....................
E 8....................
E 6....................
E 6....................
E 5....................
Zusammen.......
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
2,0
2,0
2,0
14,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
2,0
2,0
2,0
14,0
2.
2.1
2.2
ku
in Entgeltgruppe E 12
2.3
2.4
2.5
kw
E
E
E
E
E
12..................
8....................
7....................
5....................
14..................
1,0
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
-
E 11..................
E 9....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1.
1.1
1.2
2.
S (B 5)..............
Zusammen.......
1,0
11,0
3,0
7,0
2.1
kw
-

tigten
Neue Stelle
Neue Stelle
Neue Stelle
ku
1.
A 8....................
1,0
1,0
1.2

kw
E
E
E
E
9....................
7....................
6....................
5....................
0,5
1,0
1,0
4,5
0,5
1,0
1,0
4,5
1.
1.1
kw
-
2.

-
A 7....................
5,0
5,0
2.1
3.
E 5....................
Zusammen.......
2,0
14,0
2,0
14,0
3.1
kw
E 7....................
E 6....................
E 2....................
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
E 6....................
1,0
1,0
E 9....................
0,5
0,5
Zusammen.......
5,5
0,5
5,0
1.
1.2
kw
-
2.

kw
tigten
2.1
3.
3.1
- 128 -

Zuwendungsempfnger
2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

ku
A 14..................
1,0
1,0
1.
1.1
ku
in Verg.-Gr. I b
kw
E 15..................
E 13 ..............
Zusammen.......
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1.
1.1
1.2
kw
ku
E 13..................
E 13..................
E 13..................
E 8....................
E 8....................
Zusammen.......
1,0
5,5
0,8
0,5
1,0
8,8
1,0
5,5
0,8
0,5
1,0
8,8
1.
1.5
1.6
1.7
ku
1.8
kw
E
E
E
E
9....................
5....................
3....................
9....................
1,0
1,5
3,0
1,0
1,0
1,0
1,5
3,0
1,0
Zusammen.......
6,5
1,0
6,5
1.
1.1
kw
-
1.2
Tgr. 03 - Stiftung Preuischer Kulturbesitz

Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 685 31
B 8........................................................................
B 5........................................................................
B 4........................................................................
B 2........................................................................
A 16......................................................................
A 15......................................................................
A 14......................................................................
A 13 h...................................................................
A 13 g...................................................................
A 12......................................................................
A 11.......................................................................
A 10......................................................................
A 9 g.....................................................................
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
1,0
2,0
1,0
1,0
31,0
41,0
90,0
34,0
18,0
48,0
80,0
100,0
57,0
1,0
2,0
1,0
1,0
31,0
41,0
90,0
34,0
18,0
48,0
80,0
100,0
57,0
1,0
2,0
1,0
1,0
23,0
30,5
63,0
21,0
16,0
39,5
55,5
73,0
27,3
- 129 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
A
A
A
A
A
A
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
9 m....................................................................
8........................................................................
7........................................................................
6 m....................................................................
6 e.....................................................................
5........................................................................
5,0
11,0
18,0
15,0
4,0
2,5
5,0
11,0
18,0
15,0
4,0
2,5
5,0
6,0
12,0
11,0
4,0
2,5
Zusammen............................................................
559,5
559,5
394,3
8,0
1,0
14,0
88,0
4,0
36,0
25,0
117,0
109,5
46,0
159,0
276,0
2,0
284,0
143,5
1,0
14,0
88,0
4,0
36,0
25,0
117,0
109,5
46,0
159,0
276,0
2,0
284,0
145,0
3,0
16,0
120,8
3,0
30,0
20,8
218,5
114,8
42,0
124,5
244,0
11,0
287,0
83,5
1,0
1,0
1,0
4,0
3,0
2,0
-
1,0
1,0
1,0
4,0
3,0
2,0
-
Zusammen............................................................
1 305,0
1 306,5
1 318,9
12,0
12,0
Insgesamt.............................................................
1 864,5
1 866,0
1 721,2
12,0
12,0

AT B......................................................................
E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
E 2........................................................................
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 31
1.
2.
3.
4.

Bis zu 20 Prozent des Stellensolls drfen fr den finanzneutralen Austausch zwischen den einzelnen Entgeltgruppen unter
der Voraussetzung in Anspruch genommen werden, dass das Stellensoll je Entgeltgruppe um nicht mehr als 20 Prozent
berschritten wird.
Zu A 16:
Einer der am 01.01.2009 vorhandenen Stelleninhaber erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine bis zum 31.12.2015
befristete Zulage in Hhe der Differenz zu einem Monatsentgelt von 9.100 Euro (dynamisiert).
Zu A 16:
Einer der am 01.12.2009 vorhandenen Stelleninhaber erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine bis zum 31.12.2015
befristete Zulage in Hhe der Differenz zum Monatsentgelt von 6 897,50 Euro (dynamisiert).
Erluterungen:
Zu Titel 685 31
Nachrichtlich:
6 Beamtete Hilfskrfte
14 Beamtinnen und Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst
23 Auszubildende
51 Wissenschaftliche Museums- und Institutsassistentinnen oder Museums- und Institutsassistenten (in Fortbildung) sowie Praktikantinnen oder Praktikanten
- 130 -

Zuwendungsempfnger
Leerstellenbersicht
Bes.-/Verg.E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 685 31
Zusammen.........
18,0
18,0
1.
1.1

2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 685 31
kw
A 14..................
E 9....................
Zusammen.......
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1.
1.1
kw
-
Tgr. 04 - Deutsche Nationalbibliothek

Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 685 41
B 6........................................................................
B 3........................................................................
A 16......................................................................
A 15......................................................................
A 14......................................................................
A 13 h...................................................................
A 13 g...................................................................
A 12......................................................................
A 11.......................................................................
A 10......................................................................
A 9 g.....................................................................
A 9 m+Z................................................................
A 9 m....................................................................
A 8........................................................................
A 7........................................................................
A 6 m....................................................................
A 6 e.....................................................................
A 5........................................................................
A 4........................................................................
A 3........................................................................
1,0
2,0
3,0
8,0
23,0
26,0
14,0
29,0
69,5
81,0
46,0
1,0
1,0
8,0
29,0
22,0
2,0
4,0
2,0
1,0
1,0
2,0
3,0
8,0
23,0
28,0
14,0
29,0
69,5
81,0
46,0
1,0
1,0
8,0
30,0
22,0
2,0
4,0
2,0
1,0
1,0
2,0
2,0
7,8
6,8
19,6
10,9
29,9
39,1
75,8
34,9
1,0
1,0
7,6
9,1
7,6
1,0
-
Zusammen............................................................
372,5
375,5
257,1
- 131 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010

E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 3........................................................................
E 2........................................................................
1,0
3,0
4,0
11,0
43,0
24,8
5,8
52,0
67,5
15,8
4,0
1,0
3,0
4,0
11,0
43,0
24,8
5,8
52,0
68,5
15,8
4,0
19,1
8,9
3,4
11,5
6,0
84,4
11,8
6,8
92,6
69,8
11,0
7,5
Zusammen............................................................
231,9
232,9
332,8
Insgesamt.............................................................
604,4
608,4
589,9
Leerstellenbersicht
Bes.-/Verg.E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 685 41
Zusammen.........
Zusammen.........
Insgesamt..........
4,0
3,5
7,5
5,5
4,0
9,5
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2011
Soll
Ersatz(plan)st.
1.
1.1
1.3

2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 685 41
kw
A 13 h...............
1,0
1,0
2,0
A
A
E
E
0,5
1,0
1,3
2,0
0,5
1,0
1,3
2,0
0,5
1,0
1,3
2,0
10..................
9 g.................
5....................
3....................
1.
1.1
2.
A
A
A
A
A
13 h...............
12..................
9 g.................
8....................
7....................
2,0
0,3
1,0
-
1,0
2,0
0,3
1,0
1,0
2.1
3.
E 11..................
E 9....................
E 7....................
2,0
0,8
1,0
2,0
0,8
1,0
3.1
kw
tigten
-
- 132 -

Zuwendungsempfnger
E
E
E
E
2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
6....................
5....................
3....................
2....................
A 6 m................
E 11..................
E 9....................
E 7....................
E 3....................
A 9 g.................
A 9 m................
E 6....................
E 5....................
E 3....................
Zusammen.......
Ersatz(plan)st.
3
1,0
8,0
3,0
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
38,9
5,8
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

7
1,0
9,0
3,0
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
42,9

4.
4.1
4.1.1
kw
Stelleneinsparung HG 2008
4.1.2

-
Tgr. 06 - Pflege des Geschichtsbewusstseins

Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 685 61
E 15 ...................................................................
E 15......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 3........................................................................
1,0
2,0
9,0
2,0
1,0
8,0
8,0
1,0
6,0
6,0
3,0
1,0
2,0
8,0
2,0
1,0
9,0
8,0
1,0
6,0
6,0
4,0
1,0
5,0
2,0
1,0
9,0
7,0
9,0
8,0
1,0
47,0
48,0
43,0

S (B 3)..................................................................
1,0
1,0
1,0

E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 5........................................................................
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,5
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,5
3,0
1,0
1,0
1,0
3,5
Zusammen............................................................
1.3.9 Stiftung Denkmal fr die ermordeten Juden Europas
- 133 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Soll
2010
E 3........................................................................
1,5
1,5
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Soll
2011
1
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
1,5
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zusammen............................................................
14,0
14,0
11,0
Insgesamt.............................................................
15,0
15,0
12,0
Erluterungen:
Zu Titel 685 61
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Thringen.
1.3.3 Topographie des Terrors

Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Berlin.
1.3.5 Stiftung Brandenburgische Gedenksttten und Leistikowstrae

Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Brandenburg.
1.3.8 Schsische Gedenksttten

Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Sachsen.
1.3.12 KZ-Gedenksttte Neuengamme

Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Schleswig-Holstein.
1.3.13 Bayerische KZ-Gedenksttten/Flossenbrg und Dachau

Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Bayern.
1.3.14 Niederschsische KZ-Gedenksttten/Bergen Belsen

Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Niedersachsen.
1.3.16 Gedenksttte Deutsche Teilung Marienborn

- 134 -

Zuwendungsempfnger
Tgr. 09 - Auslandsrundfunk (Hrfunk und Fernsehen)
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 685 91
Deutsche Welle
Vergtungstarif (DW)
AT DW..................................................................
I DW......................................................................
II DW.....................................................................
III DW....................................................................
IV DW...................................................................
V DW....................................................................
VI DW...................................................................
VII DW..................................................................
VIII DW.................................................................
IX DW...................................................................
X DW....................................................................
11,0
46,4
93,0
229,3
266,8
192,2
257,3
115,7
58,4
6,1
7,5
11,0
46,4
93,0
229,3
266,8
192,2
257,3
115,7
58,4
6,1
7,5
11,0
46,4
94,0
229,3
276,8
191,2
247,3
119,4
54,7
6,1
7,5
Zusammen............................................................
1 283,7
1 283,7
1 283,7
Einzelplan 05
Auswrtiges Amt
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
0501 Auswrtiges Amt...................................................................................................................................................
15
0503 Vertretungen des Bundes im Ausland...................................................................................................................
37
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland........................................................................................................
49
65
0511 Deutsches Archologisches Institut......................................................................................................................
69
76
79
bersichten
80
bersicht 2 Grundstze fr die Berechnung der Aufwandsentschdigung der entsandten Bediensteten der
diplomatischen und konsularischen Vertretungen.................................................................................................
84
87
-2-
05
Vorwort
Nach Artikel 32 Absatz 1 Grundgesetz (GG) ist die Pflege der

Beziehungen zu auswrtigen Staaten Sache des Bundes.
Hierzu gehren auch die Beziehungen zu internationalen und
berstaatlichen Organisationen. Fr Angelegenheiten der
Europischen Union bestehen daneben Mitwirkungsrechte
der Bundeslnder nach Artikel 23 Absatz 3 GG. Der nach Artikel 87 Absatz 1 Satz 1 GG in bundeseigener Verwaltung
gefhrte Auswrtige Dienst ist das Instrument zur Wahrnehmung dieser Aufgaben. Nach Artikel 73 GG hat der Bund ber
die auswrtigen Angelegenheiten die ausschlieliche Gesetzgebung.
Der Auswrtige Dienst nimmt den Auftrag und die Aufgaben
der Auswrtigen Angelegenheiten nach dem Gesetz ber den
Auswrtigen Dienst vom 30. August 1990 (BGBl. I S. 1842)
wahr.
Danach dient der Auswrtige Dienst
1.
einer dauerhaften, friedlichen und gerechten Ordnung in

Europa und zwischen den Vlkern der Welt,
2.
der Wahrung der unverletzlichen und unveruerlichen

Menschenrechte als Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft,
tungen der Bundesrepublik Deutschland im Ausland im

Rahmen der Politik der Bundesregierung zu koordinieren.
Das Gesetz ber die Konsularbeamten, ihre Aufgaben und
Befugnisse (Konsulargesetz) vom 11. September 1974 (BGBl. I
S. 2317) regelt die vom Auswrtigen Dienst wahrgenommene
Betreuung Deutscher im Ausland.
Organisatorisch besteht der Auswrtige Dienst aus dem Auswrtigen Amt (Zentrale) und den Auslandsvertretungen, die
zusammen eine einheitliche Bundesbehrde unter Leitung
des Bundesministers des Auswrtigen bilden.
Die Zentrale gliedert sich in folgende Abteilungen:
1.
Zentralabteilung,
2.
zwei Politische Abteilungen,
3.
Europaabteilung,
4.
Abteilung fr Vereinte Nationen und Globale Fragen,
5.
Abteilung fr Abrstung und Rstungskontrolle unter der

Leitung des Beauftragten der Bundesregierung fr Fragen
der Abrstung und Rstungskontrolle,
6.
Abteilung fr Kultur und Kommunikation,
3.
der Erhaltung der natrlichen Lebensgrundlagen der Erde

und dem Schutz des kulturellen Erbes der Menschheit,
7.
Rechtsabteilung,
8.
Abteilung fr Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung,
4.
der Achtung und Fortentwicklung des Vlkerrechts und
9.
Protokoll,
5.
dem Aufbau eines vereinten Europa.
10. zustzlich verfgt das Auswrtige Amt ber eine Dienststelle in Bonn.
Seine Aufgaben sind insbesondere,

1.
die Interessen der Bundesrepublik Deutschland im Ausland zu vertreten,
2.
die auswrtigen Beziehungen, insbesondere auf politischem, wirtschaftlichem, entwicklungspolitischem, kulturellem, wissenschaftlichem, technologischem, umweltpolitischem und sozialem Gebiet zu pflegen und zu frdern,
3.
die Bundesregierung ber die Verhltnisse und Entwicklung im Ausland zu unterrichten,
4.
das Ansehen der Bundesrepublik Deutschland im Ausland

zu strken, ber die Bundesrepublik Deutschland und die
deutsche Politik im Ausland zu informieren sowie die
Verbreitung von Nachrichten, Informationen und Meinungen ber die Bundesrepublik Deutschland im Ausland
auch im Wege von Bildberichterstattung, Film, Funk und
Fernsehen zu frdern,
5.
Deutschen im Ausland Hilfe und Beistand zu leisten,
6.
bei der Gestaltung der Beziehungen im internationalen

Rechtswesen und bei der Entwicklung der internationalen
Rechtsordnung mitzuarbeiten und
7.
die die auenpolitischen Beziehungen betreffenden Ttigkeiten von staatlichen und anderen ffentlichen Einrich-
Die Vertretungen des Bundes im Ausland setzen sich wie folgt

zusammen:
Bezeichnung
Anzahl
Botschaften......................................................
Multilaterale Vertretungen................................
Generalkonsulate.............................................
Konsulate und Vizekonsulate...........................
Auenstellen....................................................
Vertretungsbro................................................
Informationsbro..............................................
149
13
56
7
4
1
1
Zusammen.......................................................
231
Auerdem gehrt zum Geschftsbereich des Auswrtigen

Amts das Deutsche Archologische Institut. Rechtsgrundlage,
Sitz und Gliederung des Instituts sind in der Vorbemerkung
zu Kapitel 0511 dargestellt.
Flexibilisierung:
Angewandte Kurse:
1 USD = 0,69416 ; 1 CHF = 0,67404 ; 1 GBP = 1,12600
-3-
Vorwort
05
Tit. 381 07.
-4-
0501 Auswrtiges Amt

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011
431
622
431
55
55
43
377
351
260
31
484
2 854
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus dem Betrieb der Kindertagessttte dienen zur Leistung
der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 539 99.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gebhreneinnahmen der Kindertagessttte...................................

2. Gebhren fr Amtshandlungen des Auswrtigen Amts auf Grundlage
der Auslandskostenverordnung.......................................................
3. Gebhren nach der Informationsgebhrenverordnung (IFGGebV)..
70
360
1
Zusammen...........................................................................................
431

-011
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus Schutzgebhren fr die Abgabe von Informationsund Werbematerial dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem
Titel: 542 01.
-011
-011
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus der Nutzung von Konferenzeinrichtungen und aus der
Reinigungspauschale dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem
Titel: 517 01.
-011
Haushaltsvermerk:
Nach 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass Gastgeschenke an
das Haus der Geschichte unentgeltlich abgegeben werden.
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Einnahmen sind zentral fr den gesamten Einzelplan veranschlagt.
-5-
Auswrtiges Amt 0501

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
und 712 04.
Darber hinaus sind kapitelbergreifend folgende flexibilisierte Titel einbezogen: Kap. 0503.
Die gegenseitige Deckung ist auf 50 Prozent der flexibilisierten Mittel begrenzt. Ab einer Inanspruchnahme von 25 Prozent ist die Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen erforderlich.
Personalausgaben
F 421 01 Bezge des Bundesministers und der Staatsminister
-011
420
450
458
83 439
82 383
77 652
1 245
833
1 241
1 988
1 603
1 715
1 528
47 781
47 102
46 952
Erluterungen:
F 422 01 Bezge und Nebenleistungen der planmigen Beamtinnen und Beamten,

-011 Professorinnen und Professoren
Erluterungen:

-011
Erluterungen:
Die zur Verwendung im Ausland bestimmten Beamtinnen und Beamten, die im Inland
auf ihren Auslandsdienst vorbereitet werden, erhalten Bezge einschlielich Stellenzulage aus Kap. 0503.

-011
Erluterungen:
Erluterungen:
Hieraus knnen Beschftigungsentgelte fr die in der Zentrale des Auswrtigen
Amtes befristet beschftigten Praktikantinnen und Praktikanten geleistet werden.

-011
Erluterungen:
-6-
0501 Auswrtiges Amt

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-940
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
14 000
14 500
13 751
738
950
583
480
516
462
48 000
47 000
51 732
14 867
16 822
12 295
215
220
177
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
Es knnen auch Leistungen nach 17 SGB V gezahlt werden.
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
an im Inland verwendete Beamtinnen und Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst (Kap. 0503 Tit. 422 03) zu bestreiten.
Aus diesem Titel sind auch Reisekosten fr dienstlich erforderliche Anschlussreisen
zur Fortbildung oder gesundheitlichen Untersuchung zu leisten, wenn diese in Verbindung mit Heimaturlaubsreisen genehmigt sind.
Die Ausgaben sind zentral fr Kap. 0501 und 0503 veranschlagt.

-940
Erluterungen:
Aus diesen Ausgaben werden auch die Schulbeihilfen fr Hinterbliebene von Bundesbediensteten sowie fr Manahmen gem 17 des Gesetzes ber den Auswrtigen Dienst gezahlt.
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010
-7-
Auswrtiges Amt 0501

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
6 970
7 500
7 232
800
984
646
Haushaltsvermerk:
Titel geleistet werden: 124 01 fr den Unterhalt der Konferenzeinrichtungen
und fr die Zimmerreinigung in der Ausbildungsakademie in Berlin-Tegel.
-011
davon fllig:
Verpflichtungsermchtigung..................................................... 100 162 T
davon fllig:
ab dem Haushaltsjahr 2032 bis zu....................................... 44 555 T
Erluterungen:
Von der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben als Eigenbaumanahme
zu realisierende Unterbringung
1
1.
2.
3.
Baumanahme im Geschftsbereich der Bundesregierung (AA, BMVg, BK) Internationaler Flughafen BBI Gesamtkosten/Mietanteil AA (Sp. 7)..
Gebudespange (Hof 9) an der Kurstrae 33 - 35...........................................................
Umbau Kurstrae 33 - 35 und Kleine Kurstrae 1 - 2...............................................................
Zusammen..................................................................
genehmigte Verausgabt
Gesamtbis
kosten
2009
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
340 000
65 000
249 000
11 197
2014
10 000
2 500
7 500
1 016
2015
33 000
5 000
28 000
3 271
2015
72 500
284 500
15 484
383 000
26 000
voraussichtliche
bergabe
26 000
Bauunterlagen nach 24 Abs. 1 BHO liegen noch nicht vor.

Zu 1.: Von den Gesamtkosten entfallen auf das Auswrtige Amt 36,0 Prozent. Hiernach ist die Miet-VE bemessen.
Die Baumanahmen werden von der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben
durchgefhrt und bei Kap. 6004 Tit. 861 02 veranschlagt.

-011
3 000
3 000
3 490
-8-
0501 Auswrtiges Amt

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5 500
5 120
5 453

-011
300
250
318
-011
926
926
2 307
12
16
3 610
3 640
3 281
Haushaltsvermerk:
1. Die Anwrterinnen und Anwrter erhalten in der Akademie Auswrtiger
Dienst gegen Zahlung eines Kostenbeitrages amtliche Unterkunft und
Verpflegung.
2. Teilnehmern an Fortbildungsveranstaltungen kann in der Akademie
Auswrtiger Dienst amtliche Unterkunft und Verpflegung gewhrt werden.
3. Aus den Ausgaben knnen auch Kosten fr die Teilnahme von Ehepartnern an Ausbildungs- und Fortbildungsmanahmen nach den im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassenen Richtlinien
geleistet werden, soweit die Manahmen im Hinblick auf die im Ausland
verlangte Untersttzung des Beamten bei der Erfllung seiner dienstlichen Aufgaben angezeigt sind.
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben zu Nr. 2 der Erluterungen drfen auch Reisekosten
Dritter zur Erledigung der Sonderauftrge geleistet werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr freiberufliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler......

2. Sonderauftrge auf dem Gebiet der Verwaltung.............................
3. Forschungsauftrge und Sachverstndigengutachten, die fr die
politische Planung und Entscheidungsvorbereitung von Bedeutung
sind sowie Arbeitstagungen und Einzelreisen.................................
354
148
Zusammen...........................................................................................
926
424
Zu 1.:
Hieraus knnen auch Kosten fr Rahmenvertrge mit freiberuflichen Dolmetscherinnen und Dolmetschern, bersetzerinnen und bersetzern, Sprachlehrerinnen und
Sprachlehrern fr seltene Sprachen geleistet werden.
Die Ausgaben fr freiberufliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler sind zentral
fr Kap. 0501 und Kap. 0503 veranschlagt.

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Arbeitskreis fr Ost-West-Fragen....................................................
Vlkerrechtswissenschaftlicher Beirat des Auswrtigen Amts........
Arbeitskreis "Dritte-Welt-Politik"......................................................
VN - Politischer Beirat des Auswrtigen Amts.................................
2
7
3
Zusammen...........................................................................................
12
-011
Erluterungen:
Die aus diesem Titel zu beschaffenden Grokundenabonnements der Deutschen
Bahn AG knnen auch fr Reisen benutzt werden, deren Kosten bei anderen Titeln
des Einzelplans 05 veranschlagt sind.
-9-
Auswrtiges Amt 0501

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Menschen
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
36
42
22
199
199
114
2 430
2 800
2 394
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
3.
Zur Verfgung des

Bundesministers des Auswrtigen...............................................
Chefs des Protokolls....................................................................
Fr sonstigen Aufwand im Ministerium........................................
Zur Verfgung des Prsidenten des Deutschen Archologischen
Instituts, der Leiterinnen und Leiter der Kommissionen und Abteilungen:
3.1 Berlin...........................................................................................
3.2 Frankfurt......................................................................................
3.3 Mnchen......................................................................................
3.4 Bonn............................................................................................
3.5 Rom.............................................................................................
3.6 Athen...........................................................................................
3.7 Kairo............................................................................................
3.8 Istanbul........................................................................................
3.9 Madrid..........................................................................................
3.10 Orient...........................................................................................
3.11 Eurasien......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
130 000
16 000
30 000
5 000
1 000
1 000
1 000
4 000
3 000
2 000
2 000
2 000
1 000
1 000
199 000
F 532 02 Kosten des Kurierverkehrs

-011
Erluterungen:
Aus den Ausgaben sind zu bestreiten:
1. Befrderungskosten fr dienstliche Land-, Luft- und Seekuriersendungen des
Auswrtigen Amts,
2. Reisekosten fr Kuriere,
3. Aufwendungen fr Sendungen von Dienststellen der unmittelbaren Bundesverwaltung,
4. Sonstige im Zusammenhang mit dem Kurierdienst anfallende Aufwendungen,
z. B. Kosten der Beschaffung und Unterhaltung der Luftbeutel, Kurierscke und
Kuriertaschen nebst Zubehr,
5. Befrderungskosten fr rztlich verordnete Medikamente unter besonderen
Voraussetzungen.
F 532 05 Beteiligung am Schiedsgerichtshof und an der Gemischten Kommission

-059 nach dem Londoner Schuldenabkommen und Kosten des Schiedsgerichts
nach Art. 89 des Vertrages zur Regelung der Saarfrage
- 10 -
0501 Auswrtiges Amt

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
500
500
1 427
800
850
744
826
826
838
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erluterungen drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Entschdigungsleistungen geringen Umfangs................................

3. Auslagen fr Vorstellungsreisen......................................................
4. Ausgaben fr die Kindertagessttte................................................
5. Baunebenkosten.............................................................................
6. Sonstiges.........................................................................................
10
70
18
30
317
55
Zusammen...........................................................................................
500
Zu 4:
Auerdem sind fr Personal, Geschftsbedarf, Miete und Bewirtschaftung der Kindertagessttte bei den Titeln 428 01, 511 01, 517 01, 518 01 und 519 01 weitere
Ausgaben in Hhe von 600 T veranschlagt. Dem stehen bei Titel 111 01 Einnahmen
aus Kita-Gebhren in Hhe von 70 T gegenber.
-013
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben fr die Abgabe von Informations- und Werbematerial
drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 119 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
0502 - 542 01........................................................................................
0511 - 542 01........................................................................................
Fachinformationen
0501 - 543 01........................................................................................
0502 - 543 01........................................................................................
1 000
1 030
57
826
48
Ausgaben fr die Unterrichtung der ffentlichkeit ber Manahmen aus dem Geschftsbereich des Auswrtigen Amts.

-011
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass ein Teil der im Rahmen
der Aktenverffentlichung herausgegebenen Bnde an Angehrige des
Auswrtigen Dienstes gegen ermigtes Entgelt abgegeben werden darf.
Erluterungen:
Die Edition der "Akten zur Auswrtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland"
beruhend auf einer Vereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
der Stiftung zur wissenschaftlichen Erforschung der Zeitgeschichte, wird laufend
- 11 -
Auswrtiges Amt 0501

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
fortgesetzt. Unter die Zweckbestimmung fallen auch vorbereitende und begleitende

Manahmen der Konservierung, Restaurierung und Ordnung der Akten des Politischen Archivs.

-012
547 01 Nicht aufteilbare schliche Verwaltungsausgaben

-011
2 852
1 273
737
495
14
17
11
1 000
900
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

-011
Haushaltsvermerk:
685 01 Mitgliedsbeitrge an privatrechtliche Vereine
-029
Erluterungen:
Mitgliedsbeitrge des Auswrtigen Amts und der Auslandsvertretungen an Vereine
im In- und Ausland, die sich berwiegend mit internationalen Fragen befassen, die
fr das Auswrtige Amt von besonderem Interesse sind.

-011
-011
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1. Umgestaltung Lichthof.....................................................................
2. Erweiterung und Reparatur der Automatisierungsanlage................
1 000
750
250
- 12 -
0501 Auswrtiges Amt

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 432
4 258
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
6
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Ehemaliges rztehaus - Oberwasserstrae 13...........................

2 Ehemaliges Reichsbankgebude, Tresorbereich........................
11 817
11 788
2 449
4 563
1 953
479
7 415
6 102
644
Zusammen........................................................................................
23 605
7 012
2 432
13 517
644
Zu 2.: Leistungen Dritter in Hhe von 982 T (9,50 Prozent)
F 712 02 Herrichtung des Pavillon du Lac der Villa Borsig

-011
248
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Herrichtung des Pavillon du Lac.......................................................
4 756
4 750
Bewilligt
2010
1 000
4
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
F 712 04 Umbau Liegenschaftsbereich Bonn

-011
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Umbau 2. Dienstsitz Adenauerallee - Nord/Bonn sowie Unterbringung

des Politischen Archivs in der ehem. Reichsbank/Berlin..................
48 124
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
47 847

-011
277
30
1 000
1 485
361
342
-29 980
-30 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
2.1
2.2
3.
1 000
Erstbeschaffung............................................................................
Ersatzbeschaffung........................................................................
Ausstattungen fr Bildschirmarbeitspltze....................................
Medizinische Mess- und Testgerte..............................................
281
719
-
Zusammen...........................................................................................
1 000
F 823 01 Energie Contracting

-011
972 01 Globale Minderausgaben
-989
- 13 -
Auswrtiges Amt 0501

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-989
Soll
2010
1 000
-9 883
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Kosten des Chiffrier- und Fernmeldewesens im In- und Ausland
(4 475)
(5 128)
598
976
598
3 877
4 152
3 833
(12 913)
(14 800)

4 228
4 847
3 665
139
332
15

-011
163
275
153
1 815
1 912
2 656
6 568
7 434
6 468

F 812 31 Technische Einrichtungen fr das Chiffrier- und Fernmeldewesen
-011
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstbeschaffung..............................................................................
2. Ersatzbeschaffung...........................................................................
1 219
2 658
Zusammen...........................................................................................
3 877
Titelgruppe 55

-011
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
1 000
1 007
1 658
2 185
- 14 -
0501 Auswrtiges Amt

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000

Bezeichnung
1 000
2.2 Software........................................................................................
1 718
Zusammen...........................................................................................
6 568

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
865
-
1 059
-
865
1 059
Ausgaben
197 708
47 938
1 287
12 787
-29 980
195 453
52 046
754
16 403
-39 883
Gesamtausgaben.....................................................................................
229 740
224 773
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
197 708
46 939
1 273
1 000
11 787
-
195 453
50 997
737
3 332
13 071
-9 883
Zusammen...............................................................................................
258 707
253 707

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 15 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-013
10
10
53
4 000
4 000
8 685
400
400
330
330
330
526 01 Gerichts- und hnliche Kosten

-029
245
250
192
Haushaltsvermerk:
-029
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 542 01, 546 02 und 685 07.
brige Einnahmen
286 01 Rckeinnahmen aus Leistungen der Ausstattungshilfe
-029
Erluterungen:
Es handelt sich um Einnahmen, die im Zusammenhang mit den Ausgaben bei
Kap. 0502 Tit. 687 73 (z. B. durch die Erstattung von berzahlungen bei Neubeschaffungen und von Exportabgaben) entstehen.
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Vergtungen fr Dienstleistungen fr Dritte....................................

Kosten, die den Auslandsvertretungen im Zusammenhang mit der
Einschaltung von Vertrauensanwltinnen und Vertrauensanwlten
und sonstigen Vertrauenspersonen entstehen, Kosten fr Prozesse
im Ausland.
2. Rechtsschutz von Deutschen vor auslndischen Behrden und
Gerichten.........................................................................................
1 000
105
140
- 16 -
0502 Allgemeine Bewilligungen

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
Der Rechtsschutz dient insbesondere dazu, unter auenpolitischen

Gesichtspunkten strafrechtlich Verfolgten die Mglichkeit einer
ordnungsgemen Verteidigung zu sichern und nach einer Verurteilung dem Verurteilten im Gnadenverfahren beizustehen.
Zusammen...........................................................................................
245
526 02 Sachverstndige
-029
147
150
96
1 323
1 450
1 083
1 089
1 112
338
490
500
500
1 694
1 729
1 375
Haushaltsvermerk:
1. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstnde an
2. Aus den Ausgaben drfen auch Reisekosten Dritter zur Erledigung der
Auftrge geleistet werden.
Erluterungen:
Kosten der Mitwirkung der Bundesrepublik Deutschland an der Gestaltung und Implementierung der Abrstung und Rstungskontrolle.
526 04 Dolmetscherkosten fr die ratsvorbereitenden Gruppen in der EU

-022
Haushaltsvermerk:
529 02 Geheime Ausgaben fr besondere Zwecke des Auswrtigen Amts
-029
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen flieen den Ausgaben zu.
2. Der Bundesrechnungshof prft die Verwendung der Ausgaben nach
19 Satz 1 Nr. 2 Bundesrechnungshofgesetz.
531 04 Gsteprogramm der Bundesrepublik Deutschland
-029
Haushaltsvermerk:
2. Die Ausgaben sind in Hhe von 400 T mit folgendem Titel gegenseitig
deckungsfhig: 685 07.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten der Reisen der Gste nach Deutschland und zurck..........

2. Kosten des Aufenthalts in Deutschland (Reisekosten, Dolmetscherhonorare, Versicherungen und dergleichen)...................................
240
Zusammen...........................................................................................
490
250
Das Gsteprogramm der Bundesrepublik Deutschland sieht die Einladung von bis
zu 120 Gsten im Jahre 2011 vor.
Der parlamentarische Auswahlausschuss bestimmt auf Vorschlag des Auswrtigen
Amtes die am Programm zu beteiligenden Lnder und die Themen.
532 03 Auerordentliche Ausgaben fr auenpolitische Zwecke, die sich aus den

-029 Besonderheiten des Ressorts ergeben
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstnde an
- 17 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Aufwendungen fr die dem Auswrtigen Amt obliegende Reprsentation der Bundesregierung, die reprsentativen Aufwendungen des
Auswrtigen Amts bei zwischenstaatlichen Verhandlungen und
Kosten fr Ehrengeschenke des Auswrtigen Amts........................
2. Reprsentative Aufwendungen von Arbeitsdelegationen sowie der
Inspekteure des Auswrtigen Amts.................................................
3. Andere Ausgaben, die sich aus dem Aufgabenkreis des Auswrtigen
Dienstes ergeben und fr die eine andere Verbuchungsstelle im
Epl. 05 nicht besteht........................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
982
50
662
1 694
Zu 1.:
Keine Dispositionsmittel im Sinne des 37 Abs. 5 BHO
532 04 Kosten von Staatsbesuchen in der Bundesrepublik Deutschland

-029
2 429
2 479
8 503
110
176
82
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Hierunter fallen alle Besuche von Staatsoberhuptern und Regierungschefs sowie
von gleichrangigen Vertreterinnen und Vertretern internationaler Organisationen
und von Vertreterinnen und Vertretern fremder Staaten, die nach Stellung und Rang
mindestens einem Regierungschef gleichzusetzen sind.
539 99 Vermischte Verwaltungsausgaben

-029
davon fllig:
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Bauunterhalt im Rahmen von Gegenseitigkeitsvereinbarungen.....

2. Sonstiges.........................................................................................
3. Verpflichtungsermchtigung fr Grundsteuer fr das Gebude des
"Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur" in Beriln..............
90
20
Zusammen...........................................................................................
110
Die Ausgaben dienen auch der Kostenerstattung fr Demonstrationsschden, die

bei Vertretungen anderer Staaten in Deutschland entstehen, soweit die Gegenseitigkeit gewhrleistet ist.
- 18 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-013
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 030
1 100
1 030
48
53
35
2 793
2 700
2 789
11 850
16 939
18 020
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgenden
Titeln geleistet werden: 119 01 und 119 99.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass gebrauchtes
technisches Gert fr die Bild- und Tonberichterstattung zur Frderung
der politischen ffentlichkeitsarbeit im Ausland gegen ermigtes Entgelt
geleistet werden.
543 01 Verffentlichung und Dokumentation
-011
-029
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten der BM-Reisen, Kommissionen, Arbeitsdelegationen und

internationalen Konferenzen, sofern das Auswrtige Amt magebenden Einfluss auf die Ausfhrung hat..........................................
2. Forum Globale Fragen....................................................................
2 666
127
Zusammen...........................................................................................
2 793
Veranschlagt sind die Reisekosten, die durch die Beteiligung von Beamtinnen und
Beamten oder tariflichen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern des Auswrtigen
Amts oder der Auslandsvertretungen an Handelsvertrags-, Grenz- und anderen
Kommissionen, an Arbeitsdelegationen und internationalen Konferenzen entstehen,
ferner die im Zusammenhang mit der Arbeit derartiger Kommissionen usw. im Einzelfall erwachsenden Geschftskosten (Kosten fr in Anspruch genommene Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Sachverstndige und Schreibkrfte, fr Mieten,
Postdienstleistungsentgelte usw.). Die Reisekosten fr die Angehrigen anderer
teilnehmender Ressorts sind von den sie entsendenden Ressorts zu tragen.
546 02 Deutschlandbild im Ausland

-029
Haushaltsvermerk:
2. Erstattungen Dritter zu Nr. 2 der Erluterungen flieen den Ausgaben
zu.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass gebrauchtes
technisches Gert fr die Bild- und Tonberichterstattung zur Frderung
des Deutschlandbildes im Ausland gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden.
- 19 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
4. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Materialien gegen

ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden.
geleistet werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Manahmen zur Frderung des Deutschlandbildes im Ausland.....

2. Mittel der Auslandsvertretungen fr Manahmen zur Frderung des
Deutschlandbildes im Ausland........................................................
3. Berichterstattung ber Deutschland im Ausland.............................
7 850
4 000
-
Zusammen...........................................................................................
11 850
Der Ansatz dient im Rahmen der Aufgaben des Auswrtigen Amtes der Frderung
des Deutschlandbildes im Ausland. Im Ansatz sind Vertriebskosten und Erfolgskontrolle enthalten.
Zuwendungen knnen auch fr Manahmen geleistet werden, fr die Zuwendungen
aus anderen Kapiteln des Bundeshaushaltes gewhrt werden.

2 805
2 756
2 549
Haushaltsvermerk:
Titel: 882 01.
2. Die Mittel drfen bis zur Hhe von 20 Prozent des Zuweisungsbetrages
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen
Finanzierungsanteil ebenfalls berjhrig zur Verfgung stellt.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Hamburg ............................................................................................
(2 805)
(2 756)
(2 549)
1.1 German Institute of Global and Area Studies (GIGA).........................

- aus Kap. 0502 Tit. 632 01.................................................................
- aus Kap. 0502 Tit. 882 01.................................................................
1.
2 805
2 805
-
2 756
2 756
-
2 549
2 549
-
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 632 01 ...................................................................................
- Summe Tit. 882 01 ...................................................................................
2 805
2 805
-
2 756
2 756
-
2 549
2 549
-
685 07 Einladung publizistisch und kulturpolitisch wichtiger Persnlichkeiten des

-029 Auslandes (Besucherprogramm)
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Hhe von 500 T gesperrt.
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.
3 023
3 800
3 723
- 20 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Die Ausgaben sind in Hhe von 400 T mit folgendem Titel gegenseitig
Erluterungen:
Veranschlagt sind Einladungen publizistisch sowie kulturpolitisch wichtiger Persnlichkeiten des Auslands sowie Einladungen der Bundeskanzlerin fr herausgehobene
Persnlichkeiten. Die Projektdurchfhrung erfolgt durch Zuwendungen an Trger
wie das Goethe-Institut e. V., die Europische Akademie Berlin e. V. und das Institut
fr Auslandsbeziehungen e. V.
687 07 Gesellschaftspolitische Manahmen der politischen Stiftungen

-029
davon fllig:
14 373
14 666
14 666
152
866 T
000 T
000 T
866 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1. Aus den Mitteln knnen auch Sach- und Buchspenden geleistet werden. Ferner
ist die Finanzierung von Druckschriften mglich, sofern diese in Zusammenhang
mit hier gefrderten Manahmen stehen.
2. Die Konrad-Adenauer-Stiftung, die Friedrich-Ebert-Stiftung, die Friedrich-Naumann-Stiftung fr die Freiheit, die Hanns-Seidel-Stiftung, die Heinrich-Bll-Stiftung
und die Rosa-Luxemburg-Stiftung frdern im Rahmen ihrer internationalen gesellschaftspolitischen Arbeit das wechselseitige Verstndnis politischer, wirtschaftlicher, sozialer, umweltpolitischer und soziokultureller Entwicklungen. Die Manahmen dienen dem Informations-, Meinungs- und Erfahrungsaustausch sowie
der Schulung gesellschaftlicher und politischer Schlsselgruppen. Aus den Mitteln
knnen im Rahmen zeitlich befristeter Projekte in angemessenem Umfang personelle und schliche Kosten bernommen werden. Die Ausgaben werden nach
Magabe von Richtlinien geleistet.
3. Der Frderbereich erstreckt sich auf Nordamerika, Europa und Industrielnder.
711 01 Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten
-029
Erluterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben fr Baumanahmen im Zusammenhang mit dem Erwerb
von Grundstcken fr auslndische Vertretungen.
821 02 Erwerb von Grundstcken fr auslndische Vertretungen

-029
Erluterungen:
Der Erwerb von Grundstcken fr auslndische Vertretungen erfolgt auf der
Grundlage von Gegenseitigkeitsvereinbarungen.

Haushaltsvermerk:
- 21 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
WGL-Einrichtungen (ehemals Blaue Liste): Zusammenstellung siehe Erluterungen
zu Tit. 632 01.
981 01 Leistungen an Bundesbehrden zur Durchfhrung von Auftrgen
-990
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Aufwendungen im Zusammenhang mit der deutschen Personalbeteiligung
bei internationalen Organisationen
(696)
(706)
152
155
57
264
265
57
280
286
570
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfhig.
525 11 Aus- und Fortbildung
-029
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen der Auswahl und Vorbereitung von Bewerberinnen und Bewerbern fr internationale Aufgaben.
681 11 Untersttzungen fr zurckgekehrte arbeitslose Bedienstete internationaler

-029 Organisationen
Erluterungen:
Die Untersttzungen werden in Form einer berbrckungsbeihilfe nach den Richtlinien der Bundesregierung gewhrt.
681 12 Einmalige Bewilligungen fr ehemalige Bedienstete internationaler Organi-029 sationen

Erluterungen:
Um eine nach Zahl und Rang angemessene personelle Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland in den Sekretariaten von internationalen Organisationen zu erreichen und aufrechtzuerhalten, kann deutschen Bediensteten als Anreiz fr eine
solche Ttigkeit eine einmalige Zahlung bei Ausscheiden aus dem Dienst der internationalen Organisation nach Magabe der mit dem Bundesministerium der Finanzen
abgestimmten Richtlinien gewhrt werden.
- 22 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 03
Tgr. 03 VN - Campus
517 31 Bewirtschaftung der Grundstcke, Gebude und Rume
-061
(14 360)
(11 239)
4 400
2 800
2 390
9 960
8 439
6 595
Haushaltsvermerk:
fllig im Haushaltsjahr 2014 bis zu....................................... 11 200 T
Erluterungen:
Gesamtbis
kosten
2009
2.
3.
4.
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1.
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
VN-Campus Bonn - Umbau des "Alten Abgeordnetenhochhauses" fr UNFCCC........................

VN-Campus Bonn - Erweiterungsbau fr
UNFCCC............................................................
Internationale Kindertagessttte VN-Campus
Bonn...................................................................
Umbaumanahmen am "Haus Carstanjen" in
Bonn...................................................................
voraussichtliche
bergabe
8
48 910
25 250
10 000
13 660
4 314
2011
20 000
12 000
8 000
5 491
3 500
1 991
528
2012
2 205
2 205
3 003
2010
Zu 1. Spalte 2: zustzlich 6,4 Mio. Frdermittel zur Energieeinsparung (Epl. 12)

Zu 1., 3. und 4.: In Spalte 2 sind die von der BImA veranschlagten Kosten fr die jeweilige Baumanahme aufgefhrt.
687 32 Ansiedlung von VN-Organisationen

-332
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Zuwendungsempfnger
(6 828)
(7 130)
685 40 Einrichtungen zur Pflege der Auslandsbeziehungen

-029
2 745
3 192
Haushaltsvermerk:
1. Die Erluterungen sind hinsichtlich der Ausgabenanstze der einzelnen
Zuwendungsempfnger / Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO verbindlich. Abweichungen bedrfen der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen.
2. Ausgaben drfen ohne Einwilligung des Haushaltsausschusses des
Deutschen Bundestages nicht zur Untersttzung des "Interaction
Council" geleistet werden.
3 255
- 23 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1 Deutsche Gesellschaft fr Osteuropakunde.......................................
- aus Kap. 0502 Tit. 685 40
60,93 100,00
442
451
416
1.2 Sdosteuropa-Gesellschaft.................................................................
- aus Kap. 0502 Tit. 685 40
86,55 100,00
531
534
534
1.3 Gesellschaft fr Auenpolitik...............................................................

- aus Kap. 0502 Tit. 685 40
24,40
50,00
25
25
25
1.4 Deutsche Gesellschaft fr die Vereinten Nationen..............................

- aus Kap. 0502 Tit. 685 40
67,54
76,22
588
600
592
1.5 Deutsch-Franzsisches Institut, Ludwigsburg.....................................

- aus Kap. 0502 Tit. 685 40
35,09
38,46
620
632
632
2 206
2 206
2 242
2 242
2 199
2 199
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 40 ...................................................................................
Projektfrderung
2.1 Deutsch-franzsische Zeitschrift DOKUMENTE.................................
97
150
92
2.2 Internationale Gesprche....................................................................
442
800
964
Zusammen ..................................................................................................
539
950
1 056
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 40 ...................................................................................
2 745
2 745
3 192
3 192
3 255
3 255
Zu 1.1:
Die Deutsche Gesellschaft fr Osteuropakunde e. V. hat die Aufgabe, das Studium Osteuropas zu frdern, die auf diesem Gebiet arbeitenden Persnlichkeiten zusammenzufhren, zur wissenschaftlichen Unterrichtung der ffentlichkeit ber Fragen dieses Studiengebietes
beizutragen und die kulturellen Beziehungen zu den Oststaaten zu pflegen.
Zu 1.2:
Die Sdosteuropa-Gesellschaft e. V. hat die Aufgabe, alle wissenschaftlichen Bestrebungen zu frdern, die die Kenntnis von Sdosteuropa vertiefen und den Beziehungen kultureller und wissenschaftlicher Art zu Sdosteuropa dienen.
Zu 1.3:
Die Gesellschaft fr Auenpolitik e. V. hat die Aufgabe, Kenntnisse der internationalen Politik zu verbreiten.
Zu 1.4:
Die Deutsche Gesellschaft fr die Vereinten Nationen e. V. unterrichtet ber die Vereinten Nationen und setzt sich fr die uneingeschrnkte
Verwirklichung der Ziele und Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen ein.
Zu 1.5:
Das Deutsch-Franzsische Institut e. V., Ludwigsburg, ist das etablierte sozialwissenschaftliche und zugleich praxisorientierte Forschungsund Informationszentrum zu Frankreich und den deutsch-franzsischen Beziehungen.
Zu 2.1:
Der Verlag DOKUMENTE GmbH dient mit der Herausgabe der deutsch-franzsischen Zeitschrift "DOKUMENTE" der wissenschaftlichen
Frankreichforschung und der deutsch-franzsischen Verstndigung und Zusammenarbeit.
Zu 2.2:
Die internationalen Gesprche dienen der Frderung politischer Gesprchsforen und der Auslandskontakte in politisch besonders gelagerten Fllen.
685 41 Einrichtungen zur Pflege der Auslandsbeziehungen im Forschungs- und

-165 Wissenschaftsbereich
Haushaltsvermerk:
1 150
1 191
1 061
- 24 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1 Deutsche Gesellschaft fr Auswrtige Politik e. V...............................
- aus Kap. 0502 Tit. 685 41
17,80 100,00
743
762
787
2.1 Projektfrderung GIGA im Rahmen des Wettbewerbsverfahrens der

Leibniz-Gemeinschaft.........................................................................
213
231
76
2.2 Forschungszentrum fr OSZE-Studien beim Institut fr Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universitt Hamburg.................
194
198
198
Zusammen ..................................................................................................
407
429
274
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 41 ...................................................................................
1 150
1 150
1 191
1 191
1 061
1 061
Projektfrderung
Zu 1.1:
Die Deutsche Gesellschaft fr Auswrtige Politik e. V. sammelt aktuelles Material zum politischen Geschehen in aller Welt. Sie errtert
Probleme der internationalen Politik und Wirtschaft. Gefrdert werden Manahmen zur Deutschen Auen-, Sicherheits- und Auenwirtschaftspolitik, die Herausgabe der Jahrbcher "Die Internationale Politik" und die Arbeitsstelle Frankreich und Deutsch-Franzsische
Beziehungen.
Zu 2.2:
Die Frderung dient der Untersttzung von Projekten des Zentrums fr OSZE-Forschung (CORE) am Institut fr Friedensforschung und
Sicherheitspolitik (IFSH) an der Universitt Hamburg (Schwerpunkt: Herausgabe des OSZE-Jahrbuches sowie Erstellung von Strategiepapieren fr die deutsche Auenpolitik zu aktuellen Fragen).
685 42 Zuwendungen an das Berliner Zentrum fr internationale Friedenseinstze

-165 (ZIF)
1 983
1 783
1 763
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Berliner Zentrum fr internationale Friedenseinstze.................................
- aus Kap. 0502 Tit. 685 42.........................................................................
- aus Kap. 0502 Tit. 687 44.........................................................................
100,00 100,00
685 45 Zuschsse zu Vorhaben zur Frderung des europischen Gedankens

-029
1 983
1 983
-
705
1 783
1 783
-
1 763
1 763
-
714
692
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Europische Bewegung Deutschland.........................................................
- aus Kap. 0502 Tit. 685 45
86,80 100,00
353
341
333
269
287
287
Projektfrderung
2.1 Lfd. gefrderte nichtstaatliche Einrichtungen, die dem europ. Zusammenschluss, der Verbreitung des europischen Gedankens in der ffentlichkeit oder der europischen politischen Bildungsarbeit dienen..
- 25 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
2.2 Gesellschaft fr bernationale Zusammenarbeit e. V. (GZ), Bonn und

Bureau International de Liaison et de Documentation (B. I. L. D.),
Paris....................................................................................................
39
40
2.3 Europischer Wettbewerb...................................................................
32
33
28
2.4 Sonstiges............................................................................................
12
13
13
Zusammen ..................................................................................................
352
373
359
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 45 ...................................................................................
705
705
714
714
692
692
31
Zu 2.2:
Ausbildungskurse fr deutsch-franzsische Jugendbegegnungen
687 43 Manahmen zur Integration der Villa Baviera in die chilenische Gesellschaft
-029
245
250
210
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Leistungen fr Deutsche im Ausland
685 51 Kosten der Erhaltung deutscher Kriegsgrber im Ausland sowie der Grber
-249 von Personen, die infolge nationalsozialistischer Verfolgung ausgewandert
und im Ausland verstorben sind
(10 200)
(10 480)
9 000
9 000
8 072
900
1 000
-130
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Aufwendungen, die ausschlielich vom Bund getragen werden:

1.1 Personal- und Pflegekosten nach Art. 7 und 11 des deutschfranzsischen Kriegsgrberabkommens vom 1. Juli 1966...........
1.2 Instandsetzung und Pflege deutscher Kriegsgrber und Soldatenfriedhfe, die den deutschen Auslandsvertretungen obliegen......
2. Zuwendungen an den Volksbund:
2.1 Errichtung, Pflege und Instandhaltung der deutschen Soldatenfriedhfe einschlielich Umbettung deutscher Kriegstoter im Ausland...............................................................................................
8 940
Zusammen...........................................................................................
9 000
60
Zu 2.1:
Aus den Ausgaben drfen auch Aufwendungen bestritten werden, die mit der Unterhaltung und Pflege von deutschen Kriegergedchtnissttten im Ausland im Zusammenhang stehen, soweit die bernahme der Aufwendungen aus Rechts- oder Billigkeitsgrnden geboten ist.
Es ist Aufgabe des Bundes fr die Grber der Kriegstoten zu sorgen. Sie wird im
Ausland vom Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e. V. satzungsgem erfllt.
Hierzu werden dem Volksbund Zuwendungen gewhrt.
687 51 Hilfe fr Deutsche im Ausland

-234
Haushaltsvermerk:
2. Erstattungen und Einnahmen aus Verzugszinsen flieen den Ausgaben
zu.
- 26 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Geschtzt werden:
Ausgaben..............................................................................................
Rckzahlungen beim Bundesverwaltungsamt......................................
1 100
-200
Zusammen...........................................................................................
900
Die Ausgaben sind bestimmt fr

1. Behebung akuter Notlagen gem 5 und 6 Konsulargesetz und Krisenvorsorge
bei drohenden Notlagen gem 6 Konsulargesetz.
2. Such- und Bergungsaktionen fr vermisste oder verunglckte Deutsche im
Ausland.
3. Beihilfen an ehemalige deutsche Honorarkonsularbeamtinnen und Honorarkonsularbeamte, die sich in einer Notlage befinden, in Ausnahmefllen auch an ihre
Hinterbliebenen.
4. Zeitlich befristete Einstze von Experten zur Beratung bei Krisensituationen im
Ausland.
687 54 Frderung und Unterhaltung von Einrichtungen fr Deutsche im Ausland

-236
300
480
338
Haushaltsvermerk:
1. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass als Spenden auch
Sachen an Dritte gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben
werden. bersteigt der Wert der im Einzelfall insgesamt zu spendenden
Sache 10 T, ist die Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen
einzuholen.
zugelassen, dass mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen
bundeseigene Liegenschaften im Ausland den Trgern dieser Einrichtungen fr die Dauer ihrer Ttigkeit unentgeltlich berlassen werden.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
Projektfrderung
1.1 Frderung deutscher Hilfsvereine im Ausland....................................
150
350
1.2 Unterhaltung deutscher Seemannsmissionen....................................
150
130
281
57
Zusammen ..................................................................................................
300
480
338
Zu 1.1:
Die Betreuung hilfsbedrftiger Deutscher im Ausland erfordert die Gewhrung finanzieller Beihilfen fr drei deutsche Hilfsvereine.
Zu 1.2:
Es werden finanzielle Beihilfen fr drei Deutsche Seemannsmissionen im Ausland gewhrt. Diese Ausgaben sind fr die soziale Betreuung
der Seeleute bestimmt.
- 27 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Leistungen an die Vereinten Nationen und im internationalen Bereich
(784 871)
(789 205)
687 60 Beitrag an die Vereinten Nationen

-022
611 541
614 750
511 008
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
3.
3.1
3.2
4.
5.
Beitrge zum regulren Haushalt

Regulrer Beitrag.....................................................................
Capital Master Plan.................................................................
Beitrge zu den FEM
UNDOF (Golanhhen).............................................................
UNIFIL (Libanon).....................................................................
MINURSO (Westsahara).........................................................
UNFICYP (Zypern)..................................................................
UNMIK (Kosovo)......................................................................
MONUSCO (Kongo)................................................................
UNOCI (Cote D'Ivoire).............................................................
UNMIL (Liberia).......................................................................
UNMIS (Sudan).......................................................................
MINUSTAH (Haiti)....................................................................
UNMIT (Timor-Leste)...............................................................
UNAMID (Darfur).....................................................................
MINURCAT (Tschad/ZAR).......................................................
AMISOM/UNSOA (Somalia)....................................................
Gerichtshfe
Jugoslawien.............................................................................
Ruanda....................................................................................
Internationale Konferenzen......................................................
DD.........................................................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
206 705 USD

29 500 USD
143 486
20 478
143 486
20 478
4 065 USD
44 111 USD
4 859 USD
4 791 USD
4 071 USD
116 079 USD
41 252 USD
44 562 USD
79 769 USD
64 632 USD
17 544 USD
153 765 USD
27 425 USD
14 823 USD
2 822
30 620
3 373
3 326
2 826
80 578
28 635
30 933
55 373
44 865
12 178
106 738
19 037
10 289
2 822
30 620
3 373
3 326
2 826
80 578
28 635
30 933
55 373
44 865
12 178
106 738
19 037
10 289
11 626 USD
9 301 USD
500 USD
1 600 USD
8 070
6 456
347
1 111
8 070
6 456
347
1 111
611 541
611 541
Zusammen........................................................................................
687 64 Beitrge an Organisationen und Einrichtungen im internationalen Bereich

-022
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen zu Nr. 8 der Erluterungen durch Beitragsangleichungen
dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 687 76.
2. Einsparungen zu Nr. 18 der Erluterungen durch Beitragsanrechnung
dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 981 01.
3. Aus den Ausgaben zu Nr. 7 der Erluterungen knnen Personalausgaben fr zeitlich befristete Einstze geleistet werden.
148 006
142 406
128 078
- 28 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
11.
12.
13.
16.
17.
18.
19.
21.
Sekretariat des deutsch-franzsischen Verteidigungs- und Sicherheitsrats.............................................................................

Rechtsgrundlage: Protokoll vom 22.1.88, wirksam 19.4.89
(BGBl. II 1989 S. 471)
Zivilhaushalt der Nordatlantikpakt-Organisation (NATO)..........
Rechtsgrundlage: Vertrag vom 24.03.1955, wirksam 25.03.55
(BGBl. II 1955 S. 256)
Organisation der Vereinten Nationen fr Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO)....................................................
(BGBl. II 1971 S. 471)...............................................................
Internationale Studienzentrale fr die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut der UNESCO (ICCROM)............................
Rechtsgrundlage: Vertrag wirksam 30.10.1964 (BGBl. II 1965
S. 106)
Westeuropische Union (WEU)................................................
(BGBl. II 1955 S. 256)
Gemeinsame Auen- und Sicherheitspolitik der Europischen
Union (GASP)...........................................................................
Rechtsgrundlage: EU-Vertrag, Ministerbeschluss vom
02.10.95
Organisation fr Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
(OSZE)......................................................................................
Rechtsgrundlage: Beschlsse der KSZE/OSZE (Helsinki 1992,
Kopenhagen 1997); KSE-Vertrag vom 19.11.90, wirksam
12.12.91 (BGBl. II 1991, S. 1154) und Folgevertrge, Vertrag
ber den Offenen Himmel v. 24.03.1992
Institut Francais des Relations Internationales.........................
Rechtsgrundlage: Vereinbarung vom 23.10.1954
Stndiger Schiedshof in Den Haag
davon Beitrge der Mitgliedsstaaten.........................................
Wassenaar Arrangement..........................................................
Rechtsgrundlage: Vereinbarung vom 1.11.1996
UNESCO-Fonds fr das Erbe der Welt (World Heritage
Fund/WHF)...............................................................................
(BGBl. II 1977 S. 213)
Internationale Humanitre Ermittlungskommission nach Art. 90
des 1. Zusatzprotokolls von 1977 zu den Genfer Rotkreuzabkommen von 1949....................................................................
Rechtsgrundlage: Prot. vom 8.6.77, wirksam 28.11.91 (BGBl. II
1990 S. 1550)
Organisation fr das Verbot chemischer Waffen (OVCW)........
(BGBl. II 1997 S. 2618)
Organisation ber den umfassenden Nuklearen Teststoppvertrag (CTBTO); einschl. Vorbereitungskommission....................
Rechtsgrundlage: Vertrag vom 24.09.96..................................
Europarat, Beitrge und Manahmen.......................................
Rechtsgrundlage: Vertrag von 1950, wirksam 08.07.1950
(BGBl. II 1950 S. 263)
Stndiges Sekretariat des Ostsee-Rats....................................
Rechtsgrundlage: Vereinbarung vom 2.2./1.4.1998
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
50,0
34
34
15,3
32 430
70
32 500
8,7
12 409 USD
8 330
8 330
8,7
12 950
12 950
8,9
320
320
17,4
2 500
2 500
100
100
12,0
17 500
17 500
50,0
121
121
6,5
9,6
56
170
56
170
220
220
25
25
14,8
37 CHF
8,8
6 570
8,2
8,8
12,1
3 875 USD
-
2 690
4 745
32 994
931
2 690
4 745
33 925
131
131
12
6 570
- 29 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Rechtsgrundlage und
22. Sekretariat der Deutsch-Franzsischen Hochschule................

23. Erweiterung des NATO-Hauptquartiers.....................................
24. Stndiger Internationaler Strafgerichtshof (ISTGH) (Vertrag von
1998, wirksam 11.12.2000, BGBl II 2000, S. 1393)..................
25. EU-Satellitenzentrum (EU-Satcen)...........................................
26. Institut fr Sicherheitsstudien (ISS)...........................................
27. Antarktissekretariat...................................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
50,0
12,3
12,8
20,4
20,4
20,0
20,0
4,0
56 USD
Zusammen........................................................................................
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
500
9 500
500
9 500
11 050
2 650
180
830
70
39
300
-
11 350
2 650
180
830
70
39
146 705
1 301
148 006
zu 4.: Dadurch, dass die UNESCO ihren Haushalt in einen USD und einen -Teil aufsplittet, werden beide Teile einzeln nachgewiesen.
687 67 Sonstige Leistungen an Organisationen und Einrichtungen im internationalen

-022 Bereich
25 324
32 049
31 797
Haushaltsvermerk:
Aus dem Ansatz sind 400 T fr das UNHCR-Bro in Nrnberg vorzusehen.
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK)....................

Fonds des Weltkinderhilfswerks der Vereinten Nationen
(UNICEF)..................................................................................
Hilfsfonds des Hohen Flchtlingskommissars der Vereinten
Nationen (UNHCR)...................................................................
Hilfsprogramm der Vereinten Nationen fr palstinensische
Flchtlinge (UNRWA)................................................................
Bro des Hochkommissars fr Menschenrechte......................
Internationale Beobachtertruppe auf der Sinai-Halbinsel
(IMFO).......................................................................................
Experten im Auftrag internationaler Organisationen.................
Akademie fr internationales Recht in Den Haag.....................
Southeast Asian Ministers of Education Organisation
(SEAMEO)................................................................................
Europa-Kolleg in Brgge...........................................................
Asia-Europe Foundation (ASEF)..............................................
Implementation Support Unit (ISU) des Ottawa bereinkommens
von 1997 fr das Verbot von Antipersonenminen.....................
Hilfsfonds des United Nations Office for the Coordination of
Humanitarian Affairs OCHA......................................................
Anna-Lindh Euromedstiftung....................................................
BMENA.....................................................................................
UNODC/UNCAC.......................................................................
Allianz der Zivilisationen...........................................................
Europa-Lateinamerika-Stiftung.................................................
Zusammen........................................................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
1 330
1 330
4 675
4 675
6 340
6 340
6 340
3 400
6 340
3 400
392
20
392
20
8
36
220
8
36
220
15
15
980
392
490
392
294
980
392
490
392
294
25 324
25 324
- 30 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 07
Tgr. 07 Manahmen und Leistungen zur Sicherung von Frieden und Stabilitt einschlielich humanitrer Hilfsmanahmen
(414 673)
(495 307)
82 207
96 000
102 361
11 737
20 709
21 031
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem
Titel: 687 72.
Dieser Einsparbetrag darf 10 Prozent des Sollansatzes der Tgr. 07
nicht berschreiten.
687 72 Fr humanitre Hilfsmanahmen im Ausland
-029
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Hhe von 10 Prozent bertragbar.
Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 07.
Der Deckungsvermerk dient ausschlielich der Finanzierung eines
unabweisbaren Mehrbedarfs. Die Inanspruchnahme des Vermerks
bedarf der Bewilligung durch das Bundesministerium der Finanzen.
Erluterungen:
Die Ausgaben sind bestimmt fr
Bezeichnung
1 000
1. Humanitre Soforthilfe.....................................................................
2. Sonstige humanitre Manahmen u. a. Central Emergency Response Fund (CERF), Humanitres Minenrumen.................................
3. Katastrophenvorsorge.....................................................................
48 207
Zusammen...........................................................................................
82 207
27 000
7 000
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitoring und der Evaluierung
von Projekten.
Bis zu 15 000 T sind als Einzahlung in den VN-Nothilfefonds Central Emergency
Response Fund (CERF) vorgesehen.
Bis zu 13 200 T sind fr Manahmen des humanitren Minenrumens vorgesehen.
687 73 Demokratisierungs- und Ausstattungshilfe, Manahmen zur Frderung der

-029 Menschenrechte
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Hhe von 487 T zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0702 Tit. 685 11.
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass mit Zustimmung
des Bundesministeriums der Finanzen berschussmaterial der
Bundeswehr (auer Waffen und Munition) an Empfngerlnder von
Ausstattungshilfe unentgeltlich abgegeben wird.
- 31 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Noch zu Titel 687 73 (Titelgruppe 07):
4. Neue Abkommen drfen nur mit Einwilligung des Haushaltsausschusses

und des Auswrtigen Ausschusses des Deutschen Bundestages geschlossen werden.
5. Aus den Ausgaben knnen Personalausgaben fr zeitlich befristete
Einstze geleistet werden.
7. Ausgaben in Hhe von mindestens 4 400 T dienen ausschlielich der
Ausstattungshilfe.
8. Ausgaben in Hhe von mindestens 3 652 T dienen ausschlielich
den Manahmen zur Frderung der Menschenrechte.
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen der Untersttzung anderer Lnder durch die Lieferung von
im Wesentlichen genehmigungsfreiem, industriellem Neumaterial einschl. der mit
der Materiallieferung zusammenhngenden Beratung und Ausbildung. Mitveranschlagt sind auch die Kosten der vorbereitenden Manahmen sowie die Kosten, die
im Zusammenhang mit der Betreuung auslndischer Delegationen unumgnglich
sind. Auerdem wird Demokratisierungshilfe geleistet. Von der Ausstattungshilfe
sind Waffen und Munition sowie Maschinen zu ihrer Herstellung ausgenommen.
Aus den Gesamtmitteln zur Frderung von Menschenrechten wird das Deutsche
Institut fr Menschenrechte als auch die individuelle Projektarbeit gefrdert.
von Projekten.
Zuwendungsempfnger: Zusammenstellung siehe Erluterungen zu Kap. 0702
Tit. 685 11.
687 74 Untersttzung von internationalen Manahmen auf den Gebieten Krisen-029 prvention, Friedenserhaltung und Konfliktbewltigung durch das Auswrtige Amt
davon fllig:
655 T
685 T
970 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Aus den Ausgaben werden u. a. Manahmen von internationalen, regionalen oder
subregionalen Organisationen untersttzt.
Die Ausgaben dienen zudem der Wiederherstellung und dem Aufbau staatlicher
und zivilgesellschaftlicher Strukturen nach Konfliktereignissen.
Aus den Mitteln knnen auch Sachspenden geleistet werden. Mitveranschlagt sind
die Kosten der Vorbereitung, des Monitoring und der Evaluierung von Projekten.
Aus den Ausgaben knnen auch Reisekosten fr Mitglieder des Beirats zivile Krisenprvention getragen werden.
Bis zu 250 T sind fr Projektfrderungen fr Manahmen zur Frderung von Beitritten zum Rmischen Statut vorgesehen.
Weniger wegen Einsparungen im gesamten Geschftsbereich des Epl.
90 911
128 900
99 476
- 32 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
687 75 Deutsche Beteiligung an zivilen Krisenmanagementmanahmen im Rahmen

-022 der ESVP und der VN
1 780
2 404
41 778
60 998
64 167
180 700
180 700
115 252
Haushaltsvermerk:
Manahmen geleistet werden.
687 76 Untersttzung von Manahmen der OSZE
-029
Haushaltsvermerk:
687 77 Manahmen der Abrstung, Rstungskontrolle und Nichtverbreitungszu-029 sammenarbeit
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Deutscher Beitrag im Rahmen der G8-Initiative "Globale Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und
-materialien"....................................................................................
2. Manahmen zur Umsetzung der deutschen Abrstungs-, Rstungskontroll- und Nichtverbreitungspolitik im Bereich der Massenvernichtungswaffen (atomar, biologisch, chemisch) und konventioneller
Waffen, insbesondere Klein- und Leichtwaffen...............................
Zusammen...........................................................................................
1 000
40 578
1 200
41 778
Aus den Mitteln werden insbesondere Russland bei der Vernichtung von Chemiewaffen und bei der Sicherung von Nuklearmaterial, die Ukraine bei der Sicherung
von Nuklearmaterial sowie die Internationale Atomenergieorganisation bei der
Durchfhrung von Manahmen im Rahmen des Nuclear Security Fund untersttzt.
Das Auswrtige Amt beauftragt vorwiegend deutsche Firmen mit der Projektdurchfhrung. Bei Beschaffungen und Ausrstungen besteht das Auswrtige Amt auf einer
Quote von Anschaffungen aus der Europischen Union von mindestens 75 Prozent.
Die Manahmen werden durch das Bundesamt fr Wehrtechnik (BWB) fachtechnisch
begleitet und durch regelmige Projektbesuche evaluiert.
Mitveranschlagt sind auch die Kosten der Projektvorbereitung und -durchfhrung.
Weniger wegen Einsparungen im gesamten Geschftsbereich des Epl.
687 79 Leistungen im Rahmen des Stabilittspaktes Afghanistan der Bundesregie-029 rung

davon fllig:
Haushaltsvermerk:
- 33 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Erluterungen:
Leistungen im Rahmen des Stabilittspakts fr Afghanistan, insbesondere fr den
Wiederaufbau und die Strkung politischer und staatlicher Institutionen einschlielich
der Sicherheitssektorreform sowie die Frderung und die Strkung der Zivilgesellschaft.
Aus den Mitteln werden auch Sachspenden geleistet.
von Projekten.
896 72 Kleinstmanahmen der Auslandsvertretungen

-029
7 340
8 000
(38 016)
(54 090)
7 154
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben drfen auch Zuwendungen gem 44 Abs. 1 BHO
geleistet werden.
Erluterungen:
Die Ausgaben sind bestimmt fr Kleinstmanahmen der Auslandsvertretungen zur
Frderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhaltes in Entwicklungs- und
Schwellenlndern.
Die gefrderten Manahmen reagieren auf Mikroebene schnell und flexibel auf
dringende Anliegen der Bevlkerung und leisten so unmittelbar einen Beitrag zu
Frieden und Sicherheit.
Es werden vorrangig rtliche Mittler gefrdert.
von Projekten.
Titelgruppe 08
Tgr. 08 Globale Partnerschaften
-011
970
990
853
11 946
19 600
19 820
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben knnen Personalausgaben fr zeitlich befristete Einstze
geleistet werden.
Erluterungen:
Die Manahmen dienen der internationalen Diplomatenausbildung.
687 80 Manahmen der regionalen Zusammenarbeit

-029
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
230 T
410 T
410 T
410 T
- 34 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Erluterungen:
Die Strkung der Europischen Nachbarschaftspolitik (ENP) ist eine Prioritt der
EU-Auenbeziehungen. Eine wesentliche Manahme zur Strkung der ENP ist die
Schaffung effizienter Finanzmechanismen, darunter einer Nachbarschaftsinvestitionsfaszilitt (NIF), die Finanzhilfe aus dem Gemeinschaftshaushalt und Beitrge
der EU-Mitgliedstaaten zusammenfhrt.
Aus dem Ansatz werden zudem Manahmen zum Kapazittsaufbau von Regionalorganisationen in Nah- und Mittelost als auch in Asien gefrdert. Darber hinaus
werden Projekte regionaler, europisch-arabischer (Barcelona-Prozess) und europisch-asiatischer Kooperation sowie Manahmen im Rahmen der Zusammenarbeit
der G8 mit den Staaten Nordafrikas und des Mittleren Ostens (BMENA-Initiative)
finanziert.
Mitveranschlagt sind Kosten der Vorbereitung, des Monitoring sowie der Evaluierung
von Projekten.
687 82 Ausbildungspartnerschaften
-029
1 100
2 500
2 467
24 000
31 000
32 452
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mit den Ausbildungspartnerschaften leistet das Auswrtige Amt einen Beitrag zur
Stabilisierung fragiler Gesellschaften, die durch einen hohen Anteil beschftigungsloser Jugendlicher gekennzeichnet sind. Nach Mglichkeit werden die Ausbildungspartnerschaften in Zusammenarbeit mit der rtlich vertretenen deutschen Wirtschaft
eingerichtet.
der Manahmen.
687 88 Afrika-Initiative im Rahmen der deutschen G8-Prsidentschaft

-029
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben drfen auch Personalausgaben fr zeitlich befristete
3. Aus den Ausgaben drfen auch Reisekosten Dritter Dritter zur Erledigung
der Auftrge geleistet werden.
Erluterungen:
Aus dem Ansatz sollen im Rahmen des G8-Aktionsplans fr Afrika bilaterale Untersttzungsleistungen und multilaterale Manahmen finanziert werden. Es handelt
sich dabei u. a. um Beitrge zu einer verbesserten Polizeiausbildung in Afrika, zum
Aufbau der African Standby Forces der Afrikanischen Union sowie um den Aufbau
eines strategischen Zentrums fr die Koordinierung von diversen Aktivitten der
Afrikanischen Union im Bereich Frieden und Sicherheit.
- 35 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
von Projekten.
Titelgruppe 09
Tgr. 09 Bilaterale Zusammenarbeit
(9 659)
681 91 Verleihung von Preisen im Rahmen bilateraler Beziehungen

-029
(2 199)
25
22
13
687 91 Museum zur Geschichte der polnischen Juden in Warschau

-029
1 000
1 000
687 95 Frderung von Projekten zur Holocaust-Erinnerung

-029
1 882
1 410
1 096
752
767
767
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1. Stiftung eines Adenauer-de Gaulle-Preises
2. Deutsch-polnischer Preis fr besondere Verdienste um die Entwicklung deutschpolnischer Beziehungen
3. Deutsch-japanischer Medienpreis
davon fllig:
T
T
T
T
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Zuschuss an das Stndige Sekretariat der Task Force for International Cooperation on Holocaust Education (ITF)...........................
2. Beitrag zur Projektarbeit des ITF.....................................................
3. Projektfrderung zur Holocaust-Thematik mit Auslandsbezug
einschl. Untersttzung der Manahmen des Theresienstdter Instituts/Tschechien................................................................................
4. Projektfrderung Archivprogramm des Leo-Baeck-Instituts............
5. Projektfrderung Konservierung der Grber von auslndischen NSOpfern auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion.....................
Zusammen...........................................................................................
1 000
175
30
627
550
500
1 882
687 96 German Marshall Fund

-029
davon fllig:
T
T
T
T
T
- 36 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
687 98 Bundesanteil zur Finanzierung des Kapitalstocks der polnischen Stiftung

-029 "Gedenksttte Auschwitz-Birkenau"
davon fllig:
6 000
000 T
000
000
000
000
T
T
T
T

546 01 Kosten aus Anlass der deutschen Prsidentschaft in der EU und des
-029 deutschen G8-Vorsitzes 2007
687 92 Deutsch-Israelisches Zukunftsforum

-029
687 97 Beitrag zum deutsch-tschechischen Zukunftsfonds

-029

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
4 010
400
4 010
400
4 410
4 410
Ausgaben
39 060
1 276 682
7 340
-
41 352
1 371 194
8 000
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
1 323 082
1 420 546
- 37 -
Vertretungen des Bundes im Ausland 0503

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Zentrale und Auslandsvertretungen bilden nach 2 des
Gesetzes ber den Auswrtigen Dienst eine einheitliche
Bundesbehrde.
Aus diesem Grund ist zwischen Kapitel 0501 und Kapitel 0503 eine weitgehende gegenseitige Deckungsfhig-
keit bei den flexibilisierten Mitteln (50 Prozent) sowie eine

weitreichende wechselseitige Nutzungsmglichkeit beim
Stellensoll der einzelnen Besoldungs- bzw. Entgeltgruppen des zu verstrkenden Kapitels (50 Prozent) vorgesehen.
Einnahmen
-021
97 666
97 666
88 883
400
400
1 807
Haushaltsvermerk:
1. Zurckzuzahlende Kautionsbetrge sowie Materialkosten fr Passvordrucke und Visaetiketten sind von den Einnahmen abzusetzen.
2. Auslagen nach dem Auslandskostengesetz fr Amtshandlungen nach
den 1 bis 17 Konsulargesetz und Visakautionen sind hier zu veranschlagen. Auslagenerstattungen sind hier zu vereinnahmen.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Gebhren/sonstige Entgelte sowie Auslagen fr Amtshandlungen

nach 1 - 17 KG...........................................................................
2. Einnahmen und Erstattungen aus Kautionszahlungen bei der Erteilung in Sichtvermerksangelegenheiten
3. abzglich Materialkosten fr Passvordrucke...................................
4. abzglich Materialkosten fr Visaetiketten......................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
105 166
-6 000
-1 500
97 666

-021
Haushaltsvermerk:
Kursverluste bei Auslandszahlungen und bei Fremdwhrungsbestnden
sind von den Einnahmen abzusetzen.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Kursgewinne....................................................................................
Kursverluste....................................................................................
Einnahmen aus der Benutzung verwaltungseigener Gerte usw.....
200
-200
190
210
Zusammen...........................................................................................
400
Kursgewinne oder -verluste entstehen durch die Neubewertung der vorhandenen

Bestnde bei den Zahlstellen der Auslandsvertretungen nach Kursnderung
durch Bestandsverstrkung. Diese Differenzen mssen verbucht werden. Um
Kursgewinne und Kursverluste nicht getrennt in Einnahme und Ausgabe zu buchen,
ist nur der Unterschiedsbetrag zu buchen.
- 38 -
0503 Vertretungen des Bundes im Ausland

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-021
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
6 000
8 200
6 096
517
500
500
1 471
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen darf zuviel einbehaltene Dienstwohnungsvergtung
erstattet werden.
131 02 Erlse aus dem Verkauf von Liegenschaften im Ausland
-021
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 518 01 und Tgr. 01.
2. Aus den Einnahmen drfen notwendige Nebenkosten (z. B. Kosten einer
Versteigerung, Vermessung und Wertermittlung sowie Steuern und
Gebhren) geleistet werden.
Erluterungen:
Mehreinnahmen aus Veruerungserlsen flieen i. H. v. 80 Prozent dem Titel
518 01 und der Tgr. 01 zu und knnen ohne Einschrnkung fr dringenden zustzlichen Finanzierungsbedarf auch an anderen Dienstorten genutzt werden. Im Falle,
dass eine Neuunterbringung am gleichen Ort vorgesehen ist, flieen die Veruerungserlse vollstndig einem der o. g. Titel zu.
Nheres regelt eine zwischen dem Auswrtigen Amt und dem Bundesministerium
der Finanzen getroffene Vereinbarung.

-021
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen drfen beim Verkauf von Gegenstnden anfallende
Nebenkosten geleistet werden.
Erluterungen:
Erlse aus dem Verkauf von voraussichtlich bis zu 56 auszusondernden Kraftfahrzeugen (vgl. Erluterungen zu Tit. 811 01).
brige Einnahmen
266 01 Erstattung von Verwaltungsausgaben aus dem Ausland
-021
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Darber hinaus sind kapitelbergreifend folgende flexibilisierte Titel einbezogen: Kap. 0501.
Die gegenseitige Deckung ist auf 50 Prozent der flexibilisierten Mittel begrenzt. Ab einer Inanspruchnahme von 25 Prozent ist die Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen erforderlich.
- 39 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
-021
270 211
271 514
252 517
29 167
39 881
38 338
4 559
4 822
4 659
75 129
73 004
70 994
108 964
108 808
106 335
Erluterungen:

-021
Haushaltsvermerk:
Die beamteten Hilfskrfte haben in bundeseigenen und in den vom Bund
gemieteten Gebuden eine Dienstwohnung zu beziehen, sofern eine solche
zur Verfgung gestellt werden kann.
Erluterungen:
Bercksichtigt sind auch Zahlungen von Dienstbezgen der auf Planstellen bei
Kap. 0625 gefhrten HOD-Beamtinnen und HOD-Beamten und der an Auslandsvertretungen als Personenschtzer eingesetzten Bundespolizistinnen und Bundespolizisten.
Weniger wegen Dienstrechtsneuordnungsgesetz.
Erluterungen:
Erluterungen:
Die bei den Auslandsvertretungen beschftigten nicht entsandten Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer werden entsprechend ihren Leistungen unter Bercksichtigung
der ortsblichen Entlohnung bezahlt. Bereits vor dem 1. April 2000 bestehende
Beschftigungsverhltnisse genieen Bestandsschutz und fallen unter den
TVAng/ArbAusland nach dem Stand vom 31. Mrz 2000.
Hieraus knnen Beschftigungsentgelte fr die an Vertretungen des Bundes im
Ausland befristet beschftigten Praktikantinnen und Praktikanten geleistet werden.

-021
Haushaltsvermerk:
Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben in bundeseigenen und in
den vom Bund gemieteten Gebuden Dienstwohnungen, soweit eine solche
zur Verfgung gestellt werden kann.
Erluterungen:
Die bei den Auslandsvertretungen beschftigten nicht entsandten Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer werden entsprechend ihrer Leistungen unter Bercksichtigung
der ortsblichen Entlohnung bezahlt. Bereits vor dem 1. April 2000 bestehende
Beschftigungsverhltnisse genieen Bestandsschutz und fallen unter den
TVAng/ArbAusland nach dem Stand vom 31. Mrz 2000.
- 40 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-940
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3 523
3 205
2 153

9 582
11 735
9 582

-021
3 183
3 500
3 183
26 024
23 000
26 065
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstnde an andere Gesundheitsdienste im Ausland unentgeltlich abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Bewilligungen fr ehemalige Ortskrfte deutscher Auslandsvertretungen und deren Hinterbliebene.................................................

Kosten des Gesundheitsdienstes im In- und Ausland
Untersuchungen der Bediensteten (einschl. Bewerberinnen und
Bewerbern) und deren Familienangehrigen bei Verwendung in
den gesundheitsgefhrdeten Gebieten.........................................
Notwendige betriebsrztliche Untersuchungen von Ortskrften
und dienstlichem Hauspersonal....................................................
Sonstige Untersuchungen (z. B. Untersuchung auf Dienstfhigkeit
und Fahrtauglichkeit)....................................................................
Schutzimpfungen..........................................................................
Sonstige Manahmen der Gesundheitsfrsorge (z. B. Erste-Hilfeund Notfallausstattung, betriebliche Gesundheitsvorsorge, Prophylaxe tropischer Erkrankungen fr Ortskrfte)................................
Zuschsse zu Kosten fr Krankheits- und Geburtsflle von Ortskrften...........................................................................................
Sonstige Ausgaben (z. B. Beschaffung von medizinischen Verbrauchs- und Gebrauchsgtern von geringem Wert oder kurzer
Lebensdauer fr den Gesundheitsdienst der Zentrale und die
Regionalrztinnen- und rzte sowie von Notfallausstattungen bei
Auslandsvertretungen)..................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 079
231
46
58
1 407
264
288
150
3 523

Zu 1.:
Fr die Gewhrung einer laufenden, stets widerruflichen Untersttzung gelten die
im Einvernehmen mit dem Bundesministerium des Innern und dem Bundesministerium der Finanzen festgelegten Richtlinien.
Zu 2.:
Aus den Ausgaben sind auch die anlsslich von Untersuchungen entstehenden
Reisekosten von Familienangehrigen der Bediensteten und von Bewerberinnen
und Bewerbern und deren Familienangehrigen zu bestreiten. Im Notfall knnen
medizinische Verbrauchs- und Gebrauchsgter von geringem Wert oder kurzer Lebensdauer an Dritte gegen Kostenerstattung abgegeben werden. Ferner knnen
Ausgaben fr Sachleistungen an Einrichtungen der Gesundheitsfrsorge auerhalb
der Bundesverwaltung im Ausland erbracht werden.
An mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen besonders festgelegten
Dienstorten knnen auch Beitrge zu Klinikgemeinschaften geleistet werden.

-021
Erluterungen:
Hieraus werden auch notwendige Zuschsse zu den Kosten der Bewachung und
Sicherung von Wohnungen entsandter Bediensteter an Dienstorten mit kriegerischer,
terroristischer oder auerordentlich krimineller Gefhrdung geleistet. Die Leistung
der Ausgaben erfolgt nach besonderen Richtlinien des Auswrtigen Amtes.
- 41 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-021
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
44 500
50 000
40 982
18 000
14 500
18 527
2 750
2 750
2 621
700
700
575
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 131 02.
Erluterungen:
Im Rahmen der Zweckbestimmung drfen im Bedarfsfall an Dienstorten mit besonders knappem Wohnungsangebot bis zu vier Monatsmieten fr Wohnungen geleistet
werden, um die Anmietung durch neu entsandte Bedienstete zu ermglichen.

-021
-021
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben drfen mit Zustimmung des Bundesministeriums des
Innern und des Bundesministeriums der Finanzen auch Billigkeitsleistungen
gewhrt werden.
Erluterungen:
Reisekostenvergtungen fr Inlandsdienstreisen (im Gastland) und fr Auslandsdienstreisen (auerhalb des Gastlandes).
529 02 Fr auergewhnlichen Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in beson-021 deren Fllen, der den Angehrigen der Vertretungen mit Ausnahme der
Leiter und ihrer stndigen Vertreter entsteht
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig:
529 03.
Erluterungen:
In den Betrgen sind auch Ausgaben fr auergewhnlichen Aufwand der Angehrigen der Militrattach-Stbe enthalten.
Die auf die einzelnen Auslandsvertretungen entfallenden Ausgaben werden den
Auslandsvertretungen zur selbstndigen Bewirtschaftung zugewiesen. Sie sind zur
Leistung von Ausgaben bestimmt, die Angehrigen der Vertretung des Bundes im
Ausland, soweit sie nicht Leiterinnen und Leiter der Vertretung oder dessen stndige
Vertreterin oder stndige Vertreter sind, durch grere reprsentative Verpflichtungen, mit deren bernahme sie im Einzelfalle von der Leiterin oder dem Leiter der
Auslandsvertretung beauftragt worden sind, im dienstlichen Interesse entstehen
und deren Deckung den entsandten Bediensteten aus ihrer persnlichen Aufwandsentschdigung und den Ortskrften aus eigenen Mitteln nicht zugemutet werden
kann. Hhe und Verwendungszweck der entstandenen Auslagen sind einzeln anzugeben und nach Mglichkeit zu belegen; ihre Richtigkeit ist dienstlich zu versichern.
ber ihre Angemessenheit befindet der Leiter der Auslandsvertretung nach pflichtgemem Ermessen. Eine pauschale Auszahlung ist nicht zulssig.
- 42 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
529 03 Fr auergewhnlichen Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in beson-021 deren Fllen, der den Leitern der Vertretungen und ihren stndigen Vertretern entsteht
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 619
2 619
2 518
3 252
4 993
2 813
1 901
1 100
Haushaltsvermerk:
529 02.
Erluterungen:
Aus den Ausgaben knnen den Leiterinnen und Leitern der Auslandsvertretungen
und ihren stndigen Vertreterinnen und Vertretern Zuschsse zu den Kosten fr
reprsentative Verpflichtungen besonderer Art nach den Richtlinien des Auswrtigen
Amts gezahlt werden.
Smtliche Zuschsse sind in jedem Einzelfall zu beantragen. Sie werden nur gegen
Einzelabrechnung gewhrt.
Hiervon sind bis zu 100 T vorgesehen fr auergewhnlichen Aufwand, der den
Honorarkonsulinnen und Honorarkonsulen entsteht.

-021
Haushaltsvermerk:
Einsparungen zu Nr. 5 der Erluterungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 981 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Besondere Zuweisungen an Vertretungen der Bundesrepublik

Deutschland im Ausland (u. a. Notstandsmanahmen)..................
2. Bankspesen.....................................................................................
3. Baunebenkosten.............................................................................
4. Billigkeitsleistungen, sofern Voraussetzungen nach 53 BHO vorliegen...............................................................................................
5. Kreditkartenzahlungen....................................................................
6. Kosten fr externe Dienstleister......................................................
7. Sonstiges (u. a. Bekanntmachungen, Entschdigungsleistungen
geringen Umfangs, Ortsumzge der Auslandsvertretungen und
Einlagerung von Ausstattungsgegenstnden).................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
250
2 182
20
780
-
20
3 252
Zu 7.:
Davon 10 T Zuschsse zu den Kosten fr die Vermittlung von Arbeitspltzen im
Gastland an die Partnerinnen und Partner von entsandten Bediensteten. Die Leistung
der Ausgaben erfolgt nach besonderen Richtlinien des Auswrtigen Amts.

-021

-021
Haushaltsvermerk:
- 43 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 687 02 Zuschsse fr Honorarkonsularbeamte

-021
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 610
2 133
1 610
4 960
5 410
6 310
4 789
6 426
5 340
Erluterungen:
Pauschale Zuschsse zu den Verwaltungskosten und Auslagenerstattung gem.
26 Abs. 2 und 3 Konsulargesetz vom 11. September 1974. Es handelt sich nicht
um Entschdigungen fr reprsentativen Aufwand.
-021
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
13 Pkw, bis zu 265 kW und ca. 200 000 ......................................
80 Pkw.............................................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
3 240
1 370
350
Zusammen...........................................................................................
4 960

-021
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ausstattung von
1. Kanzleien.........................................................................................
2. amtlichen Empfangsrumen............................................................
3. anderen Dienstwohnungen.............................................................
2 200
2 000
589
Zusammen...........................................................................................
4 789
-990
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Neu-, Um- und Erweiterungsbauten sowie Erwerb von Liegenschaften im
Ausland
Haushaltsvermerk:
(77 314)
(51 359)
- 44 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-021
20 000
18 840
22 182
40 944
20 000
7 792
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Allgemeine Manahmen.................................................................
2. Sicherheitsmanahmen..................................................................
3. Biometrie.........................................................................................
15 635
3 365
1 000
Zusammen...........................................................................................
20 000
F 739 11 Baumanahmen
-021
davon fllig:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
16.
17.
18.
19.
Belgrad
Abriss und Neubau Kanzlei.......................................................
Bukarest
Herrichtung Goethe-Institut zur Residenz.................................
Eriwan
Erdbebenertchtigung und Sicherheitsumbauten.....................
Kabul
Errichtung Dienstwohnungsgebude........................................
Kaliningrad
Herrichtung Kanzlei...................................................................
La Paz
Neubau Kanzlei.........................................................................
Minsk
Neuherrichtung Residenz.........................................................
Neu Delhi
Erdbebenertchtigung Residenz und Kanzlei, Sanierung OKWohnungen...............................................................................
San Francisco
Sanierung, Erdbebenertchtigung Kanzlei und Residenz........
Tiflis
Erdbebenertchtigung Kanzlei und Erweiterung Visastelle......
Toronto
Herrichtung Kanzlei...................................................................
Wien
Botschaft und OSZE-Vertretung...............................................
Sarajewo
Erweiterung Kanzlei..................................................................
Washington
Generalsanierung Kanzlei.........................................................
Abuja
Neubau EU-Gemeinschaftskanzlei...........................................
Nikosia
Neubau Kanzlei.........................................................................
Kabul
Neubau Kanzlei und weiterer Dienstgebude auf bundeseigenen
Grundstck................................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
17 443
156
500
1 044
5 371
27
1 890
115
500
854
421
12 808
9 979
500
1 721
608
2 239
13
1 287
939
4 154
257
1 333
1 500
1 997
89
1 517
391
11 060
3 000
500
15 743
1 000
3 844
1 064
8 057
13 110
13 110
4 176
4 176
2 000
1 512
450
38
21 773
528
1 000
1 059
19 186
2 891
171
200
1 429
1 091
49 847
1 078
500
3 517
6 206
6 206
6 000
12
61 400
11 038
500
1 000
33 714
5 488
17 300
43 100
- 45 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
20. Peking
Erweiterung Visastelle, Erneuerung Haustechnik, Sicherheitsmanahmen..............................................................................
21. Islamabad
Erdbebenertchtigung und Generalsanierung Kanzlei und Residenz........................................................................................
22. Islamabad
Neubau Visastelle.....................................................................
23. Duschanbe
Neubau Residenz.....................................................................
24. Jekatarinburg
Neubau Kanzlei.........................................................................
25. Paris
28. Maskat
Neubau Kanzlei und Residenz..................................................
29. Warschau
Neubau Kanzlei und Residenz..................................................
31. Djidda
Kanzleineubau..........................................................................
32. Pretoria
Kanzleineubau..........................................................................
33. Kuala Lumpur
Neubau Kanzlei.........................................................................
37. Moskau
Zwischenunterbringung Leninskij Prospekt..............................
39. Mexiko
Neubau Kanzlei.........................................................................
40. Brasilia
Sanierung Kanzlei, Residenz und Dienstwohnungen...............
41. Den Haag
Sanierung Kanzlei.....................................................................
42. Madrid
43. Pressburg
Neubau Residenz.....................................................................
44. Bischkek
Zwischenunterbringung oder Neubau Kanzlei..........................
45. Duschanbe
Zwischenunterbringung Kanzlei................................................
46. Izmir
Zwischenunterbringung Kanzlei................................................
48. Stockholm
Sanierung Kanzlei und Residenz..............................................
49. Astana
Herrichtung angemieteter Kanzlei.............................................
50. Zagreb
51. Oslo
69. Bogota
Herrichtung Kanzleietage.......................................................
70. Lusaka
Generalsanierung Kanzlei......................................................
71. Montevideo
Sanierung Kanzlei...................................................................
72. Edinburgh
Erstherrichtung Visastelle und Sanierung...........................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
10 500
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
500
9 000
350
600
1 000
9 050
8 000
2 444
2 444
1 977
462
500
300
6 985
116
500
354
6 015
6 764
500
100
6 160
11 000
24 677
715
100
19 308
500
10 900
2 257
3 112
500
11 070
11 070
7 600
250
3 377
3 377
9 639
5 944
10 526
10 526
1 930
1 733
10 504
10 038
4 027
4 027
1 000
7 350
165
1 000
1 530
197
466
4 000
500
4 394
4 394
3 334
3 181
9 606
1 805
1 617
1 611
2 035
20
500
1 263
8 000
500
500
3 500
153
4 000
1 025
350
2 426
6
252
7 000
2 500
2 500
2 500
2 500
1 500
1 500
1 625
1 625
- 46 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
73. Kabul
Auenfriedung und Schleuse................................................
74. Bagdad
Sanierung Compound............................................................
75. Mumbai
Erstherrichtung Zwischenkanzlei, Generalsanierung
Kanzlei und Herrichtung Visastelle.......................................
76. Harare
Neubau Kanzlei.......................................................................
77. Bern
Neukonstruktion Kanzleigebude und energetische Optimierung....................................................................................
78. Paris-Marbeau 24
Brandschutz und Techniksanierung.....................................
79. Algier
Neubau Kanzlei.......................................................................
80. Amman
Neubau Kanzlei.......................................................................
81. Beirut
Neubau Kanzlei.......................................................................
83. Tunis
Neubau Kanzlei.......................................................................
84. Kairo
Neubau Residenz und Kanzlei...............................................
85. Melbourne
Erstherrichtung Kanzlei.........................................................
86. Sydney
Erstherrichtung Kanzlei.........................................................
87. Kabul Polizeiunterkunft..........................................................
88 Brssel NATO
Erweiterung NATO-Hauptquartier Innenausbau Deutsche
Stndige Vertretung................................................................
Manahmen mit einem Ausgabevolumen zwischen 1 Mio.
und 5 Mio. , bei denen die Verwaltungsvereinfachung in Anspruch genommen wird (Konjunkturpaket II):
47. Rio de Janeiro
Herrichtung Kanzleietage..........................................................
52. Taipei
Erstherrichtung Kanzlei.............................................................
53. Kinshasa
Umbau Visastelle Brandschutz Dachsanierung........................
54. Bangalore
Erstherrichtung Kanzlei nach Anmietung..................................
55. Dakar
Sanierung Kanzlei und Residenz..............................................
56. Den Haag
Energetische Ertchtigung Kanzlei...........................................
57. Gabarone
Neubau Kanzlei.........................................................................
58. Istanbul
Erweiterung Visastelle (Module)...............................................
61. Moskau
Erweiterung Visastelle (Module)...............................................
62. Port-of-Spain
Erdbebenertchtigung Kanzlei..................................................
63. Rom
Kanzlei Botschaft Erneuerung Haustechnik..............................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
4 800
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
16
4 498
500
4 284
1 000
3 498
4 860
4 860
4 365
4 365
6 000
6 000
2 500
2 500
12 000
12 000
9 000
9 000
12 000
12 000
10 000
10 000
30 000
30 000
3 000
3 000
3 000
1 475
250
3 000
1 225
2 560
2 560
3 000
56
500
2 444
3 990
38
500
462
500
2 490
3 866
500
500
500
2 366
1 010
500
510
3 410
500
2 910
3 000
150
2 850
2 600
100
2 500
3 500
1 000
2 500
4 900
2 000
2 900
4 058
550
3 508
3 200
150
1 500
1 550
- 47 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
64. Shanghai
Erstherrichtung Visastelle.........................................................
65. New York
Sanierung Dienstwohnung 2.....................................................
66. Lima
Herrichtung Zwischenunterkunft Kanzlei..................................
67. Moskau
Sanierung Dienstwohnungen....................................................
68. Riad
Neubau RK-Stelle und HOD-Dienstwohnungen.......................
Zusammen........................................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2 370
1 000
500
870
3 034
500
2 534
1 941
500
1 441
1 350
300
1 050
1 920
500
1 420
555 203
89 246
20 000
27 606
40 944
377 407
Hinweise
Zu Nr. 1, 2, 6, 8, 9, 10, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 27, 29 - 34, 39 - 43, 47, 48, 51, 55, 56, 58, 60, 61, 62, 63: Bundeseigene Grundstcke
Zu Nr. 3, 4, 5, 7, 11, 13, 21 - 24, 28, 31, 37, 44 - 46, 49, 50, 52, 53, 54, 57, 59, 64: Pachtgrundstcke
Zu Nr. 9, 10, 21, 32, 51, 75 - 86: Bauunterlagen nach 24 Abs. 1 BHO liegen noch nicht vor.
Zu Nr. 69 - 74, 88: Veranschlagung erfolgt erstmals in 2011; AA beabsichtigt gleichwohl die Verwaltungsvereinfachung (Konjunkturpaket II)
noch in 2010 zu beantragen.
Zu Nr. 31: Manahme entfllt. Die in 2010 bewilligten Mittel dienen zur Zahlung bereits eingegangener rechtlicher Verpflichtungen.
Zu Nr. 39: Finanzierung der Manahme zum grten Teil durch Erls aus Verkauf der alten Kanzlei gem Haushaltsvermerk.
Zu Nr. 87: Die Finanzierung der haushaltsmig anerkannten Gesamtkosten (8 000 T) erfolgt i. H. v. 1 475 T aus Kap. 0503 Tit. 739 11
und i. H. v. 6 525 T aus Mitteln des BMVBS (KP II).
Zu Nr. 88: Die Finanzierung dieser Manahme (4 529 T) erfolgt zu 56,52 Prozent aus Kap. 0503 Tit. 73911 und zu 43,48 Prozent aus
dem Haushalt des BMVg.
Mehr aufgrund beschleunigten Baufortschritts.
F 821 11 Erwerb von Liegenschaften im Ausland

-021
Erluterungen:
Fr die rumliche Unterbringung der Vertretungen des Bundes im Ausland und fr
die Beschaffung von Dienstwohnungen an Orten mit besonders ungnstigen
Wohnraumverhltnissen.
16 370
12 519
12 261
- 48 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
104 566
-
106 766
-
104 566
106 766
Ausgaben
491 553
110 610
3 511
87 063
-
501 234
113 797
3 233
63 195
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
692 737
681 459
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
491 553
107 291
3 511
60 944
26 119
501 234
110 478
3 233
38 840
24 355
Zusammen...............................................................................................
689 418
678 140

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 49 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-024
300
3 300
4 845
171
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen bis zur Hhe von 30 Prozent
dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 687 15.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstattungen des Goethe-Instituts e. V............................................

2. Sonstige Einnahmen.......................................................................
300
Zusammen...........................................................................................
300
Bei Nr. 1 der Erluterungen sind ausschlielich Einnahmen aufgrund von Zahlungen
zu buchen, die vom Goethe-Institut e. V. im Zusammenhang mit Steuererstattungen
geleistet werden.
131 01 Erlse aus dem Verkauf von Liegenschaften im Ausland

-021
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 03.
2. Aus den Einnahmen drfen notwendige Nebenkosten (z. B. Kosten einer
Versteigerung, Vermessung und Wertermittlung sowie Steuern und
Gebhren) geleistet werden.
Erluterungen:
Mehreinnahmen aus Veruerungserlsen flieen i. H. v. 80 Prozent der Tgr. 03
zu und knnen ohne Einschrnkung fr dringenden zustzlichen Finanzierungsbedarf
auch an anderen Dienstorten genutzt werden. Im Falle, dass eine Neuunterbringung
am gleichen Ort vorgesehen ist, flieen die Veruerungserlse vollstndig der o. g.
Tgr. zu.
brige Einnahmen
272 01 Zuschsse von der EU
-024
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgenommen sind Tit. 427 29, 429 21, 519 31, 539 39, 821 31, 893 40,
893 47 und 896 31.
- 50 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass als Spenden auch
Sachen gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben werden,
soweit sie aus dafr vorgesehenen Ausgaben beschafft worden sind
und die Abgabe zur Frderung der Kulturarbeit im Ausland im Bundesinteresse geboten ist. bersteigt der Wert der im Einzelfall insgesamt
zu spendenden Sachen 30 T, ist die Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen einzuholen.
zugelassen, dass mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen
bundeseigene Liegenschaften den Trgern der Kulturarbeit im Ausland
fr die Dauer ihrer Ttigkeit unentgeltlich berlassen werden.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Allgemeine Auslandskulturarbeit (Projektfrderung)
(238 021)
(239 663)
129 380
129 380
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen in 2011 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
681 11 Stipendien, Austauschmanahmen und Beihilfen fr Nachwuchswissen-142 schaftler, Studierende und Hochschulpraktikanten aus dem Ausland sowie
Betreuung und Nachbetreuung
Verpflichtungsermchtigung..................................................... 106
davon fllig:
141 206
101 T
170
031
300
600
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Als Erstattungen im Sinne dieses Vermerks sind ausschlielich Prfungsentgelte anzusehen.
Erluterungen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.................................................

Alexander von Humboldt-Stiftung.......................................................................
Konrad-Adenauer-Stiftung..................................................................................
Friedrich-Ebert-Stiftung......................................................................................
Friedrich-Naumann-Stiftung fr die Freiheit.......................................................
Hanns-Seidel-Stiftung.........................................................................................
Heinrich-Bll-Stiftung..........................................................................................
Rosa-Luxemburg-Stiftung...................................................................................
Hoher Flchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR)........................
Fulbright-Kommission.........................................................................................
Sonstige..............................................................................................................
76 814
29 662
2 223
2 532
827
774
827
754
3 401
2 995
8 571
76 814
29 662
2 353
2 614
834
834
834
468
3 401
2 852
8 714
92 258
31 962
2 649
2 944
939
939
939
522
3 901
2 852
1 301
Zusammen..................................................................................................................
129 380
129 380
141 206
Aus den Ausgaben knnen auch Forschungspreise fr auslndische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bezahlt werden.
- 51 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Aus den Ausgaben knnen in besonderen Fllen auch Sachspenden geleistet werden.
Zu 10.:
Das deutsch-amerikanische Regierungsabkommen vom 20. November 1962 in der
Fassung vom 11. Januar 1974 (Fulbright-Abkommen) sieht Austauschvorhaben zur
Aus- und Weiterbildung von Studentinnen und Studenten, Lehrerinnen und Lehrern
sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern vor, deren Finanzierung in jhrlichen Notenwechseln festgelegt wird.
Zu 11.:
Sonstige Programme in Krisenlndern sowie sonstige Empfnger, u. a. kirchliche
Organisationen, Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques
et Commerciales, Bundesvertretung der Medizinstudierenden e. V.
Die Vergabe der Stipendien sowie die Durchfhrung von Betreuungs- und Nachbetreuungsmanahmen erfolgen nach Magabe der Stipendien- und Betreuungsrichtlinien des Auswrtigen Amtes.
Aufgrund eines Auswahlverfahrens knnen folgende Stipendien vergeben werden:
Kategorie I
Kategorie II
Kategorie III
Kategorie IV
Kategorie V
Kategorie VI
Bezeichnung - Qualifikation
Monatsbetrag in
2011
Monatsbetrag in
2010
Studierende und Praktikantinnen bzw. Praktikanten ohne Examen..............

Graduierte mit einem auslndischen Hochschulabschluss, der mindestens
dem deutschen Universitts-Vordiplom oder dem Bachelor entspricht.........
Doktoranden und Promovierte sowie Stipendiaten mit einem dem deutschen
Universittsdiplom gleichwertigen Hochschulabschluss, die zu Forschungszwecken nach Deutschland kommen und die bei Beginn der Stipendienlaufzeit eine mindestens zweijhrige wissenschaftliche Ttigkeit nachweisen
knnen...........................................................................................................
Die Dauer eines Stipendiums betrgt in der Regel 12 Monate mit Verlngerungsmglichkeit bis zum vorgesehenen Abschluss.
Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler, vergleichbar
einer deutschen Hochschulassistentin bzw. einem Hochschulassistenten....
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, vergleichbar einer deutschen
Hochschuldozentin/Privatdozentin bzw. einem Hochschuldozenten/Privatdozenten............................................................................................................
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, vergleichbar einer deutschen
Universittsprofessorin bzw. einem Universittsprofessor der BesGr. C 3/C 4....................................................................................................
Die Dauer eines Stipendiums betrgt durchschnittlich 17 Monate. Es wird in
der Regel zunchst fr 12 Monate - mit Verlngerung bis zu 24 Monaten verliehen.
Sonderfrderung knftiger US-amerikanischer, russischer und chinesischer
Fhrungskrfte (je 10 Stipendien jhrlich). Vergabe durch Alexander-vonHumboldt-Stiftung; Frderung je nach Alter, Familien- und Ausbildungsstand
der Bewerberinnen und Bewerber zwischen 2 000 und 3 500 monatlich.
687 12 Beziehungen zwischen deutschen und auslndischen Wissenschaftlern,

-024 Studierenden und Hochschulen einschlielich Gertespenden an auslndische wissenschaftliche Institutionen
davon fllig:
704 T
334
500
370
500
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Als Erstattungen im Sinne dieses Vermerks sind ausschlielich Prfungsentgelte anzusehen.
61 522
650
700
750
850
1 000
1 150
2 500
2 500
3 000
3 000
3 600
3 600
61 522
53 688
- 52 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
Erluterungen:
1.
Beziehungen zwischen deutschen und auslndischen Wissenschaftlerinnen

und Wissenschaftlern.........................................................................................
Deutsche Forschungsgemeinschaft...................................................................
Sonstige..............................................................................................................
Gertespenden an auslndische wissenschaftliche Institutionen, vorwiegend
an Einrichtungen mit Hochschulcharakter (soweit nicht Epl. 23)........................
Alexander von Humboldt-Stiftung.......................................................................
Sonstige (Direktvergabe AA)..............................................................................
Bilaterale Wissenschaftsbeziehungen deutscher Hochschulen zu Hochschulen
im Ausland, Frderung deutscher Gastlehrsthle im Ausland sowie Aufwendungen fr wissenschaftliche Lehrkrfte (Dozentinnen und Dozenten)...................
Aufwendungen fr Lektorinnen und Lektoren der deutschen Sprache im Ausland.....................................................................................................................
Auenwissenschaftsfrderung...........................................................................
Zusammen..................................................................................................................
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
2.2
2.3
3.
4.
5.
8 380
3 112
2 700
5 680
3 112
1 168
6 573
1 105
210
270
280
210
270
280
210
270
124
24 470
24 470
22 058
21 500
3 300
21 500
3 300
20 606
1 574
61 522
61 522
53 688
Zu 3.:
Kurz- und Langzeitdozenturen an auslndischen Hochschulen. Vorgesehen ist die Vermittlung von 58 Langzeitdozentinnen und -dozenten;
die Vermittlungsdauer ist unterschiedlich; 300 Kurzzeitdozentinnen und -dozenten fr die Dauer von jeweils 1 bis 3 Monaten.
Zu 4.:
Art und Hhe der Zuwendungen bemessen sich nach Richtlinien, die vom Auswrtigen Amt im Einvernehmen mit dem Bundesministerium
der Finanzen und dem Bundesministerium des Innern aufgestellt sind. Vorgesehen ist die Unterhaltung von 510 Lektoraten sowie die
Vergabe von 45 Reintegrationsstipendien.
Frderung internationaler Tagungen und Kongresse, Forschungs- und Studienreisen
auslndischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nach Deutschland,
deutschlandkundliche Zentren und deutschsprachige Studiengnge im Ausland,
Kurz- und Langzeitdozenturen an auslndischen Hochschulen, Entsendung von
Lektorinnen und Lektoren. Bilaterale Sonderprogramme im Bereich Hochschulbeziehungen, insbesondere zu MOE, China und USA.
687 15 Programmarbeit
-024
26 896
davon fllig:
27 779
29 805
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1.
2.
3.
4.
Regionenbergreifende Programmaktivitten....................................................
Sonstige Programmaktivitten............................................................................
Bewahrung des kulturellen Erbes in Entwicklungslndern und des deutschen
kulturellen Erbes im Ausland (ausgenommen in historischen Siedlungsgebieten).....................................................................................................................
Kulturelle Manahmen der deutschen Auslandsvertretungen............................
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
5 153
4 000
4 468
4 880
7 451
4 755
2 650
1 631
2 750
1 631
3 020
2 654
- 53 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
5.
Projekte im Rahmen des kulturellen Beiprogramms zur deutschen EU-Prsidentschaft 2007.........................................................................................................

Medienfrderung................................................................................................
Regionale Programmarbeit.................................................................................
5 350
8 112
6 300
7 750
6 094
5 831
Zusammen..................................................................................................................
26 896
27 779
29 805
6.
7.
Zu 3.:
Aus den Ausgaben drfen auch Sachspenden geleistet werden. Baumanahmen nur in Form von Zuschssen an andere Trger bis
zu 250 000 im Einzelfall.
Zu 4.:
Aus den Ausgaben drfen auch Sachspenden geleistet werden.
Exponate knnen als Sachspenden abgegeben werden.
687 16 Frderung der deutschen Sprache im Ausland sowie kultur- und bildungs-024 politische Frderung deutscher Minderheiten in MOE und GUS
davon fllig:
6 779
6 779
6 083
T
T
T
T
Erluterungen:
2.
3.
4.
5.
6.
8.
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
Sprachkursveranstaltungen der Auslandsvertretungen ("Botschaftssprachkurse").....................................................................................................................

Sonderprogramm zur Frderung von Deutsch in USA und Kanada...................
Aus- und Fortbildung auslndischer Deutschlehrerinnen und -lehrer durch die
Deutsche Auslandsgesellschaft Lbeck.............................................................
Frderung der deutschen Minderheit in MOE/GUS............................................
Sonstige Frdermanahmen..............................................................................
Deutschkurse fr hhere Bedienstete der EU und hhere Beamte aus EU-Mitgliedstaaten........................................................................................................
Zusammen..................................................................................................................
687 17 Internationale Aktivitten gesellschaftlicher Gruppen und deutsch-ausln-024 discher Kultureinrichtungen im Inland und Ausland
davon fllig:
160
560
160
560
110
545
4 459
1 600
4 459
1 600
300
4 123
1 005
6 779
6 779
6 083
11 961
12 435
13 051
010 T
806 T
704 T
500 T
Erluterungen:
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Kulturelle Auslandsarbeit der Kirchen.................................................................

Kirchliches Auenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland......................
Katholisches Auslandssekretariat.......................................................................
Evangelisches Missionswerk..............................................................................
Deutscher Katholischer Missionsrat...................................................................
Zuwendungen und Spenden an kirchliche Einrichtungen..................................
Pflege deutscher Friedhfe oder Einzelgrber im Ausland (soweit nicht Kap. 0502
Tit. 685 11)..........................................................................................................
Summe Nr. 1.1 bis 1.6........................................................................................
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
740
740
249
249
-
740
740
249
249
-
740
740
249
249
-
22
2 000
22
2 000
22
2 000
- 54 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
Die Zuwendungen aus Erluterungsnummern 1.1 bis 1.4 werden als Festbetrge
zu den Haushalten der Zuwendungsempfnger gewhrt...................................
2.
Begegnungen zwischen deutschen und auslndischen Jugendgruppen im Inund Ausland einschlielich Sachspenden (soweit nicht Epl. 17)........................
3.
Kultureller Freiwilligendienst im Ausland............................................................
4.
Frderung von Sportbeziehungen einschlielich Sachspenden (soweit nicht
Epl. 23)...............................................................................................................
5.
Manahmen der beruflichen Aus- und Weiterbildung, soweit nicht im Epl. 23
und im Epl. 60 (Transformprogramm) veranschlagt, und der Erwachsenenbildung....................................................................................................................
6.
Untersttzung der Programmaktivitten deutsch-auslndischer Kultureinrichtungen......................................................................................................................
6.1 Inland..................................................................................................................
6.1.1 41 deutsch-auslndische Kulturvereinigungen und deren Zweigstellen (Stand:
1. Dezember 2005).............................................................................................
6.1.2 5 deutsch-amerikanische Institute (Tbingen, Heidelberg, Nrnberg, Freiburg
i. Br. und Saarbrcken).......................................................................................
6.1.4 Deutsches Sekretariat des Deutsch-Franzsischen Kulturrats..........................
6.2 Ausland...............................................................................................................
Summe Nr. 6.1 bis 6.2........................................................................................
Zusammen..................................................................................................................
687 19 Sonstige Manahmen

-024
1 000
3 920
905
4 000
977
1 900
4 700
5 000
5 290
530
54
237
134
242
45
341
247
46
530
250
46
1 924
2 354
11 961
12 435
13 051
1 483
1 768
2 190
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Forschungsauftrge, Sachverstndigengutachten und Evaluierungen, die fr

die kulturpolitische Planung und Entscheidungsvorbereitung von Bedeutung
sind.....................................................................................................................
Gemeinsame Vorbereitung der Kulturreferenten und des Personals der Mittlerorganisationen auf die knftigen Aufgaben und Fortbildung..............................
Kosten der in den Kulturabkommen der Bundesrepublik Deutschland vorgesehenen Stndigen Kommissionen oder gleichartiger Kulturverhandlungen mit
Staaten ohne frmliches Kulturabkommen sowie Kosten fr die Ttigkeit der
Bevollmchtigten der Bundesrepublik Deutschland fr kulturelle Angelegenheiten
im Rahmen des Vertrages ber die deutsch-franzsische Zusammenarbeit vom
22. Januar 1963; Kosten, die im Rahmen der Rckfhrung kriegsbedingt verbrachter Kulturgter entstehen...........................................................................
Unterhaltsbeihilfen an dienstunfhige Personen im kulturellen Bereich (Ausland)....................................................................................................................
Bundeskanzlereinladung hervorragender Persnlichkeiten aus den USA.........
Projektfrderung zur Holocaustthematik mit Auslandsbezug.............................
Kosten im Zusammenhang mit der Arbeit von kulturellen Gremien staatlicher
internationaler und supranationaler Organisationen (ausgen. Beitrge und Zuschsse bei Kap. 0502)......................................................................................
Beteiligung an Symposien und Programmen der UNESCO...............................
Projekt des UNESCO-Instituts fr lebenslanges Lernen UIL, Hamburg.............
Projekte der Deutschen UNESCO-Kommission e. V., Bonn..............................
Kulturelle Manahmen im Rahmen des Europarats und der EU.......................
Zuschuss zur Projektarbeit der Task Force for International Cooperation on
Holocaust Education...........................................................................................
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
312
322
322
146
149
61
8
430
4
500
380
74
300
115
76
500
117
74
450
641
117
- 55 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
7.6
8.
Sonstiges............................................................................................................
Sonstige Ausgaben (Sonderflle, fr die eine andere Buchungsstelle nicht besteht) einschlielich Sachspenden und Koordinierung im Rahmen der Auslandskultur- und Bildungsarbeit...................................................................................
56
57
56
34
35
185
Zusammen..................................................................................................................
1 483
1 768
2 286
Zu 8.:
Ausgaben im Rahmen der allgemeinen Auslandskulturarbeit, die nicht unter die Zweckbestimmung anderer Buchungsstellen dieser Tgr.
fallen. Aus den Ausgaben drfen auch Sachspenden und Billigkeitsleistungen gewhrt werden. Billigkeitsleistungen aus Anlass von
Sachschden, die im Dienst entstanden sind, richten sich nach den Richtlinien des Bundesministeriums der Finanzen.
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Frderung des deutschen Schulwesens im Ausland und der internationalen
Zusammenarbeit im Schulbereich (Schulfonds)
(199 292)
(197 292)
Haushaltsvermerk:
427 29 Entgelte fr Arbeitskrfte mit befristeten Vertrgen, sonstige Beschftigungs-024 entgelte (auch fr Auszubildende) sowie Aufwendungen fr nebenberuflich
5 668
5 668
5 943
Erluterungen:
1.
1.1
1.2
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
Bundesverwaltungsamt - Zentralstelle fr das Auslandsschulwesen - (ZfA)

Vergtungen und Lhne fr Ortslehrkrfte.........................................................
Vergtungen fr Fachberaterinnen und Fachberater.........................................
921
4 747
921
4 747
843
5 100
Zusammen..................................................................................................................
5 668
5 668
5 943
Zu 1.1:
Aufgrund von Vorgaben des franzsischen Arbeitsrechts erfolgt die Bezahlung von Ortslehrkrften des deutsch-franzsischen Gymnasiums
Buc nicht mehr aus jhrlich zu erneuernden Zuwendungsvertrgen, sondern aus Ortskraft-Arbeitsvertrgen. Zur Haushaltsklarheit ist
deshalb eine zum Titel 687 22 (dort Nr. 1, Zuwendungen zu den Betriebskosten der Schulen) getrennte Ausweisung im Haushaltsplan
notwendig.
Zu 1.2:
Die Mittel sind veranschlagt fr die Entsendung von insgesamt 56 Fachberaterinnen und Fachberatern fr Deutsch auf drei Jahre mit
der Option der Verlngerung.
Die Fachberaterinnen und Fachberater fr Deutsch der ZfA haben auertarifliche befristete Dienstvertrge mit dem Bundesverwaltungsamt
in entsprechender Anwendung der Richtlinien fr die Gewhrung von Zuwendungen an die durch die Zentralstelle fr das Auslandsschulwesen vermittelten Lehrkrfte auf der Grundlage ihrer bisherigen Besoldungs- oder Vergtungsgruppe im Bundes- oder Landesdienst,
hchstens jedoch entsprechend Bes.-Gr. A 15.
429 21 Nicht aufteilbare Personalkosten fr Fachberaterinnen und Fachberater fr

-024 Deutsch und der Expertinnen und Experten fr Unterricht
360
360
369
Erluterungen:
1.
BVA - ZfA -..........................................................................................................
Aus den Ausgaben werden neben den Vergtungen anfallende Personalkosten

(z. B. Beihilfen, Untersttzungen, Trennungsgeld, Umzugskostenvergtungen,
Kosten der Aus- und Rckreise, Kosten des Gesundheitsdienstes) fr die Fachberaterinnen und Fachberater fr Deutsch bezahlt.
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
360
360
369
- 56 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
687 21 Aufwendungen fr Auslandsdienstlehrkrfte und Programmlehrkrfte

-024
davon fllig:
127 987
126 987
128 680
42 813
41 813
38 573
600 T
800 T
600 T
200 T
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben in 2011 drfen bis zur Hhe von 6 000 T der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 01 und Tgr. 04.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
1 000
Auslandsdienstlehrkrfte
Personalausgaben........................................................................
Kosten der Aus- und Rckreise....................................................
Programmlehrkrfte
Personalausgaben........................................................................
Kosten der Aus- und Rckreise....................................................
Zusammen...........................................................................................
104 457
5 186
16 271
2 073
127 987
Zu 1.:
Die Hhe der Leistungen bemisst sich nach Richtlinien, die vom Auswrtigen Amt
im Einvernehmen mit den Bundesministerien der Finanzen und des Innern aufgestellt
sind.
Die Lehrkrfte haben in der Regel einen Dienstvertrag mit einem auslndischen
Schultrger. Falls ein solcher Vertrag nicht mglich oder nicht zweckmig ist, kann
in Ausnahmefllen auch ein auertariflicher Dienstvertrag in entsprechender Anwendung der Richtlinien fr die Gewhrung von Zuwendungen an die durch das Bundesverwaltungsamt - Zentralstelle fr das Auslandsschulwesen - vermittelten Lehrkrfte
auf der Grundlage der bisherigen Besoldungs- oder Vergtungsgruppe im Bundesoder Landesdienst mit dem Bundesverwaltungsamt geschlossen werden. Vermittelt
zum 1. Januar 2010: 1 231 Auslandsdienstlehrkrfte.
Zu 2.:
Zuwendungen an Bundesprogrammlehrkrfte und an Lnderprogrammlehrkrfte
(vermittelt zum 1. Januar 2010: 383 Bundesprogrammlehrkrfte und 124 Lnderprogrammlehrkrfte). Die Hhe der Zuwendungen an die Programmlehrkrfte bemisst
sich nach zwischen dem Auswrtigen Amt und dem Bundesministerium der Finanzen
abgestimmten Richtlinien.
687 22 Zuwendungen an Schulen im Ausland

-024
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Erluterungen:
1.
2.
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
Zuwendungen zu den Betriebskosten der Schulen............................................

Zuwendungen zur Frderung des Deutschunterrichts an Schulen ("Sprachbeihilfeschulen")......................................................................................................
34 224
33 224
29 440
8 589
8 589
9 133
Zusammen..................................................................................................................
42 813
41 813
38 573
- 57 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Schultyp
Zuwendungszweck
a) Begegnungsschulen
b) deutschsprachige
Auslandsschulen
c) auslndische
Schulen
a), b) und c)
zusammen
Ist
- 1 000 1
1.1
2011
2010
2011
2010
2011
2010
2011
2010
2009
10
Zuwendungen fr Ortslehrkrfte................................
Sonstige Zuwendungen....
26 333
250
25 333
250
5 941
405
5 941
405
1 005
290
1 005
290
33 279
945
32 279
945
29 069
371
Zusammen................................
26 583
25 583
6 346
6 346
1 295
1 295
34 224
33 224
29 440
1.2
Die Hhe der Zuwendungen zu den Betriebskosten der Schulen richtet sich nach im Einvernehmen zwischen dem Auswrtigen Amt und
dem Bundesministerium der Finanzen festgelegten Richtlinien.
Zu 1.1 a/b:
1. Zuschsse zu den Personalkosten fr Ortslehrkrfte und - bei nachgewiesenem
Bedarf - auch zu anderen Schulbetriebskosten sowie frderungswrdigen Einzelmanahmen der Schulen.
2. Frderung deutscher Firmenschulen.
Zu 1.1 c:
Frderung des deutschen Unterrichtsanteils.
687 23 Beitrge zu laufenden Kosten Europischer Schulen

-024
9 775
9 775
9 286
806
806
1 102
11 883
11 883
12 559
Erluterungen:
Aufgrund der von den Mitgliedstaaten der Europischen Gemeinschaft am 12. April
1957 bzw. 13. April 1972 in Luxemburg unterzeichneten Vertrge (Satzungen der
Europischen Schulen bzw. Protokoll ber die Grndung Europischer Schulen)
hat die Bundesregierung Beitrge zu den laufenden Kosten der Europischen
Schulen in Luxemburg, Brssel, Mol, Ispra-Varese, Bergen, Karlsruhe, Frankfurt/
Main, Alicante und Culham zu leisten. Die von den Mitgliedstaaten unmittelbar zu
zahlenden Kostenanteile werden aufgrund der genannten Vertrge jeweils vom
Obersten Schulrat, dem Lenkungsorgan der Europischen Schulen, unter Bercksichtigung der Anzahl der aus den einzelnen Lndern zu entsendenden Lehrerinnen
und Lehrer festgesetzt. Sie dienen dazu, die innerdeutschen Bezge fr Lehrkrfte
und Vergtungen fr die Erzieherinnen und Erzieher an die entsendenden Lnder
zu erstatten. Die Anzahl der Lehrerinnen und Lehrer bzw. Erzieherinnen und Erzieher
richtet sich nach der Zahl der aus den einzelnen Lndern stammenden Schlerinnen
und Schler.
687 26 Zuschuss an das Sekretariat der Stndigen Konferenz der Kultusminister

-024 der Lnder fr den Pdagogischen Austauschdienst - Beratungsstelle fr
Gruppenreisen auslndischer Schlerinnen und Schler
Erluterungen:
Zu den Aufgaben der von Bund und Lndern initiierten Beratungsstelle gehren
u. a. die Betreuung des Prmienprogramms und der Schleraustauschprogramme
des Auswrtigen Amts.
687 27 Aus- und Fortbildung, Frderung der internationalen Zusammenarbeit und

-024 sonstige Ausgaben im schulischen Bereich
davon fllig:
T
T
T
T
- 58 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
Erluterungen:
1.
Aus- und Fortbildung auslndischer Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer
1.1.1 Projektmittel der Fachberaterinnen und Fachberater fr Deutsch (ZfA).............
1.1.2 Projektmittel der Expertinnen und Experten fr Unterricht (Goethe-Institut e. V.)..............................................................................................................
1.2 sonstige Frderungsmanahmen.......................................................................
1.3 Fortbildung von Schulverwaltungsleiterinnen und Schulverwaltungsleitern und
Informationsveranstaltungen fr Schulvorstnde...............................................
1.4 Aus- und Fortbildung von Lehrkrften an gefrderten schulischen Einrichtungen......................................................................................................................
1.5 Qualittssicherung an deutschen Auslandsschulen...........................................
Summe Nr. 1.1.1 bis 1.5.....................................................................................
2.
Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des allgemeinen Schulwesens
2.1 Frderung des Schleraustausches...................................................................
2.2 Frderung des Fremdsprachenassistentenaustauschs......................................
2.3 Prmien fr auslndische Schlerinnen und Schler fr besondere Leistungen
in der deutschen Sprache (Prmienprogramm).................................................
2.4 Multiplikatoren im Bereich Schleraustausch.....................................................
2.5 Internationales Baccalaureat-Office...................................................................
Summe Nr. 2.1 bis 2.5........................................................................................
3.
Sonstige Ausgaben im schulischen Bereich
3.1 Versorgung ehemaliger Auslandslehrerinnen und Auslandslehrer und deren
Hinterbliebener und Leistungen an Altlehrerinnen und Altlehrer........................
3.2 Reisekosten an auerhalb der Bundesverwaltung stehende Personen zur
Durchfhrung von Anerkennungs- und Abschlussprfungen sowie Inspektionen......................................................................................................................
3.3 Frderung der internationalen Schulbuchforschung...........................................
3.4 Kosten fr die Entwicklung von Lehrmitteln........................................................
3.5 Durchfhrung der Prfungen fr das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz und "Zentrale Deutschprfung".....................................................
3.6 Fernkurs fr deutsche Schlerinnen und Schler im Ausland............................
3.7 Zeitschrift "Begegnung" - Deutsche Schulen im Ausland...................................
3.8 Sonstige Ausgaben.............................................................................................
Summe Nr. 3.1 bis 3.8........................................................................................
Zusammen..................................................................................................................
838
838
1 037
1 400
1 400
1 448
75
75
40
1 848
586
4 747
1 848
586
4 747
2 184
831
5 540
2 262
800
2 262
800
2 278
729
1 900
242
95
5 299
1 900
242
95
5 299
1 912
197
47
5 163
14
14
10
217
394
50
217
394
50
139
490
1
720
130
57
255
1 837
720
130
57
255
1 837
677
85
144
310
1 856
11 883
11 883
12 559
Zu 3.1.: Die Hhe der Leistungen bemisst sich nach Richtlinien, die vom Auswrtigen Amt im Einvernehmen mit den Bundesministerien
der Finanzen und des Innern aufgestellt sind.
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Baumanahmen im kulturellen und schulischen Bereich im Ausland (Baufonds)
(23 974)
(30 714)
2 700
2 700
Haushaltsvermerk:
519 31 Unterhaltung der Grundstcke und baulichen Anlagen
-024
1 126
- 59 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-024
742
550
639
4 050
6 290
1 438
9 450
7 450
663
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen zur Deckung der Honorare der fr die Planung von Bau- und
Bauunterhaltungsmanahmen erforderlichen Expertinnen und Experten. Eine Einschaltung freiberuflicher Expertinnen und Experten ist nur dann gestattet, wenn das
Bundesamt fr Bauwesen und Raumordnung diese fr zwingend erforderlich hlt.

-024
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
Kulturinstitute........................................................................................
4 050
F 739 31 Groe Neu-, Um- und Erweiterungsbauten

-024
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Zagreb
Generalsanierung Kulturinstitut.................................................
2 035
2 035
2. Bukarest
Sanierung und Erdbebenertchigung Kulturinstitut..................
7 931
29
200
1 500
6 202
3. Kairo
Sanierung und Neubau Kulturinstitut........................................
6 210
202
100
350
5 558
4. Dublin
Sanierung und Erweiterungsbau Kulturinstitut..........................
8 513
800
7 713
5. Boston
Sanierung und Brandschutz Kulturinstitut.................................
3 800
100
3 700
6. Kiew
Herrichtung Kulturinstitut...........................................................
3 134
2 032
1 102
8. Paris
Sanierung Kulturinstitut.............................................................
4 773
4 604
169
9. Teheran
Neubau Deutsche Schule.........................................................
9 000
2 000
500
6 500
10. Bogota
Sanierung und Erweiterungsbau Kulturinstitut..........................
2 200
2 200
12. Ankara
5 100
1 200
500
3 400
13. Madrid
49 000
93
3 000
2 000
43 907
15. Kabul
Sanierung und Erdbebenertchtigung Kulturinstitut.................
5 500
350
5 150
Manahmen mit einem Ausgabevolumen zwischen 1 Mio. und 5 Mio. , bei denen die Verwaltungsvereinfachung in Anspruch genommen
wird (Konjunkturpaket II):
7. Tokyo
5 000
5 000
11. Santiago de Chile
3 500
180
3 320
16. London
Sanierung und Teilumbau Kulturinstitut.....................................
4 900
100
1 500
3 300
17. Pune
3 200
100
3 100
18. Rom
Teilsanierung, Umbau Kulturinstitut..........................................
2 000
100
1 900
1.
- 60 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
19. Seoul
20. Tunis
Erdbebensanierung Kulturinstitut..............................................
Zusammen........................................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
4 929
100
1 620
3 209
1 300
100
500
700
132 025
6 960
7 450
9 450
108 165
Zu 7., 9., 10., 11., 12., 15. - 18., 20.: Bauunterlagen nach 24 Abs. 1 BHO liegen noch nicht vor.
Zu 13.:
Die Gesamtkosten der Manahme belaufen sich auf 55 456 T. Der Schultrger trgt mit 6 456 T
Kosten des Kindergartens und der Gesamtausstattung.
821 31 Erwerb von Liegenschaften im Ausland

-024
4 947
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1. Moskau
Erwerb Liegenschaft....................................................................
3. Teheran
Erwerb Liegenschaft fr Deutsche Botschaftsschule..................
4. Warschau
Erwerb Liegenschaft fr Kulturinstitut..........................................
5. Genua
Erwerb einer zustzlichen Parzelle fr die DS Genua.................
Zusammen........................................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
8 000
6 882
1 118
4 946
4 946
6 200
3 000
3 200
1 500
1 500
20 646
4 946
9 882
5 818
Zu 1., 4. und 5.: Bauunterlagen nach 24 Abs. 2 BHO liegen noch nicht vor.
896 31 Zuschsse zu Baumanahmen

-024
7 032
13 724
8 074
davon fllig:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1.
5.
6.
7.
8.
10.
11.
12.
13.
20.
21.
Warschau..................................................................................
Istanbul.....................................................................................
Lissabon....................................................................................
Genf..........................................................................................
Sydney......................................................................................
Kleine Baumanahmen............................................................
Alexandria.................................................................................
Montreal....................................................................................
Helsinki.....................................................................................
Kapstadt...................................................................................
Brssel.....................................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
18 070
12 324
8 420
11 454
8 408
2 324
15 500
1 250
1 400
2 000
1 000
570
7 528
8 420
11 454
7 258
267
1 250
1 400
-
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
1 960
4 796
500
2 000
-
2 000
1 000
1 000
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7
13 540
1 150
557
13 500
1 000
-
- 61 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
4
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
22. Bilbao.......................................................................................
Manahmen mit einem Ausgabevolumen zwischen 1 Mio.
und 5 Mio. , bei denen die Verwaltungsvereinfachung in Anspruch genommen wird (Konjunkturpaket II):
3. Addis Abeba..............................................................................
4. Rio de Janeiro...........................................................................
9. Porto.........................................................................................
1 000
1 000
1 000
4 000
1 000
150
750
1 968
750
2 032
-
250
100
Zusammen........................................................................................
89 150
38 297
12 724
8 032
30 097
Zu 11.:
Zu 20., 21., 22.: Veranschlagung erfolgt erstmals in 2011; AA beabsichtigt gleichwohl, die Verwaltungsvereinfachung (Konjunkturpaket II)
noch in 2010 zu beantragen.
Zu 5.: Leistungen Dritter in Hhe von 2 480 T (21,0 Prozent)
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Allgemeine Auslandskulturarbeit (Institutionelle Frderung)
(252 638)
(255 671)
Haushaltsvermerk:
Einsparungen in 2011 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
2 507
2 545
2 506
115
230
Erluterungen:
Miete fr Zentralverwaltung des Goethe-Instituts in 80637 Mnchen, Dachauer
Str. 122.
681 41 Stipendien fr Deutsche Kulturakademie Tarabya, Istanbul

-142
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gesperrt.
681 42 Frderung der deutschen Sprache im Ausland durch das Goethe-Institut
-024 e. V., Mnchen
Erluterungen:
8 000
- 62 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
687 40 Goethe-Institut e. V., Mnchen - Betrieb und operative Mittel

-024
200 845
210 696
207 754
davon fllig:
in knftigen Haushaltsjahren bis zu........................................ 7 500 T
Haushaltsvermerk:
Titel: 893 40.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Inland
Goethe-Institut e. V., Mnchen...................................................................
- aus Kap. 0504 Tit. 518 42.........................................................................
- aus Kap. 0504 Tit. 687 40.........................................................................
- aus Kap. 0504 Tit. 893 40.........................................................................
100,00
60 250
2 507
56 354
1 389
61 941
2 545
58 077
1 319
59 030
2 506
55 843
681
100,00
154 427
8 000
144 491
1 936
154 693
152 619
2 074
153 523
151 911
1 612
Ausland
Goethe-Institut e. V., Mnchen...................................................................
- aus Kap. 0504 Tit. 681 42.........................................................................
- aus Kap. 0504 Tit. 687 40.........................................................................
- aus Kap. 0504 Tit. 893 40.........................................................................
Darber hinaus werden vom Goethe-Institut (GI) aus folgenden Titeln Projekte durchgefhrt, ber die im Einzelantragsverfahren im
Laufe des Haushaltsjahres entschieden wird:
Kap. 0502 Tit. 685 07
Kap. 0504 Tit. 687 15 - Erluterungsnummer 1, 2, 7
Kap. 0504 Tit. 687 16 - Erluterungsnummer 3, 5, 6
Seit 2008 wird das GI ber einen Produkthaushalt budgetiert. Grundlagen hierzu sind die Zielvereinbarungen und der Rahmenvertrag
mit dem Auswrtigen Amt. Im Ausland unterhlt das GI 146 Einrichtungen in 91 Lndern, die aus Einnahmen von Kursgebhren und
aus Zuwendungen des Bundes finanziert werden. Vom Bund bezuschusste Aufgaben des GI: Frderung der deutschen Sprache im
Ausland, kulturelle Kooperation und Informationsarbeit, Vermittlung eines umfassenden Deutschlandbildes. Das GI unterhlt im Inland
13 Sprachinstitute (Unterrichtssttten). Verwaltung und Betrieb der inlndischen Unterrichtssttten werden vom GI aus eigenen Mitteln
(Einnahmen aus Kursgebhren) finanziert.
687 47 Sonstige institutionell gefrderte Zuwendungsempfnger - Betrieb

-024
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erluterungen, begrenzt auf die Hhe der
Einsparungen aufgrund der Inanspruchnahme der Altersteilzeit, sind
bertragbar.
35 558
36 472
32 522
- 63 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Die Ausgaben zu Nr. 1.9 und 1.11 der Erluterungen sind in Hhe von
5 Prozent bertragbar.
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Inland
1.1
Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn...................

- aus Kap. 0504 Tit. 687 47.............................................................
- aus Kap. 0504 Tit. 893 47.............................................................
84,88
97,80
15 382
14 548
834
15 491
14 845
646
17 137
16 496
641
1.2
Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn.........................................

- aus Kap. 0504 Tit. 687 47.............................................................
- aus Kap. 0504 Tit. 893 47.............................................................
89,79 100,00
5 760
4 560
1 200
6 089
4 654
1 435
5 635
4 575
1 060
1.3
Institut fr Auslandsbeziehungen e. V., Stuttgart.............................

- aus Kap. 0504 Tit. 687 47
70,21
76,95
7 260
7 679
4 649
1.4
Deutsche UNESCO - Kommission e. V., Bonn................................

- aus Kap. 0504 Tit. 687 47
86,56 100,00
1 558
1 590
949
1.5
Deutsches Polen-Institut Darmstadt e. V.........................................

- aus Kap. 0504 Tit. 687 47
6,91
10,26
80
1.9
Deutsche Auslandsgesellschaft e. V., Lbeck.................................

- aus Kap. 0504 Tit. 687 47
61,93
95,31
315
320
120
1.10
Deutsche Afrika Stiftung e. V., Berlin...............................................

- aus Kap. 0504 Tit. 687 47
83,33 100,00
248
253
253
1.11
Villa Aurora e. V., Los Angeles........................................................

- aus Kap. 0504 Tit. 687 47
80,12 100,00
351
358
358
97,80
6 790
6 536
254
6 923
6 669
254
5 277
5 018
259
70,78 100,00
102
104
104
37 846
35 558
2 288
38 807
36 472
2 335
34 482
32 522
1 960
Ausland
1.1
Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn...................

- aus Kap. 0504 Tit. 687 47.............................................................
- aus Kap. 0504 Tit. 893 47.............................................................
1.8
Institute of Contemporary History and Wiener Library Limited, London..................................................................................................

- aus Kap. 0504 Tit. 687 47
84,88
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 687 47 ...................................................................................
- Summe Tit. 893 47 ...................................................................................
Wirtschaftsplne zu 1.1, 1.2 und 1.3 siehe Anlage zum Kapitel 0504.
Zu 1.9:
Ab 2010 wird die Deutsche Auslandsgesellschaft e. V. ber einen Produkthaushalt budgetiert. Grundlage ist die Zielvereinbarung mit
dem Auswrtigen Amt.
Zu 1.11:
Ab 2008 wird die Villa Aurora e. V. ber einen Produkthaushalt budgetiert. Grundlage hierzu ist die Zielvereinbarung mit dem Auswrtigen
Amt.
Bezeichnung
1 000
1. Betriebskosten.................................................................................
2. Ausgaben fr die Neuunterbringung von Kultureinrichtungen.........
35 558
-
Zusammen...........................................................................................
35 558
- 64 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
893 40 Goethe-Institut e. V., Mnchen - Investitionen

-024
3 325
3 393
2 293
2 288
2 335
1 960
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
300
-
3 300
-
300
3 300
Ausgaben
6 028
5 949
675 803
26 145
6 028
5 795
678 325
33 192
Gesamtausgaben.....................................................................................
713 925
723 340
Aus Hauptgruppe 7..................................................................................
13 500
13 740
Zusammen...............................................................................................
13 500
13 740
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
893 47 Sonstige institutionell gefrderte Zuwendungsempfnger - Investitionen

-024
Erluterungen:
- 65 -
Anlage 1 0504
Wirtschaftsplne

Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 04
Allgemeine Auslandskulturarbeit (Institutionelle Frderung)
687 40
Goethe-Institut e. V., Mnchen
687 47
1.1
Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn
1.2
Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn
1.3
Institut fr Auslandsbeziehungen e. V., Stuttgart
- 66 -
0504 Anlage 1
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 04 Tit. 687 40
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben
Inland....................................................................................................................................
62 900
21 180
40 331
1 389
65 770
20 324
44 127
1 319
61 528
20 201
39 303
2 024
Ausland.................................................................................................................................
Personalausgaben................................................................................................................
Schliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................
Ausgaben fr Investitionen...................................................................................................
206 294
107 515
96 843
1 936
203 139
112 310
88 755
2 074
207 933
102 527
103 098
2 308
Finanzierung der Ausgaben

Inland....................................................................................................................................
aus Kap. 0504 Tit. 518 42.....................................................................................................
aus Kap. 0504 Tit. 687 40.....................................................................................................
aus Kap. 0504 Tit. 893 40.....................................................................................................
62 900
2 650
60 250
2 507
56 354
1 389
65 770
3 829
61 941
2 545
58 077
1 319
61 528
2 498
59 030
2 506
55 843
681
Ausland.................................................................................................................................
aus Kap. 0504 Tit. 681 42.....................................................................................................
aus Kap. 0504 Tit. 687 40.....................................................................................................
aus Kap. 0504 Tit. 893 40.....................................................................................................
206 294
51 867
154 427
8 000
144 491
1 936
203 139
48 446
154 693
152 619
2 074
207 933
54 410
153 523
151 911
1 612
4 233
4 233
10 699
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
2.2
2.1
2.2
- 67 -
Anlage 1 0504
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 04 Tit. 687 47
1.1 Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben
Inland....................................................................................................................................
15 694
12 110
2 750
834
15 803
12 360
2 797
646
17 441
12 304
4 496
641
Ausland.................................................................................................................................
7 237
4 743
2 240
254
7 370
4 911
2 205
254
5 793
3 733
1 801
259

Inland....................................................................................................................................
aus Kap. 0504 Tit. 687 47.....................................................................................................
aus Kap. 0504 Tit. 893 47.....................................................................................................
15 694
29
283
15 382
14 548
834
15 803
29
283
15 491
14 845
646
17 441
26
278
17 137
16 496
641
Ausland.................................................................................................................................
aus Kap. 0504 Tit. 687 47.....................................................................................................
aus Kap. 0504 Tit. 893 47.....................................................................................................
7 237
447
6 790
6 536
254
7 370
447
6 923
6 669
254
5 793
516
5 277
5 018
259
361 010
374 171
348 103
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
2.2
2.3
2.1
2.2
Zu Tgr. 04 Tit. 687 47

1.2 Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
6 268
3 470
1 489
1 200
109
6 597
3 491
1 557
1 440
109
7 207
3 565
2 151
1 060
431

aus Kap. 0504 Tit. 687 47.....................................................................................................
aus Kap. 0504 Tit. 893 47.....................................................................................................
6 268
508
5 760
4 560
1 200
6 597
508
6 089
4 654
1 435
7 207
1 572
5 635
4 575
1 060
96 021
68 243
2.
2.1
2.2
- 68 -
0504 Anlage 1
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 04 Tit. 687 47
1.3 Institut fr Auslandsbeziehungen e. V., Stuttgart
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
9 875
4 211
1 395
4 269
9 714
4 234
1 640
3 840
7 482
3 695
2 913
874

aus Kap. 0504 Tit. 687 47.....................................................................................................
9 875
726
690
345
854
7 260
7 260
9 714
725
965
345
7 679
7 679
7 482
832
1 290
345
366
4 649
4 649
12 262
13 625
14 548
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
- 69 -
Deutsches Archologisches Institut 0511

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Deutsche Archologische Institut in Berlin, das aus
dem 1829 in Rom gegrndeten Institut fr Archologische
Korrespondenz hervorgegangen ist, hat seit 1832 seinen
Sitz in Berlin. Seine Aufgabe ist, Forschungen auf dem
Gebiet der Archologie und ihrer Nachbarwissenschaften,
vorzugsweise in den Lndern der antiken Kultur, durchzufhren, zu frdern und zu verffentlichen. Zum Arbeitsgebiet des Instituts gehren: Klassische Archologie,
gyptologie, Vorder- und Zentralasiatische Altertumskunde, Vor- und Frhgeschichte, Alte Geschichte mit Epigraphik und Numismatik, Klassische Philologie in Verbindung
mit Archologie, Antike Bauforschung, Christliche, Byzantinische und Islamische Archologie, Allgemeine und
Vergleichende Archologie. Das Institut unterhlt wissenschaftliche Bibliotheken, die Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftlern aller Nationen unentgeltlich offenstehen.
Es ist bemht um die Aufrechterhaltung der Einheit der
deutschen Archologischen Wissenschaft im Zusammen-
hang mit der gesamten Altertumswissenschaft, die Pflege

der Beziehungen zur internationalen Wissenschaft und
die Frderung des Gelehrtennachwuchses. Vom Institut
werden Stipendien gem seiner Satzung nach besonderen Richtlinien vergeben.
Das Institut ist gegliedert in die Zentrale in Berlin, die
Orient-Abteilung in Berlin (Auenstellen Bagdad, Damaskus und Sanaa), die Eurasien-Abteilung in Berlin (Auenstelle Teheran), die Rmisch-Germanische Kommission
in Frankfurt am Main, die Kommission fr Alte Geschichte
und Epigraphik in Mnchen, die Kommission fr Archologie Aueneuropischer Kulturen in Bonn, die Abteilungen in Rom, Athen, Kairo, Istanbul und Madrid.
Darber hinaus fhren wissenschaftliche Fachkrfte des
Deutschen Archologischen Instituts Forschungsaufgaben
durch, die zur Zeit von der Deutschen Forschungsgemeinschaft oder von Stiftungen finanziert werden.
Einnahmen
-165
31
31
80
50
50
42
Haushaltsvermerk:
2. Mehreinnahmen aus Leserentgelten der Bibliothek Rom dienen zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 511 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus der Abgabe von Fotomaterial des Fotoarchivs......

2. Einnahmen aus Leistungen der archologischen Naturwissenschaften...................................................................................................
3. Einnahmen aus Lese-Entgelten der Bibliothek Rom.......................
4. Einnahmen aus dem Verkauf von Fotos und Fotorechten der Wissenschaftsabteilungen an Dritte......................................................
29
Zusammen...........................................................................................
31
2
-

-165
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01.
Erluterungen:
Hierunter fallen auch Rckzahlungen von Druckkosten und Druckkostenzuschssen.
- 70 -
0511 Deutsches Archologisches Institut

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
28
25
5 600
5 775
5 387
19
58
18
597
475
597
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kursgewinne....................................................................................
2. Kursverluste....................................................................................
3. Sonstige vermischte Einnahmen.....................................................
3
-8
13
Zusammen...........................................................................................
Kursunterschiede (Gewinne oder Verluste) knnen bei den Bestnden der Zahlstellen
der Auslandsabteilungen durch nderung der Whrungskurse innerhalb des Abrechnungszeitraums entstehen. Um diese Kursgewinne und Kursverluste nicht getrennt
in Einnahme und Ausgabe zu buchen, ist nur der Unterschiedsbetrag als Einnahme
zu buchen.

-165
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass an Stipendiatinnen und Stipendiaten sowie Teilnehmerinnen und Teilnehmer an wissenschaftlichen Unternehmungen Unterkunft,
sonstige Nutzungen und Sachbezge unentgeltlich gewhrt werden.
-165
brige Einnahmen
282 02 Einnahmen aus Stiftungen
-165
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. Stiftungsurkunde der Wlfing-Stiftung aus dem
Jahre 1927 zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-165
-165
Erluterungen:
1. Anzahl der im Haushaltsjahr 2011 voraussichtlich eingesetzten wissenschaftlichen
Aushilfskrfte (Entgeltgruppe 13 TVD): 5 tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
- 71 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Entgelte und Lhne fr 13 Ortskrfte (dienstliches Hauspersonal) bei den Abteilungen und Auenstellen im Ausland (Hausdiener, Gartenarbeiterinnen und
Gartenarbeiter, Reinigungskrfte, Wchter u. ).

-165
6 500
7 364
6 483
205
231
205
830
924
830
82
76
82
686
740
685
1 437
1 270
1 410
157
160
144

-165
450
813
208
-165
300
221
320
35
95
204
42
16

-165
Haushaltsvermerk:
-165
-165
Erluterungen:
10 T Zuschuss zu den Kosten der Bewachung und Sicherung von Wohnungen
entsandter Bediensteter an Dienstorten mit kriegerischer, terroristischer oder auergewhnlicher krimineller Gefhrdung. Die Leistung der Ausgaben erfolgt nach besonderen Richtlinien des Auswrtigen Amts.

-165

-165
-013
-165
Haushaltsvermerk:
57
42
- 72 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-165
80
65
53
620
698
408
360
428
806
4 000
2 400
980
Haushaltsvermerk:
681 01 Stipendien
-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Reise-, Auslands- und Fortbildungsstipendien nach besonderen

Richtlinien........................................................................................
2. Pflege wissenschaftlicher Beziehungen mit dem Ausland..............
486
134
Zusammen...........................................................................................
620
685 01 Mitgliedsbeitrge an privatrechtliche Vereine

-165
Erluterungen:
Mitgliedsbeitrge der Zentrale, Kommissionen und Abteilungen an 104 Vereine im
In- und Ausland. Die Mitgliedschaft in diesen Vereinen dient der wissenschaftlichen
Zusammenarbeit und ist mit dem Bezug verbilligter Publikationen verbunden.
-165
-165
F 739 01 Baumanahmen des Hochbaus im Ausland von mehr als 1 000 000 im
-165 Einzelfall
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Rom, Sanierung der Dienstgebude (2. Nachtrag HU-Bau).......

2. Sanierung der Dienstgebude (3. Nachtrag HU-Bau).................
2 105
15 270
2 105
980
2 400
4 000
7 890
Zusammen........................................................................................
17 375
3 085
2 400
4 000
7 890
Zu 2.:

-165
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Erstattung der Umsatzsteuer flieen den Ausgaben
zu.
75
75
21
- 73 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
35
115
Ist
2009
1 000
34
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Wissenschaftliche Unternehmungen und Verffentlichungen sowie Beihilfen
hierfr
(7 593)
(8 348)
1 383
1 301
1 354
649
669
649
897
826
897
Haushaltsvermerk:
2. Nach 52 Satz 1 BHO und 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen,
da Verffentlichungen an Angehrige und Mitglieder des Instituts, an
Institute und ffentliche Dienststellen zu wissenschaftlichen Austauschund zu Werbezwecken sowie in Einzelfllen auch an andere Stellen und
Persnlichkeiten, die ein sachliches Interesse nachweisen, gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben werden.
3. Nach 52 Satz 1 BHO und 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit 63
Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Teilnehmerinnen und Teilnehmern an wissenschaftlichen Unternehmungen und Veranstaltungen des
DAI, Angehrigen und Mitgliedern des Instituts, aus Mitteln des Bundes
gefrderten deutschen und auslndischen Stipendiatinnen und Stipendiaten sowie sonstigen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern,
deren Aufenthalt im Interesse des Instituts liegt, soweit dienstliche
Grnde dies rechtfertigen, unentgeltlich amtliche Unterkunft unter
gleichzeitigem Wegfall der nach dem BRKG zustehenden bernachtungsgelder gewhrt wird.
Erluterungen:
Die Verteilung der Ausgaben auf die Zentrale, die Kommissionen und Abteilungen
des Deutschen Archologischen Instituts sowie auf die verschiedenen Vorhaben ist
in einem Bewirtschaftungsplan festgelegt.
Erluterungen:
1. Vergtungen fr Hilfskrfte fr wissenschaftliche Unternehmungen
2. Vergtungen fr Aushilfskrfte fr Konservierungs- und Restaurierungsmanahmen gem. TVD, davon: E.-Gr. 13: 4; E.-Gr. 9: 4; E.-Gr. 8: 4; E.-Gr. 6: 4,
Lhne fr Grabungsarbeiterinnen und -arbeiter sowie Grabungswchterinnen und
Grabungswchter. Die in den Grabungslndern beschftigten nichtdeutschen Ortskrfte werden entsprechend ihren Leistungen unter Bercksichtigung der ortsblichen
Entlohnung bezahlt.

-165
Erluterungen:
Es handelt sich um nur vorbergehend nach TVD auf Zeit beschftigte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer fr wissenschaftliche Unternehmungen.
F 429 11 Nicht aufteilbare Personalausgaben

-165
Erluterungen:
Vergtungen fr nicht unter den Geltungsbereich des TVD fallende Zeitdienstvertrge mit wissenschaftlichen Hilfskrften, deren Beschftigung berwiegend ihrer
weiteren Ausbildung dient.
- 74 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-165
464
500
464
4 200
5 052
4 191
Erluterungen:
Es handelt sich um Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Werkvertrag sowie um Vortragshonorare fr nicht dem Deutschen Archologischen Institut angehrende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.

-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 000
Ausgrabungen, Konservierungs- und Restaurierungsmanahmen.

Wissenschaftliche Vorarbeiten........................................................
Druckkosten....................................................................................
Ankauf wissenschaftlicher Publikationen zu Tauschzwecken.........
Fotoarchive......................................................................................
Ausgaben fr die Herstellung von Fotos fr Dritte..........................
3 585
62
420
50
83
-
Zusammen...........................................................................................
4 200
Die Ausgaben dienen insbesondere der Durchfhrung von Ausgrabungen, Konservierungs- und Restaurierungsmanahmen (Grabungsgerte, Verbrauchsmaterial,
Verpflegungskosten, Reisekosten und Reisebeihilfen fr freie wissenschaftliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter), wissenschaftlichen Vorarbeiten (Bcher und Fotos
als Druckvorlagen) und Druckkosten; Ankauf von wissenschaftlichen Publikationen
fr Tauschzwecke; Aufwendungen fr die Fotoarchive.
F 821 11 Grunderwerb und Ablsung von Rechten fr die Durchfhrung von archo-165 logischen Arbeiten
Titelgruppe 55
(635)
(553)

318
358
318
10
10

-165
20
25
19
256
80
255
31
80
31

-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstbeschaffung
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
21
10
Zusammen...........................................................................................
31
- 75 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
89
-
89
-
89
89
Ausgaben
15 850
9 344
706
4 501
16 699
10 366
769
3 098
Gesamtausgaben.....................................................................................
30 401
30 932
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
15 850
9 130
80
4 360
141
16 699
10 206
65
2 828
270
Zusammen...............................................................................................
29 561
30 068

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 76 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung

Einnahmen
-018
112
112
30
516
523
494
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
Titeln: Kap. 0501 Tit. 634 03, Kap. 0503 Tit. 634 03, Kap. 0511 Tit. 634 03
und Kap. 0567.
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundesminister, der Staatsministerin, der Staats-018 minister, sonstiger Amtstrger und deren Hinterbliebenen
Erluterungen:
- 77 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-018
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
94 983
94 946
90 997
1 849
150
300
153
18 120
16 998
15 674
37
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
112
-
112
-
112
112
Ausgaben
113 769
-
112 767
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
113 769
112 767
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
1 571
841
1 625
830
3,4
-1,3
Zusammen...................................
2 412
2 455
1,8

-018
-018
-018
-018

-018
- 78 -
05
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
1.1 Dienstaufwandsentschdigung fr den Bundesminister in Hhe von jhrlich 3 681,30 (monatlich 306,78 ) bei folgendem Titel:
Kap. 0501 Tit. 421 01.
1.2 Dienstaufwandsentschdigung fr die Staatsminister in Hhe von jhrlich je 2 760,98 (monatlich 230,08 ) bei folgendem Titel:
Kap. 0501 Tit. 421 01.
Kap. 0501 Tit. 422 01, 422 02 und 428 01.
1.4 Aufwandsentschdigung gem. Anlage zu Epl. 05 (bersicht 2) bei folgenden Titeln:
Kap. 0503 Tit. 422 01, 422 02, 422 03 und 428 01.
1.5 Sprachenaufwandsentschdigung bei folgenden Titeln:
Kap. 0501 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0503 Tit. 422 01, 422 02, 422 03 und 428 01.
1.6 Aufwandsentschdigung nach der Aufwandsentschdigungsrichtlinie (AER) vom 15.12.1997 (GMB. 1998 S. 27) bei
folgenden Titeln:
Kap. 0501 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0503 Tit. 422 01, 422 02, 422 03 und 428 01.
2.
Kap. 0501 Tit. 428 01.
zu jhrlich 312 (monatlich 26 ) bei folgenden Titeln:
Kap. 0501 Tit. 422 01 und 428 01.
2.3 Besondere Zuwendungen an Beamtinnen und Beamte, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und Soldatinnen und
Soldaten, die ohne Dienstbezge bei den Vereinten Nationen verwendet werden, wenn ohne diese Zuwendung
qualifiziertes Personal fr eine derartige Verwendung nicht gefunden werden kann, bei folgenden Titeln:
Kap. 0503 Tit. 422 01 und 428 01.
Die Regelungen nach 57 BBesG sind analog anzuwenden.
- 79 -
Auswrtiges Amt
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
05
Vernderung
gegenber
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
109 942
400
115 336
400
-5 394
-
110 342
115 736
-5 394
Ausgaben
824 908
212 901
1 957 989
137 836
-29 980
832 181
223 356
2 054 275
123 888
-39 883
-7 273
-10 455
-96 286
+13 948
+9 903
Gesamtausgaben.....................................................................................
3 103 654
3 193 817
-90 163
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
705 111
163 360
4 864
79 804
38 047
-
713 386
171 681
4 035
58 740
37 696
-9 883
-8 275
-8 321
+829
+21 064
+351
+9 883
Zusammen...............................................................................................
991 186
975 655
+15 531

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 80 -
05
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 0501
800 a)
b)
c)
344
350
172
-
172
-
175
175
- a)
b)
c)
366 390
100 162
1 016
-
12 213
-
353 161
100 162
342 a)
b)
c)
3 420
-
342
342
-
342
-
342
-
2 052
-
3 877 a)
b)
c)
750
900
750
900

1 815 a)
b)
c)
400
400
812 55 - Erwerb von Datenverarbeitungsanlagen, Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden, Software
6 568 a)
b)
c)
2 500
7 000
2 500
4 000
3 000
229 740 a)
b)
c)
344
373 060
108 812
172
3 592
172
342
5 300
1 358
3 000
12 555
175
355 213
100 337

330 a)
b)
c)
5 280
-
330
330
-
330
-
330
-
3 960
-
539 99 - Vermischte Verwaltungsausgaben
110 a)
b)
c)
1 900
190
190
190
1 330
687 07 - Gesellschaftspolitische
Manahmen der politischen Stiftungen
14 373 a)
b)
c)
15 000
15 000
14 866
10 000
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
4 866
9 960 a)
b)
c)
49 623
11 200
9 917
13 136
-
11 730
-
530
11 200
14 310
-
245 a)
b)
c)
100
-
100

823 01 - Energie Contracting
Tgr. 03
812 31 - Technische Einrichtungen fr das Chiffrier- und Fernmeldewesen
Tgr. 55
Kapitel 0502
Tgr. 03
Tgr. 04
687 43 - Manahmen zur Integration der Villa Baviera in die chilenische Gesellschaft
- 81 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
05
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Tgr. 07
687 72 - Fr humanitre Hilfsmanahmen im Ausland
82 207 a)
b)
c)
28 000
33 000
19 000
9 000
30 000
3 000
687 73 - Demokratisierungs- und

Ausstattungshilfe, Manahmen
zur Frderung der Menschenrechte
11 737 a)
b)
c)
7
9 000
6 500
7
6 500
2 500
4 000
2 500
687 74 - Untersttzung von internationalen Manahmen auf den

Gebieten Krisenprvention, Friedenserhaltung und Konfliktbewltigung durch das Auswrtige Amt
90 911 a)
b)
c)
15 239
55 000
65 655
15 239
30 000
22 000
35 685
3 000
26 970
3 000
687 77 - Manahmen der Abrstung, Rstungskontrolle und

Nichtverbreitungszusammenarbeit
41 778 a)
b)
c)
121 996
-
60 998
-
60 998
-
687 79 - Leistungen im Rahmen

des Stabilittspaktes Afghanistan
der Bundesregierung
180 700 a)
b)
c)
61 495
162 700
140 000
42 152
52 700
18 643
70 000
80 000
700
40 000
60 000
687 80 - Manahmen der regionalen Zusammenarbeit
11 946 a)
b)
c)
3 600
15 000
13 230
3 600
8 000
5 000
4 410
2 000
4 410
4 410
687 82 - Ausbildungspartnerschaften
1 100 a)
b)
c)
1 224
3 000
-
823
1 500
401
1 000
-
500
-
687 88 - Afrika-Initiative im Rahmen der deutschen G8-Prsidentschaft
24 000 a)
b)
c)
21 250
22 000
16 000
12 000
12 000
9 250
10 000
-
8 000
8 000
687 95 - Frderung von Projekten

zur Holocaust-Erinnerung
1 882 a)
b)
c)
1 650
105
550
550
35
550
35
35
687 96 - German Marshall Fund
752 a)
b)
c)
2 417
716
634
567
500
687 98 - Bundesanteil zur Finanzierung des Kapitalstocks der

polnischen Stiftung "Gedenksttte Auschwitz-Birkenau"
6 000 a)
b)
c)
24 000
6 000
6 000
6 000
6 000
1 323 082 a)
b)
c)
239 811
366 353
328 873
144 819
145 597
94 292
138 516
166 036
700
63 110
116 739
860
38 268
18 270
7 830
44 500 a)
b)
c)
25 602
51 000
51 000
5 181
6 500
5 551
6 500
6 500
5 064
6 500
6 500
2 818
5 500
6 500
6 988
26 000
31 500
Tgr. 08
Tgr. 09
Kapitel 0503
- 82 -
05
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Tgr. 01
711 11 - Kleine Neu-, Um- und
Erweiterungsbauten
20 000 a)
b)
c)
213
7 000
2 000
213
5 000
2 000
2 000
739 11 - Baumanahmen
40 944 a)
b)
c)
4 755
9 000
25 000
4 755
6 000
3 000
13 000
12 000
821 11 - Erwerb von Liegenschaften im Ausland
16 370 a)
b)
c)
3 000
5 000
3 000
5 000
692 737 a)
b)
c)
30 570
70 000
83 000
10 149
20 500
5 551
11 500
26 500
5 064
6 500
18 500
2 818
5 500
6 500
6 988
26 000
31 500
681 11 - Stipendien, Austauschmanahmen und Beihilfen

fr Nachwuchswissenschaftler,
Studierende und Hochschulpraktikanten aus dem Ausland sowie
Betreuung und Nachbetreuung
129 380 a)
b)
c)
11 874
112 500
106 101
11 874
57 000
41 000
59 170
14 500
28 031
15 300
3 600
687 12 - Beziehungen zwischen

deutschen und auslndischen
Wissenschaftlern, Studierenden
und Hochschulen einschlielich
Gertespenden an auslndische
wissenschaftliche Institutionen
61 522 a)
b)
c)
3 410
41 000
48 704
3 410
18 000
14 000
9 334
9 000
13 500
19 370
6 500
687 15 - Programmarbeit
26 896 a)
b)
c)
207
14 900
14 300
207
8 000
3 600
7 000
2 800
3 800
500
3 000
500
687 16 - Frderung der deutschen Sprache im Ausland sowie

kultur- und bildungspolitische
Frderung deutscher Minderheiten in MOE und GUS
6 779 a)
b)
c)
266
3 700
3 000
266
2 100
1 100
1 750
500
750
500
687 17 - Internationale Aktivitten

gesellschaftlicher Gruppen und
deutsch-auslndischer Kultureinrichtungen im Inland und Ausland
11 961 a)
b)
c)
14 500
8 010
5 200
4 800
3 806
4 500
2 704
1 500
687 19 - Sonstige Manahmen
1 483 a)
b)
c)
300
300
300
300
687 21 - Aufwendungen fr Auslandsdienstlehrkrfte und Programmlehrkrfte
127 987 a)
b)
c)
73 468
149 370
96 600
49 058
49 790
24 410
49 790
20 800
49 790
25 600
50 200
687 22 - Zuwendungen an Schulen im Ausland
42 813 a)
b)
c)
3 338
20 000
37 000
3 338
7 000
7 000
15 000
6 000
12 000
10 000
Kapitel 0504
Tgr. 01
Tgr. 02
- 83 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
05
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
687 26 - Zuschuss an das Sekretariat der Stndigen Konferenz

der Kultusminister der Lnder fr
den Pdagogischen Austauschdienst - Beratungsstelle fr
Gruppenreisen auslndischer
Schlerinnen und Schler
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
806 a)
b)
c)
400
600
400
600
11 883 a)
b)
c)
681
2 300
2 150
408
1 100
273
600
1 400
600
650
100
739 31 - Groe Neu-, Um- und

Erweiterungsbauten
9 450 a)
b)
c)
52 000
3 000
8 000
14 000
-
21 500
-
8 500
-
3 000
896 31 - Zuschsse zu Baumanahmen
7 032 a)
b)
c)
10 000
8 100
4 000
6 000
4 800
3 300
681 41 - Stipendien fr Deutsche

Kulturakademie Tarabya, Istanbul
115 a)
b)
c)
200
-
100
100
-
687 40 - Goethe-Institut e. V.,

Mnchen - Betrieb und operative
Mittel
200 845 a)
b)
c)
4 805
44 500
42 000
1 870
10 000
1 255
6 500
6 500
753
6 000
6 000
753
3 000
3 000
174
9 500
19 000
9 500
7 500
713 925 a)
b)
c)
98 049
465 670
369 865
70 431
170 990
25 938
148 490
130 460
753
115 190
96 335
753
12 000
102 970
174
9 500
32 600
9 500
7 500
1 437 a)
b)
c)
1 530
-
750
-
780
-
620 a)
b)
c)
110
-
110
4 000 a)
b)
c)
9 225
9 225
-
4 000
4 000
4 000
4 000
-
1 225
1 225
-
30 401 a)
b)
c)
10 755
9 335
-
4 750
4 110
4 780
4 000
-
1 225
1 225
-
3 103 654 a)
b)
c)
379 529
1 284 418
890 550
230 321
344 789
130 733
302 848
328 296
7 742
187 383
234 574
3 571
30 915
147 913
7 162
408 983
172 267
9 500
7 500
687 27 - Aus- und Fortbildung,

Frderung der internationalen
Zusammenarbeit und sonstige
Ausgaben im schulischen Bereich
Tgr. 03
Tgr. 04
Kapitel 0511
681 01 - Stipendien
739 01 - Baumanahmen des

Hochbaus im Ausland von mehr
als 1 000 000 im Einzelfall
- 84 -
05
bersicht 2
Grundstze fr die Berechnung der
Aufwandsentschdigung der entsandten Bediensteten
der diplomatischen und konsularischen Vertretungen
1. Die Bediensteten bei den Vertretungen des Bundes im Ausland erhalten monatlich eine nach den Erfordernissen des einzelnen Dienstpostens
abgestufte Aufwandsentschdigung.
Auf die Aufwandsentschdigung besteht kein Rechtsanspruch.
Die Hhe der Aufwandsentschdigung fr die Leiterin oder Leiter der Auslandsvertretungen bestimmt sich nach einer besonderen Aufstellung,
der der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages zugestimmt hat.
Werden im Laufe des Haushaltsjahres Vertretungen im Ausland neu errichtet oder umgewandelt, knnen mit Einwilligung des Bundesministeriums
der Finanzen neue Aufwandsentschdigungen festgesetzt werden.
Die Aufwandsentschdigung wird whrend der Dauer der Zugehrigkeit zu einer Auslandsvertretung gewhrt, 52 BBesG gilt entsprechend. 1)
Die Aufwandsentschdigung wird um 1/60 des Jahresbetrages pauschal fr Abwesenheiten aus dienstlichen Grnden und Zeiten anderweitiger
Nichtwahrnehmung der Dienstgeschfte gekrzt.
2. Die Aufwandsentschdigung betrgt:
2.1
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
Fr
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. B 6........................................................................
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. B 3........................................................................
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 16, A 15, auertarifliche und tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Entgeltgruppen AT B und E 15....................................
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 14, A 13 und tarifliche Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer der Entgeltgruppen E 14 und E 13...........................................................
Arbeitnehmer der Entgeltgruppen E 12 und E 11............................................................
Arbeitnehmer der Entgeltgruppen E 10 und E 9.............................................................
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 8 bis A 6 und tarifliche Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer der Entgeltgruppen E 8 bis E 5.................................................................
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 5 bis A 1, tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Entgeltgruppen E 3 und E 2 und Lohnempfngerinnen und Lohnempfnger..............................................................................................................................
oder
Vom Tage der Bestellung an fr eine der nachstehenden Funktionen:
stndige Vertreter der Leiterin oder des Leiters einer Auslandsvertretung:
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. B 6 und vergleichbare auertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.................................................................................................
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. B 3 und vergleichbare auertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.................................................................................................
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 16 bis A 9 g und tarifliche Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer der Entgeltgruppen AT B bis E 6........................................................
Leiterin oder Leiter des Wirtschaftsdienstes:
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. B 3, A 16, A 15, auertarifliche und tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Entgeltgruppen AT B und E 15..............................
Fr die Leiterin oder den Leiter des Wirtschaftsdienstes bei der Botschaft Washington
und bei der GATT/WTO-Einheit der Stndigen Vertretung Genf betrgt der Vomhundertsatz unter Zugrundelegung der obigen Aufwandsentschdigung 25 Prozent der Aufwandsentschdigung der Leiterin oder des Leiters der Botschaft Washington bzw. der
Stndigen Vertretung Genf.
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 14 und tariflichen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Entgeltgruppe E 14......................................................................................
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 13 h und tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Entgeltgruppe E 13......................................................................................
Kanzler als Leiterin oder Leiter der Verwaltung:
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 13 g....................................................................
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 12, A 11..............................................................
Beamtinnen und Beamte zur Wahrnehmung der Kanzlergeschfte: in Bes.-Gr. A 10,
A 9 g................................................................................................................................
Aufwandsent. der
Leiterin o. des Leiters
der dipl. oder sonst. nichtkonsul. Vertretung in
Prozent
Aufwandsent. der
der konsularischen
Vertretung in
Prozent
14
12
10
20
12
45
40
55
35
45
13
27
10
27
22
8
6
16
12
10
- 85 -
bersicht 2
3.5
3.6
Erste Sachbearbeiterin oder erster Sachbearbeiter in Konsular-, Wirtschafts- und Kulturangelegenheiten, wenn neben der Leiterin oder dem Leiter der Vertretung keine
entsprechende Fachreferentin oder entsprechender Fachreferent vorhanden sind 3)
sowie Beamtinnen und Beamte bei Honorarkonsularbeamtinnen und Honorarkonsularbeamten zur Wahrnehmung konsularischer Aufgaben 3) 4):
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 13 g und tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Entgeltgruppe E 13......................................................................................
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 12 bis A 9 g und tarifliche Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer der Entgeltgruppen E 12 bis E 10......................................................
Leiterin oder Leiter von Auenstellen und Dienststellen mit konsularischen Aufgaben:
Beamtinnen und Beamte in Bes.-Gr. A 14 bis A 9 g........................................................
Aufwandsent. der
der dipl. oder sonst. nichtkonsul. Vertretung in
Prozent
Aufwandsent. der
der konsularischen
Vertretung in
Prozent
05
14
10
15
1) Tritt eine Missionschefin oder ein Missionschef unmittelbar nach bergabe seines Beglaubigungsschreibens bzw. nach seinem Dienstantritt
einen Urlaub an, ohne am neuen Dienstort bereits Wohnsitz genommen zu haben, wird die Aufwandsentschdigung erst vom Tage der tatschlichen Aufnahme der Dienstgeschfte an gezahlt.
2) Dies gilt auch fr Beamtinnen und Beamte des mittleren Dienstes, die die Laufbahnprfung fr den gehobenen Dienst abgelegt, die Einfhrungszeit
fr diesen Dienst jedoch noch nicht beendet haben.
3) Bemessungsgrundlage ist die Aufwandsentschdigung des Leiters der bergeordneten berufsdiplomatischen bzw. berufskonsularischen Auslandsvertretung.
Fr die dem Leiter der Vertretung bei der Organisation fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung in Paris nachgeordneten Bediensteten
sind die obigen Hundertstze unter Zugrundelegung der Bemessungsgrundlage der Aufwandsentschdigung fr die dem Botschafter bei der
Franzsischen Republik in Paris nachgeordneten Bediensteten anzuwenden; der Hundertsatz fr den stndigen Vertreter des Leiters der Vertretung
bei der Organisation fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung in Paris betrgt jedoch 22 Prozent.
Der zum Leiter der deutschen Gruppe bei einer Schutzmachtvertretung (siehe Artikel 45 c des Wiener bereinkommens ber Konsularische Beziehungen (WK) vom 18. April 1961 sowie Artikel 27 (1) c des Wiener bereinkommens ber Konsularische Beziehungen (WK) vom 24. April
1963) fr deutsche Interessen bestellte Beamte oder Angestellte erhlt den Hundertsatz der Aufwandsentschdigung gem Ziffer 3.1; die brigen
Bediensteten die Hundertstze gem Ziffer 2.1 bzw. 3.2 ff.
Beamtinnen und Beamte und tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer als Leiterin oder Leiter einer funktionell selbstndigen Delegation der
Bundesrepublik Deutschland, fr die im Haushaltsplan besondere Planstellen und Stellen ausgewiesen sind, erhalten eine Aufwandsentschdigung
in Hhe von 75 Prozent der Aufwandsentschdigung der Leiterin oder des Leiters der Auslandsvertretung, der die Delegation organisatorisch zugeordnet ist, die brigen Bediensteten die Hundertstze gem Ziffer 2.1.
4. Beamtinnen und Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst (Anwrter) erhalten 75 Prozent der Aufwandsentschdigung einer Beamtin oder
eines Beamten im Eingangsamt ihrer Laufbahn.
5. Ist die Leiterin oder der Leiter einer Auslandsvertretung aus dienstlichem Anlass lnger als 14 Tage vom Amtsbezirk abwesend oder aus anderen
Grnden lnger als 14 Tage an der Ausbung seiner Dienstgeschfte verhindert, wird der ihn vertretenden Beamtin oder dem ihn vertretenden
Beamten oder tariflichen Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer eine besondere Aufwandsentschdigung (Vertreterzulage) gewhrt. Sie betrgt
- bei diplomatischen oder sonstigen nichtkonsularischen Vertretungen 15 Prozent
- bei Generalkonsulaten und Konsulaten 10 Prozent
der dem Vertreter fr die Dauer der Vertretung insgesamt gezahlten Dienstbezge (ohne Zuschlag nach der Tabelle in Anlage VI.2 BBesG und
Mietzuschuss) und Aufwandsentschdigung.
Eine besondere Aufwandsentschdigung in Hhe der Vertreterzulage nach Absatz 1 erhlt auch die Beamtin oder der Beamte oder die tarifliche
Arbeitnehmerin oder der Arbeitnehmer, der whrend eines Zeitraumes von mehr als 14 Tagen die Geschfte der Leiterin oder des Leiters einer
Auslandsvertretung wegen dessen Abberufung, Abordnung oder Tod auftragsweise wahrnimmt. Vom Beginn des dritten Monats an wird die
Vertreterzulage in diesem Fall
- bei diplomatischen oder sonstigen nichtkonsularischen Vertretungen auf 25 Prozent
- bei Generalkonsulaten und Konsulaten auf 15 Prozent erhht.
- Die Vertreterzulage und Aufwandsentschdigung zusammen drfen hierbei 75 Prozent der Aufwandsentschdigung der Leiterin oder des
Leiters der Auslandsvertretung nicht bersteigen.
Ist die nach Absatz 2 Satz 1 gewhrte Vertreterzulage hher, so wird diese weiter gewhrt. Wurde bereits lnger als zwei Monate Vertreterzulage
nach Abs. 1 gewhrt, so wird die erhhte Vertreterzulage frhestens vom Zeitpunkt der Abberufung, der Abordnung oder des Todes des Vertretenen
an gezahlt. Eine besondere Aufwandsentschdigung bis zur Hhe der Vertreterzulage nach Absatz 2 kann auch der Leiterin oder dem Leiter der
deutschen Gruppe bei einer Schutzmachtvertretung von der bernahme der Dienstgeschfte an gezahlt werden, wenn der Umfang seiner amtlichen
Reprsentation dies rechtfertigt.
6.
Zur Dienstleistung bei einer Auslandsvertretung abgeordnete Bedienstete, Beamtinnen und Beamte zur Anstellung sowie Aufstiegsbeamtinnen
und Aufstiegsbeamte whrend der Ableistung der Vorbereitungszeit zur bernahme in die nchsthhere Laufbahn erhalten die Aufwandsentschdigung mit den fr den Ort der Dienstleistung magebenden Stzen. Ein/e zur Vertretung eines Missionschefs abgeordnete/r Beamtin
- 86 -
05
bersicht 2
oder Beamter bzw. tarifliche Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer erhlt die Aufwandsentschdigung gem Abschn. 3.1 und, sofern die Voraussetzungen vorliegen, gem Abschn. 5. 52 BBesG gilt entsprechend.
7.
Die an das Auswrtige Amt abgeordneten und einer Auslandsvertretung zur Dienstleistung zugeteilten Bediensteten anderer Ressorts erhalten
die Aufwandsentschdigung mit den fr den Ort der Dienstleistung magebenden Stzen. Diese Regelung gilt nicht fr Bedienstete anderer
Ressorts, die einer Auslandsvertretung zwecks Ableistung einer Probezeit, zur Teilnahme an Lehrgngen oder aus hnlichen Grnden zugeteilt werden, es sei denn, sie werden ausdrcklich im Zuteilungserlass beauftragt, einen bestimmten, im Ordnungsplan einer Auslandsvertretung vorgesehenen Dienstposten ihrer Laufbahn vertretungsweise oder aushilfsweise wahrzunehmen. Sie erhalten dann 85 Prozent der
Aufwandsentschdigung einer Beamtin oder eines Beamten im Eingangsamt ihrer Laufbahn
8.
Die Aufwandsentschdigung betrgt fr Beamtinnen und Beamte, mit Ausnahme der Beamtinnen und Beamten im Vorbereitungsdienst, fr
tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie fr Lohnempfngerinnen und Lohnempfnger mindestens 92 .
9.
Die Aufwandsentschdigung wird bei verheirateten oder verpartnerten Bediensteten fr den am Auslandsdienstort bei gemeinsamer Wohnung
berwiegend anwesenden Ehegatten oder Lebenspartner um 20 Prozent, mindestens um 92 , erhht. Die Aufwandsentschdigung wird
auf volle -Betrge aufgerundet.
10.
Das Auswrtige Amt ist ermchtigt, die im Einzelfall auszuzahlende Aufwandsentschdigung im Hinblick auf ihre Zweckbindung bis zur Hhe
der sich nach den Abschnitten 1. bis 9. errechnenden Betrge den jeweiligen besonderen Umstnden und dienstlichen Erfordernissen anzupassen.
- 87 -
Personalhaushalt
Einzelplan 05
Auswrtiges Amt
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
88
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
89
0501 Auswrtiges Amt...................................................................................................................................................
90
0503 Vertretungen des Bundes im Ausland...................................................................................................................
94
0511 Deutsches Archologisches Institut......................................................................................................................
99
bersichten
101

0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland........................................................................................................
103
- 88 -
05
Vorbemerkungen

-
freie oder die nchste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder
mit Versetzung der Beschftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
Kapitel
0501
0503
0504
0511
0511
Zusammen
Titel
427 09
427 09
427 29
427 09
427 19
Arbeitskrfte
Auszubildende
91,3
450,5
72,2
6,0
28,0
90,0
-
648,0
90,0
Zuwendungsempfnger/Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO) liegen vor.
- 89 -
Gesamtbersicht
05
Gesamtbersicht
Kap.
Behrde
0501
0503
0511
0501
0511
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010

Auswrtiges Amt.................................................
Vertretungen des Bundes im Ausland................
Deutsches Archologisches Institut....................
1 377,0
2 823,0
99,0
1 429,5
2 835,0
101,0
711,1
1 832,0
140,0
726,1
1 833,0
143,0
2 088,1
4 655,0
239,0
2 155,6
4 668,0
244,0
Zusammen..........................................................
4 299,0
4 365,5
2 683,1
2 702,1
6 982,1
7 067,6
Leerstellen
Auswrtiges Amt.................................................
205,0
4,0
186,0
2,0
123,5
-
124,0
-
328,5
4,0
310,0
2,0
Zusammen..........................................................
209,0
188,0
123,5
124,0
332,5
312,0
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
0501
0503
0511
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
kw-Vermerke
Auswrtiges Amt.................................................
Vertretungen des Bundes im Ausland................
108,5
33,0
4,0
6,0
-
90,5
13,0
4,0
12,0
20,0
-
Zusammen..........................................................
145,5
6,0
107,5
32,0


Kap.
Kapitelbezeichnung
0502
0504
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
Tit. 427 .9
Wirtschaftsplan
2011
2010
2011
2010
2011
2010
8
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland......
87,4
2 151,6
87,4
2 158,8
1,0
55,0
55,0
1,0
9,0
9,0
Zusammen..........................................................
2 239,0
2 246,2
56,0
55,0
10,0
9,0
- 90 -
0501 Auswrtiges Amt

Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0501
Die in Kap. 0501 ausgebrachten Planstellen und Stellen drfen im Umfang von bis zu 50 Prozent des Stellensolls der einzelnen
Besoldungs- bzw. Entgeltgruppen durch die Inanspruchnahme von Planstellen und Stellen der entsprechenden Besoldungs- bzw.
Entgeltgruppen des Kap. 0503 verstrkt werden. Ab einer Inanspruchnahme von 25 Prozent ist die Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen erforderlich.
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
3,0
B 9......................
11,0
B 6......................
23,0
B 3......................
62,0
A 16.....................
34,0
A 15.....................
177,0
A 14.....................
109,0
A 13 h..................
79,0
3,0
11,0
24,0
63,0
35,0
185,0
117,0
81,5
3,0
10,0
23,0
60,0
34,0
178,9
96,4
61,2
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
6,0
6,0
1,5
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
218,0
88,0
79,0
34,0
38,5
201,0
109,0
85,0
42,0
36,5
188,6
101,5
79,7
42,7
6,0
2,0
1,0
2,0
2,0
-
2,0
1,0
2,0
4,0
-
20,0
-
20,0
-
2,0
2,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
45,0
101,0
53,0
85,0
47,0
40,0
94,0
73,0
88,0
48,0
26,0
92,5
58,8
76,6
27,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
2,0
-
5,0
15,0
-
5,0
15,0
-
2,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
23,0
34,0
29,5
19,0
38,0
32,5
18,0
27,0
-
1,0
2,0
4,0
-
4,0
-
1 373,0
1 425,5
1 210,9
19,0
2,0
29,5
44,0
44,0
6,0
1,0
3,0
-
Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer

C 3......................
C 2......................
W 3.....................
1,0
1,0
W 2.....................
3,0
3,0
Zusammen..........
4,0
4,0
4,0
1 214,9
19,0
2,0
29,5
44,0
44,0
6,0

AT (B 6)...............
1,0
AT (B 3)...............
1,0
1,0
1,0
AT B....................
8,0
8,0
5,0
Zusammen..........
9,0
9,0
7,0

E 15....................
24,0
23,0
22,5
E 14....................
28,0
29,0
36,4
E 13....................
14,0
16,0
26,3
E 12....................
34,8
35,8
20,2
E 11.....................
36,5
37,5
44,0
E 10....................
9,0
9,0
16,5
E 9......................
73,8
74,3
86,5
E 8......................
64,5
69,0
78,2
E 7......................
7,0
E 6......................
52,0
54,0
168,1
E 5......................
257,5
260,5
135,7
E 4......................
18,0
19,0
15,0
E 3......................
58,0
58,0
91,3
E 2......................
32,0
32,0
41,3
Zusammen..........
702,1
717,1
789,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
2,0
0,5
1,0
1,0
1,0
-
2,0
1,0
3,5
1,0
1,0
-
10,0
4,5
1,0
8,5
10,0
4,5
1,0
8,5
1 377,0
1 429,5
711,1
726,1
796,0
- 91 -
Auswrtiges Amt 0501

Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
im Wege der Kommandierung beschftigt werden, wobei vom Auswrtigen Amt die Stellenzulage fr Verwendungen bei
Zu W 3 und W 2:
Es wird zugelassen, dass die Planstelle der Bes.-Gr. W 3 mit einer Lehrkraft der Bes.-Gr. C 3 und die Planstellen der Bes.Gr. W 2 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 2 besetzt werden drfen.
2.
Zu Titel 428 01
1.
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
2.2
Zu E 5:
Von neu eingestellten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die mit dem Ziel der Auslandsverwendung als Fremdsprachenassistentinnen und Fremdsprachenassistenten eingestellt, aber nach Ablauf von 12 Monaten noch nicht sofort ins
Ausland versetzt werden knnen, drfen bis zu 30 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. E 6 bertariflich auf Stellen der E.-Gr. E 5
gefhrt werden.
Von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die von den Auslandsvertretungen aus zwingenden dienstlichen, gesundheitlichen
oder sonstigen Grnden in das Auswrtige Amt zurckversetzt werden mssen und fr die im Zeitpunkt der Rckkehr keine
ihrer bisherigen Entgeltgruppe entsprechende Stelle verfgbar ist, drfen im Schreibdienst
bis zu 5 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. E 6,
bis zu 100 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. E 8,
bis zu 30 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. E 9 und
bis zu 5 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. 10
bertariflich auf Stellen der E.-Gr. E 5 gefhrt werden.
Die Krfte sind auf die nchsten frei werdenden Stellen ihrer Entgeltgruppe zu setzen.
Zu E 5 und E 3:
Von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die von den Auslandsvertretungen aus zwingenden dienstlichen, gesundheitlichen
oder sonstigen Grnden in das Auswrtige Amt zurckversetzt werden mssen und fr die im Zeitpunkt der Rckkehr keine
ihrer bisherigen Entgeltgruppe entsprechende Stelle verfgbar ist, drfen
im Bro- und Registraturdienst
bis zu 15 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. 6,
bis zu 7 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. 8 und
bis zu 3 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. 9
bertariflich auf Stellen der E.-Gr. 5 und 3 gefhrt werden.
Die Krfte sind auf die nchsten frei werdenden Stellen ihrer Entgeltgruppe zu setzen.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 B6; 1,0 B3; 4,5 A15; 2,5 A14; 7,3 A13h; 2,0 A13g; 2,6 A11; 1,5 A10; 2,0 A9g; 0,5 A9m; 8,0 A6m; 12,0 A5; 32,5 A4 (Zusammen: 77,4).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 AT(B6); 1,0 AT(B3); 1,5 E15; 0,5 E14; 14,3 E13; 2,6 E11; 1,0 E10; 3,0 E9; 1,0 E7; 5,0 E6; 10,5 E5; 5,0 E4; 28,0 E3; 3,0 E2 (Zusammen: 77,4).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A
A
A
B
A
15...................
13 g................
8 ....................
6.....................
16...................
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1.
1.1

EU-Kommission
1.2
1.3
Europische Union (EU)

Europarat
- 92 -
0501 Auswrtiges Amt

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
A 14...................
B 9.....................
A 12...................
B 6.....................
A 16...................
A 14...................
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 13 h................
A 15...................
B 6.....................
B 9.....................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
19,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
17,0
B 9.....................
B 6.....................
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 h................
B 6.....................
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 h................
A 12...................
Zusammen.........
1,0
2,0
2,0
5,0
6,0
5,0
1,0
1,0
1,0
4,0
2,0
1,0
1,0
1,0
33,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
2,0
1,0
1,0
5,0
1,0
1,0
26,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
153,0
205,0
143,0
186,0
Zusammen.........
118,5
120,0
E 8.....................
E 11....................
E 9.....................
E 13...................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
3,0
E 15...................
E 11....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
2,0
123,5
1,0
1,0
124,0
1.4
1.5
1.6
NATO-Generalsekretariat
Global Fund i. O.
Internationaler Stab (IS) der NATO
1.8
1.9

1.11
1.12
1.15

VN-UNAMA (United Nations Assistance Mission Afghanistan)
2.
2.1
Bundeskanzleramt
2.2
Bundesprsidialamt
3.
3.1
1.
1.1
2.
2.1
2.2
EU-Kommission
2.3
NATO-Hauptquartier
3.
3.1
Bundesprsidialamt
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
B 11..................
A 16..................
1,0
1,0
1,0
1,0
B
A
A
A
A
A
A
2,0
1,0
7,0
1,0
-
2,0
1,0
7,0
1,0
-
3,0
1,0
12,0
6,0
1,0
1,0
1,0
3....................
16..................
15..................
14..................
13 h...............
13 g...............
11..................
1.
1.1

-
2.
2.1
kw
Ersatzplanstelle

- 93 -
Auswrtiges Amt 0501

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
3
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

A
A
A
A
10..................
9 g.................
12..................
15..................
2,0
1,0
2,0
2,0
2,0
3,0
1,0
3,0
A
A
A
A
A
A
A
13 h...............
11..................
10..................
9 g.................
8....................
7....................
4....................
6,0
12,0
2,0
2,0
7,0
4,0
-
6,0
12,0
2,0
2,0
7,0
4,0
-
7,5
13,0
3,0
2,0
11,0
6,0
2,0
2.2
2.3
3.
A
A
A
A
14..................
8....................
7....................
5....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 13 g...............
A 12..................
A 11..................
Zusammen.......
1,0
3,0
1,0
60,0
48,0
1,0
3,0
1,0
87,5
3.1
3.1.1
3.1.2
6.
6.1

Neue Planstelle
tigten
schwerbehindert
19 Abs. 6 HG 1995
18 Abs. 7 HG 1996
kw 31.12.2012
-
Zu Titel 428 01
kw
E 15..................
1,0
1,0
1.
1.1
1.1.1
E 14..................
E 13..................
1,0
1,0
1,0
1,0
1.1.2
E 6....................
E 5....................
1,0
1,0
-
E 15..................
E 15..................
1,0
4,0
1,0
4,0
1,0
2,0
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
1,0
1,0
2,0
2,0
5,0
8,5
8,0
8,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
5,0
8,5
8,0
8,0
1,0
1,0
1,0
3,0
2,0
3,0
4,5
12,0
9,0
9,0
1,0
-
14..................
13..................
12..................
11..................
9....................
8....................
6....................
5....................
3....................
2....................
1.1.3
2.
2.2
2.3
3.
E 6....................
1,0
1,0
E 6....................
Zusammen.......
1,0
48,5
42,5
1,0
53,5
3.1
5.
5.1

Deutsche Editorengruppe in der internationalen Historikerkommission beim Politischen Archiv
Wissenschaftliche Dokumentation u. a.
ber das Schicksal der Kriegsverurteilten
Vorlesekraft
Wegfall der Stelle
Neue Stelle
kw
Ersatzstelle
tigten
Neue Stelle
Neue Stelle
Fahrbereitschaft
kw 31.12.2012
-
- 94 -

Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0503
Die in Kap. 0503 ausgebrachten Planstellen und Stellen knnen im Umfang von bis zu 50 Prozent des Stellensolls der einzelnen
Besoldungs- bzw. Entgeltgruppen durch die Inanspruchnahme von Planstellen und Stellen der entsprechenden Besoldungs- bzw.
Entgeltgruppen des Kap. 0501 verstrkt werden. Ab einer Inanspruchnahme von 25 Prozent ist die Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen erforderlich.
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 9......................
20,0
B 6......................
56,0
B 3......................
120,0
A 16.....................
130,0
A 15.....................
311,0
A 14.....................
192,5
A 13 h..................
144,0
20,0
56,0
121,0
131,0
312,0
193,5
144,0
19,0
51,0
117,0
119,0
319,9
175,5
115,8
1,0
1,0
1,0
-
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
319,0
205,0
223,0
171,5
140,0
319,0
206,0
224,0
172,5
141,0
277,0
203,3
205,3
158,9
104,8
1,0
1,0
1,0
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
60,0
189,0
178,0
143,0
67,0
61,0
189,0
179,0
144,0
67,0
47,0
146,0
188,8
118,0
74,0
1,0
1,0
1,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 2/3....................
Zusammen..........
34,0
70,0
42,0
8,0
34,0
70,0
42,0
9,0
32,0
58,0
-
1,0
2 823,0
2 835,0
2 530,3
11,0
1,0

AT (B 6)...............
1,0
AT (B 3)...............
1,0
Zusammen..........
2,0

E 15....................
13,0
13,0
13,3
E 14....................
23,0
24,0
23,0
E 13....................
2,0
2,0
31,3
E 12....................
9,0
9,0
7,0
E 11.....................
56,0
56,0
42,1
E 10....................
12,0
E 9......................
114,0
114,0
153,3
E 8......................
264,0
264,0
198,5
E 7......................
1,0
1,0
22,0
E 6......................
660,0
660,0
492,0
E 5......................
172,0
172,0
403,7
E 4......................
352,0
352,0
46,5
E 3......................
164,0
164,0
88,8
E 2......................
2,0
2,0
432,8
Zusammen..........
1 832,0
1 833,0
1 966,3
1,0
-
1,0
1,0
1 832,0
1 833,0
1 968,3
- 95 -

Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Die Auslandsbeamtinnen und Auslandsbeamten haben in bundeseigenen und in den vom Bund gemieteten Gebuden
Dienstwohnung, soweit eine solche zur Verfgung gestellt werden kann, Dienstwohnungen mit Empfangsrumen indessen
nur, sofern die nach den Auslandswohnungsvorschriften vorgeschriebenen Voraussetzungen erfllt sind.
Auslandsbeamtinnen und Auslandsbeamte erhalten whrend einer Beschftigung im Inland fr ihre Person Bezge in der
Hhe, wie sie Inlandsbeamtinnen und Inlandsbeamten ihrer Besoldungsgruppe zustehen.
Auf den Planstellen knnen Beamtinnen und Beamte anderer Dienststellen, die als Fachkrfte vorbergehend im Geschftsbereich des Auswrtigen Amts ttig sind, whrend dieser Zeit mit der Amtsbezeichnung ihrer bisherigen Verwendung gefhrt
werden.
Die Erluterungen sind hinsichtlich der Planstellen der Personalreserve verbindlich.
Folgende Planstellen sind gesperrt:
1 A 14, 6 A 13 h, 1 A 10, 4 A 9 g, 1 A 8.
Zu lfd. Nr. 1.1.6 der kw-Vermerke:
Folgende Planstellen sind gesperrt: 1 B 9, 1 B 6, 1 B 3.
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.
Zu Titel 428 01
1.
2.
Davon 4 Stellen fr bertariflich in E.-Gr. E 8 eingruppierte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Registraturdienst.

Folgende Stellen sind gesperrt:
1 E 11, 1 E 4.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 2:
Davon mit Dienstwohnung 744,0 Beamte (2010: 721,0).
Zu Spalte 4:
1,0 B6; 1,0 B3; 2,5 A15; 4,0 A14; 11,3 A13h; 4,5 A11; 3,0 A10; 43,2 A9g; 4,0 A9m; 24,8 A6m; 4,0 A6e; 13,0 A5; 42,0 A4; 9,0 A2/3 (Zusammen: 167,3).
Darin enthalten sind die Stellen fr ziviles Hilfspersonal (Schreibkrfte sowie Kraftfahrerinnen und Kraftfahrer) fr 60 Militrattachstbe bei den
Auslandsvertretungen. Die Stellen fr das militrische Personal sind im Epl. 14 ausgebracht.
- 96 -

B9
Planstellen
1
Botschafterinnen bzw. Botschafter als Leiter einer Botschaft....................................................................................
Botschafterinnen bzw. Botschafter als Leiter einer Stndigen
Vertretung bei einer zwischen- oder berstaatlichen Organisation....................................................................................
Generalkonsulinnen bzw. Generalkonsuln als Leiter eines
Generalkonsulats..................................................................
Botschafterinnen bzw. Botschafter als Leiter eines Delegation..........................................................................................
Botschafterinnen bzw. Botschafter als Stndiger Vertreter
des Leiters einer Vetretung...................................................
Gesandtinnen bzw. Gesandte als Stndiger Vertreter des
Leiters einer Vertretung.........................................................
Gesandtinnen bzw. Gesandte, Generalkonsulinnen bzw.
Generalkonsuln als Stndige Vertreter des Leiters einer
Vertretung oder Delegation...................................................
Gesandtinnen bzw. Gesandte, Vortragende Legationsrtinnen
Erster Klasse bzw. Vortragende Legationsrte Erster Klasse,
Botschaftsrtinnen Erster Klasse bzw. Botschaftrte Erster
Klasse...................................................................................
Botschaftrtinnen Erster Klasse bzw. Botschaftsrte Erster
Klasse oder Vortragende Legationsrtinnen Erster Klasse
bzw. Vortragende Legationsrte Erster Klasse.....................
Vortragende Legationsrtinnen bzw. Vortragende Legationsrte als Leiter eines Vertretungsbros..................................
Generalkosulinnen bzw. Generalkonsuln, Vortragende Legationsrtinnen bzw. Vortragende Legationsrte, Botschaftsrtinnen bzw. Botschaftsrte....................................................
Medizinaldirektorinnen bzw. Medizinaldirektoren oder Oberfeldrztinnen bzw. Oberfeldrzte...........................................
Konsulinnen bzw. Konsule....................................................
Zusammen............................................................................
B6
B3
A 16
A 15
A 13 g
2011
2010
2011
2010
2011
2010
2011
2010
2011
2010
2011
2010
10
11
12
13
15,0
15,0
39,0
39,0
49,0
49,0
29,0
29,0
17,0
17,0
4,0
4,0
4,0
4,0
3,0
3,0
3,0
4,0
19,0
18,0
12,0
13,0
20,0
17,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
7,0
7,0
17,0
16,0
20,0
23,0
77,0
98,0
1,0
1,0
1,0
1,0
231,0
289,0
7,0
7,0
6,0
7,0
19,0
19,0
54,0
55,0
110,0
111,0
120,0
142,0
275,0
330,0
6,0
7,0
Zu B 9 - Botschafterin und Botschafter in:

Brasilien: Brasilia
China: Peking
Frankreich: Paris
Grobritannien: London
Indien: New Delhi
Israel: Tel Aviv
Italien: Rom
Japan: Tokyo
Mexiko: Mexiko-Stadt
Polen: Warschau
der Russischen Fderation: Moskau
Spanien: Madrid
der Trkei: Ankara
den Vereinigten Staaten von Amerika:
Washington
beim Heiligen Stuhl: Vatikan
Als Stndiger Vertreter der Bundesrepublik Deutschland

bei dem Bro der Vereinten Nationen
und bei den anderen internationalen
Organisationen: Genf
bei der Europischen Union: Brssel
bei der Nordatlantikpakt-Organisation:
Brssel
bei den Vereinten Nationen: New York
Venezuela: Caracas
Vietnam: Hanoi
Weiruland: Minsk
Als Stndiger Vertreter der Bundesrepublik Deutschland
bei der Organisation fr wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
(OECD): Paris
beim Europarat: Straburg
bei der WEU: Brssel
Organisation fr Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in: Wien
Generalkonsulinnen und Generalkonsuln in:
Brasilien: So Paulo
China: Shanghai
New York
Botschafterin und Botschafter als Stndiger Vertreter der Botschafterin bzw.

des Botschafters
bei den Vereinten Nationen in: New
York
Gesandtinnen und Gesandte als Stndige Vertreter der Botschafterin bzw.
des Botschafters
in: London, Moskau, New Delhi, Paris,
Peking, Washington
Gesandtinnen und Gesandte als Stndige Vertreter der Botschafterin bzw.
des Botschafters
bei der Nordatlantikpakt-Organisation
in: Brssel
Ecuador: Quito
Elfenbeinkste: Abidjan
El Salvador: San Salvador
Estland: Tallinn
Georgien: Tiflis
Ghana: Accra
Guatemala: Guatemala-Stadt
Guinea: Conakry
Honduras: Tegucigalpa
Irak: Bagdad
Island: Reykjavik
Jamaika: Kingston
der Republik Jemen: Sanaa
Jordanien: Amman
Zu B 6 - Botschafterin und Botschafter in:

gypten: Kairo
thiopien: Addis Abeba
Afghanistan: Kabul
Algerien: Algier
Argentinien: Buenos Aires
Australien: Canberra
Belgien: Brssel
Bulgarien: Sofia
Chile: Santiago de Chile
Dnemark: Kopenhagen
Finnland: Helsinki
Griechenland: Athen
Indonesien: Jakarta
Iran: Teheran
Irland: Dublin
Kanada: Ottawa
Kasachstan: Astana
Kolumbien: Bogot
Korea: Seoul
Marokko: Rabat
den Niederlanden: Den Haag
Nigeria: Abuja
Norwegen: Oslo
sterreich: Wien
Pakistan: Islamabad
Peru: Lima
Portugal: Lissabon
Rumnien: Bukarest
Saudi-Arabien: Riad
Schweden: Stockholm
der Schweiz: Bern
Sdafrika: Pretoria
Thailand: Bangkok
der Tschechischen Republik: Prag
Ungarn: Budapest
Ukraine: Kiew
Zu B 3 und A 16 - Botschafterin und Botschafter in:

Albanien: Tirana
Angola: Luanda
Aserbaidschan: Baku
Bangladesh: Dhaka
Benin: Cotonou
Birma: Rangun
Bolivien: La Paz
Bosnien/Herzegowina: Sarajewo
Burkina Faso: Ouagadougou
Costa Rica: San Jos
Demokratische Republik Kongo: Kinshasa
der Dominikanischen Republik: Santo
Domingo
- 97 -

Kambodscha: Phnom Penh
Kamerun: Jaunde
Katar: Doha
Kenia: Nairobi
Korea: (Volksrepublik) Pjngjang
Kroatien: Zagreb
Kuba: Havanna
Kuwait: Kuwait
Laos: Vientiane
Lettland: Riga
Libanon: Beirut
Libyen: Tripolis
Litauen: Wilna
Luxemburg: Luxemburg
Madagaskar: Antananarivo
Mazedonien: Skopje
Malawi: Lilongwe
Malaysia: Kuala Lumpur
Mali: Bamako
Malta: Valletta
Mauretanien: Nouakchott
Mongolei: Ulan Bator
Mosambik: Maputo
Namibia: Windhuk
Nepal: Kathmandu
Neuseeland: Wellington
Nicaragua: Managua
Oman: Maskat
Panama: Panama
Paraguay: Asuncin
Philippinen: Manila
Ruanda: Kigali
Sambia: Lusaka
Senegal: Dakar
Serbien: Belgrad
Simbabwe: Harare
Singapur: Singapur
der Slowakei: Pressburg
Slowenien: Laibach
Sri Lanka: Colombo
Sudan: Khartum
Syrien: Damaskus
Tadschikistan: Duschanbe
Tansania: Daressalam
Trinidad und Tobago: Port-of-Spain
Tunesien: Tunis
Turkmenistan: Aschgabat
Uganda: Kampala
Uruguay: Montevideo
Usbekistan: Taschkent
den Vereinigten Arabischen Emiraten:
Abu Dhabi
Zypern: Nikosia
Botschafterin bzw. Botschafter als
Stndiger Vertreter der Bundesrepublik
Deutschland bei der Organisation der
Vereinten Nationen fr Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO): Paris
Deutschland bei der Ernhrungs- und
Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) und den anderen
internationalen Organisationen: Rom
Deutschland bei dem Bro der Vereinten Nationen und bei den anderen internationalen Organisationen: Wien
Botschafterin bzw. Botschafter als Leiter
der Delegation bei der Abrstungskonferenz (CD, zugeordnet der Stndigen
Vertretung in Genf): Genf
Deutschland bei der Organisation fr
das Verbot chemischer Waffen in Den
Haag

Australien: Sydney, Melbourne
Brasilien: Rio de Janeiro
China: Kanton, Hongkong
Frankreich: Bordeaux, Marseille
Griechenland: Thessaloniki
Indien: Kalkutta, Mumbai
Italien: Mailand, Neapel
Japan: Osaka-Kobe
Kanada: Montreal, Toronto, Vancouver
Pakistan: Karachi
Polen: Breslau, Danzig
der Russischen Fderation: St. Petersburg, Nowosibirsk, Kaliningrad
Saudi Arabien: Djidda
Spanien: Barcelona
Trkei: Istanbul
Boston, Chicago, Los Angeles, Miami,
San Francisco, Atlanta
Vertretungsbro fr die Palstinensischen Gebiete: Ramallah
China: Chengdu
Frankreich: Lyon, Straburg
Grobritannien: Edinburgh
Indien: Chennai, Bangalore
Irak: Erbil
Kasachstan: Almaty
Nigeria: Lagos
Polen: Krakau
Rumnien: Hermannstadt
der Russischen Fderation: Jekaterinburg

Spanien: Sevilla
Sdafrika: Kapstadt
der Trkei: Izmir
den Vereinigten Arabischen Emiraten:
Dubai
Houston
Vietnam: Ho-Chi-Minh-Stadt
Spanien: Las Palmas de Gran Canaria,

Palma de Mallorca, Malaga
Trkei: Antalya
Zu A 15 - Botschafterin und Botschafter in:

Armenien: Eriwan
Bahrein: Manama
Botsuana: Gaborone
Brunei: Bandar Seri Begawan
Burundi: Bujumbura
Eritrea: Asmara
Gabun: Libreville
Haiti: Port-au-Prince
Kirgistan: Bischkek
Kosovo: Pristina
Liberia: Monrovia
Moldau: Chisinau
Montenegro: Podgorica
Niger: Niamey
Sierra Leone: Freetown
Togo: Lom
Tschad: N'Djamena
Brasilien: Porto Alegre, Recife
Zu A 13 g - Konsulin oder Konsul in:

Polen: Oppeln
Portugal: Porto
Rumnien: Temeswar
Planstellen (Vorjahr in Klammern), die gem 6 GAD insbesondere der vorbergehenden Verstrkung bei besonderen Belastungen
infolge politischer Entwicklungen, der angemessenen fachlichen und fremdsprachlichen Aus- und Fortbildung und der Vorbereitung
auf Versetzungen dienen (Personalreserve):
1 (1) B 6, 11 (11) B 3, 8 (8) A 16, 23 (23) A 15, 18 (18) A 14, 5 (5) A 13 h, 15 (15) A 13 g, 17 (17) A 12, 10 (10) A 11, 5 (5) A 10, 1 (1) A 9 g, 2 (2)
A 9 m + Z, 6 (6) A 6 m, 6 (6) A 8, 1 (1) A 5, Zusammen: 129 (129).
Von diesen Planstellen mssen jedoch mindestens 15 (1 B 3, 2 A 15, 4 A 14, 2 A 13 h, 2 A 13 g, 3 A 12, 1 A 11) zur Postenvorbereitung genutzt
werden.
Nachrichtlich:
Von den Bundesressorts zu multilateralen Vertretungen des Bundes im Ausland abgeordnete Beamtinnen und Beamte bzw. Soldatinnen und Soldaten:
Epl. 06 BMI
Epl. 07 BMJ
Epl. 08 BMF
nach New York (VN) 1 A 16, 2 A 9m, 4 A 8, 2 A 7, 1 E 15

nach Brssel (EU) 1 B 3, 1 A 16, 5 A 15, 1 A 14, 1 A 13 g, 1 A 12, 2 A 9 m, 2 A 8, 1 E 12, 1 E 6, 1 E 5
nach Brssel (NATO) 1 B 3, 1 A 9, 1 A 8, 1 A 7
nach Rom (FAO) E AT
nach Genf (I.O.) 1 E 14, 1 A 8
nach Paris (OECD) 1 A 13 h
nach Brssel (EU) 2 R 1, 4 A 15
nach New York (VN) 1 A 14, 1 A 13 h
nach Brssel (EU) 1 B 3, 1 A 16, 1 A 15, 2 A 14, 3 A 13 h, 1 A 13 g, 1 A 11, 1 A 10
nach Brssel (NATO) 1 B 3, 1 A 15, 1 A 12
nach Genf (I.O.) 2 A 15
- 98 -

Epl. 09 BMWi
Epl. 10 BMELV
Epl. 11 BMAS
Epl. 12 BMVBS
Epl. 14 BMVg
Epl. 15 BMG
Epl. 16 BMU
Epl. 17 BMFSFJ
Epl. 23 BMZ
Epl. 30 BMBF
nach New York (VN) 1 A 15, 1 A 14, 1 A 13 g

nach Brssel (EU) 1 B 6, 1 B 3, 3 A 15, 2 A 14, 3 A 13 h, 1 A 13 g, 2 A 12, 1 E 8
nach Brssel (NATO) 1 A 13 g
nach Genf (I.O.) 1 A 16, 1 A 14, 2 A 13 h, 1 A 13 g, 1 A 12
nach Wien (I.O.) 1 A 15
nach Paris (OECD) 1 B 3, 1 A 15, 1 A 14, 1 A 13 h, 1 A 13 g
nach Brssel (EU) 1 B 3, 4 A 14, 1 A 13 g
nach Rom (FAO) 1 E AT B 3, 1 B 3
nach Genf (I.O.) 1 A 15
nach Brssel (EU) 1 A 146, 1 A 13 g, 2 E 15, 1 E 14
nach Brssel (EU) 1 A 16, 1 A 14, 1 A 13 h, 1 A 13 g, 1 A 10
nach Genf (IO) 1 A 15
nach New York (VN) 1 A 16, 1 A 15, 1 A 9 m
nach Brssel (EU) 2 B 3, 1 A 15, 2 A 14, 1 A 9 m, 2 E 6
nach Brssel (NATO) 3 B 3, 1 A 16, 5 A 15, 3 A 14, 1 A 13 h, 3 A 13 g, 1 A 10, 2 A 9 m, 1 E 8, 1 E 6
nach Wien (OSZE) 4 A 16, 1 A 14, 1 A 9 m
nach Genf (CD) 1 A 16
nach Brssel (EU) 1 A 15
nach Brssel (EU) 1 B 3, 1 E 14, 1 E 13
nach Brssel (EU) 1 A 13 h, 1 A 12
nach New York (VN) 1 A 15
nach Brssel (EU) 1 A 16, 1 A 13 h
nachh Paris (OECD) 1 A 15
nach Brssel (EU) 1 A 15, 1 A 14, 1 A 13 g, 1 E 15
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 AT(B6); 1,0 AT(B3); 1,5 E15; 3,0 E14; 13,3 E13; 4,5 E11; 1,0 E10; 44,2 E9; 3,0 E8; 1,0 E7; 4,0 E6; 35,8 E5; 18,0 E4; 27,0 E3; 9,0 E2 (Zusammen: 167,3).

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 13 g...............
2,0
2,0
1.
1.1
1.1.1
A 12..................
A 9 m+Z............
1,0
3,0
1,0
3,0
1.1.2
1.1.3
A 9 m................
6,0
6,0
1.1.4
A 8....................
2,0
2,0
1.1.5
B 9....................
B 6....................
B 3....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1.1.6

RK-/Sichtvermerksfragen in Budapest,
Moskau, Prag
RK-/Sichtvermerksfragen in Prag
RK-/Sichtvermerksfragen in Kiew, Krakau,
St. Petersburg
RK-/Sichtvermerksfragen in Budapest, St.
Petersburg, Moskau, Breslau, Danzig
RK-/Sichtvermerksfragen in Krakau, Moskau, Breslau
Europischer Auswrtiger Dienst
A 16..................
A 13 g...............
A 13 g...............
1,0
1,0
13,0
13,0
1,0
1,0
13,0
2.
2.1
kw
-
B 3....................
Zusammen.......
32,0
13,0
1,0
33,0
2.2
5.
5.1

kw
Ersatzplanstelle
Zu Titel 428 01
kw
E 8....................
1,0
1,0
1.
1.1
1.1.1

RK-/Sichtvermerksfragen in Budapest
- 99 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
11,0
A 15.....................
12,0
A 14.....................
22,0
A 13 h..................
17,0
1,0
11,0
12,0
22,0
18,0
1,0
11,0
11,0
11,0
13,0
1,0
4,0
4,0
11,0
12,0
5,0
4,0
4,0
11,0
13,0
5,0
2,0
4,0
6,0
12,0
2,0
1,0
-
99,0
101,0
73,0
1,0
1,0

E 14....................
1,0
1,0
E 13....................
11,0
11,0
28,0
E 11.....................
2,0
2,0
4,0
E 10....................
3,0
4,0
2,0
E 9......................
17,0
17,0
20,0
E 8......................
8,0
8,0
6,0
E 6......................
22,0
22,5
20,0
E 5......................
18,0
19,5
16,7
E 4......................
12,0
12,0
12,0
E 3......................
20,0
20,0
19,5
E 2......................
16,0
16,0
16,0
Zusammen..........
130,0
133,0
144,2
1,0
-
0,5
1,5
-
1,0
2,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
Zusammen..........
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A15; 11,0 A14; 5,0 A13h; 2,0 A11; 3,0 A9g (Zusammen: 22,0).
Daneben wird 1,0 beamtete Hilfskraft (Tit. 422 02) beschftigt.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
17,0 E13; 2,0 E11; 3,0 E9 (Zusammen: 22,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
3,0
2,0
A 10...................
Insgesamt..........
1,0
4,0
2,0
1.
1.1
2.
2.1
Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland
- 100 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 13 h...............
1,0
1,0
2,0
A 10..................
Zusammen.......
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
3,0
1.
1.1
kw
tigten
-
Zu Titel 428 01
kw
E 13..................
1,0
1,0
1,0
E 9....................
E 6....................
E 5....................
Zusammen.......
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
0,5
1,5
4,0
1.
1.1
kw
Tgr. 01 - Wissenschaftliche Unternehmungen und Verffentlichungen sowie Beihilfen hierfr

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 13....................
6,0
6,0
6,0
E 8......................
1,0
1,0
E 6......................
3,0
3,0
Zusammen..........
10,0
10,0
6,0
- 101 -
bersicht
Amtsbezeichnungen

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 11
0501
B9
0501, 0503
Botschafterin oder Botschafter
0501
0501, 0503
0503
Generalkonsulin oder Generalkonsul
0503
Gesandtin oder Gesandter
0501
0511
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor
0501, 0503
0511
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor
0503
0501, 0503
0501, 0503
0501
Professorin oder Professor
0501, 0503
0501
Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
0503
0503
Botschaftsrtin Erster Klasse oder Botschaftsrat Erster Klasse
0503
0501, 0503
0501
Oberst oder Kapitn zur See
0501, 0503
B6
B3
A 16
A 15
A 14
A 13 h
A 13 g
A 12
0501, 0503, 0511
0503
0503
Botschaftsrtin oder Botschaftsrat
0503
0503
Oberfeldarzt
0501
Oberstleutnant oder Fregattenkapitn
0501, 0503
Vortragende Legationsrtin oder Vortragender Legationsrat
0501, 0503, 0511
0503
Konsulin Erster Klasse oder Konsul Erster Klasse
0501, 0503
Legationsrtin Erster Klasse oder Legationsrat Erster Klasse
0501
Oberstleutnant oder Fregattenkapitn
0501, 0503, 0511
Rtin oder Rat
0503
Konsulin oder Konsul
0501, 0503
Legationsrtin oder Legationsrat
0501
Major oder Korvettenkapitn
0501, 0503, 0511
0503
Kanzlerin Erster Klasse oder Kanzler Erster Klasse
0503
Konsulin oder Konsul
0501, 0503, 0511
05
- 102 -
05
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
0503
Kanzlerin Erster Klasse oder Kanzler Erster Klasse
A 11
0501, 0503, 0511
0503
Kanzlerin oder Kanzler
A 10
0501, 0503, 0511
0501, 0503
Konsulatssekretrin Erster Klasse oder Konsulatssekretr Erster Klasse
0501, 0503, 0511
0501, 0503
Konsulatssekretrin oder Konsulatssekretr
A 9 m+Z
0501, 0503
A9m
0501, 0503
A8
0501, 0503
Regierungshauptsekretrin oder Regierungshauptsekretr
A7
0501, 0503
Regierungsobersekretrin oder Regierungsobersekretr
A6m
0501, 0503
Regierungssekretrin oder Regierungssekretr
A6e
0501, 0503
A5
0501, 0503
A4
0501, 0503
A 2/3
0503
C3
0501
C2
0501
W3
0501
W2
0501
A9g
- 103 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersichten
Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 04
Allgemeine Auslandskulturarbeit (Institutionelle Frderung)
687 40
687 47
1.1
Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn
1.2
Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn
1.3
Institut fr Auslandsbeziehungen e. V., Stuttgart
- 104 -

Zuwendungsempfnger
Tgr. 04 - Allgemeine Auslandskulturarbeit (Institutionelle Frderung)
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 687 40
Inland
S (B 5)..................................................................
S (B 2)..................................................................
AT (B 2).................................................................
AT B......................................................................
1,0
1,0
7,0
-
1,0
1,0
7,0
1,0
1,0
5,0
Zusammen............................................................
9,0
9,0
7,0
6,0
35,5
44,0
8,0
39,5
51,0
43,5
16,7
10,9
6,0
35,5
44,0
8,0
39,5
51,0
43,5
17,5
11,5
7,0
30,5
43,0
1,0
10,0
32,3
52,1
44,0
15,3
8,9

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
Zusammen............................................................
255,1
256,5
244,1
Zus. Inland............................................................
264,1
265,5
251,1
Ausland
Ortskrfte
Ortskrfte..............................................................
1 133,7
1 133,7
1 077,1

AT (B 2).................................................................
12,0
AT B......................................................................
-
12,0
12,0
Zusammen............................................................
12,0
12,0
12,0
44,0
116,0
67,0
12,0
8,0
35,0
44,0
104,0
69,0
24,0
10,0
35,0
41,0
23,0
53,0
24,0
8,0
25,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
Zusammen............................................................
282,0
286,0
174,0
Zus. Ausland.........................................................
1 427,7
1 431,7
1 263,1
Insgesamt.............................................................
1 691,8
1 697,2
1 514,2
1,8
Zu Titel 687 47
Inland
Reinigungskrfte
Reinigungskraft.....................................................
- 105 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010

S (B 5)..................................................................
S (B 3)..................................................................
AT B......................................................................
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
3,0
Zusammen............................................................
5,0
5,0
5,0
10,0
20,0
12,0
11,5
20,5
36,7
21,0
1,0
52,5
22,8
4,0
4,0
0,3
10,0
20,0
12,5
11,5
20,5
37,2
21,0
1,0
53,3
22,8
4,0
4,0
0,3
7,0
20,0
12,8
11,5
12,7
34,9
19,8
1,0
51,2
23,2
4,0
4,0
0,8

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
E 2........................................................................
Zusammen............................................................
216,3
218,1
202,9
Zus. Inland............................................................
221,3
223,1
209,7
Ortskrfte
Ortskrfte..............................................................
39,5
39,5
32,0

E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 9........................................................................
E 6........................................................................
15,0
4,0
1,0
11,0
15,0
4,0
1,0
11,0
12,0
3,0
1,0
7,3
Ausland
Zusammen............................................................
31,0
31,0
23,3
Zus. Ausland.........................................................
70,5
70,5
55,3
Insgesamt.............................................................
291,8
293,6
265,0

S (B 5)..................................................................
AT B......................................................................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Zusammen............................................................
2,0
2,0
2,0
3,0
2,0
9,0
5,0
5,0
16,5
1,0
8,0
8,5
3,0
2,0
9,0
5,0
5,0
16,5
1,0
8,0
8,5
3,0
2,0
9,0
5,0
5,0
16,5
1,0
8,0
8,5
2,0
5,0
5,5
1,5
8,0
25,0
2,5
3,0
2,0
2,0
5,0
5,5
1,5
8,0
25,0
2,5
3,0
2,0
1,0
3,0
4,5
0,5
-
1,0
3,0
4,5
0,5
-

Zusammen............................................................

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
- 106 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Soll
2010
E 3........................................................................
2,0
2,0
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Soll
2011
1
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
2,0
Soll
2010
Soll
2011
0,5
Soll
2010
0,5
Zusammen............................................................
60,0
60,0
60,0
55,0
55,0
9,0
9,0
Insgesamt.............................................................
62,0
62,0
62,0
55,0
55,0
9,0
9,0
Reinigungskrfte
Reinigungskraft.....................................................
1,0
1,0
1,0

S (B 3)..................................................................
1,0
1,0
1,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 3........................................................................
E 2........................................................................
2,0
1,0
11,5
5,0
7,0
3,0
15,0
4,0
9,0
14,0
2,0
1,0
2,0
1,0
11,5
5,0
7,0
3,0
15,0
4,0
9,0
14,0
2,0
1,0
2,0
2,0
9,5
5,0
7,0
14,0
3,0
9,0
14,0
2,0
-
Zusammen............................................................
74,5
74,5
67,5
Insgesamt.............................................................
76,5
76,5
69,5
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 687 40
1.
2.
3.

Unter der Voraussetzung der Kostenneutralitt wird zugelassen, dass bis zu 20 Prozent der Stellen zwischen den Teilstellenplnen umgesetzt und Stellen innerhalb eines Teilstellenplans durch Hebung oder Absenkung verndert werden. Dabei
darf das Stellensoll je Entgeltgruppe um nicht mehr als 20 Prozent berschritten werden.
Zu AT B:
Ein am 1. Januar 2009 vorhandener Stelleninhaber (Leiter der IT) erhlt aufgrund einer gesonderten Veranlassung eine
zustzliche Vergtung (Zulage) in Hhe des Differenzbetrages zu einem Jahresgehalt von 81.600 Euro.
Zu S (B 2):
Der am 1. Februar 2011 vorhandene Stelleninhaber erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine aus dem
Eigenmittelbereich finanzierte Zulage in Hhe der Differenz zu einem Entgelt entsprechend der Bes.-Gr. B 5.
Zu Titel 687 47
Zu Nr. 1.2 der Erluterung:
Zu S (B 5):
Der am 1. Juli 2010 vorhandene Stelleninhaber erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine aus dem Eigenmittelbereich finanzierte Zulage in Hhe der Differenz zu einem Entgelt entsprechend der Bes.-Gr. B 7.
- 107 -

Zuwendungsempfnger
Erluterungen:
Zu Titel 687 40
1.
Aufwandsentschdigung:
1.1
Der Prsident des Goethe-Instituts erhlt eine Aufwandsentschdigung von jhrlich 30 542 , davon werden 12 271 aus Bundesmitteln
und 18 271 aus nicht staatlichen Mitteln bezahlt.
2.
Der Generalsekretr erhlt eine Vergtung entsprechend Bes.-Gr. B 9 mit der Magabe, dass Vergtungs- und Versorgungsleistungen aus
nicht staatlichen Mitteln (Eigenmitteln des Vereins) bezahlt werden, soweit sie die Vergtungs- und Versorgungsleistungen nach Bes.-Gr. B
5 (bzw. Bes.-Gr. B 3 bezglich Versorgung) bersteigen.
3.
Der kaufmnnische Direktor erhlt eine Vergtung entsprechend Bes.-Gr. B 5 mit der Magabe, dass Vergtungs- und Versorgungsleistungen
aus nicht staatlichen Mitteln (Eigenmittel des Vereins) bezahlt werden, soweit sie die Vergtungs- und Versorgungsleistungen nach Bes.-Gr.
B 2 bersteigen.
Zu Titel 687 47
Aufwandsentschdigung:
1.
Der Prsident des DAAD erhlt eine Aufwandsentschdigung von jhrlich 24 542 , davon werden 12 271 aus Bundesmitteln und 12 271
aus nicht staatlichen Mitteln bezahlt.
1.1
Der Vizeprsident des DAAD erhlt eine Aufwandsentschdigung von jhrlich 4 800 , davon 2 400 aus Bundesmitteln und 2 400 aus
nicht staatlichen Mitteln.
2. Der Generalsekretr erhlt eine auertarifliche Zusatzvergtung (Differenz B 5 zu b 7 BBesG) aus nicht staatlichen Mitteln.
3. Der Leiter der Zentralabteilung und Stellvertreter des Generalsekretrs erhlt eine auertarifliche Zusatzvergtung (Differenz zwischen EG 15
TVD und Bes.-Gr. B 3) aus nicht staatlichen Mitteln.
4. Die beiden Leiter/innen der Auenstellen New York und Mexiko erhalten aus Grnden der Besitzstandswahrung und Versorgungssicherung
bei der VBL whrend der Auslandsverwendung eine auertarifliche Zusatzvergtung (Differenz zwischen EG 14 und EG 15 TVD) aus nicht
staatlichen Mitteln.
1.
Aufwandsentschdigung
1.1
Der Prsident der AvH erhlt eine Aufwandsentschdigung von jhrlich 21 204 , davon werden 9 204 aus Bundesmitteln und 12 000 ,
aus nicht staatlichen Mitteln bezahlt.
2.
Folgende Beschftigte der AvH erhalten eine auertarifliche Zusatzvergtung aus nicht staatlichen Mitteln:
2.1
der Generalsekretr (Differenz B 5 zu B 7 BBesG)
2.2
die stellvertretende Generalsekretrin (Differenz EG 15 TVD zu B 3 BBesG)
2.3
3 Beschftigte der EG 15 TVD bzw. Bs.-Gr. A 15 (Differenz jeweils zu EG 15 TVD bzw. Bes.-Gr. A 16)
2.4
1 Beschftigte der EG 14 TVD bzw. Bes.-Gr. A 14 (Differenz zu EG 15 TVD bzw. Bes.-Gr. A 15)
2.5
3 Beschftigte der EG 13 TVD (1 Beschftigte: Differenz zu EG 14, 2 Beschftigte Differenz zu EG 15 TVD).

2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 687 40
Ausland
kw
Ortskrfte..........
15,0
15,0
1.
1.1

-
- 108 -

Zuwendungsempfnger
2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 687 47
Inland
kw
E 13..................
E 9....................
E 6....................
Zus. Inland........
Insgesamt.........
0,5
0,5
0,8
1,8
1,8
1.
1.1
kw 31.12.2010
-

kw
E 3....................
1,0
1,0
1.
1.1
kw
-
ku
1.
E 14..................
1,0
1,0
1.2

/innen
-
Einzelplan 06
Bundesministerium des Innern
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
0601 Bundesministerium................................................................................................................................................
12
Anlage 2 Wirtschaftsplan des Sondervermgens "Versorgungsrcklage des Bundes" (0690)............................
30
Anlage 3 Wirtschaftsplan des Sondervermgens "Versorgungsfonds des Bundes" (0691).................................
34
0607 Der Bundesbeauftragte fr den Datenschutz und die Informationsfreiheit...........................................................
36
0608 Statistisches Bundesamt.......................................................................................................................................
40
0609 Bundesamt fr Verfassungsschutz........................................................................................................................
48
0610 Bundeskriminalamt................................................................................................................................................
49
0611 Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung.........................................................................................................
58
0612 Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung.......................................................................................
62
0615 Bundesverwaltungsamt.........................................................................................................................................
69
0616 Bundesamt fr Kartographie und Geodsie..........................................................................................................
79
0617 Bundesinstitut fr Bevlkerungsforschung............................................................................................................
87
0618 Bundesinstitut fr Sportwissenschaft....................................................................................................................
91
0623 Bundesamt fr Sicherheit in der Informationstechnik............................................................................................
96
0624 Beschaffungen fr die Bereitschaftspolizeien der Lnder.....................................................................................
103
0625 Bundespolizei........................................................................................................................................................
105
0626 Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern........................................................................................
118
0628 Bundesamt fr Bevlkerungsschutz und Katastrophenhilfe..................................................................................
123
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk...................................................................................................................
136
0633 Bundesamt fr Migration und Flchtlinge..............................................................................................................
146
0635 Bundeszentrale fr politische Bildung...................................................................................................................
154
0640 Bewilligungen fr Sptaussiedler, Minderheiten und Vertriebene.........................................................................
159
167
170
175
bersichten
176
187
-2-
06
Vorwort
Das Ministerium gliedert sich in neun Fachabteilungen und

den Bereich IT-Direktor mit folgenden Aufgabengebieten:
1.
Grundsatzfragen, Europa und internationale Entwicklungen
2.
ffentlicher Dienst
3.
IT-Strategie; IT-Sicherheit; Pass- und Meldewesen
4.
Verwaltungsmodernisierung; Verwaltungsorganisation
5.
Sport
6.
Verfassungsrecht; Staatsrecht; Verwaltungsrecht; Europarecht
7.
Polizeiangelegenheiten; Terrorismusbekmpfung
8.
Angelegenheiten der Bundespolizei
9.
Innere Sicherheit
10. Migration; Integration; Flchtlinge; Europische Harmonisierung.
Organisatorischer Teil des Ministeriums sind darber hinaus

die Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung (Kapitel 0611)
und der Bundesbeauftragte fr den Datenschutz (Kapitel 0607).
Dem Bundesministerium sind eine Reihe von weiteren Bundesoberbehrden, Bundesanstalten und sonstigen Dienststellen unterstellt. Sie sind, soweit sie mit eigenen Kapiteln im
Haushalt erscheinen, im Inhaltsverzeichnis aufgefhrt.
Rechtsgrundlagen, Aufgaben und Sitz der Dienststellen sind
in besonderen Vorbemerkungen zu dem jeweiligen Kapitel
angegeben.
Flexibilisierung:
Angewandter Kurs:
1 USD = 0,69416 , 1 CHF = 0,67404
1. Einsparungen aufgrund umgesetzter Verbesserungsvorschlge dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel:
Kap. 0601 Tit. 546 88.
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 06 Tgr. 55 dienen bis zur Hhe von 5 000 T zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0602 Tit. 532 10.
4. Einsparungen dienen bis zur Hhe von 2 200 T zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0615 Tgr. 55.
5. Einsparungen dienen bis zur Hhe von 3 000 T zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0626 Tgr. 55.
Tit. 381 07.
-3-
Bundesministerium 0601
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011
141
141
1 045

-011

-011
31
31
371
45
45
475
475
384
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Erstattung von Schadenersatzleistungen........................................

Einnahmen aus der Benutzung verwaltungseigener Gerte usw.....
Erstattungen der BDBOS fr IT-Dienstleistungen...........................
Sonstige Einnahmen.......................................................................
40
7
94
Zusammen...........................................................................................
141
brige Einnahmen
272 02 Zuschuss der EU fr Manahmen der Auseinandersetzung mit terroristi-011 schen und extremistischen Bestrebungen und einer Aufklrungskampagne
zu Gefahren von Extremismus und Fremdenfeindlichkeit
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU zweckgebunden.
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
und 533 01.
Personalausgaben
F 421 01 Bezge des Bundesministers und der Parlamentarischen Staatssekretre
-011
Erluterungen:
-4-
0601 Bundesministerium
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
52 087
53 920
47 861
1 382
1 506
2 125
8 498
3 790
2 791
4 144
24 551
23 889
23 440
750
750
665
1 820
1 820
1 880
380
380
286

-011
4 829
4 829
5 436

-011
8 643
8 943
8 551
Erluterungen:

-011
Erluterungen:

-011
Erluterungen:
-011
Erluterungen:

-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010
Erluterungen:
1
Neubau eines Dienstgebudes fr BMI.......................
Gesamtbis
kosten
2009
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
220 000
voraussichtliche
bergabe
2014
-5-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-011
793
793
596

-011
402
402
282

-011
118
118
322
1 310
1 994
1 205
17
17
-011
2 250
2 450
2 088
Menschen
1 028
1 028
1 750
64
64
56
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstattung der Kosten fr Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie

bersetzerinnen und bersetzer aus und in die Amtssprachen des
Europarates fr die Kommunalkonferenzen und deren Ausschsse
sowie fr eine jhrlich stattfindende Ministerkonferenz...................
2. Fremdsprachliche bersetzungen auerhalb des Hauses sowie
3. Gutachten........................................................................................
4. Vergabe von Gutachten auf dem Gebiet der Biometrie...................
5. Untersttzungsleistungen bei der Vorbereitung und Durchfhrung
der Vergabe von Auftrgen betreffend die Produktion hoheitlicher
Dokumente......................................................................................
6. Nutzerseitige Beratung des BMI fr das Neubauvorhaben BMI......
148
120
627
Zusammen...........................................................................................
1 310
15
200
200
und deren Ankauf bestritten werden.

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Beirat fr Verwaltungsverfahrensrecht............................................
2. Sachverstndigenausschuss fr explosionsgefhrliche Stoffe, Beschussrat und Fachbeirat fr schiesportliche Fragen...................
3. Kosten des Bundespersonalausschusses.......................................
4. Sonstiges.........................................................................................
3
2
7
5
Zusammen...........................................................................................
17
und ihren Ankauf sowie fr die Vorbereitung von Sitzungen durch Anschaffung von
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
-6-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2

Bundesministers des Innern........................................................
Beauftragten der Bundesregierung fr Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten....................................................................
Beauftragten der Bundesregierung fr Informationstechnik........
Bundesbeauftragten fr den Datenschutz und die Informationsfreiheit..........................................................................................
Prsidenten des Statistischen Bundesamtes..............................
Vorsitzenden des Sachverstndigenrates zur Begutachtung der
gesamtwirtschaftlichen Entwicklung............................................
Prsidenten des Bundeskriminalamtes.......................................
Prsidenten der Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung.....
Prsidenten der Fachhochschule des Bundes fr ffentliche
Verwaltung...................................................................................
Prsidenten des Bundesamtes fr Bevlkerungsschutz und Katastrophenhilfe.............................................................................
Prsidenten des Bundesverwaltungsamtes................................
Prsidenten und Professors des Bundesamtes fr Kartografie
und Geodsie..............................................................................
Direktorin und Professorin des Bundesinstituts fr Bevlkerungsforschung.....................................................................................
Direktors des Bundesinstituts fr Sportwissenschaft...................
Prsidenten des Bundesamtes fr Sicherheit in der Informationstechnik.........................................................................................
Prsident des Bundespolizeiprsidiums sowie Leiter der nachgeordneten Bundespolizeibehrden................................................
Leiters des Beschaffungsamtes..................................................
Prsidenten des Bundesamtes fr Migration und Flchtlinge.....
Prsidenten der Bundeszentrale fr politische Bildung...............
Prsidenten des Technischen Hilfswerks....................................
13 000
300
1 200
500
600
Zusammen...........................................................................................
63 400
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
24 900
2 600
2 600
1 800
2 000
1 000
3 000
1 500
1 200
1 900
2 600
300
1 300
500
600
F 532 01 Kosten fr Untersuchungen zur Entbrokratisierung sowie zur Verbesserung

-011 der Organisation der Bundesverwaltung und zur Fortentwicklung des ffentlichen Dienstrechts
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben drfen auch Kosten fr Porto, Verpackung und
Versand von Verffentlichungen geleistet werden.
949
1 424
1 084
-7-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 532 03 Bekmpfung d. Radikalisierung/Rekrutierung v. Terroristen, Verbrechens-011 bekmpfung u. Schutz krit. Infrastrukturen, geistig-polit. Auseinandersetzung
mit terroristischen/extremistischen Bestrebungen
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 764
2 064
1 783
39
39
61
10
10
77
113
113
251
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Dies gilt auch fr zu erwartende Einnahmen aus bestehenden Ansprchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, drfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden.
3. Aus den Ausgaben sind auch Kosten fr Porto, Verpackung und Versand
von Verffentlichungen und im Falle der Aufklrungskampagne auch
die Kosten fr Werk- und Dienstvertrge sowie fr auergewhnlichen
Aufwand zu leisten.
4. Ausgaben fr die Aufklrungskampagne sind nur insoweit zulssig, wie
sich die Lnder gleichzeitig in zumindest gleicher Hhe an den Kosten
beteiligen.
werden.
6. Aus dem Ansatz sind mindestens 1000 T fr das Bndnis fr Demokratie und Toleranz aufzuwenden.
F 532 07 Veranstaltungen im internationalen Bereich in Auslnder- und Asylangele-011 genheiten
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten im Zusammenhang mit Verhandlungen ber Rckbernahme- und Kooperationsabkommen...................................................

2. Kosten fr Veranstaltungen zu Rechtsetzungsvorhaben der EU zum
Asyl- und Auslnderrecht................................................................
3. Kosten fr Veranstaltungen whrend des Vorsitzes der informellen
"Intergovernmental consultations on migration, asylum and refugees"
(IGC)................................................................................................
20
Zusammen...........................................................................................
39
12
7
F 533 01 Kosten der Tarifverhandlungen im ffentlichen Dienst

-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Hausinterne Umzge und Transporte.............................................

2. Gewinnung von IT-Krften sowie Juristinnen und Juristen, Audit
Beruf und Familie, Gesundheitstage...............................................
3. Sonstiges.........................................................................................
15
78
20
Zusammen...........................................................................................
113
-8-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-013
390
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1.
ffentlichkeitsarbeit aller Art in Schrift, Bild, Ton, Wort und digitaler Form
1.1
Sachbroschren, Fach- und Informationsdienste, Dokumentationen
1.2
Filme und Bildreihen
1.3
Diskussionsveranstaltungen
1.4
Informationsgesprche und -reisen mit Journalistinnen und Journalisten sowie

Persnlichkeiten des ffentlichen Lebens (Multiplikatoren)
1.5
Bewirtungskosten - Auslagen fr Kaffee, Tee und alkoholfreie Getrnke -, die

bei der Betreuung von Besuchergruppen im BMI sowie bei Diskussions- und
Vortragsveranstaltungen auerhalb des BMI aufkommen
2.
Sonstige PR-Manahmen.

Bezeichnung
0608 - 542 01........................................................................................
0612 - 542 01........................................................................................
0616 - 542 01........................................................................................
0625 - 542 01........................................................................................
0626 - 542 01........................................................................................
Fachinformationen
0607 - 543 01........................................................................................
0608 - 543 01........................................................................................
0608 - 545 01........................................................................................
0610 - 543 01........................................................................................
0611 - 543 11........................................................................................
0611 - 545 11........................................................................................
0612 - 543 01........................................................................................
0615 - 543 01........................................................................................
0616 - 543 01........................................................................................
0616 - 545 01........................................................................................
0617 - 543 01........................................................................................
0618 - 543 11........................................................................................
0618 - 545 11........................................................................................
0623 - 543 01........................................................................................
0623 - 545 01........................................................................................
0626 - 543 01........................................................................................
0628 - 543 31........................................................................................
0628 - 545 31........................................................................................
0629 - 543 01........................................................................................
0629 - 545 01........................................................................................
0633 - 543 01........................................................................................
0635 - 531 01........................................................................................
0640 - 543 01........................................................................................
1 000
250
5
4
178
4
75
315
202
288
30
56
35
28
3
7
28
190
40
310
304
25
190
205
477
36
1 184
28
819
Soll
2010
1 000
390
Ist
2009
1 000
346
-9-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-012
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
30
30
17
45
200
700
506
402
902
657
50
50
441
926
456
200
-129 994
-117 994
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben im Rahmen des Projekts zur Effizienzsteigerung in der
Bundesverwaltung drfen bis zur Hhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 06.
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:

-011
Haushaltsvermerk:
-011
-011
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
2.
3.
4.
5.
1 000
Infrastrukturmanahmen mit IT-Bezug............................................

Umbau Brobereiche Berlin............................................................
Umstellung Einlasssystem auf digitalen Dienstausweis in Berlin.....
Nachrstung/Umbau Sicherheitstechnik.........................................
Kleine Umbaumanahmen Brobereich Bonn................................
100
100
50
52
100
Zusammen...........................................................................................
402

-011
-989
- 10 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
(11 265)
(12 268)
1 141
1 145
832
15
11
14
681
664
426

-011
5 325
5 600
4 650
4 103
4 848
8 243
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Geschftsbedarf..............................................................................
2. Datenbertragung...........................................................................
274
160
Zusammen...........................................................................................
1 141
707
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 050
950
653
50
1 400
4 103
- 11 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
177
-
177
-
177
177
Ausgaben
83 035
32 111
200
5 481
-129 994
83 331
34 328
700
6 256
-117 994
Gesamtausgaben.....................................................................................
-9 167
6 621
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
83 035
31 657
200
402
5 079
83 331
33 874
700
902
5 354
Zusammen...............................................................................................
120 373
124 161

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 12 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-012
2 250
2 250
2 299
2 278
532 02 Kosten fr Veranstaltungen der Verfassungsorgane aus besonderen Anls-019 sen, insbesondere fr Staatsakte, Staatsbegrbnisse und zentrale Gedenkveranstaltungen
156
156
1 238
532 03 Zuschuss fr die Feierlichkeiten anlsslich des Tages der deutschen Einheit
-011
184
184
184
Haushaltsvermerk:
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen sind auf Grundlage der
Verwaltungsvereinbarung fr den Betrieb der einheitlichen Behrdenrufnummer D 115 zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus der Sportfrderung................................................

2. zweckgebundene Einnahmen fr die einheitliche Behrdenrufnummer D 115........................................................................................
100
2 150
Zusammen...........................................................................................
2 250

-041
brige Einnahmen
272 01 Zuschsse der Europischen Union zu den Kosten innenpolitischer Ma-011 nahmen
Haushaltsvermerk:
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 532 14
und 687 89.
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
- 13 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
532 05 Kosten fr Veranstaltungen der Bundesregierung aus Anlass des Jubilums

-019 Freiheit und Einheit der Bundesrepublik Deutschland (60 Jahre Grundgesetz/20 Jahre Mauerfall und Wiedervereinigung)
50
532 07 Aufbau und Betrieb des Informations- und Bibliotheksportals des Bundes
-011
1 500
davon fllig:
1 450
3 614
3 500
5 700
5 000
3 350
4 325
3 800
350
500
100
150
109
744
T
T
T
T
532 08 E-Government und Internetstrategie des Bundes

-011
davon fllig:
Ist
2009
1 000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
werden.
Erluterungen:
532 09 IT-Steuerung Bund

-011
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Erarbeitung und Umsetzung einer IT-Strategie der Bundesverwaltung.
532 10 Ressort-CIO, IT-Steuerung Ressort BMI

-011
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe von 5 000 T der Einsparungen bei
folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 06.
532 12 Kosten des IT-Controlling im BMI und im Geschftsbereich
-011
532 14 Untersuchungen und Aufklrung ber innenpolitische Grundsatzfragen
-029 sowie Frderung innenpolitischer Manahmen
Haushaltsvermerk:
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht einge-
- 14 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
hen, drfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden.
2. Aus den Ausgaben drfen auch Zuwendungen gem 44 BHO gewhrt
werden.
532 15 IT-Planungsrat und Deutschland-Online
-011
davon fllig:
5 025
2 400
5 950
752
732
940
500 T
000 T
500 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
532 16 Bundesanteil zur Einfhrung einer einheitlichen Behrdenrufnummer (D 115)

-011
Haushaltsvermerk:
532 17 Betrieb des Verbindungsnetzes des Bundes und der Lnder
-011
4 000
davon fllig:
532 18 Fortentwicklung des Meldewesens
-012
117
532 19 Einfhrung des elektronischen Personalausweises

-011
3 000
241
18 946
113 377

632 01 Kosten der Bundestagswahlen sowie Kosten der Direktwahl zum Europi-011 schen Parlament
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Weniger wegen durchgefhrter Bundestagswahl und Wahl zum Europischen Parlament in 2009.
- 15 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

Soll
2010
1 000
1 148
Ist
2009
1 000
1 093
1 071
Haushaltsvermerk:
Die Mittel drfen bis zur Hhe von 20 Prozent des Zuweisungsbetrages
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen Finanzierungsanteil ebenfalls berjhrig zur Verfgung stellt.
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Rheinland-Pfalz .................................................................................
(1 148)
(1 093)
(1 071)
1.1 Forschungsinstitut fr ffentliche Verwaltung bei der Hochschule fr

Verwaltungswissenschaften in Speyer................................................
- aus Kap. 0602 Tit. 632 02
1.
1 148
1 093
1 071
Zusammen ..................................................................................................
1 148
1 093
1 071
632 03 Bundesanteil zur Sicherung und Betreuung der Friedhfe der ehemaligen
-244 jdischen Gemeinden in der Bundesrepublik Deutschland
2 901
2 901
2 871
146
160
118
60 000
60 000
60 000
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Aufgrund der Vereinbarung zwischen dem Bund und den Lndern sowie den Vertretern der Juden in Deutschland vom 21. Juni 1957 werden die Kosten zur Sicherung
und Betreuung der Friedhfe der ehemaligen jdischen Gemeinden in der Bundesrepublik Deutschland vom Bund und von den Lndern je zur Hlfte bernommen.
Die bisher ermittelte Flche der jdischen Friedhfe betrgt 4 544 465 qm.
632 04 Kennzeichnung der Bundesauengrenze sowie Aufstellung und Unterhal-012 tung von Europaschildern an den Auen- und Binnengrenzen der Staaten
der EU
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten der Herrichtung, Beschaffung und Aufstellung von Grenzzeichen, Grenzurkunden......................................................................

2. Europaschilder................................................................................
140
6
Zusammen...........................................................................................
146
Der Bund trgt die Kosten fr die Kennzeichnung der Bundesauengrenze, insbesondere fr die Beschaffung, den Transport und das Einbringen aller erforderlichen
Grenzzeichen (erstmalige Festlegung und Wiederherstellung). Er trgt auerdem
die Kosten fr die sog. Europaschilder, die aufgrund einer EU-Entschlieung aufzustellen sind.
632 05 Zuweisungen zu laufenden Aufwendungen

-041
Erluterungen:
Ausgleich an Berlin fr hauptstadtbedingte Aufwendungen des Landes im Bereich
von Sicherheitsaufwendungen.
- 16 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
685 01 Zuschuss an die Stiftung "Die Mitarbeit" sowie an die "Deutsche Gesellschaft
-151 e. V."
Soll
2010
1 000
650
Ist
2009
1 000
650
500
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
Projektfrderung
Deutsche Gesellschaft e. V.........................................................................
150
150
1.1 Stiftung "Die Mitarbeit"........................................................................
500
500
500
Zusammen ..................................................................................................
650
650
500
685 02 Globalzuschsse zur gesellschaftspolitischen und demokratischen Bildungs-151 arbeit

Haushaltsvermerk:
3. Nach 35 Abs. 2 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass den Stiftungen
auch projektgebundene Zuwendungen aus anderen Titeln des Bundeshaushalts gewhrt werden knnen.
4. Die Stiftungen sind ermchtigt, die ihnen gewhrten Globalzuschsse
gleichfalls als Globalzuschsse weiterzuleiten.
Erluterungen:
Globalzuschsse
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 000
Friedrich-Ebert-Stiftung...................................................................
Friedrich-Naumann-Stiftung fr die Freiheit....................................
Konrad-Adenauer-Stiftung...............................................................
Hanns-Seidel-Stiftung.....................................................................
Heinrich-Bll-Stiftung.......................................................................
Rosa-Luxemburg-Stiftung...............................................................
31 249
10 212
27 428
9 551
10 212
9 306
Zusammen...........................................................................................
97 958
Die Globalzuschsse werden der Friedrich-Ebert-Stiftung, der Friedrich-NaumannStiftung fr die Freiheit, der Konrad-Adenauer-Stiftung, der Hanns-Seidel-Stiftung,
der Heinrich-Bll-Stiftung und der Rosa-Luxemburg-Stiftung zur Erfllung ihrer satzungsgemen Aufgaben gewhrt, insbesondere fr die Durchfhrung von Seminaren, Tagungen und Kolloquien, die Beschaffung von Lehr- und Lernmitteln sowie
die Vergabe von Forschungsvorhaben mit gesellschaftspolitischer Zielsetzung vor
allem auf dem Gebiet der Bildungsforschung. Aus den Globalzuschssen werden
u. a. Ausgaben fr Personal und Verwaltung bestritten. Darber hinaus dienen die
Globalzuschsse dazu, zeitgeschichtlich bedeutsame Archivalien (z. B. Aufzeichnungen, Redemanuskripte, Briefe u. .) von deutschen Parlamentariern zu erhalten
und in den Archiven der den im Deutschen Bundestag vertretenen Parteien nahestehenden Stiftungen zu archivieren. Die Verwendung der Globalzuschsse richtet
sich nach besonderen Bewirtschaftungsgrundstzen, die vom Bundesministerium
des Innern im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen
wurden.
97 958
97 958
94 958
- 17 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
685 04 Zuschuss fr die Frderung der jdischen Gemeinschaft, der christlich-j-193 dischen Zusammenarbeit sowie des interreligisen und interkulturellen
Dialogs
davon fllig:
Soll
2010
1 000
7 361
Ist
2009
1 000
7 375
7 210
T
T
T
T
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.
Zentralarchiv zur Erforschung der Geschichte der Juden in Deutschland..................................................................................................... 100,00 100,00
- aus Kap. 0602 Tit. 685 04
360
400
352
100,00 100,00
170
165
160
63,00 100,00
349
349
326
Abraham Geiger Kolleg/Kantorenausbildung (Jewish Institute of Cantorial Arts)............................................................................................ 100,00 100,00

- aus Kap. 0602 Tit. 685 04
320
310
200
1 199
1 199
1 224
1 224
1 038
1 038
5 000
5 000
5 000
2.2 Hochschule fr jdische Studien.........................................................
500
505
500
2.4 Leo Baeck Institut................................................................................
445
430
430
2.5 Internationaler Rat der Christen und Juden........................................
70
70
60
2.7 Union Progressiver Juden...................................................................
47
46
46
2.
Internationales Auschwitz Komitee.....................................................

- aus Kap. 0602 Tit. 685 04
3.
Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften fr Christlich-Jdische

Zusammenarbeit.................................................................................
- aus Kap. 0602 Tit. 685 04
4.
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 04 ...................................................................................
Sonstige Zuwendungsempfnger
Zentralrat der Juden in Deutschland (Vertrag mit der Bundesrepublik
Deutschland vom 27.01.2003).................................................................... 100,00 100,00
- aus Kap. 0602 Tit. 685 04
Projektfrderung
2.8 Projekte, die der Erhaltung und Weiterentwicklung des jdischen Kulturerbes dienen...................................................................................
100
100
100
Zusammen ..................................................................................................
1 162
1 151
1 136
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 04 ...................................................................................
7 361
7 361
7 375
7 375
7 174
7 174
Zu 2.8:
z. B. Stiftung Neue Synagoge Berlin - Centrum Judaicum, Salomon Ludwig Steinheim-Institut, Moses Mendelssohn Zentrum
Zu 4.:
Abraham Geiger Kolleg/Kantorenausbildung: Veranschlagung bis 2009 als Projektfrderung (100 T).
Der Bund untersttzt die Bestrebungen zur Frderung des Verstndnisses unter
den Menschen und Vlkern und leistet einen Beitrag zur Frderung insbesondere
der kulturellen Interessen des Judentums in Deutschland. Die Leistungen zugunsten
des Leo Baeck Instituts erfolgen ber den Verein der Freunde und Frderer des
Leo Baeck Instituts in Frankfurt/Main. Zu den Kosten einer Hochschule fr jdische
Studien, die vom Zentralrat der Juden in Deutschland und von den Lndern aufgebracht werden, erhlt der Zentralrat der Juden einen Bundeszuschuss, der 30 Prozent
der Kosten der Hochschule nicht bersteigt. Bei der Hochschule fr jdische Studien
wurde ein Zentralarchiv zur Erforschung der Geschichte der Juden in Deutschland
eingerichtet.
- 18 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
685 05 Zuschsse zur Frderung von Forschungsvorhaben, Wettbewerben und

-165 Verffentlichungen insbesondere in Verfassungsrecht, Verwaltungswissenschaften und Kommunalwesen
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
34
67
56
400
1 000
950
300
400
775
377
427
384
fllig im Haushaltsjahr 2012 bis zu.............................................. 20 T
Haushaltsvermerk:
an Politiker und Fachkreise unentgeltlich bzw. gegen ermigtes Entgelt
abgegeben werden.
Erluterungen:
Frderung wissenschaftlicher Untersuchungen und Wettbewerbe im Zusammenhang
mit den Aufgaben des Bundesministeriums des Innern. Insbesondere sollen
Druckkostenzuschsse zu Arbeiten ber staatsrechtliche, verwaltungsund kommunalwissenschaftliche Fragen gewhrt werden. Zuschusswrdig sind Forschungsvorhaben, erheblich berdurchschnittliche Dissertationen sowie einige bedeutende
Habilitationsschriften, wenn sie fr den Bund von besonderer Bedeutung sind. Das
besondere Bundesinteresse wird jeweils aufgrund eines fachlichen Gutachtens geprft.
685 06 Zuschuss zur Vorbereitung, Durchfhrung und Abwicklung von Kirchentagen

-199
Haushaltsvermerk:
685 07 Zuschuss an den Zentralrat der Juden in Deutschland zur Eingliederung
-193 jdischer Zuwanderer in die jdischen Gemeinden Deutschlands
Haushaltsvermerk:
Der Zentralrat der Juden in Deutschland ist ermchtigt, den ihm gewhrten
Zuschuss gleichfalls als Zuschuss weiterzuleiten.
685 08 Frderung von Manahmen zur Integration von Auslndern und Sptaus-011 siedlern
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Versand von Verffentlichungen sowie fr auergewhnlichen Aufwand
zu leisten.
- 19 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
685 09 Kosten der Deutschen Islamkonferenz sowie Frderung des interreligisen

-193 Dialogs
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
600
600
520
392
442
427
80
80
60
110
107
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten der Deutschen Islamkonferenz (DIK)..................................

2. Frderung des interreligisen Dialogs, insbesondere mit dem Islam...................................................................................................
250
Zusammen...........................................................................................
600
350
Zu 1.:
Ziel der DIK ist eine verbesserte religions- und gesellschaftspolitische Integration
der muslimischen Bevlkerung in Deutschland.
685 15 Zuschuss an die Gemeinsame Kommission fr die Erforschung der jngeren

-029 Geschichte der deutsch-russischen Beziehungen
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
686 02 Fortbildungs- und Beratungshilfe
-012
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben drfen auch Sachkosten, bersetzungskosten,
Kosten fr Dozenten, Experten, Teilnehmer an Tagungen und Seminaren, Praktikanten, Betreuungspersonen, Kosten fr Werk- und Dienstvertrge sowie fr auergewhnlichen Aufwand geleistet werden.
686 03 Zuschuss an die "Stiftung Datenschutz"
-011
687 01 Kosten des Internationalen Instituts fr Verwaltungswissenschaften in
-165 Brssel
Haushaltsvermerk:
10 000
110
- 20 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1. Internationales Institut fr Verwaltungswissenschaften (IIV),

Brssel.........................................................................................
Rechtsgrundlage: Mitgliedschaft der Bundesrepublik Deutschland
ab 1. April 1952 durch Vereinbarung gem Kabinettbeschluss,
zugleich Grndung einer Deutschen Sektion des IIV
Zweck: Frderung der Entwicklung der Verwaltungswissenschaften (Methoden und Verfahren)
2. Sonstiges (Reisekosten u. a.)......................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
6,7
Zusammen........................................................................................
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
78
80
32
30
110
110
Dem 1930 gegrndeten Internationalen Institut fr Verwaltungswissenschaften gehren zz. 86 Mitgliedstaaten und internationale Organisationen an.
687 06 Zuschuss fr Vorhaben der Deutschen Sektion des Rates der Gemeinden
-022 und Regionen Europas (RGRE)
18
251
251
160
Erluterungen:
Der Rat der Gemeinden und Regionen Europas hat es sich zum Ziel gesetzt, die
kommunale Selbstverwaltung in allen europischen Lndern zu strken und
gleichzeitig alle auf die europische Einigung ausgerichteten Bestrebungen und
Krfte zu untersttzen und so mitzuhelfen, die europische Idee von der Basis der
Gemeinden her zu frdern und zu verbreiten.
687 20 Beitrge an verschiedene Organisationen

-022
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1. Koordinierungsstelle zur regionalen Zusammenarbeit in Asyl-,

Flchtlings- und Migrationsfragen...............................................
2. Sonstige.......................................................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
6,7
120 CHF
687 89 Untersttzung der Grenzschutzbehrden der Mittel-und Osteuropischen

-011 Staaten, sowie der polizeilichen Ausbildungs- und Ausstattungshilfe
Haushaltsvermerk:
75
75
176
Zusammen........................................................................................
176
251
3 000
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
3 500
251
3 379
- 21 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstnde zur
Verbesserung der Grenzkontrollen sowie Unterrichtsmaterialien der
Aus- und Fortbildung an Dritte unentgeltlich abgegeben werden.
3. Aus den Ausgaben drfen auch Sach- und Investitionskosten, bersetzungskosten, Kosten fr Fachtagungen, Seminare und Konferenzen,
Kosten fr Aus- und Fortbildungsmanahmen, Beratungskosten sowie
fr auergewhnlichen Aufwand geleistet werden.
werden.
812 01 Aufbau und Betrieb der Netze des Bundes (NdB) sowie weiterer zentraler
-011 IT-Infrastrukturen des Bundes
29 159
67 019
71 779
812 02 Modernisierung des Haushalts- und Rechnungswesens, Weiterentwicklung

-011 der Software zur Kosten- und Leistungsrechnung
150
300
179
893 01 Zuschuss des Bundes zum Neubau der Hochschule fr jdische Studien
-139 (HfJS) in Heidelberg
1 500
7 700
7 700
7 700
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Gebhren externer Teilnehmer fr die Nutzung der
Leistungen des IVBB flieen den Ausgaben zu.
2. Aus den Ausgaben drfen auch berlassungs- und Betriebskosten geleistet werden.
Erluterungen:
Weniger wegen Anpassung an die Projektplanung.
Erluterungen:
Die Frderung des Bundes erfolgt durch zweckgebundene Zuweisung an das Sitzland
Baden-Wrttemberg.
894 02 Zuschsse fr Investitionen an ffentliche Einrichtungen zur gesellschafts-151 politischen und demokratischen Bildungsarbeit
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Friedrich-Naumann-Stiftung fr die Freiheit....................................

2. Friedrich-Ebert-Stiftung...................................................................
3. Konrad-Adenauer-Stiftung...............................................................
1 000
1 000
3 500
2 500
- 22 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
4. Hanns-Seidel-Stiftung.....................................................................
700
Zusammen...........................................................................................
7 700
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Sportfrderung
(132 782)
532 13 Bundeszuschsse im Zusammenhang mit der Ausrichtung der Frauen

-324 Fuball WM 2011 (u. a. Aufgaben zur Gewhrleistung der Sicherheit der
WM, Vorsitz im Bund-Lnder-Ausschuss, Standortkampagnen)
(138 351)
300
150
15
93 761
94 341
87 253
Haushaltsvermerk:
684 11 Fr zentrale Manahmen auf dem Gebiet des Sports
-324
davon fllig:
085 T
860
400
825
000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
2. Die Erluterungen zu Nr. 3 sind verbindlich.
3. Die Mittel zu Nr. 3 der Erluterungen drfen zur Selbstbewirtschaftung
zugewiesen werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
2.
3.
4.
5.
5.1
5.2
Jahresplanungen der Bundessportfachverbnde

Grundfrderung (u. a. internationale Wettkmpfe, zentrale Lehrgnge, Sttzpunkttraining, Vertretung in internationalen Gremien)...............................................................................................
Teilnahme an EM und WM..........................................................
Manahmen zur gezielten Olympiavorbereitung, insbesondere
TOP-Team-Frderung.................................................................
Organisationskosten fr bedeutende nationale und internationale
Veranstaltungen im Inland...........................................................
Leistungssportpersonal, davon fr mischfinanzierte Trainer
3 660 T......................................................................................
Olympiasttzpunkte (OSP) und Bundesleistungszentren (BLZ)...
Leistungssportprojekte
Sportmedizinische Grunduntersuchung......................................
Andere (z. B. Bundestrainergroseminar und Sportbeobachtungen).............................................................................................
1 000
14 246
4 200
6 200
900
29 730
30 975
700
360
- 23 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
6.
6.1
6.2
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
9.
10.
10.1
10.2
10.3
10.4
1 000
Bundeswettbewerbe der Schulen

Bundeswettbewerb der Schulen "Jugend trainiert fr Olympia"...
Bundeswettbewerb der Schulen "Jugend trainiert fr Paralympics".............................................................................................
Leistungssport der Menschen mit Behinderung
Jahresplanungen der Behindertensportverbnde.......................
Organisationskosten fr bedeutende nationale und internationale
Veranstaltungen im Inland...........................................................
Leistungssportpersonal...............................................................
Manahmen zur Verbesserung des Leistungssports der Menschen mit Behinderung................................................................
Zentrale Manahmen des Breitensports.....................................
Frderung der internationalen Sportbeziehungen.......................
Sonstige Manahmen (besonderes Interesse der Bundesrepublik)
Verbnde mit besonderer Aufgabenstellung................................
Ehrenpreise, Silbernes Lorbeerblatt, Sportplakette, Empfnge...
Frderung von Fair Play und Bekmpfung von Rechtsextremismus und Gewalt...........................................................................
Sonstige Manahmen.................................................................
500
200
3 064
345
1 515
146
45
120
405
60
40
10
Zusammen...........................................................................................
93 761

Weitere Mittel, die der mittelbaren oder unmittelbaren Frderung des Sports dienen,
sind insbesondere in folgenden Einzelplnen veranschlagt:
Bezeichnung
Epl.
Epl.
Epl.
Epl.
Epl.
1 000
05...................................................................................................
08...................................................................................................
11...................................................................................................
14...................................................................................................
17...................................................................................................
4 700
3 847
960
62 295
11 357
684 12 Projektfrderung fr Sporteinrichtungen

-324
davon fllig:
500
500
500
500
11 819
2 445
2 795
3 745
T
T
T
T
davon fllig:
Erluterungen:
1. Entsendungskosten fr Olympiamannschaften, DOSB...................
2. Entsendungskosten fr Mannschaften zu Paralympics, Deaflympics
(Gehrlose) und Special Olympics..................................................
3. Internationales Deutsches Turnfest (IDTF) und Gymnaestrada......
4. Bundessportfest Deutsche Jugendkraft..........................................
5. Makkabi-Spiele und Makkabiade....................................................
6. Universiade.....................................................................................
12 096
000 T
684 13 Periodisch wiederkehrende Sportveranstaltungen

-324
Bezeichnung
12 096
1 000
480
705
650
160
450
- 24 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
7. Entsendungskosten zu den World Games......................................
Zusammen...........................................................................................
2 445
686 13 Zuschuss fr Manahmen zur Dopingbekmpfung

-324
davon fllig:
3 366
3 366
3 365
544
563
525
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus berzahlungen und aus Rckforderungen sowie
Rckforderungen aus der Verbandsfrderung (Tit. 684 11) aufgrund
von Versten gegen Auflagen zur Dopingbekmpfung flieen den
Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Dopingprvention............................................................................
2. Dopinganalytik und -forschung........................................................
3. Sonstige Manahmen zur Dopingbekmpfung...............................
300
2 066
1 000
Zusammen...........................................................................................
3 366
686 14 Zuschuss an die Welt-Anti-Doping Agentur (WADA)

-029
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Welt-Anti-Doping Agentur (europischer Anteil 47,5 Prozent)..........

Grundlage: Kopenhagener Deklaration vom 5.3.2003 und Verteilerschlssel der Kulturkonvention des Europarates
Zweck: Internationale Dopingbekmpfung
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
12,2
686 16 Frderung von internationalen Sportprojekten und Tagungen

-324
783 USD
544
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
544
460
500
476
1 000
1 000
1 000
1 500
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Gefrdert werden sollen u. a. Projekte zur Friedenssicherung und Vlkerverstndigung, internationale Sportorganisationen mit Sitz in Deutschland sowie Projektkoordination oder Tagungen mit internationalem Teilnehmerkreis.
686 19 Zuschuss an die Nationale Anti-Doping Agentur

-324
686 20 Bundeszuschuss fr das Kulturprogramm zur Ski-WM 2011
-324
- 25 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
882 11 Zuwendungen fr die Errichtung, Erstausstattung und Bauunterhaltung von

-323 Sportsttten fr den Hochleistungssport
davon fllig:
18 810
22 040
17 890
500 T
500 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus berzahlungen und aus Rckforderungen (einschlielich
Zinserhebungen) flieen den Ausgaben zu.
882 14 Beteiligung des Bundes an der Sanierung und Modernisierung des Olym-323 piastadions in Berlin sowie am Umbau des Zentralstadions in Leipzig
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Kosten fr den Aufbau eines bundesweiten digitalen Sprech- und Datenfunksystems fr Behrden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
(BOS)
(258 768)
(279 808)
Haushaltsvermerk:
2. Die Verpflichtungsermchtigungen sind gegenseitig deckungsfhig.
-041
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
000 T
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8 000
15 000
381
- 26 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
518 21 Mieten und Pachten

-041
14 455
33 795
1 209
44

-041
14
-041
131

-041
98 300
99 500
91 702
davon fllig:
000 T
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Weniger wegen Anpassung an die Umsetzungsplanung.

-041
Haushaltsvermerk:
632 20 Zuweisungen an die Bundesanstalt fr den Digitalfunk der Behrden und

-041 Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
davon fllig:
600 T
400
400
400
400
400
400
400
400
400
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Hhe von 16 400 T gesperrt.
2. Die Verpflichtungsermchtigung ist gesperrt.
- 27 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-041
davon fllig:
70 000
2 200
16 045
28 000
41 000
1 785
40 013
88 313
136 804
(18 000)
(21 600)
4 200
4 600
1 800
5 000
000 T
000 T
000 T
000 T
Erluterungen:
Mehr wegen Anpassung an die Umsetzungsplanung.
812 20 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden

-041
Erluterungen:
892 20 Zuweisungen an die Bundesanstalt fr den Digitalfunk der Behrden und

-041 Organisationen mit Sicherheitsaufgaben fr Investitionen
Erluterungen:
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Angelegenheiten der neuen Bundeslnder
Haushaltsvermerk:
-176
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
2. Aus bis zu 20 Prozent der Ausgaben drfen auch Zuwendungen gem
44 Abs. 1 BHO geleistet werden.
3. Von den Forschungsmitteln drfen bis zu 5 Prozent fr Projektmanagement und begleitende ffentlichkeitsarbeit geleistet werden.
686 41 Modellvorhaben zur Vernetzung von Wirtschaft und Wissenschaft
-691
Haushaltsvermerk:
3. Von den Forschungsmitteln drfen bis zu 5 Prozent fr Forschungsbegleitung, Evaluierung, Projekttrgerschaft sowie begleitende ffentlichkeitsarbeit eingesetzt werden.
Erluterungen:
Ausgelst durch das 6 Mrd. -Sonderprogramm der Bundesregierung fr Forschung
und Innovation sind fr den Innovationswettbewerb "Wirtschaft trifft Wissenschaft"
- 28 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
in den neuen Bundeslndern als Modellvorhaben in den Jahren 2006 bis 2011 insgesamt 23,4 Mio. vorgesehen.
Die Erfolge verschiedener Innovationsfrderungen werden derzeit noch von
Schwellen zwischen den verschiedenen Innovationssystemen mit ihren jeweiligen
Prgungen durch wissenschaftliche Forschungseinrichtungen und mittelstndische
Unternehmen gehemmt. Der Wettbewerb "Wirtschaft trifft Wissenschaft" ruft die
regionalen Akteure in Forschungseinrichtungen und KMU auf, mit innovativen Konzepten fr neue Kommunikations- und Kooperationsformen bestehende Grenzen
zwischen den Innovationssystemen durchlssig zu machen, Synergien zu nutzen
und damit insbesondere den Transfer wissenschaftlicher Forschungsergebnisse in
wirtschaftliche Anwendungen zu verbessern.
Der Innovationswettbewerb erfolgt zweistufig:
1.
2.
Ausschreibung eines Wettbewerbs zur Sammlung von Ideen fr Innovationsprojekte.

Auswahl der Gewinner des Innovationswettbewerbes sowie die Frderung
bei Realisierung der Projekte im Wege einer Zuwendung.
Fr im Wettbewerb ausgewhlte Projekte wird anschlieend eine Zuwendung gewhrt.
686 42 Investorenwerbung und Frderung von Marktstrategien zur Standortsiche-691 rung klein-und mittelstndischer Unternehmen in den neuen Bundeslndern
6 000
6 000
6 000
6 000
532 04 Durchfhrung der Generalversammlung der Internationalen Kommission

-029 fr das Zivilstandswesen (CIEC) in Mnchen
632 60 Erstattung von Personal- und Sozialaufwendungen an das Land Schleswig-024 Holstein
2 505
3 353
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Mittel dienen als Finanzierungsanteil fr die Germany Trade and Invest - Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing mbH - und zur Finanzierung von
Projekten und Frdervorhaben.
Tit. 687 80.
686 43 Frderung von Projekten fr demokratische Teilhabe und gegen Extremis-290 mus in Ostdeutschland
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
3. Von den Mitteln drfen bis zu 5 Prozent fr Projekttrgerschaft, Evaluierung sowie begleitende ffentlichkeitsarbeit eingesetzt werden.
- 29 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Noch zu entfallene Titel
685 03 Zuschuss des Bundes an die "Stiftung fr das Sorbische Volk"

-193
8 200
241
187
9 525
9 525
698 01 Hilfen zur Regelung von Hrtefllen, Nothilfen und sonstigen unbefriedigend
-699 geregelten Fllen (August-Hochwasser 2002)
896 60 Zuwendungen zum Bau und zur Einrichtung von kulturellen und sozialen
-024 Investitionsmanahmen
614
614
981 06 Leistungen an Dienstleistungszentren des Bundes zur Durchfhrung von

-990 Aufgaben im Rahmen der Erprobung des DLZ-Projekts
685 16 Zuschuss an das Europische Zentrum fr Minderheitenfragen (ECMI)

-249
687 60 Soziale und kulturelle Frderung
-024

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
2 250
-
2 250
-
2 250
2 250
Ausgaben
45 922
411 721
193 832
-
72 142
449 110
229 186
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
651 475
750 438
- 30 -
0602 Anlage 2
Wirtschaftsplan des Sondervermgens
"Versorgungsrcklage des Bundes" (0690)
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen
162 01 Ertrge aus der Anlage der Zufhrungen aus dem Bundeshaushalt sowie
-018 der sonstigen Zufhrungen
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRcklG zweckgebunden. Sie dienen nur
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 631 01, 636 03,
919 01, 919 03 und 919 06.
Erluterungen:
Bei diesem Titel werden insbesondere die kassenwirksamen Zinseinnahmen aus
der Anlage der Mittel sowie der kassenwirksamen Erlse aus dem Verkauf von
Wertpapieren verbucht.
231 01 Zufhrungen zur Versorgungsrcklage aus dem Bundeshaushalt

-018
Haushaltsvermerk:
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 631 01, 919 01 und
919 04. Die Ausgaben umfassen auch die Stckzinsen.
Erluterungen:
Die Zufhrungen entsprechen den Ausgaben bei den Titeln 424 01, 434 01, 434 53
und 434 57 des Bundeshaushaltsplans und entsprechender Titel der Wirtschaftsplne
gem. 10 a BHO.
234 01 Sonstige Zufhrungen zur Versorgungsrcklage

-018
Haushaltsvermerk:
919 05. Die Ausgaben umfassen auch die Stckzinsen.
Erluterungen:
Bei diesem Titel werden insbesondere die Zufhrungen des Bundeseisenbahnvermgens, der Deutschen Rentenversicherung Bund und der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See verbucht.
359 01 Entnahme aus Kassenrcklage nicht angelegter Zufhrungen aus dem

-018 Bundeshaushalt
Haushaltsvermerk:
919 04.
Erluterungen:
Der Titel stellt die bertragung im Vorjahr nicht angelegter Teilbetrge sicher.
- 31 -
Anlage 2 0602
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
359 03 Entnahme aus Kassenrcklage nicht angelegter sonstiger Zufhrungen

-018
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Haushaltsvermerk:
919 05.
Erluterungen:
Der Titel stellt die bertragung im Vorjahr nicht angelegter Teilbetrge sicher.
359 04 Einnahmen aus Rckflssen angelegter Mittel aus dem Bundeshaushalt

-018
Haushaltsvermerk:
919 04.
Erluterungen:
Bei diesem Titel wird das von der Bundesbank zurckgezahlte Kapital verbucht.
359 05 Einnahmen aus Rckflssen angelegter Mittel aus sonstigen Zufhrungen

-018
Haushaltsvermerk:
919 05.
Erluterungen:
Bei diesem Titel wird das von der Bundesbank zurckgeflossene Kapital verbucht,
darunter insbesondere fr das Bundeseisenbahnvermgen, die Deutsche Rentenversicherung Bund und die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See.
Ausgaben
631 01 Entnahme von Mitteln aus der Versorgungsrcklage fr den Bundeshaushalt
-018
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gesperrt.
Die Sperre darf erst mit Inkrafttreten des gem. 7 VersRcklG zur Regelung der Entnahme aus dem Sondervermgen zu erlassenden Gesetzes aufgehoben werden.
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 162 01, 231 01, 359 01 und
359 04.
- 32 -
0602 Anlage 2
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
636 03 Entnahme von Mitteln aus der Versorgungsrcklage fr Sonstige

-018
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
180 240
251 659
Haushaltsvermerk:
Die Sperre darf erst mit Inkrafttreten des gem. 7 VersRcklG zur Regelung der Entnahme aus dem Sondervermgen zu erlassenden Gesetzes aufgehoben werden. Fr die Entnahme der Mittel durch die bundesunmittelbaren Sozialversicherungstrger sind die Besonderheiten
des 7 S. 3 VersRcklG zu beachten.
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 162 01, 234 01, 359 03 und
359 05.
919 01 Zufhrung an Kassenrcklage nicht angelegter Zufhrungen aus dem
-018 Bundeshaushalt
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln geleistet werden: 162 01, 231 01, 359 01 und 359 04.
Erluterungen:
Der Titel stellt die bertragung im Haushaltsjahr nicht angelegter Teilbetrge in das
Folgejahr sicher.
919 03 Zufhrung an Kassenrcklagen nicht angelegter sonstiger Zufhrungen

-018
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln geleistet werden: 162 01, 234 01, 359 03 und 359 05.
Erluterungen:
Der Titel stellt die bertragung im Haushaltsjahr nicht angelegter Teilbetrge in das
Folgejahr sicher. Bei diesem Titel werden insbesondere Teilbetrge fr das Bundeseisenbahnvermgen, die Deutsche Rentenversicherung Bund und die Deutsche
Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See verbucht.
919 04 Ausgaben zur Anlage der Zufhrungen einschlielich der Ertrge aus dem
-018 Bundeshaushalt durch die Bundesbank
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln geleistet werden: 231 01, 359 01 und 359 04.
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen dem Erwerb von eurodenominierten handelbaren Schuldverschreibungen sowie den hierbei zu entrichtenden Stckzinsen und fremden Entgelten.
919 05 Ausgaben zur Anlage der sonstigen Zufhrungen einschlielich der Ertrge
-018 durch die Bundesbank
Haushaltsvermerk:
- 33 -
Anlage 2 0602
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
919 06 Ausgaben zur Anlage der Ertrge aus Zufhrungen aus dem Bundeshaus-018 halt und sonstigen Zufhrungen durch die Bundesbank
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
Ausgaben
Gesamtausgaben.....................................................................................
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Abschluss der Anlage
116 652
- 34 -
0602 Anlage 3
"Versorgungsfonds des Bundes" (0691)
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen
151 01 Ertrge aus der Anlage der Zuweisungen zum Versorgungsfonds
-018
2 281
65 555
2 146
Haushaltsvermerk:
919 03.
231 01 Zuweisungen zum Versorgungsfonds aus dem Bundeshaushalt
-018
Haushaltsvermerk:
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 631 01 und 919 01.
231 02 Sonstige Zuweisungen zum Versorgungsfonds
-018
Haushaltsvermerk:
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 636 01 und 919 02.
359 01 Einnahmen aus Rckflssen angelegter Mittel
-018
Haushaltsvermerk:
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 631 01, 636 01, 919 01
und 919 02.
Ausgaben
631 01 Entnahme von Mitteln aus dem Versorgungsfonds fr den Bundeshaushalt
-018
Haushaltsvermerk:
Die Sperre darf erst mit Inkrafttreten der gem 17 VersRcklG zur
Regelung der Erstattung aus dem Sondervermgen zu erlassenden
Rechtsverordnung aufgehoben werden.
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 151 01, 231 01 und 359 01.
3. Die Ausgaben umfassen auch Stckzinsen und Entgelte.
- 35 -
Anlage 3 0602
"Versorgungsfonds des Bundes" (0691)
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
636 01 Entnahme von Mitteln aus dem Versorgungsfonds fr Sonstige

-018
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
65 555
2 146
2 281
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
Ausgaben
Gesamtausgaben.....................................................................................
Haushaltsvermerk:
Die Sperre darf erst mit Inkrafttreten der gem 17 VersRcklG zur
Regelung der Erstattung aus dem Sondervermgen zu erlassenden
Rechtsverordnung aufgehoben werden.
919 01 Ausgaben zur Anlage der Zuweisungen einschlielich der Ertrge aus dem
-018 Bundeshaushalt durch die Bundesbank
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 231 01 und 359 01.
919 02 Ausgaben zur Anlage der sonstigen Zuweisungen einschlielich der Ertrge
-018 durch die Bundesbank
Haushaltsvermerk:
919 03 Ausgaben zur Anlage der Ertrge aus Zuweisungen aus dem Bundeshaus-018 halt und sonstigen Zufhrungen durch die Bundesbank
Haushaltsvermerk:
- 36 -
0607 Der Bundesbeauftragte fr den Datenschutz

und die Informationsfreiheit
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Der Bundesbeauftragte fr den Datenschutz und die Informationsfreiheit ist aufgrund des Bundesdatenschutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom
14. Januar 2003 (BGBl. I S. 66), zuletzt gendert durch
Artikel 1 des Gesetzes vom 22. August 2006 (BGBl. I
S. 1970), in Verbindung mit 12 des Informationsfreiheitsgesetzes vom 5. September 2005 (BGBl. I S. 2722), beim
Bundesministerium des Innern mit Sitz in Bonn eingerichtet. Er nimmt seine Aufgaben unabhngig wahr und untersteht nur der Rechtsaufsicht der Bundesregierung und
der Dienstaufsicht des Bundesministeriums des Innern.
Der Bundesbeauftragte fr den Datenschutz und die Informationsfreiheit hat die Aufgabe, die Einhaltung der
Vorschriften ber den Datenschutz und den Zugang zu
Informationen des Bundes in den in 24 des Bundesdatenschutzgesetzes genannten Bereichen zu kontrollieren
sowie in Fragen des Datenschutzes und der Informationsfreiheit gegenber dem Deutschen Bundestag, der Bundesregierung und ffentlichen Stellen des Bundes beratend ttig zu werden und Empfehlungen abzugeben.
Ferner kann ihn jeder anrufen, wenn er seine Datenschutzrechte oder sein Recht auf Informationszugang durch ffentliche Stellen des Bundes als verletzt ansieht.
Einnahmen
-011

-011

-011
24
brige Einnahmen
282 08 Einnahmen aus Prmienzahlungen der Bundesanstalt fr Immobilienaufga-041 ben
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0607 flexibilisierter Bereich.
Erluterungen:
Die Hhe der Prmienzahlung richtet sich nach der Leitlinie fr die Gewhrung einer
Einmalprmie im Zusammenhang mit der Flchenoptimierung dienstlich genutzter
Liegenschaften durch die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben. Die Bundesanstalt
fr Immobilienaufgaben hat fr die Prmienzahlung Vorsorge in ihrem Wirtschaftsplan
getroffen.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0607 flexibilisierter Bereich
werden: 282 08.
- 37 -
Der Bundesbeauftragte fr den Datenschutz 0607

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
F 421 01 Bezge des Bundesbeauftragten fr den Datenschutz und die Informations-011 freiheit
119
117
119

-011
3 546
3 309
2 387
86
1 549
590
118
987
965
801
30
15
44
96
67
66
222
77
69
571
116
69

-011

-011
5
238
142
168
90
100

-011
30
52
31

-011
75
74
84

-011
-011
-011
-011
-011
davon fllig:
T
T
T
T
-011
532 02 Kosten fr Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet des Datenschutzes und
-011 der Informationsfreiheit
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Fachverffentlichungen
unentgeltlich abgegeben werden.
- 38 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Informationsschriften zum Bundesdatenschutz und zur Informationsfreiheit sowie Ttigkeitsberichte.

-011
187

-011

-011
26
54
Haushaltsvermerk:

Titelgruppe 55
(986)
(881)
310
296
104
47
43
34

-011
466
417
299
163
125
108

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
1 000
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
114
15
34
Zusammen...........................................................................................
163
- 39 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
1
-
1
-
Ausgaben
6 231
2 157
187
222
4 996
1 391
130
Gesamtausgaben.....................................................................................
8 797
6 517
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
6 231
1 496
187
222
4 996
1 175
130
Zusammen...............................................................................................
8 136
6 301

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 40 -
0608 Statistisches Bundesamt

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Eine Vielzahl von Aufgaben des Statistischen Bundesamtes hat ihren Ursprung in der supranationalen Rechtsetzung der Europischen Gemeinschaften: Mehr als
60 Prozent des Statistischen Programms sind durch
rechtsverbindliche Vorgaben der Europischen Union
bestimmt.
Das Statistische Bundesamt gehrt als selbstndige

Bundesoberbehrde zum Geschftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Es fhrt seine Aufgaben auf
Grund des Gesetzes ber die Statistik fr Bundeszwecke
(BStatG) vom 22. Januar 1987 (BGBl. I S. 462/565) durch.
Der Hauptsitz befindet sich in Wiesbaden, eine Zweigstelle in Bonn. Zudem ist in Berlin der i-Punkt eingerichtet,
eine Servicestelle, welche die Mitglieder des Deutschen
Bundestages, die Bundesregierung und Bundesbehrden
sowie Botschaften und Wirtschaftsverbnde informiert
und bert.
Der Prsident des Statistischen Bundesamtes ist Bundeswahlleiter fr die Bundestagswahlen und fr die Wahl der
Abgeordneten aus der Bundesrepublik Deutschland zum
Europischen Parlament. Nach 3 Bundeswahlgesetz
(BWahlG) ist er auch Mitglied der vom Bundesprsidenten
ernannten stndigen Wahlkreiskommission.
Einnahmen
112 01 Geldstrafen, Geldbuen und Gerichtskosten
-014
102
102
203

-014
992
992
5 375

-014
20
20

-014
40
40
75
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen von Behrden der mittelbaren Bundes- sowie Landesund Kommunalverwaltung und sonstigen Dritten sind wegen verbindlicher
Vereinbarungen zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5, Hgr. 8 und Tgr. 01.
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Auftrge von
Landesbehrden, internationalen und supranationalen Organisationen
sowie von auslndischen diplomatischen Vertretungen in der Bundesrepublik bis zur Hhe von 1 T unentgeltlich ausgefhrt werden, ausgenommen von dieser Regelung ist die Lieferung von elektronischen Datentrgern.
Erluterungen:
Veranschlagt sind Einnahmen aus:
Bezeichnung
1.
Soll
2011
1 000
nachrichtlich
Ist 2009
1 000
Zweckgebundene Einnahmen aus der mittelbaren Bundesverwaltung.....................................

Zweckgebundene Einnahmen aus der Landesund Kommunalverwaltung sowie Dritter..........
Sonstiges.........................................................
16
884
92
5 283
92
Zusammen...............................................................
992
5 375
2.
3.
- 41 -
Statistisches Bundesamt 0608

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
brige Einnahmen
272 02 Einnahmen aus Zuschssen der Europischen Union zu den Kosten statis-014 tischer Erhebungen
3 541
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln:
Hgr. 4, Hgr. 5 und Hgr. 8.
2. Den Lndern zustehende Anteile an den Zuschssen sind bei der Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen.
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
getroffen.

-990
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen aus allgemeinen Auftrgen
sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Tgr. 01.
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen sind wegen verbindlicher
Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen
nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5
und Hgr. 8.
Bundesbehrden bis zur Hhe von 1 T unentgeltlich bernommen
werden drfen.
Erluterungen:
Veranschlagt sind Erstattungen von Bundesbehrden fr:
Bezeichnung
1.
2.
Soll
2011
1 000
nachrichtlich
Ist 2009
1 000
Allgemeine Auftrge........................................
Durchfhrung von Erhebungen fr besondere
Zwecke............................................................
1 307
2 234
Zusammen...............................................................
3 541
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgenommen ist Tgr. 01.
- 42 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

werden: 282 08.
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und Hgr. 8 drfen
bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln
geleistet werden: 119 99, 272 02 und 381 01.
Personalausgaben
-014
29 250
29 250
27 145
381
381
1 235
8 818
8 410
8 383
76 942
84 502
78 160
200
200
41
2 098
1 960
1 701
57
56
56
2 910
2 910
4 203
115
110
7 866
5 248
3 413

-014
330
330
179

-014
300
300
399
250
250
86
Erluterungen:

-014
-014
Erluterungen:

-014
-014
-014
-014
Haushaltsvermerk:
Ausgaben drfen auch fr Kooperationsmanahmen mit der VR China,
der Republik Sdkorea und der Trkei auf dem Gebiet der Statistik geleistet
werden.
-014
- 43 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-014
F 532 05 Kosten fr Hilfeleistungen durch Dritte
-014
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
535
535
800
3 650
6 854
925
200
200
395
250
250
216
315
315
1 470
202
202
180
100
100
300
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Standard-Kosten-Modell..................................................................
2. Zensus.............................................................................................
3. Entgelte fr statistische Erhebungen...............................................
1 412
1 800
438
Zusammen...........................................................................................
3 650

-014
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
135
65
Zusammen...........................................................................................
200
-013
Haushaltsvermerk:
-014
Haushaltsvermerk:
-014
Haushaltsvermerk:

-014
Haushaltsvermerk:
686 01 Zuschsse und Beitrge an Vereine und Gesellschaften
-014
- 44 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-014
1 000
787
1 069
davon fllig:
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
2.
2.1
1 000
Wiesbaden
Einbaumobiliar..............................................................................
RZ1 Zugangsschleuse und Hubbhne.........................................
Bonn
Baulicher Brandschutz..................................................................
100
300
100
Zusammen...........................................................................................
Mehrjhrige Manahmen
500
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Sonstige Baumanahmen.................................................................
1 300
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
200
F 712 03 Baumanahmen des Hochbaus im Inland von mehr als 1 000 000 im
-014 Einzelfall
7 020
500
14 033
600
12 693
davon fllig:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Generalsanierung des Dienstgebudes des statistischen Bundesamtes in Wiesbaden...............................................................................
95 620
59 314

-014
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Mobiliarbeschaffung........................................................................
2. Gerte und Maschinen....................................................................
570
210
Zusammen...........................................................................................
780
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
5 169
7 020
14 033
10 084
20
20
83
780
780
1 487
- 45 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Durchfhrung von Auftrgen anderer Bundesbehrden und Dritter
(1 316)
(1 316)
475
475
3 578
428 11 Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

-014
700
700
127

-014
65
65
3 880

-014
76
76
239
Haushaltsvermerk:
459 19 Vermischte Personalausgaben

-014
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Sachverstndigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung
(2 235)
(2 235)

-019
249
249
193
860
860
677

-019
470
470
464

-019
620
620
510
Erluterungen:
Gem 9 des Gesetzes ber die Bildung eines Sachverstndigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung vom 14. August 1963 (BGBl. I
S. 685) nimmt das Statistische Bundesamt die Aufgaben einer Geschftsstelle wahr.
Die Kosten des Sachverstndigenrates und der Geschftsstelle trgt das Statistische
Bundesamt.
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Honorare fr die 5 Sachverstndigen .............................................

(Die Vorsitzende oder der Vorsitzende erhlt 37 T;
die 4 Sachverstndigen erhalten je 33 T).
2. Vermischte Personalausgaben........................................................
3. Kosten fr Gutachten und sonstige Hilfsleistungen durch Dritte.....
4. Dienstreisen....................................................................................
1 000
169
15
236
105
- 46 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
5. Nicht aufteilbare schliche Verwaltungsausgaben..........................
95
Zusammen...........................................................................................
620

-019
36
36
54
Haushaltsvermerk:
-019
Titelgruppe 55
(11 028)
(16 178)

5 783
4 764
4 674
1 248
1 229
1 473
251
246
285
1 495
4 888
3 134
2 251
5 051
4 768

-014
-014
davon fllig:
T
T
T
T
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Datenerfassung...............................................................................
2. Innovationsprojekte (darunter Zensus)............................................
3. Wartungsprojekte............................................................................
597
898
Zusammen...........................................................................................
1 495
davon fllig:
T
T
T
T
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
943
378
850
80
2 251
- 47 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
1 154
-
1 154
-
1 154
1 154
Ausgaben
118 345
28 540
106
11 183
125 497
31 332
106
20 783
Gesamtausgaben.....................................................................................
158 174
177 718
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
117 170
20 359
100
8 020
3 087
124 322
25 769
100
14 820
5 887
Zusammen...............................................................................................
148 736
170 898

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 48 -
0609 Bundesamt fr Verfassungsschutz

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesamt fr Verfassungsschutz ist aufgrund des
Gesetzes ber die Zusammenarbeit des Bundes und der
Lnder in Angelegenheiten des Verfassungsschutzes
vom 27. September 1950 (BGBl. I S. 682) als Bundesoberbehrde errichtet worden; es ist Zentralstelle im Sinne
des Artikel 87 Absatz 1 Satz 2 des Grundgesetzes.
Die Aufgaben des Bundesamtes fr Verfassungsschutz
sind durch das Gesetz ber die Zusammenarbeit des
Bundes und der Lnder in Angelegenheiten des Verfas-
sungsschutzes und ber das Bundesamt fr Verfassungsschutz vom 20. Dezember 1990 (BGBl. I S. 2970), zuletzt
gendert durch 1a des 1. Gesetzes zur nderung des
Artikel 10-Gesetzes vom 31. Juli 2010 (BGBl. I S. 2499),
festgelegt.
Sitz des im Geschftsbereich des Bundesministeriums
des Innern errichteten Bundesamtes fr Verfassungsschutz ist Kln.
Ausgaben
541 01 Zuschuss an das Bundesamt fr Verfassungsschutz
-049
173 527
190 742
Ausgaben
173 527
190 742
Gesamtausgaben.....................................................................................
173 527
190 742
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben, soweit sie im Wirtschaftsplan als bertragbar bezeichnet
sind, sind bertragbar.
2. Die Mittel werden nach einem gem. 10 a Abs. 2 BHO gebilligten
Wirtschaftsplan bewirtschaftet, dessen Einzelanstze, Planstellen und
Stellen fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer verbindlich sind.
158 102
- 49 -
Bundeskriminalamt 0610
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundeskriminalamt in Wiesbaden wurde aufgrund
des Gesetzes ber die Errichtung eines Bundeskriminalpolizeiamtes (Bundeskriminalamt) vom 8. Mrz 1951
(BGBl. I S. 165) errichtet. Die Aufgaben des Bundeskriminalamtes sind durch Gesetz ber das Bundeskriminalamt
und die Zusammenarbeit des Bundes und der Lnder in
kriminalpolizeilichen Angelegenheiten (Bundeskriminal-
amtgesetz - BKAG) vom 7. Juli 1997 (BGBl. I S. 1650),

zuletzt gendert durch Artikel 10 des Terrorismusbekmpfungsgesetzes vom 9. Januar 2002 (BGBl. I S. 361), neu
festgelegt worden. Das Bundeskriminalamt ist Zentralstelle
im Sinne des Artikel 87 Absatz 1 Satz 2 des Grundgesetzes.
Einnahmen
-042
40
40
33

-042

-042
200
200
200
210
170
209
Erluterungen:
Gebhren fr Unbedenklichkeitsbescheinigungen nach der Gewerbeordnung und
fr die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen nach dem Waffengesetz.

-042
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass das nach der
Einfhrung des Einheitlichen Liegenschaftsmanagements nicht mehr
bentigte Liegenschaftsgert unentgeltlich an die Bundesanstalt fr
Immobilienaufgaben abgegeben werden kann.
-042
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Vermietung von amtseigenen Sporthallen und
Sportpltzen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel:
517 01.
2. Nach 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass den in den Gstehusern/Wohnheimen in Berlin, Meckenheim und Wiesbaden untergebrachten Bediensteten der Bundespolizei die Unterknfte zu einem ermigten
Entgelt berlassen werden.
3. Nach 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass amtseigene Sporthallen
und Sportpltze, soweit dienstliche Belange nicht entgegenstehen,
Dritten, insbesondere Gruppenbenutzern, unentgeltlich zur Verfgung
gestellt werden.
Erluterungen:
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung von Grundstcken, Gebuden
und Wohnungen.
- 50 -
0610 Bundeskriminalamt
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-042
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
459
913
(4)
(4)
162 34 Zinseinnahmen
-411
182 34 Tilgungsbetrge
-411
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Veruerung von Gerten sowie Ausstattungsund Ausrstungsgegenstnden fr kriminalpolizeiliche und Verwaltungszwecke dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel:
812 01.
2. Mehreinnahmen aus der Veruerung von DV-Gerten sowie Software
dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 812 55.
Erluterungen:
Einnahmen insbesondere aus der Veruerung von auszusondernden Personenkraftwagen.
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Rckflsse aus Darlehen des Bundes fr den Bau von Wohnungen fr den
in den Erluterungen genannten Personenkreis
Erluterungen:
Der Personenkreis umfasst Angehrige der Bundeswehr, der Verwaltung des Bundes,
der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Bundestagsfraktionen und der Abgeordneten, Angehrige der inund auslndischen
Presse, Abgeordnete des Deutschen Bundestages sowie Angehrige der auslndischen Missionen.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Planmige Tilgungen.....................................................................
2. Vorzeitige, vollstndige Rckzahlungen..........................................
1
1
Zusammen...........................................................................................
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 532 02, 681 01 und 687 01.
Ausgenommen ist Tit. 863 61.
- 51 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
-042
145 541
141 169
134 962
3 003
4 873
4 155
2 439
1 563
6 370
5 361
5 739
92 199
93 741
89 016
2 200
2 342
2 266

5 510
5 510
5 944

-042
6 366
6 366
5 906

-042
8 660
8 660
10 494
2 312
6 063
6 804
Erluterungen:

-042
Erluterungen:
Erluterungen:
-042
Erluterungen:

-042
Haushaltsvermerk:
-042
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass Unterknfte in angemieteten Gebuden gegen angemessenes Entgelt oder unentgeltlich bereitgestellt werden knnen, wenn dadurch Trennungsgeld eingespart wird.
- 52 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
31 691
073 T
691 T
691 T
691 T

-042
1 978
1 978
2 437

-042
1 602
1 602
1 546
44
44
26
1 648
1 648
1 395
-042
8 522
8 522
9 713
F 532 02 Besondere Fahndungskosten, Kosten fr Fahndungshilfsmittel und krimi-042 nalpolizeiliche Fachtagungen
1 235
1 235
29
765
460
460
625

-042
-042
Erluterungen:
Fr die Vergabe von bersetzungsarbeiten, die Inanspruchnahme von Dolmetscherinnen und Dolmetschern und fr Gutachten.
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass die Fahndungshilfsmittel an inund auslndische Polizei-, Justiz- und sonstige interessierte
Dienststellen unentgeltlich abgegeben werden.
532 10 Frderung innenpolitischer Manahmen aus Zuschssen der EU
-042
Haushaltsvermerk:
Dies gilt auch fr zu erwartende Einnahmen aus bestehenden Ansprchen.
Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet wurden und
diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, drfen diese
Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht
mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden.
-042
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Dienstunfallausgleich und Entschdigungen an Dritte aufgrund

rechtlicher Verpflichtungen..............................................................
3. Auslagen fr Vorstellungsreisen......................................................
4. Umzugskosten.................................................................................
5. Sonstiges.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
136
94
65
95
70
460
- 53 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-042
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
288
288
71
1 449
949
1 025
2 507
2 712
2 331
1 020
692
474
57
54
1 362
1 365
938
7 214
20 701
14 829
Haushaltsvermerk:
an Verwaltungs-, Polizei- und sonstige Dienststellen zu Austauschzwecken
sowie zur Frderung des fachlichen Gedankenaustausches unentgeltlich
abgegeben werden.
-042

632 01 Erstattungen von Verwaltungsausgaben an Lnder
-042
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Zuschuss an die Deutsche Hochschule Polizei (DHPol).................

2. Bundesbeteiligung am Programm ProPK........................................
2 287
220
Zusammen...........................................................................................
2 507
Zu 1.:
Gem Abkommen zwischen dem Bund und den Lndern ber die einheitliche
Ausbildung der Anwrterinnen und Anwrter fr den hheren Polizeivollzugsdienst
und ber die DHPol ist der Bund zur Beteiligung an den Kosten der Einrichtung und
Unterhaltung der DHPol verpflichtet. Der Anteil des Bundes betrgt 17,6 Prozent
der Gesamtkosten.
Zu 2.:
Gem Vereinbarung zwischen dem Bund und den Lndern wurde ein Programm
fr die "Polizeiliche Kriminalprventation der Lnder und des Bundes" eingerichtet.
Der Anteil des Bundes betrgt 17,6 Prozent der Gesamtkosten.

-042
Haushaltsvermerk:
F 681 01 Studienbeihilfen fr IT-Nachwuchskrfte
-142
F 687 01 Untersttzungsmanahmen fr auslndische Polizeien zur Bekmpfung
-042 der organisierten Kriminalitt und des internationalen Terrorismus Ausland
687 02 Leistungen an internationale Organisationen und Leistungen im Zusammen-042 hang mit nationalen Mitgliedschaften
Haushaltsvermerk:
- 54 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
1. Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation (Interpol)

Rechtsgrundlage: Vereinbarung..................................................
8,7
2. Zentrale Untersttzungseinheit des Schengener Informationssystems; Rechtsgrundlage: bereinkommen................................... 26,18
3. Sonstige.......................................................................................
Zusammen........................................................................................
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
4 497
4 497
2 600
117
2 600
117
7 214
7 214
Weniger wegen berfhrung von EUROPOL in die EU-Gemeinschaftsfinanzierung.
-042
2 000
2 000
2 616
10 500
10 500
11 808
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Neuerrichtung eines Technisch Wissenschaftlichen Rechenzentrums

fr die Abt. KI...................................................................................
2. Bau eines bungsgebudes fr das integrierte Einsatztraining
(Abt. KI)...........................................................................................
3. Verlagerung der Bibliothek von W1 nach W2..................................
4. Einrichtung eines zweiten Vergleichsmakroskopierraumes
(Abt. KT)..........................................................................................
5. Sonstige kleine Baumanahmen....................................................
450
590
420
290
250
Zusammen...........................................................................................
2 000

-042
davon fllig:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
bis
des
Bundes
2009
1 000
1 000
3
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Instandsetzung/Herrichtung W3..................................................
Sanierung Brandschutz, W1........................................................
Herrichtung Standort Berlin, Treptower Park...............................
Rckbau KT-Gebude, W1..........................................................
43 348
8 005
33 328
28 990
15 523
4 860
4 596
13 197
6 505
26 123
4 159
1 481
2 218
3 000
5 172
1 500
828
3 000
Zusammen........................................................................................
113 671
41 646
10 500
9 814
10 500
41 211
1.
2.
3.
4.
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
21 509
Fr die Manahmen liegt die ES-Bau noch nicht vollstndig vor. Die Ausgaben werden wegen ihrer Dringlichkeit veranschlagt ( 24
Abs. 3 BHO).
- 55 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-042
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3 874
4 360
4 587
2 385
3 885
3 629
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Neubeschaffung
2 Pkw...............................................................................................
55 Pkw, 1 KPSF..............................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
60
3 814
3 874

-042 kriminalpolizeiliche und Verwaltungszwecke
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben fr die Beschaffung von Gerten sowie Ausstattungs- und
Ausrstungsgegenstnden fr kriminalpolizeiliche und Verwaltungszwecke
werden: 132 01.
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 000
Ersatz/Neu im Bereich Physik und Chemie.....................................

Ersatz/Neu im Bereich Schusswaffen/Werkstofftechnik..................
Ersatz/Neu im Bereich Biologie/Toxikologie....................................
Sonstiger Ersatz/Neu von kriminaltechnischem Gert....................
Einsatztechnik fr operative Manahmen.......................................
Ausrstung Entschrfereinstze und Tatortarbeit...........................
Sonstiger Ersatz/Neu von kriminalpolizeilichem Gert....................
Arbeitsplatzausstattungen (Ersatz/Neu)..........................................
Sonstiger Ersatz/Neu von Verwaltungsgert...................................
245
120
130
245
610
135
605
90
205
Zusammen...........................................................................................
2 385
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Manahmen der Wohnungsfrsorge in Berlin und Bonn aus Anlass der
Verlagerung von Parlament und Regierungsfunktionen nach Berlin
Haushaltsvermerk:
2. Die Ausgaben drfen geleistet werden an - ffentliche Unternehmen, private Unternehmen und - Sonstige im Inland.
3. Eigenkapitalersatzdarlehen an Unternehmen bedrfen der Einwilligung
des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.
Erluterungen:
Manahmen sind vorgesehen fr Angehrige der Verwaltung des Bundes und der
Bundeswehr, fr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bundestagsfraktionen und
Bundestagsabgeordneten ebenso fr Bedienstete von mittelbaren Bundeseinrichtungen und von Zuwendungsempfngern des Bundes.
(81)
(90)
- 56 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
663 61 Zuschsse zur Deckung laufender Aufwendungen

-411
81
90
92
20
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1. Die Ausgaben sind bestimmt fr die Zusatzfrderung im Rahmen der Familienheimfrderung.
2. Der Einsatz der Mittel erfolgt nach den Zusatzbestimmungen Berlin zu den
Sonderregelungen zur Familienheimfrderung fr Umzge aufgrund der Umzugsbeschlsse vom 1. Juni 1996.
863 61 Darlehen
-411
Erluterungen:
Aus den Verpflichtungsermchtigungen werden die Neuschaffung und der Erwerb
von Familienheimen und Eigentumswohnungen durch Einsatz von Darlehen gefrdert.
Der Einsatz der Mittel erfolgt nach den Sonderregelungen der Familienheimfrderung
fr Umzge aufgrund der Umzugsbeschlsse vom 1. Juni 1996.
Titelgruppe 55
(39 710)
(42 710)
15 069
15 069
16 951
20
20
507
507
581
9 991
9 991
11 315
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass polizeifachliche
Software an inund auslndische Polizei-, Justiz- und sonstige interessierte
Dienststellen unentgeltlich abgegeben werden darf. Dies gilt auch fr erworbene Software. Fr erworbene Lizenzen an Standard-Software ist die jeweilige Lizenzvereinbarung magebend.
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Erstattung von Kosten fr finanzteilige Projekte (z. B.
nach Knigsteiner Schlssel) flieen den Ausgaben zu.
-042
-042
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus der Erstattung von Kosten fr finanzteilige Projekte
(z. B. nach Knigsteiner Schlssel) sowie fr die Abgabe von Individualsoftware flieen den Ausgaben zu.
2. Nach 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass die Software FISH (Forensisches Informationssystem Handschriften) an inund auslndische
Polizei-, Justiz und sonstige interessierte Dienststellen unentgeltlich
abgegeben wird.
- 57 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
14 123
17 143
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
451
4
411
4
455
415
Ausgaben
250 465
97 352
12 241
32 882
248 055
68 892
25 614
37 888
Gesamtausgaben.....................................................................................
392 940
380 449
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
250 465
65 661
2 439
12 500
20 382
248 055
68 892
2 111
12 500
25 388
Zusammen...............................................................................................
351 447
356 946
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben fr die Beschaffung von Datenverarbeitungsanlagen,
Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden sowie Software
werden: 132 01.
2. Einnahmen aus der Erstattung von Kosten fr finanzteilige Projekte
(z. B. nach Knigsteiner Schlssel) flieen den Ausgaben zu.
3. Es wird zugelassen, dass die zur Nutzung fr Verbindungsbeamte des
Bundeskriminalamtes (VB) beschafften IT-Gerte unentgeltlich in das
Verwaltungsvermgen des Auswrtigen Amtes bertragen werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
2 413
1 670
8 660
1 380
14 123

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
8 986
- 58 -
0611 Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung (Bundesakademie), die als organisatorischer Teil zum Bundesministerium des Innern gehrt, ist Trger der zentralen
Fortbildungsmanahmen der Bundesregierung, soweit
die dienstliche Fortbildung nicht besonderen Fortbildungseinrichtungen einzelner oberster Dienstbehrden obliegt
( 42 Absatz 1 Bundeslaufbahnverordnung).
Sie hat aufgrund des Errichtungserlasses der Bundesregierung vom 28. August 1969 (GMBl. S. 370) die Aufgabe,
Angehrige der ffentlichen Verwaltung in enger Zusammenarbeit mit Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft
unter Anwendung moderner didaktischer Methoden praxisnah fortzubilden, insbesondere
1. das Fachwissen zu aktualisieren,
2. die Fhigkeit zu interdisziplinrer Zusammenarbeit zu
frdern,
3. neue Planungs- und Entscheidungstechniken sowie
moderne Fhrungsmethoden (einschl. Personalfhrung) zu vermitteln,
4. die politische Bildung auf dem Hintergrund des fachlichen Allgemeinwissens zu frdern.
Hierbei obliegt ihr insbesondere die zusammenfassende
konzeptionelle Planung der Fortbildung sowie die Entwicklung und Koordinierung der Fortbildungsmethodik. Das
Fortbildungsangebot der Bundesakademie umfasst
1. die Allgemeine Fachfortbildung einschlielich der
Einfhrungsfortbildung und der Fortbildung fr den
Aufstieg in den hheren Dienst,
2. die Fortbildung im europischen und internationalen
Bereich,
3. die Heranbildung von Fhrungskrften und die Personalentwicklung sowie
Die Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung im Bundesministerium des Innern gliedert sich in acht Lehrgruppen. Der Aufgabenbereich der Lehrgruppen 1 und 6 umfasst die Bearbeitung von Grundsatz- und Querschnittsangelegenheiten, den Lehrgruppen 2 bis 5 sowie 7 und
8 obliegen in erster Linie die Konzeption der Fortbildungsveranstaltungen, die Programmerstellung sowie die Begleitung und Auswertung der Seminare.
Ihre Fortbildungsveranstaltungen fhrt die Bundesakademie zentral (Dienstgebude in Brhl, Boppard und
Berlin) und dezentral (Hannover, Mnchen und Wiesbaden) oder in Zusammenarbeit mit anderen geeigneten
Einrichtungen durch.
Sie bildet Angehrige der Bundesverwaltung fort. Fr die
bernahme der Fortbildung der Angehrigen anderer
Verwaltungen ist der Abschluss einer Verwaltungsvereinbarung mit dem Bundesministerium des Innern erforderlich, die der Zustimmung des Bundesministeriums der
Finanzen bedarf. Dies gilt nicht fr die Sonderlehrgnge
fr internationale Aufgaben, fr die Durchfhrung gemeinsamer Veranstaltungen sowie fr die gastweise Teilnahme
von Angehrigen anderer Verwaltungen.
Die Bundesakademie arbeitet mit Einrichtungen der
Wissenschaft, der Wirtschaft und der Verwaltung, die eine
entsprechende Aufgabenstellung haben, zusammen. Bei
der Aufstellung und Durchfhrung ihres Jahresprogramms
wird sie von einem Beirat beraten.
Seit 1998 ist die Verwaltung der Bundesakademie in der
Liegenschaft der Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung in Brhl untergebracht.
Die Verwaltungsgeschfte der Bundesakademie werden
in Verwaltungsgemeinschaft mit der Fachhochschule des
Bundes gefhrt.
4. die IT-Fortbildung.
Einnahmen
-012
25
25
71
10
10
Haushaltsvermerk:
Titel: 525 11.
Erluterungen:
Teilnehmerbeitrge aus der gastweisen Teilnahme von Angehrigen anderer Verwaltungen als denen, fr die nach Magabe des Tit. 525 11 die Kosten getragen
werden knnen, auch von Bediensteten der Lnder und Gemeinden.

-012
- 59 -
Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung 0611

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
129 01 Einnahmen aus Veranstaltungen

-012
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
59
2 305
2 305
1 724

-012
534
534
445
175
175
174
10
10
10
153
153
153
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus Veranstaltungen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 545 11.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-012

-012

632 02 Zuschuss an das Land Rheinland-Pfalz fr die Hochschule fr Verwaltungs-131 wissenschaften in Speyer
Erluterungen:
Bundeszuschuss fr die im Interesse des Bundes geleistete Arbeit im Bereich der
Aus- und Fortbildung gem Verwaltungsabkommen vom 3. November 1995
(Neufassung).

-012
Haushaltsvermerk:
685 01 Zuschuss fr die Herausgabe des Handbuchs der Internationalen Rechts-012 und Verwaltungssprache
Erluterungen:
Herausgabe der Handbcher der Internationalen Rechts- und Verwaltungssprache
gem Verwaltungsabkommen zwischen Bund, Freistaat Bayern und Bayerischer
Verwaltungsschule.
685 02 Zuschuss an die Mittelrheinische VWA in Bonn

-012
686 01 Kosten des Europischen Instituts fr ffentliche Verwaltung in Maastricht
-012
Erluterungen:
Frderung der praxisnahen Fortbildung von Personal der EU-Mitgliedstaaten auf
den Gebieten EU-Politik, EU-Recht und EU-Arbeitsweise gem Kooperationsabkommen.
- 60 -
0611 Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Fortbildung des ffentlichen Dienstes
(3 460)

-012
-012
Haushaltsvermerk:
Dies gilt auch fr zu erwartende Einnahmen aus bestehenden Ansprchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr
nicht eingehen, drfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer zu Schulungszwecken unentgeltlich abgegeben wird.
4. Die gastweise Teilnahme von Bediensteten des Bundesministeriums
der Verteidigung, der Vollzugsbeamten der Bundespolizei sowie von
Bediensteten von Stellen auerhalb der Bundesverwaltung ist zugelassen.
5. Bei Lehrgngen fr den Aufstieg in den hheren Dienst nach 33, 33a
BLV ist die Teilnahme von Bediensteten der Nachfolgeunternehmen
der Deutschen Bundesbahn und der Bundespost zugelassen.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Zentrale Fortbildungsveranstaltungen: Honorare und Reisekosten

fr Dozentinnen und Dozenten sowie Kosten der Fortbildung fr
internationale Aufgaben, soweit sie nicht aus Tit. 527 11 zu tragen
sind. Bei der Teilnahme von Bediensteten der Bundesbahn- und
Bundespost-Nachfolgeunternehmen an den Lehrgngen zum Aufstieg in den hheren Dienst sind neben den in Satz 2 genannten
Kosten auch die Gemeinkosten der Lehrgnge nach 61 Abs. 3
BHO anteilig zu erstatten................................................................
2. Dezentrale Fortbildungsveranstaltungen.........................................
3. Fremdsprachliche Aus- und Fortbildung der Bundesbediensteten...
4. Jahresprogramm und wissenschaftliche Verffentlichungen fr alle
Fortbildungsbereiche sowie zur Entwicklung moderner Lehrmethoden und Lernmittel...........................................................................
5. Kleinere Gastgeschenke, Lehr- und Lernmittel...............................
6. Sonstige Leistungen........................................................................
7. Fortbildungsveranstaltungen fr Angehrige auslndischer, internationaler und supranationaler Verwaltungen.....................................
8. Sonstiges.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 567
150
20
25
20
10
30
1 822
(3 710)
34
34
34
1 822
1 872
1 928
- 61 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-012
1 518
1 718
1 472
30
30
61
56
56
45
Einnahmen
37
37
37
37
Ausgaben
2 873
3 426
338
2 873
3 676
338
Gesamtausgaben.....................................................................................
6 637
6 887
Aus Hauptgruppe 4..................................................................................

Aus Hauptgruppe 5..................................................................................
Aus Hauptgruppe 6..................................................................................
2 873
3 426
-
2 873
3 676
-
Zusammen...............................................................................................
6 299
6 549
Erluterungen:
Bei einer gastweisen Teilnahme (vgl. Tit. 525 11) sind die Reisekosten von den
entsendenden Stellen zu tragen. Dies gilt nicht fr den Lehrgang und das Praktikum
zur Fortbildung fr internationale Aufgaben.

-012
Haushaltsvermerk:
an ffentliche Dienststellen, Institute, Bundestagsabgeordnete, wissenschaftliche Anstalten und Vereine, zu Austauschzwecken und in Einzelfllen auch
an andere Stellen und Persnlichkeiten gegen ermigtes Entgelt oder
-012
Haushaltsvermerk:
- 62 -
0612 Fachhochschule des Bundes

fr ffentliche Verwaltung
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung (FH Bund) ist als nichtrechtsfhige Krperschaft und
ressortbergreifende Einrichtung des Bundes aufgrund
des Zweiten Gesetzes zur nderung beamtenrechtlicher
Vorschriften vom 18. August 1976 (BGBl. I S. 2209) in
Verbindung mit dem Vorlufigen Errichtungserlass vom
3. Oktober 1978 (GMBl. S. 582) fr die Ausbildung der
unmittelbaren und mittelbaren Bundesbeamten des gehobenen nichttechnischen Dienstes errichtet worden. Sie
hat am 1. Oktober 1979 ihren Lehrbetrieb aufgenommen.
um der Fachbereiche Allgemeine Innere Verwaltung (FB

AIV), Bundespolizei, ffentliche Sicherheit sowie Wetterdienst durch. Er ist darber hinaus fr alle fachbergreifenden Angelegenheiten der Fachhochschule sowie die
Koordinierung der Arbeit der Fachbereiche unter besonderer Bercksichtigung fachhochschuldidaktischer Gesichtspunkte zustndig und umfasst neben dem Lehrbereich Grundstudium die zentralen Einrichtungen und die
zentrale Hochschulverwaltung.
Die Ausbildung der Inspektorenanwrterinnen und -anwrter, die zugleich Studierende der Fachhochschule sind,
ist als Intervallstudium organisiert, in dessen Verlauf sich
fachtheoretische und fachpraktische Studienabschnitte
abwechseln. Die Studiengnge umfassen insgesamt drei
Jahre, von denen 18 bzw. 24 Monate als Studium (Grundund Hauptstudium) in den Einrichtungen der Fachhochschule und 18 bzw. 24 Monate als berufspraktische Ausbildung am Arbeitsplatz bei Behrden des Bundes ausgestaltet sind.
Im Kapitel 0612 sind die Einnahmen und Ausgaben der

FH Bund, Standort Brhl, veranschlagt. Hier befinden
sich der Zentralbereich und der FB AIV. Der FB AIV ist
zustndig fr die Ausbildung der Studierenden seines
Fachbereiches. 2001 wurde das Studienzentrum des
Fernstudienganges Europisches Verwaltungsmanagement am FB AIV gegrndet. Daneben werden am
Standort Brhl die Aufstiegsausbildungsgnge vom mittleren in den gehobenen Dienst fr die Bundespolizei sowie verschiedene Weiterbildungsmanahmen durchgefhrt.
Die FH Bund umfasst zehn Fachbereiche verschiedener

Ausbildungstrger (Ressorts) und den Zentralbereich mit
derzeit insgesamt ber 3 000 Studierenden. Der Zentralbereich fhrt das fachrichtungsbergreifende Grundstudi-
Seit 1998 untersttzt die FH Bund im Rahmen einer Verwaltungsgemeinschaft die Bundesakademie fr ffentliche
Verwaltung (BAkV) bei deren Fortbildungsauftrag fr die
Angehrigen der Bundesverwaltung.
Einnahmen
-133
680
680
1 352
Haushaltsvermerk:
Titel: 539 99.
Erluterungen:
Fr Einnahmen aus wirtschaftlicher Ttigkeit sind Steuern zu erheben.

-133
Haushaltsvermerk:
3. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erluterungen sind zur Refinanzierung der
damit verbundenen Ausgaben zweckgebunden. Sie dienen nur zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 517 01 und 519 01.
- 63 -
Fachhochschule des Bundes 0612

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung im Rahmen

von Tagungen, Seminaren und Kongressen...................................
2. Einnahmen aus Dienstwohnungen..................................................
3. Einnahmen aus der Vermietung an Studierende.............................
4. Einnahmen aus der Vermietung von IT-Gerten in den Wohnheimen.................................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
11
540
129
680

-133
85
38
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01, 511 55, 542 01, 812 01 und 812 55.
brige Einnahmen
261 01 Erstattung von Verwaltungsausgaben fr die Mitbenutzung der Fachhoch-133 schuleinrichtungen
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei
Auftrgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01.
Erluterungen:
Die anteiligen Gemeinkosten im Zusammenhang mit der Durchfhrung von Auftrgen
fr Dritte.
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
getroffen.
- 64 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-990
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
133
4 227
4 277
3 748
35
35
200
1 928
1 928
1 622
253
253
409
2 690
2 730
2 686
455
455
348
462
431
482
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen
Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
werden.
Erluterungen:
Erstattungen von Bundesbehrden fr die Durchfhrung von Weiterbildungsmanahmen sowie sonstiger Auftrge (z. B. fr Beratungsttigkeiten).
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
Personalausgaben
-133
-133
Haushaltsvermerk:
-133
-133
Haushaltsvermerk:
- 65 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-133
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
44
44
40
1 929
1 889
2 296
38
69
33
5 343
4 793
4 792
175
175
346

-133
453
453
380
-133
185
185
117
22
27
32

-133
Haushaltsvermerk:
-133
davon fllig:
T
T
T
T

-133
Haushaltsvermerk:
F 532 01 Kosten der europabezogenen Aus- und Fortbildung

-133
Haushaltsvermerk:
-133
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Fr Einnahmen aus wirtschaftlicher Ttigkeit sind Steuern zu erheben; sie sind an
das Finanzamt abzufhren.
-013
Haushaltsvermerk:
- 66 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-133
35
30
23
17
17
26

-133
217
201

-133
99
380
280
208
Haushaltsvermerk:
-133
Haushaltsvermerk:

-133
Haushaltsvermerk:
685 01 Sonstige Zuschsse fr laufende Zwecke im Inland
-133

davon fllig:
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
Ersatzbeschaffung................................................................................
1 000
380
- 67 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 01
(1)
(1)
422 11 Bezge und Nebenleistungen der planmigen Beamtinnen und Beamten

-133
236

-133
15

-133
634 13 Zuweisungen an den Versorgungsfonds

-133
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 55
(1 218)
(1 518)
523
523
540
51
51
29

-133
185
485
533
458
458
1 051

Haushaltsvermerk:
-133
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
2.
2.1
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
1 000
185
273
- 68 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000

Bezeichnung
3.
1 000
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
458
Zu 3.:
IT-Ausstattung Wohnheime.

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
685
1
685
1
686
686
Ausgaben
9 589
9 451
18
838
9 679
9 161
18
955
Gesamtausgaben.....................................................................................
19 896
19 813
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9 588
4 103
17
838
9 678
4 363
17
217
738
Zusammen...............................................................................................
14 546
15 013

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 69 -
Bundesverwaltungsamt 0615
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesverwaltungsamt (BVA) ist der zenrale
Dienstleister des Bundes. Es wurde entsprechend Artikel 87 Absatz 3 des Grundgesetzes am 14. Januar 1960
durch Gesetz vom 28. Dezember 1959 (BGBl. I S. 829)
als selbstndige Bundesoberbehrde im Geschftsbereich
des Bundesministeriums des Innern mit Sitz in Kln errichtet. Es unterhlt Auenstellen in Bramsche, Berlin, Bonn,
Friedland, Gieen, Hamm und Nrnberg. Das BVA nimmt
in eigener Zustndigkeit Verwaltungsaufgaben wahr, die
durch das Errichtungsgesetz, durch andere Bundesgesetze oder durch Erlass bertragen worden sind.
Zu den zentralen Dienstleistungen gehrt auch die
Wahrnehmung von Querschnittsaufgaben anderer Behrden bis zur Bildung von Verwaltungsgemeinschaften.
Die moderne Grndungsidee, Verwaltungsaufgaben der
Bundesministerien zu bernehmen, zu bndeln und effektiv zu erledigen, hat sich dynamisch entwickelt. Insgesamt
werden heute mehr als 100 unterschiedliche Aufgaben
aus den Geschftsbereichen nahezu aller oberster Bundesbehrden wahrgenommen. Die Modernisierungshilfen
des BVA fr andere Institutionen durch Beratungs- und
Coachingleistungen sind Impulsgeber eines modernen
Managements auf den Gebieten strategische Steuerung,
Organisation, Personal und Informationstechnik (IT). Zum
Serviceangebot gehren auch eigene IT-Produkte, wie
z. B. das Dokumentenmanagement- und Workflow-System
FAVORIT, das Wissensmanagementsystem und Mitarbeiterportal OfficeNet (ON), der Government Site Builder
(GSB) oder das elektronische Personal-, Organisationsund Stellenverwaltungssystem EPOS. Als besondere
Aufgabenschwerpunkte der Abteilungen sind folgende
Bereiche zu nennen:
Abteilung I:
Zentrale Steuerungsaufgaben, IT-Fachverfahren im BVA
einschlielich IT-Gesamtplanung und Koordination; ITFinanzmanagement und -beschaffung sowie Projektmanagement und Softwareentwicklung im BVA; IT-Controlling, Dokumenten- und Workflowmanagement im BVA;
Projektgruppen: Informations- und Wissensmanagement
im BVA, IT-Servicemanagement, Bewirtschaftung der
Berliner Gstehuser des Bundes in Johannisthal und
Zeuthen.
Abteilung II:
Zuwendungen; Sport- und Kulturfrderung; Abwicklung
des Bundesprogramms Kommunal-Kombi; Abwicklung
von ESF-Programmen, ESF-Bescheinigungsstelle; Informationsstelle fr Auswanderer und Auslandsttige; sog.
Jugendsekten und Psychogruppen; Ordnungsaufgaben;
Waffenrechtliche Erlaubnisse.
Abteilung IV:
Verwaltung und Einziehung von Ausbildungsdarlehen;
Vergabe und Einzug von Bildungskrediten
Abteilung V:
Verwaltungs-Service-Zentrum (VSZ). Im VSZ werden
fr Partnerbehrden, die mit dem BVA in einer Verwaltungsgemeinschaft stehen alle Zentralabteilungsaufgaben,
soweit sie Untersttzungs- und nicht Entscheidungscharakter haben - insbesondere in den Bereichen Personal, Finanzen, Organisation, Controlling, Kosten- und Leistungsrechnung und Justitiariat (Shared Services) - gebndelt
oder modular erbracht. Verwaltungsgemeinschaften bestehen bereits mit dem Bundesinstitut fr Kultur und Geschichte der Deutschen im stlichen Europa (BKGE)
und dem Bundesamt fr Bevlkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK). Fr die Bundesanstalt fr den Digitalfunk der Behrden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BDBOS) ist die Verwaltungsgemeinschaft geplant.
Abteilung VI:
Zentralstelle fr das Auslandsschulwesen
Abteilung VII:
Dienstleistungszentrum (DLZ):
1.
Finanzielle Betreuung der Beschftigten in Bundesbehrden und bei Zuwendungsempfngern (Personalkosten/Personalnebenkosten)
2.
Travel Management
Die Abteilung VII untersttzt die Geschftsstelle des

Bndnisses fr Demokratie und Toleranz bei der Erledigung von Verwaltungsaufgaben.
Abteilung VIII:
Verwaltungsmodernisierung:
1.
Organisationsuntersuchungen und -beratungen bei

Bundesbehrden und Zuwendungsempfngern
2.
Eingruppierungsfragen
3.
Prfungen und Beratungen im Bereich Zuwendungen
4.
ESF-Prfstelle
5.
Innenrevision
6.
EU-Twinning-Projekte
7.
Nationale CAF-Zentralstelle
8.
Ausbildung und Berufsbildung
9.
Fachredaktion Dienstleistungsportal bund.de
Abteilung III:
Bundesstelle fr Informationstechnik (BIT):
Innere Sicherheit, Auslnderinnen und Auslnder,

Staatsangehrigkeit, Sptaussiedlerinnen und Sptaussiedler, Leistungen nach dem Heimkehrerstiftungsgesetz
und dem Heimkehrerentschdigungsgesetz.
Die IT ist der Motor der Modernisierung. Zum 1. Januar

2006 wurde deshalb die Bundesstelle fr Informationstechnik (BIT) im BVA eingerichtet. Ziel ist die weitere
Professionalisierung, Standardisierung und Zentralisierung
des IT-Einsatzes in der Bundesverwaltung. Das BVA ist
damit auch der zentrale IT-Partner aller Ressorts und ihrer
- 70 -
0615 Bundesverwaltungsamt
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Geschftsbereichsbehrden. Ziele der BIT sind insbesondere
4.
die zentrale Bereitstellung von IT-Wissen im Sinne

eines Wissensmanagements,
1.
die Frderung und Entwicklung optimierter IT-gesttzter Geschftsprozesse,
5.
2.
die zentrale Entwicklung, Pflege und der Betrieb

von IT-Lsungen fr Querschnittsaufgaben, von
Basiskomponenten und IT-Infrastrukturen der Bundesverwaltung,
die Standardisierung von Architekturen, Methoden

und IT-Prozessen zur Harmonisierung der IT-Landschaft des Bundes.
Die Bundesstelle fr Informationstechnik kooperiert dabei

eng mit der Wirtschaft und der Wissenschaft.
die Konzentration von Spezial- und Expertenwissen

zur Sicherung eines zentralen, flexibel abrufbaren
und anbieterunabhngigen IT-Beratungsangebots
einschlielich Kompetenzzentren fr aktuelle Spezialthemen der Informationstechnik,
Im Rahmen eines Servicemodells wickelt das Bundesverwaltungsamt die Verwaltungsaufgaben fr das Bundesinstitut fr Kultur und Geschichte der Deutschen im stlichen Europa (Kapitel 0407) ab.
3.
Allgemeines
Einnahmen
-012
1 961
1 863
1 955
10
15
45
45
7 673
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
Soll
2011
1 000
nachrichtlich
Ist 2009
1 000
Verwaltungsgebhren, insbesondere fr Einbrgerungsurkunden, Staatsangehrigkeitsausweise, sonstige Urkunden des Staatsangehrigkeitsrechts und fr die Erteilung von Erlaubnissen nach dem Waffengesetz...........................
Anschriftenermittlungskosten/Geldbuen aus
der Verwaltung von Darlehen nach dem Bundesausbildungsfrderungsgesetz und nach
dem Graduiertenfrderungsgesetz..................
998
1 117
963
838
Zusammen...............................................................
1 961
1 955
2.

-012
Haushaltsvermerk:
Titel: 543 01.
Erluterungen:
Erstattung der Selbstkosten fr den Druck von Merkblttern fr Auslandsttige und
Auswanderer sowie Einnahmen aus Verffentlichungen der Fachredaktion Dienstleistungsportal bund.de.

-012
Haushaltsvermerk:
- 71 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erluterungen von Behrden der mittelbaren Bundes- sowie Landes- und Kommunalverwaltung und sonstigen
Dritten sind wegen verbindlicher Vereinbarungen zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4,
Hgr. 5 und Hgr. 8.
4. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Vertretern der
Kirchen, der caritativen Verbnde, der Arbeitsmter und der Einwohnermeldemter zum Zwecke der Aussiedlerbetreuung in den entsprechenden Auenstellen Rumlichkeiten unentgeltlich zur Nutzung berlassen
werden.
5. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Software an Bundesbehrden und Dritte gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich
abgegeben wird.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus Gerichtskostenerstattungen..................................

2. Erlse aus dem Verkauf von Gegenstnden auerhalb der Vermgensrechnung..................................................................................
3. Kostenerstattungen und -umlagen von Behrden der mittelbaren
Bundesverwaltung, Landes- und Kommunalverwaltungen sowie
von Dritten (auch fr die Inanspruchnahme von IT-Leistungen).....
45
Zusammen...........................................................................................
45

-012
190
190
145
300
300
307
59
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Vertretern der Kirchen,
der karitativen Verbnde, der Arbeitsmter und der Einwohnermeldemter
zum Zwecke der Aussiedlerbetreuung in den entsprechenden Auenstellen
Rumlichkeiten unentgeltlich zur Nutzung berlassen werden.
125 01 Erlse aus der Nutzung der Gstehuser
-012
-012
Haushaltsvermerk:
Titel: 812 01.
brige Einnahmen
272 02 Zuschsse der europischen Union zu Kosten von Gemeinschaftsaufgaben
-012
Haushaltsvermerk:
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4
und Hgr. 5.
Haushaltsvermerk:
- 72 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
getroffen.

-990
6 757
45 056
42 932
36 231

-012
140
534
1 504
562
562
277
4 241
4 079
10 190
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und Hgr. 8.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 527 09, 531 03 und
681 01.
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 681 12.
werden: 282 08.
bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln
geleistet werden: 119 99 und 381 01.
Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 02.
Personalausgaben
-012
Erluterungen:
- 73 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-012
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
44 067
43 437
41 127
40 346
40 448
39 276
1 060
1 040
11 796
2 149
2 144
904
3 130
3 100
2 920
790
753
530
2 257
2 222
2 474
147
147
188
5 516
5 456
6 246
94
89
80
9 741
9 745
8 607

-012
481
481
682

-012
572
572
585
Erluterungen:

-940
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-012
Haushaltsvermerk:
-012
-012
-012
- 74 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-012
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
157
177
424
610
610
280
280
293
968
968
1 207
-12
312
312
359
650
735
575
Haushaltsvermerk:
-012
Erluterungen:
Kosten fr Sachverstndigengutachten zur Klrung grundstzlicher und technischer
Fragestellungen der Telekommunikationsberwachung, fr die Begutachtung von
rztlichen Attesten, fr den Bereich "sog. Jugendsekten und Psychogruppen", fr
Begutachtungen im Rentenbereich und fr die Klrung von technischen Fragen
nach dem Umweltauditgesetz.

-012
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Berufsbildungsausschuss mit einem Unterausschuss....................

2. Prfungsausschsse nach dem BBiG.............................................
3. Kosten der berwachung der Ausbildungssttten..........................
19
236
25
Zusammen...........................................................................................
280
-012
F 527 09 Kosten der Reisebroleistungen
-011
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Provisionen des Reisebros flieen den Ausgaben zu.
-012
Erluterungen:

-012
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie Gutachterinnen und Gutachter...........................................................................

2. Fremdleistungen Abrechnung Jobticket..........................................
3. Kosten fr Botendienste (privater Dienstleister)..............................
4. Sonstiges.........................................................................................
95
30
311
214
Zusammen...........................................................................................
650
- 75 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-012
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
28
25
19
1 200
900
560
485
266
18
18
1 969
2 159
2 389
Haushaltsvermerk:
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Informationsmaterial des BVA an Dritte unentgeltlich bzw. gegen ermigtes Entgelt abgegeben wird.
Erluterungen:
Kosten fr die Herstellung von Informationsmaterial des BVA.

-012
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben drfen auch Zuwendungen gem 44 BHO gewhrt
werden.
-012
105
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und Informationsmaterialien gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an

-012
Haushaltsvermerk:
-142
Verpflichtungsermchtigung.............................................................. 30 T
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2013 bis zu....................................................... 11 T
im Haushaltsjahr 2014 bis zu........................................................ 7 T
687 01 Entschdigung an ehemalige Bedienstete jdischer Gemeinden
-244
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die ehemaligen Bediensteten jdischer Gemeinden sowie ihre Hinterbliebenen erhalten gem 31 d des Gesetzes zur Regelung der Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts fr Angehrige des ffentlichen Dienstes in der Fassung
vom 24. August 1961 (BGBl. I S. 1627) und der vom Bundesministerium des Innern
erlassenen Rechtsverordnung vom 6. April 1963 (BGBl. I S. 182) laufende Versorgungszahlungen. Aus den Ausgaben drfen auch Kosten fr Sachverstndige geleistet werden.
- 76 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-012
480
480
111
28
28
24
210
210
387
(-)
(-)

-165

-165
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Umbau und Erweiterung des Ausweichrechenzentrums (2. Rate)...

2. Sonstige Baumanahmen...............................................................
430
50
Zusammen...........................................................................................
480

-012
-012
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
4 Pkw/Kombi.........................................................................................
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veruerung von DienstKfz gem. 6 Abs. 7 HG........................................................................
-64
Zusammen...........................................................................................
28
92
F 812 01 Erwerb von Gerten und sonstigen beweglichen Sachen

-012
Haushaltsvermerk:
F 821 01 Wertausgleich fr eine Liegenschaft in Berlin
-012
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Abwicklung BIOst
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 10
Tgr. 10 Durchfhrung des Heimkehrerstiftungsgesetzes
(3 231)
(3 691)

-012
701
701
700
2 530
2 970
4 662
681 11 Leistungen nach dem Heimkehrerstiftungsgesetz

-246
- 77 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
681 12 Leistungen nach dem Heimkehrerentschdigungsgesetz

-012
20
9 674
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0615.
Titelgruppe 55
(38 959)
(46 433)
8 492
9 009
6 321
410
410
1 009

-012
360
289
463

-012
18 264
18 298
14 336
11 433
18 427
5 919
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe von 2 200 T der Einsparungen bei
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Software an Bundesbehrden und Dritte gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben
wird.
Haushaltsvermerk:
wird.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
3 670
2 569
5 085
109
11 433

381 06 Leistungen von Bundesbehrden zur Durchfhrung von Aufgaben im
-990 Rahmen der Erprobung des DLZ-Projekts
- 78 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-012

-012

-012

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
2 506
-
2 413
-
2 506
2 413
Ausgaben
142 242
50 644
5 077
12 151
139 730
50 725
5 652
19 145
Gesamtausgaben.....................................................................................
210 114
215 252
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
142 242
40 903
578
480
11 671
139 730
40 980
503
480
18 665
Zusammen...............................................................................................
195 874
200 358

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 79 -
Bundesamt fr Kartographie und Geodsie 0616

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Im Rahmen einer bundeslnder- und staatsbergreifenden
geodtischen und kartografischen Grundversorgung, fr
die der Bund entweder nach grundgesetzlicher Kompetenzverteilung oder im gesamtstaatlichen Interesse selbst
die Verantwortung trgt, sind dem Bundesamt als Kernaufgaben bertragen:
1. Die Aufbereitung, Aktualisierung und Bereitstellung
von analogen und digitalen topografisch-kartografischen Informationen sowie die Fortentwicklung der
insoweit erforderlichen Verfahren und Methoden,
2. die Bereitstellung und Laufendhaltung der Geodtischen Referenznetze der Bundesrepublik Deutschland
unter Einschluss der insoweit erforderlichen vermes-
sungstechnischen (z. B. Station Wettzell u. a. Messeinstze) und theoretischen Leistungen zur Gewinnung
und Aufbereitung der Messdaten auch unter Mitwirkung
an bilateralen und multilateralen Arbeiten zur Bestimmung und Laufendhaltung globaler Referenzsysteme,
3. Fortentwicklung der eingesetzten Ma- und Beobachtungstechnologie,
4. die Vertretung der einschlgigen Interessen der Bundesrepublik Deutschland auf internationaler Ebene.
Der Sitz des Bundesamtes ist Frankfurt/Main; es unterhlt
ein Geodtisches Observatorium in Wettzell (Bayerischer
Wald) sowie eine Auenstelle in Leipzig.
Einnahmen
-177
-177
41
41
22
138
138
1 275
40
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 und 2 der Erluterungen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Auftrgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus Auftrgen Dritter....................................................

2. Einnahmen aus zweckgebundenen Zuwendungen Dritter fr Projekte
und Entwicklungsvorhaben.............................................................
80
Zusammen...........................................................................................
138
58

-177
Haushaltsvermerk:
-177
- 80 -
0616 Bundesamt fr Kartographie und Geodsie

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
brige Einnahmen
272 01 Zuschuss der Europischen Union im Zusammenhang mit Vermessungs-177 projekten
403
295
6 432
6 460
6 260
571
571
565
6 689
7 074
6 511
Haushaltsvermerk:
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01
und Tgr. 03.
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
getroffen.

-990
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 03.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
Personalausgaben
-177
-177
-177
Erluterungen:
- 81 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-177
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
100
100
38
199
199
171
36
36
36
1 442
1 442
1 365
10
2 962
2 962
2 495
95
95
150
38
38
68
-177
50
50
35

-177
32
32
29
-177
-177
Haushaltsvermerk:
-177
-177
Haushaltsvermerk:
-177
-177
-013
Haushaltsvermerk:
-177
Haushaltsvermerk:
- 82 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000

-177
Ist
2009
1 000
28
18
18
17
757
441
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Veranschlagt sind die Kosten fr vier vom Bundesamt zu veranstaltende Tagungen.

-177
Haushaltsvermerk:
685 01 Mitgliedsbeitrge an Verbnde und Vereine
-177
Erluterungen:
Mitgliedsbeitrag u. a. fr die "Deutsche Gesellschaft fr Fotogrammmetrie und
Fernerkundung".
-177
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2. Bau eines Betriebsgebudes fr die VLBI-Messungen und der

Fundamente fr das 12 m Twin-Teleskop....................................
1 207
149

-177
-177
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
457
601
26
26
23
169
169
69
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
1 Pkw....................................................................................................
26

-177
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
169
- 83 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Durchfhrung von Auftrgen Dritter
(180)
(180)
160
160
680
527 11 Dienstreisen
-177
10
10
50

-177
10
10
233
642
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung.
812 11 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden fr

Titelgruppe 02
Tgr. 02 Betriebsausgaben Geoinformationswesen und Geodsie
(11 246)
(11 704)
1 100
765
1 272

-177

-177

-177
46
46
44
240
240
228
2 112
2 112
2 024
Haushaltsvermerk:

-177
-177
-177
Haushaltsvermerk:
Nach 61 Abs. 1 Satz 1 BHO in Verbindung mit 63 Abs. 3 Satz 2 BHO
wird zugelassen, dass Geodaten an Bundesbehrden gegen ermigtes
Entgelt oder unentgeltlich abgegeben werden.
- 84 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Ankauf von Geodaten von den Lndern zur Nutzung im Bundesbereich.

-177
1 258
1 258
972
6 481
7 274
6 144
Haushaltsvermerk:
an Verwaltungsdienststellen sowie zu wissenschaftlichen und Austauschzwecken gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben werden.
davon fllig:
800 T
200
200
200
200
T
T
T
T
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
1 000
Erstbeschaffung
Geodsie......................................................................................
Geoinformationswesen.................................................................
Ersatzbeschaffung
Geodsie......................................................................................
Geoinformationswesen.................................................................
1 405
1 458
660
193
Zusammen...........................................................................................
Mehrjhrige Manahmen
1
3 716
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Erweiterung und Ergnzung der Geodateninfrastruktur - Bund...

Errichtung eines 12 m Twin-Radioteleskops...............................
berarbeitung der Antriebe am WLRS Teleskop.........................
Aufbau der Nationalen Geobasis des Bundes (NGDBBund)..........................................................................................
4 060
9 250
800
1 503
3 929
309
1 015
3 000
400
4 800
Zusammen........................................................................................
18 910
5 741
4 415
5.
6.
7.
8.
F 821 21 Erwerb von Grundstcken und Gebuden

-177
527
571
91
1 015
1 750
-
4 800
1 189
2 765
4 800
(-)
(-)
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Durchfhrung von Auftrgen anderer Bundesbehrden
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln geleistet werden: 272 01 und 381 01.
- 85 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
43
-177

-177

145
Titelgruppe 55
(1 872)
(1 872)

773
773
1 095
102
102
71
26
26
22
971
971
693

-177
-177
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
2.
2.1
2.2
1 000
Erstbeschaffung
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
710
230
Zusammen...........................................................................................
971
31
- 86 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
184
-
184
-
184
184
Ausgaben
15 052
9 459
46
7 647
15 130
9 459
18
9 197
Gesamtausgaben.....................................................................................
32 204
33 804
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
14 892
6 473
28
7 647
14 970
6 473
757
8 440
Zusammen...............................................................................................
29 040
30 640

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 87 -
Bundesinstitut fr Bevlkerungsforschung 0617

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Im Geschftsbereich des Bundesministeriums des Innern
ist am 12. Februar 1973 als nicht rechtsfhige Bundesanstalt das Bundesinstitut fr Bevlkerungsforschung
(Bundesinstitut) in Wiesbaden errichtet worden.
zu machen. Dazu gehrt auch die Verffentlichung

von Forschungsergebnissen, insbesondere auch in
deutschen und internationalen wissenschaftlichen
Fachzeitschriften,
Gem aktuellem Erlass vom 21. November 2007 hat

das Bundesinstitut die Aufgabe,
4. die Bundesregierung bei der internationalen Zusammenarbeit in Bevlkerungsfragen, insbesondere im

Rahmen der Vereinten Nationen, zu untersttzen und
1. die Bundesregierung in Bevlkerungsfragen zu beraten, insbesondere sie ber wichtige Vorgnge sowie
Erkenntnisse der Forschung in diesem Bereich zu
unterrichten,
2. wissenschaftliche Forschungen ber Bevlkerungsfragen und damit zusammenhngende Familienfragen
als Grundlage fr die Arbeit der Bundesregierung zu
betreiben,
3. wissenschaftliche Erkenntnisse in diesem Bereich
systematisch zu sammeln, auszuwerten und nutzbar
5. Auftrge der Bundesministerien zu Bevlkerungsfragen

zu erfllen.
Das Bundesinstitut wird in Verwaltungsgemeinschaft mit
dem Statistischen Bundesamt gefhrt. In diesem Rahmen
drfen die Datenverarbeitungen des Bundesinstituts abweichend von 61 Absatz 1 Bundeshaushaltsordnung
(BHO) ohne Kostenerstattung vom Statistischen Bundesamt ausgefhrt werden (vgl. Vorbemerkung bei Kapitel 0608).
Einnahmen
-175
74
74
Haushaltsvermerk:
an Verwaltungsdienststellen sowie zu wissenschaftlichen, zu Austauschund Werbezwecken an Dritte gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich
abgegeben werden.
-175
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Auftrgen Dritter zweckgebunden. Sie
Landesbehrden, internationalen und supranationalen Organisationen
sowie von auslndischen diplomatischen Vertretungen in der Bundesrepublik bis zur Hhe von 1 T unentgeltlich ausgefhrt werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
70
4
Zusammen...........................................................................................
74
- 88 -
0617 Bundesinstitut fr Bevlkerungsforschung

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
brige Einnahmen
-990
793
823
404
131
553
197
284

-175
689
689
589
42
42
41
-175
36
36
22

-175
32
32
14

-175
28
28
14
Haushaltsvermerk:
werden.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-175
Erluterungen:
Das Bundesinstitut wird von zwei Direktoren geleitet, von denen einer der fr die
Bevlkerungsstatistik zustndige Abteilungsleiter beim StBA ist. Dafr erhlt er eine
Vergtung von jhrlich 1 534 .

-175

-175
-175
- 89 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-175
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
265
265
388
28
13
13
(48)
(48)
48
48
49
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Befragung zum Thema "Der Einfluss von familienbezogenen Leitbildern auf die Entscheidung, Kinder zu haben".................................
2. Untersuchungen ausgewhlter demographischer Probleme (davon
bis zu 5 000 fr Aufenthaltskosten von Gastwissenschaftlerinnen
und Gastwissenschaftlern aus osteuropischen und Entwicklungslndern)...........................................................................................
3. Forschungsaufenthalte von Institutsangehrigen im In- und Ausland
zum Zwecke der Qualifizierung.......................................................
4. Forschungsaufenthalte von Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftlern im Bundesinstitut im Rahmen von Austauschprogrammen.................................................................................................
Zusammen...........................................................................................
200
20
27
18
265

-175
Haushaltsvermerk:
684 02 Zuschuss zu bevlkerungswissenschaftlichen Tagungen
-175
685 01 Mitgliedsbeitrge an Vereine und Gesellschaften
-175
Titelgruppe 01
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Ausgefhrt werden Auftrge von Bundes-, Landes-, internationalen und supranationalen Behrden sowie von privaten Unternehmen und Wirtschaftsverbnden.
-175
- 90 -
0617 Bundesinstitut fr Bevlkerungsforschung

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-175
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
82
-
82
-
82
82
Ausgaben
2 088
403
20
-
1 762
403
20
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
2 511
2 185
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
8..................................................................................
2 040
403
5
-
1 714
403
5
-
Zusammen...............................................................................................
2 448
2 122

Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 91 -
Bundesinstitut fr Sportwissenschaft 0618

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesinstitut fr Sportwissenschaft (BISp) ist durch
Erlass vom 10. Oktober 1970 errichtet worden. Der zuletzt
gltige Erlass datiert vom 17. November 2005. Vor dem
Hintergrund der berprfung staatlicher Aufgaben, der
Konkretisierung der durch das BISp wahrzunehmenden
Aufgaben, der Verschlankung der Gremienstrukturen, der
Konsolidierung seiner Koordinierungskompetenz sowie
einer strker mit den Belangen der Sportpraxis verzahnten
Forschungsfrderung des BISp, war die Novellierung der
bisherigen Erlasse erforderlich.
und -erkenntnissen zu dokumentieren. Das BISp wirkt

zudem auf dem Gebiet des Sportstttenbaues und der
Sportgerte an der nationalen und internationalen Normung mit.
Danach hat das BISp die Aufgabe, Forschungsvorhaben,

die zur Erfllung der dem Bundesministerium des Innern
auf dem Gebiet des Sports obliegenden Aufgaben beitragen (Ressortforschung), zu initiieren, zu frdern und zu
koordinieren. Die Forschungsvorhaben beziehen sich auf
die Themenbereiche Spitzensport einschlielich Nachwuchsfrderung und Talentsuche unter Einbeziehung von
Sportgerten, Dopinganalytik und Fragestellungen zur
Sportentwicklung, die fr die Bundesrepublik Deutschland
als Ganzes von Bedeutung sind und durch ein Bundesland allein nicht wirksam gefrdert werden knnen. Ferner
hat das BISp die Aufgabe, das Bundesministerium des
Innern bei seiner Aufgabenerfllung auf dem Gebiet des
Sports fachlich zu beraten, den Forschungsbedarf zu ermitteln, Forschungsergebnisse zu bewerten und diese in
Zusammenarbeit mit dem Sport zielgruppenorientiert zu
transferieren und dazu die Daten zu Forschungsvorhaben
Zur Erfllung seiner Aufgaben arbeitet das BISp mit

Stellen im In- und Ausland zusammen.
Im Rahmen des "Wissenschaftlichen Verbundsystems

zur Untersttzung des Spitzensports" obliegt ihm u. a. die
Aufgabe, Projekte der Ressortforschung an Hochschulen
und privatwirtschaftlichen Forschungsinstituten mit den
Projekten an den Instituten des Spitzensports im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) zu koordinieren.
Das BISp wird von einem hauptamtlich ttigen Direktor

geleitet. Der Direktor vertritt das BISp bei allen Rechtshandlungen.
Das BISp wird bei der Erfllung seiner Aufgaben durch
einen ehrenamtlich ttigen Wissenschaftlichen Beirat
beraten. Dieser besteht aus vier Mitgliedern, die vom
Bundesminister des Innern fr die Dauer von vier Jahren
berufen werden. Zur fachlichen Beratung bei Vorhaben
in der Sportwissenschaft oder in anderen dem Sport
dienlichen Wissenschaftsbereichen wird ein Gutachterausschuss gebildet, dessen Mitglieder ebenfalls ehrenamtlich ttig sind und vom Bundesminister des Innern im
Einvernehmen mit dem DOSB jeweils fr vier Jahre berufen werden.
Einnahmen
-172
Erluterungen:
Aus Verkauf und Vertrieb amtlicher Drucksachen, Ausschreibungsunterlagen, Prospekte, Programme und Kataloge sowie aus Verlagsvertrgen. Verkauf von sportwissenschaftlichen Verffentlichungen.

-172
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen sind aufgrund von Beschlssen der LSB-Geschftsfhrerkonferenz oder wegen rechtsverbindlich abgeschlossener Vertrge zweckgebunden. Sie dienen nur
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 686 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Zweckgebundene Einnahmen von Sportfachverbnden und sonstigen Dritten zur Frderung sportwissenschaftlicher Projekte...........
Zusammen...........................................................................................
- 92 -
0618 Bundesinstitut fr Sportwissenschaft

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
129 01 Einnahmen aus Veranstaltungen

-172
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
26

-172
611
611
472

-172
114
114
93
689
274
196

-172
922
921
1 106
50
50
43

-172

-172

-172

-172

-172
-172
60
60
65
Haushaltsvermerk:
Titel: 545 11.
-172
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben

-172
Erluterungen:
Fr die Vergabe von bersetzungsarbeiten, die Inanspruchnahme von Dolmetscherinnen und Dolmetschern und fr Gutachten.
-172
- 93 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-172
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
56
72
12
3 567
2 824
2 725

-172
18


-172
Haushaltsvermerk:
686 01 Frderung der sportwissenschaftlichen Forschung und der Dokumentation
-172 sowie Durchfhrung von Forschungsvorhaben und Betreuungsprojekten
davon fllig:
634 T
035 T
615 T
984 T
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99.
Erluterungen:
Die vorgesehenen Mittel dienen der Forschung und Dokumentation, die im Interesse
des Bundes fr den Sport von Bedeutung sind; insbesondere auch fr Behindertensport, Dopingforschung, Sportsttten- und Gerteforschung.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Aufwendungen fr den Transfer wissenschaftlicher Erkenntnisse in die
Sportpraxis
-172
(260)
(270)
10
10
18
190
190
150
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Wissenschaftlicher Beirat................................................................
Gutachterausschuss........................................................................
Strategieausschuss.........................................................................
Projektbegleitende Arbeitsgruppen zu laufenden Projekten............
2
2
2
4
Zusammen...........................................................................................
10

-172
Haushaltsvermerk:
an ffentliche Dienststellen, Institute, Bundestagsabgeordnete, wissenschaftliche Anstalten und Vereine, zu Austauschzwecken und in Einzelfllen auch
- 94 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
an andere Stellen und Persnlichkeiten gegen ermigtes Entgelt oder

Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstellung von Referaten und Sekundrdokumenten fr die Datenbanken SPOLIT und SPOFOR........................................................
2. Verffentlichungen des BISp...........................................................
3. Mitherausgeberschaften, Druckkostenzuschsse und Subventionsankufe............................................................................................
4. Sonstiges.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
80
60
40
10
190

-172
40
45
47
20
25
16
(300)
(300)
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Kosten fr die Durchfhrung von Kongressen, Symposien und Lehrgngen. Ein von
den Teilnehmerinnen und Teilnehmern gegebenenfalls zu erhebender Unkostenbeitrag (Teilnehmergebhr) wird bei Tit. 129 01 vereinnahmt.
686 14 Zuschsse fr die Durchfhrung von sportwissenschaftlichen Tagungen,

-172 Symposien und Kongressen
Titelgruppe 55
Haushaltsvermerk:

-172
250
250
225

-172
davon fllig:
T
T
T
T
- 95 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
40
40
21
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
10
30
Zusammen...........................................................................................
40

-172

Einnahmen
Ausgaben
2 341
638
3 643
40
1 925
646
2 921
40
Gesamtausgaben.....................................................................................
6 662
5 532
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
8..................................................................................
2 341
638
56
40
1 925
646
72
40
Zusammen...............................................................................................
3 075
2 683

Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 96 -
0623 Bundesamt fr Sicherheit

in der Informationstechnik
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesamt fr Sicherheit in der Informationstechnik
(BSI) wurde durch das BSI-Errichtungsgesetz (BSIG) vom
17. Dezember 1990 (BGBl. I S. 2834) als Bundesoberbehrde im Geschftsbereich des Bundesministeriums des
Innern errichtet. Im Rahmen des Gesetzes zur Strkung
der Sicherheit in der Informationstechnik des Bundes
(BGBl. I S. 2821), das am 20. August 2009 in Kraft getreten ist, wurde auch das BSIG novelliert. Aufgrund der
verstrkten Bedeutung der Informationstechnologie wurden dem BSI weitergehende Aufgaben und Befugnisse
eingerumt.
Das BSI ist die zentrale Meldestelle fr die Zusammenarbeit der Bundesbehrden in Angelegenheiten der Sicherheit in der Informationstechnik (IT) und die nationale
Zertifizierungsstelle der Bundesverwaltung fr IT-Sicherheit.
berprfungsgesetzes im Bereich des Bundes oder

bei Unternehmen im Rahmen von Auftrgen des
Bundes eingesetzt werden sollen,
7.
Herstellung von Schlsseldaten und Betrieb von

Krypto- und Sicherheitsmanagementsystemen fr
informationssichernde Systeme des Bundes, die im
Bereich des staatlichen Geheimschutzes oder auf
Anforderung der betroffenen Behrde auch in anderen Bereichen eingesetzt werden,
8.
Untersttzung und Beratung bei organisatorischen

und technischen Sicherheitsmanahmen sowie
Durchfhrung von technischen Prfungen zum
Schutz amtlich geheim gehaltener Informationen
nach 4 des Sicherheitsberprfungsgesetzes gegen
die Kenntnisnahme durch Unbefugte,
9.
1.
Abwehr von Gefahren fr die Sicherheit der Informationstechnik des Bundes,
Entwicklung von sicherheitstechnischen Anforderungen an die einzusetzende Informationstechnik des

Bundes und an die Eignung von Auftragnehmern im
Bereich von Informationstechnik mit besonderem
Schutzbedarf,
2.
Untersuchung von Sicherheitsrisiken bei Anwendung

der Informationstechnik,
10. Bereitstellung von IT-Sicherheitsprodukten fr Stellen

des Bundes,
3.
Entwicklung von Kriterien, Verfahren und Werkzeugen fr die Prfung und Bewertung der Sicherheit
von informationstechnischen Systemen oder Komponenten und fr die Prfung und Bewertung der Konformitt im Bereich der IT-Sicherheit,
11. Untersttzung der fr Sicherheit in der Informationstechnik zustndigen Stellen des Bundes, insbesondere soweit sie Beratungs- oder Kontrollaufgaben
wahrnehmen,
4.
Prfung und Bewertung der Sicherheit von informationstechnischen Systemen oder Komponenten und
Erteilung von Sicherheitszertifikaten,
5.
Prfung und Besttigung der Konformitt im Bereich

der IT-Sicherheit von informationstechnischen Systemen und Komponenten mit technischen Richtlinien,
Zur Frderung der Sicherheit in der Informationstechnik

nimmt das BSI u. a. folgende Aufgaben wahr:
6.
Prfung, Bewertung und Zulassung von informationstechnischen Systemen oder Komponenten, die fr
die Verarbeitung oder bertragung amtlich geheim
gehaltener Informationen nach 4 des Sicherheits-
12. Beratung und Warnung der Stellen des Bundes, der

Lnder sowie der Hersteller, Vertreiber und Anwender
in Fragen der Sicherheit in der Informationstechnik
unter Bercksichtigung der mglichen Folgen fehlender oder unzureichender Sicherheitsvorkehrungen,
13. Aufbau geeigneter Kommunikationsstrukturen zur
Krisenfrherkennung, Krisenreaktion und Krisenbewltigung sowie Koordinierung der Zusammenarbeit
zum Schutz der kritischen Informationsinfrastrukturen
im Verbund mit der Privatwirtschaft.
Das BSI hat seinen Sitz in Bonn.
Einnahmen
-049
Haushaltsvermerk:
600
600
915
- 97 -
Bundesamt fr Sicherheit 0623

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gebhren fr Zertifizierungen.........................................................
2. Sonstige Gebhren und Entgelte....................................................
215
385
Zusammen...........................................................................................
600

-049
10
10
54
300
300
382
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 545 01 soweit die Ausgaben fr die
Vorbereitung und die Durchfhrung des Deutschen IT-Sicherheitskongresses des BSI erforderlich sind.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass der IT-Grundschutzkatalog und das E-Government-Handbuch gegen ermigtes Entgelt
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden knnen.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. IT-Sicherheitskongress....................................................................
10
Zusammen...........................................................................................
10

-049
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass vom BSI entwickelte
Softwarewerkzeuge und Software zur Verwendung bei Einrichtungen der
Forschung und Lehre zu einem ermigten Preis und Open-Source-Software zur Frderung der IT-Sicherheit unentgeltlich abgegeben werden
kann.
brige Einnahmen
272 01 Zuschsse der Europischen Union fr Manahmen auf dem Gebiet der
-011 IT-Sicherheit
Haushaltsvermerk:
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01.
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
- 98 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

getroffen.

-990
19 047
14 777
11 352

-049
553
1 391
3 097
726
950
1 984
10 167
10 167
9 028
80
80
24

923
923
916

-049
150
150
175
2 128
2 128
920
3 310
944
17
463
463
215
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit anderen
Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
686 01, 686 02 und 687 01.
werden: 282 08.
Personalausgaben
-049
Erluterungen:

-049
-049

-049
-049
- 99 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-049
-049
-049
davon fllig:
Ist
2009
1 000
115
115
168
10 498
11 937
8 542
1 243
1 243
1 008
11 443
12 943
13 969
93
93
113
310
310
383
304
304
248
000 T
000 T
000 T
000 T
-049
F 532 02 Kosten fr Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der IT-Sicherheit
-049
davon fllig:
Soll
2010
1 000
000 T
000 T
000 T
000 T

-049
-049
Haushaltsvermerk:
an Dritte gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben werden.
Erluterungen:
Aus den Ausgaben drfen auch Kosten fr Porto, Verpackung und Versand von
Verffentlichungen und die Kosten fr die Bewirtung mit Erfrischungsgetrnken bei
Sitzungen geleistet werden.

-049
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Veranstaltung von Kongressen und Symposien, insbesondere ber Computersicherheit. Die Veranstaltungen dienen dem Erfahrungsaustausch zwischen Hochschulen,
Industrie und Behrden. Es sind auch Veranstaltungen im internationalen Rahmen
(EU, NATO) geplant. Aus den Ausgaben drfen auch Kosten fr auergewhnlichen
Aufwand geleistet werden.
- 100 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-049
708
649
337
27
27
11
F 686 01 Sonstige Zuschsse fr laufende Zwecke im Inland

-012
F 686 02 Zuschsse zur Frderung der IT-Sicherheit

-049
79
79
17
130
130
227
25
25
192
3 954
3 954
2 763
Haushaltsvermerk:
-142
F 687 01 Zuschsse fr laufende Zwecke im Ausland (soweit nicht an die EU)

-049
-049
Erluterungen:
Manahmen zur Verbesserung der Infrastruktur.

-049
davon fllig:
T
T
T
T
Titelgruppe 01
(-)
(-)
-241
-049
-049
Haushaltsvermerk:
- 101 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
F 532 12 Kosten fr Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der IT-Sicherheit

-049

-422
Titelgruppe 55
(2 552)
(2 552)

600
600
790

-049
331
331
256

-049
265
265
375
1 353
1 353
1 547
1 829
1 747
davon fllig:
T
T
T
T
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
325
374
566
88
1 353

-049
- 102 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
910
-
910
-
910
910
Ausgaben
30 573
32 181
820
5 462
27 365
34 583
761
5 462
Gesamtausgaben.....................................................................................
69 036
68 171
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
30 573
28 871
820
130
5 332
27 365
33 639
761
130
5 332
Zusammen...............................................................................................
65 726
67 227

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 103 -
Beschaffungen fr die Bereit- 0624

schaftspolizeien der Lnder
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Kapitel 0624 enthlt die Ausgaben fr die aufgrund
der Verwaltungsabkommen ber die Bereitschaftspolizeien der Lnder dem Bund obliegenden Beschaffungen
von Fhrungs- und Einsatzmitteln, insbesondere von

Kraftfahrzeugen, Fernmeldegert, Waffen und sonstigem
Gert.
Einnahmen
-049

-049
500
21
21
21
41
41
10 642
11 642
13 663
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus der Veruerung von Dienst-Kfz, Gerten und sonstigen beweglichen Sachen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 811 01 und 812 01.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: Hgr. 8.
2. Die Verpflichtungsermchtigungen folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: Hgr. 8.
Erluterungen:
Einsatzkarten

-049
Erluterungen:
Kosten fr Einweisungslehrgnge zur Handhabung, Bedienung und Wartung des
fr die Bereitschaftspolizei beschafften Gertes.
811 01 Erwerb von Fahrzeugen
-049
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben fr den Erwerb von Fahrzeugen drfen bis zur Hhe der
- 104 -
0624 Beschaffungen fr die Bereitschaftspolizeien der Lnder

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Erwerb von Fahrzeugen im Rahmen der Ausstattungsnachweisung einschl. der
Kosten fr die Erprobung, Formnderung, Gteprfung, bergabe, bernahme und
Transport.
Bezeichnung
1. Neubeschaffung
84 Kfz verschiedener Ausfhrung...................................................
3 Wasserwerfer...............................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
6 670
3 972
10 642
812 01 Erwerb von Gerten und anderen beweglichen Sachen

-049
3 683
3 183
Einnahmen
Ausgaben
62
14 325
62
14 825
Gesamtausgaben.....................................................................................
14 387
14 887
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben fr die Beschaffung von sonstigen beweglichen Sachen
werden: 132 01.
Erluterungen:
Erwerb von Gerten und anderen beweglichen Sachen im Rahmen der Ausstattungsnachweisungen einschl. der Kosten fr Gteprfung, Entwicklung, Erprobung,
bergabe, bernahme und Transport.
1 862
- 105 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundespolizei wird in bundeseigener Verwaltung gefhrt. Organisation und Aufgaben sind im Bundespolizeigesetz vom 19. Oktober 1994 (BGBl. I S. 2978, 2979),
zuletzt gendert durch Artikel 1 des Gesetzes vom

26. Februar 2008 (BGBl. I S. 215), geregelt.
Die zahlenmige Strke der Bundespolizei ergibt sich
aus dem Bundeshaushaltsplan.
Einnahmen
-041
1 550
1 550
1 742
398 786
380 141
290 468
6 408
1 800
1 800
2 378

-041
2 600
2 600
1 597

-041
1 000
1 000
859
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Ausnahmesichtvermerke.................................................................
2. Reiseausweis als Passersatz nach 2 Abs. 1 Nr. 10 DVPassG und
14 Abs. 1 Nr. 3 DVAuslG..............................................................
800
Zusammen...........................................................................................
1 550
750
111 02 Luftsicherheitsgebhr
-041
111 03 Erstattungen fr Einstze der Bundespolizei nach 11 Abs. 1 BPolG, bei
-041 Katastrophen, Unglcks- und Notfllen sowie Untersttzungsleistungen
und sonstige Hilfsmanahmen
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 511 01, 514 01, 514 21 und 527 01.
-041
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Geldbuen nach Bundesdisziplinarrecht.........................................

2. Verwarnungs- und Bugelder..........................................................
25
1 775
Zusammen...........................................................................................
1 800
Haushaltsvermerk:
1.

zugelassen, dass
1.1 bundespolizeieigene Sporthallen und Sportpltze, soweit dienstliche

Belange und die Frderung des auerdienstlichen Sports der Angehrigen der Bundespolizei nicht entgegenstehen, insbesondere Gruppennutzern,
- 106 -
0625 Bundespolizei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.2 Unterkunftswohnraum an Angehrige der Polizeien der Lnder gem

besonderer Vereinbarung gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich
zur Verfgung gestellt werden und
1.3 in den Wohnheimen in Frankfurt, Mnchen und Berlin untergebrachten
Bediensteten der Bundespolizei die Unterknfte zu einem ermigten
Entgelt berlassen werden.
-041
2 000
2 000
5 459
400
400
515
10 066
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Veruerung von Kraftfahrzeugen dienen zur
2. Mehreinnahmen aus der Veruerung von Luftfahrzeugen dienen zur
3. Mehreinnahmen aus der Veruerung von Seefahrzeugen dienen zur
4. Mehreinnahmen aus der Veruerung sonstiger Gerte und beweglicher
Sachen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln:
812 03, 812 04 und 812 55.
brige Einnahmen
232 01 Entgelte fr die Teilnahme von bundespolizeifremden Angehrigen ffent-041 licher Verwaltungen an Aus- und Fortbildungslehrgngen der Bundespolizeiakademie
Haushaltsvermerk:
Titel: 525 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Entgelte fr die Teilnahme von Angehrigen der Lnderpolizeien...

2. Entgelte fr die Teilnahme sonstiger Dritter....................................
390
10
Zusammen...........................................................................................
400
Fr die Teilnahme von bundespolizeifremden Angehrigen ffentlicher Verwaltungen

an Aus- und Fortbildungsveranstaltungen (keine Einweisungslehrgnge) der Bundespolizeiakademie wird ein Entgelt erhoben, das Personal-, Sach- und Investitionskosten anteilig bercksichtigt.
272 01 Zuschsse der Europischen Union und der Vereinten Nationen

-041
Haushaltsvermerk:
und 532 05.
272 02 Einnahmen aus Zuschssen des Auengrenzenfonds der Europischen
-041 Union
Haushaltsvermerk:
- 107 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
281 01 Entgelte fr die Teilnahme von bundespolizeifremden Angehrigen ffent-041 licher Verwaltungen an Aus- und Fortbildungslehrgngen des Maritimen
Schulungs- und Trainingszentrums
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 224 465
1 222 571
1 178 940
11 584
6 584
22 742
Erluterungen:
Fr die Teilnahme von bundespolizeifremden Angehrigen ffentlicher Verwaltungen
an Aus- und Fortbildungsveranstaltungen des Maritimen Schulungs- und Trainingszentrums wird ein Entgelt erhoben, das Personal-, Sach- und Investitionskosten
anteilig bercksichtigt.

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
getroffen.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
532 03, 671 03 und 684 02.
werden: 282 08.
3. Erstattungen fr Leistungen zugunsten Dritter flieen den jeweiligen
Ausgabetiteln zu.
Personalausgaben
-041
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben drfen auch Entschdigungen fr Dienstleistungen
in der Zeit zwischen Dienstantritt und der Ablehnung der Einstellung als
Beamter oder Aushndigung der Ernennungsurkunde geleistet werden.
Erluterungen:

-041
Erluterungen:
- 108 -
0625 Bundespolizei
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
25 864
25 864
27 020
6 582
6 582
9 060
232 279
232 179
219 048
245
245
260
11 773
27 150
25 211
12 567
12 458
12 771
F 511 02 Unterhaltung von Luftsicherheitskontrollgert

-041
20 100
18 600
11 495

-041
46 067
46 067
54 673
Erluterungen:
Beschftigungsentgelte und Aufwendungen fr nebenamtliche (nebenberufliche)
Lehrerinnen und Lehrer fr die im Rahmen der Laufbahnausbildung des mittleren
Polizeivollzugsdienstes durchzufhrende Unterrichtung in den allgemeinbildenden
Fchern Deutsch und Politische Bildung sowie in berufsbezogener Psychologie.

-041
Erluterungen:
F 451 01 Zuschsse an Kantineneinrichtungen Dritter

-041
-041
Erluterungen:
Weniger wegen fortschreitender personalwirtschaftlicher Umsetzung der Neuorganisation der Bundespolizei.
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus Abgaben gegen Werterstattung flieen den Ausgaben
zu (ausgenommen Personalanteil).
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Polizeidienstvorschriften, Vordrucke und sonstige Einsatzunterlagen an Polizei-, Zollund sonstige interessierte Dienststellen unentgeltlich abgegeben werden.
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus Schadenersatzleistungen Dritter flieen den Ausgaben
zu.
zugelassen, dass Hubschrauber der Bundespolizei und die mit ihrem
Einsatz zusammenhngenden Leistungen Dritter nach Magabe von
Richtlinien, die der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen
bedrfen, auch unentgeltlich zur Verfgung gestellt werden.
- 109 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-041
F 517 02 Kosten fr die Bewachung von Dienstgebuden
-041
-041
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
44 646
44 646
57 121
5 700
5 700
6 974
25 180
25 180
26 175
123 009
121 589
112 289
572 T
094 T
019 T
459 T
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
1.
2.
3.
4.
5.
Herrichtung des ehemaligen Hauptzollamtes

fr die Unterbringung der Bundespolizeiinspektion Aachen..............................................
Herrichtung des Dienstgebudes Nr. 17 in der
Bundespolizeiabteilung Bad Dben...............
Grundsanierung des Dienstgebudes Nr. 19
in der Bundespolizeiabteilung Blumberg......
Sanierung der Sporthalle mit Erweiterung eines Polizeitrainingsbereiches und Herrichtung eines Kleinspielfeldes in der Bundespolizeiabteilung Duderstadt................................
Neubau eines Hundertschaftsgebudes fr
die Internationale Einsatzeinheit in Sankt
Augustin...........................................................
Gesamtbis
kosten
2009
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
voraussichtliche
bergabe
8
2 106
1 456
650
148
2011
4 900
4 000
900
352
2013
3 900
1 900
2 000
191
2012
2 600
2 600
144
2011
4 730
2 800
1 930
386
2013
- 110 -
0625 Bundespolizei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

1
6.
7.
8.
9.
10.
Sanierung des Stabsgebudes im Bundespolizeiaus- und -fortbildungszentrum Neustrelitz......................................................................

Neubau einer Dreifeldersporthalle in der
Bundespolizeiakademie..................................
Erweiterung der Luftfahrerschule der Bundespolizeifliegergruppe.........................................
Neubau des Bundespolizeiprsidiums in
Potsdam
Grunderwerbskosten.......................................
Baumanahme ohne Baunebenkosten..........
Herrichtung des Unterkunftsgebudes Nr. 12
in der Bundespolizeidirektion Hannover.......
Zusammen..................................................................
Gesamtbis
kosten
2009
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
voraussichtliche
bergabe
8
3 000
1 000
2 000
252
2014
5 500
1 000
1 500
3 000
380
2013
4 957
3 500
1 457
328
2011
3 323
56 000
405
3 323
6 100
49 495
4 915
2015
1 186
593
593
108
2012
92 202
4 905
26 729
60 568
7 204
Zu 10.:
Baumanahme der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben, fr die ein Darlehen beantragt wird, eine Verpflichtungsermchtigung jedoch
nicht erforderlich wird ( 38 Abs. 4 BHO)

-041
8 217
8 837
5 159

-041
5 900
5 900
5 924
170
170
233
30
30
23
6 700
6 700
16 118
6 800
6 800
7 677
Haushaltsvermerk:
-041
-041
-041
Haushaltsvermerk:
F 527 04 Dienstreisekosten fr Flugsicherheitsbegleiter der Bundespolizei und im
-041 Zusammenhang mit der Rckfhrung ausreisepflichtiger Auslnder
- 111 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
532 01 Verwendung, Einstze und Manahmen der Bundespolizei auerhalb des

-041 Bundesgebiets
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
23 900
23 000
14 014
720
720
681
10 056
500 T
500 T
500 T
500 T
Haushaltsvermerk:
Manahmen sowie Ersatzbeschaffungen von auslandsspezifischer Bekleidung und Ausstattung geleistet werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Mandatierte polizeiliche Friedensmissionen und bilaterale polizeiliche

Auslandseinstze in internationalen Krisengebieten.......................
2. Spezielle Ausrstung fr Auslandsmissionen..................................
3. Grenzpolizeiliche Verbindungsbeamte, Dokumentenberater u. ....
17 800
3 100
3 000
Zusammen...........................................................................................
23 900
Aus dem Titel werden auslandsbedingte Mehraufwendungen, die der Bundespolizei

bei Auslandseinstzen, bei der Beteiligung an mandatierten internationalen Missionen
der Vereinten Nationen und der Europischen Union sowie bei bilateralen Auslandsmissionen entstehen, beglichen. Darber hinaus werden Ausgaben im Zusammenhang mit Untersttzungsmanahmen fr die Europische Grenzschutzagentur
FRONTEX, Ausgaben fr Grenzpolizeiliche Verbindungsbeamte und Untersttzungskrfte sowie Dokumentenberater in Botschaften der Bundesrepublik Deutschland
aus diesem Titel geleistet. Es sind nur die Ausgaben veranschlagt, fr die keine
Erstattung erfolgt.
F 532 03 Kosten Fahndungshilfsmittel

-041
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Fahndungshilfsmittel
532 05 Kosten im Zusammenhang mit Projekten der Europischen Union und der
-041 Vereinten Nationen
Haushaltsvermerk:
- 112 -
0625 Bundespolizei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-041
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
7 815
8 565
7 419
178
178
155
750
21 426
13 500
425
671 01 Erstattungen an Dritte fr die Durchfhrung der Fluggast- und Reisegepck-041 kontrolle
320 246
304 844
246 459
F 671 03 Ausgaben im Zusammenhang mit Sicherungsmanahmen auf den Ver-041 kehrsflughfen
2 800
2 800
731
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Besondere Kosten im Rahmen der grenzpolizeilichen Kontrolle

(z. B. Einsatz von Dolmetscherinnen und Dolmetschern, Ermittlungsverfahren, Flugkosten zurckzuschiebender mittelloser Auslnderinnen und Auslnder, Beschaffung von Heimreisedokumenten nach
43 b AsylVG, Manahmen zur Frderung der operativen Zusammenarbeit mit Grenz- und Migrationsbehrden von Herkunftsstaaten
in Rckfhrungsangelegenheiten)...................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
6 225
1 590
Zusammen...........................................................................................
7 815
-013
Haushaltsvermerk:
2. Ausgaben zur Durchfhrung von ffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen (Tage der offenen Tr) drfen im Rahmen der vom BMI erlassenen
Richtlinien bis zur Hhe der in diesem Haushaltsjahr zu erwartenden
Einnahmen geleistet werden.
-041
Erluterungen:
Aus dem Titel werden Aufwendungen fr Fachtagungen und Sicherheitskonferenzen
im nationalen und internationalen Bereich beglichen.

-041
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Beschaffung technischer Gerte zur berwachung und Kontrolle von Fluggsten
und deren Gepck auf Flughfen, auf denen die Lnder im Auftrag des Bundes die
Luftsicherheitsaufgaben wahrnehmen.
684 01 Zuschsse fr Projekte aus dem Auengrenzenfonds der Europischen

-041 Union
Haushaltsvermerk:
- 113 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

F 684 02 Zuschuss an die Vereinigung der Bundespolizei-Kameradschaften e. V.
-041
10
10
11
Erluterungen:
Zur Frderung der Vereinigung der Bundespolizei-Kameradschaften e. V. nach
Richtlinien des BMI, die der Einwilligung des BMF bedrfen (Zuschsse fr Geschftsfhrung, Ehrengaben und Preise, Veranstaltungen, sonstige vermischte Ausgaben).
687 01 Zuschsse an internationale Vereinigungen

-041
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Organisation fr europische Zusammenarbeit in bahnpolizeilichen

Angelegenheiten (COLPOFER)........................................................
Zweck: Internationale bahnpolizeiliche Zusammenarbeit
6,7
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
-041
10 760
10 760
10 312
12 442
19 341
9 523
13 860
13 860
15 022
Erluterungen:
Die Einzelmanahmen ergeben sich aus einem Bewirtschaftungsplan.

-041
Erluterungen:
Die Einzelmanahmen ergeben sich aus einem Bewirtschaftungsplan.

-041
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben fr die Ersatzbeschaffung von Kraftfahrzeugen drfen
bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden:
132 01.
2. Einnahmen aus Schadenersatzleistungen Dritter, soweit sie aufgrund
eines Totalschadens erfolgen, flieen den Ausgaben zu.
- 114 -
0625 Bundespolizei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
196 Streifenfahrzeuge...........................................................................
33 Kfz verschiedener Ausfhrungen.....................................................
14 Lkw (Kombi) verschiedener Ausfhrungen......................................
Sonstige Fahrzeuge..............................................................................
8 868
2 759
1 618
615
-
Zusammen...........................................................................................
13 860
Erwerb von Kraftfahrzeugen im Rahmen der Ausstattungsnachweisung (AN) einschlielich der Kosten fr Erprobung, Entwicklung, Formnderung, Gteprfung,
bergabe, bernahme und Transport.
F 811 05 Erwerb von Luftfahrzeugen

-041
34 200
36 200
43 755
1 750
1 750
3 108
12 951
12 951
18 190
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben fr die investive Instandsetzung von Luftfahrzeugen drfen
132 01.
Erluterungen:
Fr Ersatz von Luftfahrtgert und Zubehr im Rahmen der Ausstattungsnachweisung
einschl. der Kosten fr Entwicklung, Gteprfung, bergabe, bernahme und
Transport.
F 811 06 Erwerb von Seefahrzeugen

-041
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben fr die Ersatzbeschaffung von Seefahrzeugen drfen bis
zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 132 01.
Erluterungen:
Fr den Ersatz von Schiffsgert und Zubehr im Rahmen der Ausstattungsnachweisung einschl. der Kosten fr Entwicklung, Gteprfung, bergabe, bernahme und
Transport.

-041
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Aus dem Ansatz sind mindestens 30 T fr das maritime Schulungs- und
Trainingszentrum der Bundespolizei aufzuwenden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Erstbeschaffung von Gerten usw..................................................

2. Ersatzbeschaffung von Gerten usw...............................................
1 000
1 506
3 123
- 115 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
3. Erwerb von Einsatz- und Dienstkleidung.........................................
8 322
Zusammen...........................................................................................
12 951
Ausstattung der Gebude, Rume und Anlagen der Bundespolizei mit Unterkunftsgerten, Textilien, Bro-, Handwerkermaschinen, Verschlussraum, Essbestecken,
Porzellan, Glaswaren und sonstigen Unterkunftsgerten - einschlielich der Kosten
fr Gteprfung, bergabe, bernahme und Transport - im Rahmen der Gerteund Ausstattungsnachweisung.
F 812 03 Erwerb von Kontrollgert fr Luftsicherheit

-041
davon fllig:
40 244
40 622
17 863
23 241
22 741
14 134
(36 692)
(36 692)
30 992
30 992
000 T
000 T
500 T
500 T
Haushaltsvermerk:
F 812 04 Erwerb von Waffen und Gert
-041
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
2.
3.
4.
5.
1 000
Werkstttengert fr Bereichswerksttten......................................
Werkstttengert fr Luftfahrzeuge.................................................
Werkstttengert fr Seefahrzeuge................................................
Waffen und Gert............................................................................
Fernmeldegert...............................................................................
288
368
10
13 008
9 567
Zusammen...........................................................................................
23 241
Erwerb im Rahmen der Ausstattungsnachweisung (AN) einschl. der Kosten fr

Entwicklung, Erprobung, Gteprfung, bergabe, bernahme und Transport.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Sanittswesen und Heilfrsorge
F 443 23 Kosten der Heilfrsorge
-940
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
Entgelte fr Vertragsrztinnen und Vertragsrzte sowie Fachrztinnen und Fachrzte einschlielich Sachleistungen....................
Kosten der zahnrztlichen Behandlung und Entgelte fr Vertrauensrztinnen und Vertrauensrzte................................................
Kosten fr Krankenhausbehandlungen einschlielich Arzt- und
Nebenkosten.................................................................................
1 000
8 483
6 362
10 420
32 609
- 116 -
0625 Bundespolizei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
Kosten fr Leistungen zur Vorsorge oder Rehabilitation und besonderer Heilverfahren.................................................................

5. Rntgen- und Laboratoriumsuntersuchungen einschlielich Blutgruppenbestimmungen.................................................................
6. Kosten fr physikalische Leistungen und Massagen....................
7. Kosten fr Hilfsmittel.....................................................................
8. Fahrtkosten...................................................................................
9. Arbeitsmedizinische Untersuchungen..........................................
10. Sonstiges......................................................................................
1 000
4.
Zusammen...........................................................................................
1 766
200
1 617
496
456
835
357
30 992

-041
69
69
68
5 300
5 300
7 126
331
331
295
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Arznei-, Verbands- und Desinfektionsmittel....................................

2. Orthopdische und andere Hilfsmittel.............................................
4 800
500
Zusammen...........................................................................................
5 300
F 812 22 Erwerb von Sanittsgert

-041
Titelgruppe 55
(22 287)
(22 287)
13 403
13 403
16 659
804
804
270
1 030
1 030
3 028
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Geschftsbedarf..............................................................................
2. Datenbertragung...........................................................................
3. Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde, Software,
Wartung...........................................................................................
1 173
8 692
3 538
Zusammen...........................................................................................
13 403
-041
-041
davon fllig:
T
T
T
T
- 117 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
7 050
7 050
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
407 736
400
389 091
400
408 136
389 491
Ausgaben
1 543 784
359 055
344 485
156 829
1 552 167
355 746
321 157
165 606
Gesamtausgaben.....................................................................................
2 404 153
2 394 676
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
1 543 784
211 968
24 236
23 202
133 627
1 552 167
210 979
16 310
30 101
135 505
Zusammen...............................................................................................
1 936 817
1 945 062
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben fr die Ersatzbeschaffung von Datenverarbeitungsanlagen,
Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden und Software drfen
132 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
2 200
578
1 951
385
1 936
7 050

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
9 174
- 118 -
0626 Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
ist eine nichtrechtsfhige Anstalt des Bundes im Geschftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Das
Beschaffungsamt hat seinen Sitz in Bonn.
Das Beschaffungsamt erledigt im Rahmen der jeweils
geltenden Erlasse Aufgaben auf dem Gebiet der Beschaffung.
Das Beschaffungsamt hat insbesondere folgende Aufgaben:
1. Zentrale Beschaffung von Gtern (Waren und Dienstleistungen) einschlielich der Erstellung aller fr das
Vergabeverfahren notwendigen Unterlagen sowie der
Gtesicherungsmanahmen fr den Geschftsbereich
des Bundesministeriums des Innern.
2. Bereitstellung und Pflege eines E-Vergabe-Systems
zur elektronischen Vergabe von Auftrgen.
3. Verwaltung der Rahmenvertrge, Koordinierung der

Zusammenarbeit der Vergabestellen und arbeitsteilige
Beschaffungen von Standardleistungen und -produkten
ber Rahmenvertrge mit den zentralen Beschaffungsstellen der Ressorts im Rahmen des Beschlusses der
Bundesregierung zur Optimierung ffentlicher Beschaffungen.
4. Zulassung aller Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhnger der Bundespolizei und der Bundesanstalt
Technisches Hilfswerk (Zulassungsstelle im Sinne von
23 Straenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO)).
5. Sammlung, Auswertung und gegebenenfalls Weiterleitung der bei Beschaffungen anfallenden Daten einschlielich der Fhrung von Statistiken.
6. Beratung des Bundesministeriums des Innern in allen
Fragen des ffentlichen Auftragswesens.
Einnahmen
-049
22
22
125
25
Haushaltsvermerk:
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen von Behrden der mittelbaren Bundesverwaltung und sonstigen Dritten sind wegen verbindlicher
Vereinbarungen zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus der Nutzung der E-Vergabe-Plattform...................

2. Erstattungen von Verwaltungsausgaben.........................................
3. Sonstiges.........................................................................................
22
Zusammen...........................................................................................
22

-049
brige Einnahmen
162 01 Zinsen fr Rckforderungen aufgrund von Preisprfungen
-049
- 119 -
Beschaffungsamt des Bundes- 0626

ministeriums des Innern
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
4 320
4 094
3 937
26
37
260
623
623
381
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
getroffen.

-990
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und Tgr. 55.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 drfen bis
zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem
Personalausgaben
-049
-049
Haushaltsvermerk:
- 120 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-049
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5 021
5 307
5 027
12
12
19

91
140
140

-049
14
21
13
381
314
213
35
50
34
1 500
1 182
1 114
57
57
62

-049
11
-049
700
120
77
140
54
152
58
Erluterungen:

-049

-049
-049
-049
-049
-049
Haushaltsvermerk:
-049
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Umzugskosten.................................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
42
12
Zusammen...........................................................................................
54
-013
Haushaltsvermerk:
- 121 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-049
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
25
32
25
125
104
59
10
570

-049

-049
57
277
38
Haushaltsvermerk:

-049
Haushaltsvermerk:
-142
-049

-049
Titelgruppe 55
(2 683)
(2 683)

1 218
1 218
1 748
51
51
48
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass Abgabe und Nutzung des ADV-Verfahrens "e-Vergabe"
und "Kaufhaus des Bundes" an bzw. durch Bundesbehrden und Dritte
gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich erfolgen kann.

-049
- 122 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-049
889
889
3 264
525
525
738
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
180
135
210
525

381 06 Leistungen von Bundesbehrden zur Durchfhrung von Aufgaben im
-990 Rahmen der Erprobung des DLZ-Projekts

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
22
-
22
-
22
22
Ausgaben
10 002
4 443
134
592
10 073
4 898
113
1 372
Gesamtausgaben.....................................................................................
15 171
16 456
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
10 002
2 939
134
10
582
10 073
3 712
113
570
802
Zusammen...............................................................................................
13 667
15 270

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 123 -
Bundesamt fr Bevlkerungsschutz und 0628

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Nach 2 Absatz 1 des Gesetzes ber die Errichtung des
Bundesamtes fr Bevlkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBKG) nimmt das Bundesamt fr Bevlkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) Aufgaben des Bundes
auf den Gebieten des Bevlkerungsschutzes und der
Katastrophenhilfe wahr, die ihm durch das Zivilschutzund Katastrophenhilfegesetz (ZSKG) oder andere Bundesgesetze oder auf Grund dieser Gesetze bertragen
werden oder mit deren Durchfhrung es vom Bundesministerium des Innern oder mit dessen Zustimmung von anderen fachlich zustndigen obersten Bundesbehrden
beauftragt wird, soweit keine andere Zustndigkeit durch
Gesetz oder auf Grund des Gesetzes festgelegt ist.
Auerdem obliegen dem BBK gem Errichtungs- und

Organisationserlass vom 3. Mai 2004 folgende Aufgaben:
Dem BBK sind nach 4 Absatz 1 ZSKG die dem Bund

nach dem Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz obliegenden Verwaltungsaufgaben zugewiesen. Das BBK
untersteht dem Bundesministerium des Innern.
Im Rahmen der neuen Strategie zum Schutz der Bevlkerung in Deutschland hat das BBK die Aufgaben, die
Hilfspotenziale des Bundes und die der Lnder besser
miteinander zu verzahnen und Koordinierungsinstrumente
fr ein effizientes Zusammenwirken des Bundes und der
Lnder fortzuentwickeln, damit die Gefahrenabwehr auch
auf neue, auergewhnliche Bedrohungen angemessen
reagieren kann. Der 16 ZSKG sieht zu diesem Zweck
vor, dass alle Einrichtungen und Vorhaltungen des BBK,
insbesondere die Bereiche der Lageerfassung und Lagebewertung sowie der Nachweis und die Vermittlung von
Engpassressourcen zur Untersttzung der Lnder verwendet werden knnen. Auf Ersuchen knnen zudem die
Hilfsmanahmen des Bundes im Einvernehmen mit den
Lndern koordiniert werden, wobei die Zustndigkeit der
Lnder fr das operative Krisenmanagement unberhrt
bleibt.
Gem 4 Absatz 1 ZSKG obliegen dem BBK insbesondere

1.
die Untersttzung der fachlich zustndigen obersten

Bundesbehrden bei einer einheitlichen Zivilverteidigungsplanung,
2.1 die Unterweisung des mit Fragen der zivilen Verteidigung befassten Personals sowie die Ausbildung von
Fhrungskrften und Ausbildern des Katastrophenschutzes im Rahmen ihrer Zivilschutzaufgaben.
2.2 die Entwicklung von Ausbildungsinhalten des Zivilschutzes einschlielich des Selbstschutzes,
2.3 die Untersttzung der Gemeinden und Gemeindeverbnde bei der Erfllung der Aufgaben nach 5 Absatz 1 des ZSKG,
7.
Die Planung und Vorbereitung der Zusammenarbeit

von Bund und Lndern in groflchigen oder national
bedeutsamen Gefahrenlagen,
8.
die planerische Vorsorge zum Schutz kritischer Infrastrukturen,
9.
Ausbau und Optimierung von lnder- und ressortbergreifender Rahmenkompetenz zur Gefahrenabwehr
und zum medizinischen und seuchenhygienischen
Management medizinischer Groschadenslagen
(Katastrophenmedizin).
Dem BBK sind nach 4 Absatz 2 ZSKG die der Bundesregierung nach Artikel 85 Absatz 4 des Grundgesetzes
auf dem Gebiet des Zivilschutzes zustehenden Befugnisse
bertragen.
3.
die Mitwirkung bei der Warnung der Bevlkerung,
4.
die Information der Bevlkerung ber den Zivilschutz,

insbesondere ber Schutz- und Hilfeleistungsmglichkeiten,
Zum Zivilschutz gehren insbesondere:
die AufgabensteIlung fr technisch-wissenschaftliche

Forschung im Benehmen mit den Lndern, die Auswertung von Forschungsergebnissen sowie die
Sammlung und Auswertung von Verffentlichungen
auf dem Gebiet der zivilen Verteidigung,
11. die Warnung der Bevlkerung,
5.
6.
die Prfung von ausschlielich oder berwiegend fr

den Zivilschutz bestimmten Gerten und Mitteln sowie die Mitwirkung bei der Zulassung, Normung und
Qualittssicherung dieser Gegenstnde.
10. Der Selbstschutz,

12. der Schutzbau,
13. die Aufenthaltsregelung,
14. der Katastrophenschutz nach Magabe des 11
ZSKG,
15. Manahmen zum Schutz der Gesundheit,
16. Manahmen zum Schutz von Kulturgut.
Einnahmen
-034
100
100
914
- 124 -
0628 Bundesamt fr Bevlkerungsschutz und

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-034
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10
10
512
202
5 122
5 132
9 381
Haushaltsvermerk:
1. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass die im Rahmen
der Neukonzeption des Katastrophenschutzes im Zivilschutz entbehrlich
gewordenen Fahrzeuge des ergnzenden Katastrophenschutzes und
Ausstattungsgegenstnde unentgeltlich den Trgern des Katastrophenschutzes berlassen werden.
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass ausgesonderte
Fahrzeuge und Ausstattungsgegenstnde des ergnzenden Katastrophenschutzes unentgeltlich an die Hilfsorganisationen abgegeben werden.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass vorhandenes Sanittsmaterial im Rahmen humanitrer Hilfsaktionen und an die Bundeslnder abgegeben wird.
Erluterungen:
Veruerung von unbrauchbar oder entbehrlich gewordenen Gerten und Ausstattungsgegenstnden sowie von Altmaterial und dergleichen.
brige Einnahmen
272 09 Einnahmen aus Zuschssen der Europischen Union
-034
Haushaltsvermerk:
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4,
Hgr. 5 und Hgr. 6.
-034
Haushaltsvermerk:
2. Es wird zugelassen, dass mit Einwilligung des Bundesministeriums der
Finanzen auf die Erstattung der Kosten der Personalausgaben fr das
fliegende Personal verzichtet werden kann.
3. Es wird zugelassen, dass auf die Geltendmachung der Ansprche des
Bundes verzichtet wird, wenn ein Totalschaden oder ein sonstiger
Schaden an einem Hubschrauber des Katastrophenschutzes ohne
Verschulden eines Dritten entstanden ist.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstattungen fr die Inanspruchnahme von Fahrzeugen des Katastrophenschutzes, die auf Kosten des Bundes unterhalten werden..................................................................................................
2. Nach dem Zivilschutz und Katastrophenhilfegesetz (ZSKG) stehen
die fr den Verteidigungsfall beschafften Hubschrauber auch bei
friedensmigen Katastrophen und im Rettungsdienst zur Verfgung. Die dabei entstehenden Kosten sind dem Bund gem 29
Abs. 4 ZSKG von den Trgern zu erstatten....................................
5 122
Zusammen...........................................................................................
5 122
- 125 -

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
255
5 207
5 207
4 597
16
16
397
255
255
1 053
8 475
8 475
8 255
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
getroffen.

-990
Haushaltsvermerk:
Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09, 544 31 und 544 41.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem
zu, wenn sie zur Instandsetzung bestimmt sind.
Personalausgaben
-034
-034
Haushaltsvermerk:
-034
- 126 -

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-034
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
67
67
62
331
331
342
52
52
44

-034
738
620
1 297

-034
200
200
215
2 780
3 011
2 685
30
30
42
47
47
83
10
10
240
240
215
34
34
46
30
30
37
-034
-034
Erluterungen:
Die Ausgaben umfassen auch die Kosten fr die Unterbringung der Bundesanstalt
Technisches Hilfswerk.

-034
-034
-034
-034
-034
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Untersttzung der Bedarfstrger bei der Organisation des Selbstschutzes.
Aufwendungen fr die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

-034
Haushaltsvermerk:
F 684 01 Mitgliedsbeitrge an privatrechtliche Vereine
-034
- 127 -

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-034
-034
22
22
30
37
37
42
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1 Pkw...............................................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
21
1
22

-034
-990
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Einsparungen bei folgenden
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Krisenmanagement und internationale Zusammenarbeit
-034
(2 351)
(1 651)
71
71
85
620
620
687
20
20
40
40
18
50
50
Erluterungen:
Mietkosten fr das satellitengesttzte Warnsystem des Bundes.

-034
Haushaltsvermerk:
-034
Erluterungen:
Betreuungsmanahmen bei Groschadensereignissen im Ausland.
632 11 Auslandseinstze im Rahmen des Gemeinschaftsverfahrens fr Katastro-034 phenschutz auf europischer Ebene
- 128 -

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
632 12 Sonstige Auslandseinstze des Katastrophenschutzes im besonderen In-034 teresse des Bundes
80
80
F 812 11 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden fr die

-034 Warnung der Bevlkerung
1 470
770
30
(7 595)
(5 583)
Erluterungen:
Drahtgebundene Fernmeldeeinrichtungen, besondere technische Einrichtungen,
Funkeinrichtungen und deNIS II.
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Notfallvorsorge, Kritische Infrastrukturen
532 31 Prfung und Erprobung von Zivilschutztechnik
-034
532 32 Bewirtschaftung und Unterhaltung sowie Rckabwicklung von ffentlichen
-034 Schutzrumen
18
2 060
2 060
1 454
18
18
190
190
373
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Gemeinden haben gem 7 Abs. 1 ZSKG die ffentlichen Schutzrume zu
verwalten und zu unterhalten. Mit Ausnahme der persnlichen und schlichen Verwaltungsausgaben trgt der Bund nach Magabe allgemeiner Verwaltungsvorschriften die den Gemeinden fr die Erhaltung der Funktionsfhigkeit ffentlicher
Schutzrume entstehenden Ausgaben.

-034
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Vorbereitung und Vollzug des Wassersicherstellungsgesetzes, Schadensersatzleistungen, Gerichtskosten und Kosten fr die Heranziehung von Sachverstndigen.
Dienstkleidung und sonstige Verwaltungsausgaben einschlielich Auslobungsprmien fr gutachterliche Stellungnahmen/Verbesserungsvorschlge fr die Mehrfachnutzung von Schutzrumen.

-034
Haushaltsvermerk:
- 129 -

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-034
davon fllig:
2 500
500
14
205
205
192
242
242
182
300
350
87
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
-034
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Veranstaltungen zur Information ber den Zivilschutz sowie Aufklrungsmanahmen
ber Schutz- und Hilfeleistungsmglichkeiten gem 4 Abs. 1 Ziffer 4 ZSKG sowie
Konferenzen und Tagungen im Rahmen der Zusammenarbeit und als Erfahrungsaustausch mit dem Ausland.
546 31 Internationale Zusammenarbeit im Bevlkerungsschutz

-034
80
681 31 Erstattung von Schadenersatzleistungen an Dritte sowie Erstattung von

-034 Unfallversicherungsleistungen
Erluterungen:
Erstattung von Schadensersatzleistungen an Dritte aufgrund rechtlicher Verpflichtung
(Art. 104 a Abs. 2 GG i. V. m. 812 ff BGB) insbesondere aus der Haltung und
dem Betrieb der bundeseigenen Kraftfahrzeuge, aus sonstigen Schadensfllen bei
Verschulden der Verwaltung, eines Verwaltungsangehrigen oder eines Helfers in
der Durchfhrung des ZSKG sowie Erstattung von Leistungen, die nach den Vorschriften des SGB VII vom zustndigen gesetzlichen Unfallversicherungstrger erbracht werden.
Bezeichnung
1 000
1. Bundeseigene Verwaltung...............................................................
2. Bundesauftragsverwaltung..............................................................
2
240
Zusammen...........................................................................................
242
684 31 Frderung des Ehrenamtes im Bevlkerungsschutz

-034
Erluterungen:
Manahmen zur Frderung des Ehrenamtes.
- 130 -

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
F 883 31 Wasserwirtschaftliche Vorsorgemanahmen

-034
2 000
2 000
1 906
(63 796)
(64 276)
5 189
5 355
4 861
5 004
4 679
7 603
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus dem Vorteilsausgleich nach 10 WaSG flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Vorbereitende Manahmen zur Deckung lebensnotwendigen Bedarfs an Trinkwasser,
Betriebs- und Lschwasser im Rahmen des Wassersicherstellungsgesetzes. Im
Vordergrund steht die Erhaltung von netzunabhngigen Einzelbrunnen und Quellfassungen zur Sicherung der Trinkwasserversorgung.
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Katastrophenschutz
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Kosten fr die Ergnzung des Katastrophenschutzes werden im Rahmen des
29 ZSKG vom Bund getragen.
532 41 Ausgaben fr ergnzende Zivilschutzausbildung

-034
Haushaltsvermerk:
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und Ausbildungsmaterial an Lehrgangsteilnehmer zu Ausbildungszwecken unentgeltlich abgegeben wird.
Erluterungen:
Es handelt sich um Ausgaben fr die ergnzende zivilschutzbezogene Ausbildung
der Einheiten und Einrichtungen des Katastrophenschutzes nach Landesrecht sowie
fr die Durchfhrung von bungen.
Mitveranschlagt sind Haushaltsmittel fr vom Bundesamt fr Bevlkerungsschutz
und Katastrophenhilfe herausgegebene Ausbildungsunterlagen, Verwaltungsvorschriften, Merkbltter und technische Beschreibungen fr Handhabung, Wartung
und Pflege der Ausstattung.
532 42 Ausgaben fr Wartung und Instandsetzung

-034
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Schadenersatzleistungen Dritter flieen den Ausgaben
insoweit zu, als sie zur Instandsetzung bestimmt werden.
Erluterungen:
Vergabe von Arbeiten an Betriebe der gewerblichen Wirtschaft sowie an Werksttten
anderer Trger.
Es handelt sich um Ausgaben fr Wartung und Instandhaltung von Fahrzeugen und
Ausstattung der Ergnzung des Katastrophenschutzes.
- 131 -

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
532 43 Prfung und Erprobung von Manahmen zum ABC-Schutz

-034
532 44 Ausgaben auf Standortebene
-034
180
180
220
5 934
6 085
11 090
5 122
5 122
9 222
10
10
10
1 710
2 010
1 817
Erluterungen:
Es handelt sich um die durch Betrieb, Materialerhaltung und Unterbringung der
Einsatzfahrzeuge der Ergnzung des Katastrophenschutzes entstehenden Ausgaben
sowie um zivilschutzbezogene Ausgaben fr Helferinnen und Helfer.
Die Ausgaben fr Wartung und Instandsetzung der Einsatzfahrzeuge sind bei dem
entsprechenden Tit. dieser Tgr. veranschlagt.
532 45 Haltung von Luftfahrzeugen

-034
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Zu den Haltungskosten zhlen die Kosten fr Betrieb, Wartung und Instandhaltung
der Hubschrauber einschlielich der Reisekosten fr Pilotinnen und Piloten.
Anfallenden Ausgaben fr die Haltung der Hubschrauber stehen Einnahmen durch
Erstattungen aus dem Einsatz im Rettungsdienst und bei friedensmigen Katastrophen in gleicher Hhe gegenber.

-034
-034
davon fllig:
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
3. Aus den Ausgaben drfen auch Zuwendungen gem 44 BHO gewhrt
werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten der Kommission zum Schutz der Zivilbevlkerung bei

Grokatastrophen und im Verteidigungsfall beim Bundesministerium
des Innern.......................................................................................
2. Fr Forschungsvorhaben................................................................
3. Kosten fr wissenschaftliche Beratung...........................................
60
1 610
40
Zusammen...........................................................................................
1 710
- 132 -

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-034
835
915
1 034
2 186
2 286
2 553
32 794
27 074
20 187
4 733
10 461
7 197
Erluterungen:
Ausgaben fr die Bewirtschaftung, Unterhaltung, Ersatz, Ergnzung fr die Einrichtungen zur Einlagerung der Sicherungsfilme sowie Erwerb von Einlagerungsbehltern
und Ausstattungsgegenstnden. Kosten der Vorarbeiten zur Einlagerung der Sicherungsfilme, Kosten der Duplizierung von Sicherungsfilmen.
632 41 Manahmen zum Schutz nicht bundeseigenen Kulturgutes

-034
davon fllig:
T
T
T
T
Erluterungen:
Entgelte einschl. tariflicher Zulagen und Zuwendungen sowie Arbeitgeberanteil zur
Sozialversicherung und Umlage zur zustzlichen Altersversorgung der tariflichen
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Vermischte Personalausgaben (Trennungsgeld
u. a.). Im Auftrag des Bundes werden bei den Lndern die Sicherungsverfilmung
und sonstige Manahmen (insbesondere Erfassung) zum Schutz beweglichen und
unbeweglichen nicht bundeseigenen Kulturgutes durchgefhrt. Die Kosten trgt der
Bund gem Gesetz vom 11. April 1967 in der Fassung vom 10. August 1971
(BGBl. II S. 1025).

-034
davon fllig:
000 T
000
000
000
000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermchtigung ist mit der Verpflichtungsermchtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: 812 41.
F 811 42 Erwerb von Luftfahrzeugen
-034
-034
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermchtigung ist mit der Verpflichtungsermchtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: 811 41.
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Ersatz-, Nach- und Komplettierungsbeschaffung von Fachausstattung.................................................................................................

2. Ausstattung fr die analytische Task-Force.....................................
3. Persnliche ABC-Schutzausrstung...............................................
4. Dezentrale Ersatzbeschaffung........................................................
2 983
250
750
750
Zusammen...........................................................................................
4 733
- 133 -

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
F 812 42 Erwerb von Sanittsmitteln und Sanittsmaterial

-034
99
99
116
Titelgruppe 09
Tgr. 09 Akademie fr Krisenmanagement, Notfallplanung und Zivilschutz
(9 447)
(9 366)

92
92
90

-034
53
53
34
625
625
845
12
12
11
1 256
1 250
1 117
36
36
165
2 009
2 059
2 144
25
25
24
325
200
219
3 950
3 950
2 223
37
824
824
240

-034
-034
-034
-034
Haushaltsvermerk:
1. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer zu Schulungszwecken unentgeltlich abgegeben werden.
2. Die Mittel fr Verpflegung an der Akademie fr Krisenmanagement,
Notfallplanung und Zivilschutz drfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.
Erluterungen:
-034
532 91 Vorbereitung und Durchfhrung der lnderbergreifenden Krisenmanage-034 mentbung LKEX
684 91 Ausbildung der Bevlkerung in Selbsthilfemanahmen
-034
Erluterungen:
Aus- und Fortbildung der Bevlkerung in Erster Hilfe mit Selbsthilfeinhalten

-034
-034
davon fllig:
- 134 -

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2. Auenanlage...............................................................................
3. Sanierung Gebude....................................................................
4. Konferenzzentrum/Wirtschaftsgebude......................................
447
208
7 499
387
208
303
824
3 136
824
60
2 412
Zusammen........................................................................................
8 154
898
824
3 136
824
2 472

-034
-034
20
20
220
220
88
(3 243)
(3 243)
1 254
1 015
403
40
40
22
1 400
1 286
1 061
549
902
1 163
Titelgruppe 55
Haushaltsvermerk:
wird.
-034
-034
Haushaltsvermerk:
wird.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
159
103
160
127
549

-034
- 135 -

Katastrophenhilfe
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-142

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
110
5 122
110
5 132
5 232
5 242
Ausgaben
14 020
41 382
6 839
42 768
-
14 020
39 371
6 989
42 429
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
105 009
102 809
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
14 020
12 617
31
824
41 944
14 020
10 496
31
824
41 605
Zusammen...............................................................................................
69 436
66 976

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 136 -
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Technische Hilfswerk ist eine nicht rechtsfhige
Bundesanstalt mit eigenem Verwaltungsunterbau im Geschftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Es
besteht aus ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern und
hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Das Technische Hilfswerk nimmt gem. 1 Absatz 2 des
Gesetzes ber das Technische Hilfswerk (THW-Gesetz),
zuletzt gendert durch das Gesetz vom vom 29. Juli 2009
(BGBl. I. S. 2350), folgende Aufgaben wahr:
Das Technische Hilfswerk leistet technische Hilfe
1. nach dem Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz,
2. im Ausland im Auftrag der Bundesregierung,
3. bei der Bekmpfung von Katastrophen, ffentlichen

Notstnden und Unglcksfllen greren Ausmaes
auf Anforderung der fr die Gefahrenabwehr zustndigen Stellen sowie
4. bei der Erfllung ffentlicher Aufgaben im Sinne der
Nummern 1 bis 3, soweit es diese durch Vereinbarung
bernommen hat.
Die Aufbauorganisation gliedert sich in
1. den ehrenamtlichen Bereich mit 668 Ortsverbnden
(OV) und ca. 41 000 aktiven Helferinnen und Helfern
sowie 13 000 Reservehelferinnen und Reservehelfern,
2. den hauptamtlichen Bereich mit Leitung, Bundesschule, acht Landesverbandsdienststellen und 66 Geschftsstellen.
Einnahmen
-034
77
Haushaltsvermerk:
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09,
532 01, 811 01 und 812 01.
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass mit Einwilligung
des Bundesministeriums der Finanzen bewegliche Sachen und Leistungen des THW aus Anlass von Katastrophen, greren Unglcksfllen
und Notstnden unentgeltlich berlassen werden, wenn die berlassung
zur Abwendung oder Milderung einer nicht vorhergesehenen Notlage
erfolgt.
Ferner wird zugelassen, dass nach den im Einvernehmen mit dem
Bundesministerium der Finanzen erlassenen Richtlinien des Bundesministeriums des Innern das Entgelt in dem Umfang ermigt wird, in dem
ein Ausbildungsinteresse des THW besteht.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
77
Zusammen...........................................................................................
77
In diesem Titel werden in erster Linie die Mittel vereinnahmt, die Dritte (auer Bundesbehrden, vgl. Tit. 381 01) dem THW zur Durchfhrung humanitrer Auslandseinstze im Auftrag der Bundesregierung zuwenden (vgl. Tit. 532 01).
77
305
- 137 -
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 0629

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-034
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
16
16
143
256
256
1 659
1 306
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Mitbenutzung von Liegenschaften durch Dritte
dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 519 01
und 532 05.
2. Nach 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass der Geschftsstelle der
Helfer und Frderer des Technischen Hilfswerks e. V. und der THWJugend e. V. Brorume und Einrichtungsgegenstnde in Liegenschaften
der BA-THW unentgeltlich berlassen werden.
Erluterungen:
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung von Grundstcken, Gebuden
und Wohnungen.

-034
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Veruerung sonstiger Gerte und beweglicher
Sachen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel:
812 01.
2. Mehreinnahmen aus der Veruerung von Kraftfahrzeugen dienen zur
Fahrzeuge und Ausstattungsgegenstnde des Technischen Hilfswerks
im Rahmen der Auslandshilfe mit Zustimmung des Auswrtigen Amtes
unentgeltlich berlassen werden.
Fahrzeuge und Ausstattungsgegenstnde des Technischen Hilfswerks
unentgeltlich anderen Hilfsorganisationen berlassen werden.
Erluterungen:
Veruerung von unbrauchbar oder entbehrlich gewordenen Gerten und Ausstattungsgegenstnden sowie aus dem Verkauf von auszusondernden Fahrzeugen.
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus der Veruerung von Kraftfahrzeugen..................

2. Einnahmen aus der Veruerung von sonstigen Gerten und beweglichen Sachen...........................................................................
130
Zusammen...........................................................................................
256
126
brige Einnahmen
272 01 Einnahmen aus Zuschssen der Europischen Union zur Durchfhrung
-034 von Hilfsmanahmen
Haushaltsvermerk:
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09,
532 01, 811 01 und 812 01.
Haushaltsvermerk:
- 138 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
getroffen.

-990
167
2 399
2 399
2 178
3 907
3 837
4 018
70
175
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09, 532 01, 544 01, 811 01 und 812 01.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
und 684 02.
werden: 282 08.
4. Einnahmen aus dem Verkauf von Pandemieausstattung flieen den
Ausgaben zu, wenn sie zur Ersatzbeschaffung von Pandemieausstattung bestimmt sind.
Personalausgaben
F 412 01 Aufwendungen fr ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
-034
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Pauschale Entschdigung zur Abgeltung des Mehraufwandes fr

ehrenamtliche Fhrungskrfte.........................................................
2. Kostenerstattung fr Dienstreisen nach dem Bundesreisekostengesetz an ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Kosten
der Helfervertretung........................................................................
3. Kosten fr rztliche Untersuchungen und Impfungen ehrenamtlicher
Helferinnen und Helfer....................................................................
4. Auslandsverwendungszuschlag fr ehrenamtliche Helferinnen und
Helfer...............................................................................................
5. Lohnerstattungen fr Helferinnen und Helfer, die im Rahmen ihrer
Aufgaben bergeordnete Aufgaben wahrnehmen...........................
Zusammen...........................................................................................
1 000
2 000
100
149
75
75
2 399

-034
-034
- 139 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 245
1 245
1 351
38 162
38 162
38 493
100
100
153

609
609
1 579

-034
818
818
1 086

-034
794
794
1 796

-034
180
180
258
53 226
51 333
46 233
1 215
1 215
459
6 500
6 500
6 666
35
35
52
230
230
480
1 628
Haushaltsvermerk:
-034
-034
-034
Haushaltsvermerk:
-034
Haushaltsvermerk:
1. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer zu Schulungszwecken unentgeltlich abgegeben wird.
2. Die Mittel fr Verpflegung an der THW-Bundesschule drfen zur
Erluterungen:

-034
-034
532 01 Durchfhrung von Auftrgen fr Bundesbehrden und Dritte
-034
Haushaltsvermerk:
- 140 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

532 02 Hilfsmanahmen im Rahmen von EU-Abkommen und anderen Vertrgen
-034 sowie Erkundungsmanahmen und Schnelleinstze weltweit
200
300
200
1 300
1 200
981
400
400
195
24 827
24 827
24 447
Erluterungen:
Hilfsmanahmen, die aufgrund der Auslsung des EU-Mechanismus entstehen.
Hilfsmanahmen, wie z. B. Nachbarschaftshilfe sowie kurzfristige technische Hilfe
weltweit.
F 532 03 Hilfsmanahmen auerhalb des Bundesgebietes

-034
Haushaltsvermerk:
Mit Zustimmung des Auswrtigen Amtes knnen auch Ausgaben fr humanitre Sofortmanahmen geleistet werden.
Erluterungen:
Ausgaben der weitergehenden projektbezogenen Arbeiten sowie der bilateralen,
regionalen oder internationalen Gremienarbeit.
532 04 Einstze bei Katastrophen, Unglcksfllen greren Ausmaes und ffent-034 lichen Notstnden
Erluterungen:
Die zur Hilfeleistung bei Katastrophen, Unglcksfllen und ffentlichen Notstnden
entstehenden Kosten sind vom Bund zu tragen, wenn ein Kostentrger nicht ermittelt
werden kann oder aus sonstigen Grnden eine Kostenerstattung nicht geboten ist.
532 05 Ausgaben der Ortsverbnde

-034
Haushaltsvermerk:
2. Erstattungen Dritter fr Einstze und wirtschaftliche Leistungen, mit
Ausnahme von Personal- und Reisekosten fr hauptamtliche Bedienstete, flieen den Selbstbewirtschaftungsmitteln zu.
insoweit zu, als sie zur Instandsetzung bestimmt werden.
4. Einnahmen aus der Abgabe von Betriebsstoffen an andere Bedarfstrger
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
2.2
2.3
3.
4.
Aufgaben der Ortsverbnde des THW

Betreuung der Helferinnen und Helfer..........................................
Geschftsbedarf der Ortsverbnde..............................................
Sonstige Aufwendungen...............................................................
Bewirtschaftung und Verwendung der Ausstattung
Betrieb von Einsatzfahrzeugen.....................................................
Bewirtschaftung der Grundstcke.................................................
Ausbildung....................................................................................
Helfererhaltung/Helferreserve.......................................................
1 000
1 900
1 000
500
2 800
6 500
1 000
3 000
627
- 141 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
Wartung und Instandsetzung........................................................

Strkung des brgerschaftlichen Engagements...........................
7 000
500
Zusammen...........................................................................................
24 827
5.
6.
Bezeichnung
1.
2.
Soll 2011
Kraftfahrzeuge.................................................
Anhnger.........................................................
Soll 2010
5 448
3 778
5 498
3 795
Fr die Wahrnehmung der den Ortsverbnden des THW bertragenen Aufgaben

im Rahmen der Regelung ber die Jahresbetrge und die Selbstbewirtschaftung
fr das THW einschlielich der Kosten fr Bewirtschaftung der Grundstcke fr die
vom THW getragenen Einheiten.

-034
-034
50
50
87
477
477
469
182
36
36
45
137
137
99
Haushaltsvermerk:
unentgeltlich an interessierte Stellen abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Aktuelle Berichterstattung/Medienarbeit..........................................
Veranstaltungen..............................................................................
Verffentlichungen, interne Kommunikation....................................
Ehrungen, Auszeichnungen............................................................
127
110
220
20
Zusammen...........................................................................................
477

-034
Haushaltsvermerk:
-034
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Konferenzen und Tagungen im Rahmen der Zusammenarbeit und des Erfahrungsaustauschs mit auslndischen Hilfsorganisationen und internationalen Einrichtungen.

-034
Haushaltsvermerk:
- 142 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 681 01 Schadenersatzleistungen an Dritte bei Ausbildung, Einsatz, Sprengversu-034 chen, Erprobungen und sonstigem Dienstbetrieb
Ist
2009
1 000
423
423
364
1 250
1 250
1 237

-142
684 01 Zuschuss an die Vereinigung der Helfer und Frderer des Technischen
-034 Hilfswerks e. V. und an die THW-Jugend e. V.
Soll
2010
1 000
Haushaltsvermerk:
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und Unterrichtsmaterial an Junghelfer zu Ausbildungszwecken abgegeben und
Ausstattung unentgeltlich genutzt wird sowie ausgesonderte Fahrzeuge
unentgeltlich berlassen werden.
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Bundesvereinigung der Helfer und Frderer des Technischen Hilfswerks
e. V..............................................................................................................
- aus Kap. 0629 Tit. 684 01
26,00
26,00
320
320
317
Projektfrderung
2.1 THW-Jugend e. V................................................................................
930
930
920
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 01 ...................................................................................
1 250
1 250
1 250
1 250
1 237
1 237
Der Zweck der Vereinigung ist die Untersttzung der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk durch Frderung der Rettung aus Lebensgefahr
und durch die Frderung der Jugendpflege.
Zu 2.1:
In dem zentralen Jugendverband ("THW-Jugend" e. V.) sollen junge Menschen als Nachwuchs fr die Bundesanstalt Technisches
Hilfswerk herangebildet werden.
F 684 02 Mitgliedsbeitrge an privatrechtliche Vereine

-034
734
1 414
2 147
-034
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
2.
3.
4.
13.
OV Borna (LV/SN/TH)...............................................................
Idar-Oberstein (LV HE/RP/SL)..................................................
BuS Hoya, Erweiterung Unterkunftsgebude...........................
Hilden (LV NRW).......................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
110
1 582
970
1 225
69
943
374
1 034
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
41
570
596
191
69
-
- 143 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
19. Sonstige Manahmen...............................................................
2 274
16
665
1 593
Zusammen........................................................................................
6 161
2 420
1 414
734
1 593

-034
147
1 116
679
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
3. Gppingen...................................................................................
2 047
784

-034
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1 116
17 756
davon fllig:
300 T
300
000
000
000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermchtigung ist mit der Verpflichtungsermchtigung
bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: 812 01.
2. Mehrausgaben fr die Ersatzbeschaffung von Kraftfahrzeugen drfen
132 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Neubeschaffung
4 Anhnger verschiedener Ausfhrungen.......................................
2 Lkw verschiedener Ausfhrungen................................................
1 Boot..............................................................................................
18 Anhnger verschiedener Ausfhrungen.....................................
73 Lkw verschiedener Ausfhrungen..............................................
55 Transporter 3,5 t verschiedener Ausfhrungen..........................
6 Boote............................................................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
1 274
11 747
2 908
787
-
Zusammen...........................................................................................
17 756
240
600
200
17 256
147
22 683
- 144 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
F 812 01 Erwerb von Gerten und Ausrstungsgegenstnden

-034
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
16 715
18 066
11 282
37
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben fr die Ersatzbeschaffung von Gerten und Ausstattungsgegenstnden drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem
4. Einnahmen aus dem Verkauf von Pandemieausstattung flieen den
Ausgaben zu, wennn sie zur Ersatzbeschaffung von Pandemieausstattung bestimmt sind.
F 821 01 Erwerb von Grundstcken
-034
Haushaltsvermerk:
Der Erls der Veruerung von bundeseigenen Grundstcken, die aus den
Mitteln des Kap. 0629 beschafft worden sind, fliet den Ausgaben bis zur
Hhe des Kaufpreises von zu beschaffenden Grundstcken zu, wenn die
Veruerung des bundeseigenen und der Erwerb des zu beschaffenden
Grundstckes Gegenstand desselben Kaufvertrages und der Verkehrswert
des zu veruernden Grundstcks 250 T nicht bersteigt. Das Recht der
Mitwirkung des fr das Bundesvermgen zustndigen Bundesministers
gem. 64 BHO bleibt unberhrt.
F 883 01 Erschlieungsbeitrge
-034
Erluterungen:
Einmalige Abgaben fr Erschlieungen im Sinne von 127 Abs. 2 und 4 des Baugesetzbuches, soweit diese Beitrge nicht im Zusammenhang mit Baumanahmen
bei den Bauausgaben der Titel 711 01 und 712 01 zu veranschlagen sind.
-990
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Einsparungen bei folgenden
Titelgruppe 55
(3 760)
(3 760)

1 642
1 642
1 645
- 145 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-034
51
51
22
1 273
1 273
1 029
794
794
966
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
349
-
349
-
349
349
Ausgaben
45 813
93 863
1 825
36 146
-
45 813
91 970
1 825
38 646
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
177 647
178 254
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
45 813
15 210
575
881
35 265
45 813
15 110
575
2 530
36 116
Zusammen...............................................................................................
97 744
100 144

-034
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstbeschaffung
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
537
257
Zusammen...........................................................................................
794

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 146 -
0633 Bundesamt fr Migration und Flchtlinge

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesamt fr Migration und Flchtlinge ist durch
das Zuwanderungsgesetz vom 30. Juli 2004 aus dem
bisherigen Bundesamt fr die Anerkennung auslndischer
Flchtlinge hervorgegangen. Es ist wie bisher zustndig
fr Entscheidungen gem 5 Asylverfahrensgesetz
ber Asylantrge einschlielich der Zuerkennung der
Flchtlingseigenschaft. Es entscheidet zudem ber das
Vorliegen von Abschiebungsverboten nach 60 Absatz 2
bis 7 des Aufenthaltsgesetzes.
Daneben ist das Bundesamt aufgrund der gem 88
Absatz 1 Asylverfahrensgesetz erlassenen, am 1. Dezember 1993 in Kraft getretenen Zustndigkeitsbestimmungsverordnung zustndige Behrde fr die Durchfhrung des
Dubliner bereinkommens (D), bzw. fr die Umsetzung
der entsprechenden EU-Rechtsverordnung, die das D
seit dem 1. September 2003 abgelst hat.
Mit Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes wurde das
Bundesamt zu einem umfassenden Kompetenzzentrum
fr Migration und Integration.
Es nimmt die Funktion einer zentralen migrationspolitischen Steuerungsstelle mit folgenden zustzlichen Aufgaben wahr:
1. Gesamtverantwortung fr das Auslnderzentralregister,
2. Beteiligung bei der Feststellung zielstaatsbezogener
Abschiebungshindernisse auerhalb des Asylverfahrens nach 72 Absatz 2 des Aufenthaltsgesetzes,
3. Entwicklung von Grundstruktur und Lerninhalten des
Integrationskurses nach 43 Absatz 3 Satz 5 des
Aufenthaltsgesetzes, deren Durchfhrung und Manahmen nach 9 Absatz 5 des Bundesvertriebenengesetzes,
4. fachliche Zuarbeit fr die Bundesregierung auf dem
Gebiet der Integrationsfrderung und der Erstellung
von Informationsmaterial ber Integrationsangebote
von Bund, Lndern und Kommunen fr Auslnderinnen
und Auslnder sowie Sptaussiedlerinnen und
Sptaussiedler,
5. Betreiben wissenschaftlicher Forschungen ber Migrationsfragen (Begleitforschung) zur Gewinnung analytischer Aussagen fr die Steuerung der Zuwanderung,
6. nationale Kontaktstelle, Registrierung und Verteilung
nach 91 a Aufenthaltsgesetz fr gem. 24 des Aufenthaltsgesetzes aufgenommene Personen,
7. Verteilung der nach 23 Absatz 2 Aufenthaltsgesetz

aufgenommenen Personen,
8. die Gewhrung der Auszahlungen der nach den Programmen zur Frderung der freiwilligen Rckkehr bewilligten Mittel,
9. Koordinierung der Informationen ber den Aufenthalt
zum Zwecke der Erwerbsttigkeit.
Mit Gesetz zur nderung des Aufenthaltsgesetzes und
weiterer Gesetze erhlt das Bundesamt als neue Aufgabe
die Durchfhrung einer migrationsspezifischen Beratung
nach 45 Satz 1 Aufenthaltsgesetz. Ferner ist das Bundesamt die vom Bundesministerium des Innern bestimmte
Stelle fr die Entwicklung eines bundesweiten Integrationsprogrammes nach 45 des Aufenthaltsgesetzes und
wurde nach 15a Absatz 1 Satz 3 Aufenthaltsgesetz als
zentrale Verteilungsstelle fr die Verteilung illegal eingereister Auslnder benannt.
Aufgrund der Beschlsse der Innenministerkonferenz
vom 23./24. Juni 2005 und vom 18. November 2005 ist
das Bundesamt fr das Verfahren zur Aufnahme jdischer
Zuwanderer zustndig.
Im Rahmen seiner Zustndigkeit fr Asyl, Migration und
Integration arbeitet das Bundesamt mit Europischen
Migrationsbehrden zusammen und fhrt Aufgaben im
Zusammenhang mit EU-Projekten durch.
Weiterhin nimmt es die Aufgaben der Nationalen Zentralstelle zur Verwaltung des Europischen Flchtlingsfonds
in den Bereichen Aufnahme, Integration und Rckfhrung
von Flchtlingen wahr. Hinzugekommen ist ab Februar
2007 die Aufgabe der Durchfhrung der berufsbezogenen
Sprachfrderung nach dem Europischen Sozialfonds.
Darber hinaus werden bereits seit 1. Januar 2003 die
dem Bundesamt mit Erlass des BMI vom 30. Dezember
2002 bertragenen Aufgaben wahrgenommen:
1. Frderung zentraler Organisationen und Verbnde,
die der Eingliederung der Sptaussiedlerinnen und
Sptaussiedler, Vertriebenen und Flchtlinge dienen;
2. Frderung von Vereinigungen der Auslnderselbstverwaltung und Frderung der Auslnderintegration.
Das Bundesamt hat seinen Dienstsitz in Nrnberg. Daneben wird es in unmittelbarer rumlicher Nhe von zentralen Auslnderbehrden mit Auenstellen im Bereich
Asylverfahren, Migration und als Regionalstellen fr Integration ttig.
- 147 -
Bundesamt fr Migration und Flchtlinge 0633

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-219
446
509
454
15
15
1 023
56
14 118
11 599
3 944
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus Zulassungen von Anerkennungsverfahren fr Forschungseinrichtungen gem Richtlinie 2005/71/EG des Rates vom
12. Oktober 2005, umgesetzt in nationales Recht durch Gesetz zur
Umsetzung aufenthalts- und asylrechtlicher Richtlinien der Europischen Union vom 19. August 2007..................................................
2. Einnahmen im Zusammenhang mit der Abnahme von Einbrgerungstests........................................................................................
445
Zusammen...........................................................................................
446

-219
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass 530 qm Geschftszimmer-Rume in den Dienstgebuden
des Bundesamtes in Nrnberg und Zirndorf unentgeltlich, einschlielich
Bauunterhaltungskosten, 1 nationalen und 2 internationalen Betreuungsund Hilfsorganisationen (z. B. Bro des Hohen Flchtlingskommissars der
Vereinten Nationen -UNHCR-) berlassen werden.
-219
brige Einnahmen
272 01 Einnahmen aus Zuschssen des europischen Flchtlingsfonds
-219
Haushaltsvermerk:
272 03 Einnahmen aus Zuschssen des Europischen Integrationsfonds
-219
Haushaltsvermerk:
272 04 Einnahmen aus Zuschssen des Europischen Rckkehrfonds
-219
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
- 148 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
getroffen.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
Personalausgaben
-219
36 336
37 091
36 296
381
302
378
5 701
5 420
5 668
53 407
55 297
53 361
1 215
1 215
1 170
2 290
1 661
1 855
107
107
93
4 285
3 690
4 510
348
348
318
8 257
8 172
8 039
Erluterungen:

-219
Erluterungen:

-219
Erluterungen:

-219
-219
-219
-219
- 149 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-219
400
400
247

-219
841
360
363
2 000
1 778
1 907
3 550
3 175
3 346
20
20
17
926
926
1 009
92
92
72
1 184
857
596
400
400
87

-219
Erluterungen:
Prozesse in Asylangelegenheiten.
-219
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Kosten fr den Einsatz freiberuflicher Dolmetscherinnen und Dolmetscher..........................................................................................

2. Kosten der Sprach- und Textanalyse..............................................
3. Kosten fr die Einholung von Gutachten (z. B. Evaluation der Integrationskurse, Deutsches Orient-Institut, amtsrztliche Gutachten
wegen zielstaatsbezogener Abschiebungshindernisse)..................
4. Kosten im Zusammenhang mit dem bundesweiten Intregrationsprogramm.............................................................................................
5. Kosten im Zusammenhang mit der Neuregelung des Aufnahmeverfahrens fr jdische Zuwanderer.....................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
3 072
195
47
110
126
3 550

-219
-219
-219
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Umzge...........................................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
26
66
Zusammen...........................................................................................
92

-219
Haushaltsvermerk:
-219

632 03 Erstattungen von Verwaltungsausgaben an Lnder
-219
- 150 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-219
Soll
2010
1 000
72
Ist
2009
1 000
72
123
8 301
218 077
218 077
204 989
Haushaltsvermerk:
681 01 Studienbeihilfen fr IT-Nachwuchskrfte
-219
Verpflichtungsermchtigung.............................................................. 50
davon fllig:
T
T
T
T
684 01 Zuschsse fr laufende Zwecke an ffentliche, soziale und hnliche Ein-219 richtungen aus dem Europischen Flchtlingsfonds
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus Rckzahlungen flieen den Ausgaben zu.
684 02 Durchfhrung von Integrationskursen nach der Integrationskursverordnung
-219
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
218 077
218 077
204 989
Projektfrderung
Durchfhrung der Integrationskurse (davon veranschlagt fr: - Sptaussiedler 4 733 T - Auslnder 213 344 T).........................................................
684 03 Migrationsberatung fr erwachsene Zuwanderer (MBE)

-219
Erluterungen:
Gewhrung von Bundeszuwendungen an die Trger der Migrationsberatung.
25 277
27 277
25 505
- 151 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
684 04 Zuwendungen fr Manahmen zur Frderung der Integration von Zuwan-219 derern
davon fllig:
Soll
2010
1 000
21 180
Ist
2009
1 000
20 900
18 917
500 T
500 T
500 T
500 T
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
Projektfrderung
Projektfrderungen.....................................................................................
21 180
20 900
18 917
Die Gewhrung der Zuwendungen erfolgt an zentrale Organisationen, Verbnde,

Migrantenselbstorganisationen, Kommunen und Vereine, die sich insbesondere um
die Integration von Zuwanderinnen und Zuwanderern und die Strkung der Akzeptanz
der Zuwanderinnen und Zuwanderer in der Gesellschaft bemhen.
684 05 Internationale Projektarbeit

-219
davon fllig:
1 000
1 000
687
6 082
8 058
T
T
T
T
684 06 Frderung berufsbezogener Sprachkurse fr Personen mit Migrationshin-219 tergrund aus dem Europischen Sozialfonds
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1102 Tit. 272 02.
684 07 Zuschsse fr laufende Zwecke an ffentliche, soziale und hnliche Ein-219 richtungen aus dem Europischen Integrationsfonds
Haushaltsvermerk:
- 152 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
684 08 Zuschsse fr laufende Zwecke an ffentliche, soziale und hnliche Ein-219 richtungen aus dem Europischen Rckkehrfonds
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 481
1 745
1 634
2 248
2 578
2 578
2 439
153
153
82

-219
111
111
23

274
274
72
(8 136)
(8 121)

4 329
4 252
3 867
465
460
237
1 176
1 528
2 327
Haushaltsvermerk:
685 09 Zuschuss fr Manahmen zur Frderung der freiwilligen Ausreise mittelloser
-219 Auslnder
Haushaltsvermerk:
685 10.
685 10 Frderung der Reintegration mittelloser Auslnder unter besonderer Be-219 rcksichtigung von Erkenntnissen ber Fluchtursachen
Haushaltsvermerk:
685 09.
-219
-219
Titelgruppe 55

-219
-219
- 153 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 166
1 881
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
466
-
529
-
466
529
Ausgaben
97 040
30 670
269 935
2 704
99 325
28 226
271 538
2 419
Gesamtausgaben.....................................................................................
400 349
401 508
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
97 040
22 413
72
153
2 551
99 325
20 054
72
153
2 266
Zusammen...............................................................................................
122 229
121 870
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
1 000
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
1 538
468
Zusammen...........................................................................................
2 166
96
64

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
1 833
- 154 -
0635 Bundeszentrale fr politische Bildung

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundeszentrale hat gem Erlass vom 24. Januar
2001 (GMBl 2001 S. 270) die Aufgabe, durch Manahmen
der politischen Bildung Verstndnis fr politische Sachverhalte zu frdern, das demokratische Bewusstsein zu festigen und die Bereitschaft zur politischen Mitarbeit zu
strken.
Dies geschieht durch Herausgabe multimedialen Lehrund Informationsmaterials sowie die Durchfhrung und
Frderung von Veranstaltungen.
Der Sitz der Bundeszentrale ist Bonn; sie unterhlt ein
Medien- und Kommunikationzentrum in Berlin.
Einnahmen
-153
10
10
Haushaltsvermerk:
Titel: 532 02.
-153
brige Einnahmen
272 01 Zuschsse der Europischen Union zu Manahmen der politischen Bil-153 dungsarbeit
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
getroffen.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
684 02.
werden: 282 08.
- 155 -
Bundeszentrale fr politische Bildung 0635

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
-153
-153
1 154
1 154
919
32
32
127
328
328
1 255
7 773
7 773
7 291
10
10
10
191
191
209
23
23
18
260
260
283
20
20
44
832
832
704
-3
25
25
43
252
252
428
28
28
76
Erluterungen:
Einschlielich Entgelte fr Volontrinnen und Volontre.

-153
-153
F


-153
-153
-153
-153
-153
-153
Erluterungen:
Fr die Mitglieder des Beirats, Sitzungsgelder, Reisekosten sowie sonstige Verwaltungskosten.
-153
F 531 01 Werbung
-153
Haushaltsvermerk:
- 156 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Werbe- und ffentlichkeitsarbeit mit Broschren, Faltblttern, Anzeigen..............................................................................................

2. Informations- und Sachgesprche mit Partnerinnen und Partnern,
Institutionen u. . im Bereich der politischen Bildung einschl. Bewirtung.................................................................................................
25
Zusammen...........................................................................................
28
F 532 02 Politische Bildungsarbeit

-153
18 686
Haushaltsvermerk:
3. Beitrge von Tagungsteilnehmern und Publikationsbestellern sowie Erstattungen und Beitrge Dritter flieen den Ausgaben zu.
im Rahmen der Sacharbeit der Bundeszentrale an Dritte gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben werden.
werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
Fr Beilagen "Aus Politik und Zeitgeschichte" zum "Parlament"

sowie Herstellung und Vertrieb der Themenausgaben der vom
Deutschen Bundestag herausgegebenen Wochenzeitung "Das
Parlament"....................................................................................
2. Fr die Herstellung und Vertrieb der "Informationen zur Politischen
Bildung".........................................................................................
3. Fr Herstellung eigener Schriften und Lizenzausgaben, sowie
Ankauf, Lagerung und Versendung politischer Bcher und
Schriften........................................................................................
4. Fr on- und offline verfgbare Multimediaangebote der politischen
Bildung (Websites, Newsletter, CD-ROMs, DVD-ROMs, AudioCDs, Medienpakete sowie die Mediathek)...................................
5. Fr Fortbildungsangebote fr Multiplikatoren/innen der politischen
Bildung und Meinungsfhrer/innen in Form von Seminaren, Tagungen und Studienreisen sowie offene Bildungs- und Informationsveranstaltungen zu politischen Themen..................................
6. Fr Manahmen kultureller politischer Bildung unter Einbezug
von Film, Theater, Bildender Kunst und Musik (u. a. Festivals,
Ausstellungen und Begleitprogramme).........................................
7. Fr die Entwicklung und Bereitstellung besonderer Angebote zur
politischen Bildung von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen sowie von bildungsfernen Zielgruppen..............................
8. Fr die geistig-politische Auseinandersetzung mit Extremismus,
Fremdenfeindlichkeit, Rassismus, Antisemitismus und damit in
Zusammenhang stehende Gewaltphnomene sowie zur Bekmpfung von Vorurteilen......................................................................
9. Fr Grundsatzangelegenheiten der politischen Bildungsarbeit,
Motivations- und Wirkungsuntersuchungen sowie fr Effektivittskontrollen......................................................................................
10. Fr sonstige Einzelvorhaben einschl. schlicher Ausgaben und
Sondermanahmen aus aktuellem politischen Anlass.................
1 000
1.
Zusammen...........................................................................................
740
2 000
2 500
2 000
2 350
1 400
3 888
3 000
400
408
18 686
19 723
18 289
- 157 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-153
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10
10
30
18
18
13
6 288
6 806
7 254

-153
Haushaltsvermerk:
F 684 02 Zuschsse fr laufende Zwecke an soziale und hnliche Einrichtungen,
-153 auch ffentliche Einrichtungen
Haushaltsvermerk:
1. Beitrge von Tagungsteilnehmern flieen den Ausgaben zu.
3. Die Ausgaben sind in Hhe von mindestens 1 534 T fr die Bildungsarbeit in den neuen Bundeslndern bestimmt.
Erluterungen:
Es werden insbesondere berregional angelegte Lehrgnge, Seminare und Tagungen
gesellschaftlicher Bildungstrger, die sich zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung bekennen, gefrdert und Zuschsse zur Entwicklung von Lehr- und Lernmitteln
gewhrt. Ausgaben knnen auch fr Bildungsmanahmen geleistet werden, fr die
Zuwendungen aus anderen Kapiteln des Bundeshaushalts gewhrt werden.
Aus dem Ansatz drfen keine Zuwendungen an die politischen Stiftungen erfolgen.
F

-153

-153
55
55
41

Titelgruppe 55
(1 072)
(1 072)
511 55 Geschftsbedarf und Datenbertragung sowie Gerte, Ausstattungs- und

195
195
204
17
17
16
693
693
981

-153
-153
- 158 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
167
167
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
16
-
16
-
16
16
Ausgaben
9 297
21 243
6 306
227
9 297
22 280
6 824
227
Gesamtausgaben.....................................................................................
37 073
38 628
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9 297
20 411
6 306
5
222
9 297
21 448
6 824
5
222
Zusammen...............................................................................................
36 241
37 796
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
139
28
Zusammen...........................................................................................
167

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
169
- 159 -
Bewilligungen fr Sptaussiedler, 0640

Minderheiten und Vertriebene
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Einnahmen und Ausgaben betreffen insbesondere
Manahmen zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung und Betreuung der Sptaussiedlerinnen und
Sptaussiedler, die Untersttzung von nationalen Minderheiten in Deutschland, der deutschen Minderheiten in
Dnemark, Ostmittel-, Ost- und Sdosteuropa einschlielich der nichteuropischen Nachfolgestaaten der UdSSR,
die Betreuung Vertriebener sowie Angelegenheiten der
Suchdienste.
Einnahmen
-246
2 500
2 500
190
162 04 Zinsen aus Darlehen an Deutsche aus dem in Art. 3 des Einigungsvertrages
-246 genannten Gebiet zum Existenzaufbau in der gewerbl. Wirtschaft und in
freien Berufen sowie zur Eingl. in die Landwirtschaft
182 03 Rckflsse aus Darlehen an ehemalige deutsche Kriegsgefangene und

-249 politische Hftlinge
13
182 04 Tilgung aus Darlehen an Deutsche aus dem in Art. 3 des Einigungsvertrages
-246 genannten Gebiet zum Existenzaufbau in der gewerbl.Wirtschaft und in
freien Berufen sowie zur Eingl. in die Landwirtschaft
57
60
68
232 01 Anteilige Kosten der Lnder zu den Leistungen nach Abschnitt II und IV des
-246 Flchtlingshilfegesetzes
819
919
824
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Titel: 681 12.
2. Die mit der Verwaltung der Darlehen zusammenhngenden Kosten
drfen von den Einnahmen abgesetzt werden.
Ausgaben
-246
Haushaltsvermerk:
- 160 -
0640 Bewilligungen fr Sptaussiedler,

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten fr Ankauf und Versand
(einschl. Porto und Verpackung) von Druckerzeugnissen zu leisten.
4. Aus den Ausgaben drfen auch Zuwendungen geleistet werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Information der deutschen Minderheit in den Herkunftsgebieten

(insbesondere Hilfenpolitk der Bundesregierung/Strkung des
Bleibewillens)..................................................................................
2. Informationsarbeit ber Werdegang und Schicksal der Aussiedlerinnen und Aussiedler (Akzeptanz bei einheimischer Bevlkerung).....
3. Informationsarbeit des Aussiedlerbeauftragten in seiner Funktion
als Beauftragter fr nationale Minderheiten....................................
4. Sonstiges.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
719
40
50
10
819

684 12 Frderung der Arbeit von Minderheitengremien, des Minderheitensekreta-246 riats, nationale und internationale Veranstaltungen mit Minderheitenbezug
179
Haushaltsvermerk:
Aus dem Ansatz sind mindestens 60 T fr die Fderalistische Union
Europischer Volksgruppen aufzuwenden.
685 02 Untersttzung von Manahmen der Vertriebenen zur Frderung des fried-246 lichen Miteinanders mit den Vlkern Ostmittel-, Ost- und Sdosteuropas
2 013
2 013
1 834
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1 Bund der Vertriebenen, Bonn..............................................................
- aus Kap. 0640 Tit. 685 02
82,00 100,00
920
920
920
Projektfrderung
Projektfrderung..................................................................................
1 093
1 093
914
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 685 02 ...................................................................................
2.
2 013
2 013
2 013
2 013
1 834
1 834
Zu 2.:
Die Mittel dienen zur Untersttzung von Manahmen von Vereinigungen und Einrichtungen der Vertriebenen sowie diesen verbundener
Trger, die geeignet sind, die Verstndigung und Ausshnung mit unseren stlichen Nachbarn und die Einigung Europas zu frdern.
685 03 Zuschuss des Bundes an die "Stiftung fr das Sorbische Volk"

-193
Erluterungen:
Der Bund frdert nach Magabe einer Frderkonzeption ausgewhlte Bereiche der
Stiftung im Rahmen einer Projektfrderung.
8 200
- 161 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Vorjahr (mitveranschlagt bei)
Soll 2010
1 000
Kap. 0602 Tit. 685 03 ............................................
Ist 2009
1 000
8 200
685 06 Zuschuss an das Europische Zentrum fr Minderheitenfragen (ECMI)

-249
241
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Europisches Zentrum fr Minderheitenfragen..........................................
- aus Kap. 0602 Tit. 685 16.........................................................................
- aus Kap. 0640 Tit. 685 06.........................................................................
27,00
27,00
241
241
241
241
-
187
187
-
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Rckfhrung, Erstaufnahme und Eingliederung von Sptaussiedlern
(10 789)
(12 031)
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: 671 14,
671 15 und 681 12.
671 14 Kosten der Rckfhrung von Deutschen
-246
350
350
300
4 339
4 539
4 072
6 000
7 042
5 895
Haushaltsvermerk:
671 15 Kosten der Erstaufnahme von Sptaussiedlern
-246
Haushaltsvermerk:
Ausgaben drfen auch fr Baumanahmen geleistet werden.
Erluterungen:
Finanzierung von Einrichtungen zur Erstaufnahme von Sptaussiedlerinnen und
Sptaussiedlern, insbesondere Betrieb, Errichtung, Herrichtung, Transport und Betreuung.
681 12 Eingliederungshilfen und Untersttzungsleistungen

-246
Haushaltsvermerk:
Titel geleistet werden: 182 03, sofern vorher die mit der Verwaltung der
Darlehen zusammenhngenden Kosten von den Einnahmen abgesetzt
wurden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Eingliederungshilfen fr Sptaussiedlerinnen und Sptaussiedler

aus der ehemaligen UdSSR nach 9 Abs. 3 BVFG.......................
2. Zuschuss an die Stiftung fr ehemalige politische Hftlinge und
deren Hinterbliebene (einschlielich Verwaltungskosten)...............
2 800
Zusammen...........................................................................................
6 000
3 200
- 162 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Nach 9 Abs. 3 des Bundesvertriebenengesetzes (BVFG) i. d. F. d. Bekanntmachung

vom 10. August 2007 (BGBl. I S. 1902), erhalten Sptaussiedlerinnen und
Sptaussiedler aus der ehemaligen UdSSR, die vor dem 1. April 1956 geboren sind,
zum Ausgleich fr den erlittenen Gewahrsam auf Antrag eine pauschale Eingliederungshilfe in Hhe von 2 046 . Sie betrgt bei Sptaussiedlerinnen und Sptaussiedlern aus der ehemaligen UdSSR, die vor dem 1. Januar 1946 geboren sind,
3 068 . Diese Eingliederungshilfen lsen die Leistungen nach dem Hftlingshilfegesetz und dem Kriegsgefangenenentschdigungsgesetz mit Wirkung vom 1. Januar
1993 ab. Die Leistungen werden vom Bund in voller Hhe getragen.
Der Stiftung fr ehemalige politische Hftlinge obliegt die Untersttzung ehemaliger
politischer Hftlinge nach Magabe des 18 HHG.
684 13 Zuschuss an die Friedlandhilfe (e. V.)

-246
100
100
94
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Untersttzung fr deutsche Minderheiten in Ostmittel-, Ost- und Sdosteuropa einschlielich nichteuropischer Nachfolgestaaten der UdSSR
(17 657)
(18 739)
16 657
15 691
Haushaltsvermerk:
2. Ausgaben drfen auch fr Baumanahmen geleistet werden.
684 22 Allgemeine Hilfen
-249
davon fllig:
16 723
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermchtigung ist mit der Verpflichtungsermchtigung bei
folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: 896 22.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
Projektfrderung
1. Projektfrderungen................................................................................
16 657
15 691
16 723
Aus den Mitteln werden u. a. Medikamente sowie gemeinschaftsfrdernde nicht investive Manahmen und Einrichtungen im Interesse
des betroffenen Personenkreises finanziert. Es knnen auch Personal- und Sachkosten des HdpZ, Haus der deutsch-polnischen Zusammenarbeit in Gleiwitz/Polen, geleistet werden. Es sollen auch Manahmen zur Entwicklung und Frderung eines europischen Minderheiten- und Volksgruppenrechts untersttzt werden, das den Erfordernissen der deutschen Minderheiten in Ostmittel-, Ost- und Sdosteuropa entspricht.
Darber hinaus dienen die Mittel auch der Wahrnehmung der Aufgaben des Bundesbeauftragten der Bundesregierung fr Aussiedlerfragen
und nationale Minderheiten. Insbesondere knnen Ausgaben auf dem Gebiet des nationalen und internationalen Minderheitenrechts
(z. B. Durchfhrung von Tagungen, Erstellung von Gutachten) geleistet werden.
- 163 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
896 22 Leistungen zur Schaffung von Lebensgrundlagen fr die deutschen Minder-249 heiten
davon fllig:
1 000
3 048
(47 009)
(48 045)
16 973
17 198
649
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Mitteln knnen auch Darlehen ausgereicht werden.
3. Erlse aus der Privatisierung der treuhnderisch gehaltenen bundeseigenen Vermgenswerte sowie auflaufende Rckflussmittel in revolvierenden Fonds und sonstige Erstattungen Dritter knnen im Rahmen der
Zweckbestimmung der Tgr. 02 unmittelbar vor Ort zugunsten der deutschen Minderheiten eingesetzt werden.
Erluterungen:
Im Rahmen der von deutscher Seite zu leistenden Untersttzung in Regionen mit
deutscher Bevlkerung knnen u. a. gemeinschaftsfrdernde, soziale, medizinische
und wirtschafts- sowie landwirtschaftsbezogene Manahmen gefrdert werden.
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Angelegenheiten der Suchdienste und der Deutschen Dienststelle fr die
Benachrichtigung der nchsten Angehrigen von Gefallenen der ehemaligen
Deutschen Wehrmacht (WASt)
Haushaltsvermerk:
632 33 Erstattung an das Land Berlin fr die Deutsche Dienststelle fr die Benach-219 richtigung der nchsten Angehrigen von Gefallenen der ehemaligen
Deutschen Wehrmacht in Berlin-Borsigwalde (WASt)
16 093
Erluterungen:
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
Dort sind vorgesehen:

Ausgaben insgesamt...................................................................................................
Eigene Einnahmen......................................................................................................
17 085
-112
17 308
-110
16 651
-102
Zusammen..................................................................................................................
16 973
17 198
16 549
Gem 2 der mit dem Senat von Berlin abgeschlossenen Verwaltungsvereinbarung

vom 9. Januar/21. Mrz 1951 erstattet der Bund dem Land Berlin smtliche Aufwendungen der WASt, soweit diese nicht durch eigene Einnahmen gedeckt werden.
Die Einnahmen und Ausgaben der Dienststelle sind bei Kap. 1122 des Landeshaushalts Berlin veranschlagt.
- 164 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
684 33 Zuwendungen fr Suchdienstaufgaben und fr die Bearbeitung von Unter-249 lagen zur Familienzusammenfhrung und Aussiedlung von Deutschen
15 704
16 165
16 488
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1 DRK-Suchdienste Hamburg und Mnchen.........................................
- aus Kap. 0640 Tit. 684 33
100,00 100,00
12 485
12 946
13 469
1.2 Kirchlicher Suchdienst mit 2 Heimatortskarteien.................................

- aus Kap. 0640 Tit. 684 33
99,00 100,00
3 013
3 013
2 802
1.3 Amtliches Auskunftsbro des DRK.....................................................

- aus Kap. 0640 Tit. 684 33
100,00 100,00
206
206
217
15 704
15 704
16 165
16 165
16 488
16 488
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 33 ...................................................................................
Wirtschaftsplne zu 1.1 und 1.2 siehe Anlage zum Kapitel 0640.
Der Bund trgt aufgrund der Suchdienstvereinbarungen mit dem Deutschen Roten
Kreuz (DRK) und den kirchlichen Wohlfahrtsverbnden die Kosten der vorstehenden
Einrichtungen.
684 38 Finanzierung des Internationalen Suchdienstes Bad Arolsen

-249
14 332
14 682
13 716
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Internationaler Suchdienst Arolsen (ISD)....................................................
- aus Kap. 0640 Tit. 684 38
100,00 100,00
14 332
14 682
13 716

Dem Internationalen Suchdienst in Bad Arolsen (ISD) obliegt die Sammlung und Aufbewahrung von Unterlagen ber ehemalige auslndische und deutsche Insassen von nationalsozialistischen Konzentrations- und Arbeitslagern und ber verschleppte Personen (DPs)
sowie die Erteilung von Ausknften und Bescheinigungen aus diesen Unterlagen.
Das Personal des ISD erhlt Entgelte nach dem Tarifvertrag fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei den Stationierungsstreitkrften.
In dem Titelansatz sind auch die Aufwendungen fr das vom IKRK aus Genf nach Arolsen abgeordnete leitende Personal enthalten.
Der Direktor des ISD wird vom IKRK bezahlt.
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Abwicklung auslaufender Frderprogramme fr Aussiedler und bersiedler
(220)
(215)
136
100
Haushaltsvermerk:
661 41 Zinsverbilligung fr Einrichtungsdarlehen an Aussiedler und bersiedler
-246 zur Beschaffung von Mbeln und Hausrat beim erstmaligen Bezug einer
ausreichenden Wohnung
Erluterungen:
Die Darlehen wurden nach den Richtlinien des Bundesministers des Innern vom
20. September 1976 (Bundesanzeiger Nr. 185 vom 30. September 1976) in der je-
138
- 165 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
weils gltigen Fassung vergeben. Sie wurden von der Deutschen Ausgleichsbank
letztmalig 1992 ber Hausbanken bereitgestellt.
681 41 Beihilfen an Deutsche aus dem in Art. 3 des Einigungsvertrages genannten

-246 Gebiet
81
112
95
Erluterungen:
Die Neubewilligung von Eingliederungsleistungen ist mit der Herstellung der Einheit
Deutschlands entfallen.
Weiterhin zu leisten sind die vor der Wiedervereinigung nach Abschnitt III
FlHG bewilligten Beihilfen zum Lebensunterhalt und besonderen laufenden Beihilfen
an bersiedlerinnen und bersiedler aus der ehem. DDR.
863 41 Aufbau- und Eingliederungshilfen an Berechtigte nach Abschnitt I des

-246 Flchtlingshilfegesetzes (einschlielich der Verwaltungs- und sonstigen
Kosten fr Kreditinstitute)
Erluterungen:
Neue Darlehen werden nach der Herstellung der Einheit Deutschlands nicht mehr
gewhrt
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Frderung der Deutschen Volksgruppe in Nordschleswig und der Dansk
Skoleforening Sydslesvig
(15 144)
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen dem Zusammenhalt der deutschen Volksgruppe in Nordschleswig/Dnemark.
632 60 Erstattung von Personal- und Sozialaufwendungen an das Land Schleswig-024 Holstein
2 505
Erluterungen:
Der Bund erstattet dem Land Schleswig-Holstein aufgrund des Verwaltungsabkommens vom 13. Januar 1986 Versorgungs- und Hinterbliebenenbezge insbesondere
fr ehemalige deutsche Lehrerinnen und Lehrer in Nordschleswig.
Kap. 0602 Tit. 632 60 ............................................
Soll 2010
1 000
2 505
Ist 2009
1 000
3 353
687 60 Soziale und kulturelle Frderung der deutschen Volksgruppe in Nordschles-024 wig/Dnemark und der Dansk Skoleforening Sydslesvig
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titelansatz sind 3 500 T als Zuschuss des Bundes an die
Dansk Skoleforening Sydslesvig zu leisten. Die Bundesfrderung
basiert auf dem Rahmenbereinkommen des Europarates zum Schutz
nationaler Minderheiten und der Europischen Charta der Regionalund Minderheitensprachen.
12 225
- 166 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Bund deutscher Nordschleswiger...............................................................
- aus Kap. 0602 Tit. 687 60.........................................................................
- aus Kap. 0640 Tit. 687 60.........................................................................
28,26
30,11
8 725
8 725
9 525
9 525
-
9 525
9 525
-

Die Mittel dienen der sozialen und kulturellen Frderung der deutschen Volksgruppe in Nordschleswig (Dnemark) aufgrund der BonnKopenhagener Erklrungen von 1955. Neben Zuschssen des dnischen Staats, dnischer Kommunen und Mitteln des Landes
Schleswig-Holstein sollen sie die Bewahrung und Entwicklung der nationalen, sprachlichen und kulturellen Identitt sichern.
896 60 Zuwendungen zum Bau und zur Einrichtung von kulturellen und sozialen
-024 Investitionsmanahmen der deutschen Minderheit in Nordschleswig/Dnemark
414
Erluterungen:
Kap. 0602 Tit. 896 60 ............................................
Soll 2010
1 000
614
Ist 2009
1 000
614

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
2 500
60
2 500
63
2 560
2 563
Ausgaben
819
100 035
1 417
919
77 992
3 051
Gesamtausgaben.....................................................................................
102 271
81 962
- 167 -
Anlage 1 0640
Wirtschaftsplne

Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 03
684 33
Angelegenheiten der Suchdienste und der Deutschen Dienststelle fr die Benachrichtigung der
nchsten Angehrigen von Gefallenen der ehemaligen Deutschen Wehrmacht (WASt)
1.1
DRK-Suchdienste Hamburg und Mnchen
1.2
Kirchlicher Suchdienst mit 2 Heimatortskarteien
684 38
Internationaler Suchdienst Arolsen (ISD)
Tgr. 05
Frderung der Deutschen Volksgruppe in Nordschleswig und der Dansk Skoleforening Sydslesvig
687 60
Bund deutscher Nordschleswiger
- 168 -
0640 Anlage 1
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 03 Tit. 684 33
1.1 DRK-Suchdienste Hamburg und Mnchen
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2

aus Kap. 0640 Tit. 684 33.....................................................................................................
12 497
8 213
2 323
1 853
108
12 957
8 232
2 436
2 074
215
13 480
8 381
2 652
2 247
200
12 497
12
12 485
12 485
12 957
11
12 946
12 946
13 480
11
13 469
13 469
Zu Tgr. 03 Tit. 684 33

1.2 Kirchlicher Suchdienst mit 2 Heimatortskarteien
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2

aus Kap. 0640 Tit. 684 33.....................................................................................................
3 038
2 483
487
68
3 038
2 483
487
68
2 841
2 176
611
54
3 038
25
3 013
3 013
3 038
25
3 013
3 013
2 841
39
2 802
2 802
Zu Tgr. 03 Tit. 684 38

Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2

aus Kap. 0640 Tit. 684 38.....................................................................................................
14 337
12 111
1 965
110
151
14 687
12 491
1 302
110
784
13 776
11 756
1 805
110
105
14 337
5
14 332
14 332
14 687
5
14 682
14 682
13 776
60
13 716
13 716
- 169 -
Anlage 1 0640
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 05 Tit. 687 60
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
1.3 Schuldendienst.....................................................................................................................
37 511
25 584
9 074
80
130
2 643
37 071
25 257
8 992
147
130
2 545
37 685
25 053
9 589
448
130
2 465

aus Kap. 0602 Tit. 687 60.....................................................................................................
aus Kap. 0640 Tit. 687 60.....................................................................................................
37 511
8 538
1 749
5 520
12 979
8 725
8 725
37 071
8 324
1 717
4 879
12 626
9 525
9 525
-
37 685
8 064
1 685
5 511
12 900
9 525
9 525
-
665
665
675
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
- 170 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung

Einnahmen
-018
80
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
634 33, Kap. 0611 Tit. 634 03, Kap. 0612 Tit. 634 03, 634 13, Kap. 0615
Tit. 634 03, 634 43, Kap. 0616 Tit. 634 03, Kap. 0617 Tit. 634 03,
Kap. 0618 Tit. 634 03, Kap. 0623 Tit. 634 03, Kap. 0626 Tit. 634 03,
Kap. 0635 Tit. 634 03 und Kap. 0667.
-018
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und
Richter der Kap. 0610 und 0625
(256)
(256)

-048
146
146
295

-048
110
110
171
Haushaltsvermerk:
-048
- 171 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 232 56 und 232 57.
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundesminister, der Parlamentarischen Staatsse-018 kretrinnen und Parlamentarischen Staatssekretre, sonstiger Amtstrger
und deren Hinterbliebenen
497
496
535
105 903
100 961
97 449
1 886
312
312
318
34 736
33 400
32 577
794
794
725
Erluterungen:
Aus dem Titel werden auch bergangsgelder fr ehemalige Mitglieder der Bundesregierung ( 14 Bundesministergesetz) gewhrt.
-018
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
2 161
816
2 203
847
1,9
3,8
Zusammen...................................
2 977
3 050
2,5
Hieraus wird auch der einmalige Ausgleich gem 48 BeamtVG gezahlt.

-018
-018
-018
-018

-018
- 172 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und
Richter der Kap. 0610 und 0625
(281 131)
(262 616)
-048
259 019
241 317
218 878
5 524
675
675
616
21 125
20 312
21 530
312
312
230
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
146
116
146
116
262
262
Ausgaben
422 267
1 106
397 473
1 106
Gesamtausgaben.....................................................................................
423 373
398 579
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
6 333
1 988
6 962
2 041
9,9
2,7
Zusammen...................................
8 321
9 003
8,2
434 56 Ausgaben fr die Versorgungsrcklage

-048
-048
-048
-048
-048
- 173 -
06
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
1.1
Dienstaufwandsentschdigung fr den Bundesminister in Hhe von jhrlich 3 681,30 (monatlich 306,78 ) bei
folgendem Titel:
Kap. 0601 Tit. 421 01.
1.2
Dienstaufwandsentschdigung fr die Parlamentarischen Staatssekretre in Hhe von jhrlich je 2 760,98 (monatlich 230,08 ) bei folgendem Titel:
Kap. 0601 Tit. 421 01.
1.3
Aufwandsentschdigung fr vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgenden Titeln:

Kap. 0601 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0608 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0610 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0615 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0616 Tit. 428 01,
Kap. 0623 Tit. 422 01,
Kap. 0625 Tit. 422 01, 428 01 und
Kap. 0626 Tit. 428 01.
1.4
Aufwandsentschdigung in Fllen dienstlich veranlasster doppelter Haushaltsfhrung bei Versetzungen und Abordnungen vom Inland ins Ausland, im Ausland oder vom Ausland ins Inland (AER) bei folgenden Titeln:
Kap. 0610 Tit. 422 01, 422 02, 422 03, 428 01,
Kap. 0633 Tit. 422 01, 427 09 und 428 01.
1.5
Diensthundfhrerzulage bei folgenden Titeln:

Kap. 0625 Tit. 422 02 und 428 01.
1.6
Bekstigungs- und Auswrtszulagen fr das Bootspersonal des Grenzschutzeinzeldienstes bei folgenden Titeln:
Kap. 0625 Tit. 422 02 und 428 01.
2.
2.1
Betreuung aller Beschftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten (zentral fr den gesamten
Geschftsbereich) bei folgendem Titel:
Kap. 0601 Tit. 428 01.
2.2
Abfindungen und bergangsgeld bei folgenden Titeln:

Kap. 0601 Tit. 422 01, 422 02,
Kap. 0610 Tit. 422 01 und 422 02.
2.3
bergangsgeld bei folgenden Titeln:

Kap. 0601 Tit. 428 01 und
Kap. 0610 Tit. 428 01.
2.4
Schulbeihilfen bei folgenden Titeln:

Kap. 0601 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0610 Tit. 422 01, 422 02 und 428 01.
2.5
Auer- und bertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF gewhrt
werden bei folgenden Titeln:
Kap. 0601 Tit. 428 01 und
Kap. 0610 Tit. 428 01.
2.6
Zuschuss zum Krankenversicherungsbeitrag bei folgenden Titeln:

Kap. 0601 Tit. 428 01,
Kap. 0610 Tit. 428 01 und
Kap. 0616 Tit. 428 01.
- 174 -
06
2.7
rtliche Prmien bei folgenden Titeln:

Kap. 0610 Tit. 422 01 und 428 01.
2.8
Sprachenzulage bei folgendem Titel:

Kap. 0610 Tit. 422 01.
2.9
Fr die Gewhrung eines Zuschusses von 256 an Beamtinnen und Beamte sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die das Studium an einer Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie erfolgreich mit dem Erwerb des Diploms
abschlieen, bei folgendem Titel:
Kap. 0611 Tit. 525 11.
Die Beihilfe ist lohnsteuerpflichtig und als "sonstiger Bezug" ( 35 LStDV) zu behandeln. Die Ausgaben sind fr die
gesamte Bundesverwaltung bestimmt.
Kap. 0601 Tit. 422 01,
Kap. 0608 Tit. 422 01,
Kap. 0610 Tit. 422 01,
Kap. 0615 Tit. 422 01 und
Kap. 0633 Tit. 422 01.
- 175 -
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
06
Vernderung
gegenber
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
419 786
5 703
401 071
5 716
+18 715
-13
425 489
406 787
+18 702
Ausgaben
2 805 057
1 037 348
1 165 082
524 746
-129 994
2 788 511
1 050 952
1 172 802
597 617
-117 994
+16 546
-13 604
-7 720
-72 871
-12 000
Gesamtausgaben.....................................................................................
5 402 239
5 491 888
-89 649
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
2 381 406
489 548
35 784
46 607
268 489
2 389 654
501 689
28 194
63 989
286 490
-8 248
-12 141
+7 590
-17 382
-18 001
Zusammen...............................................................................................
3 221 834
3 270 016
-48 182

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 176 -
06
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
8 643 a)
b)
c)
131 941
-
7 375
-
7 375
-
7 375
-
7 375
-
102 441
-
532 01 - Kosten fr Untersuchungen zur Entbrokratisierung sowie zur Verbesserung der Organisation der Bundesverwaltung
und zur Fortentwicklung des ffentlichen Dienstrechts
949 a)
b)
c)
488
-
238
-
250
-
532 03 - Bekmpfung d. Radikalisierung/Rekrutierung v. Terroristen, Verbrechensbekmpfung u.

Schutz krit. Infrastrukturen, geistig-polit. Auseinandersetzung mit
terroristischen/extremistischen
Bestrebungen
1 764 a)
b)
c)
155
620
125
30
420
200
-9 167 a)
b)
c)
132 429
155
620
7 613
125
7 625
30
420
7 375
200
7 375
-
102 441
-
532 07 - Aufbau und Betrieb des

Informations- und Bibliotheksportals des Bundes
1 500 a)
b)
c)
1 500
500
500
500
532 08 - E-Government und Internetstrategie des Bundes
3 500 a)
b)
c)
1 500
2 000
1 000
500
1 000
500
500
532 09 - IT-Steuerung Bund
3 350 a)
b)
c)
2 000
1 500
2 000
1 500
532 15 - IT-Planungsrat und

Deutschland-Online
5 025 a)
b)
c)
200
4 500
200
2 000
1 500
1 000
532 17 - Betrieb des Verbindungsnetzes des Bundes und der Lnder
4 000 a)
b)
c)
3 980
3 200
780
632 01 - Kosten der Bundestagswahlen sowie Kosten der Direktwahl zum Europischen Parlament
241 a)
b)
c)
3 210
-
70
70
-
70
-
3 000
-
685 01 - Zuschuss an die Stiftung

"Die Mitarbeit" sowie an die
"Deutsche Gesellschaft e. V."
650 a)
b)
c)
600
-
150
150
-
150
-
150
-
685 04 - Zuschuss fr die Frderung der jdischen Gemeinschaft,

der christlich-jdischen Zusammenarbeit sowie des interreligisen und interkulturellen Dialogs
7 361 a)
b)
c)
450
450
150
150
150
150
150
150
685 05 - Zuschsse zur Frderung von Forschungsvorhaben,

Wettbewerben und Verffentlichungen insbesondere in Verfas-
34 a)
b)
c)
20
20
20
20
Kapitel 0601
Kapitel 0602
- 177 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
06
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
sungsrecht, Verwaltungswissenschaften und Kommunalwesen

685 06 - Zuschuss zur Vorbereitung, Durchfhrung und Abwicklung von Kirchentagen
400 a)
b)
c)
400
320
400
320
685 08 - Frderung von Manahmen zur Integration von Auslndern und Sptaussiedlern
377 a)
b)
c)
450
350
200
150
150
100
100
100
685 09 - Kosten der Deutschen

Islamkonferenz sowie Frderung
des interreligisen Dialogs
600 a)
b)
c)
122
600
390
71
150
51
150
150
150
150
150
90
685 15 - Zuschuss an die Gemeinsame Kommission fr die

Erforschung der jngeren Geschichte der deutsch-russischen
Beziehungen
392 a)
b)
c)
240
240
120
120
120
120
687 89 - Untersttzung der

Grenzschutzbehrden der Mittelund Osteuropischen Staaten,
sowie der polizeilichen Ausbildungs- und Ausstattungshilfe
3 000 a)
b)
c)
160
160
812 01 - Aufbau und Betrieb der

Netze des Bundes (NdB) sowie
weiterer zentraler IT-Infrastrukturen des Bundes
29 159 a)
b)
c)
154 480
1 500
15 340
23 820
500
23 260
500
23 260
500
68 800
-
894 02 - Zuschsse fr Investitionen an ffentliche Einrichtungen

zur gesellschaftspolitischen und
demokratischen Bildungsarbeit
7 700 a)
b)
c)
16 913
3 558
2 358
6 500
1 200
6 512
1 229
1 229
3 000
700
700
901
429
429
684 11 - Fr zentrale Manahmen auf dem Gebiet des Sports
93 761 a)
b)
c)
65 727
48 275
18 085
31 180
12 530
31 059
12 130
3 860
3 488
11 750
3 400
11 865
5 825
5 000
684 12 - Projektfrderung fr
Sporteinrichtungen
12 096 a)
b)
c)
13 012
10 094
10 000
6 506
3 094
4 506
2 500
2 500
2 000
2 500
2 500
2 000
2 500
2 500
684 13 - Periodisch wiederkehrende Sportveranstaltungen
2 445 a)
b)
c)
585
4 650
2 350
585
1 680
1 750
2 050
1 220
300
686 13 - Zuschuss fr Manahmen zur Dopingbekmpfung
3 366 a)
b)
c)
882
1 941
991
841
100
41
900
100
941
50
841
882 11 - Zuwendungen fr die

Errichtung, Erstausstattung und
Bauunterhaltung von Sportsttten
fr den Hochleistungssport
18 810 a)
b)
c)
9 541
15 650
5 500
5 835
6 000
3 706
5 650
2 500
4 000
2 000
1 000
8 000 a)
b)
c)
165 000
50 000
15 000
15 000
5 000
15 000
5 000
15 000
5 000
105 000
35 000
Tgr. 01
Tgr. 02
517 21 - Bewirtschaftung der
Grundstcke, Gebude und
Rume
- 178 -
06
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
14 455 a)
b)
c)
379 005
104 000
34 455
34 455
10 400
34 455
10 400
34 455
10 400
241 185
72 800
632 20 - Zuweisungen an die

Bundesanstalt fr den Digitalfunk
der Behrden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
98 300 a)
b)
c)
346 200
147 600
147 600
43 800
16 400
37 800
16 400
16 400
37 800
16 400
16 400
37 800
16 400
16 400
189 000
82 000
98 400

Erweiterungsbauten
70 000 a)
b)
c)
81 000
27 000
27 000
27 000
812 20 - Erwerb von Gerten,

Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden
28 000 a)
b)
c)
50 370
72 500
-
50 370
72 500

Bundesanstalt fr den Digitalfunk
der Behrden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben fr
Investitionen
40 013 a)
b)
c)
15 533
40 423
-
15 533
40 423
4 200 a)
b)
c)
2 500
1 000
1 900
600
600
400
686 42 - Investorenwerbung und

Frderung von Marktstrategien
zur Standortsicherung klein-und
mittelstndischer Unternehmen
in den neuen Bundeslndern
6 000 a)
b)
c)
400
400
400
400

fr demokratische Teilhabe und
gegen Extremismus in Ostdeutschland
6 000 a)
b)
c)
4 000
2 400
2 500
1 500
1 500
900
651 475 a)
b)
c)
518 885
1 059 746
442 594
161 221
227 982
83 675
117 224
83 309
46 288
110 846
73 350
38 701
106 709
72 235
189 000
496 985
213 700

Rume
222 a)
b)
c)
58
-
29
-
29
-

571 a)
b)
c)
481
1 164
119
-
124
388
128
388
110
388
8 797 a)
b)
c)
539
1 164
148
-
153
388
128
388
110
388
7 866 a)
b)
c)
15 739
7 873
-
7 866
-
7 873
-
7 873
-
Tgr. 04
Kapitel 0607
Kapitel 0608
- 179 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
06
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000

Erweiterungsbauten
1 000 a)
b)
c)
1 400
800
600
712 03 - Baumanahmen des

Hochbaus im Inland von mehr als
1 000 000 im Einzelfall
7 020 a)
b)
c)
3 078
5 780
1 578
1 500
3 624
2 156

1 495 a)
b)
c)
330
670
1 445
330
300
320
319
50
699
427
2 251 a)
b)
c)
323
955
323
647
243
65
158 174 a)
b)
c)
16 069
11 944
9 580
8 196
2 201
7 873
1 820
5 390
7 923
3 698
492
2 312 a)
b)
c)
5 119
6 000
-
2 536
1 500
2 583
1 500
-
1 500
-
1 500
-

31 691 a)
b)
c)
95 073
31 691
31 691
31 691
687 01 - Untersttzungsmanahmen fr auslndische Polizeien

zur Bekmpfung der organisierten Kriminalitt und des internationalen Terrorismus Ausland
1 362 a)
b)
c)
250
250
250
250

Erweiterungsbauten
2 000 a)
b)
c)
500
500
500
500

10 500 a)
b)
c)
1 500
4 500
11 400
1 000
3 500
500
1 000
6 900
4 500
811 01 - Erwerb von Fahrzeugen
3 874 a)
b)
c)
1 000
660
1 000
660

Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden fr kriminalpolizeiliche und Verwaltungszwecke
2 385 a)
b)
c)
800
500
800
500
81 a)
b)
c)
281
-
58
-
54
-
54
-
41
-
74
-
Tgr. 55
Kapitel 0610
Tgr. 06
663 61 - Zuschsse zur Deckung
laufender Aufwendungen
- 180 -
06
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Tgr. 55
9 991 a)
b)
c)
7 000
6 000
5 000
2 000
4 000
2 000
14 123 a)
b)
c)
5 000
5 000
5 000
5 000
392 940 a)
b)
c)
6 900
25 050
119 383
3 594
17 550
3 137
4 500
49 501
54
1 500
38 191
41
1 500
31 691
74
-

5 343 a)
b)
c)
4 790
1 650
550
4 790
550
550

Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden fr Verwaltungszwecke
380 a)
b)
c)
2 244
561
561
561
561
19 896 a)
b)
c)
4 790
3 894
1 111
4 790
1 111
1 111
561
511 01 - Geschftsbedarf und

Kommunikation sowie Gerte,
Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde, sonstige Gebrauchsgegenstnde
2 257 a)
b)
c)
231
-
89
-
86
-
56
-

9 741 a)
b)
c)
34 550
7 725
-
9 019
588
9 019
588
-
3 205
6 549
-
3 268
-
10 039
-
18 a)
b)
c)
30
12
11

Datenbertragung sowie Gerte,
Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde, Software, Wartung
8 492 a)
b)
c)
1 317
-
494
-
494
-
329
-

18 264 a)
b)
c)
2 449
-
2 449
-
210 114 a)
b)
c)
38 547
7 725
30
12 051
588
9 599
588
12
3 590
6 549
11
3 268
7
10 039
-
2 962 a)
b)
c)
2 962
-
2 962
-
Kapitel 0612
Kapitel 0615
681 01 - Studienbeihilfen fr ITNachwuchskrfte
Tgr. 55
Kapitel 0616
- 181 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
06
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Tgr. 02
2 112 a)
b)
c)
6 336
-
2 112
-
2 112
-
2 112
-

6 481 a)
b)
c)
2 765
4 800
2 765
-
1 200
1 200
1 200
1 200
32 204 a)
b)
c)
9 101
2 962
4 800
4 877
-
2 112
1 200
2 112
2 962
1 200
1 200
1 200
3 567 a)
b)
c)
399
2 500
6 634
399
1 300
900
2 035
300
2 615
1 984
250 a)
b)
c)
190
200
200
140
100
50
50
100
50
50
50
6 662 a)
b)
c)
589
2 700
6 834
539
1 400
50
950
2 135
350
2 665
2 034
3 310 a)
b)
c)
11 500
-
2 300
2 300
-
2 300
-
2 300
-
2 300
-
526 02 - Sachverstndige
10 498 a)
b)
c)
5 926
6 000
2 973
1 973
3 000
980
2 000
1 000
532 02 - Kosten fr Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der ITSicherheit
11 443 a)
b)
c)
9 000
9 000
4 000
3 000
4 000
2 000
3 000
2 000

3 954 a)
b)
c)
220
2 100
2 100
126
1 000
94
600
1 000
500
600
500
1 353 a)
b)
c)
1 200
1 200
500
400
500
300
400
300
69 036 a)
b)
c)
220
29 726
18 300
126
10 773
94
8 273
8 500
6 080
6 000
2 300
3 800
2 300
-
Kapitel 0618
686 01 - Frderung der sportwissenschaftlichen Forschung und
der Dokumentation sowie Durchfhrung von Forschungsvorhaben
und Betreuungsprojekten
Tgr. 55
Kapitel 0623
Tgr. 55
- 182 -
06
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 0624
10 642 a)
b)
c)
35 500
11 000
1 450
9 500
3 000
9 600
3 000
-
3 600
5 000
-
3 600
1 450
9 200
-
812 01 - Erwerb von Gerten und

anderen beweglichen Sachen
3 683 a)
b)
c)
3 500
2 210
1 500
1 000
1 940
1 000
-
270
14 387 a)
b)
c)
35 500
14 500
3 660
9 500
4 500
9 600
4 000
1 940
3 600
6 000
-
3 600
1 720
9 200
-
25 180 a)
b)
c)
645
10 823
4 572
200
2 498
200
3 944
1 094
195
4 381
1 019
25
2 459
25
-

123 009 a)
b)
c)
108 960
238 206
108 960
-
7 517
8 635
8 635
213 419
532 01 - Verwendung, Einstze

und Manahmen der Bundespolizei auerhalb des Bundesgebiets
23 900 a)
b)
c)
4 500
1 500
1 500
1 500
671 03 - Ausgaben im Zusammenhang mit Sicherungsmanahmen auf den Verkehrsflughfen
2 800 a)
b)
c)
3 000
1 500
1 500
1 500
-
1 500

Erweiterungsbauten
10 760 a)
b)
c)
6 600
5 100
6 600
5 100

12 442 a)
b)
c)
2 339
42 500
-
2 339
12 500
15 000
-
15 000
-
13 860 a)
b)
c)
15 951
16 100
5 630
8 191
3 300
2 920
4 300
4 290
2 920
4 500
1 340
1 920
4 000
-
811 05 - Erwerb von Luftfahrzeugen
34 200 a)
b)
c)
55 700
25 000
9 000
25 700
5 000
10 000
10 000
6 000
10 000
3 000
10 000
10 000
-

12 951 a)
b)
c)
12 000
9 000
4 000
4 000
3 000
4 000
3 000
3 000
812 03 - Erwerb von Kontrollgert

fr Luftsicherheit
40 244 a)
b)
c)
11 871
22 500
19 000
11 871
7 000
7 000
5 000
8 500
5 500
8 500
812 04 - Erwerb von Waffen und

Gert
23 241 a)
b)
c)
5 800
9 000
7 000
5 800
3 000
3 000
1 000
3 000
2 000
4 000
Kapitel 0625
- 183 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
06
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Tgr. 55
1 030 a)
b)
c)
3 600
800
1 500
1 300
7 050 a)
b)
c)
4 500
-
1 500
1 500
-
1 500
-
2 404 153 a)
b)
c)
201 266
152 023
307 108
163 061
46 898
13 120
50 244
35 301
13 115
40 881
28 994
11 945
14 000
29 394
25
213 419
1 500 a)
b)
c)
2 312
16 000
-
1 142
1 500
1 170
1 500
-
1 500
-
1 500
-
10 000
-
9 a)
b)
c)
23
-
7
-
7
-
15 171 a)
b)
c)
2 312
16 023
-
1 142
1 509
1 170
1 507
-
1 507
-
1 500
-
10 000
-
2 780 a)
b)
c)
25 000
525
-
2 780
-
2 780
-
2 160
525
-
2 160
-
15 120
-
532 32 - Bewirtschaftung und

Unterhaltung sowie Rckabwicklung von ffentlichen Schutzrumen
2 060 a)
b)
c)
1 000
600
500
500
400
200
2 500 a)
b)
c)
425
5 050
193
174
3 400
58
1 400
250
883 31 - Wasserwirtschaftliche
Vorsorgemanahmen
2 000 a)
b)
c)
1 000
800
600
400
600
200
532 45 - Haltung von Luftfahrzeugen
5 122 a)
b)
c)
111 231
-
5 122
-
5 122
-
5 122
-
5 122
-
90 743
-
1 710 a)
b)
c)
441
3 000
1 275
372
750
69
750
500
750
275
750
200
300
547 41 - Nicht aufteilbare schliche Verwaltungsausgaben
835 a)
b)
c)
1 185
-
395
395
-
395
-
Kapitel 0626
Kapitel 0628
Tgr. 03
Tgr. 04
- 184 -
06
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
632 41 - Manahmen zum

Schutz nicht bundeseigenen
Kulturgutes
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
2 186 a)
b)
c)
600
200
200
200
32 794 a)
b)
c)
55 280
33 000
24 000
21 300
5 000
17 000
12 000
2 000
16 980
8 000
2 000
8 000
5 000
15 000

4 733 a)
b)
c)
6 700
100
3 000
2 000
100
1 700
-

1 256 a)
b)
c)
2 234
1 250
-
1 117
-
1 117
-
1 250
-
525 91 - Aus- und Fortbildung
2 009 a)
b)
c)
81
-
81
-
684 91 - Ausbildung der Bevlkerung in Selbsthilfemanahmen
3 950 a)
b)
c)
15 800
-
3 950
-
3 950
-
3 950
-
3 950
-

824 a)
b)
c)
900
606
150
150
506
600
100
105 009 a)
b)
c)
210 067
48 985
33 031
34 722
10 588
30 038
16 369
7 706
28 212
13 278
4 375
11 232
8 750
5 650
105 863
15 300
53 226 a)
b)
c)
20 015
16 821
-
7 807
180
7 913
670
-
435
8 825
-
307
397
-
3 553
6 749
-
9 a)
b)
c)
14
-
8
-
6
-
734 a)
b)
c)
350
350
350
350
17 756 a)
b)
c)
4 982
21 000
17 300
4 982
10 000
7 000
6 300
2 000
7 000
2 000
2 000
2 000

Ausrstungsgegenstnden
16 715 a)
b)
c)
6 103
7 000
9 000
2 724
5 000
1 683
2 000
7 000
1 696
2 000
177 647 a)
b)
c)
31 114
45 171
26 650
15 521
15 530
9 602
9 670
13 650
2 131
10 825
9 000
307
2 397
2 000
3 553
6 749
2 000
Tgr. 09
Kapitel 0629
Erweiterungsbauten
- 185 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
06
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
8 257 a)
b)
c)
161 200
3 208
-
8 060
137
8 060
137
-
8 060
163
-
8 060
163
-
128 960
2 608
-
6 a)
b)
c)
50
18
18
14
684 04 - Zuwendungen fr Manahmen zur Frderung der Integration von Zuwanderern
21 180 a)
b)
c)
19 500
6 500
6 500
6 500
684 05 - Internationale Projektarbeit
1 000 a)
b)
c)
513
171
171
171
400 349 a)
b)
c)
161 200
3 208
20 063
8 060
137
8 060
137
6 689
8 060
163
6 689
8 060
163
6 685
128 960
2 608
-

832 a)
b)
c)
4 069
-
817
-
823
-
550
-
285
-
1 594
-
684 02 - Zuschsse fr laufende

Zwecke an soziale und hnliche
Einrichtungen, auch ffentliche
Einrichtungen
6 288 a)
b)
c)
800
800
800
800
37 073 a)
b)
c)
4 069
800
800
817
800
823
800
550
-
285
-
1 594
-
16 657 a)
b)
c)
9 895
9 068
11 345
6 622
3 062
3 273
2 900
4 251
3 106
3 655
3 439
1 000 a)
b)
c)
300
300
100
100
100
100
100
100
14 332 a)
b)
c)
1 347
-
449
449
-
449
-
102 271 a)
b)
c)
9 895
10 715
11 645
6 622
3 611
3 273
3 449
4 351
3 655
3 755
3 539
5 402 239 a)
b)
c)
1 378 702
1 436 223
1 010 156
437 810
344 192
190 004
218 761
222 403
115 215
217 309
179 627
84 924
137 319
161 946
550 749
518 642
446 180
Kapitel 0633
Kapitel 0635
Kapitel 0640
Tgr. 02
684 22 - Allgemeine Hilfen
896 22 - Leistungen zur Schaffung von Lebensgrundlagen fr

die deutschen Minderheiten
Tgr. 03
684 38 - Finanzierung des Internationalen Suchdienstes Bad
Arolsen
- 186 -
- 187 -
Personalhaushalt
Einzelplan 06
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
188
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
189
191
0607 Der Bundesbeauftragte fr den Datenschutz und die Informationsfreiheit...........................................................
195
0608 Statistisches Bundesamt.......................................................................................................................................
197
0610 Bundeskriminalamt................................................................................................................................................
201
0611 Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung.........................................................................................................
205
0612 Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung.......................................................................................
206
0615 Bundesverwaltungsamt.........................................................................................................................................
210
0616 Bundesamt fr Kartographie und Geodsie..........................................................................................................
215
0617 Bundesinstitut fr Bevlkerungsforschung............................................................................................................
217
0618 Bundesinstitut fr Sportwissenschaft....................................................................................................................
218
0623 Bundesamt fr Sicherheit in der Informationstechnik............................................................................................
219
0625 Bundespolizei........................................................................................................................................................
222
0626 Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern........................................................................................
226
0628 Bundesamt fr Bevlkerungsschutz und Katastrophenhilfe..................................................................................
228
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk...................................................................................................................
231
0633 Bundesamt fr Migration und Flchtlinge..............................................................................................................
234
0635 Bundeszentrale fr politische Bildung...................................................................................................................
237
bersichten
239

0640 Bewilligungen fr Sptaussiedler, Minderheiten und Vertriebene.........................................................................
243
- 188 -
06
Vorbemerkungen

-
Kapitel
0601
0607
0608
0608
0608
0610
0611
0612
0615
0616
0616
0616
0616
0617
0617
0618
0623
0625
0626
0628
0629
0633
0635
Zusammen
Titel
427 09
427 09
427 09
427 19
427 39
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
427 19
427 29
427 39
427 09
427 19
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
Arbeitskrfte
Auszubildende
69,1
2,8
163,3
70,9
1,8
123,0
7,5
247,5
7,6
13,2
23,6
0,8
3,0
0,8
4,0
37,0
115,0
12,0
16,5
28,0
105,5
31,0
36,0
116,8
105,0
7,0
90,0
16,9
12,0
453,0
8,0
8,5
38,0
149,0
23,0
1.083,9
1.063,2
4. Arbeitsplatzbeschreibungen fr alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschlielich der Stellen der institutionell gefrderten Zuwendungsempfnger/Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO) liegen vor, mit Ausnahme von Kap. 0602 Tit. 685 16
Europisches Zentrum fr Minderheitenangelegenheiten, weil Ttigkeitsdarstellungen und -bewertungen noch nicht vollstndig
abgeschlossen sind.
- 189 -
Gesamtbersicht
06
Gesamtbersicht
Kap.
Behrde
0601
0607
0608
0610
0611
0612
0615
0616
0617
0618
0623
0625
0626
0628
0629
0633
0635

Bundesministerium.............................................
Der Bundesbeauftragte fr den Datenschutz und
die Informationsfreiheit.......................................
Statistisches Bundesamt....................................
Bundeskriminalamt.............................................
Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung.......
Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung...............................................................
Bundesverwaltungsamt......................................
Bundesamt fr Kartographie und Geodsie.......
Bundesinstitut fr Bevlkerungsforschung.........
Bundesinstitut fr Sportwissenschaft..................
Bundesamt fr Sicherheit in der Informationstechnik................................................................
Bundespolizei.....................................................
Beschaffungsamt des Bundesministeriums des
Innern.................................................................
Bundesamt fr Bevlkerungsschutz und Katastrophenhilfe.............................................................
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk.................
Bundesamt fr Migration und Flchtlinge...........
Bundeszentrale fr politische Bildung................
Zusammen..........................................................
0601
0607
0608
0610
0612
0615
0616
0623
0625
0626
0628
0629
0633
0635
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010
1 019,0
1 074,0
398,2
389,2
1 417,2
1 463,2
63,0
869,0
3 362,0
42,0
62,5
877,5
3 386,0
41,5
18,5
1 265,6
1 681,5
8,5
18,5
1 307,4
1 719,5
8,5
81,5
2 134,6
5 043,5
50,5
81,0
2 184,9
5 105,5
50,0
101,5
1 221,0
130,5
14,0
13,5
95,5
1 143,0
132,0
14,0
13,5
47,5
832,0
118,5
12,6
12,5
55,5
834,0
122,0
12,6
12,5
149,0
2 053,0
249,0
26,6
26,0
151,0
1 977,0
254,0
26,6
26,0
418,5
32 656,0
364,5
33 049,0
118,0
5 939,5
122,0
6 154,0
536,5
38 595,5
486,5
39 203,0
123,5
114,0
87,5
98,5
211,0
212,5
133,0
145,0
1 007,4
38,0
140,0
146,0
1 021,2
40,0
143,7
698,8
956,4
126,0
141,5
705,5
969,4
131,0
276,7
843,8
1 963,8
164,0
281,5
851,5
1 990,6
171,0
41 356,9
41 714,2
12 465,3
12 801,6
53 822,2
54 515,8
65,0
60,0
13,5
15,5
78,5
75,5
1,0
24,0
84,0
1,0
22,0
79,0
50,0
38,0
53,0
45,0
1,0
74,0
122,0
1,0
75,0
124,0
4,0
70,0
3,0
5,0
62,0
5,0
2,0
33,0
3,0
2,0
32,0
3,0
6,0
103,0
6,0
7,0
94,0
8,0
7,0
212,0
7,0
536,0
3,0
61,0
6,0
141,0
10,0
273,0
13,0
677,0
2,0
1,0
1,0
1,0
3,0
2,0
1,0
3,8
18,0
-
1,0
3,8
21,0
-
7,0
5,0
13,0
4,0
7,0
9,0
23,0
4,0
8,0
8,8
31,0
4,0
8,0
12,8
44,0
4,0
494,8
803,8
233,5
341,5
728,3
1 145,3
Leerstellen
Bundespolizei.....................................................
Innern.................................................................
Zusammen..........................................................
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
0601
0608
0610
0612
0615
0625
0628
ku-Vermerke
Bundespolizei.....................................................
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
12,0
73,0
4,0
12,0
73,0
4,0
9,0
3,0
1,0
9,0
3,0
1,0
4,0
4,0
- 190 -
06
Kap.
1
0629
0601
0607
0608
0610
0611
0612
0615
0616
0618
0623
0625
0626
0628
0629
0633
0635
Gesamtbersicht
Dienststelle
Zusammen
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
48,0
48,0
Zusammen..........................................................
154,0
154,0
76,3
4,0
62,3
10,0
4,5
170,9
121,0
2,0
10,0
-
2,0
25,0
-
28,0
-
29,0
-
2,5
66,1
65,5
2,0
12,8
55,5
-
23,0
622,5
18,5
1,0
10,5
2,5
-
14,0
4,0
-
9,0
2,0
-
1,0
-
5,5
7,0
3,0
0,5
17,5
581,0
7,0
0,5
38,5
1 704,0
2,0
1,0
5,0
-
4,0
20,0
9,5
241,0
18,0
1 442,0
13,0
12,0
1,0
24,0
64,5
277,8
18,0
5,0
5,0
-
3,0
26,0
-
2,0
18,0
1,0
1,0
14,5
43,5
-
3,0
36,0
83,3
8,0
10,0
14,0
102,0
9,0
3 179,5
36,0
79,0
56,0
28,0
93,0
607,2
2 280,3
kw-Vermerke
Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung.......
Bundesinstitut fr Sportwissenschaft..................
Bundespolizei.....................................................
Innern.................................................................
Zusammen..........................................................


Kap.
Kapitelbezeichnung
0602
0629
0640
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
Tit. 427 .9
Wirtschaftsplan
2011
2010
2011
2010
2011
2010
Bewilligungen fr Sptaussiedler, Minderheiten
und Vertriebene..................................................
4,5
5,3
332,1
2,0
846,2
541,6
Zusammen..........................................................
856,0
875,7
- 191 -
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0601
Die im Kap. 0601 ausgebrachten Planstellen und Stellen drfen jeweils mit den in Kap. 0607 (Der Bundesbeauftragte fr den Datenschutz und die Informationsfreiheit) und Kap. 0611 (Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung) ausgebrachten Planstellen
und Stellen zur gegenseitigen Verstrkung herangezogen werden.
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
2,0
B 9......................
12,0
B 6......................
18,0
B 5......................
1,0
B 3......................
77,0
A 16.....................
37,0
A 15.....................
172,0
A 14.....................
96,5
A 13 h..................
77,0
2,0
12,0
19,0
1,0
78,0
38,0
174,0
99,5
81,0
2,0
12,0
17,0
1,0
70,8
35,9
152,5
77,3
62,4
1,0
1,0
1,0
2,0
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
1,0
242,0
82,5
40,5
16,0
5,0
1,0
246,0
89,5
46,5
17,0
7,0
226,7
70,9
31,9
12,0
8,8
3,0
2,0
2,0
1,0
-
1,0
2,0
1,0
-
5,0
5,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
21,0
52,0
13,5
16,5
1,0
21,0
55,0
18,5
19,5
2,0
29,9
40,8
2,0
1,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
-
2,0
5,0
3,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 2/3....................
Zusammen..........
13,0
11,0
10,5
1,0
14,0
11,0
20,5
1,0
14,0
7,6
-
1,0
-
10,0
-
1 019,0
1 074,0
876,5
19,0
3,0
8,0
31,0

AT (B 6)...............
1,0
AT (B 3)...............
4,0
AT B....................
1,0
1,0
3,0
Zusammen..........
1,0
1,0
8,0

E 15....................
7,0
7,0
5,6
E 14....................
10,0
10,0
14,9
E 13....................
1,0
1,0
2,0
E 12....................
13,0
8,0
16,8
E 11.....................
25,0
22,0
33,3
E 10....................
3,0
4,0
3,8
E 9......................
15,0
17,5
23,7
E 8......................
95,0
88,0
106,4
E 7......................
1,0
1,0
1,0
E 6......................
121,5
120,0
135,6
E 5......................
74,2
77,2
77,5
E 4......................
14,5
5,5
26,5
E 3......................
15,0
15,0
18,0
E 2......................
2,0
12,0
2,0
Zusammen..........
397,2
388,2
467,1
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
-
1,0
1,0
-
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
10,0
5,0
5,0
7,0
3,0
10,0
-
7,0
2,0
16,0
30,0
7,0
2,0
16,0
30,0
398,2
389,2
475,1
- 192 -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Folgende Planstelle ist gesperrt:

1,0 A 2/3.
Die Aufhebung der Sperre setzt das Wirksamwerden des Vermerks kw mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschftigten bei
Bes.-Gr. B 9 voraus.
Zu A 15:
Davon 1 fr das Schengener Generalsekretariat in Brssel ( 123 a BRRG).
Zu A 10:
5 Planstellen drfen aus zwingenden dienstlichen Grnden mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der Bes.Gr. A 9 m+Z der Bundespolizei (Kap. 0625) ausgetauscht werden.
Zu A 9 m:
4 Planstellen drfen aus zwingenden dienstlichen Grnden mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der Bes.Gr. A 9 m + Z der Bundespolizei (Kap. 0625) ausgetauscht werden.
Zu A 8:
2 Planstellen drfen aus zwingenden dienstlichen Grnden mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der Bes.Gr. A 9 m der Bundespolizei (Kap. 0625) ausgetauscht werden.
Zu lfd. Nr. 2.2 der ku-Vermerke:
Es wird zugelassen, dass nur jede dritte frei werdende Planstelle umgewandelt wird.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Das Planstellensoll enthlt folgende fr die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte
Planstellen: 2,0 A15; 1,0 A14 (Zusammen: 3,0).
Zu Spalte 4:
1,0 B6; 4,0 B3; 3,0 A16; 1,6 A15; 10,7 A14; 1,0 A13h; 10,8 A12; 14,8 A11; 7,5 A9m; 13,0 A8; 19,3 A7; 1,0 A6m; 3,0 A5; 20,5 A4 (Zusammen: 111,2).
1,0 B5; 1,0 B3; 1,0 A16; 10,0 A15; 5,0 A14; 24,5 A13g; 5,0 A12; 3,0 A11; 11,0 A9m+Z; 2,0 A9m (Zusammen: 63,5).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 AT(B6); 4,0 AT(B3); 2,0 ATB; 1,6 E15; 10,7 E14; 1,0 E13; 10,8 E12; 14,8 E11; 7,5 E9; 13,0 E8; 20,3 E6; 3,0 E5; 14,5 E4; 7,0 E3 (Zusammen: 111,2).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A
B
B
A
B
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
14...................
6.....................
3.....................
15...................
3.....................
16...................
15...................
14...................
13 h................
9 m+Z.............
14...................
3.....................
12...................
13 g................
15...................
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
3,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

EU-Kommission
Prsident des Europischen Rates
Intergovernmental of Consultations on Migration, Asylum and Refugees (IGC)
EUROPOL
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
Landkreis Oberhavel
Europisches Institut fr ffentliche Verwaltung (EIPA) in Maastricht
Stadt Frankfurt (Oder)
European Centre in Wien
Verband der Beschftigten der obersten und oberen Bundesbehrden (VBOB)
- 193 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
B 3.....................
B 3.....................
A 13 g................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
22,0
1,0
1,0
1,0
18,0
Zusammen.........
19,0
18,0
B 9.....................
B 6.....................
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 h................
A 13 g................
B 6.....................
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
2,0
3,0
2,0
7,0
3,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
24,0
65,0
1,0
2,0
4,0
2,0
5,0
3,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
24,0
60,0
E 8.....................
E 4.....................
Zusammen.........
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
Zusammen.........
8,5
11,5
E 14...................
E 8.....................
E 14...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
1,0
3,0
13,5
1,0
1,0
1,0
3,0
15,5
1.11
1.12
1.18
Versorgungsanstalt des Bundes und der Lnder

Tarifgemeinschaft deutscher Lnder
Geschftsfhrer "Haus Boppard der BakV e. V."
3.
3.1
4.
4.1
Bundeskanzleramt
4.2
Bundesprsidialamt
1.
1.1
1.2

Ttigkeit beim Vorsitzenden des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
3.2
Wichtiger Grund analog 24 GAD
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
2.
A 16..................
A 9 m+Z............
A 9 m................
Zusammen.......
2,0
2,0
8,0
12,0
2,0
2,0
2.1
2.2

in Bes.-Gr. A 15
in Bes.-Gr. A 8

kw
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
15..................
14 .................
13 g...............
12..................
9 m................
15..................
14..................
13 h...............
13 g...............
12..................
14..................
13 h...............
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
3,0
1,0
2,0
1,0
1,0
-
1.
1.1
1.1.1

MHR-Pilotprojekt
2.
2.1
2.1.1
kw
Ersatzplanstelle
Europische Kommission in Brssel
2.1.2
2.1.3
Ausbildungszentrum Beitrittsgebiet
Mission EUPOL Afghanistan

Neue Planstelle
- 194 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
3
2010
Soll
4
lfd. Nr.
5
A 15..................
1,0
2.1.4
A 14..................
1,0
1,0
1,0
2.1.5
A
A
A
A
B
13 h...............
15..................
14..................
13 h...............
9....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2.1.6
2.1.9
A
A
A
A
15..................
14..................
13 h...............
11..................
3,0
1,0
5,0
11,0
3,0
1,0
5,0
11,0
3,0
1,0
5,0
12,0
A
A
A
A
A
A
10..................
8....................
7....................
5....................
4....................
15..................
3,0
0,5
1,0
1,0
1,0
3,0
0,5
1,0
1,0
-
1,0
2,0
0,5
1,0
1,0
1,0
A
A
A
A
15..................
14..................
13 g...............
12..................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2.2
2.3
3.
3.1
3.1.1
5.
A 6 e.................
Zusammen.......
51,5
39,5
1,0
56,5
5.5

Inhalt des Vermerks

6
American Political Science Association

(APSA) Washington
Vertretungsbro der Bundesrepublik
Deutschland Ramallah
Innenministerium Spanien
Stndige Vertretung bei der EU

-

Planstelle
Neue Planstelle
Neubau BMI
Zu Titel 428 01
kw
E 10..................
1,0
1,0
1,0
E 9....................
E 6....................
2,0
5,0
2,0
5,0
3,0
5,0
E 5....................
12,8
12,8
13,8
E 14..................
E 11..................
E 6....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
E 8....................
E 6....................
E 2....................
E 4....................
Zusammen.......
1,0
1,0
24,8
22,8
1,0
1,0
10,0
1,0
38,8
1.
1.1
1.2
1.2.1
1.2.3
2.
2.1
2.2
2.6
kw
Stelle
Stelle
Ersatzstelle
Stndige Vertretung bei der EU
schwerbehindert
Fahrbereitschaft sptestens 31.12.2010
- 195 -

Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0607
Die in Kap. 0607 und Kap. 0601 (Bundesministerium) ausgebrachten Planstellen und Stellen drfen zur gegenseitigen Verstrkung
herangezogen werden.
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
4,0
A 16.....................
5,0
A 15.....................
13,0
A 14.....................
10,0
A 13 h..................
2,0
1,0
4,0
5,0
13,0
10,0
2,0
1,0
3,9
4,0
10,0
2,0
4,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
10,5
10,0
6,5
-
11,0
10,0
5,5
-
7,4
6,8
2,0
1,0
1,0
0,5
-
1,0
-
A 9 m...................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
63,0
62,5
44,1
0,5
1,0
1,0
3,0
6,7
2,9
2,0
1,0
1,0
-
1,0
-
16,6
1,0
1,0

E 10....................
E 8......................
4,5
4,5
E 6......................
6,0
7,0
E 5......................
4,0
3,0
E 4......................
2,0
2,0
E 3......................
2,0
2,0
Zusammen..........
18,5
18,5
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Folgende Planstellen sind gesperrt: 1 A 14, 1 A 12.
Die Aufhebung der Sperre setzt das Inkrafttreten des Gesetzes zur Regelung von De-Mail-Diensten voraus.
Zu Titel 428 01
Folgende Stelle ist gesperrt: 1 E 8.
Die Aufhebung der Sperre setzt das Inkrafttreten des Gesetzes zur Regelung von De-Mail-Diensten voraus.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A11.
Daneben wird 1,0 beamtete Hilfskraft auf freien Planstellen gefhrt.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E10.
- 196 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 12...................
1,0
1,0
2.
2.2
Bundesprsidialamt

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 11..................
1,5
1,5
0,5
A 15..................
A 13 g...............
Zusammen.......
1,0
1,0
3,5
1,5
1,0
1,0
2,5
1.
1.1
3.
3.1
kw
mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschf- Neue Planstelle
tigten
kw 31.12.2012
-
Zu Titel 428 01
kw
E 5....................
1,0
1,0
E 6....................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
1,0
1.
1.1
2.
2.1
kw
tigten
kw 31.12.2010
- 197 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 8......................
1,0
B 4......................
1,0
B 3......................
8,0
B 2......................
A 16.....................
25,0
A 15.....................
61,0
A 14.....................
116,3
A 13 h..................
106,0
1,0
1,0
3,0
6,0
15,0
72,0
117,3
109,0
1,0
1,0
3,0
5,0
15,0
62,2
102,3
57,2
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
5,0
10,0
-
5,0
10,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
53,0
83,0
95,5
92,7
58,5
49,0
89,0
97,5
92,7
58,0
47,8
80,2
45,0
44,8
3,0
1,0
2,0
1,0
-
0,5
1,0
-
1,0
-
5,0
-
5,0
-
3,0
4,0
10,0
10,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
14,0
35,0
24,0
35,0
26,0
16,0
35,0
24,0
32,0
26,0
12,5
34,9
23,7
13,0
6,4
1,0
-
2,0
-
2,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 2/3....................
Zusammen..........
13,0
13,0
3,0
2,0
13,0
13,0
3,0
2,0
12,0
9,2
3,0
-
866,0
874,5
582,2
8,0
1,5
3,0
5,0
20,0
20,0
27,0

E 15....................
6,0
6,0
6,0
E 14....................
28,8
28,8
16,4
E 13....................
24,3
25,3
84,7
E 12....................
75,9
75,9
78,0
E 11.....................
230,0
221,8
207,0
E 10....................
9,0
9,0
35,0
E 9......................
194,5
211,3
290,5
E 8......................
495,7
497,2
472,6
E 7......................
14,0
14,0
15,0
E 6......................
146,6
171,2
168,7
E 5......................
13,5
15,5
72,1
E 4......................
4,0
5,0
3,0
E 3......................
12,7
15,7
21,2
E 2......................
9,5
Zusammen..........
1 255,0
1 296,7
1 479,7
11,0
4,0
-
2,0
15,3
5,0
21,0
1,0
1,0
-
0,2
0,5
0,5
2,0
1,0
-
1,0
1,0
2,0
1,0
5,6
3,0
2,0
-
15,0
45,3
4,2
15,6
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 01
1.
2.
Bis zu 20 Prozent des Stellensolls drfen fr den finanzneutralen Austausch zwischen den einzelnen Entgeltgruppen unter
der Voraussetzung in Anspruch genommen werden, dass das Stellensoll je Entgeltgruppe um nicht mehr als 20 Prozent
berschritten wird.
Auf den Stellen drfen auch Beamtinnen und Beamte gefhrt werden.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
13,6 A14; 45,9 A13h; 0,7 A13g; 5,8 A12; 33,7 A11; 53,8 A10; 55,9 A9g; 1,5 A9m+Z; 1,2 A9m; 19,5 A7; 19,5 A6m; 1,0 A6e; 3,0 A5; 2,0 A2/3 (Zusammen: 257,1).
- 198 -

Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2:
Davon mit Dienstwohnung 1,0 Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer (2010: 1,0).
Zu Spalte 4:
4,0 E14; 52,0 E13; 3,5 E12; 27,9 E11; 3,0 E10; 103,5 E9; 13,1 E8; 21,6 E6; 23,0 E5; 2,0 E3; 3,5 E2 (Zusammen: 257,1).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
B 8.....................
A 14...................
A 7.....................
A 13 h................
A 13 h................
Zusammen.........
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
6,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
5,0
Zusammen.........
17,0
16,0
A 13 g................
Insgesamt..........
1,0
24,0
1,0
22,0
Zusammen.........
49,0
52,0
E 13...................
Insgesamt..........
1,0
50,0
1,0
53,0
1.
1.1

Statistisches Amt der EU (Eurostat), Luxemburg
1.7
1.8
1.10

EU-Kommission
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1
2.
2.1
Welthandelsorganisation (WTO)
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 6 e.................
A 5....................
A 5....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 9 m+Z............
A 8....................
1,0
1,0
1,0
1,0
A 9 m+Z............
A 9 m................
A 9 m+Z............
A 9 m................
A 9 m................
4,0
10,0
1,0
1,0
1,0
6,0
10,0
1,0
1,0
1,0
A 9 m+Z............
A 9 m................
A 9 m+Z............
A 9 m................
A 9 m+Z............
4,0
16,0
2,0
5,0
1,0
4,0
16,0
2,0
5,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
A
A
A
A
A
A
A
13 g...............
12..................
11..................
13 g...............
12..................
11..................
13 g...............
1.1
1.1.1

in Bes.-Gr. A 2/3
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
1.1.2
1.2
1.2.2
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000

in Bes.-Gr. A 6 m
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
1.3
1.3.1
in Bes.-Gr. A 7
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
1.3.2
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
1.3.3
1.4
1.4.1
gem 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001

in Bes.-Gr. A 8
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
1.4.2
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
1.4.3
1.5
1.5.1
gem 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001

in Bes.-Gr. A 9 g
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
1.5.2
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
1.5.3
gem 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001

-
- 199 -

A
A
A
A
A
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
13 g...............
12..................
13 g...............
12..................
13 g...............
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
1,0
A 13 g...............
A 13 g...............
3,0
2,0
3,0
2,0
A 13 g...............
Zusammen.......
2,0
73,0
2,0
76,0
Inhalt des Vermerks

1.6
1.6.1
in Bes.-Gr. A 10
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
1.6.2
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
1.6.3
1.7
1.7.1
1.7.2
1.8
1.8.1
gem 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001

in Bes.-Gr. A 11
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
in Bes.-Gr. A 12
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999

-
kw
1.
A 12..................
A 8....................
A 6 m................
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
A 14..................
4,3
4,3
4,3
A
A
A
A
A
A
A
13 h...............
11..................
10..................
9 g.................
7....................
6 m................
4....................
1,0
0,5
1,3
1,5
1,5
1,0
0,5
1,0
0,5
1,3
1,5
1,5
1,0
0,5
2,0
0,5
1,3
1,0
0,5
1,0
0,5
A 14..................
A 13 h...............
1,0
-
1,0
-
1,0
1,0
A
A
A
A
A
14..................
13 h...............
12..................
11..................
10..................
4,0
4,0
1,0
2,0
1,0
3,0
2,0
-
A 14..................
A 13 h...............
A 12..................
A 11..................
A 10..................
Zusammen.......
28,6
12,6
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
29,1
1.1
2.
2.2
2.4
2.4.2
2.4.3
3.
3.1
4.
4.1

kw
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Ersatzplanstelle
EU-Kommission, Brssel
kw 31.12.2014
kw 31.12.2011
Zu Titel 428 01
kw
1.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
11..................
8....................
6....................
6....................
6....................
3....................
6....................
5....................
3....................
1,8
4,0
1,0
10,0
19,0
6,0
17,0
3,0
2,0
1,8
5,0
2,5
17,0
19,0
6,0
17,0
3,0
2,0
E 7....................
E 3....................
E 6....................
1,0
1,0
7,0
E 13..................
1,0
E 12..................
E 11..................
0,5
3,5
0,5
3,5
0,5
4,3
E 9....................
5,6
5,6
7,1
1.1

-
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5.1
Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben
1.6
2.
2.3
kw
tigten
Stelle
Stelle

- 200 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
E 8....................
E 6....................
0,5
31,4
0,5
31,4
33,5
E 5....................
10,5
10,5
12,5
E 4....................
E 3....................
1,0
0,5
1,0
0,5
1,0
2,5
E
E
E
E
13..................
12..................
11..................
9....................
5,0
1,0
6,0
4,0
3,0
1,0
4,0
3,0
E 13..................
E 11..................
E 9....................
Zusammen.......
142,3
53,5
2,0
2,0
1,0
151,7

7
Neue Stelle
Stelle
Stelle
3.
3.1
kw 31.12.2014
-
4.
4.1
kw 31.12.2011
-

Tgr. 01 - Durchfhrung von Auftrgen anderer Bundesbehrden und Dritter

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 9......................
3,0
3,0
3,0
Tgr. 03 - Sachverstndigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 31
A 16.....................
A 15.....................
A 14.....................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
3,0
3,0
2,0
2,0
1,0
2,6
-
1,0
-
0,1
1,0
7,6
1,0
1,1

E 12....................
3,0
3,0
E 11.....................
1,0
1,0
E 9......................
1,0
1,0
E 8......................
2,6
1,7
E 6......................
1,0
Zusammen..........
7,6
7,7
- 201 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 9......................
1,0
B 6......................
2,0
B 3......................
8,0
B 2......................
2,0
A 16.....................
32,0
A 15.....................
125,0
A 14.....................
153,0
A 13 h..................
95,0
1,0
2,0
8,0
2,0
32,0
122,0
154,0
98,5
1,0
1,0
4,0
5,0
30,0
111,0
141,5
88,0
2,5
3,0
1,0
-
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
-
1,0
2,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
258,0
490,0
714,0
613,5
516,0
258,0
490,0
714,0
617,5
530,5
255,0
417,0
662,0
581,0
478,5
1,0
15,0
1,0
1,0
1,0
3,0
0,5
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
7,0
17,0
58,0
67,5
24,0
6,0
16,0
57,0
43,5
30,0
6,0
16,0
56,0
42,5
22,0
2,0
1,0
1,0
1,0
3,0
27,0
-
2,0
3,0
3,0
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 2/3....................
Zusammen..........
15,0
46,0
93,0
20,0
39,0
46,0
94,0
20,0
40,0
46,0
80,0
12,0
1,0
-
24,0
-
3 357,0
3 381,0
3 095,5
20,5
6,0
1,0
10,5
35,0
35,0
1,0
3,0

W 3.....................
1,0
1,0
W 2.....................
4,0
4,0
Zusammen..........
5,0
5,0
3 362,0
3 386,0
4,0
3 099,5
20,5
6,0
1,0
10,5
35,0
35,0
1,0

AT (B 6)...............
1,0
1,0
1,0
AT B....................
1,0
Zusammen..........
1,0
2,0
1,0
1,0

E 15....................
3,0
3,0
11,0
E 14....................
39,0
39,0
31,5
E 13....................
62,0
65,0
77,5
E 12....................
69,0
68,0
73,0
E 11.....................
230,0
222,0
237,0
E 10....................
17,5
22,5
32,0
E 9......................
225,0
224,0
248,0
E 8......................
444,5
446,5
445,5
E 7......................
23,0
30,0
22,0
E 6......................
129,5
135,5
130,5
E 5......................
358,5
380,5
333,5
E 4......................
38,0
37,0
34,0
E 3......................
41,5
44,5
94,0
Zusammen..........
1 680,5
1 717,5
1 769,5
1,0
10,0
4,0
7,0
-
2,0
1,0
4,0
2,0
8,0
7,0
5,0
19,5
-
1,0
1,0
-
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,5
3,0
22,0
48,5
2,0
12,5
22,0
49,5
2,0
12,5
1 681,5
1 719,5
1 770,5
- 202 -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
3.
4.
Zu W 3 und W 2:
Es wird zugelassen, dass die Planstelle der Bes.-Gr. W 3 mit einer Lehrkraft der Bes.-Gr. C 3 und die Planstellen der Bes.Gr. W 2 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 2 besetzt werden drfen.
Zu W 3 und W 2:
Folgende Planstellen drfen auch mit Beamtinnen und Beamten der Besoldungsordnung A besetzt werden:
1 W 3, 2 W 2.
Folgende Planstellen drfen mit Wissenschaftlerinnen oder Wissenschaftlern besetzt werden:
1 B 6, 3 B 3, 6 A 16, 10 A 15, 11 A 14, 13 A 13 h.
Folgende Planstellen drfen mit Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern besetzt werden:
11 A 13 g, 18 A 12, 24 A 11, 20 A 10, 18 A 9 g.
Zu Titel 428 01
Folgende Stelle ist gesperrt: E 8.
Die Aufhebung der Sperre setzt das Wirksamwerden des Vermerks kw mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschftigten bei 2 Planstellen der Bes.-Gr. A 16 voraus.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
8,0 A15; 6,5 A14; 8,5 A13h; 18,0 A12; 27,0 A11; 19,0 A10; 6,0 A9g; 3,0 A4; 20,0 A2/3 (Zusammen: 116,0).
3,0 B3; 2,0 B2; 21,0 A16; 78,0 A15; 88,0 A14; 43,0 A13h; 232,0 A13g; 280,0 A12; 625,0 A11; 523,0 A10; 461,5 A9g (Zusammen: 2 356,5).
Daneben werden 171,0 Anwrterinnen und Anwrter (Tit. 422 03) beschftigt.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 13 g................
A 11....................
A 15...................
A 14...................
A 12...................
A 11....................
A 10...................
A 10...................
A 12...................
A 10...................
A 13 g................
A 11....................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
3,0
6,0
1,0
1,0
1,0
1,0
16,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
6,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
19,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
68,0
84,0
60,0
79,0
37,0
44,0
1.
1.2

EUROPOL
1.3
EUROPOL/EDU, Den Haag
1.4
1.5

EU-Kommission
1.7
1.8
IKPO Lyon/Frankreich
Landtag NRW
2.
2.1
2.
2.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
- 203 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
E 5.....................
Insgesamt..........
1,0
38,0
lfd. Nr.
Erluterung
1,0
45,0
3.
3.1
Bundeskanzleramt

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 13 g...............
2,0
2,0
A 9 m................
1,0
1,0
A 15..................
Zusammen.......
3,0
1,0
4,0
1.1
1.1.1
1.2
1.2.1
1.3
1.3.1

in Bes.-Gr. A 9 g
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
in Bes.-Gr. A 6 m
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
in Bes.-Gr. A 13 h
gem 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001
kw
1.
A
A
A
A
A
A
11..................
8....................
7....................
6 e.................
5....................
11..................
1,0
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
-
B 2....................
1,0
1,0
1,0
A 16..................
A 13 h...............
A 11..................
1,0
5,5
2,0
1,0
5,5
2,0
2,0
7,5
2,0
A 10..................
A 9 g.................
2,5
1,5
2,5
1,5
5,5
1,0
A 6 m................
A 4....................
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
A 14..................
1,0
1,0
A 13 h...............
A 9 g.................
A 6 m................
2,0
9,0
1,0
2,0
9,0
1,0
A 15..................
Zusammen.......
3,0
39,5
16,5
43,0
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
2.2.1
4.
4.1
4.2
4.2.1

schwerbehindert
kw
Planstelle
Planstelle
Ersatzplanstelle
EUJUST-LEX
Neue Planstelle
Hochschule der Polizei
Neue Planstelle
Zu Titel 428 01
ku
1.
AT (B 6)............
1,0
1,0
1.1

/innen
in Bes.-Gr. B 4
-
kw
1.
E
E
E
E
E
E
9....................
8....................
6....................
5....................
4....................
3....................
1,0
1,0
0,5
5,0
8,0
17,0
1,0
1,0
0,5
5,0
8,0
17,0
E 13..................
2,0
2,0
3,0
1.1
2.
2.1

-
kw
tigten
- 204 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
E 11..................
E 10..................
E 9....................
5,0
1,5
13,0
5,0
1,5
13,0
6,0
2,5
14,0
E 8....................
E 6....................
E 5....................
E 4....................
E 3....................
Zusammen.......
5,0
8,5
12,0
2,0
81,5
5,0
8,5
12,0
2,0
49,0
6,0
9,5
14,5
1,0
3,0
92,0

7

Stelle
Neue Stelle
- 205 -

Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0611
Die im Kap. 0611 und Kap. 0601 (Bundesministerium) ausgebrachten Planstellen und Stellen drfen zur gegenseitigen Verstrkung
herangezogen werden.
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 7......................
B 3......................
A 16.....................
A 15.....................
A 14.....................
A 13 h..................
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
Zusammen..........
1,0
5,0
4,5
9,0
6,0
1,0
1,0
6,0
5,0
9,0
6,0
1,0
1,0
5,5
4,8
8,4
5,0
-
1,0
0,5
-
1,0
2,0
7,0
4,5
1,0
1,0
2,0
5,0
4,5
1,0
1,0
2,0
3,9
3,0
-
2,0
-
42,0
41,5
34,6
2,0
1,5
1,0
1,0
4,0
2,9
8,9

E 14....................
E 8......................
1,0
1,0
E 6......................
4,0
4,0
E 5......................
3,5
3,5
Zusammen..........
8,5
8,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A14.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E14.

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 13 h...............
1,0
1,0
1,0
B 3....................
Zusammen.......
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1.
1.1
1.2
1.2.1
kw
Ersatzplanstelle
Stndige Vertretung bei der NATO
-
- 206 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 5......................
1,0
B 2......................
1,0
A 15.....................
15,0
A 14.....................
10,0
A 13 h..................
1,0
1,0
1,0
15,0
10,0
2,0
1,0
1,0
14,0
8,0
-
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
6,0
4,0
7,0
3,0
1,0
6,0
4,0
6,0
3,0
1,0
8,0
4,0
6,0
3,0
1,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
2,0
4,0
7,5
7,0
5,0
2,0
4,0
5,5
6,0
2,0
2,0
2,0
3,0
4,0
2,0
2,0
1,0
3,0
A 6 e....................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
75,5
69,5
60,0
1,0
7,0
4,0
16,0

W 3.....................
4,0
4,0
W 2.....................
16,0
16,0
Zusammen..........
20,0
20,0
20,0
80,0
1,0
7,0
1,0
1,0
3,0
2,0
5,0
9,5
2,0
12,0
17,5
4,0
3,0
3,0
1,0
-
1,0
2,0
1,0
3,0
-
63,0
1,0
7,0
95,5
89,5

E 14....................
E 12....................
1,0
1,0
E 11.....................
2,0
3,0
E 10....................
2,0
2,0
E 9......................
3,0
3,0
E 8......................
5,0
7,0
E 7......................
1,0
2,0
E 6......................
7,0
10,0
E 5......................
16,5
17,5
E 4......................
4,0
4,0
E 3......................
3,0
3,0
E 2......................
3,0
3,0
Zusammen..........
47,5
55,5
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
3.
Zu A 14:
Zustzlich darf eine Planstelle mit einer hauptamtlichen Lehrkraft besetzt werden.
Zu W 3 und W 2:
Es wird zugelassen, dass die Planstellen der Bes.-Gr. W 3 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 3 und die Planstellen und Leerstellen der Bes.-Gr. W 2 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 3 und C 2 besetzt werden drfen.
Zu W 3 und W 2:
Die Planstellen drfen mit Lehrkrften der Besoldungsordnung A besetzt werden.
- 207 -

Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A14; 2,0 A9m; 2,5 A8; 2,0 A7 (Zusammen: 7,5).
Zu A 15:
Davon 9 Lehrkrfte
Zu A 14:
Davon 6 Lehrkrfte
Zu A 13g:
Davon 4,0 Lehrkrfte
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E14; 2,0 E9; 2,5 E8; 2,0 E6 (Zusammen: 7,5).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
W 2....................
A 15...................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
3,0
4,0
3,0
5,0
2,0
2,0
1.
1.1
1.3

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
Bundesakademie fr Sicherheitspolitik
2.
2.1
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 15..................
1,0
1,0
A 14..................
2,0
2,0
A 9 m+Z............
1,0
1,0
A 8....................
A 7....................
A 6 m................
A 7....................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
2,0
9,0
1,0
1,0
1,0
2,0
9,0
1.1
1.1.1
1.2
1.2.1
1.4
1.4.1
1.5
1.5.1
1.7

in Bes.-Gr. A 14
(Lehrkrfte)
in Bes.-Gr. A 13 g
(Lehrkrfte)
in Bes.-Gr. A 8
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 7
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
1.8
kw
1.
A 7....................
2,0
2,0
1.1
1.1.2

Verwaltung
-
- 208 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
A 6 m................
A 6 e.................
A 8....................
1,0
0,5
1,0
1,0
0,5
1,0
A 14..................
1,0
1,0
1,0
A 13 g...............
A 10..................
A 8....................
W 2...................
A 6 e.................
Zusammen.......
1,0
1,0
0,5
2,0
0,5
10,5
1,0
1,0
0,5
2,0
5,5
1,0
1,0
0,5
2,0
0,5
10,5

7
1.2
2.
2.1
schwerbehindert
kw
-
2.2
Zu Titel 428 01
kw
1.
E
E
E
E
E
5....................
4....................
3....................
2....................
5....................
3,0
2,0
2,0
1,0
0,5
3,0
2,0
2,0
1,0
0,5
E 11..................
E 9....................
E 7....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
E 5....................
1,0
E 5....................
Zusammen.......
1,0
12,5
1,0
13,5
1.1

-
1.2
1.3
1.3.1
schwerbehindert
2.
2.1
kw
tigten
-
2.2

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 11
A 15.....................
1,0
A 13 g..................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
2,0

W 3.....................
1,0
1,0
W 2.....................
3,0
3,0
Zusammen..........
4,0
4,0
3,0
4,0
6,0
6,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 11
Zu W 3 und W 2:
Es wird zugelassen, dass die Planstelle der Bes.-Gr. W 3 mit einer Lehrkraft der Bes.-Gr. C 3 und die Planstellen der Bes.-Gr. W
2 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 3 und C 2 besetzt werden drfen.
- 209 -

Erluterungen:
Zu Titel 422 11
Zu A 15:
Davon 1 Lehrkraft
Zu 13 g:
Davon 1 Lehrkraft
- 210 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 8......................
1,0
B 6......................
1,0
B 4......................
1,0
B 3......................
1,0
B 2......................
8,0
A 16.....................
13,0
A 15.....................
57,0
A 14.....................
35,0
A 13 h..................
20,0
1,0
1,0
1,0
1,0
7,0
14,0
55,0
35,0
19,0
1,0
1,0
1,0
5,0
11,0
30,3
32,3
20,0
2,0
1,0
1,0
1,0
-
1,0
-
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
87,0
129,0
224,0
138,0
94,0
84,0
124,0
214,0
128,0
87,0
65,8
91,5
175,0
131,5
102,5
2,0
1,0
2,0
-
1,0
4,0
8,0
8,0
6,0
1,0
-
1,0
2,0
1,0
3,0
8,0
10,0
6,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
16,0
48,0
189,0
88,0
56,0
16,0
48,0
165,0
73,0
56,0
14,0
35,5
148,0
78,3
17,8
1,0
-
25,0
15,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
4,0
4,0
1,0
4,0
4,0
-
4,0
1,0
-
1,0
1 215,0
1 137,0
966,5
9,0
28,0
3,0
1,0
1,0
44,0
27,0

E 15....................
1,0
1,0
E 14....................
4,0
5,0
1,0
E 13....................
8,0
8,0
26,0
E 12....................
9,0
10,0
7,0
E 11.....................
132,0
129,0
75,0
E 10....................
49,0
34,0
22,8
E 9......................
41,0
59,5
172,5
E 8......................
163,5
163,5
149,5
E 7......................
2,0
2,0
2,0
E 6 .....................
103,0
92,0
37,8
E 5......................
260,0
267,0
358,5
E 4......................
5,5
5,5
4,0
E 3......................
33,5
36,0
84,3
E 2......................
7,5
7,5
6,0
Zusammen..........
819,0
820,0
946,4
1,0
10,0
-
1,0
1,0
1,0
18,5
7,0
1,0
-
3,0
5,0
-
1,0
1,5
-
12,0
-
11,0
29,5
8,0
2,5
12,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.

Fr eine durch Wirksamwerden des Vermerks "kw" wegfallende Planstelle wird im darauf folgenden Haushaltsjahr bei
Kap. 0625 Tit. 422 01 eine Planstelle der Bes.-Gr. A 7 (Polizeivollzugsdienst) ausgebracht.
Zu B 6:
Eine Planstelle darf mit Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
15,0 A13h; 4,0 A12; 8,0 A11; 8,0 A10; 26,8 A9g; 26,3 A8; 38,2 A6m; 3,0 A5 (Zusammen: 129,3).
- 211 -
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2:
Zu Spalte 4:
15,0 E13; 46,8 E9; 64,5 E5; 3,0 E3 (Zusammen: 129,3).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 10...................
A 15...................
A 15...................
A 14...................
A 15...................
A 15...................
A 16...................
A 15...................
A 13 g................
Zusammen.........
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
11,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
8,0
Zusammen.........
54,0
50,0
A 13 g................
A 11....................
A 13 g................
A 11....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
1,0
2,0
5,0
70,0
1,0
1,0
2,0
4,0
62,0
33,0
32,0
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9

Europische Eisenbahnagentur ERA
Einsatz bei Deutschen Schulen im Ausland (nicht personenbezogen)
Regionaler Koordinator Lateinamerika
Fachberater Buenos Aires/Argentinien
Deutsche Schule Mailand/Italien
Deutsche Schule Guatemala
Beauftragter der Zentralstelle fr das Auslandsschulwesen (ZfA) fr die Region Sdostasien
Auslandsschuldienst
Generaldirektion Forschung der Europischen Kommission in Brssel
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
3.3
Bundesprsidialamt
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 6 e.................
A 12..................
Zusammen.......
2,0
1,0
3,0
2,0
1,0
3,0
1.2
1.3

in Bes.-Gr. A 5
in Bes.-Gr. A 10
kw
B 6....................
1,0
1,0
A
A
A
A
A
4,0
1,0
1,0
1,0
4,0
4,0
1,0
1,0
2,0
4,0
A
A
A
A
11..................
10..................
9 m................
8....................
5....................
15..................
14..................
13 h...............
13 g...............
1,0
4,0
1,0
4,0
1,0
4,0
1,0
4,0
2.
2.1
3.
3.1
4.
4.1
4.1.1
kw 31.12.2016
kw
Aussiedleraufnahmeverfahren
-
- 212 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

A 11..................
A 10..................
A 9 g.................
A 9 m................
A 8....................
A 7....................
A 6 m................
A 7....................
A 10..................
A 6 m................
A 15..................
A 14..................
A 13 h...............
A 12..................
A 11..................
A 9 m+Z............
A 9 m................
A 8....................
A 10..................
A 14..................
30,0
33,0
8,0
3,0
67,0
45,0
25,0
14,0
2,0
10,0
2,0
2,0
1,0
3,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
-
30,0
33,0
8,0
3,0
67,0
45,0
25,0
14,0
2,0
10,0
2,0
2,0
1,0
3,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 11..................
A 10..................
A 4....................
1,0
3,0
1,0
1,0
3,0
1,0
2,0
3,0
-
A 14..................
2,0
2,0
A 13 g...............
A 12..................
A 11..................
A 10..................
A 9 g.................
Zusammen.......
3,0
8,0
16,0
16,0
10,0
333,0
5,0
2,0
4,0
8,0
8,0
4,0
308,0
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.2
4.4
5.
5.1
5.1.1
Renten des ehem. Mdl
Renten/Vermgen des ehem. MfS
tigten
Neue Planstelle
Bearbeitung von Mitteln des Europischen Sozialfonds (ESF)
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Zu Titel 428 01
kw
1.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
11..................
9....................
8....................
6....................
5....................
3....................
3....................
2....................
4....................
3....................
5....................
9....................
2,0
3,0
2,0
1,0
22,0
11,0
10,0
0,5
4,0
10,0
9,0
1,0
2,0
4,0
2,0
1,0
22,0
11,0
10,0
0,5
4,0
10,0
9,0
-
E 5....................
2,0
9....................
5....................
2....................
6....................
9....................
8....................
6....................
5....................
5....................
6....................
33,0
63,0
7,0
6,0
1,0
2,0
22,0
33,0
5,0
-
33,0
63,0
7,0
6,0
1,0
2,0
22,0
33,0
5,0
1,0
E 3....................
2,0
2,0
3,5
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E 11..................
6,0
3,0
1.1

-
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.6.1
2.
2.1
2.1.1
schwerbehindert
kw
2.1.3
2.1.4
2.2
2.3
3.
3.1
3.1.1

Renten des ehem. Mdl

Renten/Vermgen des ehem. MfS
tigten
Bearbeitung von Mitteln des Europischen Neue Stelle
Sozialfonds (ESF)
- 213 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
E 10..................
E 13..................
E 9....................
Zusammen.......
Ersatz(plan)st.
9,0
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
1,0
3,0
270,5
2,0

7
4,0
259,0
Neue Stelle
4.
4.1
4.1.1
kw

Tgr. 04 - Abwicklung BIOst

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 41
A 15.....................
1,0
A 14.....................
4,0
A 11.....................
Zusammen..........
1,0
4,0
5,0
1,0
1,0
1,0
6,0
6,0
6,0

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 41
kw
1.
A 15..................
A 14..................
A 11..................
Zusammen.......
1,0
4,0
1,0
6,0
1,0
4,0
1,0
6,0

-
1.1
Tgr. 10 - Durchfhrung des Heimkehrerstiftungsgesetzes

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 14....................
1,0
1,0
E 12....................
1,0
1,0
E 11.....................
1,0
1,0
E 9......................
4,0
4,0
E 6......................
5,0
5,0
E 5......................
0,5
1,5
E 2......................
0,5
0,5
Zusammen..........
13,0
14,0
1,0
1,0
1,0
3,8
5,5
0,5
1,0
-
12,8
1,0
- 214 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 11
kw
1.
E 14..................
E 12..................
E 11..................
E 9....................
E 6....................
E 5....................
E 2....................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
4,0
5,0
0,5
0,5
13,0
1,0
1,0
1,0
4,0
5,0
1,5
0,5
14,0
1.1

-

-
- 215 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 5......................
1,0
B 2......................
3,0
A 16.....................
5,0
A 15.....................
17,0
A 14.....................
12,0
A 13 h..................
8,5
1,0
3,0
5,0
17,0
12,0
9,0
1,0
3,0
4,0
17,0
11,4
7,0
0,5
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
3,0
13,0
32,0
15,0
1,0
3,0
13,0
32,0
16,0
1,0
3,0
11,7
32,3
10,7
-
1,0
-
3,0
11,0
24,0
15,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
Zusammen..........
2,0
6,0
5,0
7,0
2,0
6,0
5,0
7,0
2,0
5,3
5,0
6,5
130,5
132,0
119,9
1,5
53,0

E 15....................
1,0
1,0
E 14....................
1,0
1,0
3,4
E 13....................
11,0
11,0
10,0
E 12....................
11,0
11,0
11,0
E 11.....................
18,0
18,0
19,0
E 10....................
24,0
25,0
21,0
E 9......................
3,0
3,5
6,8
E 8......................
23,0
23,0
20,8
E 6......................
12,0
12,0
10,2
E 5......................
8,5
10,5
12,3
E 4......................
2,0
2,0
2,0
E 3......................
4,0
4,0
1,0
Zusammen..........
118,5
122,0
117,5
1,0
-
1,0
0,5
1,0
-
1,0
2,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,4 A13h; 3,0 A11; 1,0 A10; 0,3 A9m (Zusammen: 5,7).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,4 E14; 1,0 E11; 3,0 E10; 0,3 E9 (Zusammen: 5,7).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
3,0
5,0
1.
1.1
3,0
3,0
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
- 216 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
1.
A 12..................
1,0
1,0
A 16..................
1,0
1,0
1,0
A 10..................
Zusammen.......
1,0
3,0
1,0
2,0
1,0
3,0
1.1
2.
2.1

kw
-
Zu Titel 428 01
kw
E 6....................
E 5....................
E
E
E
E
E
E
E
1,0
3,0
1,0
3,0
5....................
5....................
3....................
4....................
3....................
5....................
9....................
1,0
0,5
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
0,5
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
E 10..................
1,0
1,0
2,0
E 9....................
E 5....................
Zusammen.......
15,5
1,0
0,5
1,0
18,0
1.
1.1
1.1.1
kw
Kartographische Abteilung Leipzig
2.
2.1
2.2

2.3
2.4
2.5
3.
3.1
schwerbehindert
kw
tigten
- 217 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 3......................
1,0
A 15.....................
2,0
A 14.....................
5,0
A 13 h..................
6,0
Zusammen..........
14,0
1,0
2,0
5,0
6,0
1,0
2,0
2,0
4,7
14,0
9,7
3,0
1,0
2,0
1,0
3,0
2,8
-
12,8

E 13....................
2,0
2,0
E 12....................
1,0
1,0
E 11.....................
2,0
2,0
E 10....................
1,0
1,0
E 9......................
4,0
4,0
E 6......................
2,0
2,0
E 5......................
0,6
0,6
Zusammen..........
12,6
12,6
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 A13h.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
2,0 E13.
- 218 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 3......................
A 16.....................
A 15.....................
A 14.....................
A 13 h..................
A 12.....................
Zusammen..........
1,0
1,0
6,0
4,0
1,0
1,0
1,0
6,0
4,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1,8
3,3
0,5
0,5
13,5
13,5
10,1
1,0
2,0
5,5
2,0
1,0
0,5
1,0
1,5
14,5

E 15....................
1,0
1,0
E 14....................
1,0
1,0
E 13....................
5,0
5,0
E 12....................
1,5
1,5
E 11.....................
1,5
1,5
E 10....................
E 9......................
1,0
1,0
E 8......................
1,5
1,5
Zusammen..........
12,5
12,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 A14; 0,5 A12 (Zusammen: 2,5).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E14; 1,0 E13; 0,5 E12 (Zusammen: 2,5).

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 01
kw
1.
E 8....................
0,5
0,5
E 8....................
0,5
0,5
0,5
Zusammen.......
1,0
0,5
1,0
1.1
2.
2.1

kw
- 219 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
1,0
B 2......................
5,0
A 16.....................
6,0
A 15.....................
44,5
A 14.....................
125,0
A 13 h..................
57,0
1,0
1,0
4,0
6,0
40,5
105,0
42,0
1,0
1,0
4,0
6,0
34,5
67,0
26,0
1,0
4,0
20,0
16,0
1,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
1,0
23,0
42,0
43,0
27,0
8,0
1,0
21,0
39,0
38,0
23,0
8,0
1,0
20,5
37,5
32,0
9,0
12,0
2,0
3,0
5,0
5,0
-
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
Zusammen..........
3,0
11,0
15,0
5,0
1,0
3,0
11,0
16,0
4,0
1,0
3,0
12,0
7,5
4,0
8,0
1,0
-
1,0
-
418,5
364,5
286,0
57,0
3,0

AT (B 6)...............
1,0

E 15....................
6,0
6,0
6,0
E 14....................
8,0
8,0
23,0
E 13....................
7,0
7,0
11,0
E 12....................
15,0
15,0
15,0
E 11.....................
18,0
18,0
22,0
E 10....................
7,0
7,0
13,0
E 9......................
12,0
13,0
13,0
E 8......................
15,0
16,0
17,0
E 6......................
16,0
16,0
16,0
E 5......................
8,0
10,0
9,0
E 4......................
2,0
2,0
2,0
E 3......................
4,0
4,0
4,0
Zusammen..........
118,0
122,0
151,0
1,0
-
1,0
1,0
1,0
-
1,0
3,0
1,0
3,0
118,0
122,0
152,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A15; 18,0 A14; 5,0 A13h; 0,5 A12; 6,0 A11; 5,0 A10; 1,5 A8 (Zusammen: 37,0).
1,0 A11; 1,0 A9m (Zusammen: 2,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E15; 17,0 E14; 5,0 E13; 5,5 E11; 7,0 E10; 1,5 E8 (Zusammen: 37,0).
- 220 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
4,0
4,0
A 15...................
B 6.....................
A 14...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
1,0
3,0
7,0
1,0
1,0
1,0
3,0
7,0
3,0
6,0
1.
1.1
2.
2.1
2.2
2.3
Generalsekretariat des Rates der Europischen Gemeinschaften
Europische Agentur fr Netz- und Informationstechnik (ENISA)
Generalsekretariat des Rates der Europischen Kommission
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
1.
A
A
A
A
A
A
A
A
13 h...............
11..................
8....................
13 h...............
11..................
10..................
8....................
13 h...............
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
A 15..................
2,5
2,5
2,5
A 13 h...............
A 11..................
A 10..................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 14..................
1,0
1,0
1,0
A 8....................
A 13 h...............
A 9 g.................
Zusammen.......
1,0
2,0
2,0
17,5
6,5
1,0
16,5
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
3.
3.1
3.1.1
4.
4.1
4.1.1
4.1.2

kw
kw
Ersatzplanstelle
kw
Zu Titel 428 01
kw
1.
E
E
E
E
E
E
E
8....................
5....................
4....................
8....................
6....................
5....................
13..................
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
2,0
E
E
E
E
E
14..................
11..................
10..................
6....................
3....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1.1

-
1.2
1.3
1.4
2.
2.2
kw
-

-
- 221 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
4
lfd. Nr.
5
E 9....................
1,0
E 5....................
1,0
1,0
1,0
3.
3.1
E 14..................
1,0
1,0
1,0
4.
4.1
4.1.1
E 15..................
1,0
1,0
1,0
4.1.2
E 8....................
E 5....................
E 9....................
E 6....................
Zusammen.......
1,0
2,0
1,0
1,0
21,0
3,0
1,0
2,0
22,0
5.
5.1
5.1.1
5.1.2
Inhalt des Vermerks

kw
tigten
kw
Ersatzstelle
European Network and Information Secu- rity Agency (ENISA)
Joint Research Centre (JRC) in Ispra, Itali- en
kw
- 222 -
0625 Bundespolizei
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 9......................
1,0
B 6......................
2,0
B 5......................
4,0
B 4......................
6,0
B 3......................
10,0
B 2......................
4,0
A 16.....................
37,0
A 15.....................
120,0
A 14.....................
166,0
A 13 h..................
135,0
1,0
2,0
4,0
6,0
9,0
4,0
37,0
118,0
166,0
139,0
1,0
2,0
4,0
6,0
9,0
4,0
37,0
116,0
163,7
68,0
2,0
2,0
-
2,0
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
675,0
1 238,0
2 966,0
4 173,0
2 745,0
658,0
1 191,0
2 839,0
3 896,0
2 687,0
598,0
1 080,5
2 575,6
3 390,4
1 340,6
2,0
2,0
11,0
18,0
21,0
1,0
1,0
7,0
5,0
41,0
20,0
50,0
145,0
300,0
120,0
587,0
1 095,0
2 682,0
3 752,0
2 600,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
2 913,0
6 794,0
7 946,0
2 585,0
125,0
3 022,0
7 042,0
8 282,0
2 802,0
133,0
3 185,8
7 957,3
8 323,3
2 743,4
142,0
14,0
25,0
17,0
108,0
4,0
1,0
39,0
28,0
4,0
95,0
222,0
254,0
64,0
-
26,0
17,0
-
2 993,0
6 981,0
8 006,0
2 461,0
-
A 5.......................
Zusammen..........
2,0
2,0
1,0
32 647,0
33 040,0
31 748,6
224,0
2,0
129,0
635,0
635,0
1,0
5,0
4,0

W 3.....................
2,0
2,0
W 2.....................
7,0
7,0
Zusammen..........
9,0
9,0
32 656,0
33 049,0
9,0
31 757,6
224,0
2,0
129,0
635,0
635,0
1,0
43,0 31 157,0
-
43,0 31 157,0

AT B....................
3,0
3,0
3,0

E 15....................
6,0
6,0
7,0
E 14....................
14,0
14,0
15,0
E 13....................
8,0
E 12....................
6,0
6,0
11,0
E 11.....................
16,0
14,0
15,0
E 10....................
19,0
19,0
13,0
E 9......................
72,5
70,5
63,5
E 8......................
298,0
307,0
303,5
E 7......................
156,0
163,0
149,5
E 6......................
527,0
550,0
497,5
E 5......................
1 424,0
1 491,0
1 194,0
E 4......................
64,5
66,5
113,5
E 3......................
3 128,0
3 216,5
3 116,0
E 2......................
205,5
227,5
201,0
E 1......................
11,5
Zusammen..........
5 936,5
6 151,0
5 719,0
6,0
7,0
59,0
1,0
33,0
20,0
-
2,0
2,0
2,0
5,0
1,0
1,0
-
4,0
7,0
10,0
13,0
1,0
56,5
3,0
-
1,0
2,0
-
10,0
-
126,0
13,0
94,5
3,0
10,0
126,0
13,0
94,5
3,0
10,0
5 939,5
6 154,0
5 722,0
- 223 -
Bundespolizei 0625
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Zu A 9 m+Z:
Planstellen des gehobenen Dienstes bis zu 10 Prozent und Planstellen des hheren Dienstes bis zu 25 Prozent drfen mit
Beamtinnen und Beamten der entsprechenden Laufbahn des kriminalpolizeilichen Vollzugsdienstes des Bundes besetzt
werden.
Zu A 9 m + Z:
4 Planstellen drfen aus zwingenden dienstlichen Grnden mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der Bes.Gr. A 9 m des Bundesministeriums des Innern (Kap. 0601) ausgetauscht werden.
Zu A 9 m + Z:
5 Planstellen drfen aus zwingenden dienstlichen Grnden mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der Bes.Gr. A 10 des Bundesministeriums des Innern (Kap. 0601) ausgetauscht werden.
Zu A 9 m:
2 Planstellen drfen aus zwingenden dienstlichen Grnden mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der Bes.Gr. A 8 des Bundesministeriums des Innern (Kap. 0601) ausgetauscht werden.
Planstellen knnen fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in vergleichbaren Entgeltgruppen in den Funktionen des
technischen Dienstes, des Musikdienstes und als Trainerin oder Trainer zugleich Ausbilderin oder Ausbilder (Sportlehrerin
oder Sportlehrer) in Anspruch genommen werden.
Planstellen der Bes-Grn. A 10 und A 9 g drfen vorbergehend aus personalwirtschaftlichen Grnden mit Bediensteten des
Polizeivollzugsdienstes der Bes.-Grn. A 9 m + Z oder A 9 m besetzt werden.
Zu W 3 und W 2:
Es wird zugelassen, dass die Planstellen der Bes.-Gr. W 3 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 3 und die Planstellen und Leerstellen der Bes.-Gr. W 2 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 3 und C 2 besetzt werden drfen.
Zu A 7:
Folgende Planstellen sind gesperrt: 9 A 7.
Die Aufhebung der Sperre setzt voraus, dass im finanziell gleichwertigen Umfang die im Wirtschaftsplan der BDBOS bei
Kap. 0602 Tgr. 02 ausgebrachten Vermerke kw mit Wegfall der Aufgabe, sptestens 31.12.2012, wirksam geworden sind.
Folgende Planstellen sind gesperrt: 4 A 9 g, 1 A 8.
Die Aufhebung der Sperre setzt das Wirksamwerden des kw-Vermerks bei lfd. Nr. 4.4.1 der bersicht der kw-Vermerke
voraus.
Zu Spalte 2:
35 Planstellen sind fr das Maritime Schulungs- und Trainingszentrum vorzusehen.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2:
2 Stellen sind fr das Maritime Schulungs- und Trainingszentrum vorzusehen.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 2:
Davon mit Dienstwohnung 1,0 Beamter (2010: 1,0).
Zu Spalte 4:
1,0 A15; 1,0 A14; 4,0 A13h; 6,0 A13g; 4,0 A12; 2,0 A9g; 4,0 A9m; 9,0 A8; 7,0 A7 (Zusammen: 38,0).
1,0 B9; 1,0 B6; 4,0 B5; 6,0 B4; 7,0 B3; 4,0 B2; 24,0 A16; 83,0 A15; 116,7 A14; 46,0 A13h; 541,0 A13g; 1 006,5 A12; 2 423,6 A11; 3 253,4 A10;
1 287,6 A9g; 3 148,8 A9m+Z; 7 874,3 A9m; 8 026,3 A8; 2 496,4 A7 (Zusammen: 30 350,6).
Daneben werden 231,0 beamtete Hilfskrfte (Tit. 422 02) sowie 1 919,0 Anwrterinnen und Anwrter (Tit. 422 03) beschftigt.
Zu A 16:
Davon 5 fr den medizinischen Bereich.
Zu A 15:
Davon fr den
Schulbereich: 1
medizinischen Bereich: 14
- 224 -
0625 Bundespolizei
Zu A 14:
Davon fr den
Schulbereich: 1
medizinischen Bereich: 15
Zu A 13 h:
Davon 8 fr den medizinischen Bereich.
Zu A 13 g:
Davon 29 fr den Schulbereich.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E15; 1,0 E14; 8,0 E13; 5,0 E12; 1,0 E11; 1,0 E10; 5,0 E9; 9,0 E8; 7,0 E6 (Zusammen: 38,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zusammen.........
206,0
530,0
A 15...................
W 2....................
A 16...................
A 16...................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
A 13 g................
A 12...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
2,0
212,0
1,0
1,0
2,0
536,0
Zusammen.........
60,0
140,0
E 8.....................
Insgesamt..........
1,0
61,0
1,0
141,0
Zu Titel 422 01
1.
1.1
2.
2.1
Polizeifhrungsakademie Mnster
2.2
2.3
Grenzschutzagentur FRONTEX
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1
2.
2.1
Bundeskanzleramt
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 13 h...............
1,0
1,0
1.1

in Bes.-Gr. A 13 g
kw
1.
A
A
A
A
A
A
12..................
9 m................
8....................
5....................
7....................
6 m................
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
7,0
1,0
A 13 g...............
A 12..................
A 9 m................
1,0
7,0
-
2,0
8,0
1,0
A 13 h...............
6,0
6,0
8,0
A 13 g...............
2,0
2,0
2,0
1.1
1.2
3.
3.1
4.
4.2

kw
tigten
-
- 225 -
Bundespolizei 0625
A
A
A
A
A
A
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
11..................
10..................
9 g.................
8....................
7....................
6 m................
3,0
6,0
7,0
5,0
12,0
10,0
3,0
6,0
7,0
5,0
12,0
10,0
10,0
11,0
48,0
44,0
33,0
14,0
A 15..................
1,0
1,0
1,0
A 15..................
A 15..................
1,0
1,0
1,0
1,0
A
A
A
A
A
13 g...............
12..................
11..................
10..................
9 g.................
1,0
4,0
6,0
6,0
3,0
1,0
4,0
6,0
6,0
3,0
A 7....................
Zusammen.......
7,0
95,0
54,0
215,0

7

4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.4
4.4.1
Ersatzplanstelle
Stndige Vertretung bei den Vereinten
Nationen (VN) New York
Deutsche Botschaft in Riad/Saudi-Arabien
KLR
4.5
4.5.1
Maritimes Schulungszentrum
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Zu Titel 428 01
kw
1.
E
E
E
E
E
E
10..................
9....................
8....................
6....................
5....................
3....................
2,0
12,0
28,0
4,0
52,0
2,0
12,0
29,0
2,0
5,5
60,5
E 3....................
E 8....................
5,0
14,0
5,0
-
E 7....................
E 6....................
E 5....................
19,0
72,0
99,0
E 4....................
E 3....................
E 2....................
6,0
34,0
47,0
E 3....................
E 8....................
990,0
8,0
8,0
1.010,0
11,0
E 7....................
E 6....................
10,0
19,0
10,0
19,0
17,0
25,0
E 5....................
59,5
59,5
66,0
E 4....................
E 3....................
5,0
62,0
5,0
62,0
6,0
89,0
E 2....................
23,5
23,5
25,5
E 11..................
E 9....................
E 3....................
Zusammen.......
2,0
4,0
32,0
1.609,0
187,0
2,0
32,0
1.399,5
1.1

-
1.2
1.2.1
1.2.2
Kraftfahrer in Bonn
2.
2.1
2.1.1
2.2
kw
grenzpolizeiliche Untersttzungskrfte
tigten
Stelle
Stelle
Stelle
Stelle
Umsetzung der Stelle
-
2.3

Wegfall des Vermerks, Aufnahme des
Vermerks
Wegfall des Vermerks, Aufnahme des
Vermerks
- 226 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 3......................
1,0
A 16.....................
3,0
A 15.....................
9,0
A 14.....................
9,0
A 13 h..................
10,0
1,0
3,0
9,0
9,0
10,0
1,0
3,0
8,0
7,0
5,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
1,0
7,0
17,0
26,0
19,5
5,0
1,0
7,0
17,0
26,0
15,0
3,0
1,0
7,0
14,7
22,7
9,0
1,0
1,0
-
0,5
-
4,0
2,0
2,0
6,0
10,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
Zusammen..........
1,0
1,0
8,0
3,0
3,0
1,0
1,0
5,0
3,0
3,0
1,0
1,0
4,6
1,5
1,0
3,0
-
123,5
114,0
88,5
1,0
0,5
9,0
18,0

E 14....................
1,0
1,0
2,0
E 13....................
1,0
E 12....................
3,0
3,0
E 11.....................
7,0
7,0
9,5
E 10....................
2,0
6,0
10,0
E 9......................
11,5
13,5
8,4
E 8......................
27,0
30,0
30,9
E 6......................
8,5
10,0
12,0
E 5......................
19,5
19,5
21,5
E 4......................
2,5
3,0
2,0
E 3......................
5,5
5,5
6,0
Zusammen..........
87,5
98,5
103,3
1,0
0,5
-
0,5
-
4,0
2,0
3,0
-
1,5
0,5
9,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A14; 1,0 A13h; 1,5 A11; 3,0 A10; 1,0 A9g; 0,4 A8; 0,5 A7 (Zusammen: 8,4).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E14; 1,0 E13; 0,5 E11; 4,0 E10; 1,0 E9; 0,5 E6; 0,4 E5 (Zusammen: 8,4).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
1,0
1,0
A 15...................
Insgesamt..........
1,0
2,0
1,0
1.
1.1
2.
2.1
Verbandsgemeinde Weienthurm
- 227 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
1,0
1,0
1.
1.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 14..................
1,0
1,0
A 16..................
1,0
1,0
1,0
A 13 h...............
A 10..................
1,0
5,5
1,0
5,5
1,0
5,0
A 7....................
Zusammen.......
1,0
9,5
1,0
8,5
1,0
9,0
1.
1.1
1.1.1
3.
3.1

Grundsatzfragen Preisprfungen
kw
Planstelle
-
Zu Titel 428 01
kw
E 8....................
1,0
1,0
1,0
E 6....................
E 3....................
Zusammen.......
2,5
3,5
2,5
3,5
0,5
2,5
4,0
1.
1.1
kw
-
- 228 -

Katastrophenhilfe
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
1,0
A 16.....................
5,0
A 15.....................
23,0
A 14.....................
24,0
A 13 h..................
5,0
1,0
1,0
5,0
23,0
24,0
5,0
1,0
1,0
1,0
14,6
9,6
8,0
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
8,0
17,0
26,0
1,0
2,0
8,0
17,0
26,0
1,0
2,0
9,9
14,4
18,4
2,0
-
2,0
5,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
4,0
4,0
8,0
1,0
1,0
4,0
4,0
12,0
3,0
2,0
4,0
4,0
6,0
1,0
-
4,0
2,0
1,0
2,0
3,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
Zusammen..........
2,0
-
2,0
-
1,0
1,0
133,0
140,0
96,9
7,0
13,0

AT B....................
1,0
1,0
2,0

E 15....................
7,0
7,0
6,0
E 14....................
14,0
14,0
17,4
E 13....................
4,0
4,0
4,3
E 12....................
6,0
6,0
2,0
E 11.....................
18,5
18,5
19,5
E 10....................
3,0
E 9......................
14,5
14,5
19,6
E 8......................
16,5
12,5
13,5
E 7......................
6,0
4,0
3,0
E 6......................
15,0
15,0
11,6
E 5......................
16,2
17,0
24,7
E 4......................
5,0
5,0
6,0
E 3......................
19,0
21,0
21,6
E 2......................
1,0
2,0
Zusammen..........
142,7
140,5
152,2
1,0
-
0,8
2,0
1,0
4,0
2,0
1,0
-
1,0
3,8
7,0
1,0
3,8
7,0
143,7
141,5
154,2
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu A 15:
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 A16; 4,0 A15; 5,0 A14; 1,0 A13h; 2,0 A11; 4,2 A8; 3,0 A7; 1,0 A6m (Zusammen: 22,2).
1,0 A15.
- 229 -

Katastrophenhilfe
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 ATB; 3,0 E15; 6,0 E14; 2,0 E13; 2,0 E11; 0,5 E9; 3,0 E8; 3,0 E6; 1,7 E5 (Zusammen: 22,2).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
1,0
1,0
2.
2.1
7,0
7,0
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 13 g...............
A 9 m................
A 8....................
Zusammen.......
1,0
2,0
1,0
4,0
1,0
1,0
1.2
1.3
1.4

in Bes.-Gr. A 10
in Bes.-Gr. A 8
in Bes.-Gr. A 7

kw
A 11..................
1,0
1,0
A 13 h...............
1,0
1,0
1,0
1.
1.1
1.1.1
2.
2.1
3.
A 11..................
A 8....................
A 14..................
A 11..................
A 6 e.................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
7,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
7,0
3.1
3.2
3.3
kw 31.05.2011
kw
-
Zu Titel 428 01
kw
E 9....................
1,0
1,0
1,0
E 5....................
E 3....................
E 2....................
1,0
1,0
0,8
1,0
2,0
1.
1.1
2.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
9....................
6....................
5....................
4....................
3....................
11..................
7....................
5....................
5....................
3....................
3....................
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2.1
2.2
2.3
2.4
kw
-
- 230 -

Katastrophenhilfe
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
3
2010
Soll
lfd. Nr.
E 5....................
1,0
AT B..................
E 3....................
Zusammen.......
1,0
1,0
17,0
2,0
18,8
2.5
3.
3.1
3.1.1
Inhalt des Vermerks

6
kw

7

- 231 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
1,0
B 2......................
1,0
A 16.....................
5,0
A 15.....................
10,0
A 14.....................
11,0
A 13 h..................
7,0
1,0
1,0
1,0
6,0
10,0
11,0
7,0
1,0
1,0
1,0
5,0
5,0
5,0
5,0
1,0
-
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
7,0
10,0
21,0
38,0
12,0
7,0
10,0
21,0
38,0
12,0
6,5
9,7
13,9
25,5
6,0
1,0
1,0
-
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
Zusammen..........
7,0
7,0
6,0
1,0
7,0
7,0
6,0
1,0
6,5
7,0
4,0
1,0
145,0
146,0
103,1
1,0
3,0

AT B....................
3,0
3,0
3,0
E 15....................
3,0
3,0
8,0
E 14....................
4,0
4,0
7,9
E 13....................
18,0
19,0
20,0
E 12....................
13,0
13,0
12,6
E 11.....................
104,0
106,0
112,9
E 10....................
18,5
20,5
23,5
E 9......................
129,0
129,0
143,4
E 8......................
123,5
123,5
123,2
E 7......................
5,0
5,0
5,0
E 6......................
119,5
114,5
121,4
E 5......................
144,5
151,0
143,7
E 4......................
3,0
3,0
3,0
E 3......................
9,8
10,0
9,8
E 2......................
1,0
1,0
0,4
Zusammen..........
695,8
702,5
734,8
6,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
6,0
0,2
-
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
-
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,5
-
6,0
10,2
7,0
9,5
6,0
10,2
7,0
9,5
698,8
705,5
737,8
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
5,0 A15; 4,0 A14; 2,0 A13h; 7,0 A11; 12,4 A10; 6,0 A9g; 0,5 A9m; 2,0 A7 (Zusammen: 38,9).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
1,8
2,8
1.
1.1
- 232 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
A 15...................
A 14...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
lfd. Nr.
Erluterung
1,0
1,0
2,0
3,8
1,0
1,0
3,8
5,0
9,0
2.
2.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 9 m................
A 9 m................
A 16..................
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
A 15..................
A 15..................
1,0
1,0
1,0
1,0
A 10..................
3,0
3,0
A 10..................
A 9 g.................
A 10..................
21,0
4,0
2,0
21,0
4,0
2,0
A 9 m................
A 9 m................
1,0
4,0
1,0
4,0
A 7....................
A 7....................
1,0
1,0
1,0
1,0
A 7....................
1,0
1,0
A 13 g...............
A 11..................
Zusammen.......
1,0
3,0
48,0
1,0
3,0
48,0
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
3.
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
3.2.1
3.3
3.3.1

gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
in Entgeltgruppe AT B
ku
gem 27 HG 1997
gem 28 HG 1998
gem 27 HG 1997
gem 27 HG 1997
3.3.2
3.4
3.4.1
3.4.2
3.5
3.5.1
3.5.2
3.6
3.6.1
3.7
3.7.1
3.8
gem 28 HG 1998
gem 27 HG 1997
gem 27 HG 1997
gem 28 HG 1998
gem 28 HG 1998
kw
1.
A 7....................
1,0
1,0
A 16..................
1,0
A 10..................
Zusammen.......
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1.1
2.
2.1

kw
tigten
-
Zu Titel 428 01
kw
1.
E
E
E
E
E
E
E
E
11..................
8....................
4....................
6....................
5....................
5....................
6....................
5....................
4,0
3,0
1,0
1,0
5,5
9,0
4,0
3,0
1,0
5,5
9,0
1,0
-
1.1

-
1.2
1.3
1.4
schwerbehindert

- 233 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
4
E 11..................
5,0
5,0
7,0
E 10..................
E 9....................
6,0
6,0
1,0
5,0
E 8....................
8,0
8,0
8,0
E 6....................
5,0
5,0
5,0
E 5....................
11,0
11,0
11,5
3,0
6,5
2,0
2,0
E
E
E
E
7....................
6....................
5....................
4....................
E 10..................
E 9....................
E 5....................
Zusammen.......
1,0
1,0
2,0
62,5
35,0
lfd. Nr.
74,5
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.1.1
Inhalt des Vermerks

kw
mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschf- Wirksamwerden des Vermerks, Neue
tigten
Stelle
Stelle
Stelle
Stelle
Stelle
kw
- 234 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 8......................
1,0
B 4......................
1,0
B 2......................
5,0
A 16.....................
11,0
A 15.....................
70,0
A 14.....................
73,0
A 13 h..................
34,3
1,0
1,0
5,0
11,0
70,0
74,0
34,0
1,0
1,0
5,0
10,3
56,5
70,5
20,8
1,0
2,0
3,3
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
51,0
240,0
160,0
38,2
42,9
51,0
240,0
162,5
40,2
45,0
38,3
244,7
90,8
24,3
29,0
3,0
1,0
2,0
0,5
0,9
1,0
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
17,0
39,0
172,5
43,5
4,0
17,0
39,0
173,5
47,5
5,5
12,9
41,9
155,3
0,7
1,0
1,0
4,0
-
0,5
2,0
A 6 e....................
A 5.......................
Zusammen..........
1,0
3,0
2,0
2,0
1,8
2,0
1,0
1,0
-
1 007,4
1 021,2
807,8
14,0
5,2
1,0
6,0

AT B....................
1,0
1,0
1,0

E 15....................
6,0
6,0
7,8
E 14....................
5,0
5,0
2,5
E 13....................
13,0
13,0
23,3
E 12....................
220,5
220,5
220,7
E 11.....................
87,0
90,0
59,7
E 10....................
5,0
E 9......................
27,1
29,1
32,9
E 8......................
80,8
80,5
76,1
E 6......................
60,0
61,0
46,9
E 5......................
398,5
399,3
526,6
E 4......................
8,0
8,0
10,0
E 3......................
49,5
56,0
49,9
E 2......................
3,1
Zusammen..........
955,4
968,4
1 064,5
3,0
1,0
1,0
4,0
-
0,8
8,2
-
1,0
0,5
5,0
6,5
-
9,0
9,0
13,0
9,0
9,0
13,0
956,4
969,4
1 065,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 A15; 11,1 A13h; 34,1 A11; 18,1 A10; 12,0 A9g; 0,5 A9m; 3,4 A8; 40,3 A7; 5,5 A6m (Zusammen: 127,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
- 235 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
16,0
19,0
A 13 g................
A 13 g................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
2,0
18,0
1,0
1,0
2,0
21,0
13,0
23,0
2.
2.1
3.
3.1
3.2
Bundesprsidialamt
Bundeskanzleramt
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 6 e.................
1,0
1.1

in Bes.-Gr. A 5
kw
A
A
A
A
A
15..................
14..................
13 g...............
7....................
14..................
4,0
3,5
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
3,5
1,0
1,0
1,0
A 13 h...............
6,8
6,8
4,5
A 11..................
A 10..................
A 9 g.................
5,5
10,2
5,9
5,5
10,2
5,9
5,0
11,2
6,0
A 8....................
A 7....................
A 6 m................
1,5
2,5
4,0
1,5
2,5
4,0
1,5
2,5
5,5
1.
1.1
1.2
2.
A
A
A
A
11..................
15..................
14..................
13 h...............
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
2,0
2,0
A 15..................
A 14..................
A 11..................
A 8....................
Zusammen.......
1,0
1,0
7,0
1,5
63,4
37,4
1,0
1,0
7,0
1,5
63,2
2.1
2.2
2.3
2.3.1
kw
-

Planstelle
Neue Planstelle
Planstelle
Planstelle
-
Zu Titel 428 01
kw
E
E
E
E
12..................
6....................
5....................
11..................
81,0
0,5
0,5
81,0
5,0
2,5
0,5
E 9....................
E 8....................
4,1
1,8
4,1
1,8
5,1
1,5
E 6....................
2,0
2,0
2,0
1.
1.1
1.2
kw
-

Stelle
-
- 236 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
E 5....................
32,0
32,0
26,8
E 3....................
5,5
5,5
9,0
0,5
-
0,5
9,0
3....................
5....................
9....................
5....................
5....................
3....................
5....................
5,0
26,0
1,0
8,0
14,0
4,0
10,0
8,0
26,0
1,0
8,0
14,0
4,0
10,0
E 12..................
E 6....................
E 5....................
3,5
5,0
9,5
3,5
-
E 6....................
Zusammen.......
1,0
214,4
45,9
1,0
218,4
E
E
E
E
E
E
E

Stelle
2.
E 6....................
E 5....................

2.1
2.2

2.3
2.4
schwerbehindert
2.5
2.6
2.7
2.7.1
2.8
3.
3.1

-
Wegfall des Vermerks, Wirksamwerden

des Vermerks
-
- 237 -

Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0635
Personenbezogene kw-Vermerke gelten als nicht ausgebracht, soweit gleichwertige Planstellen/Stellen aus anderen Grnden
eingespart werden.
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
B 2......................
A 16.....................
A 15.....................
A 14.....................
A 13 h..................
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
2,0
5,0
7,0
2,0
4,0
2,0
5,0
7,0
2,0
4,0
2,0
0,8
7,2
2,0
6,0
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
2,0
3,0
2,0
1,0
2,0
3,0
4,0
1,0
2,0
1,0
-
2,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
38,0
40,0
26,0
2,0

AT (B 6)...............
1,0
AT (B 2)...............
1,0
AT B....................
3,0
3,0
3,0
Zusammen..........
3,0
3,0
5,0

E 15....................
12,0
12,0
7,0
E 14....................
11,0
11,0
15,8
E 13....................
18,0
18,0
20,2
E 12....................
1,0
1,0
1,0
E 11.....................
6,0
6,0
5,8
E 10....................
1,0
E 9......................
7,0
7,0
7,7
E 8......................
14,0
14,0
12,0
E 6......................
19,0
19,0
12,5
E 5......................
21,0
23,0
34,5
E 4......................
3,0
3,0
3,0
E 3......................
11,0
12,0
10,0
E 2......................
2,0
Zusammen..........
123,0
128,0
130,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
3,0
2,0
3,0
126,0
131,0
135,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 B6; 1,0 B2; 1,0 A14; 1,0 A13h; 0,5 A11; 1,0 A10; 3,0 A7 (Zusammen: 8,5).
- 238 -

Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 AT(B6); 1,0 AT(B2); 2,0 E13; 0,5 E11; 1,0 E10; 1,0 E6; 2,0 E5 (Zusammen: 8,5).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
4,0
4,0
1.
1.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 7....................
2,0
2.
2.1
kw
tigten
Zu Titel 428 01
kw
1.
AT B..................
E 5....................
E 3....................
E 2....................
E 3....................
1,0
4,0
1,0
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
E 5....................
E 4....................
E 13..................
3,0
1,0
2,0
2,0
4,0
1,0
2,0
E 6....................
E 5....................
E 3....................
E 2....................
Zusammen.......
3,0
2,0
1,0
18,0
3,0
2,0
1,0
8,0
3,0
2,0
2,0
1,0
23,0
1.1

-
1.2
2.
2.1
kw
-
2.2

-

- 239 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
06

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 11
0601
Besoldungsordnung A und B ohne Polizeivollzugsdienst

B9
0601
0610
Prsidentin oder Prsident des Bundeskriminalamtes
0625
Prsidentin oder Prsident des Bundespolizeiprsidiums
0633
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr Migration und Flchtlinge
0615
Prsidentin oder Prsident des Bundesverwaltungsamtes
0608
Prsidentin oder Prsident des Statistischen Bundesamtes
B7
0611
Prsidentin oder Prsident der Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung
B6
0615
Brigadegeneral
0607
Direktorin oder Direktor beim Bundesbeauftragten fr den Datenschutz und die Informationsfreiheit - als
die leitende Beamtin oder der leitende Beamte -
0601
0629
Prsidentin oder Prsident der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
0635
Prsidentin oder Prsident der Bundeszentrale fr politische Bildung
0628
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr Bevlkerungsschutz und Katastrophenhilfe
0623
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr Sicherheit in der Informationstechnik
0610
Vizeprsidentin oder Vizeprsident beim Bundeskriminalamt
0625
Vizeprsidentin oder Vizeprsident beim Bundespolizeiprsidium
0612
Prsidentin oder Prsident der Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung
0625
Prsidentin oder Prsident einer Bundespolizeidirektion
0616
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor des Bundesamts fr Kartografie und Geodsie
0625
0633
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesamtes fr Migration und Flchtlinge
0615
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesverwaltungsamtes
0608
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Statistischen Bundesamtes
0611
Direktorin oder Direktor bei der Bundesakademie fr ffentliche Verwaltung
0610
Direktorin oder Direktor beim Bundeskriminalamt
0615
Direktorin oder Direktor beim Bundesverwaltungsamt
0608
Direktorin oder Direktor beim Statistischen Bundesamt
0626
Direktorin oder Direktor des Beschaffungsamtes des Bundesministeriums des Innern
0618
Direktorin oder Direktor des Bundesinstituts fr Sportwissenschaft - als Geschftsfhrende Direktorin

oder Geschftsfhrender Direktor -
0617
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor des Bundesinstituts fr Bevlkerungsforschung
0601, 0607, 0615
0615
Oberst
0625
0629
Vizeprsidentin oder Vizeprsident der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
0628
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesamtes fr Bevlkerungsschutz und Katastrophenhilfe
0623
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesamtes fr Sicherheit in der Informationstechnik
0635
Abteilungsleiterin oder Abteilungsleiter
B8
B5
B4
B3
B2
- 240 -
06
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
A 16
A 15
A 14
A 13 h
0608, 0610, 0612,

0615, 0616, 0623,
0629, 0633
0612
Direktorin oder Direktor bei der Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung als Leiterin oder
Leiter eines groen Fachbereichs
0616
0625
Vizeprsidentin oder Vizeprsident einer Bundespolizeidirektion
0608, 0610, 0611,

0615, 0616, 0618,
0623, 0625, 0626,
0628, 0629, 0633,
0635
0615
Leitende Regierungsschuldirektorin oder Leitender Regierungsschuldirektor
0601, 0607
0601, 0607, 0608,

0610, 0611, 0612,
0615, 0616, 0617,
0618, 0623, 0625,
0626, 0628, 0629,
0633, 0635
0610
Medizinaldirektorin oder Medizinaldirektor
0615
Regierungsschuldirektorin oder Regierungsschuldirektor
0601, 0607, 0608,

0610, 0611, 0612,
0615, 0616, 0617,
0618, 0623, 0625,
0626, 0628, 0629,
0633, 0635
0615
Regierungsschulrtin oder Regierungsschulrat
0601, 0607, 0608,

0610, 0611, 0615,
0616, 0617, 0618,
0623, 0625, 0626,
0628, 0629, 0633,
0635
Rtin oder Rat
0615
Studienrtin oder Studienrat
A 13 g+Z
0601, 0616, 0623,

0626
A 13 g
0601, 0607, 0608,

0610, 0611, 0612,
0615, 0616, 0623,
0625, 0626, 0628,
0629, 0633, 0635
0625
Fachschuloberlehrerin oder Fachschuloberlehrer
A 12
0601, 0607, 0608,

0610, 0611, 0612,
0615, 0616, 0618,
0623, 0625, 0626,
0628, 0629, 0633,
0635
A 11
0601, 0607, 0608,

0610, 0611, 0612,
0615, 0616, 0623,
0625, 0626, 0628,
0629, 0633, 0635
A 10
0601, 0608, 0610,

0611, 0612, 0615,
0616, 0623, 0625,
0626, 0628, 0629,
0633, 0635
- 241 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
A9g
0601, 0608, 0610,

0611, 0615, 0623,
0625, 0626, 0628,
0629, 0633, 0635
A 9 m+Z
0601, 0608, 0610,

0612, 0615, 0616,
0623, 0625, 0626,
0628, 0633
A9m
0601, 0607, 0608,

0610, 0612, 0615,
0616, 0623, 0625,
0628, 0629, 0633,
0635
A8
0601, 0608, 0610,

0612, 0615, 0616,
0623, 0625, 0626,
0628, 0629, 0633,
0635
A7
0601, 0608, 0610,

0612, 0615, 0616,
0623, 0625, 0626,
0628, 0629, 0633,
0635
A6m
0601, 0608, 0610,

0612, 0615, 0623,
0625, 0626, 0628,
0629, 0633
A6e
0601, 0608, 0610,

0612, 0615, 0628,
0633, 0635
A5
0601, 0608, 0610,

0615, 0625, 0628,
0633, 0635
A4
0601, 0608, 0610,

0615
A 2/3
0601, 0608, 0610
0601, 0608, 0610
B9
0625
Besoldungsordnung A und B Polizeivollzugsdienst

Prsidentin oder Prsident des Bundespolizeiprsidiums
B6
0625
Vizeprsidentin oder Vizeprsident eines Bundespolizeiprsidiums
B5
0601
Inspekteurin oder Inspekteur der Bereitschaftspolizeien der Lnder
0625
B4
B3
B2
A 16
A 15
0625
Prsidentin oder Prsident der Bundespolizeiakademie
0625
0610
Direktorin oder Direktor beim Bundeskriminalamt
0625
Direktorin oder Direktor eines Bundespolizeiprsidiums
0601
Direktorin oder Direktor in der Bundespolizei
0625
0625
Abteilungsprsidentin oder Abteilungsprsident in der Bundespolizei
0610
0625
Vizeprsidentin oder Vizeprsident einer Bundespolizeidirektion
0601, 0610
Leitende Kriminaldirektorin oder Leitender Kriminaldirektor
0601, 0625
Leitende Polizeidirektorin oder Leitender Polizeidirektor
0601, 0610
Kriminaldirektorin oder Kriminaldirektor
0610
Medizinaldirekorin oder Medizinaldirektor
06
- 242 -
06
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
A 14
A 13 h
A 13 g
A 12
A 11
A 10
A9g
0625
Medizinaldirektorin oder Medizinaldirektor
0628
Oberstleutnant
0601, 0625, 0628
Polizeidirektorin oder Polizeidirektor
0601, 0610
Kriminaloberrtin oder Kriminaloberrat
0625
Medizinaloberrtin oder Medizinaloberrat
0601, 0625
Polizeioberrtin oder Polizeioberrat
0610
Kriminalrtin oder Kriminalrat
0625
Medizinalrtin oder Medizinalrat
0625
Polizeirtin oder Polizeirat
0601, 0610
Erste Kriminalhauptkommissarin oder Erster Kriminalhauptkommissar
0601, 0625
Erste Polizeihauptkommissarin oder Erster Polizeihauptkommissar
0601, 0610
Kriminalhauptkommissarin oder Kriminalhauptkommissar
0601, 0625
Polizeihauptkommissarin oder Polizeihauptkommissar
0601, 0610
Kriminalhauptkommissarin oder Kriminalhauptkommissar
0601, 0623, 0625
Polizeihauptkommissarin oder Polizeihauptkommissar
0610
Kriminaloberkommissarin oder Kriminaloberkommissar
0625
Polizeioberkommissarin oder Polizeioberkommissar
0610
Kriminalkommissarin oder Kriminalkommissar
0625
Polizeikommissarin oder Polizeikommissar
A 9 m+Z
0601, 0625
Polizeihauptmeisterin oder Polizeihauptmeister
A9m
0601, 0623, 0625
Polizeihauptmeisterin oder Polizeihauptmeister
A8
0625
Polizeiobermeisterin oder Polizeiobermeister
A7
0625
Polizeimeisterin oder Polizeimeister
W3
0610, 0612, 0625
Besoldungsordnung C oder W
W2
0610, 0612, 0625
- 243 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersichten
Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 03
684 33
Angelegenheiten der Suchdienste und der Deutschen Dienststelle fr die Benachrichtigung der
1.1
DRK-Suchdienste Hamburg und Mnchen
1.2
Kirchlicher Suchdienst mit 2 Heimatortskarteien
684 38
Tgr. 05
Frderung der Deutschen Volksgruppe in Nordschleswig und der Dansk Skoleforening Sydslesvig
687 60
- 244 -

Zuwendungsempfnger
Tgr. 03 - Angelegenheiten der Suchdienste und der Deutschen Dienststelle fr die Benachrichtigung der
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 684 33
1.1 DRK-Suchdienste Hamburg und Mnchen
I.............................................................................
I a..........................................................................
I b..........................................................................
II a.........................................................................
III...........................................................................
IV a.......................................................................
IV b.......................................................................
V b........................................................................
V c........................................................................
VI b.......................................................................
VII.........................................................................
VIII........................................................................
1,0
2,0
1,0
4,0
4,0
8,0
4,0
23,0
27,0
27,0
44,0
70,5
Zusammen............................................................
215,5

MTArb...................................................................
1,0
1,0
1,0
2,0
7,0
4,0
7,0
27,0
24,0
23,0
37,0
50,0
2,0
7,0
4,0
7,0
27,0
25,0
27,0
37,0
60,0

AT B......................................................................
E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 3........................................................................
Zusammen............................................................
181,0
196,0
Insgesamt.............................................................
182,0
197,0
216,5

E 14......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 3........................................................................
1,0
3,0
1,0
7,0
7,0
4,0
30,0
2,0
1,0
3,0
1,0
7,0
7,0
4,0
30,0
2,0
1,0
3,0
0,5
4,5
6,8
0,7
26,9
3,5
Zusammen............................................................
55,0
55,0
46,9
1.2 Kirchlicher Suchdienst mit 2 Heimatortskarteien
- 245 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 684 38
C 10 (ISD).............................................................
C 9 (ISD)...............................................................
C 8 (ISD)...............................................................
C 7/C 7 a (ISD).....................................................
C 6/C 6 a (ISD).....................................................
C 5/C 5 a (ISD).....................................................
C 4/C 4 a (ISD).....................................................
C 3 (ISD)...............................................................
1,0
2,0
2,0
9,0
15,0
104,3
90,3
28,0
1,0
2,0
2,0
9,0
16,0
107,8
93,8
28,0
2,0
2,0
6,0
17,3
100,2
100,6
25,3
Zusammen............................................................
251,6
259,6
253,4

MTArb...................................................................
10,5
10,5
9,0
Insgesamt.............................................................
262,1
270,1
262,4

2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 684 38
kw
1.
C 5/C 5 a
(ISD).................
C 4/C 4 a
(ISD).................
C 3 (ISD)..........
C 6/C 6 a
(ISD).................
C 5/C 5 a
(ISD).................
C 4/C 4 a
(ISD).................
Zusammen.......
4,0
4,0
3,2
3,2
3,0
3,0
1.1

-
2.
2.1
kw
-
2,0
3,0
30,3
33,8
18,1
21,6
60,6
68,6
- 246 -

Zuwendungsempfnger
Tgr. 05 - Frderung der Deutschen Volksgruppe in Nordschleswig und der Dansk Skoleforening Sydslesvig
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 687 60
obere....................................................................
mittlerer Dienst.....................................................
untere...................................................................
25,5
184,5
67,3
Zusammen............................................................
277,3

MTArb...................................................................
50,3
Insgesamt.............................................................
327,6
Einzelplan 07
Bundesministerium der Justiz
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
11
17
0703 Bundesgerichtshof................................................................................................................................................
18
0704 Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof.............................................................................................
22
0705 Bundesverwaltungsgericht....................................................................................................................................
26
0706 Bundesfinanzhof...................................................................................................................................................
30
0707 Bundespatentgericht.............................................................................................................................................
33
0708 Bundesamt fr Justiz.............................................................................................................................................
37
0710 Deutsches Patent- und Markenamt.......................................................................................................................
43
50
53
bersichten
54
55
-2-
07
Vorwort
Das Bundesministerium der Justiz ist in erster Linie mit der

Vorbereitung, Vernderung und Aufhebung von Gesetzen und
Verordnungen auf den folgenden Gebieten befasst:
1. Brgerliches Recht;
2. Handels-, Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht, Recht des
gewerblichen Rechtsschutzes und Urheberrecht;
3. Strafrecht;
4. Gerichtsverfassungs- und Verfahrensrecht fr die einzelnen
Gerichtsbarkeiten (auer Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit
- dort mitberatend)
5. Dienst- bzw. Berufsrecht der Richterinnen und Richter,
Staatsanwltinnen und Staatsanwlte, Rechtsanwltinnen
und Rechtsanwlte, Notarinnen und Notare, Patentanwltinnen und Patentanwlte sowie Rechtspflegerinnen und
Rechtspfleger.
Das Bundesministerium der Justiz ist auerdem "Verfassungsressort". Gemeinsam mit dem Bundesministerium des
Innern hat es zu gewhrleisten, dass gesetzliche Regelungen
mit dem Grundgesetz vereinbar sind. Es wirkt bei allen Gesetzund Verordnungsentwrfen der anderen Bundesministerien
mit und prft hierbei die Entwrfe auf ihre Vereinbarkeit mit
der Verfassung sowie auf ihre einheitliche rechtssystematische
und rechtsfrmliche Gestaltung (Rechtsprfung). Es wirkt
entsprechend auch bei Rechtsetzungsvorhaben der EU mit.

Das Bundesministerium der Justiz bereitet die Wahl der
Richterinnen und Richter des Bundesverfassungsgerichts sowie der drei obersten Gerichtshfe des Bundes in seinem
Geschftsbereich (Bundesgerichtshof, Bundesverwaltungsgericht und Bundesfinanzhof) vor.
Das Bundesministerium der Justiz hat seinen Sitz in Berlin
und eine Dienststelle in Bonn. Das Ministerium gliedert sich
in die folgenden sechs Abteilungen:
Abteilung Z
Abteilung R
Abteilung I
Abteilung II
Abteilung III
Abteilung IV
Justizverwaltung;
Rechtspflege;
Brgerliches Recht;
Strafrecht;
Handels- und Wirtschaftsrecht;
Verfassungs- und Verwaltungsrecht; Vlkerund Europarecht.
Flexibilisierung:
Angewandte Kurse:
1 CHF = 0,67404
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 07 mit Ausnahme des flexibilisierten Bereichs dienen bis zur Hhe von 5 000 T
zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0702 Tit. 685 02.
Tit. 381 07.
-3-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011

-011
13 000
15 180
13 810
25
124
2 557
2 557
2 450

-013
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass das Bundesgesetzblatt
und sonstige Verffentlichungen der Bundesanzeiger Verlags-GmbH an
die obersten Bundesbehrden, das Bundesverfassungsgericht, die obersten
Gerichtshfe des Bundes und bis zur Hhe von insgesamt 100 Druckschriften je Auflage an auerhalb der Bundesverwaltung stehende Stellen unentgeltlich abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Entgelt fr die berlassung des Druckes und des Vertriebs des Bundesanzeigers an die Bundesanzeiger Verlags-GmbH. Der Betrag ist
die geschtzte Summe von 25 Prozent des Umsatzes der Gesellschaft
fr den Vertrieb des Bundesanzeigers..................................................
Weniger fr Ausgaben fr den Bezug des Bundesgesetzblattes durch
Bundesbehrden...................................................................................
13 318
Zusammen...........................................................................................
13 000
-318
(Bezugspreis jhrlich 90 x 5 040 Exemplare = 453 600 abzglich Sonderrabatt

von 30 Prozent = 136 080 ergibt 317 520 gerundet 318 000 ).
119 02 Einnahmen aus Gewinnabschpfungen nach dem Gesetz ber den unlau-059 teren Wettbewerb
Haushaltsvermerk:
Rckzahlungen aufgrund der erforderlichen Erstattung aus der Gewinnabschpfung sind von den Einnahmen abzusetzen, auch wenn die Einnahmen
in den Vorjahren vereinnahmt wurden.
-011
121 03 Gewinn aus der Beteiligung an der juris GmbH
-859
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Geschtzter ausschttungsfhiger Reingewinn....................................

50,01 Prozent hieraus...........................................................................
ab hlftige Kapitalertragsteuer (Steuersatz 20 Prozent) zuzgl.
5,5 Prozent von dieser als Solidarittszuschlag...................................
5 717
-2 859
Zusammen...........................................................................................
2 557
-301
Das Stammkapital der Gesellschaft betrgt 2 681 368,03 , die Beteiligung des
Bundes an diesem Kapital 1 341 016,35 . Der Gewinnanteil des Bundes betrgt
50,01 Prozent des ausschttungsfhigen Reingewinns abzglich hlftige Kapitalertragsteuer (Steuersatz 20 Prozent) zuzgl. 5,5 Prozent von dieser als Solidarittszuschlag.
-4-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-011
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
293
293
265
17 127
17 122
17 783
5 975
5 975
6 339
825
830
830
1 776
brige Einnahmen
271 01 Erstattungen von der EU
-011
Haushaltsvermerk:
und 545 01.
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
F 421 01 Bezge der Bundesministerin und des Parlamentarischen Staatssekretrs
-011
Erluterungen:

-011
Erluterungen:

-011
-011
Erluterungen:
-5-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10 318
10 468
8 827
34
34
51
195
195
197
167
167
143
760
760
949
964
964
1 073
35
35
31
2 095
2 095
2 122
44
15
50

-011
373
373
519

-011
113
78
80
111
111
404
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010

-011
-011
Erluterungen:
Die Ausgaben fr die Fortbildung der Richterinnen und Richter im Bundesdienst
sind zentral fr den gesamten Einzelplan veranschlagt.

-011
-6-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
50
50
47
588
588
730
60
80
59
65
62
42
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1 000
Vergtungen fr Sachverstndige, die insbesondere an internationalen Verhandlungen teilnehmen, Reisekosten aus Anlass der
Teilnahme eines Sachverstndigen an
Tagungen der Sonderkommission der Haager Konferenz fr Internationales Privatrecht...................................................................
Sitzungen der UNCITRAL-Arbeitsgruppe "Legal Aspects of Electronic Data Interchange" und "Vereinheitlichung der Regeln ber
Forderungsabtretung"...................................................................
Sitzungen des Verwaltungsrats des Internationalen Instituts fr
Menschenrechte...........................................................................
Sitzungen der unter der Schirmherrschaft des Europarats errichteten Kommission "Demokratie durch Recht"...............................
13
Zusammen...........................................................................................
50
1.1
1.2
1.3
1.4
25
8

-011
-011
-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
2.
3.
4.

Bundesministerin der Justiz.........................................................
Prsidenten des Bundesgerichtshofs..........................................
Generalbundesanwltin beim Bundesgerichtshof.......................
Prsidentin des Bundesverwaltungsgerichts...............................
Prsidenten des Bundesfinanzhofes...........................................
Prsidenten des Bundespatentgerichts.......................................
Prsidentin des Deutschen Patent- und Markenamtes...............
Prsidenten des Bundesamtes fr Justiz....................................
Eurojust.......................................................................................
Verbindungsbeamtin Paris...........................................................
Verabschiedung des Prsidenten des Bundesamtes fr Justiz....
50 Jahre BPatG...........................................................................
Treffen Deutscher Anwaltverein...................................................
30 000
2 000
2 000
2 000
2 000
1 000
2 000
800
500
500
7 000
7 000
3 000
Zusammen...........................................................................................
59 800
531 02 Abgeltung von Ansprchen nach dem Urheberrecht

-193
Erluterungen:
Die Ausgaben sind hier zentral fr den gesamten Einzelplan veranschlagt.
-7-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
890
769
723
3 950
3 743
3 742
627
627
543
40
40
75
138
91
69
294
294
464
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einrichtung einer Verbindungsstelle elektronischer Geschftsverkehr.................................................................................................

2. bersetzungskosten........................................................................
3. Institutionalisierung eines Redaktionsstabes der Bundesregierung
"Verstndliche Gesetzessprache"...................................................
34
224
632
Zusammen...........................................................................................
890
532 03 Kosten fr das Vorhalten von Datenbanken durch die juris GmbH
-011
532 07 Kosten der Pflege internationaler Beziehungen auf dem Gebiet des Rechts
-011
Haushaltsvermerk:
2. Erstattungen der Lnder flieen den Ausgaben zu.
-011
-013
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
0703 - 542 01.....................................................................................
0705 - 542 01.....................................................................................
0706 - 542 01.....................................................................................
0710 - 542 01.....................................................................................
Fachinformationen
0701 - 543 01.....................................................................................
aus 0701 - 545 01..............................................................................
0708 - 543 01.....................................................................................
0708 - 545 01.....................................................................................
aus 0710 - 545 01..............................................................................
1 000
2
3
1
30
294
70
3
5
7

-011
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Ausgaben fr Porto, Verpackung und Versand der Verffentlichungen sind aus
dem Ansatz zu leisten.
-8-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-059
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
611
561
657
100
100
181
520
449
177
80
175
19
19
15
149
Haushaltsvermerk:
-183
Haushaltsvermerk:
-012
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

-011
Haushaltsvermerk:
681 01 Entschdigungsleistungen aus Verurteilungen der Bundesrepublik
-011 Deutschland vor dem Europischen Gerichtshof fr Menschenrechte
Haushaltsvermerk:
Erstattungen aus Verurteilungen der Bundesrepublik Deutschland vor dem
Europischen Gerichtshof fr Menschenrechte flieen den Ausgaben zu.
-011
-011
-011
-9-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
95
309
90
249
-5 000
-3 200
(3 014)
(2 644)

463
463
325
87
87
23
1 846
1 676
1 052
610
410
267
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
1 Pkw bis 49 200 ................................................................................
2 Pkw bis 39 700 ................................................................................
2 Pkw bis 25 900 ................................................................................
-180
Zusammen...........................................................................................
49
79
52

-989
-989
Titelgruppe 55

-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
2.1 Hardware......................................................................................
1 000
1.
Zusammen...........................................................................................
133
477
610
- 10 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
15 568
-
17 748
-
15 568
17 748
Ausgaben
35 699
13 557
600
938
-5 000
35 844
12 915
624
519
-3 200
Gesamtausgaben.....................................................................................
45 794
46 702
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
35 699
8 717
520
19
919
-5 000
35 844
8 312
449
19
500
-3 200
Zusammen...............................................................................................
40 874
41 924

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 11 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-059
26
26
81
1 880
1 842
1 740
406
402
348
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:

632 01 Zuweisung fr Kosten der Deutschen Richterakademie
-153
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Tagungssttte Trier..........................................................................
2. Tagungssttte Wustrau....................................................................
1 050
830
Zusammen...........................................................................................
1 880
Die Deutsche Richterakademie ist eine von Bund und Lndern gemeinsam getragene
Einrichtung des Landes Rheinland-Pfalz fr die Tagungssttte Trier und des Landes
Brandenburg fr die Tagungssttte Wustrau. Sie dient der berregionalen Fortbildung
der Richterinnen und Richter aller Gerichtszweige und der Staatsanwltinnen und
Staatsanwlte in ihren Fachgebieten und soll ihnen Kenntnisse und Erfahrungen
ber politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche und andere wissenschaftliche Entwicklungen vermitteln. Aufgrund der Verwaltungsvereinbarung von 1993 entfllt auf
den Bund ein Anteil von 50 Prozent der nicht gedeckten laufenden Kosten.
632 05 Zuschuss zu den Kosten der Kriminologischen Zentralstelle

-059
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Zuschuss zu den laufenden Kosten der Kriminologischen Zentralstelle (KrimZ)...................................................................................

2. Zuschuss fr den OP-CAT-Stab......................................................
3. Zuschuss fr die Reisekosten und Auslagen der Bundesstelle zur
Verhtung von Folter (OP-CAT)......................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
306
90
10
406
Die Kriminologische Zentralstelle e. V. soll als berregionale Einrichtung im Interesse

von Gesetzgebung, Rechtsprechung und Verwaltung die praxisbezogene kriminologische Forschung in der Bundesrepublik Deutschland intensivieren und koordinieren.
Trger der Stelle sind ber die Justizressorts die Lnder und der Bund.
- 12 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Aufgrund der Verwaltungsvereinbarung vom 5. November 1993 entfllt auf den Bund
ein Anteil von 50 Prozent der nicht gedeckten laufenden Kosten.
Die Kriminologische Zentralstelle e. V. wird darber hinaus im Rahmen des Vollzugs
des VN-bereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder
erniedrigende Behandlung oder Strafe vom 10. Dezember 1984 (OP-CAT) insoweit
ttig, als sie die danach einzurichtende "nationale Stelle zur Verhtung von Folter"
durch einen gesonderten Stab verwaltungsmig untersttzt. Bund und Lnder teilen
sich die Kosten fr den Stab; auf den Bund entfllt ein Anteil von einem Drittel der
Kosten.
684 01 Zuschsse fr berregionale Frderungsmanahmen

-059
208
237
82
587
500
441
46
3 420
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Zuschuss an die Deutsche Bewhrungshilfe e. V...........................

2. Zuschuss fr berregionale Frderungsmanahmen auf dem Gebiet
der Menschenrechte........................................................................
3. Jugendgerichtstag...........................................................................
88
120
-
Zusammen...........................................................................................
208
685 01 Zuschsse zur Frderung justizspezifischer und rechtspolitischer Vorhaben

-059
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Rckzahlungen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1.
Zuschuss zu den Kosten des jeweiligen Deutschen Juristentages

(seit 1970 im zweijhrigen Turnus)...............................................
2. Zuschsse....................................................................................
2.1 Gesellschaft fr Rechtsvergleichung e. V.....................................
2.2 Zuschuss zu den Kosten des Deutschen Richtertages................
2.3 Sonstige........................................................................................
3. Zuschuss zu den Kosten des "Prventionsprojekts Dunkelfeld"
der Humboldt-Universitt zu Berlin...............................................
Zusammen...........................................................................................
18
10
172
387
587
685 02 Stiftungsvermgen zur Errichtung der Magnus-Hirschfeld-Stiftung

-249
10 000
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe von 5 000 T der Einsparungen
bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 07.
685 06 Besondere Finanzbeitrge und Erstattung von steuerlichen Anpassungsbe-059 trgen an die Europische Patentorganisation in Mnchen
Erluterungen:
Die Empfnger von Versorgungsbezgen des Europischen Patentamts haben
nach der Versorgungsordnung Anspruch auf die Anpassung, die fr die Mitgliedstaaten der Europischen Patentorganisation festgelegt wird, in denen die Versorgungsbezge und die entsprechende Anpassung nach den steuerrechtlichen Vorschriften
dieser Staaten einkommensteuerpflichtig sind. Der Betrag dieser Anpassung geht
zu Lasten des Staates, in dem der Anspruchsberechtigte einkommensteuerpflichtig
ist, und ist in Hhe des veranschlagten Betrages von der Bundesrepublik Deutschland
der Europischen Patentorganisation zu erstatten.
- 13 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
687 01 Beitrge an internationale Organisationen sowie Verbnde und Vereine

-059
Soll
2010
1 000
415
Ist
2009
1 000
412
246
Haushaltsvermerk:
Erstattungen und Ausschttungen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1. Internationales Institut fr die Vereinheitlichung des Privatrechts

in Rom (Unidroit).........................................................................
Rechtsgrundlage: vlkerrechtl. Vertrag
Zweck: Mitwirkung bei der Vereinheitlichung des Privatrechts und
internationalen Privatrechts
2. Weltorganisation fr geistiges Eigentum (WIPO) in Genf............
Rechtsgrundlage: mehrere vlkerrechtliche Vertrge
Zweck: Sicherung deutscher Schutzrechte in den Mitgliedstaaten
3. Stndiges Bro der Haager Konferenz fr internationales Privatrecht in Den Haag........................................................................
Rechtsgrundlage: vlkerrechtl. Vertrag
Zweck: Mitwirkung bei der Vereinheitlichung des internationalen
Privatrechts, insbesondere innerhalb der westeuropischen
Staaten
4. Sonstige (9 Institutionen).............................................................
abzglich Rckeinnahmen (WIPO).............................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
5,4
124
124
0,2
1 139 CHF
767
10
777
5,8
222
20
242
19
-747
19
-747
385
30
415
Zusammen........................................................................................
687 88 Beratungshilfe fr den Aufbau von Demokratie und Marktwirtschaft

-029
3 811
4 000
3 818
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Deutsche Stiftung fr internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V.
(IRZ)............................................................................................................
- aus Kap. 0702 Tit. 687 88
65,43 100,00
3 811
4 000
3 818

Die Beratungshilfe auf dem Gebiet des Rechts, insbesondere im Bereich der Gesetzgebung und des Aufbaus der Rechtspflege erfolgt
durch die Deutsche Stiftung fr internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V.
- 14 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
882 01 Zuschuss an Rheinland-Pfalz fr den Umbau bei der Europischen
-059 Rechtsakademie in Trier
800
Erluterungen:
Der Bund beteiligt sich zu 50 Prozent, max. 4 Mio. , an den Erwerbs- und Umbaukosten fr die Europische Rechtsakademie in Trier.
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 berregionale Einrichtungen im Interesse von Gesetzgebung, Rechtsprechung und Verwaltung
(1 534)
(1 575)
685 11 Betrieb
-059
1 534
1 575
1 387
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1.5 der Erluterungen drfen bis zur Hhe von
487 T der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden:
Kap. 0502 Tit. 687 73.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1 Institut fr Ostrecht Mnchen e. V.......................................................
- aus Kap. 0702 Tit. 685 11
75,12
484
474
420
82,80 100,00
57
47
33
95,51 100,00
1 597
487
623
487
1 597
487
623
487
1 597
487
623
487
2 138
487
1 164
487
2 118
487
1 144
487
2 050
487
1 076
487
2.2 Servicebro der Deutschen Bewhrungshilfe e. V. in Kln fr TterOpfer-Ausgleich und Konfliktschlichtung.............................................
161
161
161
2.3 Deutsches Forum fr Kriminalprvention............................................
60
60
1.2 Deutsche Sektion der Internationalen Juristenkommission e. V.,

Karlsruhe.............................................................................................
- aus Kap. 0702 Tit. 685 11
1.5 Deutsches Institut fr Menschenrechte...............................................
- aus Kap. 0502 Tit. 687 73.................................................................
- aus Kap. 0702 Tit. 685 11.................................................................
- aus Kap. 2302 Tit. 896 03.................................................................
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Kap. 0502 Tit. 687 73 ..................................................................
- Summe Tit. 685 11 ...................................................................................
- Summe Kap. 2302 Tit. 896 03 ..................................................................
71,70
Projektfrderung
- 15 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
2.4 Deutsche Verbindungsstelle fr Schlichtung.......................................
149
210
Zusammen ..................................................................................................
370
431
150
311
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Kap. 0502 Tit. 687 73 ..................................................................
- Summe Tit. 685 11 ...................................................................................
- Summe Kap. 2302 Tit. 896 03 ..................................................................
2 508
487
1 534
487
2 549
487
1 575
487
2 361
487
1 387
487
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Kosten des Internationalen Seegerichtshofs in Hamburg
(1 009)
(1 282)
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass die Grundstcke in Hamburg, Am Internationalen Seegerichtshof 1, nebst Erstausstattung mit Mobiliar dem Internationalen Seegerichtshof fr die Dauer und den Umfang des Bedarfs unentgeltlich berlassen werden.
-059
687 21 Beitrag zu den laufenden Kosten des Internationalen Seegerichtshofs
-059
160
160
89
849
1 122
844
Haushaltsvermerk:
Erstattungen sind von den Ausgaben abzusetzen.
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Internationaler Seegerichtshof in Hamburg.......................................

Rechtsgrundlage: vlkerrechtlicher Vertrag
Zweck: Rechtsprechung im Rahmen des Seerechtsbereinkommens
(SR) der Vereinten Nationen
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
849
849

-059

-059
- 16 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
26
-
26
-
26
26
Ausgaben
160
19 690
-
160
10 136
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
19 850
10 296
Aus Hauptgruppe 5..................................................................................

Aus Hauptgruppe 7..................................................................................
Aus Hauptgruppe 8..................................................................................
160
-
160
-
Zusammen...............................................................................................
160
160
- 17 -
Anlage 1 0702
Wirtschaftsplne

Zu Tit. 687 88
Deutsche Stiftung fr internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V. (IRZ)
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3

aus Kap. 0702 Tit. 687 88.....................................................................................................
5 406
2 118
3 277
1
10
5 592
2 255
3 326
1
10
5 456
1 632
3 729
1
94
5 406
38
1 557
3 811
3 811
5 592
102
1 490
4 000
4 000
5 456
22
1 616
3 818
3 818
- 18 -
0703 Bundesgerichtshof
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Der Bundesgerichtshof ist als oberster Gerichtshof des
Bundes fr Zivil- und Strafsachen hchste Instanz der
ordentlichen Gerichtsbarkeit. Durch seine Entscheidungen
soll insbesondere eine einheitliche Rechtsanwendung
erreicht und eine geordnete Fortentwicklung des Rechts
sichergestellt werden. Vor allem auf dem Gebiet des
Strafrechts ist aber auch der Gesichtspunkt der Einzelfallgerechtigkeit von hoher Bedeutung. Darber hinaus sind
in Staatsschutz-Strafsachen als Ermittlungsrichter Richterinnen bzw. Richter am Bundesgerichtshof zustndig,
wenn der Generalbundesanwalt die Ermittlungen fhrt
( 169 Absatz 1 Satz 2 Strafprozessordnung (StPO)).
Der Bundesgerichtshof hat seinen Sitz in Karlsruhe. Entsprechend den Beschlssen der Unabhngigen Fderalismuskommission vom Deutschen Bundestag und Bundesrat vom 27. Mai 1992 ist der 5. Strafsenat des Bundes-
gerichtshofs von Berlin nach Leipzig verlagert worden.

Neue Strafsenate werden ausschlielich in Leipzig errichtet. Fr jeden in Karlsruhe neu errichteten Zivilsenat wird
ein Strafsenat von Karlsruhe nach Leipzig verlagert.
Durch das Gesetz zur Wahrung der Einheitlichkeit der
Rechtsprechung der obersten Gerichtshfe des Bundes
vom 19. Juni 1968 (BGBl. I S. 661) ist mit dem Sitz in
Karlsruhe ein Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshfe des Bundes gebildet worden. Die fr ihn erforderlichen Haushaltsmittel sind in diesem Kapitel veranschlagt;
ausgenommen sind die Reisekosten derjenigen Mitglieder
des Gemeinsamen Senats, die anderen obersten Gerichtshfen angehren.
Allgemeine Verwaltung (teilweise) sowie die Bibliothek
sind auch fr die Dienststellen des Generalbundesanwalts
beim Bundesgerichtshof (Kapitel 0704) ttig.
Einnahmen
-052
15 394
15 394
15 321
11
11
34
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gebhren, Sonstige Entgelte..........................................................

2. Auslagenvorschsse fr Zeugen und Sachverstndige..................
15 394
-
Zusammen...........................................................................................
15 394

-052
-052
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
- 19 -
Bundesgerichtshof 0703
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
F 422 01 Bezge und Nebenleistungen der planmigen Richterinnen, Richter, Be-052 amtinnen und Beamten
17 108
17 358
17 071
2 617
3 208
2 800
98
98
104
5 039
5 229
5 148
272
272
279
870
830
889
35
35
42

-052
758
708
790

-052
400
400
389

-052
297
297
217
18
18
22
211
211
621
55
55
31
205
205
294
Erluterungen:

-052
-052
-052
-052

-052
-052
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben fr die Entschdigung von Zeugen und Sachverstndigen
werden: 111 01.
Erluterungen:
Kosten fr Entschdigungen in Sachen des Dienstgerichts des Bundes sowie der
berufsstndischen Beisitzer sind hier mitveranschlagt.
-052
-052
Erluterungen:
Kosten der Werkvertragskrfte fr Dokumentbearbeitung (bertragung der Dokumentation der Instanzenrechtsprechung auf die Bundesgerichte).
- 20 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-052
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
12
12
19
1 996
1 511
839
194
50
56
-013
Haushaltsvermerk:

-052
Haushaltsvermerk:
681 01 Entschdigungen (auch aus Billigkeitsgrnden) an Beschuldigte in
-052 Strafsachen
Erluterungen:
Ausgaben fr Entschdigungen in Wiederaufnahmeverfahren und fr Entschdigungen fr unschuldig erlittene Untersuchungshaft.
687 01 Beitrge an internationale Organisationen, Verbnde und Vereine

-059
-052
-052
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Erweiterungs- und Umbaumanahmen des Bundesgerichtshofs

in Karlsruhe
1.1 Vorbereitende Manahmen zur Zusammenfhrung des Bundesgerichtshofs auf einer Liegenschaft in Karlsruhe......................
1.2 Abbruch- und Baumanahme...................................................
307
25 565
307
25 012
Zusammen........................................................................................
25 872
25 319
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1.

-052
553
-
553
25
177
80
90
- 21 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
(589)
(739)
148
198
137

-052
12
12
30

-052
46
46
69
383
483
350

Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
378
5
Zusammen...........................................................................................
383

-052

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
15 408
-
15 408
-
15 408
15 408
Ausgaben
25 134
3 069
1 999
754
26 165
3 029
1 514
613
Gesamtausgaben.....................................................................................
30 956
31 321
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
25 134
2 856
1 996
194
560
26 165
2 816
1 511
50
563
Zusammen...............................................................................................
30 740
31 105

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 22 -
0704 Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof bt
das Amt der Staatsanwaltschaft bei dem Bundesgerichtshof aus. Er hat seinen Sitz in Karlsruhe und eine Dienststelle beim 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofes in
Leipzig. Dem Generalbundesanwalt obliegt u. a.: die
Mitwirkung an den Revisions- und Beschwerdeverfahren
vor den Strafsenaten des Bundesgerichtshofes sowie die
erstinstanzliche Strafverfolgung von Delikten gegen die
innere Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland, insbe-
sondere von terroristischen Gewalttaten, Delikten gegen

die uere Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland,
vor allem von Landesverrat und Spionage, Straftaten nach
dem Vlkerstrafgesetzbuch sowie in besonderen Fllen
von Straftaten nach dem Auenwirtschaftsgesetz und
dem Kriegswaffenkontrollgesetz.
Daneben ist er Eurojust-Anlaufstelle fr Terrorismusfragen.
Einnahmen
-052
-052
256
256
792
89
7 856
8 519
7 835
2 008
2 333
2 077
33
1 945
2 458
2 007
236
344
216
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen, die von einer internationalen Organisation oder Einrichtung
zur Erstattung der Kosten fr die Vollstreckung in vlkerstrafrechtlichen
Sachen veranlasst werden, dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
F 422 01 Bezge und Nebenleistungen der planmigen Staatsanwltinnen,
-052 Staatsanwlte, Beamtinnen und Beamten
Erluterungen:

-052
-052
-052
- 23 -
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof 0704

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
293
193
256

-052
123
123
80
684
684
823

-052
40
40
34

-052
90
90
119

-052
15
15
22
1 166
1 166
791
329
329
314
18
18
4 100
4 100
3 062
246
232
91
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010

-052

-052
-052
-052
-052
Haushaltsvermerk:

632 01 Verwaltungskostenerstattung an Lnder
-052
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben durch vlkerstrafrechtliche Vollstreckungssachen drfen
119 99.
Erluterungen:
Bei den Ausgaben handelt es sich im Wesentlichen um an die Lnder zu erstattende
Kosten fr Ermittlungsttigkeiten und die Vollstreckung von Untersuchungshaft und
Strafhaft einschlielich medizinischer Betreuung - auch in vlkerstrafrechtlichen
Sachen - sowie um die Erstattung von anfallenden Kosten fr Hauptverhandlungen
vor den Oberlandesgerichten in Strafverfahren gem 120 Abs. 7 GVG vom
19. April 2006.

-052
Haushaltsvermerk:
- 24 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-052

-052

-052
76
82
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
3 Pkw....................................................................................................
-73
Zusammen...........................................................................................
73

Titelgruppe 55
(376)
(182)

308
114
131

-052
15
15
14

-052
25
25
33
28
28
444
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
14
14
Zusammen...........................................................................................
28
- 25 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
261
261
261
261
Ausgaben
12 045
3 106
4 346
28
13 654
2 812
4 332
28
Gesamtausgaben.....................................................................................
19 525
20 826
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
12 045
1 940
246
28
13 654
1 646
232
28
Zusammen...............................................................................................
14 259
15 560

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 26 -
0705 Bundesverwaltungsgericht
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesverwaltungsgericht hat seinen Sitz in Leipzig.
Es ist nach der Verwaltungsgerichtsordnung als oberster
Gerichtshof fr die allgemeine Verwaltungsgerichtsbarkeit
zustndig, entscheidet aber auch vereinzelt in erster und
letzter Instanz in den gesetzlich vorgesehenen Fllen. Wei-
terhin entscheidet das Bundesverwaltungsgericht in Verfahren nach dem Bundesdisziplinargesetz und auch noch
nach der Bundesdisziplinarordnung sowie der Wehrdisziplinarordnung und der Wehrbeschwerdeordnung.
Einnahmen
-053
2 569
2 569
1 833
10
10
21
8 274
8 881
8 292

-053
726
662
700
114
154
104
2 167
2 125
2 574
80
90
175
406
450
507

-053
-053
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
Erluterungen:

-053
-053
- 27 -
Bundesverwaltungsgericht 0705
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-053
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
17
17
907
917
852
40
34
275
275
367
20
20
23
56
56
23
20
20
33
10
969
519
542
22
132
53
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010

-053
-053
-053
-011
-053
-053
-053
-013
Haushaltsvermerk:
-053
Haushaltsvermerk:

-053
Haushaltsvermerk:
687 01 Zuschsse und Beitrge an Organisationen und Einrichtungen im Ausland
-053
-053
-053
- 28 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-053
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
45
40
18
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Neubeschaffung
1 Pkw bis 26 800 ..........................................................................
1 Pkw bis 20 000 ..........................................................................
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit.119 99 aus der Veruerung von
2. Sonstiges.........................................................................................
-18
-29
Zusammen...........................................................................................
27
20
Zu 2.:
Deckung erfolgt aus dem flexibilisierten Bereich.

Titelgruppe 55
(1 093)
(837)
272
302
262
14
14
40

-053
241
79
195
566
442
562

-053
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
130
121
315
566
- 29 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
2 579
2 579
2 579
2 579
Ausgaben
11 361
2 254
974
628
11 912
2 202
524
580
Gesamtausgaben.....................................................................................
15 217
15 218
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
11 361
2 195
969
22
606
11 912
2 143
519
132
448
Zusammen...............................................................................................
15 153
15 154

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 30 -
0706 Bundesfinanzhof
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Der Bundesfinanzhof in Mnchen wurde durch das Gesetz
ber den Bundesfinanzhof vom 29. Juni 1950 (BGBl. I
S. 257) errichtet.
Er ist als oberster Gerichtshof des Bundes fr Steuerund Zollsachen hchste Instanz der Finanzgerichtsbarkeit.
Beim Bundesfinanzhof bestehen elf Senate, die in der

Besetzung von einer Vorsitzenden bzw. einem Vorsitzenden und vier (in Beschlusssachen zwei) Berufsrichterinnen
bzw. Berufsrichtern entscheiden.
Einnahmen
-055
3 450
3 450
2 974

-055
28

-055
25
8 467
8 875
8 619
592
942
594
49
49
249
1 679
2 111
1 875
75
75
38
460
410
446
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
Erluterungen:

-055
-055
-055
- 31 -
Bundesfinanzhof 0706
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-055
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10

-055
310
310
306

-055
589
392
256

-055
10
10
-055
24
24
25

-055
40
40
25

-055
18
18
17
952
814
391
20
300
12

-055

-055
26
25
25
54
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010
-013
Haushaltsvermerk:

-055
Haushaltsvermerk:
-055
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
1 Pkw bis 26 800 ................................................................................
-27
Zusammen...........................................................................................
27

- 32 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
(453)
(425)
136
136
109
78
60
39

-055
109
109
104
130
120
92
Einnahmen
3 450
3 450
3 450
3 450
Ausgaben
10 862
1 783
952
175
12 052
1 518
814
445
Gesamtausgaben.....................................................................................
13 772
14 829
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
10 862
1 782
952
20
155
12 052
1 517
814
300
145
Zusammen...............................................................................................
13 771
14 828

-055
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
95
35
Zusammen...........................................................................................
130

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 33 -
Bundespatentgericht 0707
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundespatentgericht in Mnchen ist aufgrund des
Sechsten Gesetzes zur nderung und berleitung von
Vorschriften auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes (6. G) vom 23. Mrz 1961 (BGBl. I S. 274) mit
Wirkung vom 1. Juli 1961 als unabhngiges und selbstndiges Bundesgericht errichtet worden. Es ist zustndig
fr die Entscheidung ber Beschwerden gegen Beschlsse des Deutschen Patent- und Markenamts, ber Klagen
auf Erklrung der Nichtigkeit von Patenten und auf Ertei-
lung von Zwangslizenzen, ferner nach dem Sortenschutzgesetz (SortG) vom 11. Dezember 1985 (BGBl. I S. 2170)
fr die Entscheidung ber Beschwerden gegen Beschlsse der Widerspruchsausschsse des Bundessortenamts.
Die Hausverwaltung des Bundespatentgerichts ist im
Dienstgebude Mnchen, Cincinnatistrae, auch fr die
dort untergebrachten Organisationseinheiten des Deutschen Patent- und Markenamts ttig.
Einnahmen
-052
4 089
4 089
3 746
29
10 066
10 683
9 866

-052
361
326
467
105
105
119
2 323
2 867
2 613
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gebhren und sonstige Entgelte.....................................................

2. Auslagenvorschsse fr Zeugen und Sachverstndige..................
4 089
-
Zusammen...........................................................................................
4 089

-052
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
Erluterungen:

-052
- 34 -
0707 Bundespatentgericht
Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-052
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
20
20
219
249
232
10
10
923
993
1 306
17
17
17
371
111
318
29
29
24
18
18
25
25
31
30
30
24

-052
12
12
15

-052
33
36
225
10
10
61
-17
-052
-052
-052
-052
-052
-052
Haushaltsvermerk:
werden: 111 01.
-052
532 07 Kosten der Pflege internationaler Beziehungen auf dem Gebiet des gewerb-052 lichen Rechtsschutzes

-052
Haushaltsvermerk:
-052
-052
- 35 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-052
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
25
34
34
41
(395)
(442)

130
150
109
13
13

-052
100
100
138
152
179
237
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
1 Pkw....................................................................................................
-24
Zusammen...........................................................................................
24

Titelgruppe 55

-052
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1.1 Hardware......................................................................................
152
Zusammen...........................................................................................
152
- 36 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
4 091
4 091
4 091
4 091
Ausgaben
12 875
1 930
225
196
14 001
1 757
223
Gesamtausgaben.....................................................................................
15 226
15 981
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
12 875
1 882
225
10
186
14 001
1 709
10
213
Zusammen...............................................................................................
15 178
15 933

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 37 -
Bundesamt fr Justiz 0708

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesamt fr Justiz (BfJ) ist eine Bundesoberbehrde im Geschftsbereich des Bundesministeriums der
Justiz mit Sitz in Bonn. Es wurde durch das Gesetz zur
Errichtung und zur Regelung der Aufgaben des Bundesamtes fr Justiz am 1. Januar 2007 errichtet. Das Bundesamt nimmt als Zentralbehrde justizielle Aufgaben des
Bundes insbesondere auf den Gebieten des Registerwesens (Bundeszentralregister, Gewerbezentralregister und
staatsanwaltschaftliches Verfahrensregister), des internationalen Rechtsverkehrs, der Verfolgung und Ahndung
von Ordnungswidrigkeiten sowie der allgemeinen Justizverwaltung wahr, die ihm durch das Errichtungsgesetz,
durch andere Bundesgesetze oder durch Erlass zugewiesen sind. Zu diesen Aufgaben zhlen u. a. die der "Zentralen Behrde" in Auslandsunterhaltsangelegenheiten
und nach Magabe des Internationalen Familienrechtsverfahrensgesetzes und die Aufgaben der Justizbeitreibung aus dem Geschftsbereich des Bundesministeriums
der Justiz insgesamt sowie des Bundesverfassungsge-
richtes (Kapitel 1901). Weiter verfolgt und ahndet das BfJ

die Verletzung handelsrechtlicher Offenlegungspflichten.
Das Bundesamt fr Justiz untersttzt darber hinaus das
Bundesministerium der Justiz u. a. bei der Durchfhrung
der Verkndungen und Bekanntmachungen sowie bei
der Justizforschung.
Das Bundesamt fr Justiz gliedert sich in die folgenden
sechs Abteilungen:
Abteilung I
Abteilung II
Abteilung III
Abteilung IV
Abteilung V
Abteilung VI
Verwaltung
Internationales Zivilrecht
Internationale Rechtshilfe, Forschung,
Verkndung
Zentrale Register
Informationstechnik
Ordnungsgeld- und Ordnungswidrigkeitenverfahren, Zwangsvollstreckung.
Einnahmen
-059
70 057
70 114
70 133
7 000
95
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen fr die Erteilung von Fhrungszeugnissen...................

2. Einnahmen aus Ausknften des Gewerbezentralregisters..............
3. Einnahmen aus Ausknften der Zentralstelle fr Auslandsadoptio n ....................................................................................................
4. Einnahmen aus Ordnungsgeldverfahren nach 335 HGB.............
18 500
2 968
6
48 583
Zusammen...........................................................................................
70 057

-059
-059
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen gem Vertrag vom 9./10. November 2006 zwischen

dem BMJ und der Bundesanzeiger Verlags-GmbH........................
Zusammen...........................................................................................
- 38 -
0708 Bundesamt fr Justiz

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
brige Einnahmen
-059
13 589
15 177
10 163
Haushaltsvermerk:
532 55, 545 01 und 812 55.
282 01 Einnahmen aus Spenden fr Opfer terroristischer Gewalt
-290
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus Spenden fr Opfer terroristischer Gewalt sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage Dritter zweckgebunden. Sie dienen
nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 681 02.
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
fr Immobilienaufgaben hat fr die Prmienzahlungen Vorsorge in ihrem Wirtschaftsplan getroffen.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
Personalausgaben
-059
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben fr die Dienstbezge der in der Redaktion des amtlichen
Teils des Bundesanzeigers ttigen Beschftigten drfen bis zur Hhe der
Erluterungen:
- 39 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-059
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 210
1 210
1 614
328
578
2 583
9 472
9 672
9 324
514
514
301
3 689
3 589
2 906
16
16
12
1 142
1 194
785
500
598
472

-059
85
85
64

-059
27
37
49

-059
91
91
38
-059
77
77
84

-059
89
89
87
-059
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben fr die Dienstbezge der in der Redaktion des amtlichen
Teils des Bundesanzeigers ttigen Beschftigten drfen bis zur Hhe der
-059
-059
-059
-059
Haushaltsvermerk:
- 40 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-059
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
54
54
27
41
508
1 209
362
1 000
1 000
178
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr Manahmen der Personalgewinnung............................

2. Amtsrztliche und dienstlich veranlasste fachrztliche Untersuchungen sowie dort verordnete Hilfsmittel..............................................
3. Sonstiges.........................................................................................
25
Zusammen...........................................................................................
54
25
4

-059
Haushaltsvermerk:
-059
Haushaltsvermerk:
2. Die in diesem Titel veranschlagten Mittel drfen nur fr Forschungsauftrge des Bundesministeriums der Justiz verausgabt werden.
-059
Haushaltsvermerk:

-011
Haushaltsvermerk:
681 01 Hrteleistungen fr Opfer extremistischer bergriffe
-290
Haushaltsvermerk:
681 02.
2. Einnahmen aus Regressansprchen flieen den Ausgaben zu.
- 41 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen als Soforthilfe der Zahlung von Hrteleistungen aus Billigkeit
an Opfer extremistischer bergriffe bei Personenschden oder immateriellen
Schden. Nhere Einzelheiten regelt eine Richtlinie des BMJ.
681 02 Entschdigungsfonds fr Opfer terroristischer Gewalt

-290
104
30
30
28

-059

-059

-059
56
342
Haushaltsvermerk:
681 01.
3. Einnahmen aus Regressansprchen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen als Soforthilfe der Zahlung von Hrteleistungen aus Billigkeit
an Opfer terroristischer Straftaten bei Personenschden. Nhere Einzelheiten regelt
eine Richtlinie des BMJ.
687 01 Beitrge an internationale Organisationen sowie Verbnde und Vereine

-059
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
1 Pkw....................................................................................................
-22
Zusammen...........................................................................................
22

Titelgruppe 55
(6 158)
(6 343)
1 258
1 358
1 301
172
172
107
Haushaltsvermerk:
- 42 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-059
99
99
114
3 736
3 821
3 801
893
893
1 882
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
77 062
-
70 119
-
77 062
70 119
Ausgaben
25 113
11 048
1 538
901
27 151
11 293
2 239
901
Gesamtausgaben.....................................................................................
38 600
41 584
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
25 113
10 548
508
901
27 151
10 695
1 209
901
Zusammen...............................................................................................
37 070
39 956

-059
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
40
130
697
26
893

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 43 -
Deutsches Patent- und Markenamt 0710

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Deutsche Patent- und Markenamt in Mnchen wurde
durch das Gesetz ber die Errichtung eines Patentamtes
im Vereinigten Wirtschaftsgebiet vom 12. August 1949
(WiGBl. S. 251) mit Sitz in Mnchen errichtet. Seit dem
3. Oktober 1990 nimmt es als alleinige Zentralbehrde
auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes die
hieraus entstehenden Aufgaben fr die Bundesrepublik
Deutschland wahr.
Das Deutsche Patent- und Markenamt ist in fnf Hauptabteilungen an drei Standorten (Mnchen, Jena, Berlin)
gegliedert:
Hauptabteilung 2
Hauptabteilung 3
Hauptabteilung 4
Information
Marken und Muster
Zentrale Verwaltung, Rechtsangelegenheiten
Bestimmte Bereiche, z. B. Bibliothek, Vergabestelle und

Modellverwaltung des Deutschen Patent- und Markenamts
sind teilweise auch fr das Bundespatentgericht ttig.
Hauptabteilung 1/I Patente I

Hauptabteilung 1/II Patente II
Einnahmen
-059
295 565
294 315
289 323

-059
128
128
30

-059
359
359
18
Haushaltsvermerk:
3. Zurckzuerstattende Gebhren und aufgrund internationaler Vereinbarungen abzufhrende Betrge drfen von der Einnahme abgesetzt
werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gebhren fr gewerbliche Schutzrechte.........................................

2. Gebhren fr die Verffentlichung von bersetzungen nach dem
Gesetz ber internationale Patentbereinkommen.........................
3. Gebhren nach der Patentanwaltsordnung.....................................
4. Sonstige Gebhren und Verwaltungsabgaben................................
5. Auslagenvorschsse fr Zeugen und Sachverstndige (vgl.
Tit. 526 01)......................................................................................
289 902
Zusammen...........................................................................................
295 565
1 000
36
4 577
50
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus der Benutzung verwaltungseigener Gerte usw.....

51
308
Zusammen...........................................................................................
359
- 44 -
0710 Deutsches Patent- und Markenamt

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-059

-059
40
28
28
40
256
256
62
72 100
72 120
63 362
5 951
brige Einnahmen
162 02 Sonstige Zinseinnahmen aus dem Inland
-059
Erluterungen:
Zinsen auf Unterhaltsbeihilfen fr Patentanwaltsbewerber whrend der Ausbildung
beim Deutschen Patent- und Markenamt und beim Bundespatentgericht oder bei
einem Gericht fr Patentstreitsachen.
182 02 Sonstige Darlehensrckflsse aus dem Inland

-059
Erluterungen:
Tilgung der Unterhaltsbeihilfen fr Patentanwaltsbewerber whrend der Ausbildung
beim Deutschen Patent- und Markenamt und beim Bundespatentgericht oder bei
einem Gericht fr Patentstreitsachen.

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
3. Aus den Tit. 511 01 bis 527 01 sind auch die schlichen Verwaltungsausgaben fr die Prfungskommission fr Patentanwlte zu bestreiten.
Personalausgaben
-059
Erluterungen:

-059
- 45 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 537
1 537
2 963
40 822
45 138
39 524
7 400
7 400
7 977
246
246
215
3 505
3 505
3 395
52
52
52

-059
3 445
3 041
3 544

-059
1 179
1 179
1 134

-059
Erluterungen:

-940
Erluterungen:

-059
Haushaltsvermerk:
1. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Klassifikationsmaterial unentgeltlich oder gegen ermigtes Entgelt an Dritte abgegeben
oder ausgetauscht werden drfen.
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gebrauchsmusterauslegestcke in Form von Mikrofilmkarten sowie Vervielfltigungen
von Erstverffentlichungen internationaler Patentanmeldungen mit Bestimmungsstaat Bundesrepublik Deutschland unentgeltlich an Patentschriftenauslegestellen abgegeben werden drfen.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass der Bestand der
zentralen Dokumentation und der Bibliothek des Deutschen Patent- und
Markenamts der Dienststelle Berlin des Europischen Patentamts zur
Verfgung gestellt werden darf.
4. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Prfstoffablichtungen an die Dienststelle Berlin des Europischen Patentamts zur Vervollstndigung ihrer Recherchendokumentation unentgeltlich abgegeben
werden.
-059
- 46 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3 071
862

-059
774
774
1 774

-059
310
310
347

-059
181
181
221
15
15
19
-059
373
373
420
Menschen
184
184
174
29
29
30
50
50
26
263
263
260
davon fllig:
041 T
347 T
347 T
347 T
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
werden: 111 01.
Erluterungen:
Kosten fr Auslagen in patentamtlichen Verfahren und in Verfahren vor Schiedsstellen
sind hier mitveranschlagt.
-059
Erluterungen:
F 532 02 Kosten der Ergnzung des Prfstoffs

-059
532 07 Kosten der Pflege internationaler Beziehungen auf dem Gebiet des gewerb-059 lichen Rechtsschutzes
-059
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr Manahmen der Personalgewinnung............................

2. Prfungsvergtungen......................................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
177
61
25
Zusammen...........................................................................................
263
Zu 2.:
Prfungsvergtungen fr Patentassessorprfungen werden in der Regel nur insoweit
gezahlt, als Einnahmen aufkommen (vgl. Tit. 111 01).
- 47 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-013
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
30
30
25
10 382
8 749
11 913
190
120
122
1 818
318
1 078
109
109
65
200
200
907
Haushaltsvermerk:
-059
Haushaltsvermerk:
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Daten und Verffentlichungen zum gewerblichen Rechtsschutz unentgeltlich oder gegen
ermigtes Entgelt abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 000
Herstellung von Offenlegungsschriften und Patentschriften...........

Verffentlichung von bersetzungen..............................................
Herstellung von Patentblttern........................................................
Herstellung des Markenblattes........................................................
Herstellung des Geschmacksmusterblattes....................................
Herstellung des Blattes fr Patent,- Muster- und Zeichenwesen.....
Internationale Patentklassifikation...................................................
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen........
Internationale Klassifikation fr gewerbliche Muster und Modelle....
7 809
1 000
90
750
700
25
5
3
Zusammen...........................................................................................
10 382

-059
Haushaltsvermerk:

-059
Haushaltsvermerk:
681 01 Unterhaltsbeihilfen fr Patentanwaltsbewerber whrend der Ausbildung
-059 beim Deutschen Patent- und Markenamt, beim Bundespatentgericht oder
bei einem Gericht fr Patentstreitsachen
685 01 Beitrge an Vereine, Gesellschaften und Verbnde im Inland
-059
-059
- 48 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-059

-059
53
882
882
1 262

Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstbeschaffung
Broausstattung..............................................................................
347
535
Zusammen...........................................................................................
882
Titelgruppe 55
(26 760)
(28 242)

6 966
6 866
7 450
471
471
68

-059
280
280
340
14 722
15 304
24 254
4 321
5 321
4 374

-059
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
1 000
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
3 276
670
Zusammen...........................................................................................
4 321
340
35
- 49 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
296 066
284
294 816
284
296 350
295 100
Ausgaben
122 105
46 472
1 936
5 403
126 441
42 638
436
6 403
Gesamtausgaben.....................................................................................
175 916
175 918
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
122 105
43 321
1 818
200
5 203
126 441
41 696
318
200
6 203
Zusammen...............................................................................................
172 647
174 858

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 50 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung

Einnahmen
-018
60
60
259
650
650
537
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
Kap. 0708 Tit. 634 03, Kap. 0710 Tit. 634 03 und Kap. 0767.
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundesministerinnen und Bundesminister und der
-018 Parlamentarischen Staatssekretrinnen und Staatssekretre, sonstiger
Amtstrger und deren Hinterbliebenen
Erluterungen:
- 51 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-018
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
101 049
100 000
96 476
2 202
10
10
16 300
15 800
14 150
220
220
315
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
60
-
60
-
60
60
Ausgaben
118 009
220
116 460
220
Gesamtausgaben.....................................................................................
118 229
116 680
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
1 693
748
1 703
756
0,6
1,1
Zusammen...................................
2 441
2 459
0,7

-018
-018
-018

-018
- 52 -
07
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
1.1
Dienstaufwandsentschdigung fr die Bundesministerin in Hhe von jhrlich 3 681,30 (monatlich 306,78 ) bei
folgendem Titel:
Kap. 0701 Tit. 421 01.
1.2
Dienstaufwandsentschdigung fr den Parlamentarischen Staatssekretr in Hhe von jhrlich 2 760,98 (monatlich

230,08 ) bei folgendem Titel:
Kap. 0701 Tit. 421 01.
1.3
Dienstaufwandsentschdigung fr vom Dienst freigestelllte Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der

schwerbehinderten Menschen
1.3.1
in Hhe von jhrlich 156 bei folgenden Titeln:

Kap. 0701 Tit. 422 01,
Kap. 0707 Tit. 422 01,
Kap. 0708 Tit. 422 01 und
Kap. 0710 Tit. 428 01.
1.3.2
in Hhe von jhrlich 312 bei folgenden Titeln:

Kap. 0703 Tit. 422 01 und
Kap. 0708 Tit. 422 01.
1.3.3
in Hhe von jhrlich 1.872 bei folgenden Titeln:

Kap. 0710 Tit. 422 01 und 428 01.
1.4
Lehrentschdigung bei folgenden Titeln:

Kap. 0707 Tit. 422 01 und
Kap. 0710 Tit. 422 01.
1.5
Aufwandsentschdigung nach der AER bei folgenden Titeln:

Kap. 0701 Tit. 422 01 und
Kap. 0704 Tit. 422 01.
1.6
Aufwandsentschdigung gem Allgemeiner Verwaltungsvorschrift zu 17 Satz 2 BBesG (GMBl. 1973, S. 137)

von jhrlich 153,40 bei folgendem Titel:
Kap. 0706 Tit. 422 01.
2.
2.1
Geschftsbereich) bei folgenden Titeln:
Kap. 0701 Tit. 428 01 und
Kap. 0710 Tit. 428 01.
2.2
Verfgungsfonds fr vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. 18 Abs. 4 BGleiG in Hhe von
bis zu jhrlich je 312 (monatlich 26 ) bei folgenden Titeln:
Kap. 0701 Tit. 422 01,
Kap. 0705 Tit. 422 01,
Kap. 0706 Tit. 422 01,
Kap. 0707 Tit. 422 01,
Kap. 0708 Tit. 422 01 und
Kap. 0710 Tit. 422 01.
- 53 -
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
07
Vernderung
gegenber
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
414 571
284
408 558
284
+6 013
-
414 855
408 842
+6 013
Ausgaben
373 203
83 379
32 480
9 023
-5 000
383 680
78 324
20 839
9 712
-3 200
-10 477
+5 055
+11 641
-689
-1 800
Gesamtausgaben.....................................................................................
493 085
489 355
+3 730
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
255 194
73 401
7 234
465
8 558
-5 000
267 220
70 694
5 052
711
9 001
-3 200
-12 026
+2 707
+2 182
-246
-443
-1 800
Zusammen...............................................................................................
339 852
349 478
-9 626

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 54 -
07
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 0702
685 01 - Zuschsse zur Frderung justizspezifischer und
rechtspolitischer Vorhaben
587 a)
b)
c)
774
387
387
19 850 a)
b)
c)
774
387
387
589 a)
b)
c)
900
-
450
450
-
13 772 a)
b)
c)
900
-
450
450
-
3 071 a)
b)
c)
4 041
1 347
1 347
1 347
175 916 a)
b)
c)
4 041
1 347
1 347
1 347
493 085 a)
b)
c)
900
4 815
1 109
450
632
450
1 734
1 734
1 347
Kapitel 0706
519 01 - Unterhaltung der
Grundstcke und baulichen Anlagen
Kapitel 0710
- 55 -
Personalhaushalt
Einzelplan 07
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
56
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
57
58
0703 Bundesgerichtshof................................................................................................................................................
61
0704 Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof.............................................................................................
63
0705 Bundesverwaltungsgericht....................................................................................................................................
65
0706 Bundesfinanzhof...................................................................................................................................................
67
0707 Bundespatentgericht.............................................................................................................................................
69
0708 Bundesamt fr Justiz.............................................................................................................................................
71
0710 Deutsches Patent- und Markenamt.......................................................................................................................
74
bersichten
77

79
- 56 -
07
Vorbemerkungen

-
Kapitel
0701
0703
0704
0705
0706
0707
0708
0710
Zusammen
Titel
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
Arbeitskrfte
Auszubildende
29,3
1,8
1,5
3,8
1,0
41,3
98,4
17,5
8,0
4,1
6,0
3,8
5,8
18,6
73,6
177,1
137,4
- 57 -
Gesamtbersicht
07
Gesamtbersicht
Kap.
Behrde
0701
0703
0704
0705
0706
0707
0708
0710
0701
0703
0704
0705
0706
0707
0708
0710
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010

Bundesgerichtshof..............................................
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof.......................................................................
Bundesverwaltungsgericht.................................
Bundesfinanzhof.................................................
Bundespatentgericht...........................................
Bundesamt fr Justiz..........................................
Deutsches Patent- und Markenamt....................
373,6
234,5
379,5
236,5
189,0
119,5
191,0
122,5
562,6
354,0
570,5
359,0
144,5
132,6
127,0
186,0
449,3
1 460,5
143,5
134,0
128,0
185,0
449,3
1 475,0
52,5
59,0
49,0
79,5
182,3
929,0
52,5
58,0
50,8
84,0
188,3
944,0
197,0
191,6
176,0
265,5
631,6
2 389,5
196,0
192,0
178,8
269,0
637,6
2 419,0
Zusammen..........................................................
3 108,0
3 130,8
1 659,8
1 691,1
4 767,8
4 821,9
Leerstellen
35,0
7,5
35,0
9,5
7,0
4,5
7,0
3,5
42,0
12,0
42,0
13,0
4,0
6,0
12,0
5,0
17,0
45,0
5,0
7,0
13,0
4,0
15,0
45,0
5,0
3,0
3,0
1,0
17,0
35,5
4,0
3,0
6,0
1,0
18,0
40,5
9,0
9,0
15,0
6,0
34,0
80,5
9,0
10,0
19,0
5,0
33,0
85,5
Zusammen..........................................................
131,5
133,5
76,0
83,0
207,5
216,5
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
0701
0704
0708
0701
0703
0705
0706
0707
0708
0710
ku-Vermerke
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
6,0
6,0
0,5
9,0
0,5
9,0
Zusammen..........................................................
15,5
15,5
kw-Vermerke
23,0
5,5
2,0
8,5
3,0
55,8
218,5
1,0
-
5,0
-
35,0
201,0
3,0
1,0
-
16,0
4,5
5,5
1,0
7,5
17,5
4,0
1,0
2,0
3,0
2,0
6,3
-
Zusammen..........................................................
316,3
1,0
5,0
236,0
4,0
52,0
18,3


Kap.
Kapitelbezeichnung
0702
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
Tit. 427 .9
Wirtschaftsplan
2011
2010
2011
2010
2011
36,2
36,2
21,0
15,0
2010
8
27,0
33,0
- 58 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
1,0
B 9......................
6,0
B 6......................
14,0
B 3......................
47,0
A 16.....................
19,0
A 15.....................
100,2
A 14.....................
11,6
A 13 h..................
3,0
1,0
6,0
14,0
47,0
19,0
101,2
13,0
4,0
1,0
6,0
13,8
46,5
18,0
71,3
10,8
8,5
1,4
1,0
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
52,0
28,5
9,0
4,0
2,0
52,0
28,5
10,5
4,0
3,0
42,5
27,9
4,0
4,6
7,0
1,5
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
14,0
37,0
1,8
0,5
14,0
37,0
1,8
0,5
11,1
21,4
1,0
A 6 e....................
A 5.......................
A 3.......................
Zusammen..........
6,0
16,0
1,0
6,0
16,0
1,0
5,0
8,8
-
373,6
379,5
309,2
2,4
3,5

AT B....................
1,0
1,0
1,0

E 15....................
1,0
E 14....................
6,0
6,0
5,0
E 13....................
2,0
E 11.....................
1,0
1,0
2,0
E 10....................
2,0
2,0
2,0
E 9......................
6,5
7,5
37,4
E 8......................
38,8
38,8
39,1
E 7......................
1,0
1,0
0,5
E 6......................
64,5
64,5
58,9
E 5......................
41,2
42,2
29,2
E 4......................
3,0
3,0
4,0
E 3......................
19,0
19,0
17,0
E 2......................
5,0
5,0
11,0
E 1......................
2,0
Zusammen..........
188,0
190,0
211,1
1,0
-
1,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
189,0
191,0
212,1
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A16; 2,0 A15; 1,0 A14; 2,0 A11; 1,0 A10; 12,9 A9m; 1,7 A8; 7,0 A5; 1,0 A3 (Zusammen: 29,6).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 ATB; 1,0 E15; 1,0 E14; 1,0 E13; 2,0 E11; 3,8 E9; 10,8 E8; 1,0 E6; 2,0 E4; 3,0 E3; 2,0 E2; 1,0 E1 (Zusammen: 29,6).
- 59 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 15...................
A 15...................
A 14...................
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
B 3.....................
A 16...................
B 3.....................
B 3.....................
A 13 g................
A 16...................
A 15...................
A 13 g................
B 6.....................
B 3.....................
A 16...................
B 3.....................
A 16...................
A 13 g................
B 6.....................
A 14...................
B 6.....................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
23,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
23,0
Zusammen.........
10,0
10,0
B 6.....................
B 3.....................
A 16...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
2,0
35,0
1,0
1,0
2,0
35,0
E 15...................
E 10...................
E 9.....................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
2,0
Zusammen.........
4,0
4,0
E 9.....................
Insgesamt..........
7,0
1,0
7,0
1.
1.1
1.2

Rat der Europischen Union
1.4
EU-Kommission
1.5
juris-GmbH, Saarbrcken
1.6
1.7
Gericht erster Instanz der Europischen Gemeinschaft, Luxemburg

1.8
1.10
1.11
1.12
1.13
Harmonisierungsamt fr den Binnenmarkt

Internationaler Seegerichtshof
Max-Planck-Institut fr Plasmaphysik; Biomedizinische NMR-Forschungs-GmbH, Gttingen
Bundesanzeiger-Verlags GmbH
1.14
1.17
1.19
1.20
1.21
1.22

Gemeinntzige Heimstttenbaugesellschaft der BVG (GHG)
Weltorganisation fr geistiges Eigentum (WIPO)
Humboldt-Universitt Berlin
Staatsministerium der Justiz und fr Europa Sachsen
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1
1.2
1.3

2.
2.1
3.
3.1
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 9 m+Z............
1,0
1,0
A 9 m................
Zusammen.......
5,0
6,0
5,0
6,0
1.1
1.1.1
1.2
1.2.1

in Bes.-Gr. A 9 m
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 8
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
kw
A 15..................
A 16..................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1.
1.1
1.3
kw
Ersatzplanstelle
- 60 -
A
A
A
A
A
A
A
A
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
15..................
13 h...............
11..................
10..................
9 g.................
8....................
7....................
3....................
A 15..................
A 13 g...............
Zusammen.......
Ersatz(plan)st.
3
3,0
1,0
3,0
1,0
0,5
0,5
1,0
2,0
1,0
15,0
3,0
1,0
3,0
1,0
0,5
0,5
1,0
12,0
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
4,0
1,0
4,5
1,0
1,0
0,5
0,5
1,0
2,0
1,0
18,5

7

2.
2.1
2.1.1

Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FMStG) -
Zu Titel 428 01
kw
1.
E 3....................
E 3....................
1,0
1,0
1,0
1,0
E 9....................
1,0
E 6....................
E 5....................
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
E 6....................
Zusammen.......
2,0
8,0
4,0
2,0
9,0
1.1
1.2
2.
2.2
3.
3.1
3.1.1

Fahrbereitschaft
kw
tigten
Vorlesekraft
-
- 61 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
+
10
Titel 422 01
Richterinnen und Richter
R 10....................
1,0
R 8......................
17,0
R 6......................
111,0
Zusammen..........
129,0
1,0
17,0
111,0
1,0
16,0
109,0
129,0
126,0

A 16.....................
1,0
A 15.....................
2,0
A 14.....................
3,0
A 13 h..................
-
1,0
2,0
3,0
-
1,0
2,0
2,0
1,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
2,0
12,0
11,0
7,0
1,5
1,5
2,0
12,0
11,0
7,0
1,5
1,5
2,0
11,0
10,5
3,7
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
5,0
10,0
11,0
3,0
5,0
10,0
12,0
3,0
5,0
10,0
10,4
-
1,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
7,0
16,0
12,5
7,0
16,0
13,5
6,0
16,0
9,0
1,0
105,5
107,5
89,6
1,0
1,0
234,5
236,5
215,6
1,0
1,0

E 12....................
1,0
1,0
1,0
E 11.....................
1,0
1,0
1,0
E 10....................
0,5
0,5
0,5
E 9......................
3,5
4,5
15,8
E 8......................
18,0
19,0
7,5
E 6......................
36,0
36,0
40,6
E 5......................
37,5
38,5
25,8
E 4......................
1,0
1,0
1,0
E 3......................
19,0
12,0
12,5
E 2......................
2,0
9,0
6,5
Zusammen..........
119,5
122,5
112,2
1,0
-
1,0
-
2,0
1,0
-
7,0
-
7,0
1,0
1,0
3,0
7,0
7,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 A11; 1,0 A10; 1,3 A9g (Zusammen: 4,3).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
4,3 E9.
- 62 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
R 6.....................
1,0
1,0
Zusammen.........
2,5
4,5
R 6.....................
Insgesamt..........
4,0
7,5
4,0
9,5
Zusammen.........
3,5
3,5
E 6.....................
Insgesamt..........
1,0
4,5
3,5
1.
1.1
2.
2.1
3.
3.1

Ministerium fr Justiz, Arbeit und Europa, Schleswig-Holstein
Bundesverfassungsgericht
1.
1.1
2.
2.1
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 8....................
1,0
1,0
2,0
3.
3.1
1.
1.1
1.2
kw
tigten
Zu Titel 428 01
kw
E 9....................
E 8....................
2,0
2,0
1,0
3,0
E 5....................
1,5
1,5
1,5
2.
E 9....................
1,0
1,0
Zusammen.......
4,5
3,5
6,5
2.1
kw
tigten
Stelle
- 63 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
Staatsanwltinnen und Staatsanwlte
R 9......................
1,0
1,0
R 7......................
3,0
3,0
R 6......................
27,0
27,0
R 3......................
42,0
43,0
R 2......................
10,0
10,0
Zusammen..........
83,0
84,0
A 15.....................
1,0
A 14.....................
1,0
1,0
3,0
23,3
22,5
15,0
1,0
-
64,8
1,0
1,0
1,0
1,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
2,0
10,0
6,0
2,0
10,0
6,0
1,5
9,6
4,8
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
5,0
13,0
7,5
5,0
11,0
7,5
5,0
11,0
5,4
2,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 3.......................
Zusammen..........
4,0
8,5
3,5
-
4,0
8,5
3,5
-
4,0
8,0
3,0
1,0
61,5
59,5
54,3
2,0
144,5
143,5
119,1
2,0
1,0
1,0
1,0
4,0
8,8
21,4
4,0
2,0
1,0
5,0
0,5
48,7

E 11.....................
1,0
1,0
E 9......................
1,0
1,0
E 8......................
7,0
7,0
E 6......................
7,0
7,0
E 5......................
22,5
22,5
E 4......................
6,0
6,0
E 3......................
E 2 ...................
E 2......................
8,0
8,0
E 1......................
Zusammen..........
52,5
52,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
R 3.....................
1,0
1,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
4,0
1.
1.1
2.
2.1

Internationaler Strafgerichtshof
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
- 64 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
A 6 e.................
0,5
0,5
2.
2.2
2.2.1
ku
in Bes.-Gr. A 5
-
- 65 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
R 10....................
1,0
R 8......................
11,0
R 6......................
47,6
Zusammen..........
59,6
A 15.....................
5,0
A 14.....................
4,0
A 13 h..................
-
1,0
11,0
48,0
1,0
10,0
44,0
0,4
60,0
55,0
0,4
5,0
4,0
-
3,0
2,8
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
2,0
9,0
12,0
10,0
1,0
-
2,0
9,0
12,0
10,0
1,0
-
2,0
5,0
11,3
3,8
7,0
2,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
2,0
6,0
5,0
2,0
-
2,0
6,0
5,0
3,0
-
1,0
5,8
3,8
3,0
2,0
1,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
5,0
8,0
2,0
5,0
8,0
2,0
2,0
6,0
5,0
73,0
74,0
65,5
1,0
132,6
134,0
120,5
0,4
1,0
2,0
1,0
1,0
6,9
23,9
19,5
3,0
3,0
-
1,0
-
60,3
1,0

E 13....................
E 12....................
1,0
1,0
E 11.....................
1,0
1,0
E 9......................
2,0
2,0
E 8......................
10,0
10,0
E 6......................
30,0
30,0
E 5......................
3,0
2,0
E 4......................
3,0
3,0
E 3......................
8,0
8,0
E 2......................
1,0
1,0
Zusammen..........
59,0
58,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A15; 1,0 A14; 1,0 A10; 1,0 A6e; 1,0 A4 (Zusammen: 5,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
2,0 E13; 1,0 E9; 1,0 E5; 1,0 E4 (Zusammen: 5,0).
- 66 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
4,0
5,0
R 6.....................
Insgesamt..........
2,0
6,0
2,0
7,0
3,0
3,0
2.
2.1
3.
3.1
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 01
kw
1.
E 3....................
2,0
2,0
1.1

-
- 67 -
Bundesfinanzhof 0706
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
+
10
Titel 422 01
R 10....................
1,0
R 8......................
10,0
R 6......................
49,0
Zusammen..........
60,0
1,0
10,0
49,0
1,0
10,0
46,0
60,0
57,0
2,0
4,0
1,0
2,0
3,0
1,0

A 15.....................
2,0
A 14.....................
4,0
A 13 h..................
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 9 g....................
16,0
9,0
7,5
-
16,0
9,0
7,5
-
15,9
8,5
4,0
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
3,0
7,0
4,0
1,0
3,0
7,0
4,0
1,0
2,6
7,0
4,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
3,0
5,0
4,5
3,0
5,0
5,5
3,0
5,0
2,0
1,0
67,0
68,0
59,0
1,0
127,0
128,0
116,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,8
7,7
23,1
1,0
5,2
2,3
1,0
0,8
-
1,0
1,0
-
1,0
1,0
-
46,1
1,8
2,0
2,0

E 14....................
E 12....................
1,0
1,0
E 10....................
1,0
1,0
E 9......................
1,0
2,0
E 8......................
4,0
3,0
E 6......................
9,0
8,0
E 5......................
23,0
25,0
E 4......................
1,0
1,0
E 3......................
6,0
6,8
E 2......................
3,0
3,0
Zusammen..........
49,0
50,8
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 R6; 1,0 A11 (Zusammen: 2,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E14; 1,0 E10 (Zusammen: 2,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
10,0
11,0
1.
1.1
- 68 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
R 6.....................
1,0
1,0
R 6.....................
Insgesamt..........
1,0
12,0
1,0
13,0
3,0
6,0
2.
2.1
3.
3.1
Europische Weltraumorganisation (ESA)
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 13 h...............
1,0
1,0
1,0
A 11..................
Zusammen.......
2,5
3,5
2,5
3,5
2,5
3,5
1.
1.1
kw
-
Zu Titel 428 01
kw
E 2....................
E 9....................
3,0
1,0
1,0
3,0
1,0
E 5....................
E 3....................
Zusammen.......
1,0
5,0
1,0
2,0
1,0
1,8
6,8
1.
1.1
1.2
kw
- 69 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
R 8......................
1,0
R 4......................
1,0
R 3......................
27,0
R 2......................
98,0
Zusammen..........
127,0
1,0
1,0
27,0
98,0
1,0
23,0
81,0
127,0
105,0

A 14.....................
2,0
2,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
6,0
10,0
12,0
3,0
-
5,0
10,0
12,0
2,0
1,0
5,0
7,9
9,4
2,0
1,0
-
1,0
-
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
1,0
3,0
7,0
1,0
1,0
3,0
7,0
1,0
0,8
3,2
6,9
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
3,0
4,0
7,0
3,0
4,0
7,0
3,0
4,0
1,0
59,0
58,0
43,2
1,0
1,0
1,0
186,0
185,0
148,2
1,0
1,0
1,0
25,6
3,8
15,5
3,0
9,3
4,5
3,0
1,5
-
61,7
4,5

E 8......................
28,0
28,0
E 6......................
8,0
11,0
E 5......................
29,5
31,0
E 4......................
2,0
2,0
E 3......................
6,0
6,0
E 2......................
6,0
6,0
Zusammen..........
79,5
84,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu R 2:
Die Planstellen drfen auch mit Beamtinnen und Beamten des Deutschen Patent- und Markenamtes als Richterin oder Richter
kraft Auftrags bis zu deren bernahme in das Richterverhltnis auf Lebenszeit ( 10 DRiG) besetzt werden.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Davon werden 9 Richterinnen und Richter kraft Auftrag auf freien Planstellen gefhrt.
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
R 2.....................
A 11....................
R 2.....................
Zusammen.........
2,0
1,0
1,0
4,0
2,0
1,0
1,0
4,0
1.
1.1

Europisches Patentamt
1.2
- 70 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
Zusammen.........
Insgesamt..........
lfd. Nr.
Erluterung
1,0
5,0
4,0
1,0
1,0
2.
2.1
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
1.
R 2....................
2,0
2,0
A 10..................
1,0
1,0
Zusammen.......
3,0
1,0
2,0
1.1
2.
2.1

kw
tigten
- 71 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
1,0
B 2......................
4,0
A 16.....................
2,0
A 15.....................
20,0
A 14.....................
17,0
A 13 h..................
1,0
1,0
1,0
4,0
2,0
20,0
16,0
1,0
1,0
1,0
2,8
2,0
10,0
8,3
5,5
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
43,3
88,5
69,0
9,5
1,0
42,3
90,5
69,0
9,5
1,0
30,4
50,4
27,5
28,7
13,3
1,0
-
2,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
19,0
40,0
60,5
41,0
-
19,0
40,0
59,5
41,0
-
13,5
22,0
10,5
18,0
17,7
1,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 3.......................
Zusammen..........
8,0
12,5
9,0
2,0
8,0
12,5
10,0
2,0
6,7
8,8
4,7
1,0
1,0
-
449,3
449,3
283,8
2,0
3,0
1,0

E 14....................
1,0
E 13....................
1,0
E 11.....................
10,0
11,0
9,5
E 10....................
6,0
6,0
8,0
E 9......................
27,0
27,0
34,8
E 8......................
18,5
17,5
17,5
E 6......................
24,5
24,5
88,8
E 5......................
72,5
78,5
60,9
E 4......................
3,5
3,5
1,0
E 3......................
13,3
13,3
21,3
E 2......................
7,0
7,0
E 1......................
4,5
Zusammen..........
182,3
188,3
248,3
1,0
-
1,0
1,0
6,0
-
1,0
-
1,0
8,0
1,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A15; 1,0 A14; 0,1 A12; 10,5 A11; 1,0 A10; 1,5 A9m; 27,0 A8; 12,3 A7; 0,3 A6e; 2,5 A5; 5,3 A4; 1,0 A3 (Zusammen: 63,5).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
- 72 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 9 m.................
A 9 m+Z.............
A 10...................
A 9 g..................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
2,0
1,0
4,0
Zusammen.........
13,0
11,0
A 7.....................
Insgesamt..........
1,0
17,0
15,0
Zusammen.........
16,0
16,0
E 10...................
E 9.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
17,0
1,0
1,0
2,0
18,0
1.
1.1
1.2
1.3

Hochschule fr Wirtschaft und Recht, Berlin
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1
2.
2.1
2.2
Bundeskanzleramt
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 13 g...............
2,0
2,0
A 12..................
3,0
3,0
A 5....................
1,0
1,0
A 4....................
2,0
2,0
A 9 m+Z............
Zusammen.......
1,0
9,0
1,0
9,0
1.1
1.1.1
1.2
1.2.1
1.3
1.3.1
1.4
1.4.1
2.
2.2

in Bes.-Gr. A 12
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 11
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 4
gem 27 Abs. 1 Nr. 5 HG 2002
in Bes.-Gr. A 3
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
ku
in Bes.-Gr. A 8
kw
A 11..................
1,0
1,0
1,0
A 10..................
A 4....................
2,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
13 g...............
11..................
10..................
8 ...................
7....................
1,0
5,5
1,0
10,0
16,5
A 11..................
A 8....................
A 7....................
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
2,0
A
A
A
A
A
A 15..................
A 12..................
1,0
1,0
1,0
1,0
A 4....................
1,0
1,0
A 13 g...............
1,0
1.
1.1
2.
2.1
3.
3.1
4.
4.1
4.1.1
5.
5.1
5.1.1
6.
6.1
kw
kw 31.12.2011
kw 31.12.2012
Arbeitsstab Kindschaftssachen
kw 30.09.2011
kw 31.12.2013
- 73 -

A
A
A
A
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
11..................
10..................
8....................
7....................
A 8....................
Zusammen.......
5,5
1,0
10,0
16,5
1,0
47,0
2010
Soll
4
4,0
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
46,0

7

7.
7.1
7.1.1
kw 31.01.2014
Neue Planstelle
Zu Titel 428 01
kw
E 9....................
1,0
1,0
E 5....................
2,5
2,5
2,5
1.
1.1
2.
E 9....................
E 3....................
1,0
1,3
1,0
1,3
E 2....................
1,0
E 8....................
E 6....................
1,0
1,0
1,0
1,0
E 2....................
Zusammen.......
1,0
8,8
3,5
7,8
2.1
3.
3.1
4.
4.1
4.1.1
5.
5.1
kw
tigten
kw 31.12.2011
Arbeitsstab Kindschaftssachen
kw 31.12.2013
- 74 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 8......................
1,0
B 4......................
1,0
B 3......................
5,0
A 16.....................
42,0
A 15.....................
759,0
A 14.....................
77,0
A 13 h..................
164,0
1,0
1,0
5,0
42,0
747,0
77,0
183,0
1,0
1,0
3,0
38,7
667,3
27,7
206,6
12,0
-
19,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
75,0
79,0
152,5
7,0
18,5
76,0
80,0
155,5
7,0
20,0
74,7
77,6
119,5
15,5
19,8
1,0
-
1,0
2,0
3,0
1,5
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
5,0
14,0
25,0
19,5
5,0
14,0
25,0
19,5
5,0
14,0
18,4
8,1
1,0
2,0
1,0
2,0
A 6 e....................
A 5.......................
Zusammen..........
5,0
11,0
5,0
12,0
5,0
9,3
1,0
2,0
1 460,5
1 475,0
1 312,2
16,0
24,0
1,0
7,5

AT B....................
1,0

E 15....................
8,0
8,0
6,0
E 14....................
2,0
2,0
6,0
E 13....................
1,0
E 12....................
2,8
E 11.....................
8,0
8,0
10,5
E 10....................
15,0
15,0
15,3
E 9......................
65,5
66,5
62,0
E 8......................
161,0
161,0
153,8
E 7......................
22,0
22,0
17,9
E 6......................
138,0
88,0
79,0
E 5......................
423,0
430,0
399,6
E 4......................
5,0
6,0
6,0
E 3......................
79,5
136,5
133,7
E 2......................
1,0
1,0
18,8
Zusammen..........
929,0
944,0
911,4
50,0
-
7,0
1,0
57,0
-
1,0
-
1,0
-
50,0
65,0
1,0
1,0
50,0
65,0
1,0
1,0
929,0
944,0
912,4
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A16; 2,0 A15; 1,5 A14; 2,8 A12; 6,4 A11; 2,0 A10; 3,0 A8 (Zusammen: 18,7).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2:
Davon mit Dienstwohnung 2,0 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (2010: 2,0).
Zu Spalte 4:
1,0 ATB; 2,0 E15; 1,5 E14; 2,8 E12; 2,6 E11; 0,8 E10; 5,0 E9; 3,0 E8 (Zusammen: 18,7).
- 75 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
B 4.....................
A 15...................
A 11....................
A 10...................
A 9 g..................
A 15...................
A 11....................
A 15...................
B 3.....................
A 15...................
A 13 h................
A 12...................
A 13 g................
B 3.....................
A 13 g................
Zusammen.........
1,0
2,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
15,0
1,0
2,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
17,0
Zusammen.........
28,0
28,0
A 13 h................
A 13 g................
B 3.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
2,0
45,0
45,0
E 9.....................
1,0
1,0
Zusammen.........
23,5
25,5
E 2.....................
E 8.....................
E 7.....................
E 6.....................
E 5.....................
E 2.....................
Zusammen.........
1,0
3,0
1,0
1,0
4,0
1,0
11,0
1,0
1,0
E 8.....................
E 7.....................
E 6.....................
E 5.....................
E 2.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
35,5
3,0
1,0
2,0
5,0
2,0
13,0
40,5
1.
1.1

1.2
1.3
Weltorganisation fr geistiges Eigentum (WIPO)
1.4
1.5

1.7
1.8
Bundesprsidialamt
Bundeskanzleramt
2.
2.1
3.
3.1
Bundesprsidialamt
3.2
Bundeskanzleramt
1.
1.1
2.
2.1
3.
3.1
3.2

Bundeskanzleramt
4.
4.1
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 11..................
A 13 g...............
2,0
1,0
A 12..................
2,0
A 15..................
116,0
116,0
A 14..................
24,0
24,0
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
3.
3.1
3.1.1
kw 31.12.2010
DPMA 2000
Modernisierungsmanahmen und Stauab- Wirksamwerden des Vermerks
bau
kw 31.12.2013
Modernisierungsmanahmen und Stauab- bau
-
- 76 -

A
A
A
A
A
A
A
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
3
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
13 h...............
11..................
10..................
14..................
13 g...............
12..................
11..................
5,0
4,0
3,0
6,0
2,0
3,0
2,0
5,0
4,0
3,0
6,0
2,0
3,0
2,0
A 14..................
4,0
4,0
4,0
A 12..................
A 11..................
A 10..................
A 9 g.................
Zusammen.......
1,0
1,5
4,0
0,5
176,0
1,0
1,5
4,0
0,5
11,0
2,5
4,0
2,0
182,5

7
3.1.2
Informationstechnik Stauabbau
5.
5.1
kw
Neue Planstelle
Zu Titel 428 01
kw
E 13..................
1,0
1,0
E 9....................
E 5....................
E 3....................
3,5
1,0
1,0
3,5
1,0
1,0
4,5
1,0
1,0
E 8....................
30,0
30,0
E 3....................
Zusammen.......
6,0
42,5
6,5
6,0
42,5
1.
1.1
3.
3.1
3.1.1
kw
tigten
kw 31.12.2013
Modernisierungsmanahmen und Stauab- bau
-
- 77 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
07

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 11
0701
B9
0701
B8
0710
Prsidentin oder Prsident des Deutschen Patent- und Markenamtes
B6
0701
0708
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr Justiz
B4
0710
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Deutschen Patent- und Markenamtes
B3
0710
Direktorin oder Direktor beim Deutschen Patent- und Markenamt
0701
0708
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesamtes fr Justiz
B2
0708
Abteilungsprsidentin oder Abteilungsprsident des Bundesamtes fr Justiz
R 10
0706
Prsidentin oder Prsident des Bundesfinanzhofes
0703
Prsidentin oder Prsident des Bundesgerichtshofes
0705
Prsidentin oder Prsident des Bundesverwaltungsgerichtes
R9
0704
Generalbundesanwltin oder Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
R8
0707
Prsidentin oder Prsident des Bundespatentgerichts
0706
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesfinanzhofes
0703
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesgerichtshofes
0705
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesverwaltungsgerichts
0706
Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundesfinanzhof
0703
Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof
0705
Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundesverwaltungsgericht
R7
0704
Bundesanwltin oder Bundesanwalt beim Bundesgerichtshof als Abteilungsleiterin oder Abteilungsleiter

bei der Bundesanwaltschaft
R6
0704
Bundesanwltin oder Bundesanwalt beim Bundesgerichtshof
0706
Richterin oder Richter am Bundesfinanzhof
0703
Richterin oder Richter am Bundesgerichtshof
0705
Richterin oder Richter am Bundesverwaltungsgericht
R4
0707
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundespatentgerichts
R3
0704
Oberstaatsanwltin oder Oberstaatsanwalt beim Bundesgerichtshof
0707
Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundespatentgericht
0707
Richterin oder Richter am Bundespatentgericht
0704
Staatsanwltin oder Staatsanwalt beim Bundesgerichtshof
0703, 0710
0708
Abteilungsprsidentin oder Abteilungsprsident des Bundesamtes fr Justiz
R2
A 16
0701
A 15
0701, 0703, 0704,

0705, 0706, 0708,
0710
A 14
0701, 0703, 0704,

0705, 0706, 0707,
0708, 0710
A 13 h
0701, 0703, 0703,

0705, 0706, 0708,
0710
Rtin oder Rat
- 78 -
07
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
A 13 g+Z
0703, 0704, 0705
A 13 g
0701, 0703, 0704,

0705, 0706, 0707,
0708, 0710
A 12
0701, 0703, 0704,

0705, 0706, 0707,
0708, 0710
A 11
0701, 0703, 0705,

0706, 0707, 0708,
0710
A 10
0701, 0703, 0705,

0707, 0708, 0710
A9g
0701, 0703, 0706,

0707, 0708, 0710
A 9 m+Z
0701, 0703, 0704,

0705, 0706, 0707,
0708, 0710
A9m
0701, 0703, 0704,

0705, 0706, 0707,
0708, 0710
A8
0701, 0703, 0704,

0705, 0706, 0707,
0708, 0710
A7
0701, 0703, 0705,

0706, 0707, 0708,
0710
A6m
0708
A6e
0703, 0704, 0705,

0706, 0707
Erste Hauptwachtmeisterin oder Erster Hauptwachtmeister
0701, 0708, 0710
0703, 0704, 0705,

0706, 0707
A5
A4
A3
0701, 0708, 0710
0708
0703, 0704, 0705,

0706, 0707
Hauptwachtmeisterin oder Hauptwachtmeister
0708
0704
Oberwachtmeisterin oder Oberwachtmeister
- 79 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersichten
687 88
Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
- 80 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 687 88
S (B 3)..................................................................
AT B......................................................................
1,0
1,0
1,0
1,0
Zusammen............................................................
2,0
2,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
3,0
1,0
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
3,0
1,0
2,0
2,0
5,0
3,0
3,0
-
2,0
2,0
5,0
3,0
3,0
-
1,0
3,0
4,0
2,0
-
1,0
3,0
4,0
2,0
-
Zusammen............................................................
16,0
16,0
15,0
15,0
10,0
10,0
Insgesamt.............................................................
18,0
18,0
15,0
15,0
10,0
10,0

2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 687 88
ku
1.
E 12..................
1,0
1,0
1.1
1.1.1

/innen
Sachbearb. Aus-/Fortbildung/Verwaltung -
Einzelplan 08
Bundesministerium der Finanzen
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
12
Anlage 1 Treuhandvermgen des Bundes gem. Art. 22 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 (0892)....
16
0803 Bundeszentralamt fr Steuern..............................................................................................................................
18
0804 Bundeszollverwaltung...........................................................................................................................................
23
0805 Zentrum fr Informationsverarbeitung und Informationstechnik............................................................................
36
0807 Bundesvermgens- und Bauangelegenheiten......................................................................................................
42
0809 Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein...........................................................................................................
44
46
0812 Bundesamt fr zentrale Dienste und offene Vermgensfragen............................................................................
47
0813 Wiedergutmachungen des Bundes.......................................................................................................................
56
0814 Lasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt bzw. Abzug von auslndischen Streitkrften..............................
62
0820 Finanzierung der Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt...........................................................................
71
74
76
80
bersichten
81
85
-2-
08
Vorwort
Der Geschftsbereich des Bundesministers der Finanzen

umfasst zwei Gruppen von Aufgaben: die des Haushaltsministers und die eines Fachministers als Spitze der Bundesfinanzverwaltung.
Als Haushaltsminister obliegen ihm die in den Artikeln 110 bis
115 des Grundgesetzes aufgefhrten Aufgaben, insbesondere
die Aufstellung des Finanzplans, des Entwurfs des Bundeshaushaltsplans und die Rechnungslegung ber Einnahmen
und Ausgaben, Vermgen und Schulden. In engem Zusammenhang damit steht die Regelung der finanziellen Beziehungen zwischen Bund und Lndern sowie die Whrungs-, Geldund Kreditpolitik.
Als Fachminister steht er an der Spitze der Bundesfinanzbehrden, die nach Artikel 108 des Grundgesetzes Zlle, das
Branntweinmonopol, die bundesgesetzlich geregelten Verbrauchsteuern einschlielich der Einfuhrumsatzsteuer und die
Abgaben im Rahmen der Europischen Gemeinschaft sowie
das Bundesvermgen verwalten. Ihre Organisation ist in dem
Finanzverwaltungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung
vom 4. April 2006 (BGBl. I S. 846, 1202) geregelt. Auerdem
untersteht ihm die Bundesfinanzakademie ( 7 des Steuerbeamten-Ausbildungsgesetzes i. d. F. vom 29. Oktober 1996,
BGBl. I S. 1577 ff.); ihre Einnahmen und Ausgaben sind seit
1999 im Kapitel 0801 veranschlagt.
Im brigen hat er die Durchfhrung der Manahmen zur
Wiedergutmachung, die Abwicklung der finanziellen Auswirkungen des 2. Weltkrieges, die Durchfhrung des Lastenausgleichs sowie die Aufgaben im Zusammenhang mit der Stationierung der auslndischen Streitkrfte wahrzunehmen.
Das Bundesministerium der Finanzen ist gegliedert in:
Abteilung Z
Abteilung I
Zentralabteilung,
Finanzpolitische
und
Grundsatzfragen,
Abteilung II
Abteilung III
Abteilung IV
Abteilung V
Bundeshaushalt,
Zlle; Verbrauchsteuern; Branntweinmonopol,
Steuerabteilung,
Finanzbeziehungen, Staatsrecht und Rechtsangelegenheiten,
Abteilung VII Finanzmarktpolitik,
Abteilung VIII Privatisierungen, Beteiligungen und Bundesimmobilien,
Abteilung E Europapolitik.
Nachgeordnete Dienststellen sind:
Das Bundeszentralamt fr Steuern (Kapitel 0803),
die Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein (Kapitel 0809),
das Bundesamt fr zentrale Dienste und offene Vermgensfragen (Kapitel 0812),
das Bundesausgleichsamt (Kapitel 0812 Titelgruppe 03),
die Bundesfinanzdirektionen mit den ihnen nachgeordneten
Hauptzollmtern einschlielich ihrer Dienststellen (Zollmter,
Zollkommissariate) und das Zollkriminalamt einschlielich der
Zollfahndungsmter (Kapitel 0804) und
das Zentrum fr Informationsverarbeitung und Informationstechnik (Kapitel 0805).
Rechtsgrundlagen und Aufgaben der Dienststellen sind bei
den in Betracht kommenden Kapiteln in den Vorbemerkungen
dargestellt.
Flexibilisierung:
volkswirtschaftliche
3. Einsparungen dienen bis zur Hhe von 10 000 T zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0804 Tit. 688 04.
Tit. 381 07.
-3-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011
-011
555
500
647
2 392
2 392
2 385
10
135
192
1 156
1 091
1 507
Haushaltsvermerk:
Es wird zugelassen, dass unter der Voraussetzung der Gegenseitigkeit auf
die Geltendmachung von Prozesskosten aus Verfahren vor dem Gerichtshof
der Europischen Union gegenber anderen Mitgliedsstaaten allgemein
verzichtet wird.
-011
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Ablieferungen aus Nebenbeschftigungen.....................................

Rckzahlungen berzahlter Betrge...............................................
Einnahmen aus dem Vertrieb des Bundessteuerblattes.................
Erstattungen fr den Programm- und Kunstbeirat
(Postwertzeichen)............................................................................
240
2 137
15
Zusammen...........................................................................................
2 392
Zu 3.:
Das Bundessteuerblatt wird durch einen privaten Verlag vertrieben. berschsse
aus dem Vertrieb sind an den Bund halbjhrlich abzufhren, Fehlbetrge sind dem
Verlag zu erstatten. Angestrebt wird, dass Einnahmen und Ausgaben sich ausgleichen.

-011
-011
brige Einnahmen
232 01 Sonstige Zuweisungen von Lndern
-011
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstattungen fr Unterknfte...........................................................
2. Erstattungen fr Verpflegung...........................................................
abzglich Aufwendungen fr Verpflegung.......................................
1 121
917
-882
Zusammen...........................................................................................
1 156
-4-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
261 01 Erstattung von Verwaltungsausgaben aus dem Inland

-061
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10
10
450
450
447
73 000
70 800
71 013
Erluterungen:
Erstattung der Kosten der ehemaligen Bundesaufsichtsmter fr das Versicherungswesen, den Wertpapierhandel und das Kreditwesen fr die Zeit bis zur Errichtung
der Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht (am 1. Mai 2002). Mit dem
Haushalt 2003 sind die Kap. 0805, 0806 und 0808, in denen die Einnahmen und
Ausgaben der ehemaligen Bundesaufsichtsmter veranschlagt waren, weggefallen.
Fr das Jahr 2002 und ggf. die Vorjahre stehen dem Bundeshaushalt noch Einnahmen aus den Umlagen zu, die nunmehr zentral im Kap. 0801 veranschlagt werden.

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
Personalausgaben
-011
Erluterungen:

-011
Erluterungen:
-5-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalkostenerstattung der Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht im

Rahmen der Verwaltungsgemeinschaft.

-011
6 200
4 700
6 124
7 028
1 900
1 700
1 903
20 300
21 400
20 228
80 400
77 300
75 900
2 500
2 300
2 482
1 200
1 000
1 053
2 350
2 350
1 969
1 500
1 300
1 475
2 200
2 300
1 941
Erluterungen:

-011
Erluterungen:
-011
Erluterungen:

-940
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-011
-6-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
160
120
100

-011
9 165
9 000
7 965

-011
1 531
1 600
1 331
23 444
23 622
21 876
192
1 162
901
892
435
400
889
4 600
6 000
6 027
144
145
97
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010
-011
-011
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer unentgeltlich abgegeben wird.
-011
-011
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gutachten in Ressortfragen verschiedener Art...............................

2. Gutachten bezglich der Nachfolgeeinrichtungen der
Treuhandanstalt...............................................................................
3. Gutachten zu allgemeinen Fragen der Privatisierungs- und
Beteiligungspolitik............................................................................
2 430
Zusammen...........................................................................................
4 600
770
1 400

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
Bewertungsbeirat..........................................................................
landwirtschaftliche Abteilung.........................................................
forstwirtschaftliche Abteilung........................................................
Gartenbauabteilung......................................................................
Weinbauabteilung.........................................................................
Schtzungsbeirat..........................................................................
1 000
15
-7-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
3.
4.
5.
6.
1 000
Wissenschaftlicher Beirat.............................................................
Arbeitskreis fr Steuerschtzungen..............................................
Expertenrat Europisches Steuerrecht.........................................
Arbeitskreis Finanzwissenschaften...............................................
108
8
10
3
Zusammen...........................................................................................
144
Fr Reisekosten der Mitglieder und der geladenen Sachverstndigen sowie fr

Materialbeschaffungen; aus den Ausgaben drfen auch Kosten fr die Bewirtung
mit Erfrischungsgetrnken bei Sitzungen geleistet werden.
-011
2 584
2 584
2 281
Menschen
1 400
1 100
1 163
67
67
35
683
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
Zur Verfgung
des Bundesministers der Finanzen und der Staatssekretrinnen
und Staatssekretre....................................................................
der Prsidentinnen und Prsidenten der Bundesfinanzdirektionen...............................................................................................
der Prsidentin oder des Prsidenten des Bundeszentralamtes
fr Steuern...................................................................................
der Prsidentin oder des Prsidenten der Bundesfinanzakademie...............................................................................................
der Prsidentin oder des Prsidenten des Zollkriminalamtes.....
der Prsidentin oder des Prsidenten des Bundesamtes fr
zentrale Dienste und offene Vermgensfragen...........................
der Prsidentin oder des Prsidenten des Bildungs- und Wissenschaftszentrums der Bundesfinanzverwaltung............................
der Leiterin oder des Leiters des Zentrums fr Informationsverarbeitung und Informationstechnik..................................................
Zusammen...........................................................................................
55 000
9 200
500
300
500
500
500
500
67 000
532 01 Kosten der Verpflegung der Lehrgangs- und Seminarteilnehmer bei der
-011 Bundesfinanzakademie
Haushaltsvermerk:
-8-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 500
1 303
1 246
5 300
5 369
3 786
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Umzugskosten.................................................................................
2. Abgeltung von Ansprchen nach dem Urheberrecht.......................
3. Ausgaben fr den Vertrieb des Bundessteuerblattes (vgl. auch Nr. 3
der Erluterungen bei Tit. 119 99)...................................................
4. Aufwendungen fr den Programm- und Kunstbeirat (Postwertzeichen)...............................................................................................
5. Sonstiges.........................................................................................
90
-
1 200
210
Zusammen...........................................................................................
1 500
Zu 2.:
Zur Abgeltung von Vergtungsansprchen nach 31 des Urheberrechtsgesetzes
fr die ffentliche Wiedergabe urheberrechtlich geschtzter Musik- und Sprachwerke.
Die Ausgaben sind hier zentral fr den gesamten Einzelplan veranschlagt.
Vgl. Erluterungen zu Tit. 119 99.
-013
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Unterrichtung der Bevlkerung ber aktuelle und spezielle finanzpolitische Manahmen.
Die Ausgaben sind veranschlagt fr:
1. den Ankauf, die Herstellung und Verbreitung von finanzpolitischem Informationsmaterial,
2. die Durchfhrung von Tagungen, Kurzlehrgngen, Informationsgesprchen und
sonstigen Veranstaltungen fr Journalistinnen und Journalisten und Besuchergruppen,
3. sonstige ffentlichkeitsarbeit der Bundesfinanzverwaltung.
Bezeichnung
Fachinformationen
0804 - 543 01.....................................................................................
0812 - 543 01.....................................................................................
1 000
165
30
-9-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-029
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
700
1 000
42
38
10
30
2 300
800
956
500
500
1 592
1 494
Haushaltsvermerk:
-012
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:

-011
Haushaltsvermerk:
-011
-011
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Erneuerung Vereinzelungsanlage...................................................
400
100
Zusammen...........................................................................................
500

-011
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2. Grundinstandsetzung des "Postblocks", Berlin...........................

3. Erneuerung/Instandsetzung der Kche des BMF/DRH, Berlin.....
22 686
3 050
22 500
2 925
186
125
Zusammen........................................................................................
25 736
25 425
311
- 10 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
20
20
78
295
950
292
-15 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
5 Pkw bis zu 175 kW und 39 700 .......................................................
-179
Zusammen...........................................................................................
20
199

Haushaltsvermerk:
-989
Titelgruppe 55
(9 746)
(8 581)

2 188
1 371
2 192
947
885
471

-011
417
260
97

-011
4 862
4 300
3 675
1 332
1 765
1 535
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
391
331
505
105
1 332
- 11 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 56
Tgr. 56 Ausgaben fr die Aufstellung, den Vollzug und die Rechnungslegung des
Bundeshaushaltes
(3 174)
(6 522)

162
174
44
115
85
2 517
6 008
130
380
255
125
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
2 958
1 166
2 892
1 101
4 124
3 993
Ausgaben
189 800
65 638
2 300
2 527
-
183 300
68 604
800
3 490
-15 000
Gesamtausgaben.....................................................................................
260 265
241 194
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
189 800
32 227
2 300
500
2 027
-
183 300
28 943
800
500
2 990
-15 000
Zusammen...............................................................................................
226 854
201 533

-011
Haushaltsvermerk:
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstbeschaffung
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
60
320
Zusammen...........................................................................................
380

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 12 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-062
256
256
2 004
121 02 Gewinne aus Beteiligungen

-852
180
180
152
236
161 01 Zinsen aus Betriebsmitteldarlehen an die Bundesanstalt fr Finanzdienst-660 leistungsaufsicht
Erluterungen:
Dividenden und Gewinnausschttungen von Unternehmen, an denen der Bund beteiligt ist.
133 01 Einnahmen aus Kapitalherabsetzung und der Abwicklung von Unternehmen

-859
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen drfen die bei der Veruerung anfallenden Nebenkosten gedeckt werden.
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
davon fllig:
115 T
705 T
705 T
705 T
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass das Grundstck Elise-Aulinger-Strae 21 in Mnchen
der Europischen Schule Mnchen fr die Dauer und den Umfang des
Bedarfs unentgeltlich berlassen wird.
4 319
- 13 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
1
1.
2.
3.
Europische Schule Mnchen (ESM), Erweiterungsbau, 2. Abschnitt (Neubau eines Kindergartens)...................................................................

Europische Schule Mnchen (ESM), Erweiterungsbau, 3. Abschnitt (Neubau Mensa/Bibliothek)...................................................................
Europische Schule Mnchen (ESM), Erweiterungsbau, Annex (Grundschule, Kindergarten,
Mensa)...............................................................
Zusammen..................................................................
Gesamtbis
kosten
2009
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
voraussichtliche
bergabe
8
4 536
4 110
426
352
2007
24 784
15 459
9 325
1 408
2009
2016
67 625
3 000
64 625
6 950
96 945
19 569
9 751
3 000
64 625
8 710
Die Rumlichkeiten der ESM reichen aufgrund gestiegener Schlerzahlen nicht mehr aus.
Kap. 0807 Tit. 518 02 ............................................
Soll 2010
1 000
1 904
Ist 2009
1 000
306
532 01 Kosten im Zusammenhang mit dem Erwerb der authentos GmbH (Bundes-859 druckerei)
-175
davon fllig:
4 600
281
1 900
2 300
1 630
8 500
9 520
7 172
1 250
1 500
1 500
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:

632 01 Ausgaben fr die Vereinheitlichung der Software im Besteuerungsverfahren
-061 (Vorhaben KONSENS/ELSTER)
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus Rckzahlungen der Lnder flieen den Ausgaben zu.
636 01 Erstattung von Verwaltungskosten an die Bundesanstalt fr Post und Tele-061 kommunikation Deutsche Bundespost nach Magabe der 26 Abs. 4,
26k Abs. 1 BAPostG
686 01 Zuwendung an die Karl-Schiller-Stiftung e. V.
-178
Haushaltsvermerk:
- 14 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Der Beitrag des Bundes wird davon abhngig gemacht, dass bis zum Jahre 2011
von dritter Seite ein Beitrag mindestens in gleicher Hhe erbracht wird.
686 04 Zuschuss an die Gstehaus Petersberg GmbH

-022
1 020
1 069
968
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die bundeseigene Gstehaus Petersberg GmbH bewirtschaftet das Hotel Petersberg.
Es ist beabsichtigt, das bisher zur Bewirtung hochrangiger auslndischer Gste
dienende Gstehaus des Bundes nach Herstellung der Wettbewerbsfhigkeit zu
privatisieren (siehe auch Haushaltsvermerk Nr. 6.8.1 bei Kap. 6004 Tit. 121 01).
687 01 Beitrge an Organisationen, Vereine und Verbnde im Ausland

-022
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)

Rechtsgrundlage und
1. Weltzollorganisation (WZO) in Brssel........................................

Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Vereinfachung und Vereinheitlichung der Zollpraxis
weltweit
2. Sonstiges.....................................................................................
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
6,9
Zusammen........................................................................................
687 89 Beratungshilfe fr das Ausland

-029
davon fllig:
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
1 005
1 005
15
15
1 020
1 020
1 800
2 000
1 684
158
T
T
T
T
Erluterungen:
Beratungshilfe primr fr Mittel- und Osteuropa.
699 01 Technische und zollfachliche Untersttzung der Libanesischen Republik

-029 bei der Sicherung ihrer Grenze und anderer Einreisepunkte
812 02 Erwerb von Einrichtungsgegenstnden und Lehrmitteln fr die erstmalige
-871 Ausstattung des Erweiterungsbaus der Europischen Schule in Mnchen
Erluterungen:
Kap. 0807 Tit. 812 02 ............................................
Soll 2010
1 000
Ist 2009
1 000
1 400
- 15 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
831 02 Eigenkapitalausstattung der Partnerschaften Deutschland AG und der Be-061 teiligungsgesellschaft BTG mbH
861 01 Betriebsmitteldarlehen an die Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsauf-660 sicht
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Tilgung von Betriebsmitteldarlehen an die Bundesanstalt
fr Finanzdienstleistungsaufsicht flieen den Ausgaben zu.
916 01 Zufhrung an das gem. Art. 22 des Einigungsvertrages der Treuhandver-873 waltung des Bundes unterliegende ffentl. Vermgen
Erluterungen:
Siehe Anlage 1 zu Kap. 0802.
Soll 2010
1 000
Kap. 0807 Tit. 916 01 ............................................
Ist 2009
1 000
Haushaltsvermerk:

713 02 Aufwendungen fr Liegenschaften der Ressorts und sonstiges Vermgen
-699 des Bundes (August-Hochwasser 2002)

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
436
-
436
-
436
436
Ausgaben
6 219
12 570
-
6 900
14 089
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
18 789
20 989
- 16 -
0802 Anlage 1
Treuhandvermgen des Bundes gem. Art. 22 des
Einigungsvertrages vom 31. August 1990 (0892)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Bei dem Finanzvermgen in der Treuhandverwaltung des
Bundes gem Artikel 22 Absatz 1 Einigungsvertrag (EV)
handelt es sich um ffentliches Vermgen von Rechtstrgern im Beitrittsgebiet einschlielich des Grundvermgens
und des Vermgens in der Land- und Forstwirtschaft, das
nicht unmittelbar bestimmten Verwaltungsaufgaben dient,
ausgenommen das Vermgen der Sozialversicherung.
Soweit das Vermgen nicht der Treuhandanstalt bertragen ist oder durch Gesetz gem 1 Absatz 1 Stze 2
und 3 des Treuhandgesetzes Gemeinden, Stdten oder
Landkreisen bertragen wird, unterliegt es mit Wirksamwerden des Beitritts der Treuhandverwaltung des Bundes.
Die Verwaltung und Verwertung des Finanzvermgens

ist der Bundesvermgensverwaltung (jetzt Bundesanstalt
fr Immobilienaufgaben) und der Treuhandanstalt (jetzt
Bundesanstalt fr vereinigungsbedingte Sonderaufgaben)
durch den Bund bertragen worden.
Gem Artikel 22 Absatz 1 Satz 3 EV ist das Finanzvermgen durch Bundesgesetz auf den Bund und die neuen
Lnder so aufzuteilen, dass diese je die Hlfte des Vermgensgesamtwertes erhalten. Vorab sind gem 10
Absatz 1 Nummer 2 Entschdigungsgesetz 50 Prozent
der Erlse aus dem Finanzvermgen an den Entschdigungsfonds abzufhren.
Einnahmen
Haushaltsvermerk:
brige Einnahmen
211 01 Zufhrung aus Kap. 0802 Tit. 916 01
-873
359 01 Entnahme aus Rcklagen

-873
334 579
(-)
(-)
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Einnahmen aus der Verwaltung des Finanzvermgens nach Art. 22 des
Einigungsvertrages vom 31. August 1990
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass fr Grundstcke, die sich in Treuhandverwaltung des
Bundes nach Art. 22 Abs. 1 des Einigungsvertrages befinden, die bei
Kap. 6004 Tit. 121 01 ausgebrachten Haushaltsvermerke - bei vorliegenden
Voraussetzungen - entsprechend anwendbar sind. Nheres wird durch
Grundstze des Bundesministeriums der Finanzen bestimmt.
Erluterungen:
Die Inanspruchnahme der Haushaltsvermerke durch den Bund als Treuhnder bedarf
der Zustimmung der in Art. 3 des Einigungsvertrages genannten Lnder.
Die Bezeichnung "neue Bundeslnder" umfasst auch den Ostteil des Landes Berlin.
119 12 Rckholung veruntreuten Finanzvermgens der ehemaligen DDR

-873
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen drfen Ausgaben fr Belohnungen und anteilige Erstattungen zugunsten Kap. 6003 Tit. 119 03 fr Auslobungen geleistet
werden.
- 17 -
Anlage 1 0802
Treuhandvermgen des Bundes gem. Art. 22 des
Einigungsvertrages vom 31. August 1990 (0892)
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
129 11 Einnahmen aufgrund der Abrechnung der Treuhandnachfolgeeinrichtungen

-873 und der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben
7 477
(-)
(-)
631 12 Ausgaben aufgrund der Abrechnung der Treuhandnachfolgeeinrichtungen

-873 und der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben
22 400
919 11 Zufhrung an Rcklage

-873
319 656
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
Ausgaben
Gesamtausgaben.....................................................................................
Ausgaben
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Ausgaben fr die Verwaltung des Finanzvermgens nach Art. 22 des
Einigungsvertrages vom 31. August 1990
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: Anlage 1 zu Kap. 0802.
- 18 -
0803 Bundeszentralamt fr Steuern

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundeszentralamt fr Steuern (BZSt) wurde mit Artikel 1 Nummer 1 des Gesetzes zur Neuorganisation der
Bundesfinanzverwaltung und zur Schaffung eines Refinanzierungsregisters vom 22. September 2005 (BGBl. I
S. 2809) und den damit verbundenen nderungen des
Finanzverwaltungsgesetzes (FVG) als Bundesoberbehrde errichtet. Der Hauptsitz des BZSt befindet sich in
Bonn. Dem BZSt obliegen die in 5 FVG konkret benannten und die nach 4 Absatz 2 FVG durch andere Bundes-
gesetze zugewiesenen Aufgaben sowie nach 4 Absatz 3

FVG Aufgaben, mit deren Durchfhrung es vom Bundesministerium der Finanzen oder mit dessen Zustimmung
von dem fachlich zustndigen Bundesministerium beauftragt wurde. Organisatorisch gliedert sich das BZSt im
Wesentlichen in einen Geschftsbereich fr Steuern mit
weiterer Untergliederung nach Aufgaben mit berwiegend
nationalem oder internationalem Bezug und in die Bundesbetriebsprfung.
Einnahmen
-061
650
500
659
2 000
2 000
2 544

-061
43

-061

-061
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5, Hgr. 6 und Hgr. 8
drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0804 Tit. 272 04.
- 19 -
Bundeszentralamt fr Steuern 0803

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
-061
38 091
35 969
31 556
204
1 732
1 154
3 397
449
100
1 500
2 000
1 431

-061
7 076
8 374
8 102
303
220
184
2 296
3 448
2 855
11
20
11
1 899
1 480
1 182
15
5 300
5 484
3 748
Erluterungen:

-061
Erluterungen:
Erluterungen:

-061
-061
-061
-061
davon fllig:
-061
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
- 20 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-061
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
820
965
663
54
55
54
276
645
276
2 781
1 987
2 113
846
1 575
683
6 117
3 700
105
3 124
2 910
1 007
Haushaltsvermerk:
-061
Erluterungen:
Kosten fr Verfahren in steuerlichen Angelegenheiten und in Angelegenheiten des
Personalwesens.
-061
-061
-061
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel knnen auch Ausgaben im Zusammenhang mit der Informationsbeschaffung zur Frderung der Steuergerechtigkeit geleistet werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Entgelte fr die Nutzung von Ausknften aus Datenbanken fr

steuerliche Angelegenheiten...........................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
833
13
Zusammen...........................................................................................
846

632 01 Sonstige Zuweisungen an Lnder
-061
davon fllig:
327 T
550 T
140 T
637 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Erstattung der Kosten fr die Aus- und Fortbildung von Steuerbeamtinnen und
Steuerbeamten und der Aus- und Fortbildungskosten zur Gewinnung von Nachwuchskrften fr die Bundesbetriebsprfung.

-061
Haushaltsvermerk:
- 21 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
636 01 Erstattung von Verwaltungskosten an die Bundesagentur fr Arbeit fr die

-061 Durchfhrung des Familienleistungsausgleichs nach dem Einkommensteuergesetz
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
223 122
234 700
210 666
92 915
83 100
49 145
25
25
32
70
404
590
230
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben drfen anfallende Nebenkosten (z.B. fr Publikationen und Schulungen) geleistet werden.
Erluterungen:
Zur Durchfhrung des Bundeskindergeldgesetzes Hinweis auf Kap. 1710 Tit. 636 11.
636 02 Erstattung von Verwaltungskosten an die Deutsche Rentenversicherung

-061 Bund und andere Organisationen des ffentlichen Bereichs
Haushaltsvermerk:
-061
-061
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
3 Pkw...............................................................................................
1 sonstiges Fahrzeug......................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
-72
3
Zusammen...........................................................................................
25
67
27

Titelgruppe 55
(9 455)
(11 989)

859
715
610
135
126
93
7 290
10 230
5 790

-061
Haushaltsvermerk:
-061
- 22 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 171
918
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
2 657
-
2 507
-
2 657
2 507
Ausgaben
50 571
22 582
325 278
1 609
48 744
26 732
324 410
1 565
Gesamtausgaben.....................................................................................
400 040
401 451
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
50 571
17 282
3 124
9
1 600
48 744
17 800
2 910
25
1 540
Zusammen...............................................................................................
72 586
71 019
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
388
331
410
42
1 171

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
1 363
- 23 -
Bundeszollverwaltung 0804
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Im Kapitel 0804 wird die Zollverwaltung abgebildet.
Die Zollverwaltung gliedert sich in fnf Bundesfinanzdirektionen und das Zollkriminalamt als Mittelbehrden sowie
in 43 Hauptzollmter mit 275 Zollmtern und acht Zollfahndungsmter als rtliche Behrden. Daneben bestehen
das Bildungs- und Wissenschaftszentrum der Bundesfinanzverwaltung mit dem Fachbereich Finanzen der
Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung,
das Kompetenzzentrum fr das Kassen- und Rechnungswesen, vier Bundeskassen sowie der Bereich Beschaffung
der Bundesfinanzverwaltung bei der Bundesfinanzdirektion Sdwest.
Die Zollverwaltung nimmt die dem Bund nach Artikel 108
Absatz 1 des Grundgesetzes obliegenden Aufgaben wahr.
Sie verwaltet die Zlle, das Branntweinmonopol, die
bundesgesetzlich geregelten Verbrauchsteuern einschlielich der Einfuhrumsatzsteuer und die Abgaben der Europischen Gemeinschaften. Auerdem berwacht sie die
Einhaltung der Verbote und Beschrnkungen fr den
Warenverkehr ber die Grenze. Aufgabe des Bereiches
Finanzkontrolle Schwarzarbeit ist die Bekmpfung der
Schwarzarbeit und der illegalen Beschftigung. Die
Hauptzollmter sind Vollstreckungsbehrden des Bundes
gem 4 Buchstabe b des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes (einschlielich der Vollstreckung nach 66
Absatz 1 Satz 1 Sozialgesetzbuch X).
Der Bereich Beschaffung der Bundesfinanzverwaltung ist
im Rahmen des "Kaufhaus des Bundes (KdB)" als eine
von vier Vergabestellen des Bundes fr festgelegte Warensortimente mit den ressortbergreifenden Aufgaben
einer "Zentralen Beschaffungsstelle der Bundesverwaltung
(ZBSt)" betraut.
Die Zollverwaltung erhebt Agrarabgaben nach den Verordnungen der Europischen Gemeinschaften. Auf dem
Gebiet der gemeinsamen Marktorganisationen zahlt die
Zollverwaltung Ausfuhrerstattungen, Produktionserstattungen sowie Prmien und erhebt die Produktionsabgaben
auf Zucker und Milch (Garantiemengenabgabe). Sie wirkt
mit bei der Gewhrung von Beihilfen, Prmien fr die
Denaturierung sowie bei der Verwendungsberwachung
von Agrarwaren.
An der EU-Auengrenze (einschl. Flughfen und Kste)
kontrollieren Zollbeamtinnen und Zollbeamte den grenz-
berschreitenden Warenverkehr, nehmen allein oder im

Personalverbund mit Beamtinnen und Beamten der
Bundespolizei die grenzpolizeilichen Personenkontrollen
vor und berwachen die Grne Grenze. Sowohl an der
EU-Auengrenze als auch bei den Zollstellen im Binnenland werden berwacht: die Einhaltung
1. von Verbringungsverboten fr Waren, Pflanzen und
Tiere (wie sie z. B. das Betubungsmittelrecht, waffenund artenschutzrechtliche Bestimmungen vorsehen),
2. der Vermarktungs-/Qualittsnormen fr Obst und Gemse,
3. der auenwirtschaftlichen Beschrnkungen,
4. der Regelung zur Verhinderung der Finanzierung terroristischer Vereinigungen/Organisationen im Zusammenhang mit grenzberschreitenden Warenlieferungen.
Die Zollverwaltung fhrt zur Bekmpfung/Verhinderung
der (internationalen) Geldwsche auch Bargeldkontrollen
durch.
Im deutschen Teil des Zollgebiets der Gemeinschaft obliegt der Zollverwaltung auch die berwachung des Verkehrs mit verbrauchsteuerpflichtigen Waren.
Der Wasserzolldienst nimmt seine Zollaufgaben vorrangig
im Koordinierungsverbund Kstenwache wahr. Er wirkt
zudem bei der berwachung des Deutschen Festlandsockels nach dem Bundesberggesetz, beim schifffahrtpolizeilichen Vollzug nach dem Seeaufgabengesetz und der
Fischereiaufsicht nach gemeinschaftlichem und nationalem Fischereirecht mit.
Aufgabe des Zollfahndungsdienstes ist die Bekmpfung
der Zollkriminalitt. Hierzu gehren der illegale Technologietransfer, Subventionsbetrug im Agrarbereich, der
Rauschgift- und Zigarettenschmuggel und die Geldwsche. Hier arbeitet die Zollverwaltung eng mit auslndischen Zoll- und Polizeibehrden, Einrichtungen der EU
und internationalen Organisationen zusammen.
Die Bundeskassen wirken bei der Annahme und der
Leistung von Zahlungen fr den Bund mit, soweit es sich
nicht um die Erhebung von Steuern handelt, die von
Landesfinanzbehrden verwaltet werden.
- 24 -
0804 Bundeszollverwaltung
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-061
24 000
27 300
28 774
25 000
25 000
28 158
90
95
91
2 000
2 000
18 694
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Mahn- und Zustellungsgebhren sowie Zwangsvollstreckungskosten...................................................................................................

2. Gebhren nach der Zollkostenverordnung......................................
3. Gebhren aus Werkvertragsabkommen Bundesagentur fr Arbeit..
4. Sonstige Gebhren und Verwaltungsabgaben................................
5. Abgabe Biokraftstoffquote...............................................................
8 000
8 000
7 200
400
400
Zusammen...........................................................................................
24 000

-061
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Einnahmen aus Geldstrafen, Geldbuen und Gerichtskosten Finanzkontrolle Schwarzarbeit...................................................................

2. Sonstige Einnahmen aus Geldstrafen, Geldbuen und Gerichtskosten...................................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
15 500
9 500
25 000

-061
-061
Haushaltsvermerk:
2. Von den Einnahmen sind Kursverluste bei Auslandszahlungen und bei
Fremdwhrungsbestnden abzusetzen.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Benutzung verwaltungseigener Gerte...........................................

Einnahmen des Deutschen Zollmuseums.......................................
Schadenersatzleistungen................................................................
120
70
750
1 060
Zusammen...........................................................................................
2 000
- 25 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-061
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 300
980
1 275
400
300
398
2 000
2 000
15 161
16
25
24
65
66
61
3 450
3 450
334
432
Haushaltsvermerk:
1.

zugelassen, dass
1.1 bundeseigene oder vom Bund beschaffte Unterknfte den Beamtinnen

und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst sowie minderjhrigen Auszubildenden gegen ermigtes Entgelt berlassen werden.
1.2 die Zollsammlung Horbach der Stadt Aachen oder einem von ihr benannten Trger unentgeltlich berlassen wird.
125 01 Einnahmen aus der Abgabe von Verpflegung
-061
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass den Beamtinnen
und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst Verpflegung gegen ermigtes Entgelt abgegeben wird.
-061
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen drfen beim Verkauf anfallende Inseratskosten geleistet
werden.
brige Einnahmen
161 01 Zinseinnahmen von ffentlichen Unternehmen
-061
Erluterungen:
Zinsen aus Darlehen an die Flughafen Dsseldorf GmbH zur Unterbringung von
Dienststellen der Zollverwaltung.
181 01 Darlehensrckflsse von ffentlichen Unternehmen

-061
Erluterungen:
Rckflsse von Darlehen an die Flughafen Dsseldorf GmbH.
182 02 Sonstige Darlehensrckflsse aus dem Inland

-061
233 01 Sonstige Zuweisungen von Gemeinden und Gemeindeverbnden
-061
261 01 Erstattungen von Verwaltungsausgaben aus dem Inland
-061
272 04 Einnahmen aus Zuschssen der Europischen Union zu besonderen
-061 Manahmen im Geschftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen
Haushaltsvermerk:
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln:
Kap. 0801 Hgr. 4, Hgr. 5, Hgr. 8, Kap. 0803 Hgr. 4, Hgr. 5, Hgr. 6, Hgr. 8,
Kap. 0804 Hgr. 4, Hgr. 5, Hgr. 6, Hgr. 8, Kap. 0805 Hgr. 4, Hgr. 5, Hgr. 6,
Hgr. 8, Kap. 0812 Hgr. 4, Hgr. 5 und Hgr. 8.
- 26 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10 326
10 688
15 757
1 123 702
1 099 107
1 088 091
1 607
13 427
32 960
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
286 01 Einnahmen aus Vereinbarungen von EU-Mitgliedstaaten mit Tabakkonzer-061 nen

Haushaltsvermerk:
Titel: 812 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Zahlungen von Philip Morris International (PMI).............................

2. Zahlungen von Japan Tobaccos International (JTI)........................
6 173
4 153
Zusammen...........................................................................................
10 326
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 04.
Personalausgaben
-061
Erluterungen:

-061
Erluterungen:
Weniger wegen Rckgang der Anzahl von beamteten Hilfskrften.
- 27 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
20 614
18 948
16 684
6 242
6 736
6 092
177 255
187 799
188 482
115
122
104
14 609
16 145
12 089

30 600
32 000
29 141

-061
24 000
26 000
22 387

-061
52 000
50 000
52 976

-061
12 000
15 000
11 851
Erluterungen:
-061
Erluterungen:

-061
-061
Haushaltsvermerk:
Beitrge (Erstattungen u. .) Dritter zu den Kosten der Unterbringung und
Verpflegung der Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer
Erluterungen:
Die Kosten der Unterbringung und Verpflegung der Lehrgangsteilnehmerinnen und
Lehrgangsteilnehmer sind hier zentral fr den gesamten Einzelplan veranschlagt.
Haushaltsvermerk:
Die Verwaltungskosten der Zollkleiderkasse werden aus den einschlgigen
Titeln des Kap. 0804 geleistet.
Erluterungen:
davon fllig:
- 28 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
117 000
Ist
2009
1 000
118 000
111 098

davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Errichtung eines Dienstgebudes fr das Hauptzollamt Hamburg-Stadt in der Stockmeyerstrae,

Hamburg............................................................
Unterbringung der Sachgebiete C, D und E des
Hauptzollamts Gieen in der ehemaligen Bergkaserne in Gieen..............................................
Neuunterbringung der Warenabfertigung der
deutsch-schweizerischen Gemeinschaftszollanlage Waldshut-Tiengen auf dem ehemaligen
Lonza-Areal in Waldshut-Tiengen......................
Herrichtung der ehemaligen Steigerkaserne in
Erfurt zur Unterbringung des Hauptzollamts Erfurt......................................................................
Neubau eines Unterkunftsgebudes fr die Zollhundeschule Neuendettelsau............................
Errichtung einer Raumschieanlage, eines
Sportbungsraums sowie einer BOS-Leitstelle beim Hauptzollamt Stralsund, Rudenstrae,
Stralsund..........................................................
Erweiterung des Zollfahndungsamts Hamburg, Sieker Landstrae, Hamburg................
Unterbringung der Finanzkontrolle Schwarzarbeit des Hauptzollamtes Dresden in Bautzen, Kthe-Kollwitz-Strae 15, Bautzen.........
Unterbringung von Teilsachgebieten des
Hauptzollamts Oldenburg in Emden, Ringstrae 7, Emden......................................................
Gesamtbis
kosten
2009
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
voraussichtliche
bergabe
8
20 740
3 900
10 000
4 100
2 740
1 500
2011
2 210
1 498
712
350
2011
11 030
1 800
3 451
5 779
900
2011
10 000
5 000
5 000
900
2012
1 700
1 200
500
100
2011
6 400
2 000
4 400
900
2012
2 250
2 250
150
2012
1 328
1 328
100
2011
2 860
1 430
1 430
160
2012
- 29 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

1
Gesamtbis
kosten
2009
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Unterbringung des Zollkriminalamts am

Dienstsitz Frankfurt (Oder) in der anstaltseigenen Liegenschaft Kopernikusstrae
76, Frankfurt (Oder).........................................
1 800
1 800
100
Zusammen..................................................................
60 318
5 700
22 477
23 571
8 570
5 160
11.
voraussichtliche
bergabe
2011
Zu 7.:
Fr die Sicherstellung der Schieaus- und -fortbildung der Zollverwaltung im nrdlichen Mecklenburg-Vorpommern ist die Errichtung einer
Raumschieanlage beim Hauptzollamt Stralsund auf der anstaltseigenen Liegenschaft Rudenstrae in Stralsund vorgesehen. Hierfr
wird eine ehemalige Mensa baulich hergerichtet. Neben der Raumschieanlage kann hier auch ein Sportbungsraum sowie die fr den
norddeutschen Raum vorgesehene BOS-Leitstelle der Zollverwaltung eingerichtet werden.
Zu 8.:
Fr eine bedarfsgerechte Unterbringung der Spezialeinheiten (OEZ/UGZ) des Zollfahndungsamts Hamburg ist das Dienstgebude Sieker
Landstrae 13 in Hamburg um einen Anbau zu erweitern.
Zu 9.:
Fr die endgltige Unterbringung der Finanzkontrolle Schwarzarbeit des Hauptzollamts Dresden am Standort Bautzen ist die anstaltseigene Liegenschaft Kthe-Kollwitz-Strae 15 in Bautzen bedarfsgerecht herzurichten.
Zu 10.:
Die Arbeitseinheiten des Hauptzollamts Oldenburg am Standort Emden sollen knftig auf zwei Liegenschaften konzentriert werden.
Hierfr ist die anstaltseigene Liegenschaft Ringstrae 7 in Emden baulich herzurichten.
Zu 11.:
Der Dienstsitz Frankfurt (Oder) des Zollkriminalamts soll knftig im ehemaligen Kreiswehrersatzamt in der Kopernikusstrae 76 in
Frankfurt (Oder) zusammen mit Arbeitseinheiten des Hauptzollamts Frankfurt (Oder) untergebracht werden. Hierfr ist zunchst die
Liegenschaft bedarfsgerecht herzurichten.

-061
-061
200
500
164
7 000
7 750
6 098
7 200
7 800
6 879
700
800
513
18 000
17 500
17 011
9 000
12 500
8 868
62
70
15
Haushaltsvermerk:
-061
-061
Erluterungen:
Gebhren z. B. fr Waren- und Materialuntersuchungen, Gutachten bei Kfz-Unfllen,
Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie bersetzerinnen und bersetzer.
-061
F 533 01 Herstellung von Tabaksteuerzeichen
-061
538 01 Erwerb von Exponaten fr das Deutsche Zollmuseum, Kosten der Ausstel-061 lungen/Auendarstellung
Haushaltsvermerk:
- 30 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

3. Die Verwaltungskosten des Deutschen Zollmuseums werden aus den
einschlgigen Titeln des Kap. 0804 geleistet.
-061
8 000
7 552
7 445
165
145
108
7 371
5 315
1 997
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen zu Nr. 7 der Erluterungen flieen den Ausgaben zu.
2. Auslagen, die durch die Frsorge fr beschlagnahmte oder sichergestellte Gegenstnde entstehen, sind hier nachzuweisen.
Erluterungen:
Bezeichnung
Bekanntmachungen in Tageszeitungen und sonstigen Bekanntmachungsblttern.........................................................................

2. Auslagen fr Vorstellungsreisen...................................................
3. Kosten des Giroverkehrs..............................................................
4. Schadenersatzleistungen im Schiffs- und Kraftfahrzeugverkehr...
5. sonstige Schadenersatzleistungen einschlielich gerichtlicher und
auergerichtlicher Vergleiche.......................................................
6. Einstellungsuntersuchungen.........................................................
7. Kosten der Aufdeckung von Zuwiderhandlungen gegen Abgabengesetze und -verordnungen sowie gegen Vorschriften des Auenwirtschaftsrechts...........................................................................
8. Umzugs- und Verlegungskosten von Dienststellen......................
9. Nachwuchswerbung.....................................................................
10. Sonstiges......................................................................................
1 000
1.
Zusammen...........................................................................................
131
135
1 160
560
195
97
1 865
1 345
242
2 270
8 000

-061
Erluterungen:
Fr die Herausgabe der Zeitschrift "Zoll Aktuell" in einer Auflage von 25 870 Exemplaren zweimonatlich.

-061
Haushaltsvermerk:
F 671 02 Erstattung von Ausbildungs- und Umschulungskosten
-153
Erluterungen:
Erstattung von Personalausgaben (u. a. Ausgleichzulagen) an Lnder und Kommunen
fr die Umschulung von Beamtinnen und Beamten des mittleren Zolldienstes.
- 31 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
681 01 Pensionszahlungen an ehemalige Bedienstete der Deutschen Zndwaren-960 Monopolgesellschaft
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
380
390
369
5 000
5 000
82 113
3 000
6 000
3 144
4 000
3 000
1 767
Erluterungen:
Das deutsche Zndwarenmonopol und die dieses ausbende deutsche ZndwarenMonopolgesellschaft (DZMG) sind aufgelst. Das verbliebene Vermgen ist in voller
Hhe dem Bund zugeflossen.
Fr die Zeit nach ihrer Auflsung hat die DZMG einen Pensionrckstellungsfonds
gebildet, aus dem sie ihren Betriebsangehrigen oder deren Hinterbliebenen Untersttzungen nach Magabe ihrer "Richtlinien fr die Gewhrung von betrieblichen
Alters-, Invaliditts- und Hinterbliebenen-Untersttzungen" gewhrt. Dieser Pensionrckstellungsfonds ist zusammen mit dem Vermgen der DZMG vom Bund bernommen worden (vgl. Kap. 6004 Tit. 297 01 Haushaltsjahre 1983 und 1984). Die
Untersttzungen an den o. a. Personenkreis werden nach Magabe der Richtlinien
seit 1. Januar 1984 durch den Bund gezahlt.
682 01 Zuwendungen an die VK Service Gesellschaft fr Vermgenszuordnung

-061 und Kommunalisierung mbH (VK GmbH)
Erluterungen:
Die VK Service Gesellschaft fr Vermgenszuordnung und Kommunalisierung mbH
(VK GmbH) hat ihre Ttigkeit als Verwaltungshelfer fr den Oberfinanzprsidenten
der OFD Berlin auf dem Gebiet des VZOG, des InVorG und der GVO zum 31. Dezember 2003 beendet.
688 04 Zahlungen an die EU fr abzufhrende Zlle, soweit diese nicht eingenom-061 men worden sind, einschlielich der Zinsen gem. Art. 11 der Ratsverordnung
1150/2000
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 08.
2. Erstattungen, insbesondere aus Vorbehaltszahlungen, flieen den
Ausgaben zu.
-061
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
-061
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
- 32 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bundesfinanzdirektion Mitte
Grundinstandsetzung Dienstgebude Platz der Luftbrcke 1 - 3..............................................................................
6.
Bundesfinanzdirektion Sdwest
6.6 Umbau Gemeinschaftszollanlage Weil am Rhein-Autobahn....
15. Bildungs- und Wissenschaftszentrum der Bundesfinanzverwaltung
15.1 Umbau und Erweiterung des Ast Plessow...............................
15.4 Umbau und Erweiterung des Ast Sigmaringen........................
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1.
1.1
Zusammen........................................................................................
19 500
12 783
1 000
600
5 117
7 500
1 000
3 000
3 500
43 960
4 061
40 895
3 561
500
500
400
-
2 165
-
75 021
57 239
3 000
4 000
10 782
Zu 6.6:
Leistungen Dritter in Hhe von 7 500 T (50 Prozent).

-061
20 000
24 000
64 017
10 000
20 265
14 072
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Schadensersatzleistungen Dritter flieen den Ausgaben
zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Neubeschaffung
131 Pkw...........................................................................................
23 sonstige Fahrzeuge....................................................................
1 803 Pkw........................................................................................
159 sonstige Fahrzeuge..................................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
-15 000
2 899
Zusammen...........................................................................................
20 000
2 478
967
23 626
5 030

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
Erstbeschaffung
Telekommunikationsanlagen........................................................
Sonstige Fernmelde- und Funktechnik.........................................
Gerte und sonstige Sonderausstattungen..................................
Ausstattungen von Dienststellen..................................................
1 000
25
1 165
2 750
440
- 33 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
1 000
Ersatzbeschaffung
Telekommunikationsanlagen........................................................
Sonstige Fernmelde- und Funktechnik.........................................
Gerte und sonstige Sonderausstattungen..................................
Ausstattungen von Dienststellen..................................................
170
2 700
1 550
1 200
Zusammen...........................................................................................
10 000
Weniger wegen Abbau von Ausgaberesten.
F 893 01 Zuschsse an Dritte zur Durchfhrung von Baumanahmen fr die Bundes-061 finanzverwaltung
100
400
139
Erluterungen:
Zur Gewhrung von Zuschssen fr Manahmen, die wirtschaftlicher von anderen
Bautrgern ausgefhrt werden knnen.
F 896 01 Zuschsse zur Schaffung von Zollabfertigungsanlagen im Ausland

-061
Haushaltsvermerk:
F 896 02 Ausstattungshilfe fr die Zollverwaltungen dritter Staaten zur Bekmpfung
-061 der internationalen Rauschgiftkriminalitt
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Untersttzung von Bundesbehrden, die Sportfrderpltze fr Spitzensportlerinnen und Spitzensportler mit Behinderung zur Verfgung stellen
(510)
Haushaltsvermerk:
2. Die Mittel drfen auf Antrag auch Bundesbehrden auerhalb des
Kap. 0804 zur Bewirtschaftung bertragen werden.
-290
-290
-290
510
-
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Dienstsport in der Bundeszollverwaltung
Erluterungen:
Ausgaben fr den Dienstsport bei den Dienststellen der Bundeszollverwaltung;
darunter fallen auch die Ausgaben fr die Schulung der waffentragenden Beamtinnen
und Beamten der Zollverwaltung in der waffenlosen Selbstverteidigung sowie Ausgaben fr die Frderung des Spitzensports.
(981)
(1 090)
- 34 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-061
-061
-061
90
90
77
780
750
737
11
11
11
100
239
72
Titelgruppe 55
(55 160)
(51 736)

9 530
13 386
8 481
50
790
1 500
789
31 800
25 500
22 518
13 040
11 300
7 712

-061
Haushaltsvermerk:
-061
davon fllig:
126 T
594
344
594
594
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben fr die Vorbereitungsphase zur bernahme der Erhebung der Kraftfahrzeugsteuer sind in Hhe von 4 000 T gesperrt.
2. Die Verpflichtungsermchtigung fr die Vorbereitungsphase zur
bernahme der Erhebung der Kraftfahrzeugsteuer ist in Hhe von
52 750 T gesperrt.
Haushaltsjahr 2012.............................................................. 20 000 T
Haushaltsjahr 2013.............................................................. 14 750 T
Haushaltsjahr 2014.............................................................. 18 000 T
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Erstbeschaffung
1.1 Hardware......................................................................................
1 000
5 695
- 35 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000

Bezeichnung
1.2
2.
2.1
2.2
3.
1 000
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
3 735
Zusammen...........................................................................................
13 040
1 440
2 162
8

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
54 790
13 858
57 675
14 234
68 648
71 909
Ausgaben
1 344 654
329 028
12 753
50 140
1 342 284
337 143
10 707
64 965
Gesamtausgaben.....................................................................................
1 736 575
1 755 099
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
1 344 144
211 966
7 373
7 000
43 140
1 342 284
167 021
5 317
9 000
55 965
Zusammen...............................................................................................
1 613 623
1 579 587

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 36 -
0805 Zentrum fr Informationsverarbeitung und

Informationstechnik
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Zentrum fr Informationsverarbeitung und Informationstechnik der Bundesfinanzverwaltung (ZIVIT)
wurde zum 1. Januar 2006 als unmittelbar dem Bundesministerium der Finanzen nachgeordnete Dienststelle
eingerichtet. Damit ist das ZIVIT der zentrale Anbieter
von qualifizierten IT-Dienstleistungen fr die Dienststellen
der Bundesfinanzverwaltung, fr Dienststellen der unmittelbaren Bundesverwaltung sowie fr Dritte. Es leistet als
solcher einen wesentlichen Beitrag zur Effizienzsteigerung
von Verwaltungsprozessen durch Beratung und Service.
Im Wesentlichen obliegen ihm folgende Aufgaben:
1. Beratung der Auftraggeber im Vorfeld von IT-Vorhaben,
3. Bereitstellung von Kompetenzzentren fr zentrale ITProdukte, u. a. zum Enterprise Resource Planning

(ERP-System), fr das Formularmanagement (FMS)
und zur IT-Sicherheit,
4. zentraler Betrieb von IT-Verfahren und Bereitstellung
von Basis-IT-Infrastruktur,
5. Service in Form eines zentralen Service Desk, Anwenderuntersttzung bei der Nutzung von IT-Verfahren
und IT-Infrastruktur sowie entsprechende Supporteinrichtungen,
6. zentrale Hard- und Softwarebeschaffungen sowie RollOut,
7. Einrichtung und Betreuung von IT-Netzen.
2. Entwicklung und Pflege von Software,
Einnahmen
-061
265

-061
5 762
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 427 09, 428 01, 511 01, 514 01,
527 01, 812 01 und Tgr. 55.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

Zusammen...........................................................................................
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
- 37 -
Zentrum fr Informationsverarbeitung und 0805

Informationstechnik
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0804 Tit. 272 04.
Personalausgaben
-061
31 705
30 583
27 177
120
684
517
460
337
616
616
632
22 283
17 653
17 806
250
250
254
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Personalkostenerstattungen von Behrden und Institutionen fr Serviceleistungen
des Zentrums fr Informationsverarbeitung und Informationstechnik.

-061
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
-061
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

-061
- 38 -

Informationstechnik
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 891
2 135
2 067
67
110
67
4 943
3 400
3 774
40
40
82
6 150
5 350
4 628
160
160
186
10
100
285
143
700
845
837
Haushaltsvermerk:
-061
Haushaltsvermerk:
-061
-061
davon fllig:
700 T
100
100
100
100
100
100
100
T
T
T
T
T
T
T

-061
-061
Haushaltsvermerk:
-061
-061
Erluterungen:
Insbesondere bersetzungskosten und Aufwendungen fr Dolmetscherttigkeiten
im Rahmen von Mitwirkungen/Ttigkeiten in EU-Gremien und sonstigen Auenkontakten.
-061
Haushaltsvermerk:
- 39 -

Informationstechnik
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-061
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
200
198
253
834
712
194
150
120
12
33
42
235
566
300
303
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Stellenausschreibungen u. a. in Fachzeitschriften..........................
Messe-Standkosten.........................................................................
Umzge...........................................................................................
Sonstiges.........................................................................................
54
89
35
22
Zusammen...........................................................................................
200

-061
Haushaltsvermerk:
686 01 Mitgliedsbeitrge an Verbnde und Vereine im Inland
-061
-061
-061
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Schadensersatzleistungen Dritter flieen den Ausgaben
zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
4 Pkw....................................................................................................
-13
Zusammen...........................................................................................
33
46

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
2.
2.1
Erstbeschaffung
Ausstattung von Dienststellen......................................................
Ersatzbeschaffung
Ausstattung von Dienststellen......................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
410
156
566
- 40 -

Informationstechnik
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
(105 706)
(97 683)

49 000
40 257
44 721
11 760
13 190
11 789
1 194
1 384
1 191
16 082
15 131
14 888
27 670
27 721
32 882
Haushaltsvermerk:

-061
Haushaltsvermerk:
-061
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben fr die Vorbereitungsphase zur bernahme der Erhebung der Kraftfahrzeugsteuer sind in Hhe von 1 000 T gesperrt.
2. Die Verpflichtungsermchtigung fr die Vorbereitungsphase zur
bernahme der Erhebung der Kraftfahrzeugsteuer ist in Hhe von
20 000 T gesperrt.
Haushaltsjahr 2013.............................................................. 10 000 T
Haushaltsjahr 2014.............................................................. 10 000 T
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
14 775
1 600
10 695
600
27 670
- 41 -

Informationstechnik
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
4
-
4
-
Ausgaben
55 371
93 292
841
28 419
49 682
82 495
719
28 183
Gesamtausgaben.....................................................................................
177 923
161 079
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
55 371
87 142
834
150
28 269
49 682
74 812
712
120
28 063
Zusammen...............................................................................................
171 766
153 389

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 42 -
0807 Bundesvermgens- und Bauangelegenheiten

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-871
146
479 497
665 480
121 04 Gewinn aus den Wirtschaftsbetrieben Meppen - Unternehmen nach 26

-811 Abs. 1 BHO
160
160
121 05 Gewinn aus den Wasserwerken Oerbke - Unternehmen nach 26

-823 Abs. 1 BHO
40
40
131 02 Erlse aus der Veruerung von ehem. Mauer- und Grenzgrundstcken
-871
4 155
134 01 Kapitalrckzahlung der Gutsbezirke und gemeindefreien Bezirke

-871
162 02 Zinsen von Darlehen, Hypotheken und dergleichen

-872
6 090
1 267
182 02 Tilgung von Darlehen, Hypotheken und dergleichen

-872
1 282
616
1 904
306
526 04 Planungskosten im Zusammenhang mit der Entwicklung von Liegenschaften

-061 fr Zwecke des Bundes
500
2 796
633 02 Zufhrung an den gemeindefreien Bezirk Lohheide

-012
530
50
142
140
681 01 Ausgaben zur Erfllung von Ansprchen Berechtigter nach 3 Abs. 1 und
-871 2 des Mauergrundstcksgesetzes sowie anfallende Nebenkosten nach 2
Abs. 2 des Mauergrundstcksgesetzes.
682 02 Zufhrung an die Wirtschaftsbetriebe Meppen - Unternehmen nach 26

-811 Abs. 1 BHO
687 01 Leistungen an die Jewish Claims Conference (JCC) und an andere Berech-871 tigte fr Abfindungen vermgensrechtlicher Ansprche gegen die Bundesrepublik Deutschland
13 020
812 02 Erwerb von Einrichtungsgegenstnden und Lehrmitteln fr die erstmalige

-871 Ausstattung des Erweiterungsbaus der Europischen Schule in Mnchen
1 400
861 01 Betriebsmitteldarlehen an die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben

-871
861 02 Darlehen fr Baumanahmen der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben

-061 einschlielich Grunderwerb fr Zwecke des Bundes
334 357
162 517
916 01 Zufhrung an das gem. Art. 22 des Einigungsvertrages der Treuhandver-873 waltung des Bundes unterliegende ffentl. Vermgen
121 01 Abfhrung der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben

-871
633 03 Zufhrung an den gemeindefreien Bezirk Osterheide

-012
633 05 Zufhrung an den Gutsbezirk Mnsingen
-012
- 43 -
Bundesvermgens- und Bauangelegenheiten 0807

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
479 697
7 372
487 069
Ausgaben
2 404
722
334 357
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
337 483
Ist
2009
1 000
- 44 -
0809 Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein in Offenbach (Main) wurde aufgrund des Gesetzes vom 8. August
1951 (BGBl. I S. 491) errichtet. Auf sie finden die fr die
Reichsmonopolverwaltung fr Branntwein erlassenen
Vorschriften Anwendung. Diese Vorschriften enthlt das
Gesetz ber das Branntweinmonopol vom 8. April 1922
(RGBl. I S. 335, 405) in der zur Zeit gltigen Fassung mit
den dazu erlassenen Durchfhrungsbestimmungen.
Die Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein ist eine
Bundesoberbehrde im Geschftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen. Sie wird von einem Prsidenten
geleitet und verwaltet das Branntweinmonopol. Die Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein besteht aus dem
Bundesmonopolamt und der Verwertungsstelle.
Die Verwertungsstelle fhrt die kaufmnnischen Geschfte der Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein. Sie hat
sich hierbei nach den grundstzlichen Weisungen des
Bundesmonopolamtes zu richten. Der Verwertungsstelle
sind sechs Auenabteilungen in Dsseldorf, Hamburg,
Mnchen, Neu-Isenburg, Nrnberg und Wittenberg angegliedert. Reinigungsanstalten befinden sich bei den
Auenabteilungen Mnchen, Nrnberg und Wittenberg.
Das Geschftsjahr luft vom 1. Oktober bis zum
30. September des folgenden Jahres. Die Ertrge, die
Aufwendungen und die Investitionen der Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein werden in einem Wirtschaftsplan dargestellt, der aus einem Erfolgsplan und einem
Finanzplan besteht.
Die Aufwendungen der Bundesmonopolverwaltung fr
Branntwein werden im Grundsatz aus den Ertrgen des
Monopols bestritten. Seit 1976 bentigt sie allerdings zur
Durchfhrung ihrer Aufgaben einen Zuschuss aus dem
Bundeshaushalt (Titel 682 01).
Die von der Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein
zu entrichtende und die bei den Zolldienststellen aufkommende Branntweinsteuer ist bei Kapitel 6001 Titel 033 01
veranschlagt.
Einnahmen
131 01 Erlse aus der Privatisierung der Verwertung bei der Bundesmonopolver-061 waltung
Haushaltsvermerk:
Titel: 682 02.
Ausgaben
Personalausgaben
-061
Erluterungen:
Der Titel ist ohne Geldansatz ausgebracht, weil die Dienstbezge nach 8 Branntweinmonopolgesetz aus den Ertrgen des Monopols zu bestreiten sind (vgl. Vorbemerkung Abs. 5).
- 45 -
Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein 0809

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-061
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
79 792
79 792
79 792
Einnahmen
Ausgaben
79 792
79 792
Gesamtausgaben.....................................................................................
79 792
79 792
Erluterungen:
Der Titel ist ohne Geldansatz ausgebracht, weil die Entgelte der Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer nach 8 Branntweinmonopolgesetz aus den Ertrgen des Monopols zu bestreiten sind (vgl. Vorbemerkung Abs. 5).

682 01 Zuschuss an die Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein
-061
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Das Gesetz ber das Branntweinmonopol vom 8. April 1922 (Reichsgesetzblatt I
S. 335, 405) in der zz. geltenden Fassung verpflichtet die Bundesmonopolverwaltung,
den deutschen landwirtschaftlichen Alkoholerzeugern bestimmte bernahmepreise
zu zahlen. Der Absatz des infolge der Betriebsstruktur der deutschen landwirtschaftlichen Brennereien sehr teuren Alkohols im Monopolgebiet war bisher durch ein
Einfuhrverbot ( 3 BranntwMonG) geschtzt. Nach der Rechtsprechung des Europischen Gerichtshofes ist dieses Einfuhrverbot mit dem EWG-Vertrag nicht zu
vereinbaren und musste deshalb fr EG-Alkohol im Februar 1976 aufgehoben werden. Im freien Wettbewerb mit EG-Alkohol kann deutscher Agraralkohol von der
Monopolverwaltung nicht mehr kostendeckend abgegeben werden.
682 02 Zuschuss fr Ausgaben in Zusammenhang mit der Privatisierung bei der

-061 Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Nach dem Beschluss der Bundesregierung vom 7. Februar 1996 soll die Verwertung
privatisiert werden. Hierzu dient der ausgebrachte Haushaltsvermerk.
- 46 -
0809 Anlage 1
Wirtschaftsplne

Zu Tit. 682 01
Zuschuss an die Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein
1.
Bezeichnung
Soll 2011
1 000
1.1
1.1.1
1.1.1.1
1.1.1.2
1.1.2
1.1.2.1
1.1.2.2
1.1.2.3
1.1.3
1.1.3.1
1.1.3.2
1.1.3.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
Erfolgsplan
Die voraussichtlichen Aufwendungen und Ertrge betragen:
Aufwendungen...................................................................................................................................................................
Aufwendungen fr Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe..............................................................................................................
Alkohol.................................................................................................................................................................................
Hilfs- und Betriebsstoffe......................................................................................................................................................
Personalaufwendungen.......................................................................................................................................................
Entgelte und Besoldung......................................................................................................................................................
Soziale Abgaben..................................................................................................................................................................
Altersversorgung, Untersttzungen.....................................................................................................................................
Sonstige Aufwendungen......................................................................................................................................................
Frachten..............................................................................................................................................................................
Erhaltungsaufwand..............................................................................................................................................................
Sonstiger Aufwand...............................................................................................................................................................
Steuern, Gebhren, Beitrge...............................................................................................................................................
Abschreibungen auf das Anlagevermgen..........................................................................................................................
Auerordentlicher Aufwand.................................................................................................................................................
Ausgleichsbeitrge..............................................................................................................................................................
Ertrge................................................................................................................................................................................
Erlse aus Alkoholverkufen...............................................................................................................................................
Ertragszinsen.......................................................................................................................................................................
Sonstige Ertrge..................................................................................................................................................................
Jahresfehlbetrag..................................................................................................................................................................
120 583
95 290
91 890
3 400
13 560
7 990
2 270
3 300
5 600
2 300
1 500
1 800
280
1 400
600
3 853
120 583
38 620
40
960
80 963
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
Finanzplan
Zuschuss des Bundes......................................................................................................................................................
Abdeckung des Jahresfehlbetrages lt. Erfolgsplan.............................................................................................................
Investitionen lt. Investitionsplan...........................................................................................................................................
nicht ausgabewirksame bilanzmige Abschreibungen......................................................................................................
Aufgliederung der Investitionen......................................................................................................................................
Hauptverwaltung - Ersatzbeschaffung von Hardware und Druckern fr den IT-Bereich.....................................................
Hauptverwaltung - Ersatzbeschaffung Software.................................................................................................................
Hauptverwaltung - Ersatzbeschaffung eines UV/VIS Spektralphotometers........................................................................
Hauptverwaltung - Ersatzbeschaffung eines Gaschromatographen...................................................................................
Betrieb Mnchen - Instandsetzung der Straenbrcke ber dem Leuchtenbergring..........................................................
79 792
80 963
229
-1 400
229
85
40
13
31
60
- 47 -
Bundesamt fr zentrale Dienste und offene 0812

Vermgensfragen
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesamt fr zentrale Dienste und offene Vermgensfragen (BADV) ist eine Oberbehrde im Geschftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen mit dem
Hauptsitz Berlin und den Dienstsitzen Bonn, Cottbus,
Leipzig, Frankfurt/Bad Homburg, Chemnitz, Gera, Magdeburg, Rostock, Neubrandenburg, Frankfurt/Oder sowie
Erfurt.
Als zentraler Dienstleister der Bundesfinanzverwaltung
hat das BADV die zentralisierte Abrechnung von Bezgen
und Personalnebenleistungen (Beihilfe, Reisekosten,
usw.) sowie von Familienkassenaufgaben fr die Bundesfinanzverwaltung und die Bundesverwaltung bernommen. Ferner werden Organisationsberatungen und -untersuchungen, Personalbedarfsbemessungen, Personalgewinnungsaufgaben als Dienstleistung durchgefhrt. Weiterhin obliegen dem BADV die Durchfhrung der vermgens- und entschdigungsrechtlichen Verfahren der NSVerfolgten und die Gewhrleistung einer einheitlichen
Durchfhrung des Vermgensgesetzes sowie des Ent-
schdigungs- und Ausgleichsleistungsgesetzes und des

DDR-Entschdigungserfllungsgesetzes.
Bundesausgleichsamt (Titelgruppe 03):
Das Bundesausgleichsamt (BAA) in Bad Homburg v. d.
Hhe ist eine selbstndige Bundesoberbehrde und ist
zum 13. Mrz 2008 aus dem Geschftsbereich des Bundesministerium des Innern in den Geschftsbereich des
Bundesministeriums der Finanzen eingegliedert worden.
Der Prsident des BADV ist zugleich in Personalunion
auch Prsident des BAA.
Der Lastenausgleich wird in Bundes- und Bundesauftragsverwaltung durchgefhrt. Lngerfristige Hauptaufgaben
sind die Steuerung der Rckforderung von Lastenausgleichsleistungen bei Schadensausgleich sowie die Erteilung einheitlicher Bescheide ber die Hhe des Schadensausgleichs bei Beteiligungen (Anteilsrechten) an Kapitalgesellschaften. Des Weiteren wurde dem BAA die Zustndigkeit zur Durchfhrung der Kriegsschadenrente sowie
der vergleichbaren laufenden Leistungen nach den lastenausgleichsrechtlichen Regelungen bertragen.
Einnahmen
-061
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 427 09, 428 01, 511 01,
514 01, 527 01, 812 01 und Tgr. 55.
zugelassen, dass mietzinsfrei berlassen werden: Kunstgegenstnde
an Museen, Trger von Museen, Ausstellungen usw. als Leihgaben.
Sofern eine Verwertung nicht mglich ist, knnen Kunstgegenstnde unentgeltlich bereignet werden an Museen, Trger von Museen,
Ausstellungen usw.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass NS-verfolgungsbedingt entzogene Kunstgegenstnde an die ehemals Berechtigten oder
deren Rechtsnachfolger unentgeltlich herausgegeben werden, soweit
es sich um natrliche Personen handelt, jedoch unter Erstattung etwaiger
Wiedergutmachungsleistungen, die wegen NS-verfolgungsbedingten
Entzugs dieser Vermgensgegenstnde gezahlt worden sind.
Als "NS-verfolgungsbedingt entzogen" gelten auch Kunstgegenstnde,
die ohne physischen Zwang aus einer wirtschaftlichen Notlage heraus
veruert wurden, unabhngig davon, ob die Veruerung innerhalb
des Deutschen Reichs oder im Ausland stattgefunden hat.
1 730
40
146
- 48 -
0812 Bundesamt fr zentrale Dienste und offene

Vermgensfragen
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
4. Aus den Einnahmen drfen anfallende Nebenkosten (Krperschaftsteuer zzgl. Solidarittsbeitrag, Gewerbesteuer) geleistet werden.
5. Es wird zugelassen, dass auf die Erstattung der Kosten der Personalausgaben fr das der Bundesrepublik Deutschland - Finanzagentur GmbH zur Aufgabenerledigung gestellte Personal verzichtet
wird.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus Gerichtskostenerstattungen..................................

2. Erlse aus dem Verkauf von Gegenstnden auerhalb der Vermgensrechnung..................................................................................
30
1 700
-
Zusammen...........................................................................................
1 730

-061

-061
1 700
1 935
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
- 49 -

Vermgensfragen
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
-061
25 020
24 183
23 942
150
90
1 369
1 595
1 369
35 265
33 190
33 318
100
80
81
2 200
1 607
1 366
53
58
48
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Personalkostenerstattungen von Behrden und Institutionen fr Serviceleistungen
des Bundesamts fr zentrale Dienste und offene Vermgensfragen.

-061
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
-061
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

-061
-061
21
Haushaltsvermerk:
-061
Haushaltsvermerk:
- 50 -

Vermgensfragen
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-061
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 379
2 150
2 747
200
220
182
5 600
5 903
5 256
370
487
303

-061
270
600
307
-061
342
470
68
490
500
432

-061
davon fllig:
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

-061
-061
Haushaltsvermerk:
davon fllig:
T
T
T
T

-061
Erluterungen:
Beirat beim Bundesamt fr zentrale Dienste und offene Vermgensfragen zur Untersttzung der Koordination bei der Durchfhrung des Vermgensgesetzes.
Die Mitglieder des Beirates werden nach Bedarf einberufen und haben Anspruch
auf Reisekosten- und Sitzungsentschdigung nach den hierfr erlassenen Richtlinien.
Aus den Ausgaben drfen auch Kosten fr die Bewirtung mit Erfrischungsgetrnken
bei Sitzungen geleistet werden.
-061
Haushaltsvermerk:
- 51 -

Vermgensfragen
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-061
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
386
521
186
15
12
30
38
23
500
500
209
100
51
30
30
258
40
24
48
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Beschleunigung der Bearbeitung der Vermgensfragen.................

Aktenvernichtung eBIV....................................................................
Interne Umzge/Aktentransporte....................................................
Sonstiges.........................................................................................
236
30
27
93
Zusammen...........................................................................................
386
541 02 Ausgaben aus Anlass des Anleihedienstes, des Bereinigungsverfahrens,

-920 der Durchfhrung des Allgemeinen Kriegsfolgengesetzes und der Abwicklung des Londoner Schuldenabkommens
Haushaltsvermerk:
-061

634 01 Kostenerstattung an die BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
-061
Haushaltsvermerk:
-061
Haushaltsvermerk:
-061
-061
-061
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
11 Pkw..................................................................................................
-192
Zusammen...........................................................................................
40
232
- 52 -

Vermgensfragen
Titel
Funktion
Zweckbestimmung

Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
180
Ist
2009
1 000
138
203
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Ausgaben fr Beamte bei der Bundesdruckerei GmbH
(-)
(-)

-061

-061

-061
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Ausgaben fr die der Bundesrepublik Deutschland - Finanzagentur GmbH
gestellten Beamtinnen und Beamten sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
(7 527)
(9 379)
1 729
2 030
1 901
5 798
7 349
7 176

-061

-061

-061
Erluterungen:

-061
Erluterungen:
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Bundesausgleichsamt
-215
Erluterungen:
(3 367)
(3 689)
709
1 059
709
- 53 -

Vermgensfragen
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 018
986
900
882
666

-215

90
67
58
84
120
84
219
46
130
90
81
40
30
19
225
319
268

-215
Erluterungen:

-215
-215
-215
-215
-215
Erluterungen:
Prozesskosten, insbesondere die des Vertreters der Interessen des Ausgleichsfonds
beim Bundesverwaltungsgericht (VIA/BVerwG) sowie Prozesskosten des Ausgleichsfonds.
-215
Erluterungen:
Fr Dienstreisen zu Besprechungen, Sitzungen, Tagungen und laufenden Prfungen,
auch Prfungen zentraler Kreditinstitute.

-215
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. rztliche Untersuchungen, Billigkeitsleistungen, Kranzspenden,

Nachrufe..........................................................................................
2. Kosten fr Sachverstndige............................................................
3. Gebhren fr Auszahlung Kriegsschadenrente...............................
4. Sonstiges.........................................................................................
25
2
182
16
Zusammen...........................................................................................
225
- 54 -

Vermgensfragen
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-215
135
90
19
25
35
Haushaltsvermerk:
-215
-215
Titelgruppe 55
(15 968)
(21 478)

2 832
2 102
677
2 395
3 060
1 420
527
669
69

-061
8 508
5 699
1 090
1 706
9 948
1 085
Haushaltsvermerk:

-061
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
40
603
400
657
6
1 706
Sachkostenerstattungen von Behrden und Institutionen fr Serviceleistungen des

Bundesamts fr zentrale Dienste und offene Vermgensfragen.
- 55 -

Vermgensfragen
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
1 730
-
40
1 700
1 730
1 740
Ausgaben
71 929
27 165
844
1 981
71 504
24 739
690
10 175
Gesamtausgaben.....................................................................................
101 919
107 108
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
71 929
21 565
344
30
1 951
71 504
16 693
190
30
10 145
Zusammen...............................................................................................
95 819
98 562

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 56 -
0813 Wiedergutmachungen des Bundes

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Im Kapitel 0813 werden die nach Auflsung des Sondervermgens des Bundes (Ausgleichsfonds) durch das
Vierunddreiigste Gesetz zur nderung des Lastenausgleichsgesetzes (34. ndG LAG) vom 21. Juli 2004
(BGBl. I S. 1742) verbleibenden Einnahmen und Ausgaben nach den Lastenausgleichsgesetzen nach bergang
der Rechte und Pflichten auf den Bund zum 1. Januar
2005 veranschlagt.
Weiterhin werden die Ausgaben ausgewiesen, die vom

Bund im Rahmen der finanziellen Abwicklung der Schden nationalsozialistischer Verfolgung und des Krieges
zu tragen sind (insbesondere Gesetz zur Entschdigung
fr die Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung, Allgemeines Kriegsfolgengesetz fr durch den Krieg und
den Zusammenbruch des Deutschen Reiches entstandene Schden, Bundesrckerstattungsgesetz).
Einnahmen
-243
44
162 01 Zinsen aus Darlehen nach dem LAG

-243
13
182 01 Tilgung aus Darlehen nach dem LAG

-243
14 500
14 110
17 196
8 370
9 700
11 207
7 817
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen drfen anfallende Nebenkosten geleistet werden.
brige Einnahmen
232 01 Zuschsse von Lndern zur Unterhaltshilfe ( 6 LAG und 3 Abs. 2 LA-243 EG-Saar)
382 01 Rckforderung von Lastenausgleich nach 349 LAG
-990
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind als den Haushalt durchlaufende Gelder zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem
Titel: 982 11.
2. Aus den Einnahmen drfen anfallende Nebenkosten (z. B. Inkassogebhren) geleistet werden.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig:
Kap. 0813.
- 57 -
Wiedergutmachungen des Bundes 0813

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Lastenausgleich
671 11 Verwaltungskosten, Gebhren und Kostenerstattungen aus der Durchfh-215 rung der Lastenausgleichsgesetze
(29 139)
(34 583)
1 039
1 139
1 169
27 731
31 869
36 741
37
42
38
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gebhren aufgrund von Geschftsbesorgungsvertrgen des Prsidenten des Bundesausgleichsamts mit zentralen Kreditinstituten
ber Leistungen aus dem Lastenausgleich, und zwar der
KfW-Bankengruppe.........................................................................
Postbank.........................................................................................
2. Kosten der Darlehensverwaltung der Hausbanken fr die dort verwalteten Darlehen aus dem Lastenausgleich..................................
3. Sonstiges.........................................................................................
220
390
Zusammen...........................................................................................
1 039
428
1
681 11 Laufende Leistungen aufgrund des Gesetzes ber den Lastenausgleich

-243 (LAG) und des Gesetzes zur Abgeltung von Reparations-, Restitutions-,
Zerstrungs- und Rckerstattungsschden (RepG)
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel drfen auch Bankenmargen, die nach dem Umwandlungsstichtag bis zur Rechtskraft des Bescheides ber die Umwandlung der nach
40 Abs. 2 RepG anzurechnenden Kredithilfen anfallen, an Kreditinstitute
erstattet werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1 000
Unterhaltshilfe ( 267 - 277 LAG)..................................................

Unterhaltshilfe ( 44 und 45 Abs. 3 RepG)....................................
Entschdigungsrente ( 279 - 285 LAG).......................................
Entschdigungsrente ( 44 RepG)..................................................
Hrteleistungen nach 301, 301 a LAG.......................................
Leistungen nach 301 b LAG.........................................................
Sonstiges.........................................................................................
25 100
79
1 120
7
1 200
225
-
Zusammen...........................................................................................
27 731
687 12 Beihilfen an Vertriebene im Ausland

-246
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben drfen auch die Folgekosten fr die Inanspruchnahme
von ehemaligen Beratungsausschssen (einschlielich Geschftsstelle),
die zur Durchfhrung von Beihilfeverfahren in bestimmten Gebietsbereichen
sowie des Abkommens vom 27. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und der Italienischen Republik ber die Regelung der mit dem
deutsch-italienischen Abkommen vom 26. Februar 1941 zusammenhngenden Fragen eingerichtet wurden, geleistet werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gewhrung von Zuschssen...........................................................

2. Darlehen..........................................................................................
34
3
Zusammen...........................................................................................
37
Vertriebenen und Umsiedlern, welche die Voraussetzungen des 230 des Lastenausgleichsgesetzes nicht erfllen, knnen nach 10 des 14. ndG-LAG vom
26. Juni 1961 (BGBl. I S. 785), gendert durch 4 des 16. ndG-LAG vom 23. Mai
1963 (BGBl. I S. 360), durch 4 des 18. ndG-LAG vom 3. September 1965 (BGBl. I
- 58 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
S. 1043) und durch 64 des Reparationsschdengesetzes vom 12. Februar 1969

(BGBl. I S. 105), Beihilfen zur Abwendung einer Notlage gewhrt werden. Die Beihilfen sollen grundstzlich nur an Vertriebene und Umsiedler gewhrt werden, die
jetzt die deutsche Staatsangehrigkeit besitzen. Zur Vermeidung besonderer Hrten
knnen ausnahmsweise Beihilfen auch an Vertriebene und Umsiedler nichtdeutscher
Staatsangehrigkeit gewhrt werden, die im Zeitpunkt des Vermgensverlustes
deutsche Staatsangehrige oder deutsche Volkszugehrige waren. An Stelle einer
laufenden Beihilfe zum Lebensunterhalt kann dabei ein angemessener Kapitalbetrag
gewhrt werden. Die Beihilfen werden nach Magabe der Richtlinien der Bundesregierung vom 21. Dezember 1961 (Bundesanzeiger Nr. 10 vom 16. Januar 1962) in
den genderten Fassungen vom 18. April 1964 (Bundesanzeiger Nr. 75 vom 21. April
1964) und vom 14. April 1965 (Bundesanzeiger Nr. 77 vom 24. April 1965) gewhrt.
698 11 Ansprche auf Hauptentschdigung nach 243 bis 252 LAG, auf Entsch-243 digung nach 15, 29 und 33 WBSchlussG sowie auf Entschdigung nach
31 ff. RepG und sonstige Einmalleistungen
332
1 533
9 239
7 817
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Hauptentschdigung nach 243 bis 252 LAG..............................

Entschdigung nach 15, 29 und 33 WBSchlussG......................
Entschdigung ( 31 ff. RepG)......................................................
Sonstiges.........................................................................................
300
32
-
Zusammen...........................................................................................
332
982 11 Abfhrung der Rckforderungen nach 349 LAG an den Entschdigungs-990 fonds
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Leistungen im Zusammenhang mit Kriegsfolgen
-033
(45 010)
(47 045)
632 21 Erstattungen an die Lnder und sonstige Stellen fr die Beseitigung ehemals
-249 reichseigener Kampfmittel auf nicht bundeseigenen Liegenschaften
21 000
20 000
21 877
636 21 Nachversicherung nach 99 AKG

-249
20 000
23 000
20 763
671 22 Erstattung fr Zahlungen an die ehemalige Konversionskasse fr deutsche

-920 Auslandsschulden
681 22 Hrteausgleich fr den Unterhalt von Kindern nach Magabe besonderer

-249 Verwaltungsvorschriften
70
70
58
2 400
2 425
2 722
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Das Bundesministerium der Finanzen hat Verwaltungsvorschriften erlassen, nach
denen Leistungen fr den Unterhalt von Kindern gewhrt werden knnen, die im
Zusammenhang mit den Kriegs- und Nachkriegsereignissen bei einer Vergewaltigung
gezeugt worden sind.
681 23 Abschlieende Leistungen zur Abgeltung von Hrten in Einzelfllen nach

-249 dem AKG
- 59 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
681 24 Versorgungs- und Schadensersatzansprche

-249
712 22 Beseitigung von Gefahrenstellen an ehemaligen Luftschutz- und Verteidi-249 gungsanlagen sowie Grundstcksbereinigungen
240
250
237
1 300
1 300
1 447
Haushaltsvermerk:
Beitrge Dritter flieen den Ausgaben zu.
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Entschdigung fr Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung
(487 845)
(518 356)
632 31 Erstattungen an die Lnder nach 172 des Bundesentschdigungsgesetzes

-244
180 000
190 000
184 421
2 000
2 000
1 804
89
500
511
613
20 000
20 000
22 165
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rckzahlungen berzahlter Renten flieen den Ausgaben
zu.
Erluterungen:
Nach 172 des Bundesentschdigungsgesetzes vom 29. Juni 1956 (BGBl. I S. 562)
in der Fassung vom 14. September 1965 (BGBl. I S. 1315) trgt der Bund die Hlfte
der von den alten Lndern - auer Berlin - nach dem Gesetz zu leistenden Entschdigungsaufwendungen und 60 Prozent der vom Land Berlin zu leistenden Entschdigungsaufwendungen.
636 31 Erstattung von Verwaltungskosten an die Deutsche Rentenversicherung

-244 Bund im Zusammenhang mit der Durchfhrung der Richtlinie ber eine
Anerkennungsleistung fr Arbeit im Ghetto ohne Zwang
636 32 Zahlungen gem 21 (4), 21 a, 22 b und 35 (2) BWGD
-244
Erluterungen:
Zahlungen gem 21 (4), 21 a, 22 b und 35 (2) des Gesetzes zur Regelung der
Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts fr Angehrige des ffentlichen
Dienstes (BWGD) in Verbindung mit dem Dienstrechtlichen Kriegsfolgen- Abschlussgesetz (DRfAG) 1 und 2.
636 33 Zahlungen gem Art. 6 18 und 21 des Fremdrenten- und Auslandsren-229 ten-Neuregelungsgesetzes vom 25. Februar 1960
Erluterungen:
Nach Art. 6 18 und 21 des Fremdrenten- und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes - FANG - vom 25. Februar 1960 (BGBl. I S. 93) gelten bestimmte Personengruppen als nachversichert. Der Bund erstattet den Versicherungstrgern im Versicherungsfall die Leistungen, die auf Zeiten entfallen, fr die die Nachversicherung
als durchgefhrt gilt. Weitere Ausgaben fr die Nachversicherung gem Art. 6 des
Fremdrenten- und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes sind im Kap. 1113
Tit. 636 03 veranschlagt.
681 32 Anerkennungsleistung fr Arbeit im Ghetto ohne Zwang

-249
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Bundesregierung hat am 1. Oktober 2007 eine Richtlinie erlassen, wonach NSVerfolgte fr Arbeit in einem Ghetto, die keine Zwangsarbeit war und bisher keine
sozialversicherungsrechtliche Bercksichtigung gefunden hat, eine Einmalzahlung
in Hhe von 2 T erhalten knnen.
- 60 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
681 36 Leistungen aufgrund von Ansprchen gegen frhere nationalsozialistische

-249 Einrichtungen
40
40
53
12 300
13 000
12 843
36 000
36 800
34 008
237 000
256 000
281 681
Erluterungen:
Aufgrund des Gesetzes zur Regelung der Verbindlichkeiten nationalsozialistischer
Einrichtungen und der Rechtsverhltnisse an deren Vermgen vom 17. Mrz 1965
(BGBl. I S. 79) hat der Bund bestimmte gegen die weggefallenen Einrichtungen
gerichtete Ansprche mit sozialem Charakter wie Schadensersatzansprche wegen
Verletzung des Lebens, des Krpers, der Gesundheit oder der Freiheit zu erfllen.
Weitere Ausgaben aufgrund des bezeichneten Gesetzes (fr Nachversicherung des
dort genannten Personenkreises) sind bei Kap. 1113 Tit. 636 04 veranschlagt.
687 31 Sonstige Leistungen im Rahmen der Wiedergutmachung an Opfer der na-244 tionalsozialistischen Verfolgung
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Zahlungen der Lnder im Rahmen des BEG-Finanzausgleichs flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Aus diesem Titel knnen folgende Ausgaben geleistet werden:
1. Hrteleistungen aus dem Fonds fr rassisch Verfolgte nicht jdischen Glaubens
nach den Richtlinien der Bundesregierung vom 15. September 1966,
2. Zahlungen nach Art. VI des Zweiten Gesetzes zur nderung des Bundesentschdigungsgesetzes (BEG-Schlussgesetz) vom 14. September 1965 (BGBl. I
S. 1315) einschlielich Sach-, Verwaltungs- und hnlichen Kosten,
3. Hrteleistungen fr rassisch Verfolgte nicht jdischer Abstammung nach den
Richtlinien der Bundesregierung vom 26. August 1981 i. d. F. vom 7. Mrz 1988
einschlielich der Verwaltungskosten,
4. Zuschsse zur Deckung von Verwaltungskosten in besonderen Fllen,
5. Wiedergutmachungshrteleistungen in besonderen Fllen sowie
6. Entschdigungsrenten nach Richtlinien der Bundesregierung vom 13. Mai 1992
an Verfolgte im Sinne von 1 Bundesentschdigungsgesetz (BEG), die wegen
ihres Wohnsitzes in dem in Art. 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet
(Beitrittsgebiet) von Wiedergutmachungsleistungen nach dem BEG ausgeschlossen sind und nach dem Entschdigungsrentengesetz keine Leistungen erhalten
oder erhalten knnen.
687 34 Zuschsse an einen Fonds der Jewish Claims Conference zur Untersttzung
-249 notleidender, bisher nicht entschdigter jdischer NS-Verfolgter in Osteuropa
Erluterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland untersttzt den Osteuropa-Fonds der JCC. Die
Modalitten der Leistungen werden durch den Fonds selbst festgelegt. Der Fonds
wird die gleichen Kriterien anwenden, die fr den Art. 2 Fonds gelten.
699 31 Abschlieende Leistung zur Abgeltung von Hrten in Einzelfllen

-249
Erluterungen:
Die Bundesregierung hat aufgrund des Art. 2 der Vereinbarung vom 18. September
1990 zum Einigungsvertrag mit der Jewish Claims Conference eine Vereinbarung
ber Hrteleistungen an schwerstverfolgte NS-Opfer getroffen. Sie wird ab dem
1. Januar 1993 durchgefhrt. Die bisherigen Regelungen wurden durch die Vereinbarung vom 29. Oktober 1992 abgelst.

698 22 Erfllung von Rechtsansprchen aufgrund des Bundesrckerstattungsge-244 setzes und der alliierten Rckerstattungsgesetze
- 61 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
698 23 Hrteleistungen aufgrund der 44 und 44 a des Bundesrckerstattungs-244 gesetzes

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
1
22 873
1
23 813
22 874
23 814
Ausgaben
560 694
1 300
-
598 684
1 300
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
561 994
599 984
- 62 -
0814 Lasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt bzw.

Abzug von auslndischen Streitkrften
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Im Kapitel 0814 werden die Einnahmen und Ausgaben,
die im unmittelbaren Zusammenhang mit dem Aufenthalt
von auslndischen Streitkrften (Entsendestaaten) in der
Bundesrepublik Deutschland entstehen, ausgewiesen.
Die Aufwendungen entstehen insbesondere aufgrund der
Bestimmungen des NATO-Truppenstatuts und der Zusatzvereinbarungen zum NATO-Truppenstatut.

Weiterhin werden hier ausgewiesen die Kosten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt und Abzug der Westgruppe
der Truppen in bzw. aus dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet.
Einnahmen
-033
200
500
550
1 400
2 000
1 426
40
100
40
10
Erluterungen:
Insbesondere Erstattungen der auslndischen Streitkrfte, soweit nicht bei anderen
Titeln veranschlagt.

-033
Haushaltsvermerk:
Zurckzuzahlende Einnahmebetrge sind von der Einnahme wieder abzusetzen, auch wenn die Einnahme in den Vorjahren nachgewiesen worden
ist.
Erluterungen:
Hier sind insbesondere veranschlagt:
1.
Entgelte/Erstattungen der Streitkrfte der Entsendestaaten,
1.1
fr aus Mitteln des Schlussfreimachungsprogramms errichtete Bauten,
1.2
fr aus Bundesmitteln errichtete Wohnsiedlungen,
1.3
im Zusammenhang mit schlichen Verwaltungsausgaben,
2.
Einnahmen aus der Mitbenutzung berlassener Liegenschaften durch Dritte,
3.
Zahlungen von Personen oder Dienststellen, die nicht den Streitkrften der
Entsendestaaten angehren.

-033
Erluterungen:
Hier werden im Wesentlichen alle der Bundesrepublik Deutschland nach den vertraglichen Bestimmungen zustehenden Erlse aus der Veruerung beweglichen
Eigentums einschl. der Werterstattungen nach 61 (1) BHO veranschlagt.
brige Einnahmen
153 01 Zinsen von Darlehen
-033
Erluterungen:
Zu Tit. 153 01 und 173 01.
- 63 -
Lasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt bzw. 0814

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Zinsen und Tilgungsbetrge von Darlehen, die bei Tit. 698 04, 712 03, 821 01,
883 01 und 883 04 gewhrt worden sind.
173 01 Tilgung von Darlehen

-033
40
60
51
25
50
153
10 000
10 000
8 659
10
100
1 000
250
68
Erluterungen:
Siehe Erluterungen zu Tit. 153 01.
281 01 Sonstige Erstattungen

-033
Erluterungen:
Es handelt sich im Wesentlichen um Erstattungen aus berzahlungen oder von
Gerichts- und hnlichen Kosten soweit nicht bei Tit. 119 99 oder Tit. 286 01 veranschlagt.
286 01 Einnahmen im Zusammenhang mit der Abgeltung von Schden

-033
Haushaltsvermerk:
Zurckzuzahlende Einnahmebetrge sind von der Einnahme wieder abzusetzen, auch wenn die Einnahme in den Vorjahren nachgewiesen worden
ist.
Erluterungen:
Hier sind insbesondere veranschlagt:
1. Erstattungen der Streitkrfte der Entsendestaaten, die nach den in der Vorbemerkung genannten Vertrgen einen bestimmten Vomhundertsatz der von den
deutschen Behrden bei der Abwicklung von Schden Dritter geleisteten Zahlungen (einschl. Gerichts- und hnlicher Kosten) tragen mssen.
2. Erstattungen in Fllen, in denen fr einen Schaden ein anderer mitverantwortlich
ist (z. B. Mitschuld eines Dritten).
3. Erstattungen Dritter bei Rckforderung von Vorauszahlungen oder berzahlten
Entschdigungen.
4. Zahlungen der Streitkrfte der Entsendestaaten nach den in der Vorbemerkung
genannten Vertrgen fr von ihnen verursachte Schden an Vermgensgegenstnden des Bundes.
341 01 Einnahmen im Zusammenhang mit Investitionen

-033
Erluterungen:
Es handelt sich im Wesentlichen um Beitrge Dritter zu gemeinsamen Finanzierungen.
342 01 Zahlungen von Dritten zum Ausgleich von Werterhhungen an ihren Ver-033 mgensgegenstnden
Haushaltsvermerk:
Zurckzuzahlende und wieder abzufhrende Einnahmebetrge sind von
der Einnahme wieder abzusetzen, auch wenn die Einnahme in den Vorjahren nachgewiesen worden ist.
Erluterungen:
Zahlungen von Dritten, die insbesondere in Anwendung des Wertausgleichsgesetzes
vom 12. Oktober 1971 (BGBl. I S. 1625) oder aufgrund von Vereinbarungen geleistet
werden. Soweit die Zahlungen nicht dem Bund, sondern den Entsendestaaten zustehen, sind sie von der Einnahme wieder abzusetzen.
- 64 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-990
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
171
96 932
11 500
6 500
10 296
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 698 02.
Erluterungen:
Erstattung von Bundesbehrden fr die Abgeltung von Schden im Zusammenhang
mit dem Aufenthalt auslndischer Streitkrfte.
382 01 Leistungen der Entsendestreitkrfte

-990
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind als den Haushalt durchlaufende Gelder zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel:
982 01.
Erluterungen:
Erstattung von Mieten, Pachten, Nutzungsentgelten und Bewirtschaftungskosten
fr von Dritten fr die Entsenderstreitkrfte angemietete Liegenschaften.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Kap. 0814.
Personalausgaben
Erluterungen:
Hier sind die Leistungen fr ehemalige Arbeitskrfte der Westgruppe der Truppen
veranschlagt.
Insbesondere entsprechende Anwendung des Tarifvertrags Soziale Sicherung.
429 02 Leistungen fr ehemalige Arbeitskrfte der Streitkrfte der Entsendestaaten

-033
Erluterungen:
1. Leistungen aufgrund der Tarifvertrge zur sozialen Sicherung der ehemaligen
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei den Streitkrften der Entsendestaaten
vom 31. August 1971 (vgl. MinBlWF (F) 1971 S. 670) und vom 10. April 1974
(Berlin).
2. Leistungen fr ehemalige Beschftigte in Berlin soweit der Bund rechtlich verpflichtet ist.
- 65 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-033
5 000
5 300
5 090
3 000
3 000
2 707
800
800
533
50
50
300
300
238
10
Erluterungen:
Hier sind die im Zusammenhang mit der Stationierung von Streitkrften der Entsendestaaten stehenden Ausgaben, insbesondere Kosten fr Grundsteuern und andere
Abgaben, der Abfallbeseitigung, der Versorgung und Entsorgung, Kosten im Zusammenhang mit der Prfung von Behltern zur Lagerung wassergefhrdender Flssigkeiten, Untersuchungsgebhren sowie sonstige Bewirtschaftungskosten veranschlagt.

-061
-033
Erluterungen:
Unterhaltung von Grundstcken und baulichen Anlagen sowie Gelndebetreuung
(insbesondere Erosionsschutz) einschlielich Manahmen an Gewssern, soweit
aus Mitteln der Streitkrfte der Entsendestaaten keine oder keine ausreichenden
Zahlungen geleistet werden. In Betracht kommen auch Aufwendungen fr Manahmen, zu deren Durchfhrung der Bund als Eigentmer unabhngig von einer Verpflichtung der Streitkrfte der Entsendestaaten verpflichtet ist, soweit diese Aufwendungen nicht bei Tit. 711 01 oder Tit. 883 01 veranschlagt sind.

-033
Erluterungen:
Gerichts- und hnliche Kosten, soweit sie nicht zu Lasten der entsprechenden
Ausgabeart gehen.
532 01 Leistungen im Zusammenhang mit der berlassung von Sachen zur Benut-033 zung an die Streitkrfte der Entsendestaaten, soweit nicht bei Tit. 517 01,
518 01 oder Tit. 519 01 veranschlagt
Erluterungen:
Bei der berlassung von Sachen an die Streitkrfte der Entsendestaaten ist die
Abgeltung von Nutzungsleistungen, Nebenleistungen usw. aus Ausgaben des
Bundeshaushalts erforderlich, sofern aus Mitteln der Streitkrfte der Entsendestaaten
keine oder keine ausreichenden Zahlungen geleistet werden. Es kommen insbesondere Zahlungen von Entschdigungen nach den Zwangsleistungsgesetzen, von
Nutzungsentgelten einschlielich Gebhren fr die Benutzung ziviler Flugpltze und
damit zusammenhngenden Leistungen und Aufwendungen in Betracht; ferner sind
Zahlungen im Zusammenhang mit der unentgeltlichen Benutzung von Liegenschaften
durch die Streitkrfte der Entsendestaaten (Art. 63 des Zusatzabkommens zum
NATO-Truppenstatut und Art. 9 des Ergnzungsabkommens zum HQ-Protokoll) zu
leisten sowie Entschdigungen nach 20 des Wertausgleichsgesetzes vom
12. Oktober 1971 (BGBl. I S. 1625).

-033
Erluterungen:
Hier sind die im Zusammenhang mit dem Aufenthalt der Streitkrfte der Entsendestaaten stehenden Ausgaben veranschlagt, die aus rechtlichen oder sonstigen
Grnden unabweisbar von der Bundesrepublik Deutschland bernommen werden
mssen und einem anderen Titel dieses Kapitels nicht zugeordnet werden knnen,
insbesondere Ausgaben in Verbindung mit dem Abzug der alliierten Streitkrfte aus
Berlin.
- 66 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

632 01 Erstattung von Personal- und Sachausgaben an die Lnder
-033
500
500
354
25
25
50
50
15 000
14 000
17 903
Erluterungen:
Aufgrund der Verwaltungsabkommen vom 23. Mrz 1953 (MinBlFin S. 763) und
vom 5. Juli 1955 fr Berlin (MinBlFin S. 562) in Verbindung mit den Richtlinien ber
pauschale Zuschsse des Bundes zu den laufenden persnlichen oder schlichen
Aufwendungen der Behrden der Verteidigungslastenverwaltung vom 6. Dezember
1976 (MinBlFin 1977 S. 9) hat der Bund den Lndern bis zu 50 Prozent ihrer Personal- und Sachausgaben zu erstatten, soweit die Aufgaben noch von den Lndern
wahrgenommen werden.
671 01 Aufwendungen fr Besucherfahrten zu Grbern und Gedenksttten

-033
Erluterungen:
Kosten fr Fahrten mit der Deutsche Bahn AG nach
1. dem deutsch-franzsischen Abkommen vom 23. Oktober 1954 (Bundesanzeiger
Nr. 105 vom 4. Juni 1957),
2. dem deutsch-belgischen Vertrag vom 24. September 1956 (BGBl. 1958 II S. 263),
3. dem deutsch-niederlndischen Abkommen vom 8. April 1960 (BGBl. 1963 II
S. 461 und 648),
4. nach der deutsch-luxemburgischen Vereinbarung vom 28. Februar 1967.
698 01 Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Schutzbereichgesetz, dem

-332 Luftverkehrsgesetz, dem Gesetz zum Schutz gegen Fluglrm usw.
Erluterungen:
Hier sind insbesondere Kosten fr Schallschutzmanahmen an Gebuden in
Randgemeinden des Truppenbungsplatzes Grafenwhr im Rahmen eines Pilotprojektes veranschlagt.
698 02 Abgeltung von Schden im Zusammenhang mit dem Aufenthalt auslndi-033 scher Streitkrfte
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1.
Abgeltung von Schden Dritter in den westlichen Bundeslndern und nach

dem 2. Oktober 1990 in Berlin und im Beitrittsgebiet,
1.1
die nach Magabe der in der Vorbemerkung genannten internationalen Vertrge usw. durch deutsche Behrden abzuwickeln und von den Streitkrften
der Entsendestaaten in der Regel in Hhe von 75 Prozent zu erstatten sind
(vgl. Tit. 286 01).
1.2
wenn der Bund rechtlich verantwortlich ist.
2.
Im Zusammenhang mit den in der Vorbemerkung genannten internationalen

Vertrgen und Vereinbarungen knnen sich Flle ergeben, die unter Bercksichtigung aller Umstnde die Zahlung eines angemessenen Ausgleichs ohne
Anerkennung einer Rechtsverpflichtung unabweisbar machen.
Die Hrteausgleichszahlungen nach den Erluterungen zu Tit. 698 04 bleiben unberhrt.
- 67 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
698 04 Ausgleich von Besatzungsschden

-033
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 400
1 400
1 092
1 000
1 000
605
250
500
174
2 000
3 000
1 299
Erluterungen:
Aufwendungen fr Schden in den westlichen Bundeslndern und vor dem 3. Oktober
1990 in Berlin soweit die Bundesrepublik Deutschland nach Magabe der Vorschriften
des Gesetzes ber die Abgeltung von Besatzungsschden vom 1. Dezember 1955
(BGBl. I S. 734), des Art. 2 des Gesetzes vom 3. Januar 1994 zu dem bereinkommen vom 25. September 1990 zur Regelung bestimmter Fragen in Bezug auf Berlin
(BGBl. II S. 26) oder aufgrund von Verwaltungsvorschriften verpflichtet ist.
698 05 Abgeltung von Schden im Zusammenhang mit dem Aufenthalt und Abzug
-029 der Westgruppe der Truppen
Erluterungen:
Kosten fr die Abgeltung von Belegungs- und sonstigen Schden nach Art. 23 und
24 des Aufenthalts- und des Abzugsvertrages zwischen der UdSSR und der Bundesrepublik Deutschland vom 12. Oktober 1990 (BGBl. II 1991 S. 256) und Ausgaben
fr die Bearbeitung und Abgeltung von Schden, die vor dem 3. Oktober 1990 entstanden sind (Altrenten, Rentenerhhungen und einmalige Zahlungen sowie Ausgleich von Belegungsschden nach Magabe von Verwaltungsrichtlinien des Bundesministeriums der Finanzen).
-033
Erluterungen:
U. a. Kosten der Entmunitionierung und der Beseitigung von Brand- und Gebudeschden, soweit nicht bei Tit. 712 03 oder Tit. 883 01 veranschlagt.
712 03 Baumanahmen im Inland, insbesondere Errichtung von Ersatzbauten fr

-033 die Streitkrfte der Entsendestaaten zum Zweck der Freigabe oder Verlegung von militrischen Anlagen
Haushaltsvermerk:
Erstattungs- und Rckzahlungsbetrge aus dem Bundeshaushalt flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1. Verlegung der US-Air-Base Frankfurt/M. nach Ramstein und

Spangdahlem (Ersatzbaumanahmen).......................................
2. Gieen, Truppenbungsplatz "Hohe Warte" - Sanierung der
ehemaligen Mlldeponie..............................................................
Zusammen........................................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
71 273
58 713
3 000
2 000
7 560
5 962
5 962
77 235
64 675
3 000
2 000
7 560
Geben die Streitkrfte der Entsendestaaten Liegenschaften gegen Bereitstellung

von Ersatzliegenschaften frei, so kann es, soweit nicht andere Mittel in Betracht
kommen, notwendig werden, Ausgaben des Bundeshaushalts zur Verfgung zu
stellen. Aus den Ausgaben dieses Titels werden auch, falls nicht andere Mittel in
Betracht kommen, etwaige Grunderwerbskosten, Aufschlieungskosten sowie Enteignungsentschdigungen einschlielich der Kosten fr Folgemanahmen und gesetzliche Nebenentschdigungen sowie die Kosten fr Umzge in die freigegebenen
Gebude gezahlt.
- 68 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
821 01 Erwerb von Grundstcken

-033
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
500
500
185
200
500
500
500
53
Erluterungen:
Grunderwerbs- und Nebenkosten, Entschdigungen fr den Entzug von Rechten,
Enteignungsentschdigungen und gesetzliche Nebenentschdigungen sowie Kosten
aus Folgemanahmen sind bei diesem Titel veranschlagt, soweit sie nicht zu Lasten
eines anderen Titels dieses Kapitels zu leisten sind. Die Ausgaben entstehen im
Wesentlichen durch den Erwerb von Grundstcken
1. fr Zwecke der Streitkrfte der Entsendestaaten,
2. in Anwendung des dritten Abschnitts des Wertausgleichsgesetzes vom 12. Oktober 1971 (BGBl. I S. 1625) oder aufgrund von Vereinbarungen, die vor dem
Inkrafttreten des Wertausgleichsgesetzes abgeschlossen wurden.
Bei der Beschaffung von Liegenschaften nach dem Landbeschaffungsgesetz vom
23. Februar 1957 (BGBl. I S. 134) kommen insbesondere in Betracht:
1. Barvergtungen, Entschdigungen oder Aufwendungen fr Ersatzland,
2. Entschdigungen und Beitrge fr Folgemanahmen,
3. Ausgleichsbetrge nach 65 des Landbeschaffungsgesetzes,
4. sonstige gesetzliche Nebenleistungen,
5. sonstige Kosten (z. B. Notariats- und Maklergebhren).
883 01 Aufwendungen fr Verkehrs-, Fernmelde-, Versorgungs-, Entsorgungs-033 und Folgeeinrichtungen sowie Manahmen zur Absicherung von militrischen Anlagen
Haushaltsvermerk:
Erstattungs- und Rckzahlungsbetrge aus dem Bundeshaushalt flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Ausgaben insbesondere fr
1. die Durchfhrung von Manahmen aufgrund der 4 - 6 des Landbeschaffungsgesetzes vom 23. Februar 1957 (BGBl. I S. 134) sowie des 7 des Schutzbereichgesetzes vom 7. Dezember 1956 (BGBl. I S. 899) und
2. die bauliche Absicherung von Truppenbungspltzen, Schieanlagen, Munitionslagern, Treibstofflagern usw.
Hieraus knnen auch Darlehen und Zuschsse aufgrund besonderer Richtlinien fr
Aufschlieungsmanahmen und Folgeeinrichtungen gewhrt werden.
883 02 Erschlieungsbeitrge
-033
Erluterungen:
Es werden die auf Grundstcke des Verwaltungsgrundvermgens der Bundesfinanzverwaltung (den Streitkrften der Entsendestaaten berlassene Liegenschaften)
entfallenden einmaligen Abgaben nachgewiesen, insbesondere fr
1. Erschlieungsanlagen im Sinne des 127 Abs. 2 (z. B. Verkehrsanlagen) und
2. andere Anlagen im Sinne des 127 Abs. 4 (z. B. Ver- und Entsorgungsanlagen)
des Baugesetzbuches (BGBl. I 1986 S. 2253), soweit diese Betrge nicht im
Zusammenhang mit Baumanahmen bei den Bauausgaben zu veranschlagen
sind.
- 69 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
883 04 Aufwendungen fr den verstrkten Ausbau oder den Bau von Straen,
-033 Wegen und Brcken im Zusammenhang mit dem besonderen Kraftfahrzeugverkehr der Streitkrfte der Entsendestaaten
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
300
10 000
17 075
8 015
99 947
Erluterungen:
Nach Art. 57 Abs. 4 b des Zusatzabkommens zum NATO-Truppenstatut ist mit den
Streitkrften der Entsendestaaten ein dem berschweren Kraftfahrzeugverkehr
dienendes Straennetz zu vereinbaren. Fhrt die Einbeziehung vorhandener oder
neuer Straen in das Straennetz zu Mehraufwendungen (Baukosten oder erhhter
Unterhaltsaufwand der Strae) des Baulasttrgers, so hat er unter der Voraussetzung
des Art. 23 des Gesetzes zum NATO-Truppenstatut und zu den Zusatzvereinbarungen vom 18. August 1961 gegenber dem Bund Anspruch auf Erstattung. Die Ausgaben stehen auch fr den verstrkten Ausbau oder Bau von Straen usw. zur
Verfgung, wenn sich diese Baumanahmen wegen des besonderen Verkehrs
durch Kraftfahrzeuge der Streitkrfte der Entsendestaaten als notwendig oder wirtschaftlich sinnvoll erweisen.
896 01 Restwertentschdigungen fr Investitionen der Streitkrfte der Entsende-033 staaten in von ihnen benutzten Liegenschaften
Erluterungen:
Bei Freigabe von Liegenschaften oder anderen Vermgenswerten wird im Einzelfall
vereinbart, in welcher Hhe etwa noch vorhandene Restwerte der mit Mitteln der
Entsendestaaten vorgenommenen Investitionen abzugelten sind (Art. 52 des Zusatzabkommens zum NATO-Truppenstatut, Art. 9 Abs. 4 des Ergnzungsabkommens
zum HQ-Protokoll u. a.). Die Restwertentschdigung umfasst auch die Zahlungen
fr aus Mitteln der Entsendestaaten beschaffte Ausrstungsgegenstnde und Vorrte, wenn sie vereinbarungsgem auf einer solchen Liegenschaft zurckbleiben
sollen.
982 01 Zahlung von Mieten, Pachten, Nutzungsentgelten und Bewirtschaftungs-990 kosten an Dritte fr Liegenschaften, die fr die Entsendestreitkrfte angemietet wurden
Haushaltsvermerk:
- 70 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
1 640
11 080
2 600
10 470
12 720
13 070
Ausgaben
11 500
9 150
17 975
13 450
-
6 500
9 460
16 975
22 075
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
52 075
55 010
Ist
2009
1 000
- 71 -
Finanzierung der Nachfolgeeinrichtungen 0820

der Treuhandanstalt
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Nach Artikel 25 Absatz 1 des Einigungsvertrages ist die
Treuhandanstalt damit beauftragt, gem den Bestimmungen des Treuhandgesetzes die frheren volkseigenen
Betriebe wettbewerblich zu strukturieren und zu privatisieren. Die Treuhandanstalt hat ihre Kernaufgabe, die Privatisierung ostdeutscher Unternehmen, 1994 beendet. Das
Gesetz zur abschlieenden Erfllung der verbliebenen
Aufgaben der Treuhandanstalt schafft den organisatorischen Rahmen zur Erfllung der verbliebenen Aufgaben
der Treuhandanstalt u. a. durch folgende Nachfolgeeinrichtungen, die finanzielle Mittel aus dem Bundeshaushalt
erhalten:
1. Bundesanstalt fr vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) mit den Aufgaben Vertragsmanagement,
Reprivatisierung und Abwicklung als unmittelbare
Folgettigkeiten der Privatisierung und Verkauf der
landund forstwirtschaftlichen Grundstcke;
2. GVV Gesellschaft zur Verwahrung und Verwertung
von stillgelegten Bergwerksbetrieben mbH (GVV);
3. Energiewerke Nord GmbH (EWN);

4. Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV).
Die BvS hat die von der Treuhandanstalt bernommenen
Aufgaben bis auf die Verwertung der landund forstwirtschaftlichen Grundstcke zum grten Teil erledigt.
Deshalb hat sie zum 31. Dezember 2000 ihre letzte
Dienststelle geschlossen. Sie hat kein eigenes Personal
mehr und besteht nur noch als Rechts- und Vermgenstrgerin fort. Die verbliebenen Aufgaben werden von einem Abwickler unter dem Namen und auf Rechnung der
BvS geschftsbesorgend u. a. durch folgende Dritte
wahrgenommen:
1. Bodenverwertungs- und Verwaltungs-GmbH (BVVG),
2. Altlasten Controlling- und Servicegesellschaft mbH
(ACOS).
Einnahmen
121 01 Einnahmen aus Beteiligungen - Treuhand-Nachfolgeeinrichtungen -859
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0801 Tit. 526 02 und Kap. 0820.
Erluterungen:
Mehr wegen hherer Abfhrung der BvS.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Titel: Kap. 0801 Tit. 526 02.
Die Inanspruchnahme der Deckungsfhigkeit ab 5 000 T bis zur Hhe
von 50 000 T bedarf der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. Eine darber hinausgehende Inanspruchnahme der Deckungsfhigkeit bedarf der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.
220 000
200 000
155 065
- 72 -
0820 Finanzierung der Nachfolgeeinrichtungen

der Treuhandanstalt
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
870 01 Ausgaben fr die Inanspruchnahme aus Brgschafts-und Gewhrleistungs-680 vertrgen
Erluterungen:
Die von Treuhandnachfolgeeinrichtungen ausgereichten Brgschaften sind durch
den Bund im Rahmen des 3 Abs. 1 Nr. 7 HG rckverbrgt.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Ausgaben fr die GVV Gesellschaft zur Verwahrung und Verwertung von
stillgelegten Bergwerksbetrieben mbH (GVV)
(15 250)
(16 750)
682 11 Zuwendungen an die GVV Gesellschaft zur Verwahrung und Verwertung

-851 von stillgelegten Bergwerksbetrieben mbH (GVV) - Betrieb
6 750
9 950
8 330
891 11 Zuwendungen an die GVV Gesellschaft zur Verwahrung und Verwertung

-851 von stillgelegten Bergwerksbetrieben mbH (GVV) - Investitionen
8 500
6 800
3 510
(77 900)
(98 300)
70 400
89 400
78 650
7 500
8 900
29 050
Erluterungen:
Unter dem Dach der GVV sind stillgelegte Bergwerksbetriebe zusammengefasst,
die ihre Produktion wegen fehlender Wirtschaftlichkeit eingestellt haben. Nach 58
Abs. 2 des Bundesberggesetzes haftet der Eigentmer der Gesellschaften subsidir
fr die Verpflichtungen der Unternehmen.
Die Ausgaben stehen im Zusammenhang mit der Aufgabe der Bergwerksgesellschaften, entsprechend den Bestimmungen des Bundesberggesetzes die Grubenbaue
zu verwahren und die Tagesanlagen so zu sichern, dass daraus keine Gefahren fr
Menschen, Tagesoberflche und Anlagen entstehen knnen.
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Ausgaben fr die Energiewerke Nord GmbH (EWN)
Erluterungen:
Die Energiewerke Nord GmbH (EWN) hat aufgrund von Bestimmungen des Atomgesetzes den Nach- und Restbetrieb ihrer Kernkraftwerke sicherzustellen. Dabei
sind die Stilllegungs- und Abbaukonzepte der Kernkraftwerke Greifswald und
Rheinsberg umzusetzen, sowie der Betrieb des errichteten Zwischenlagers Nord
erforderlich. Die notwendigen Ausgaben knnen nur in geringem Umfang durch
Verwertung von Ausrstungen, Immobilien und Ttigkeit fr Dritte gedeckt werden,
so dass die Finanzierung der erforderlichen Manahmen im Wesentlichen aus
Bundesmitteln sichergestellt werden muss.
682 21 Zuwendungen an die Energiewerke Nord GmbH (EWN) - Betrieb

-821
in knftigen Haushaltsjahren bis zu.................................... 884 000 T
Erluterungen:
Weniger wegen hherer Einnahmen.
891 21 Zuwendungen an die Energiewerke Nord GmbH (EWN) - Investitionen

-821
- 73 -
Finanzierung der Nachfolgeeinrichtungen 0820

der Treuhandanstalt
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Ausgaben fr die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV)
(126 537)
(144 117)
126 237
143 767
160 400
300
350
156
Erluterungen:
Die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV)
sichert die Sanierung, Verwaltung und Verwertung der stillgelegten, nicht privatisierten
ostdeutschen Braunkohletagebaue und -verarbeitungsanlagen.
Der entstehende Finanzierungsbedarf wird ber eine Zuwendung des Bundes an
die LMBV gedeckt. Die Bundeszuwendung fr den Teil Sanierungsbergbau ist dem
Grunde nach durch das Verwaltungsabkommen ber die Regelung der Finanzierung
der kologischen Altlasten in der Fassung vom 10. Januar 1995 (BAnz. S. 7905)
festgelegt. Die Hhe der Zuwendungen ab 2003 ergibt sich aus dem 3. ergnzenden
Verwaltungsabkommen ber die Finanzierung der Braunkohlesanierung.
682 31 Zuwendungen an die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungs-851 gesellschaft mbH (LMBV) -Betrieb
Erluterungen:
Weniger wegen rcklufigen Sanierungsvolumens.
891 31 Zuwendungen an die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungs-851 gesellschaft mbH (LMBV) - Investitionen
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Ausgaben fr die Bundesanstalt fr vereinigungsbebedingte Sonderaufgaben (BvS)
(-)
(-)
682 41 Zuwendungen an die Bundesanstalt fr vereinigungsbedingte Sonderauf-859 gaben (BvS) - Betrieb
Einnahmen
220 000
200 000
220 000
200 000
Ausgaben
203 387
16 300
243 117
16 050
Gesamtausgaben.....................................................................................
219 687
259 167
Erluterungen:
891 41 Zuwendungen an die Bundesanstalt fr vereinigungsbedingte Sonderauf-859 gaben (BvS) - Investitionen
- 74 -
0820 Anlage 1
Wirtschaftsplne

Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 04
Ausgaben fr die Bundesanstalt fr vereinigungsbebedingte Sonderaufgaben (BvS)
682 41
Bundesanstalt fr vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS)
- 75 -
Anlage 1 0820
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 04 Tit. 682 41
Bundesanstalt fr vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS)
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2

aus Kap. 0820 Tit. 682 41.....................................................................................................
aus Kap. 0820 Tit. 891 41.....................................................................................................
1 352 904
7 984
267 918
54 600
1 022 402
1 023 463
10 313
252 334
27 450
733 366
989 723
7 164
194 138
25 147
763 274
1 352 904
1 336 204
16 700
-
1 023 463
1 006 263
17 200
-
989 723
971 813
17 910
-
Zu 1.1: Die BvS hat kein eigenes Personal mehr. Personalausgaben bis 2003 nur noch fr den Prsidenten der BvS. Ab 2004 Ausgaben fr die
Abwicklung der BvS.
- 76 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
auf dem Gesetz ber die Rechtsverhltnisse der Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz ber die Rechtsverhltnisse der Parlamentarischen Staatssekretrinnen
und Parlamentarischen Staatssekretre, dem Gesetz

ber die Versorgung der Beamtinnen und Beamten und
Richterinnen und Richter in Bund und Lndern (BeamtVG)
oder auf einem Vertrag mit dem Bund beruht.
Einnahmen
-068
23 500
22 500
23 662
600
60
593
500
600
448
brige Einnahmen
-068
Haushaltsvermerk:
634 13, Kap. 0805 Tit. 634 03, Kap. 0812 Tit. 634 03, 634 33 und
Kap. 0867.
-068
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundesminister, der Parlamentarischen Staatsse-068 kretrinnen und der Parlamentarischen Staatssekretre und deren Hinterbliebenen
Erluterungen:
- 77 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-068
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
684 000
680 000
669 219
14 568
580
580
983
162 800
158 000
152 611
2 690
2 550
2 662
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
23 500
600
22 500
60
24 100
22 560
Ausgaben
847 880
2 690
839 180
2 550
Gesamtausgaben.....................................................................................
850 570
841 730
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
17 256
10 327
17 102
10 165
-0,9
-1,6
Zusammen...................................
27 583
27 267
-1,1

-068
-068
-068
-068

-068
- 78 -
08
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
Kap. 0801 Tit. 421 01.
1.2 Dienstaufwandsentschdigung fr die Parlamentarischen Staatssekretre in Hhe von jhrlich je 2 760,98 (monatlich
Kap. 0801 Tit. 421 01.
Kap. 0801 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0803 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0804 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0805 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0812 Tit. 422 01, 422 02, 422 21, 422 31, 428 01, 428 21 und 428 31.
1.4 Auslandsaufwandsentschdigung bei folgenden Titeln:
Kap. 0801 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0803 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0804 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0805 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0812 Tit. 422 01, 422 21, 428 01 und 428 21.
1.5 Aufwandsentschdigung fr die Ftterung und Pflege von Diensthunden der Zollverwaltung bei folgenden Titeln:
Kap. 0804 Tit. 422 01, 422 02 und 422 03.
1.6 Entschdigung fr die Untersuchung von Kot auf Betubungsmittel bei folgenden Titeln:
Kap. 0804 Tit. 422 01, 422 02 und 422 03.
1.7 Aufwandsentschdigung nach den Richtlinien ber die Zahlung einer Aufwandsentschdigung an Bundesbeamte in
Fllen dienstlich veranlasster doppelter Haushaltsfhrung bei Versetzungen und Abordnungen vom Inland ins Ausland
im Ausland und vom Ausland in das Inland (AER) bei folgenden Titeln:
Kap. 0801 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0803 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0804 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0805 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0812 Tit. 422 01, 422 02, 422 21, 428 01 und 428 21.
2.
Kap. 0801 Tit. 428 01.
Kap. 0801 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0803 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0804 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0805 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0812 Tit. 422 01, 422 21, 422 31, 428 01, 428 21 und 428 31.
- 79 -
08
Kap. 0801 Tit. 428 01,
Kap. 0803 Tit. 428 01,
Kap. 0804 Tit. 428 01,
Kap. 0805 Tit. 428 01,
Kap. 0812 Tit. 428 01, 428 21, 428 31 und
Kap. 0814 Tit. 429 02.
2.4 Vergtung nach 6 Abs. 2 BNV fr 1 Planstelleninhaberin oder Planstelleninhaber als Staatsbeauftragte oder
Staatsbeauftragter bei der DBV ffentlich rechtliche Anstalt fr Beteiligung (DBV) in Hhe von jhrlich 1 839,60
Kap. 0801 Tit. 422 01.
- 80 -
08
Soll
2011
1 000
Vernderung
gegenber
2010
1 000
Soll
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
307 716
49 577
768 352
58 750
-460 636
-9 173
357 293
827 102
-469 809
Ausgaben
2 571 705
553 074
1 219 124
115 726
-
2 541 194
558 477
1 293 255
482 160
-15 000
+30 511
-5 403
-74 131
-366 434
+15 000
Gesamtausgaben.....................................................................................
4 459 629
4 860 086
-400 457
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
1 711 815
370 182
13 975
7 689
76 987
-
1 695 514
305 269
9 929
9 675
98 703
-15 000
+16 301
+64 913
+4 046
-1 986
-21 716
+15 000
Zusammen...............................................................................................
2 180 648
2 104 090
+76 558

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Lfd.
Nr.
Kapitel
15
0809
Zweckbestimmung
Lfd. Nr.
(Anlage 1)
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
Mio.
Mio.
Mio.
Zuschsse an die Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein
80
80
80
- 81 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
08
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 0801
23 444 a)
b)
c)
60 804
-
23 016
-
23 016
-
4 641
-
4 641
-
5 490
-
4 600 a)
b)
c)
2 000
600
2 000
600
2 517 a)
b)
c)
30 000
-
10 000
10 000
-
10 000
-
260 265 a)
b)
c)
60 804
32 000
600
23 016
12 000
23 016
10 000
600
4 641
10 000
-
4 641
-
5 490
-

4 319 a)
b)
c)
8 115
2 705
2 705
2 705
1 900 a)
b)
c)
2 000
1 800
1 000
700
900
300
600
300
632 01 - Ausgaben fr die Vereinheitlichung der Software im Besteuerungsverfahren (Vorhaben

KONSENS/ELSTER)
8 500 a)
b)
c)
19 320
10 240
7 330
9 600
-
9 720
-
10 240
-
7 330
687 89 - Beratungshilfe fr das

Ausland
1 800 a)
b)
c)
101
1 500
1 500
101
500
500
500
500
500
500
18 789 a)
b)
c)
19 421
13 740
18 745
9 701
1 500
9 720
1 200
4 105
11 040
3 805
10 835

5 300 a)
b)
c)
2 440
14 688
2 514
821
3 948
506
3 580
525
506
3 580
525
405
3 580
183
202
1 281
632 01 - Sonstige Zuweisungen

an Lnder
6 117 a)
b)
c)
14 100
27 327
4 700
4 700
4 550
4 700
9 140
13 637
636 02 - Erstattung von Verwaltungskosten an die Deutsche

Rentenversicherung Bund und
andere Organisationen des ffentlichen Bereichs
92 915 a)
b)
c)
7 900
-
6 300
-
1 600
-
400 040 a)
b)
c)
10 340
28 788
29 841
7 121
8 648
2 106
8 280
5 075
506
8 280
9 665
405
3 580
13 820
202
1 281
Tgr. 56
Kapitel 0802
Kapitel 0803
- 82 -
08
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 0804
12 000 a)
b)
c)
4 500
3 000
1 500
1 500
1 000
1 500
1 000
1 000
117 000 a)
b)
c)
48 036
56 000
118 500
11 909
5 000
10 332
5 000
5 000
9 942
5 000
5 000
8 284
3 000
5 000
7 569
38 000
103 500

Erweiterungsbauten
3 000 a)
b)
c)
4 000
2 000
2 000
2 000
1 000
1 000

4 000 a)
b)
c)
6 000
4 000
3 000
3 000
2 000
2 000
20 000 a)
b)
c)
3 000
4 000
3 000
4 000

10 000 a)
b)
c)
5 000
4 000
5 000
4 000
31 800 a)
b)
c)
67 126
23 594
18 344
21 594
3 594
1 736 575 a)
b)
c)
48 036
78 500
202 626
11 909
19 500
10 332
11 500
40 594
9 942
6 500
27 344
8 284
3 000
27 594
7 569
38 000
107 094
6 150 a)
b)
c)
5 372
15 000
7 700
1 465
1 500
1 465
1 500
1 100
1 465
1 500
1 100
977
1 500
1 100
9 000
4 400

16 082 a)
b)
c)
1 600
2 000
1 600
2 000
27 670 a)
b)
c)
600
28 000
600
-
4 000
12 000
12 000
177 923 a)
b)
c)
5 972
16 600
37 700
2 065
3 100
1 465
1 500
7 100
1 465
1 500
13 100
977
1 500
13 100
9 000
4 400
- a)
b)
c)
262 308
-
1 904
1 904
-
1 904
-
1 904
-
254 692
-

Tgr. 55
Kapitel 0805
Tgr. 55
Kapitel 0807
- 83 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
08
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
526 04 - Planungskosten im Zusammenhang mit der Entwicklung von Liegenschaften fr

Zwecke des Bundes
- a)
b)
c)
2 000
-
1 000
1 000
-
861 02 - Darlehen fr Baumanahmen der Bundesanstalt fr

Immobilienaufgaben einschlielich Grunderwerb fr Zwecke des
Bundes
- a)
b)
c)
640 402
849 633
-
268 000
185 822
263 000
189 140
-
109 402
263 913
-
144 750
-
66 008
-
- a)
b)
c)
640 402
1 113 941
-
268 000
188 726
263 000
192 044
-
109 402
265 817
-
146 654
-
320 700
-
5 600 a)
b)
c)
24 185
10 440
15 660
3 957
1 044
3 957
1 044
-
3 957
1 044
-
3 957
1 044
-
8 357
6 264
15 660
342 a)
b)
c)
576
192
192
192
2 832 a)
b)
c)
8 604
-
1 670
1 670
-
1 712
-
1 754
-
1 798
-
527 a)
b)
c)
1 210
-
590
565
-
55
-

8 508 a)
b)
c)
1 300
17 110
-
900
11 221
400
4 364
-
952
-
458
-
115
-
1 706 a)
b)
c)
8 550
-
5 050
-
3 500
-
101 919 a)
b)
c)
34 035
37 364
16 236
9 907
14 525
7 857
7 643
192
3 957
3 763
192
3 957
3 256
192
8 357
8 177
15 660
21 000 a)
b)
c)
1 000
-
500
500
-
Kapitel 0812
Tgr. 55
Datenbertragung sowie Gerte,
Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde, Software, Wartung
Kapitel 0813
Tgr. 02
632 21 - Erstattungen an die
Lnder und sonstige Stellen fr
die Beseitigung ehemals reichseigener Kampfmittel auf nicht bundeseigenen Liegenschaften
- 84 -
08
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
712 22 - Beseitigung von Gefahrenstellen an ehemaligen Luftschutz- und Verteidigungsanlagen sowie Grundstcksbereinigungen
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 300 a)
b)
c)
600
-
300
300
-
561 994 a)
b)
c)
1 600
-
800
800
-
3 000 a)
b)
c)
91 000
6 000
-
3 000
3 000
-
91 000
-
896 01 - Restwertentschdigungen fr Investitionen der Streitkrfte der Entsendestaaten in von

ihnen benutzten Liegenschaften
10 000 a)
b)
c)
20 000
-
10 000
10 000
-
52 075 a)
b)
c)
91 000
26 000
-
13 000
13 000
-
91 000
-
682 21 - Zuwendungen an die

Energiewerke Nord GmbH
(EWN) - Betrieb
70 400 a)
b)
c)
884 000
884 000

Energiewerke Nord GmbH
(EWN) - Investitionen
7 500 a)
b)
c)
105 000
105 000

Lausitzer und Mitteldeutsche
Bergbau-Verwaltungsgesellschaft
mbH (LMBV) -Betrieb
126 237 a)
b)
c)
1 107 490
-
126 024
-
109 005
-
113 854
-
113 854
-
644 753
-
219 687 a)
b)
c)
1 107 490
989 000
126 024
-
109 005
-
113 854
-
113 854
-
644 753
-
989 000
4 459 629 a)
b)
c)
2 017 500
1 348 533
1 294 748
457 743
261 799
426 501
232 167
57 666
243 767
320 700
54 106
132 118
157 990
65 541
757 371
375 877
128 435
989 000
Kapitel 0814
Kapitel 0820
Tgr. 02
Tgr. 03
- 85 -
Personalhaushalt
Einzelplan 08
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
86
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
87
88
0803 Bundeszentralamt fr Steuern..............................................................................................................................
92
0804 Bundeszollverwaltung...........................................................................................................................................
94
0805 Zentrum fr Informationsverarbeitung und Informationstechnik............................................................................
98
0809 Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein...........................................................................................................
100
0812 Bundesamt fr zentrale Dienste und offene Vermgensfragen............................................................................
101
bersichten
107
Sonstige Stellenbersichten:
0807 Bundesvermgens- und Bauangelegenheiten......................................................................................................
109
- 86 -
08
Vorbemerkungen

-
Kapitel
0801
0803
0804
0805
0809
0812
0812
0814
Zusammen
Titel
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
427 09
427 39
427 09
Arbeitskrfte
Auszubildende
58,0
40,0
15,0
10,0
32,0
-
50,0
16,0
389,0
17,0
6,0
61,0
-
155,0
539,0
Zuwendungsempfnger/Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO) liegen vor, mit Ausnahme von Kap. 0805 Tit. 428 01: Das zum
1. Januar 2006 neu errichtete Zentrum fr Informationsverarbeitung und Informationstechnik erstellt derzeitig die noch fehlenden
Arbeitsplatzbeschreibungen fr 141 Arbeitspltze.
- 87 -
Gesamtbersicht
08
Gesamtbersicht
Kap.
Behrde
0801
0803
0804
0805
0809
0812

Bundeszentralamt fr Steuern............................
Bundeszollverwaltung.........................................
Zentrum fr Informationsverarbeitung und Informationstechnik....................................................
Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein........
Bundesamt fr zentrale Dienste und offene Vermgensfragen.....................................................
Zusammen..........................................................
0801
0803
0804
0805
0809
0812
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010
1 415,7
1 234,0
33 513,0
1 441,7
1 254,5
33 753,0
443,2
151,5
3 675,0
462,7
155,0
3 692,5
1 858,9
1 385,5
37 188,0
1 904,4
1 409,5
37 445,5
1 082,0
20,0
1 082,0
22,0
168,0
220,0
181,0
230,0
1 250,0
240,0
1 263,0
252,0
772,0
784,0
975,0
978,0
1 747,0
1 762,0
38 036,7
38 337,2
5 632,7
5 699,2
43 669,4
44 036,4
113,0
22,0
925,0
116,5
25,0
901,0
22,5
6,5
79,0
22,5
6,5
111,0
135,5
28,5
1 004,0
139,0
31,5
1 012,0
23,0
1,0
25,0
1,0
1,0
1,0
2,0
3,0
24,0
2,0
27,0
4,0
Leerstellen
Zusammen..........................................................
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
13,0
19,0
15,0
16,0
28,0
35,0
1 097,0
1 087,5
125,0
161,0
1 222,0
1 248,5
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
0801
0804
0809
0812
ku-Vermerke
Zusammen..........................................................
0801
0803
0804
0805
0812
kw-Vermerke
Zusammen..........................................................
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
8,0
1,0
1,0
8,0
1,0
1,0
4,0
4,0
14,0
14,0
99,0
17,0
559,0
10,0
-
47,0
13,0
314,0
42,0
4,0
245,0
23,0
14,0
9,0
160,0
5,0
155,0
858,0
10,0
393,0
455,0
- 88 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
3,0
B 9......................
9,0
B 6......................
27,0
B 5......................
1,0
B 3......................
114,0
A 16.....................
45,0
A 15.....................
266,0
A 14.....................
133,7
A 13 h..................
60,0
3,0
9,0
27,0
1,0
114,0
47,0
274,0
140,7
61,0
3,0
9,0
25,0
1,0
107,0
43,0
260,0
126,0
46,0
2,0
7,0
6,0
2,0
4,0
1,0
3,0
1,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
2,0
347,5
114,5
57,5
17,0
1,0
2,0
346,5
114,5
61,5
18,0
1,0
1,5
328,0
105,0
55,5
17,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
-
2,0
1,0
1,0
1,0
-
2,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
45,0
95,0
39,0
11,0
2,0
45,0
97,0
39,0
11,0
2,0
46,0
93,0
26,5
1,0
1,0
1,0
-
1,0
-
1,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
Zusammen..........
12,0
13,5
12,0
15,5
12,0
10,5
2,0
1 415,7
1 441,7
1 317,0
27,0
9,0
1,0
8,0
1,0

AT (B 3)...............
5,0

E 15....................
5,0
6,0
5,0
E 14....................
5,0
8,0
5,0
E 13....................
3,0
4,0
5,5
E 12....................
17,0
19,0
15,5
E 11.....................
7,5
9,0
7,5
E 10....................
9,5
9,5
8,0
E 9......................
39,5
41,5
44,5
E 8......................
111,5
112,5
115,0
E 7......................
2,0
2,0
2,0
E 6......................
131,5
131,5
114,5
E 5......................
73,7
79,7
71,0
E 4......................
18,0
18,0
17,0
E 3......................
15,0
17,0
15,0
E 2......................
5,0
5,0
3,5
Zusammen..........
443,2
462,7
429,0
1,0
3,0
1,0
2,0
1,0
1,0
6,0
2,0
-
1,0
-
1,0
-
0,5
-
17,0
1,0
1,0
0,5
17,0
1,0
1,0
0,5
443,2
462,7
434,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
3,0 B3; 2,0 A13h; 9,0 A8; 9,0 A7; 2,0 A5 (Zusammen: 25,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
3,0 AT(B3); 2,0 E13; 5,0 E9; 5,0 E8; 7,0 E6; 1,0 E5; 2,0 E3 (Zusammen: 25,0).
- 89 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 15...................
A 15...................
A 15...................
A 15...................
A 13 h................
A 13 g................
A 15...................
B 6.....................
B 3.....................
A 15...................
B 3.....................
A 15...................
A 13 g................
B 6.....................
B 3.....................
A 15...................
A 13 h................
A 14...................
B 3.....................
A 14...................
B 6.....................
A 15...................
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 13 g................
A 9 m+Z.............
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
B 3 ....................
B 6.....................
B 3.....................
A 13 g................
A 13 h................
B 9.....................
A 15...................
B 6.....................
A 15...................
A 14...................
B 3.....................
B 9.....................
A 15...................
A 13 g................
A 12...................
A 15...................
A 14...................
Zusammen.........
1,0
1,0
6,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
4,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
59,0
1,0
1,0
1,0
7,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
3,0
1,0
1,0
3,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
57,0
Zusammen.........
26,0
30,5
B 6.....................
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 h................
A 13 g................
A 12...................
A 11....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
3,0
7,0
3,0
9,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
28,0
113,0
3,0
7,0
4,0
8,0
3,0
1,0
2,0
1,0
29,0
116,5
1,0
1,0
2,0
-
1.
1.1
1.2
1.3
1.4

Europische Investitionsbank (EIB)
EU-Kommission
1.5
1.6
Europarat
1.7
Weltbank
1.8
Internationaler Whrungsfonds (IWF)
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
Weltzollorganisation
Bodenverwertungs- und Verwaltungs GmbH (BVVG)
GAFISUD
Friedrich-Ebert-Stiftung
Ostfalia Hochschule
1.15
1.16
1.17
1.18

Stadt Kiel
Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt
1.19
1.20
1.21
1.22

Gesellschaft zur Verwahrung und Verwertung von stillgelegten Bergwerksbetrieben mbH (GVV)
Europische Bank fr Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE)
1.23
1.24
1.37

Bundesanstalt fr Post- und Telekommunikation
Europische Zentralbank (EZB)
1.40
1.41
1.42
CEPMA
Bundesrepublik Deutschland-Finanzagentur GmbH
Organisation fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1

Zu Titel 428 01
E 10...................
E 6.....................
- 90 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
E 8.....................
Zusammen.........
2,0
4,0
2,0
4,0
Zusammen.........
17,5
16,5
E 8.....................
E 6.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
22,5
1,0
1,0
2,0
22,5
1.3
2.
2.1
3.
3.2

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
A 9 m................
8,0
9,0
1.
1.2
ku
in Bes.-Gr. A 8
kw
1.
A
A
A
A
A
B
16..................
15..................
14..................
6 m................
5....................
3....................
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
A
A
A
A
A
15..................
13 g...............
15..................
13 g...............
15..................
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
A 14..................
A 15..................
3,0
3,0
3,0
3,0
A 15..................
1,0
1,0
B 3....................
1,0
1,0
A
A
A
A
A
1,0
3,0
2,0
1,0
2,0
1,0
3,0
2,0
1,0
2,0
16..................
15..................
14..................
13 h...............
13 g...............
A 15..................
A 14..................
A 13 h...............
3,0
2,0
3,0
3,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
A
A
A
A
A
13 g...............
12..................
11..................
10..................
15..................
5,0
3,0
1,0
1,0
1,0
5,0
3,0
1,0
1,0
1,0
3,0
2,0
1,0
1,0
A 13 h...............
4,0
4,0
3,0
A 11..................
A 10..................
12,0
1,0
12,0
1,0
14,0
1,0
A 8....................
A 7....................
1,0
3,0
1,0
3,0
1,0
3,0
1.1
1.3
2.
2.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.7
2.2
2.2.1
3.
3.1
3.1.2
3.2

schwerbehindert
EG-Harmonisierung
Steuerreform
Modernisierung des Haushalts- und
Rechnungswesens (MHR)
Wahrnehmung der Eigentmerinteressen aus den Beteiligungen an der DPAG und
der DTAG
Geschftsstelle IT (KONSENS)
Aufgaben aus dem Finanzmarktstabilisie- rungsgesetz (FMStG)
kw
Ersatzplanstelle
Planstelle
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Planstelle
Planstelle
-
- 91 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
A 15..................
Zusammen.......
1,0
72,0
2010
Soll
4
40,0
lfd. Nr.
5
1,0
70,0
3.3

Inhalt des Vermerks

6
Zu Titel 428 01
kw
1.
E
E
E
E
E
8....................
6....................
3....................
2....................
4....................
4,0
1,0
3,0
1,0
9,0
5,0
1,0
3,0
1,0
9,0
E 8....................
E 9....................
1,0
1,0
1,0
1,0
E 9....................
1,0
1,0
2,0
E 6....................
E 5....................
Zusammen.......
1,0
5,0
27,0
1,0
5,0
7,0
1,0
5,0
29,0
1.1
1.3
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
3.
3.1

schwerbehindert

-
Fahrbereitschaft
Vorlesekrfte fr Blinde
Geschftsstelle IT (KONSENS)
kw
tigten
-
- 92 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

ohne ku/
kw-Vermerke
+

kw-Vermerken
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
1,0
B 2......................
5,0
A 16.....................
6,0
A 15.....................
45,0
A 14.....................
96,0
A 13 h..................
20,0
1,0
1,0
5,0
6,0
45,0
99,0
21,0
1,0
1,0
4,0
4,0
37,0
45,0
23,0
2,0
-
1,0
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
259,0
170,0
100,0
21,0
20,0
260,0
172,0
101,0
21,0
24,0
168,0
94,0
67,0
58,0
35,0
1,0
2,0
4,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
48,0
121,0
214,0
81,0
19,0
48,0
121,5
223,0
80,0
18,0
39,0
100,0
145,0
41,0
46,0
0,5
9,0
-
1,0
1,0
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
6,0
1,0
6,0
1,0
1,0
6,0
1,0
-
1,0
-
1 234,0
1 254,5
915,0
19,5
2,0
3,0

E 14....................
1,0
E 13....................
1,0
1,0
1,0
E 11.....................
1,0
1,0
5,0
E 9......................
3,0
3,0
5,0
E 8......................
54,0
51,0
66,0
E 6......................
21,0
21,0
27,0
E 5......................
48,0
52,0
42,0
E 4......................
2,0
2,0
2,0
E 3......................
21,5
24,0
29,0
E 2......................
1,0
Zusammen..........
151,5
155,0
179,0
3,0
-
3,0
0,5
-
1,0
2,0
-
3,0
3,5
3,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A14; 5,0 A11; 2,0 A9g; 18,0 A8; 14,0 A7; 1,0 A4 (Zusammen: 41,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 13 h................
1,0
1.
1.1

- 93 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
A 9 m.................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
2,0
Zusammen.........
19,0
21,0
A 9 m+Z.............
A 9 m.................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
2,0
22,0
1,0
1,0
2,0
25,0
Zusammen.........
4,5
4,5
E 6.....................
E 5.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
2,0
6,5
1,0
1,0
2,0
6,5
1.2
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1
2.
2.1
Bundeskanzleramt
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 14..................
A 13 h...............
7,0
7,0
1,0
8,0
A 11..................
A 10..................
A 8....................
A 7....................
A 6 m................
Zusammen.......
1,0
1,0
2,0
1,0
12,0
1,0
1,0
2,0
1,0
12,0
1,0
1,0
1,0
1,0
13,0
6.
6.1
6.2
kw
Ersatzplanstelle
tigten
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Zu Titel 428 01
kw
E 5....................
1,0
1,0
2,0
E 3....................
2,0
4.
4.1
5.
E 11..................
E 9....................
E 8....................
E 3....................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
1,0
5,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
8,0
5.1
kw
tigten
schwerbehindert
-
- 94 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 7......................
1,0
B 6......................
6,0
B 3......................
7,0
B 2......................
7,0
A 16.....................
41,0
A 15.....................
148,0
A 14.....................
194,0
A 13 h..................
152,0
1,0
6,0
8,0
10,0
41,0
146,0
191,0
155,0
1,0
5,0
7,0
6,0
35,0
132,0
160,0
126,0
1,0
3,0
4,0
7,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
934,5
2 034,5
3 062,0
2 762,0
2 068,0
920,5
1 997,5
3 021,0
2 740,0
2 060,0
891,0
1 936,0
2 886,0
2 706,0
1 913,0
15,0
40,0
50,0
50,0
25,0
2,0
-
1,0
8,0
24,0
17,0
1,0
2,0
3,0
4,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
2 143,0
5 025,5
6 738,0
5 566,0
1 771,0
1 863,0
4 329,5
7 053,0
6 012,0
2 320,0
1 753,0
4 106,0
6 971,0
5 903,0
1 386,0
280,0
696,0
132,0
-
421,0
424,0
541,0
1,0
1,0
27,0
22,0
8,0
1,0
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 2/3....................
Zusammen..........
207,0
211,0
402,0
3,5
207,0
211,0
418,0
13,5
198,0
207,0
406,0
11,0
15,0
10,0
1,0
-
33 484,0
33 724,0
31 745,0 1 296,0 1 418,0
5,0
113,0
1,0
11,0

W 3.....................
7,0
7,0
W 2.....................
22,0
22,0
Zusammen..........
29,0
29,0
33 513,0
33 753,0
7,0
18,0
25,0
31 770,0 1 296,0 1 418,0
5,0
113,0
1,0
11,0

E 15....................
1,0
1,0
1,0
E 13....................
10,0
10,0
9,0
E 12....................
3,0
3,0
3,0
E 11.....................
56,0
55,5
55,5
E 9......................
129,0
129,0
122,0
E 8......................
296,0
295,0
294,0
E 7......................
11,0
11,0
10,0
E 6......................
558,0
559,0
531,0
E 5......................
1 607,0
1 630,0
1 562,0
E 4......................
164,0
164,0
164,0
E 3......................
747,0
752,0
726,0
E 2......................
83,0
83,0
81,0
Zusammen..........
3 665,0
3 692,5
3 558,5
23,0
4,0
-
1,0
-
1,0
1,0
-
0,5
-
27,0
1,0
2,0
0,5
- 95 -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
3.
4.
Zu W 3 und W 2:
Es wird zugelassen, dass die Planstellen der Bes.-Gr. W 3 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 3 und die Planstellen der Bes.Gr. W 2 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 3 und C 2 besetzt werden drfen.
Zu W 3 und W 2:
Die Planstellen drfen mit Lehrkrften der Besoldungsordnung A besetzt werden.
Zur bernahme zustzlich ausgebildeter Anwrter werden jeweils 100 Planstellen kegelgerecht in den Haushaltsjahren
2012 und 2013 bereitgestellt.
1 A 15, 3 A 14, 4 A 13 h, 15 A 13 g, 40 A 12, 50 A 11, 50 A 10, 25 A 9 g, 30 A 9 m+Z, 100 A 9 m, 132 A 8.
Die Entsperrung bedarf der Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.
Die Entsperrung von bis zu 450 Planstellen setzt ein innerhalb der Bundesregierung abgestimmtes Konzept und
den Nachweis voraus, dass vorab der Bedarf nach Prfung freier ressortbergreifender Personalkapazitten ermittelt
wurde. Im Rahmen der Entsperrung wird zugelassen, dass die Anzahl der Planstellen einzelner Besoldungsgruppen
zu Lasten anderer Besoldungsgruppen um bis zu 20 Prozent berschritten werden kann. Es wird weiterhin zugelassen, dass die entsperrten Planstellen zu den mit dem Vollzug der Manahmen beauftragten Einzelplnen im
Rahmen der Haushaltsfhrung umgesetzt werden knnen.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 2:
Daneben werden 360,0 beamtete Hilfskrfte (Tit. 422 02) sowie 1 560,0 Anwrterinnen und Anwrter (Tit. 422 03) beschftigt.
Zu Spalte 2 (Aufteilung der Planstellen):
Bes.Gr./Verg.-Gr.
Fachhochschule
Zollkriminalamt,
Grenzzollund Zollfahndungsdienst,
Mobile
Kontrollgruppe
Finanzkontrolle
Schwarzarbeit
brige
Zollverwaltung
Insgesamt

B 7.........................................................................................
B 6.........................................................................................
B 3.........................................................................................
B 2.........................................................................................
A 16.......................................................................................
A 15.......................................................................................
A 14.......................................................................................
A 13 h....................................................................................
12,0
12,0
-
1,0
1,0
7,0
22,0
17,0
5,0
6,0
19,0
23,0
17,0
1,0
5,0
6,0
7,0
28,0
95,0
142,0
130,0
1,0
6,0
7,0
7,0
41,0
148,0
194,0
152,0
A 13 g....................................................................................
A 12.......................................................................................
A 11.......................................................................................
A 10.......................................................................................
A 9 g......................................................................................
8,0
3,0
-
125,0
245,0
648,0
648,0
366,0
157,0
340,0
542,0
666,0
487,0
644,5
1 446,5
1 872,0
1 448,0
1 215,0
934,5
2 034,5
3 062,0
2 762,0
2 068,0
A 9 m+Z.................................................................................
A 9 m.....................................................................................
A 8.........................................................................................
A 7.........................................................................................
A 6 m.....................................................................................
1 127,0
2 525,0
2 871,0
1 836,0
131,0
308,0
812,0
1 319,0
1 275,0
668,0
708,0
1 688,5
2 548,0
2 455,0
972,0
2 143,0
5 025,5
6 738,0
5 566,0
1 771,0
A 6 e......................................................................................
A 5.........................................................................................
A 4.........................................................................................
A 2/3......................................................................................
45,0
83,0
216,0
2,5
8,0
15,0
10,0
1,0
154,0
113,0
176,0
-
207,0
211,0
402,0
3,5

W 3........................................................................................
W 2........................................................................................
7,0
22,0
7,0
22,0
Zusammen............................................................................
64,0
10 921,5
6 673,0
15 854,5
33 513,0
- 96 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 12...................
A 11....................
A 12...................
A 9 m+Z.............
A 15...................
A 13 h................
A 13 g................
A 14...................
A 13 g................
A 12...................
A 13 g................
A 12...................
A 11....................
A 9 m+Z.............
A 11....................
Zusammen.........
1,0
6,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
22,0
1,0
5,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
19,0
Zusammen.........
892,0
871,0
A 15...................
A 13 h................
A 13 g................
A 9 m+Z.............
A 9 m.................
A 12...................
A 8.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
4,0
2,0
1,0
1,0
1,0
11,0
925,0
1,0
1,0
4,0
2,0
1,0
1,0
1,0
11,0
901,0
79,0
111,0
1.
1.2

EU-Kommission
1.3
1.4
1.5
1.6
EUROPOL
Entwicklungsland Marokko
1.7
1.8
Stadt Dreieich
Weltzollorganisation
1.9
Europisches Amt fr Betrugsbekmpfung
1.12
Europischer Rechnungshof
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
3.2
Bundesprsidialamt
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
B 7....................
1,0
1,0
1.1

in Bes.-Gr. B 6
kw
1.
B 3....................
B 2....................
A 12..................
A 15..................
A 13 g...............
A 9 m+Z............
A 6 m................
A 6 e.................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
A
A
A
A
9 m................
8....................
7....................
6 m................
1,0
1,0
2,0
2,0
A
A
A
A
14..................
13 h...............
13 g...............
12..................
2,0
1,0
5,0
5,0
2,0
1,0
5,0
5,0
2,0
1,0
5,0
5,0
1.1
1.2
2.
2.1
2.1.1
6.
6.1

schwerbehindert
kw
Projekt Maritimes Sicherheitszentrum
kw
Ersatzplanstelle
-
- 97 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

A
A
A
A
11..................
10..................
8....................
13 h...............
11,0
1,0
1,0
2,0
11,0
1,0
1,0
2,0
9,0
1,0
2,0
A
A
A
A
A
A
11..................
10..................
9 g.................
8....................
7....................
6 m................
36,0
51,0
45,0
66,0
65,0
22,0
36,0
51,0
45,0
66,0
65,0
22,0
44,0
75,0
62,0
93,0
87,0
29,0
A 4....................
1,0
1,0
2,0
A 12..................
Zusammen.......
327,0
314,0
Neue Planstelle
Neue Planstelle
tigten
Planstelle
Planstelle
kw 31.12.2010
6.2
8.
8.1
8.1.1
1,0
429,0
Zu Titel 428 01
kw
E 6....................
E 5....................
E 11..................
E 9....................
E 8....................
E 6....................
E 11..................
E 8....................
E 6....................
E 5....................
E 4....................
E 3....................
E 2....................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
3,0
11,0
131,0
2,0
73,0
2,0
232,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
2,0
12,0
131,0
2,0
74,0
2,0
233,0
1.
1.1
1.1.1

Vorlesekraft
2.
2.1

-
2.2
schwerbehindert

-
Tgr. 01 - Untersttzung von Bundesbehrden, die Sportfrderpltze fr Spitzensportlerinnen und Spitzensportler mit Behinderung zur Verfgung stellen
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 14....................
2,0
E 10....................
3,0
E 6......................
5,0
Zusammen..........
10,0
-
2,0
3,0
5,0
10,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 11
Folgende Stellen drfen auf Antrag auch Bundesbehrden auerhalb des Kap. 0804 zur Bewirtschaftung bertragen
werden:
2 E 14, 3 E 10, 5 E 6.
- 98 -

Informationstechnik
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 4......................
1,0
B 2......................
1,0
A 16.....................
4,0
A 15.....................
28,0
A 14.....................
32,0
A 13 h..................
8,0
1,0
1,0
4,0
27,0
28,0
7,0
1,0
1,0
3,0
9,0
9,0
3,0
1,0
4,0
-
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
99,0
189,0
294,0
178,0
85,0
94,0
185,0
291,0
174,0
106,0
76,0
139,0
150,0
110,0
82,0
5,0
3,0
1,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
23,0
1,0
2,0
1,0
-
1,0
2,0
4,0
4,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
22,0
50,0
54,0
25,0
8,0
22,0
50,0
55,0
26,0
7,0
18,0
41,0
34,0
17,0
1,0
1,0
1,0
-
1,0
A 6 e....................
A 5.......................
Zusammen..........
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
-
1 082,0
1 082,0
696,0
14,0
27,0
4,0
3,0
12,0

E 15....................
1,0
1,0
3,0
E 14....................
1,0
1,0
10,0
E 13....................
3,0
9,0
E 12....................
2,0
4,0
5,0
E 11.....................
49,5
50,5
110,0
E 10....................
17,5
20,5
53,0
E 9......................
6,0
6,0
105,0
E 8......................
11,0
10,0
23,0
E 6......................
38,0
38,0
52,0
E 5......................
28,0
31,0
50,0
E 4......................
1,0
1,0
1,0
E 3......................
12,0
14,0
8,0
E 2......................
1,0
1,0
Zusammen..........
168,0
181,0
429,0
3,0
2,0
2,0
3,0
1,0
-
1,0
-
1,0
1,0
-
1,0
-
11,0
1,0
2,0
1,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
9,0 A15; 8,0 A14; 2,0 A13h; 12,0 A12; 92,0 A11; 61,0 A10; 25,0 A9g; 7,0 A9m; 18,0 A8; 10,0 A7; 7,0 A6m; 2,0 A5 (Zusammen: 253,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
- 99 -

Informationstechnik
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 11....................
A 11....................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
22,0
23,0
23,0
25,0
1,0
2,0
1.
1.1
1.3

Deutscher Entwicklungsdienst (DED) GmbH
2.
2.1
2.
2.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 13 g...............
1,0
1,0
A 13 h...............
1,0
1,0
A
A
A
A
A
A
4,0
2,0
2,0
1,0
1,0
4,0
2,0
2,0
1,0
1,0
5,0
1,0
2,0
1,0
1,0
11..................
10..................
9 g.................
8....................
7....................
6 m................
1.
1.1
1.1.1
2.
2.1
3.
A 6 e.................
A 11..................
Zusammen.......
1,0
1,0
14,0
11,0
1,0
12,0
3.1
3.2

Kommunikationstechnisches Zentrum
kw
tigten
Neue Planstelle
Neue Planstelle
schwerbehindert
Zu Titel 428 01
kw
1.
E
E
E
E
E
E
11..................
10..................
6....................
5....................
3....................
2....................
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
E 9....................
2,0
2,0
2,0
E 8....................
E 3....................
Zusammen.......
1,0
9,0
1,0
3,0
1,0
11,0
1.1
2.
2.1

schwerbehindert

-
kw
Neue Stelle
- 100 -
0809 Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 4......................
B 3......................
A 15.....................
A 14.....................
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
4,0
6,0
2,0
4,0
6,0
2,0
3,0
2,0
2,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
20,0
22,0
14,0
2,0

E 15....................
2,0
2,0
1,0
E 14....................
6,0
6,0
5,0
E 13....................
5,0
5,0
5,0
E 12....................
8,0
8,0
8,0
E 11.....................
11,0
13,0
9,0
E 10....................
5,0
5,0
5,0
E 9......................
50,0
51,0
47,0
E 8......................
39,0
42,0
36,0
E 7......................
3,0
3,0
2,0
E 6......................
38,0
39,0
36,0
E 5......................
29,0
29,0
29,0
E 4......................
10,0
12,0
7,0
E 3......................
10,0
11,0
7,0
E 2......................
4,0
4,0
3,0
Zusammen..........
220,0
230,0
200,0
2,0
1,0
3,0
1,0
2,0
1,0
-
10,0
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
1,0
1,0
1.
1.1
1,0
3,0
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
B 3....................
1,0
1,0
1.
1.2
ku
in Bes.-Gr. B 2
- 101 -

Vermgensfragen
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
+
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
1,0
B 2......................
4,0
A 16.....................
5,0
A 15.....................
35,0
A 14.....................
37,0
A 13 h..................
12,0
1,0
1,0
4,0
5,0
34,0
36,0
13,0
1,0
1,0
3,0
4,0
26,0
33,0
4,0
1,0
1,0
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
43,0
57,0
93,0
80,0
20,0
43,0
55,0
88,0
87,5
19,0
32,0
53,0
76,0
88,0
1,0
1,0
1,5
-
1,0
1,0
-
2,0
-
2,0
7,0
-
2,0
7,0
-
2,0
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
32,0
61,5
97,0
62,0
6,0
32,0
60,5
98,0
64,0
6,0
25,0
63,5
98,0
58,0
2,0
2,0
-
1,0
-
1,0
-
1,0
1,0
-
2,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
20,0
27,0
1,0
20,0
28,0
1,0
19,0
26,0
-
1,0
-
694,5
696,0
613,5
5,5
3,0
3,0
9,0
9,0
7,0
3,0

E 15....................
2,0
E 14....................
2,0
2,0
5,0
E 13....................
10,0
9,0
11,0
E 12....................
7,0
8,0
6,0
E 11.....................
61,0
61,0
27,0
E 10....................
5,5
3,5
20,0
E 9......................
163,0
162,0
135,5
E 8......................
75,0
64,0
83,0
E 7......................
12,0
12,0
11,0
E 6......................
173,0
159,0
143,0
E 5......................
233,0
228,0
238,0
E 4......................
15,0
15,0
3,0
E 3......................
79,0
82,0
106,0
E 2......................
9,0
12,0
4,0
Zusammen..........
844,5
817,5
794,5
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
3,0
5,0
3,0
2,0
-
5,0
3,0
2,0
-
1,0
3,0
3,0
6,0
15,0
7,0
1,0
-
9,0
3,0
3,0
10,0
10,0
36,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 A15; 6,0 A13h; 0,5 A12; 1,0 A11; 3,0 A10; 5,0 A9g; 3,0 A8; 4,0 A7; 2,0 A6m; 1,0 A5 (Zusammen: 27,5).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
- 102 -

Vermgensfragen
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 15...................
1,0
1,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
10,0
11,0
14,0
15,0
11,0
10,0
1.
1.1
2.
2.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 14..................
A 9 m+Z............
A 6 e.................
Zusammen.......
1,0
2,0
1,0
4,0
1,0
2,0
1,0
4,0
1.1
1.1.1
1.2
1.3

in Bes.-Gr. A 13 h
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
in Bes.-Gr. A 9 m
in Bes.-Gr. A 5
kw
1.
A
A
A
A
A
A
A
A
14..................
12..................
11..................
6 e.................
16..................
15..................
14..................
11..................
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
-
1.1
1.2
A 15..................
1,0
1,0
2.
2.4
2.4.1
A
A
A
A
A
A
13 h...............
13 g...............
11..................
9 m................
8....................
11..................
3,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
3,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
2.4.2
A
A
A
A
A
15..................
14..................
12..................
11..................
10..................
2,0
4,0
1,0
4,0
7,0
2,0
4,0
1,0
4,0
7,0
A 11..................
1,0
A 10..................
A 8....................
A 7....................
A 15..................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
41,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
38,0
2.4.3
3.
3.1
3.2

schwerbehindert
nach der Grundstcksverkehrsordnung
und dem Investitionsvorranggesetz
Aufgebotsverfahren nach Entschdigungs- rechtsnderungsgesetz
Vermgenszuordnungsgesetz
kw
tigten
Planstelle
Neue Planstelle
Neue Planstelle
-
- 103 -

Vermgensfragen
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 01
kw
E 13..................
1,0
1,0
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
E
E
E
E
11..................
6....................
5....................
13..................
26,0
4,0
1,0
1,0
26,0
4,0
1,0
1,0
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
11..................
5....................
13..................
12..................
11..................
9....................
6....................
5....................
11..................
6....................
5,0
2,0
1,0
1,0
2,0
9,0
4,0
13,0
3,0
1,0
5,0
2,0
1,0
1,0
2,0
9,0
4,0
13,0
3,0
1,0
E
E
E
E
E
E
E
E
E
8....................
6....................
3....................
13..................
10..................
9....................
8....................
6....................
5....................
4,0
3,0
2,0
1,0
3,0
3,0
5,0
13,0
7,0
4,0
3,0
2,0
-
E 6....................
1,0
1,0
E 2....................
1,0
1,0
2,0
Zusammen.......
117,0
2,0
85,0

Untersttzung der Landesmter zur Rege- lung offener Vermgensfragen
Aufgebotsverfahren nach Entschdigungs- rechtsnderungsgesetz
Vermgenszuordnungsgesetz
Whrungsumstellung
Hilfskraft fr Schwerbehinderten
schwerbehindert
kw
tigten
Stelle
1.1.3
1.1.4
1.1.5
3.
3.1
3.2
4.
4.1
Tgr. 01 - Ausgaben fr Beamte bei der Bundesdruckerei GmbH

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

ohne ku/
kw-Vermerke
+

kw-Vermerken
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 11
A 15.....................
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
8,0
2,0
1,0
9,0
4,5
1,0
5,0
5,0
1,0
0,5
2,0
11,0
15,5
11,0
2,5
2,0
- 104 -

Vermgensfragen
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 11
kw
1.
A 12..................
2,0

1.1
Tgr. 02 - Ausgaben fr die der Bundesrepublik Deutschland - Finanzagentur GmbH gestellten Beamtinnen und Beamten
sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 21
B 2......................
A 15.....................
A 14.....................
A 13 h..................
2,0
2,0
4,0
1,0
2,0
3,0
5,0
1,0
2,0
3,0
2,0
-
1,0
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
9,0
10,5
6,0
1,0
-
9,0
10,5
7,0
1,0
-
7,0
7,5
8,5
2,0
1,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
Zusammen..........
2,0
4,0
5,0
-
2,0
4,0
5,0
-
1,0
4,0
3,5
2,0
46,5
49,5
43,5
3,0

E 14....................
2,0
E 13....................
1,0
1,0
E 12....................
1,0
E 11.....................
1,0
1,0
3,5
E 10....................
16,0
19,0
19,0
E 9......................
22,0
25,0
20,0
E 8......................
23,0
29,0
26,0
E 6......................
35,0
48,0
48,0
E 5......................
14,5
20,5
25,5
E 3......................
2,0
Zusammen..........
111,5
143,5
148,0
1,0
-
1,0
-
1,0
3,0
3,0
5,0
13,0
7,0
-
1,0
1,0
32,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 4:
2,0 A14; 2,5 A11 (Zusammen: 4,5).
Zu Titel 428 21
Zu Spalte 4:
2,0 E14; 2,5 E11 (Zusammen: 4,5).
- 105 -

Vermgensfragen
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 21
Zusammen.........
2,0
3,0
1.
1.1
4,0
6,0
1.
1.1
Zu Titel 428 21
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 21
kw
E 5....................
1,0
1,0
1.
1.1
kw
tigten
Tgr. 03 - Bundesausgleichsamt
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 31
B 3......................
A 16.....................
A 15.....................
A 14.....................
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
1,0
4,0
2,0
1,0
1,0
3,0
2,0
1,0
A 13 g .................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
1,0
5,0
3,0
4,0
-
1,0
6,0
3,0
4,0
-
1,0
4,0
1,0
1,0
2,0
1,0
-
A 5.......................
Zusammen..........
1,0
1,0
20,0
23,0
16,0
1,0
2,0
1,0
3,0
1,0
7,0
3,0
1,0
1,0
1,0
-
16,0
2,0

E 12....................
1,0
E 11.....................
4,0
4,0
E 9......................
4,0
4,0
E 8......................
1,0
1,0
E 6......................
5,0
5,0
E 5......................
3,0
3,0
E 3......................
1,0
E 2......................
Zusammen..........
19,0
17,0
- 106 -

Vermgensfragen
Erluterungen:
Zu Titel 422 31
Zu Spalte 4:
1,0 A12; 1,0 A5 (Zusammen: 2,0).
Zu Titel 428 31
Zu Spalte 4:
1,0 E12; 1,0 E2 (Zusammen: 2,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 31
Zusammen.........
1,0
1.
1.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 31
kw
E 5....................
1,0
1,0
1.
1.1
kw
-
- 107 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
08

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 11
0801
B9
0801
B7
0804
Prsidentin oder Prsident einer Bundesfinanzdirektion
B6
0801
0804
Prsidentin oder Prsident des Bildungs- und Wissenschaftszentrums der Bundesfinanzverwaltung
0812
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr zentrale Dienste und offene Vermgensfragen und
Bundesausgleichsamtes
0803
Prsidentin oder Prsident des Bundeszentralamtes fr Steuern
0804
Prsidentin oder Prsident des Zollkriminalamtes
0804
Prsidentin oder Prsident einer Bundesfinanzdirektion
B5
0801
Prsidentin oder Prsident der Bundesfinanzakademie
B4
0805
Direktorin oder Direktor des Zentrums fr Informationsverarbeitung und Informationstechnik
0809
Prsidentin oder Prsident der Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein
0804
Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor als stndige Vertreterin oder stndiger Vertreter der Prsidentin oder des Prsidenten des Bildungs- und Wissenschaftszentrums der Bundesfinanzverwaltung
0804
Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor als stndige Vertreterin oder stndiger Vertreter der Prsidentin oder des Prsidenten der Bundesfinanzdirektion
0809
Direktorin oder Direktor bei der Bundesmonopolverwaltung fr Branntwein
0801
0812
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesamtes fr zentrale Dienste und offene Vermgensfragen
0812
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesausgleichsamtes
0803
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundeszentralamtes fr Steuern
0804
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Zollkriminalamtes
0804
Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor
B3
B2
0803, 0805, 0812
W3
0804
W2
0804
A 16
0803, 0804, 0805,

0812
0801
A 15
0801, 0803, 0804,

0805, 0809, 0812
A 14
0801, 0803, 0804,

0805, 0809, 0812
A 13 h
0801, 0803, 0804,

0805, 0812
Rtin oder Rat
A 13 g+Z
0801
A 13 g
0801, 0803, 0804,

0805, 0809, 0812
A 12
0801, 0803, 0804,

0805, 0809, 0812
A 11
0801, 0803, 0804,

0805, 0809, 0812
A 10
0801, 0803, 0804,

0805, 0812
- 108 -
08
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
A9g
0801, 0803, 0804,

0805, 0812
A 9 m+Z
0801, 0803, 0804,

0805, 0809, 0812
A9m
0801, 0803, 0804,

0805, 0809, 0812
A8
0801, 0803, 0804,

0805, 0812
A7
0801, 0803, 0804,

0805, 0812
A6m
0801, 0803, 0804,

0805, 0812
A6e
A5
A4
A 2/3
0804
0801, 0803, 0805,

0812
0804
0801, 0803, 0805,

0812
0803, 0812
0804
0804
0804
Wachtmeisterin oder Wachtmeister
- 109 -

Sonstige
Sonstige Stellenbersichten
zu Kap. 0807
Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
121 05
Gewinn aus den Wasserwerken Oerbke - Unternehmen nach 26 Abs. 1 BHO (kw)
633 02
Zufhrung an den gemeindefreien Bezirk Lohheide (kw)
633 03
Zufhrung an den gemeindefreien Bezirk Osterheide (kw)
633 05
Zufhrung an den Gutsbezirk Mnsingen (kw)
682 02
Zufhrung an die Wirtschaftsbetriebe Meppen - Unternehmen nach 26 Abs. 1 BHO (kw)
- 110 -

Sonstige
Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben des Bundes
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Gehaltsgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1 und 426 .1
Tit. 425 .1 und 426 .1
Tit. 427 .9

im Wirtschaftsplan
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010

B 4..........................................................................................
B 3..........................................................................................
B 2..........................................................................................
A 16........................................................................................
A 15........................................................................................
A 14........................................................................................
A 13 h.....................................................................................
A 13 g+Z.................................................................................
A 13 g.....................................................................................
A 12........................................................................................
A 11.........................................................................................
A 10........................................................................................
A 9 g.......................................................................................
A 9 m+Z..................................................................................
A 9 m......................................................................................
A 8..........................................................................................
A 7..........................................................................................
A 6 m......................................................................................
A 6 e.......................................................................................
A 5 e.......................................................................................
2,0
12,0
21,0
30,0
138,0
124,0
37,0
4,0
149,0
287,0
512,0
401,0
25,0
14,0
45,0
40,0
16,0
3,0
4,0
-
1,0
6,0
5,0
47,0
117,0
89,0
7,0
129,0
243,0
457,0
340,0
8,0
9,0
41,0
21,0
14,0
2,0
1,0
Zusammen..............................................................................
1 865,0
1 538,0

Waldarbeiter...........................................................................
590,0

AT (V)......................................................................................
AT B........................................................................................
E 15 .....................................................................................
3,0
10,0
-
2,0
13,0
Zusammen..............................................................................
13,0
15,0

E 15........................................................................................
E 14........................................................................................
E 13........................................................................................
E 12........................................................................................
E 11.........................................................................................
E 10........................................................................................
E 9..........................................................................................
E 8..........................................................................................
E 7..........................................................................................
E 6..........................................................................................
E 5..........................................................................................
E 4..........................................................................................
E 3..........................................................................................
E 2..........................................................................................
8,0
32,0
49,0
99,0
200,0
165,0
394,0
241,0
78,0
482,0
2 037,0
40,0
188,0
83,0
7,0
30,0
47,0
92,0
208,0
78,0
934,0
130,0
55,0
1 028,0
1 552,0
61,0
170,0
149,0
Zusammen..............................................................................
4 096,0
4 541,0
Insgesamt...............................................................................
5 974,0
6 684,0
- 111 -

Sonstige
Zu Titel 121 05
Gewinn aus den Wasserwerken Oerbke - Unternehmen nach 26 Abs. 1 BHO (kw)
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Gehaltsgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1 und 426 .1
Tit. 425 .1 und 426 .1
Tit. 427 .9

im Wirtschaftsplan
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
1
E 11.........................................................................................
E 9..........................................................................................
E 5..........................................................................................
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
4,0
Zusammen..............................................................................
6,0
6,0
Zu Titel 633 02
Zufhrung an den gemeindefreien Bezirk Lohheide (kw)
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Gehaltsgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1 und 426 .1
Tit. 425 .1 und 426 .1
Tit. 427 .9

im Wirtschaftsplan
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010

A 13 g.....................................................................................
A 12........................................................................................
A 11.........................................................................................
2,0
1,0
1,0
1,0
-
Zusammen..............................................................................
3,0
2,0

E 9..........................................................................................
E 6..........................................................................................
E 5..........................................................................................
E 4..........................................................................................
E 2..........................................................................................
1,0
4,0
2,0
1,0
1,0
1,0
3,0
3,0
1,0
4,0
Zusammen..............................................................................
9,0
12,0
Insgesamt...............................................................................
12,0
14,0
Zu Titel 633 03
Zufhrung an den gemeindefreien Bezirk Osterheide (kw)
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Gehaltsgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1 und 426 .1
Tit. 425 .1 und 426 .1
Tit. 427 .9

im Wirtschaftsplan
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010

A 13 g.....................................................................................
A 11.........................................................................................
1,0
1,0
1,0
-
Zusammen..............................................................................
2,0
1,0

E 9..........................................................................................
E 6..........................................................................................
E 5..........................................................................................
E 4..........................................................................................
E 2..........................................................................................
1,0
3,0
3,0
2,0
1,0
1,0
3,0
3,0
2,0
2,0
Zusammen..............................................................................
10,0
11,0
Insgesamt...............................................................................
12,0
12,0
- 112 -

Sonstige
Zu Titel 633 05
Zufhrung an den Gutsbezirk Mnsingen (kw)
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Gehaltsgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1 und 426 .1
Tit. 425 .1 und 426 .1
Tit. 427 .9

im Wirtschaftsplan
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
E 10........................................................................................
E 6..........................................................................................
E 5..........................................................................................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Zusammen..............................................................................
3,0
3,0
Zu Titel 682 02
Zufhrung an die Wirtschaftsbetriebe Meppen - Unternehmen nach 26 Abs. 1 BHO (kw)
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Gehaltsgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1 und 426 .1
Tit. 425 .1 und 426 .1
Tit. 427 .9

im Wirtschaftsplan
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
E 15........................................................................................
E 9..........................................................................................
E 8..........................................................................................
E 7..........................................................................................
E 6..........................................................................................
E 5..........................................................................................
1,0
1,0
1,0
1,0
6,0
4,0
1,0
1,0
1,0
6,0
4,0
Zusammen..............................................................................
14,0
13,0
Einzelplan 09
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
12
66
0903 Physikalisch-Technische Bundesanstalt...............................................................................................................
69
0904 Bundesamt fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle....................................................................................................
82
0907 Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung...............................................................................................
90
0908 Bundeskartellamt..................................................................................................................................................
101
0909 Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe..........................................................................................
107
0910 Bundesnetzagentur fr Elektrizitt, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Bundesnetzagentur)......
124
135
139
bersichten
140
149
-2-
09
Vorwort
Das Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie hat

alle Aufgaben wahrzunehmen, die sich fr den Bund auf wirtschaftlichem und technologiepolitischem Gebiet ergeben. Es
hat die Federfhrung auf dem Gebiet der gesamten Wirtschaftspolitik.
Das Bundesministerium (Kapitel 0901) gliedert sich in neun
Abteilungen:
Abteilung Z
Abteilung E
Abteilung I
Abteilung II
Abteilung III
Abteilung IV
Abteilung V
Abteilung VI
Abteilung VII
Zentralabteilung;
Europapolitik;
Wirtschaftspolitik;
Mittelstandspolitik;
Energiepolitik;
Industriepolitik;
Auenwirtschaftspolitik;
IT-, Kommunikations- und Postpolitik;
Technologiepolitik.
Dem Ministerium sind sechs Bundesoberbehrden angegliedert (siehe Seite 1).
Die bisherige Bundesagentur fr Auenwirtschaft wurde infolge

der organisatorischen Zusammenfhrung mit der Bundesgesellschaft Invest in Germany GmbH als Bundesoberbehrde
mit Wirkung vom 31. Dezember 2008 aufgelst. Die Beamtinnen und Beamten sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
der Bundesagentur fr Auenwirtschaft wurden entsprechend
dem Gesetz ber das Personal der Bundesagentur fr Auenwirtschaft (BfAI-Personalgesetz) vom 6. Dezember 2008
(BGBl. I S. 2370) dem Bundesamt fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Kapitel 0904 Titelgruppe 02) zugeordnet und im
Rahmen der Personalgestellung der Germany Trade and Invest - Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing
mbH zugewiesen.
Flexibilisierung:
Die in der Regelung nach 5 Haushaltsgesetz 2011
Angewandte Kurse:
100 DKK = 13,43761 ; 1 USD = 0,69416 ; 1 CHF =
0,67404 ; 1 GBP = 1,12600 ; 1 SGD = 0,49520
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0904 Tit. 683 01, Kap. 3208 Tit. 871 01 und
872 01.
Tit. 381 07.
-3-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011
10
10
100
100
108
1 000
1 000
1 040

-011
143
133 01 Einnahmen aus dem betrieblichen bergang der Deutschen Agentur fr

-168 Raumfahrtangelegenheiten GmbH i. L. (DARA) in das Deutsche Zentrum
fr Luft- und Raumfahrt (DLR)
59
587
568
619
Haushaltsvermerk:
Es wird zugelassen, dass unter der Voraussetzung der Gegenseitigkeit auf
die Geltendmachung von Prozesskosten aus Verfahren vor dem Gerichtshof
der Europischen Union gegenber anderen Mitgliedsstaaten allgemein
verzichtet wird.
-011
-011
Haushaltsvermerk:
Titel: Kap. 0902 Tit. 683 35.
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-011
Erluterungen:
-4-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-011
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
52 944
50 954
52 381
200
700
1 631
1 149
4 500
2 560
5 726
29 262
28 164
26 240
150
140
183
Erluterungen:

-011
Erluterungen:

-011
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Aus dem Ansatz knnen Ausgaben in Hhe von bis zu 300 T fr die Zwischenbeschftigung von Laureaten (d. h. Bewerbern, die ein Einstellungsverfahren internationaler Einrichtungen - insbesondere Concours der EU - erfolgreich bestanden
haben) bis zum Antritt ihrer Beschftigung bei der internationalen Organisation geleistet werden. Zulssig ist die gleichzeitige Beschftigung von bis zu fnf Laureaten.
Diese knnen auch in der Zeit des Bewerbungsverfahrens und in der Einarbeitungsphase bei der internationalen Organisation untersttzt werden.

-011
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
-5-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
540
540
468
27
28
21
450
500
391
650
700
593
10
10
12
2 300
1 756
1 499
200
200
152
8 425
7 900
7 438
300
420
357
1 150
960
1 043

-011
400
400
237

-011
288
918
253
Erluterungen:
F 452 01 Erstattungen an die Versorgungsanstalt des Bundes und der Lnder

-229
Erluterungen:
Im Bereich der frheren Verwaltung fr Wirtschaft ist eine Reihe von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern in den Jahren bis 1949 nicht schon bei Dienstantritt zur
Zusatzversorgung bei der Rechtsvorgngerin der Versorgungsanstalt des Bundes
und der Lnder angemeldet worden. Die Betroffenen sind jeweils bei Eintritt des
Rentenfalles so zu stellen, wie sie im Falle rechtzeitiger Anmeldung zur Zusatzversorgung gestanden htten. Die Zusatzrentendifferenz wird vom Eintritt des Versicherungsfalles an aus diesen Ausgaben gezahlt, um dem Bund die erheblich hheren
Kosten einer zustzlichen Nachversicherung zu ersparen.

-223
Erluterungen:

-011
-011
Erluterungen:
Erstattungen von Aufwendungen der Bundesanstalt fr Post und Telekommunikation
Deutsche Bundespost (BAnst PT) fr die Inanspruchnahme von Leistungen fr auf
das Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie bergeleitete Beschftigte
des frheren Bundesministeriums fr Post und Telekommunikation.
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011

-011
-011
-011
Soll 2010
-6-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-011
500
2 374
6 858

-011
100
96
79
3 400
3 800
3 116
450
450
311
70
70
65
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Wissenschaftlicher Beirat beim Bundesministerium fr Wirtschaft

und Technologie..............................................................................
2. Beirat fr Fragen des gewerblichen Mittelstandes und der freien
Berufe beim Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie.....
3. Beirat fr Fragen des Tourismus beim Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie....................................................................
4. Auenwirtschaftsbeirat....................................................................
5. Akkreditierungsbeirat.......................................................................
6. Sonstige Ausgaben.........................................................................
70
20
1
1
4
4
Zusammen...........................................................................................
100
Zu 6.:
Druckkosten fr die Erstellung von Gutachten sowie Kosten fr die Anschaffung von
Materialien und anderen Unterlagen fr die Vorbereitung von Sitzungen.
geleistet werden.
-011
Menschen
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7

Bundesministers fr Wirtschaft und Technologie, der Staatssekretre des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie.....
Prsidentin oder des Prsidenten der Physikalisch- Technischen
Bundesanstalt..............................................................................
Prsidentin oder des Prsidenten des Bundesamtes fr Wirtschaft
und Ausfuhrkontrolle....................................................................
Prsidentin oder des Prsidenten der Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung...............................................................
Prsidentin oder des Prsidenten des Bundeskartellamtes........
Prsidentin oder des Prsidenten der Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe..........................................................
Prsidentin oder des Prsidenten der Bundesnetzagentur.........
54 000
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
1 750
-7-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
2.
6 750
Zusammen...........................................................................................
70 000

-187
96
92
95
280
380
178
220
220
239
2 883
3 083
2 440
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. GEMA..............................................................................................
2. Verwertungsgesellschaft "Wort"......................................................
50
46
Zusammen...........................................................................................
96
Rechtsgrundlage ist der Vertrag vom 20. Juni 1974 zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und der Verwertungsgesellschaft "Wort" betreffend die Abgeltung von
Urheberrechten bei Verffentlichungen in Pressespiegeln sowie der Gesamtvertrag
fr die Bundesverwaltung vom 3./5. Februar 1987 zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und der GEMA betreffend die Abgeltung von Urheberrechten bei der
ffentlichen Wiedergabe geschtzter Musik- und Sprachwerke.
F 532 01 Dienstleistungsauftrge an Dritte

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Aueramtliche bersetzungs- und Dolmetscherttigkeiten............

2. Telefonvermittlung...........................................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
140
100
40
Zusammen...........................................................................................
280
Veranschlagt sind Ausgaben fr Auftrge an Dritte, insbesondere zum Outsourcing

bisher im Ministerium wahrgenommener Aufgaben.

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Vereinbarkeit von Beruf und Familie...............................................

2. Deutscher Musikinstrumentenpreis.................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
87
54
79
Zusammen...........................................................................................
220
-013
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus Teilnehmerbeitrgen und Erstattungen Dritter bei Veranstaltungen sowie Bildhonoraren flieen den Ausgaben zu.
-8-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. ffentlichkeitsarbeit und Information in den Themenbereichen

Wirtschaft und Technologie.............................................................
2. Konzeption, Herstellung und Verbreitung von Informationsmaterialien...................................................................................................
3. Betrieb eines Call-Centers/Brgertelefons, Versandkosten, Informationsveranstaltungen, Besucherdienst, Empfang inund auslndischer Journalistinnen und Journalisten, Ankauf von Nachrichtendiensten und sonstige Unterlagen fr die ffentlichkeitsarbeit.......
4. ffentlichkeitsarbeit zu Themen der deutschen Luft- und Raumfahrt,
insbesondere Fachveranstaltungen des Bundesministeriums fr
Wirtschaft und Technologie und Prsentationen im Rahmen von
Luftfahrtausstellungen.....................................................................
933
800
1 100
50
Zusammen...........................................................................................
2 883
Aus dem Titel drfen auch Zuwendungen gem. 23 BHO gezahlt werden.
Bezeichnung
0902 - 541 01.....................................................................................
0903 - 542 01.....................................................................................
0907 - 542 01.....................................................................................
0909 - 542 01.....................................................................................
0909 - 542 61.....................................................................................
Fachinformationen
0901 - 543 01.....................................................................................
0903 - 543 01.....................................................................................
0907 - 543 01.....................................................................................
0909 - 543 01.....................................................................................
0910 - 543 01.....................................................................................
1 000
3 500
50
50
20
60
2 300
111
43
232
274

-011
2 300
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Bildhonoraren flieen den Ausgaben zu.
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Verffentlichungen,
elektronische Produkte und sonstiges Informationsmaterial gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Zuschuss zu den Kosten fr die Herausgabe der Zeitschrift fr

Bergrecht.........................................................................................
2. Homepage, Frderdatenbank des Bundes.....................................
3. Dokumentationen, Studien, Fachinformation, Versand...................
13
2 037
250
Zusammen...........................................................................................
2 300
2 500
1 508
-9-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Zu 1.:
Kosten fr Honorare privater Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fr bersetzungen
und Verffentlichungsmaterial.

-011
969
1 250
701
26
30
59
1 350
900
559
686 03 Mitgliedsbeitrge an Vereine und Verbnde im Inland

-011
31
35

-011
1 350
950
651
2 750
Haushaltsvermerk:
-012
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

-011
Haushaltsvermerk:
-011
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Sanierungsarbeiten im Ministerium.................................................
2. Sonstige Sofortmanahmen............................................................
1 150
200
Zusammen...........................................................................................
1 350

-011
davon fllig:
- 10 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1 500
2 000
1. Dienstgebude Berlin, Bauwerktrockenlegung Haus A - D....

2. Dienstgebude Berlin, Dachabdichtung (Dampfsperre) Haus
D ..................................................................................................
3 500
2 500
1 250
1 250
Zusammen........................................................................................
6 000
2 750
3 250
Zu 1. und 2:

-011
90
90
46
781
1 166
862
(3 218)
(3 218)

645
645
808
145
145
172

-011
100
100
45

-011
1 229
1 229
1 516
1 099
1 099
593
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
2 personengebundene Pkw bis 49 200 ........................................
7 personengebundene Pkw bis 39 700 ........................................
2. Sonstiges.........................................................................................
-300
15
Zusammen...........................................................................................
90
97
278

Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
200
581
Zusammen...........................................................................................
781
Titelgruppe 55
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Erstbeschaffung
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
1 000
99
200
- 11 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000

Bezeichnung
1 000
2.1 Hardware......................................................................................
2.2 Software........................................................................................
500
300
Zusammen...........................................................................................
1 099

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
1 115
-
1 115
-
1 115
1 115
Ausgaben
89 320
26 476
1 355
6 070
84 864
29 018
931
3 305
Gesamtausgaben.....................................................................................
123 221
118 118
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
89 320
23 523
1 350
4 100
1 970
84 864
25 865
900
950
2 355
Zusammen...............................................................................................
120 263
114 934

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 12 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Ausgabetitel, die der Erfllung hnlicher oder verwandter
Zwecke dienen, sind unter bergeordneten Zweckbestimmungen in folgenden Titelgruppen zusammengefasst:
07 Informations- und Kommunikationstechnik - Forschung, Entwicklung und Anwendung - sowie Umsetzung kreativwirtschaftlicher Konzepte,
01 Manahmen zugunsten des Steinkohlenbergbaus

sowie soziale Hilfsmanahmen fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Kohle- und Stahlindustrie,
08 Manahmen im Bereich der Auenwirtschaft,

09 Frderung der Luftfahrtforschung und -technologie,
02 Energieforschung,
10 Maritime Wirtschaft, Verkehrstechnologien und

Elektromobilitt,
03 Manahmen zur Frderung der rationellen und

sparsamen Energieverwendung,
12 Regionalfrderung,
04 Zweckgebundene Zuweisungen an die Lnder fr

Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) und
wirtschaftswissenschaftliche Forschung,
05 Technologie und Innovation im Mittelstand,
06 Frderung der Leistungs- und Wettbewerbsfhigkeit
kleiner und mittlerer Unternehmen der gewerblichen
Wirtschaft sowie Freier Berufe,
14 Ausgaben fr die Wismut GmbH, Chemnitz,

16 Frderung des Tourismus,
17 Manahmen zum Brokratieabbau und zur Deregulierung,
30 Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt (DLR)
und Raumfahrt.
Einnahmen
-691
53 024
30 000
30 000
108 918
695
695
695
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1. Von den Investoren zurckflieende Zuwendungen gem 8 Abs. 3 des Gesetzes ber die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW) knnen zur Verstrkung der Barmittel bei Kap. 0902
Tit. 882 81 eingesetzt werden.
2. Von den Investoren im Rahmen des Sonderprogramms GRW zurckflieende
Zuwendungen gem 8 Abs. 3 des Gesetzes ber die Gemeinschaftsaufgabe
"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" knnen zur Verstrkung der
Barmittel bei Kap. 0902 Tit. 882 82 eingesetzt werden.

-680
Erluterungen:
Einnahmen aus berzahlungen und Zinsen, nicht oder nicht zweckentsprechend
verwendeten Zuschssen sowie sonstige Einnahmen.
129 01 Nutzungsentgelt aus dem bereinkommen mit der Ferngas Nordbayern

-627 GmbH
Erluterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland und der Freistaat Bayern haben in den Jahren
1962 bis 1967 der Ferngas Nordbayern GmbH (FGN) Darlehen in Hhe von insgesamt 33 106 T zum Bau einer Ferngasleitung in Nordbayern gewhrt. Dieses Finanzierungshilfedarlehen wurde nach dem mit der Gesellschaft am 9. Februar 1971
getroffenen bereinkommen in einen nicht rckzahlbaren Zuschuss umgewandelt.
- 13 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Die Gesellschaft hat sich in diesem Abkommen verpflichtet, als Gegenleistung ab

1. Januar 1972 ein Nutzungsentgelt zu entrichten, dessen Hhe sich nach den verkauften und durchgeleiteten Gasmengen bemisst und das zu 4/5 an die Bundesrepublik Deutschland, zu 1/5 an den Freistaat Bayern fliet.
Das jhrlich nachtrglich zu zahlende Nutzungsentgelt betrgt 0,0076 Cent/Mcal
Ho (hchstens jhrlich 869 T). Die letzten Zahlungen sind im Jahre 2023 zu leisten.
Entsprechend den erwarteten Gasabsatz- und Durchleitungsmengen werden 695 T
veranschlagt (4/5 von 869 T).
brige Einnahmen
162 02 Zinsen von Darlehen, Hypotheken und dergleichen
-680
182 02 Tilgung von Darlehen, Hypotheken und dergleichen

-680
4 653
4 655
6 516
644
659
685
180
197 318
182 04 Rckflsse aus rckzahlbaren Zuwendungen und dergleichen

-178
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Einnahmen im Bereich der Frderungsprogramme

1. Luftfahrtforschung und -technologie................................................
2. Strukturverbesserungshilfen Stahl..................................................
4 653
-
Zusammen...........................................................................................
4 653
261 04 Erstattung von Verwaltungsausgaben aus sonstigen Bereichen

-011
Erluterungen:
Veranschlagt sind freiwillige finanzielle Beteiligungen der Deutschen Post AG und
Deutschen Postbank AG an den Mitgliedsbeitrgen fr die Mitgliedschaft der Bundesrepublik Deutschland im Weltpostverein (UPU).

-061 Manahmen
Haushaltsvermerk:
686 22 und 687 04.
346 01 Einnahmen aus Zuschssen des Europischen Fonds fr regionale Ent-692 wicklung
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel:
882 93.
2. Den Lndern zustehende Anteile an den Zuschssen sind bei der Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen.
Haushaltsvermerk:
- 14 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Hhe von 15 000 T zur Deckung von
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0909 Tgr. 08.
7. Bei den FuE-orientierten Frderprogrammen, die aus diesem Kapitel
finanziert werden, drfen in Kooperation mit Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen),
mit Hochschulen und anderen Forschungseinrichtungen auch rechtlich
unselbstndige Bundesbehrden und -einrichtungen mit FuE-Aufgaben
einschlielich der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt, der Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung und der Bundesanstalt fr
Geowissenschaften und Rohstoffe unmittelbar als Antragsteller auftreten.
Die Feststellung der Frderwrdigkeit der Projektantrge erfolgt im
Rahmen eines ergebnisoffenen, wettbewerblichen Begutachtungsverfahrens. Die gewhrten Frdermittel werden den rechtlich unselbstndigen Bundesbehrden und -einrichtungen mit FuE-Aufgaben im Wege
der Zuweisung bereitgestellt. Nheres regeln die Frderrichtlinien des
Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie.
-011
800
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Veranschlagt sind die Gerichts- und Beratungskosten im Zusammenhang mit dem
Schiedsgerichtsverfahren in Sachen Kraftwerksprojekt Moorburg.
531 02 Kosten der Internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wirtschafts-178 und Technologiepolitik einschlielich der Wirtschaftskommissionen und
Kooperationsrte
Haushaltsvermerk:
folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0902.
3. Einnahmen aus Teilnehmerbeitrgen und Erstattungen Dritter flieen
den Ausgaben zu.
800
900
758
- 15 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wirtschaftsund Technologiepolitik.....................................................................

2. Kosten der Wirtschaftskommissionen und Kooperationsrte; veranschlagt sind die Kosten, die dem Bundesministerium fr Wirtschaft
und Technologie in 33 Wirtschaftskommissionen und in den Kooperationsrten entstehen.....................................................................
3. Nationale Auskunftstelle nach Art. 10.1 des WTO-bereinkommens
ber technische Handelshemmnisse (TBT)....................................
4. Sonstiges.........................................................................................
400
300
29
71
Zusammen...........................................................................................
800
Die internationale Zusammenarbeit mit anderen Staaten umfasst die Vorbereitung

und Durchfhrung von Abkommen und Vereinbarungen sowie die Anbahnung und
Pflege von Kontakten im Bereich der Wirtschafts- und Technologiepolitik.
Aus dem Titel drfen auch Zuwendungen gem 23 BHO gezahlt werden.
sowie fr auergewhnlichen Aufwand geleistet werden.
541 01 Kommunikative Begleitung und Evaluation wirtschaftsund technologiepo-013 litischer Vorhaben
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
1 000
Wachstums- und Konjunkturpolitik..................................................

Mittelstand und Unternehmensfhrung...........................................
Technologie und Innovation.............................................................
Grndungs- und Unternehmens(-nachfolge)portale........................
Energie............................................................................................
700
900
700
500
700
Zusammen...........................................................................................
3 500
Den von der Bundesregierung genannten zentralen wirtschaftsund technologiepolitischen Vorhaben ist gemeinsam, dass fr ihren Erfolg neben gesetzgeberischen
und administrativen Manahmen auch eine berzeugende kommunikative Umsetzung
notwendig ist. Zur Strkung des Bewusstseins fr mehr Eigenverantwortung und
Selbstndigkeit und zur berwindung von Vorbehalten sind auch externe Experten
und Multiplikatoren einzubeziehen, um alle Zielgruppen wirksam zu erreichen.
Aus dem Titel drfen auch Zuwendungen gem. 23 BHO gezahlt werden.
3 500
4 000
3 502
- 16 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

662 01 Abwicklung von Altprogrammen
-680
84 696
146 388
209 726
2 000
1 500
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erluterungen drfen bis zur Hhe von
15 000 T der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden:
Kap. 0902.
2. Einnahmen aus Verwertungserlsen schadensflliger Unternehmen,
die von Insolvenzverwaltern quotal auf vorhandene Glubiger aufgeteilt
werden, sowie Einnahmen aus Vergleichen des BAFA/BMWi flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Eigenkapitalhilfeprogramm (EKH)...................................................
2. Beteiligung am Innovationsrisiko von Technologieunternehmen
(BTU)...............................................................................................
78 696
Zusammen...........................................................................................
84 696
6 000
Zu 1.:
Fr Antrge auf EKH, die nach dem 31. Dezember 1996 gestellt wurden, erfolgt die
Finanzierung aus dem ERP-Sondervermgen. Die veranschlagten Mittel sind fr
die Finanzierung der Verpflichtungen ausgebracht, die aufgrund der bis zum
31. Dezember 1996 gestellten Antrge eingegangen sind. Die Haushaltsmittel fr
das EKH-Programm werden in Kap. 3208 Tit. 871 01 in Hhe von 60 Mio. und in
Kap. 0902 Tit. 662 01 in Hhe von 78,7 Mio. veranschlagt.
Zu 2.:
Veranschlagt ist die erwartete Inanspruchnahme aus dem Programm "Beteiligung
am Innovationsrisiko von Technologieunternehmen" (BTU) und dem ERP-Innovationsprogramm fr bis 31. Dezember 2000 eingegangene Verpflichtungen einschl.
erwarteter Inanspruchnahmen aus dem FUTOUR-Programm, soweit diese aus Zusagen des Jahres 2000 resultieren. Inanspruchnahmen aus dem BTU-Programm
und dem ERP-Innovationsprogramm aus Zusagen nach dem 31. Dezember 2000
werden aus dem ERP-Sondervermgen gedeckt. Aus dem Ansatz knnen auch
notwendige Ausgaben zur Prfung von Schadensfllen durch Dritte geleistet werden
(bis zu 100 T).
Weniger aufgrund prognostizierter niedrigerer Darlehensausflle.
683 03 Frderung der Herstellung von Klima schonenden Nichteisenmetallen

-634
686 01 Frderung der Leistungssteigerung in der Gesundheitswirtschaft
-680
Haushaltsvermerk:
686 03 Entschdigungen an Unternehmen fr das Abstellen von Fachpersonal
-034 nach dem Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz (PTSG)
100
-989
-50 000
- 17 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Manahmen zugunsten des Steinkohlenbergbaus sowie soziale Hilfsmanahmen fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Kohle- und Stahlindustrie
681 11 Anpassungsbeihilfen
-253
(1 472 500)
(1 468 685)
1 350 000
1 350 500
1 375 273
Haushaltsvermerk:
Einnahmen durch Rckzahlungen und Erstattungen von Beihilfen flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Nach Art. 56 des Vertrages ber die Grndung der Europischen Gemeinschaft fr
Kohle und Stahl - Montanunionvertrag - konnten u. a. Beihilfen gewhrt werden,
wenn Unternehmen der Kohle- und Stahlindustrie wegen grundlegender nderungen
der Absatzbedingungen, die nicht unmittelbar auf die Errichtung des Gemeinsamen
Marktes fr Kohle und Stahl zurckzufhren waren, gezwungen werden, ihre Ttigkeit
endgltig einzustellen, einzuschrnken oder zu ndern. Dieser Vertrag ist 2002
ausgelaufen. Da die Beihilfen fr einen Zeitraum von bis zu fnf Jahren gewhrt
worden sind, laufen sie noch bis zum Jahr 2007. Die Bundesregierung hat mit der
Europischen Kommission besondere Richtlinien ber die Zahlung dieser Beihilfen
vereinbart.
Die Richtlinien gelten mit gewissen Modifikationen auch fr Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer der dem EGKS-Vertrag unterliegenden Bereiche des Braunkohlenbergbaus (Braunkohlenbriketts, Braunkohlenschwelkoks).
Die fr die sozialen Hilfsmanahmen erforderlichen Mittel werden vom Bund und,
soweit dies in Art. 56 2 dieses Vertrages vorgesehen ist, von der Europischen
Union aufgebracht.
Ferner drfen Ausgaben aus Ausgaberesten gem. 45 BHO geleistet werden.
683 14 Zuschsse fr den Absatz deutscher Steinkohle zur Verstromung, zum

-631 Absatz an die Stahlindustrie sowie zum Ausgleich von Belastungen infolge
von Kapazittsanpassungen
Haushaltsvermerk:
698 12.
2. Rckeinnahmen flieen bis zur Hhe von 32 Mio. den Ausgaben zu,
darber hinaus nur mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen.
Erluterungen:
1.
Der Bund, das Land Nordrhein-Westfalen und das Saarland haben sich im
Februar 2007 darauf verstndigt, die subventionierte Frderung der Steinkohle
in Deutschland zum Ende des Jahres 2018 sozialvertrglich zu beenden. Die
kohlepolitische Verstndigung vom 7. Februar 2007 wurde durch die Rahmenvereinbarung "Sozialvertrgliche Beendigung des subventionierten Steinkohlenbergbaus in Deutschland" vom 14. August 2007, durch das Steinkohlefinanzierungsgesetz vom 20. Dezember 2007 und durch die Steinkohlerichtlinien
des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie vom 28. Dezember
2007 umgesetzt. Das Steinkohlefinanzierungsgesetz regelt die Steinkohlebeihilfen des Bundes ab 2009. Auf dieser Grundlage wurde am 28. Dezember
2007 ein Zuwendungsbescheid an die RAG AG fr die Jahre 2009 bis 2012
- 18 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
erteilt. Er sieht folgende Zuwendungen des Bundes vor: 2009: 1 699 Mio. ,
2010: 1 550 Mio. , 2011: 1 512 Mio. , 2012: 1 363 Mio. . Fr 2013 sieht
das Steinkohlefinanzierungsgesetz einen Bundesanteil von 1 371,8 Mio.
vor.
NRW beteiligt sich mit folgenden Betrgen: 2009: 492 Mio. , 2010: 468 Mio. ,
2011: 444 Mio. , 2012: 420 Mio. , 2013: 389,2 Mio. .
Das Saarland beteiligt sich nicht. Im Zeitraum 2009 - 2012 wird die RAG AG
jhrlich einen Eigenbeitrag von 170 Mio. leisten. Fr 2013 betrgt der Eigenbeitrag der RAG AG 32 Mio. .
2.
Die Anstze fr die Steinkohlehilfen werden gegenber den Festlegungen im

Steinkohlefinanzierungsgesetz - in Erwartung hherer Erlse durch hhere
Weltmarktpreise - im Finanzplanzeitraum um jeweils 200 Mio. pro Jahr abgesenkt. Die Kohleverstndigung vom 7. Februar 2007 wird damit nicht aufgekndigt.
3.
Die Auszahlung der Beihilfe erfolgt jeweils im Januar des Folgejahres. So

werden die Beihilfen fr 2010 in den Haushalt 2011 eingestellt.
4.
Smtliche Beihilfen stehen unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die
EU-Kommission. Wie in der Rahmenvereinbarung "Sozialvertrgliche Beendigung des subventionierten Steinkohlenbergbaus in Deutschland" vom
14. August 2007 festgelegt, hat die Bundesregierung den gesamten Finanzrahmen auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1407/2002 des Rates
vom 23. Juli 2002 bei der Kommission notifiziert.
698 12 Anpassungsgeld fr Arbeitnehmer des Steinkohlenbergbaus

-253
Verpflichtungsermchtigung..................................................... 111 800
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu............................................... 25 300
122 500
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
683 14.
3. Die Drittelbeteiligung der Bundeslnder fliet den Ausgaben zu.
Erluterungen:
1. ltere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die aus Anlass einer Stilllegungsoder Rationalisierungsmanahme des Steinkohlenbergbaus ihren Arbeitsplatz
im Bergbau verlieren, knnen nach der Entlassung Anpassungsgeld (APG) erhalten. Die Leistungen werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern gewhrt,
die im Falle der Weiterbeschftigung in lngstens fnf Jahren die Voraussetzungen fr den Bezug bestimmter Rentenleistungen oder der Knappschaftsausgleichsleistung nach dem Sozialgesetzbuch VI erfllen wrden. Die Hhe des
Anpassungsgeldes bemisst sich nach der Rentenanwartschaft im Zeitpunkt der
Entlassung. Nheres regeln die Richtlinien des Bundesministeriums fr Wirtschaft
und Technologie.
2. Mit der Zahlung von APG werden die Ergebnisse der kohlepolitischen Verstndigung zum Auslaufen der subventionierten Steinkohlefrderung vom Februar
2007, die in der Rahmenvereinbarung vom 14. August 2007 und dem Steinkohlefinanzierungsgesetz vom 20. Dezember 2007 festgeschrieben sind, sozialvertrglich umgesetzt. An dem Ausgabenbedarf beteiligen sich entsprechend der
abgeschlossenen Vorschaltvereinbarungen der Bund mit zwei Dritteln, das Land
Nordrhein-Westfalen und das Saarland mit einem Drittel.
Aus dem Ansatz knnen folgende Ausgaben fr die Durchfhrung der Manahme
geleistet werden: Projekttrgerkosten bis zu 350 T.
118 185
109 722
- 19 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Energieforschung
(183 574)
(185 134)
683 21 Forschungs- und Entwicklungsvorhaben: Rationelle Energieverwendung,

-171 Umwandlungs- und Verbrennungstechnik
119 294
78 572

davon fllig:
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bezeichnung
Zuschsse
1 000
Investitionen
1 000
Folgende Themenbereiche werden gefrdert:

Kraftwerkstechnologien...................................
Kraft-Wrme-Kopplung, Fernwrme................
Brennstoffzellen, Wasserstoff..........................
Effiziente Stromnutzung, Speicher..................
Energieoptimiertes Bauen...............................
Energieeffizienz in Industrie, Gewerbe, Handel
und Dienstleistungen.......................................
Querschnittsaktivitten: Analysen und Studien
zur Frderstrategie, Informationsaustausch,
Kosten des Projekttrgers...............................
Zusammen...............................................................
22 012
2 600
13 500
7 900
10 600
11 382
1 400
16 100
5 000
6 000
10 400
4 000
8 400
75 412
43 882
Die Mittel werden sowohl an staatliche Forschungseinrichtungen (u. a. Institute der

Fraunhofer-Gesellschaft, Forschungszentren der Helmholtz-Gemeinschaft, Universitten) als auch an Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (u. a. Hersteller und
Betreiber von energietechnischen Anlagen, Versorgungsunternehmen, Bauindustrie)
vergeben. Bei der Wirtschaft wird eine angemessene Eigenbeteiligung i. d. R. in
Hhe von 50 Prozent vorausgesetzt. Mitveranschlagt unter Nr. 7 ist der anteilige
Personal- und Sachaufwand fr die Projekttrgerschaft beim Forschungszentrum
Jlich (FZJ) mit 41 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und Kosten von rd. 5 029 T.
Die Frderung neuer Technologien im Bereich der Energieumwandlung und der
Energieverwendung dient der Gewhrleistung einer wirtschaftlichen, energieeffizienten und umweltfreundlichen Energieversorgung. Sie leistet auch einen wichtigen
Beitrag zum Klimaschutz und ist Bestandteil des Integrierten Energie- und Klimaprogramms (IEKP) der Bundesregierung.
Die Verbesserung der Effizienz bei der Verteilung und Nutzung von Energie sowie die
Entwicklung CO2-armer Energietechnologien sind die strategischen Elemente der
Energiepolitik in den kommenden Jahren. Die angestrebten Ziele bei Energieeffizienz
und Klimaschutz sind ohne bermige Belastung von Wirtschaft und Verbraucher
nur mit neuen, modernen und wettbewerbsfhigen Technologien zu erreichen. Dies
setzt verstrkte Anstrengungen bei Forschung, Entwicklung und Demonstration
voraus. Mit dieser Zielsetzung wurden die Frdermanahmen des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie im Bereich der nicht-nuklearen Energieforschung unter dem Namen "Technologieprogramm Klimaschutz und Energieeffizienz"
neu gebndelt. Im Zentrum stehen dabei die Fachprogramme "Kraftwerkstechnologien", "Kraft-Wrme-Kopplung, Fernwrme", "Brennstoffzelle, Wasserstoff", "Effiziente Stromnutzung, Speicher" (u. a. mit dem neuen Schwerpunkt "Netze fr die
Stromversorgung der Zukunft"), "Energieoptimiertes Bauen" sowie "Energieeffizienz
in Industrie, Gewerbe, Handel und Dienstleistungen" (u. a. mit dem Schwerpunkt
"Hochtemperatursupraleitung"). Querschnittsaktivitten unter Nr. 7 umfassen z. B.
Analysen, Studien, Informationsaustausch. Weiterhin gehren hierzu die Kernaufgaben des Projekttrgers. Darber hinaus werden begleitende Aufgaben (z. B. natio-
74 799
- 20 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
nale Kontaktstelle der EU) und internationale Aktivitten durch den Projekttrger im
Auftrag des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie wahrgenommen.
Zu den Themen Netze, Netzintegration und Speicher knnen Projekte unter dem
Stichwort "Energiewirtschaftliche Schlsselelemente der Elektromobilitt" aus dem
Titel 686 17 "FuE Elektromobilitt" gefrdert werden.
Soll 2010
1 000
Kap. 0902 Tit. 892 21 ............................................
Ist 2009
1 000
44 082
34 735
Mehr wegen Zusammenlegung mit investivem Titel zur Erhhung der Transparenz.
686 22 Sicherheitsforschung fr kerntechnische Anlagen

-173
33 280
davon fllig:
500 T
000
500
000
000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1, 2, 3, 4 und 5 der Erluterungen sind in Hhe
von 4 000 T bertragbar.
272 09.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Reaktorsicherheitsforschung zu Leichtwasserreaktoren:
Anlagenverhalten bei Strfllen, Sicherheit druckfhrender Komponenten.............................................................................................
2. Querschnittsaktivitten der Reaktorsicherheit:
Kernschmelzen, menschliches Verhalten bei der Steuerung von
LWR/Qualifikationswerkzeuge fr computeruntersttzte OperateurInfo-Systeme, zerstrungsfreie Frherkennung von Schdigungen
bei schwer prfbaren Werkstoffen...................................................
3. Behandlung und Konditionierung radioaktiver Abflle:
Spaltmaterialberwachung (Safeguards), Umwandlung langlebiger
Spaltprodukte und Aktiniden in kurzlebige......................................
4. Endlagerung radioaktiver Abflle:
Grundlagen der Langzeitsicherheit der Endlagerung hochradioaktiver
Abflle (Salz und andere Formationen), Grundlagen der Langzeitsicherheits-Bewertung, Zwischen- und Endlagerung abgebrannter
Brennelemente aus bundesgefrderten Forschungsreaktoren.......
5. Personal- und Sachaufwand fr den Projekttrger und Projektbegleiter Gesellschaft fr Anlagen- und Reaktorsicherheit mbH (GRS),
Kln (sechs Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter), den Projekttrger
Forschungszentrum Karlsruhe GmbH (FZK), Karlsruhe (vier Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter)............................................................
6. Projekte aus EURATOM..................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
8 100
13 130
250
10 300
1 500
33 280
Auch unter Ausstiegsbedingungen mssen fr den Betrieb und die Entsorgung

von Forschungsreaktoren und kommerziellen Kernkraftwerken weiterhin hchste
Sicherheitsanforderungen gelten. Hierfr muss auch in Zukunft in den Bereichen
32 980
31 980
- 21 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Reaktorsicherheit und Entsorgung radioaktiver Abflle die erforderliche wissenschaftliche Kompetenz gewhrleistet bleiben.
Das Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie frdert deshalb entsprechende FuE-Projekte zu grundlegenden Fragestellungen, die auerhalb der auf Genehmigungs- und Aufsichtserfordernisse gerichteten Ressortaufgaben des Bundesministeriums fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit liegen. Forschungsvorhaben werden im internationalen Rahmen einschlielich des wissenschaftlichen Erfahrungsaustausches durchgefhrt.
Angesichts der besonderen Bedeutung der Gesellschaft fr Anlagen- und Reaktorsicherheit mbH (GRS) im Bereich der Endlager- und Sicherheitsforschung und angesichts der fehlenden Grundfinanzierung der GRS werden vorbehaltlich der Vergabe
durch Einzelauftrge rd. 50 Prozent der zur Verfgung stehenden Mittel fr Auftrge
an die GRS vorgesehen.
687 21 Leistungen an die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) in Wien

-621
31 000
29 500
29 254
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Hhe von 500 T bertragbar.
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) in Wien.................

Rechtsgrundlage: Gesetz..................................................................
Zweck: Weltweite Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen
Nutzung der Kernenergie und Durchfhrung von Sicherungsmanahmen...................................................................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
7,9
5 186 USD
3 600
22 300
Zusammen........................................................................................
25 900
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
4 300
3 600
26 600
800
800
5 100
31 000
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Manahmen zur Frderung der rationellen und sparsamen Energieverwendung
541 31 Erstellung der Energiebilanzen sowie Bereitstellung sonstiger Daten fr
-629 die Emissionsberichterstattung fr die Bundesrepublik Deutschland
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Mittel dienen zur regelmigen und aktuellen Erstellung von Energiebilanzen
als statistisches Informationssystem fr die deutsche Energiepolitik und als Basis
(31 440)
940
(47 940)
940
588
- 22 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
fr die Berechnung energiebedingter CO2-Emissionen. Zustzlich werden Mittel

verwendet:
1. fr die Durchfhrung und methodische Weiterentwicklung der Statistik einschlielich notwendiger Zusatzerhebungen,
2. fr die Koordinierung der Statistik in Deutschland mit internationalen Institutionen
(Statistisches Amt der europischen Gemeinschaften (EUROSTAT); Wirtschaftskommission fr Europa (UNECE), Internationale Energieagentur (IEA)),
3. fr die anforderungsgerechte Erhebung und Bereitstellung von Daten der
Quellgruppen "Produktionsprozesse und Lsemittel" fr die Emissionsberichterstattung.
686 31 Frderung der rationellen und sparsamen Energieverwendung

-629
30 500
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus Rckforderungen ausgezahlter Zuwendungen wegen
teilweisen Widerrufs von Zuwendungsbescheiden zu Nr. 3 der Erluterungen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
Folgende Themenbereiche werden in Form von Zuschssen gefrdert:

1. Unabhngige Energieberatung fr kleine und mittlere Unternehmen
(KMU) im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme zinsgnstiger
Kredite aus dem ERP-KfW-Energieeffizienzprogramm (Sonderfonds
Energieeffizienz)..............................................................................
2. Unabhngige Beratung privater Verbraucher sowie kleiner und
mittlerer Unternehmen ber Mglichkeiten der Energieeinsparung.
3. Manahmen der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) oder
anderer Anbieter, soweit sie dazu dienen, die rationelle Energienutzung oder die Energieeffizienz zu verbessern................................
4. Manahmen im Rahmen der Umsetzung von EU-Richtlinien im
Bereich der Energieeffizienz (insbesondere Monitoring, Evaluation
und Studien)....................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
10 000
16 500
3 000
1 000
30 500
Zu 1.:
Gefrdert wird eine unabhngige Energieberatung von KMU, die von der KfW unter
Mitwirkung regionaler Partner (insbes. Kammern) organisiert wird. Der Vergabe
zinsgnstiger Kredite der KfW an KMU fr energieeinsparende Manahmen soll
diese Energieberatung vorgeschaltet werden, bei der vom Berater die Einsparpotenziale ermittelt werden.
Zu 2.:
Gefrdert wird insbesondere eine unabhngige und individuelle Beratung und Information privater Verbraucherinnen und Verbraucher sowie von KMU ber die Mglichkeiten der Energieeinsparung, einschlielich der Nutzung erneuerbarer Energien.
Ein Schwerpunkt wird dabei auf der Beratung der energetischen Sanierung im Gebudebestand liegen.
Aus den Ausgaben drfen auch Verwaltungskosten, die dem Forschungszentrum
Jlich (FZJ) fr die Mitwirkung bei der Durchfhrung von Programmen und Richtlinien
der Europischen Union entstehen, gezahlt werden.
30 000
25 732
- 23 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Aus dem Ansatz knnen darber hinaus Begleitforschungs- und Evaluationskosten

geleistet werden sowie Studien und Fachtagungen.
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Zweckgebundene Zuweisungen an die Lnder fr Mitgliedseinrichtungen
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) und
wirtschaftswissenschaftliche Forschung
(43 640)
(43 875)
7 940
8 050
Erluterungen:
Veranschlagt sind die Mittel fr Forschungsvorhaben und der Finanzbedarf fr die
Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V.
im Geschftsbereich des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie, der
nach dem Verwaltungsabkommen zwischen Bund und Lndern ber die Einrichtung
einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz vom 11. September 2007 fr selbstndige Forschungseinrichtungen von berregionaler Bedeutung und gesamtstaatlichem
wissenschaftspolitischem Interesse von Bund und Lndern gemeinsam gedeckt
wird.

-011
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus Verffentlichungen, Finanzierungsbeteiligungen Dritter
und Rckforderungen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Aus dem Ansatz sollen schwerpunktmig Auftrge zu folgenden Themenbereichen
vergeben werden:
1. Gemeinschaftsdiagnose: 1 300 T,
2. Gesamtwirtschaftlich ausgerichtete Querschnittsthemen (u. a. internationale
Arbeitsteilung, wirtschaftspolitische Themen, Entbrokratisierung): 1 340 T,
3. Mittelstandspolitik: 1 000 T,
4. Industrie- und energiepolitische Themen: 2 300 T,
5. Wirtschaftliche Fragen zur Informationsgesellschaft (einschl. Telekommunikation
und Post): 1 000 T,
6. Auen- und europapolitische Fragestellungen: 1 000 T.
Aus den Ausgaben knnen darber hinaus wirtschaftswissenschaftliche Tagungen
finanziert werden.
Aus dem Titel drfen auch Zuwendungen gem 23 BHO gezahlt werden.
7 866
- 24 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

33 803
33 498
32 630
Haushaltsvermerk:
882 41.
Finanzierungsanteil ebenfalls berjhrig zur Verfgung stellt. Die Betragshhe der Selbstbewirtschaftungsmittel gilt fr die Anstze der
Tit. 632 41 und 882 41 insgesamt.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Bayern ................................................................................................
(4 411)
(4 225)
1.1 Institut fr Wirtschaftsforschung (Ifo), Mnchen..................................

- aus Kap. 0902 Tit. 632 41.................................................................
1.
4 411
4 225
3 823
50,00
4 253
4 067
3 666
- aus Kap. 0902 Tit. 882 41.................................................................
50,00
158
158
157
2.
(3 823)
Berlin ..................................................................................................
(4 768)
(4 736)
(4 681)
2.1 Deutsches Institut fr Wirtschaftsforschung (DIW).............................

- aus Kap. 0902 Tit. 632 41.................................................................
4 768
4 736
4 681
50,00
4 618
4 586
4 531
- aus Kap. 0902 Tit. 882 41.................................................................
50,00
150
150
150
Hamburg ............................................................................................
(-)
(600)
(366)
3.1 Hamburgisches Weltwirtschafts-Archiv (HWWA)................................

- aus Kap. 0902 Tit. 632 41.................................................................
- aus Kap. 0902 Tit. 882 41.................................................................
600
600
-
366
366
-
3.
Nordrhein-Westfalen .........................................................................
(2 610)
(2 565)
(2 704)
4.1 Rheinisch-Westflisches Institut fr Wirtschaftsforschung (RWI), Essen......................................................................................................

- aus Kap. 0902 Tit. 632 41.................................................................
4.
2 610
2 565
2 704
50,00
2 548
2 503
2 642
- aus Kap. 0902 Tit. 882 41.................................................................
50,00
62
62
62
(2 610)
(2 544)
(2 540)
5.
Sachsen-Anhalt .................................................................................
5.1 Institut fr Wirtschaftsforschung (IWH), Halle.....................................

- aus Kap. 0902 Tit. 632 41.................................................................
2 610
2 544
2 540
50,00
2 545
2 479
2 475
- aus Kap. 0902 Tit. 882 41.................................................................
50,00
65
65
65
(13 315)
(13 455)
(12 566)
6.
Schleswig-Holstein ...........................................................................
6.1 Institut fr Weltwirtschaft (IfW), Kiel....................................................

- aus Kap. 0902 Tit. 632 41.................................................................
3 975
3 855
3 842
50,00
3 873
3 753
3 740
- aus Kap. 0902 Tit. 882 41.................................................................
50,00
102
102
102
6.2 Deutsche Zentralbibliothek fr Wirtschaftswissenschaften (ZBW),

Kiel......................................................................................................
- aus Kap. 0902 Tit. 632 41.................................................................
9 340
9 600
8 724
50,00
8 785
8 395
7 938
- aus Kap. 0902 Tit. 882 41.................................................................
50,00
7.
Niedersachsen ...................................................................................
555
1 205
786
(3 181)
(3 315)
(3 623)
7.1 Leibniz-Institut fr Angewandte Geophysik (LIAG), Hannover............

- aus Kap. 0902 Tit. 632 41.................................................................
3 181
3 315
3 623
50,00
2 836
2 880
3 198
- aus Kap. 0902 Tit. 882 41.................................................................
50,00
345
435
425
- 25 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

1
8.
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
Baden-Wrttemberg ..........................................................................
(4 805)
(4 385)
(4 224)
8.1 Zentrum fr Europische Wirtschaftsforschung (ZEW), Mannheim.....

- aus Kap. 0902 Tit. 632 41.................................................................
4 805
4 385
4 224
50,00
4 345
4 235
4 074
- aus Kap. 0902 Tit. 882 41.................................................................
50,00
460
150
150
35 700
33 803
1 897
35 825
33 498
2 327
34 527
32 630
1 897
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 632 41 ...................................................................................
- Summe Tit. 882 41 ...................................................................................

1 897
2 327
Haushaltsvermerk:
632 41.
Erluterungen:
zu Tit. 632 41.
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Technologie und Innovation im Mittelstand
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Frderung des innovativen Mittelstandes nimmt eine zentrale Stellung innerhalb
der technologiepolitischen Strategie der Bundesregierung ein. Forschung, Entwicklung und Innovation sind die entscheidenden Determinanten fr die zuknftige
technologische Leistungs- und Wettbewerbsfhigkeit der deutschen Wirtschaft.
Insbesondere die vielen tausend kleinen und mittleren Unternehmen und die Freien
Berufe profitieren dabei von einer bersichtlichen und unbrokratischen Frderkulisse.
Technologieoffene Frderprogramme sind deshalb in spezieller Weise geeignet,
die thematisch auerordentlich vielfltigen Forschungsthemen mittelstndischer
Unternehmen angemessen zu bercksichtigen. Sie bieten dem Mittelstand die
grtmgliche Flexibilitt bei der Durchfhrung seiner Innovationsprojekte und ben
darber hinaus mit ihrer nur anteiligen Finanzierung durch die ffentliche Hand eine
besonders hohe Hebelwirkung auf die privaten Forschungsausgaben aus.
(699 260)
(617 910)
1 897
- 26 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
683 52 Technologiefrderung Mittelstand

-169
389 274
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu............................................. 260
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Rcknahme bzw. Widerruf von Zuwendungsbescheiden in den Programmen PRO INNO II, InnoNet, NEMO, INNO-WATT (KMU-Teil) und ZIM
sowie aus der Rckfhrung von Beteiligungsausfllen bei gefrderten
Technologieunternehmen im Rahmen des 2004 beendeten Programms
FUTOUR bzw. FUTOUR 2000 flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
ZIM-Modul Kooperationsprojekte (ZIM-KOOP)...............................

ZIM-Modul Netzwerkprojekte (ZIM-NEMO).....................................
ZIM-Modul Einzelprojekte (ZIM-SOLO)...........................................
Abwicklung Altprogramme...............................................................
274 274
15 000
65 000
35 000
Zusammen...........................................................................................
389 274
Aus dem Titel werden das "Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM)" sowie
die Abwicklung seiner Vorgngermanahmen finanziert:
1. ZIM - Stufe 1 (Start 1. Juli 2008) mit der bundesweiten Frderung von kleinen
und mittleren Unternehmen (KMU) und wirtschaftsnahen Forschungseinrichtungen bei FuE-Kooperationsprojekten einschlielich ergnzenden, innovationsuntersttzenden Dienst- und Beratungsleistungen sowie
2. Netzwerkprojekte durch externe Management- und Organisationsleistungen.
3. ZIM - Stufe 2 (Start 1. Januar 2009) mit der Frderung von ostdeutschen KMU
fr einzelbetriebliche FuE-Projekte sowie ZIM - Stufe 3 (Start 1. Januar 2011)
mit der Frderung von westdeutschen KMU fr einzelbetriebliche FuE-Projekte.
4. Abwicklung der in das ZIM eingegangenen Altprogramme (PRO INNO II, InnoNet,
NEMO und INNO-WATT, KMU-Teil).
5. Mindestens 42 Prozent des Ansatzes sind fr Projekte in den neuen Lndern
zweckgebunden. Nicht bentigte Mittel knnen mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen fr Projekte in den alten Lndern verausgabt werden.
6. Ausfinanzierung des Ende 2003 eingestellten FUTOUR-Programms.
Einzelheiten regeln die Richtlinien des Bundesministeriums fr Wirtschaft und
Technologie.
Aus dem Ansatz knnen folgende Ausgaben fr die Durchfhrung der Manahmen
geleistet werden:
Bezeichnung
Projekttrgerkosten...............................................................................
Gutachten/Begleitforschung..................................................................
Fachtagungen.......................................................................................
Mehr wegen Mittelaufwuchs fr Forschung und Entwicklung.
1 000
14 500
250
250
313 400
319 634
- 27 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
683 59 Innovationsberatung Mittelstand

-639
16 950
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Hhe von 4 000 T mit folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfhig: 685 55 und 686 50.
2. Die Verpflichtungsermchtigung ist in Hhe von 2 000 T mit den Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 685 55 und 686 50.
Haushaltsjahr 2012................................................................. 1 000 T
Haushaltsjahr 2013................................................................ 1 000 T
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
go-Inno............................................................................................
Beauftragte fr Innovation (BIT)......................................................
Technologieorientiertes Besuchs- und Innovationsprogramm TOP.
Nationale Kontaktstelle KMU im 7. EU-Forschungsrahmenprogramm.............................................................................................
5. FuE-Frderberatung des Bundes....................................................
6. Kompetenznetze Deutschland........................................................
13 100
1 750
500
Zusammen...........................................................................................
16 950
250
150
1 200
Aus dem Titel werden folgende Manahmen finanziert:

1. Das Programm "go-Inno" (vormals "Innovationsmangement") untersttzt bundesweit kleine und mittlere Unternehmen (KMU) mit technologischem Potenzial bei
Produkt- und Prozessinnovationen in Form von Gutscheinen fr speziell ausgerichtete, qualifizierte Beratungen. Zum einen geht es um Innovationsmanagement
mit dem Ziel der Verbesserung der internen Prozesse und der Befhigung fr
eigene FuE-Projekte. Zum anderen zielt die Beratung darauf ab, Kosten fr
Rohstoffe und Material deutlich zu reduzieren. Einzelheiten regelt die Richtlinie
des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie.
2. Mit der Frderung von Beauftragten fr Innovation und Technologie im Handwerk
und Handel (BIT) soll die Innovationsfhigkeit von KMU gestrkt werden.
3. Das technologieorientierte Besuchs- und Informationsprogramm TOP frdert den
praxisnahen Erfahrungsaustausch von Fach- und Fhrungskrften, insbesondere
aus KMU, zu neuen Technologien und innovativen Unternehmensstrategien
durch Veranstaltungen in Unternehmen.
4. Die Nationale Kontaktstelle KMU bert und untersttzt deutsche Unternehmen
und Forschungseinrichtungen bei der Antragstellung in den KMU-spezifischen
Manahmen des 7. Forschungsrahmenprogramms der EU (2007 - 2013).
5. Die zentrale Frderberatungsstelle "Forschung und Innovation" bert KMU zu
relevanten Frderprogrammen und -mglichkeiten (Lotsendienst).
6. "Kompetenznetze Deutschland" ist eine Initiative zur nachhaltigen Vernetzung
von Wissenschaft und Unternehmen in Clustern sowie zur internationalen Vermarktung des Technologiestandortes Deutschland.
Bezeichnung
Evaluationen.........................................................................................
Fachtagungen.......................................................................................
1 000
850
200
60
15 050
10 689
- 28 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
685 55 Technologietransfer Mittelstand

-178
25 536
davon fllig:
600 T
600
000
000
000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Haushaltsjahr 2012................................................................ 2 000 T
Haushaltsjahr 2013................................................................. 1 000 T
Haushaltsjahr 2014................................................................ 1 000 T
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Patentinitiative SIGNO - Schutz von Ideen fr die gewerbliche Nutzung.................................................................................................

2. Frderung des Normenwesens.......................................................
3. Transfer von FuE-Ergebnissen durch Normung und Standardisierung.................................................................................................
4. Grundlagenarbeiten, Modellversuche im Handwerk, Handwerkspreise, Bundesinnovationspreis und zukunft-HANDWERK...................
5. Deutscher Designpreis, Designfrderung, Stiftung Rat fr Formgebung................................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1.
2.
3.
4.
1 000
15 300
5 500
3 800
650
286
25 536
Das Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie untersttzt Hochschulen, Unternehmen sowie freie Erfinderinnen und Erfinder bei der rechtlichen
Sicherung und wirtschaftlichen Verwertung ihrer innovativen Ideen mit dem
seit April 2008 neu aufgestellten Programm "SIGNO - Schutz von Ideen fr
die gewerbliche Nutzung" (frher INSTI und Verwertungsoffensive). SIGNO
gliedert sich in Frderangebote fr Hochschulen, Unternehmen und Erfinder.
Einzelheiten regeln die Richtlinien des Bundesministeriums fr Wirtschaft und
Technologie.
Aus dem Titel werden weiterhin Normungsprojekte des DIN - Deutsches Institut
fr Normung e. V., Berlin - gefrdert. Das Institut ist fr Wirtschaft, Wissenschaft, Technik und Verwaltung Trger der deutschen Normenarbeit.
Gefrdert werden Projekte, die forschende Institutionen und Unternehmen
dabei untersttzen, die Normung und Standardisierung als Instrument fr den
Transfer von der innovativen Idee zum marktfhigen Produkt verstrkt zu
nutzen.
Mit Modellvorhaben und Grundlagenarbeiten im Handwerk sollen unterschiedliche Formen des Know-how-Transfers und Innovationsprozesse im Handwerk
erprobt und gefrdert werden.
Flankiert werden die Innovationsprozesse im Handwerk durch die Vergabe
von Preisen, etwa fr hervorragende innovatorische Leistungen im und fr
das Handwerk oder fr Internetprodukte, -verfahren oder -dienstleistungen,
die das Handwerk in besonderem Mae frdern.
26 560
21 100
- 29 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5.
Der Rat fr Formgebung (RfF) ist aufgrund einer parlamentarischen Initiative

im Jahre 1953 als Stiftung des privaten Rechts gegrndet worden. Stifter sind
design-interessierte Unternehmen sowie Wirtschafts- und Berufsverbnde.
Zweck der Stiftung ist die Frderung von Manahmen, die der Erreichung einer
hohen Designqualitt bei industriellen und handwerklichen Erzeugnissen und
Leistungen dienen. Der RfF richtet auerdem im Auftrag des BMWi den "Designpreis der Bundesrepublik Deutschland" aus.
geleistet werden:
Bezeichnung
Projekttrgerkosten zu Nr. 1.................................................................

Projekttrgerkosten zu Nr. 3.................................................................
Begleitforschung/Evaluation.................................................................
Fachtagungen.......................................................................................
Bezeichnung
1 000
490
170
400
150
1 000
Aus anderen Einzelplnen des Bundeshaushalts werden folgende Betrge an das DIN geleistet:
0618 - 539 99........................................................................................
0629 - 684 02........................................................................................
0710 - 685 01........................................................................................
1002 - 684 24........................................................................................
1009 - 685 01........................................................................................
1102 - 684 05........................................................................................
1202 - 686 08........................................................................................
1221 - 685 01........................................................................................
1404 - 511 01........................................................................................
1602 - 685 04........................................................................................
3002 - 685 40........................................................................................
3004 - 683 27........................................................................................
1
2
5
915
420
534
756
13
680
2 199
123
100
Zusammen...........................................................................................
5 748
685 56 Nationale Akkreditierungsstelle

-165
Haushaltsvermerk:
folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 05.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass, unter Einwilligungsvorbehalt des Bundesministeriums der Finanzen, Gesellschaftsanteile zum Nominalwert des anteiligen Stammkapitals an
die Lnder veruert werden knnen.
Erluterungen:
Die Verordnung (EG) Nr. 765/2008 verpflichtet die Mitgliedstaaten, eine einzige
nationale Akkreditierungsstelle zu benennen und fr diese eine angemessene finanzielle und personelle Ausstattung sicherzustellen.
Diese nationale Akkreditierungsstelle ist in Deutschland nach dem Akkreditierungsstellengesetz vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2625) in Verbindung mit der AkkStelleGBeleihungsverordnung vom 21. Dezember 2009 (BGBl. I S. 3962) die Deutsche
Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS GmbH).
Die DAkkS GmbH nimmt fr ihre Ttigkeit Gebhren nach der Kostenverordnung
der Akkreditierungsstelle vom 21. Dezember 2009 (BGBl. I S. 3964), die den wesentlichen Teil ihrer Ausgaben abdecken werden. Eine Finanzierungslcke wird gleichwohl verbleiben, die aus dem Bundeshaushalt zu tragen ist. Wesentlicher Grund
hierfr ist, dass nicht alle von der DAkkS GmbH auszufhrenden Ttigkeiten gebhrenfhig sind (z. B. Gremienttigkeiten).
2 500
581
- 30 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
686 50 Innovative Unternehmensgrndungen

-169
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 2 der Erluterungen sind in Hhe von 3 000 T
gesperrt.
2. Die Verpflichtungsermchtigung zu Nr. 2 der Erluterungen ist in
Hhe von 211 000 T gesperrt.
Haushaltsjahr 2012.............................................................. 15 000 T
Haushaltsjahr 2013.............................................................. 25 000 T
Haushaltsjahr 2014.............................................................. 33 000 T
Haushaltsjahr 2015.............................................................. 37 000 T
Haushaltsjahr 2016.............................................................. 38 000 T
Haushaltsjahr 2017.............................................................. 31 000 T
Haushaltsjahr 2018.............................................................. 19 000 T
Haushaltsjahr 2019............................................................. 11 000 T
Haushaltsjahr 2020................................................................ 2 000 T
Haushaltsjahr 2012................................................................. 2 500 T
Haushaltsjahr 2013................................................................ 2 500 T
Haushaltsjahr 2014................................................................ 1 000 T
7. Einnahmen aus dem High-Tech Grnderfonds flieen mit Einwilligung
des Bundesministeriums der Finanzen den Ausgaben zu.
8. Die Erluterungen zu Nr. 2.2 sind verbindlich.
71 000
70 100
60 268
- 31 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Existenzgrndungen aus der Wissenschaft (EXIST)......................

2. High-Tech Grnderfonds.................................................................
3. Business Angel Markt......................................................................
32 850
38 000
150
Zusammen...........................................................................................
71 000
1.
Das Frderprogramm "Existenzgrndungen aus der Wissenschaft (EXIST)"

hat zum Ziel, eine Kultur der unternehmerischen Selbstndigkeit an Hochschulen und Forschungseinrichtungen zu etablieren und die Zahl der Ausgrndungen aus wissenschaftlichen Einrichtungen zu erhhen. EXIST wird zum Teil
mit Mitteln des Europischen Sozialfonds (ESF) kofinanziert.
2.
High-Tech Grnderfonds
2.1
Der High-Tech Grnderfonds hat zum Ziel, Finanzierungen fr technologieorientierte Unternehmensgrndungen bereitzustellen. Damit soll die strukturelle
Lcke bei diesen sog. Seed-Finanzierungen in Deutschland geschlossen und
das Grndungsgeschehen bei Spitzentechnologien in Deutschland nachhaltig
angeregt werden. Nach Abschluss der Investitionsphase des High-Tech
Grnderfonds I ist ab 2011 ein Nachfolgefonds geplant, wiederum unter Beteiligung deutscher Technologiekonzerne, der auf den Erfahrungen des ersten
Fonds aufbaut.
2.2
ber die jeweilige Laufzeit der Fonds von rd. 12 Jahren ist von durchschnittlichen Kosten in Hhe von jhrlich 1 - 1,5 Prozent des jeweiligen Fondsvolumens
(gezeichnete Einlagen) auszugehen (max. 2 Prozent). Anschlieend werden
die Kosten allmhlich bis auf unter 1 Prozent absinken.
3.
Aus dem Ansatz knnen Ausgaben fr begleitende Manahmen zur Anregung

des privaten Beteiligungskapitalmarktes (Business Angel Markt) geleistet
werden.
Aus dem Ansatz knnen folgende Ausgaben zur Durchfhrung der Manahmen
geleistet werden:
Bezeichnung
Wissenschaftliche Begleitung und Evaluation......................................
Fachtagungen.......................................................................................
1 000
1 800
380
80
686 52 Frderung der Forschungsinfrastruktur fr den Mittelstand

-169
194 000

davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu.............................................. 113 000 T
Haushaltsvermerk:
Rcknahme bzw. Widerruf von Zuwendungsbescheiden, aus Zinsen
und aus Rckforderungen nach Verwendungsnachweisprfung in den
Programmen "Industrielle Gemeinschaftsforschung" und zu Nr. 2 der
Erluterungen (einschl. Vorluferprogramme) flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Frderung der industriellen Gemeinschaftsforschung.....................

2. FuE-Frderung gemeinntziger externer Industrieforschungseinrichtungen Ostdeutschlands - Innovationskompetenz Ost (INNO-KOMOst)..................................................................................................
128 500
Zusammen...........................................................................................
194 000
65 500
192 800
193 619
- 32 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
1.
2.
3.
Die industrielle Gemeinschaftsforschung (IGF) frdert die dauerhafte Forschungskooperation in branchenweiten Netzwerken mit dem Ziel, insbesondere
kleinen und mittleren deutschen Unternehmen den Zugang zu Forschungsergebnissen zu erleichtern, die sie bentigen, um den Anschluss an den technischen Fortschritt zu erreichen bzw. zu halten.
Bei den Gesamtaufwendungen fr die gefrderten Forschungsvorhaben ist
eine adquate Eigenbeteiligung durch die Wirtschaft anzustreben.
Die Manahme wird im Auftrag und unter Beteiligung des Bundesministeriums
fr Wirtschaft und Technologie von der gemeinntzigen Arbeitsgemeinschaft
industrieller Forschungsvereinigungen e. V. (AiF) durchgefhrt.
Das Programm "FuE-Frderung gemeinntziger externer Industrieforschungseinrichtungen" - Innovationskompetenz Ost (INNO-KOM-Ost) soll die Innovationskraft und Wettbewerbsfhigkeit Ostdeutschlands strken und damit den
wirtschaftlichen Aufholprozess dieser Region nachhaltig untersttzen. Das
Programm beinhaltet die Frderung marktorientierter FuE-Projekte und die
Frderung von Projekten der industriellen Vorlaufforschung. Innerhalb dieses
Programms sollen Mittel in Hhe von 10 Mio. fr das zeitlich befristete Modellprojekt "Investitionszuschuss technische Infrastruktur" verwendet werden.
Mindestens 65 000 T des Ansatzes sind fr Manahmen gem Nr. 2 der
Erluterungen zu verwenden. Ingesamt nicht bentigte Mittel knnen mit
Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen fr die Frderung der Industriellen Gemeinschaftsforschung verausgabt werden.
Einzelheiten regeln Richtlinien des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie.

geleistet werden:
Bezeichnung
Projekttrgerkosten (zu Nr. 2 der Erluterungen).................................

Gutachten/Begleitforschung/Koordinierung von europischen Kooperationsvorhaben.......................................................................................
1 000
2 100
600
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Frderung der Leistungs- und Wettbewerbsfhigkeit kleiner und mittlerer
Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft sowie Freier Berufe
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Leistungsfhige kleine und mittlere Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft tragen
entscheidend dazu bei, den Wettbewerb und damit die Funktionsfhigkeit einer dynamischen, arbeitsteiligen und verbraucherorientierten Marktwirtschaft zu sichern.
Das gilt im Wesentlichen auch fr Angehrige Freier Berufe. Die der "Hilfe zur
Selbsthilfe" dienenden marktkonformen Frderungsmanahmen sollen dazu beitragen, die vor allem bei kleinen und mittleren Unternehmen bestehenden unternehmensgrenspezifischen Wettbewerbsnachteile abzubauen. Dadurch soll gleichzeitig
die Bereitschaft zu selbstndiger wirtschaftlicher Ttigkeit erhht und die Gefahr
einer unzureichenden Anpassung an den stndigen strukturellen Wandel verhindert
werden.
(188 595)
(178 865)
Ist
2009
1 000
- 33 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
662 66 Zinszuschsse im Rahmen von ERP-Frderprogrammen

-634
56 300
davon fllig:
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Zinszuschsse ERP-Innovationsprogramm....................................
2. Zinszuschsse Steigerung Energieeffizienz....................................
3. Zinszuschsse ERP-Startfonds.......................................................
38 980
8 320
9 000
Zusammen...........................................................................................
56 300
Zu 1.:
Zur Strkung der marktnahen Forschung und Entwicklung neuer Produkte, Verfahren
und Dienstleistungen sowie ihrer Markteinfhrung durch mittelstndische Unternehmen und freiberuflich Ttige werden durch das Programm Darlehen zinsverbilligt. Die
ERP-Wirtschaftsfrderung und die Kreditanstalt fr Wiederaufbau tragen (KfW) die
brige Verbilligungsleistung in dem Programm. Das Frderprogramm wird durch die
KfW auf der Grundlage einer Richtlinie durchgefhrt.
Zu 2.:
Als Teil des ERP-KfW-Energieeffizienzprogramms (Sonderfonds Energieeffizienz)
werden zinsgnstige Investitionsdarlehen fr Energiesparmanahmen an kleine und
mittlere Unternehmen (KMU) gewhrt, die eine Laufzeit von maximal zehn Jahren
haben. Die ERP-Wirtschaftsfrderung und die KfW tragen die Verbilligungsleistung
in dem Programm. Das Frderprogramm wird durch die KfW durchgefhrt.
Zu 3.:
Der ERP-Startfonds stellt innovativen Technologieunternehmen bis zu einem Alter
von zehn Jahren in der Entwicklungs- und Aufbauphase Beteiligungskapital zur
Verfgung. Zu diesem Zweck geht er grundstzlich Beteiligungen zu gleichen wirtschaftlichen Bedingungen wie ein weiterer Beteiligungsgeber (Leadinvestor) ein.
Die Aufstockungsmittel sollen sowohl fr Erstzusagen an Unternehmen als auch fr
Anschlussfinanzierungen genutzt werden. Die Programmdurchfhrung erfolgt durch
die KfW. Im Rahmen des Manahmepakets der Bundesregierung zur Beschftigungssicherung durch Wachstumsstrkung wurde der ERP-Startfonds um 200 Mio.
aufgestockt. Fr die dem ERP dadurch entstehenden Refinanzierungskosten wird
aus dem Bundeshaushalt ein Zinszuschuss geleistet. Dafr sind ber zehn Jahre
90 Mio. vorgesehen.
4.
Bis zu 20 Prozent der Verpflichtungsermchtigung drfen fr das ERP-Energieeffizienzprogramm gebunden werden. Der Rest ist fr das ERP-Innovationsprogramm vorgesehen.
55 920
40 680
- 34 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
683 60 Fehlbedarfsdeckung bei Implementierungs- und Mandatarkosten (einschlie-635 lich Zwischenfinanzierungen) im Rahmen des Kreditversicherungsprogramms
36 000
36 000
40 984
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Im Rahmen des Kredit- und Brgschaftsprogramms Wirtschaftsfonds Deutschland
wird ein bis Ende 2010 befristetes staatliches Ergnzungsangebot fr die privaten
Kreditversicherer bereitgestellt. Dazu steht ein Gewhrleistungsrahmen in Hhe
von bis zu 7,5 Mrd. zur Absicherung von Lieferantenkreditrisiken zur Verfgung.
Fr das Kreditversicherungsprogramm werden kostendeckende Prmien erhoben.
Erstattungsansprche der Kreditversicherer fr ihre Implementierungskosten sowie
Kosten fr die Beauftragung eines Mandatars des Bundes werden durch die im
Einzelplan 32 vereinnahmten Prmien gedeckt. Sofern die Prmieneinnahmen zur
Deckung der Implementierungs- und Mandatarkosten nicht ausreichen, wird eine
abschlieende Unterdeckung aus diesem Leertitel ausgeglichen. Dies schliet auch
die Zwischenfinanzierungskosten ein.
686 60 Allgemeine und konzeptionelle Beratung von kleinen und mittleren Unter-680 nehmen (KMU) sowie Information und Schulung von KMU und Existenzgrndern
davon fllig:
000 T
000 T
500 T
500 T
Haushaltsvermerk:
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig:
686 62 und 893 61.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Allgemeine und konzeptionelle Beratung von KMU sowie "Runder

Tisch der KfW Mittelstandsbank".....................................................
2. Allgemeine Aufklrung, Fachinformationen und Orientierungshilfen
fr Existenzgrnder, Kultur der Selbstndigkeit..............................
1 000
23 900
6 500
- 35 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
3. Informations- und Schulungsveranstaltungen.................................

4. Technologieorientierte Fort- und Weiterbildung...............................
3 800
1 800
Zusammen...........................................................................................
36 000
geleistet werden:
Bezeichnung
1 000
1 700
An Auszahlungen der EU fr den ESF werden 10,0 Mio. in 2011 erwartet.
686 61 Frderung der Leistungssteigerung von kleinen und mittleren Unternehmen

-635 und Freien Berufen
davon fllig:
3 350
4 000
3 359
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 686 62
und 893 61.
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Deutsches Handwerksinstitut e. V., Berlin..................................................
- aus Kap. 0902 Tit. 686 61
Bezeichnung
1.
27,60
897
100
1 103
400
Zusammen...........................................................................................
3 350
3.
4.
5.
1 103
1 103
1 103
1 000
Absatzsteigernde Manahmen, Gemeinschaftsveranstaltungen

auf Messen, Dienstleistungssektor...............................................
Wirtschaftliche und technische Untersuchungen und Grundlagenarbeiten.........................................................................................
Berufswettbewerbe, internationaler Erfahrungsaustausch...........
Deutsches Handwerksinstitut.......................................................
Pilotprojekt "Transfer des RKW"...................................................
2.
38,10
850
686 62 Frderung von Lehrgngen der berbetrieblichen beruflichen Bildung im

-153 Handwerk
Haushaltsvermerk:
686 60, 686 61 und 893 61.
2. Einnahmen aus Rckzahlungen von Frdermitteln aus Vorjahren flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Gefrdert werden berwiegend die vom Bundesministerium fr Wirtschaft und
Technologie fr Auszubildende der Fachstufen anerkannten berbetrieblichen
Lehrgnge, die zur Anpassung des personellen Leistungsstandes an den technischen
und konomischen Fortschritt beitragen (Verbilligung der von den Ausbildungsbe-
45 000
45 000
45 903
- 36 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
trieben zu tragenden Lehrgangsgebhren). Einzelheiten regeln Richtlinien des

Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie.
Aus diesem Ansatz knnen folgende Ausgaben fr die Durchfhrung der Manahmen
geleistet werden:
Bezeichnung
1 000
100
686 63 Institution eines Kreditmediators fr die Beratung Fremdkapital suchender

-635 Unternehmen
3 500
5 000
6 975
6 975
7 046
Erluterungen:
Die Bundesregierung hat am 2. Dezember 2009 beschlossen, einen Kreditmediator
einzusetzen, der in Abstimmung mit entsprechenden Einrichtungen auf Lnderebene
die Beschwerden der Fremdkapital suchenden Unternehmen bndeln und versuchen
soll, mit der Kreditwirtschaft konstruktive Lsungen zu finden.
686 65 Institute fr Rationalisierungsfrderung und Mittelstandsforschung

-165
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben, begrenzt auf die Hhe der Einsparungen aufgrund der
Inanspruchnahme der Altersteilzeit, sind bertragbar.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1. Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft
e. V. (RKW), Eschborn/Ts......................................................................
- aus Kap. 0902 Tit. 686 65
3. Institut fr Mittelstandsforschung (IfM), Bonn........................................
- aus Kap. 0902 Tit. 686 65
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 686 65 ...................................................................................
89,44 100,00
5 758
5 858
5 924
64,96
1 217
1 117
1 122
6 975
6 975
6 975
6 975
7 046
7 046
67,27
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0902.

Zu 1.:
Das RKW frdert Produktivitt, Innovations- und Wettbewerbsfhigkeit von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) durch praxisnahe
Aufbereitung und Transfer von KMU-relevanten Forschungsergebnissen zu Rationalisierung und Innovation. Dies geschieht im Dialog
mit Politik, Wirtschaft, Gewerkschaften und Wissenschaft. Mit der Frderung der Facharbeit des RKW, die nach der neuen Satzung
durch das RKW-Kompetenzzentrum umgesetzt wird, werden die Ziele verfolgt, mittelstandsrelevante Zukunftsthemen und konkrete
Umsetzungsempfehlungen mittels des RKW-Netzwerkes in die KMU zu transportieren sowie aktuelle Entwicklungen und kritische Faktoren aus der mittelstndischen Betriebspraxis und umsetzungsorientierter KMU-Forschung anderer Einrichtungen fr die fachpolitische
Arbeit aufbereitet zu bekommen.
Zu 3.:
Das IfM, eine Stiftung des brgerlichen Rechts mit Sitz in Bonn, hat die Lage, Entwicklung und Probleme des Mittelstandes zu erforschen
und damit zur Erfllung von Aufgaben der Ressorts der Stifter beizutragen. Stifter sind der Bund und das Land Nordrhein-Westfalen.
Der Bund bringt zwei Drittel, das Land Nordrhein-Westfalen ein Drittel der Mittel auf.
- 37 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
686 67 Fachkrftesicherung fr kleine und mittlere Unternehmen

-252
10 470
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Tit. 272 02.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Fachkrftesicherung........................................................................
2. Erschlieung der Beschftigungspotenziale von Menschen mit Migrationshindergrund........................................................................
3. Umsetzung DQR.............................................................................
6 970
3 000
500
Zusammen...........................................................................................
10 470
Gem Koalitionsvertrag sollen zur Fachkrftesicherung, insbesondere bei kleinen

und mittleren Unternehmen (KMU), im Einzelnen folgende Manahmen untersttzt
werden:
1.
Der Nationale Pakt fr Ausbildung und Fachkrftesicherung wird mit neuen

Akzenten bis 2014 fortgefhrt. Er soll u. a. Potenziale bei den Jugendlichen
erschlieen, die es bislang nicht in Ausbildung geschafft haben, aber auch
leistungsstarke Jugendliche sollen fr die berufliche Ausbildung begeistern.
Infolge sinkender Geburtenjahrgnge und der zunehmenden Konkurrenz des
dualen Systems mit anderen Bildungsbereichen zeichnet sich ein akuter
Fachkrftemangel ab. Zur Erhaltung der Leistungs- und Wettbewerbsfhigkeit
von KMU sollen diese bei der Sicherung des Fachkrftebedarfs untersttzt
werden. Zum einen durch Frderung passgenauer Beratungs- und Vermittlungsleistungen. Einzelheiten hierzu regelt die Richtlinie des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie. Zum anderen erfolgt die Untersttzung
durch Konzeptentwicklungen, Qualifizierungen und Projekte.
2.
Gem Kabinettbeschluss vom 9. Dezember 2009 sollen im Bereich der beruflichen Bildung transparente und einheitliche Verfahren zur Festsetzung
und Bewertung auslndischer Qualifikationen geschaffen werden. In einer
Pilotphase ist daher der Aufbau eines Informationsportals vorgesehen, das
die Entscheidungstrger (insbesondere Kammern) untersttzen soll, diesen
Auftrag umzusetzen.
3.
Der Aufbau eines Deutschen Qualifikationsrahmens (DQR) soll die Transparenz von Bildungsabschlssen und damit die Mobilitt von Fachkrften innerhalb Europas frdern. Im Fall von Umsetzungsbedarf auf Kammerebene soll
dieser untersttzt werden.
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
- 38 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
893 61 Frderung der Errichtung, Modernisierung und Ausstattung von berbetrieb-153 lichen Fortbildungseinrichtungen der gewerblichen Wirtschaft und des
sonstigen Dienstleistungsbereichs
davon fllig:
27 000
24 500
(154 020)
(123 780)
400 T
800 T
000 T
600 T
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 686 60,
686 61 und 686 62.
Erluterungen:
Im Rahmen der Hilfe zur Selbsthilfe sollen Trgern berbetrieblicher Bildungseinrichtungen Investitionszuschsse gewhrt werden. Trger der Bildungseinrichtungen
und damit Antragsteller sind juristische Personen des ffentlichen Rechts - in erster
Linie die Handwerkskammern - sowie gemeinntzige juristische Personen des privaten Rechts - in der Regel die jeweiligen Fachverbnde.
Der Finanzierungsanteil des Bundes betrgt zurzeit bis zu 45 Prozent, in strukturschwachen Regionen bis zu 60 Prozent. Der verbleibende Finanzierungsanteil wird
regelmig von den Lndern und Antragstellern getragen. Der Eigenanteil der Antragsteller muss mindestens 25 Prozent der zuwendungsfhigen Ausgaben betragen,
in strukturschwachen Regionen mindestens 10 Prozent.
Ergnzend zur Investitionsfrderung des Bundes knnen bei der Weiterentwicklung
der BS zu Kompetenzzentren Personal- und Sachkosten gefrdert werden.
geleistet werden: externe Gutachten 500 T.
Titelgruppe 07
Tgr. 07 Informations- und Kommunikationstechnik - Forschung, Entwicklung und
Anwendung - sowie Umsetzung kreativwirtschaftlicher Konzepte
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Informations- und Kommunikationstechnologien, digitale Inhalte und Dienste gewinnen als Impulsgeber fr Wachstum und hhere Produktivitt in nahezu allen Bereichen der Wirtschaft stetig an Bedeutung. Insbesondere aus der fortschreitenden
technischen Entwicklung und Konvergenz von bislang getrennten Technologien und
Systemen ergeben sich neue, zu erschlieende Potenziale fr die Entwicklung und
Verbreitung netzbasierter Produkte, Dienste, Verfahren und Anwendungen.
Der Einsatz Neuer Medien ist ein wichtiger Treiber auch fr die Kultur- und Kreativwirtschaft, z. B. in den Teilbereichen der Medienwirtschaft (Rundfunk, Film, Print,
Games und Musik). Mit der Initiative Kultur- und Kreativwirtschaft will die Bundesregierung diese heterogene Wirtschaftsstruktur in ihrer Wettbewerbsfhigkeit insgesamt
strken.
25 585
- 39 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
683 73 Entwicklung konvergenter Informations- und Kommunikationstechnik (IKT)

-169
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Hhe von 5 000 T mit folgendem Titel gegenseitig
2. Die Verpflichtungsermchtigung ist in Hhe von 6 000 T mit der Verpflichtungsermchtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig:
686 76.
Haushaltsjahr 2012................................................................. 2 000 T
Haushaltsjahr 2013................................................................. 2 000 T
Haushaltsjahr 2014................................................................ 2 000 T
3. Einnahmen aus Rckforderungen ausgezahlter Zuwendungen, wegen
Rcknahme bzw. Widerruf von Zuwendungsbescheiden, aus Zinsen
und aus Rckforderungen nach einer Verwendungsnachweisprfung
Erluterungen:
Die technologischen und wirtschaftlichen Potenziale digitaler Konvergenz sollen
durch die FuE-Frderung des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie
nutzbar gemacht werden. Die Entwicklung von neuen, auf Konvergenz beruhenden
IKT-Anwendungen und Diensten soll im vorwettbewerblichen Bereich angestoen
und deren modellhafte Anwendung in verschiedenen Anwendungsszenarien erprobt
werden, um die Verwertung von Forschungsergebnissen zu beschleunigen.
Mit dem Leuchtturmprojekt "E-Energy" (Internet der Energie) wird das IKT-basierte
Energiesystem der Zukunft entwickelt und erprobt. Im engen Zusammenhang wird
der neue Frderschwerpunkt "IKT fr Elektromobilitt" ausgebaut. Gleichzeitig
werden neue Konzepte zur IKT-gesttzten Aus- und Fortbildung in diesen Bereichen
entwickelt und erprobt.
Ziel des neuen Programms "Autonomik - Autonome und simulationsbasierte Systeme
fr den Mittelstand" im Rahmen des Leuchtturmprojekts "Internet der Dinge" ist es,
die pilothafte Entwicklung, Erprobung und Anwendung von neuen Technologien und
Standards fr die internetbasierte Vernetzung von Objekten zu frdern. Weitere
Anwendungsfelder sind die Automobilbranche (RFID Automotive Network - RAN)
und das vernetzte Haus (Connected Living).
Mit dem neuen Frderschwerpunkt "IT 2 Green" sollen Best-Practice-Lsungen fr
energieeffiziente IKT-Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und privaten Haushalten entstehen.
Im Rahmen der neuen Grnderinitiative "Grnderwettbewerb IKT-innovativ" sollen
innovative Geschftsideen im Bereich zukunftsweisender und kreativer Informationsund Kommunikationstechnologien untersttzt werden.
Die Manahmen sind Bestandteil der IKT-Strategie der Bundesregierung
"Deutschland Digital 2015" und der High-Tech-Strategie der Bundesregierung.
geleistet werden:
Bezeichnung
Fachtagungen.......................................................................................
1 000
1 682
2 600
100
44 000
43 400
34 308
- 40 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
686 70 Umsetzung kreativwirtschaftlicher Konzepte

-175
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2013 bis zu................................................... 750
3 500
4 180
2 400
16 000
33 000
26 901
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Kultur- und Kreativwirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland soll weiterhin
verstrkt in den Fokus der Wirtschaftspolitik gerckt werden. Grundlage dafr ist
die im Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie mit dem Beauftragten der
Bundesregierung fr Kultur und Medien konzipierte Initiative Kultur- und Kreativwirtschaft der Bundesregierung. Wesentlicher Inhalt ist die kommunikative Begleitung
und die inhaltliche Bewertung von Handlungsempfehlungen sowie Untersttzung
von ausgewhlten Projekten fr die beteiligten Kreise. Dazu gehren u. a. die
Durchfhrung von regelmigen Branchengesprchen, Aufbau von Netzwerken
und Plattformen sowie Beteiligung an Wettbewerben (wie z. B. die Auslobung des
Deutschen Wirtschaftsfilmpreises), Fachkongressen und Fachmessen.
Aus dem Ansatz knnen auch Ausgaben fr Studien, Gutachten, Begleitforschung,
Fachveranstaltungen und Fachinformationen geleistet werden.
686 75 Neue Technologien fr das Internet der Dienste (THESEUS)

-169
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rckforderungen ausgezahlter Zuwendungen, wegen
Rcknahme bzw. Widerruf von Zuwendungsbescheiden, aus Zinsen und
aus Rckforderungen nach einer Verwendungsnachweisprfung flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Das THESEUS-Forschungsprogramm ist im Rahmen der IT-Gipfel zu einem
Leuchtturmprojekt der Bundesregierung erklrt worden. THESEUS will neue Technologien fr das zuknftige Internet der Dienste entwickeln und erproben. Die
Technologien, die in THESEUS von Unternehmen, Forschungseinrichtungen und
Universitten dazu entwickelt werden, sollen insbesondere den Zugang zu Informationen vereinfachen, Daten zu neuem Wissen vernetzen und die Grundlage fr neue
Dienstleistungen im Internet schaffen. In Anwendungsszenarien werden die Technologien erprobt, um erste Verwertungsschritte einzuleiten.
THESEUS ist Bestandteil der IKT-Strategie der Bundesregierung "Deutschland Digital 2015" und der High-Tech-Strategie der Bundesregierung.
geleistet werden:
Bezeichnung
Fachtagungen.......................................................................................
Weniger wegen Anpassung an den Projektverlauf.
1 000
854
630
150
- 41 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
686 76 Informationstechnik-Anwendungen in der Wirtschaft, Akzeptanz und Rah-169 menbedingungen der Informationswirtschaft
davon fllig:
18 520
21 200
19 039
2 000
18 000
70 000
4 000
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
2. Die Verpflichtungsermchtigung ist in Hhe von 6 000 T mit der Verpflichtungsermchtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig:
683 73.
Haushaltsjahr 2012................................................................. 2 000 T
Haushaltsjahr 2013................................................................. 2 000 T
Haushaltsjahr 2014................................................................ 2 000 T
Erluterungen:
Die Einfhrung und Verbreitung moderner Informations- und Kommunikationstechniken (IuK-Techniken) am Arbeitsplatz, im Produktionsprozess und Geschftsverkehr
insbesondere mittelstndischer Unternehmen und des Handwerks sollen durch die
Bereitstellung leistungsfhiger elektronischer Informationsangebote sowie durch
Manahmen zur strkeren und effektiveren Nutzung der IuK-Techniken untersttzt
werden.
Die Manahmen sind Bestandteil der IKT-Strategie der Bundesregierung
"Deutschland Digital 2015" und der HighTech-Strategie der Bundesregierung.
geleistet werden:
Bezeichnung
1 000
1 000
894 73 Frderung und Entwicklung von Informations- und Kommunikationstechni-772 schen (IKT-)Infrastrukturen
davon fllig:
Erluterungen:
Mit der Breitbandstrategie hat sich die Bundesregierung zum Ziel gesetzt,
dass kurzfristig flchendeckend leistungsfhige Breitbandanschlsse und bis 2014
fr 75 Prozent der Haushalte Anschlsse mit bertragungsraten von mindestens
50 Megabit pro Sekunde zur Verfgung stehen. Die Mittel werden insbesondere fr
ein Breitbandbro und fr den Breitbandatlas des Bundesministeriums fr Wirtschaft
und Technologie bereitgestellt.
Weniger wegen Anpassung an den tatschlichen Bedarf.
894 74 Zuschsse zu den Umstellungskosten aus der Freigabe von Frequenzen

-692 ("Digitale Dividende")
Haushaltsvermerk:
- 42 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mit der Umsetzung der Breitbandstrategie des Bundes und der damit einhergehenden
Nutzung der "Digitalen Dividende" fr den drahtlosen Netzzugang zum Angebot von
Telekommunikationsdiensten ist eine Verlagerung der bisher den Frequenzbereich
790 - 862 MHz nutzenden Funkanwendungen des Rundfunks und der Drahtlosen
Produktionstechniken (Sekundrnutzer) erforderlich. Der Bund hat sich bereit erklrt,
die aus dieser Manahme resultierenden Kosten, die sich bis Ende des Jahres 2015
ergeben, in angemessener Form zu tragen.
Mehr wegen Anpassung an den tatschlichen Bedarf.
Titelgruppe 08
Tgr. 08 Manahmen im Bereich der Auenwirtschaft
(220 081)
(252 448)
Haushaltsvermerk:
532 82 Kosten der Beteiligung des Bundes an Weltausstellungen im Ausland
-642
davon fllig:
8 500
500 T
000
900
750
720
130
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstnde nach
Beendigung der Ausstellung unentgeltlich bzw. gegen ermigtes Entgelt
an das Gastland und ffentliche oder gemeinntzige Einrichtungen im
Gastland abgegeben werden, soweit dies unter Bercksichtigung von
Transportkosten und einer mglichen Wiederverwendung am wirtschaftlichsten ist.
Erluterungen:
Die Mittel sind fr die Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland an den
Weltausstellungen 2012 in Yeosu und 2015 in Mailand bestimmt.
Die geschtzten Gesamtkosten teilen sich wie folgt auf:
2012 in Yeosu: 15 Mio. ,
2015 in Mailand: 48 Mio. .
Aus dem Ansatz knnen auch die Kosten der Prfung der ordnungsgemen Auftragsausfhrung finanziert werden.
Weniger, da in 2011 keine Weltausstellung stattfindet.
28 500
15 269
- 43 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
687 04 Manahmen im Zusammenhang mit Twinning-Projekten der EU und fr

-029 Beratungshilfe fr das Ausland
davon fllig:
1 200
1 200
1 044
54 960
57 975
54 947
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Der Verwaltungsaufbau in den Beitrittslndern zur Europischen Union, potentiellen
Beitrittskandidaten und den Lndern der Europischen Nachbarschaft wird durch
die EU mittels Twinning-Programmen gefrdert. Vorbereitungskosten vor Notifizierung
der Projekte sowie beschrnkte Nachbereitungskosten sind aus den nationalen
Haushalten zu finanzieren.
687 80 Wirtschaftsbeziehungen mit dem Ausland einschlielich Standortmarketing

-642
Haushaltsvermerk:
Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0904 Tgr. 02.
an Dritte unentgeltlich abgegeben werden.
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Inland
Germany Trade and Invest - Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing mbH...........................................................................................
- aus Kap. 0602 Tit. 686 42.........................................................................
- aus Kap. 0902 Tit. 687 80.........................................................................
- aus Kap. 1225 Tit. 686 08.........................................................................
98,18 100,00
20 811
5 000
15 811
-
21 433
5 000
16 433
-
16 418
11 860
4 558
98,18 100,00
3 419
3 419
4 078
4 078
2 774
2 774
Ausland
Germany Trade and Invest - Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing mbH...........................................................................................
- aus Kap. 0902 Tit. 687 80.........................................................................
Bezeichnung
1 000
1. Frderung von Auslandshandelskammern/Delegierten der deutschen

Wirtschaft und Reprsentanzen ber den Deutschen Industrie- und
Handelskammertag.........................................................................
2. Germany Trade and Invest - Gesellschaft fr Auenwirtschaft und
Standortmarketing mbH..................................................................
35 730
Zusammen...........................................................................................
54 960
19 230
Zu 1.:
Aus dem Ansatz knnen die zur Dienstleistung an Auslandshandelskammern entsandten Bediensteten des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie un-
- 44 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
mittelbar bezahlt und die Kosten der Prfung der ordnungsgemen Geschftsfhrung bei Auslandshandelskammern, Delegierten der deutschen Wirtschaft und
Auslandsbros der Germany Trade and Invest - Gesellschaft fr Auenwirtschaft
und Standortmarketing mbH anteilig finanziert werden.
Zu 2.:
Der Bund sieht in der Untersttzung auenwirtschaftlich orientierter deutscher Unternehmen bei der Markterschlieung und auslndischer Unternehmen, die ihre
Geschftsttigkeit auf den deutschen Markt bis hin zur Investition in Deutschland
ausweiten wollen, eine wichtige wirtschaftspolitische Aufgabe. Die operativen Aufgaben der Auenwirtschaftsfrderung und des Standortmarketings werden von der
Germany Trade and Invest - Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing
mbH wahrgenommen. Aus dem Ansatz soll eine mehrjhrige Kampagne zur Vermarktung des Wirtschafts-, Technologie- und Investitionsstandorts im Ausland finanziert werden.

-680
27 421
23 134
21 785
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Meterkonvention (BIPM), Paris.................................................

Zweck: Gewhrung der Einheitlichkeit der physikalischen Einheit
Welthandelsorganisation (WTO), Genf.....................................
Zweck: Erstellung multilateraler Regelungen zur Liberalisierung
des Welthandels
Internationales Klteinstitut (IIF), Paris.....................................
Rechtsgrundlage: Beitritt
Zweck: Frderung der wissenschaftlichen und technischen
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kltetechnik
Internationaler Baumwollberatungsausschuss (ICAC), Washington.............................................................................................
Zweck: Beobachtung der Entwicklung am Weltbaumwollmarkt
(Sammlung, Aufbereitung und Verffentlichung von Daten)
Internationale Blei- und Zink-Studiengruppe (ILZSG), Lissabon............................................................................................
Zweck: Internationales Informations- und Diskussionsforum der
Erzeuger- und Verbraucherlnder zum Blei- und Zinkmarkt
Internationale Organisation fr gesetzliches Messwesen (OIML),
Paris..........................................................................................
Zweck: Festlegung von internationalen Grundstzen des gesetzlichen Messwesens
Internationales Ausstellungs-Bro (BIE), Paris.........................
Zweck: Regulierung und Koordinierung von Welt- und Weltfachausstellungen
Welttourismusorganisation, Madrid (UNWTO)..........................
Zweck: Frderung des internationalen Tourismus
Internationale Tropenholz-Organisation (ITTO), Yokohama......
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
10,0
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
1 139
1 139
11 908
11 908
55
55
17
17
4,1
16
16
4,0
57
57
6,3
30
30
3,2
325
325
44
44
9,0
17 667 CHF
5,8
1,4
1,0
25 USD
63 USD
- 45 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Rechtsgrundlage und
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Zweck: Zusammenschluss von Erzeuger- und Verbraucherlndern zur Frderung des Tropenholzhandels
Internationale Kupferstudiengruppe (ICSG), Lissabon.............
Erzeuger- und Verbraucherlnder zum Kupfermarkt
Energiecharta (EC), Brssel.....................................................
Zweck: Frderung von Handel und Investitionen im Energiebereich
Internationale Meeresbodenbehrde (ISA), Kingston...............
Zweck: Durchfhrung des Meeresbodenbergbauteils des VNSeerechtsbereinkommens
Weltpostverein (UPU), Bern......................................................
Zweck: Internationale Koordinierung des Postverkehrs
Internationale Fernmeldeunion (ITU), Genf..............................
Zweck: Internationale Koordinierung des Telekommunikationsverkehrs
Europisches Institut fr Telekommunikationsstandards (ETSI),
Sophia-Antipolis........................................................................
Zweck: Europische Normenorganisation zur Entwicklung von
Telekommunikationsnormen
Europische Konferenz fr Post und Telekommunikation
(CEPT), Kopenhagen................................................................
Zweck: Koordination europ. Regulierer, Erarbeitung
Europisches Bro fr Kommunikation (ECO), Kopenhagen....
Zweck: Harmonisierung des Frequenzspektrums in Europa
Verwaltungsvereinbarung ber Satellitenberwachung innerhalb
der CEPT (SatMoU), Kopenhagen............................................
Zweck: Sicherstellung der effizienten Nutzung der Satellitenfrequenzen
Stndiges Sekretariat fr das Internationale Energieforum (IEF),
Riad...........................................................................................
Zweck: Frderung des Dialogs zwischen lfrder- und lverbraucherlndern als Beitrag zur Versorgungssicherheit
Internationale Nickelstudiengruppe (INSG), Lissabon..............
Erzeuger- und Verbraucherlnder zum Nickelmarkt
Internationale Energieagentur (IEA), Paris...............................
Zweck: Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Kernenergieagentur (NEA), Paris.............................................
Kernenergie-Datenbank (NEA Data Bank), Paris.....................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
6,3
29
29
13,8
620
620
506
11,5
729 USD
506
6,0
2 051 CHF
1 382
7,3
9 540 CHF
6 430
6 430
1,4
195
195
8,5
224
224
15
15
90
90
7,6
28
28
9,8
2 542
2 542
9,5
1 063
1 063
14,1
450
450
9,5
1 668 DKK
20,0
3,2
129 USD
51
1 433
- 46 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)

Rechtsgrundlage und

24. Stahlausschuss (Steel Committee), Paris.................................
25. OECD-Arbeitsgruppe Schiffbau (Shipbuilding), Paris...............
26. Brussels European and Global Economic Laboratory (BRUEGEL), Brssel............................................................................
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
9,3
65
65
6,5
22
22
110
Zusammen........................................................................................
110
27 370
51
27 421
Zu 21. - 25.:
Die ausgewiesenen Betrge sind Schtzanstze, da ein frmlicher Haushaltsbeschluss fr das Haushaltsjahr 2011 der OECD noch nicht
vorliegt.
Soll 2010
1 000
Kap. 0902 Tit. 544 41 ............................................

Kap. 0902 Tit. 687 88 ............................................
95
4 139
Ist 2009
1 000
90
3 584
687 83 Projektbezogene Beitrge an internationale Organisationen

-680
300
1 000
1 000
1 500
Haushaltsvermerk:
folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 08.
687 84 Beitrag zum Gemeinsamen Fonds fr Rohstoffe
-629
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Der Gemeinsame Fonds (GF) fr Rohstoffe dient der Untersttzung von Einzelrohstoff-bereinkommen. Durch Pflichtbeitrge (1. Konto) sollte vor allem die Finanzierung einer internationalen Lagerhaltung ermglicht werden. Diese Aufgabe kam
bisher jedoch nicht zum Tragen. Aus den Zinsen des 1. Kontos werden der Verwaltungshaushalt und ein Teil der Projekte finanziert.
Freiwillige Beitrge (2. Konto) dienen der Finanzierung von Projekten zur Verbesserung der strukturellen Marktbedingungen fr Rohstoffe.
Das bereinkommen ist 1989 in Kraft getreten. Der Pflichtbeitrag der Bundesrepublik
Deutschland (rd. 16 361 T) ist durch Barleistungen (rd. 5 624 T), durch die Begebung von unverzinslichen Schuldscheinen (rd. 5 624 T) und Gewhrleistungen
(rd. 5 113 T) entrichtet worden.
Im November 2007 hat der Gouverneursrat des GF beschlossen, die Einlsung des
Groteils der freiwilligen Beitrge in den Jahren 2008 bis 2012 zu fordern. Mit den
Zahlungen in 2009 bis 2011 wird Deutschland seine freiwilligen Verpflichtungen
vollstndig erfllt haben.
- 47 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Ab 2013 ist mit der Forderung nach der sukzessiven Einlsung der Schuldscheine
(fr Deutschland noch 5,46 Mio. ) zu rechnen.
687 86 Manahmen der Auenwirtschaftsfrderung fr den Mittelstand

-642
80 000
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Hhe von 25 000 T bertragbar.
2. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erluterungen drfen bis zur Hhe von
2 000 T der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden:
Tgr. 08.
3. Einnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen aus dem Verkauf von
Emissionszertifikaten (Beteiligung des Bundesministeriums fr
Wirtschaft und Technologie am KfW-Klimaschutzfonds und am
BASREC-Fonds) flieen den Ausgaben zu.
4. Einnahmen zu Nr. 6 der Erluterungen aus Rckzahlungen von
Projekten flieen den Ausgaben zu.
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. Nach 63 Abs. 3
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstnde nach Beendigung
einer Messe oder Ausstellung unentgeltlich bzw. gegen ermigtes
Entgelt an das Gastland und ffentliche oder gemeinntzige Einrichtungen im Gastland abgegeben werden, soweit dies unter Bercksichtigung von Transportkosten und einer mglichen Wiederverwendung am wirtschaftlichsten ist.
Soweit der volle Wert eines Gegenstandes im Einzelfall den Betrag
von 50 T bersteigt, bedarf es der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Kosten der Beteiligung des Bundes an Auslandsmessen und -ausstellungen im Bereich der gewerblichen Wirtschaft.........................
2. Untersttzung des Exports von Technologien in den Bereichen erneuerbare Energien und Energieeffizienz.......................................
3. Internationale wirtschaftspolitische Beratungsmanahmen, insbesondere Managerfortbildungsprogramm.........................................
4. Frderung des Auslandsengagements ostdeutscher Unternehmen.................................................................................................
5. Programm zur Frderung der Teilnahme junger innovativer Unternehmen auf internationalen Leitmessen in Deutschland.................
6. Vorbereitende Manahmen fr Auslandsprojekte...........................
7. Untersttzung des Exports im Bereich der Gesundheitswirtschaft..
8. Frderung von auenwirtschaftlichen Markterkundungsmanahmen
klein- und mittelstndiger Unternehmen..........................................
9. Kooperationsfrderung wissensintensiver und unternehmensbezogener Dienstleistungsanbieter.........................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
42 500
18 500
10 500
2 500
2 500
1 000
1 000
850
650
80 000
Veranschlagt sind die Mittel fr die verschiedenen auenwirtschaftlich orientierten

Frdermanahmen des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie fr die
mittelstndische Wirtschaft. Aus dem Ansatz knnen auch Projekttrger- und Ver-
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
- 48 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
waltungskosten sowie Ausgaben fr Auftrge, Machbarkeitsstudien, Gutachten (u. a.

externe Evaluierung), die Prfung der ordnungsgemen Projektumsetzung und
Gebhren geleistet werden.
Zu 1.:
Der Bund beteiligt sich weltweit an Auslands-Messen und -Ausstellungen und bietet
deutschen Unternehmen ber Firmengemeinschaftsprsentationen die Mglichkeit,
sich gegen Entrichtung eines Beteiligungspreises unter dem Dach "Made in Germany"
erfolgreich auf attraktiven Auslandsmrkten zu zeigen. Die Vorbereitung und
Durchfhrung der Auslandsmessebeteiligungen des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie werden als ffentlicher Auftrag nach der VOL im Wettbewerb
vergeben.
Zu 2.:
Gefrdert werden zur Untersttzung des Exports von Technologien im Bereich der
erneuerbaren Energien sowie des Exports von Produkten und Dienstleistungen im
Bereich energieeffizienter Technologien Informationsund Beratungsdienstleistungen,
Marketing-Aktivitten auf Zielmrkten, Beteiligung an Auslandsmessen und -ausstellungen, Kontaktveranstaltungen, Delegationsreisen, Machbarkeitsstudien, Gutachten,
wenn sie im Vorfeld von Auslandsprojekten erforderlich sind, Initialhilfen fr Energieeffizienz-Contracting sowie Demonstrationsvorhaben auf Zielmrkten. Fr die Arbeit
der Geschftsstellen der Exportinitiativen Energieeffizienz und Erneuerbare Energien
knnen Projekttrger- und Verwaltungskosten geleistet werden. Des Weiteren knnen
Ausgaben von insgesamt bis zu 4 Mio. an die KfWBankengruppe im Rahmen eines
von ihr konzipierten und verwalteten Klimaschutzfonds geleistet werden. Ziel ist die
Frderung von Klimaschutzprojekten in den Bereichen der erneuerbaren Energien
und Energieeffizienz unter Beteiligung deutscher Unternehmen.
Zu 3.:
Im auenwirtschaftlichen deutschen Interesse sollen mit den Mitteln insbesondere
fr die Russische Fderation und die Ukraine sowie in Staaten des asiatischen
Raumes die deutsche Untersttzung der Managerfortbildungsprogramme fortgesetzt
sowie Beratungsprojekte und Experten finanziert werden, um die Regierungen der
Partnerlnder bei der Umsetzung der Reformprozesse zu untersttzen, insbesondere
bei der Implementierung der rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
fr eine soziale Marktwirtschaft. Daneben soll die Schaffung eines leistungsfhigen
Mittelstandes und der Aufbau klein- und mittelstndischer Strukturen in den Partnerlndern gefrdert werden.
Zu 4.:
Aus dem Ansatz werden kleine und mittlere Unternehmen (KMU) aus den neuen
Lndern und Berlin mit einem speziellen Vermarktungshilfeprogramm untersttzt,
ihre Produkte bzw. Leistungen auf auslndischen Mrkten abzusetzen.
Zu 5.:
Mit diesem Frderprogramm bietet das Bundesministerium fr Wirtschaft und
Technologie jungen technologieorientierten deutschen Unternehmen die Mglichkeit,
sich mit innovativen Produkten, Verfahren und Dienstleistungen auf Internationalen
Leitmessen in Deutschland im Rahmen von Gemeinschaftsstnden dem internationalen Publikum zu prsentieren.
Zu 6.:
Um die Chancen fr Lieferungen und Leistungen deutscher Unternehmen bei einer
spteren Projektdurchfhrung zu steigern, werden vorbereitende Beratungsleistungen
deutscher Consultingunternehmen fr Vorhaben, die von der Europischen Bank
fr Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) mitfinanziert werden, gefrdert.
Schwerpunkte sind im Bereich Umwelttechnik, Infrastruktur und Banken in den
Lndern Mittel- und Osteuropas. In diesen Bereichen soll auch die Beteiligung
deutscher Unternehmen an EBRD-Projekten gesteigert werden.
Zudem sind Restmittel fr die Abwicklung des im Jahr 2005 ausgelaufenen Projektstudienfonds veranschlagt.
Zu 7.:
Bis 2012 soll der Aufbau einer in das Gesamtsystem der Auenwirtschaftsfrderung
sinnvoll eingebundenen Exportinitiative erfolgen, die vor allem KMU bei ihren Exportaktivitten im Bereich der Gesundheitswirtschaft untersttzen. In vielen Schwellenlndern erfolgen derzeit immense Investitionen in die Gesundheitsinfrastruktur. Die
sich hieraus ergebenden Chancen knnen von der deutschen Gesundheitswirtschaft
aufgrund ihrer Heterogenitt nicht ausreichend genutzt werden.
Zu 8.:
Mit den Mitteln sollen insbesondere KMU bei der Anbahnung auenwirtschaftlicher
Kontakte untersttzt und ihnen der Einstieg in neue Mrkte, schwerpunktmig in
Entwicklungs- und Schwellenlndern, erleichtert werden.
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
- 49 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Zu 9.:
Aus dem Ansatz werden wissensintensive und unternehmensnahe Dienstleister des
Mittelstandes bei ihren ersten Schritten auf neue Auslandsmrkte gefrdert. Bezuschusst wird der organisatorische Aufwand bei Unternehmensgruppenreisen in
ausgewhlte Ziellnder zur Anbahnung von Geschften/Kooperationen.
Kap. 0902 Tit. 532 81 ............................................

Kap. 0902 Tit. 683 80 ............................................
Kap. 0902 Tit. 683 83 ............................................
Kap. 0902 Tit. 686 01 ............................................
Kap. 0902 Tit. 686 35 ............................................
Kap. 0902 Tit. 686 61 ............................................
Kap. 0902 Tit. 687 80 ............................................
Kap. 0902 Tit. 687 85 ............................................
Soll 2010
1 000
40 000
2 500
1 000
1 000
17 000
650
3 250
10 500
Ist 2009
1 000
42 028
984
15 493
2 699
9 500
687 87 Deutscher Beitrag fr die Untersttzung Russlands bei Abrstungsprojekten

-029
40 000
65 000
29 932
7 000
17 000
121
Haushaltsvermerk:
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass im Zusammenhang
mit dem Projekt Informationsmaterial, Fachverffentlichungen sowie
andere beratungsergnzende Materialien, technische Unterlagen, Plne
usw. unentgeltlich an Dritte abgegeben werden.
Erluterungen:
Die im Juni 2002 im kanadischen Kananaskis gegrndete Globale G 8-Partnerschaft
gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und -materialien untersttzt
die Russische Fderation bei der Abrstung und Beseitigung nuklearer Altlasten.
Das Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie realisiert im Nordwesten
Russlands in der Saida-Bucht nahe Murmansk von 2003 bis 2014 den Bau eines
Langzeitzwischenlagers fr ca. 150 Atom-U-Boot-Reaktorsektionen und weiteren
28 nuklearen Komponenten von berwasserschiffen der russischen Nordmeerflotte
und die Errichtung eines Entsorgungszentrums fr die Behandlung und Zwischenlagerung von radioaktiven Abfllen.
Aus dem Ansatz knnen auch Projekt- und Beratungskosten, externe Prfungskosten
(Monitoring) sowie Ausgaben fr Gutachten und Begleitforschung gedeckt werden.
Weniger wegen Verschiebungen im Projektablauf.
896 80 Zuschuss zur anteiligen Finanzierung der Errichtung einer Stadtbahn in Ho

-680 Chi Minh-Stadt, Vietnam
Erluterungen:
Im auenwirtschaftspolitischen Interesse werden die Mittel zur anteiligen Finanzierung
einer Stadtbahn in Ho Chi Minh-Stadt der vietnamesischen Regierung im Wege eines
Zuschusses zur Verfgung gestellt. Das Stadtbahnprojekt hat fr die weitere Entwicklung Vietnams aus wirtschafts-, verkehrs-, klimaschutz- und umweltpolitischen
Grnden eine herausragende Bedeutung.
Das Projekt mit einem Gesamtvolumen von 1 Mrd. USD wird unter mageblicher
Beteiligung/Projektfhrerschaft der deutschen Wirtschaft realisiert werden. Zum
Einsatz kommen innovative Verkehrstechnologien. Das Projekt wird ber den Einzelfall hinaus dazu beitragen, die bilateralen Beziehungen Deutschlands zu Vietnam
zu strken und auszubauen und damit die Chancen fr die deutsche Wirtschaft in
diesem zunehmend wichtigen Standort in Asien nachhaltig zu verbessern.
Aus dem Ansatz knnen Ausgaben fr die Durchfhrung der Manahme Projekttrgerkosten/Verwaltungskosten bis zu einem Betrag von 5 000 T geleistet werden.
Weniger wegen Verzgerungen im Projektablauf.
- 50 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 09
Tgr. 09 Frderung der Luftfahrtforschung und -technologie
(161 094)
526 94 Gerichts- und Beratungskosten insbesondere im Zusammenhang mit dem

-011 anhngigen Streitschlichtungsverfahren vor der Welthandelsorganisation
(WTO)
(178 900)
400
400
352
8 500
41 000
35 000
6 500
7 500
10
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Aus dem Titel sollen die im Zusammenhang mit den anhngigen WTO-Verfahren
fr eine im Interesse der Bundesrepublik Deutschland liegende Verhandlungsfhrung
und WTO-konforme Gestaltung zuknftiger Darlehensvertrge notwendigen anwaltlichen sowie betriebsund finanzwirtschaftlichen Beratungskosten und weitere damit
im Zusammenhang stehende Sachkosten sowie die im Zusammenhang mit der
Restrukturierung der EADS-Unternehmensstruktur anwaltlichen Beratungskosten
beglichen werden.
662 91 Finanzierungshilfen fr den Absatz von zivilen Flugzeugen inklusive

-634 Triebwerke
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Prmien und Zinseinnahmen flieen den Ausgaben zu.
Bei einem Betrag von mehr als 30 Mio. bedarf es der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen.
Erluterungen:
Durch Gewhrung von Absatzhilfen fr die Vermarktung von Flugzeugen und
Triebwerken wird es der Luftfahrtindustrie ermglicht, ber Exportgarantien international bliche Finanzierungsbedingungen im Rahmen des OECD-Sektorenabkommens fr Groraumflugzeuge beim Verkauf anzubieten. Seit dem 1. November 2008
gibt es ein neues Verfahren, das die Bezuschussung der Exportgarantien entbehrlich
macht. Die administrative Abwicklung des Altverfahrens wird voraussichtlich bis
2017 Ausgaben verursachen. Vor Auszahlung von Haushaltsmitteln sind alle bei
der KfW im Rahmen der Durchfhrung anfallenden Einnahmen einzusetzen.
geleistet werden:
Bezeichnung
1 000
256
Weniger wegen Ausfinanzierung des Zuschusssystems.
662 92 Ausgaben zur Absicherung des Ausfallrisikos im Zusammenhang mit Dar-634 lehen zur Finanzierung der anteiligen Entwicklungskosten ziviler Luftfahrzeuge
Erluterungen:
Der Bund unterstzt in Abstimmung mit den brigen am Airbus-Programm beteiligten
Regierungen und in bereinstimmung mit den internationalen Verpflichtungen die
Entwicklung ziviler Luftfahrzeuge. Dies erfolgt u. a. durch die Ausreichung rckzahlbarer verzinslicher Darlehen.
Die Untersttzung orientiert sich prinzipiell an tatschlich auf Deutschland entfallende
Arbeitsanteile bei Entwicklung und Produktion.
Zur Absicherung eines evtl. Ausfallrisikos bernimmt der Bund die notwendigen
Gewhrleistungen.
Hierfr sind Entgelte zu zahlen.
Aus dem Ansatz knnen auch Ausgaben fr Beratung im Zusammenhang mit der
vorgenannten Gewhrleistung, insbesondere Risikobewertung der verschiedenen
Projekte, geleistet werden.
- 51 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
683 94 Forschungsfrderung von Technologievorhaben der zivilen Luftfahrt - Fr-169 derung von Einzelvorhaben
davon fllig:
000 T
000
000
000
000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermchtigung ist in Hhe von 25 000 T gesperrt.
Haushaltsjahr 2012................................................................ 4 800 T
Haushaltsjahr 2013.............................................................. 10 200 T
Haushaltsjahr 2014.............................................................. 10 000 T
Erluterungen:
Bezeichnung
Zuschsse
1 000
Investitionen
1 000
Frderung von Technologievorhaben in der zivilen Luftfahrt...................................................

Projekttrgerkosten/Gutachten........................
81 594
5 200
58 900
-
Zusammen...............................................................
86 794
58 900
1.
2.
1. Die Bundesregierung untersttzt die internationale Wettbewerbsfhigkeit der

Luftfahrtindustrie am Standort Deutschland durch Forschungs- und Technologiefrderung im Rahmen des Luftfahrtforschungsprogramms im Zeitraum
2003 bis 2014 und stellt hierfr bis zu 912 Mio. zur Verfgung.
2. Das aktuelle Luftfahrtforschungsprogramm umfasst ein Gesamtvolumen in Hhe
von ca. 940 Mio. in den Jahren 2007 bis 2015. Diese Mittel werden zur
Schaffung international wettbewerbsfhiger Forschungsrahmenbedingungen
und zur Strkung der Innovationsfhigkeit der deutschen Luftfahrtindustrie bereitgestellt. Fr dieses Luftfahrtforschungsprogramm wurden seit 2006 bis 2009
in drei Ausschreibungsrunden Mittel in Hhe von ca. 600 Mio. fr Forschungsvorhaben sowie integrierte Technologieprojekte bereitgestellt. In 2010 wurden
weitere Vorhaben des dritten Aufrufes gestartet sowie laufende Technologieverbnde der vergangenen Aufrufe verstrkt. Diese Manahmen leisten u. a. technologische Vorarbeit fr einen vierten Aufruf, welcher mit einer Ausschreibungsrunde in 2011 fr Projektlaufzeiten von 2012 bis 2015 gestartet werden soll. Die
hierfr vorgesehene Mittel in Hhe von ca. 250 Mio. sollen angesichts der anhaltenden Auslagerung von FuE-Ttigkeiten auf die Zulieferkette dazu genutzt
werden, verstrkt sowohl etablierte als auch neue industrielle Partner technologisch auf die Rolle eines Risikopartners vorzubereiten. Des Weiteren sind Investitionen und Manahmen (z. B. fr Teststnde und Versuchstrger), die der
Gewinnung bzw. Absicherung von Forschungsergebnissen dienen, veranschlagt.
Diese Investitionen und Manahmen strken die Forschungsinfrastruktur in
Deutschland und sind Voraussetzung fr den Ausbau und die Aufrechterhaltung
der Technologiefhrerschaft im Bereich der zivilen Luftfahrt. Sie erstrecken sich
ber die gesamte thematische Spannbreite des Frderprogramms und betreffen
alle klassischen, technologischen Hauptdisziplinen der Luftfahrt gleichermaen.
3. Der Bund beteiligt sich bei den von ihm gefrderten Projekten mit insgesamt
40 Prozent (bei KMU-Projekten oder Projekten mit Hochschulen/Groforschungseinrichtungen im Unterauftrag mit bis zu 50 Prozent). Eigenstndige Projekte
der Grundlagenforschung von Hochschulen und Groforschungseinrichtungen
im Verbund mit Forschungsvorhaben der Industrie knnen in begrndeten Fllen
mit bis zu 100 Prozent gefrdert werden. Die Lnder haben zugesagt, ihre
Mglichkeiten zu prfen, aus den zum Forschungs- und Technologieprogramm
eingereichten Antrgen jeweils diejenigen Vorhaben, die im jeweiligen Interesse
des Landes stehen, in hnlicher Hhe wie der Bund zu frdern. Dabei ist Ziel,
dass die von Bund und Lndern eingesetzten Mittel in den Jahren 2003 bis 2015
ein Gesamtvolumen von ca. 1,9 Mrd. erreichen.
145 694
76 800
51 039
- 52 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Kap. 0902 Tit. 892 94 ............................................
Soll 2010
1 000
51 200
Ist 2009
1 000
27 003
Titelgruppe 10
Tgr. 10 Maritime Wirtschaft, Verkehrstechnologien und Elektromobilitt
(114 000)
(101 375)
Haushaltsvermerk:
546 14 Kosten der Gemeinsamen Geschftsstelle Elektromobilitt der Bundesre-169 gierung
davon fllig:
500
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Aus anderen Einzelplnen des Bundeshaushalts werden folgende Betrge an die Gemeinsame Geschftsstelle Elektromobilitt der Bundesregierung (GGEMO) geleistet:
Kap. 3004 Tit. 683 23............................................................................
Kap. 1202 Tit. 531 82............................................................................
Kap. 1602..............................................................................................
250
500
250
Zusammen...........................................................................................
1 000
662 74 Zinszuschsse zur Finanzierung von Auftrgen an die deutschen Schiffs-634 werften
684
934
2 216
2 295
1 820
320
Erluterungen:
Die Mittel dienen der Ausfinanzierung von Zinszuschssen, die fr eine teilweise
Anpassung von Schiffsfinanzierungen an die internationalen Marktbedingungen fr
auf deutschen Werften gebaute Schiffe bewilligt wurden. Mit Inkrafttreten der OECDExportkreditvereinbarung vom 15. April 2002 werden die noch laufenden Rechtsverpflichtungen erfllt.
662 75 Zinsausgleichsystem auf CIRR-Basis

-634
Erluterungen:
Auf der Grundlage der OECD-Exportkreditvereinbarung vom 15. April 2002 und zur
Anpassung an internationale Marktbedingungen kann fr die Refinanzierung von
Schiffbaukrediten mit dem Festzinssatz CIRR (Commercial Interest Reference Rate)
ein Zinsausgleich gewhrt werden. Voraussetzung fr die Frderung ist, dass sich
das Land, in dem die beauftragte Werft ihren Sitz hat, gegenber dem Bund verpflichtet, sich ab dem Zeitpunkt einer erstmaligen Zinsausgleichszusage und whrend
der Laufzeit von Finanzierungen gefrderter Schiffbauauftrge an Finanzhilfen des
Bundes im Rahmen der Innovationsfrderung des deutschen Schiffbaus zu
50 Prozent zu beteiligen, soweit sich diese Finanzhilfen auf Empfnger mit Sitz in
dem jeweiligen Land beziehen.
- 53 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einzelheiten der Frderung regeln Richtlinien des Bundesministeriums fr Wirtschaft

und Technologie.
683 11 Mobilitt und Verkehrstechnologien

-176
59 000
davon fllig:
500 T
000
500
000
000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Intelligente Logistik..........................................................................
Alternative Antriebe.........................................................................
Verkehrssicherheit (inkl. GALILEO-Anwendungen)........................
Mobilitt und demografischer Wandel.............................................
Internationale Forschungskooperationen........................................
Intelligente Infrastruktur (Strae und Schiene)................................
Pilotprojekt zur Vernetzung Deutsches Zentrum fr Luft- und
Raumfahrt Neustrelitz und Technische Universitt Dresden...........
8. Leiser Verkehr.................................................................................
14 000
10 000
20 500
3 500
3 500
5 000
Zusammen...........................................................................................
59 000
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1 000
1 500
Grundlage fr die Frderung ist das im Jahr 2009 in Kraft getretene Forschungsprogramm der Bundesregierung "Mobilitt und Verkehrstechnologien", ein wirtschaftsund technologieorientiertes Programm fr den bodengebundenen Verkehr.
Im Zusammenhang mit der Entwicklung intelligenter und effizienter Logistikkonzepte
werden z. B. mit der Frderinitiative ISETEC-II die deutschen Seehfen und deren
Hinterlandanbindung untersttzt. Im Schwerpunkt "Mobilitt im 21. Jahrhundert"
werden die Auswirkungen des demografischen Wandels antizipiert und Lsungen
erarbeitet. Neue Konzepte und Technologien zur Lrmminderung dienen vor allem
dem Gesundheitsschutz an hochbelasteten Verkehrswegen.
Ein verantwortungsvoller Umgang mit Umwelt und Ressourcen durch alternative
und effizientere Antriebe sowie Verbesserungen der Sicherheit im Straenverkehr
durch Fahrerassistenz- und Managementsysteme sind weitere strategische Anstze.
Durch die enge Vernetzung mit der Telekommunikationstechnologie ergeben sich
vllig neue Mglichkeiten, die Verkehrsinfrastruktur zur berwachung und Beeinflussung des Verkehrs zu nutzen.
Bezeichnung
1 000
2 950
58 000
44 382
- 54 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
683 12 Schifffahrt und Meerestechnik

-169
davon fllig:
28 271
27 871
22 127
1 750
1 750
1 157
000 T
000
000
000
000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermchtigung ist in Hhe von 5 000 T mit der Verpflichtungsermchtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: 892 10.
Haushaltsjahr 2012.................................................................... 2 500 T
Haushaltsjahr 2013.................................................................... 1 500 T
Haushaltsjahr 2014.................................................................... 1 000 T
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Schifffahrt........................................................................................
2. Meerestechnik.................................................................................
16 921
11 350
Zusammen...........................................................................................
28 271
Grundlage der Frderung ist das Programm "Schifffahrt und Meerestechnik fr das
21. Jahrhundert". Die Frderung von Forschung und Entwicklung der maritimen
Technologien in Schifffahrt und Meerestechnik ist Teil der Hightech-Strategie der
Bundesregierung. Sie soll die deutsche Schiffbauindustrie bei der Umsetzung ihrer
Zukunftsstrategie "LeaderSHIP Deutschland" untersttzen.
In der nichtschiffbaulichen Meerestechnik konzentrieren sich die FuE-Ttigkeiten
auf die unterseeische Gewinnung und den Abtransport von Erdl, Erdgas und Methanhydraten sowie auf Untersuchungen zur Exploration und Gewinnung von marinen
mineralischen Rohstoffen wie Manganknollen und -krusten.
Bezeichnung
1 000
961
683 13 Steigerung der Wettbewerbsfhigkeit der maritimen Wirtschaft

-169
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Mittel dienen - in Umsetzung von Ergebnissen der 6. Nationalen Maritimen
Konferenz und der Entschlieung des Deutschen Bundestages "Maritime Wirtschaft
in Deutschland strken" - der Frderung von Projekten und Manahmen von Unternehmen der deutschen Werft- und Schiffbauzulieferindustrie sowie der meerestechnischen Industrie.
Aus dem Ansatz knnen folgende Ausgaben geleistet werden:
Bezeichnung
Studien, Gutachten, Begleitforschung, Fachveranstaltungen und

Fachinformationen sowie Ausgaben fr die Bewirtung mit Erfrischungen........................................................................................................
1 000
1 000
- 55 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
686 17 FuE Elektromobilitt

-169
davon fllig:
10 000
000 T
000 T
000 T
000 T
Erluterungen:
Aus dem Titel werden FuE-Manahmen in der gesamten Wertschpfungskette
Elektromobilitt gefrdert. Konzeptionelle Grundlage ist der von der Bundesregierung
2009 verabschiedete "Nationale Entwicklungsplan Elektromobilitt (NEP)". Initiativen
aus der Nationalen Plattform Elektromobilitt knnen ebenfalls bercksichtigt werden.
Aus dem Ansatz knnen auch Evaluationen, begleitende Informationen und Fachinformationen bis zu einer Hhe von 500 T finanziert werden.
892 10 Innovationsbeihilfen zugunsten der deutschen Werftindustrie

-634
davon fllig:
11 500
750 T
450 T
500 T
800 T
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermchtigung ist in Hhe von 5 000 T mit der
Verpflichtungsermchtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: 683 12.
Haushaltsjahr 2012................................................................ 2 500 T
Haushaltsjahr 2013................................................................ 1 500 T
Haushaltsjahr 2014................................................................ 1 000 T
2. Die Erluterungen zu Nr. 2 und 3 sind verbindlich.
Erluterungen:
1. Durch die Bereitstellung von Mitteln zur Frderung von Innovationen wird die
deutsche Werftindustrie darin untersttzt, die mit der Anwendung von schiffbaulichen Innovationen verbundenen hohen technischen und wirtschaftlichen Risiken
zu tragen. Durch die verstrkte Anwendung neuartiger Produkte und Verfahren
soll die Wettbewerbsfhigkeit deutscher Werften auf dem Weltschiffbaumarkt
gestrkt werden.
Die Innovationsbeihilfen werden als Zuwendungen in Hhe von maximal
20 Prozent der Aufwendungen gewhrt, die im Zusammenhang mit der Anwendung schiffbaulicher Innovationen bei der Ausfhrung eines Schiffbauauftrages
entstehen.
Die Frderung von Innovationsbeihilfen zugunsten der deutschen Werftindustrie
ist Teil der Hightech-Strategie der Bundesregierung im Bereich der Maritimen
Technologien.
2. Im Fall der Zusage einer Zinsausgleichsgarantie durch den Bund zur Absicherung
des Zinsrisikos bei der Refinanzierung von CIRR-Krediten fr den Bau von
Schiffen ist ab dem Zeitpunkt einer erstmaligen Zinsausgleichszusage
und whrend der Laufzeit von Finanzierungen gefrderter Schiffbauauftrge
Voraussetzung fr die Gewhrung von Innovationsbeihilfen, dass sich das Land,
in dem die beauftragte Werft ihren Sitz hat, zu 50 Prozent an den Innovationsbeihilfen beteiligt, soweit sich diese Finanzhilfen auf Empfnger mit Sitz in dem
jeweiligen Land beziehen.
3. Grundlage der Frderung sind die Rahmenbestimmungen der Europischen
Kommission fr Beihilfen an den Schiffbau sowie die Innovationsrichtlinie des
Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie und Verwaltungsvereinbarungen zwischen Bund und den betroffenen Lndern. Die Richtlinie des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie wird zurzeit berarbeitet und die
knftige Frderung als verlorener Zuschuss ausgestaltet; diese Regelung ist
11 000
5 540
- 56 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
auch fr die Altflle anzuwenden, die auf Basis der alten Richtlinie im Vertragswege als bedingt rckzahlbare Zuwendung gewhrt wurden.
4. Aus dem Ansatz knnen Ausgaben zur Evaluation des Programms sowie sonstige Verwaltungskosten geleistet werden.
Titelgruppe 12
Tgr. 12 Regionalfrderung
(650 794)
(664 076)
882 81 Zuweisungen fr betriebliche Investitionen und wirtschaftsnahe Infrastruk-691 turmanahmen
610 794
624 076
628 568
40 000
40 000
86 330

davon fllig:
im Haushaltsjahr 2013 bis zu............................................. 223 094 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1. Fr die Frderung gelten die im Gesetz ber die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW-Gesetz) festgelegten
Grundstze sowie die vom Bund-Lnder-Koordinierungsausschuss im gemeinsamen Koordinierungsrahmen beschlossenen Regelungen. Die Durchfhrung
der Frdermanahmen ist Aufgabe der Lnder.
Bund und Lnder tragen die Ausgaben je zur Hlfte.
2. Veranschlagt sind auerdem die voraussichtlichen Brgschaftsausflle (Bundesanteil) in Hhe von 7 Mio. , die in dieser Hhe nicht aus dem Epl. 32 geleistet
werden.
3. Die Lnder Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, SachsenAnhalt und Thringen erhalten 6/7 der Verpflichtungsermchtigung, die Lnder
Bayern, Bremen, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz,
Saarland und Schleswig-Holstein erhalten 1/7 der Verpflichtungsermchtigung.
Die weitere Aufteilung der Mittel auf die Lnder erfolgt nach den im gemeinsamen
Koordinierungsrahmen durch Beschluss des Koordinierungsausschusses der
Gemeinschaftsaufgabe festgelegten Quoten und Betrgen.
Von den Lndern im laufenden Haushaltsjahr nicht bentigte Mittel knnen mit
Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen anderen Lndern zugewiesen
werden.
4. Der Bund geht davon aus, dass die Lnder die Mittel vorrangig zur Frderung
betrieblicher Investitionen einsetzen.
882 82 Sonderprogramm der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen

-691 Wirtschaftsstruktur" (GRW) - Zuweisungen fr betriebliche Investitionen
und wirtschaftsnahe Infrastrukturmanahmen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1. Als Impuls fr zustzliche Investitionen wird ein Sonderprogramm der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" aufgelegt.
Fr die Frderung gelten die im GRW-Gesetz festgelegten Grundstze sowie
die vom Bund-Lnder-Koordinierungsausschuss im gemeinsamen Koordinie-
- 57 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
rungsrahmen beschlossenen Regelungen. Die Durchfhrung des Sonderprogramms ist Aufgabe der Lnder. Bund und Lnder tragen die Ausgaben je zur
Hlfte.
2. Die Verteilung der Mittel auf die Lnder erfolgte durch Beschluss des Koordinierungsausschusses der Gemeinschaftsaufgabe von 2009. Die Mittel fr 2011
dienen der Ausfinanzierung bewilligter Vorhaben.
Von den Lndern im laufenden Haushaltsjahr nicht bentigte Mittel knnen mit
Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen anderen Lndern zugewiesen
werden.
882 93 Zuweisungen an die Lnder fr betriebliche Investitionen und wirtschafts-692 nahe Infrastrukturmanahmen aus Zuschssen des Europischen Fonds
fr regionale Entwicklung
197 318
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 14
Tgr. 14 Ausgaben fr die Wismut GmbH, Chemnitz
(140 350)
(146 400)
Erluterungen:
Die Wismut GmbH wickelt die Bergbauaktivitten mit dem Ziel einer geordneten
Stilllegung sowie der Sanierung und Rekultivierung der Betriebsflchen und Anlagen
unter Umwelt-, Strahlenschutz- und Bergsicherheitsaspekten ab. Der Bund hat die
Wismut GmbH von Kosten der Stilllegung und Sanierung freigestellt. Die Aufwendungen werden sich voraussichtlich auf etwa 6,4 Mrd. belaufen.
Die Umsetzung der hierfr im Haushaltsplan 1992 bei Kap. 0902 Tit. 870 92 ausgebrachten Verpflichtungsermchtigung erfolgt bei den Tit. 682 92 und 891 92.
-632
350
400
337
131 000
138 000
152 000
Erluterungen:
Kosten fr Gutachten und begleitende Beratung der Bundesregierung bei der
Wahrnehmung ihrer Aufgaben als Eigentmerin und Zuwendungsgeberin sowie fr
die Beteiligung am Forschungsprojekt zur umfassenden Aufarbeitung der Geschichte
der Wismut.
682 92 Zuwendungen an die Wismut GmbH - Betrieb

-632
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
000 T
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
- 58 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

891 92.
4. Aus den Ausgaben drfen auch die Aufwendungen des Bundes auf der
Grundlage eines Verwaltungsabkommens zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und dem Freistaat Sachsen zu den schsischen WismutAltstandorten geleistet werden.
891 92 Zuwendungen an die Wismut GmbH - Investitionen
-632
9 000
8 000
6 000
(28 833)
(30 071)
1 620
1 620
1 470
27 213
28 451
25 262
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: 682 92.
Titelgruppe 16
Tgr. 16 Frderung des Tourismus
686 12 Frderung der Leistungssteigerung im Tourismusgewerbe
-650
davon fllig:
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1, 2 und 3 der Erluterungen sind bertragbar.
272 09.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Frderung von Fortbildungen fr Fach- und Fhrungskrfte aus allen

Bereichen des Tourismus................................................................
2. Untersuchungen wirtschaftlicher, technischer oder anderer Art,
zwischenbetriebliche Vergleiche, Grundlagenarbeiten....................
3. Absatzsteigernde Manahmen, Kooperationen, zentrale Inlandswerbung, Umstrukturierungsberatung fr touristische Angebote..........
4. Beteiligung an EU-Programmen; kofinanzierte Einzelaktionen und
Projekte der EU-Tourismuspolitik....................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
750
420
450
1 620
686 13 Zuwendung an die Deutsche Zentrale fr Tourismus e. V., Frankfurt (Main)

-650
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben, begrenzt auf die Hhe der Einsparungen aufgrund der
Inanspruchnahme der Altersteilzeit, sind bertragbar.
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass das aufgrund des
Wegfalls ihrer Gemeinntzigkeit an die Bundesrepublik Deutschland
- 59 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
fallende Vermgen unentgeltlich auf die Deutsche Zentrale fr Tourismus

e. V. zurckbertragen wird.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Inland
Deutsche Zentrale fr Tourismus e. V., Frankfurt/M...................................
- aus Kap. 0902 Tit. 686 13.........................................................................
72,23
93,83
22 296
22 296
21 726
21 726
20 400
20 400
72,23
93,83
4 917
4 917
4 987
4 987
4 862
4 862
Ausland
Deutsche Zentrale fr Tourismus e. V., Frankfurt/M...................................
- aus Kap. 0902 Tit. 686 13.........................................................................
1. Die Deutsche Zentrale fr Tourismus (DZT) wirbt fr das Reiseland Deutschland
ber ein Netz von Auslandsvertretungen. Es werden im Ausland touristische Informationen verbreitet, die erforderliche Marktforschung betrieben, touristische
Angebote entwickelt und die Absatzfrderung fr den deutschen Tourismus koordiniert. Damit trgt die DZT dazu bei, Arbeitspltze in der deutschen mittelstndischen Tourismuswirtschaft zu sichern und die Wirtschaftskraft strukturschwacher
Regionen zu strken.
Seit dem 1. Januar 1999 fhrt die DZT wegen der erheblichen Synergieeffekte
auch lnderbergreifendes Inlandsmarketing durch. Hierfr stellen die Lnder
jeweils 1 789,5 T/Jahr zur Verfgung.
2. Bundesmittel drfen ausschlielich zur Finanzierung des Auslandsmarketings
verwendet werden.
Eine Finanzierung oder Mitfinanzierung von Reservierungssystemen durch die
DZT ist ausgeschlossen. Eine Finanzbeteiligung an Katalogen, die den Verkauf
touristischer Produkte im Ausland ber Reservierungssysteme untersttzen, ist
erlaubt.
Titelgruppe 17
Tgr. 17 Manahmen zum Brokratieabbau und zur Deregulierung
544 74 Manahmen zum Brokratieabbau sowie zur Umsetzung der EU-Dienst-175 leistungsrichtlinie
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bei allen bestehenden und neuen Normen des Bundes (Gesetze, Verordnungen
und Verwaltungsvorschriften) werden Kostenentlastungen fr die Wirtschaft, die
Brgerinnen und Brger und die Verwaltung durch Rechts- und Verwaltungsvereinfachungen (Brokratieabbau) angestrebt. Auch die Umsetzung der EU-Dienstleistungsrichtlinie soll entsprechend ausgestaltet werden.
Es knnen auch Zuwendungen vergeben werden.
(12 134)
-
(12 134)
-
1 007
- 60 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Es knnen bis zu 750 T fr die kommunikative Begleitung des ELENA-Projektes

geleistet werden.
686 74 Arbeitsgemeinschaft fr wirtschaftliche Verwaltung e. V. (AWV), Eschborn

-175
1 134
1 134
1 095
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben, begrenzt auf die Hhe der Einsparungen aufgrund der Inanspruchnahme der Altersteilzeit, sind bertragbar.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Arbeitsgemeinschaft fr wirtschaftliche Verwaltung e. V. (AWV)................
- aus Kap. 0902 Tit. 686 74
69,49 100,00
1 134
1 134
1 095
Die AWV hat die Aufgabe, als gemeinntziger Verein die Produktivitt und Wettbewerbsfhigkeit in den Dienstleistungsbereichen der
gewerblichen Wirtschaft und in der ffentlichen Verwaltung zu verbessern. Durch diese Aufgabenstellung und ihre Mitgliederstruktur
(Unternehmen, ffentlich-rechtliche Krperschaften, freie Berufe) erfllt sie eine zentrale Scharnierfunktion zwischen Wirtschaft und ffentlicher Verwaltung. Die AWV wird sich verstrkt mit Fragestellungen des Brokratieabbaus befassen und anhand praktischer Flle in
der Wirtschaft Wege erarbeiten, die dazu beitragen, Verwaltungsanforderungen und -verfahren gegenber der Wirtschaft zu reduzieren
oder zu vereinfachen und dadurch die entstehenden Kosten fr alle Beteiligten zu senken.
861 71 Anschubfinanzierung fr die Einfhrung des elektronischen Entgeltnachwei-175 ses (ELENA)
11 000
11 000
Erluterungen:
Mit der Einfhrung des elektronischen Entgeltnachweises (ELENA) soll eine medienbruchfreie bersendung und Bearbeitung von Einkommensnachweisen geschaffen
werden.
Die veranschlagten Mittel dienen der Einrichtung der Zentralen Speicherstelle bei
der Datenstelle der Trger der Rentenversicherung und der Registratur Fachverfahren
bei der Informationstechnischen Servicestelle der Gesetzlichen Krankenkasse GmbH
(ITSG). Die Verpflichtung der Arbeitgeber zur schriftlichen Ausstellung von Einkommensnachweisen soll durch die Verpflichtung zu monatlichen elektronischen Meldung
von Entgeltnachweisen an eine Zentrale Speicherstelle ersetzt werden. Aus dieser
Zentralen Speicherstelle ruft die bewilligende Behrde bei Bedarf die notwendigen
Daten ab und berechnet auf ihrer Grundlage die Leistung. Dies setzt eine Anmeldung
zum Verfahren bei der Registratur Fachverfahren voraus.
Der Bund stellt die Mittel zur Anschubfinanzierung fr den Zeitraum 2009 bis einschlielich 2013 in Form eines Zuschusses zur Verfgung.
Titelgruppe 30
Tgr. 30 Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt (DLR) und Raumfahrt
Haushaltsvermerk:
Das Deutsche Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), Kln-Porz ist
ermchtigt, bis zu 5 Prozent, im Einzelfall bis zu 10 Mio. , der institutionellen Zuwendungsmittel an eine juristische Person, an der das DLR beteiligt
ist oder der es angehrt, insbesondere zur Vernetzung mit der Wissenschaft
und zur Kooperation mit der Wirtschaft, zu institutionellen Zwecken weiterzugeben. Die Weitergabe an Empfnger im Ausland bedarf der Einwilligung
(1 151 789)
(1 115 201)
8 803
- 61 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
683 35 Nationales Weltraumprogramm - Forschungs- und Entwicklungsvorhaben

-168
davon fllig:
242 000
144 000
121 268
000 T
000
000
000
000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)

Rechtsgrundlage und
United Nations Office for Outer Space Affairs (UNOOSA), Wien......

Zweck: Unterhaltung des UN-Bros "SPIDER" in Bonn zur weltweiten
Weiterleitung raumfahrtbasierter Informationen fr Katastrophenmanagement und Notfallreaktionen
1.
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.2
4.
5.
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
100
150
Bezeichnung
FuEVorhaben
1 000
Investitionen
1 000
Anwendung
Erdbeobachtung..............................................
Kommunikation................................................
Navigation........................................................
Zusammen 1....................................................
Wissenschaft
Erforschung des Weltraums............................
Forschung unter Weltraumbedingungen.........
Zusammen 2....................................................
Infrastruktur
Raumtransport.................................................
Raumstation, bemannte Raumfahrt und Exploration................................................................
Zusammen 3....................................................
Technik fr Raumfahrtsysteme und brige Aktivitten............................................................
Personal- und Sachaufwand fr das Raumfahrtmanagement beim Deutschen Zentrum fr Luftund Raumfahrt e. V. (DLR), Kln, mit ca. 172
Beschftigten...................................................
Zusammen...............................................................
16 700
13 800
9 000
39 500
36 000
14 000
3 000
53 000
15 900
8 400
24 300
32 000
10 000
42 000
6 200
1 000
7 200
34 400
11 000
30 600
136 000
106 000
Das nationale Weltraumprogramm steht in enger Wechselwirkung zum Programm

der Europischen Weltraumorganisation (ESA). Es umfasst innerhalb der genannten
Frderbereiche nationale Vorhaben, Beitrge zur Nutzung und Nutzungsvorbereitung
der ESA-Vorhaben sowie Projekte und Missionen in internationaler Zusammenarbeit.
Die Ausgaben umfassen auch die Ausstattung mit Gerten, flankierende Manahmen
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
150
- 62 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
zur Erreichung der Programmziele (auch im Zusammenhang mit UN- und EU-Programmen) sowie zum Wissenstransfer (darunter besonders auch an Schulen) und
begleitende Managementaktivitten. Das Raumfahrtmanagement nimmt neben den
nationalen Aufgaben auch die Vertretung Deutschlands gegenber der ESA wahr.
Kap. 0902 Tit. 892 35 ............................................
Soll 2010
1 000
Ist 2009
1 000
96 000
107 730
685 33 Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt - Betrieb

-164
241 752
226 788
205 926
Haushaltsvermerk:
Titeln: 894 34 und Kap. 3004 Tit. 894 71.
2. Die Ausgaben sind in Hhe von 10 000 T mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: Kap. 3004 Tit. 685 70 und 894 70.
894 33.
4. Die Mittel drfen bis zur Hhe von 20 Prozent des Zuwendungsbetrages
Die Betragshhe der Selbstbewirtschaftungsmittel gilt fr die Anstze
der Tit. 685 33, 894 33 und 894 34 insgesamt.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
327 631
241 752
31 600
25 271
26 963
2 045
-
311 333
1 374
226 788
30 095
24 068
26 963
2 045
-
352 801
205 926
89 090
13 473
26 963
2 045
994
14 310

Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), Kln-Porz..........
- aus Kap. 0902 Tit. 683 95.........................................................................
- aus Kap. 0902 Tit. 685 33.........................................................................
- aus Kap. 0902 Tit. 894 33.........................................................................
- aus Kap. 0902 Tit. 894 34.........................................................................
- aus Kap. 1420 Tit. 685 11.........................................................................
- aus Kap. 1420 Tit. 894 11.........................................................................
- aus Kap. 3003 Tit. 687 70.........................................................................
- aus Kap. 3004 Tit. 894 71.........................................................................
42,40

Das Deutsche Zentrum fr Luft- und Raumfahrt ist mit seinen Forschungsbereichen
Mitglied der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft (HGF). Vorstand des Vereins
ist der Prsident. Der Verein hat seinen Sitz in Bonn. Die Ausgaben des Vereins
einschlielich der Geschftsstelle werden bis zu einer Hhe von 7 Mio. durch eine
Umlage aller HGF-Zentren getragen.
Aufgrund des Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK)-Abkommens nach
Art. 91 b) GG werden die Zentren der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft (HGFZentren) vom Bund und den Lndern in der Regel im Verhltnis 90 : 10 gefrdert.
Die Frderung betrifft programmorientierte Aktivitten in folgenden Forschungsbereichen:
1.1
Struktur der Materie,
1.2
Erde und Umwelt,
1.3
Luftfahrt, Raumfahrt und Verkehr,
1.4
Gesundheit,
1.5
Energie,
1.6
Schlsseltechnologien.
90,40
- 63 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Innerhalb des Gesamtansatzes der HGF fr die sechs Forschungsbereiche werden

sich die Zuwendungen fr die einzelnen HGF-Zentren nach Magabe eines wettbewerblichen Verfahrens unter Einbeziehung externer Gutachter (Programmorientierte
Frderung) verndern knnen.
Die Mittel knnen im Umfang von bis zu 61,92 Mio. (Bundesanteil) fr ein vom
Prsidenten des HGF e. V. verwaltetes gemeinsames Manahmenprogramm insbesondere zur Frderung der Vernetzung der Helmholtz-Zentren mit Hochschulen und
zur Erschlieung neuer Forschungsanstze verwendet werden (Impuls- und Vernetzungsfonds). Darin enthalten sind auch die anteiligen Kosten fr die Verwaltung
dieses Fonds.
Von dem Ansatz werden 4 000 T fr die Europische-Transschall-Windkanal-Forschungsanlage (ETW) veranschlagt.
Aus diesem Ansatz sollen die Leistungen fr den Betrieb der ETW sowie Investitionen
geleistet werden. Die veranschlagten Mittel sollen fr Steuererstattungen auf der
Grundlage der Gastlandvereinbarung verwendet werden. Darber hinaus sind Frdermittel fr Modernisierungs- und Erhaltungsinvestitionen veranschlagt.
Die Zahlung des deutschen Anteils soll nur erfolgen, wenn die Partnerlnder
(Deutschland, Frankreich, UK und Niederlande) gleichermaen ihre Beitrge nach
dem Finanzierungsschlssel (31/31/31/7) leisten.
Bis zum 31.12.2009 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: bei Titel 685 33,
894 33 und 894 34: 44 100 T.
Kap. 0902 Tit. 683 95 ............................................
Soll 2010
1 000
Ist 2009
1 000
2 000
894 33 Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt - Investitionen von bis zu

-164 2 500 T im Einzelfall
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Titeln: 894 34 und Kap. 3004 Tit. 894 71.
2. Die Ausgaben sind in Hhe von 10 000 T mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: Kap. 3004 Tit. 685 70 und 894 70.
685 33.
Die Betragshhe der Selbstbewirtschaftung gilt fr die Anstze der
Tit. 685 33, 894 33 und 894 34 insgesamt.
Erluterungen:
31 600
30 095
89 090
- 64 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
894 34 Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt - Investitionen von mehr als
-164 2 500 T im Einzelfall
davon fllig:
25 271
24 068
13 473
611 166
594 250
593 000
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: 685 33, 894 33, Kap. 3004 Tit. 685 70 und
894 70.
2. Die Ausgaben sind in Hhe von 10 000 T mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: Kap. 3004 Tit. 894 71.
Die Betragshhe der Selbstbewirtschaftung gilt fr die Anstze der
Tit. 685 33, 894 33 und 894 34 insgesamt.
Erluterungen:
896 31 Beitrag bzw. Leistungen an die Europische Weltraumorganisation ESA

-168 in Paris
Haushaltsvermerk:
2. Soweit die Bundesregierung beabsichtigt, sich an neuen fakultativen
Programmen im Rahmen der ESA zu beteiligen, die einen Gesamtfinanzierungbeitrag der Bundesrepublik von ber 25 000 T erfordern, bedarf
sie der vorherigen Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. Entsprechendes gilt fr Projekterweiterungen.
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Europische Weltraumorganisation ESA in Paris.............................

Rechtsgrundlage: bereinkommen vom 30.05.1975, Gesetz vom
23.11.1976 (BGBl. II 1976 S.1861)
Inkrafttreten: 30.10.1980
Zweck: Sicherstellung und Entwicklung der Zusammenarbeit auf den
Gebieten der Weltraumforschung und -technik sowie weltraumtechnischer Anwendungen
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
609 176
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
1 990
611 166
Aus den Ausgaben drfen auch Personal- und schliche Verwaltungsausgaben fr

die Vorbereitung und Durchfhrung in Deutschland stattfindender ESA-Ministerkonferenzen, Ausgaben fr Gelndeerweiterungen von ESA-Niederlassungen in
Deutschland und zur Strkung des deutschen Personalanteils in der ESA geleistet
werden.

532 81 Kosten der Beteiligung des Bundes an Auslands-Messen und -Ausstellun-642 gen im Bereich der gewerblichen Wirtschaft
40 000
42 028
- 65 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
683 80 Programm zur Frderung der Teilnahme junger innovativer Unternehmen

-642 auf Internationalen Leitmessen in Deutschland
3 000
683 83 Vorbereitende Manahmen fr Auslandsprojekte

-642
1 000
984
683 95 Leistungen fr den Betrieb der Forschungseinrichtung ETW

-169
2 000
686 35 Untersttzung des Exports von Technologien in den Bereichen erneuerbare

-629 Energien und Energieeffizienz
17 000
15 493
686 68 Passgenaue Vermittlung Auszubildender an ausbildungswillige Unterneh-252 men
1 470
3 260
687 85 Internationale wirtschaftspolitische Beratungsmanahmen, insbesondere

-029 Managerfortbildungsprogramm
10 500
9 500
687 88 Beitrag zur Organisation fr Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwick-022 lung (OECD Part-II-Aktivitten)
4 139
3 584
892 21 Investitionszuschsse: Rationelle Energieverwendung, Umwandlungs- und

-171 Verbrennungstechnik
44 082
34 735
892 35 Nationales Weltraumprogramm - Investitionen

-168
96 000
107 730
892 94 Forschungsfrderung von Technologievorhaben der zivilen Luftfahrt - In-169 vestitionszuschsse
51 200
27 003

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
30 695
5 297
30 695
5 314
35 992
36 009
Ausgaben
23 730
3 862 042
1 458 228
-50 000
83 190
3 636 794
1 599 598
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
5 294 000
5 319 582
- 66 -
0902 Anlage 1
Wirtschaftsplne

Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 06
686 65
Frderung der Leistungs- und Wettbewerbsfhigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft sowie Freier Berufe
1.
Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e. V. (RKW), Eschborn/Ts.
Tgr. 08
Manahmen im Bereich der Auenwirtschaft
687 80
Germany Trade and Invest - Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing mbH
Tgr. 16
Frderung des Tourismus
686 13
Deutsche Zentrale fr Tourismus e. V., Frankfurt/M.
Tgr. 30
Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt (DLR) und Raumfahrt
685 33
Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), Kln-Porz
- 67 -
Anlage 1 0902
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 06 Tit. 686 65
1. Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e. V. (RKW), Eschborn/Ts.
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
6 438
4 760
1 528
15
135
6 538
4 860
1 528
15
135
6 410
4 987
1 248
11
164

aus Kap. 0902 Tit. 686 65.....................................................................................................
6 438
680
5 758
5 758
6 538
680
5 858
5 858
6 410
486
5 924
5 924
1 800
1 000
1 393
2.
2.1
2.2
Zu Tgr. 08 Tit. 687 80

Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben
Inland....................................................................................................................................
21 261
7 000
4 070
10
580
9 601
21 883
7 140
4 145
10
434
10 154
19 377
5 722
4 740
15
703
8 197
Ausland.................................................................................................................................
Zuweisungen und Zuschsse (ohne Investitionen)..............................................................
3 419
726
1 692
900
101
4 078
1 460
1 671
900
47
2 774
1 016
1 145
557
56

Inland....................................................................................................................................
aus Kap. 0602 Tit. 686 42.....................................................................................................
aus Kap. 0902 Tit. 687 80.....................................................................................................
aus Kap. 1225 Tit. 686 08.....................................................................................................
21 261
450
20 811
5 000
15 811
-
21 883
450
21 433
5 000
16 433
-
19 377
2 959
16 418
11 860
4 558
Ausland.................................................................................................................................
aus Kap. 0902 Tit. 687 80.....................................................................................................
3 419
3 419
3 419
4 078
4 078
4 078
2 774
2 774
2 774
3 000
3 000
1 005
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
2.1
Die besonderen Finanzierungsausgaben enthalten 3 000 T fr die Projektfrderung der Standortkampagne.
- 68 -
0902 Anlage 1
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 16 Tit. 686 13
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben
Inland....................................................................................................................................
32 756
5 527
2 461
21
230
24 517
32 185
5 412
2 503
21
230
24 019
30 480
5 382
2 220
19
225
22 634
Ausland.................................................................................................................................
4 917
4 917
4 987
4 987
4 862
4 862

Inland....................................................................................................................................
aus Kap. 0902 Tit. 686 13.....................................................................................................
32 756
8 670
1 790
22 296
22 296
32 185
8 669
1 790
21 726
21 726
30 480
8 290
1 790
20 400
20 400
Ausland.................................................................................................................................
aus Kap. 0902 Tit. 686 13.....................................................................................................
4 917
4 917
4 917
4 987
4 987
4 987
4 862
4 862
4 862
1.1
2.
2.1
2.2
2.3
2.1
Zu Tgr. 30 Tit. 685 33

Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
772 227
372 525
286 410
113 292
752 410
341 815
286 099
124 496
735 157
332 916
289 090
113 151
1.
Ausgaben............................................................................................................................
aus Kap. 0902 Tit. 683 95.....................................................................................................
aus Kap. 0902 Tit. 685 33.....................................................................................................
aus Kap. 0902 Tit. 894 33.....................................................................................................
aus Kap. 0902 Tit. 894 34.....................................................................................................
aus Kap. 1420 Tit. 685 11.....................................................................................................
aus Kap. 1420 Tit. 894 11.....................................................................................................
aus Kap. 3003 Tit. 687 70.....................................................................................................
aus Kap. 3004 Tit. 894 71.....................................................................................................
772 227
410 000
34 596
752 410
408 000
33 077
327 631
241 752
31 600
25 271
26 963
2 045
-
311 333
1 374
226 788
30 095
24 068
26 963
2 045
-
735 157
385 405
41 051
-44 100
352 801
205 926
89 090
13 473
26 963
2 045
994
14 310
58 000
61 000
58 963
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
Dem BMWi werden die bei Kap. 1420 Tit. 685 11 und 894 11 veranschlagten Betrge zur haushaltsmigen Bewirtschaftung zugewiesen.
- 69 -
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0903

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) ist eine
bundesunmittelbare, nicht rechtsfhige Anstalt des ffentlichen Rechts im Geschftsbereich des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie; sie ist eine Bundesoberbehrde. Ihr wurden verschiedene gesetzliche Aufgaben (zurzeit in 23 Gesetzen und Verordnungen) zugewiesen, insbesondere durch das Gesetz ber die Einheiten im Messwesen und die Zeitbestimmung vom 3. Juli 2008 (BGBl. I S. 1185), durch das Gesetz ber das
Mess- und Eichwesen vom 23. Mrz 1992 (BGBl. I S. 711)
und durch das Gesetz ber Medizinprodukte vom 7. August 2002 (BGBl. I S. 3146) in den jeweils geltenden
Fassungen.
Unabhngig davon obliegt ihr unter Beachtung ihres
Status als Bundesoberbehrde der Technologie-Transfer
in die Wirtschaft als eigene Aufgabe.
2.2 zur Lsung wissenschaftlicher Fragestellungen auf

dem Gebiet der Messtechnik unter Ausnutzung vorhandener hochwertiger Forschungseinrichtungen.
3.
3.1 von Messgerten nach dem Eichgesetz;

3.2 von Produkten nach dem Gesetz ber Medizinprodukte;
3.3 auf dem Gebiet des Arbeits- und Umweltschutzes;
3.4 auf dem Gebiet der Sicherheitstechnik;
3.5 auf dem Gebiet des Strahlenschutzes.
3.6 auf dem Gebiet des Waffen- und Beschusswesens.
4.
Kalibrierung von Messgerten, Prfung von Apparaten und Werkstoffen, soweit nicht anderen Stellen
vorbehalten.
5.
Wissens- und Technologietransfer im Bereich des

Messwesens.
6.
Mitarbeit, Beratung und Berichterstattung im Rahmen

ihrer vorstehend beschriebenen Aufgaben:
Zu den Aufgaben der PTB gehren:

1.
2.
Darstellung der gesetzlichen Einheiten, deren Aufbewahrung und Weitergabe, Darstellung und Weitergabe der gesetzlichen Zeit;
Rckfhrung der Bezugsnormale der Eichbehrden,
der staatlich anerkannten Prfstellen und der Kalibrierlaboratorien des Deutschen Kalibrierdienstes
auf die nationalen Normale und Normalmesseinrichtungen.
Forschung und technische Entwicklung
2.1 auf allen Gebieten des Messwesens, insbesondere

zur Entwicklung, Darstellung und Bewahrung der
Einheiten zur Sicherung der nationalen und internationalen Einheitlichkeit der Mae sowie im Bereich
der metrologischen Informationstechnik;
Gesetzlich vorgeschriebene Prfungen, Zulassungen

und Genehmigungen anderer Art, insbesondere
6.1 Mitarbeit in nationalen, europischen und internationalen Organisationen und Gremien;

6.2 Mitwirkung bei Entwrfen von Gesetzen und anderen
Vorschriften;
6.3 Mitwirkung bei der Technischen Zusammenarbeit
mit Entwicklungslndern;
6.4 Berichterstattung ber die Ergebnisse ihrer Arbeit.
Einnahmen
-165
7 080
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen bis zur Hhe von 50 Prozent zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Tgr. 03.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Gebhren fr die Prfung und Zulassung von Spielgerten nach

der SpielV........................................................................................
2. Gebhren fr Prfungen und Zulassungen nach der Kostenverordnung fr die Zulassung von Messgerten zur Eichung (ZulKV), der
Kostenverordnung fr Nutzleistungen der PTB (KVONL) sowie der
Kostenverordnung zum Waffengesetz (WaffKostV)........................
3. Beitrge der staatlich anerkannten Prfstellen fr Messgerte fr
Elektrizitt........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 500
5 280
300
7 080
7 180
12 287
- 70 -
0903 Physikalisch-Technische Bundesanstalt

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
4 049
4 049
9 105
120
120
114
30
30
27
60
60
170
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und 539 99.
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 und 5 der Erluterungen dienen zur Leistung
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4.
3. Ist-Einnahmen zu Nr. 3 der Erluterungen sind wegen rechtsverbindlicher
Verwendungsauflage bei Auftrgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen
nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 04.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Einnahmen aus Lizenzen................................................................

2. Erstattungen Dritter fr Personalausgaben im Zusammenhang mit
Forschungsaktivitten.....................................................................
4. Einnahmen aus der Abrechnung von Sachausgaben des Vorjahres...................................................................................................
5. Erstattung im Rahmen der Personalgestaltung an die Deutsche
Akkreditierungsstelle.......................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
10
2 664
128
699
548
4 049

-165
Haushaltsvermerk:
Titel: 518 01.
125 01 Einnahmen aus der Veruerung von erwirtschafteten Gtern und Diensten
-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Betriebseinnahmen aus dem Gstehaus........................................

2. Sonstiges.........................................................................................
25
5
Zusammen...........................................................................................
30
Zu 1.:
Fr auswrtige Besucherinnen und Besucher steht ein Gstehaus mit 13 Zimmern
zur Verfgung.

-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Veruerung von wissenschaftlich-technischen Gerten...............

2. Sonstiges.........................................................................................
40
20
Zusammen...........................................................................................
60
- 71 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
brige Einnahmen
261 01 Erstattung von Verwaltungsausgaben und -kosten
-165
120
120
102
10 374
23 458
23 503
25 102
5 196
5 196
10 388
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gemeinkostenzuschlag bei den Arbeiten im Auftrage Dritter

(Tit. 119 99 - UT 3)..........................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
112
8
Zusammen...........................................................................................
120

-990
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Titel: 532 06.
Titel: 688 01.
4. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 drfen bis zur Hhe der
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 111 01 und
119 99.
Personalausgaben
-165
Erluterungen:
Erluterungen:
- 72 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-165
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
45 242
45 242
39 871
147
147
125
25
25
18
1 050
1 130
1 048
241
241
211
9 588
8 760
9 989
51
76
70
2 362
2 362
3 432
350
350
405
82
82
104
Erluterungen:
F 429 01 Nicht aufteilbare Personalausgaben fr Gastwissenschaftler aus dem

-165 Ausland
Erluterungen:
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt ermglicht vorbergehende Aufenthalte
auslndischer Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftler.
Aus dem Titel werden u. a. auch Reise- und Aufenthaltskosten und Kosten der
medizinischen Betreuung fr auslndische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
auf der Grundlage von Regierungsabkommen gezahlt.

-229
Erluterungen:
Zahlungen zur Angleichung der Renten von ausgeschiedenen Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmern und ihren Hinterbliebenen, die vor der bernahme durch den
Bund im Dienste des Landes Berlin gestanden hatten.
Bei der bernahme durch den Bund wurde den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern dieser Dienststelle zugesichert, dass sie versorgungsgem so gestellt werden,
als wenn sie seit ihrem Eintritt bei der Dienststelle, frhestens seit dem 9. Mai 1945,
bei der Versorgungsanstalt des Bundes und der Lnder (VBL) zustzlich versichert
gewesen wren. Die Zusatzrentendifferenz wird bei Eintritt des Versicherungsfalles
aus diesen Ausgaben gezahlt, um dem Bund die erheblichen Kosten einer Nachversicherung zu ersparen.

-165
-165
-165
-165
Haushaltsvermerk:
-165
-165
-165
- 73 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10
13
1 100
1 150
981
2 975
3 435
3 349
90
60
165
397
397
877
50
50
49
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kuratorium der PTB.........................................................................

2. Vollversammlung fr das Eichwesen...............................................
7
3
Zusammen...........................................................................................
10
Aus den Ausgaben drfen auch Zahlungen fr die Bewirtung mit Erfrischungen geleistet werden.
-165
532 03 Betriebsausgaben fr die Nutzung des Elektronenspeicherrings in Berlin
-165
Erluterungen:
Auf der Grundlage des Rahmenvertrages vom 5. Mrz 1979 mit dem HelmholtzZentrum Berlin (vormals Berliner Elektronenspeicherring-Gesellschaft fr Synchrotonstrahlung mbH (BESSY)) sind aufgrund diverser Vereinbarungen zur Nutzung
der Speicherringanlagen in Berlin-Adlershof sowie ber deren Betrieb und Weiterentwicklung Ausgaben zu entrichten.
532 06 Kosten fr die Stilllegung, Demontage und Entsorgung des Forschungs-165 und Messreaktors (FMRB) der PTB
Haushaltsvermerk:
-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Auslagen fr technische Gutachten................................................
3. Baunebenkosten.............................................................................
4. Lizenzvergtungen..........................................................................
5. Sonstiges.........................................................................................
90
40
200
10
57
Zusammen...........................................................................................
397
Die Auslagen fr technische Gutachten sind von den Antragstellern zu erstatten.
-013
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus der Abgabe von Werbe- und Informationsmaterialien
- 74 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
111
71
136
3 500
3 500
1 226
97
71
38
1 000
800
420
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus dem Vertrieb der "PTB-Prfregeln" und Berichte flieen
den Ausgaben zu.
2. Einnahmen aus der Veruerung von Verffentlichungen flieen den
Ausgaben zu.
544 02 Forschung und Technologietransfer (MNPQ-Programm)
-165
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titeln: Kap. 0907 Tit. 544 02 und Kap. 0909 Tit. 544 02.
3. Einnahmen aus der Projektdurchfhrung flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
1. Veranschlagt sind Mittel fr das Programm MNPQ-Transfer. Das Programm soll
einen Beitrag zur Modernisierung der technisch-konomischen Infrastruktur in
Deutschland in den Bereichen Messen, Normen, Prfen und Qualittssicherung
(MNPQ) leisten. Es dient der Stimulierung des Technologietransfers aus den
technisch-wissenschaftlichen Bundesanstalten - der Physikalisch-Technischen
Bundesanstalt, der Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung und der
Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe - in innovative Unternehmen,
insbesondere kleine und mittlere Unternehmen.
2. Die Mittel werden auf Vorschlag einer externen Jury im Wettbewerb durch das
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie fr klar definierte Forschungsund Entwicklungsvorhaben vergeben.
3. Aus dem Ansatz knnen Ausgaben fr die Durchfhrung der Manahme sowie
Gutachten/Begleitforschung in Hhe von insgesamt 50 T im Kap. 0903, 0907
oder 0909 geleistet werden.

-165
Haushaltsvermerk:

-165
Haushaltsvermerk:
- 75 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
686 01 Beitrge und Zuschsse an Vereine, Verbnde, Organisationen und Ein-165 richtungen
54
55
46
687 01 Untersttzung von Institutionen des Messwesens in den Staaten Mittel-165 und Osteuropas und in den Nachfolgestaaten der UdSSR
115
125
111
1 672
1 672
3 091
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass erbrachte Leistungen
Erluterungen:
Kosten fr die Untersttzung von Institutionen des Messwesens in den Staaten
Mittel- und Osteuropas und in den Nachfolgestaaten der UdSSR und weiterer ehemaliger oder noch kommunistisch regierter Lnder sowie fr Kleingerte mit einem
Einzelpreis unter 150 .
Die Mittel sind vorgesehen fr internationale Messvergleiche und Kalibrierungen
sowie fr Beratungsleistungen fr den Aufbau eines Qualittssicherungssystems,
das internationalen Normen entspricht. Aus den Mitteln drfen auch Reisekosten
und Aufenthaltskosten fr Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Staaten Mittelund Osteuropas und den Nachfolgestaaten der UdSSR und weiterer ehemaliger
oder noch kommunistisch regierter Lnder finanziert werden.
688 01 Abfhrung der Eigenmittel fr das Europische Metrologie-, Forschungs-011 und Entwicklungsprogramm
Haushaltsvermerk:
geleistet werden: Kap. 0903.
-165
davon fllig:
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Sanierung und Anpassung der 600-m-Lngenmessstrecke...........

150
419
Zusammen...........................................................................................
569
Mehrjhrige Manahmen
1
bis
des
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Ausbau des Laborkltenetzes in Berlin.......................................

2. Umwidmung der Rume WZP im Frster-Bau............................
3. Einrichtung neuer Brandabschnitte und Anschluss an die
Klteversorgung im Meissner-Bau in Braunschweig............
4. Ausbau der Elektroversorgung gem. Masterplan in Berlin....
5. Ausbau der Klteversorgung gem. Masterplan in Berlin......
6. Sonstige Baumanahmen...........................................................
800
990
58
160
200
200
338
90
394
350
-
540
750
900
631
21
210
50
150
209
330
700
750
401
Zusammen........................................................................................
4 611
58
381
538
1 103
2 531
- 76 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-165
Soll
2010
1 000
10 232
davon fllig:
Ist
2009
1 000
10 170
3 621
000 T
000 T
000 T
000 T
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
1.
2.
Errichtung eines Konferenzzentrums in Braunschweig............

Errichtung eines Wachgebudes und Neugestaltung der Einfahrt
in Braunschweig........................................................................
3. Errichtung eines Gebudes fr Tieftemperaturphysik als Ersatz
fr den Warburg-Bau in Berlin...................................................
4. Errichtung eines Ersatzbaus fr den Bereich "Ex-Schutz" in
Braunschweig...........................................................................
6. Errichtung eines Technikgebudes auf dem LME-Gelnde in
Berlin.........................................................................................
9. Rckbau und Umwidmung des FMRB fr wissenschaftliche
Arbeiten der Abteilung 5 - Fertigungsmesstechnik in Braunschweig.....................................................................................
12. Sammelbaumanahme "betriebliche Sanierung" in Braunschweig Teil III...........................................................................
13. Sanierung des Observatoriums in Berlin..................................
Zusammen........................................................................................
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2 730
1 610
1 120
3 500
500
1 200
1 800
12 500
950
11 550
16 221
429
200
1 962
13 630
4 974
1 774
800
1 650
750
11 894
6 481
2 000
1 088
2 125
200
7 870
7 924
6 063
711
1 060
2 797
647
3 291
100
1 125
67 613
13 255
10 170
6 026
10 232
27 930

-165
214
47
139
293
273
334
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Neubeschaffung
1 Kleintransporter............................................................................
3 Pkw...............................................................................................
1 Lkw...............................................................................................
1 Messanhnger..............................................................................
1 Kehrsaugmaschine.......................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
16
62
40
16
80
214

-165
- 77 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde sowie Verbrauchsmittel
fr die Durchfhrung der fachlichen Aufgaben
(28 272)
(29 992)
3 492
3 262
6 935
24 780
26 730
26 608
Haushaltsvermerk:
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei der Durchfhrung der gesetzlich zugewiesenen Aufgaben Produkte, bei denen ein
dringendes Bundesinteresse an einer mglichst groen Verbreitung
besteht, gegen ermigtes Entgelt abgegeben werden.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde an staatliche metrologische Einrichtungen, Universitten und nicht kommerzielle Forschungseinrichtungen des In- und Auslandes im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit unentgeltlich oder gegen ermigtes Entgelt zur vorbergehenden Nutzung berlassen werden, soweit Gegenseitigkeit gewhrleistet wird.
Erluterungen:
Zu Tit. 812 31
In den Ausgaben sind auch die Kosten fr die Entwicklung des jeweils zu beschaffenden Grogerts enthalten.

-165
davon fllig:
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
2.
2.1
1 000
Erstbeschaffung
Ultragenaues Koordinatenmessgert...........................................
Massenspektrometischer Messplatz.............................................
Ersatzbeschaffungen
CNC-Frsmaschine......................................................................
450
1 283
380
Zusammen...........................................................................................
Mehrjhrige Manahmen
1
Erstbeschaffungen
1.
Gerte, Apparate, Maschinen und Instrumente (davon rd.
60 Prozent Ersatzbeschaffung)..............................................
7.
Spektroskopischer Messplatz Moleklparameter.............
8.
Rntgendetektor...................................................................
10. Portabler Frequenzkamm....................................................
11. Kalibriersystem fr Autokollimatoren................................
12. Mischkryostat.......................................................................
2 113
des
bis
2009
Bundes
1 000
1 000
2
21 518
450
450
366
390
540
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1 760
-
19 003
410
400
200
290
190
755
40
50
166
100
350
- 78 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
13.
15.
16.
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Lasersystem fr die Solarzellenmetrologie.......................

IR- und THz-Messplatz an der MLS.......................................
Messplatz fr Thermische Energie.........................................
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
555
773
890
427
111
241
390
495
105
389
60
-
Portalfrsmaschine.................................................................
Kryostantensystem PLTS 2000..............................................
Elektronenstrahlbedampfungsanlage.....................................
800
470
475
240
160
160
560
310
315
Zusammen........................................................................................
27 677
538
2 951
22 667
1 521
Ersatzbeschaffungen
21.
22.
23.
Titelgruppe 04
(2 664)
(2 664)
Haushaltsvermerk:
2. Ausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen
zu.
4. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungsergebnisse, die von der PTB im Rahmen eines vom Bund oder der EU gefrderten Forschungsvorhabens gewonnen worden sind, unentgeltlich bzw.
gegen ermigtes Entgelt an Dritte abgegeben werden.
5. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei Auftrgen von
Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft Industrieller Forschungsvereinigungen oder bei Dienstleistungen fr die EU auf die Erhebung von Gemeinkosten verzichtet wird.
Erluterungen:
Die Bundesanstalt fhrt auch Auftrge fr Dritte im Rahmen des amtlichen Prfwesens fr Elektrizitt der Vereinigung Deutscher Elektrizittswerke (VDEW) durch.
Ferner werden Auftrge fr Bundesbehrden - z. B. Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - im Rahmen der technischen Zusammenarbeit mit Entwicklungslndern durchgefhrt (u. a. Beschaffung und Export von
Gerten).

-165
- 79 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 130
1 130
8 561
256
256
944
78
78
7 979
1 200
1 200
1 240
Erluterungen:

-165
Erluterungen:

-165
-165
Erluterungen:
Ausgaben fr Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde, Mieten und
Pachten fr Grundstcke, Maschinen und Gerte, Verbrauchsmittel und Kosten fr
Sachverstndige sowie sonstige schliche Verwaltungsausgaben.

-165
Haushaltsvermerk:
812 41 Erwerb von Gerten und sonstigen beweglichen Sachen
-165
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Verbreitung der gesetzlichen Zeit
(990)
(990)
932
932
893
50
50
50
Erluterungen:
Gem 6 des Gesetzes ber die Einheiten im Messwesen und die Zeitbestimmung
vom 3. Juli 2008 (BGBl. I S. 1185) wird die gesetzliche Zeit von der PhysikalischTechnischen Bundesanstalt dargestellt und verbreitet. Die Verbreitung erfolgt ber
den Langwellensender Mainflingen.
Die Darstellung der gesetzlichen Zeit wird auch ber Satelliten-Zeitvergleiche
berwacht.

-165
-165
- 80 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
(2 756)
(2 556)

1 089
834
1 136
210
230
208

-165
267
180
160

-165
224
294
146
966
1 018
965
62
906
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
173
30
495
268
966

F 821 01 Erwerb eines Erbbaugrundstcks sowie von Erweiterungsflchen fr das
-165 Willy-Wien-Laboratorium der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt
- 81 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
11 339
120
11 439
120
11 459
11 559
Ausgaben
75 454
28 354
1 169
39 407
75 499
27 566
980
41 222
Gesamtausgaben.....................................................................................
144 384
145 267
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
74 068
21 661
1 000
11 904
26 303
74 113
20 443
800
11 842
28 180
Zusammen...............................................................................................
134 936
135 378

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 82 -
0904 Bundesamt fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesamt fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) nimmt administrative Aufgaben des Bundes mit
Kompetenzschwerpunkten in den Bereichen "Auenwirtschaft", "Wirtschaftsfrderung" und "Energie" wahr.
Eine Kernaufgabe des Amtes ist die im Bereich Auenwirtschaft angesiedelte Ausfuhrkontrolle. Eingebunden
in die Exportkontrollpolitik der Bundesregierung wirkt das
BAFA als Genehmigungsbehrde in enger Kooperation
mit anderen Bundesbehrden an einem komplexen Exportkontrollsystem mit. Die Ausfuhrkontrollen erfolgen auf
der Grundlage von internationalen Verpflichtungen und
gesetzlichen Regelungen. Sie orientieren sich am Sicherheitsbedrfnis und an auenpolitischen Interessen der
Bundesrepublik Deutschland. Aufgrund seiner langjhrigen Kompetenz bei der Bewltigung dieser Kernaufgabe
wird dem BAFA von der Europischen Kommission und
entsprechend den Beschlssen von Europischem
Rat/Europischem Parlament manahmebezogen vermehrt die Funktion der Umsetzungsbehrde fr internationale Projekte der EU bertragen. Dabei wird das BAFA
beauftragt, die Organisation, inhaltliche Konzeption und
Umsetzung von Projekten im Bereich der Exportkontrolle
mit Drittstaaten wahrzunehmen.
Zu den auenwirtschaftlich relevanten Aufgaben des
BAFA gehrt zudem die Durchfhrung der im Rahmen
der gemeinsamen Handelspolitik der Europischen Union
getroffenen Einfuhrregelungen.
Schwerpunkt der Wirtschaftsfrderung ist die Abwicklung
von Programmen fr kleine und mittlere Unternehmen.
Im Energiesektor setzt das BAFA Frdermanahmen zur
Energieeinsparung und fr den deutschen Steinkohlen-
bergbau um. Ferner wirkt das BAFA an der Krisenvorsorge im Minerallbereich mit, fhrt das Kraft-Wrme-Kopplungsgesetz sowie die sog. Besondere Ausgleichsregelung gem. 40 ff. Erneuerbare-Energien-Gesetz im
Strombereich durch.
Das BAFA nimmt Zustndigkeiten nach dem Satellitendatensicherheitsgesetz (SatDSiG) wahr. Ziel des SatDSiG
ist die Wahrung der sicherheits- und auenpolitischen
Interessen der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit der Verbreitung von Erdfernerkundungsdaten.
Die Richtlinie der Europischen Kommission ber Energieeffizienz und Energiedienstleistungen sieht die Einrichtung einer Bundesstelle fr Energieeffizienz vor. Diese
Bundesstelle ist seit Januar 2009 beim BAFA angesiedelt.
Die Bundesstelle wird im Auftrag der Bundesregierung
insbesondere an der Schaffung der Voraussetzungen fr
die Entwicklung und die Frderung eines Markts fr
Energiedienstleistungen und fr die Erbringung von anderen Manahmen zur Steigerung der Energieeffizienz fr
die Endverbraucher arbeiten.
Die Personalausgaben der Titelgruppe 02 betreffen die
Beschftigten des Bundesamtes fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, denen im Zusammenhang mit der Neuordnung der Auenwirtschaftsfrderung in Umsetzung des
Gesetzes ber das Personal der Bundesagentur fr Auenwirtschaft (BfAI-Personalgesetz) vom 8. Dezember
2008 (BGBl. I S. 2370) im Rahmen der gesetzlichen Gestellung Ttigkeiten bei der Germany Trade and Invest Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing
mbH zugewiesen wurden.
Einnahmen
-627
700
621
306
10
10
11
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gebhren nach Kraft-Wrme-Kopplungsgesetz.............................

2. Gebhren nach Satellitendatensicherheitsgesetz...........................
3. Sonstige Entgelte............................................................................
350
349
1
Zusammen...........................................................................................
700

-610
Erluterungen:
In Betracht kommen Einnahmen aus Geldbuen und Zwangsgeldern bei Versten
gegen Gesetze, deren Durchfhrung dem BAFA obliegt (s. Vorbemerkung).
- 83 -
Bundesamt fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 0904

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-610
-610
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
30
35
31
113
121
8 622
8 682
9 190
269
269
600
2 933
433
1 528
16 958
16 879
14 683
brige Einnahmen
266 01 Erstattungen durch die internationale Organisation fr das Verbot chemi-680 scher Waffen
Haushaltsvermerk:
Titel: 671 01.
-990
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 29 und 547 11.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgenommen sind Tit. 427 29, Tgr. 02 und Tgr. 04.
Personalausgaben
-610
Erluterungen:

-610
Erluterungen:

-610
Erluterungen:

-229
Erluterungen:
Aufgrund eines Rechtsstreites ist vor dem Landesarbeitsgericht Frankfurt (Main)
ein Vergleich geschlossen worden, durch den einige Arbeitnehmerinnen und Arbeit-
- 84 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
nehmer bei Eintritt des Versicherungsfalles versorgungsmig so gestellt werden,

als wenn sie seit ihrem Eintritt bei der Dienststelle, frhestens seit dem 9. Mai 1945
bis zum 31. Dezember 1949, bei der Versorgungsanstalt des Bundes und der Lnder
(VBL) versichert gewesen wren.
Die Zusatzdifferenz wird bei Eintritt des Versicherungsfalles aus diesen Ausgaben
gezahlt, um dem Bund die erheblichen Kosten einer zustzlichen Nachversicherung
zu ersparen.

-610
40
40
70
1 695
795
1 730
20
20
18
681
681
733
2 050
2 050
1 913
15
15
25
180
180
168
60
60
15
18
446
446
373
54
54
56
300
240
239
Haushaltsvermerk:
-610
-610
-610
-610
-610
-610
-610
Erluterungen:
Insbesondere fr technische Gutachten sowie zur fachtechnischen Untersttzung
und Beratung im Rahmen von Ausfuhrgenehmigungsverfahren.
-610
-610

-610
Haushaltsvermerk:
- 85 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
671 01 Ausgaben anlsslich von Inspektionen und Untersuchungen aufgrund des

-680 Chemiewaffenbereinkommens
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
100
100
148

-610
99
99
144

-610
20
20
117
299
299
48
Haushaltsvermerk:
683 01 Entschdigungsleistungen im Rahmen von Durchfuhrkontrollverfahren sowie
-680 Verfahren zur Erteilung und Aufhebung von Genehmigungen im Auenwirtschaftsverkehr
Haushaltsvermerk:
2. Nach 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass Gegenstnde, die
dem Bund berlassen werden, unentgeltlich bzw. gegen ermigtes
Entgelt abgegeben werden.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 1 BHO in Verbindung mit 63 Abs. 3 Satz 2 BHO
wird zugelassen, dass Gegenstnde, die dem Bund berlassen werden,
unentgeltlich bzw. gegen ermigtes Entgelt abgegeben werden.
4. Ausgaben drfen nur mit Zustimmung des Bundessicherheitsrates oder
zur Erfllung von Ansprchen nach 48 Abs. 3 Satz 1 Verwaltungsverfahrensgesetz geleistet werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
Ersatzbeschaffung
5 nicht personengebundene Pkw bis 22 800 .....................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
116
-96
20

Titelgruppe 01
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Das Bundesamt fhrt auch Auftrge u. a. im Rahmen der Kontrolle zum Europischen
Sozialfonds durch. Ferner werden Auftrge im Rahmen der EU-Regionalfrderung
wahrgenommen.
(-)
(-)
- 86 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 381 01 und Kap. 1102
Tit. 272 02.
-610
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 381 01 und Kap. 1102
Tit. 272 02.
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Ausgaben fr die der Germany Trade and Invest - Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing mbH gestellten Beamtinnen und Beamten
sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
(14 619)
(15 017)

-610
1 826
1 826
2 050
200
200
522
6 334
6 732
5 821
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Hhe von 2 000 T bertragbar.
Titel: Kap. 0902 Tit. 687 80.
Erluterungen:

-610
Erluterungen:
- 87 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-610
6 164
6 164
6 508
30
30
65
65
51
Erluterungen:
Bei den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern handelt es sich um Korrespondentinnen/Korrespondenten der mit der Germany Trade and Invest - Gesellschaft fr
Auenwirtschaft und Standortmarketing mbH verschmolzenen ehemaligen Gesellschaft fr Auenhandelsinformationen mbH (GfAi).

-610
Haushaltsvermerk:
Es wird zugelassen, dass Ausgaben, die unmittelbar im Zusammenhang mit der Verlegung der Betriebssttte Kln der Germany Trade
and Invest - Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing
mbH stehen, aus dem Ansatz beglichen werden knnen.
-610
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 04
(-)
(-)

-610
1 651

-610
3 715

-610
63

-610
2 156
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Das Bundesamt setzt im Auftrag des Bundesministeriums fr Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit verschiedene Frdermanahmen zur strkeren Nutzung erneuerbarer Energien sowie zur Nachrstung von Diesel-Pkw und leichte DieselNutzfahrzeuge mit Partikelminderungssystemen um.
- 88 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-610
388
Haushaltsvermerk:
-610
Titelgruppe 55
(1 247)
(2 747)

360
360
1 045
15
70
70
30

-610
409
1 909
1 634
408
408
217

-610
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
1 000
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
234
43
Zusammen...........................................................................................
408
81
50
- 89 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
745
-
671
-
745
671
Ausgaben
43 377
6 045
465
826
41 256
6 645
405
826
Gesamtausgaben.....................................................................................
50 713
49 132
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
28 823
6 045
300
99
727
26 304
6 645
240
99
727
Zusammen...............................................................................................
35 994
34 015

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 90 -
0907 Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung
(BAM) ist eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfhige
Anstalt des ffentlichen Rechts im Geschftsbereich des
Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie; sie
ist eine Bundesoberbehrde.
Zweck und Aufgaben der Bundesanstalt sind im Erlass
des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie
vom 1. Oktober 1995 - Bundesanzeiger 1995, Nr. 202 sowie durch das Gesetz ber explosionsgefhrliche
Stoffe (Sprengstoffgesetz) in der Fassung vom 10. September 2002, zuletzt gendert durch Artikel 4 des
Rechtsbereinigungsgesetzes Umwelt vom 11. August
2009 - BGBl. I S. 2723 - ( 44 und 45), das Waffengesetz
in der Fassung vom 8. Mrz 1976 - BGBl. I S. 432 - ( 23)
und das Gesetz ber die Befrderung gefhrlicher Gter
vom 6. August 1975 - BGBl. I S. 2121 - ( 5) bestimmt.
Die Bundesanstalt hat hiernach die Entwicklung der
deutschen Wirtschaft zu frdern, mit dem Ziel, Sicherheit
und Zuverlssigkeit in Chemie und Materialtechnik weiterzuentwickeln.
In diesem Rahmen bestehen folgende Arbeitsschwerpunkte:
1. Analytische Chemie,
2. ffentliche technische Sicherheit,
3. Umweltvertrglichkeit,
6. Technologie- und Wissenstransfer.

Ihre Arbeiten gliedern sich in:
1. Forschung und Entwicklung,
besonders auf denjenigen Gebieten, die der Leistungssteigerung der Wirtschaft, der Sicherheitstechnik sowie
der Schaffung und Erhaltung volkswirtschaftlicher
Werte dienen,
2. Prfung, Analyse, Zulassung
von Stoffen, technischen Produkten und Anlagen auf
der Basis von Gesetzen, Verordnungen oder technischen Regeln, einschlielich der Bereitstellung von
Referenzverfahren und -materialien,
3. Beratung und Information
von Bundesministerien sowie Durchfhrung von Aufgaben, die ihr von diesen im Einvernehmen mit dem
bertragen werden; Durchfhrung von Auftrgen Dritter, insbesondere unter ordnungspolitischen oder
normsetzenden Gesichtspunkten; Beratung und Information der Wirtschaft sowie Mitwirkung in nationalen
und internationalen regelsetzenden Gremien und
Normenausschssen und bei der internationalen
technischen Zusammenarbeit.
Die Ergebnisse ihrer Arbeiten hat die Bundesanstalt der
Allgemeinheit zugnglich und nutzbar zu machen.
4. Werkstofftechnik,
5. Technisch-wissenschaftliche Servicefunktionen,
Einnahmen
-165
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen dienen bis zur Hhe von
50 Prozent zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4
und Tgr. 03.
5 200
5 200
8 546
- 91 -
Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung 0907

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Gebhren und Entgelte nach der Kostenverordnung fr Nutzleistungen der BAM (KostVBAM), der Kostenverordnung zum Sprengstoffgesetz (SprengKostV) und dem Justizvergtungs- und -entschdigungsgesetz (JVEG).......................................................................
2. Gebhren und Entgelte nach der Kostenverordnung fr Nutzleistungen der BAM (KostVBAM) bei Zulassungs-, Prf- und Begutachtungsttigkeiten nach dem Gefahrgutbefrderungsgesetz und dem
Atomgesetz und nach der Kostenverordnung fr Manahmen bei
der Befrderung gefhrlicher Gter (GGKostV)..............................
Zusammen...........................................................................................
1 000
5 200
5 200

-165
10
10
46
46
32
854
854
8 153
13
23
23
Erluterungen:
In Betracht kommen Bugelder nach dem Sprengstoffgesetz.

-165
Haushaltsvermerk:
Titel: 543 01.
-165
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 55 und Tgr. 03.
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4.
5. Ist-Einnahmen zu Nr. 5 der Erluterungen sind wegen rechtsverbindlicher
Verwendungsauflage bei Auftrgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Lizenzen..........................................................................................
2. Beitrge Dritter zu Aufwendungen fr die Geschftsstelle des Akkreditierungsbeirates.......................................................................
3. Beitrge Dritter fr die Pflege und Weiterentwicklung von Datenbanken...................................................................................................
4. Erstattungen Dritter fr Personalausgaben im Zusammenhang mit
Forschungsaktivitten.....................................................................
768
76
Zusammen...........................................................................................
854

-165
10
-
- 92 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-165
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
199
199
597
153
153
52
6 770
18 400
18 309
17 410
91
146
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Veruerung von ausgesondertem Schrifttum
der Bibliothek dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem
Titel: 511 01.
2. Ausgaben zur Finanzierung der Kosten, die bei der Herstellung und dem
Vertrieb von Analysekontrollproben entstehen, drfen von den Einnahmen abgesetzt werden.
Erluterungen:
Die Kosten zu Haushaltsvermerk Nr. 2 werden voraussichtlich 195 T (u. a. fr Referenzmaterialien) betragen.
brige Einnahmen
-165
Erluterungen:
Gemeinkostenzuschlag bei den Arbeiten im Auftrage Dritter.

-990
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Titel: 688 01.
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 drfen bis zur Hhe der
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 111 01 und
119 99.
Personalausgaben
-165
Erluterungen:

-165
- 93 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5 672
5 472
12 337
43 177
41 977
38 685
30
30
73
30
30
872
872
886
100
100
142
5 950
5 421
6 182
500
500
787
Erluterungen:

-165
Erluterungen:

-165 Ausland
Erluterungen:
Die Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung ermglicht vorbergehende
Aufenthalte auslndischer Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftler. Aus
dem Titel werden u. a. auch Reise- und Aufenthaltskosten und Kosten der medizinischen Betreuung fr auslndische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, insbesondere auf der Grundlage von Regierungsabkommen, gezahlt.

-165
Erluterungen:
Zahlungen zur Angleichung der Renten von ausgeschiedenen Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmern und ihren Hinterbliebenen, die vor der bernahme der Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung durch den Bund im Dienste des Landes
Berlin gestanden hatten.
Bei der bernahme der Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung durch
den Bund wurde den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern dieser Dienststelle
zugesichert, dass sie versorgungsmig so gestellt werden, als wenn sie seit ihrem
Eintritt bei der Dienststelle, frhestens seit dem 9. Mai 1945, bei der Versorgungsanstalt des Bundes und der Lnder (VBL) zustzlich versichert gewesen wren. Die
Zusatzrentendifferenz wird bei Eintritt des Versicherungsfalles aus diesen Ausgaben
gezahlt, um dem Bund die erheblichen Kosten einer zustzlichen Nachversicherung
zu ersparen.

-165
Haushaltsvermerk:
-165
-165
-165
- 94 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-165
-165
-165
-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 812
1 762
2 448
396
396
503
33
33
376
1 091
1 091
1 320
515
561
319
50
50
34
43
43
34
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kuratorium der BAM........................................................................

2. Ausschuss fr Rohrfernleitungen....................................................
4
-
Zusammen...........................................................................................
Aus den Ausgaben drfen auch Zahlungen fr die Bewirtung mit Erfrischungen geleistet werden.
-165
-165
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass im Zusammenhang
mit Untersttzungsmanahmen erbrachte Leistungen unentgeltlich oder
gegen ermigtes Entgelt abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Akkreditierung.................................................................................
3. Baunebenkosten.............................................................................
4. Sonstiges.........................................................................................
75
45
328
67
Zusammen...........................................................................................
515
Die Auslagen fr Gutachten sind von den Antragstellerinnen und Antragstellern zu

erstatten.
-013
Haushaltsvermerk:
-165
Haushaltsvermerk:
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. Verffentlichungen der Dokumentationsstellen sind von dieser Ausnahme nicht erfasst.
- 95 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-165
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 683
90
90
71
457
411
311
32
32
33
12
12
10
3 056
3 056
2 998
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
3. Aus dem Ansatz knnen Ausgaben fr Gutachten/Begleitforschung in Hhe von
insgesamt 50 T im Kap. 0903, 0907 oder 0909 geleistet werden.

-011

-165
Haushaltsvermerk:
686 01 Mitgliedsbeitrge im Inland
-165
Haushaltsvermerk:
687 01 Mitgliedsbeitrge im Ausland
-165
Haushaltsvermerk:
688 01 Abfhrung der Eigenmittel fr das Europische Metrologie-, Forschungs-011 und Entwicklungsprogramm
Haushaltsvermerk:
geleistet werden: Kap. 0907.
-165
- 96 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
Mehrjhrige Manahmen
550
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Fabeckstrae, Elektroakustisches Warnsystem..........................

Horstwalde, Berstdruckprfanlage..............................................
Unter den Eichen, Trinkwasserversorgung..................................
Unter den Eichen, Lschwasserversorgung................................
Unter den Eichen, WC-Sanierung...............................................
Sonstige Baumanahmen...........................................................
850
992
887
994
530
6 604
35
34
106
235
3 597
300
400
450
100
656
230
350
453
438
195
840
620
307
1 511
Zusammen........................................................................................
10 857
4 007
1 906
2 506
2 438
1.
2.
4.
5.
6.
7.

-165
22 942
20 442
2 951
davon fllig:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
1.
2.
7.
9.
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Unter den Eichen, Auensanierungsprogramm..........................

Horstwalde, Gasberstprfanlage.............................................
Adlershof, Haus 8.05 (Modul 2), Technikum................................
Unter den Eichen, Haus 30, Brandschutz...................................
11 340
5 895
39 995
41 116
430
3 887
2 232
442
12 000
8 000
2 770
15 597
16 503
1 225
500
8 511
12 706
6 473
5 395
1 675
Zusammen........................................................................................
98 346
6 549
20 442
34 870
22 942
13 543

-165
102
102
116
92
92
242
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Neubeschaffung
2 Pkw bis 100 kW und 23 000 ......................................................
1 Kleinbus bis 100 kW und 32 000 ...............................................
2 Kleinbusse bis 100 kW und 32 000 ...........................................
5 Pkw bis 100 kW und 23 000 ......................................................
-154
Zusammen...........................................................................................
102
46
32
64
114

- 97 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 03
(19 639)
(22 387)
4 033
4 066
4 178
15 606
18 321
11 324
Haushaltsvermerk:
-165
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
Sonstige Beschaffungen.......................................................................
Mehrjhrige Manahmen
1
5 821
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Laborausstattung Mikrobiologie................................................
Aufbau Life Science Infrastruktur..............................................
ZEPAL-Zentrum fr Prozessanalytik.........................................
Rohrprfstrecke fr Detonationsversuche................................
Prfstand fr Flammendurchschlagssicherung.........................
Nanotechnologie-Technikum.....................................................
FIB-Anlage fr die Mikro- u. Nanobereichsanalytik...................
BAMline.....................................................................................
Hochdruck-Kriechprfstand......................................................
Prffeld fr Tank- und Rohrleitungsanlagen..............................
Prfanlage fr Hochtemperaturwerkstoffe................................
Elastomertechnikum.................................................................
Sonstige Beschaffungen...........................................................
Mikrotechnik fr Biofunktionen..................................................
Zeitstandprfmaschine fr Hochdruckversuche........................
Modulare Bauwerksdiagnostik..................................................
Entwicklung der Security-relevanten Materialprfung...............
Schadstoffbegasungs-Emissionskammer.................................
550
2 240
1 070
825
600
2 400
1 000
685
1 000
900
725
900
30 822
510
725
830
1 000
1 500
909
130
7
393
179
439
13 248
142
7
-
250
600
450
400
153
500
305
300
250
333
400
4 083
260
325
380
350
250
65
-
300
531
490
418
54
1 100
500
380
500
350
213
61
2 580
108
400
250
300
1 250
200
1 300
200
300
10 846
193
350
-
Zusammen........................................................................................
48 282
15 454
9 589
65
9 785
13 389
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
17.
18.
22.
23.
Titelgruppe 04
Haushaltsvermerk:
(768)
(768)
- 98 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft Industrieller Forschungsvereinigungen auf die Erhebung von Gemeinkosten verzichtet wird.
4. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungsergebnisse, die von der BAM im Rahmen eines vom Bund oder der EU gefrderten Forschungsvorhabens gewonnen werden, unentgeltlich bzw.
650
650
8 224
26
26
439

-165

-165
4 139
82
82
565
(195)
(195)
Erluterungen:

-165
Erluterungen:
Erluterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben fr Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde,
Mieten fr Maschinen und Gerte, Verbrauchsmittel und Kosten fr Sachverstndige
sowie sonstige schliche Verwaltungsausgaben.

-165
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Geschftsstelle des Akkreditierungsbeirates
Haushaltsvermerk:
-165
-165
160
160
194
- 99 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-165
14
14
14
687 51 Mitgliedsbeitrge im Ausland

-165
21
21
66
Titelgruppe 55
(3 182)
(3 182)
1 050
1 050
1 844
10
10
15

-165
56
56
85
123
123
285
1 943
1 943
1 703

Haushaltsvermerk:

-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 120
281
511
26
5
1 943
- 100 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
6 322
153
6 332
153
6 475
6 485
Ausgaben
68 151
16 747
522
43 823
66 751
16 247
476
44 038
Gesamtausgaben.....................................................................................
129 243
127 512
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
67 470
16 678
457
25 998
17 743
66 070
16 178
411
23 498
20 458
Zusammen...............................................................................................
128 346
126 615

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 101 -
Bundeskartellamt 0908
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundeskartellamt ist gem 51 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschrnkungen (GWB) in
der Fassung der Bekanntmachung der Neufassung vom
15. Juli 2005 (BGBl. I S. 2114) eine selbstndige Bundesoberbehrde im Geschftsbereich des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie mit Sitz in Bonn.
Das GWB soll als eine der wichtigsten Grundlagen zur
Frderung und Erhaltung der Marktwirtschaft die Freiheit
des Wettbewerbs und die wirtschaftliche Bewegungsfreiheit der Marktbeteiligten sicherstellen.
Die Aufgaben des Bundeskartellamtes sind insbesondere
die
1.
Durchsetzung des Kartellverbots und des Verbots

anderer wettbewerbsbeschrnkender Vertrge;
2.
Durchsetzung des Verbots aufeinander abgestimmten

Verhaltens und anderer wettbewerbsbeschrnkender
Verhaltensweisen;
3.
Missbrauchsaufsicht ber marktbeherrschende Unternehmen sowie bestimmte wettbewerbsbeschrnkende Vereinbarungen in Ausnahmebereichen;
4.
Durchsetzung des fr Kartelle, marktbeherrschende

und marktstarke Unternehmen geltenden Diskriminierungs- und Behinderungsverbots;
5.
Durchfhrung der Fusionskontrolle;
6.
Prfung von Wettbewerbsregeln sowie Missbrauchsaufsicht ber anerkannte Wettbewerbsregeln;
7.
Beteiligung an Zivilrechtsstreitigkeiten nach dem

GWB;
8.
Nachprfung der Vergabe ffentlicher Auftrge des

Bundes durch die Vergabekammern;
9.
Zusammenarbeit mit der Europischen Kommission

und dem Netzwerk der europischen Kartellbehrden
bei der Anwendung und Auslegung der Wettbewerbsvorschriften des Vertrags zur Grndung der Europischen Wirtschaftsgemeinschaft nach den Vorschriften
der Verordnung Nr. 1/2003 zur Durchfhrung der in
Art. 81 und 82 des Vertrages;
10. Anwendung der Artikel 81 ff. des Vertrages nach

Artikel 5 der Verordnung 1/2003;
11. Zusammenarbeit mit der Kommission der Europischen Union bei der Anwendung und Auslegung der
VO Nr. 139/2004 ber die Europische Fusionskontrolle;
12. Zusammenarbeit mit der Organisation fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD);
13. Zusammenarbeit im Rahmen des International
Competition Networks (ICN);
14. Zusammenarbeit mit den Kartellbehrden anderer
Staaten auf dem Gebiet der Wettbewerbsbeschrnkungen.
Die Monopolkommission ist mit Wirkung vom 1. Januar
2000 vom Bundesverwaltungsamt in Kln zum Bundeskartellamt in Bonn umgesetzt worden.
Einnahmen
-610
6 000
8 000
8 070
180 000
175 000
177 725
26
26
29
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen bis zur Hhe von 50 Prozent zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und Tgr. 55.
Erluterungen:
Die Gebhren werden nach der Verordnung ber die Kosten der Kartellbehrden
(KartKostV) vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1535) in Verbindung mit 80 des
Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschrnkungen (GWB) erhoben.

-610
Erluterungen:
Geldbuen werden von der Kartellbehrde nach den 81 ff. des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschrnkungen (GWB) erhoben.

-610
- 102 -
0908 Bundeskartellamt
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01.
Personalausgaben
-610
11 000
10 420
8 243
373
983
468
468
857
4 947
4 784
4 876
122
122
91
400
194
450
12
12
13
810
784
810
1 950
2 143
1 874
306
324
471
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Hhe von 32 T mit Ausscheiden des vom Bundesprsidialamt bernommenen Beamten der Bes.-Gr. A 9 m kw.
Erluterungen:

-610
Erluterungen:

-610
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Hhe von 41 T mit Ausscheiden der vom Bundesprsidialamt bernommenen Beschftigten der Entgeltgruppe E 6 kw.
Erluterungen:

-610
-610
-610
-610
-610
- 103 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-610
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
50
15
82

-610
600
1 511
696
-610
100
212
22
30
25
30
180
132
180
49
49
52
108
108
107
500
481
215
20
30
168
Erluterungen:
Kosten fr Gutachten, Wirtschafts-, Unternehmens- und Betriebsprfungen durch
Dritte sowie Gebhren und Auslagen fr Zeugen und Sachverstndige, deren Vernehmung in anhngigen Verfahren durchzufhren ist.

-610
Erluterungen:
Vergabeberwachungsausschuss des Bundes.
-610
-610
Haushaltsvermerk:
-610

-610
Haushaltsvermerk:
-610
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
Brandschutzmanahme....................................................................

-610
20
des
bis
2009
Bundes
1 000
1 000
2
710
Bewilligt
2010
1 000
4
304
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
406
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7
- 104 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-610
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
34
34
36
80
70
224
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
2 Pkw....................................................................................................
34

Titelgruppe 01
Tgr. 01 Monopolkommission
(1 397)
(1 422)
Erluterungen:
Gem 44 Abs. 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschrnkungen (GWB) in
der Fassung der Bekanntmachung der Neufassung vom 15. Juli 2005 - BGBl. I
S. 2114 - begutachtet die Monopolkommission regelmig die Entwicklung der Unternehmenskonzentration in der Bundesrepublik Deutschland unter Anwendung der
44 bis 47 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschrnkungen. Nach 46 Abs. 2
Satz 1 dieses Gesetzes verfgt die Monopolkommission ber eine Geschftsstelle.
Die Monopolkommission ist mit Wirkung vom 1. Januar 2000 vom Bundesverwaltungsamt in Kln zum BKartA in Bonn umgesetzt worden. Ab diesem Zeitpunkt
werden die Kosten der Geschftsstelle vom BKartA getragen.

-610
56
56
54
341
790
607
593
144
243
332
297
Erluterungen:
Entgelte der Assistentinnen und Assistenten.

-610
Erluterungen:
-610
Haushaltsvermerk:
von Berichten und Gutachten der Monopolkommission an Verwaltungsdienststellen sowie zu wissenschaftlichen Zwecken unentgeltlich abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Honorare fr die fnf Sachverstndigen (Die Vorsitzende oder der

Vorsitzende erhalten 25 565 , die vier Sachverstndigen je
22 497 ).........................................................................................
2. Kosten fr Gutachten und sonstige Hilfsleistungen durch Dritte.....
1 000
116
116
100
307
- 105 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
3. Dienstreisen....................................................................................
4. Sonstiges.........................................................................................
25
50
Zusammen...........................................................................................
307

-610
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 55
(781)
(714)

157
114
139
63
15
56

-610
244
40
317
580
233
100
105
Haushaltsvermerk:

-610
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
1 000
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
150
100
67
Zusammen...........................................................................................
317

-610
- 106 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
186 026
183 026
186 026
183 026
Ausgaben
17 527
5 466
500
451
17 157
6 075
481
714
Gesamtausgaben.....................................................................................
23 944
24 427
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
17 527
5 366
500
20
431
17 157
6 075
481
30
684
Zusammen...............................................................................................
23 844
24 427

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 107 -
Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe 0909

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Am 1. Dezember 1958 ist die Bundesanstalt fr Bodenforschung durch Erlass des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie vom 26. November 1958 (Bundesanzeiger Nr. 230 vom 29. November 1958) errichtet worden. Sie wurde am 17. Januar 1975 in Bundesanstalt fr
Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) umbenannt,
um den zunehmend wirtschaftsorientierten Aufgaben der
Anstalt Rechnung zu tragen und ihre Stellung als zentrale
Institution der Bundesregierung auf dem Gebiet der geologischen Wissenschaften zu unterstreichen.
Seit dem 3. Oktober 1990 unterhlt die BGR eine Auenstelle in Berlin.
Die Bundesanstalt arbeitet in enger Gemeinschaft mit
dem Landesamt fr Bergbau, Energie und Geologie in
Hannover. Beide Behrden haben eine gemeinsame
Abteilung "Zentrale Angelegenheiten". Durch das "Ausfhrungsgesetz zu dem Vertrag vom 24. September 1996
ber das umfassende Verbot von Nuklearversuchen" vom
23. Juli 1998 - BGBl. I S. 1882 - sind der Bundesanstalt
fr Geowissenschaften und Rohstoffe gesetzliche Aufgaben bertragen worden.
3.
Mitwirkung bei geowissenschaftlichen und rohstoffwirtschaftlichen Manahmen der Bundesregierung;

Mitwirkung bei Projekten der technischen Zusammenarbeit mit Entwicklungslndern.
4.
Mitwirkung bei Manahmen fr die geotechnische

Sicherheit (z. B. Endlagerung radioaktiver Abflle,
Standortfragen von Kernkraftwerken) sowie Bearbeitung geowissenschaftlicher Fragen des Umweltschutzes.
5.
Methodische und instrumentelle Entwicklungsarbeiten

auf allen Gebieten der Geowissenschaften sowie
deren Umsetzung in die Praxis.
6.
Betrieb des Nationalen Seismologischen Datenzentrums, der Seismologischen Alpha-Station "GERESSArray" und der Infraschallstation IS 27 in der Antarktis
zur Verifikation eines Nuklearen Teststopp-Abkommens (siehe Gesetz vom 23. Juli 1998).
7.
Internationale geowissenschaftliche Zusammenarbeit:

geowissenschaftliche Forschung in den Polargebieten, Beobachtung seismischer Ereignisse, geologische Kartenwerke, Tiefseebohrprogramm; Zusammenarbeit mit geowissenschaftlichen Diensten des
Auslandes.
Der Bundesanstalt obliegen folgende Aufgaben:

1.
Beratung der Bundesministerien in allen geowissenschaftlichen und rohstoffwirtschaftlichen Fragen.
2.
Mitwirkung bei der Sicherung der Versorgung der

Bundesrepublik Deutschland mit mineralischen und
Energierohstoffen durch Beratung der Deutschen
Wirtschaft sowie Durchfhrung von Prospektionsund Explorationsvorhaben im In- und Ausland einschlielich der geowissenschaftlichen Meeresforschung.
8.
Aufbau und Betrieb des Nationalen Forschungsbohrkernlagers fr Festgesteinsbohrungen.
9.
Aufbau und Betrieb der Deutschen Rohstoffagentur.
10. Umsetzung eines Gesetzes zur Demonstration der

dauerhaften Speicherung von Kohlendioxid.
Einnahmen
-165
51
51
42
358
358
716
Erluterungen:
Verkauf und Vertrieb amtlicher Drucksachen.
Der Einnahme stehen bei Tit. 543 01 Ausgaben von 232 T gegenber.

-165
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen sind wegen rechtsverbindlicher
Verwendungsauflage bei Auftrgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur
zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 05.
- 108 -
0909 Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Einnahmen aus der Abrechnung von Sachausgaben des Vorjahres...................................................................................................
255
Zusammen...........................................................................................
358
61
42

-165
172
172
177

-165
20
20
27
460
460
2 679
15 488
Erluterungen:
Erlse aus dem Verkauf von auszusondernden Kraftfahrzeugen und Gerten.
brige Einnahmen
-165
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen dienen bis zu einem Betrag
von 205 T zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 427 09.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Allgemeine Verwaltungskosten.......................................................
2. Gemeinkostenzuschlag bei den Arbeiten im Auftrage Dritter (vgl.
Tit. 119 99).......................................................................................
460
Zusammen...........................................................................................
460

-990
Haushaltsvermerk:
1. Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen sind als Erstattungen des
Epl. 05 aus Beitragsermigungen des CTBT zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgendem Titel: 812 31.
2. Ist-Einnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen sind wegen verbindlicher
Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstattungen des Epl. 05 aus Beitragsermigungen des Internationalen Kernwaffenteststopp-Abkommens (CTBT)............................

2. Sonstige Einnahmen von Bundesbehrden zur Durchfhrung von
Auftrgen.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgenommen sind Tgr. 05, Tgr. 06, Tgr. 07, Tgr. 08 und Tgr. 09.
- 109 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
-165
10 047
10 189
9 389
199
199
1 446
1 835
1 002
15 820
15 820
15 688
38
38
41
41
25
1 300
1 200
1 119
330
330
201
2 400
2 400
2 150
Erluterungen:

-165
Haushaltsvermerk:
-165
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Hhe von 61 T mit Ausscheiden der vom Warnamt III
in Rodenberg bernommenen Beschftigten der Entgeltgruppe E 9 und E 5
kw.
Erluterungen:

-165 Ausland
Erluterungen:
Die Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe ermglicht vorbergehende Aufenthalte auslndischer Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftler.
Aus dem Titel werden u. a. auch Reise- und Aufenthaltskosten und Kosten der
medizinischen Betreuung fr auslndische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
auf der Grundlage von Regierungsabkommen bezahlt.

-165
Erluterungen:
Vom Landesamt fr Bergbau, Energie und Geologie und vom Leibniz-Institut fr
Angewandte Geophysik werden voraussichtlich 61 T fr die Teilnahme am Fernmeldedienst der Bundesanstalt erstattet.

-165
-165
Erluterungen:
485 T der Gesamtkosten fr den Betrieb der gemeinsam genutzten Dienstgebude
werden vom Land Niedersachsen und vom Leibniz-Institut fr Angewandte Geophysik
erstattet. 90 T der Gesamtkosten fr den Betrieb der gemeinsam genutzten
- 110 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Dienstgebude der Auenstelle Berlin werden vom Bundesministerium fr Wirtschaft

und Technologie erstattet. Die Betrge flieen den Ausgaben zu.

-165
42
42
72
500
500
620
165
165
153
-165
700
700
690

-165
170
170
197
20
20
14
232
232
148

-165
Erluterungen:
120 T der Gesamtkosten fr die Gebudeunterhaltung werden vom Land Niedersachsen und vom Leibniz-Institut fr Angewandte Geophysik erstattet. Der Betrag
fliet den Ausgaben zu.

-165
-165
Erluterungen:
Der Ansatz enthlt 3 T Kosten fr Mitglieder des Kuratoriums der Bundesanstalt
fr Geowissenschaften und Rohstoffe.
-013
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und Informationsmaterial gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden.
-165
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus dem Vertrieb der Prognose- und Lnderberichte flieen
den Ausgaben zu.
elektronische Produkte und sonstiges Informationsmaterial gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Publikation der wissenschaftlichen Arbeitsergebnisse der Bundesanstalt..............................................................................................

2. Kleinere Kartenpublikationen, die bei den Arbeiten der Bundesanstalt
im In- und Ausland anfallen.............................................................
3. Prognose- und Lnderberichte........................................................
4. Dokumentation der Geowissenschaften..........................................
5. Sonstige Manahmen zur Unterrichtung der ffentlichkeit.............
6. Herstellung und Druck nationaler und internationaler Kartenwerke.
Zusammen...........................................................................................
Zu 6.:
Die UNESCO beteiligt sich an den Druckkosten fr folgende Karten:
1. Internationale Geologische Karte von Europa,
1 000
101
20
30
5
3
73
232
- 111 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Internationale Hydrogeologische Karte von Europa.

-165
9 554
davon fllig:
500 T
500 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Leistungen im
Rahmen des Betriebes des Nationalen Forschungsbohrkernlagers fr
nationale und internationale geowissenschaftliche Forschungseinrichtungen gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Untersuchungs- und Entwicklungsarbeiten im Rahmen der rohstoffbezogenen Meeresforschung - Meeresgeologie und Seegeophysik....................................................................................................
2. Geowissenschaftliche Untersuchungen in den Polargebieten........
3. Geowissenschaftliche Untersuchungen von Lagersttten, Wasser
und Boden; Geoumwelt- und Ressourcenschutz sowie Untersuchungen auf dem Gebiet der Klimaentwicklung......................................
4. Geothermieforschung......................................................................
2 910
2 044
Zusammen...........................................................................................
9 554
2 700
1 900
Zu 1.:
Die Bundesanstalt fhrt im Rahmen der geowissenschaftlichen Meeresforschung
Untersuchungs- und Forschungsarbeiten durch.
Bezeichnung
1 000
1. Auftrge an Dritte (Verarbeitung von reflexionsseismischen und

bathymetrischen Datenstzen)........................................................
2. Auftrge an Dritte (Sonstige)...........................................................
3. Verbundprojekt "Geopotenzial Deutsche Nordsee".........................
4. Explorationsmanahmen im Zusammenhang mit der Erkundung
mariner Massivsulfide......................................................................
2 000
Zusammen...........................................................................................
2 700
100
100
500
Zu 2.:
In langjhrigen Forschungsarbeiten sollen ausgewhlte Gebiete der Arktis und der
Antarktis mit modernsten Verfahren und Gerten geowissenschaftlich untersucht
werden. Folgende Arbeiten sind vorgesehen:
1. Vorauswahl der Untersuchungsgebiete aufgrund geologischer Kriterien,
2. Spezialuntersuchungen von Anomalien (am Boden) und Probennahmen,
3. Auswertung der Daten fr bestimmte Gesteinseinheiten und -formationen,
4. Durchfhrung von Messflgen und Interpretation der Messwerte im regionalgeologischen Rahmen,
5. Auftrge an Dritte zur Entwicklung und Erprobung messtechnischer Verfahren
und geophysikalischer Gerte.
7 619
16 709
- 112 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
1.
1.7
1.8
1.9
2.
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
Forschungsarbeiten in der Antarktis:

GIGAGAP / Rondane...............................................................
GANOVEX X / ANDRILL..........................................................
GANOVEX XI / ANDRILL II......................................................
Forschungsarbeiten in der Arktis:
Sounds / Gateways (NARES III)..............................................
CASE 11 (Pearya)...................................................................
CASE 10 / NOGRAM (Svalbard/Grnland).............................
CASE / NARES III....................................................................
CASE / RUS............................................................................
Zusammen........................................................................................
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2 500
2 050
4 500
50
2 050
-
350
300
2 100
4 200
600
1 350
650
450
110
600
-
650
150
350
100
700
500
100
10
12 210
2 700
1 900
7 610
Zu 3.:
1. Im Rahmen der Rohstoffpolitik der Bundesregierung wird die Bundesanstalt
verstrkt zu wirtschaftsorientierten Arbeiten im Rohstoff- und Energiebereich
herangezogen. Bei Manahmen zur Sicherung der Energie- und Rohstoffversorgung werden neue Rohstoffvorkommen im In- und Ausland untersucht und neue
Verfahren fr Prospektion, Exploration und Aufbereitung von Rohstoffen entwickelt.
2. Durch Untersuchungen und Entwicklungen neuer Methoden sollen die Wirkungen
von Schadstoffen auf Wasser und Boden festgestellt und Vorschlge zum Schutz
vor weiteren Schden und zur Schadensbehebung auf den Gebieten Bodenschutz, Abfallentsorgung und Grundwasserschutz geschaffen werden.
3. Durch Untersuchungen im Bereich der Geoumwelt- und des Ressourcenschutzes,
im Bereich geologischer Risiken sowie auf dem Gebiet der Klimaentwicklung
sollen Vorschlge zum Schutz vor weiteren Schden und zur Schadensbehebung
auf diesen Gebieten geschaffen werden.
Bezeichnung
1 000
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Themenfeld Energierohstoffe..........................................................
Themenfeld Mineralische Rohstoffe................................................
Themenfeld Grundwasser...............................................................
Themenfeld Boden..........................................................................
Themenfeld Endlagerung radioaktiver Abflle.................................
Themenfeld Nutzung des tieferen Untergrundes, CO2-Speicherung.................................................................................................
7. Themenfeld Geowissenschaftliche Informationen und Grundlagen.
8. Themenfeld Kernwaffenteststoppabkommen; Gefhrdungsanalysen...................................................................................................
9. Themenfeld Nationale/Internationale geowissenschaftliche Zusammenarbeit........................................................................................
600
1 000
260
400
-
Zusammen...........................................................................................
2 910
350
200
100
Zu 4.:
Veranschlagt sind die Kosten der Nutzung der geothermischen Energie fr den
Wrmebedarf in einer Pilotanlage der BGR.
Mehrjhrige Manahmen
1
1. Geothermieforschung
Projekt GeneSys..........................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
22 156
16 220
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2 044
1 650
1 800
442
- 113 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-165
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
110
17
10
10
515
388
18
17
18
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
3. Aus dem Ansatz knnen Ausgaben fr Gutachten/Begleitforschung in Hhe von
insgesamt 50 T im Kap. 0903, 0907 oder 0909 geleistet werden.

-165
Haushaltsvermerk:

632 01 Erstattung der Verwaltungskosten an das Land Niedersachsen fr die
-632 Durchfhrung des Meeresbodenbergbaugesetzes
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Verwaltungsgebhren und Erstattungen fr Amtshandlungen nach dem Gesetz zur Regelung des Meeresbodenbergbaus flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Das Gesetz zur Regelung des Meeresbodenbergbaus (MBergG) vom 6. Juni 1995
(BGBl. I S. 782) wird vom Landesamt fr Bergbau, Energie und Geologie (LBEG)
als einem vom Land Niedersachsen entliehenen Organ des Bundes ausgefhrt.
Gem dem mit dem Land geschlossenen Verwaltungsabkommen ist der Bund zur
Erstattung der fr die Durchfhrung des Gesetzes anfallenden Verwaltungskosten
des Landesamtes an das Land Niedersachsen verpflichtet. Die fr Amtshandlungen
nach dem MBergG aufkommenden Verwaltungsgebhren sowie nach den Bugeldvorschriften des Gesetzes verhngte Bugelder stehen dem Bund zu.

-165
Haushaltsvermerk:
F 686 01 Mitgliedsbeitrge im Inland
-165
- 114 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 687 01 Mitgliedsbeitrge im Ausland

-165
Soll
2010
1 000
207
Ist
2009
1 000
208
165
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1. Vereinigung der Geologischen Dienste in der Europischen Union

(EuroGeoSurveys), Brssel.........................................................
Zweck: Zusammenarbeit der europischen geologischen Dienste
2. ECORD: European Consortium for Ocean Research Drilling
(IODP-Beitrag), Brssel...............................................................
Zweck: Geowissenschaftliche Forschung
3. Sonstige.......................................................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
11,0
30
30
150
150
Zusammen........................................................................................
27
27
207
207
-165
2 723
2 858
1 081
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom Landesamt
fr Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Leibniz-Institut fr Angewandte Geophysik, flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Dienstgebude Hannover:
Erneuerung und Sanierung der Klima-, Abluft- und Regelanlagen
in den Laboratorien......................................................................
Bausicherung und Umbaumanahmen.......................................
Brand- und Arbeitsschutzmanahmen........................................
Dienstbereich Berlin..................................................................
2 944
717
700
4 442
1 201
333
1 324
693
843
38
700
1 142
900
346
1 283
Zusammen........................................................................................
8 803
2 858
693
2 723
2 529
1.
2.
3.
4.
5.
Von den Gesamtkosten erstatten das Land Niedersachsen und das Leibniz-Institut fr Angewandte Geophysik insgesamt 1 854 T.
Der Betrag fliet den Ausgaben zu.
- 115 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000

-165
Ist
2009
1 000
159
135
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2. Sanierung des Trink- und Abwassernetzes einschlielich WCund Dusch-Anlagen.....................................................................
2 159
135
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
159
1 865
Von den Gesamtkosten erstattet das Land Niedersachsen 591 T. Der Betrag fliet den Ausgaben zu.

-165
51
51
59
51
51
48
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
1 Pkw-Transporter................................................................................
1 Pkw....................................................................................................
25
26
Zusammen...........................................................................................
51

Haushaltsvermerk:
fr Bergbau, Energie und Geologie und vom Leibniz-Institut fr Angewandte
Geophysik, sowie aus der Veruerung von Altgertschaften flieen den
Ausgaben zu.
Titelgruppe 03
(4 991)
(4 991)

700
700
560

-165
600
600
428
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gerte, Ausstattungsund Ausrstungsgegenstnde an staatliche geologische Dienste, Universitten und nicht-kommerzielle Forschungseinrichtungen des In- und Auslandes im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit unentgeltlich zur
vorbergehenden Nutzung berlassen werden.

-165
- 116 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-165
3 682
3 682
3 677
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Ausgaben zu Nr. 4 der Erluterungen drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01.
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
2.
2.1
3.
4.
1 000
Erstbeschaffungen
ICP-OES.......................................................................................
EDXRF-Mikroskop........................................................................
Ersatzbeschaffungen
zwei seismologische Bohrlochstationen (Bohrlochbreitbandseismometer, Digitalisierer, Verkabelung)...........................................
Erwerb von Ausrstungsgegenstnden zur Erbringung von Leistungen im Rahmen des Internationalen Kernwaffenteststopp-Abkommens (CTBT).........................................................................
130
342
210
1 500
Zusammen...........................................................................................
Mehrjhrige Manahmen
1
2 182
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Hubschrauber-Transientenelektromagnetik-Anlage..............
2. Digitalstreamer 2D/3D.................................................................
7. Georadarbohrlochsonde..............................................................
800
3 647
513
250
-
1 240
513
1 457
-
800
700
-
Zusammen........................................................................................
4 960
250
1 753
1 457
1 500
Titelgruppe 05
Haushaltsvermerk:
Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft Industrieller Forschungsvereinigun-
(255)
(255)
- 117 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
gen oder bei Dienstleistungen fr die EU auf die Erhebung von Gemeinkosten verzichtet wird.
4. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungsergebnisse, die von der BGR im Rahmen eines vom Bund oder der EU gefrderten Forschungsvorhabens gewonnen werden, unentgeltlich bzw.
4 147
51
51
690
46
46
1 201
9 875
153
153
535
Haushaltsvermerk:
Ausgaben drfen nur geleistet werden, solange keine freien Stellen der
gleichen oder einer hheren Entgeltgruppe bei Tit. 428 51 vorhanden sind.
Erluterungen:

-165
Erluterungen:

-165
-165
-165
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Deutsche Rohstoffagentur
Haushaltsvermerk:
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfhig mit Ausnahme des
Titels 542 61.
3. Einnahmen aus finanziellen Beteiligungen der deutschen Wirtschaft
an Manahmen der Deutschen Rohstoffagentur flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Die Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe errichtet und betreibt im
Auftrag des Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie die "Deutsche
Rohstoffagentur".
Die Deutsche Rohstoffagentur stellt der deutschen Wirtschaft Informationen zur
Erhhung der Transparenz auf den weltweiten Mrkten fr mineralische und Energierohstoffe bereit, die als Grundlage zur Verbesserung konomischer Entscheidungsprozesse dienen sollen. Darber hinaus unterhlt die Deutsche Rohstoffagentur
eine Kontaktbrse fr die deutsche Wirtschaft zur konkreten Untersttzung von
Wirtschaftsverbnden und Unternehmen bei ihrem Engagement im primren Rohstoffsektor.
Die Deutsche Rohstoffagentur wirkt an gemeinsamen Projekten mit der deutschen
Rohstoffwirtschaft mit und arbeitet im Vorfeld der Industrie an der Untersuchung
(2 000)
- 118 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
und Entwicklung neuer Rohstoffpotenziale sowie rohstoffwirtschaftlicher Instrumente

und Methoden.
490

-165
10

50
527 61 Dienstreisen
-165
50
-013
60

-165
-165
686 61 Frderung innovativer Projekte im Bereich Rohstoffgewinnung und -aufbe-165 reitung, Rohstoffeffizienz
100
90
1 000
Erluterungen:
Aus dem Mittelansatz drfen Ausgaben fr die Verleihung des "Deutschen Rohstoffund Materialeffizienzpreises" sowie fr die Durchfhrung der Preisverleihungsveranstaltung geleistet werden.

-165
150
Titelgruppe 07
Tgr. 07 Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Endlagerung radioaktiver Abflle
(9 172)
(8 972)
1 657
1 688
1 530
492
692
529
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Im Rahmen der Manahmen des Bundes zur "Sicherstellung und Endlagerung radioaktiver Abflle" obliegt der Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe
die Aufgabe, alle geologischen und geotechnischen Fragenkomplexe im Zusammenhang mit der Planung und Errichtung sowie dem Betrieb von Anlagen zur Endlagerung zu bearbeiten. Die Manahmen werden im Rahmen der "Endlagervorausleistungsverordnung" abgerechnet.

-342
Erluterungen:
422 72 Bezge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskrfte

-342
- 119 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-342
3 735
3 735
3 381
10
10
252
358
284
293
293
417
160
160
103
656
656
638
521
121
42
Erluterungen:

-342
Haushaltsvermerk:
-342
Haushaltsvermerk:
527 71 Dienstreisen
-342
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Dienstreisen zur Probennahme, fr Messungen im Gelnde, Begutachtung,
Dienstbesprechungen mit anderen Beteiligten sowie fr internationale Fachtagungen.

-342
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
1 000
Standleitungen fr Datenbertragungen (Dauermessstationen).....

Bauunterhaltung fr die Lager- und Versuchshalle.........................
Verbrauchsmittel..............................................................................
Ankauf von Datenmaterial und Programmen..................................
Sonstiges.........................................................................................
80
161
135
270
10
Zusammen...........................................................................................
656

-342
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Bundesanstalt fhrt standortbezogene Untersuchungen in den Salzbergwerken
Morsleben und Gorleben durch. Im Rahmen der Auftragsvergabe an Dritte sollen
durch gebirgsmechanische und geotechnische Untersuchungen sowie durch geophysikalische Messungen und geologische, hydrogeologische und biostratigraphische
- 120 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Spezialarbeiten Nachweise zur Eignung und Standsicherheit als Endlager erarbeitet

werden.
Die Ausgaben sind veranschlagt fr Auftrge an Dritte am Standort:
Bezeichnung
1 000
1. Salzbergwerk Morsleben.................................................................
2. Salzbergwerk Gorleben...................................................................
121
400
Zusammen...........................................................................................
521
546 71 Untersuchung alternativer Wirtsgesteine fr radioaktive Abflle

-342
840
840
746
106
75
200
64
115
250
280
461
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
-342
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0967 Tit. 232 57.
-342
-342
-342
Erluterungen:
Bezeichnung
Sonstige Beschaffungen.......................................................................
1 000
250
Titelgruppe 08
Tgr. 08 Erkundung und Erprobung der CCS-Technologie
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0902.
(-)
- 121 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Die EU-Richtlinie RL 2009/31/EG vom 23. April 2009 sieht im Artikel 4 fr die Mitgliedslnder staatliche Aufgaben bei der Bewertung und Auswahl potenzieller
Speicherformationen und potenzieller Kohlendioxidspeicher vor. Der BGR obliegt
als geologischem Dienst des Bundes die Aufgabe, fachlich fundierte Entscheidungsund Bewertungsgrundlagen zu erstellen, die Basis fr die nach Artikel 4 zu treffenden
Entscheidungen sind. Im Rahmen eines Gesetzes zur Demonstration der dauerhaften
Speicherung von Kohlendioxid (Kohlendioxid-Speicherungsgesetz - KSpG) bernimmt
die BGR Aufgaben im Bereich der Erarbeitung der geologischen Grundlagen, der
Speicherpotenzialanalyse sowie des Aufbaus und Betriebs des Kohlendioxid-Speicherregisters.
422 81 Bezge und Nebenleistungen der planmigen Beamten

-165

-165

-165

-165
Haushaltsvermerk:
-165
Titelgruppe 09
Tgr. 09 Geschftsstelle der Kommission fr Geoinformationswirtschaft (GIW)
(480)
(480)
185
185
69

18
18
527 91 Dienstreisen
-165
40
40
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe unterhlt im Auftrag des
Bundesministeriums fr Wirtschaft und Technologie die Geschftsstelle der Kommission fr Geoinformationswirtschaft (GIW-Geschftsstelle).
- 122 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-165
72
72
165
165
182
Erluterungen:
Aus dem Mittelansatz drfen auch Ausgaben fr die Bewirtung mit Erfrischung geleistet werden. Des Weiteren knnen auch Ausgaben fr Manahmen der fachspezifischen Auendarstellung und des Ergebnistransfers, soweit sie fr die Erfllung
der Aufgabe der GIW-Geschftsstelle unmittelbar erforderlich sind, gettigt werden.
Im jhrlichen Wechsel wird der "GeoBusiness-Award" vergeben bzw. der "GeoBusiness-Kongress" veranstaltet.

-165
-165
Titelgruppe 55
(1 515)
(1 515)

707
539
962

-165
46
46
139

-165
32
200
63
721
721
534
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Kosten fr gemeinsame Manahmen der Informationstechnik werden anteilig vom
Land Niedersachsen sowie vom Leibniz-Institut fr Angewandte Geophysik erstattet.
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Software unentgeltlich
an staatliche geologische Dienste, Universitten und nicht-kommerzielle
Forschungseinrichtungen im Ausland abgegeben wird, soweit Gegenseitigkeit besteht.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
165
15
250
291
721
- 123 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
601
460
601
460
1 061
1 061
Ausgaben
34 267
20 900
1 856
7 981
34 529
18 221
698
8 019
Gesamtausgaben.....................................................................................
65 004
61 467
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
27 591
17 508
740
2 723
4 505
28 122
15 473
613
3 017
4 505
Zusammen...............................................................................................
53 067
51 730

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 124 -
0910 Bundesnetzagentur fr Elektrizitt, Gas,

Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
(Bundesnetzagentur)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundesnetzagentur fr Elektrizitt, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Bundesnetzagentur)
wurde 1998 unter dem Namen Regulierungsbehrde fr
Telekommunikation und Post gegrndet und 2005 im
Zuge der bernahme von Aufgaben aus dem Energiewirtschaftsgesetz und dem Allgemeinen Eisenbahngesetz
umbenannt. Sie ist eine Bundesoberbehrde im Geschftsbereich des Bundesministeriums fr Wirtschaft und
Technologie. Neben dem Behrdensitz in Bonn gibt es
weitere Standorte im gesamten Bundesgebiet.
Die Behrde erfllt den Auftrag, durch Regulierung im
Bereich der Telekommunikation, des Postwesens, der
Energiemrkte und des Eisenbahnsektors den Wettbewerb zu frdern, fr einen diskriminierungsfreien Netzzugang zu sorgen, d. h. die Einhaltung der Netzzugangsregelungen und angemessener Netznutzungsentgelte zu
kontrollieren, sowie flchendeckend angemessene und
ausreichende Dienstleistungen zu gewhrleisten. Sie legt
die Frequenzordnung und Regelungen zur Nummerierung
fest und nimmt in der Flche funkmesstechnische Aufgaben zur berwachung des Frequenzspektrums und zur
Funkstrungsbeseitigung wahr. Sie ist zustndige Behr-
de nach dem Signaturgesetz und berwacht die Infrastruktur fr elektronische Signaturen im Hinblick auf Sicherheit
und Zuverlssigkeit. Ferner hat sie berwachungsaufgaben nach dem Gesetz ber den Vorrang erneuerbarer
Energien. Schlielich nimmt der Verbraucherschutz - insbesondere die Missbrauchsbekmpfung bei den Mehrwertdiensten und der Schutz vor unerlaubten Werbeanrufen - einen immer greren Raum ein.
Im Bereich der konomischen Regulierung entscheidet
die Behrde in gerichtshnlich ausgestalteten Beschlusskammerverfahren.
Die rechtlichen Grundlagen fr die Ttigkeit der Bundesnetzagentur finden sich insbesondere im Telekommunikationsgesetz (TKG), im Postgesetz (PostG), im Energiewirtschaftsgesetz (EnWG), im Gesetz ber den Vorrang Erneuerbarer Energien (EEG), im Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG), im Signaturgesetz (SigG) sowie in weiteren
Fachgesetzen und Rechtsverordnungen.
Die Bundesnetzagentur wirkt durch ihre Beschftigten in
zahlreichen europischen und internationalen Gremien - u. a. auch bei Fragen der Normierung und Standardisierung - mit.
Einnahmen
-019
78 949
Haushaltsvermerk:
2. Zu erstattende Gebhren und tarifliche Entgelte drfen, auch wenn sie
in einem frheren Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, aus den
Einnahmen gezahlt werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Gebhren und Beitrge nach TKG...............................................

Beitrge nach FSBeitrV (Verordnung ber Beitrge zum Schutz
einer strungsfreien Frequenznutzung)........................................
Gebhren und Entgelte nach PostG.............................................
Prfungsgebhren zum Erwerb von Flug- und Amateurfunkzeugnissen...........................................................................................
Gebhren nach Amateurfunkverordnung (AFuV).........................
Gebhren und Kosten nach der Verordnung ber das Nachweisverfahren zur Begrenzung elektromagnetischer Felder (BEMFV).
Gebhren und Beitrge nach dem Energiewirtschaftsgesetz
(EnWG).........................................................................................
1 000
18 498
50 410
40
140
7 513
431
223 379
75 979
- 125 -
Bundesnetzagentur fr Elektrizitt, Gas, 0910

(Bundesnetzagentur)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
8.
Gebhren und Auslagen nach dem Bundeseisenbahnverkehrsverwaltungsgesetz (BEVVG).............................................................

9. Kosten fr Amtshandlungen nach dem EMVG und FTEG (EMVFTEKostV)....................................................................................
10. Sonstige Gebhren und Beitrge.................................................
1 200
643
Zusammen...........................................................................................
78 949
74
Gebhren und Beitrge fr hoheitliche Ttigkeiten insbesondere nach dem Telekommunikationsgesetz (TKG) vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1190), zuletzt gendert
durch Art. 2 des Gesetzes vom 17. Februar 2010 (BGBl. I S. 78), dem Gesetz ber
elektromagnetische Vertrglichkeit von Betriebsmitteln vom 26. Februar 2008 (BGBl. I
S. 220), gendert durch Art. 3 des Gesetzes vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2409),
dem Gesetz ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG)
vom 31. Januar 2001 (BGBl. I S. 170), zuletzt gendert durch 22 Abs. 1 des Gesetzes vom 26. Februar 2008 (BGBl. I S. 220), dem Postgesetz (PostG) vom
22. Dezember 1997 (BGBl. I S. 3294), zuletzt gendert durch Art. 272 der Neunten
Zustndigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407),
Gebhren und Beitrge nach dem Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) vom 7. Juli
2005 (BGBl. I S. 1970, 3621), zuletzt gendert durch Art. 2 des Gesetzes vom
21. August 2009 (BGBl. I S. 2870), und den dazu erlassenen Rechtsverordnungen.
Gebhren und Auslagen nach dem Bundeseisenbahnverkehrsverwaltungsgesetz
(BEVVG) vom 27. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2378, 2394), zuletzt gendert durch
Art. 2 des Gesetzes vom 30. Juli 2009 (BGBl. I S. 2497), i. V. m. der Verordnung
ber Gebhren und Auslagen fr Amtshandlungen der Eisenbahnverkehrsverwaltung
des Bundes (BEGebV) vom 27. Mrz 2008 (BGBl. I S. 546), gendert durch Art. 2
der Verordnung vom 3. Juni 2009 (BGBl. I S. 1235).
Weniger mangels zustzlicher Einnahmen aus der Versteigerung von Frequenzen
(GSM und UMTS) und Nacherhebung von Frequenzschutzbeitrgen mit Vergangenheitsbezug.

-019
119 02 Leistungen der Lnder zur Durchfhrung von Auftrgen
-019
800
600
1 000
899
95
77
1 098
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. Art. 4 Abs. 2 und 3 der Verwaltungsabkommen
mit den Bundeslndern zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Erluterungen:
Einnahmen nach dem EnWG im Rahmen der Organleihe.

-019
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen sind gem dem mit mehreren
Nationen vertraglich vereinbarten MoU zweckgebunden. Sie dienen nur
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 422 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen im Rahmen internationaler Nutzung (MoU) der Sonderstelle Leeheim.................................................................................

95
Zusammen...........................................................................................
95
- 126 -

(Bundesnetzagentur)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-019
91
83
83

-019
120
86
236
1 097
381
378
381
brige Einnahmen
-990
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01, 511 55, 812 01 und 812 55.
382 01 Einnahmen von Gebhren fr die Energieregulierung im Auftrag der Lnder
-990 und von Ausgleichsabgaben nach dem Postgesetz und von Abgaben zugunsten eines Vermittlungsdienstes fr Hrgeschdigte
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen sind als den Haushalt
durchlaufende Gelder zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen nach dem EnWG im Rahmen der Organleihe..............

2. Ausgleichsabgabe nach dem Postgesetz im Rahmen der Universaldienstleistungsverpflichtung............................................................
3. Abgaben zugunsten eines Vermittlungsdienstes fr hrgeschdigte
Menschen nach dem TKG...............................................................
Zusammen...........................................................................................
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
F 421 01 Bezge der Prsidentin oder des Prsidenten und der Vizeprsidentinnen
-019 oder der Vizeprsidenten der Bundesnetzagentur
Erluterungen:
Bezge aus ffentlich-rechtlichen Amtsverhltnissen.
- 127 -

(Bundesnetzagentur)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-019
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
83 167
73 933
79 650
1 026
2 305
2 209
2 949
1 846
10 626
12 810
12 287
13 748
12 191
12 359

-019
500
500
490

-019
650
650
775
Haushaltsvermerk:
119 99.
119 02.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Aufwand fr die internationale Nutzung der Sonderstelle Leeheim.

2. Aufwand nach dem EnWG im Rahmen der Organleihe..................
Zusammen...........................................................................................

-019
-019
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
Erluterungen:
Erstattungen von Aufwendungen der Bundesanstalt fr Post und Telekommunikation
Deutsche Bundespost (BAnst PT) fr die Inanspruchnahme von Leistungen im
Rahmen der Besitzstandswahrung fr die auf die Bundesnetzagentur bergeleiteten
Beschftigten ( 28 BAPostG vom 14. September 1994, zuletzt gendert durch
Art. 15 des Gesetzes vom 5. Februar 2009 (BGBl. I S. 160) i. V. m. 3 BegleitG
vom 17. Dezember 1997 (BGBl. I S. 3108) und Art. 2 des Gesetzes vom 7. Juli 2005
(BGBl. I S. 1970).
- 128 -

(Bundesnetzagentur)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3 537
3 537
3 198
800
816
773

-019
5 530
5 450
5 012

-019
5 818
5 808
5 381
1 447
2 646
1 349
705
517
526

-019
1 142
804
1 356
-019
1 980
1 980
2 746
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erluterungen drfen bis zur Hhe der
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Leistungsaufwand fr andere Bundesbehrden..............................

3 537
Zusammen...........................................................................................
3 537

-019
davon fllig:
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

-019
-019
Haushaltsvermerk:
davon fllig:
- 129 -

(Bundesnetzagentur)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-019
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
85
85
73
3 100
2 800
3 006
367
365
-964
274
274
204
1 420
1 520
1 866
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Beirat bei der Bundesnetzagentur...................................................

2. Eisenbahninfrastrukturbeirat...........................................................
3. Lnderausschuss bei der Bundesnetzagentur................................
50
31
4
Zusammen...........................................................................................
85
Aus den Ausgaben drfen auch die Kosten fr die Drucklegung von Gutachten und
ihren Ankauf sowie fr die Vorbereitung von Sitzungen durch Anschaffung von Materialien und anderen Unterlagen geleistet werden.
-019
-019
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Bekanntmachung in Tageszeitungen und sonstigen Bekanntmachungsblttern.................................................................................

3. Entschdigungs- und Ersatzleistungen...........................................
4. Umzugs- und Verlegekosten von Dienststellen...............................
5. Aufwendungen Kindertagessttte...................................................
6. bersetzungskosten........................................................................
7. Krperschafts- und Gewerbesteuer................................................
8. Sonstiges.........................................................................................
35
40
35
53
84
50
70
Zusammen...........................................................................................
367

-019
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Herstellung und Vertrieb des Amtsblattes der Bundesnetzagentur, Informationsaustausch, aufgabenbezogene Anhrungen.

-019
Erluterungen:
Wissenschaftlicher Forschungsbedarf, insbesondere zu Fragen der Regulierung
der Elektrizitts- und Gasversorgungsnetze sowie des Telekommunikations- und
Postmarktes und der Eisenbahnregulierung.
Aus den Ausgaben drfen auch Zuwendungen geleistet werden.
- 130 -

(Bundesnetzagentur)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-019
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
157
140
188
1 899
1 389
1 095
140
143
139
800
1 260
615
4 698
Haushaltsvermerk:

-019
Haushaltsvermerk:
686 01 Beitrge an Vereine und Verbnde im Inland
-019
687 01 Beitrge an internationale Organisationen
-019
-019
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Baumanahmen im Rahmen des Auf- und Ausbaus der Funk-/Messund Beobachtungsnetz- und Peilerstationen...................................
2. Um- und Erweiterungsbaumanahmen in verschiedenen Auenstellen und der Zentrale sowie Rckbaumanahmen in aufzulsenden
Auenstellen...................................................................................
395
405
Zusammen...........................................................................................
800

-019
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
2009
Bundes
1 000
1 000
1. Dienstgebude Zentrale Mainz

Bau eines Rechenzentrums........................................................
6 398

-019
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
4 698
1 700
572
Erluterungen:
Bezeichnung
Flurfrderfahrzeuge (Etagenwagen, Plattformwagen, Transportkarren usw.)..........................................................................................
1 Pkw...............................................................................................
13 Nutzfahrzeuge (Funkmesswagen).............................................
1 000
2
25
534
154
25
- 131 -

(Bundesnetzagentur)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
2. Sonstiges.........................................................................................
11
Zusammen...........................................................................................
572
F 812 01 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden fr den

-019 technischen Bereich in der Telekommunkation sowie fr Verwaltungszwecke
davon fllig:
6 300
5 135
3 593
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
werden: 381 01.
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
2.3
1 000
Erstbeschaffungen
Tragbarer Spektrumanalysator bis 40 GHz..................................
TK-TMC (3 Module)...................................................................
Messempfnger/Spektrumanalysator 3 Hz bis 110 GHz..............
Peiler nrdliches Ruhrgebiet.........................................................
Ersatzbeschaffungen
Tragbarer Netzwerkanalysator......................................................
Ausbau von Fahrzeugen zu Funkmesswagen..............................
Messempfnger fr das Funkmess- und Ortungssystem (FuMOS)............................................................................................
Leistungsaufwand fr andere Bundesbehrden...........................
Sonstige Beschaffungen (inkl. Ausgaben fr Verwaltungszwecke)...............................................................................................
1 636
Zusammen...........................................................................................
3 772
3.
4.
Mehrjhrige Manahmen
1
176
215
190
300
175
780
300
-
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Messempfnger fr das Funkmess- und Ortungssystem (FuMOS)...........................................................................................

2. EGS, Technische Ausstattung von Ausbildungswerksttten........
3. Frequenzselektive, isotrope Messtechnik....................................
4. Tragbarer Suchempfnger........................................................
5. EMI-Messempfnger..................................................................
6. Messmittel LTE-Mobilfunknetze...............................................
1 508
560
300
1 098
1 966
500
600
160
90
-
458
-
450
160
120
378
1 230
190
240
90
720
736
310
Zusammen........................................................................................
5 932
850
458
2 528
2 096
F 821 01 Erwerb von Grundstcken fr dienstliche Zwecke

-019
- 132 -

(Bundesnetzagentur)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
982 01 Erstattungen von Gebhren fr die Energieregulierung an die Lnder und
-990 Ausgleichsleistungen nach dem Postgesetz und Leistungen an einen Vermittlungsdienst fr Hrgeschdigte
1 097
Haushaltsvermerk:
382 01.
382 01.
382 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gebhrenerstattungen nach dem EnWG im Rahmen der Organleih e ....................................................................................................

2. Ausgleichsleistungen nach dem PostG im Rahmen der Universaldienstleistungsverpflichtung............................................................
3. Leistungen an einen Vermittlungsdienst fr hrgeschdigte Menschen nach dem TKG......................................................................
Zusammen...........................................................................................
Titelgruppe 55
(12 500)
(13 747)
3 505
3 600
3 536
19
10
238
280
240
Haushaltsvermerk:
werden: 381 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

3 505
Zusammen...........................................................................................
3 505
-019
Haushaltsvermerk:
- 133 -

(Bundesnetzagentur)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-019
5 803
2 713
6 585
2 935
7 144
3 462
682 01 Zuschsse an Unternehmen fr Manahmen nach dem Post- und Telekom-034 munikationssicherstellungsgesetz (PTSG)
562
891 01 Zuschsse fr Investitionen an Unternehmen fr Manahmen nach dem

-034 Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz (PTSG)
128
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
werden: 381 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
Bezeichnung
1 000
1 188
210
873
664
2 935
1 000
- 134 -

(Bundesnetzagentur)
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
80 055
-
224 225
-
80 055
224 225
Ausgaben
111 281
35 927
2 041
10 607
-
104 437
33 345
1 534
18 391
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
159 856
157 707
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
111 281
35 927
1 899
800
9 807
104 437
33 345
1 389
5 958
12 433
Zusammen...............................................................................................
159 714
157 562

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 135 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung

Einnahmen
-018
120
120
183
130
130
177
1 200
1 200
1 049
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
Titeln: Kap. 0901 Tit. 634 03, Kap. 0903 Tit. 634 03, 634 43, Kap. 0904
Tit. 634 03, 634 23, 634 43, Kap. 0907 Tit. 634 03, Kap. 0908 Tit. 634 03,
634 13, Kap. 0909 Tit. 634 03, 634 73, 634 83, Kap. 0910 Tit. 634 03 und
Kap. 0967.
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundesminister, der Parlamentarischen Staatsse-018 kretre, sonstiger Amtstrger und deren Hinterbliebenen
Erluterungen:
- 136 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-018
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
104 860
100 027
102 284
2 261
50
50
39
19 400
18 350
16 705
990
978
930
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
120
130
120
130
250
250
Ausgaben
125 510
990
119 627
978
Gesamtausgaben.....................................................................................
126 500
120 605
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
2 397
715
2 450
719
2,2
0,6
Zusammen...................................
3 112
3 169
1,8

-018
-018
-018
-018

-018
- 137 -
09
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
Kap. 0901 Tit. 421 01.
je 230,08 ) bei folgendem Titel:
Kap. 0901 Tit. 421 01.
Kap. 0901 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 0903 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0904 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0907 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0908 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0909 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0910 Tit. 422 01 und 428 01.
1.4 Aufwandsentschdigung in Fllen dienstlich veranlasster doppelter Haushaltsfhrung bei Versetzungen und Abordnungen vom Inland ins Ausland, im Ausland und vom Ausland ins Inland bei folgenden Titeln:
Kap. 0901 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 0904 Tit. 428 31,
Kap. 0909 Tit. 422 01, 422 71, 427 59, 428 01, 428 51 und 428 71.
1.5 Aufwandsentschdigung fr tatschlich geleistete Flugstunden bei folgenden Titeln:
Kap. 0909 Tit. 422 01, 422 71, 427 59, 428 01, 428 51 und 428 71.
2.
2.1 Entschdigung gem 11 Abs. 1 Buchst. d) BMinG i. V. m. 5 Abs. 1 ParlStG fr den Bundesminister und die
Parlamentarischen Staatssekretre in Hhe von jhrlich je 1 840,65 bei folgendem Titel:
Kap. 0901 Tit. 421 01.
2.2 Betreuung von Bediensteten einschl. Beamtinnen und Beamten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten
(zentral fr den gesamten Einzelplan), bei folgendem Titel:
Kap. 0901 Tit. 428 01.
2.3 Verfgungsfonds fr vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem 18 Abs. 4 BGleiG in Hhe von bis
Kap. 0901 Tit. 422 01,
Kap. 0903 Tit. 422 01,
Kap. 0904 Tit. 428 01,
Kap. 0907 Tit. 428 01,
Kap. 0908 Tit. 422 01,
Kap. 0909 Tit. 428 01 und
Kap. 0910 Tit. 422 01.
2.4 Nichtruhegehaltsfhige Zulage fr den bis 31. August 2011 amtierenden Prsidenten der Physikalisch-Technischen
Bundesanstalt von jhrlich 10 225,84 sowie nichtruhegehaltsfhige Zulage fr den ab 1. September 2011
amtierenden Prsidenten der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt von jhrlich 24 000,00 bei folgendem
Titel:
- 138 -
09
Kap. 0903 Tit. 422 01.
Kap. 0901 Tit. 427 09, 428 01,
Kap. 0903 Tit. 427 09, 427 49, 428 01, 428 41,
Kap. 0904 Tit. 427 09, 427 59, 428 01, 428 21, 428 31,
Kap. 0907 Tit. 427 09, 427 49, 428 01, 428 41,
Kap. 0908 Tit. 427 09, 428 01, 428 11,
Kap. 0909 Tit. 428 01, 428 71 und
Kap. 0910 Tit. 428 01.
- 139 -
Soll
2011
1 000
09
Vernderung
gegenber
2010
1 000
Soll
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
317 018
6 160
458 224
6 177
-141 206
-17
323 178
464 401
-141 223
Ausgaben
564 887
163 645
3 870 940
1 567 393
-50 000
544 120
220 307
3 643 277
1 716 113
-
+20 767
-56 662
+227 663
-148 720
-50 000
Gesamtausgaben.....................................................................................
6 116 865
6 123 817
-6 952
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
416 080
126 708
6 246
45 644
61 486
401 067
124 024
4 834
45 394
69 342
+15 013
+2 684
+1 412
+250
-7 856
Zusammen...............................................................................................
656 164
644 661
+11 503

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Zweckbestimmung
Lfd. Nr.
(Anlage 1)
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
Mio.
Mio.
Mio.
0902
Zuschsse fr den Absatz deutscher Steinkohle zur Verstromung

und an die Stahlindustrie sowie zum Ausgleich von Belastungen
infolge von Kapazittsanpassungen
13
1 350
1 351
1 375
0902
Zuweisungen an die Lnder fr betriebliche Investitionen, GA

"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"
37
456
465
500
22
292
242
237
Lfd.
Nr.
Kapitel
0902
Technologiefrderung Mittelstand
12
0902
Anpassungsgeld fr Arbeitnehmer des Steinkohlebergbaus
14
123
118
110
13
0902
Manahmen zur Frderung von kleinen und mittleren Unternehmen

und freien Berufen sowie zur Strkung der beruflichen Bildung
38
113
113
121
17
0902
Zinszuschsse und Erstattungen im Rahmen des Eigenkapitalhilfeprogramms zur Frderung selbststndiger Existenzen
40
79
118
198
19
0902
Zinszuschsse im Rahmen von ERP-Frderprogrammen
26
56
56
41
20
0902
Frderung des Auslandsengagements ostdeutscher Unternehmen
39
55
58
55
- 140 -
09
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 0901
2 750 a)
b)
c)
3 250
2 250
1 000
123 221 a)
b)
c)
3 250
2 250
1 000
3 500 a)
b)
c)
4 000
6 000
1 400
2 000
2 000
2 000
2 000
-
2 000
400
1 000
683 14 - Zuschsse fr den Ab- 1 350 000 a)

satz deutscher Steinkohle zur
b)
Verstromung, zum Absatz an die
c)
Stahlindustrie sowie zum Ausgleich von Belastungen infolge
von Kapazittsanpassungen
6 083 400
-
1 550 000
-
1 512 000
-
1 363 000
-
1 658 400
-
122 500 a)
b)
c)
147 502
118 700
111 800
64 457
27 900
44 076
27 000
25 300
29 369
26 200
25 100
9 600
25 100
24 900
12 500
36 500
683 21 - Forschungs- und Entwicklungsvorhaben: Rationelle

Energieverwendung, Umwandlungs- und Verbrennungstechnik
119 294 a)
b)
c)
112 944
104 000
110 000
49 179
29 000
36 839
24 500
26 000
19 792
23 500
23 000
7 134
17 000
23 000
10 000
38 000
686 22 - Sicherheitsforschung fr
kerntechnische Anlagen
33 280 a)
b)
c)
30 205
23 000
29 500
18 567
6 300
10 928
5 450
9 000
710
6 250
8 500
5 000
7 000
5 000
541 31 - Erstellung der Energiebilanzen sowie Bereitstellung

sonstiger Daten fr die Emissionsberichterstattung fr die Bundesrepublik Deutschland
940 a)
b)
c)
1 660
30
300
790
30
520
150
350
150
686 31 - Frderung der rationellen und sparsamen Energieverwendung
30 500 a)
b)
c)
22 000
22 000
20 000
1 000
20 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 0902
541 01 - Kommunikative Begleitung und Evaluation wirtschaftsund technologiepolitischer Vorhaben
Tgr. 01
698 12 - Anpassungsgeld fr Arbeitnehmer des Steinkohlenbergbaus

Tgr. 02
892 21 - Investitionszuschsse:
Rationelle Energieverwendung,
Umwandlungs- und Verbrennungstechnik
Tgr. 03
686 35 - Untersttzung des Exports von Technologien in den
- 141 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
09
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Bereichen erneuerbare Energien

und Energieeffizienz
Tgr. 04
7 940 a)
b)
c)
331
4 700
4 700
331
2 000
1 800
2 000
900
1 800
900
632 41 - Zweckgebundene Zuweisungen an die Lnder fr Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm
Leibniz e. V. (WGL)
33 803 a)
b)
c)
275
250
175
50
250
50
-
882 41 - Zweckgebundene Zuweisungen an die Lnder fr Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm
Leibniz e. V. (WGL)
1 897 a)
b)
c)
106
150
106
150
683 52 - Technologiefrderung
Mittelstand
389 274 a)
b)
c)
146 423
303 000
600 000
117 474
154 000
28 949
112 000
260 000
37 000
240 000
100 000
683 59 - Innovationsberatung
Mittelstand
16 950 a)
b)
c)
2 517
15 500
18 300
2 517
12 000
3 500
14 000
4 300
685 55 - Technologietransfer
Mittelstand
25 536 a)
b)
c)
13 063
36 780
26 600
7 092
14 396
4 133
10 787
9 600
1 838
7 514
8 000
4 083
5 000
4 000
686 50 - Innovative Unternehmensgrndungen
71 000 a)
b)
c)
47 738
36 000
290 000
46 446
23 000
1 292
9 000
64 500
4 000
48 500
39 000
138 000
194 000 a)
b)
c)
77 422
185 000
189 000
69 114
113 000
8 293
57 000
113 000
15
13 000
60 000
2 000
14 000
2 000
662 66 - Zinszuschsse im Rahmen von ERP-Frderprogrammen
56 300 a)
b)
c)
259 860
56 300
44 300
45 250
12 000
41 950
9 000
6 000
40 540
8 800
6 000
36 550
5 500
5 800
95 570
21 000
26 500
686 60 - Allgemeine und konzeptionelle Beratung von kleinen und

mittleren Unternehmen (KMU)
sowie Information und Schulung
von KMU und Existenzgrndern
36 000 a)
b)
c)
5 300
5 000
2 300
1 500
2 000
1 500
1 500
1 500
686 61 - Frderung der Leistungssteigerung von kleinen und mittleren Unternehmen und Freien
Berufen
3 350 a)
b)
c)
585
2 600
1 800
544
1 000
41
900
600
700
700
500
686 63 - Institution eines Kreditmediators fr die Beratung

Fremdkapital suchender Unternehmen
3 500 a)
b)
c)
1 000
-
1 000
Tgr. 05
686 52 - Frderung der Forschungsinfrastruktur fr den Mittelstand

Tgr. 06
- 142 -
09
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
686 67 - Fachkrftesicherung fr
kleine und mittlere Unternehmen
10 470 a)
b)
c)
5 350
3 000
1 500
850
686 68 - Passgenaue Vermittlung

Auszubildender an ausbildungswillige Unternehmen
- a)
b)
c)
2 940
-
1 470
1 470
-
893 61 - Frderung der Errichtung, Modernisierung und Ausstattung von berbetrieblichen Fortbildungseinrichtungen der gewerblichen Wirtschaft und des
sonstigen Dienstleistungsbereichs
27 000 a)
b)
c)
9 702
26 600
23 400
7 902
16 000
1 800
8 000
12 800
2 600
8 000
2 600
683 73 - Entwicklung konvergenter Informations- und Kommunikationstechnik (IKT)
44 000 a)
b)
c)
41 000
53 000
44 000
25 000
19 000
14 000
13 500
13 000
2 000
13 500
12 000
7 000
11 000
8 000
686 70 - Umsetzung kreativwirtschaftlicher Konzepte
3 500 a)
b)
c)
2 148
7 000
2 250
1 177
3 300
971
1 950
1 000
1 750
750
500
686 75 - Neue Technologien fr

das Internet der Dienste (THESEUS)
16 000 a)
b)
c)
17 500
-
14 000
-
3 500
-
686 76 - Informationstechnik-Anwendungen in der Wirtschaft,

Akzeptanz und Rahmenbedingungen der Informationswirtschaft
18 520 a)
b)
c)
10 707
22 500
22 500
9 390
8 500
1 317
7 750
8 500
5 750
7 750
500
5 750
500
894 73 - Frderung und Entwicklung von Informations- und Kommunikationstechnischen (IKT)Infrastrukturen
2 000 a)
b)
c)
4 900
600
1 700
1 700
100
1 500
500
8 500 a)
b)
c)
15 500
47 500
7 000
-
8 000
1 000
500
3 900
26 750
15 850
1 200 a)
b)
c)
600
900
900
300
300
300
300
100
300
400
400
Tgr. 07
Tgr. 08
532 82 - Kosten der Beteiligung
des Bundes an Weltausstellungen im Ausland
683 80 - Programm zur Frderung der Teilnahme junger innovativer Unternehmen auf Internationalen Leitmessen in Deutschland
687 04 - Manahmen im Zusammenhang mit Twinning-Projekten
der EU und fr Beratungshilfe fr
das Ausland
687 80 - Wirtschaftsbeziehungen
mit dem Ausland einschlielich
Standortmarketing
687 85 - Internationale wirtschaftspolitische Beratungsma-
- 143 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
09
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
nahmen, insbesondere Managerfortbildungsprogramm

687 86 - Manahmen der Auenwirtschaftsfrderung fr den Mittelstand
80 000 a)
b)
c)
18 800
13 800
500
4 500
687 87 - Deutscher Beitrag fr

die Untersttzung Russlands bei
Abrstungsprojekten
40 000 a)
b)
c)
205 000
-
40 000
-
68 000
-
65 000
-
32 000
-
896 80 - Zuschuss zur anteiligen

Finanzierung der Errichtung einer
Stadtbahn in Ho Chi Minh-Stadt,
Vietnam
7 000 a)
b)
c)
85 750
-
7 000
-
35 500
-
13 250
-
13 250
-
16 750
-
145 694 a)
b)
c)
164 613
78 800
250 000
81 476
5 500
65 656
22 050
10 000
17 481
26 250
82 000
25 000
108 000
50 000
546 14 - Kosten der Gemeinsamen Geschftsstelle Elektromobilitt der Bundesregierung
500 a)
b)
c)
600
150
150
150
150
662 74 - Zinszuschsse zur Finanzierung von Auftrgen an die

deutschen Schiffswerften
684 a)
b)
c)
72
-
72
-
662 75 - Zinsausgleichsystem auf

CIRR-Basis
2 295 a)
b)
c)
1 670
-
295
-
265
-
240
-
870
-
683 11 - Mobilitt und Verkehrstechnologien
59 000 a)
b)
c)
68 411
73 000
53 500
37 011
21 000
21 400
21 500
15 000
10 000
18 500
10 500
12 000
14 000
14 000
683 12 - Schifffahrt und Meerestechnik
28 271 a)
b)
c)
25 016
43 000
35 000
15 076
14 000
8 585
12 000
10 000
1 355
11 000
10 000
6 000
9 000
6 000
683 13 - Steigerung der Wettbewerbsfhigkeit der maritimen

Wirtschaft
1 750 a)
b)
c)
2 200
2 100
1 000
700
900
500
700
500
686 17 - FuE Elektromobilitt
10 000 a)
b)
c)
130 000
40 000
54 000
36 000
892 10 - Innovationsbeihilfen zugunsten der deutschen Werftindustrie
11 500 a)
b)
c)
201
9 780
15 750
201
3 640
3 140
6 450
3 000
4 500
4 800
Tgr. 09
683 94 - Forschungsfrderung
von Technologievorhaben der zivilen Luftfahrt - Frderung von
Einzelvorhaben
892 94 - Forschungsfrderung
von Technologievorhaben der zivilen Luftfahrt - Investitionszuschsse
Tgr. 10
- 144 -
09
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Tgr. 12
882 81 - Zuweisungen fr betriebliche Investitionen und wirtschaftsnahe Infrastrukturmanahmen
610 794 a)
b)
c)
760 393
617 100
566 984
493 501
122 500
266 892
235 000
110 250
259 600
223 094
233 640
882 82 - Sonderprogramm der

Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW) - Zuweisungen fr betriebliche Investitionen und wirtschaftsnahe Infrastrukturmanahmen
40 000 a)
b)
c)
47 783
-
47 783
-
350 a)
b)
c)
46
-
46
-

Wismut GmbH - Betrieb
131 000 a)
b)
c)
1 275 776
69 000
6 000
7 000
1 275 776
56 000

Wismut GmbH - Investitionen
9 000 a)
b)
c)
571 984
-
571 984
-
1 620 a)
b)
c)
200
1 120
1 120
192
640
8
320
560
160
320
160
80
242 000 a)
b)
c)
95 620
144 000
292 000
65 230
48 000
28 154
44 000
95 000
2 236
38 000
88 000
14 000
87 000
22 000
894 33 - Deutsches Zentrum fr

Luft- und Raumfahrt - Investitionen von bis zu 2 500 T im Einzelfall
31 600 a)
b)
c)
13 000
15 000
13 000
10 000
6 000
3 000
6 000
5 000
3 000
5 000
3 000
894 34 - Deutsches Zentrum fr

Luft- und Raumfahrt - Investitionen von mehr als 2 500 T im
Einzelfall
25 271 a)
b)
c)
4 000
20 000
13 000
3 000
10 000
1 000
7 000
5 000
3 000
5 000
3 000
5 294 000 a)
b)
c)
10 617 168
2 320 091
3 062 454
2 972 034
779 017
2 320 207
721 817
904 160
1 603 051
597 574
953 514
102 526
173 183
782 200
3 619 350
48 500
422 580
544 02 - Forschung und Technologietransfer (MNPQ-Programm)
3 500 a)
b)
c)
2 350
3 200
1 150
900
1 150
300
1 550
500

Erweiterungsbauten
1 672 a)
b)
c)
1 500
1 600
1 000
500
800
800
Tgr. 14
Tgr. 16
686 12 - Frderung der Leistungssteigerung im Tourismusgewerbe
Tgr. 30
683 35 - Nationales Weltraumprogramm - Forschungs- und Entwicklungsvorhaben
892 35 - Nationales Weltraumprogramm - Investitionen
Kapitel 0903
- 145 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
09
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000

10 232 a)
b)
c)
16 000
16 000
7 000
6 000
7 000
3 000
6 000
3 000

sonstigen beweglichen Sachen
293 a)
b)
c)
100
100
24 780 a)
b)
c)
40
17 600
18 000
40
10 800
4 150
11 000
2 650
4 500
2 500
1 200 a)
b)
c)
1 000
900
1 000
900
966 a)
b)
c)
900
750
900
750
144 384 a)
b)
c)
40
39 350
40 550
40
21 850
11 550
21 700
5 950
12 850
6 000
2 050 a)
b)
c)
7 188
-
1 797
-
1 797
-
1 797
-
1 797
-
- a)
b)
c)
1 228
-
307
-
307
-
307
-
307
-
50 713 a)
b)
c)
8 416
-
2 104
-
2 104
-
2 104
-
2 104
-
500 a)
b)
c)
230
240
230
-
240
- a)
b)
c)
1 300
-
650
500
-
150
-

Erweiterungsbauten
3 056 a)
b)
c)
800
1 000
800
1 000

22 942 a)
b)
c)
5 500
2 500
3 000
Tgr. 03
Tgr. 04
Tgr. 55
Kapitel 0904
Tgr. 04
Kapitel 0907
- 146 -
09
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Tgr. 03
15 606 a)
b)
c)
8 551
5 000
5 775
1 388
5 000
1 388
-
129 243 a)
b)
c)
230
10 651
11 740
230
7 225
1 888
8 740
1 538
3 000
1 950 a)
b)
c)
2 600
720
-
180
180
-
180
-
180
-
2 600
-
23 944 a)
b)
c)
2 600
720
-
180
180
-
180
-
180
-
2 600
-
9 554 a)
b)
c)
255
7 000
6 500
176
4 000
79
2 000
3 500
1 000
2 000
1 000
- a)
b)
c)
350
-
200
100
-
50
-
2 723 a)
b)
c)
2 023
2 023
2 023
2 023
3 682 a)
b)
c)
981
4 849
3 970
981
2 425
1 712
1 970
712
2 000
521 a)
b)
c)
90
121
90
121
546 71 - Untersuchung alternativer Wirtsgesteine fr radioaktive

Abflle
840 a)
b)
c)
700
700
500
200
500
200

Erweiterungsbauten
200 a)
b)
c)
200
200
200
200

250 a)
b)
c)
250
220
250
220
Kapitel 0908
Kapitel 0909

Erweiterungsbauten
Tgr. 03
Tgr. 07
- 147 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
09
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Tgr. 55
721 a)
b)
c)
500
500
500
500
65 004 a)
b)
c)
1 236
15 962
14 234
1 157
10 188
79
4 012
9 034
1 762
4 200
1 000

Kommunikation sowie Gerte,
Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde, sonstige Gebrauchsgegenstnde
3 537 a)
b)
c)
498
-
288
-
201
-
9
-
5 818 a)
b)
c)
17 726
900
3 514
3 131
180
3 131
180
413
2 921
180
413
2 931
180
413
5 612
180
2 275
1 980 a)
b)
c)
1 050
700
350

Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden fr den technischen Bereich in der Telekommunkation sowie fr Verwaltungszwecke
6 300 a)
b)
c)
450
610
1 766
450
280
250
1 326
80
400
40

5 803 a)
b)
c)
662
-
662
-
2 935 a)
b)
c)
476
-
238
-
238
-
159 856 a)
b)
c)
19 812
1 510
6 330
4 769
460
3 570
430
2 439
2 930
260
1 163
2 931
180
453
5 612
180
2 275
6 116 865 a)
b)
c)
10 649 502
2 388 284
3 138 558
2 980 334
818 920
2 325 960
739 877
948 323
1 608 085
607 264
975 727
107 561
173 543
789 653
3 627 562
48 680
424 855
Kapitel 0910
Tgr. 55
- 148 -
- 149 -
Personalhaushalt
Einzelplan 09
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
150
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
151
153
0903 Physikalisch-Technische Bundesanstalt...............................................................................................................
157
0904 Bundesamt fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle....................................................................................................
160
0907 Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung...............................................................................................
165
0908 Bundeskartellamt..................................................................................................................................................
168
0909 Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe..........................................................................................
171
0910 Bundesnetzagentur fr Elektrizitt, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Bundesnetzagentur)......
175
bersichten
178

180
- 150 -
09
Vorbemerkungen

-
Kapitel
0901
0903
0903
0903
0904
0904
0904
0904
0907
0907
0908
0908
0909
0909
0909
0909
0910
Zusammen
Titel
427 09
427 09
427 49
427 69
427 09
427 29
427 49
427 59
427 09
427 49
427 09
427 19
427 09
427 59
427 79
427 99
427 09
Arbeitskrfte
Auszubildende
56,0
180,5
158,8
27,3
47,1
9,0
267,0
214,0
14,0
6,0
27,0
64,0
13,0
2,0
19,6
68,0
116,0
33,5
8,0
100,0
9,0
29,0
85,5
1.105,3
449,0
4. Arbeitsplatzbeschreibungen fr alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschlielich der Stellen der institutionell gefrderten Zuwendungsempfnger/Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO) liegen vor,
-
mit teilweiser Ausnahme von Kap. 0901 (Entgeltgruppen E 14, E 13 und E 10 ), weil es sich um Arbeitspltze handelt, die
vorbergehend mit Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern besetzt sind, fr die eine Verbeamtung vorgesehen ist.
mit teilweiser Ausnahme von Kap. 0901 Tit. 428 01, weil aufgrund von Umstrukturierungen infolge der Ressortteilung und
der Bildung des BMAS in bestimmten Bereichen Arbeitspltze neu bewertet und beschrieben werden mssen. Darber hinaus
machen die jhrlichen Einsparungen und Stellenwegfall Umstrukturierungen von Arbeitspltzen erforderlich, deren Neubewertungen abschlieend noch vorgenommen werden mssen.
mit teilweiser Ausnahme von Kap. 0904: Arbeitsplatzbeschreibungen fr die berwiegende Zahl der Stellen der Gruppe 428
liegen vor. Soweit fr einzelne Stellen aufgrund aktueller organisatorischer oder personeller Manahmen keine Arbeitsplatzbeschreibungen vorliegen, werden diese zeitnah erstellt.
mit teilweiser Ausnahme von Kap. 0908 Tit. 428 01, weil aufgrund organisatorischer und personeller Manahmen fr einzelne
Stellen aktuelle Arbeitsplatzbeschreibungen nicht zeitnah erstellt werden konnten.
- 151 -
Gesamtbersicht
09
Gesamtbersicht
Kap.
Behrde
0901
0903
0904
0907
0908
0909
0910
0901
0903
0904
0908
0909
0910
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010
1 034,5
569,0
1 050,5
569,0
533,7
758,0
557,5
775,5
1 568,2
1 327,0
1 608,0
1 344,5
276,0
278,0
504,6
522,8
780,6
800,8
397,0
217,6
400,0
214,1
677,4
83,5
688,5
81,5
1 074,4
301,1
1 088,5
295,6
336,0
327,8
599,0
586,3

Physikalisch-Technische Bundesanstalt.............
Bundesamt fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle.........................................................................
Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung.....................................................................
Bundeskartellamt................................................
Bundesanstalt fr Geowissenschaften und Rohstoffe...................................................................
Bundesnetzagentur fr Elektrizitt, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Bundesnetzagentur)..............................................................
263,0
258,5
2 274,4
2 289,6
110,0
103,0
2 384,4
2 392,6
Zusammen..........................................................
5 031,5
5 059,7
3 003,2
3 056,6
8 034,7
8 116,3
105,0
1,0
104,0
1,0
14,0
-
17,0
-
119,0
1,0
121,0
1,0
5,0
17,0
3,0
17,0
8,0
2,0
9,0
1,0
13,0
19,0
12,0
18,0
3,0
3,0
3,0
3,0
6,0
6,0
Leerstellen
Zusammen..........................................................
29,0
26,0
3,0
3,0
32,0
29,0
160,0
154,0
30,0
33,0
190,0
187,0
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
0901
0904
0907
0908
0909
0910
ku-Vermerke
Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung.....................................................................
Zusammen..........................................................
0901
0903
0904
0908
0909
0910
kw-Vermerke
Zusammen..........................................................
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
12,0
11,0
1,0
2,0
2,0
5,0
30,5
5,0
30,5
1,0
1,0
6,0
6,0
56,5
11,0
45,5
120,9
12,0
2,0
-
20,0
-
4,0
-
78,9
6,0
16,0
6,0
17,0
16,0
3,0
7,0
10,0
10,0
3,0
31,0
1,0
30,0
439,7
1,0
134,9
303,8
636,6
3,0
24,0
4,0
236,8
368,8
- 152 -
09
Gesamtbersicht


Kap.
Kapitelbezeichnung
0902
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
Tit. 427 .9
Wirtschaftsplan
2011
2010
2011
2010
2011
2010
469,4
480,1
27,0
8,0
- 153 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
3,0
B 9......................
9,0
B 6......................
27,0
B 3......................
95,0
A 16.....................
48,0
A 15.....................
198,0
A 14.....................
107,0
A 13 h..................
65,0
3,0
9,0
27,0
97,0
48,0
198,0
110,0
69,0
3,0
9,0
22,8
83,9
45,0
194,3
69,7
75,7
2,0
-
1,0
2,0
-
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
5,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
2,0
201,0
57,0
49,5
11,0
2,0
2,0
205,0
58,0
49,5
10,0
2,0
1,9
198,2
46,6
30,5
9,6
22,0
4,0
-
1,0
-
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
29,0
59,0
3,0
1,0
-
29,0
60,0
4,0
1,0
-
27,9
40,7
4,0
1,0
1,0
-
1,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 3.......................
Zusammen..........
15,0
33,0
19,0
1,0
15,0
33,0
20,0
1,0
14,0
29,8
-
1,0
-
1 034,5
1 050,5
929,6
2,0
9,0
2,0
12,0
1,0
9,0
-
1,0
1,0
15,0
5,5
-
1,0
-
2,0
1,0
4,5
1,8
2,0
-

AT B....................
3,0
E 15....................
11,0
11,0
11,0
E 14....................
5,0
5,0
3,0
E 13....................
10,0
12,0
51,9
E 12....................
47,8
48,8
51,6
E 11.....................
34,0
34,0
29,0
E 10....................
4,0
5,0
3,0
E 9......................
17,0
17,0
19,0
E 8......................
164,5
155,5
152,7
E 7......................
17,0
18,0
12,0
E 6......................
155,7
174,2
152,2
E 5 .....................
22,7
30,0
48,9
E 4......................
20,0
20,0
17,0
E 3......................
20,0
22,0
40,5
E 2......................
5,0
5,0
8,0
Zusammen..........
533,7
557,5
599,8
9,0
22,5
1,0
11,3
9,0
22,5
1,0
11,3
533,7
557,5
602,8
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Folgende Planstellen sind bis zum Inkrafttreten einer gesetzlichen Regelung (CCS) gesperrt: 2 A 15.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Das Planstellensoll enthlt folgende fr die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte
Planstellen: 1,0 A15; 1,0 A13h (Zusammen: 2,0).
- 154 -
Zu Spalte 4:
1,0 B6; 1,0 B3; 1,0 A16; 40,0 A14; 3,0 A12; 18,5 A9m (Zusammen: 64,5).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
3,0 ATB; 40,0 E13; 3,0 E12; 18,5 E3 (Zusammen: 64,5).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 g................
A 15...................
B 6.....................
A 15...................
A 14...................
A 14...................
A 13 h................
B 3.....................
A 15...................
A 15...................
B 3.....................
B 6.....................
B 3.....................
A 15...................
A 13 g................
B 3.....................
B 3.....................
A 15...................
B 3.....................
A 16...................
B 6.....................
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 g................
A 9 m+Z.............
A 13 g................
A 15...................
B 3.....................
A 15...................
A 14...................
A 15...................
B 3.....................
A 14...................
B 3.....................
A 16...................
Zusammen.........
2,0
1,0
10,0
4,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
3,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
65,0
3,0
1,0
11,0
3,0
1,0
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
1,0
2,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
68,0
Zusammen.........
17,0
17,0
1,0
1,0
2,0
4,0
8,0
2,0
1,0
2,0
1,0
-
1,0
1,0
2,0
2,0
6,0
3,0
2,0
1,0
1,0
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
A
9.....................
6.....................
3.....................
16...................
15...................
14...................
13 h................
13 g................
9.....................
6.....................
16...................
1.
1.1

EU-Kommission
1.3
1.4
European Bank for Reconstruktion and Development, London

1.5
Europarat
1.6
Organisation fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
1.7
1.8
1.16
Welthandelskonferenz (UNCTAD)
Welthandelsorganisation (WTO)
Auslandshandelskammern
1.17
1.18
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH

1.19
1.20
1.21

1.28
1.30
1.31
1.32
Internationale Fernmeldeunion (UIT)

Europische Zentralbank (EZB)
Germany Trade and Invest GmbH
1.33
1.34
1.36
1.38
1.40
Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)
Friedrich-Naumann-Stiftung
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
3.2
Bundesprsidialamt
- 155 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
1,0
23,0
105,0
19,0
104,0
E 8.....................
E 7.....................
E 3.....................
E 12...................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
3,0
Zusammen.........
8,0
9,0
AT B...................
E 12...................
E 12...................
E 3.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
1,0
3,0
14,0
2,0
1,0
1,0
1,0
5,0
17,0
A 15...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
Zu Titel 428 01
1.
1.1

1.3
1.4

2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
3.2

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
B 3....................
1,0
1,0
A 16..................
A 13 h...............
Zusammen.......
6,0
5,0
12,0
6,0
5,0
12,0
1.
1.1
1.1.1
4.
4.1
4.2
ku mit Wegfall der Aufgabe

in Bes.-Gr. A 15
des Planstelleninhabers als Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Schwerbehindertenvertretungen des Bundes
ku 31.12.2015
in Bes.-Gr. A 15
in Bes.-Gr. A 13 g
-
kw
A
A
A
A
A
A
2.
2.1
2.1.1
kw
Ersatzplanstelle
2.1.2
2.1.4
EU-Twinning Projekt
Studiengang Executive Master of Public
Management EMPM
britisches Wirtschaftsministerium
Europische Bank fr Wiederaufbau und
Entwicklung, London
15..................
14..................
13 h...............
12..................
15..................
14..................
2,0
1,0
1,0
1,0
-
2,0
1,0
1,0
1,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 13 h...............
B 3....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2.1.5
2.1.6
A 13 h...............
B 3....................
1,0
1,0
1,0
2,0
2.2
2.3
6,0
1,0
4,0
1,0
14,5
1,0
1,0
1,0
1,0
6,0
1,0
4,0
1,0
14,5
1,0
1,0
1,0
1,0
9,0
1,0
8,0
1,0
14,5
1,0
2,0
1,0
1,0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
15..................
14..................
13 h...............
12..................
11..................
10..................
8....................
4....................
3....................
A 13 g...............
1,0
1,0
A 15..................
A 13 g...............
2,0
1,0
2,0
1,0
Neue Planstelle
Neue Planstelle
-
3.
3.1
3.1.1
3.2
3.2.1

Breitbandversorgung
Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FMStG) -
- 156 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
4
lfd. Nr.
5
A 13 g...............
1,0
1,0
A 12..................
1,0
1,0
A 8....................
1,0
1,0
A 15..................
A 13 g...............
A 12..................
A 11..................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
6,0
54,5
38,5
1,0
1,0
1,0
6,0
64,5
4.
4.1
5.
5.1
6.
6.1
6.1.1
7.
7.1
Inhalt des Vermerks

kw 31.12.2011
kw 31.12.2014
kw 30.09.2011
kw 31.12.2012
-
Zu Titel 428 01
kw
E 13..................
1,0
1,0
2,0
11..................
10..................
9....................
8....................
7....................
6....................
1,0
2,0
4,0
2,0
2,0
15,7
1,0
2,0
4,0
2,0
2,0
15,7
1,0
2,0
4,0
2,0
3,0
18,2
E 5....................
E 3....................
E 3....................
11,7
4,0
11,7
-
13,5
1,0
5,0
E 13..................
1,0
1,0
2,0
E 6....................
E 11..................
E 8....................
4,0
1,0
1,0
5,0
1,0
1,0
E
E
E
E
E
E
1.
1.1
1.2
1.3
1.3.1
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
4.
E 6....................
E 4....................
1,0
4,0
1,0
4,0
E 8....................
E 6....................
Zusammen.......
1,0
10,0
66,4
40,4
1,0
10,0
76,7
4.1
4.2
7.
7.1
kw
tigten
Stelle
Ersatzstelle
Vorlesekraft
Konferenzrume
Fahrbereitschaft
kw 31.12.2012
-
- 157 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 8......................
1,0
B 4......................
1,0
B 3......................
7,0
B 2......................
32,0
B 1......................
21,0
A 16.....................
2,0
A 15.....................
47,0
A 14.....................
147,0
A 13 h..................
34,0
1,0
1,0
7,0
32,0
21,0
1,0
48,0
147,0
34,0
1,0
1,0
4,0
29,0
17,0
49,0
140,0
18,0
1,0
-
1,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
3,0
22,0
50,0
47,0
28,0
3,0
22,0
50,0
47,0
28,0
3,0
22,0
50,0
46,0
29,0
1,0
-
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
Zusammen..........
9,0
22,0
50,0
32,0
12,0
9,0
22,0
50,0
32,0
12,0
9,0
22,0
49,0
31,0
9,0
1,0
-
1,0
-
567,0
567,0
529,0
1,0
1,0
2,0
2,0

AT B....................
4,0
4,0
5,0

E 15....................
10,0
10,0
10,0
E 14....................
34,0
34,0
30,0
E 13....................
48,5
48,5
68,5
E 12....................
53,0
53,0
49,5
E 11.....................
68,0
68,0
63,5
E 10....................
57,5
61,5
48,7
E 9......................
114,5
118,5
111,5
E 8......................
100,0
100,0
101,5
E 7......................
40,0
41,0
35,0
E 6......................
115,0
118,0
78,3
E 5......................
59,0
59,0
97,0
E 4......................
6,0
6,0
7,0
E 3......................
29,0
29,5
27,5
E 2......................
2,7
Zusammen..........
734,5
747,0
730,7
4,0
4,0
1,0
3,0
0,5
-
12,5
12,5
738,5
751,0
735,7
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
Zu B 2:
Aus 1 Planstelle drfen das auertarifliche Entgelt in maximal der Hhe der jeweiligen Besoldung eines Bundesbeamten
der Bes.-Gr. B 2 (brutto), der Zuschuss zur Kranken-/Pflegeversicherung ( 257 SGB) sowie der Versorgungszuschlag gem.
Kooperationsvertrag mit der TU Braunschweig gezahlt werden.
1 B 3, 1 A 15.
- 158 -

Zu Titel 428 01
An bis zu fnf tariflich beschftigte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bzw. solche, mit denen auertarifliche Anstellungsvertrge nach AT B geschlossen werden, knnen im Rahmen eines Pilotprojektes Sonderzahlungen (befristete und unbefristete
laufende Zulagen und einmalige Prmien) aus folgenden Anlssen gewhrt werden:
Zur Honorierung herausragender wissenschaftlicher Leistungen oder wesentlicher Beitrge zu solchen, zur Gewinnung von Bewerberinnen und Bewerbern insbesondere aus der Wirtschaft und aus dem Ausland, soweit ohne die Gewhrung kein qualifiziertes
Personal angeworben werden kann, sowie zur Verhinderung der Abwanderung besonders qualifizierter Fachkrfte.
Sonderzahlungen drfen nur nach Magabe der "Grundstze fr Sonderzahlungen bei den Zentren der Hermann von HelmholtzGemeinschaft Deutscher Forschungszentren e. V., der Fraunhofer-Gesellschaft sowie der Max-Planck-Gesellschaft" in ihrer aktuellen Fassung gewhrt werden. Die finanziellen Auswirkungen drfen ein mit dem BMF vereinbartes Volumen nicht bersteigen.
Das Pilotprojekt ist fortlaufend zu evaluieren. ber die Ergebnisse ist der Haushaltsausschuss halbjhrlich zu unterrichten, erstmals
zum 30. Juni 2009.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 B2; 1,0 B1; 8,0 A14; 15,0 A13h (Zusammen: 25,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
2,0 ATB; 3,0 E14; 20,0 E13 (Zusammen: 25,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
B 3.....................
1,0
1,0
1.
1.1

Internationales Bro fr Ma und Gewicht (BiPM), Sevres/Frankreich

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 12..................
A 8....................
1,0
1,0
B 3....................
A 15..................
A 9 m................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 12..................
A 8....................
Zusammen.......
5,0
1,0
1,0
5,0
1.
1.1
1.1.1

Novellierung der Spielverordnung
2.

kw 31.12.2010
2.1
3.
3.1
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Zu Titel 428 01
kw
E 13..................
0,5
0,5
0,5
E 10..................
E 9....................
4,5
1,0
4,5
1,0
4,5
1,0
1.
1.1
kw
-
- 159 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
1,0
7,0
6,0

2.
E 5....................
Zusammen.......
Inhalt des Vermerks
1,0
7,0

schwerbehindert
2.1

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 41
A 14.....................
2,0
2,0
9,0
1,0
2,7
1,3
3,0
2,0
-
14,0
5,0

E 15....................
1,0
1,0
E 14....................
9,0
12,0
E 13....................
2,0
2,0
E 12....................
1,0
1,0
E 11.....................
4,5
6,5
E 9......................
1,0
1,0
E 6......................
1,0
1,0
Zusammen..........
19,5
24,5
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 41
2 A 14.
Zu Titel 428 41
Folgende Stelle ist gesperrt:
1 E 11.
- 160 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 7......................
1,0
B 3......................
1,0
B 2......................
3,0
A 16.....................
7,0
A 15.....................
32,0
A 14.....................
30,0
A 13 h..................
10,0
1,0
1,0
3,0
6,0
32,0
31,0
10,0
1,0
3,0
4,7
28,6
26,7
8,8
1,0
1,0
1,0
1,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
1,0
23,0
58,0
35,0
10,0
6,0
24,0
58,0
35,0
10,0
6,0
23,6
46,3
13,2
21,6
12,9
1,0
-
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
Zusammen..........
3,0
6,0
3,0
3,0
6,0
3,0
3,0
6,0
1,0
229,0
229,0
200,4
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0

AT B....................
1,0
1,0
1,0

E 15....................
3,0
3,0
3,0
E 14....................
12,0
13,0
6,9
E 13....................
10,0
11,0
10,8
E 12....................
15,0
19,0
18,9
E 11.....................
41,3
42,1
53,5
E 10....................
1,0
E 9......................
34,0
35,0
30,2
E 8......................
33,0
35,0
38,0
E 7......................
1,0
1,0
3,0
E 6......................
29,7
29,7
17,8
E 5......................
74,9
77,0
67,6
E 4......................
1,0
1,0
E 3......................
11,0
11,0
16,5
E 2......................
1,9
2,0
4,7
Zusammen..........
267,8
279,8
271,9
1,0
1,0
0,8
3,1
1,0
0,1
1,0
1,0
-
1,0
3,0
1,0
2,0
-
7,0
2,0
7,0
7,0
2,0
7,0
1,0
267,8
280,8
272,9
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 B3; 2,0 A14; 6,0 A13h; 3,0 A12; 4,0 A11; 2,0 A9g; 2,0 A8 (Zusammen: 20,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 ATB; 8,0 E13; 1,0 E12; 6,0 E11; 2,0 E9; 2,0 E8 (Zusammen: 20,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
2,0
1.
1.2
- 161 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
3,0
3,0
1.
1.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 13 h...............
1,0
A 14..................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1.
1.1
kw
tigten
Planstelle
INTERREG
2.
2.1
2.1.2
Zu Titel 428 01
kw
E 9....................
1,0
1,0
E 6....................
E 5....................
E 12..................
1,0
2,0
-
1,0
2,0
3,0
E 8....................
E 13..................
2,0
1,0
E 11..................
E 10..................
E 9....................
E 5....................
Zusammen.......
2,0
1,0
1,0
1,0
9,0
2,0
1,0
1,0
1,0
5,0
2,0
2,0
14,0
1.
1.1
1.1.1

Sekretariat des Interministeriellen Einfuhrausschusses (IEA)
1.1.2
2.
2.1
2.2
INTERREG
kw
tigten
Neue Stelle
Neue Stelle
Tgr. 02 - Ausgaben fr die der Germany Trade and Invest - Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing mbH
gestellten Beamtinnen und Beamten sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 21
A 16.....................
2,0
A 15.....................
10,0
A 14.....................
16,0
A 13 h..................
-
2,0
10,0
17,0
1,0
1,0
6,9
11,6
-
1,0
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 9 g....................
6,0
1,0
1,0
6,0
1,0
1,0
6,0
-
A 9 m+Z..............
A 8.......................
A 6 m...................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
- 162 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
-
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
1,0
1,0
1,0
1,0
0,9
1,0
41,0
43,0
30,4
2,0

AT B....................
1,0
1,0
1,0
E 15....................
1,0
1,0
2,0
E 14....................
7,0
8,0
6,3
E 13....................
7,0
7,0
8,7
E 12....................
10,0
10,0
11,2
E 11.....................
17,0
18,0
18,0
E 9......................
8,0
9,0
10,0
E 8......................
19,9
20,0
19,6
E 6......................
14,0
14,0
13,3
E 5......................
10,0
10,0
10,0
E 4......................
1,0
1,0
1,0
Zusammen..........
94,9
98,0
100,1
1,0
0,1
-
1,0
1,0
-
1,1
2,0
101,1
1,1
2,0

E 15....................
46,0
47,0
46,8
E 14....................
7,0
7,0
7,0
Zusammen..........
53,0
54,0
53,8
1,0
-
1,0
95,9
99,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 21
1.
2.

3 A 14.
Die Wieder- und Neubesetzung von Planstellen bedarf der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen.
Zu Titel 428 21
Die Wieder- und Neubesetzung von Stellen bedarf der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen.
Zu Titel 428 31
Die Wieder- und Neubesetzung von Stellen bedarf der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen.
Erluterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 4:
1,0 A15; 2,5 A14; 0,7 A13g; 1,0 A12; 1,0 A9g (Zusammen: 6,2).
Zu Titel 428 21
Zu Spalte 4:
1,0 E15; 0,5 E14; 2,0 E13; 1,7 E12; 1,0 E9 (Zusammen: 6,2).
- 163 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 21
Zusammen.........
3,0
3,0
1.
1.1
5,0
6,0
1.
1.1
Zu Titel 428 21
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 21
ku
1.
A 13 g...............
A 13 g...............
Zusammen.......
1,0
1,0
2,0

in Bes.-Gr. A 11
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
1.1
1.1.1
1.1.2
1,0
1,0
2,0
kw
A 4....................
A 14..................
1,0
-
1,0
1,0
A 13 h...............
Zusammen.......
1,0
1,0
3,0
1.
1.1
1.2
kw
tigten
Zu Titel 428 21
kw
E
E
E
E
11..................
5....................
4....................
5....................
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
Zusammen.......
6,0
1,0
6,0
1.
1.1
kw
-
1.2
Tgr. 04 - Durchfhrung von Auftrgen anderer Bundesbehrden

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 41
A 12.....................
6,0
6,0
5,0
16,6
66,9
2,0
1,1
-
90,5
1,1

E 11.....................
E 9......................
17,0
17,0
E 8......................
68,9
70,0
E 5......................
2,0
2,0
Zusammen..........
87,9
89,0
- 164 -

Erluterungen:
Zu Titel 422 41
Zu Spalte 4:
2,0 A12.
Zu Titel 428 41
Zu Spalte 4:
2,0 E11.
- 165 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 7......................
1,0
B 3......................
10,0
B 2......................
21,0
B 1......................
17,0
A 16.....................
A 15.....................
60,0
A 14.....................
109,0
A 13 h..................
31,0
1,0
10,0
18,0
20,0
60,0
114,0
26,0
1,0
8,0
13,0
15,0
2,0
48,0
93,0
33,0
3,0
-
3,0
-
5,0
5,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
2,0
17,0
53,0
31,0
13,0
4,0
17,0
53,0
31,0
13,0
1,0
15,0
43,0
24,0
9,0
2,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
2,0
5,0
15,0
7,0
1,0
2,0
5,0
15,0
7,0
2,0
1,0
5,0
13,0
6,0
2,0
1,0
A 6 e....................
Zusammen..........
2,0
2,0
2,0
397,0
400,0
334,0
3,0
6,0
5,0
5,0

AT B....................
4,0

E 15....................
11,0
11,0
13,0
E 14....................
74,5
77,5
96,5
E 13....................
22,0
22,0
12,0
E 12....................
37,0
37,0
38,0
E 11.....................
85,0
85,0
94,0
E 10....................
52,0
52,0
54,0
E 9......................
103,0
105,5
123,5
E 8......................
65,0
66,0
85,0
E 7......................
22,0
22,0
20,0
E 6......................
84,5
85,0
77,5
E 5......................
100,5
100,5
80,0
E 4......................
3,0
4,0
4,0
E 3......................
7,0
8,0
3,0
Zusammen..........
666,5
675,5
700,5
3,0
2,5
1,0
0,5
1,0
1,0
9,0
9,0
666,5
675,5
704,5
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
3.
Zu B 2/B 3:
Aus 1 Planstelle drfen die Bezge fr eine S-Professorin oder einen S-Professor nach Bes.-Gr. C 4 oder W 3 erstattet
werden. Die zu erstattende Besoldung darf dabei die vergleichbare Besoldung aus B 10 nicht bersteigen.
Aus 2 Planstellen drfen die Besoldung und der Versorgungszuschlag fr S-Professorinnen oder S-Professoren nach Bes.Gr. W 3 erstattet werden. Die zu erstattende Besoldung darf dabei die vergleichbare Besoldung aus B 2 bzw. B 3 nicht
bersteigen. Erfolgt die Beschftigung in Form von Arbeitsvertrgen mit den S-Professorinnen und S-Professoren, sind die
vorgenannten Regelungen entsprechend anzuwenden.
Zu B 2/B 1:
Aus 8 Planstellen drfen die Besoldung und der Versorgungszuschlag fr 8 S-Professorinnen oder S-Professoren nach
Bes.-Gr. W 2 erstattet werden. Die zu erstattende Besoldung darf dabei die vergleichbare Besoldung aus B 1 bzw. B 2 nicht
bersteigen.
Kooperationsvertrag:
Voraussetzung fr die Besetzung der in den Haushaltsvermerken zu den Nrn. 1 und 2 aufgefhrten Stellen ist ein mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen abgeschlossener Kooperationsvertrag mit der Hochschule der S-Professorin
bzw. des S-Professors.
- 166 -

Zu Titel 428 01
An bis zu fnf tariflich beschftigte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bzw. solche, mit denen auertarifliche Anstellungsvertrge nach AT B geschlossen werden, knnen im Rahmen eines Pilotprojektes Sonderzahlungen (befristete und unbefristete
laufende Zulagen und einmalige Prmien) aus folgenden Anlssen gewhrt werden:
Zur Honorierung herausragender wissenschaftlicher Leistungen oder wesentlicher Beitrge zu solchen, zur Gewinnung von Bewerberinnen und Bewerbern insbesondere aus der Wirtschaft und aus dem Ausland, soweit ohne die Gewhrung kein qualifiziertes
Personal angeworben werden kann, sowie zur Verhinderung der Abwanderung besonders qualifizierter Fachkrfte.
Sonderzahlungen drfen nur nach Magabe der "Grundstze fr Sonderzahlungen bei den Zentren der Hermann von HelmholtzGemeinschaft Deutscher Forschungszentren e. V., der Fraunhofer-Gesellschaft sowie der Max-Planck-Gesellschaft" in ihrer aktuellen Fassung gewhrt werden. Die finanziellen Auswirkungen drfen ein mit dem BMF vereinbartes Volumen nicht bersteigen.
Das Pilotprojekt ist fortlaufend zu evaluieren. ber die Ergebnisse ist der Haushaltsausschuss halbjhrlich zu unterrichten, erstmals
zum 30. Juni 2009.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 B3; 2,0 B2; 1,0 B1; 5,0 A15; 12,0 A14; 3,0 A13h; 3,0 A13g; 7,0 A12; 7,0 A11; 6,0 A10; 1,0 A9m; 2,0 A8; 1,0 A7 (Zusammen: 51,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
4,0 ATB; 3,0 E15; 16,0 E14; 2,0 E12; 11,0 E11; 11,0 E10; 1,0 E9; 1,0 E8; 2,0 E6 (Zusammen: 51,0).

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
A 6 e.................
1,0
1,0
1.
1.1
ku
in Bes.-Gr. A 5
Zu Titel 428 01
ku
1.
E 14..................
4,0
4,0

/innen
-
1.1

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

ohne ku/
kw-Vermerke
+

kw-Vermerken
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 14....................
1,0
1,0
E 13....................
1,0
1,0
E 11.....................
4,0
4,0
E 10....................
E 9......................
0,6
1,0
E 8......................
0,3
1,0
E 6......................
1,0
1,0
E 5......................
1,0
Zusammen..........
7,9
10,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,4
0,7
1,0
10,0
2,1
- 167 -

Tgr. 05 - Geschftsstelle des Akkreditierungsbeirates
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 14....................
1,0
1,0
E 10....................
1,0
1,0
E 6......................
1,0
1,0
Zusammen..........
3,0
3,0
1,0
1,0
1,0
3,0
- 168 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 8......................
1,0
B 4......................
1,0
B 3......................
17,0
A 16.....................
36,0
A 15.....................
38,0
A 14.....................
36,0
A 13 h..................
18,6
1,0
1,0
17,0
36,0
37,0
35,0
21,1
1,0
1,0
13,8
31,2
33,7
16,8
33,5
2,0
-
1,0
2,5
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
25,0
5,0
3,5
2,0
1,5
23,0
5,0
3,5
2,0
1,5
17,2
1,6
1,0
1,0
1,0
2,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m ..................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
3,0
11,5
4,0
0,5
2,0
1,0
11,5
4,0
0,5
2,0
1,0
7,7
2,7
1,0
2,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
1,0
6,0
4,0
1,0
6,0
4,0
1,0
6,0
4,0
216,6
213,1
176,2
6,0
3,5
1,0

AT B....................
1,0
E 15....................
E 14....................
2,0
2,0
E 13....................
E 12....................
2,0
2,0
E 11.....................
4,0
2,0
E 10....................
1,0
1,0
E 9......................
8,0
8,0
E 8......................
1,0
1,0
E 6......................
17,5
17,5
E 5......................
34,0
34,0
E 4......................
2,0
2,0
E 2......................
2,0
2,0
Zusammen..........
73,5
71,5
1,0
1,0
4,0
6,3
6,8
2,0
17,3
1,0
15,9
36,2
2,0
2,3
2,0
-
95,8
2,0
96,8
2,0
73,5
71,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A14; 2,0 A13h; 2,7 A13g; 3,8 A12; 3,0 A11; 2,0 A10; 3,4 A9m; 0,3 A8; 0,3 A6m (Zusammen: 18,5).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
- 169 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 15...................
Zusammen.........
2,0
4,0
2,0
1,0
9,0
2,0
4,0
2,0
1,0
9,0
Zusammen.........
7,0
7,0
B 3.....................
Insgesamt..........
1,0
17,0
1,0
17,0
2,0
1,0
1.
1.1

EU-Kommission
1.2
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 13 g...............
7,0
7,0
A 13 g...............
5,0
5,0
A 13 g...............
3,0
3,0
A 9 m................
2,0
2,0
A 9 m................
1,0
1,0
A 5....................
0,5
0,5
A 13 g...............
1,0
1,0
A 9 m................
1,0
1,0
A 9 m................
1,5
1,5
A 6 e.................
A 5....................
A 4....................
1,0
2,0
4,0
1,0
2,0
4,0
A 15..................
A 5....................
Zusammen.......
1,0
0,5
30,5
1,0
0,5
30,5
2.1
2.1.1
2.2
2.2.1
2.3
2.3.1
2.4
2.4.1

in Bes.-Gr. A 12
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 11
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 10
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 8
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 7
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 4
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
2.5
2.5.1
2.6
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
1.1
1.1.1
1.2
1.2.1
1.3
1.3.1
1.5
1.5.1
1.6
1.6.1
1.13
1.13.1
2.
kw
A 16..................
A 14..................
A 8....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 16..................
2,0
2,0
2,0
A 15..................
A 11..................
A 9 g.................
1,0
0,5
0,5
1,0
0,5
0,5
1,0
0,5
0,5
A 15..................
3,0
3,0
2,0
1.
1.1
kw 31.12.2012
-
2.
2.1
kw
Ersatzplanstelle
Neue Planstelle
2.2
2.2.1
- 170 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
A 9 m................
Zusammen.......
1,0
11,0
2010
Soll
lfd. Nr.
7,0
1,0
10,0

Inhalt des Vermerks

6
2.3
Zu Titel 428 01
kw
E 6....................
E 5....................
E 9....................
0,5
1,5
1,0
1,0
0,5
1,5
1,0
E 6....................
Zusammen.......
1,0
4,0
1,0
2,0
1,0
4,0
1.
1.1
kw
-

-
1.2
Tgr. 01 - Monopolkommission
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 11
A 13 g..................
1,0
1,0
1,0

AT (B 3)...............
1,0
1,0
E 14....................
5,0
5,0
E 9......................
2,0
2,0
E 5......................
2,0
2,0
Zusammen..........
9,0
9,0
2,0
1,0
2,0
5,0
5,0
10,0
10,0

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 11
kw
E 9....................
1,0
1,0
1,0
1.
1.1
kw
- 171 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 7......................
1,0
B 3......................
5,0
B 2......................
7,0
B 1......................
6,0
A 15.....................
27,0
A 14.....................
90,0
A 13 h..................
25,0
1,0
5,0
5,0
6,0
29,0
90,0
25,0
1,0
1,0
8,0
29,6
79,5
26,5
2,0
-
2,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
1,0
7,0
17,0
22,0
11,0
4,0
1,0
7,0
17,0
22,5
11,0
4,0
1,0
7,0
14,8
16,8
10,7
3,8
0,5
-
A 9 m...................
Zusammen..........
2,0
2,0
2,0
225,0
225,5
201,7
2,0
2,0
0,5

E 14....................
24,0
27,0
30,1
E 13....................
13,0
13,0
15,0
E 12....................
14,0
15,0
14,8
E 11.....................
41,0
42,0
42,0
E 10....................
21,0
22,0
22,3
E 9......................
31,0
31,8
29,8
E 8......................
28,0
28,0
26,0
E 7......................
2,0
2,0
2,0
E 6......................
32,5
33,0
30,9
E 5......................
51,0
51,0
48,9
E 3......................
7,5
8,0
8,0
E 2......................
1,0
Zusammen..........
265,0
273,8
269,8
3,0
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
1,0
0,8
-
8,0
0,8
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Die im Stammhaushalt und in der Tgr. 07 (Tit. 422 71) ausgebrachten Planstellen drfen in begrndeten Ausnahmefllen fr
lngstens 18 Monate im jeweils anderen Aufgabenbereich genutzt werden.
Zu Titel 428 01
Die im Stammhaushalt und in der Tgr. 07 (Tit. 428 71) ausgebrachten Stellen drfen in begrndeten Ausnahmefllen fr lngstens
18 Monate im jeweils anderen Aufgabenbereich genutzt werden.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
6,3 A14; 1,0 A13h; 1,0 A12; 1,5 A11; 1,0 A10 (Zusammen: 10,8).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
5,3 E14; 2,0 E13; 1,0 E12; 0,5 E11; 2,0 E10 (Zusammen: 10,8).
- 172 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
3,0
3,0
1.
1.1
3,0
3,0
2.
2.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
1.
A 10..................
2,0
2,0
A 15..................
1,0
1,0
A 11..................
Zusammen.......
3,0
0,5
3,5

kw 31.12.2011
kw 31.07.2010
1.1
5.
5.1
6.
6.1
6.1.1
Zu Titel 428 01
kw
1.
E
E
E
E
E
E
E
E
13..................
11..................
10..................
9....................
8....................
6....................
5....................
3....................
1,0
3,0
1,0
4,0
4,0
1,0
13,0
1,0
1,0
3,0
1,0
4,0
4,0
1,0
13,0
1,0
E 9....................
0,8
Zusammen.......
28,0
28,8

-
1.1
2.
2.1
kw
tigten

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 12....................
1,0
1,0
1,0
- 173 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 51
ku
E 12..................
1,0
1,0
1.
1.1
ku
Tgr. 07 - Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Endlagerung radioaktiver Abflle

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 71
B 2......................
1,0
A 15.....................
5,0
A 14.....................
16,0
A 13 h..................
4,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 10.....................
Zusammen..........
6,0
16,0
4,0
5,0
14,0
6,0
1,0
-
1,0
-
1,0
2,0
4,0
1,0
2,0
4,0
1,0
1,8
1,0
33,0
33,0
28,8
1,0
1,0
1,0
13,0
4,8
1,5
6,0
4,0
11,0
5,5
1,9
2,0
1,0
6,0
2,0
2,0
2,0
-
51,7
12,0

E 15....................
1,0
1,0
E 14....................
19,0
13,0
E 13....................
7,0
5,0
E 12....................
4,0
2,0
E 11.....................
9,0
7,0
E 10....................
3,0
3,0
E 9......................
11,0
11,0
E 8......................
6,0
6,0
E 6......................
2,0
2,0
E 5......................
2,0
2,0
E 3......................
1,0
1,0
Zusammen..........
65,0
53,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 71
Die in der Tgr. 07 und im Stammhaushalt (Tit. 422 01) ausgebrachten Planstellen drfen in begrndeten Ausnahmefllen fr
lngstens 18 Monate im jeweils anderen Aufgabenbereich genutzt werden.
Zu Titel 428 71
Die in der Tgr. 07 und im Stammhaushalt (Tit. 428 01) ausgebrachten Stellen drfen in begrndeten Ausnahmefllen fr lngstens
18 Monate im jeweils anderen Aufgabenbereich genutzt werden.
Erluterungen:
Zu Titel 422 71
Zu Spalte 4:
2,0 A10.
- 174 -

Zu Titel 428 71
Zu Spalte 4:
1,0 E10; 1,0 E9 (Zusammen: 2,0).
Tgr. 08 - Erkundung und Erprobung der CCS-Technologie

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 81
A 15.....................
A 14.....................
A 13 h..................
Zusammen..........
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
2,0
5,0
5,0
2,0
1,0
2,0
5,0

E 14....................
2,0
E 13....................
1,0
E 12....................
2,0
Zusammen..........
5,0
-
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 81
Folgende Planstellen sind bis zum Inkrafttreten einer gesetzlichen Regelung (CCS) gesperrt: 1 A 15, 2 A 14, 2 A 13 h.
Zu Titel 428 81
Folgende Stellen sind bis zum Inkrafttreten einer gesetzlichen Regelung (CCS) gesperrt: 2 E 14, 1 E 13, 2 E 12.
- 175 -

(Bundesnetzagentur)
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
3,0
B 3......................
14,0
B 2......................
3,0
A 16.....................
36,0
A 15.....................
97,3
A 14.....................
98,0
A 13 h..................
83,5
3,0
14,0
3,0
36,0
97,8
98,0
84,5
2,0
10,0
3,0
26,4
79,8
89,4
78,2
0,5
1,0
1,0
2,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
18,0
135,0
290,5
317,0
79,0
6,5
18,0
136,0
291,0
327,5
85,0
6,5
18,0
129,6
277,1
226,2
66,0
32,0
1,0
14,0
12,0
-
6,0
8,5
-
0,5
2,5
2,5
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
77,0
246,0
545,6
143,1
56,9
78,0
250,0
549,3
125,1
47,9
76,9
246,0
519,3
122,6
22,5
1,0
-
3,5
24,5
-
1,0
4,0
7,2
8,5
-
8,0
2,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 3.......................
Zusammen..........
16,0
9,0
-
16,0
20,0
3,0
-
19,9
18,9
1,0
1,0
-
8,0
-
2,0
3,0
-
2 274,4
2 289,6
2 064,8
28,0
44,0
1,0
29,2
8,0
8,0
2,0
5,0

AT B....................
1,0
1,0
4,0

E 15....................
6,0
6,0
6,0
E 14....................
8,0
8,0
23,0
E 13....................
2,5
3,5
13,0
E 12....................
6,0
6,0
8,0
E 11.....................
18,5
18,5
27,6
E 10....................
10,0
9,0
20,7
E 9......................
16,0
17,0
51,7
E 8......................
21,9
21,9
11,8
E 7......................
7,6
8,6
3,0
E 6......................
22,4
E 5......................
2,0
59,3
E 4......................
2,0
1,0
E 3......................
5,5
1,5
5,0
E 2......................
3,0
1,0
2,5
Zusammen..........
109,0
102,0
254,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
-
2,0
1,0
4,0
1,0
3,0
4,0
8,0
3,0
4,0
8,0
110,0
103,0
258,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
Zu lfd. Nr. 1.1 der kw-Vermerke:

Es wird zugelassen, dass nur jede dritte frei werdende Planstelle wegfllt.
Es wird zugelassen, dass frei werdende Planstellen der Bes.-Gr. A 13 g zur Wahrung beruflicher Exspektanzen nach 1
Nr. 3 des Vertrages ber die Dienstleistungsberlassung mit dem TV oder der TH berlassenen Beamtinnen oder Beamten der Bes.-Gr. A 12 wiederbesetzt werden knnen. Die in diesem Fall dann frei werdende Planstelle der Bes.-Gr. A 12
fllt entsprechend dem kw-Vermerk weg.
- 176 -

(Bundesnetzagentur)
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 B3; 2,0 A16; 4,0 A15; 11,0 A14; 9,5 A13h; 3,0 A12; 47,0 A11; 21,7 A10; 1,0 A9g; 19,5 A8; 1,0 A7; 25,3 A6m; 6,0 A5; 3,0 A4 (Zusammen: 155,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
3,0 ATB; 15,0 E14; 9,5 E13; 2,0 E12; 9,1 E11; 11,7 E10; 34,7 E9; 6,7 E6; 59,3 E5; 2,5 E3; 1,5 E2 (Zusammen: 155,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 15...................
A 11....................
A 12...................
A 14...................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
2,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
25,0
29,0
24,0
26,0
3,0
3,0
1.
1.1
1.2
1.3
1.4

Hessischer Landtag
European Communications Office (ECO)
Internationale Energieagentur (IEA), Paris
2.
2.1
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
A 6 e.................
4,0
4,0
B 6....................
A 7....................
Zusammen.......
2,0
6,0
2,0
1,0
7,0
1.
1.2
2.
2.1
2.4
ku
in Bes.-Gr. A 5
in Bes.-Gr. B 3
in Bes.-Gr. A 6 m
kw
A
A
A
A
A
9 m................
8....................
7....................
6 e.................
5....................
25,0
168,0
37,0
5,0
8,0
27,0
170,0
42,0
5,0
11,0
A 15..................
0,5
0,5
1,0
A 13 h...............
A 12..................
A 11..................
3,5
4,5
19,0
3,5
4,5
19,0
2,5
5,0
15,5
A 10..................
37,0
37,0
31,0
1.
1.1
1.2
kw
-

Wegfall des Vermerks, Wirksamwerden
des Vermerks
tigten
Planstelle
Neue Planstelle
Planstelle
Planstelle
- 177 -

(Bundesnetzagentur)
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
A 9 g.................
A 8....................
2,5
26,8
2,5
26,8
2,5
25,8
A 7....................
24,5
24,5
A 15..................
A 14..................
A 13 h...............
1,0
1,0
-
1,0
1,0
-
1,0
1,0
2,0
A 6 m................
4,0
4,0
A 13 g...............
5,0
5,0
A 12..................
B 2....................
A 16..................
A 15..................
A 14..................
A 9 m+Z............
A 9 m................
A 8....................
A 7....................
6,0
3,0
1,0
3,8
2,0
2,0
4,0
13,5
6,5
6,0
3,0
1,0
3,8
2,0
2,0
6,0
16,2
9,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A
A
A
A
14..................
13 h...............
11..................
10..................
A 15..................
Zusammen.......
1,0
419,1
120,3
1,0
405,3

7

Planstelle
Neue Planstelle
1.3
1.3.1
Ersatzplanstelle
2.
2.1
2.1.1
3.
kw
nach Umwandlung in Planstellen
Sachverstndige nach dem Gertesicher- heitsgesetz
kw 31.12.2012
-
3.1
3.1.1
3.2
4.
4.1
5.
5.1
5.1.1
Zu Titel 428 01
kw
E
E
E
E
8....................
3....................
2....................
13..................
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
2,0
E 10..................
E 9....................
E 7....................
1,0
6,0
4,6
1,0
6,0
4,6
7,0
5,6
E 3....................
E 2....................
Zusammen.......
1,0
1,0
20,6
1,0
1,0
14,6
1,0
19,6
2.
2.1
2.2
kw
-

tigten
Neue Stelle
Stelle
Neue Stelle
- 178 -
09
bersicht
Amtsbezeichnungen

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 11
0901
B9
0901
B8
0908
Prsidentin oder Prsident des Bundeskartellamtes
0903
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt
0904
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
0909
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor der Bundesanstalt fr Geowissenschaften
und Rohstoffe
0907
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor der Bundesanstalt fr Materialforschung und
-prfung
0910
Erste Direktorin oder Erster Direktor bei der Bundesnetzagentur fr Elektrizitt, Gas, Telekommunikation,
Post und Eisenbahnen
0901
0908
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundeskartellamtes
0903
Vizeprsidentin und Professorin oder Vizeprsident und Professor der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt
0910
Direktorin oder Direktor bei der Bundesnetzagentur fr Elektrizitt, Gas, Telekommunikation, Post und
Eisenbahnen
0908
Direktorin oder Direktor beim Bundeskartellamt
0903, 0907, 0909
0903
Leitende Direktorin und Professorin oder Leitender Direktor und Professor
0901
0904
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesamtes fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
0907
Vizeprsidentin und Professorin oder Vizeprsident und Professor der Bundesanstalt fr Materialforschung
und -prfung
0903, 0907, 0909
0904
0910
Direktorin oder Direktor bei der Bundesnetzagentur fr Elektrizitt, Gas, Telekommunikation, Post und
Eisenbahnen
0903, 0907, 0909,

0910
B1
0903, 0907, 0909
A 16
0904, 0907, 0908,

0910
0901
A 15
0901, 0903, 0904,

0907, 0908, 0909,
0910
A 14
0901, 0903, 0904,

0907, 0908, 0909,
0910
A 13 h
0901, 0903, 0904,

0907, 0908, 0909,
0910
Rtin oder Rat
A 13 g+Z
0901, 0903, 0907,

0909, 0910
0903, 0907, 0909,

0910
Technische Oberamtsrtin oder Technischer Oberamtsrat
B7
B6
B4
B3
B2
- 179 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
0901, 0903, 0904,

0907, 0908, 0909,
0910
0903, 0907, 0909,

0910
0901, 0903, 0904,

0907, 0908, 0909,
0910
0903, 0907, 0909,

0910
Technische Amtsrtin oder Technischer Amtsrat
0901, 0903, 0904,

0907, 0908, 0909,
0910
0903, 0907, 0909,

0910
Technische Amtfrau oder Technischer Amtmann
0901, 0903, 0904,

0907, 0908, 0909,
0910
0903, 0907, 0909,

0910
Technische Oberinspektorin oder Technischer Oberinspektor
A9g
0901, 0904, 0908,

0909, 0910
A 9 m+Z
0901, 0903, 0904,

0907, 0908, 0910
0903, 0907, 0910
Technische Amtsinspektorin oder Technischer Amtsinspektor
0901, 0903, 0904,

0907, 0908, 0909,
0910
0903, 0907, 0909,

0910
Technische Amtsinspektorin oder Technischer Amtsinspektor
A8
0901, 0903, 0904,

0907, 0908, 0910
0903, 0907, 0910
Technische Hauptsekretrin oder Technischer Hauptsekretr
A7
0901, 0903, 0907,

0908, 0910
0903, 0907, 0910
Technische Obersekretrin oder Technischer Obersekretr
A6m
0901, 0903, 0904,

0908, 0910
A6e
0901, 0907, 0908,

0910
A5
0901, 0904, 0908,

0910
A4
0901, 0908
A3
0910
Technische Hauptamtsgehilfin oder Technischer Hauptamtsgehilfe
A 13 g
A 12
A 11
A 10
A9m
09
- 180 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersichten
Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 06
686 65
Frderung der Leistungs- und Wettbewerbsfhigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft sowie Freier Berufe
1.
Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e. V. (RKW), Eschborn/Ts.
3.
Institut fr Mittelstandsforschung (IfM), Bonn
Tgr. 08
Manahmen im Bereich der Auenwirtschaft
687 80
Tgr. 16
Frderung des Tourismus
686 13
Tgr. 30
Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt (DLR) und Raumfahrt
685 33
- 181 -

Zuwendungsempfnger
Tgr. 06 - Frderung der Leistungs- und Wettbewerbsfhigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft sowie Freier Berufe
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 686 65
S (B 3)..................................................................
AT B......................................................................
1,0
3,0
1,0
3,0
1,0
3,0
Zusammen............................................................
4,0
4,0
4,0
4,0
7,0
16,0
3,0
4,0
11,0
5,5
5,0
5,0
1,0
4,0
7,0
17,0
3,0
4,0
11,0
5,5
5,0
6,0
1,0
4,0
7,0
16,0
3,0
4,0
11,0
5,5
5,0
4,5
1,0
4,0
15,0
1,0
2,0
1,0
-
3,0
2,0
1,0
-

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 3........................................................................
Zusammen............................................................
61,5
63,5
61,0
23,0
6,0
Insgesamt.............................................................
65,5
67,5
65,0
23,0
6,0
1,0
1,0
1,0
2,0
3,0
11,0
2,0
1,0
2,0
2,0
3,0
10,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,5
9,5
1,0
1,0
1,5
1,6
4,0
-
2,0
-
3. Institut fr Mittelstandsforschung (IfM), Bonn

S (W 3).................................................................
E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
Zusammen............................................................
21,0
21,0
19,1
4,0
2,0
Insgesamt.............................................................
22,0
22,0
20,1
4,0
2,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 686 65
Zu Nr. 3 der Erluterung:
Zu S (W3):
Fr die Bezge fr die Prsidentin oder den Prsidenten (einschlielich Leistungsbezahlung) sowie eventuellem Versorgungszuschlag
drfen - auch im Wege des Erstattungsverfahrens bei Gemeinsamen Berufungen - nicht mehr als die Entgelte der Entgeltgruppe AT B plus 0,5 E.-Gr. E 6 verausgabt werden.
- 182 -

Zuwendungsempfnger
2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 686 65
kw
E 5....................
1,0
E 13..................
Zusammen.......
1,0
2,0
1.
1.1
11.
11.1
kw
kw 31.05.2010
-

Tgr. 08 - Manahmen im Bereich der Auenwirtschaft

Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 687 80
Inland
AT (B 9).................................................................
AT (B 3).................................................................
AT B......................................................................
1,0
4,0
4,0
1,0
4,0
4,0
1,0
4,0
3,0
Zusammen............................................................
9,0
9,0
8,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 11......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
7,0
32,0
36,0
5,0
1,0
5,0
7,0
31,0
36,0
4,0
1,0
5,0
7,0
28,0
35,0
3,6
1,0
4,8
Zusammen............................................................
86,0
84,0
79,4
Zus. Inland............................................................
95,0
93,0
87,4
7,0
7,0
2,0
Ausland
E 15......................................................................
Ortskrfte
Ortskrfte..............................................................
20,0
28,0
16,8
Zus. Ausland.........................................................
27,0
35,0
18,8
Insgesamt.............................................................
122,0
128,0
106,2
- 183 -

Zuwendungsempfnger
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 687 80
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Der Anteil der Personalausgaben fr unbefristete Beschftigungsverhltnisse darf 60 Prozent der Leistungen an die Gesellschaft nicht berschreiten. Die Berechnung der Quote bezieht sich auf die Leistungen des BMWi aus Kap. 0902 Tit. 687 80
Nr. 2 der Erluterungen und auf die Leistungen des BMI aus Kap. 0602 Tit. 686 42. Zur Gewinnung von Bewerberinnen
und Bewerbern insbesondere aus der Wirtschaft - soweit anderenfalls kein qualifiziertes Personal angeworben werden kann
- sowie zur Verhinderung der Abwanderung besonders qualifizierter Fachkrfte darf im Einzelfall bei Beschftigten der E.Gr. 13 bis 15 um bis zu 20 Prozent vom Entgelt nach dem TVD abgewichen werden. Bei Abweichungen um mehr als
20 Prozent bedarf es im Einzelfall der Einwilligung des BMWi im Einvernehmen mit dem BMF.
Basis fr die Berechnung der Abweichung sind diejenigen Entgelte, die bei Anwendung des TVD im Einzelfall unter Bercksichtigung der anzuwendenden Stufe der jeweiligen Entgeltgruppe und des mageblichen Tarifgebietes gewhrt wrden.
Die Aufwendungen der Gesellschaft fr Beschftigte der Entgeltgruppen 13 bis 15 drfen nicht mehr als 115 Prozent derjenigen Ausgaben betragen, die ohne die o. a. Ausnahmen vom Besserstellungsverbot entstehen wrden.
Zu AT (B 9):
Der am 1. Oktober 2007 vorhandene Stelleninhaber erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine Zulage in Hhe
des Differenzbetrages zwischen 150 T jhrlich und dem Jahresgehalt eines Beamten der Bes.-Gr. B 9.
Wenn eine bei Kap. 0904 Tgr. 02 freiwerdende Planstelle oder Stelle nicht wiederbesetzt wird, ist das BMWi ermchtigt,
mit Einwilligung des BMF eine neue Stelle mit entsprechender Wertigkeit auszubringen.
Unter der Voraussetzung der Kostenneutralitt wird zugelassen, dass bis zu 3 Stellen zwischen den Teilstellenplnen Inland
und Ausland umgesetzt werden.
Zu AT (B 3):
Einer der Stelleninhaber erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine personengebundene Zulage in Hhe von
maximal 80 Prozent der Differenz zwischen den Jahresnettogehltern der Besoldungsgruppen B 3 und B 6, die er als
Bundesbeamter einer obersten Bundesbehrde erhalten wrde. Die Zahlung der Zulage ist an die erstmalige Besetzung
der Position des zweiten Geschftsfhrers nach dem 1. Januar 2009 gebunden und zeitlich bis zum 31. Dezember 2012
befristet.
Variable Vergtungen zustzlich zum Gehalt knnen ausschlielich auf Grundlage und nach Magabe bestehender arbeitsvertraglicher Regelungen gezahlt werden, die bereits durch Industrial Investment Council angestellten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern gewhrt wurden.
Erluterungen:
Zu Titel 687 80
Zu den Ortskrften
Weitere 31 fr die Gesellschaft ttige Ortskrfte sind im Auslandshandelskammern-Netz angestellt.
Tgr. 16 - Frderung des Tourismus

Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 686 13
Inland
S (B 6)..................................................................
S (B 3)..................................................................
AT B......................................................................
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
Zusammen............................................................
4,0
4,0
4,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
5,0
1,0
5,0
1,0
5,0
1,0
- 184 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
13,7
6,0
17,0
3,0
16,2
4,0
3,0
1,7
2,0
2,0
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
13......................................................................
12......................................................................
11......................................................................
10......................................................................
9........................................................................
8........................................................................
6........................................................................
5........................................................................
4........................................................................
3........................................................................
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
13,7
6,0
18,0
1,0
15,2
5,0
3,0
1,7
2,0
2,0
22,7
6,0
18,0
1,0
15,2
5,0
3,0
1,7
2,0
2,0
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zusammen............................................................
74,6
73,6
82,6
Zus. Inland............................................................
78,6
77,6
86,6
Entsandte Krfte
E 13......................................................................
E 11......................................................................
10,0
2,0
10,0
2,0
10,0
2,0
Zusammen............................................................
12,0
12,0
12,0
Ortskrfte
Ortskrfte..............................................................
60,0
60,0
60,0
Ausland
Zus. Ausland.........................................................
72,0
72,0
72,0
Insgesamt.............................................................
150,6
149,6
158,6

2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 686 13
Inland
ku
1.
E 15..................
E 12..................
E 9....................
E 9....................
E 6....................
Zus. Inland........
1,0
2,0
3,0
1,0
1,0
8,0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

/innen

kw
E 10..................
2,0
2,0
1,0
E 8....................
1,0
AT B..................
E 13..................
E 11..................
E 9....................
Zus. Inland........
1,0
1,0
3,0
1,0
8,0
2,0
1,0
1,0
3,0
1,0
8,0
2.
2.1
3.
3.1
3.1.2
kw
tigten
Inlandsmarketing fr die Lnder
-
- 185 -

Zuwendungsempfnger
2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Ausland
kw
Ortskrfte..........
Insgesamt.........
1,0
9,0
2,0
1,0
9,0
2.
2.1

-
Tgr. 30 - Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt (DLR) und Raumfahrt

Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 685 33
S (B 11).................................................................
1,0
S (B 8)..................................................................
1,0
S (B 6)..................................................................
1,0
S (B 3)..................................................................
1,0
S (B 2)..................................................................
1,0
S (C 4 G)..............................................................
S (C 4)..................................................................
S (W 3 G)..............................................................
4,0
S (W 3).................................................................
33,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
33,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
10,0
2,0
23,0
Zusammen............................................................
42,0
41,0
42,0
- 186 -

Zuwendungsempfnger
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 33
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Der Anteil der Personalausgaben fr unbefristete Arbeitsverhltnisse darf einen vom BMBF im Einvernehmen mit dem
BMWi festgesetzten Anteil der Betriebsausgaben des jeweiligen Wirtschaftsplans nicht bersteigen. Insgesamt drfen die
Personalausgaben fr unbefristete Arbeitsverhltnisse aller Helmholtz-Zentren - unter Einschluss des Deutschen Zentrums
fr Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) (Kap. 0902 Tit. 685 33) - einen vom BMBF im Einvernehmen mit dem BMF festgesetzten
Anteil der Betriebsausgaben (im Durchschnitt aller Helmholtz-Zentren) nicht bersteigen, die Ausgaben fr Entgelte nach
den E.-Grn. E 13 bis S (W 2) bzw. S (C 3) und fr Entgelte nach den E.-Grn. E 9 bis S (W 2) bzw. S (C 3) werden einrichtungsbezogen auf einen festgesetzten Anteil der jeweiligen Personalausgaben begrenzt. Die Stellenplne fr S (W 3), S (W
3 G) und S (B 1 bis B 11) sind verbindlich.
Es wird zugelassen, dass aus Stellen der Verg.-Gr. S (W 3 G) und S (W 3) eine Vergtung entsprechend der Bes.-Gr. C 4
G und C 4 und statt einer Vergtung nach S (W 2) im Rahmen der jeweils geltenden Personalkostenanteile (Personalausgabenquote) eine Vergtung entsprechend der Bes.-Gr. C 3 bzw. C 2 gewhrt wird.
Die Stellen der Wertigkeit S (W 3) drfen zentrenbergreifend fr andere HGF-Zentren und fr den HGF e. V. (Kap. 3004
Tit. 685 70) in Anspruch genommen werden.
Die beim HGF e. V. (Kap. 3004 Tit. 685 70) ausgebrachten Projektstellen drfen auch beim Deutschen Zentrum fr Luftund Raumfahrt e. V. (DLR) Kln-Porz in Anspruch genommen werden.
An tariflich beschftigte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und solche, mit denen auertarifliche Anstellungsvertrge
nach AT B geschlossen werden, knnen Sonderzahlungen (befristete und unbefristete laufende Zulagen und einmalige
Prmien) aus folgenden Anlssen gewhrt werden:
Zur Honorierung herausragender wissenschaftlicher Leistungen oder wesentlicher Beitrge zu solchen, zur Gewinnung von
Bewerberinnen und Bewerbern insbesondere aus der Wirtschaft und dem Ausland, soweit ohne die Gewhrung kein qualifiziertes Personal angeworben werden kann, sowie zur Verhinderung der Abwanderung besonders qualifizierter Fachkrfte.
Diese Ermchtigung betrifft auch sonstige im wissenschaftsspezifischen Bereich ttige Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer,
wenn sie im Rahmen der Planung, Vorbereitung, Durchfhrung, Aus- und/oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen
wesentlichen Beitrag leisten.
Sonderzahlungen drfen nur nach Magabe von Grundstzen gewhrt werden, die vom BMWi im Einvernehmen mit dem
BMF erlassen werden. Die finanziellen Auswirkungen drfen ein mit dem BMF abgestimmtes Volumen nicht bersteigen.
Aus Stellen der Wertigkeit S (W 3) drfen Entgelte abweichend von 34 Bundesbesoldungsgesetz nach Grundstzen gezahlt
werden, die BMWi im Einvernehmen mit BMF nach Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages
erlsst.
Erluterungen:
Zu Titel 685 33
Gem Haushaltsvermerk entfllt unterhalb der Verg.-Gr. S (W 3) ein verbindlicher Stellenplan. Die Personalausgaben sind budgetiert.
Entwicklung des Personalbestands (unbefrist. Arbeitsvertrge) auerhalb
des verbindlichen Stellenplans
Verg.-Gr./Entgeltgruppen
Anzahl umgerechnet auf Vollbeschftigte am 1. Juni ...

2010
2009
2008
S (C 2), S (C 3), S (W 2)..................................................................................................................................

I - II a / AT B , E 15 - E 13.................................................................................................................................
III - V b / E 12 - E 9...........................................................................................................................................
V c - X, MTArb / E 8 - E 1.................................................................................................................................
9,0
1 460,0
969,0
413,0
8,0
1 386,0
982,0
405,0
5,0
1 344,0
985,0
413,0
Zusammen.......................................................................................................................................................
2 851,0
2 781,0
2 747,0
Leerstellenbersicht
Bes.-/Verg.E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 685 33
1.
S (B 6)...............
1,0
1,0 1.1
Einzelplan 10
Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
11
36
Anlage 2 Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts fr Risikobewertung - BfR (1091)................................
40
1003 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Kstenschutzes"...........................................
50
Anlage 1 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Kstenschutzes" (1095).................
54
1004 Marktordnung, Manahmen der Notfallvorsorge..................................................................................................
58
Anlage 1 Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben der EU - Anlage E (1090)........................................
65
Anlage 2 Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung - BLE (1092)............
76
1008 Bundessortenamt..................................................................................................................................................
85
1009 Bundesamt fr Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)..................................................................
91
1013 Julius Khn-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Kulturpflanzen........................................................................
100
1014 Friedrich Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Tiergesundheit...............................................................
109
1015 Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Ernhrung und Lebensmittel.................................................
117
1016 Johann Heinrich von Thnen-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Lndliche Rume, Wald und Fischerei.......
125
135
138
bersichten
139
145
-2-
10
Vorwort
Das Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und

Verbraucherschutz (Kapitel 1001, 1002, 1003 und 1004) fhrt
im Rahmen des Grundgesetzes die gesetzgeberischen und
verwaltungsmigen Aufgaben auf dem Gebiet der Ernhrung,
der Land- und Forstwirtschaft sowie der Verbraucherpolitik
durch. Hierzu gehrt auch die Aufsichtsfhrung ber die ihm
nachgeordneten Dienststellen (vgl. Kapitel 1008 bis 1016)
sowie die sonst seiner Aufsicht unterstehenden Einrichtungen,
insbesondere die Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung (vgl. Kapitel 1004 Titel 671 03, 671 04, 893 01 und 671
41) sowie das Bundesinstitut fr Risikobewertung (vgl. Kapitel 1002 Titel 671 21, 893 21).
Dem Bundesministerium sind nachgeordnet:
1. das Bundessortenamt in Hannover (Kapitel 1008),
2. das Bundesamt fr Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Kapitel 1009),
3. das Julius Khn-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Kulturpflanzen (Kapitel 1013),

4. das Friedrich Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut fr
Tiergesundheit (Kapitel 1014),
5. das Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Ernhrung und Lebensmittel (Kapitel 1015),
6. das Johann Heinrich von Thnen-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Lndliche Rume, Wald und Fischerei
(Kapitel 1016).
Flexibilisierung:
Angewandte Kurse:
100 DKK= 13,43761 ; 1 USD = 0,69416 ; 1 CHF =
0,67404 ; 1 GBP = 1,12600 ; 1 AUD = 0,62469 .
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1002 Tit. 686 34, Tgr. 08, Kap. 1003 Tgr. 01
und Kap. 3208 Tit. 871 01.
Tit. 381 07.
-3-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011

-011
35
35
15
347
79
435
435
418
34 214
34 214
32 243

-011
500
335

-011
351

-011
-011
Erluterungen:
Es ist vorgesehen, elf Dienst-Kfz (Jahreswagen) auszusondern.
Vgl. Tit. 811 01.
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
F 421 01 Bezge der Bundesministerin und der Parlamentarischen Staatssekretrin
-011 und des Parlamentarischen Staatssekretrs
Erluterungen:

-011
Erluterungen:
Erluterungen:
-4-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 836
1 836
2 828
15 903
15 903
15 262
3 300
3 300
3 345
50
50
23
530
530
487
870
870
871
360
360
359
1 500
1 500
1 309
150
150
125
2 825
2 995
2 819

-011
775
775
872

-011
500
685
225

-011
Erluterungen:

-940
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011

-011
Soll 2010
-5-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
185
120
139
35
35
134
150
150
85
105
105
71
2 150
2 100
1 934
230
200
243
43
43
38
Erluterungen:
Nebenttigkeitsvergtungen werden nicht gezahlt.
-011
Erluterungen:
Kosten fr die Inanspruchnahme von Sachverstndigen bei speziellen Fachfragen,
die im Zusammenhang mit gesetzgeberischen oder sonstigen Manahmen des
Ministeriums geklrt werden mssen.

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Wissenschaftlicher Beirat Verbraucher- und Ernhrungspolitik

beim Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV)..............................................................
2. Wissenschaftlicher Beirat Agrarpolitik, nachhaltige Landbewirtschaftung und Entwicklung lndlicher Raum beim BMELV..........
3. Wissenschaftlicher Beirat fr Dngungsfragen (Gutachtliche
Stellungnahme vor der Zulassung von Dngemitteltypen nach 2
des Dngemittelgesetzes)............................................................
4. Bundesausschuss fr Weinforschung...........................................
5. Tierschutzkommission..................................................................
6. Beirat zur Feststellung der Ertragslage der Landwirtschaft..........
7. Gutachterkommission fr Waldinventur........................................
8. Beirat fr Biodiversitt und genetische Ressourcen beim
BMELV..........................................................................................
9. Deutsche Lebensmittelbuch-Kommission gem 16 Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch....................................................
10. Sachverstndigenkommission Tierarzneimittel.............................
11. Sonstige Ausgaben, insbesondere fr Kosten, die durch die Hinzuziehung besonderer Sachverstndiger entstehen....................
1 000
1.
Zusammen...........................................................................................
21
21
8
8
5
2
2
8
25
4
1
105
Zu 4.:
Der Ansatz beinhaltet auch die Kosten der Geschftsfhrung.
-011
Menschen
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
-6-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1

Bundesministerin fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz..........................................................................................
Prsidenten des Bundessortenamtes..........................................
Prsidenten des Julius Khn-Instituts.........................................
Prsidenten des Friedrich Loeffler-Instituts.................................
Prsidenten des Max Rubner-Instituts........................................
Prsidenten des Johann Heinrich von Thnen-Instituts..............
Prsidenten des Bundesamtes fr Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit.....................................................................
30 000
1 900
2 300
2 300
2 300
2 300
Zusammen...........................................................................................
43 000
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1 900
532 03 Kosten der deutschen Verbindungsstellen zu internationalen Organisationen

-549
15
15
247
247
131
585
713
379
1 350
1 350
1 104
Erluterungen:
Bezeichnung der Organisation:
Internationale Kommission fr Be- und Entwsserung (ICID).
538 01 Prfungsvergtungen
-011
Erluterungen:
Vergtungen fr die Prfung des Jahresabschlusses 2009 der Bundesanstalt fr
Landwirtschaft und Ernhrung (BLE) durch eine Wirtschaftsprfungsgesellschaft.

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Baunebenkosten.............................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
475
110
Zusammen...........................................................................................
585
-013
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1002 - 533 01.....................................................................................
1 000
1 500
-7-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1002 - 545 01.....................................................................................

1002 - 686 19.....................................................................................
1002 - 686 85.....................................................................................
1002 - 686 86.....................................................................................
Anl. 2 zu Kap. 1002 (1091) - 542 01..................................................
Anl. 2 zu Kap. 1004 (1092) - 543 01..................................................
Fachinformationen
1001 - 543 01.....................................................................................
1002 - 533 01.....................................................................................
1002 - 686 09.....................................................................................
1002 - 686 19.....................................................................................
1002 - 684 24.....................................................................................
1002 - 685 62.....................................................................................
1002 - 686 85.....................................................................................
1002 - 686 86.....................................................................................
1008 - 543 01.....................................................................................
1009 - 543 01.....................................................................................
1013 - 543 01.....................................................................................
1014 - 543 01.....................................................................................
1015 - 543 01.....................................................................................
1016 - 543 01.....................................................................................
Anl. 2 zu Kap. 1002 (1091) - 543 01..................................................
Anl. 2 zu Kap. 1004 (1092) - 543 01..................................................
1 000
315
50
150
100
60
70
150
500
400
1 500
9 500
21
1 500
900
10
116
166
47
30
120
725
30
Die Manahmen der Bundesregierung auf dem Gebiet der Ernhrung, der Landund Forstwirtschaft sowie der Verbraucherpolitik sollen durch Schrift, Ton und Bild
allgemein bekanntgemacht und erlutert werden. Dies soll insbesondere durch
Herstellung, Ankauf und Verbreitung von Schriften und Filmen sowie durch Verffentlichungen vornehmlich in der Fachpresse geschehen.

-011
150
150
72
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 000
Berichte ber Landwirtschaft...........................................................

Schriftenreihe BMELV.....................................................................
Statistische Reihe BMELV...............................................................
Statistisches Jahrbuch....................................................................
Ernhrungs- und agrarpolitischer Bericht........................................
Sonstiges.........................................................................................
48
40
5
11
10
36
Zusammen...........................................................................................
150

-012
Erluterungen:
-8-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
79
456
298
115
2 000
900
224
Haushaltsvermerk:

-011
Haushaltsvermerk:
-011
-011
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Sanierung Abwasserkanalleitungen (Bonn)...........................

4. Brandschutzmanahmen Haus 1 (Bonn)....................................
5. Brandschutzmanahmen Huser 4 und 8 (Bonn).......................
500
2 000
1 200
600
1 000
-
400
1 000
600
100
-
Zusammen........................................................................................
3 700
600
1 000
2 000
100

-511
2 000
14 689
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1.
Einbau eines strukturierten Daten-Kommunikationsnetzes in

den Dienstgebuden Rochusstrae.......................................
3 424
3 424
1.1 1. Nachtrag.............................................................................
829
794
35
2.
Grundsanierung der Gebude Hochhaus mit Anbau.............
14 091
13 455
636
2.1 1. Nachtrag - Auenanlagen Hochhaus.................................
2 774
2 545
229
3.
Dienstsitz Berlin
3.1.1 Erweiterung Dienstgebude Wilhelmstrae 54......................
24 900
20 612
4 288
2 208
2 208
3.1.2 2. Nachtrag Ew-Bau Erw. DS-Berlin.......................................
3.2.1 Sanierung der Musikhochschule............................................
11 000
10 022
978
3.2.2 2. Nachtrag Ew-Bau MHS......................................................
2 872
2 872
4.
Fassadensanierung Huser 10 - 13 (Bonn)...........................
2 000
1 000
1 000
Manahmen mit einem Ausgabevolumen zwischen 1 Mio. und 5 Mio. , bei denen die Verwaltungsvereinfachung in Anspruch genommen
wird (Konjunkturpaket II):
5.
Grundsanierung Haus 7 BMELV (DS-Bonn)..........................
3 500
1 000
2 500
Zusammen........................................................................................
Zu 4. und 5.: Bauunterlagen nach 24 BHO liegen nicht vor.
67 598
50 852
2 000
14 746
-9-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
299

100
100
198

-011 Neu- und Erweiterungsbauten
300
300
239
F 812 06 Beschaffung von Fernmeldegerten

-011
100
100
-4 635
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
11 Pkw bis 24 900 ........................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
-291
17
Zusammen...........................................................................................
274
F 821 01 Erwerb von bebauten und unbebauten Grundstcken

-011
-989
Titelgruppe 55
(3 089)
(2 789)

922
844
281

-011
208
44
38

-011
632
694
227
1 327
1 207
840
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
61
295
671
300
1 327
- 10 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
44
-
44
-
44
44
Ausgaben
57 498
12 747
456
3 827
-
57 998
12 920
298
4 607
-4 635
Gesamtausgaben.....................................................................................
74 528
71 188
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
57 498
11 107
456
2 000
1 827
-
57 998
11 265
298
2 900
1 707
-4 635
Zusammen...............................................................................................
72 888
69 533

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 11 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-542
3 000
5 000
1 563
512
815
912
129 02 Einnahmen aus dem Zweckvermgen, das von der Postbank verwaltet
-529 wird
129 03 Einnahmen aus von der Landwirtschaftlichen Rentenbank verwalteten

-529 Bundesmitteln
35
3 935
90 000
64 000
152 01 Zinsen aus Darlehen zur Frderung der Flurbereinigung

-521
55
60
55
162 01 Zinsen von Mitteln, die von der Postbank verwaltet werden
-529
30
35
38
Erluterungen:
Veranschlagt sind verschiedene Einnahmen der Fischereischutzboote und der Fischereiforschungsschiffe.

-549
Erluterungen:
Fr Rckzahlungen unverwendeter Zuschsse, Zinsen fr unverwendete Zuschsse
und Verkaufserlse fr aus Zuschssen beschaffte Gegenstnde.
129 01 Ablieferung der Zinseinknfte des Zweckvermgens, das von der Landwirt-539 schaftlichen Rentenbank verwaltet wird
Erluterungen:
Gem 3 des Gesetzes ber das Zweckvermgen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank - ZweckVG (Art. 1 des Gesetzes vom 12. August 2005,
BGBl. I S. 2363) sind alle Einnahmen, Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen
des Zweckvermgens in einem Wirtschaftsplan als Anlage zu Kap. 1002 darzustellen.

-174
133 01 Einnahmen aus Veruerung von Vermgenswerten
-872
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen bis zu einem Betrag von 10 000 T zur Leistung
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1003 Tgr. 01.
Erluterungen:
Weniger wegen nicht vorgesehener Forderungsverkufe.
brige Einnahmen
Erluterungen:
Einnahmen aus Darlehen zur Frderung der lndlichen Siedlung, die der Bund vor
Erlass des Bundesvertriebenengesetzes und des Siedlungsfrderungsgesetzes
bereitgestellt hat. Auerdem sind hier die Einnahmen aus der Gewhrung von
Darlehen fr die Siedlung im Ausland veranschlagt.
- 12 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
162 03 Zinsen aus Darlehen fr besondere agrarstrukturelle Manahmen

-529
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
280
400
474
162 07 Zinsen aus Darlehen fr die Kutterfischerei

-542
90
90
63
162 10 Zinsen aus Darlehen fr die Frderung der Wiedereinrichtung und Moder-529 nisierung buerlicher Familienbetriebe in dem in Art. 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet
80
90
103
172 01 Tilgung von Darlehen zur Frderung der Flurbereinigung

-521
500
500
431
182 01 Tilgung von Mitteln, die von der Postbank verwaltet werden
-529
115
126
152
10 000
12 600
15 708
1 100
1 100
1 020
182 10 Tilgung von Darlehen fr die Frderung der Wiedereinrichtung und Moder-529 nisierung buerlicher Familienbetriebe in dem in Art. 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet
740
750
941
162 04 Zinsen aus verschiedenen Darlehen

-549
Erluterungen:
182 03 Tilgung von Darlehen fr besondere agrarstrukturelle Manahmen

-529
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen drfen die fr die Verwaltung durch Banken nach den
bis 1972 geltenden einschlgigen Richtlinien bzw. Erlassen zu zahlenden
Verwaltungskosten einschlielich Umsatzsteuer geleistet werden.
182 04 Tilgung von verschiedenen Darlehen
-549
182 07 Tilgung von Darlehen fr die Kutterfischerei
-542
Haushaltsvermerk:
382 07 Einnahmen aus der Abgabe der Mhlen gem 12 des Mhlenstruktur-990 gesetzes
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind als den Haushalt durchlaufende Gelder zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem
Titel: 982 07.
2. Erstattungen sind von den Einnahmen abzusetzen.
Erluterungen:
- 13 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
532 01 Erhebungen, nichtwissenschaftliche Untersuchungen und hnliches
-549
8 900
8 900
6 195
110
410
214
2 000
300
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Feststellung der Ertragslage der Land- und Forstwirtschaft (Testbetriebsnetz und Schulungslehrgnge fr Buchstellen- und Testbetriebsinhaber)..................................................................................
2. Bestandsaufnahmen und Erhebungen im Bereich der biologischen
Vielfalt..............................................................................................
3. Erhebung von Marktdaten und -informationen zu Agrar- und Lebensmittelmrkten...................................................................................
4. Sonstige Erhebungen und Untersuchungen nichtwissenschaftlicher
Art....................................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
4 900
1 500
1 800
700
8 900
532 03 Bundeswaldinventur
-549
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Nach 41 a Abs. 1 BWaldG ist eine auf das gesamte Bundesgebiet bezogene
forstliche Grorauminventur auf Stichprobenbasis (Bundeswaldinventur einschlielich
Holzaufkommensprognose) durchzufhren, um einen aktuellen Gesamtberblick
ber die grorumigen Waldverhltnisse und forstlichen Produktionsmglichkeiten
zu bekommen.
Die Inventur ist periodisch zu wiederholen, um Datenbedarf sowohl fr die Politik
als auch fr internationale Berichtspflichten, z. B. im Rahmen der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen, zu erfllen.
533 01 Internationales Jahr der Wlder

-549
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Vereinten Nationen haben das Jahr 2011 zum "Internationalen Jahr der Wlder"
erklrt und die Staaten aufgerufen, mit eigenen Beitrgen auf die besondere Bedeutung des Waldes und einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung hinzuweisen.
Aus diesem Anlass soll eine nationale ffentlichkeitswirksame Kampagne durchgefhrt werden, mit der die vielfltige Bedeutung des Waldes breit kommuniziert werden
soll. Die Kampagne beinhaltet eigene Aktivitten des BMELV; andere Akteure (andere Bundesressorts, Lnder, Verbnde, Wirtschaftsbeteiligte) knnen die Kampagne
durch eigene Aktivitten ergnzen.
Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, begleitender und auswertender
Manahmen.
Aus dem Ansatz drfen auch Manahmen der ffentlichkeitsarbeit finanziert werden,
hierfr sind 1 500 T vorgesehen.
- 14 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-539
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
9 500
9 500
6 387
35
35
25 000
16 192
Haushaltsvermerk:
Dritte abgegeben werden und dass Gegenstnde, die aus diesen Ausgaben beschafft worden sind, nach Beendigung der Messen oder Ausstellungen mit Zustimmung des Bundesministeriums der Finanzen an
das Gastland oder an ffentliche oder gemeinntzige Einrichtungen im
Gastland unentgeltlich bzw. gegen ermigtes Entgelt abgegeben
werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Konferenzen und Tagungen............................................................

2. Messen und Ausstellungen.............................................................
2 000
7 500
Zusammen...........................................................................................
9 500
Zu 1.:
1.
2.
3.
4.
Fachtagungen von internationalen Organisationen und Sitzungen von Gremien

der EU in der Bundesrepublik Deutschland als gastgebendem Land.
Internationaler Erfahrungsaustausch mit fachlichen Fhrungskrften. Einladungen an fachliche Fhrungskrfte insbesondere aus den Lndern Mittel- und
Osteuropas zu Informationsbesuchen in der Bundesrepublik Deutschland.
Entsendung von nicht im Bundesdienst stehenden Fachleuten und von
Landjugendvertretern zu internationalen Fachveranstaltungen im Ausland
sowie Teilnahme dieser Kreise an Informationsfahrten ins Ausland.
Informations- und Arbeitstagungen fr fachliche Fhrungskrfte aus dem Inund Ausland. Nehmen Bedienstete von Lndern, Kreisen, Gemeindeverbnden
und Gemeinden an den unter 4. genannten Veranstaltungen teil, drfen die
Kosten ihrer Entsendung und Unterbringung nicht vom Bund bernommen
werden.
Zu 2.:
Im Interesse der deutschen Land-, Ernhrungs- und Forstwirtschaft beteiligt sich
der Bund an Messen, Ausstellungen und Lehrschauen dieser Wirtschaftszweige mit
eigenen Beitrgen.
Aus dem Ansatz drfen auch Manahmen der ffentlichkeitsarbeit finanziert werden,
hierfr sind 315 T vorgesehen.

632 05 Erstattung von Zweckausgaben der Lnder beim Vollzug des Atomgesetzes
-342 und des Strahlenschutzvorsorgegesetzes
Erluterungen:
Nach Art. 104 a Abs. 2 Grundgesetz ist der Bund verpflichtet, die Ausgaben zu tragen,
die den Lndern beim Vollzug des Atomgesetzes und der dazu ergangenen
Rechtsregelungen entstehen. Dem BMELV obliegt nach dem Strahlenschutzvorsorgegesetz (StrVG) die Kontrolle der radioaktiven Belastung bestimmter Lebensmittel,
sowohl bei der Einfuhr aus Drittlndern in die Gemeinschaft als auch bei einem radiologischen Notstand.
661 01 Zinsfreistellung bzw. Zinsverbilligung von Liquidittshilfekrediten fr die

-539 Landwirtschaft
Haushaltsvermerk:
- 15 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Weniger wegen Beendigung der Manahme.
683 02 Manahmen zur Revitalisierung der Wlder

-549
2 000
1 958
200 000
300 000
480
480
340
530
530
412
1 100
1 300
878
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
In Ergnzung zur Frderung der Bodenschutzkalkung im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Kstenschutzes" soll ein weiterer
besonderer Impuls des Bundes zur Untersttzung vordringlicher Kalkungsmanahmen in besonderen strukturellen Fllen (Kleinprivatwald) gegeben werden; die
Manahme ist 2010 ausgelaufen.
683 03 Grnlandmilchprogramm des Bundes

-539
Erluterungen:
Im Rahmen des Sonderprogramms fr Milchviehhalter (Milch-Sonderprogrammgesetz, Art. 1 des Sozialversicherungs-Stabilisierungsgesetzes vom 16. April 2010,
BGBl. I S. 410 werden fr die Jahre 2010 und 2011 eine Grnlandprmie je Hektar
Grnland sowie eine Kuhprmie gewhrt.
Die Grnlandprmie wird gem Art. 182 Abs. 7 der VO (EG) Nr. 1234/2007 gewhrt.
Die Kuhprmie an Milcherzeuger wird im Rahmen einer De-minimis-Beihilfe gewhrt.
Weitere Mittel knnen zur Verstrkung des Bundeszuschusses an die Landwirtschaftliche Unfallversicherung sowie zur Verstrkung der Kreditfinanzierung eingesetzt
werden.
Manahmen (einschl. Personal- und Sachkosten).
Weniger aufgrund degressiver Ausgestaltung und vorgesehener Befristung.
686 02 Frderung von Wettbewerben und Vergabe von Ehrenpreisen

-549
Haushaltsvermerk:
686 03 Internationaler Praktikantenaustausch
-549
Erluterungen:
Auslndischen jungen Fachkrften soll ein Praktikum in Deutschland ermglicht
werden. Junge deutsche Fachkrfte sollen durch ein Auslandspraktikum ihre berufliche Kompetenz erweitern. Gefrdert werden Praktikantinnen- und Praktikantenprogramme anerkannter Organisationen.
686 04 Zuschsse fr zentrale Informationsveranstaltungen, internationale Begeg-549 nungen und nichtwissenschaftliche internationale Tagungen
Erluterungen:
Es knnen auch Zuschsse zu den Kosten der Vorbereitung und Abwicklung der
Veranstaltungen (Personal- und schliche Verwaltungskosten) gewhrt werden.
Wegen wissenschaftlicher Veranstaltungen vgl. Tit. 685 62.
- 16 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
686 09 Zuschsse zur Frderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben

-549
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
6 500
4 500
9 745
16 000
16 000
14 926
100 T
200 T
500 T
400 T
Haushaltsvermerk:
2. Die Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen sind mit folgendem
Titel gegenseitig deckungsfhig: 893 09.
Erluterungen:
Fr Vorhaben im Bereich der Erhaltung und innovativen nachhaltigen Nutzung der
biologischen Vielfalt sind 2 Mio. vorgesehen.
Fr das Vorhaben "chance.natur - Naturschutzgroprojekte und lndliche Entwicklung" sind 1,0 Mio. vorgesehen.
Ausgaben drfen auch fr vorbereitende Arbeiten, Studien, gutachtliche Stellungnahmen, Projektmanagementkosten und Fachinformationen hierzu geleistet werden.
Es knnen auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen der Zweckbestimmung des Titels 686 09 gefrdert werden.
Fr Fachinformationen sind 400 T vorgesehen.
Die Ausgaben fr Investitionen sind bei Titel 893 09 veranschlagt.
686 19 Zuschsse zur Frderung des kologischen Landbaus und anderer nach-549 haltiger Formen der Landwirtschaft
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
3. Die Ausgaben dienen in Hhe von 8,375 Mio. ausschlielich der Frderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben.
Erluterungen:
Mit den Ausgaben sollen auf der Basis von Zuwendungen oder Auftrgen insbesondere Forschung und Entwicklung einschlielich des Wissenstransfers der Ergebnisse
in die Praxis gefrdert werden. Weiterhin knnen Schulungs-, Aufklrungs- und Informationsmanahmen sowie programmbezogene Wettbewerbe in der landwirtschaftlichen Produktion, der Verarbeitung sowie im Handel, in der Vermarktung und im
Verbraucherbereich finanziert werden.
Hieraus knnen auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen der
Zweckbestimmung des Titels 686 19 gefrdert werden.
Ausgaben drfen auch fr die programmbezogene ffentlichkeitsarbeit sowie fr
Personal- und Sachaufwendungen der Projekttrger geleistet werden.
Fr ffentlichkeitsarbeit sind 50 T und fr Fachinformationen sind 1 500 T vorgesehen.
- 17 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
687 03 Manahmen zur Verstrkung der Auenhandelsbeziehungen im Agrar-549 und Ernhrungsbereich
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5 000
6 000
448
32 690
33 128
32 084
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
2. Einsparungen dienen bis zur Hhe von 500 T zur Deckung von
Erluterungen:
Aus dem Ansatz sollen insbesondere folgende Manahmen finanziert werden:
1. Untersttzung insbesondere bei der Organisation von Wirtschafts-Delegationsreisen in Drittlnder,
2. Durchfhrung oder Frderung von Manahmen der Auendarstellung z. B. durch
Veranstaltungen im In- und Ausland mit Akteuren des Exportbereichs,
3. Durchfhrung von Marktanalysen und Aufbau eines Internetportals,
4. Untersttzung von Informations- und Absatzfrderungsmanahmen fr Agrarerzeugnisse im Ausland.
687 05 Beitrge an nationale und internationale Organisationen

-549
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1.
2.
3.
4.
5.
Internationales Tierseuchenamt (OIE) in Paris.........................

Zweck: Internationale Zusammenarbeit bei der Tierseuchenbekmpfung
Internationale Organisation fr Rebe und Wein (OIV) in Paris..
Rechtsgrundlage: bereinkommen
Zweck: Harmonisierung der Standards des Weinsektors
Internationaler Rat fr Meeresforschung (ICES) in Kopenhagen............................................................................................
Zweck: Internationale Zusammenarbeit auf den Gebieten der
Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden Meeresschtze
und des Meeresumweltschutzes
Pflanzenschutzorganisation fr Europa und den Mittelmeerraum
(EPPO) in Paris.........................................................................
Zweck: Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des
Pflanzenschutzes
Ernhrungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten
Nationen (FAO) in Rom.............................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
2,5
145
15
160
3,8
80
80
7,5
1 640 DKK
220
220
5,9
110
110
8,6
18 473 USD
12 823
12 823
- 18 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Rechtsgrundlage und
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Zweck: Internationale Zusammenarbeit zur Verbesserung der

Ernhrungslage und zur Frderung der Landwirtschaft, Reformkosten.......................................................................................
Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzchtungen
(UPOV) in Genf.........................................................................
gewerblichen Rechtsschutzes fr Pflanzensorten
Cartagena Protokoll zur Biosicherheit in Montreal....................
Rechtsgundlage: Gesetz
Zweck: Sicherstellung eines angemessenen Schutzniveaus bei
der sicheren Weitergabe, Handhabung und Verwendung der
durch Biotechnologie hervorgebrachten, lebenden, vernderten
Organismen.
Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschtze der
Antarktis, (CCAMLR), Hobart/Tasmanien.................................
Zweck: Internationale Zusammenarbeit bei der Erhaltung der
Fauna und Flora der Antarktis
Internationale Walfangkommission (IWC) in Cambridge (England)..........................................................................................
Zweck: Intern. Zusammenarbeit zur Erhaltung der Wale
Bioversity International, ehem. Internationales Institut fr
pflanzengenetische Ressourcen (IPGRI) in Rom (EUFORGEN,
ECPGR)....................................................................................
Zweck: Internationale Zusammenarbeit zur Erhaltung forst- und
pflanzengenetischer Ressourcen..............................................
Ministerkonferenz zum Schutz der Wlder in Europa (MCPFE)............................................................................................
Zweck: Pan-europische Zusammenarbeit bei der Erhaltung
und Bewirtschaftung der Wlder
Plattform Ernhrung und Bewegung.........................................
Zweck: Frderung eines gesunden Lebensstiles mit dem Ziel,
dem Anstieg von bergewicht entgegenzuwirken
Internationaler Jagdrat zur Erhaltung des Wildes (CIC), Budapest...........................................................................................
Jagdwesens
Europische Kommission der FAO zur Bekmpfung der Maulund Klauenseuche in Rom........................................................
Zweck: Internationale Zusammenarbeit bei der Bekmpfung
der Maul- und Klauenseuche
Organisation fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) - Part II Aktivitten...............................................
Zweck: wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Internationaler Vertrag fr pflanzengenetische Ressourcen fr
Landwirtschaft und Ernhrung (ITPGR), Rom..........................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
18 000
30
18 030
7,9
268 CHF
181
181
12,4
302 USD
209
209
3,8
130 AUD
81
81
4,2
65 GBP
73
73
10,7
33 USD
23
23
50
50
67
67
8,0
560 NOK
6,3
25
25
6,7
29
29
31
31
210
210
250
250
7,8
15,6
45 USD
- 19 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Rechtsgrundlage und
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zweck: Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer

Ressourcen sowie Aufteilung der sich aus der Nutzung ergebenden Vorteile
17. Sonstiges..................................................................................
Zusammen........................................................................................
687 06 Beteiligung an Veranstaltungen der FAO und anderer internationaler Orga-549 nisationen auf dem Gebiet der Ernhrung, der Landwirtschaft und des
Verbraucherschutzes auerhalb Deutschlands
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
38
38
32 395
295
32 690
300
300
422
14 750
15 000
9 024
Haushaltsvermerk:
folgendem Titel geleistet werden: 687 07.
Erluterungen:
Aus dem Ansatz drfen auch Ausgaben fr Veranstaltungen von Unterorganisationen
der FAO sowie Kooperationsmanahmen der FAO und anderer internationaler Organisationen geleistet werden.
687 07 Zusammenarbeit mit der FAO und anderen internationalen Organisationen

-549 im Agrar- und Ernhrungsbereich
davon fllig:
000 T
000 T
500 T
500 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Bilaterale Projekte zur Ernhrungssicherung auf der Grundlage einer

Rahmenvereinbarung mit der Ernhrungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO)........................................
2. Frderung von Vorhaben der FAO im Bereich genetischer Ressourcen und von Vorhaben anderer internationaler Organisationen (z. B.
Standards Trade Development Facility STDF)................................
3. Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen zur Frderung
der nachhaltigen Waldbewirtschaftung und zur Vermeidung von
Emissionen aus Entwaldung sowie Umsetzung der VN-Waldbereinkunft im Ausland und Beitrag zum Finanzierungsmechanismus.
Zusammen...........................................................................................
1 000
8 300
2 950
3 500
14 750

Manahmen.
- 20 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
687 08 Bilaterale technische Zusammenarbeit mit dem Ausland auf dem Gebiet
-549 der Ernhrung, der Landwirtschaft und des Verbraucherschutzes
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5 500
5 500
3 628
530
530
490
750
972 02 Globale Minderausgabe im Zusammenhang mit der Erbringung des Konso-989 lidierungsbeitrags
-25 000
30
30
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe von 500 T der Einsparungen
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass nach Beendigung
der Projektarbeit fr das Projekt angeschaffte Vermgensgegenstnde
an die beratene Einrichtung unentgeltlich abgegeben werden knnen.
Erluterungen:
Aus den Ausgaben darf auch eine Vergtung an ein Unternehmen gezahlt werden,
das das BMELV bei Vorbereitung, Vergabe und Kontrolle der Manahme untersttzt.
831 01 Nachschsse an die Deutsche Bauernsiedlung
-529
Erluterungen:
Pensionszahlungen (einschl. Abwicklungskosten) der in Liquidation befindlichen
Deutschen Bauernsiedlung aufgrund des Vertrages von 1987.
893 09 Zuschsse zur Frderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben

-549
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen sind mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfhig: 686 09.
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
982 07 Kosten der Stilllegung von Mhlen, der Abfindungen fr Ostmller und an-990 derer Manahmen gem 12 des Mhlenstrukturgesetzes
Haushaltsvermerk:
- 21 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Landwirtschaftliche Sozialpolitik
(3 728 500)
(3 800 000)
2 221 000
2 280 000
2 268 524
200 000
200 000
400 000
42 000
44 500
48 379
1 237 500
1 250 000
1 200 382
27 000
24 500
18 856
Haushaltsvermerk:
636 53, 636 55, 636 56 und 636 58.
636 51 Zuschsse zur Alterssicherung der Landwirte
-226
Erluterungen:
Die Gesamtausgaben der Alterssicherung der Landwirte werden durch Beitrge,
sonstige Einnahmen und Bundesmittel gedeckt. Der Bund trgt gem 78 des
Gesetzes ber die Alterssicherung der Landwirte (Art. 1 des Gesetzes vom 29. Juli
1994, BGBl. I S. 1890) den Unterschiedsbetrag zwischen den Einnahmen und den
Ausgaben eines jeden Kalenderjahres.
636 52 Zuschsse an die Trger der landwirtschaftlichen Unfallversicherung

-223
Erluterungen:
Die Zuschsse des Bundes an die Trger der landwirtschaftlichen Unfallversicherung
dienen der Senkung der Unternehmerbeitrge und damit der kostenmigen Entlastung landwirtschaftlicher Betriebe.
636 53 Zuschsse zur Gewhrung einer Rente an Kleinlandwirte bei Landabgabe

-226 (Landabgaberente)
Erluterungen:
Nach dem Gesetz ber die Alterssicherung der Landwirte (ALG) - Art. 1 des Gesetzes
vom 29. Juli 1994 (BGBl. I S. 1890) - wird lteren Landwirten, die ihre Nutzflchen
zur Strukturverbesserung abgeben, eine Landabgaberente gewhrt. Die Manahme
ist fr Neubewilligungen bis zum 31. Dezember 1983 befristet.
Die Aufwendungen fr die Landabgaberente einschlielich der Verwaltungskosten
trgt der Bund. Zu den Aufwendungen zhlen seit 1995 auch die von den Alterskassen zu tragenden Anteile an den Beitrgen aus Landabgaberente zur sozialen
Pflegeversicherung.
636 55 Zuschsse an die Trger der Krankenversicherung der Landwirte

-224
Erluterungen:
Die Zuschsse zur Krankenversicherung der Landwirte sind dazu bestimmt, die
Leistungsaufwendungen fr Empfnger von Renten aus der Alterssicherung der
Landwirte und sonstiger Altenteiler gem 37 des Zweiten Gesetzes ber die
Krankenversicherung der Landwirte (KVLG 1989) (Art. 8 des Gesetzes vom
20. Dezember 1988, BGBl. I S. 2477) zu decken, soweit sie nicht durch Beitrge
der Altenteiler aufgebracht werden, abzglich des Solidarzuschlages nach 38
KVLG 1989.
636 56 Zuschsse zur Zusatzaltersversorgung fr Arbeitnehmer in der Land- und

-229 Forstwirtschaft
Erluterungen:
Der Bund trgt die Kosten von ergnzenden Ausgleichsleistungen an ehemalige
landund forstwirtschaftliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nach Magabe
des Gesetzes ber die Errichtung einer Zusatzversorgungskasse fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Land- und Forstwirtschaft vom 31. Juli 1974 (BGBl. I
S. 1660). Auerdem trgt der Bund die hierbei entstehenden Verwaltungskosten.
- 22 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
636 58 Zuschsse zur Frderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbs-229 ttigkeit
1 000
1 000
3 319
Erluterungen:
Leistungen nach dem Gesetz zur Frderung der Einstellung der landwirtschaftlichen
Erwerbsttigkeit vom 21. Februar 1989 (BGBl. I S. 233). Die Voraussetzungen fr
Neubewilligungen mssen bis zum 31. Dezember 1996 vorgelegen haben. Die
Leistungsaufwendungen trgt der Bund.
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Verbraucherpolitik
(130 441)
(115 609)
52 311
51 558
671 21 Erstattung der Verwaltungskosten des Bundesinstituts fr Risikobewertung

-314
44 993
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2018 bis zu.................................................. 1 118 T
Haushaltsvermerk:
893 21.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Bundesinstitut fr Risikobewertung............................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 671 21.........................................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 893 21.........................................................................
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel.
95,18 100,00
65 519
52 311
13 208
59 232
51 558
7 674
49 156
44 993
4 163
- 23 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
684 21 Zuschsse an die Vertretung der Verbraucher

-539
8 700
8 700
8 700
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Bundesverband der Verbraucherzentralen und -verbnde - Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (VZBV) -............................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 684 21
93,76 100,00
8 700
8 700
8 700

Der Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbnde - Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (VZBV) - wurde
mit Sitz in Berlin am 1. November 2000 gegrndet. Er verfolgt ausschlielich gemeinntzige Zwecke und hat die Aufgabe, Verbraucherinteressen wahrzunehmen, den Verbraucherschutz zu frdern, die Stellung des Verbrauchers in der sozialen Marktwirtschaft zu strken
und zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen.
684 22 Zuschuss an die Stiftung Warentest

-539
4 000
5 500
6 000
684 23 Erhhung des Stiftungskapitals der Stiftung Warentest

-539
20 000
20 000
684 24 Information der Verbraucherinnen und Verbraucher

-539
19 000
19 000
16 415
Erluterungen:
Der Bund stellt der Stiftung zur Erfllung ihrer satzungsgemen Aufgaben jhrlich
einen Festbetrag als Zuwendung zur Verfgung; davon sind bis zu 1 000 T fr
Energiesparprojekte vorgesehen.
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Gefrdert werden knnen Projekte und sonstige Manahmen von bundesweiter
Bedeutung im Rahmen der Ernhrungs- und Verbraucherpolitik zur Information der
Verbraucherinnen und Verbraucher einschlielich Manahmen zur Strkung der
Verbraucherposition sowie Manahmen der Verhaltens- und Verhltnisprvention.
Die Projekte und Manahmen umfassen insbesondere Fragestellungen zu Ernhrung
und Lebensmitteln, zu Sicherheit und Gesundheit sowie wirtschaftlichen und rechtlichen Interessen der Verbraucher, zu nachhaltigem Konsum sowie zur Frderung
der Verbraucherinteressen bei der Normung.
In dem Titel sind auch die im Rahmen des nationalen Aktionsplans "IN FORM Deutschlands Initiative fr gesunde Ernhrung und mehr Bewegung" vorgesehenen
Ausgaben veranschlagt.
Projekte und Manahmen
Ausgaben drfen auch fr die fachbezogenen Personal- und Sachaufwendungen
der Projekttrger geleistet werden.
Es sollen in erster Linie unmittelbar an die Verbraucherinnen und Verbraucher gerichtete Projekte und Manahmen von Einrichtungen der Verbraucherinformation
- 24 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
und -vertretung untersttzt werden. Daneben knnen auch Veranstaltungen oder

Materialien gefrdert werden, die sich primr an Multiplikatoren richten. Es knnen
zudem eigene Informationsmanahmen des Ministeriums finanziert werden.
Fr Fachinformationen sind 9 500 T vorgesehen.
684 25 Zuschuss an die Deutsche Stiftung Verbraucherschutz

-539
10 000
685 22 Zuschuss an die Deutsche Gesellschaft fr Ernhrung e. V.

-539
3 222
3 177
2 478
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Deutsche Gesellschaft fr Ernhrung e. V..................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 685 22
67,56 100,00
3 222
3 177
2 478
893 21 Zuschsse fr Investitionen des Bundesinstituts fr Risikobewertung

-314
13 208
7 674
(37 225)
(34 320)
8 500
7 500
4 163
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Forschung und Innovation
Haushaltsvermerk:
-174
davon fllig:
800 T
300 T
400 T
100 T
Haushaltsvermerk:
2. Die Verpflichtungsermchtigung ist mit den Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 686 34 und
893 34.
3. Ausgaben drfen auch zum Zweck der Beteiligung an Fonds im Rahmen
von ERA-Net-Forschungsprojekten nach dem 6. Europischen Forschungsrahmenprogramm geleistet werden.
5 264
- 25 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Das BMELV bedarf zur Lsung seiner politischen und administrativen Aufgaben
wissenschaftlicher Entscheidungshilfe.
Diese kann in manchen Fllen nicht im notwendigen Umfang von den Ressortforschungseinrichtungen geliefert werden. Es ist daher erforderlich, Forschungs-, Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsauftrge an Stellen auerhalb der
Bundesverwaltung, in Ausnahmefllen auch an Stellen innerhalb der nicht
dem Epl. 10 zuzuordnenden Bundesverwaltung zu vergeben. Aus diesem Titel
knnen auch Zuwendungen gewhrt werden.
Die Zusammenarbeit mit anderen Staaten auf dem Gebiet der Agrarforschung umfasst insbesondere die Vorbereitung und Durchfhrung von Abkommen sowie
Kontakte zu im Bereich der Forschung und Entwicklung ttigen Stellen des Auslands.
Die Abkommen beinhalten im Allgemeinen sowohl einen Personal- und Informationsaustausch als auch die Durchfhrung gemeinsamer Vorhaben in verschiedenen
Bereichen der Wissenschaft und Technik.
Veranschlagt sind Vergtungen fr Studienreisen und -aufenthalte auslndischer
und deutscher Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie fr Teilnehmerinnen
und Teilnehmer an Kongressen, Symposien und hnlichen Veranstaltungen im Inund Ausland, die im Interesse des BMELV liegen.
Aufgrund des Beschlusses des Europischen Parlaments und des Rates
Nr. 1513/2002/EG vom 27. Juni 2002 (Amtsblatt L 232) knnen sich die Mitgliedsstaaten an sog. ERA-Net-Forschungsprojekten beteiligen. Eine Form der Beteiligung
sieht die Einzahlung von Mitteln in einen gemeinsamen Fond vor. Zu diesem Zweck
sind Haushaltsmittel veranschlagt.
685 62 Zuschsse fr wissenschaftliche Veranstaltungen (Kongresse, Symposien

-174 u. .) im Inland und zur Verffentlichung wissenschaftlicher Forschungsergebnisse
225
320
97
20 500
18 500
14 897
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Fr Fachinformationen sind 21 T vorgesehen.
686 34 Frderung von Innovationen im Bereich Ernhrung, Landwirtschaft und

-549 Verbraucher
davon fllig:
400 T
000 T
000 T
400 T
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 10 mit Ausnahme folgender Titel: Kap. 1002 Tgr. 01.
686 85 und 893 88.
893 34.
Erluterungen:
Die Ausgaben sind vorgesehen fr Innovationen, insbesondere in den Bereichen:
1. Tier- und Pflanzengesundheit,
2. Zchtung von Nutzpflanzen und Nutztieren,
3. Neue Verfahren und Techniken in der Agrar- und Ernhrungswirtschaft,
- 26 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
4. Sicherheit und Qualitt von Lebensmitteln,

5. Umweltgerechte Landbewirtschaftung.
Im Rahmen der Zweckbestimmung des Titels knnen auch Vorhaben - einschlielich
wissenschaftlicher Betreuung und Ergebnisprsentation - der Bundesforschungsinstitute gefrdert werden.
Aus dem Titelansatz drfen auch Personal- und Sachkosten der Projekttrger geleistet werden.
893 34 Frderung von Innovationen im Bereich Ernhrung, Landwirtschaft und

-549 Verbraucher
davon fllig:
8 000
8 000
3 919
400 T
800 T
000 T
600 T
Haushaltsvermerk:
686 85 und 893 88.
686 34.
Erluterungen:
Siehe Erluterungen zu Titel 686 34.
981 62 Erstattung an Bundesbehrden anderer Geschftsbereiche fr die Durch-990 fhrung von Forschungs-, Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsauftrgen
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Fischerei
(28 735)
(29 584)
14 971
14 343
14 574
6 347
7 736
4 977
85
85
59
Erluterungen:
Veranschlagt sind Beschftigungsentgelte im Betrieb der Fischereischutzboote und
der Fischereiforschungsschiffe sowie das Verpflegungs- und Kleidergeld gem
Heuertarifvertrag.
514 71 Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl.

-542
-542
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen der Bestandserhebung sowie der Erprobung neuer Methoden
der Fangtechnik und der Erschlieung neuer sowie der Verbesserung bestehender
Fangmglichkeiten.
- 27 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-542
360
510
44
20
30
2 200
2 200
1 581
2 852
2 730
9 901
Erluterungen:
In Durchfhrung der VO (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 (ABL.
EG Nr. L 261 S. 1) sowie der VO (EWG) Nr. 1461/2003, gesttzt auf die VO (EWG)
Nr. 2371/2002 in der jeweils geltenden Fassung, werden Systeme der kontinuierlichen
Ortung von Fischereifahrzeugen mit Hilfe von landund satellitengesttzten Technologien und zur elektronischen bertragung von Fangdaten und zur Fernerkundung
eingesetzt (EU-VO Nr. 1966/2006 und 1566/2007 (DVO)).
662 71 Zuschsse zur Verbilligung von Zinsen fr Darlehen zur Frderung der Fi-542 scherei
Haushaltsvermerk:
862 76 und 892 78.
Erluterungen:
Ziele der Zinsverbilligung von Kapitalmarktdarlehen sind hauptschlich Investitionen
fr Kutterankufe und -modernisierungen, um eine wettbewerbsfhige Flotte zu erhalten. Bei der Aufnahme von Kapitalmarktdarlehen kann derzeit eine Zinsverbilligung
von bis zu 4 Prozentpunkten ber lngstens zehn Jahre zugesagt werden.
683 78 Manahmen zur Anpassung der Kapazitten in der Seefischerei

-542
Haushaltsvermerk:
662 71, 862 76 und 892 78.
Erluterungen:
Aufgrund gemeinschaftlicher und nationaler Regelungen sollen Zuschsse gewhrt
werden fr:
1. Begleitmanahmen bei zeitweiser Aufgabe der Fischereittigkeit,
2. das endgltige Ausscheiden von Fischereifahrzeugen,
3. ggf. andere gemeinschaftsrechtlich zulssige Anpassungsmanahmen.

-542
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermchtigung ist gesperrt.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
2. Ersatzbau "Clupea".....................................................................
3. Ersatzbau "Seefalke"...................................................................
4. Ersatzbau "Meerkatze"................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
11 781
32 300
32 300
1 164
32 209
31 856
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2 730
-
5 035
91
444
2 852
-
- 28 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
4
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7
5. Ersatzbau "Walther Herwig III"....................................................
50 000
50 000
Zusammen........................................................................................
126 381
65 229
2 730
5 570
2 852
50 000
Zu 3.: Leistungen Dritter in Hhe von 6 300 T (20 Prozent)

Zu 4.: Leistungen Dritter in Hhe von 6 300 T (20 Prozent)
Zu 2.:
Veranschlagt sind die Kosten fr den Ersatz des Fischereiforschungskutters (FFK)
"Clupea" in Hhe von 11 781 T. Der im Jahre 1949 in Dienst gestellte Fischereiforschungskutter "Clupea" soll durch einen Neubau ersetzt werden, der in 2011 zur
Auslieferung kommen soll.
Zu 3. und 4.:
Veranschlagt sind die Kosten fr den Ersatz der Fischereischutzboote (FSB)
"Meerkatze" und "Seefalke" in Hhe von 64 600 T. Die in den Jahren 1977
("Meerkatze") bzw. 1981 ("Seefalke") in Dienst gestellten Schiffe sind in 2008 bzw.
2009 ersetzt worden.
Zu 5.:
Ausgewiesen sind die Kosten fr den Ersatz des Fischerei-Forschungsschiffes (FFS)
"Walther Herwig III". Das 1993 in Dienst gestellte Schiff soll durch einen Neubau
ersetzt werden, der in 2014 zur Auslieferung kommen soll.

-542
800
850
679
300
300
800
800
184
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Neubeschaffung..............................................................................
3. Sonstige Beschaffungen.................................................................
150
265
385
Zusammen...........................................................................................
800
862 76 Darlehen fr die Kutterfischerei

-542
Haushaltsvermerk:
683 78 und 892 78.
Erluterungen:
Zur Erneuerung der stark beralterten Kutterflotte und zur Rationalisierung der
Kutterfischerei sollen nach Magabe besonderer Richtlinien niedrig verzinsliche
oder zinsfreie Darlehen gewhrt werden.
892 78 Strukturmanahmen fr die Seefischerei

-542
Haushaltsvermerk:
683 78 und 862 76.
- 29 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Aufgrund gemeinschaftlicher und nationaler Regelungen sollen Zuschsse gewhrt
werden fr:
1. Neubauten, Ankufe und Modernisierungen von Fischereifahrzeugen,
2. ggf. andere gemeinschaftsrechtlich zulssige Investitionsvorhaben.
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Abwicklung alter Verpflichtungen und auslaufende Frderungsmanahmen
(1 160)
622 31 Zuschsse zur Verbilligung von Zinsen fr Darlehen zur einzelbetrieblichen

-529 Investitionsfrderung in dem in Art. 3 des Einigungsvertrages genannten
Gebiet
(1 213)
10
13
14
1 150
1 200
1 143
(17 134)
(16 786)
16 858
16 602
671 94 Vergtung an Banken fr die Verwaltung von Bundesmitteln

-529
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Zuschsse an Einrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung
Haushaltsvermerk:
684 61 Zuschsse an Einrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung - Betrieb -549
15 906
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1
1.2
aid infodienst Verbraucherschutz, Ernhrung, Landwirtschaft e. V.,

Bonn.................................................................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 684 61..............................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 893 61..............................................................
Kuratorium fr Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V.
(KTBL), Darmstadt............................................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 684 61..............................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 893 61..............................................................
75,04 100,00
4 495
4 469
26
4 837
4 748
89
4 836
4 794
42
90,59 100,00
5 141
5 043
98
5 300
5 286
14
4 626
4 602
24
1.4
Zentrum fr Betriebswirtschaft im Gartenbau e. V. (ZBG)................

- aus Kap. 1002 Tit. 684 61..............................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 893 61..............................................................
48,41
50,00
183
183
-
192
192
-
174
174
-
1.5
Kuratorium fr Waldarbeit und Forsttechnik e. V. (KWF)..................

- aus Kap. 1002 Tit. 684 61..............................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 893 61..............................................................
38,29
50,00
683
648
35
733
678
55
732
687
45
1.6
Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR).......................

- aus Kap. 1002 Tit. 684 61..............................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 893 61..............................................................
93,64
93,68
1 840
1 723
117
1 711
1 685
26
1 676
1 658
18
1.7
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e. V........................................

- aus Kap. 1002 Tit. 684 61
90,78 100,00
994
213
213
- 30 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
mit
ohne
Eigenmittel
1.10 Deutscher Verband fr Landschaftspflege (DVL) e. V. Ansbach......

- aus Kap. 1002 Tit. 684 61
83,58 100,00
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 61 ...................................................................................
- Summe Tit. 893 61 ...................................................................................
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
250
250
250
13 586
13 310
276
13 236
13 052
184
12 507
12 378
129
Projektfrderung
2.1
Verband der deutschen Milchwirtschaft e. V. (VDM), Bonn..............
39
39
35
2.2
Deutscher Pflgerrat e. V. (DPR), Weienhorn................................
2.3
Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten (VDLUFA), Darmstadt..........................................
27
29
23
2.4
Stiftung fr Begabtenfrderung der deutschen Landwirtschaft e. V.,

Bonn.................................................................................................
70
70
60
2.5
Deutsche Welthungerhilfe, Komitee der "Weltkampagne gegen den

Hunger" der Ernhrungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), Bonn...........................................................
56
56
56
2.6
Deutsche Gesellschaft fr Zchtungskunde e. V. (DGfZ), Bonn......
53
53
52
2.7
Verein Futtermitteltest (VFT), Bonn..................................................
800
800
800
2.9
Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft e. V. in Frankfurt /Main

(DLG)................................................................................................
2 500
2 500
2 500
Zusammen ..................................................................................................
3 548
3 550
3 528
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 61 ...................................................................................
- Summe Tit. 893 61 ...................................................................................
17 134
16 858
276
16 786
16 602
184
16 035
15 906
129
Wirtschaftsplne zu 1.1 und 1.2 siehe Anlage zum Kapitel 1002.

Zu 1.1:
Zweck des aid ist es, im Rahmen der Bundeszustndigkeiten auf den Gebieten Ernhrung, Landwirtschaft, Forsten sowie Verbraucherschutz
im Lebensmittelbereich Erkenntnisse der Natur-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie der Praxis zu sammeln, auszuwerten,
didaktisch aufzubereiten und den betroffenen Bevlkerungs-, Fach- und Wirtschaftskreisen zugnglich zu machen.
Zu 1.2:
Das KTBL hat die Aufgabe, die Entwicklung der Agrartechnik und des landwirtschaftlichen Bauwesens anzuregen und zu frdern und
fr die Anwendung und Verbreitung neuer Erkenntnisse auf diesen Gebieten zu sorgen. In diesem Rahmen untersttzt es alle Manahmen,
die dazu dienen, die wirtschaftlichen Grundlagen der Landwirtschaft und des Gartenbaus unter Bercksichtigung von Anforderungen
des Umwelt-, Tier- und Arbeitsschutzes zu verbessern, und wirkt so an der Entwicklung der lndlichen Rume mit.
Zu 1.4:
Das ZBG hat die Aufgabe, den Gartenbau durch Forschungs-, Untersuchungs- und Schulungsttigkeit im Bereich der Betriebswirtschaft
zu frdern und zu untersttzen und Entscheidungshilfen fr Bund und Lnder zu liefern. Bund und Lnder frdern das ZBG zu je
50 Prozent.
Zu 1.5:
Das KWF hat die Aufgabe, die Wirtschaftlichkeit und Ertragsleistung der deutschen Forstwirtschaft zu frdern durch Verbesserung der
Waldarbeitstechnik und der Arbeitsbedingungen sowie durch Entwicklung, Erprobung und Prfung von Arbeitsmitteln und deren sachgeme Anwendung unter besonderer Bercksichtigung von Umwelt und Arbeitsschutz. Bund und Lnder frdern das KWF zu je 50 Prozent.
Zu 1.6:
Zweck der FNR ist es, einen nachhaltigen Beitrag fr die Entwicklung und den Einsatz nachwachsender Rohstoffe zu leisten. Zur Erfllung
dieses Zwecks hat die FNR insbesondere die Aufgaben, die Erforschung und Entwicklung von Produktlinien von der Erzeugung bis zur
Verwendung einschlielich Entsorgung von nachwachsenden Rohstoffen zu untersttzen, entsprechende Fachinformationen zu sammeln
und aufzubereiten und insbesondere den Bund und die Lnder sowie die Industrie, die Land- und Forstwirtschaft auf dem Gebiet der
nachwachsenden Rohstoffe zu beraten sowie Fachinformationen zu verffentlichen (vgl. Tgr. 08).
Zu 1.7:
Die SDW hat die Aufgabe, die Bevlkerung ber die Nutz-, Schutz-und Erholungswirkungen des Waldes zu informieren und zum Schutz
und zur Erhaltung des Waldes anzuleiten.
Zu 1.10:
Der Deutsche Verband fr Landschaftspflege e. V. (DVL) koordiniert bundesweit die Arbeit der regionalen Landschaftspflegeverbnde
und leistet damit einen Beitrag zur Strkung der lndlichen Rume.
Zu 2.1:
Erstattung des Mitgliedsbeitrags des VDM zum internationalen Milchwirtschaftsverband (IMV).
Zu 2.2:
Erstattung des Mitgliedsbeitrags des DPR zum Weltpflgerverband (WPO).
- 31 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Zu 2.3:
Der VDLUFA nimmt die Interessen der Bundesrepublik Deutschland in der Internationalen Vereinigung fr Saatgutprfung (ISTA), Zrich,
wahr. Zur Sicherstellung einheitlicher und zentraler Bundesinteressen beteiligt sich der Bund mit 27 T an dem deutschen Mitgliedsbeitrag
in Hhe von ca. 70 000 SFR.
Zu 2.5:
Projektbezogene Untersttzung der Aufklrungsarbeit der Deutschen Welthungerhilfe.
Zu 2.6:
Die DGfZ dient dem Fortschritt auf den Gebieten der Tierzchtung und der Tierernhrung. In der Europischen Vereinigung fr Tierzucht
und hnlichen internationalen Zusammenschlssen vertritt die Gesellschaft die Interessen der deutschen Tierzucht.
Zu 2.7:
Zielsetzung des VFT ist, dem Landwirt durch Verbesserung der Markttransparenz Entscheidungshilfen fr den Futtermitteleinkauf zu
geben. Dies geschieht durch regionale Verffentlichung der Kontrollergebnisse von Futtermittelproben.
Zu 2.9:
Die DLG fhrt unter Mitwirkung von Versuchs- und Forschungsinstituten, ihrer eigenen Prfstelle in Gro-Umstadt sowie privater Betriebe
Gebrauchswertprfungen, technische Prfungen und Teilprfungen von Traktoren, Maschinen, Gerten und technischen Einrichtungen
zur Frderung des technischen Fortschritts in der Landwirtschaft durch. Der Bundeszuschuss ist entsprechend zweckgebunden.
893 61 Zuschsse an Einrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung - Zuschsse

-549 fr Investitionen -
276
184
129
Erluterungen:
Titelgruppe 07
Tgr. 07 Zuschsse an Forschungseinrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung
(43 584)
(34 424)
28 177
27 067
Haushaltsvermerk:
24 015
Haushaltsvermerk:
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen Finanzierungsanteil ebenfalls berjhrig zur Verfgung stellt. Die Betragshhe
der Selbstbewirtschaftungsmittel gilt fr die Anstze der Tit. 632 72 und
882 72 insgesamt.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.
Bayern ................................................................................................
1.1 Deutsche Forschungsanstalt fr Lebensmittelchemie, Garching bei

Mnchen.............................................................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 632 72.................................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 882 72.................................................................
2.
50,00
Brandenburg ......................................................................................
(1 488)
(1 459)
(2 118)
1 488
1 329
159
1 459
1 309
150
2 118
1 218
900
(17 478)
(16 285)
(14 182)
2.1 Zentrum fr Agrarlandschafts- und Landnutzungsforschung e. V.

(ZALF), Mncheberg...........................................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 632 72.................................................................
50,00
8 497
8 256
6 885
50,00
8 247
7 888
6 532
- aus Kap. 1002 Tit. 882 72.................................................................
50,00
250
368
353
2.2 Institut fr Agrartechnik e. V. (ATB), Potsdam-Bornim........................

- aus Kap. 1002 Tit. 632 72.................................................................
50,00
4 615
4 066
3 628
50,00
4 327
3 728
3 378
- aus Kap. 1002 Tit. 882 72.................................................................
50,00
288
338
250
- 32 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

1
mit
ohne
Eigenmittel
2
2.3 Institut fr Gemse- und Zierpflanzenbau e. V. (IGZ), Grobeeren.....

- aus Kap. 1002 Tit. 632 72.................................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 882 72.................................................................
3.
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
50,00
Mecklenburg-Vorpommern ...............................................................
3.1 Forschungsinstitut fr die Biologie landwirtschaftlicher Nutztiere (FBN),

Dummerstorf.......................................................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 632 72.................................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 882 72.................................................................
4.
Soll
2011
4 366
4 127
239
3 963
3 661
302
3 669
3 419
250
(9 648)
(9 950)
(8 580)
9 648
8 098
1 550
9 950
8 400
1 550
8 580
7 580
1 000
(2 114)
(2 120)
(1 918)
2 114
2 049
65
2 120
2 081
39
1 918
1 879
39
30 728
28 177
2 551
29 814
27 067
2 747
26 798
24 006
2 792
50,00
Sachsen-Anhalt .................................................................................
4.1 Institut fr Agrarentwicklung in Mittel- und Osteuropa (IAMO), Halle...

- aus Kap. 1002 Tit. 632 72.................................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 882 72.................................................................
50,00
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 632 72 ...................................................................................
- Summe Tit. 882 72 ...................................................................................
686 71 Zuschsse an Forschungseinrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung

-174 - Betrieb
5 498
3 650
4 556
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.1 Deutsches Biomasseforschungszentrum (DBFZ) gGmbH, Leipzig.....
- aus Kap. 1002 Tit. 686 71.................................................................
- aus Kap. 1002 Tit. 893 71.................................................................
89,60
90,11
12 673
5 315
7 358
4 432
3 472
960
5 299
4 387
912
Projektfrderung
2.2 Deutsche Gartenbauwissenschaftliche Gesellschaft e. V., Hannover..
2.3 Agrarsoziale Gesellschaft e. V., Gttingen..........................................
180
175
168
Zusammen ..................................................................................................
183
178
169
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 686 71 ...................................................................................
- Summe Tit. 893 71 ...................................................................................
12 856
5 498
7 358
4 610
3 650
960
5 468
4 556
912
Wirtschaftsplan zu 1.1 siehe Anlage zum Kapitel 1002.

Zu 1.1:
Das Deutsche Biomasseforschungszentrum bearbeitet Forschungs- und Entwicklungsauftrge, insbesondere im Bereich der energetischen
Nutzung von Biomasse, und bert das Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz in allen damit zusammenhngenden Fragen.
Zu 2.2:
Die Deutsche Gartenbauwissenschaftliche Gesellschaft e. V. ist Mitglied der internationalen Gesellschaft fr Gartenbauwissenschaft,
Den Haag. Veranschlagt ist der Mitgliedsbeitrag auf der Basis des Mitgliedsbeitrages 2008.
Zu 2.3:
Die Agrarsoziale Gesellschaft e. V. trgt zur Neuordnung der lndlichen Sozial- und Arbeitsverhltnisse durch Arbeitstagungen, Verffentlichungen und in sonstiger Weise bei. Der Bundeszuschuss soll zur teilweisen Finanzierung dieser Leistungen dienen.
- 33 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

2 551
2 747
2 792
7 358
960
912
Haushaltsvermerk:
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen Finanzierungsanteil ebenfalls berjhrig zur Verfgung stellt. Die Betragshhe
der Selbstbewirtschaftungsmittel gilt fr die Anstze der Tit. 632 72 und
882 72 insgesamt.
Erluterungen:
zu Tit. 632 72.
893 71 Zuschsse an Forschungseinrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung

-174 - Zuschsse fr Investitionen Verpflichtungsermchtigung....................................................... 57
davon fllig:
422 T
570 T
000 T
852 T
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und die Verpflichtungsermchtigung sind gesperrt.
Erluterungen:
Titelgruppe 08
Tgr. 08 Nachwachsende Rohstoffe
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: Epl. 10 mit Ausnahme folgender Titel:
Kap. 1002 Tgr. 01.
Erluterungen:
Gefrdert werden sollen
1. der Aufbau von Produktlinien von der Erzeugung bis zur Verwendung nachwachsender Rohstoffe,
2. Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationsvorhaben zur Erschlieung
weiterer Verwendungsmglichkeiten im Nichtnahrungsmittelsektor,
3. die Markteinfhrung von Produkten aus nachwachsenden Rohstoffen,
4. Informationsvermittlung und Beratung, vor allem fr Produzenten, Verarbeiter
und Anwender nachwachsender Rohstoffe,
5. Marketing und ffentlichkeitsarbeit (Tit. 686 85 u. 686 86).
Aus dem Ansatz knnen auch Ausgaben fr einen Wettbewerb "Bioenergie-Regionen" geleistet werden.
Ausgaben drfen auch fr Personal- und Sachaufwendungen fr Projekttrger geleistet werden.
(53 000)
(51 500)
- 34 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
686 85 Zuschsse zur Frderung von Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstra-549 tionsvorhaben im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe
davon fllig:
19 000
11 500
18 454
4 000
8 000
910
2 000
4 000
200 T
600 T
600 T
000 T
Haushaltsvermerk:
686 34 und 893 34.
2. Die Verpflichtungsermchtigung ist mit den Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 686 86, 884 86
und 893 88.
Erluterungen:
Hieraus knnen auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen der
Zweckbestimmung des Tit. 686 85 gefrdert werden.
Fr ffentlichkeitsarbeit sind 150 T und fr Fachinformationen sind 1 500 T vorgesehen.
686 86 Zuschsse zur Markteinfhrung nachwachsender Rohstoffe

-549
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermchtigung ist mit den Verpflichtungsermchtigungen
bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 686 85, 884 86 und 893 88.
Erluterungen:
Fr ffentlichkeitsarbeit sind 100 T und fr Fachinformationen sind 900 T vorgesehen.
884 86 Zuschsse zur Markteinfhrung nachwachsender Rohstoffe (Investitionen)

-549
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Frderung der Umstellung auf biogene Treibstoffe in der Landwirtschaft durch
1. Aufbau dezentraler Versorgungsstrukturen,
2. Umrstung landwirtschaftlicher Traktoren und Arbeitsgerte.
- 35 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
893 88 Zuschsse zur Frderung von Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstra-549 tionsvorhaben im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe (Investitionen)
28 000
26 416
624 01 Liquidittszuschuss zum Zweckvermgen, das von der Postbank verwaltet

-529 wird
662 11 Haftungsfreistellung im Zusammenhang mit Sonderkreditprogramm der

-699 Landwirtschaftlichen Rentenbank (August-Hochwasser 2002)
-4
683 01 Billigkeitsregelung fr Kartoffelexporte nach Rumnien

-539
683 06 Zuweisungen nach dem Gesetz ber die Verwendung von Gasl durch
-533 Betriebe der Landwirtschaft
davon fllig:
28 000
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
686 34 und 893 34.
und 884 86.

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
3 551
12 990
95 819
15 751
16 541
111 570
Ausgaben
14 971
35 802
4 226 256
66 675
-25 000
14 343
34 941
4 406 790
57 525
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
4 318 704
4 513 599
- 36 -
1002 Anlage 1
Wirtschaftsplne

Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
129 01
Zweckvermgen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank
Tgr. 02
Verbraucherpolitik
684 21
Bundesverband der Verbraucherzentralen und -verbnde - Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.

(VZBV) -
685 22
Deutsche Gesellschaft fr Ernhrung e. V.
Tgr. 06
Zuschsse an Einrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung
684 61
1.1
aid infodienst Verbraucherschutz, Ernhrung, Landwirtschaft e. V., Bonn
1.2
Kuratorium fr Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL), Darmstadt
Tgr. 07
686 71
Zuschsse an Forschungseinrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung

1.1
Deutsches Biomasseforschungszentrum (DBFZ) gGmbH, Leipzig
- 37 -
Anlage 1 1002
Wirtschaftsplne
Zu Tit. 129 01
Zweckvermgen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank
Lfd.
Nr.
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Einnahmen
Gewinnzufhrung gem 9 Abs. 3 des Gesetzes ber die Landwirtschaftliche Rentenbank....................................................................................................................................
Rckflsse aus ausgereichten Darlehen.............................................................................
Zinseinnahmen...................................................................................................................
brige Einnahmen..............................................................................................................
Zufhrungen aus den liquiden Mitteln des Zweckvermgens.............................................
Gesamteinnahmen............................................................................................................
Ausgaben
Kostenerstattung fr treuhnderische Verwaltung des Zweckvermgens..........................
Frdermanahmen ( 2 ZweckVG)....................................................................................
Zinsabfhrungen an den Bundeshaushalt ( 2 Abs. 3 ZweckVG)......................................
brige Ausgaben................................................................................................................
Zufhrungen in die liquiden Mittel des Zweckvermgens...................................................
Gesamtausgaben..............................................................................................................
5 625
5 000
875
100
122
11 722
5 375
4 000
1 480
100
1 070
12 025
5 250
4 000
1 480
150
6 070
16 950
210
10 000
512
1 000
11 722
210
10 000
815
1 000
12 025
260
15 000
840
850
16 950
Zu Tgr. 02 Tit. 684 21

Bundesverband der Verbraucherzentralen und -verbnde - Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (VZBV) Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
9 278
4 581
4 340
191
166
9 352
4 606
4 555
191
-
9 385
4 579
4 617
189
-

aus Kap. 1002 Tit. 684 21.....................................................................................................
9 278
578
8 700
8 700
9 352
652
8 700
8 700
9 385
685
8 700
8 700
705
10 136
8 403
2.
2.1
2.2
Im Ist 2009 enthalten sind 73 T nicht verbrauchte Kassenmittel gem. Nr. 1.6 der Anlage 1 zur VV Nr. 5.1 zu 44 BHO.
- 38 -
1002 Anlage 1
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 02 Tit. 685 22
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2

aus Kap. 1002 Tit. 685 22.....................................................................................................
4 769
2 145
2 360
5
259
4 784
2 145
2 424
7
208
3 948
2 006
1 914
4
24
4 769
1 547
3 222
3 222
4 784
1 607
3 177
3 177
3 948
1 470
2 478
2 478
Zu Tgr. 06 Tit. 684 61
1.1 aid infodienst Verbraucherschutz, Ernhrung, Landwirtschaft e. V., Bonn
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2

aus Kap. 1002 Tit. 684 61.....................................................................................................
aus Kap. 1002 Tit. 893 61.....................................................................................................
5 991
2 830
3 134
1
26
6 133
2 801
3 242
1
89
6 737
2 714
3 970
1
52
5 991
1 496
4 495
4 469
26
6 133
1 296
4 837
4 748
89
6 737
1 901
4 836
4 794
42
- 39 -
Anlage 1 1002
Wirtschaftsplne
Zu Tgr. 06 Tit. 684 61
1.2 Kuratorium fr Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL), Darmstadt
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1
2.2
2.3

aus Kap. 1002 Tit. 684 61.....................................................................................................
aus Kap. 1002 Tit. 893 61.....................................................................................................
5 676
4 520
1 055
3
98
5 835
4 885
934
3
13
5 164
4 104
1 033
3
24
5 676
412
123
5 141
5 043
98
5 835
412
123
5 300
5 286
14
5 164
415
123
4 626
4 602
24
Zu Tgr. 07 Tit. 686 71
1.1 Deutsches Biomasseforschungszentrum (DBFZ) gGmbH, Leipzig
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
14 145
3 640
1 747
8 758
5 247
2 511
1 176
1 560
5 828
2 525
1 417
1 886

aus Kap. 1002 Tit. 686 71.....................................................................................................
aus Kap. 1002 Tit. 893 71.....................................................................................................
14 145
72
1 400
12 673
5 315
7 358
5 247
215
600
4 432
3 472
960
5 828
529
5 299
4 387
912
5 500
4 500
4 411
2.
2.1
2.2
2.3
- 40 -
1002 Anlage 2
Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts
fr Risikobewertung - BfR (1091)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesinstitut fr Risikobewertung (BfR) ist zum
1. November 2002 als bundesunmittelbare rechtsfhige
Anstalt des ffentlichen Rechts durch das Gesetz zur
Neuorganisation des gesundheitlichen Verbraucherschutzes und der Lebensmittelsicherheit vom 6. August 2002
(BGBl. I S. 3082 ff.) errichtet worden.
3. Aufbau und Betrieb eines Netzwerkes - Koordination

des wissenschaftlichen Informationsaustausches,
Die Aufgaben des BfR sind u. a.:
5. Entwicklung, Erfassung und Bewertung von Ersatzund Ergnzungmethoden zu Tierversuchen (ZEBET),
1. Wissenschaftliche Bewertung bestehender und das

Aufspren neuer gesundheitlicher Risiken im Umfeld
des Verbrauchers sowie die Erarbeitung von Empfehlungen fr die Risikobegrenzung,
2. Risikokommunikation gegenber der ffentlichkeit,
der Wissenschaft und anderen beteiligten oder interessierten Kreisen,
4. Zusammenarbeit mit Dienststellen der Europischen

Gemeinschaft. Das BfR ist nationale Kontaktstelle,
insbesondere der Europischen Behrde fr Lebensmittelsicherheit (EFSA),
6. Wahrnehmung der Funktion nationaler Referenzlaboratorien.

Das BfR hat seinen Sitz in Berlin. Es errichtet eine Abteilung in Neuruppin.
Einnahmen
-314
17
2 845
1 801
3 497

-314
340
315
331
125 01 Einnahmen aus Versuchseinrichtungen

-314
100
250
118

-314
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Auftrgen zweckgebunden. Sie dienen
nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02.
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Entgelte fr Vortrge, Gutachten und Beratungen im Auftrag Dritter ermigt werden,
wenn dafr ein erhebliches Bundesinteresse besteht.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Einnahmen aus dem Verkauf von Tieren und Referenzmaterial.....
3. Sonstiges.........................................................................................
2 054
766
25
Zusammen...........................................................................................
2 845
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Dung an ffentliche
Einrichtungen kostenlos abgegeben wird.
- 41 -
Anlage 2 1002
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-314
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
65 519
59 232
25
brige Einnahmen
231 01 Erstattung des Bundesministeriums fr Ernhrung, Landwirtschaft und
-314 Verbraucherschutz
Erluterungen:
Bezeichnung
Berechnung der Erstattung:

Gesamtausgaben 2011.........................................................................
davon ab:
Eigene Einnahmen................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
68 838
-3 319
65 519
Das Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz erstattet nach Art. 1, 9 des Gesetzes zur Neuorganisation des gesundheitlichen
Verbraucherschutzes und der Lebensmittelsicherheit aus seinem Epl. 10 Kap. 1002
Tit. 671 21 und Tit. 893 21 die durch eigene Einnahmen nicht gedeckten Verwaltungsund Investitionsausgaben.
261 01 Erstattungen von Verwaltungskosten

-314
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen sind wegen rechtsverbindlicher
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gemeinkostenzuschlag bei Auftrgen der EU fr Forschungs-, Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten....................

2. Sonstiges.........................................................................................
24
1
Zusammen...........................................................................................
25
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. 5 Abs. 2 und 3 HG.
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch die Tit. 523 01, 532 05 und
547 61.
- 42 -
1002 Anlage 2
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
-314
7 394
7 037
5 783

-314
23
566

-011
33
800
800
619
22 770
22 922
21 390

-940
230
250
166

-940
20
20
443 02 Inanspruchnahme berbetrieblicher betriebsrztlicher und sicherheitstech-254 nischer Dienste, von Betriebsrztinnen und Betriebsrzten sowie Fachkrften fr Arbeitssicherheit
75
75
48

-314
30
30
20

540
620
511

-314
540
530
528
5 814
6 000
6 195
160
180
164
Erluterungen:
-314
Erluterungen:

-314
-314
- 43 -
Anlage 2 1002
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
2 203
Ist
2009
1 000
3 000
davon fllig:
Erluterungen:
Gesamtbis
kosten
2009
1.
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
voraussichtliche
bergabe
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 023
2013
Neuruppin.........................................................

-314
1 250
1 322
1 284
523 01 Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken

-314
330
300
369

-314
260
240
223

-314
10
10
-314
40
40
180
180
100
526 03 Ausgaben fr Mitglieder von Fachbeirten und hnlichen Ausschssen

-314
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
Wissenschaftlicher Beirat des BfR................................................

Verbraucherbeirat.........................................................................
Kosmetikkommission....................................................................
Kommission "Bedarfsgegenstnde" mit 6 Arbeitsgruppen............
Kommission "Erkennung von Vergiftungen".................................
1 000
6
4
9
36
12
- 44 -
1002 Anlage 2
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
6.
7.
8.
9.
1 000
Wein- und Fruchtsaftanalysenkommission...................................

Kommission "ZEBET"...................................................................
Nationale Stillkommission.............................................................
Kommission "Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe".............................................................................
Kommission "Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernhrung".......................................................................................
Kommission "Pflanzenschutzmittel und ihre Rckstnde"............
Kommission "Genetisch vernderte Lebens- und Futtermittel".....
Kommission "Ernhrung, ditische Produkte, neuartige Lebensmittel und Allergien"......................................................................
Kommission "Biologische Gefahren einschlielich hygienischer
Fragestellungen"...........................................................................
Kommission "Kontaminanten und andere gesundheitlich unerwnschte Stoffe in der Lebensmittelkette"....................................
Kommission "Pharmakologisch wirksame Stoffe und Tierarzneimittel"............................................................................................
Kommission "Expositionsschtzung und -standardisierung"........
Kommission fr Hygiene...............................................................
Ad hoc einzuberufene Beratungsgremien....................................
8
14
8
5
Zusammen...........................................................................................
180
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
9
3
12
7
7
8
9
8
8
7
und ihren Ankauf sowie fr die Vorbereitung von Sitzungen durch Anschaffung von
527 01 Dienstreisen
-314
300
285
319
527 03 Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der Gleichstel-314 lungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter
Menschen
11

-314 Fllen
1 500
750
194
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Zur Verfgung des Prsidenten.
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden. Die Ausgaben sind
einzeln zu belegen.
Aus den Belegen muss Anlass, Funktion und Anzahl der Teilnehmerinnen und
Teilnehmer (Begnstigte) erkennbar sein. Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht
zulssig.
532 05 Kosten der Verlegung von Dienststellen

-314
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Verlegungskosten Umzug Jungfernheide........................................

2. Baufachliche Beratung Umzug Jungfernheide................................
1 419
81
Zusammen...........................................................................................
1 500
- 45 -
Anlage 2 1002
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-314
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
585
750
393
60
45
75
725
750
457
250
250
135
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
bersetzungen................................................................................
Akkreditierung von Laboratorien.....................................................
Planungskosten...............................................................................
Sonstiges.........................................................................................
55
30
355
145
Zusammen...........................................................................................
585
-013
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

-314
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Verffentlichung und Dokumentation..............................................

2. Besondere Manahmen der Risikokommunikation.........................
225
500
Zusammen...........................................................................................
725

-314
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
- 46 -
1002 Anlage 2
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-314
670
686
342
4 000
1 000
128
Haushaltsvermerk:
684 01 Mitgliedsbeitrge an Verbnde und Vereine
-314
-314
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
2.
1 000
Baumanahmen ab 125 000

Umsetzung der Geflgelschlachtanlage.......................................
Errichtung Brogebude in Modulbauweise.................................
Sonstige Baumanahmen............................................................
500
930
-
Zusammen...........................................................................................
1 430
Mehrjhrige Manahmen
1
2.
4.
5.
6.
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Sanierung Haus 7 Versuchsgut...................................................

Sanierung und Neugestaltung des Hofbereiches..................
Neuinstallation eines digitalen Schliesystems.....................
Erneuerung Blitzschutz,- Erdungsanlagen und berspannungsschutz..............................................................................
1 000
400
820
2 057
Zusammen........................................................................................
4 277
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
600
300
20
400
100
500
300
1 570
487
920
2 570
787

-314
2 434
1 523

-314
52
120
30
124
7 000
2 000

-314
Erluterungen:
Unterlagen nach 24 BHO liegen noch nicht vor.
- 47 -
Anlage 2 1002
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
823 01 Erwerbsanteile im Rahmen von PP-Projekten sowie Erwerb privat vorfi-314 nanzierter unbeweglicher Sachen
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
34
Ist
2009
1 000
34
36
Haushaltsvermerk:
Rckeinnahmen vom Contractor (Energiespar-Contracting) flieen den
Ausgaben zu.
Titelgruppe 02
(2 078)
(1 000)
1 039
500
1 822

-165
831
500
670

-165
208
87
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Ausgaben werden fr die Herstellung diagnostischer Seren sowie fr andere
Auftrge Dritter verwendet.
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Forschung und Untersuchungen
(6 700)
(5 700)
2 000
1 460
2 517

1 200
1 100
1 088

-314
1 000
600
623
- 48 -
1002 Anlage 2
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
685 61 Forschungs- und Untersuchungsauftrge

-314
1 400
1 290
1 095
1 100
1 250
1 294
(2 159)
(2 253)

1 331
1 300
1 126
518 55 Miete fr Datenverarbeitungsanlagen, Gerte, Ausstattungs- und Ausrs-314 tungsgegenstnde, Maschinen, Software

-314
39
39
36
532 55 Ausgaben fr Auftrge und Dienstleistungen

-314
43
40
43
746
874
971
davon fllig:
T
T
T
T
812 61 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden fr den

-314 Forschungs- und Untersuchungsbetrieb
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
1.3
2.
1 000
Erstbeschaffung
LC-MS/MS....................................................................................
GC-MS/MS...................................................................................
Sonstige........................................................................................
450
250
248
152
Zusammen...........................................................................................
1 100
Titelgruppe 55
812 55 Erwerb von Datenverarbeitungsanlagen, Gerten, Ausstattungs- und Aus-314 rstungsgegenstnden, Software
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
200
336
210
746
- 49 -
Anlage 2 1002
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
3 294
65 544
2 375
59 233
68 838
61 608
Ausgaben
34 358
19 200
2 072
13 208
33 117
18 840
1 977
7 674
Gesamtausgaben.....................................................................................
68 838
61 608
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
32 617
15 292
686
3 434
4 240
Zusammen...............................................................................................
56 269

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 50 -
1003 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der

Agrarstruktur und des Kstenschutzes"
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
1.
1.1
Gemeinschaftsaufgaben im Sinne des Artikel 91a

Absatz 1 des Grundgesetzes sind Aufgaben der
Lnder, die fr die Gesamtheit bedeutsam sind
und bei denen die Mitwirkung des Bundes zur
Verbesserung der Lebensverhltnisse erforderlich
ist. Der Einigungsvertrag sieht die Anwendung des
Artikel 91 a des Grundgesetzes einschlielich der
hierzu ergangenen Ausfhrungsbestimmungen
auch in dem beigetretenen Gebiet ab 1. Januar
1991 vor. Nach dem Gesetz ber die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur
und des Kstenschutzes" in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055),
zuletzt gendert durch Artikel 2 des Gesetzes vom
2. Mai 2002 (BGBl. I S. 1527) werden als Gemeinschaftsaufgabe wahrgenommen:
1.5
1.5.1 Frderung von Zusammenschlssen land-, fischund forstwirtschaftlicher Erzeuger,

1.5.2 Errichtung, Ausbau, Zusammenfassung und Stilllegung von Vermarktungseinrichtungen zur Rationalisierung und Verbesserung des Absatzes land-,
fischund forstwirtschaftlicher Erzeugnisse;
1.6
Manahmen zur Erhhung der Sicherheit an den

Ksten der Nord- und Ostsee sowie an den flieenden oberirdischen Gewssern im Tidegebiet gegen
Sturmfluten (Kstenschutz).
1.7
Eine fr diese Manahmen erforderliche Vorplanung ist Bestandteil der Gemeinschaftsaufgabe.

Der von der Bundesregierung und den Landesregierungen gebildete Planungsausschuss stellt
jhrlich einen gemeinsamen Rahmenplan fr die
Erfllung der Gemeinschaftsaufgabe auf, der die
in den einzelnen Haushaltsjahren durchzufhrenden Manahmen mit den ihnen zugrunde liegenden
Zielvorstellungen bezeichnet. Bestandteil des
Rahmenplans sind insbesondere die Frderungsgrundstze fr die einzelnen Manahmen.
2.
Nach der Agrarpolitik der Bundesregierung ist ein

wesentlicher Ansatzpunkt fr strukturpolitische
Manahmen in der Frderung des vollstndigen
oder teilweisen bergangs von Landwirten mit
unzureichender Existenzgrundlage in einen auerlandwirtschaftlichen Beruf zu sehen. Die hierzu
notwendige Intensivierung der regionalen Wirtschaftsfrderung mit dem Ziel, so viele gewerbliche
Arbeitspltze in lndlichen Orten zu schaffen, wie
es im Hinblick auf den Strukturwandel in der
Landwirtschaft erforderlich ist, muss in enger Koordinierung mit den dafr zustndigen Stellen in Bund
und Lndern geschehen. Die vom Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie in diesem
Rahmen zu ergreifenden Manahmen sollen durch
Ausgaben der Kapitel 1002 und 1003 - im Rahmen
ihrer Zweckbestimmung und soweit die bestehenden Frderungsmanahmen hierzu beitragen
knnen - ergnzt und untersttzt werden.
Manahmen zur Verbesserung der Produktionsund Arbeitsbedingungen in der Land- und Forstwirtschaft durch
1.1.1 rationelle Gestaltung landund forstwirtschaftlicher

Betriebe,
1.1.2 markt- und standortangepasste Landbewirtschaftung,
1.1.3 Ausgleich natrlicher Standortnachteile,
1.1.4 sonstige Manahmen, die unter besonderer Bercksichtigung der buerlichen Familienbetriebe
fr die gesamte Land- und Forstwirtschaft bedeutsam sind;
1.2
Manahmen zur Neuordnung lndlichen Grundbesitzes und Gestaltung des lndlichen Raumes
durch Manahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur nach dem Flurbereinigungsgesetz einschlielich von Manahmen zur Sicherung eines
nachhaltig leistungsfhigen Naturhaushalts;
1.3
Manahmen landund forstwirtschaftlicher Betriebe

zur Umnutzung ihrer Bausubstanz;
1.4
wasserwirtschaftliche und kulturbautechnische

Manahmen;
Manahmen zur Verbesserung der Marktstruktur

in der Land-, Fisch- und Forstwirtschaft durch
Einnahmen
-529
133 01 Einnahmen aus Veruerung von Vermgenswerten
-521
10 000
10 000
7 566
196 000
- 51 -
Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der 1003

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
brige Einnahmen
152 11 Zinsen aus Darlehen zur Frderung der Flurbereinigung
-521
152 31 Zinsen von Darlehen fr einzelbetriebliche Manahmen und lndliche

-521 Siedlung
2 284
162 11 Zinsen von verschiedenen Darlehen

-529
1 000
1 000
3 584
172 31 Tilgung von Darlehen fr einzelbetriebliche Manahmen und lndliche

-529 Siedlung
17 955
182 31 Tilgung von verschiedenen Darlehen

-529
172 11 Tilgung von Darlehen zur Frderung der Flurbereinigung

-521
Ausgaben
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Kstenschutzes"
Haushaltsvermerk:
Deckung aus Vermerk Nr. 2 und Verstrkung aus Vermerk Nr. 4 drfen
den Gesamtbetrag von 10 000 T nicht berschreiten.
Deckung aus Vermerk Nr. 2 und Verstrkung aus Vermerk Nr. 4
drfen den Gesamtbetrag von 10 000 T nicht berschreiten
der Frderung der Breitbandversorgung in lndlichen Rumen.
der Frderung von Manahmen zur Revitalisierung der Wlder
(Bodenschutzkalkung).
Erluterungen:
Nach 10 Abs. 1 des Gesetzes ber die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung
der Agrarstruktur und des Kstenschutzes" erstattet der Bund jedem Land die ihm
in Durchfhrung der Rahmenplne entstehenden Ausgaben in Hhe von 60 Prozent
bei Manahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur, von 70 Prozent bei Kstenschutzmanahmen und von 80 Prozent bei Modulationsmanahmen. Veranschlagt
ist der vorgesehene Bundesanteil zur Finanzierung des 39. Rahmenplans.
Die Aufteilung der Ausgaben nach Manahmen und Aufgabenbereichen ergibt sich
aus der Anlage zu diesem Kapitel. Diese Anlage wird vom Bundesministerium der
Finanzen im Benehmen mit dem Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz erstellt, nachdem der Planungsausschuss den 39. Rahmenplan beschlossen hat.
(565 000)
(650 000)
- 52 -
1003 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
632 90 Bundesanteil zur Finanzierung der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung

-529 der Agrarstruktur und des Kstenschutzes" (ohne Investitionen)
davon fllig:
198 000
240 500
182 687
367 000
409 500
448 574
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Weniger wegen Konsolidierung des Bundeshaushalts.
882 90 Bundesanteil zur Finanzierung der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung

-529 der Agrarstruktur und des Kstenschutzes" (Investitionen)
davon fllig:
000 T
000
000
000
000
000
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Weniger wegen Konsolidierung des Bundeshaushalts.
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Sonderrahmenplan fr Manahmen des Kstenschutzes in Folge des Klimawandels
(25 000)
(25 000)
882 91 Bundesanteil zur Finanzierung des Sonderrahmenplanes fr Manahmen

-625 des Kstenschutzes in Folge des Klimawandels
25 000
25 000
24 309
- 53 -
Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der 1003

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
10 000
1 012
10 000
1 012
11 012
11 012
Ausgaben
198 000
392 000
240 500
434 500
Gesamtausgaben.....................................................................................
590 000
675 000
Ist
2009
1 000
- 54 -
1003 Anlage 1
Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der
Agrarstruktur und des Kstenschutzes" (1095)
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Soll 2010 beruht auf dem Haushaltsansatz von
675 000 T und der Verstrkungs-/Deckungsmglichkeit
von bis zu 25 000 T gem Haushaltsvermerk.
Ausgaben
632 00 Verrechnungstitel fr den Ausdruck des Kapitelabschlusses
-521
198 000
392 000
-521
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Verbesserung der lndlichen Strukturen
(-)
(277 336)
632 11 Zuweisungen zur Frderung integrierter Entwicklungskonzepte und des

-521 Regionalmanagements
872
534
632 12 Zuweisungen zur Frderung des freiwilligen Nutzungstausches

-521
379
882 11 Zuweisungen zur Frderung der Dorferneuerung und -entwicklung

-521
49 675
52 982
882 12 Zuweisungen zur Frderung von Infrastrukturmanahmen und Schutzpflan-521 zungen
14 625
8 683
882 13 Zuweisungen zur Frderung der Neuordnung lndlichen Grundbesitzes

-521
71 454
85 346
882 14 Zuweisungen zur Frderung von Kooperationen zur Einkommensdiversifi-521 zierung sowie zur Frderung von Manahmen landund forstwirtschaftlicher
Betriebe zur Umnutzung ihrer Bausubstanz
2 051
532
882 15 Zuweisungen zur Frderung von Hochwasserschutzanlagen und der natur-623 nahen Gewsserentwicklung
103 150
87 928
882 16 Zuweisungen zur Frderung von Abwasserbehandlungsanlagen

-623
18 324
20 816
882 17 Zuweisungen zur Frderung berbetrieblicher Einrichtungen fr Beregnungs-623 zwecke und berbetrieblicher Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Wasserressourcen
833
462
882 18 Zuweisungen zur Frderung der Breitbandversorgung in lndlichen Rumen

-521
16 352
5 021
- 55 -
Anlage 1 1003
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Verbesserung der Produktions- und Vermarktungsstrukturen
(-)
(123 250)
622 21 Zuweisungen zur Verbilligung von Zinsen im Rahmen des Agrarinvestitions-521 frderungsprogramms (AFP)
18 285
632 21 Zuweisungen zur Frderung der einzelbetrieblichen Beratung in Verbindung

-521 mit Managementsystemen
975
313
632 22 Zuweisungen zur Frderung von Erzeugerzusammenschlssen

-521
1 127
414
632 23 Zuweisungen zur Frderung der einzelbetrieblichen Energieberatung

-521
330
882 21 Zuweisungen zur Frderung von einzelbetrieblichen Investitionen (Agrarin-521 vestitionsfrderungsprogramm, Diversifizierung)
93 744
64 684
882 22 Zuweisungen zur Frderung von Investitionen zur Marktstrukturverbesse-521 rung sowie zur Frderung der Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen der Fischwirtschaft
27 074
18 734
Tgr. 03 Nachhaltige Landbewirtschaftung
(-)
(140 866)
632 31 Zuweisungen zur Gewhrung einer Ausgleichszulage in Berggebieten und

-521 bestimmten anderen benachteiligten Gebieten auerhalb der fakultativen
Modulation
71 403
67 658
632 32 Zuweisungen zur Gewhrung einer Ausgleichszulage in Berggebieten und

-521 bestimmten anderen benachteiligten Gebieten im Rahmen der fakultativen
Modulation
632 33 Zuweisungen zur Frderung einer markt- und standortangepassten Land-521 bewirtschaftung (MSL) auerhalb der fakultativen Modulation
69 455
60 870
632 34 Zuweisungen zur Frderung einer markt- und standortangepassten Land-521 bewirtschaftung (MSL) im Rahmen der fakultativen Modulation
1 578
Titelgruppe 03
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Forstwirtschaftliche Manahmen
(-)
(31 038)
632 41 Zuweisungen zur Frderung forstwirtschaftlicher Manahmen

-521
5 254
5 521
882 41 Zuweisungen zur Frderung investiver forstwirtschaftlicher Manahmen

-521
25 784
20 518
Tgr. 05 Sonstige Manahmen
(-)
(10 513)
632 51 Zuweisungen zur Frderung der genetischen Qualitt landwirtschaftlicher

-521 Nutztiere
10 180
Titelgruppe 05
12 505
- 56 -
1003 Anlage 1
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
632 52 Zuweisungen zur Frderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der

-521 Landwirtschaft
333
1 011
632 53 Frderung der Verbesserung des Monitoring- und Evaluierungssystems

-521
288
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Kstenschutz
(-)
(72 999)
882 61 Zuweisungen zur Frderung von Manahmen des Kstenschutzes

-625
72 999
Tgr. 07 Abwicklung alter Verpflichtungen und auslaufende Frdermanahmen
(-)
(12 885)
622 71 Zuweisungen zur Verbilligung von Zinsen fr einzelbetriebliche Manahmen

-521 und lndliche Siedlung
3 714
4 423
622 72 Zuweisungen zur Verbilligung von Zinsen fr die Frderung zur Wiederein-521 richtung und Modernisierung buerlicher Familienbetriebe
1 383
1 646
622 73 Zuweisungen zur Verbilligung von Zinsen im Rahmen der Gewhrung von
-521 Starthilfen zur Umstrukturierung von landwirtschaftlichen Unternehmen
6 090
7 251
632 71 Zuweisungen zur Gewhrung einer Anpassungshilfe fr ltere landwirt-521 schaftliche Arbeitnehmer
10
882 71 Zuweisungen zur Frderung von Investitionen in landwirtschaftlichen Be-521 trieben
1 659
1 976
882 72 Zuweisungen zur Frderung von Investitionen im Rahmen der Wiederein-521 richtung und Modernisierung buerlicher Familienbetriebe
882 73 Zuweisungen zur Frderung von Investitionen im Rahmen der Gewhrung

-521 von Starthilfen zur Umstrukturierung von landwirtschaftlichen Unternehmen
882 74 Zuweisungen zur Frderung wasserwirtschaftlicher und kulturbautechnischer

-623 Manahmen
31
37
80 856
Titelgruppe 07
Titelgruppe 08
Tgr. 08 Sonderrahmenplan fr Manahmen des Kstenschutzes in Folge des Klimawandels
(-)
(25 000)
882 81 Zuweisungen zur Frderung von Manahmen des Kstenschutzes in Folge

-625 des Klimawandels
25 000
24 309
- 57 -
Anlage 1 1003
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Ausgaben
198 000
392 000
171 132
522 755
Gesamtausgaben.....................................................................................
590 000
693 887
Ist
2009
1 000
- 58 -
1004 Marktordnung, Manahmen der Notfallvorsorge

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
In diesem Kapitel sind die nationalen Einnahmen und
Ausgaben fr Ernhrungsgter und die Manahmen der
Notfallvorsorge zusammengefasst. Daneben sind Beteiligungen der EU an den Strukturfonds sowie sonstige Zuschsse aus dem Haushalt der EU veranschlagt. Die
gem der VO (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom
21. Juni 2005 ber die Finanzierung der gemeinsamen
Agrarpolitik (Amtsblatt der EG Nr. L 209 S.12) vom Europischen Garantiefonds fr die Landwirtschaft (EGFL)
unter den in Artikel 14 vorgenannter Verordnung genannten Bedingungen zu zahlenden Marktordnungsausgaben
sind in der Anlage E zu Kapitel 1004 (Kapitel 1090) dargestellt.
Im Rahmen der Notfallvorsorge fr Krisenflle sind im

Wesentlichen folgende Aufgaben durchzufhren:
1. Legislatorische Vorbereitungen, um einerseits die gerechte Verteilung vorhandener Nahrungsmittel gewhrleisten und andererseits auf die Produktion, Verarbeitung, Lagerung usw. von Nahrungsmitteln einwirken
zu knnen;
2. Haltung von Vorrten;
3. Einweisungslehrgnge;
4. Untersuchung, Entwicklung und Erprobung;
5. Herstellung, Lagerung und Transport von Berechtigungsnachweisen.
Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Die Vorschriften der Bundeshaushaltsordnung sowie die zu ihrer Anwendung erlassenen Bestimmungen sind auf die Anlage E entsprechend anzuwenden. Das Bundesministerium der Finanzen kann nderungen der Anlage E, die aufgrund der endgltigen Feststellungen von Haushalts-,
Nachtrags- oder Berichtigungshaushaltsplnen der Europischen Union
erforderlich werden, vornehmen und bekannt geben.
Steuern und steuerhnliche Abgaben

099 02 Einnahmen aus der Zusatzabgabe aufgrund der Milchgarantiemengen-532 Regelung
55
50
50
1 500
1 500
1 790
Haushaltsvermerk:
Abfhrungen an die EU und Erstattungen an die Erzeuger sind von den
Einnahmen abzusetzen.
Erluterungen:
Der Titel dient der Abwicklung der an den Europischen Garantiefonds fr die
Landwirtschaft (EGFL) abzufhrenden Abgabe im Milchsektor aufgrund der zz.
geltenden VO (EG) Nr. 1788/2003 des Rates vom 29. September 2003 ber die
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor (ABl. Nr. L 270 S. 123). Danach ist vorgesehen, dass die Mitgliedstaaten eine Abgabe an den EGFL abzufhren haben, wenn
die tatschliche Milchanlieferung ber der fr den Mitgliedstaat festgesetzten einzelstaatlichen Referenzmenge liegt. berlieferungen von Milchquoten, die nicht an den
EGFL abzufhren sind, knnen vom Mitgliedstaat zur Finanzierung von Umstrukturierungsmanahmen verwendet werden.
-532
119 02 Einnahmen aus dem Verfall von Kautionsbetrgen, die nach dem EU-532 Marktordnungsrecht erhoben werden
Haushaltsvermerk:
Erstattungen sind von den Einnahmen abzusetzen.
- 59 -
Marktordnung, Manahmen der Notfallvorsorge 1004

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Das EU-Marktordnungsrecht schreibt bei der Erteilung von Lizenzen und bei der
Beteiligung an bestimmten Manahmen vor, dass eine Kaution zu stellen ist, die
die Einhaltung von Verpflichtungen sichern soll. Die Kaution verfllt zugunsten der
Bundesrepublik Deutschland, wenn die Verpflichtung nicht eingehalten wird.

-532
1 500
1 500
1 389
191
500
500
15
10 250
1 246
Haushaltsvermerk:
-034
brige Einnahmen
266 01 Erhebungskostenpauschale fr die Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter
-022 Betrge des EGFL
Erluterungen:
Gem Art. 32 der VO (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 kann der
Mitgliedstaat 20 Prozent der wiedereingezogenen Betrge einbehalten.
272 01 Einnahmen aus Beteiligungen der EU-Strukturfonds

-528
Haushaltsvermerk:
1. Den Lndern zustehende Anteile an den Beteiligungen sind bei der
Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen.
3. Korrespondierende Ausgaben sind bei Kap. 1002 Tit. 683 78 und
Kap. 1003 Tit. 882 90 veranschlagt.
Erluterungen:
Gem Art. 4 der VO (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 ber die
Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik beteiligt sich der Europische Landwirtschaftsfonds fr die Entwicklung des lndlichen Raums (ELER) an den Entwicklungsprogrammen fr den lndlichen Raum. Die Kofinanzierungsmittel fr die strukturelle
Anpassung der Regionen mit Entwicklungsrckstand (sog. "Ziel-1- Gebiete") werden
gem den Art. 1 und 2 der VO (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999
(ABl. L 161 S. 1) aus der Abteilung Ausrichtung des Europischen Landwirtschaftsund Garantiefonds (EAGFL) gezahlt.
Gem der VO (EG) Nr. 1263/99 des Rates vom 21. Juni 1999 ber das Finanzinstrument fr die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) beteiligt sich der Strukturfonds
auch an Manahmen im Fischereisektor.
272 02 Sonstige Einnahmen

-022
Haushaltsvermerk:
1. Anderen Berechtigten als dem Bund zustehende Anteile an den Zuschssen sind bei der Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen.
Erluterungen:
Insbesondere Beteiligungen der EU an Veterinr- und Pflanzenschutzmanahmen
sowie andere aus dem EU-Haushalt bereitgestellt Zuschsse.
- 60 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
272 03 Einnahmen aus Erstattungen der Europischen Union fr Programme und

-549 Vorhaben zum Schutz des Waldes in der Union gegen Luftverschmutzung
und Brnde
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
279
14 000
12 400
12 371
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen (verbleibende) sind wegen bindender Vorgaben der
EU zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben
bei folgenden Titeln: Kap. 1013 Tgr. 02, Kap. 1014 Tgr. 02, Kap. 1015
Tgr. 02 und Kap. 1016 Tgr. 02.
2. Den Lndern zustehende Anteile an den Erstattungen sind von den
Einnahmen abzusetzen.
Erluterungen:
In Durchfhrung der Verordnungen (EG) Nr. 2151/2003 fr das Monitoring von
Wldern und Umweltwechselwirkungen in der Gemeinschaft (Forest Focus),
ABl. L 324 S. 1 - 8, gewhrt die EU Zuschsse fr die regelmige Erhebung insbesondere der durch die Luftverunreinigungen verursachten Waldschden, fr Feldversuche, Pilotprojekte und Demonstrationsvorhaben zur Verbesserung des
Kenntnisstandes ber die Waldschden sowie fr vorbeugende Manahmen zum
Schutz vor Waldbrnden.
Die Manahmen werden berwiegend von den Lndern durchgefhrt, so dass die
eingehenden Erstattungen entsprechend weiterzugeben sind.
272 04 Einnahmen aus Erstattungen der Europischen Union fr die Projekteinheit

-532 "Nationale Vernetzungsstelle" fr den lndlichen Raum
Haushaltsvermerk:
281 01 Einnahmen aus zurckzuzahlenden Zuschssen
-532
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Rckzahlungen unverwendeter Zuschsse aus nicht bertragbaren Ausgaben und
Zinsen fr unverwendete Zuschsse.
Ausgaben
661 01 Finanzierung von Krediten fr EU-Marktordnungsmanahmen und Ma-532 nahmen der Notfallvorsorge
Haushaltsvermerk:
Titeln: 681 01, 681 04, 682 04, 683 09, 683 28 und 683 29.
682 05.
Erluterungen:
Die Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung (BLE) erhlt fr die Zwischenfinanzierung von EU-Marktordnungsmanahmen Liquidittshilfen des Bundes, die
ber eine Kreditaufnahme finanziert werden. Die hierbei anfallenden Zinsausgaben
werden bei diesem Titel veranschlagt. Darber hinaus hat der Bund der BLE die ihr
durch die Aufnahme von Krediten zur Finanzierung des Wertes der Interventions-
- 61 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
und Bevorratungswaren entstehenden Zinskosten, die ebenfalls hier veranschlagt

sind, zu erstatten.
Vgl. Tit. 671 41 und 682 05 sowie Tit. 271 01 der Anlage E zu Kap. 1004 (1090).
671 03 Erstattung der Verwaltungskosten an die Bundesanstalt fr Landwirtschaft

-532 und Ernhrung (BLE)
davon fllig:
59 849
60 343
50 975
416 T
572 T
572 T
272 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung (BLE).............................
- aus Kap. 1004 Tit. 671 03.........................................................................
- aus Kap. 1004 Tit. 893 01.........................................................................
95,78 100,00
671 04 Erstattung der Kosten fr die Projekteinheit "Nationale Vernetzungsstelle"

-532 fr den lndlichen Raum
61 583
59 849
1 734
62 210
60 343
1 867
52 786
50 975
1 811
530
470
749
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Gem Art. 68 der VO (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005
(ELER-Verordnung) haben die Mitgliedstaaten ein nationales Netzwerk einzurichten.
Bund und Lnder haben beschlossen, die bei der BLE angesiedelte "Deutsche
Vernetzungsstelle fr LEADER" mit der Einrichtung und Betreuung dieses Netzwerkes
zu betrauen. Die Aufgaben der "Deutschen Vernetzungsstelle fr LEADER" gehen
in den Aufgaben der "Nationalen Vernetzungsstelle" auf. Hauptttigkeit ist die umfassende Informationsbereitstellung fr alle im lndlichen Raum wirkenden Akteure
durch Seminare, Publikationen, Web-Auftritte etc. mit einem Schwerpunkt auf den
Manahmen der VO (EG) Nr. 1698/2005.
Aus dem Ansatz drfen auch die der BLE entstehenden Verwaltungsausgaben erstattet werden.
681 01 Schadenersatzansprche wegen Verfassungswidrigkeit des 6 Abs. 6

-532 Milchgarantiemengenverordnung (MGV) - alte Fassung Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Ausgaben fr einen Vergleich mit Milcherzeugern wegen Verfassungswidrigkeit des
6 Abs. 6 MGV - alte Fassung -.
681 03 Erstattung zu Unrecht erhobener Mitverantwortungsabgabe Getreide in

-532 dem in Art. 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet
- 62 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
681 04 Schadenersatzansprche wegen Verfassungswidrigkeit des 7 Abs. 1

-532 Milchgarantiemengenverordnung (MGV) - alte Fassung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 080
2 500
1 400
24
Haushaltsvermerk:
682 04 Von der EU nicht bernommene Marktordnungsausgaben
-532
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Es ist mglich, dass gewisse, ursprnglich im EU-Direktfinanzierungsverfahren
(siehe Anlage E zu Kap. 1004 - Marktordnungsausgaben der EU -) geltend gemachte
Marktordnungsausgaben von der EU nicht bernommen werden und daher national
getragen werden mssen.
682 05 Lagerung von Interventionswaren

-532
Haushaltsvermerk:
Titeln: 681 01, 681 04, 682 04, 683 09, 683 28 und 683 29.
661 01.
Erluterungen:
Kosten (einschlielich der Kosten fr Schden) die bei der Intervention von Marktordnungswaren entstehen und von der Gemeinschaft nicht finanziert werden, sind
national zu tragen.
683 09 Prozesszinsen in Rechtsstreiten ber EU-Marktordnungsausgaben

-532
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Zur Zahlung von Prozesszinsen in rechtskrftig abgeschlossenen Rechtsstreiten
ber EU-Marktordnungsausgaben. Diese sind national zu tragen.
683 28 Vergtung fr die Stilllegung von Referenzmengen bei Milch

-532
Haushaltsvermerk:
683 29 Vergtung fr die Aussetzung von Referenzmengen bei Milch
-532
Haushaltsvermerk:
- 63 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
893 01 Zuschsse fr Investitionen an die Bundesanstalt fr Landwirtschaft und
-549 Ernhrung (BLE)
1 734
1 867
(16 485)
(15 985)
1 811
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Manahmen der Notfallvorsorge
-011
35
35
13
16 450
15 950
14 232
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe von 100 T der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 671 41.
671 41 Erstattung der Kosten fr die zivile Notfallreserve und die Bundesreserve
-034 Getreide an die Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung (BLE)
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einmalige Kosten (Warenbewegungen)..........................................

2. Laufende Kosten (Lagerhaltung).....................................................
3. Verwertungsverluste........................................................................
825
10 876
4 749
Zusammen...........................................................................................
16 450
Auf die Anlage zu Kap. 1004 - Marktordnungseinnahmen und -ausgaben - wird Bezug
genommen.
Zur Sicherstellung der Versorgung der Bevlkerung im Bundesgebiet sind laufend
gebrauchsfertige Lebensmittel und Getreidevorrte zu halten. Die Vorratshaltung
wird durch die Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung (BLE) durchgefhrt.
Der Berechnung der Kosten der Vorratshaltung sind die voraussichtlichen Jahresdurchschnittsmengen und Kostenfaktoren nach Erfahrungsstzen unter Bercksichtigung der absehbaren Entwicklung zugrunde gelegt worden.
- 64 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
Steuern und steuerhnliche Abgaben......................................................
brige Einnahmen...................................................................................
3 050
500
3 050
500
3 550
3 550
Ausgaben
35
93 329
1 734
35
90 563
1 867
Gesamtausgaben.....................................................................................
95 098
92 465
Ist
2009
1 000
- 65 -
Anlage 1 1004
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben
der EU - Anlage E (1090)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Gem VO (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni
2005 ber die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik
(Amtsblatt der EG Nr. L 209 S. 1) werden folgende Gemeinschaftsausgaben von der EU aus dem Europischen
Garantiefonds fr die Landwirtschaft (EGFL) unter den
in Artikel 3 vorgenannter Verordnung genannten Bedingungen gezahlt:
1. die Erstattungen bei der Ausfuhr nach Drittlndern,
2. die Interventionen zur Regulierung der Agrarmrkte,
3. die Direktzahlungen an die Landwirte und
4. die Informations- und Absatzfrderungsmanahmen

auf dem Binnenmarkt und in Drittlndern.
Die Einnahmen und Ausgaben sind in dieser Anlage
dargestellt.
Der Mittelbedarf ergibt sich aus den von der EU fr die
einzelnen MO-Manahmen erlassenen Rechtsakten der
Gemeinschaft.
Er wird als Gesamtsumme ausgewiesen, die auf der Basis
des deutschen Anteils an den Ausgaben des EAGFLGarantie fr die letzten vier Jahre geschtzt wurde.
Einnahmen
brige Einnahmen
271 01 Mittelzuweisungen des Europischen Garantiefonds fr die Landwirtschaft
-022
Haushaltsvermerk:
1. Ist-Einnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU zweckgebunden.
Sie dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Anlage 1 zu Kap. 1004 (Anlage E zu Kap. 1004) sowie zur Tilgung der Zwischenfinanzierungsmittel.
2. 1. Buchungsabschnitt
Mittelzuweisungen des Europischen Garantiefonds fr die Landwirtschaft
2. Buchungsabschnitt
Mittelzuweisungen aus der Zwischenfinanzierung
Erluterungen:
Zu 2. (1. Buchungsabschnitt):
Zu buchen sind hier die von der Europischen Kommission gem Art. 14 Abs. 1
der VO (EG) Nr. 1290/2005 bereitgestellten monatlichen Erstattungen.
Zu 2. (2. Buchungsabschnitt):
Abzuwickeln sind hierunter die Liquidittshilfen, die zur Zwischenfinanzierung bereitgestellt werden (vgl. Kap. 1004 Tit. 661 01). Die Notwendigkeit fr die Zwischenfinanzierung ergibt sich aus Art. 14 Abs. 2 der VO (EG) Nr. 1290/2005.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
3. Rckzahlungen flieen den Ausgaben zu.
5 565 000
5 512 000
5 990 396
- 66 -
1004 Anlage 1
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
5 565 000
5 512 000
1 243
Tgr. 01 Getreide
(-)
(-)
682 01 Technische Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Getreide

-532
2 662
682 02 Finanzielle Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Getreide

-532
345
682 03 Sonstige Kosten im Rahmen der ffentlichen Lagerhaltung von Getreide

-532 und fr Sondermanahmen
682 04 Wertminderung der Getreidebestnde

-532
1 295
683 01 Erstattungen fr Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU fr Getreide - Haus-532 haltsjahr
683 07 Besondere und spezifische Interventionsmanahmen fr Getreide

-532
683 08 Beihilfen fr die Erzeugung von Hartweizen

-532
683 46 Erstattungen bei der Ausfuhr von unverarbeitetem Weichweizen und Mehl
-532 von Weichweizen
72
683 47 Erstattungen bei der Ausfuhr von unverarbeiteter Gerste und Malz von
-532 Gerste
79
683 48 Erstattungen bei der Ausfuhr von anderem Getreide und Erzeugnissen aus
-532 anderem Getreide
-221
685 00 Prmien fr Kartoffelstrke-Hersteller

-532
14 034
685 01 Produktionserstattungen fr Strke zur Herstellung bestimmter Waren

-532
685 02 Finanzielle Beteiligung der Getreideerzeuger (Rotbuchung)

-532
685 04 Sonstige Vergnstigungen

-532
Tgr. 02 Reis
(-)
(-)
683 10 Erstattungen bei der Ausfuhr von Reis

-532
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Ist
2009
1 000

-532
685 84 Manahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Honig
-532
Titelgruppe 01
Titelgruppe 02
- 67 -
Anlage 1 1004
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
683 11 Erstattungen fr Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU fr Reis

-532
Tgr. 03 Milch und Milcherzeugnisse
(-)
(-)
682 11 Technische Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Butter

-532
621
682 12 Finanzielle Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Butter

-532
431
682 13 Sonstige Kosten im Rahmen der ffentlichen Lagerhaltung von Butter und
-532 Ausgaben fr Sondermanahmen
-1
682 14 Wertminderung der Butterbestnde

-532
193
682 24 Technische Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Magermilchpul-532 ver
2 057
682 25 Finanzielle Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Magermilchpulver

-532
596
682 26 Sonstige Kosten im Rahmen der ffentlichen Lagerhaltung von Magermilch-532 pulver
-98
682 27 Wertminderung der Magermilchpulver-Bestnde

-532
12 718
683 21 Erstattungen fr Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU fr Butteroil

-532
683 22 Milchprmien und Ergnzungszahlungen

-532
683 23 Beihilfen fr die Verwendung von Magermilchpulver zu Futterzwecken

-532
683 24 Beihilfen fr die Verwendung von Magermilch zu Futterzwecken

-532
683 25 Beihilfen zur Verarbeitung von Magermilch zu Kasein und Kaseinaten

-532
683 26 Beihilfen fr die private Lagerhaltung von Butter und Rahm

-532
3 547
683 27 Beihilfen fr die private Lagerhaltung von Magermilch und Magermilchpulver

-532
683 28 Beihilfen fr die private Lagerhaltung von lagerfhigen Ksesorten

-532
683 29 Beihilfen fr den Kauf von Butter durch Sozialhilfeempfnger

-532
683 31 Sonstige Vergnstigungen fr Butter und Butterfett

-532
3 037
Titelgruppe 03
- 68 -
1004 Anlage 1
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
683 32 Sonstige Vergnstigungen fr Milch und Milchpulver

-532
683 33 Sonstige Vergnstigungen fr andere Milcherzeugnisse als Butter, Voll-532 milchpulver, Magermilch und Magermilchpulver
683 34 Beihilfen fr Schulmilch

-532
6 658
683 49 Erstattungen bei der Ausfuhr von Butter und Butteroil

-532
5 405
683 52 Erstattungen bei der Ausfuhr von Magermilchpulver und fr Sonderma-532 nahmen
4 020
683 53 Erstattungen bei der Ausfuhr von Kse

-532
7 620
683 54 Erstattungen bei der Ausfuhr von sonstigen Milcherzeugnissen

-532
3 691
685 23 Manahmen zur Entwicklung des Marktes von Milch und Milcherzeugnissen
-532
685 25 Abgabe auf der Grundlage von Milch-Garantiemengen (Rotbuchung)

-532
-272
685 27 Erstattungen fr Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU fr Milchpulver

-532
685 31 Vergtung fr die Aussetzung der Milcherzeugung

-532
685 34 Entschdigung an bestimmte Erzeuger von Milch oder Milcherzeugnissen

-532 (SLOM-Erzeuger)
86
Tgr. 04 Fette
(-)
(-)
683 35 Erstattungen bei der Ausfuhr von lsaaten

-532
683 37 Erstattungen bei der Erzeugung von Olivenl zur Herstellung von Fisch-532 und Gemsekonserven
683 38 Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenl

-532
683 39 Beihilfen fr Sojabohnen und sonstige lfrchte

-532
Tgr. 05 Zucker und Isoglukose
(-)
(-)
682 40 Technische Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Zucker

-532
Titelgruppe 04
Titelgruppe 05
- 69 -
Anlage 1 1004
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
682 41 Finanzielle Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Zucker

-532
682 42 Sonstige Kosten im Rahmen der ffentlichen Lagerhaltung von Zucker und
-532 sonstige Vergnstigungen fr Zucker
682 43 Wertminderung der Zuckerbestnde

-532
683 18 Erhebung einer befristeten Umstrukturierungsabgabe fr Zucker(Rotbu-532 chung)
-331 581
683 20 Umstrukturierungsbeihilfen fr Zuckerunternehmen

-532
639 319
683 40 Erstattungen bei der Ausfuhr von Zucker und Isoglukose

-532
6 850
683 41 Erstattungen fr Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU fr Zucker

-532
683 44 Produktionserstattungen bei der Verwendung von bestimmten Erzeugnissen

-532 des Zuckersektors in der chemischen Industrie
-92
683 45 Vergtungen von Lagerkosten fr Zucker

-532
683 57 Diversifizierungsbeihilfen
-532
21 171
Tgr. 06 Schweinefleisch
(-)
(-)
682 50 Technische Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Schweinefleisch

-532
682 51 Finanzielle Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Schweinefleisch

-532
682 52 Sonstige Kosten im Rahmen der ffentlichen Lagerhaltung von Schweine-532 fleisch und fr Sondermanahmen
683 50 Erstattungen bei der Ausfuhr von Schweinefleisch

-532
2 717
683 51 Beihilfen fr die private Lagerhaltung von Schweinefleisch

-532
683 69 Manahmen zur Sttzung des Schweinemarktes (Schweinepest)

-532
Tgr. 07 Rindfleisch
(-)
(-)
682 56 Technische Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Rindfleisch

-532
Titelgruppe 06
Titelgruppe 07
- 70 -
1004 Anlage 1
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
682 57 Finanzielle Folgekosten der ffentlichen Lagerhaltung von Rindfleisch

-532
682 58 Sonstige Kosten im Rahmen der ffentlichen Lagerhaltung von Rindfleisch

-532 und fr Sondermanahmen
682 59 Wertminderung der Rindfleischbestnde

-532
682 60 Manahmen zur Sttzung des Rindfleischmarktes (BSE)

-532
683 12 Manahmen zur Frderung des Absatzes und des Verbrauchs von Rind-532 fleisch
683 19 Beihilfen fr den BSE-Test an fr den menschlichen Verzehr bestimmten

-532 Rindern
683 42 Schlachtprmien und Ergnzungsbetrge fr ausgewachsene Rinder und

-532 Klber
21
683 55 Erstattungen bei der Ausfuhr von Rindfleisch

-532
8 058
683 56 Erstattungen fr Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU fr Rindfleisch

-532
683 58 Beihilfen fr die private Lagerhaltung von Rindfleisch

-532
683 59 Prmien fr Mutterkhe und Extensivierung

-532
42
683 88 Sonderprmien und Saisonentzerrungsprmien fr Rindfleischerzeuger

-532 sowie Extensivierung
151
683 92 Einkommensbeihilfe fr Rindfleischerzeuger

-532
683 93 Frhvermarktungsprmie fr Klber

-532
Tgr. 08 Obst und Gemse
(-)
(-)
683 14 Beihilfen fr Schulobst

-532
683 60 Erstattungen bei der Ausfuhr von Obst und Gemse

-532
683 61 Erstattungen bei der Ausfuhr von Verarbeitungserzeugnissen aus Obst

-532 und Gemse
226
683 62 Finanzieller Ausgleich fr Interventionen der Erzeugerorganisationen fr

-532 Obst und Gemse
683 63 Beihilfen zur Verarbeitung und Verteilung von aus dem Handel genomme-532 nem Obst und Gemse
Titelgruppe 08
- 71 -
Anlage 1 1004
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
683 65 Prmien fr die Rodung von Obstbumen

-532
685 60 Manahmen zur Steigerung des Verbrauchs und der Verwendung von
-532 Obst
685 61 Beihilfen an den Betriebsfonds der Erzeugerorganisationen fr Obst und

-532 Gemse
35 699
685 62 Sonstige Interventionen

-532
Tgr. 09 Schaf- und Ziegenfleisch
(-)
(-)
683 66 Erstattungen bei der Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleisch

-532
683 67 Prmien fr Schaffleischerzeuger

-532
683 68 Beihilfen fr die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegenfleisch

-532
Tgr. 10 Rohtabak
(-)
(-)
683 70 Erstattung bei der Ausfuhr von Rohtabak

-532
683 71 Prmien fr den Ankauf von Rohtabak

-532
18 912
683 78 Manahmen zur Umstellung der Tabakerzeugung

-532
Tgr. 11 Wein
(-)
(-)
682 80 Kosten der Intervention von Weinalkohol

-532
683 74 Prmie zur endgltigen Aufgabe von Rebflchen

-532
683 75 Erstattungen bei der Ausfuhr von Wein

-532
683 76 Beihilfen fr die private Lagerhaltung von Wein, Traubenmost und konzen-532 triertem Traubenmost
31
683 77 Beihilfen fr die Destillation von Wein

-532
-16
Titelgruppe 09
Titelgruppe 10
Titelgruppe 11
- 72 -
1004 Anlage 1
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
685 70 Beihilfen fr konzentrierten Most zur Anreicherung von Wein und sonstige
-532 nationale Sttzungsmanahmen
3 227
685 71 Produktionsbeihilfen fr die Herstellung von Traubensaft aus Trauben und

-532 Traubenmost
685 74 Manahmen zur Umstrukturierung und Umstellung der Weinbauflchen

-532
18 662
Tgr. 12 Fischereierzeugnisse
(-)
(-)
683 81 Finanzieller Ausgleich fr Interventionen der Erzeugerorganisationen fr

-532 Fischereierzeugnisse
683 82 Beihilfen fr die private Lagerhaltung von bestimmten Fischereierzeugnissen

-532
683 83 Beihilfen fr die Verarbeitung und Lagerung intervenierter Fischereierzeug-532 nisse
683 84 Pauschalbeihilfen fr bestimmte Fischereierzeugnisse

-532
685 77 Ausgleichszahlungen an die Erzeugerorganisationen fr die Produktions-532 und Vermarktungsplanung
Tgr. 13 Flachs und Hanf
(-)
(-)
683 86 Beihilfen fr Flachs und Hanf

-532
Tgr. 14 Eier
(-)
(-)
683 90 Erstattungen bei der Ausfuhr von Eiern

-532
Tgr. 15 Geflgel
(-)
(-)
683 15 Manahmen zur Sttzung des Eier- und Geflgelmarktes (Geflgelpest)

-532
12
683 91 Erstattungen bei der Ausfuhr von Geflgel

-532
5 511
Titelgruppe 12
Titelgruppe 13
87
Titelgruppe 14
414
Titelgruppe 15
- 73 -
Anlage 1 1004
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 16
Tgr. 16 Saatgut
(-)
(-)
683 95 Beihilfen fr erzeugtes Saatgut

-532
Tgr. 17 Hopfen
(-)
(-)
683 96 Beihilfen fr Hopfen

-532
Tgr. 18 Trockenfutter
(-)
(-)
683 72 Beihilfen fr Krnerleguminosen

-532
683 97 Beihilfen fr Trockenfutter

-532
8 176
Tgr. 19 Sonstige Beihilfen
(-)
(-)
683 05 Absatzfrderungsmanahmen fr Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und

-532 in Drittlndern
2 755
685 80 Beihilfen fr den Vorruhestand

-532
685 81 Beihilfen fr Aufforstungsmanahmen

-532
685 82 Beihilfen fr umweltgerechte Produktionsverfahren

-532
Tgr. 20 Im Anhang I des EWG-Vertrages nicht aufgefhrte landwirtschaftliche

Verarbeitungserzeugnisse
(-)
(-)
683 99 Erstattungen bei der Ausfuhr von landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeug-532 nissen, die im Anhang I des EWG-Vertrages nicht aufgefhrt sind
Tgr. 23 Berichtigungen frherer Haushaltsjahre
(-)
(-)
682 99 Berichtigungen aufgrund von Rechnungsabschlssen frherer Haushalts-532 jahre (einschl. Vorab-Berichtigungen)
Titelgruppe 17
4 554
Titelgruppe 18
Titelgruppe 19
Titelgruppe 20
7 277
Titelgruppe 23
-2 612
- 74 -
1004 Anlage 1
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 24
Tgr. 24 Betriebsprmienregelung und Anpassung an die Marktentwicklung
(-)
(-)
683 06 Betriebsprmien
-532
5 404 227
683 09 Zustzliche Beihilfen aus der obligatorischen Modulation

-532
59 613
683 30 Sonstige Vergnstigungen

-532
683 87 Beihilfen zur Stilllegung von Ackerflchen

-532
685 06 Preisausgleichszahlungen fr Kulturpflanzen sowie Beihilfen zur Stilllegung

-532 von Ackerflchen im Rahmen der konjunkturellen Flchenstilllegung
19 355
685 07 Ausgleichszahlungen fr Strkekartoffeln

-532
Tgr. 25 Rckzahlungen
(-)
(-)
683 64 Sanktionen
-532
-6 927
685 40 Wiedereingezogene Betrge aus Unregelmigkeiten und Betrugsfllen

-532
-4 870
685 47 Manahmen zur Betrugsbekmpfung

-532
Tgr. 26 Manahmen fr die Entwicklung des lndlichen Raums
(-)
(-)
683 79 Abwicklung der Vorschsse

-532
685 50 Beihilfen fr Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben

-532
-31
685 51 Beihilfen fr die Niederlassung von Junglandwirten

-532
685 52 Beihilfen fr die Frderung der Berufsbildung

-532
685 53 Beihilfen fr den Vorruhestand - neue Regelung -532
685 54 Beihilfen fr benachteiligte Gebiete und Gebiete mit umweltspezifischen

-532 Einschrnkungen
-55
685 55 Beihilfen fr umweltgerechte Produktionsverfahren - neue Regelung -532
-311
Titelgruppe 25
Titelgruppe 26
- 75 -
Anlage 1 1004
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
685 56 Beihilfen fr die Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirt-532 schaftlicher Erzeugnisse
-8
685 57 Beihilfen fr die Forstwirtschaft - neue Regelung-532
-13
685 58 Beihilfen fr die Frderung der Anpassung und Entwicklung lndlicher

-532 Gebiete
-45
685 59 Sonstige Manahmen

-532
-27
685 65 Bewertung der Programme fr die Entwicklung des lndlichen Raums

-532
685 66 bergangsmanahmen
-532
Tgr. 40 Modulation
(-)
(-)
683 02 Einnahmen aus der Modulation im Rahmen von InVeKoS

-532
32
683 03 Manahmen zur Wiederverwendung der Modulationsmittel zur Entwicklung

-532 des lndlichen Raums
116
683 04 Unverwendete Mittel aus der falkultavien Modulation

-532
-50
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
5 565 000
5 512 000
5 565 000
5 512 000
Ausgaben
5 565 000
5 512 000
Gesamtausgaben.....................................................................................
5 565 000
5 512 000
Titelgruppe 40
- 76 -
1004 Anlage 2
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt
fr Landwirtschaft und Ernhrung - BLE (1092)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung
(BLE) ist zum 1. Januar 1995 als Anstalt des ffentlichen
Rechts durch das Gesetz ber die Errichtung einer Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung vom 2. August 1994 (BGBl. I S. 2018) errichtet worden.
Die BLE ist nationale Vernetzungsstelle im Sinne der

Verordnung ber die Frderung der Entwicklung des
lndlichen Raums durch den Europischen Landwirtschaftsfonds fr die Entwicklung des lndlichen Raums
(ELER).
Die Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung ist

Marktordnungsstelle fr die in der Europischen Union
bestehenden gemeinsamen Marktorganisationen fr
Agrarerzeugnisse. Als Marktordnungsstelle ist sie insbesondere bei der Intervention von Waren, bei der Privaten
Lagerhaltung und bei Beihilfemanahmen ttig.
Die BLE kontrolliert die Verwendung nachwachsender

Rohstoffe und Energiepflanzen, die auf Stilllegungsflchen
angebaut werden.
Aufgrund des Ernhrungssicherstellungsgesetzes und

des Ernhrungsvorsorgegesetzes wird die BLE bei der
zentralen Planung und Feststellung von Erzeugung, Bestnden und Verbrauch ttig. Im Rahmen einer allgemeinen Vorratshaltung sowie der Zivilen Notfallreserve werden Vorrte an Ernhrungsgtern beschafft, verwaltet
und verwertet.
Sie ist Genehmigungsstelle fr den grenzberschreitenden Waren- und Dienstleistungsverkehr mit Erzeugnissen
der Ernhrungs-, Land- und Forstwirtschaft. Die BLE
berwacht Embargomanahmen und die Einhaltung von
Kontingentregelungen.
Die BLE verwaltet den Klrschlamm-Entschdigungsfonds.
Sie berwacht die Seefischerei auerhalb der Kstengewsser und die Einhaltung der von ihr verwalteten
Fischfangquoten. Sie erteilt die Fangerlaubnis an die
deutsche Fischereiflotte. Die Fischereischutzboote und
Fischereiforschungsschiffe des Bundes werden durch die
BLE bereedert.
Als Wissens- und Technologietransfereinrichtung des

Bundesministeriums fr Ernhrung, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz (BMELV) bert die BLE das Ministerium und die Bundesforschungsinstitute im Geschftsbereich bei der Suche nach optimalen Lsungen fr ihre
informationstechnischen Anforderungen und untersttzt
bzw. bernimmt deren Umsetzung.
Weitere Zustndigkeit besteht fr die Zulassung von
Rindfleisch-Etikettierungssystemen, Kontrollfirmen sowie
fr deren berwachung.
Die BLE ist Zentrale Vergabestelle, Zentrale Beihilfestelle
und Zentrale Stelle fr die Bearbeitung von Dienstunfllen
nach dem Beamtenversorgungsgesetz (BeamtVG) fr
den Geschftsbereich des BMELV.
Darber hinaus erfllt die BLE weitere vom BMELV
bertragene Verwaltungsaufgaben des Bundes, z. B. das
Bundesprogramm kolandbau, die Projekttrgerschaft
Agrarforschung und -entwicklung, das Informations- und
Koordinationszentrum fr Biologische Vielfalt sowie die
Erstellung des Statistischen Monatsberichts des BMELV.
Die BLE hat Auenstellen sowie Bros fr Qualittskontrollen von Obst und Gemse. Die Auenstellen befinden
sich in Hamburg, Mnchen und Weimar.
Einnahmen
-532
Erluterungen:
1. Gebhren gem. BLE-LG-Kostenverordnung vom 19. November 2003 (BGBl. I
S. 2358 ff.),
2. Erstattungen von Kosten fr Amtshandlungen nach der Verordnung zur Durchfhrung des Rindfleischetikettierungsgesetzes vom 9. Mrz 1998 (BGBl. I S. 438).
3. Erstattung der Kosten, die die BLE fr Manahmen fr den Absatz- und Holzabsatzfonds entstehen.
616
846
1 800
- 77 -
Anlage 2 1004
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-532
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
47
58
41
50
50
1 619
61 583
62 210
92
Erluterungen:
1. Erstattung von Anwalts- und Gerichtskosten,
2. Vertragsstrafen im Rahmen der Intervention von Getreide,
3. Bugeldbescheide.

-532
-532
Haushaltsvermerk:
Verwendungsauflage bei Auftrgen zweckgebunden. Sie dienen nur zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 07.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus der Durchfhrung von Auftrgen anderer Bundesbehrden und Dritter.......................................................................
50
Zusammen...........................................................................................
50

-532
Erluterungen:
Verkauf unbrauchbar oder entbehrlich gewordener Gerte und Ausstattungsgegenstnde.
brige Einnahmen
231 01 Erstattung des Bundesministeriums fr Ernhrung, Landwirtschaft und
-532 Verbraucherschutz
Erluterungen:
Bezeichnung
Berechnung der Erstattung:

Gesamtausgaben 2011.........................................................................
davon ab:
Eigene Einnahmen................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
64 298
-2 715
61 583
Das Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz erstattet nach 9 Abs. 2 S. 2 BLE-G aus seinem Epl. 10 Kap. 1004 Tit. 671 03 und
Tit. 893 01 die durch eigene Einnahmen nicht gedeckten Verwaltungs- und Investitionsausgaben.
231 02 Erstattung von Verwaltungskosten durch den Klrschlamm-Entschdigungs-532 fonds (KlrEV)

Haushaltsvermerk:
- 78 -
1004 Anlage 2
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
231 03 Erstattungen des Bundesministeriums fr Ernhrung, Landwirtschaft und

-532 Verbraucherschutz und anderer Bundesministerien fr Projekte, die der
BLE als Projekttrger bertragen werden
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 000
1 500
2 769
66
332
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Das Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz erstattet aus seinem Epl. 10 Kap. 1002 bei folgenden Titeln der BLE die Kosten, die
ihr bei der Durchfhrung von Projekten entstehen:
Tit. 684 24 (Information der Verbraucherinnen und Verbraucher)
Tit. 686 86 (Nachwachsende Rohstoffe)
Tit. 686 34 (Innovationsfrderung)
Tit. 686 19 (kologischer Landbau/nachhaltige Landwirtschaft)
Tit. 686 09 (Modell- und Demonstrationsvorhaben)
Tit. 533 01 (Internationales Jahr der Wlder).
Darber hinaus erhlt die BLE fr die Durchfhrung von Projekten noch Erstattungen
aus anderen Einzelplnen:
Kap. 1502 Tit. 684 07 (Aktionsplan "Gesundheitliche Prvention durch ausreichende
Bewegung und ausgewogene Ernhrung")
Kap. 1602 Tit. 686 24 (Frderung von Einzelmanahmen zur Nutzung erneuerbarer
Energien).
261 01 Erstattung von projektbedingten Verwaltungsausgaben

-511
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5.
266 01 Erstattung der Verwaltungskosten fr die Projekteinheit "Nationale Vernet-532 zungsstelle" fr den lndlichen Raum
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5.
Haushaltsvermerk:
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 547 29.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 dienen zur Deckung
von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 03.
- 79 -
Anlage 2 1004
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dienen zur Deckung von

Hhe der Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 261 01
und 266 01.
Personalausgaben
-532
9 703
9 105
9 791

-532
144
339

-011
49
1 900
1 898
1 935
31 239
31 373
31 185

-940
550
500
536

-940
29
29
13
89
68
52

-532
170
195
125
1 000
1 000
836
270
345
127
824
1 664
1 346
263
652
1 073
-532
Erluterungen:
-532
Haushaltsvermerk:
-532
Haushaltsvermerk:
-532
- 80 -
1004 Anlage 2
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
4 211
4 533
80
80
422

-532
260
260
217

-532
180
180
55
85
35
33
12
12
2 380
2 380
1 959
527 03 Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der Gleichstel-532 lungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter
Menschen
52
52
47

-532 Fllen
davon fllig:
-532
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
-532
Erluterungen:
Honorare und Reisekosten an Vorsitzende und Beisitzerinnen und Beisitzer der Einigungsstelle nach 71 BPerVG und an Sachverstndige zur Entwicklung eines
betrieblichen Gesundheitsmanagements.
526 03 Ausgaben fr Mitglieder von Fachbeirten und hnlichen Ausschssen

-532
Erluterungen:
527 01 Dienstreisen
-532
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Zur Verfgung des Prsidenten.
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begnstigte) erkennbar sein. Eine
Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulssig.
- 81 -
Anlage 2 1004
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
532 02 Kontrollmanahmen durch Dritte

-532
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
600
600
50
50
65
49
100
30
147
139
90
80
200
200
404
312
279
252
686 01 Beitrge an deutsche Vereine und Gesellschaften sowie an internationale

-532 Organisationen mit Sitz im Inland
11
687 01 Beitrge an deutsche Vereine und Gesellschaften so wie an int. Organisa-532 tionen mit Sitz im Ausland

-532
-532
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. ffentlichkeitsarbeit.........................................................................
2. Fachinformationen...........................................................................
70
30
Zusammen...........................................................................................
100

-511
-532
Haushaltsvermerk:
-532
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben und Erstattungen sind bertragbar.

-532
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: Hgr. 4.
- 82 -
1004 Anlage 2
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-532
712 02 Sanierung des Dienstgebudes Deichmanns Aue 29 in Bonn-Bad Godes-532 berg und Neubau einer Kantine
1 071
500
283
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Bonn-Bad Godesberg
Sanierung der Liegenschaft Deichmanns Aue 29.......................
2. Neubau einer Kantine..................................................................
3. Sanierung der Verkehrsflchen...................................................
4. Sanierung der Liegenschaft Deichmanns Aue 29, Etagen 4-7.....
28 378
4 460
2 697
7 000
28 378
4 460
226
-
500
-
1 900
-
71
1 000
6 000
Zusammen........................................................................................
42 535
33 064
500
1 900
1 071
6 000

-532
120
812 06 Erwerb von Fernmeldeanlagen
-532
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Projekte, bei denen die BLE die Projektrgerschaft bernimmt
(2 250)
(1 750)
Haushaltsvermerk:
-532
359
1 950
1 450
1 583
487
300
300
307

-532
-532
- 83 -
Anlage 2 1004
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
(-)
(-)

-532
15

-532
32

-532
21

-532
(-)
(-)

-511
391

-511
280
527 71 Dienstreisen
-511
19

-511
217

-511
23
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Klrschlamm-Entschdigungsfonds (KlrEV)
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: Hgr. 4 und Hgr. 5.
Titelgruppe 07
Haushaltsvermerk:
- 84 -
1004 Anlage 2
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
(6 056)
(6 577)

1 089
1 087
652
518 55 Miete fr Datenverarbeitungsanlagen, Gerte, Ausstattungs- und Ausrs-532 tungsgegenstnde, Maschinen, Software
430
453
379

-532
248
317
52
3 746
3 353
1 896
543
1 367
1 496
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
715
63 583
956
63 710
64 298
64 666
Ausgaben
45 630
16 610
324
1 734
44 762
17 746
291
1 867
Gesamtausgaben.....................................................................................
64 298
64 666
Haushaltsvermerk:

-532
davon fllig:
T
T
T
T
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
130
220
80
10
103
543
- 85 -
Bundessortenamt 1008
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundessortenamt mit Sitz in Hannover wurde durch
das Saatgutgesetz vom 27. Juni 1953 (BGBl. I S. 450)
als selbstndige Bundesoberbehrde errichtet. Es bernahm die Aufgaben des 1949 gegrndeten Sortenamts
fr Nutzpflanzen, das seinerseits die Aufgaben des im
Jahre 1934 errichteten Reichssortenregisters bernommen hatte und im Jahre 1950 in die Verwaltung des
Bundes bernommen worden war.
Durchfhrung von Auftragsprfungen fr das CPVO als

Voraussetzung zur Erteilung des Gemeinschaftlichen
Sortenschutzes,
Die rechtlichen Grundlagen fr die Arbeiten des Bundessortenamts sind insbesondere das Sortenschutzgesetz
und das Saatgutverkehrsgesetz sowie das Internationale
bereinkommen zum Schutz von Pflanzenzchtungen
(UPOV) und eine Anzahl sorten- und saatgutrechtlicher
Bestimmungen der Europischen Union (EU), der Organisation fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), der UN-Wirtschaftskommission fr Europa
(ECE) und des Gemeinschaftlichen Sortenamtes (CPVO).
Mitwirkung bei der nationalen und internationalen Weiterentwicklung von Sorten- und Saatgutregelungen einschlielich Entwicklungshilfe,
Die Aufgaben des Bundessortenamts sind:

Erteilung des Sortenschutzes fr neue Pflanzensorten,
Zulassung von Pflanzensorten als Voraussetzung fr das
Inverkehrbringen von Saat- und Pflanzgut,
berwachung der Erhaltung der geschtzten und der
zugelassenen Sorten,
Nachprfung der Sortenechtheit von Saatgut, Pflanzen
oder Pflanzenteilen auf Ersuchen der fr die berwachung
zustndigen Stellen,
Verffentlichung von Beschreibenden Sortenlisten als

Entscheidungshilfe fr die Offizialberatung und Praxis
sowie Herausgabe des Blattes fr Sortenwesen als
Amtsblatt fr Bekanntmachungen des Bundessortenamtes,
Koordinierungsstelle des Bundes zu Saatgutanerkennungs- und Saatgutverkehrskontrollstellen der Bundeslnder und des Auslandes.
Das Bundessortenamt ist gegliedert in die Zentralabteilung
und die Abteilungen fr Wertprfung, Registerprfung
und Prfungsdurchfhrung.
Fr die Prfung von Pflanzensorten verfgt das Amt ber
13 Prfstellen mit ca. 600 ha landwirtschaftlicher Nutzflche, die ber die verschiedenen Anbaugebiete und Naturrume Deutschlands verteilt sind. Auerdem werden im
Auftrag des Amtes Prfungen an ca. 380 Stellen in
Deutschland, insbesondere bei Einrichtungen der Lnder
sowie aufgrund bilateraler Verwaltungsvereinbarungen
bei Stellen in anderen UPOV-Verbandsstaaten, durchgefhrt.
Einnahmen
-511
9 000
8 500
7 345
200
200
331
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 000
Antragsgebhren.............................................................................
Gebhren und Entgelte fr Registerprfungen...............................
Gebhren und Entgelte fr Wertprfungen.....................................
Jahresgebhren..............................................................................
berwachungsgebhren.................................................................
Entgelte fr Abgabe von Prfungsergebnissen an auslndische und
bernationale Stellen.......................................................................
500
3 200
3 400
900
900
Zusammen...........................................................................................
9 000
100

-511
Erluterungen:
Bezeichnung

2. Einnahmen aus Betriebsprmien....................................................
1 000
80
80
- 86 -
1008 Bundessortenamt
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
40
Zusammen...........................................................................................
200

-511
125 01 Einnahmen aus den Versuchsfeldern und Gewchshusern
-511
60
60
60
100
100
128
28
28
40
24
1 376
1 176
1 755
16
775
821
869
10 965
11 965
11 942
13
13
410
410
390
Erluterungen:
Verkauf von Erzeugnissen der Ausgleichs- und Prfflchen.

-511
brige Einnahmen
266 01 Einnahmen aus den EU-Vergleichsfeldern
-511
Erluterungen:
Erstattung der EU-Kommission fr die EU-Vergleichsfelder im Rahmen der EUSaatgutrichtlinien.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-511
Erluterungen:

-511
Erluterungen:
Nebenttigkeitsentgelte werden nicht gezahlt.

-511
-511
- 87 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-511
670
680
648

-511
458
960
946
30
40
68
2 767
3 115
250
477
966
30
20
34

-511
-511
130
150
132
2 400
3 560
2 572
40
45
15

-511
davon fllig:
301 T
767 T
767 T
767 T

-511
-511
Erluterungen:
Kosten fr die Inanspruchnahme externer Sachverstndiger fr Kosten- und Leistungsrechnung, fr Controlling sowie fr Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen.
-511
F 533 01 Entgelte fr Prfungen bei anderen Stellen
-511
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Wertprfungen und besondere Anbauprfungen............................

Registerprfungen...........................................................................
Sicherung von Prfungen................................................................
Kosten fr die Herrichtung der Prffelder........................................
2 200
50
130
20
Zusammen...........................................................................................
2 400
Zu 1. und 2.:
Nach 40, 44 SaatG, 3 BSA VfV sind die Sorten, fr die die Zulassung beantragt
wurde, auf ihren landeskulturellen Wert zu prfen. Dies geschieht an ber
380 Prforten, die aus kologischen Grnden ber das ganze Bundesgebiet verteilt
sind. Entsprechendes gilt fr die Prfungen, die im Hinblick auf die Beschreibenden
Sortenlisten ( 56 SaatG) durchgefhrt werden. Aufgrund 26 Abs. 2 SortG und
44 Abs. 2 SaatG wird ein Teil der Prfungen auf Unterscheidbarkeit, Homogenitt
und Bestndigkeit (Registerprfung) auch an Stellen im Ausland durchgefhrt.
Schlielich wird ein Groteil der Resistenz- und Qualittsuntersuchungen sowohl
im Rahmen des Sortenschutzgesetzes als auch des Saatgutverkehrsgesetzes
mangels eigener Mglichkeiten des Bundessortenamtes bei dritten Stellen vorgenommen.

-511
- 88 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-511
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10
25
-9
40
30
23
380
260
164
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Beschreibende Sortenliste ( 56 Saatgutverkehrsgesetz)..............

2. Erstattungen zu Nr. 1.......................................................................
3. Prfungsrichtlinien, Berichte und sonstige Verffentlichungen.......
25
-25
10
Zusammen...........................................................................................
10

-511
Haushaltsvermerk:
F 687 01 Beitrge an nationale und internationale Organisationen
-511
Erluterungen:
Jahresbeitrge des Bundessortenamtes an deutsche und internationale Einrichtungen.
Die Mitgliedschaften sind fr die Anwendung neuester Prfungsmethoden notwendig
und berechtigen zum unentgeltlichen oder verbilligten Bezug wissenschaftlicher Literatur.
-511
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Prfstelle Prenzlau
Neubau Maschinenhalle..............................................................
2. Prfstelle Rethmar
Neubau Mehrzweckhalle.............................................................
500
110
110
280
800
580
330
150
800
-
100
Zusammen........................................................................................
1 880
330
260
910
380

-511
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
2009
Bundes
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
4
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Sanierung der Prfstelle Neuhof.................................................

2. Neubau der Prfstelle Magdeburg...............................................
2 715
3 257
2 410
3 257
305
-
Zusammen........................................................................................
5 972
5 667
305
- 89 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-511
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
360
360
300
290
195
385
364
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Erstbeschaffung
1 Pritschenanhnger.......................................................................
2 Transporter...................................................................................
1 Ackerschlepper bis 85 kW............................................................
1 Schmalspurschlepper bis 60 kW..................................................
1 Kehrmaschine..............................................................................
1 Parzellenmhdrescher.................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
13
47
85
60
37
118
360

-511 Verwaltungs-, Forschungs- und Versuchszwecke
Erluterungen:
Bezeichnung
Sonstiges..............................................................................................
1 000
290

-511
Haushaltsvermerk:
Der Erls aus der Veruerung von bundeseigenen Grundstcken fliet
den Ausgaben bis zur Hhe des Kaufpreises von zu beschaffenden
Grundstcken zu, wenn die Veruerung des bundeseigenen und der Erwerb des zu beschaffenden Grundstckes Gegenstand desselben Vertrages
sind. Das Recht der Mitwirkung des fr das Bundesvermgen zustndigen
Bundesministeriums gem 64 BHO bleibt unberhrt.
Erluterungen:
Sicherung und Ankauf von notwendigen Flchen fr die Prfstellen in den neuen
Lndern, die infolge der Klrung und Rckfhrung der Eigentumsverhltnisse sonst
fr Prfungszwecke nicht mehr verfgbar sind.
Titelgruppe 55
(789)
(790)

340
340
270
30
30
28

-511
30
30
11

-511
39
90
70
- 90 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
350
300
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
9 388
-
8 888
-
9 388
8 888
Ausgaben
13 129
7 640
43
1 380
13 975
9 982
34
1 115
Gesamtausgaben.....................................................................................
22 192
25 106
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
13 129
4 873
43
380
1 000
13 975
6 867
34
260
855
Zusammen...............................................................................................
19 425
21 991
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
130
50
111
59
350

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
118
- 91 -
Bundesamt fr Verbraucherschutz 1009

und Lebensmittelsicherheit (BVL)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesamt fr Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) ist zum 1. November 2002 als selbstndige Bundesoberbehrde durch das Gesetz zur Neuorganisation des gesundheitlichen Verbraucherschutzes und
der Lebensmittelsicherheit vom 6. August 2002 (BGBl. I
S. 3082 ff.) errichtet worden.
Die Aufgaben des BVL sind u. a.:
1. Wahrnehmung der vom Bund unterhalb der ministeriellen Ebene zu erledigenden Aufgaben des Risikomanagements im Bund-Lnder-Verhltnis als zentrale
Koordinierungsstelle,
2. Wahrnehmung der Funktion einer koordinierenden
Stelle fr die Datensammlung und die Berichterstattung
an die Europische Kommission insbesondere in den
Bereichen Lebensmittel, Ernhrung, Produktsicherheit
und Antibiotikaresistenz,
3. Aufbereitung, Zusammenfassung, Dokumentation und
Berichterstattung im Hinblick auf die bei der Durchfh-
rung der Lebensmittelberwachung und des Monitorings bermittelten Ergebnisse,

4. Nationale Kontaktstelle zum Lebensmittel- und Veterinramt der Europischen Union und Kontaktstelle fr
die Durchfhrung des Europischen Schnellwarnsystems fr Lebensmittel und Futtermittel,
5. Erfllung der im Gesetzesvollzug dem Bund zugeordneten Aufgaben (z. B. Zulassung von Stoffen, Genehmigung von Freisetzungen gentechnisch vernderter
Organismen, Gewhrung von Allgemeinverfgungen
und Ausnahmegenehmigungen nach dem Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB)),
6. Wahrnehmung von Aufgaben zum Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucherinnen und
Verbraucher,
7. Wahrnehmung der Funktion eines europischen Referenzlaboratoriums und nationaler Referenzlaboratorien.
Das BVL hat seinen Sitz in Braunschweig und unterhlt
eine Dienststelle in Berlin.
Einnahmen
-314
6 245
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
7.
8.
9.
10.
Gebhren und Auslagen nach der KostenVO fr die Zulassung

von Arzneimitteln und der KostenVO fr die Registrierung homopathischer Arzneimittel..................................................................
Gebhren fr die Prfung ditetischer Lebensmittel....................
Gebhren fr Amtshandlungen nach der Novel-Foods-VO..........
Gebhren fr die Prfung von Mitteln gem. 18 Infektionsschutzgesetz...........................................................................................
Gebhren und Auslagen aufgrund der Verordnung ber Kosten
des BVL und des JKI
Gebhren fr Prfung und Entscheidung ber die Zulassung eines
Pflanzenschutzmittels...................................................................
Gebhren fr zustzliche Untersuchungen und sonstige Prfungen
von Pflanzenschutzmitteln............................................................
Erstattung von Auslagen...............................................................
Gebhren fr Identittsbescheinigungen gem. 16c Pflanzenschutzgesetz.................................................................................
Gebhren nach Ausnahmeregelungen (Chem. Kost-V)...............
Gebhren nach GenTG fr Genehmigungsverfahren..................
Einnahmen bei der zentralen Kommission Biologische Sicherheit
(ZKBS)..........................................................................................
Gebhren fr Amtshandlungen nach dem Umweltinformationsgesetz...............................................................................................
Gebhren fr die Zulassung von Ausnahmen gem. 68 LFGB....
1 000
2 500
25
8
50
2 935
100
1
100
2
60
35
1
-
6 073
9 856
- 92 -
1009 Bundesamt fr Verbraucherschutz

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
11.
12.
13.
14.
15.
FuttermittelgebhrenVO...............................................................
Gebhren nach der Informationsgebhrenverordnung.................
Gebhren nach dem Verbraucherschutzdurchsetzungsgesetz.....
Gebhren nach dem Verbraucherinformationsgesetz..................
Gebhren nach der Rckstandshchstmengen-Gebhrenverordnung..............................................................................................
16. Sonstiges......................................................................................
2
5
1
420
-
Zusammen...........................................................................................
6 245

-314
10

-314
777
748
991

-314
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
765
12
Zusammen...........................................................................................
777

-314
brige Einnahmen
261 01 Erstattung von Verwaltungsausgaben
-314
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Gemeinkostenzuschlag bei Auftrgen Dritter fr Forschungs-, Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten....................
3. Sonstiges.........................................................................................
5
-
Zusammen...........................................................................................

-990
Haushaltsvermerk:
- 93 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-314
6 289
5 789
5 568
1 176
2 605
2 605
2 043
11 283
11 710
11 012
50
90
12
406
406
416

-314
31
31
26

-314
99
381
647

-314
16
12
54
Erluterungen:

-314
Haushaltsvermerk:
981 01.
-314
Erluterungen:

-314
Haushaltsvermerk:
981 01.
Erluterungen:
Fr Maschinen, Gerte und Fahrzeuge.
- 94 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
1 888
Ist
2009
1 000
2 163
1 299
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und die Verpflichtungsermchtigung sind gesperrt.
Erluterungen:
Gesamtbis
kosten
2009
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
voraussichtliche
bergabe
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Berlin-Spandau, Verwaltungsgebude
Seeckstrae 6-10..............................................
Berlin-Spandau, Laborgebude
Seeckstrae 6-10..............................................
1 920
2013
1 304
2014
Zusammen..................................................................
3 224
1.
2.
Zu 1. und 2.: ES-Bau in Vorbereitung. Belastbare Zahlen liegen erst nach Anerkennung der ES-Bau vor. Mietkostenschtzung Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben

-314
55
55
40
F 523 01 Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken

-314
58
58
90
181
184
156

-314
30
30
41
-314
50
50
49

-314
- 95 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-314
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
180
180
148
281
281
250
95
180
180
106
116
222
94
79
91
18
467
1 441
640
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Sachverstndigenausschuss PSM..................................................
2. Fachbeirte:
Naturhaushalt..................................................................................
Verbraucherschutz..........................................................................
nachhaltiger Landbau......................................................................
Kontaktallergie-Monitoring...............................................................
Internetportal Allergien....................................................................
Dienstleistungsrichtlinie...................................................................
3. Kommission
zur Zulassung eines Tierarzneimittels.............................................
zur Abgrenzung von Lebensmitteln zu Arzneimitteln und sonstigen
Erzeugnissen (Borderline-Produkte)...............................................
4. Beirat des BVL................................................................................
5. Zentrale Kommission fr die Biologische Sicherheit (ZKBS)..........
6. Ausschuss gem. 28 a GenTG......................................................
7. Arbeitsgruppen gem. 64 LFGB.....................................................
24
28
1
30
9
67
Zusammen...........................................................................................
180
5
3
4
2
2
1
4
-314
F 532 05 Kosten der Verlegung von Dienststellen
-314
-314
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. bersetzungen................................................................................
2. Zertifizierung des Qualittsmanagements.......................................
3. Sonstiges.........................................................................................
32
33
115
Zusammen...........................................................................................
180

-314
Haushaltsvermerk:
-314
Haushaltsvermerk:
-314
- 96 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-314
983
952
297

685 01 Wissenschaftliche Erarbeitung von Analysemethoden und Modellvorhaben

-314 auf dem Gebiet des gesundheitlichen Verbraucherschutzes und des Verkehrs mit Tierarzneimitteln
1 361
1 367
859

-314

-314
217
Haushaltsvermerk:
davon fllig:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
Modellartige Erprobung der berwachung von Arzneimitteln.......

Durchfhrung von Laborvergleichsuntersuchungen im Rahmen
des Lebensmittel-Monitoring.........................................................
3. Nationale und internationale Normungsvorhaben (DIN)...............
4. Organisation von Laborvergleichsuntersuchungen im Rahmen
des bundesweiten berwachungsplans nach 11 AVVRb (nach
4 Abs. 2 AVVRb)......................................................................
5. Statistische Auswertungen/Help Desk..........................................
6. Projekt "Beschreibung von Aufwandmengen-Einheiten zur exakten
und harmonisierten Dosierung von PSM, insbesondere in Raumkulturen am Beispiel Kernobst/ Weinrebe.....................................
7. Projekte zu vergleichenden Untersuchungen von GVO und NichtGVO..............................................................................................
8. Erarbeitung von Verfahren zur Probennahme und Untersuchung
von Proben, die im Rahmen der berwachung von gentechnischen
Anlagen, gentechnischen Arbeiten, Freisetzungen von GVO und
dem Inverkehrbringen durchgefhrt oder angewendet werden
( 28a GenTG)..............................................................................
9. Projekt "Bienenvergiftungen - Wechselwirkungen von PSM mit
anderen Faktoren (Teil 3)"............................................................
10. 2 Krisenbungen...........................................................................
11. Projektmittel fr die Expertenkommission fr Sicherheitsfragen
bei Lebensmitteln zur Vergabe an Dritte zur Sicherheitsbewertung
kritischer Stoffe in Lebensmitteln..................................................
12. Aufbau und Betrieb einer Allergie-Datenbank...............................
Zusammen...........................................................................................
1 000
115
250
420
144
100
30
40
12
20
120
20
90
1 361
davon fllig:
- 97 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Um- und Erweiterungsbauten auf dem Gelnde in Braunschweig....
14 391
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
241

-314
-314
10 759
3 391
737
791
1 311
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2.
2.
1 000
Erstbeschaffung
Aufrstung QTOF....................................................................
Sonstige Beschaffungen..........................................................
Ersatzbeschaffung...................................................................
550
112
75
Zusammen...........................................................................................
737

davon fllig:
-990
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 02
Haushaltsvermerk:
(769)
(736)
- 98 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
57
27
173

-165
420
430
440

-165
292
279
251
Haushaltsvermerk:

-165
Titelgruppe 55
(1 353)
(2 642)

600
600
302
394
394
221
59
59
41
300
300
54
1 289
1 031
981 55 Erstattung an das Deutsche Institut fr medizinische Dokumentation und

-990 Information fr die Mitbenutzung des Rechenzentrums
Haushaltsvermerk:
981 55.
davon fllig:
-314
-314
Haushaltsvermerk:
- 99 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
7 026
9
6 835
1
7 035
6 836
Ausgaben
20 704
5 857
2 346
737
-
20 651
7 397
2 320
2 080
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
29 644
32 448
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
20 227
3 677
983
737
20 194
4 955
952
2 080
Zusammen...............................................................................................
25 624
28 181

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 100 -
1013 Julius Khn-Institut,

Bundesforschungsinstitut fr Kulturpflanzen
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Julius Khn-Institut, Bundesforschungsinstitut fr
Kulturpflanzen mit Hauptsitz in Quedlinburg, ist eine
bundesunmittelbare, nicht rechtsfhige Anstalt des ffentlichen Rechts und Bundesoberbehrde.
Das Julius Khn-Institut ist insbesondere in den Bereichen
Pflanzengenetik, Pflanzenbau, Pflanzenernhrung und
Bodenkunde sowie Pflanzenschutz und Pflanzengesundheit forschend ttig.

Daneben nimmt das Julius Khn-Institut gesetzliche Aufgaben insbesondere im Rahmen des Pflanzenschutzgesetzes, des Bundesseuchengesetzes, des Gentechnikgesetzes und des Chemikaliengesetzes wahr.
Einnahmen
-165
45
65
43

-165
18
21
18
2 211
2 326
2 047
37
31
36
305
355
301
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Entgelte fr Vortrge,
Gutachten und Beratungen im Auftrag Dritter ermigt werden, wenn dafr
ein erhebliches Bundesinteresse besteht.
-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
2 100
111
Zusammen...........................................................................................
2 211

-165
-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus dem Verkauf von tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen sowie Zellkulturen und Mangeldiagnostika..................
2. Einnahmen aus dem Verkauf von Wein, Sekt und Traubensaft......
115
190
Zusammen...........................................................................................
305
- 101 -
Julius Khn-Institut, 1013

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
131 01 Erlse aus der Veruerung von unbeweglichen Sachen

-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
30
40
27
240
523
192
1 540
9 381
9 181
8 920
33
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass mit der Einwilligung
des Bundesministeriums der Finanzen bei der Veruerung von Liegenschaften die Personalausgaben der Beschftigten angemessen bercksichtigt werden knnen, wenn der Erwerber diese bernimmt und somit den
Bund von den Personalausgaben freistellt.
-165
brige Einnahmen
-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

3. Sonstiges
Zusammen...........................................................................................
150
90
240

-990
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-165
Erluterungen:

-165
- 102 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
-165
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 895
2 895
2 918
29 605
29 605
30 781
70
70
60
2 061
2 059
2 236
474
474
451
5 411
5 200
6 046
153
120
112
12 849
6 566
Erluterungen:

-165
-165
-165
-165
davon fllig:
ab dem Haushaltsjahr 2032 bis zu..................................... 123 300 T
- 103 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Gesamtbis
kosten
2009
1.
1.1
1.2
2.
3.
Errichtung eines Standortes Ost in Kleinmachnow....................................................................

Grunderwerbskosten.......................................
Baumanahme.................................................
Errichtung eines Gebudes fr den Technischen Dienst in Quedlinburg..........................
Neubau eines Laborgebudes und Umbau
des Hauptgebudes in Dossenheim..............
Zusammen..................................................................
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
voraussichtliche
bergabe
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
8 200
90 000
8 000
90 000
8 570
-
2014
200
-
984
500
484
75
2013
2012
18 000
2 000
16 000
1 785
117 184
200
10 500
106 484
10 430

-165
409
969
943

-165
133
133
133

-165
143
163
203

-165
-165
20
20
10
296
293
352

-165
10
50

-165
43
343
84

-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Beirat des Julius Khn-Instituts, Bundesforschungsinstitut fr Kulturpflanzen.......................................................................................

2. Fachbeirte fr
Forstschutz, Vorratsschutz, Gerte Erklrungsverfahren, Gerte
Anerkennungsverfahren, Umweltfragen, Bienen, Rbennematoden,
Obst.................................................................................................
11
Zusammen...........................................................................................
20
-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
10
33
Zusammen...........................................................................................
43
- 104 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
166
131
121
2 060
2 120
1 637
45
35
25
260
101
14
14
13
13
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Aus den Ausgaben werden auch die Kosten fr Porto, Verpackung und Versand
gezahlt.

-165
Haushaltsvermerk:
Die Erluterungen zu Nr. 4, 5 und 6 sind verbindlich.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 000
Wirtschaftsausgaben.......................................................................
Chemikalien, Glasflaschen und anderer Laborbedarf.....................
Forschungs- und Versuchsbedarf...................................................
Chemischer Pflanzenschutz............................................................
Externe Bienenanalytik....................................................................
Maiswurzelbohrer............................................................................
287
668
372
168
65
500
Zusammen...........................................................................................
2 060

-165
Haushaltsvermerk:

-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Sonstige.

-165
Erluterungen:
Sonstige.
- 105 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-165
3 367
3 959
3 041
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1.
Umbau der Vegetationshalle mit Labortrakt in Braunschweig,

Messeweg.................................................................................
Sanierung des Kasinogebudes in Braunschweig, Messeweg.
Sanierung der Heizleitungen in Berlin-Dahlem.........................
Sanierung der Regenwasser-/Schmutzwasser- Kanalisation in
Braunschweig, Messeweg........................................................
Erneuerung der Steuerung der Gewchshuser 20, 21 und 22
in Braunschweig........................................................................
Sanierung des Gebudes R in Braunschweig..........................
Sanierung von Laborabzgen und Brandschutzmanahmen im
Laborgebude in Siebeldingen.................................................
Sanierung der Gebude 1 und 2 in Siebeldingen.....................
Umbau von Laboratorien fr die Arbeitsgruppen Nematologie
und Wirbeltierkunde in Braunschweig.......................................
Bauliche Manahmen zur Errichtung einer Kartoffelversuchsstation in Gro Lsewitz...........................................................
Sanierung der Klimahalle und Erneuerung der Klimatechnik in
Kleinmachnow...........................................................................
Sanierung der Gewchshuser E3, E5 und E6 in Gro Lsewitz............................................................................................
Sanierung der Laborgebude in Gro Lsewitz.......................
Sonstige Baumanahmen........................................................
Zusammen........................................................................................
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
693
979
1 713
688
854
958
5
125
-
755
850
832
18
784
610
784
605
1 347
1 493
1 143
-
810
204
683
1 050
650
400
980
600
380
760
100
200
200
260
800
900
7 197
3 700
650
600
1 479
150
853
300
1 165
20 156
10 264
3 959
2 566
3 367

-165
1 070
7 800
932
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2. Errichtung einer L2-Gewchshausanlage in Braunschweig,

Messeweg...................................................................................
5 259
5 151
108
3. Errichtung klimatisierter Gewchshauskabinen sowie Erneuerung
der Steuerung der Klimakammern in Braunschweig, Messeweg.
1 809
1 615
194
4. Neubau eines Instituts- und Verwaltungsgebudekomplexes "Auf
dem Moorberg" in Quedlinburg....................................................
27 334
27 334
Manahmen mit einem Ausgabevolumen zwischen 1 Mio. und 5 Mio. , bei denen die Verwaltungsvereinfachung in Anspruch
genommen wird (Konjunkturpaket II):
5. Sanierung der Regen- und Schmutzwasserkanalisation in BerlinDahlem........................................................................................
1 264
37
864
363
7. Neubau einer Gewchshausanlage in Siebeldingen...................
4 930
1 000
930
3 000
8. Errichtung einer Mehrzweckhalle auf dem Versuchsfeld in Dresden-Pillnitz...................................................................................
2 040
936
964
140
Zusammen........................................................................................
42 636
Zu 6. und 7. und 8.: Bauunterlagen nach 24 BHO liegen noch nicht vor.
34 137
2 800
1 629
1 070
3 000
- 106 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
383
383
467
1 203
1 203
1 488
100
1 500
47
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstbeschaffung
1 Pfahldrckgert............................................................................
1 Direktsaat-Kombination................................................................
3 Transporter...................................................................................
1 Parzellensprhgert.....................................................................
4 Nutzfahrzeuge/Anbaugerte........................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
91
139
74
3
Zusammen...........................................................................................
383
5
71

Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
3.
1 000
Ersatzbeschaffung
Rntgenfluoreszensanlage...........................................................
Kapillarelektrophorese..................................................................
Steuerrechner fr Schwingungsprfstand....................................
Erstbeschaffung
Real-Time PCR-System................................................................
195
441
Zusammen...........................................................................................
1 203
150
161
256

Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Neubau eines Instituts- und Verwaltungsgebudekomplexes "Auf

dem Moorberg" in Quedlinburg....................................................
2. Erweiterung des Standortes Dossenheim...................................
3. Sonstige Beschaffungen..............................................................
5 647
1 500
120
5 434
20
1 500
-
213
-
100
Zusammen........................................................................................
7 267
5 454
1 500
213
100

-165
F 823 01 Erwerbsanteile im Rahmen von PP-Projekten sowie Erwerb privat vorfi-165 nanzierter unbeweglicher Sachen
F 882 01 Zuweisungen fr Investitionen an Lnder

-165
-165
F 892 01 Zuschsse fr Investitionen an private Unternehmen

-165
- 107 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 02
(2 250)
(2 435)
1 490
1 593
2 428
80
82
118
527 21 Dienstreisen
-165
130
160
132

-165
500
500
737
50
100
81
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1004 Tit. 272 03,
Kap. 1013 Tit. 119 09, 261 01 und 381 01. Das Gleiche gilt fr die in
diesem Haushaltsjahr zu erwartenden zweckgebundenen Einnahmen
aus bestehenden Ansprchen bei den vorgenannten Titeln.
Erluterungen:
Die Ausgaben werden im Rahmen der Aufgabenstellung des Bundesforschungsinstitutes fr alle Manahmen verwendet, die zur Durchfhrung der Forschungs- und
Versuchsarbeiten erforderlich und mit den Bedingungen der Geldgeber vereinbar
sind.
Haushaltsvermerk:
-165

-165
Titelgruppe 55
(1 692)
(1 631)
1 126
1 065
845
20
50
82
Haushaltsvermerk:
981 55.
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Ausgaben fr Erstattungen an das Deutsche Institut fr medizinische Dokumentation
und Information fr die Mitbenutzung des Rechenzentrums sind bei Tit. 981 55 zu
buchen.

-165
- 108 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
546
516
649
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
2 646
240
2 838
523
2 886
3 361
Ausgaben
43 521
26 053
281
6 719
-
43 426
20 460
121
15 461
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
76 574
79 468
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
41 951
12 574
260
4 437
2 232
41 751
13 234
101
11 759
3 602
Zusammen...............................................................................................
61 454
70 447
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
1 000
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
482
Zusammen...........................................................................................
546
40
24

Haushaltsvermerk:

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 109 -
Friedrich Loeffler-Institut, 1014

Bundesforschungsinstitut fr Tiergesundheit
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Friedrich Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut
fr Tiergesundheit mit Hauptsitz auf der Insel Riems, ist
eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfhige Anstalt des
ffentlichen Rechts und Bundesoberbehrde.
Das Friedrich Loeffler-Institut ist insbesondere in den
Bereichen Tiergesundheit, Tierernhrung, Tierhaltung,
Tierschutz sowie tiergenetische Ressourcen forschend
ttig.
Daneben nimmt das Friedrich Loeffler-Institut gesetzliche

Aufgaben insbesondere im Rahmen des Tierseuchengesetzes und des Gentechnikgesetzes wahr.
Es ist ferner in der Funktion nationaler Referenzlaboratorien ttig.
Einnahmen
-165
-165
200
200
178
17
1 953
1 435
5 187
60
55
71
656
756
641
Haushaltsvermerk:
-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
1 710
243
Zusammen...........................................................................................
1 953

-165
-165
Erluterungen:
Einnahmen aus dem Verkauf von tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen sowie
Zellkulturen und Mangeldiagnostika.

-165
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass mit der Einwilligung
des Bundesministeriums der Finanzen bei der Veruerung von Liegenschaften die Personalausgaben der Beschftigten angemessen bercksich-
- 110 -
1014 Friedrich Loeffler-Institut,

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
tigt werden knnen, wenn der Erwerber diese bernimmt und somit den
Bund von den Personalausgaben freistellt.
-165
20
14
22
378
291
994
4 325
5 210
5 510
4 711
2 275
2 250
2 319
brige Einnahmen
-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

3. Sonstiges
Zusammen...........................................................................................
300
78
378

-990
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-165
Erluterungen:

-165
- 111 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
28 505
27 342
24 955
91
174
78
1 435
1 374
1 454
373
325
326
7 908
6 069
4 757
253
245
230
2 310

-165
950
912
748

-165
111
111
104

-165
117
110
83

-165
-165
13

-165
-165
260
260
246

-165
830
1 050
Erluterungen:

-165
-165
-165
-165
davon fllig:
930 T
310 T
310 T
310 T
Erluterungen:
Bezeichnung
Beirat des Friedrich Loeffler-Instituts, Bundesforschungsinstitut fr

Tiergesundheit......................................................................................
Haushaltsvermerk:
1 000
- 112 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
Umzug in den Neubau am Standort Insel Riems inkl. Desinfektion,

Transport der beweglichen Sachen sowie Desinfektion der baulichen
Anlagen.................................................................................................
1 000
830

-165
58
127
139
47
102
41
3 860
2 350
1 996
50
110
18
397
249
46
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
20
38
Zusammen...........................................................................................
58

-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
gezahlt.

-165
Haushaltsvermerk:
Die Erluterungen zu Nr. 4 und 5 sind verbindlich.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Chemikalien, Glassachen und anderer Laborbedarf.......................
Erfllung von Aufgaben bei unvorhergesehenen Tierseuchen aus
4 ff. Tierseuchengesetz..............................................................
5. Forschungssofortprogramm Influenza AH1N1................................
60
800
1 200
Zusammen...........................................................................................
3 860
900
900

-165
Haushaltsvermerk:

-165
Haushaltsvermerk:
- 113 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 694
1 215
712
Erluterungen:
Sonstige.
-165
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Sanierung der Schweineversuchsanlage in Mecklenhorst..........

Sanierung des Instituts fr Nutztiergenetik............................
Sanierung der Schweineversuchsanlage in Mariensee...............
Errichtung einer thermischen Abwassersterilisationsanlage in
Jena.............................................................................................
Sicherheitsmanahmen am Standort Jena.................................
Manahmen zur Gewhrleistung der Biosicherheit im Hochsicherheitsgebude Insel Riems...........................................................
Brandschutzmanahmen am Standort Jena...............................
850
521
970
101
850
869
521
-
1 820
1 281
1 820
-
455
600
226
980
801
2 481
782
272
742
485
13
335
686
185
194
568
Zusammen........................................................................................
9 704
3 717
940
3 353
1 694
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

-165
32 000
103 300
83 895
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
3. Neubau eines Labor- und Stallkomplexes und Sanierung Gebude 33 - 36 (Karree)...................................................................... 281 000 122 324 103 300
2 609
32 000
20 767
6. Sanierung baulicher Anlagen in Jena..........................................
4 458
724
3 734
1 500
1 500
1. Neubau eines Geflgelstalles in Mariensee/Mecklenhorst..........
Zusammen........................................................................................
286 958
123 048
103 300
7 843
32 000
20 767
Zu 1.: Bauunterlagen nach 24 BHO liegen noch nicht vor.

Weniger wegen aktueller Entwicklung der Baumanahme Insel Riems.

-165
534
Erluterungen:
Bezeichnung
5 Pkw...............................................................................................
1 Kleintransporter............................................................................
1 Ackerschlepper bis 151 kw...........................................................
1 000
126
25
151
110
250
257
- 114 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000

1 Nutzfahrzeug/Anbaugert............................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
107
15
-
Zusammen...........................................................................................
534

900
776
1 502
9 600
15 050
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
2.
1 000
Erstbeschaffung
Durchflusszytometer.....................................................................
Plethysmograth.............................................................................
Autom. Pipettier-Workstation........................................................
150
124
148
478
Zusammen...........................................................................................
900

Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Gesamtausbau der Insel Riems

2. und 3. Bauabschnitt (1. Teilkatalog)........................................
(2. Teilkatalog).............................................................................
2 800
24 600
950
95
15 000
50
2 800
485
9 600
-
320
Zusammen........................................................................................
28 350
95
15 050
3 285
9 600
320

-165

-165
-165

-165
Titelgruppe 02
Haushaltsvermerk:
(2 010)
(1 368)
- 115 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Erluterungen:
sind.
1 323
881
3 874
1 247
527 21 Dienstreisen
-165
100
62
304

-165
560
415
2 794
27
10
347
(514)
(514)
Haushaltsvermerk:
-165

-165
Titelgruppe 55
Haushaltsvermerk:
981 55.
35
35
20
478
478
540
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
buchen.

-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Erstbeschaffung
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
1 000
10
205
- 116 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
2.
2.1
2.2
3.
1 000
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
184
45
34
Zusammen...........................................................................................
478

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
2 891
378
2 477
291
3 269
2 768
Ausgaben
37 404
19 274
402
45 233
-
36 157
13 682
254
121 079
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
102 313
171 172
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
36 081
16 304
397
33 694
11 512
35 276
13 205
249
104 515
16 554
Zusammen...............................................................................................
97 988
169 799
Haushaltsvermerk:

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 117 -
Max Rubner-Institut, 1015

Bundesforschungsinstitut fr Ernhrung und
Lebensmittel
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut fr
Ernhrung und Lebensmittel mit Hauptsitz in Karlsruhe,
ist eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfhige Anstalt
des ffentlichen Rechts und Bundesoberbehrde.
Das Max Rubner-Institut ist insbesondere in den Bereichen Ernhrung, Lebensmittel und Bioverfahrenstechnik,
Mikrobiologie und Biotechnologie sowie der Sicherheit
und Qualitt bei Lebensmitteln forschend ttig.
Daneben nimmt das Max Rubner-Institut gesetzliche

Aufgaben insbesondere im Rahmen des Strahlenschutzvorsorgegesetzes und des Agrarstatistikgesetzes wahr.
Es ist ferner in der Funktion nationaler Referenzlaboratorien ttig.
Einnahmen
-165

-165
900
900
1 645

-165
250
250
253

-165
250
250
186
Haushaltsvermerk:
-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
800
100
Zusammen...........................................................................................
900
Erluterungen:

-165
- 118 -
1015 Max Rubner-Institut,

Lebensmittel
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10
10
13
160
160
181
930
4 979
4 879
4 520
Erluterungen:
Es ist vorgesehen, ein Dienst-Kfz (Jahreswagen) auszusondern (vgl. Tit. 811 01).
brige Einnahmen
-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

3. Sonstiges.........................................................................................
90
10
Zusammen...........................................................................................
160
60

-990
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-165
Erluterungen:

-165
- 119 -

Lebensmittel
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 468
2 468
2 088
17 244
17 244
18 058
50
50
22
1 028
1 028
1 000
68
68
61
3 080
2 446
3 512
31
31
34
10 468
10 823

-165
150
432
706

-165
144
144
142

-165
110
150
128
50
50
11
-165
13

-165
Erluterungen:

-165
Erluterungen:

-165
-165
-165
-165
davon fllig:
404 T
468 T
468 T
468 T

-165
Erluterungen:
Bezeichnung
Beirat des Max Rubner-Instituts, Bundesforschungsinstitut fr Ernhrung

und Lebensmittel...................................................................................
1 000
- 120 -

Lebensmittel
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
195
195
174
F 532 02 Kosten der Leitstellen zur berwachung der Umwelt-Radioaktivitt

-332
76
76
78

-165
50
150

-165
20
44
20
30
20
-37
2 581
2 074
1 561
20
20
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
10
10
Zusammen...........................................................................................
20

-165
Haushaltsvermerk:
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden (einschl. des Bundeslebensmittelschlssels).
Erluterungen:
gezahlt.

-165
Haushaltsvermerk:
Die Erluterungen zu Nr. 4, 5, 6 und 7 sind verbindlich.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1 000
Chemikalien, Glasflaschen und anderer Laborbedarf.....................
BLS-Analysen und Kooperationsplattform......................................
Nanotechnologie.............................................................................
NEMONIT........................................................................................
Human Metaboloms........................................................................
280
610
176
120
250
480
665
Zusammen...........................................................................................
2 581

-165
Haushaltsvermerk:
- 121 -

Lebensmittel
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-165
493
490
117
15
14
747
925
1 085
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Sonstige.

-165
Erluterungen:
Sonstige.
-165
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
4
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Sanierungs- und Anpassungsmanahmen in Schdtbek............

2. Erneuerung der Dacheindeckung der Huser 1, 2, 7 und 8 in
Kiel...............................................................................................
1 129
912
217
1 392
3 322
113
1 289
400
525
407
1 450
472
58
Zusammen........................................................................................
5 843
2 314
925
1 857
747
Zu 1.:
Manahme war im Jahr 2010 Bestandteil der Sonstigen Baumanahmen

-165
258
1 305
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Sanierung weiterer Gebude am Standort Detmold....................

2. Asbestsanierung im Gebude 4 und bauliche Anpassung weiterer
Gebude in Detmold....................................................................
4. Neubau eines Dienstgebudes in Karlsruhe
2. Bauabschnitt............................................................................
5 785
100
5 685
4 500
948
158
3 394
65 821
65 398
423
Zusammen........................................................................................
76 106
66 346
258
3 817
5 685
- 122 -

Lebensmittel
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-165
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
25
69
281
1 766
1 238
1 323
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
1 Pkw....................................................................................................
1 Nutzfahrzeug/Anbaugert..................................................................
-24
Zusammen...........................................................................................
25
24
25

Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Erstbeschaffung
1.1 HPLC/MS......................................................................................
2. Ersatzbeschaffung........................................................................
500
1 266
Zusammen...........................................................................................
1 766

Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Asbestsanierung im Gebude 4 und bauliche Anpassung weiterer

Gebude am Standort Detmold........................................................
600
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
600

-165

-165
-165

-165
Titelgruppe 02
Haushaltsvermerk:
(860)
(860)
- 123 -

Lebensmittel
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
sind.
539
539
1 639
64
15
15
68
300
300
714
155
Haushaltsvermerk:
-165
527 21 Dienstreisen
-165
-165
-165
Titelgruppe 55
(416)
(432)
Haushaltsvermerk:
981 55.
22
10
405
408
353
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
buchen.

-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Erstbeschaffung
1.1 Hardware......................................................................................
1 000
- 124 -

Lebensmittel
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1.2
2.
2.1
2.2
3.
1 000
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
120
Zusammen...........................................................................................
405
102
140
35

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
1 413
160
1 413
160
1 573
1 573
Ausgaben
25 280
18 438
511
2 949
-
25 180
18 109
507
2 904
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
47 178
46 700
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
24 741
7 655
493
747
2 196
24 641
6 971
490
1 183
1 715
Zusammen...............................................................................................
35 832
35 000
Haushaltsvermerk:

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 125 -
Johann Heinrich von Thnen-Institut, 1016

Bundesforschungsinstitut fr Lndliche Rume, Wald
und Fischerei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Johann Heinrich von Thnen-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Lndliche Rume, Wald und Fischerei, mit Hauptsitz in Braunschweig ist eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfhige Anstalt des ffentlichen Rechts
und Bundesoberbehrde.
Das Johann Heinrich von Thnen-Institut ist in den Bereichen Lndliche Rume, Forst- und Holzwirtschaft sowie
Fischerei forschend ttig. Dabei werden insbesondere
die Bereiche konomie (Mikro- und Makrokonomie der

Land-, Forst-, Holz-, Ernhrungs- und Fischwirtschaft),
Technologie, stoffliche Nutzung nachwachsender Rohstoffe, Klima und Biodiversitt querschnittsartig bearbeitet.
Daneben nimmt das Johann Heinrich von Thnen-Institut
gesetzliche Aufgaben insbesondere im Rahmen des
Strahlenschutzvorsorgegesetzes und des Bundeswasserstraengesetzes wahr.
Einnahmen
-165
-165
55
55
61
5 420
4 380
19 155
45
47
483
220
250
218
20
50
11
Haushaltsvermerk:
-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
5 120
300
Zusammen...........................................................................................
5 420

-165
-165
Erluterungen:

-165
-165
- 126 -
1016 Johann Heinrich von Thnen-Institut,

und Fischerei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
brige Einnahmen
232 01 Erstattungen von Verwaltungskosten durch die Freie und Hansestadt
-165 Hamburg
398
646
461
260
230
366
2 107
7 933
7 933
6 773
535
Erluterungen:
Aufgrund von Vereinbarungen zwischen dem Bund und der Freien und Hansestadt
Hamburg erstattet Hamburg fr die Mitnutzung von Rumlichkeiten und Einrichtungen
anteilige Kosten.

-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

3. Sonstiges.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
200
50
10
260

-990
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-165
Erluterungen:

-165
- 127 -

und Fischerei
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 966
2 846
4 006
21 285
21 285
21 273
196
196
12
1 058
1 058
1 167
291
291
253
2 232
3 586
3 689
144
273
228
16 860
12 844
Erluterungen:
Aus dem Titel werden auch Entgelte fr Universittsprofessorinnen und Universittsprofessoren als Institutsleiterin bzw. Institutsleiter im Nebenamt bezahlt.

-165
Erluterungen:

-165
-165
-165
-165
davon fllig:
ab dem Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................ 140 T
- 128 -

und Fischerei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Gesamtbis
kosten
2009
1.
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Errichtung einer Kompostplatte fr das Institut

fr Forstgenetik in Grohansdorf.......................
75
75
voraussichtliche
bergabe
8
14
2014

-165
235
1 007
1 134

-165
101
101
90

-165
100
100
93
23
15
15
10
403
358
345
F 532 02 Kosten der Leitstellen zur berwachung der Umwelt-Radioaktivitt

-332
40
40
38

-165
50
50
16

-165
33
33
63
120
155
176

-165
-165
-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Beirat des Johann Heinrich von Thnen-Instituts, Bundesforschungsinstitut fr lndliche Rume, Wald und Fischerei..................................
-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
27
6
Zusammen...........................................................................................
33

-165
Haushaltsvermerk:
- 129 -

und Fischerei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
gezahlt.

-165
9 109
6 409
3 951
45
45
47
623
445
201
Haushaltsvermerk:
Die Erluterungen zu Nr. 4, 5, 6, 7, 8 und 9 sind verbindlich.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 000
Chemikalien, Glassachen und anderer Laborbedarf.......................
Bundeswaldinventur........................................................................
Klimaberichterstattung.....................................................................
Bodenzustandserhebung II.............................................................
Aufbau einer Forstdatenbank..........................................................
Datenerhebung Treibhausgas-Inventar Wald..................................
Charta fr Holz................................................................................
245
293
211
260
5 500
500
100
1 600
400
Zusammen...........................................................................................
9 109

-165
Haushaltsvermerk:

-165
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Sonstige.

-165
Erluterungen:
Sonstige.
- 130 -

und Fischerei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-165
4 763
3 838
5 409
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
1.
2.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Durchfhrung von Brandschutzmanahmen in Braunschweig..

Erneuerung der Gebudeleittechnik in Braunschweig..............
Erweiterung des Geflgelstalles zur Emissionserfassung und
Abluftbehandlung in Mecklenhorst............................................
Erneuerung von Klimakammern, Labor- und Lftungstechnik
fr das Institut fr Weltforstwirtschaft in Hamburg-Bergedorf....
Erneuerung der Dachflchen der Gebude Nr. 52 - 54 in Wulmenau.......................................................................................
Sanierung der Mahl- und Mischanlage der Versuchsstation
in Braunschweig (Altanlage)..................................................
Erweiterungsmanahmen am Standort Rostock......................
Sanierung und Modernisierung der Lager- und Frdertechnik im Getreidelager der Versuchsstation Braunschweig...
Sanierung der lufttechnischen Anlagen im Technikum des Instituts fr Holzphysik und mechan. Technologie des Holzes in
Hamburg...................................................................................
Generalsanierung von Kellerwnden am Standort Braunschweig.....................................................................................
Neubau einer Getreidelagerung in Wulmenau..........................
Umbau des Gebudes 203 in Braunschweig............................
Brandschutzmanahmen (Sofortmanahmen) am Standort
Hamburg-Bergedorf..................................................................
Errichtung einer Fahrsiloanlage mit Gllebehlter fr den
Versuchsbetrieb in Wulmenau...............................................
Anpassungsmanahmen verschiedener Dachkonstruktionen in Braunschweig..............................................................
Sonstige Baumanahmen........................................................
Zusammen........................................................................................
77
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
960
900
382
510
250
300
118
90
210
-
799
785
14
970
400
570
862
626
236
635
995
617
-
750
18
245
655
10
645
900
325
200
343
32
775
1 093
645
479
870
97
290
-
6
203
223
345
863
64
593
206
1 381
358
1 023
797
7 300
285
4 146
1 173
122
807
390
1 174
20 530
9 554
3 363
2 927
4 686

-165
davon fllig:
7 073
9 000
- 131 -

und Fischerei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2. Herrichtung der Altbausubstanz zur Errichtung eines Versuchsbetriebes in Wulmenau................................................................

4 924
2 000
600
500
1 824
7. Errichtung eines Laborgebudes mit Fischtechnikum in Bremerhaven...........................................................................................
34 000
3 000
4 470
3 000
23 530
3. Herrichtung der Geb. 22 - 24 (Karree) in Trenthorst....................
4 430
2 000
1 157
1 273
8. Erweiterung der Labor- und Technikumskapazitten fr das Institut fr Agrartechnologie und Biosystemtechnik...........................
2 800
1 000
1 300
500
4 500
1 000
1 000
2 500
9. Sanierung des Trinkwassernetzes in Braunschweig...................
Zusammen........................................................................................
50 654
9 000
6 227
7 073
28 354
zu 2., 3., 7.: Bauunterlagen nach 24 BHO liegen noch nicht vor.

-165
250
250
265
731
731
538
400
75
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
2 Pkw...............................................................................................
2 Transporter...................................................................................
1 Trgerfahrzeug.............................................................................
1 Drillmaschine................................................................................
2 Nutzfahrzeuge/Anbaugerte........................................................
2. Erstbeschaffung
1 Holzhacker/Anbaugerte..............................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
47
50
59
67
15
11
1
Zusammen...........................................................................................
250

Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
202
529
Zusammen...........................................................................................
731

Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2. Errichtung eines Versuchsbetriebs in Trenthorst/Wulmenau.......

1 509
475
1 048
-
75
461
-
400
Zusammen........................................................................................
1 984
1 048
75
461
400
- 132 -

und Fischerei
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-165
239
21
21
26
-165

-165

-165
Titelgruppe 02
(5 320)
(4 260)
3 630
2 640
4 546

-165
500
504
920
527 21 Dienstreisen
-165
150
150
296
1 000
930
9 747
40
36
264
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
sind.
Haushaltsvermerk:

-165
-165
- 133 -

und Fischerei
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
(546)
(546)
Haushaltsvermerk:
981 55.
25
25
520
520
631
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
und Information fr die Mitbenutzung des Rechenzentrums sind bei Titel 981 55 zu
buchen.

-165
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
1 000
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
331
84
Zusammen...........................................................................................
520
60
45

Haushaltsvermerk:
- 134 -

und Fischerei
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
5 760
658
4 782
876
6 418
5 658
Ausgaben
36 510
32 021
638
13 798
-
35 404
27 480
459
14 471
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
82 967
77 814
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
32 380
14 011
623
11 836
1 922
32 260
13 556
445
12 838
1 597
Zusammen...............................................................................................
60 772
60 696

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 135 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung

Einnahmen
-018
567
500
530
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
Kap. 1016 Tit. 634 03, Kap. 1067, Anlage 2 zu Kap. 1002 Tit. 634 03 und
Anlage 2 zu Kap. 1004 Tit. 634 03.
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundesministerin und Bundesminister, der Parla-018 mentarischen Staatssekretre und deren Hinterbliebenen
Erluterungen:
- 136 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-018
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
45 500
44 000
43 245
984
23
30
22
5 800
6 200
6 122
470
369
469
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
Ausgaben
51 890
470
50 730
369
Gesamtausgaben.....................................................................................
52 360
51 099
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
760
285
866
295
13,9
3,5
Zusammen...................................
1 045
1 161
11,1

-018
-018
-018
-018

-018
- 137 -
10
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
1.1 Dienstaufwandsentschdigung fr die Bundesministerin in Hhe von jhrlich 3 681,30 (monatlich 306,78 ) bei
folgendem Titel:
Kap. 1001 Tit. 421 01.
Kap. 1001 Tit. 421 01.
1.3 Aufwandsentschdigungen an Bundesbeamte in Fllen dienstlich veranlasster doppelter Haushaltsfhrung gem
AER bei folgendem Titel:
Kap. 1001 Tit. 422 01.
Kap. 1001 Tit. 422 01,
Kap. 1008 Tit. 422 01,
Kap. 1009 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1013 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1014 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1015 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1016 Tit. 422 01, 428 01,
Anlage 2 zu Kap. 1002 Tit. 422 01, 428 01 und
2.
Kap. 1001 Tit. 428 01.
Kap. 1001 Tit. 422 01,
Kap. 1008 Tit. 422 01,
Kap. 1009 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1013 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1014 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1015 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1016 Tit. 422 01, 428 01,
Anlage 2 zu Kap. 1002 Tit. 422 01 und
2.3 Leistungen aufgrund personalwirtschaftlicher Begleitmanahmen zur sozialvertrglichen Umsetzung des Rahmenkonzepts bei folgenden Titeln:
Kap. 1013 Tit. 428 01,
Kap. 1014 Tit. 428 01,
Kap. 1015 Tit. 428 01 und
Kap. 1016 Tit. 428 01.
2.4 Leistungen gem 10 Umzugs-TV - Ausgleichsbehrde gem Berlin/Bonn-Gesetz - bei folgendem Titel:
- 138 -
10

und Verbraucherschutz
Soll
2011
1 000
Vernderung
gegenber
2010
1 000
Soll
2010
1 000
Einnahmen
Steuern und steuerhnliche Abgaben......................................................
brige Einnahmen...................................................................................
45 769
15 947
136 146
19 114
-90 377
-3 167
61 716
155 260
-93 544
Ausgaben
300 907
157 867
4 522 732
535 052
-25 000
297 864
145 006
4 742 215
655 609
-4 635
+3 043
+12 861
-219 483
-120 557
-20 365
Gesamtausgaben.....................................................................................
5 491 558
5 836 059
-344 501
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
226 007
70 201
3 255
53 094
21 426
-
226 095
70 053
2 569
133 455
28 110
-4 635
-88
+148
+686
-80 361
-6 684
+4 635
Zusammen...............................................................................................
373 983
455 647
-81 664

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Lfd.
Nr.
Kapitel
1003
Zweckbestimmung
Lfd. Nr.
(Anlage 1)
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
Mio.
Mio.
Mio.
GA Agrarstruktur (ohne Kstenschutz)
12
415
482
447
400
10
1002
Zuschsse an die Trger der landwirtschaftlichen Unfallversicherung
200
200
11
1002
Grnlandmilchprogramm
11
200
300
- 139 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
10
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 1001
538 01 - Prfungsvergtungen
247 a)
b)
c)
247
247
247
247
74 528 a)
b)
c)
247
247
247
247
533 01 - Internationales Jahr der

Wlder
2 000 a)
b)
c)
2 200
-
2 000
200
-
686 02 - Frderung von Wettbewerben und Vergabe von Ehrenpreisen
480 a)
b)
c)
300
300
300
300
686 03 - Internationaler Praktikantenaustausch
530 a)
b)
c)
300
200
300
200
686 04 - Zuschsse fr zentrale

Informationsveranstaltungen, internationale Begegnungen und
nichtwissenschaftliche internationale Tagungen
1 100 a)
b)
c)
600
600
686 09 - Zuschsse zur Frderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben
6 500 a)
b)
c)
1 558
3 600
8 100
1 278
1 600
280
1 000
3 200
1 000
2 500
2 400
686 19 - Zuschsse zur Frderung des kologischen Landbaus

und anderer nachhaltiger Formen
der Landwirtschaft
16 000 a)
b)
c)
3 729
12 800
11 500
3 496
6 000
233
4 800
5 500
2 000
4 500
1 500
687 03 - Manahmen zur Verstrkung der Auenhandelsbeziehungen im Agrar- und Ernhrungsbereich
5 000 a)
b)
c)
6 200
3 500
3 000
2 000
2 500
500
1 000
300
-
400
-
687 07 - Zusammenarbeit mit der

FAO und anderen internationalen
Organisationen im Agrar- und
Ernhrungsbereich
14 750 a)
b)
c)
5 805
12 000
12 000
4 805
6 000
1 000
4 500
6 000
1 500
4 500
1 500
687 08 - Bilaterale technische

Zusammenarbeit mit dem Ausland auf dem Gebiet der Ernhrung, der Landwirtschaft und des
Verbraucherschutzes
5 500 a)
b)
c)
1 000
4 400
4 400
1 000
2 000
1 500
2 000
900
1 500
900
893 09 - Zuschsse zur Frderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben
- a)
b)
c)
600
-
200
300
-
100
-
52 311 a)
b)
c)
4 830
34 165
2 250
1 400
550
1 180
1 373
1 223
31 019
Kapitel 1002
Tgr. 02
671 21 - Erstattung der Verwaltungskosten des Bundesinstituts
fr Risikobewertung
- 140 -
10
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
684 23 - Erhhung des Stiftungskapitals der Stiftung Warentest
20 000 a)
b)
c)
30 000
-
20 000
-
10 000
-
684 24 - Information der Verbraucherinnen und Verbraucher
19 000 a)
b)
c)
5 724
15 200
11 200
5 724
8 200
7 000
6 200
5 000
893 21 - Zuschsse fr Investitionen des Bundesinstituts fr Risikobewertung
13 208 a)
b)
c)
11 300
3 180
6 300
4 000
3 180
1 000
-
8 500 a)
b)
c)
2 743
6 000
6 800
2 286
2 900
457
2 100
3 300
1 000
2 400
1 100
686 34 - Frderung von Innovationen im Bereich Ernhrung,

Landwirtschaft und Verbraucher
20 500 a)
b)
c)
8 312
14 000
16 400
5 773
5 500
2 539
4 600
7 000
3 900
6 000
3 400
893 34 - Frderung von Innovationen im Bereich Ernhrung,

Landwirtschaft und Verbraucher
8 000 a)
b)
c)
2 464
6 400
6 400
1 752
2 500
712
2 000
2 800
1 900
2 000
1 600
2 852 a)
b)
c)
50 000
10 000
20 000
20 000
862 76 - Darlehen fr die Kutterfischerei
300 a)
b)
c)
300
150
300
150
892 78 - Strukturmanahmen fr
die Seefischerei
800 a)
b)
c)
500
400
500
400
16 858 a)
b)
c)
7 500
-
2 500
-
2 500
-
2 500
-
7 358 a)
b)
c)
6 000
57 422
6 000
29 570
19 000
8 852
686 85 - Zuschsse zur Frderung von Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe
19 000 a)
b)
c)
12 584
8 000
15 200
9 700
5 000
2 884
2 000
7 600
1 000
4 600
3 000
686 86 - Zuschsse zur

Markteinfhrung nachwachsender Rohstoffe
4 000 a)
b)
c)
6 400
3 200
3 400
2 000
1 500
1 000
1 000
700
Tgr. 03
Tgr. 04
Tgr. 06
684 61 - Zuschsse an Einrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung - Betrieb Tgr. 07
893 71 - Zuschsse an Forschungseinrichtungen auerhalb
der Bundesverwaltung - Zuschsse fr Investitionen Tgr. 08
- 141 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
10
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
884 86 - Zuschsse zur

Markteinfhrung nachwachsender Rohstoffe (Investitionen)
2 000 a)
b)
c)
3 200
1 500
1 500
1 000
750
700
500
250
893 88 - Zuschsse zur Frderung von Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe (Investitionen)
28 000 a)
b)
c)
11 682
22 400
22 000
9 060
12 400
2 622
7 000
12 000
3 000
7 000
3 000
4 318 704 a)
b)
c)
93 101
146 930
268 617
67 374
78 150
23 227
47 400
105 300
2 500
20 680
82 873
300
49 425
400
31 019
632 90 - Bundesanteil zur Finanzierung der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Kstenschutzes"
(ohne Investitionen)
198 000 a)
b)
c)
219 897
150 800
136 000
63 269
47 000
56 756
42 500
37 000
41 754
26 800
32 000
26 435
18 000
26 000
31 683
16 500
41 000
882 90 - Bundesanteil zur Finanzierung der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Kstenschutzes" (Investitionen)
367 000 a)
b)
c)
207 106
315 000
271 000
116 772
150 000
51 991
95 000
131 000
19 075
45 000
82 000
9 644
21 000
38 000
9 624
4 000
20 000
25 000 a)
b)
c)
330 000
-
25 000
-
25 000
-
25 000
-
25 000
-
230 000
-
590 000 a)
b)
c)
757 003
465 800
407 000
205 041
197 000
133 747
137 500
168 000
85 829
71 800
114 000
61 079
39 000
64 000
271 307
20 500
61 000
671 03 - Erstattung der Verwaltungskosten an die Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung (BLE)
59 849 a)
b)
c)
16 416
5 572
5 572
5 272
893 01 - Zuschsse fr Investitionen an die Bundesanstalt fr

Landwirtschaft und Ernhrung
(BLE)
1 734 a)
b)
c)
7 150
90
1 150
2 000
90
4 000
-
95 098 a)
b)
c)
7 150
16 506
1 150
2 000
5 662
4 000
5 572
5 272
2 767 a)
b)
c)
9 345
8 301
3 115
3 115
2 767
3 115
2 767
2 767
22 192 a)
b)
c)
9 345
8 301
3 115
3 115
2 767
3 115
2 767
2 767
Kapitel 1003
Tgr. 01
Tgr. 02
882 91 - Bundesanteil zur Finanzierung des Sonderrahmenplanes fr Manahmen des Kstenschutzes in Folge des Klimawandels
Kapitel 1004
Kapitel 1008
- 142 -
10
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 1009
1 888 a)
b)
c)
753
96 720
753
1 920
3 224
91 576
685 01 - Wissenschaftliche Erarbeitung von Analysemethoden

und Modellvorhaben auf dem
Gebiet des gesundheitlichen
Verbraucherschutzes und des
Verkehrs mit Tierarzneimitteln
1 361 a)
b)
c)
10
200
200
10
100
100
100
100

- a)
b)
c)
3 391
3 391
3 391
3 115
276

Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden fr Neu- und Erweiterungsbauten
- a)
b)
c)
2 154
2 154
2 154
2 000
154
394 a)
b)
c)
726
484
242
242
242
242
242
29 644 a)
b)
c)
10
7 224
102 949
10
6 640
342
5 457
242
2 692
3 224
91 576
12 849 a)
b)
c)
468 486
366 362
6 802
6 802
17 516
6 802
19 376
14 936
27 960
433 144
301 510

Erweiterungsbauten
3 367 a)
b)
c)
300
-
300

1 070 a)
b)
c)
5 000
-
5 000
76 574 a)
b)
c)
473 786
366 362
12 102
6 802
17 516
6 802
19 376
14 936
27 960
433 144
301 510

2 310 a)
b)
c)
6 930
2 310
2 310
2 310

32 000 a)
b)
c)
31 401
15 000
-
31 401
7 000
8 000
-
Tgr. 55
518 55 - Miete fr Datenverarbeitungsanlagen, Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde, Maschinen, Software
Kapitel 1013
Kapitel 1014
- 143 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
10
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011

Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden fr Neu- und Erweiterungsbauten
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
9 600 a)
b)
c)
12 000
-
12 000
102 313 a)
b)
c)
31 401
27 000
6 930
31 401
19 000
8 000
2 310
2 310
2 310

10 468 a)
b)
c)
32 469
31 404
10 823
10 823
10 468
10 823
10 468
10 468
47 178 a)
b)
c)
32 469
31 404
10 823
10 823
10 468
10 823
10 468
10 468
16 860 a)
b)
c)
38 532
73 087
12 844
12 844
18 562
12 844
24 482
24 482
5 561

Erweiterungsbauten
4 763 a)
b)
c)
1 500
-
1 500

7 073 a)
b)
c)
15 000
13 000
8 000
7 000
7 000
6 000
82 967 a)
b)
c)
55 032
86 087
22 344
19 844
25 562
12 844
30 482
24 482
5 561
5 491 558 a)
b)
c)
881 515
1 224 983
1 294 403
303 826
350 571
156 974
235 826
343 289
88 329
130 306
270 540
61 079
54 236
189 908
271 307
454 044
490 666
Kapitel 1015
Kapitel 1016
- 144 -
- 145 -
Personalhaushalt
Einzelplan 10
Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
146
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
147
149
1008 Bundessortenamt..................................................................................................................................................
152
1009 Bundesamt fr Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)..................................................................
153
1013 Julius Khn-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Kulturpflanzen........................................................................
155
1014 Friedrich Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Tiergesundheit...............................................................
157
1015 Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Ernhrung und Lebensmittel.................................................
159
1016 Johann Heinrich von Thnen-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Lndliche Rume, Wald und Fischerei.......
161
bersichten
163

165
1004 Marktordnung, Manahmen der Notfallvorsorge..................................................................................................
171
- 146 -
10
Vorbemerkungen

-
Kapitel
1001
1002
1008
1009
1009
1013
1013
1014
1014
1015
1015
1016
1016
Zusammen
Titel
427 09
427 79
427 19
427 09
427 29
427 09
427 29
427 09
427 29
427 09
427 29
427 09
427 29
Arbeitskrfte
Auszubildende
39,0
66,0
19,0
56,0
4,0
52,0
71,0
43,3
104,0
14,5
40,6
52,7
63,0
37,0
15,0
16,0
12,0
62,0
47,0
58,0
40,0
-
625,1
287,0
4. Arbeitsplatzbeschreibungen fr alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschlielich der Stellen der institutionell gefrderten Zuwendungsempfnger/Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO) liegen vor, mit Ausnahme von Zuwendungsempfngern
bei Kap. 1002 Tit. 684 61.
- 147 -
Gesamtbersicht
10
Gesamtbersicht
Kap.
Behrde
1001
1008
1009
1013
1014
1015
1016
1013
1014
1016
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010

Bundessortenamt...............................................
Bundesamt fr Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL).........................................
Julius Khn-Institut, Bundesforschungsinstitut fr
Kulturpflanzen.....................................................
Friedrich Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Tiergesundheit...................................
Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut
fr Ernhrung und Lebensmittel.........................
Johann Heinrich von Thnen-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Lndliche Rume, Wald
und Fischerei......................................................
Zusammen..........................................................
1001
1008
1009
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
693,5
50,0
695,5
51,0
208,8
263,5
212,8
269,0
902,3
313,5
908,3
320,0
199,0
200,0
154,7
159,4
353,7
359,4
186,5
190,5
616,6
616,6
803,1
807,1
127,5
127,5
511,8
514,8
639,3
642,3
110,5
110,5
364,6
366,0
475,1
476,5
175,0
175,0
433,6
434,6
608,6
609,6
1 542,0
1 550,0
2 553,6
2 573,2
4 095,6
4 123,2
43,0
-
44,0
-
16,0
2,0
16,0
2,0
59,0
2,0
60,0
2,0
5,0
5,0
4,3
4,3
9,3
9,3
1,0
1,0
2,0
2,0
3,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Leerstellen
Kulturpflanzen.....................................................
und Fischerei......................................................
Zusammen..........................................................
1,0
1,0
1,0
1,0
51,0
52,0
24,3
24,3
75,3
76,3
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
1001
1009
1013
1014
1015
1016
ku-Vermerke
Kulturpflanzen.....................................................
und Fischerei......................................................
Zusammen..........................................................
1001
1008
1009
1013
1014
1015
kw-Vermerke
Kulturpflanzen.....................................................
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
2,0
2,0
6,0
6,0
4,6
4,6
1,5
1,5
5,0
5,0
3,0
3,0
22,1
14,1
6,0
2,0
47,0
9,5
1,0
-
1,0
-
2,0
-
11,0
7,5
32,0
2,0
3,8
1,0
2,8
11,3
10,8
0,5
6,0
5,0
1,0
3,0
3,0
- 148 -
10
Kap.
1
1016
Gesamtbersicht
Dienststelle
Zusammen
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10

und Fischerei......................................................
2,0
1,0
1,0
Zusammen..........................................................
82,6
18,8
1,0
2,0
21,8
39,0


Kap.
Kapitelbezeichnung
1002
1004
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
Tit. 427 .9
Wirtschaftsplan
2011
2010
2011
2010
2011
2010
Marktordnung, Manahmen der Notfallvorsorge........................................................................
839,5
846,6
33,0
33,0
12,1
12,1
946,0
956,5
39,0
30,0
7,0
Zusammen..........................................................
1 785,5
1 803,1
72,0
63,0
19,1
12,1
- 149 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
1,0
B 9......................
6,0
B 6......................
15,0
B 3......................
53,0
A 16.....................
28,0
A 15.....................
145,0
A 14.....................
74,0
A 13 h..................
21,0
1,0
6,0
14,0
54,0
28,0
145,0
73,0
21,0
1,0
6,0
14,0
54,0
28,0
140,0
70,0
21,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
5,0
124,0
43,0
19,5
7,0
2,0
5,0
125,0
44,0
20,5
7,0
2,0
5,0
125,0
45,0
18,5
7,0
2,0
1,0
1,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
19,0
42,0
20,0
17,0
14,0
19,0
42,0
20,0
17,0
14,0
19,0
42,0
19,0
17,0
14,0
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
14,0
18,0
6,0
14,0
18,0
6,0
14,0
18,0
6,0
693,5
695,5
685,5
6,0
7,0
1,0

AT B....................
1,0
1,0
1,0

E 15....................
2,0
2,0
1,0
E 14....................
5,5
5,5
7,5
E 12....................
4,0
4,0
4,0
E 11.....................
7,0
7,0
8,0
E 10....................
4,0
4,0
4,0
E 9......................
3,0
4,0
4,0
E 8......................
86,0
86,0
87,0
E 7......................
9,0
9,0
9,0
E 6......................
67,8
67,8
62,8
E 5......................
8,0
9,0
10,0
E 4......................
10,0
11,0
11,0
E 3......................
1,5
2,5
4,0
Zusammen..........
207,8
211,8
212,3
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
4,0
208,8
212,8
213,3
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 A14; 1,0 A11; 1,0 A8 (Zusammen: 4,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
2,0 E14; 1,0 E11; 1,0 E8 (Zusammen: 4,0).
- 150 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 h................
A 13 g................
A 15...................
A 16...................
B 3.....................
A 16...................
A 16...................
B 6.....................
B 3.....................
Zusammen.........
5,0
2,0
8,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
26,0
5,0
2,0
8,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
26,0
Zusammen.........
13,0
13,0
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
2,0
2,0
4,0
43,0
2,0
1,0
2,0
5,0
44,0
16,0
16,0
1.
1.1

EU-Kommission
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.9

Internationale Zuckerorganisation, London
Weltbank
Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt
Ernhrungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), Rom
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 6 e.................
2,0
2,0
1.1

in Bes.-Gr. A 5
kw
A
A
A
A
A
16..................
14..................
13 g...............
9 m................
15..................
1,0
1,0
2,0
2,0
3,0
1,0
1,0
2,0
2,0
3,0
1,0
1,0
2,0
2,0
4,0
A
A
A
A
A
A
A
11..................
16..................
12..................
11..................
9 m................
8....................
6 m................
0,5
1,0
2,0
3,0
2,0
1,0
2,0
0,5
-
0,5
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
1.
1.1
1.2
1.3
2.
A 12..................
A 4....................
1,0
1,0
1,0
1,0
A 9 m+Z............
B 6....................
1,0
1,0
1,0
-
A 12..................
1,0
1,0
A 13 h...............
1,0
2.1
2.2
2.2.1
2.3
3.
3.1
3.1.1
4.
4.1
kw
Ersatzplanstelle

tigten
Leitungsbereich Berlin
kw 31.12.2011
kw 31.12.2014
- 151 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
A 15..................
Zusammen.......
1,0
27,5
2010
Soll
4
9,5
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

21,5
5.
5.1
kw 31.12.2015
-
Zu Titel 428 01
kw
1.
E 9....................
E 5....................
E 4....................
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
4,0
E 9....................
1,0
1,0
1,0
E 3....................
E 10..................
E 8....................
E 6....................
E 5....................
E 4....................
E 3....................
Zusammen.......
0,5
2,0
4,0
1,0
3,0
1,0
1,0
19,5
0,5
1,5
1,0
2,0
4,0
1,0
3,0
1,0
1,0
20,0
1.1
1.2
2.
2.2
2.3

-
Fahrbereitschaft
kw
-
- 152 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 4......................
1,0
A 16.....................
4,0
A 15.....................
17,0
A 14.....................
13,0
A 13 h..................
1,0
1,0
4,0
17,0
14,0
1,0
1,0
4,0
17,0
11,0
1,0
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
1,0
4,0
2,0
2,0
1,0
4,0
2,0
2,0
1,0
3,0
2,0
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
Zusammen..........
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
1,0
50,0
51,0
45,0
1,0

E 12....................
7,0
7,0
7,0
E 11.....................
34,0
34,0
34,0
E 10....................
30,5
31,5
30,0
E 9......................
6,0
6,5
6,5
E 8......................
6,0
7,0
7,0
E 7......................
14,0
14,0
14,0
E 6......................
53,0
53,0
53,0
E 5......................
88,0
88,0
88,0
E 4......................
8,0
9,0
9,0
E 3......................
17,0
19,0
20,5
Zusammen..........
263,5
269,0
269,0
0,5
1,0
1,0
1,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
2,5
1,0
4,0
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
2,0
2,0
1.
1.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 01
kw
E 10..................
3,5
3,5
4,5
E 5....................
E 4....................
E 3....................
3,0
1,0
-
3,0
1,0
-
3,0
1,0
1,0
1.
1.1
2.
E 8....................
E 5....................
2,0
1,0
2,0
Zusammen.......
9,5
7,5
12,5
2.1
kw
tigten
Stelle
- 153 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 4......................
1,0
B 3......................
1,0
B 2......................
4,0
B 1......................
10,0
A 15.....................
24,0
A 14.....................
67,0
A 13 h..................
58,0
1,0
1,0
4,0
10,0
24,0
68,0
58,0
1,0
1,0
4,0
8,0
23,0
67,6
55,6
1,0
-
1,0
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
1,0
4,0
13,0
9,0
6,0
1,0
4,0
13,0
9,0
6,0
1,0
4,0
12,9
8,3
6,0
A 9 m...................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
199,0
200,0
193,4
1,0
1,0
1,0

E 15....................
1,0
1,0
1,0
E 14....................
1,5
1,5
1,5
E 13....................
0,5
0,5
0,5
E 12....................
4,0
4,0
4,0
E 11.....................
12,5
13,0
13,0
E 10....................
2,5
3,0
3,0
E 9......................
27,3
27,3
27,3
E 8......................
26,8
27,8
27,8
E 6......................
24,8
25,8
24,8
E 5......................
29,3
31,0
30,5
E 4......................
2,0
2,0
2,0
E 3......................
15,5
15,5
15,0
Zusammen..........
147,7
152,4
150,4
0,5
0,5
0,7
-
1,0
1,0
-
1,0
-
1,7
2,0
1,0
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
5,0
5,0
2.
2.1
4,3
4,3
2.
2.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
B 3....................
1,0
1,0
B 1....................
B 1 ...................
1,0
1,0
1,0
1,0
1.
1.1
1.1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
ku
in Bes.-Gr. B 2
in Bes.-Gr. A 15
- 154 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

B 1....................
1,0
1,0
B 1....................
B 1....................
Zusammen.......
1,0
1,0
6,0
1,0
1,0
6,0
1.3
1.3.1
1.4
1.4.1
1.4.2
in Bes.-Gr. A 14
in Bes.-Gr. A 13 h
kw
A 14..................
1,0
A 13 h...............
1,0
1,0
1,0
Zusammen.......
2,0
1,0
1,0
1.
1.1
1.1.1
3.
3.1
kw 01.07.2011
kw
tigten
Planstelle
Zu Titel 428 01
kw
E 9....................
1,8
1,8
1,8
E 6....................
E 5....................
Zusammen.......
1,8
1,8
1,0
1,0
3,8
1.
1.1
kw

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 14....................
2,0
2,0
E 13....................
1,0
1,0
E 11.....................
1,0
1,0
E 9......................
2,0
2,0
E 8......................
1,0
1,0
Zusammen..........
7,0
7,0
2,0
1,0
1,0
1,2
1,0
6,2
- 155 -

Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 1013
Zum Erreichen des Stellenplans (2 350 Planstellen/Stellen) nach dem "Konzept fr eine zukunftsfhige Ressortforschung im Geschftsbereich des BMELV" sind in den Kapiteln 1013 bis 1016 Planstellen/Stellen gem einem eigenen Einsparkonzept einzusparen. Die Einsparung gem Haushaltsgesetz wird darauf angerechnet.
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
7,0
B 2......................
13,0
B 1......................
15,0
A 16.....................
1,0
A 15.....................
29,0
A 14.....................
71,0
A 13 h..................
25,0
1,0
7,0
14,0
15,0
1,0
30,0
72,0
26,0
1,0
7,0
13,0
15,0
1,0
30,0
71,0
26,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
3,0
4,0
7,5
2,0
3,0
4,0
7,5
2,0
3,0
4,0
7,5
2,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
Zusammen..........
1,0
2,0
3,0
2,0
1,0
2,0
3,0
2,0
1,0
2,0
3,0
2,0
186,5
190,5
188,5
4,0

E 15....................
1,5
1,5
1,5
E 14....................
17,0
15,0
15,0
E 13....................
24,0
24,0
24,0
E 12....................
14,5
14,5
14,5
E 11.....................
23,5
23,5
23,5
E 10....................
19,5
19,5
19,5
E 9......................
63,3
63,3
63,3
E 8......................
85,0
87,0
87,0
E 7......................
15,0
13,0
13,0
E 6......................
149,5
151,5
151,5
E 5......................
130,7
130,7
130,7
E 4......................
23,6
23,6
23,6
E 3......................
36,6
36,6
36,6
E 2......................
10,9
10,9
10,9
Zusammen..........
614,6
614,6
614,6
2,0
2,0
-
2,0
2,0
-
4,0
4,0
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
1,0
1,0
1.
1.1
2,0
2,0
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
- 156 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
A 15..................
A 14..................
A 14..................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
ku

kw
A 11 .................
0,5
0,5
0,5
B 2....................
A 13 h...............
A 13 h...............
Zusammen.......
1,0
1,5
0,5
1,0
1,0
2,5
1.
1.1
kw
1.2
1.3
1.4

Zu Titel 428 01
ku
E 8....................
E 8....................
E 8....................
E 8....................
E 8....................
Zusammen.......
1,0
2,0
0,6
3,6
1,0
1,0
2,0
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
ku

kw
E
E
E
E
E
E
E
E
E
6....................
6....................
11..................
9....................
9....................
6....................
5....................
5....................
5....................
1,0
1,0
2,0
1,0
0,3
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
-
E 6....................
0,5
0,5
E 6....................
Zusammen.......
9,8
1,0
3,5
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.
kw
kw
2.10
3.
3.5
3.5.1


Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 14....................
0,5
0,5
E 9......................
1,5
1,5
1,5
Zusammen..........
2,0
2,0
1,5
- 157 -

Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 1014
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
6,0
B 2......................
6,0
B 1......................
12,0
A 16.....................
1,0
A 15.....................
21,0
A 14.....................
47,5
A 13 h..................
14,0
1,0
6,0
6,0
12,0
1,0
22,0
47,5
13,0
1,0
5,0
6,0
12,0
1,0
21,0
42,0
11,0
1,0
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
3,0
3,0
5,0
2,0
3,0
3,0
5,0
2,0
2,0
3,0
5,0
2,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
Zusammen..........
2,0
3,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
-
1,0
-
127,5
127,5
117,0
1,0
1,0
1,0
1,0

AT B....................
2,0
2,0
2,0

E 15....................
5,0
5,0
4,0
E 14....................
19,0
19,0
19,0
E 13....................
21,0
22,0
21,0
E 12....................
8,0
8,0
8,0
E 11.....................
16,0
16,0
16,0
E 10....................
15,5
15,5
15,5
E 9......................
52,3
52,3
50,3
E 8......................
47,3
47,3
47,3
E 7......................
43,0
43,0
43,0
E 6......................
143,6
143,6
141,6
E 5......................
70,5
72,5
71,5
E 4......................
8,0
8,0
8,0
E 3......................
47,8
47,8
47,8
E 2......................
10,8
10,8
10,8
Zusammen..........
507,8
510,8
503,8
1,0
2,0
-
3,0
3,0
509,8
512,8
505,8
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
1,0
1,0
1.
1.1
- 158 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 15..................
1,0
1.
1.1
kw
tigten
Zu Titel 428 01
ku
E 13..................
1,0
E 2....................
E 2....................
Zusammen.......
1,0
0,5
1,5
1,0
1.
1.1
1.1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
ku
in Bes.-Gr. A 13 h

kw
E 5....................
E 5....................
E 7....................
E 7....................
E 7....................
E 6....................
E 6....................
E 6....................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
6,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1.
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
kw


Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 13....................
1,0
1,0
E 9......................
0,5
0,5
E 8......................
0,5
0,5
Zusammen..........
2,0
2,0
1,0
0,5
0,5
2,0
- 159 -

Lebensmittel
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 1015
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
4,0
B 2......................
7,0
B 1......................
8,0
A 15.....................
18,0
A 14.....................
36,5
A 13 h..................
15,0
1,0
4,0
7,0
8,0
18,0
37,5
15,0
1,0
4,0
6,0
8,0
13,0
37,5
14,5
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
3,0
3,0
7,0
1,0
3,0
3,0
6,0
1,0
1,0
6,0
1,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
Zusammen..........
2,0
2,0
3,0
1,0
2,0
4,0
1,0
2,0
4,0
1,0
-
1,0
110,5
110,5
99,0
1,0
1,0
1,0
1,0

E 15....................
2,0
2,0
2,0
E 14....................
10,5
10,5
10,5
E 13....................
14,0
14,0
12,3
E 12....................
9,0
9,0
8,5
E 11.....................
18,0
18,0
17,5
E 10....................
20,5
20,5
20,5
E 9......................
50,5
50,5
50,5
E 8......................
47,0
47,0
47,0
E 7......................
14,0
14,0
14,0
E 6......................
92,0
95,0
92,6
E 5......................
50,5
47,5
45,1
E 4......................
2,0
2,0
2,0
E 3......................
29,1
30,5
28,0
E 2......................
3,5
3,5
1,5
Zusammen..........
362,6
364,0
352,0
3,0
-
3,0
1,4
-
3,0
4,4

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
A 14..................
1,0
1.
1.1
1.1.1
ku
in Bes.-Gr. A 11
- 160 -

Lebensmittel
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 01
ku
E
E
E
E
E
E
6....................
6....................
6....................
8....................
8....................
6....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
-
E 8....................
Zusammen.......
2,0
5,0
3,0
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.2
1.2.1
ku

kw
E 3....................
0,4
E 10..................
E 9....................
E 6....................
E 3....................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,4
1.
1.1
2.
2.1
kw
-
2.3


Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 13....................
1,5
1,5
1,0
E 8......................
0,5
0,5
Zusammen..........
2,0
2,0
1,0
- 161 -

und Fischerei
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 1016
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
8,0
B 2......................
8,0
B 1......................
15,0
A 16.....................
1,0
A 15.....................
30,0
A 14.....................
62,0
A 13 h..................
24,0
1,0
8,0
8,0
15,0
1,0
30,0
62,0
24,0
1,0
8,0
8,0
14,0
1,0
29,0
60,0
23,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
3,0
3,0
7,0
2,0
1,0
3,0
3,0
7,0
2,0
1,0
3,0
3,0
7,0
1,0
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
Zusammen..........
3,0
2,0
4,0
1,0
3,0
2,0
4,0
1,0
3,0
2,0
4,0
1,0
175,0
175,0
169,0

E 14....................
14,0
14,0
13,0
E 13....................
25,0
25,0
24,0
E 12....................
9,0
9,0
9,0
E 11.....................
17,5
17,5
17,5
E 10....................
15,5
15,5
15,0
E 9......................
39,8
39,8
36,5
E 8......................
52,0
53,0
51,5
E 7......................
33,0
33,0
32,0
E 6......................
99,1
99,1
99,1
E 5......................
66,7
66,7
66,7
E 4......................
9,0
9,0
8,0
E 3......................
24,0
24,0
24,0
E 2......................
9,2
9,2
9,2
Zusammen..........
413,8
414,8
405,5
1,0
-
1,0
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
1,0
1,0
1.
1.1
- 162 -

und Fischerei
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
B 2....................
1,0
1.
1.1
1.1.1
ku
in Bes.-Gr. A 14
Zu Titel 428 01
ku
E 6....................
E 6....................
Zusammen.......
1,0
1,0
2,0
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
ku

kw
E 8....................
E 8....................
1,0
1,0
-
E 6....................
Zusammen.......
1,0
2,0
1,0
2,0
1.
1.2
1.3
2.
kw
-
2.1

-

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

ohne ku/
kw-Vermerke
+

kw-Vermerken
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 14....................
3,0
3,0
E 13....................
8,5
8,5
E 9......................
1,0
1,0
E 6......................
7,0
6,0
E 5......................
1,0
E 4......................
0,3
0,3
Zusammen..........
19,8
19,8
3,0
6,5
6,0
1,0
0,3
1,0
-
1,0
-
16,8
1,0
1,0
- 163 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
10

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 11
1001
B9
1001
B7
1004
Prsidentin oder Prsident der Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung
B6
1001
1002
Prsidentin oder Prsident des Bundesinstituts fr Risikobewertung
1014
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor des Friedrich Loeffler-Instituts, Bundesforschungsinstitut fr Tiergesundheit
1016
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor des Johann Heinrich von Thnen-Instituts,
Bundesforschungsinstitut fr Lndliche Rume, Wald und Fischerei
1013
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor des Julius Khn-Instituts, Bundesforschungsinstitut fr Kulturpflanzen
1015
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor des Max Rubner-Instituts, Bundesforschungsinstitut fr Ernhrung und Lebensmittel
1009
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
1008
Prsidentin oder Prsident des Bundessortenamtes
1013, 1014, 1015,

1016
1001
1002
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesinstitus fr Risikobewertung
1004
1002, 1013, 1014,

1015, 1016
B1
1013, 1014, 1015,

1016
A 16
1002, 1008, 1016
1004
1001
A 15
1001, 1002, 1004,

1008, 1009, 1013,
1014, 1015, 1016
A 14
1001, 1002, 1004,

1008, 1009, 1013,
1014, 1015, 1016
A 13 h
1001, 1002, 1004,

1008, 1009, 1013,
1014, 1015, 1016
Rtin oder Rat
A 13 g+Z
1001, 1004
A 13 g
1001, 1002, 1004,

1008, 1009, 1013,
1014, 1015, 1016
A 12
1001, 1002, 1004,

1008, 1009, 1013,
1014, 1015, 1016
A 11
1001, 1002, 1004,

1008, 1009, 1013,
1014, 1015, 1016
A 10
1001, 1002, 1004,

1008, 1009, 1013,
1014, 1015, 1016
B4
B3
B2
- 164 -
10
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
A9g
1001, 1002, 1004,

1016
A 9 m+Z
1001, 1004, 1008,

1013, 1014, 1015,
1016
A9m
1001, 1002, 1004,

1008, 1013, 1014,
1015, 1016
A8
1001, 1002, 1004,

1008, 1013, 1014,
1015, 1016
A7
1001, 1004, 1013,

1014, 1016
A6m
1001, 1004
A6e
1001
A5
1001, 1004
A4
1001
- 165 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersichten
Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 02
Verbraucherpolitik
671 21
Bundesinstitut fr Risikobewertung
684 21
Bundesverband der Verbraucherzentralen und -verbnde - Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.

(VZBV) -
685 22
Tgr. 06
Zuschsse an Einrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung
684 61
1.1
aid infodienst Verbraucherschutz, Ernhrung, Landwirtschaft e. V., Bonn
1.2
Kuratorium fr Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL), Darmstadt
Tgr. 07
686 71
Zuschsse an Forschungseinrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung

1.1
Deutsches Biomasseforschungszentrum (DBFZ) gGmbH, Leipzig
- 166 -

Zuwendungsempfnger
Tgr. 02 - Verbraucherpolitik
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 671 21
B 6........................................................................
B 3........................................................................
B 2........................................................................
B 1........................................................................
A 16......................................................................
A 15......................................................................
A 14......................................................................
A 13 h...................................................................
A 13 g...................................................................
A 12......................................................................
A 11.......................................................................
A 10......................................................................
A 9 g.....................................................................
A 9 m....................................................................
A 8........................................................................
1,0
7,0
2,0
19,0
1,0
38,0
53,0
10,5
5,0
2,0
4,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
7,0
3,0
19,0
1,0
38,0
52,0
8,5
5,0
2,0
5,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
19,0
1,0
38,0
50,0
7,5
5,0
2,0
5,0
2,0
2,0
1,0
1,0
Zusammen............................................................
148,5
147,5
137,5
9,0
27,0
37,8
6,5
25,5
12,0
67,6
57,0
17,5
49,2
44,0
8,0
34,3
5,0
9,0
25,0
36,8
6,5
25,5
12,0
70,3
59,0
17,5
51,2
46,0
8,0
34,3
5,5
7,0
23,0
34,5
6,5
25,5
12,0
70,0
59,0
17,5
51,0
46,0
8,0
34,0
5,5

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
E 2........................................................................
Zusammen............................................................
400,4
406,6
399,5
Insgesamt.............................................................
548,9
554,1
537,0
Zu Titel 684 21
Bundesverband der Verbraucherzentralen und -verbnde - Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (VZBV) Auertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 5)..................................................................
AT B......................................................................
1,0
6,0
1,0
6,0
1,0
6,0
Zusammen............................................................
7,0
7,0
7,0
2,0
6,0
24,6
1,0
1,0
3,0
6,0
23,3
1,0
3,0
6,0
23,3
1,0
1,0
2,0
-
1,0
2,0
-
5,0
-
5,0
-

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
- 167 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
1,5
12,0
9,5
5,5
2,0
2,0
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
10......................................................................
9........................................................................
8........................................................................
6........................................................................
5........................................................................
3........................................................................
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
E
E
E
E
E
E
Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
1,5
13,3
8,5
4,5
4,0
2,0
1,5
13,3
8,5
4,5
4,0
2,0
Soll
2010
Soll
2011
3,0
2,0
1,0
-
Soll
2010
3,0
2,0
1,0
-
Zusammen............................................................
67,1
67,1
67,1
9,0
9,0
5,0
5,0
Insgesamt.............................................................
74,1
74,1
74,1
9,0
9,0
5,0
5,0

AT B......................................................................
1,0
1,0
1,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 9........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 3........................................................................
1,0
3,0
3,0
4,0
1,0
9,0
8,0
5,0
1,0
1,0
3,0
3,0
4,0
1,0
9,0
8,0
5,0
1,0
1,0
3,0
3,0
4,0
1,0
9,0
8,0
5,0
1,0
3,0
-
3,0
-
Zu Titel 685 22
Zusammen............................................................
35,0
35,0
35,0
3,0
3,0
Insgesamt.............................................................
36,0
36,0
36,0
3,0
3,0
Leerstellenbersicht
Bes.-/Verg.E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 671 21
B 1.....................
1,0
1,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
3,0
4,0
3,0
4,0
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2011
Soll
Ersatz(plan)st.
1.
1.1
2.
2.1

Weltgesundheitsorganisation (WHO)

2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 671 21
ku
1.
E 8....................
1,0
1,0
1.1

/innen
-
- 168 -

Zuwendungsempfnger
B
B
B
B
2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

1....................
1....................
1....................
1....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
B 2....................
B 1....................
1,0
1,0
1,0
B 1....................
Zusammen.......
1,0
7,0
1,0
8,0
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2
2.2.1
2.2.2
2.3
2.3.1
ku
in Bes.-Gr. A 15
in Bes.-Gr. A 14
in Bes.-Gr. A 13 h

-
kw
A 13 h...............
3,5
3,5
1,5
A
E
E
E
E
E
E
11..................
9....................
6....................
5....................
3....................
9....................
8....................
1,0
1,0
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
-
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,5
E 13..................
E 9....................
E 13..................
E 9....................
Zusammen.......
0,2
0,3
0,2
0,3
9,0
7,5
0,2
0,3
8,5
1.
1.1
kw
tigten
Neue Stelle
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
Zu Titel 684 21
Bundesverband der Verbraucherzentralen und -verbnde - Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (VZBV) -
kw
E 9....................
1,0
1,0
1,0
1.
1.1
kw
Tgr. 06 - Zuschsse an Einrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung

Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 684 61
AT B......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 9........................................................................
E 6........................................................................
1,0
2,0
2,0
10,0
9,5
1,5
6,0
7,0
9,0
9,5
1,5
5,0
7,0
9,0
9,5
1,5
5,0
7,0
- 169 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
im Wirtschaftsplan
Soll
2011
1
Soll
2010
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
E 5........................................................................
E 3........................................................................
6,0
2,0
7,0
2,0
7,0
2,0
Zusammen............................................................
42,0
41,0
41,0
Insgesamt.............................................................
43,0
43,0
43,0
1.2 Kuratorium fr Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL), Darmstadt

AT B......................................................................
E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
1,0
1,0
1,0
4,0
15,0
13,0
2,0
1,0
3,0
1,0
3,5
7,5
1,8
4,0
15,0
13,0
2,0
1,0
3,0
1,0
3,5
7,5
1,7
4,0
15,0
13,0
2,0
1,0
3,0
1,0
3,5
7,5
1,8
0,3
2,3
-
0,3
2,3
-
Zusammen............................................................
51,8
51,7
51,8
2,6
2,6
Insgesamt.............................................................
52,8
52,7
52,8
2,6
2,6

2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 684 61
ku
1.
AT B..................
1,0
1.3

/innen 31.03.2010
- 170 -

Zuwendungsempfnger
Tgr. 07 - Zuschsse an Forschungseinrichtungen auerhalb der Bundesverwaltung
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 686 71
1.1 Deutsches Biomasseforschungszentrum (DBFZ) gGmbH, Leipzig
AT (B 3).................................................................
1,0
1,0
1,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
6,0
5,0
3,0
1,0
1,0
3,0
1,0
2,0
0,5
2,0
2,0
6,0
5,0
3,0
1,0
1,0
3,0
1,0
2,0
0,5
2,0
2,0
6,0
5,0
3,0
1,0
1,0
3,0
1,0
2,0
0,5
2,0
2,0
Zusammen............................................................
26,5
26,5
26,5
Insgesamt.............................................................
27,5
27,5
27,5
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 686 71
Zu Nr. 1.1 der Erluterung:
Zu E 15:
Einer der Stelleninhaber (administrative Geschftsfhrung) erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine persnliche Zulage
in Hhe von 850 Euro monatlich.
- 171 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersichten
671 03
Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Bundesanstalt fr Landwirtschaft und Ernhrung (BLE)
- 172 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 671 03
B 7........................................................................
B 3........................................................................
B 2........................................................................
A 16......................................................................
A 15......................................................................
A 14......................................................................
A 13 h...................................................................
A 13 g+Z...............................................................
A 13 g ..................................................................
A 12......................................................................
A 11.......................................................................
A 10......................................................................
A 9 g.....................................................................
A 9 m+Z................................................................
A 9 m....................................................................
A 8........................................................................
A 7........................................................................
A 6 m....................................................................
A 5........................................................................
1,0
1,0
3,0
5,0
30,0
39,0
34,0
1,0
11,0
30,0
49,0
52,5
68,0
2,0
7,0
31,0
36,0
27,0
1,0
1,0
1,0
3,0
5,0
30,0
39,0
34,0
1,0
11,0
30,0
49,0
52,5
68,0
2,0
7,0
31,0
36,0
27,0
1,0
1,0
1,0
3,0
5,0
24,0
34,0
26,0
1,0
11,0
16,0
15,0
46,0
29,0
2,0
7,0
25,0
23,0
1,0
Zusammen............................................................
428,5
428,5
270,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 7........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
E 2........................................................................
1,0
6,0
6,5
23,0
71,0
57,0
183,0
42,5
2,0
63,0
50,5
6,0
6,0
-
1,0
6,0
7,5
23,0
72,0
58,0
187,5
42,5
2,0
63,0
51,5
6,0
6,0
2,0
6,0
11,0
6,5
36,0
103,0
68,0
220,0
46,0
2,0
77,0
70,0
4,0
4,0
-
23,0
2,0
10,0
2,0
1,0
1,0
-
15,0
2,0
9,0
2,0
1,0
1,0
-
2,0
3,0
1,0
1,0
-
Zusammen............................................................
517,5
528,0
653,5
39,0
30,0
7,0
Insgesamt.............................................................
946,0
956,5
923,5
39,0
30,0
7,0
Leerstellenbersicht
Bes.-/Verg.E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 671 03
1.
Zusammen.........
9,0
9,0 1.1
Zusammen.........
10,5
10,5 1.3
Insgesamt..........
19,5
19,5
- 173 -

Zuwendungsempfnger
2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 671 03
kw
E
E
E
E
E
15..................
14..................
13..................
9....................
8....................
E 13..................
E 11..................
E 10..................
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
E 9....................
E 8....................
E 6....................
5,0
2,0
1,0
5,0
2,0
1,0
A 13 h...............
1,0
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
11,0
6,0
5,0
1,0
2,0
5,0
2,0
2,0
1,0
0,5
1,0
1,0
11,0
6,0
5,0
-
0,5
1,0
1,0
11,0
6,0
5,0
1,0
2,0
5,0
2,0
2,0
1,0
A
A
E
E
E
E
A
E
E
E
E
E
10..................
8....................
10..................
9....................
5....................
3....................
9 g.................
11..................
9....................
6....................
5....................
3....................
A 7....................
Zusammen.......
1,0
57,5
25,5
56,5
1.
1.1
1.1.1
kw 31.12.2016
Bereich Biomasse
2.
2.1
2.1.1
kw 31.12.2014
Bereich Biomasse
3.

-
3.1
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.1.1
kw
kw
Kompensation fr neue Stellen
Einzelplan 11
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
14
1104 Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin............................................................................................
27
1105 Bundesarbeitsgericht............................................................................................................................................
38
1106 Bundessozialgericht..............................................................................................................................................
42
1107 Bundesversicherungsamt......................................................................................................................................
46
1110 Kriegsopferversorgung und -frsorge sowie gleichartige Leistungen...................................................................
54
1112 Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen........................
61
1113 Sozialversicherung................................................................................................................................................
68
75
78
bersichten
79
83
-2-
11
Vorwort
1.
2.
3.
Arbeitsfrderung, Beschftigungspolitik und Grundsicherung

Hierunter fallen alle Grundsatz- und Einzelfragen der Arbeitsmarktpolitik, insbesondere die Arbeitsvermittlung,
die Arbeitslosenversicherung, die Grundsicherung fr
Arbeitsuchende sowie die sonstigen mit dem Zweiten und
Dritten Buch Sozialgesetzbuch zusammenhngenden
Fragen.
Arbeitsrecht und Arbeitsschutz
Das Aufgabengebiet umfasst
Grundsatzfragen des Arbeitsrechts, Arbeitsgerichtsbarkeit,
Betriebsverfassung, Heimarbeit, Kollektives Arbeitsrecht,
Lohn- und Tarifwesen, Tarifregister, Recht des Arbeitsverhltnisses, Mitbestimmung, verfassungsrechtliche Fragen
des Arbeitsrechts, Internationales Arbeitsrecht, Humanisierung des Arbeitslebens, technischer und sozialer Arbeitsschutz, Unfallverhtung der Berufsgenossenschaften,
Arbeitsmedizin.
Sozialversicherung
Hierzu gehren
3.1 die gesetzliche Rentenversicherung einschlielich der

Alterssicherung der Landwirte, Handwerker und freien
Berufe;
3.2 die gesetzliche Unfallversicherung sowie alle gemeinsamen Fragen der Sozialversicherung einschlielich der
Selbstverwaltung.
4.
5.
6.
Sozialgesetzbuch
Zustndig ist das Bundesministerium fr Arbeit und Soziales ber die Rechtsgebiete seines Fachbereiches hinaus
fr den Allgemeinen Teil, das Verfahrensrecht, den Sozialdatenschutz, die Zusammenarbeit der Leistungstrger
und die Beziehungen zu Dritten sowie die Weiterentwicklung des Sozialgesetzbuches.
Sozialhilfe
Hierunter fallen alle grundstzlichen Fragen des Sozialhilfrechts nach dem Zwlften Buch Sozialgesetzbuch
(SGB XII), insbesondere der Hilfe zum Lebensunterhalt,
der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
einschlielich der Bekmpfung von Armut und sozialer
Ausgrenzung, ferner gesetzgeberische Arbeiten und
Grundsatzfragen zum Asylbewerberleistungsgesetz.
Soziale Entschdigung, Recht und berufliche Eingliederung behinderter Menschen
Bei diesem Aufgabengebiet handelt es sich in der
Hauptsache um das Recht der Kriegsopferversorgung
nach dem Bundesversorgungsgesetz, die Versorgungs-
medizin sowie die berufliche Ein- und Wiedereingliederung

behinderter Menschen.
7.
Internationale Sozialpolitik
Hierunter fllt die Federfhrung fr die sozialpolitischen
Aufgaben im inter- und supranationalen Bereich, insbesondere bei den Europischen Gemeinschaften, der internationalen Arbeitsorganisation, dem Europarat, den Vereinten Nationen und der Organisation fr wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung, ferner die Vorbereitung
und der Abschluss von Abkommen ber Soziale Sicherheit.
8.
Grundsatz und Planungsaufgaben der Arbeitsmarkt- und

Sozialpolitik
Darber hinaus stellen die zunehmend enger werdende
Verzahnung von Sozialpolitik, Beschftigungspolitik und
anderen Politikbereichen sowie ihre Koordinierung im
Rahmen einer modernen Gesellschaftspolitik der Bundesregierung wichtige allgemeine Grundsatz- und Planungsaufgaben dar.
Das Bundesministerium fr Arbeit und Soziales (BMAS) gliedert sich in eine Leitungsabteilung, eine Zentralabteilung
(einschl. Informationsverarbeitung) und in die folgenden sechs
Fachabteilungen:
I
Grundsatzfragen, Zukunft des Sozialstaats, Innovation

und Information,
II
Arbeitsmarktpolitik, Auslnderbeschftigung, Arbeitslosenversicherung, Grundsicherung fr Arbeitsuchende,
III
Arbeitsrecht, Arbeitsschutz,
IV Sozialversicherung, Alterssicherung, Sozialhilfe,

V
Belange behinderter Menschen, Rehabilitation, Sozialhilfe,

Soziale Entschdigung,
VI Europische und Internationale Beschftigungs- und Sozialpolitik.

Zum Geschftsbereich des Bundesministeriums fr Arbeit und
Soziales gehren das Bundesarbeitsgericht, das Bundessozialgericht, das Bundesversicherungsamt und die Bundesanstalt
fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin.
Auerdem fhrt das Ministerium die Aufsicht ber die
Bundesagentur fr Arbeit.
Flexibilisierung:
Angewandte Kurse:
1 CHF = 0,67404
-3-
Vorwort
11
Tit. 381 07.
-4-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011
-011
30
30
34
30
598
45
40
22
brige Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
F 412 01 Kosten der Ttigkeit der Bundeswahlbeauftragten oder des Bundeswahlbe-011 auftragten fr die Durchfhrung der Wahlen zu den Organen der Sozialversicherungstrger
Haushaltsvermerk:
werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Entschdigung fr die Budeswahlbeauftragte oder den Bundeswahlbeauftragten....................................................................................

2. Aufwandsentschdigung fr die Stellvertreterin oder den Stellvertreter....................................................................................................
3. Reisekosten und andere schliche Verwaltungsausgaben.............
Zusammen...........................................................................................
1 000
12
10
23
45
Die durch die Ttigkeit der oder des Bundeswahlbeauftragten entstehenden Kosten
trgt nach 82 Abs. 1 der Wahlordnung fr die Sozialversicherung (SVWO) in
Verbindung mit 56 SGB IV der Bund. Nach 6 Abs. 1 Satz 1 SVWO i. V. m. 56
SGB IV erhalten die oder der Bundeswahlbeauftragte sowie seine Stellvertreterin
oder sein Stellvertreter, wenn sie ehrenamtlich ttig sind und nicht im ffentlichen
Dienst stehen, Reisekostenvergtung nach den Vorschriften des Bundesreisekostengesetzes. ber die Aufwandsentschdigung entscheidet das Bundesministerium
fr Arbeit und Soziales im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen.
-5-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
F 421 01 Bezge der Bundesministerin und der Parlamentarischen Staatssekretre

-011
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
439
425
435
31 728
29 928
28 355
2 000
2 400
3 455
332
3 160
2 950
2 786
21 596
21 260
20 473
3 200
3 200
3 183
Erluterungen:

-011
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1102 Tit. 272 01 und
272 02.
Erluterungen:

-011
Erluterungen:

-011
Erluterungen:
Erluterungen:

-011
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1102 Tit. 272 01 und
272 02.
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
-6-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-940
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
40
40
29
250
250
174
100
100
80
300
395
292
2 000
2 000
2 146
200
200
148

-011
6 000
5 400
5 223

-011
1 100
691
580
550
550
959
1 100
700
701
330
330
367
250
250
176
Erluterungen:
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011

-011
-011
-011
Soll 2010
Erluterungen:
Fr erwartete Verfassungsgerichtsverfahren.
-011
-7-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
100
Ist
2009
1 000
100
68
1 988
1 860
1 987
220
150
219
70
70
53
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1 000
rztliche Sachverstndigenbeirte und Unterausschsse beim

BMAS
"Versorgungsmedizin"...................................................................
"Berufskrankheiten"......................................................................
Orthopdie
Beirat fr Orthopdietechnik bei BMAS........................................
Arbeitsgruppe fr orthopdisch-fachliche Fragen.........................
Beirat fr die Teilhabe behinderter Menschen und vorbereitender
Ausschuss....................................................................................
Bundesausschuss der Kriegsbeschdigten- und Kriegshinterbliebenenfrsorge und Unterausschsse...........................................
Kosten des Sozialbeirates............................................................
Heimarbeits- und Entgeltausschsse...........................................
Ad-hoc-Beratungseinrichtungen...................................................
3
30
10
1
Zusammen...........................................................................................
100
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
4.
5.
6.
7.
25
15
3
3
10
526 04 Regierungskommission "Bekmpfung von Altersarmut"

-011
182
-011
Menschen
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Zur Verfgung
der Bundesministerin fr Arbeit und Soziales..............................
der oder des Beauftragten der Bundesregierung fr die Belange
der Behinderten...........................................................................
der Prsidentin oder des Prsidenten des Bundessozialgerichts............................................................................................
der Prsidentin oder des Prsidenten des Bundesversicherungsamtes...........................................................................................
der Prsidentin oder des Prsidenten der Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin...................................................
der Prsidentin oder des Prsidenten des Bundesarbeitsgerichts............................................................................................
Zusammen...........................................................................................
55 000
6 000
1 000
1 000
1 000
1 000
5 000
70 000
-8-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-011
1 100
640
450
10 300
9 800
8 887
800
1 100
1 051
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Umzugs- und Verlegungskosten.....................................................
3. Personalbedarfsermittlung..............................................................
4. Sonstiges.........................................................................................
100
80
730
190
Zusammen...........................................................................................
1 100
-013
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen nach Nr. 3 dieses Haushaltsvermerks flieen den Ausgaben
zu.
von Verffentlichungen zu leisten.
5. Aus den Mitteln drfen auch Zuwendungen gem 23 BHO gewhrt
werden.
Erluterungen:
Die Mittel dienen auch zur Information der breiten ffentlichkeit und besonderer
Zielgruppen sowie zur flchendeckenden Mobilisierung der Arbeitsmarktakteure bei
der Umsetzung der Grundsicherung fr Arbeitsuchende. Aus dem Ansatz knnen
auch Ausgaben im Rahmen der Zusammenarbeit und Kommunikation mit den nach
6a SGB II zugelassenen kommunalen Trgern geleistet werden.
Bezeichnung
1. ffentlichkeitsarbeit
1101 - 542 11...................................................................................
1102 - 531 01..................................................................................
1102 - 542 51..................................................................................
2. Fachinformation
1101 - 543 01..................................................................................
1104 - 543 01..................................................................................
1104 - 543 21..................................................................................
1105 - 543 01..................................................................................
1106 - 543 01..................................................................................
1 000
250
50
450
800
350
483
10
10

-011
Haushaltsvermerk:
zu.
-9-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-175
davon fllig:
5 500
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Titel: 981 01.
3. Einnahmen insbesondere aus Rckflssen, Rckforderungen oder
Schadensersatzansprchen aus Forschungsvorhaben oder aus entgeltlich abgegebenen Forschungs- oder Kongressberichten flieen den
Ausgaben zu.
4. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungs- und
Kongressberichte beschafft und unentgeltlich oder gegen ermigtes
Entgelt an Dritte abgegeben werden.
Erluterungen:
Aus dem Titel wird der Forschungsbedarf im Bereich der Zustndigkeit des BMAS
finanziert.
Die Einzelmanahmen werden mit den jeweils beteiligten Ressorts abgestimmt.
Aus dem Ansatz drfen auch Ausgaben fr Projekttrgerschaften, fr den wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch sowie fr die wissenschaftliche Begleitung bei
praktischer Erprobung und fr Verffentlichung von Forschungsergebnissen geleistet
werden.
Aus den Ausgaben knnen auch Zuwendungen gewhrt sowie Sachverstndigengutachten bezahlt werden.
544 03 Gremien nach dem MiArbG und dem AEntG, flankierende Forschung
-175
davon fllig:
1 650
T
T
T
T
F 544 04 Ausgaben fr Manahmen zur Sicherung des Arbeitskrftebedarfs

-175
davon fllig:
in knftigen Haushaltsjahren bis zu........................................ 2 800 T
1 600
5 500
3 687
- 10 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
90
90
48
20
20
1 500
670
385
1 300
600
459
2 500
351
Haushaltsvermerk:
-012
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:

-011
Haushaltsvermerk:
-011
-011
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Erneuerung der Brodeckenleuchten..............................................

2. Erneuerung Abhangdecken.............................................................
700
600
Zusammen...........................................................................................
1 300

-011
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1. Sanierung Kantinengebude
Haus V.........................................................................................

-011
des
bis
2009
Bundes
1 000
1 000
2
4 500
150
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2 500
1 850
505
- 11 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
500
600
551
-1 884
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
500
-989
-990
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Beauftragte oder Beauftragter der Bundesregierung fr die Belange behinderter Menschen
(513)
(500)
31
31
28
60
60
55

13
13
12

-252
19
19
-252
25
25
23

-252
55
55
51
38
30
F 412 11 Aufwandsentschdigung fr die Beauftragte oder den Beauftragten der

-252 Bundesregierung fr die Belange behinderter Menschen
Erluterungen:
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010

-011
Erluterungen:
Beirat und Unterausschsse der Koordinierungsstelle fr die Belange behinderter
Menschen nach Art. 33 des bereinkommens der Vereinten Nationen ber die
Rechte von Menschen mit Behinderungen.
-252
- 12 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-013
250
250
250

-253

-011
Haushaltsvermerk:
zu.
Versand von Verffentlichungen sowie fr Sachverstndigengutachten
zu leisten.
Titelgruppe 55
(4 940)
(4 170)

290
290
230
380
380
352

-011
3 000
2 430
1 798
1 261
1 061
1 402
1 500
195
500

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
1 000
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
310
100
540
311
1 261

541 01 Kommunikative Begleitung der Grundsicherung fr Arbeitsuchende
-013
544 02 Geschftsstelle der Allianz zur Beratung der Bundesregierung in Fragen
-175 des Arbeitskrftebedarfs
- 13 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
30
-
60
-
30
60
Ausgaben
62 949
39 251
1 500
3 061
-
61 079
34 969
670
4 761
-1 884
Gesamtausgaben.....................................................................................
106 761
99 595
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
62 949
21 299
1 500
1 300
1 761
-
61 079
17 349
670
3 100
1 661
-1 884
Zusammen...............................................................................................
88 809
81 975

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 14 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011
457
600
700
512
3 300
3 350
3 216
15 000
15 000
13 515
5 554
249 372
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Vermischte Einnnahmen.................................................................
2. Erstattung des Verbandes Deutscher Reeder e. V..........................
Zusammen...........................................................................................
brige Einnahmen
162 03 Zinsen aus Darlehen zur Errichtung von berregionalen Zentren fr die
-252 Rehabilitation Behinderter
Erluterungen:
In frheren Haushaltsjahren wurden die Zentren durch Darlehen gefrdert.
182 03 Tilgung von Darlehen zur Errichtung von berregionalen Zentren fr die
-252 Rehabilitation Behinderter
Erluterungen:
In frheren Haushaltsjahren wurden die Zentren durch Darlehen gefrdert.
232 01 Einnahmen aus der Ausgabe von Wertmarken fr die Befrderung von
-290 Schwerbehinderten
272 01 Einnahmen aus Zuschssen des Europischen Globalisierungsfonds
-252
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen (verbleibende) sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1101 Tit. 422 01, 428 01 und Kap. 1102 Tgr. 02.
272 02 Einnahmen aus Zuschssen des Europischen Sozialfonds
-252
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen (verbleibende) sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0633 Tit. 684 06, Kap. 0901 Tit. 427 09, Kap. 0902
Tit. 686 50, 686 60, 686 67, Kap. 0904 Tit. 427 29, 547 11, Kap. 1101
Tit. 422 01, 428 01, Kap. 1102 Tit. 686 61, Tgr. 05, Kap. 1112 Tit. 685 11,
Kap. 1225 Tit. 686 09, Kap. 1701 Tit. 422 01, 422 02, 427 99, 428 01,
Kap. 1702 Tit. 684 07, 684 11, 684 21, 684 22, 684 71, 684 73, Kap. 3001
Tit. 427 09, Kap. 3002 Tit. 681 21, 685 20, 685 40, 685 41, 685 42, 685 43,
Kap. 3003 Tit. 685 07, 685 15, 685 16 und 685 17.
Erluterungen:
Der Europische Sozialfonds (Art. 146 ff EG-Vertrag) dient der Finanzierung aktiver
arbeitsmarktpolitischer Manahmen und ist das wichtigste Instrument der EU zur
Frderung der Humanressourcen. Hier werden die ESF-Mittel, deren Zahlung nur
auf Antrag und gegen Nachweis entsprechender Ausgaben erfolgt, vereinnahmt
- 15 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
und an die programmumsetzenden Stellen weitergeleitet (Bundesagentur fr Arbeit,

Bundesministerium fr Bildung und Forschung, Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie,
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Bundesministerium des
Innern).

-252 Manahmen
50
1 150
26
300
300
187
582 000
520 000
450 907
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
681 01.
531 01 Europisches Jahr zur Bekmpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung
-013
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Aus diesem Titel drfen auch Zuwendungen geleistet werden.
532 01 Kosten der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Arbeits-011 und Sozialpolitik

632 01 Beteiligung des Bundes an der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbs-234 minderung
Erluterungen:
Der Bund beteiligt sich nach 46a des Zwlften Buches Sozialgesetzbuch (SGB XII)
zweckgebunden an den Ausgaben der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem Vierten Kapitel des SGB XII.
ber die Bundesbeteiligung trgt der Bund im Jahr 2009 einen Anteil von 13 Prozent
der Nettoausgaben des Vorvorjahres; dieser Anteil erhht sich in den folgenden drei
Jahren um jeweils einen Prozentpunkt, im Jahr 2012 wird der endgltige Anteil von
16 Prozent erreicht.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf.
- 16 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
632 06 Leistungen aufgrund rechtlicher Verpflichtungen des Bundes fr Frsorge-234 zwecke
Soll
2010
1 000
550
Ist
2009
1 000
600
460
Erluterungen:
1.
2.
Anteil des Bundes an den Aufwendungen des Landeswohlfahrtsverbandes

Hessen fr die Tuberkulosehilfe nach dem Vergleich vom 18. Januar
1966/12. Februar 1970.......................................................................................
Ausgaben fr die vom Bund aufgrund zwischenstaatlicher Verpflichtungen und
im Rahmen gegebener Zusicherungen zu tragenden Aufwendungen fr Hilfeempfnger im Ausland und fr Verwaltungskosten sowie fr die Krankenversorgung fr Empfnger von Unterhaltshilfe ( 276 Abs. 3 und 4 LAG) mit gewhnlichem Aufenthalt im Ausland..............................................................................
(Ausgaben fr die Heimfhrung von Deutschen aus dem Ausland, die aus
Grnden der Hilfsbedrftigkeit das Gastland verlassen mssen, sind bei
Kap. 0502 Tit. 686 01 veranschlagt)...................................................................
Zusammen..................................................................................................................
636 01 Kosten der Durchfhrung des Arbeitssicherstellungsgesetzes

-034
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
550
599
459
600
460
550
245
245
220
5 000
5 000
Erluterungen:
Nach 35 Abs. 2 Satz 2 und 26 Satz 5 des Arbeitssicherstellungsgesetzes erstattet
der Bund der Bundesagentur fr Arbeit die Kosten, die ihr aus der Durchfhrung
des Arbeitssicherstellungsgesetzes entstehen (Verwaltungskosten, Aufwendungen
nach 26 Arbeitssicherstellungsgesetz).
636 02 Erstattung an die Deutsche Rentenversicherung Bund fr Gutachtenkosten

-221 im Zusammenhang mit der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
Erluterungen:
Der Bund erstattet der Deutschen Rentenversicherung Bund ab 2010 gem 224b
des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch (SGB VI) die Kosten und Auslagen, die
den Trgern der Rentenversicherung durch die Wahrnehmung ihrer Aufgaben nach
109a Abs. 2 SGB VI fr das vorangegangene Jahr entstanden sind.
681 01 Kosten der Heimschaffung von Besatzungsmitgliedern deutscher Seeschiffe

-254
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mit Inkrafttreten des Vierten Gesetzes zur nderung des Seemannsgesetzes trifft
den Bund die Kostentragungspflicht fr die Heimschaffung von Seeleuten nach
Magabe des 74 Abs. 6 Stze 2 und 3 Seemannsgesetz. Danach muss das
Seemannsamt die Kosten der Heimschaffung verauslagen, wenn der Reeder seine
Zahlungsverpflichtung nicht erfllt. Der Reeder muss dem Bund diese Auslagen
erstatten. Der Verband Deutscher Reeder e. V. hat sich gegenber der Bundesrepublik Deutschland verpflichtet, die Kosten zu ersetzen, die der Bund beim zahlungspflichtigen Reeder nicht beitreiben kann.
- 17 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
684 02 Zuwendungen fr zentrale Einrichtungen, berregionale Manahmen und

-290 Modellvorhaben fr besondere gesellschaftliche Gruppen
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
485
485
360
29
29
22
534
534
534
1 020
1 000
898
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe e. V. (BAG - W)..

2. Bundesarbeitsgemeinschaft fr Strafflligenhilfe e. V. (BAG - S).....
3. Bundesarbeitsgemeinschaft der Erwerbslosen- und Sozialhilfeinitiativen e. V. (BAG - Prekre Lebenslagen)........................................
4. berregionale Fachtagungen und Kongresse, die sich mit der Entwicklung von Hilfen fr besondere gesellschaftliche Gruppen befassen sowie Dokumentationen zu diesen Veranstaltungen................
257
117
101
Zusammen...........................................................................................
485
10
684 04 Zuschsse und Beitrge an zentrale Einrichtungen und Verbnde

-254
684 05 Manahmen zur Frderung der Produktsicherheit und von Sicherheit und
-680 Gesundheit bei der Arbeit
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
Frderung von Projekten des DIN zur Produktsicherheit und fr Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit...........................................
1 000
534
Es werden Manahmen zur Gewhrleistung der Produktsicherheit und der Sicherheit

und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit gefrdert. Diese Vorhaben bewirken,
dass die Anforderungen der Rechtssetzung in der Praxis sachgerecht wirksam
werden.
684 06 Zuschsse zu den Kosten der Kommission Arbeitsschutz und Normung in

-254 der EU
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Aufgabe der Kommission ist es, das ffentliche Interesse im Bereich des Arbeitsschutzes gegenber der privaten Normung, die im Zuge der Schaffung des EUBinnenmarktes fr die Harmonisierung von technischen Arbeitsschutznormen europaweit zustndig ist, geltend zu machen. Sie soll weiter den in Deutschland vorhandenen Arbeitsschutzsachverstand bndeln, eine einheitliche deutsche Arbeitsschutzfachmeinung herausarbeiten und diese ber das DIN in die europische Normungsarbeit einbringen. Mitglieder der Kommission sind die Sozialpartner, das Bundesministerium fr Arbeit und Soziales, die Berufsgenossenschaften sowie das DIN.
Die Finanzierung der Geschftsstelle der Kommission erfolgt aus Mitteln des Bundesministeriums fr Arbeit und Soziales und durch die Berufsgenossenschaften.
Aus den Ausgaben knnen neben Personalausgaben, schlichen Verwaltungsausgaben und Investitionskosten auch Ausgaben fr Expertisen, Gutachterhonorare
und Reisekosten geleistet werden.
684 07 Initiative "Neue Qualitt der Arbeit"

-175
- 18 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
684 08 Frderung von Manahmen zur Strkung der gesellschaftlichen Verantwor-254 tung von Unternehmen (CSR-Manahmen)
Soll
2010
1 000
540
Ist
2009
1 000
800
254
25 627
25 450
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
684 09 Gemeinsame Deutsche Arbeitsschutzstrategie - GDA -175
122
davon fllig:
T
T
T
T

-022
22 600
Haushaltsvermerk:
Erstattungen auf die Mitgliedsbeitrge zur Internationalen Arbeitsorganisation flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1. Internationale Arbeitsorganisation in Genf...................................

Rechtsgrundlage: Vertrag
Zweck: Internationale Arbeitsnormen
2. Sonstige.......................................................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
8,6
33 363 CHF
687 02 Manahmen im Zusammenhang mit Twinning-Projekten der EU

-252
22 401
22 401
22 600
199
Zusammen........................................................................................
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
199
22 600
128

-989
972 02 Globale Minderausgabe wegen Rentenanpassungsgesetz 2008

-989
Haushaltsvermerk:
687 03 Frderung des sozialen Dialogs mit den Sozialpartnern aus den EU-Bei-029 trittslndern
- 19 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 200
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Frderung berregionaler Einrichtungen und von Modelleinrichtungen der
beruflichen und der medizinischen Rehabilitation sowie der medizinischen
Prvention
(1 670)
(1 595)
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: 684 11
und 893 11.
2. Einnahmen aus Zuschuss-Rckflssen und Zinsen flieen den Ausgaben
zu.
-252
684 11 Zuschsse zu den Kosten von Einrichtungen, der Erarbeitung von Planungs-252 grundlagen und der Dokumentation, Tagungen und Kongresse
davon fllig:
885
945
671
785
650
235
T
T
T
T
893 11 Zuschsse zur Errichtung, Erweiterung, Ausstattung und Modernisierung

-252 der Einrichtungen
davon fllig:
T
T
T
T
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Verwendung von Zuschssen des Europischen Globalisierungsfonds fr
die Anpassung an die Globalisierung (EGF)
Haushaltsvermerk:
Dies gilt auch fr zu erwartende Einnahmen. Falls Ausgaben aufgrund
zu erwartender Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im
laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, drfen diese Einnahmen, soweit
sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung
von Ausgaben verwendet werden.
Die wegen negativen Frderbescheides ausbleibenden Einnahmen sind
noch im Jahr des Frderbescheides bei anderen Ausgaben im Epl. 11
(-)
(-)
- 20 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
in gleicher Hhe auerhalb gesetzlicher Leistungen haushaltsmig

einzusparen.
-013
6 365
Verpflichtungsermchtigung.............................................................. 80 T
davon fllig:
-252
davon fllig:
686 21 Verwendung von Zuschssen des Europischen Fonds fr die Anpassung
-252 an die Globalisierung
davon fllig:
686 22 Kofinanzierung der Zuschsse des Europischen Fonds fr die Anpassung
-252 an die Globalisierung (Globalisierungsfonds, EGF)
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Zweckgebundene Zuweisungen an die Lnder fr Mitgliedseinrichtungen
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL)
(4 297)
(4 467)

4 081
4 107
Haushaltsvermerk:
882 31.
3 811
- 21 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.
Nordrhein-Westfalen .........................................................................
1.1 Forschungsgesellschaft fr Arbeitsphysiologie und Arbeitsschutz (IfA),

Dortmund............................................................................................
- aus Kap. 1102 Tit. 632 31.................................................................
- aus Kap. 1102 Tit. 882 31.................................................................
(4 297)
(4 467)
(4 007)
4 297
4 081
216
4 467
4 107
360
4 007
3 811
196
4 297
4 081
216
4 467
4 107
360
4 007
3 811
196
50,00
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 632 31 ...................................................................................
- Summe Tit. 882 31 ...................................................................................

216
360
Haushaltsvermerk:
632 31.
Erluterungen:
zu Tit. 632 31.
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Manahmen des Bundes unter Beteiligung des Europischen Sozialfonds
(ESF) und Kofinanzierung der Kosten fr technische Hilfe
Haushaltsvermerk:
zu.
Erluterungen:
1. Der Europische Sozialfonds (Art. 146 ff. EG-Vertrag) ist das wichtigste Instrument der EU zur Frderung der Humanressourcen. Er frdert innerhalb der Europischen Union Manahmen, die die nationale Arbeitsmarktpolitik ergnzen.
Im Jahr 2011 knnen sowohl Restmittel der Frderperiode 2000 - 2006 als auch
Mittel der neuen Frderperiode 2007 - 2013 zur Auszahlung kommen.
(57 763)
(73 166)
196
- 22 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Bei Nachweis entsprechender Ausgaben knnen in 2011 fr die Frderperiode

2000 - 2006 von der EU-Kommission Zahlungen von bis zu 750 Mio. geleistet
werden.
Fr die Frderperiode 2007 - 2013 knnen fr Programme des Bundes bis zu
800 Mio. in 2011 ausgezahlt werden, wenn entsprechende Ausgaben nachgewiesen werden.
3. Die nationalen Kofinanzierungsmittel fr die technische Hilfe sind ab dem
Haushaltsjahr 2003 in dieser Titelgruppe zusammengefasst.
Fr das Jahr 2011 werden ESF-Mittel im Rahmen der technischen Hilfe in Hhe
von 12,0 Mio. erwartet, die als zweckgebundene Einnahme bei Tit. 272 02
verbucht und ber die Titel 427 59 bis 547 51 sowie Tit. 686 51 bis 686 53 ausgezahlt werden.
490
530
280
340
167
450
480
1 000
1 000
212
250
410
148
199 174
Haushaltsvermerk:
-253
Haushaltsvermerk:
-013
Haushaltsvermerk:
-253
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
-253
Haushaltsvermerk:
686 51 Verwendung von Zuschssen des Europischen Sozialfonds zu laufenden
-253 Manahmen
Erluterungen:
Mitveranschlagt sind alle zur technischen Hilfe gehrenden Ausgaben, auch soweit
es sich nicht um Zuschsse fr laufende Zwecke im Inland handelt, und nicht
zweckgebundene Mehreinnahmen zur Leistung von Mehrausgaben bei anderen
Titeln, insbesondere bei den Titeln 427 59, 459 59, 542 51, 544 51 und 547 51 dienen.
- 23 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
686 52 Verwendung von nicht abgeforderten Mitteln und Rckflssen aus Zuschs-253 sen des Europischen Sozialfonds
55 293
70 406
78 739
Tgr. 06 Frderung der Eingliederung behinderter Menschen
(235 030)
(223 522)
682 61 Erstattung von Fahrgeldausfllen

-290
231 000
219 000
216 343
400
627
570
Haushaltsvermerk:
Titeln: Kap. 0633 Tit. 684 06, Kap. 0901 Tit. 427 09, Kap. 0902
Tit. 686 50, 686 60, 686 67, Kap. 0904 Tit. 427 29, 547 11, Kap. 1101
Tit. 422 01, 428 01, Kap. 1102 Tit. 686 61, Kap. 1112 Tit. 685 11,
Kap. 1225 Tit. 686 09, Kap. 1701 Tit. 422 01, 422 02, 427 99, 428 01,
Kap. 1702 Tit. 684 07, 684 11, 684 21, 684 22, 684 71, 684 73,
Kap. 3001 Tit. 427 09, Kap. 3002 Tit. 681 21, 685 20, 685 40, 685 41,
685 42, 685 43, Kap. 3003 Tit. 685 07, 685 15, 685 16 und 685 17.
3. Vor Verwendung der Mittel ist der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages ber die damit zu finanzierenden Manahmen
zu unterrichten.
686 53 Kofinanzierung der ESF-Bundesprogramme 2007 - 2013
-253
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Titel: 686 22.
Titelgruppe 06
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Kostenerstattung an Verkehrsunternehmen im Rahmen der "unentgeltlichen Befrderung schwerbehinderter Menschen im ffentlichen Personenverkehr" gem
145 ff. Neuntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB IX).
Ausgewiesen ist der Anteil des Bundes gem 151 SGB IX.
684 61 Frderung zentraler Einrichtungen und von Manahmen des Behinderten-252 sports und der Eingliederung behinderter Menschen
Haushaltsvermerk:
- 24 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Frderung zentraler Einrichtungen des Behindertensports sowie

der Fortbildung von bungsleiterinnen und bungsleitern sowie
Sportrztinnen und Sportrzten......................................................
2. Frderung zentraler Manahmen und Schriften der medizinischen
und der beruflichen Rehabilitation...................................................
340
Zusammen...........................................................................................
400
60
684 62 Frderung von Manahmen und Projekten zum Anschub und zur Verbes-236 serung der Inanspruchnahme Persnlicher Budgets nach 17 SGB IX
600
715
684 63 Zuschsse zur Frderung der sozialen Eingliederung behinderter Menschen

-236
424
424
405
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Deutsche Vereinigung fr Rehabilitation e. V. (DVfR)................................
- aus Kap. 1102 Tit. 684 63
100,00
684 64 eGovernment-Leistungen zur Teilhabe behinderter Menschen, Aktionsplan

-236 zur Behindertenpolitik
424
424
405
2 100
1 500
1 162
684 65 Frderung von bundesweiten Projekten zur verstrkten Inanspruchnahme

-252 des Instruments der Zielvereinbarung
500
500
358
684 67 Frderung von Projekten zur Strkung der Handlungskompetenz der Ver-236 bnde bezglich ihrer prozessualen Rechte nach AGG, BGG und SGB IX
173
143
152
684 68 Frderung der unabhngigen Stelle nach Art. 33 Abs. 2 des VN-berein-236 kommens ber die Rechte von Menschen mit Behinderungen
433
728
377
davon fllig:
davon fllig:
T
T
T
T
T
T
T
T
686 61 Beteiligung des europischen Sozialfonds an der Initiative "Jobs ohne

-252 Barrieren"
Haushaltsvermerk:
- 25 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 07
Tgr. 07 Humanisierung der Arbeitswelt
(10 500)
(10 000)
Haushaltsvermerk:
zu.
533 71 Transfer- und Medienarbeit, Kampagnen, Konferenzen, Tagungen, Messen

-254 und Ausstellungen
1 500
1 300
1 816
5 000
4 700
3 910
4 000
4 000
2 107
davon fllig:
T
T
T
T
Erluterungen:
Aus diesem Titel drfen auch Ausgaben fr Honorare und Reisekosten geleistet
werden.
684 71 Initiative "Neue Qualitt der Arbeit"

-254
davon fllig:
500 T
500 T
500 T
500 T
Erluterungen:
Zu Lasten dieser Ausgaben drfen auch Auftrge und Dienstleistungen erteilt werden.
684 72 Manahmen zur Bekmpfung arbeitsbedingter Erkrankungen

-254
davon fllig:
000 T
000 T
500 T
500 T
Erluterungen:
Zu Lasten dieser Ausgaben drfen auch Auftrge und Dienstleistungen erteilt werden.
- 26 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
18 900
19 050
18 900
19 050
Ausgaben
770
3 550
917 414
1 001
-
870
4 640
862 000
1 010
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
922 735
868 520
Ist
2009
1 000
- 27 -
Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 1104

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
in Dortmund ist eine nicht rechtsfhige Anstalt des ffentlichen Rechts. Sie ist durch Zusammenlegung der Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und der Bundesanstalt fr
Arbeitsmedizin am 1. Juli 1996 errichtet worden. Die
Bundesanstalt hat einen Sitz in Berlin und Auenstellen
in Dresden und Chemnitz. Mit Wirkung vom 1. Oktober
1996 hat sie das Gesundheitsdatenarchiv der Wismut
GmbH bernommen. Sie untersteht unmittelbar dem
Bundesministerium fr Arbeit und Soziales.
Die Bundesanstalt untersttzt das Bundesministerium fr
Arbeit und Soziales in allen Fragen des Arbeitsschutzes,
einschlielich des medizinischen Arbeitsschutzes.
Sie beobachtet und analysiert die Arbeitssicherheit, die
Gesundheitssituation und die Arbeitsbedingungen in Betrieben und Verwaltungen. Sie entwickelt Problemlsungen unter Anwendung sicherheitstechnischer, ergonomischer und sonstiger arbeitswissenschaftlicher Erkenntnisse. Zur Erfllung dieser Aufgaben forscht sie im notwendigen Umfang selbst oder vergibt Forschungsauftrge an
Dritte.
in der Praxis u. a. durch Verffentlichung von Informationsmaterialien und Berichten, Mitarbeit bei der Regelsetzung, Entwicklung und Durchfhrung von Aus- und Fortbildungsveranstaltungen.
Die Bundesanstalt betreibt eine Deutsche Arbeitsschutzausstellung (DASA) als stndige Einrichtung.
Die Bundesanstalt ist Anmeldestelle nach dem Chemikaliengesetz sowie Zulassungsbehrde fr Biozidprodukte
nach dem Biozidgesetz und von der Bundesregierung
auch als Bewertungsstelle bestimmt. Sie nimmt die ihr
nach dem Gerte- und Produktsicherheitsgesetz bertragenen Aufgaben wahr. Sie ist deutsches Zentrum der Internationalen Dokumentationszentrale fr Arbeitsschutz
(CIS) bei der Internationalen Arbeitsorganisation in Genf.
Die Bundesanstalt fhrt die Sekretariate der errichteten
Sachverstndigenausschsse im Bereich des Arbeitsschutzes.
Zur Durchfhrung ihrer Aufgaben unterhlt die Bundesanstalt Laboratorien, eine ffentliche Fachbibliothek mit
Standorten in Berlin und Dortmund sowie Dokumentationseinrichtungen.
Die Bundesanstalt frdert die Anwendung der gewonnenen Erkenntnisse, Grundstze und Lsungsvorschlge
Einnahmen
-254
80
Haushaltsvermerk:
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen bis zur Hhe von 44 Prozent
dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4,
Hgr. 5 und 711 01 mit Ausnahme folgender Titel: Tgr. 01, Tgr. 02 und
Tgr. 03.
Erluterungen:
Fr das Haushaltsjahr 2011 wird im PIC-Verfahren mit einer Einnahme von 80 T
gerechnet. Dieser Betrag basiert auf den eingereichten Antrgen der vergangenen
Jahre. Pro Antrag ist gem Gebhrennummer 3.2 eine Gebhr von 100 zu entrichten.
Rechtsgrundlage fr die Gebhrenerhebung ist die Chemikalien-Kostenverordnung
(ChemKostVO) vom 1. Juli 2002 (BGBl. I S. 2090).
Bezeichnung
1 000
1. Chemikalien, Allgemeines...............................................................
2. Biozide.............................................................................................
80
-
Zusammen...........................................................................................
80
80
1 069
- 28 -
1104 Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-254
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
550
550
1 203
73
73
70
74
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus der Durchfhrung von Auftrgen Dritter................

2. Einnahmen aus der Durchfhrung von Seminaren und hnlichen
Veranstaltungen im Rahmen der Umsetzung von Forschungsergebnissen..............................................................................................
3. Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Bibliothek/Dokumentatio n ....................................................................................................
4. Einnahmen der Deutschen Arbeitsschutzausstellung.....................
399
Zusammen...........................................................................................
550
46
3
50
52

-254
Haushaltsvermerk:
2. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erluterungen dienen zur Leistung
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 517 01 und 517 21.
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 31 und 812 31.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Einnahmen aus Vermietung, Nutzung von Grundstcken, Gebuden

und Wohnungen..............................................................................
2. Einnahmen aus Vermietung, Nutzung von Grundstcken und Gebuden der DASA...........................................................................
3. Einnahmen aus dem Betrieb einer Photovoltaikanlage...................
4. Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung von Spezialgerten
und Laboreinrichtungen...................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
13
60
73

-254
Erluterungen:
Erlse aus dem Verkauf von ausgesonderten Gegenstnden der Verwaltung, der
Druckerei, der Laboratorien, der Ausstellungen sowie von Altmaterial.
- 29 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
brige Einnahmen
282 01 Frderungs- und Kostenbeitrge Dritter
-254
78
321
7 000
8 066
6 604

-254
78
78
134
F 423 01 Sold, Zulagen und Zuwendungen fr Zivildienstleistende

-254
12
12
2 501
2 501
4 140
Haushaltsvermerk:
-990
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
und 547 11.
Bei den Titeln der Tgr. 02 gelten die Flexibilisierungsregelungen gem.
5 Abs. 2 und 3 HG nur innerhalb der Tgr. 02.
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 mit Ausnahme
folgender Titel: Tgr. 01, Tgr. 02 und Tgr. 03 drfen bis zur Hhe der
Personalausgaben
-254
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Mittel dienen u. a. zur Beschftigung von wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern nach dem Gesetz ber befristete Arbeitsvertrge in der Wissenschaft
sowie von bis zu zwei Volontrinnen und Volontren in der Deutschen Arbeitsschutzausstellung, die ein monatliches Entgelt in Hhe der Hlfte des fr die Entgeltgruppe E 13 TVD geltenden Tarifs erhalten.
- 30 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-254
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
20 000
21 598
19 566
42
42
72
578
637
677
70
70
64
1 700
1 609
1 729

-254
121
121
143

-254
380
300
793

-254
300
260
204
190
170
174
70
70
49
Erluterungen:

-254
-254
-254
Haushaltsvermerk:

-254
-254
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr Sachverstndigengutachten..........................................
2. Kosten fr aueramtliche bersetzungs- und Dolmetscherttigkeit...................................................................................................
45
145
Zusammen...........................................................................................
190
Die Sachverstndigen erhalten fr ihre Ttigkeit ein Honorar und Reisekostenvergtungen.

-254
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Kuratorium und Beirte...................................................................

2. Betriebssicherheitsausschuss.........................................................
3. Ausschuss fr technische Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte
(AtAV)..............................................................................................
4. Ausschuss fr Gefahrstoffe (AGS)..................................................
1 000
10
3
11
11
- 31 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
5. Ausschuss fr Arbeitssttten (ASTA)..............................................

6. Ausschuss fr biologische Arbeitsstoffe (ABAS).............................
7. Ausschuss fr Arbeitsmedizin (AfA Med.).......................................
15
10
10
Zusammen...........................................................................................
70
Aus diesen Ausgaben drfen auch Zahlungen fr die Bewirtung mit Erfrischungen,
die Kosten fr die Drucklegung von Gutachten und ihren Ankauf sowie fr die Vorbereitung von Sitzungen durch Anschaffung von Materialien und anderen Unterlagen
geleistet werden.
-254
400
400
475

-254
131
131
196

-254
350
435
359
2 600
2 727
2 076
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Ausgaben drfen in engen Grenzen fr Informationsgesprche und sonstige Veranstaltungen mit Journalistinnen und Journalisten sowie Besuchergruppen geleistet
werden.

-254
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titel: 981 01.
2. Einnahmen aus Lizenzgebhren, aus Verwertungsentgelten u. . sowie
aus Auftragsmodifizierungen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Die Mittel werden auf der Grundlage eines mehrjhrigen BAuA-Arbeitsprogramms
und der jhrlichen Arbeitsplne sowie darber hinaus in Durchsetzung der BAuAStrategie verausgabt.
Vorgesehen sind:
1. Vergabe ffentlicher Auftrge
2. Zuwendungen
3. Auftrge an Bundesbehrden.
- 32 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-254
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
592
592
630
510
208
139
70
70
70
Haushaltsvermerk:
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Seminarkonzeptionen gegen ermigtes Entgelt an Dritte abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Entwicklung und Durchfhrung von Seminaren, Veranstaltungen,

Erfahrungsaustausch und Tagungen fr die Zielgruppen der
BAuA...............................................................................................
2. Personentests fr Forschungszwecke............................................
3. Teilnahme an Messen und Ausstellungen.......................................
4. Sonstiges.........................................................................................
371
43
174
4
Zusammen...........................................................................................
592
Ausgaben der lfd. Nr. 3 drfen in engen Grenzen fr die Betreuung von Standbesucherinnen und Standbesuchern geleistet werden.

-254
Haushaltsvermerk:
684 02 Verbesserung des Gefahrenschutzes im Haushalt
-254
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1. Aktion "Das Sichere Haus" - Deutsches Kuratorium fr Sicherheit in
Heim und Freizeit e. V............................................................................
- aus Kap. 1104 Tit. 684 02
18,41
18,41
55
55
55
2. Projektfrderung....................................................................................
15
15
15
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 02 ...................................................................................
70
70
70
70
70
70
Projektfrderung
Zu 1.:
Die Ausgaben dienen der Aufklrung der ffentlichkeit ber die Ursachen der Unfallgefahren und ber Manahmen zur Verhtung von
Unfllen sowie ber Fragen des Arbeitsschutzes im huslichen Bereich.
- 33 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Der Schwerpunkt des Beitrages des Bundes zur Unfallverhtung im Haus liegt damit in der Information und Aufklrung der Bevlkerung
ber die Unfallgefahren und Unfallverhtungsmanahmen.
686 01 Beitrge an Verbnde, Vereine, Gesellschaften, Organisationen und Ein-254 richtungen
19
19
400
500
2 143
2 200
1 090
-254
Haushaltsvermerk:
-254
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
Sanierung (einschl. Brandschutz) Haus 1 in Dortmund....................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
11 980
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
5 925
2 200
1 270
2 143
442
Dazu kommen noch 800 T aus dem Programm zur energetischen Sanierung von
Bundesbauten (Kap. 1227 Tit. 720 11).

-254
-254
20
20
127
400
400
375
-990
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Durchfhrung von Auftrgen im Rahmen der Aufgabenstellung, die von Behrden,
Firmen und Organisationen finanziert werden.
(399)
(399)
- 34 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-254
-254
-254
189
189
447
15
15
51
195
195
545
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Deutsche Arbeitsschutzausstellung (DASA)
(4 874)
(4 874)
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgenden Titeln
Erluterungen:
Die DASA informiert ber die Arbeitswelt und deren Stellenwert in der Gesellschaft.
Die DASA ist eine Lehrschau, in der durch moderne didaktische Mittel einem Fachund Laienpublikum praxisnah Entwicklung und Probleme des Arbeitsschutzes vermittelt werden. Arbeitsschutzprogramme sollen in ihrer Entwicklung und heutigen
Bedeutung anschaulich gemacht und Lsungsmglichkeiten demonstriert werden.
Die DASA soll ferner die Anwendung von Forschungsergebnissen in der Praxis aktiv
untersttzen. In der DASA sind 71 Beschftigte ttig.

-254
-254
50
50
71
100
100
96
1 400
1 400
1 430
150
150
90
1 200
1 200
1 277
Haushaltsvermerk:
F 532 21 Erwerb und Restaurierung von Ausstellungsgegenstnden
-254
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass Ausstellungsgegenstnde Dritten unentgeltlich zur Nutzung berlassen werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Erwerb und Herstellung von Ausstellungsgegenstnden sowie Dokumentation des Ursprungszustandes und des Umfeldes..............
2. Wartung, Reparatur, Transporte, Einlagerungs- und Inbetriebnahmekosten.........................................................................................
3. Restaurierung..................................................................................
Zusammen...........................................................................................
F 532 22 Aufsichtspersonal
-254
1 000
50
90
10
150
- 35 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
F 532 23 Kosten fr Planung und Gestaltung

-254
650
650
928
483
483
551
841
841
432
(1 651)
(1 593)
800
800
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Dauerausstellung............................................................................
2. Wechselausstellungen....................................................................
3. Mobile Ausstellungsmodule.............................................................
425
175
50
Zusammen...........................................................................................
650
Ausgaben der lfd. Nr. 2 drfen in engen Grenzen fr die Betreuung von Standbesucherinnen und Standbesuchern geleistet werden.

-254
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus dem Verkauf von Informationsmaterialien flieen den
Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Ausstellungsvorbereitende Lernmittel (Schlerheft)........................

2. Ausstellungsaktivitten, Marketing und Werbung, Sonderveranstaltungen/Bewirtungskosten................................................................
3. Kosten Versandaktivitten...............................................................
4. Ausstellungsbegleitende Informationsmaterialien...........................
150
Zusammen...........................................................................................
483
250
3
80
Ausgaben drfen in engen Grenzen fr Informationsgesprche und sonstige Veranstaltungen mit Journalistinnen und Journalisten sowie Besuchergruppen geleistet
werden.
812 21 Erwerb von Exponaten, Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegen-254 stnden sowie Maschinen
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Durchfhrung fachlicher Aufgaben
Erluterungen:
Veranschlagt fr Forschungszwecke (Eigenforschung).
- 36 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

180
148
290
36
36
635
609
639
(2 800)
(3 230)

875
975
679
35

-254
50
50
31
839
1 200
731
1 001
1 001
533
Haushaltsvermerk:
-254
Erluterungen:
Ausgaben fr Eigenforschung.

-254
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 55

-254
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
303
173
445
80
1 001
- 37 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
710
-
710
-
710
710
Ausgaben
30 622
13 745
599
5 440
-
33 286
14 183
297
5 571
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
50 406
53 337
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
30 622
13 745
510
2 543
2 056
33 286
14 183
208
2 700
2 030
Zusammen...............................................................................................
49 476
52 407

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 38 -
1105 Bundesarbeitsgericht
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesarbeitsgericht ist im Jahre 1953 nach 1 des
Arbeitsgerichtsgesetzes (ArbGG) in Kassel errichtet
worden und hat seit dem 22. November 1999 seinen Sitz
in Erfurt ( 40 Absatz 1 ArbGG). Es ist oberster Gerichtshof fr das Gebiet der Arbeitsgerichtsbarkeit (Artikel 95
des Grundgesetzes). Das Bundesarbeitsgericht entschei-
det ber das Rechtsmittel der Revision und der Rechtsbeschwerde. Es sind zehn Senate errichtet worden. Die
Senate entscheiden in der Besetzung von einem Vorsitzenden, zwei berufsrichterlichen Beisitzern und zwei ehrenamtlichen Richterinnen oder Richtern.
Einnahmen
-054
900
800
930
25
25
18
22
80
80
73
Erluterungen:
Gerichtskosten nach dem Gerichtskostengesetz und Schreibgebhren fr Urteilsabschriften nach der Justizverwaltungskostenordnung.

-054
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen dienen bis zur Hhe von
50 Prozent zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 511 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Vermischte Einnahmen...................................................................
2. Einnahmen aus der Veruerung ausgesonderter Fachliteratur.....
25
-
Zusammen...........................................................................................
25

-054
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
F 412 01 Entschdigungen der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter
-054
Erluterungen:
Entschdigungen nach dem Gesetz ber die Vergtung von Sachverstndigen,
Dolmetscherinnen und Dolmetschern, bersetzerinnen und bersetzern sowie die
Entschdigung von ehrenamtlichen Richterinnen, ehrenamtlichen Richtern, Zeuginnen, Zeugen und Dritten.
- 39 -
Bundesarbeitsgericht 1105
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-054
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5 495
5 049
5 124

-054
538
487
525
200
200
181
3 225
2 400
3 158
189
189
117
430
430
375
10
10
11
850
500
759
90
90
80
275
123
167

-054
46
46
53

-054
10
10
15
-054
25
25
21

-054
53
53
32
Erluterungen:

-054
-054
Haushaltsvermerk:
-054
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011

-054
-054
-054
Soll 2010
- 40 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-054
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10
10
751
728
206
25
25
13

-054

-054
27
30
30
112
(651)
(504)
127
100
127
17
17
23

-054
278
158
163
229
229
336
Haushaltsvermerk:

-054
Haushaltsvermerk:
-054

-054
Titelgruppe 55
-054
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
90
139
Zusammen...........................................................................................
229
- 41 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
925
825
925
825
Ausgaben
9 727
2 221
751
284
8 405
1 572
728
284
Gesamtausgaben.....................................................................................
12 983
10 989
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9 727
2 221
751
25
259
8 405
1 572
728
25
259
Zusammen...............................................................................................
12 983
10 989

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 42 -
1106 Bundessozialgericht
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundessozialgericht in Kassel (BSG) ist im Jahr 1954
nach 2 des Sozialgerichtsgesetzes (SGG) errichtet
worden; es ist oberster Gerichtshof fr das Gebiet der
Sozialgerichtsbarkeit (Artikel 95 des Grundgesetzes). Das
BSG entscheidet ber das Rechtsmittel der Revision aus
dem Bereich der gesetzlichen Renten-, Kranken- und
Unfallversicherung, der sozialen Pflegeversicherung, der
Knstlersozialversicherung, des Vertragsarzt- und Vertragszahnarztrechts, der Aufgaben der Bundesagentur
fr Arbeit, des sozialen Entschdigungsrechts, des Erziehungsgeld- und Kindergeldrechts sowie in Angelegenheiten der Grundsicherung fr Arbeitsuchende, der Sozialhilfe und des Asylbewerberleistungsgesetzes, auerdem
im ersten und letzten Rechtszug ber Streitigkeiten nicht

verfassungsrechtlicher Art zwischen dem Bund und den
Lndern bzw. zwischen verschiedenen Lndern sowie
teilweise ber Streitigkeiten aus dem sozialen Entschdigungsrecht und Schwerbehindertenrecht.
Es sind 14 Senate gebildet worden ( 31, 40 SGG). Die
Senate entscheiden in der Besetzung von einer Vorsitzenden oder einem Vorsitzenden (Prsidentin oder Prsident,
Vizeprsidentin oder Vizeprsident, Vorsitzende Richterin
oder Vorsitzender Richter), zwei berufsrichterlichen Beisitzern und zwei ehrenamtlichen Richterinnen oder Richtern. Zwei Vorsitzende Richterinnen oder Richter fhren
in jeweils zwei Senaten den Vorsitz.
Einnahmen
-054
600
600
615
10
10
28
Erluterungen:
Gerichtsgebhren nach 184 SGG i. V. m. der Verordnung ber die Hhe der gem.
184 SGG zu entrichtenden Gebhr, Schreibauslagen und sonstige Auslagen fr
Presseinformationen und Urteilsabschriften nach 4 des Justizverwaltungskostengesetzes und Erstattungen von Ausgaben nach dem Gesetz ber die Prozesskostenhilfe gem. 59 Rechtsanwaltsgebhrengesetz.

-054
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen dienen bis zur Hhe von
50 Prozent zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 511 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Vermischte Einnahmen...................................................................
2. Einnahmen aus der Veruerung ausgesonderter Fachliteratur.....
10
-
Zusammen...........................................................................................
10

-054
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
- 43 -
Bundessozialgericht 1106
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
F 412 01 Entschdigungen der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter
-054
50
50
45
7 342
7 458
7 090

-054
598
598
573
268
268
338
3 352
3 352
3 395
70
70
65
510
510
445
10
10
11
565
485
422

-054
44
14
637

-054
60
60
21

-054
84
84
67

-054
90
60
86
-054
12
12
17

-054
50
50
12
Erluterungen:
Entschdigungen nach dem Gesetz ber die Entschdigung der ehrenamtlichen
Richterinnen und Richter.

-054

-054
Erluterungen:

-054
Haushaltsvermerk:
-054
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011

-054
Soll 2010
- 44 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-054
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10
10
643
601
418
10
10
7 362
18 000
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus der Abgabe von Informationsmaterialien flieen den
Ausgaben zu.

-054
Haushaltsvermerk:
-054
-054
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
Modernisierung des Dienstgebudes des Bundessozialgerichts in

Kassel einschlielich Herrichtung der Ausweichquartiere.................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
36 062

-054
27 839
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7 362
861
25
26
26
1 611
(408)
(321)

94
94
86

-054
15
15
160
40
30

-054
Titelgruppe 55

-054
- 45 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
139
172
Einnahmen
610
610
610
610
Ausgaben
11 680
1 704
643
175
11 796
1 444
601
7 570
Gesamtausgaben.....................................................................................
14 202
21 411
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
11 680
1 704
643
10
165
11 796
1 444
601
10
198
Zusammen...............................................................................................
14 202
14 049
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
74
20
15
10
20
139

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
23
- 46 -
1107 Bundesversicherungsamt
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesversicherungsamt (BVA) in Bonn ist als
selbststndige Bundesoberbehrde nach dem Bundesversicherungsamtsgesetz errichtet worden. Es fhrt die
Aufsicht ber bundesunmittelbare Trger und Einrichtungen der Sozialversicherung.
Das BVA bt als Aufsichtsbehrde u. a. die ihm durch
das Sozialgesetzbuch zugewiesenen Beratungs- und
Genehmigungsbefugnisse gegenber den Sozialversicherungstrgern aus und prft die Geschfts-, Rechnungsund Betriebsfhrung bei den bundesunmittelbaren Krankenversicherungstrgern und deren Pflegekassen.
Ihm obliegen nach dem Sozialgesetzbuch u. a. die Verwaltung des Gesundheitsfonds, die Verwaltung des Ausgleichsfonds und die Durchfhrung des Finanzausgleichs
in der sozialen Pflegeversicherung sowie die Durchfhrung der Abrechnungen in der Rentenversicherung. Auch
die Zulassung von Behandlungsprogrammen fr chronisch
Kranke (Disease-Management-Programme) erfolgt durch
das Bundesversicherungsamt.
Bei den Finanzschtzungen in der Rentenversicherung,
bei der Abwicklung der Bundeszuschsse und der Erstattungen des Bundes, bei der Regelung der Verhltnisse
zur Deutschen Post AG (Rentenservice) sowie bei Fragen
der Datenverarbeitung wirkt das BVA entscheidend mit.
Das BVA ist zustndige Stelle im Sinne des Berufsbildungsgesetzes fr den Ausbildungsberuf "Sozialversicherungsfachangestellte/r" und Prfungsamt fr den gehobenen Dienst in der Sozialversicherung.
Auerdem ist es zustndig fr die Zahlung des Mutterschaftsgeldes nach 13 Absatz 2 Mutterschutzgesetz
und im Auftrag des Bundesministeriums fr Ernhrung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) fr die
Prfung der Verwendung von Bundesmitteln bei bundesunmittelbaren landwirtschaftlichen Sozialversicherungstrgern.
Seit dem 1. Januar 2009 verwaltet das Bundesversicherungsamt den Gesundheitsfonds, der die finanziellen
Mittel der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV)
bndelt und aus dem alle Gesetzlichen Krankenkassen
finanzielle Zuweisungen erhalten.
Im Rahmen des Fonds wird ein morbidittsorientierter
Risikostrukturausgleich durchgefhrt. Dabei wird das
Bundesversicherungsamt von einem wissenschaftlichen
Beirat beraten, der Vorschlge fr die laufende Pflege
der Liste der bercksichtigungsfhigen Krankheiten und
des Versichertenklassifikationsmodells unterbreitet.
Auerdem tagt beim Bundesversicherungsamt der GKVSchtzerkreis, der die Bundesregierung bei der Festlegung des allgemeinen Beitragssatzes bert.
Einnahmen
-314
2 570
2 777
2 264
40
40
24
75
90
36
Erluterungen:
Gebhreneinnahmen fr die Zertifizierung von Disease-Management-Programmen
im Rahmen des Risikostrukturausgleiches.

-211
-054
brige Einnahmen
236 02 Erstattung von Ausgaben fr Laufbahnprfungen
-211
Haushaltsvermerk:
Titel: 532 02.
- 47 -
Bundesversicherungsamt 1107
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Nach 28 der Laufbahn-, Ausbildungs- und Prfungsordnung fr die Laufbahn des
gehobenen nichttechnischen Dienstes in der Sozialversicherung sind beim Bundesversicherungsamt Prfungskommissionen gebildet worden, die die Studierenden
an der Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung im Fachbereich Sozialversicherung fr den gehobenen nichttechnischen Dienst prfen. Die hierdurch
entstehenden Kosten werden von den Versicherungstrgern erstattet (vgl.
Tit. 532 02).
236 03 Erstattung der Aufwendungen fr die Prfung der Kranken- und Pflegekas-211 sen
14 013
13 700
12 398
236 04 Erstattung der Aufwendungen fr die Prfung der landwirtschaftlichen So-211 zialversicherungstrger und Verbnde
403
403
365
236 05 Erstattung der Aufwendungen fr die Verwaltung des Gesundheitsfonds

-211 sowie der Aufwendungen fr die Durchfhrung des morbidittsorientierten
Risikostrukturausgleichs
4 959
3 344
2 466
Erluterungen:
Bezeichnung
Der Ansatz wurde wie folgt berechnet:

1. Ausgaben der Tgr. 03 (ohne Tit. 634 33).........................................
2. Versorgungszuschlag in Hhe von 30 Prozent der Dienstbezge
der Planbeamtinnen und -beamten.................................................
3. Anteilige Gemeinkosten..................................................................
4. Sonstiges.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
10 336
1 685
1 992
14 013
Die bundesunmittelbaren Kranken- und Pflegekassen erstatten dem Bundesversicherungsamt nach 274 Abs. 2 SGB V die Kosten fr die Durchfhrung der Prfung
der Geschfts-, Rechnungs- und Betriebsfhrung. Das Nhere ber die Erstattung
der Kosten einschlielich der zu zahlenden Vorschsse ist in der Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums fr Arbeit und Sozialordnung vom 8. Mrz 1990
(Bundesarbeitsblatt Nr. 5/1990 S. 35) geregelt.
Gem 46 Abs. 6 SGB XI gilt fr die Erstattung der Kosten fr die Durchfhrung
der Prfung der Geschfts-, Rechnungs- und Betriebsfhrung der Pflegekassen
274 Abs. 2 SGB V entsprechend.
Haushaltsvermerk:
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 55.
Erluterungen:
Das BVA nimmt gem 271 SGB V die Verwaltung des Gesundheitsfonds wahr.
Auch wurde im Zusammenhang mit der Einfhrung des morbidittsorientierten Risikostrukturausgleichs nach dem Gesetz zur Strkung des Wettbewerbs in der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Wettbewerbsstrkungsgesetz - GKV-WSG)
im BVA ein Wissenschaftlicher Beirat und eine untersttzende Geschftsstelle eingerichtet.
Seit dem 1. Januar 2009 werden die in diesem Zusammenhang entstehenden
Kosten aus Einnahmen des Gesundheitsfonds erstattet.
Bezeichnung
1. Einnahmen aus Erstattungen fr die Aufwendungungen aus dem

Gesundheitsfonds und dem morbidittsorientierten Risikostrukturausgleichs.......................................................................................
2. Einnahmen aus Erstattungen fr IT-Aufwendungen im Rahmen der
Verwaltung des Gesundheitsfonds..................................................
1 000
4 959
-
- 48 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
3. Einnahmen aus Erstattungen fr die Aufwendungen der Beitragsprfung............................................................................................
Zusammen...........................................................................................
4 959
236 21 Erstattung der Aufwendungen fr die Prfung des Spitzenverbandes Bund

-211
561
653
523
10 200
10 239
8 887
518
173
173
191
1 625
1 625
1 832

-211
5 951
6 050
5 795
50
75
29
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Ausgaben der Tgr. 02 (ohne Tit. 634 23).........................................

2. Versorgungszuschlag fr Beamtinnen und Beamte........................
(30 Prozent)
3. Sachgemeinkosten..........................................................................
4. Personalgemeinkosten....................................................................
339
66
Zusammen...........................................................................................
561
81
75
Der Spitzenverband Bund erstattet dem Bundesversicherungsamt gem. 274 Abs. 2

SGB V die Kosten fr die Durchfhrung der Prfung der Geschfts-, Rechnungsund Betriebsfhrung.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgenommen sind Tgr. 02 und Tgr. 03.
Personalausgaben
-211
Erluterungen:
Aus diesem Titel werden Personalkosten fr den Gesundheitsfonds und die Einrichtung der Geschftsstelle des wissenschaftlichen Beirates im Bundesversicherungsamt
vorfinanziert.

-211
Erluterungen:

-211
- 49 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
700
706
522
22
22
28
616
560
616
3 449
3 282
3 218

-211
110
65
146

-211
120
120
129
75
116
23
11
270
300
270
265
310
199
100
125
94
466
381
151
130
55
184

-211
25
24
80

-211
59
60
58

-211
-211
-211
-211
Haushaltsvermerk:
-211
-211
532 02 Prfungskosten
-211
Haushaltsvermerk:
-211

-211
Haushaltsvermerk:
-211
- 50 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Aufwendungen fr die Prfung des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen
(347)
(421)

-211
220
220
194
29
29
53

-211
15
15
21

-211
60
134
17
15
15
Haushaltsvermerk:
2. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: Hgr. 4
und Hgr. 5.
Erluterungen:
Nach 274 des Fnften Gesetzbuches Sozialgesetzbuch (SGB V) ist mindestens
alle fnf Jahre die Geschfts-, Rechnungs- und Betriebsfhrung des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen zu prfen. Die hierfr entstehenden Kosten tragen
die Verbnde nach dem Verhltnis der beitragspflichtigen Einnahmen ihrer Mitglieder.
Das Nhere ber die Erstattung der Kosten einschlielich zu zahlender Vorschsse
ist in der Verwaltungsvorschrift des Bundesministers fr Arbeit und Sozialordnung
vom 8. Mrz 1990 (Bundesarbeitsblatt Nr. 5/1990 S. 35) geregelt.

-011
Erluterungen:

-211
Haushaltsvermerk:
-211
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Aufwendungen fr die Prfung der Kranken- und Pflegekassen
Haushaltsvermerk:
2. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: Hgr. 4
und Hgr. 5.
(10 417)
(10 247)
- 51 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Das Bundesversicherungsamt hat nach 274 SGB V und 46 Abs. 6 SGB XI mindestens alle fnf Jahre die Geschfts-, Rechnungs- und Betriebsfhrung der seiner
Aufsicht unterstehenden Kranken- und Pflegekassen zu prfen. Die hierfr entstehenden Kosten tragen die Kranken- und Pflegekassen nach dem Verhltnis der
beitragspflichtigen Einnahmen ihrer Mitglieder. Das Nhere ber die Erstattung der
Kosten einschlielich der zu zahlenden Vorschsse ist in der Verwaltungsvorschrift
des Bundesministeriums fr Arbeit und Sozialordnung geregelt.
Die Aufwendungen enthalten auch die Kosten fr DV-technische Arbeitsmittel.

-211
5 618
5 337
5 028
117
154
422 33 Bezge der Anwrterinnen und Anwrter sowie Nebenleistungen der Be-211 amtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst
15
15
12
180
180
147
1 852
1 852
2 003
12

-940
264
264
334

347
347
357

-211
214
214
239

-211
592
586
518

-211
31
31
21

-211
78
108
121
40
665
750
648
Erluterungen:

-211

-211
Erluterungen:

-211
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Rckerstattungen, flieen den Ausgaben
zu.
-211
527 31 Dienstreisen
-211
- 52 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-211
19
39
16

-211
81
81
28
35
30
12
380
285
281
(1 818)
(1 542)

230
180
265
12
12

-211
38
15
50

-211
788
635
1 008
750
700
671
Haushaltsvermerk:
-211
-211
Titelgruppe 55
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
350
320
80
750
- 53 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
2 610
20 011
2 817
18 190
22 621
21 007
Ausgaben
26 198
8 846
555
1 394
26 197
8 667
470
1 169
Gesamtausgaben.....................................................................................
36 993
36 503
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
17 999
6 535
466
130
834
18 162
6 143
381
55
784
Zusammen...............................................................................................
25 964
25 525

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 54 -
1110 Kriegsopferversorgung und -frsorge sowie

gleichartige Leistungen
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Kriegsopferversorgung und gleichartige Leistungen
Der Bund trgt die Aufwendungen fr Kriegsbeschdigte,
Kriegshinterbliebene, ihnen gleichgestellte Personen und
fr Angehrige von Kriegsgefangenen - 1 Absatz 1 Ziffer 8 des Ersten berleitungsgesetzes. Gesetzliche
Grundlagen der Leistungen sind
1. das Gesetz ber die Versorgung der Opfer des Krieges
(Bundesversorgungsgesetz - BVG -),
2. das Gesetz zur Einfhrung des Bundesversorgungsgesetzes im Saarland,
3. das Gesetz zur Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts in der Kriegsopferversorgung fr Berechtigte im Ausland,
4. das Gesetz ber Hilfsmanahmen fr Personen, die
aus politischen Grnden auerhalb der Bundesrepublik
Deutschland in Gewahrsam genommen wurden
(Hftlingshilfegesetz - HHG -),
5. das Gesetz ber die Versorgung fr die ehemaligen
Soldaten der Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen
(Soldatenversorgungsgesetz - SVG -),
6. das Gesetz ber den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer (Zivildienstgesetz - ZDG -).
Auerdem trgt der Bund nach 4 Absatz 2 des Gesetzes
ber die Entschdigung fr Opfer von Gewalttaten (OEG)
40 Prozent der Ausgaben, die den Lndern durch Geldleistungen nach diesem Gesetz entstehen. Darber hinaus trgt der Bund nach 4 Absatz 1 Satz 3 des Gesetzes in bestimmten Fllen die Entschdigungsleistungen
in vollem Umfang. Des Weiteren trgt der Bund nach 20
des
Strafrechtlichen
Rehabilitierungsgesetzes
(StrRehaG) 65 Prozent der Ausgaben fr Leistungen nach
diesem Gesetz und nach 17 des Verwaltungsrechtlichen

Rehabilitierungsgesetzes (VwRehaG) 60 Prozent der
Ausgaben, die den Lndern durch Geldleistungen nach
diesem Gesetz entstehen.
Kriegsopferfrsorge und gleichartige Leistungen
Der Bund trgt die Aufwendungen fr Leistungen der
Kriegsopferfrsorge (Leistungen an Beschdigte und
Hinterbliebene nach 25 bis 27j des BVG, ihnen
gleichgestellte Personen sowie an Angehrige von
Kriegsgefangenen) zu 80 Prozent - 1 Absatz 1 Ziffer 8
des Ersten berleitungsgesetzes, fr das Saarland in
Verbindung mit 1 des Fnften berleitungsgesetzes.
Dies gilt auch fr Aufwendungen nach 86 BVG sowie
fr entsprechende Leistungen an Beschdigte und Hinterbliebene nach 4 und 5 des HHG. Die Aufwendungen
fr Leistungen der Kriegsopferfrsorge an Empfnger
auerhalb des Geltungsbereichs des Ersten berleitungsgesetzes trgt der Bund in voller Hhe. In voller Hhe
trgt der Bund auch die Aufwendungen fr entsprechende
Leistungen an Beschdigte der Bundeswehr und Beschdigte des Zivildienstes sowie an deren Hinterbliebene.
Die Ausgaben, die den Lndern durch Geldleistungen
nach dem OEG entstehen, trgt der Bund nach 4 Absatz 2 dieses Gesetzes zu 40 Prozent. Darber hinaus
trgt der Bund nach 4 Absatz 1 Satz 3 OEG in bestimmten Fllen die Entschdigungsleistungen in vollem Umfang.
Des Weiteren trgt der Bund nach 20 des StrRehaG
65 Prozent der Ausgaben fr Leistungen nach diesem
Gesetz und nach 17 des VwRehaG 60 Prozent der
Ausgaben, die den Lndern durch Geldleistungen nach
diesem Gesetz entstehen.
Einnahmen
-241
70
100
1 400
1 800
750
brige Einnahmen
152 01 Zinsen und Tilgung von Darlehen im Rahmen der Kriegsopferfrsorge und
-247 von entsprechenden Darlehen
Erluterungen:
Tilgungsbetrge und Zinsen aus den im Rahmen des Tit. 852 51 gewhrten Darlehen.
- 55 -
Kriegsopferversorgung und -frsorge sowie 1110

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
232 02 Erstattung von Ausgaben der Kriegsopferfrsorge und entsprechender

-247 Leistungen
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
82 500
85 000
53 469
90
90
67
39 500
36 000
35 941
620
760
738
1 140 000
1 270 000
1 416 427
Erluterungen:
Es handelt sich insbesondere um die Erstattung von Kosten, die bei den Tit. 632 51
und 632 53 verbucht worden sind.
Der Bund ist entsprechend den gesetzlich festgelegten Ausgabenanteilen auch an
den Einnahmen beteiligt.
286 01 Erstattung von Versorgungsleistungen durch fremde Staaten aufgrund inter-241 und supranationaler Vertrge und bereinkommen
Erluterungen:
Hier sind die Erstattungen aus den in den Erluterungen zu Tit. 687 01 Nr. 2 bis 4
genannten Vertrgen zu vereinnahmen.
Ausgaben
632 01 Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz aufgrund des Gesetzes
-290 ber die Entschdigung fr Opfer von Gewalttaten
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus dem bergang gesetzlicher Schadensersatzansprche, flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Nach 1 OEG erhalten Personen, die infolge eines vorstzlichen rechtswidrigen
Angriffs oder durch dessen rechtmige Abwehr eine gesundheitliche Schdigung
erlitten haben, wegen der gesundheitlichen und wirtschaftlichen Folgen Versorgung
in entsprechender Anwendung der Vorschriften des Bundesversorgungsgesetzes.
Das Gleiche gilt fr die Hinterbliebenen einer oder eines Geschdigten.
In dem Ansatz sind auch Beitragszahlungen/-erstattungen an die Pflegeversicherung
enthalten.
671 01 Durchfhrung der Versehrtenleibesbungen sowie Zuschsse zur Frderung

-242 von Einrichtungen fr Versehrtenleibesbungen fr Kriegsbeschdigte
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus der Erstattung von in unberechtigter Hhe
abgerufener Beitrge, flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Nach 10 BVG haben alle Beschdigten einen Anspruch auf Teilnahme an Versehrtenleibesbungen. Den Trgern des Versehrtensports werden die Kosten fr die
Durchfhrung der Versehrtenleibesbungen grundstzlich pauschal vergtet.
Der Bund frdert die Koordinierung des Versehrtensports auf Bundesebene und die
Fortbildung der bungsleiterinnen und bungsleiter sowie der Versehrtensportrzte.
681 01 Versorgungsbezge fr Beschdigte und Hinterbliebene

-241
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von berzahlungen an Versorgungsberechtigte, flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Versorgungsbezge aufgrund des Bundesversorgungsgesetzes, des Gesetzes zur
Einfhrung des Bundesversorgungsgesetzes im Saarland und des Gesetzes zur
- 56 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts in der Kriegsopferversorgung

fr Berechtigte im Ausland sowie Aufwendungen fr das Rentenkapitalisierungsverfahren nach dem Rentenkapitalisierungsgesetz - KOV.
Am 31. Dezember 2009 wurden 130 666 Kriegsopfer und 166 470 Hinterbliebene
von Kriegsopfern gezhlt.
Gem 287d Abs. 2 SGB VI erstattet der Bund der Rentenversicherung in den
neuen Lndern (einschl. ehemaliges Ost-Berlin) die Aufwendungen fr Kriegsbeschdigtenrenten.
Nach 11 des Gesetzes zur Einfhrung des Bundesversorgungsgesetzes im
Saarland werden den Versorgungsberechtigten, die am 30. September 1961 nach
der Verordnung ber die Krankenversicherung fr Kriegshinterbliebene im Saarland
versichert waren, bei freiwilliger Fortsetzung ihrer Versicherungsverhltnisse die
Beitrge erstattet, wenn und solange sie wegen der Hhe ihres Einkommens keinen
Anspruch auf Krankenbehandlung nach dem Bundesversorgungsgesetz haben.
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
1 000
Beschdigte.....................................................................................
Witwen und Witwer..........................................................................
Waisen.............................................................................................
Eltern...............................................................................................
Sonstiges.........................................................................................
530 000
585 870
24 000
130
-
Zusammen...........................................................................................
1 140 000
681 05 Bestattungsgeld aufgrund des Bundesversorgungsgesetzes

-241
25 500
27 000
27 180
2 500
2 500
2 290
684 02 Zuschsse zur Frderung der Prfung und Neukonstruktion orthopdischer

-241 Hilfsmittel und der Einrichtungen fr die Behandlung von Kriegsbeschdigten
350
350
265
685 04 Frderung des berregionalen Erfahrungsaustausches zwischen Beamten,

-241 Angestellten und rzten der Versorgungsverwaltungen der Lnder einschl.
Reisekosten
150
150
87
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von berzahlungen, flieen
den Ausgaben zu.
681 07 Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz aufgrund des Gesetzes
-241 ber den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer
Haushaltsvermerk:
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Nach 47 ZDG erhalten nach Beendigung des Dienstverhltnisses Dienstpflichtige,
die eine Zivildienstbeschdigung erlitten haben, und Hinterbliebene einer oder eines
Zivildienstbeschdigten Versorgung nach den Vorschriften des Bundesversorgungsgesetzes.
Nach 48 dieses Gesetzes haben Dienstpflichtige, die Zivildienst geleistet haben,
wegen einer whrend des Zivildienstes entstandenen Gesundheitsstrung, die keine
Folge einer Zivildienstbeschdigung ist, Anspruch auf die Sachleistungen der Heilbehandlung nach dem Bundesversorgungsgesetz bis zur Dauer von drei Jahren
nach Beendigung des Dienstverhltnisses.
Versorgung und Heilbehandlung werden von den Verwaltungsbehrden der
Kriegsopferversorgung im Auftrag des Bundes gewhrt. 88 Abs. 3 bis 8 SVG gilt
entsprechend. In dem Ansatz sind auch Beitragszahlungen/-erstattungen an die
Pflegeversicherung enthalten.
Erluterungen:
Nach 1 Abs. 3 des Ersten berleitungsgesetzes tragen die Lnder die Verwaltungskosten der Kriegsopferversorgung und damit auch die Kosten der Fortbildung des
- 57 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personals der Versorgungsverwaltungen. Im Interesse einer einheitlichen Auslegung

und Anwendung der gesetzlichen Vorschriften und der dazu ergangenen Ausfhrungsbestimmungen sowie einer gleichmigen Begutachtung der Versorgungsberechtigten ist darber hinaus ein berregionaler Erfahrungsaustausch erforderlich.
687 01 Versorgungsleistungen aufgrund inter- und supranationaler Vertrge und

-241 bereinkommen
750
800
635
Haushaltsvermerk:
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Leistungen aufgrund des Vertrages vom 29. Mai 1962 zwischen

der Bundesrepublik Deutschland und dem Spanischen Staat ber
Kriegsopferversorgung in Verbindung mit dem Notenwechsel vom
16. Mai 1963....................................................................................
2. Heil- und Krankenbehandlung aufgrund des Vertrages vom 7. Mai
1963 und des Zusatzvertrages vom 7. Februar 1969 zwischen der
Bundesrepublik Deutschland und der Republik sterreich ber
Kriegsopferversorgung und Beschftigung Schwerbeschdigter.....
3. Leistungen aufgrund des bereinkommens vom 13. Dezember
1955 ber den Austausch von Kriegsbeschdigten zwischen den
Mitgliedsstaaten des Europarates zum Zwecke der rztlichen Behandlung..........................................................................................
4. Leistungen aufgrund des bereinkommens vom 17. Dezember
1962 zwischen den Mitgliedsstaaten des Europarates ber die
Ausgabe eines internationalen Gutscheinheftes fr die Instandsetzung von Prothesen und orthopdischen Hilfsmitteln an militrische
und zivile Kriegsbeschdigte...........................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
350
350
25
25
750
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz aufgrund des Soldatenversorgungsgesetzes
(82 500)
(82 000)
6 500
6 000
5 764
76 000
76 000
72 364
Haushaltsvermerk:
den Ausgaben zu.
636 21 Heilbehandlungskosten nach dem Soldatenversorgungsgesetz
-241
Erluterungen:
enthalten.
-241
Erluterungen:
Am 31. Dezember 2009 wurden 15 912 Beschdigte und Hinterbliebene gezhlt.
- 58 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz aufgrund des Hftlingshilfegesetzes und des Strafrechtlichen und des Verwaltungsrechtlichen
Rehabilitierungsgesetzes
(13 800)
(13 710)
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von berzahlungen, flieen
den Ausgaben zu.
2. Aus den Ausgaben drfen auch Billigkeitsleistungen zur Abgeltung von
Gesundheitsschden, die an der ehemaligen Grenze zu dem in Art. 3
des Einigungsvertrages genannten Gebiet durch Sperrmanahmen der
ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik entstanden sind, gewhrt werden.
636 31 Heilbehandlungskosten nach dem Hftlingshilfegesetz und dem Strafrecht-241 lichen und Verwaltungsrechtlichen Rehabilitierungsgesetz
550
460
519
13 250
13 250
13 494
(182 760)
(201 300)
11 260
16 500
13 036
137 500
145 000
160 652
Erluterungen:
enthalten.
-241
Erluterungen:
Am 31. Dezember 2009 wurden 2 847 Beschdigte und Hinterbliebene gezhlt.
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Heil- und Krankenbehandlung aufgrund des Bundesversorgungsgesetzes
Haushaltsvermerk:
Einnahmen einschl. der von den Versorgungsberechtigten zu erstattenden
Kostenanteile fr orthopdische Hilfsmittel und Versorgungsleistungen, die
gem 81a und 81b des Bundesversorgungsgesetzes dem Bund erstattet werden, flieen den Ausgaben zu.
632 41 Heilbehandlung, Badekuren und Krankenbehandlung in versorgungseigenen
-242 Krankenanstalten sowie Badekuren in versorgungsfremden Kureinrichtungen
Erluterungen:
Der Bund trgt die Aufwendungen fr die Heil- und Krankenbehandlung Versorgungsberechtigter in den Versorgungskrankenanstalten der Lnder im Wege der Erstattung
nach den Bestimmungen der Erstattungsverordnung - KOV.
636 41 Erstattungen an Krankenkassen nach 19 und 20 des Bundesversor-242 gungsgesetzes und an andere ffentlich-rechtliche Leistungstrger
Erluterungen:
Die Erstattungsansprche der Krankenkassen nach 19, 20 BVG werden ab 1994
pauschal abgegolten. Grundlage fr die Festsetzung des Pauschalbetrages eines
Kalenderjahres ist die Erstattung des Vorjahres. Sie wird um den Vom-Hundert-Satz
verndert, um die sich die Zahl der rentenberechtigten Beschdigten und Hinterbliebenen und die Ausgaben der Krankenkassen je Rentnerin und Rentner fr einzelne
Leistungsarten jhrlich verndert haben.
enthalten.
- 59 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
671 41 Sachleistungen, die von der Versorgungsbehrde gewhrt werden (ohne

-241 orthopdische Versorgung und Behandlung in versorgungseigenen Krankenanstalten)
2 000
2 300
1 838
28 000
33 000
35 783
4 000
4 500
4 479
Erluterungen:
Hierzu zhlen Versorgung mit Zahnersatz, Bewegungs-, Sprach- und Arbeitstherapie
sowie Belastungserprobung.
671 42 Versorgung mit Hilfsmitteln (Sachleistungen)

-241
Erluterungen:
Hierzu gehren die Ausstattung mit Hilfsmitteln (Krperersatzstcken, orthopdischen
und anderen Hilfsmitteln, Blindenfhrhunden) und deren Zubehr, die Instandhaltung
und der Ersatz der Hilfsmittel und des Zubehrs sowie die Ausbildung im Gebrauch
von Hilfsmitteln.
681 41 Geldleistungen, die von der Versorgungsbehrde gewhrt werden

-241
Erluterungen:
Hierzu gehren Ersatzleistungen, Zuschsse zum Zahnersatz, Beihilfen, Kostenerstattungen, bestimmte Versorgungskrankengelder, Erstattungen und Zuwendungen
sowie Beitrge zur Rentenversicherung und zur Arbeitslosenversicherung.
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Kriegsopferfrsorge und gleichartige Leistungen
(299 300)
(309 450)
632 51 Kriegsopferfrsorgeleistungen und gleichartige Leistungen

-247
296 000
306 000
311 520
2 500
2 500
2 993
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Erstattungen der Pflegeversicherung fr Leistungsempfnger der Kriegsopferfrsorge flieen den Ausgaben zu.
2. Erstattungen aus Leistungen nach dem deutsch-sterreichischen Vertrag
ber Kriegsopferversorgung und Beschftigung Schwerbeschdigter
3. Aus den Ausgaben drfen auch Leistungen gewhrt werden, welche
entsprechend den Vorschriften ber die Kriegsopferfrsorge nach dem
Bundesversorgungsgesetz aufgrund von Gesundheitsschden gewhrt
werden, die an der ehemaligen Grenze zu dem in Art. 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet durch Sperrmanahmen der ehemaligen
Deutschen Demokratischen Republik entstanden sind.
Erluterungen:
Hierzu gehren u. a. die Hilfe zur Pflege, ergnzende Hilfe zum Lebensunterhalt
und Erholungshilfe.
Zur Gewhrung von Darlehen sind Ausgaben bei Tit. 852 51 veranschlagt.
Personen, die an der ehemaligen Grenze zu den neuen Lndern (einschl. ehemaliges
Ost-Berlin) durch Sperrmanahmen der ehemaligen Deutschen Demokratischen
Republik Gesundheitsschden erlitten haben, knnen nach Magabe von Richtlinien
aus Grnden der Billigkeit eine angemessene Entschdigung erhalten.
632 53 Kriegsopferfrsorgeleistungen fr Berechtigte auerhalb des Geltungsbe-247 reichs des Ersten berleitungsgesetzes
- 60 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
852 51 Kriegsopferfrsorgedarlehen und gleichartige Darlehen

-247
800
950
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
70
83 990
100
86 890
84 060
86 990
Ausgaben
1 786 930
800
1 943 070
950
Gesamtausgaben.....................................................................................
1 787 730
1 944 020
Erluterungen:
Im Rahmen der Kriegsopferfrsorge trgt der Bund gem. den gesetzlich festgelegten
Anteilen auch die Aufwendungen fr Darlehen an Beschdigte oder Hinterbliebene
gegen Abtretung oder Verpfndung der Versorgungsbezge oder anderweitige
ausreichende Sicherheit. Dies gilt auch fr entsprechende Darlehen an Angehrige
von Kriegsgefangenen und an ehemalige politische Hftlinge und deren Hinterbliebene.
Zinsen und Tilgungsleistungen aus diesen Darlehen flieen dem Tit. 152 01 zu.
649
- 61 -
Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch 1112

Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
1. Nach Artikel 120 des Grundgesetzes trgt der Bund
die Zuschsse zu den Lasten der Sozialversicherung
mit Einschluss der Arbeitslosenversicherung. Nach
364 Drittes Buch Sozialgesetzbuch (SGB III) leistet
der Bund der Bundesagentur fr Arbeit die zur Aufrechterhaltung einer ordnungsgemen Kassenwirtschaft
notwendigen Liquidittshilfen als zinslose Darlehen,
wenn die Mittel der Bundesagentur fr Arbeit zur Erfllung der Zahlungsverpflichtungen nicht ausreichen.
Die Darlehen sind zurckzuzahlen sobald und soweit
am Ende eines Tages die Einnahmen die Ausgaben
bersteigen. Knnen Darlehen bis zum Schluss des
Haushaltsjahres nicht zurckgezahlt werden, gilt die
Rckzahlung als bis zum Schluss des folgenden
Haushaltsjahres gestundet ( 365 SGB III).
2. Der Bund trgt darber hinaus nach 368 Absatz 2

Satz 2 SGB III i. V. m. 363 Absatz 3 SGB III die
Ausgaben, die der Bundesagentur fr Arbeit fr die
Durchfhrung befristeter Arbeitsmarktprogramme
entstehen.
3. Der Bund trgt nach 46 Absatz 1 SGB II die Aufwendungen der Grundsicherung fr Arbeitsuchende einschlielich der Verwaltungskosten, soweit die Leistungen von der Bundesagentur fr Arbeit erbracht werden.
Dies gilt auch, soweit die Aufgaben von gemeinsamen
Einrichtungen ( 44b SGB II) und von zugelassenen
kommunalen Trgern ( 6b SGB II) wahrgenommen
werden.
Einnahmen
-251
14 500
21 500
21 845
5 256 159
4 866 260
Haushaltsvermerk:
Ausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erluterungen drfen von den Einnahmen
abgesetzt werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus der ehemaligen Arbeitslosenhilfe..........................

2. Einnahmen aus der ehemaligen Eingliederungshilfe......................
12 000
2 500
Zusammen...........................................................................................
14 500
brige Einnahmen
176 02 Rckzahlung des Darlehens durch die Bundesagentur fr Arbeit
-251
216 02 Eingliederungsbeitrag der Bundesagentur fr Arbeit
-251
Erluterungen:
Nach 46 Abs. 4 SGB II beteiligt sich die Bundesagentur fr Arbeit zur Hlfte an
den dem Bund jhrlich entstehenden Aufwendungen fr Eingliederungsleistungen
und Verwaltung in der Grundsicherung fr Arbeitsuchende.
Ein zu hoch gezahlter Betrag ist mit der Zahlung des Folgejahres zu verrechnen.
4 600 000
- 62 -
1112 Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
683 01 Arbeitsmarktprogramm "Hochwasserhilfe Teil II Erstattung der Sozialversi-699 cherungsbeitrge bei Kurzarbeit" (August-Hochwasser 2002)
-1
7 300
7 500
6 405
Haushaltsvermerk:
683 02, 713 01 und Kap. 1202 Tgr. 07.
2. Einnahmen aus Rckzahlungen zweckwidrig verausgabter Mittel sowie
Zinsen flieen den Ausgaben zu, auch wenn die Ausgaben in einem
frheren Haushaltsjahr erbracht wurden.
3. Die nicht im Rahmen der Zweckbindung vom Bund verausgabten Mittel
sind nach Magabe von 8 Abs. 5 Aufbauhilfefondsgesetz dem Freistaat
Sachsen zur Verfgung zu stellen.
683 02 Arbeitsmarktprogramm "Hochwasserhilfe Teil I Sachkostenzuschsse zu
-699 Strukturanpassungsmanahmen nach 272 SGB III" zur Beseitigung der
Hochwasserschden (August-Hochwasser 2002)
Haushaltsvermerk:
683 01, 713 01 und Kap. 1202 Tgr. 07.
684 01 Berufliche Integration und Beratung von Zuwanderern
-253
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus Rckerstattungen von Manahmekosten flieen den
Ausgaben zu.
- 63 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
Erluterungen:
1.
2.
Manahmen zur beruflichen Integration.............................................................

Schulung der Beraterinnen und Berater der Bundesagentur fr Arbeit nach 7
RckHG..............................................................................................................
7 000
7 000
6 328
300
500
77
Zusammen..................................................................................................................
7 300
7 500
6 405
Angaben zum Ist 2009 geschtzt.

Die Ausgaben dienen dem Ziel, die berufliche Integration von Personen mit Migrationshintergrund und einem auf Dauer angelegten Aufenthaltsstatus in Deutschland
zu verbessern. Aus dem Ansatz drfen auch Ausgaben geleistet werden, die nach
Art. 1 7 des Gesetzes zur Frderung der Rckkehrbereitschaft von Auslnderinnen
und Auslndern bei der Beratung von rckkehrwilligen Auslnderinnen und Auslndern entstehen.
713 01 Arbeitsmarktprogramm "Hochwasserhilfe Teil III Deichbau 2002/2003"
-699 (August-Hochwasser 2002)
Haushaltsvermerk:
683 01, 683 02 und Kap. 1202 Tgr. 07.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Leistungen der Grundsicherung fr Arbeitsuchende
Haushaltsvermerk:
Beitrge Dritter und Rckeinnahmen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Nach 46 Abs. 1 Satz 1 SGB II trgt der Bund die Aufwendungen der Grundsicherung fr Arbeitsuchende einschlielich der Verwaltungskosten, soweit die Leistungen
von der Bundesagentur fr Arbeit erbracht werden. Dies gilt auch, soweit die Aufgaben von gemeinsamen Einrichtungen ( 44b SGB II) und von zugelassenen kommunalen Trgern ( 6b SGB II) wahrgenommen werden. Bei den Leistungen handelt
es sich um Leistungen zur Eingliederung in Arbeit und um Leistungen zur Sicherung
des Lebensunterhalts der erwerbsfhigen Hilfebedrftigen und der mit ihnen in einer
Bedarfsgemeinschaft lebenden Personen.
(34 189 600)
(38 311 100)
- 64 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-251
davon fllig:
10 600
11 100
8 947
3 600 000
3 400 000
3 515 448
4 290 000
4 400 000
4 209 988
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Veranschlagt sind die Ausgaben fr die Wirkungsforschung im Rahmen der
Grundsicherung fr Arbeitsuchende ( 55 SGB II), die Ausgaben fr die Evaluation
des Beschftigungszuschusses nach 16e SGB II, des Bundesprogrammes Beschftigungspakte fr ltere und der Modellprojekte "Brgerarbeit" sowie die Beteiligung an der PIAAC Studie des BMBF.
632 11 Beteiligung des Bundes an den Leistungen fr Unterkunft und Heizung

-251
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Nach 46 Abs. 5 SGB II beteiligt sich der Bund an den Aufwendungen fr die
Leistungen fr Unterkunft und Heizung nach 22 Abs. 1 SGB II, um aufgrund der
Regelungen des Vierten Gesetzes fr moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt
(BGBl. I S. 2954) unter Bercksichtigung der hieraus resultierenden Einsparungen
der Lnder eine Entlastung der Kommunen in Hhe von 2,5 Mrd. jhrlich im Vergleich zu dem vor dem 1. Januar 2005 geltenden Recht sicherzustellen. Nach 46
Abs. 6 SGB II beteiligt sich der Bund im Jahr 2011 mit durchschnittlich 25,1 Prozent
an den Aufwendungen fr die Leistungen fr Unterkunft und Heizung. Die Erstattung
erfolgt an die Lnder. Die aufwandsbezogene Weiterleitung der Erstattungsbetrge
an die Kommunen ist Aufgabe der Lnder.
636 13 Verwaltungskosten fr die Durchfhrung der Grundsicherung fr Arbeitsu-251 chende

Haushaltsvermerk:
685 11.
Erluterungen:
1. Soweit die Durchfhrung der Grundsicherung fr Arbeitsuchende durch die
Bundesagentur fr Arbeit (BA) erfolgt, erstattet der Bund der BA die anfallenden
Verwaltungskosten ( 46 Abs. 1 SGB II). Hierunter fallen auch die Verwaltungskosten fr die gemeinsamen Einrichtungen ( 44b SGB II) und die zugelassenen
kommunalen Trger ( 6b SGB II). Zu den Verwaltungskosten gehren auch
Aufwendungen fr die Statistik nach 53 SGB II.
Aus dem Ansatz werden auch die Ausgaben fr den Dienstleister und die kommunikative Begleitung der Umsetzung (regionale und berregionale Netzwerk-
- 65 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
23 900 000
22 373 947
veranstaltungen) im Rahmen der Beschftigungspakte in den Regionen in Hhe

von bis zu 5,0 Mio. getragen.
Ausgaben fr die Gewhrung von Bildungs- und Teilhabeleistungen werden in
Hhe von 90 Mio. aus den zustzlichen Mitteln fr Bildungsmanahmen im
Rahmen des 12 Mrd. -Programms fr Bildung und Forschung finanziert.
2. In Umsetzung des Koalitionsausschussbeschlusses vom 5. Oktober 2008 wurden
im Bereich der Grundsicherung fr Arbeitsuchende in den vergangenen zwei
Jahren insgesamt 9 700 Stellen entfristet. Der Anteil befristeter Stellen soll perspektivisch auf 10 Prozent gesenkt werden. Aufgrund der verbesserten konjunkturellen Ausgangslage ist zu erwarten, dass die Zahl der Leistungsempfnger
in der Grundsicherung fr Arbeitsuchende und somit auch die Verwaltungsausgaben sinken werden. Zur Erreichung eines zehnprozentigen Befristungsanteils
hat das Bundesministerium fr Arbeit und Soziales im Rahmen seiner Aufsicht
gegenber der Bundesagentur fr Arbeit sicherzustellen, dass die Anzahl der in
Umsetzung des SGB II in den gemeinsamen Einrichtungen mit befristetem Arbeitsvertrag beschftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Jahresdurchschnitt 2011 die Zahl von 5 400 nicht berschreitet. Die Obergrenze darf um
maximal 2 000 berschritten werden, um dauerhaft ausgeschiedenes kommunales Personal in den gemeinsamen Einrichtungen durch Personal der Bundesagentur fr Arbeit zu ersetzen. Im brigen bedarf eine berschreitung der
Obergrenze der vorherigen Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.
681 12 Arbeitslosengeld II
-251
20 400 000
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Hhe von 100 000 T zur Deckung
von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 681 14.
632 11.
Erluterungen:
Erwerbsfhige Hilfebedrfte erhalten nach 19 SGB II als Arbeitslosengeld II Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts einschlielich der angemessenen
Kosten fr Unterkunft und Heizung. Des Weiteren fallen hierunter auch das Sozialgeld
nach 28 SGB II fr nicht erwerbsfhige Angehrige, die mit erwerbsfhigen Hilfebedrftigen in Bedarfsgemeinschaft leben. Darber hinaus werden fr Bezieher von
Arbeitslosengeld II Beitrge zur Kranken- und Pflegeversicherung gezahlt. Die
Leistungen fr Unterkunft und Heizung werden durch die kommunalen Trger erbracht.
681 13 Zustzliche Mittel fr Bildungsmanahmen im Rahmen des 12 Mrd. -252 Programms fr Bildung und Forschung
681 14 Bildungs- und Teilhabeleistungen
-141
586 000
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe von 100 000 T der Einsparungen
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
3 000
1 000
Schulausflge und Klassenfahrten..................................................

Persnlicher Schulbedarf................................................................
Lernfrderung..................................................................................
Mittagsverpflegung..........................................................................
Soziale und kulturelle Teilhabe........................................................
48 000
88 000
89 000
117 000
244 000
Zusammen...........................................................................................
586 000
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres
erhalten diese Leistungen nach 28 SGB II zur Sicherstellung der Bedarfe fr Bildung
- 66 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5 300 000
6 600 000
5 902 330
(13 474 000)
(20 727 000)
8 046 000
7 927 000
und Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben in der Gemeinschaft. Ein Teilbetrag
von 380 Mio. fr die Leistungen nach den Ziffern 1, 3 und 5 wird aus den zustzlichen Mitteln fr Bildungsmanahmen im Rahmen des 12 Mrd. -Programms fr
Bildung und Forschung finanziert.
685 11 Leistungen zur Eingliederung in Arbeit

-251
Verpflichtungsermchtigung.................................................. 3 088
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu.......................................... 1 700
000 T
000 T
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
636 13.
Kap. 1102 Tit. 272 02.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
1 000
Leistungen zur Eingliederung nach dem SGB II.............................

Bundesprogramm Beschftigungspakte fr ltere..........................
Bundesprogramm Kommunal-Kombi..............................................
Modellprojekte "Brgerarbeit"..........................................................
Mittel des Europischen Sozialfonds fr das Bundesprogramm
Kommunal-Kombi sowie fr die Modellprojekte "Brgerarbeit".......
4 660 000
350 000
90 000
200 000
Zusammen...........................................................................................
5 300 000
Leistungen zur Eingliederung fr erwerbsfhige Hilfebedrftige nach dem SGB II,

mit Ausnahme der Eingliederungsleistungen nach 16a SGB II, fr diese Leistungen
liegt die Zustndigkeit bei den kommunalen Trgern. Die im Rahmen der Eingliederung anfallenden Ausgaben fr die Bundesprogramme Beschftigungspakte fr ltere und Kommunal-Kombi sowie fr die Modellprojekte "Brgerarbeit" werden
ebenfalls aus dem Ansatz getragen.
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Beteiligung des Bundes an den Kosten der Arbeitsfrderung und Darlehen
an die Bundesagentur fr Arbeit
636 31 Beteiligung des Bundes an den Kosten der Arbeitsfrderung
-225
7 777 000
- 67 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
636 32 Zuschuss an die Bundesagentur fr Arbeit

-225
12 800 000
5 400 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
14 500
4 600 000
21 500
5 256 159
4 614 500
5 277 659
Ausgaben
10 600
42 260 300
5 400 000
11 100
59 034 500
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
47 670 900
59 045 600
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben drfen auch zinslose Liquidittshilfen nach 364 SGB III
ber den in 11 Abs. 1 des Haushaltsgesetzes festgelegten Rahmen hinaus
geleistet werden.
681 31 Zustzliche Mittel fr Bildungsmanahmen im Rahmen des 12 Mrd. -252 Programms fr Bildung und Forschung
856 31 Unterjhrige Liquidittshilfen an die Bundesagentur fr Arbeit
-225
28 000
Haushaltsvermerk:
Rckzahlungen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Nach 364 SGB III gewhrt der Bund der Bundesagentur fr Arbeit zur Aufrechterhaltung einer ordnungsgemen Kassenwirtschaft Liquidittshilfen als zinslose
Darlehen, wenn die Mittel der Bundesagentur zur Erfllung der Zahlungsverpflichtungen nicht ausreichen. Das Haushaltsgesetz 2011 enthlt hierfr einen Finanzrahmen von bis zu 14 Mrd. . Die Darlehen sind zurckzuzahlen, sobald und soweit
am Ende eines Tages die Einnahmen die Ausgaben bersteigen. Knnen Liquidittshilfen des Bundes zum Schluss des Haushaltsjahres durch die Bundesagentur
nicht zurckgezahlt werden, gilt die Rckzahlung als bis zum Schluss des folgenden
Haushaltsjahres gestundet ( 365 SGB III).
856 32 berjhriges Darlehen an die Bundesagentur fr Arbeit

-225
- 68 -
1113 Sozialversicherung
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Nach Artikel 120 des Grundgesetzes trgt der Bund die
Zuschsse zu den Lasten der Sozialversicherung. Welche
Leistungen der Bund aufgrund dieser Verpflichtungen
und daneben im Einzelnen zu erbringen hat, richtet sich
nach den sozialgesetzlichen Vorschriften.
Im Einzelnen leistet der Bund:
1.
Rentenversicherung
1.1 Zuschsse des Bundes an die allgemeine Rentenversicherung nach 213, 287e Sechstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI),
1.2 Beteiligung des Bundes in der knappschaftlichen
Rentenversicherung
(Defizithaftung)
nach
215 SGB VI,
1.3 Beitragszahlung fr Kindererziehungszeiten nach
177 SGB VI,
1.4 Beteiligung des Bundes an der httenknappschaftlichen Zusatzversicherung im Saarland nach 30
Httenknappschaftlichen Zusatzversicherungs-Gesetz,
1.5 Kosten der Nachversicherung nach Artikel 6 19
und 23 des Fremdrenten- und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes und nach 23 und 23a des
Gesetzes zur Regelung der Verbindlichkeiten nationalsozialistischer Einrichtungen und der Rechtsverhltnisse an deren Vermgen,
1.6 Erstattung von Aufwendungen fr Zusatzversorgungssysteme nach 15 des Gesetzes zur berfhrung
der Ansprche und Anwartschaften aus Zusatz- und
Sonderversorgungssystemen des Beitrittsgebiets,
1.7 Erstattung von Beitrgen zur Rentenversicherung fr
behinderte Menschen nach 179 Absatz 1 SGB VI,
1.8 Zuschuss des Bundes an die Knstlersozialkasse
nach 34 Knstlersozialversicherungsgesetz,
1.9 Erstattung fr Entschdigungsrenten aufgrund des
Artikel 1 des Gesetzes ber Entschdigungen fr
Opfer des Nationalsozialismus im Beitrittsgebiet.
2.
Unfallversicherung
2.1 Unfallversicherung im Rahmen der Zustndigkeit der

Unfallkasse des Bundes nach 115, 125 Siebtes
Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII),
2.2 Fremdrenten in der Unfallversicherung nach 9 Absatz 2 und 3 des Fremdrentengesetzes und nach
Artikel 6 1 Absatz 2 des Fremdrenten- und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes.
Einnahmen
-223
1 000
1 000
39
176 01 Rckflsse aus Betriebsmitteldarlehen des Bundes an die Trger der allge-221 meinen Rentenversicherung
232 01 Erstattungen fr Aufwendungen aufgrund der berfhrung von Zusatzver-229 sorgungssystemen in die Rentenversicherung
1 550 000
1 539 000
1 580 553
brige Einnahmen
Erluterungen:
Die dem Bund durch die Erstattung entstehenden Aufwendungen werden ihm gem
15 Abs. 2 des Anspruchs- und Anwartschaftsberfhrungsgesetzes (AAG) in
Hhe von 60 Prozent der Aufwendungen fr die Zusatzversorgungssysteme nach
Anl. 1 Nrn. 1 - 22 zum AAG von den Lndern im Beitrittsgebiet erstattet. Ausgaben
des Bundes zur Erstattung von Aufwendungen der Deutschen Rentenversicherung
Bund sind bei Kap. 1113 Tit. 636 22 veranschlagt.
- 69 -
Sozialversicherung 1113
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
636 01 Verwaltungskostenerstattung des Bundes an die Unfallkasse des Bundes
-223
7 600
7 600
7 700
400
400
481
1 900
2 500
2 694
23 000
23 500
22 500
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen, insbesondere aus Verwaltungskostenerstattungen, flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Die Verwaltungskosten der Unfallkasse des Bundes (UK-Bund) werden gem
186 Abs. 4 SGB VII in Verbindung mit 25 der Satzung der UK-Bund pauschal
von den Dienststellen des Bundes, der Bundesagentur fr Arbeit und den brigen
bei der UK-Bund in den Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung einbezogenen
Dienststellen und Einrichtungen erhoben.
Fr die der UK-Bund in Form einer Abteilung angegliederte Knstlersozialkasse
besteht gem 43 Knstlersozialversicherungsgesetz ein gesonderter Haushaltsplan.
636 03 Kosten der Nachversicherung gem. Art. 6 19 und 23 des Fremdrenten-221 und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Nach Art. 6 19 und 23 des Fremdrenten- und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes gelten bestimmte Personengruppen in der gesetzlichen Rentenversicherung
als nachversichert. Der Bund erstattet den Versicherungstrgern im Versicherungsfall
die Leistungen, die auf die Zeiten entfallen, fr welche die Nachversicherung als
durchgefhrt gilt.
Weitere Ausgaben fr die Nachversicherung gem Art. 6 des Fremdrenten- und
Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes sind bei Kap. 0813 Tit. 636 33 veranschlagt.
636 04 Kosten der Nachversicherung gem. 23 und 23a des Gesetzes zur Re-221 gelung der Verbindlichkeiten nationalsozialistischer Einrichtungen und der
Rechtsverhltnisse an deren Vermgen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Nach 20 Abs. 1 und 23a Abs. 1 des Gesetzes zur Regelung der Verbindlichkeiten
nationalsozialistischer Einrichtungen und der Rechtsverhltnisse an deren Vermgen
gelten die dort bezeichneten Personengruppen fr bestimmte Zeitrume in der gesetzlichen Rentenversicherung als nachversichert. Die auf diese Zeiten entfallenden
Leistungen werden den Trgern der gesetzlichen Rentenversicherung nach 23
und 23a des Gesetzes vom Bund erstattet. Ferner werden die fr die Durchfhrung
der Nachversicherung anfallenden Verwaltungskosten entsprechend der Regelung
nach 72 Abs. 11 G 131 pauschal in Hhe von 1,9 Prozent der anteiligen Leistungen
erstattet. Weitere Ausgaben fr Leistungen nach dem Gesetz zur Regelung der
Verbindlichkeiten nationalsozialistischer Einrichtungen sind bei Kap. 0813 Tit. 681 36
veranschlagt.
681 01 Fremdrenten in der Unfallversicherung

-223
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Zahlungen des Bundes und Erstattungen,
- 70 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Die Aufwendungen fr Fremdrenten in der Unfallversicherung trgt der Bund in den
Fllen, in denen gem 9 Abs. 2 und 3 des Fremdrentengesetzes und Art. 6 1
Abs. 2 des Fremdrenten- und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes die Unfallkasse
des Bundes fr die Feststellung und Gewhrung der Leistungen zustndig ist.
681 02 Aufwendungen des Bundes fr die gesetzliche Unfallversicherung

-223
96 500
96 000
99 992
11 500
12 500
13 754
(165 800)
(159 800)
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen, insbesondere aus Umlagebeitrgen, Zahlungen des Bundes
und Erstattungen, flieen den Ausgaben zu.
2. Aus den Ausgaben drfen auch Ausgaben fr die Unfallverhtung und
Erste Hilfe sowie mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen
fr Leistungen bei Arbeitsunfllen und Berufskrankheiten der bei deutschen Einrichtungen im Ausland beschftigten Ortskrfte geleistet werden.
Erluterungen:
Die Finanzierung der Aufwendungen der Unfallkasse des Bundes (UK-Bund) erfolgt
gem 186 Abs. 3 SGB VII durch ein Umlage- und Erstattungsverfahren. Soweit
nicht durch Beitragsumlagen oder durch einen Dritten finanziert, erstattet das BMAS
die sonstigen Aufwendungen der UK-Bund gem 186 Abs. 3 Satz 5 SGB VII
(Defizithaftung des Bundes). Daneben erstattet das BMAS die Aufwendungen fr
die Unfallversicherung nach 125 Abs. 1 Nr. 5 SGB VII beim Deutschen Roten
Kreuz (DRK) Ttigen.
681 03 Erstattung an die gesetzliche Rentenversicherung fr Entschdigungsrenten

-249
Erluterungen:
Leistungen aufgrund des Art. 1 des Gesetzes ber Entschdigungen fr Opfer des
Nationalsozialismus im Beitrittsgebiet.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Leistungen an die Knstlersozialkasse
636 11 Verwaltungskostenerstattung des Bundes an die Knstlersozialkasse
-229
9 800
9 800
8 575
156 000
150 000
139 806
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Gem 34 Abs. 2 des Knstlersozialversicherungsgesetzes trgt der Bund die
Verwaltungskosten der Knstlersozialkasse.
636 12 Zuschuss des Bundes an die Knstlersozialkasse

-229
Haushaltsvermerk:
1. Rckzahlungen flieen den Ausgaben zu.
2. Aus den Ausgaben drfen auch zinslose Betriebsmitteldarlehen zur
berbrckung von Liquidittsschwierigkeiten der Knstlersozialkasse
geleistet werden. Sie sind zurckzuzahlen, sobald und soweit sie zur
Sicherstellung der Liquiditt der Knstlersozialkasse nicht mehr bentigt
werden.
- 71 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3. Sofern die Darlehen bis zum Schluss des Haushaltsjahres nicht zurckgezahlt werden knnen, sind sie sptestens mit dem Bundeszuschuss
des bernchsten Jahres zu verrechnen.
4. Die Ermchtigung kann wiederholt in Anspruch genommen werden.
Erluterungen:
Gem 34 Abs. 1 des Knstlersozialversicherungsgesetzes (KSVG) betrgt der
Zuschuss des Bundes fr das Kalenderjahr 20 Prozent der Ausgaben der Knstlersozialkasse; berzahlungen sind mit dem Bundeszuschuss des bernchsten
Jahres zu verrechnen. Gem 34 Abs. 3 KSVG drfen die Leistungen des Bundes
nur entsprechend dem jeweiligen Ausgabebedarf in Anspruch genommen werden.
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Leistungen an die Rentenversicherung (RV)
636 22 Erstattung von Aufwendungen der Deutschen Rentenversicherung Bund
-229 aufgrund der berfhrung von Zusatzversorgungssystemen in die RV
(80 347 213)
(80 780 042)
2 700 000
2 700 000
2 670 512
107 500
111 000
108 695
5 850 000
5 900 000
5 973 549
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Verwaltungskostenrckerstattungen flieen den Ausgaben
zu.
Erluterungen:
Gem 15 des Gesetzes zur berfhrung der Ansprche und Anwartschaften
aus Zusatz- und Sonderversorgungssystemen des Beitrittsgebiets (AAG) werden
der Deutschen Rentenversicherung Bund die Aufwendungen einschlielich der
Verwaltungskosten erstattet, die ihr aufgrund der berfhrung der in den Zusatzversorgungssystemen erworbenen Ansprche entstehen. Die Einzelheiten hierzu sind
in der AAG-Erstattungsverordnung geregelt.
Aus den Ausgaben drfen auch erstattet werden:
1. Aufgrund der in 5 des Gesetzes zur Gleichstellung mit Zusatzversorgungssystemen des Beitrittsgebietes (ZVsG) vorgesehenen Anwendbarkeit des
15 AAG: Aufwendungen der Deutschen Rentenversicherung Bund fr Leistungen aus dem den Zusatzversorgungssystemen gleichgestellten Pensionsstatut
der Carl-Zeiss-Stiftung Jena;
2. Aufwendungen des ehemaligen Versorgungstrgers fr das Zusatzversorgungssystem Nr. 27 der Anlage 1 AAG, die diesem vor der bertragung der Versorgungstrgereigenschaft auf die Deutsche Rentenversicherung Bund entstanden
sind.
Einnahmen des Bundes aus Erstattungen sind bei Kap. 1113 Tit. 232 01 veranschlagt.
636 24 Erstattung von Invalidenrenten und Aufwendungen fr Pflichtbeitragszeiten

-221 bei Erwerbsunfhigkeit im Beitrittsgebiet
Erluterungen:
Gem 291a SGB VI erstattet der Bund den Trgern der Rentenversicherung und
der Unfallversicherung die Aufwendungen fr die Zahlung von Invalidenrenten fr
Behinderte gem 10 des bergangsrechts fr Renten nach den Vorschriften des
Beitrittsgebiets sowie fr Rententeile aus der Anrechnung von dort zurckgelegten
Pflichtbeitragszeiten bei Erwerbsunfhigkeit in der Zeit vom 1. Juli 1975 bis zum
31. Dezember 1991.
636 26 Beteiligung des Bundes in der knappschaftlichen Rentenversicherung

-222
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rckerstattungen flieen den Ausgaben zu.
- 72 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Gem 215 SGB VI trgt der Bund in der knappschaftlichen Rentenversicherung
den Unterschiedsbetrag zwischen den Einnahmen und den Ausgaben des Kalenderjahres; er stellt hiermit zugleich deren dauernde Leistungsfhigkeit sicher.
636 27 Beteiligung des Bundes an der httenknappschaftlichen Zusatzversicherung

-222
64 000
64 000
62 912
31 347 581
31 471 646
30 491 071
8 387 784
8 411 055
8 158 064
19 240 943
19 095 308
18 679 834
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rckerstattungen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Der Betrag dient zur Deckung der Kosten aus der bernahme der Defizitdeckung
fr die umlagefinanzierte httenknappschaftliche Zusatzversicherung durch den
Bund.
636 81 Zuschuss des Bundes an die allgemeine Rentenversicherung

-221
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rckerstattungen, insbesondere durch vorzeitiges Auszahlen von Bundesmitteln, flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Gem 213 Abs. 2 SGB VI ndert sich der Zuschuss des Bundes zu den Ausgaben
der allgemeinen Rentenversicherung (Bundeszuschuss) im jeweils folgenden Kalenderjahr in dem Verhltnis, in dem die Bruttolhne und -gehlter je Arbeitnehmerin
und Arbeitnehmer im vergangenen Kalenderjahr zu den entsprechenden Bruttolhnen
und -gehltern im vorvergangenen Kalenderjahr stehen. Bei Vernderungen des
Beitragssatzes ndert sich der Bundeszuschuss zustzlich in dem Verhltnis, in
dem der Beitragssatz des Jahres, fr das er bestimmt wird, zum Beitragssatz des
Vorjahres steht. Dabei ist jeweils der Beitragssatz zugrunde zu legen, der sich ohne
Bercksichtigung des zustzlichen Bundeszuschusses ergeben wrde (Tit. 636 83).
Zustzlich vermindert sich der Zuschuss des Bundes an die allgemeine Rentenversicherung um die in 213 Abs. 2a SGB VI festgelegten Betrge.
636 82 Zuschuss des Bundes an die allgemeine Rentenversicherung im Beitritts-221 gebiet

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Gem 287e Abs. 2 SGB VI wird der Zuschuss des Bundes zu den Ausgaben
der allgemeinen Rentenversicherung (Bundeszuschuss-Beitrittsgebiet), soweit sie
fr das Beitrittsgebiet zustndig ist, jeweils fr ein Kalenderjahr in der Hhe geleistet,
die sich ergibt, wenn die Rentenausgaben fr dieses Kalenderjahr einschlielich
der Aufwendungen fr Kindererziehungsleistungen fr Mtter der Geburtsjahrgnge
vor 1927 und abzglich erstatteter Aufwendungen fr Renten und Rententeile mit
dem Verhltnis vervielfltigt werden, in dem der Bundeszuschuss in der Bundesrepublik Deutschland ohne das Beitrittsgebiet zu den Rentenausgaben desselben
Kalenderjahres einschlielich der Aufwendungen aus der Erbringung von Kindererziehungsleistungen fr Mtter der Geburtsjahrgnge vor 1921 steht.
636 83 Zustzlicher Zuschuss des Bundes an die allgemeine Rentenversicherung

-221
Haushaltsvermerk:
- 73 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Gem 213 Abs. 3 SGB VI zahlt der Bund zur pauschalen Abgeltung nicht beitragsgedeckter Leistungen an die allgemeine Rentenversicherung in jedem Kalenderjahr einen zustzlichen Bundeszuschuss.
Darber hinaus werden ab dem Jahr 2000 durch den Bund im Rahmen des zustzlichen Bundeszuschusses aus dem Aufkommen der kosteuer Erhhungsbetrge
entrichtet ( 213 Abs. 4 SGB VI), die zu einer Senkung des Beitragssatzes in der
allgemeinen Rentenversicherung beitragen sollen.
Fr die Zahlung, Aufteilung und Abrechnung des zustzlichen Bundeszuschusses
sowie des Erhhungsbetrages sind die Vorschriften ber den Bundeszuschuss anzuwenden.
636 84 Beitragszahlungen fr Kindererziehungszeiten an die allgemeine Renten-221 versicherung
11 574 405
11 637 033
11 466 107
1 075 000
1 050 000
997 796
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1.
Der Bund trgt ab 1. Juni 1999 die Beitrge fr Kindererziehungszeiten

( 177 SGB VI).
Die Beitragszahlung erfolgt in gleichen Monatsraten. Die Zahlung der Monatsrate wird in dem Monat fllig, fr den sie bestimmt ist.
2.
Fr die Kalenderjahre nach 2000 verndert sich die Beitragszahlung fr Kindererziehungszeiten im jeweils folgenden Kalenderjahr in dem Verhltnis,
2.1
in dem die Bruttolhne und -gehlter je Arbeitnehmerin und Arbeitnehmer im

vergangenen Kalenderjahr zu den entsprechenden Bruttolhnen und -gehltern
im vorvergangenen Kalenderjahr stehen,
2.2
in dem bei Vernderungen des Beitragssatzes der Beitragssatz des Jahres,

fr das er bestimmt wird, zum Beitragssatz des laufenden Kalenderjahres
steht,
2.3
in dem die Anzahl der unter Dreijhrigen im vorvergangenen Kalenderjahr zur

entsprechenden Anzahl der unter Dreijhrigen in dem dem vorvergangenen
vorausgehenden Kalenderjahr steht.
636 85 Zuschsse zu den Beitrgen zur Rentenversicherung der in Werksttten

-221 und Integrationsprojekten beschftigten behinderten Menschen
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rckerstattungen, die sich durch Abrechnungen der Lnder
ergeben, flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Gem 162 Nr. 2 und 2a SGB VI werden die Beitrge zur Rentenversicherung
der in Werksttten oder in einem anschlieenden Integrationsprojekt beschftigten
behinderten Menschen nach einem fiktiven Arbeitsentgelt errechnet. Die Beitrge
fr den Unterschiedsbetrag zwischen dem fiktiven und dem tatschlichen Arbeitsentgelt sind gem 168 Abs. 1 Nr. 2 SGB VI und 168 Abs. 1 Nr. 2a SGB VI von
den Trgern der Einrichtungen allein zu tragen. Sie sind gem 179 Abs. 1 SGB VI
vom Bund in voller Hhe zu erstatten.
856 21 Betriebsmitteldarlehen an die knappschaftliche Rentenversicherung

-222
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus der Tilgung von Betriebsmitteldarlehen flieen den
Ausgaben zu.
2. Zur berbrckung von Liquidittsengpssen, die auf andere Weise nicht
zu beheben sind, knnen unverzinsliche Betriebsmitteldarlehen bis zur
Hhe von 40 903 T an die knappschaftliche Rentenversicherung gewhrt werden. Sie sind zurckzuzahlen, sobald und soweit die Einnah-
- 74 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
men eines Monats die Ausgaben bersteigen und dieser berschuss

voraussichtlich im nchsten Monat des laufenden Haushaltsjahres nicht
zur Deckung der Ausgaben bentigt wird, sptestens jedoch zum Schluss
des Haushaltsjahres.
856 22 Betriebsmitteldarlehen des Bundes an die Trger der allgemeinen Renten-221 versicherung
340 000
363 985
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Tilgung von Betriebsmitteldarlehen flieen den Ausgaben zu.

636 23 Erstattung von einigungsbedingten Leistungen an die allgemeine Renten-221 versicherung

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
1 000
1 550 000
1 000
1 539 000
1 551 000
1 540 000
Ausgaben
80 653 913
-
81 082 342
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
80 653 913
81 082 342
- 75 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung

Einnahmen
-018
40
40
88
30
30
55
403
401
472
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundesministerinnen und Bundesminister, Parla-018 mentarischen Staatssekretrinnen und Staatssekretre, sonstiger Amtstrger und deren Hinterbliebenen
Erluterungen:
- 76 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-018
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
33 770
32 870
30 539

-018
727

-018
1 600
1 580
1 176
270
270
393
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
40
30
40
30
70
70
Ausgaben
35 775
270
34 853
270
Gesamtausgaben.....................................................................................
36 045
35 123
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
533
238
551
233
3,4
-2,1
Zusammen...................................
771
784
1,7

-018
-018

-018
- 77 -
11
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
1.1 Dienstaufwandsentschdigung fr die Bundesministerin in Hhe von jhrlich 3 681,30 (monatlich 306,78 ) bei
folgendem Titel:
Kap. 1101 Tit. 421 01.
je 230,08 ) bei folgendem Titel:
Kap. 1101 Tit. 421 01.
Kap. 1101 Tit. 422 01, 422 02, 428 01,
Kap. 1104 Tit. 428 01 und
Kap. 1107 Tit. 422 31.
1.4 Aufwandsentschdigung fr die Beauftragte oder den Beauftragten der Bundesregierung fr die Belange behinderter
Menschen in Hhe von jhrlich 30 406,56 (monatlich 2 533,88 ) bei folgendem Titel:
Kap. 1101 Tit. 412 11.
1.5 Aufwandsentschdigung fr die Bundeswahlbeauftragte oder den Bundeswahlbeauftragten und fr die Stellvertreterin
oder den Stellvertreter in Hhe von jhrlich 12 T bzw. 9 600 (monatlich 1 T bzw. 800 ) im Vorwahljahr, Wahljahr
und im Jahr nach der Wahl zu den Organen der Sozialversicherungstrger, in den anderen Jahren in Hhe von
jhrlich 3 600 bzw. 3 T (monatlich 300 bzw. 250 ) bei folgendem Titel:
Kap. 1101 Tit. 412 01.
2.
Kap. 1101 Tit. 428 01.
Kap. 1101 Tit. 422 01,
Kap. 1104 Tit. 428 01,
Kap. 1105 Tit. 422 01,
Kap. 1106 Tit. 428 01 und
Kap. 1107 Tit. 422 01.
Kap. 1101 Tit. 427 09, 428 01,
Kap. 1104 Tit. 428 01,
Kap. 1106 Tit. 428 01,
Kap. 1107 Tit. 428 01, 428 21 und 428 31.
- 78 -
11

Vernderung
gegenber
2010
1 000
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
20 495
6 272 931
27 662
6 919 319
-7 167
-646 388
6 293 426
6 946 981
-653 555
Ausgaben
177 721
79 917
125 622 875
5 412 155
-
176 486
76 575
142 924 948
21 315
-1 884
+1 235
+3 342
-17 302 073
+5 390 840
+1 884
Gesamtausgaben.....................................................................................
131 292 668
143 197 440
-11 904 772
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
132 977
45 504
3 870
4 008
5 075
-
132 728
40 691
2 588
5 890
4 932
-1 884
+249
+4 813
+1 282
-1 882
+143
+1 884
Zusammen...............................................................................................
191 434
184 945
+6 489

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 79 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
11
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 1101
526 04 - Regierungskommission
"Bekmpfung von Altersarmut"
182 a)
b)
c)
80
80
5 500 a)
b)
c)
1 540
6 000
6 000
1 471
3 000
69
2 000
3 000
1 000
2 000
1 000
544 03 - Gremien nach dem MiArbG und dem AEntG, flankierende Forschung
1 650 a)
b)
c)
1 800
700
600
500
544 04 - Ausgaben fr Manahmen zur Sicherung des Arbeitskrftebedarfs
1 600 a)
b)
c)
4 350
1 550
2 800
106 761 a)
b)
c)
1 540
6 000
12 230
1 471
3 000
69
2 000
5 330
1 000
2 600
1 500
2 800
531 01 - Europisches Jahr zur

Bekmpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung
50 a)
b)
c)
50
-
50
532 01 - Kosten der internationalen Zusammenarbeit auf dem

Gebiet der Arbeits- und Sozialpolitik
300 a)
b)
c)
50
50
684 02 - Zuwendungen fr zentrale Einrichtungen, berregionale

Manahmen und Modellvorhaben
fr besondere gesellschaftliche
Gruppen
485 a)
b)
c)
150
150
684 05 - Manahmen zur Frderung der Produktsicherheit und

von Sicherheit und Gesundheit
bei der Arbeit
534 a)
b)
c)
534
534
684 06 - Zuschsse zu den Kosten der Kommission Arbeitsschutz und Normung in der EU
1 020 a)
b)
c)
1 020
1 000
1 020
1 000
684 08 - Frderung von Manahmen zur Strkung der gesellschaftlichen Verantwortung von
Unternehmen (CSR-Manahmen)
540 a)
b)
c)
300
200
100
100
100
100
100
684 09 - Gemeinsame Deutsche

Arbeitsschutzstrategie - GDA -
122 a)
b)
c)
150
50
50
50
885 a)
b)
c)
259
600
300
300
200
200
202
100
50
57
50
Kapitel 1102
Tgr. 01
684 11 - Zuschsse zu den Kosten von Einrichtungen, der Erarbeitung von Planungsgrundlagen
und der Dokumentation, Tagungen und Kongresse
- 80 -
11
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
893 11 - Zuschsse zur Errichtung, Erweiterung, Ausstattung

und Modernisierung der Einrichtungen
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
785 a)
b)
c)
5 318
600
578
-
560
200
542
200
525
200
3 113
-
542 21 - ffentlichkeitsarbeit
- a)
b)
c)
100
80
100
50
30
- a)
b)
c)
200
220
200
150
70
686 21 - Verwendung von Zuschssen des Europischen

Fonds fr die Anpassung an die
Globalisierung
- a)
b)
c)
39 700
21 000
39 700
17 500
3 500
1 000 a)
b)
c)
2 670
500
950
920
-
800
100
400
686 53 - Kofinanzierung der ESFBundesprogramme 2007 - 2013
55 293 a)
b)
c)
31 073
180 000
62 000
22 610
60 000
8 463
60 000
30 000
60 000
2 000
30 000
684 64 - eGovernment-Leistungen zur Teilhabe behinderter

Menschen, Aktionsplan zur Behindertenpolitik
2 100 a)
b)
c)
3 000
650
1 500
1 500
550
50
50

zur Strkung der Handlungskompetenz der Verbnde bezglich
ihrer prozessualen Rechte nach
AGG, BGG und SGB IX
173 a)
b)
c)
143
-
143
684 68 - Frderung der unabhngigen Stelle nach Art. 33 Abs. 2

des VN-bereinkommens ber
die Rechte von Menschen mit
Behinderungen
433 a)
b)
c)
600
450
200
200
150
200
150
150
533 71 - Transfer- und Medienarbeit, Kampagnen, Konferenzen,

Tagungen, Messen und Ausstellungen
1 500 a)
b)
c)
3 000
2 000
1 000
1 000
1 000
1 000
500
500
684 71 - Initiative "Neue Qualitt

der Arbeit"
5 000 a)
b)
c)
1 992
4 500
4 500
1 421
1 500
571
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
684 72 - Manahmen zur Bekmpfung arbeitsbedingter Erkrankungen
4 000 a)
b)
c)
3 820
6 000
5 000
2 420
2 000
1 400
2 000
2 000
2 000
1 500
1 500
922 735 a)
b)
c)
42 462
241 883
99 384
27 029
108 763
10 994
67 420
55 184
744
65 700
9 800
582
34 400
3 113
-
Tgr. 02
Tgr. 05
Tgr. 06
Tgr. 07
- 81 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
11
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 1104
2 600 a)
b)
c)
393
1 500
1 500
179
750
214
425
749
325
425
326

2 143 a)
b)
c)
773
-
773
-
532 23 - Kosten fr Planung und

Gestaltung
650 a)
b)
c)
300
270
300
270
543 21 - Verffentlichung und

Dokumentation
483 a)
b)
c)
90
90
812 21 - Erwerb von Exponaten,

Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden sowie
Maschinen
841 a)
b)
c)
450
405
450
405
839 a)
b)
c)
464
-
116
-
116
-
116
-
116
-
50 406 a)
b)
c)
1 630
2 250
2 265
1 068
1 500
330
425
1 514
116
325
425
116
326
7 300 a)
b)
c)
6 500
6 000
3 000
2 000
2 000
1 500
2 000
2 000
10 600 a)
b)
c)
5 973
3 000
1 500
3 484
1 250
2 489
1 000
750
750
500
250
636 13 - Verwaltungskosten fr 4 290 000 a)

die Durchfhrung der Grundsicheb)
rung fr Arbeitsuchende
c)
25 000
-
5 000
5 000
-
5 000
-
5 000
-
5 000
-
5 300 000 a)
b)
c)
141 609
4 280 000
3 088 000
99 896
2 400 000
41 713
1 200 000
1 700 000
330 000
900 000
190 000
383 000
160 000
105 000
47 670 900 a)
b)
c)
147 582
4 314 500
3 095 500
103 380
2 409 250
44 202
1 208 000
1 702 750
337 250
902 500
195 000
385 250
165 000
105 000
131 292 668 a)

b)
c)
193 214
4 564 633
3 209 379
132 948
2 522 513
55 595
1 277 845
1 764 778
860
404 275
915 325
698
195 000
421 476
3 113
165 000
105 000
2 800
Tgr. 02
Tgr. 55
Kapitel 1112
684 01 - Berufliche Integration
und Beratung von Zuwanderern
Tgr. 01
685 11 - Leistungen zur Eingliederung in Arbeit
- 82 -
- 83 -
Personalhaushalt
Einzelplan 11
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
84
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
85
86
1104 Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin............................................................................................
90
1105 Bundesarbeitsgericht............................................................................................................................................
93
1106 Bundessozialgericht..............................................................................................................................................
95
1107 Bundesversicherungsamt......................................................................................................................................
97
bersicht
102
- 84 -
11
Vorbemerkungen

-
Kapitel
1101
1101
1102
1102
1104
1104
1105
1106
1107
1107
1107
Zusammen
Titel
427 09
427 19
427 59
427 79
427 09
427 19
427 09
427 09
427 09
427 29
427 39
Arbeitskrfte
Auszubildende
87,0
2,0
74,5
9,4
2,7
4,9
34,0
2,8
50,0
39,4
8,0
9,0
13,0
3,0
217,3
122,4
4. Arbeitsplatzbeschreibungen fr alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschlielich der Stellen der institutionell gefrderten Zuwendungsempfnger/Einrichtungen gem 26 Abs. 3 BHO) liegen vor. Bei Kap. 1101 liegen Arbeitsplatzbeschreibungen weitgehend vor. Zu Kap. 1104 werden die Arbeitsplatzbeschreibungen berarbeitet (Inkrafttreten einer umfassenden
Neuorganisation der BAuA zum 1. Januar 2009).
- 85 -
Gesamtbersicht
11
Gesamtbersicht
Kap.
Behrde
1101
1104
1105
1106
1107
1105
1106
1107
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010

Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin.......................................................................
Bundesarbeitsgericht..........................................
Bundessozialgericht...........................................
Bundesversicherungsamt...................................
Zusammen..........................................................
1101
1104
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
637,0
630,3
332,0
344,0
969,0
974,3
173,0
85,0
112,0
344,0
175,0
86,0
112,0
354,5
353,9
69,0
76,5
140,8
362,4
67,5
76,5
144,8
526,9
154,0
188,5
484,8
537,4
153,5
188,5
499,3
1 351,0
1 357,8
972,2
995,2
2 323,2
2 353,0
36,0
36,0
17,0
17,0
53,0
53,0
2,0
1,0
1,0
21,8
3,0
2,0
23,8
2,0
2,0
7,0
3,0
1,0
4,0
2,0
4,0
3,0
8,0
24,8
4,0
6,0
25,8
61,8
64,8
31,0
24,0
92,8
88,8
Leerstellen
Zusammen..........................................................
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
1101
1104
1105
1107
1101
1104
1105
1106
1107
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
ku-Vermerke
1,0
1,0
1,0
3,0
23,0
1,0
1,0
3,0
22,0
Zusammen..........................................................
28,0
1,0
27,0
84,5
6,0
2,0
47,5
29,0
33,9
5,0
4,0
35,0
1,0
-
1,0
9,5
4,0
-
1,0
-
23,9
2,0
4,0
19,5
4,0
2,0
6,0
162,4
7,0
10,5
6,0
1,0
96,9
41,0
kw-Vermerke
Zusammen..........................................................


Kap.
Kapitelbezeichnung
1102
1104
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
Tit. 427 .9
Wirtschaftsplan
2011
2010
2011
2010
2011
6,0
6,0
3,0
2,0
Zusammen..........................................................
9,0
8,0
2010
8
- 86 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
2,0
B 9......................
7,0
B 6......................
20,0
B 3......................
50,0
A 16.....................
45,0
A 15.....................
112,0
A 14.....................
82,5
A 13 h..................
51,5
2,0
7,0
18,8
52,0
46,0
107,0
78,5
52,0
2,0
4,0
17,8
44,0
36,0
93,5
51,6
43,6
0,2
2,0
1,0
-
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0
1,0
1,0
-
2,0
2,0
0,5
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
114,5
40,0
27,0
18,0
11,0
112,5
39,0
29,0
15,0
11,0
106,9
32,7
18,2
13,9
16,0
1,0
1,0
-
1,0
-
1,0
1,0
3,0
-
2,0
-
3,0
-
3,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
6,0
12,0
5,0
2,5
6,0
6,0
12,0
5,0
3,5
6,0
6,0
9,0
3,5
3,7
0,5
1,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 2/3....................
Zusammen..........
12,0
8,0
4,0
1,0
12,0
11,0
4,0
1,0
11,5
8,0
-
3,0
-
637,0
630,3
522,4
5,2
3,0
12,0
2,0
6,5
3,0
3,0
3,0

AT (B 9)...............
1,0
AT (B 6)...............
1,0
1,0
2,0
AT (B 3)...............
1,0
1,0
8,0
AT (B 1)...............
1,0
Zusammen..........
2,0
2,0
12,0

E 15....................
2,5
2,5
14,9
E 14....................
2,0
4,0
E 13....................
4,5
5,5
12,6
E 12....................
26,0
27,0
30,7
E 11.....................
7,5
9,5
14,0
E 10....................
7,5
7,5
9,7
E 9......................
15,0
16,0
17,5
E 8......................
113,5
114,0
102,2
E 7......................
8,0
8,0
8,0
E 6......................
65,5
68,5
64,5
E 5......................
42,5
45,0
52,5
E 4......................
16,0
17,0
18,0
E 3......................
18,5
16,5
23,8
E 2......................
3,0
3,0
3,0
Zusammen..........
330,0
342,0
375,4
2,0
2,0
1,0
2,0
2,0
-
0,5
1,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
0,5
1,0
-
1,0
2,0
-
9,0
1,5
7,5
3,0
9,0
1,5
7,5
3,0
332,0
344,0
387,4
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 B9; 2,0 B6; 5,0 B3; 2,0 A16; 12,3 A15; 4,0 A14; 6,6 A13h; 1,4 A13g; 5,5 A12; 5,9 A11; 1,0 A10; 3,0 A9m; 0,5 A8; 0,8 A7; 3,5 A6m; 2,2 A5;
4,0 A4; 1,0 A2/3 (Zusammen: 61,7).
- 87 -
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 AT(B9); 2,0 AT(B6); 4,0 AT(B3); 1,0 AT(B1); 12,6 E15; 2,0 E14; 10,4 E13; 4,9 E12; 4,8 E11; 1,5 E10; 2,0 E9; 2,0 E8; 4,8 E6; 1,5 E5; 7,2 E3
(Zusammen: 61,7).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
B 3.....................
B 3.....................
A 16...................
B 6.....................
B 3.....................
A 15...................
A 15...................
A 14...................
A 15...................
B 3.....................
A 13 h................
Zusammen.........
2,0
3,0
2,0
1,0
1,0
3,0
1,0
3,0
1,0
17,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
5,0
1,0
17,0
Zusammen.........
11,0
11,0
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 h................
Zusammen.........
Insgesamt..........
3,0
3,0
2,0
8,0
36,0
2,0
1,0
2,0
2,0
1,0
8,0
36,0
E 14...................
AT (B 3)..............
E 15...................
E 14...................
AT B...................
Zusammen.........
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
6,0
1,0
2,0
1,0
1,0
5,0
Zusammen.........
7,0
9,0
AT (B 3)..............
AT (B 6)..............
E 14...................
E 5.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
17,0
1,0
1,0
1,0
3,0
17,0
1.
1.1
1.2

1.3
Internationale Arbeitsorganisation (IAO), Genf
1.4
EU-Kommission
1.6
1.7
Bundesagentur fr Arbeit
SPD-Vorstand
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1
1.2

Internationale Arbeitsorganisation (IAO), Genf
1.3
1.4
SPD-Vorstand
Staatskanzlei NRW
2.
2.1
3.
3.1
3.2
Bundesprsidialamt
Bundeskanzleramt
3.3
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 13 g...............
1,0
1,0
A 16..................
1,0
B 3....................
Zusammen.......
1,0
1,0
3,0
1.1
2.
2.1
2.1.2
2.2
2.2.1

in Bes.-Gr. A 12
ku
in Bes.-Gr. A 15
in Bes.-Gr. A 16

- 88 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

kw
A 16..................
1,0
1,0
A
A
A
A
A
3,0
4,0
1,0
3,0
2,0
2,0
2,0
1,0
3,0
1,0
A
A
A
A
15..................
14..................
13 h...............
13 g...............
12..................
16..................
14..................
13 h...............
15..................
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
A 16..................
1,0
1,0
B
A
A
A
A
A
A
A
A
3....................
15..................
14..................
13 h...............
13 g...............
12..................
11..................
10..................
16..................
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0
3,0
6,0
2,0
1,0
A
A
A
A
A
14..................
13 g...............
12..................
11..................
10..................
1,0
3,0
4,0
1,0
1,0
B 6....................
A 13 g...............
A 15..................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
B 3....................
B 6....................
1,0
2,0
1,0
2,0
2,0
2,0
A
A
A
A
16..................
15..................
14..................
13 h...............
3,0
1,0
1,5
3,0
1,0
1,5
1,0
3,0
1,0
A 11..................
16,5
16,5
15,5
A 8....................
A 7....................
A 4....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 5....................
A 4....................
1,0
2,0
1,0
2,0
A 13 h...............
1,0
1,0
A 16..................
A 15..................
A 14..................
A 13 g...............
A 12..................
A 4....................
Zusammen.......
55,0
36,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
85,5
2.
2.1
2.1.2
3.
3.1
3.1.1
3.1.3
4.
4.1
5.
5.1
5.1.1
5.1.2
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
7.
7.1
7.2
11.
11.1
11.1.1
12.
12.1
12.1.1
13.
13.1
13.1.1
kw
bei Wegfall der Erstattung aus EU-Mitteln (ESF)
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Neue Planstelle
kw
Ersatzplanstelle
Bellevue-Programm
kw 31.12.2012
Fach- und Rechtsaufsicht SGB II
Prfung der zugelassenen kommunalen Wegfall des Vermerks
Trger (zkT)
kw
Ersatzplanstelle
Internationale Arbeitsorganisation (IAO)
Neue Planstelle
Neue Planstelle
Vorbereitung internationale Verwendung Neue Planstelle
kw
Ersatzplanstelle
Neue Planstelle
Planstelle
Planstelle
kw 31.12.2011
Servicebereich
kw 31.12.2013
Humanisierung der Arbeit
kw 31.12.2014
Grundsicherung fr Arbeitsuchende
- 89 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 01
kw
E 12..................
1,0
1,0
1,0
E 11..................
E 9....................
E 8....................
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
2,5
E
E
E
E
6....................
5....................
4....................
3....................
0,5
1,0
1,0
3,0
0,5
1,0
1,0
3,0
2,5
1,5
1,0
3,0
E 2....................
1,0
1,0
1,0
E 8....................
E 8....................
E 13..................
E 12..................
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
E 6....................
E 9....................
1,0
1,0
1,0
1,0
E 6....................
E 5....................
E 4....................
1,0
1,0
6,0
1,0
1,0
6,0
E 3....................
E 2....................
1,0
2,0
1,0
2,0
E 10..................
1,0
1,0
E 6....................
Zusammen.......
29,5
11,5
1,0
36,5
1.
1.1
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
3.
3.1
3.1.1
4.
4.1
4.1.1
4.2
5.
5.1
5.3
6.
6.1
6.1.1
7.
7.1
7.1.1
8.
8.1
8.1.1
kw
Stelle
Stelle
kw
Dienstort Bonn
bei Wegfall der Erstattung aus EU-Mitteln (ESF)
kw
Ersatzstelle
Internationale Arbeitsorganisation (IAO)
Vorlesekraft
Fahrbereitschaft
kw 31.12.2011
Servicebereich
kw 31.12.2013
Humanisierung der Arbeit
kw 31.12.2014
Grundsicherung fr Arbeitsuchende
- 90 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
+
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
1,0
B 2......................
8,0
B 1......................
11,0
A 16.....................
3,0
A 15.....................
40,0
A 14.....................
47,0
A 13 h..................
23,5
1,0
1,0
8,0
11,0
4,0
38,0
49,0
22,5
1,0
1,0
7,0
7,0
3,0
23,9
36,1
13,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
3,0
-
3,0
-
1,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
8,0
14,0
7,5
2,0
8,0
14,0
9,5
2,0
8,0
13,0
2,9
1,4
2,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
Zusammen..........
1,0
4,0
1,0
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
1,0
4,0
-
173,0
175,0
122,3
2,0
1,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0

AT (B 1)...............
1,0
1,0
1,0

E 15....................
9,0
8,0
10,2
E 14....................
25,0
25,0
39,7
E 13....................
16,5
16,0
20,9
E 12....................
32,5
33,5
27,5
E 11.....................
49,5
49,5
46,0
E 10....................
15,0
16,0
19,4
E 9......................
36,5
36,0
53,5
E 8......................
37,5
38,5
29,6
E 7......................
10,0
10,0
10,0
E 6......................
49,0
51,0
66,0
E 5......................
56,4
58,9
38,9
E 4......................
5,0
5,0
4,0
E 3......................
11,0
14,0
10,5
E 2......................
1,0
Zusammen..........
352,9
361,4
377,2
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,5
3,0
-
0,5
0,5
1,0
-
1,0
1,0
-
1,0
2,0
-
11,5
2,0
2,0
3,0
11,5
2,0
2,0
3,0
353,9
362,4
378,2
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
7,0 A15; 8,9 A14; 8,3 A13h; 0,9 A12; 6,5 A11; 0,6 A10; 1,0 A8; 1,0 A7 (Zusammen: 34,2).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
1,0
2,0
1.
1.1
- 91 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
A 13 g................
Insgesamt..........
lfd. Nr.
Erluterung
1,0
2,0
1,0
3,0
Zusammen.........
1,0
1,0
E 5.....................
Insgesamt..........
1,0
2,0
1,0
2.
2.1

Max-Planck-Gesellschaft zur Frderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin
1.
1.1
2.
2.1
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
B 2....................
1,0
1,0
1,0
A 16..................
A 13 h...............
4,0
4,0
1,0
3,0
A 11..................
A 7....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 13 h...............
1,0
1,0
A 14..................
A 13 h...............
A 11..................
1,0
1,0
1,0
1,0
A 14..................
A 13 h...............
Zusammen.......
1,0
1,0
11,0
7,0
11,0
2.
2.1
3.
3.1
3.1.1
4.
4.1
4.1.1
5.
5.1
5.1.1
kw
Planstelle
kw 31.12.2011
Biozide
kw 31.12.2012
Biozide
kw 31.12.2013
Biozide
Zu Titel 428 01
ku
AT (B 1)............
1,0
1,0
1.
1.1
ku
in Bes.-Gr. B 1
kw
1.
E 9....................
E 8....................
3,0
1,0
3,0
1,0
E 13..................
0,5
0,5
E
E
E
E
E
12..................
11..................
10..................
9....................
6....................
1,0
1,0
3,5
4,5
1,0
1,0
1,0
3,5
4,5
1,0
1,0
1,0
3,5
4,0
1,0
E 5....................
5,4
5,4
6,4
E 12..................
1,0
E 8....................
1,0
1.1
2.
2.1
3.
3.1
3.1.1
4.
4.1
4.1.1

-
kw
tigten
Neue Stelle
Stelle
kw 31.12.2011
Biozide
kw 31.12.2012
Biozide
- 92 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
E 12..................
E 8....................
Zusammen.......
1,0
1,0
22,9
16,9
2010
Soll
4
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

22,9
5.
5.1
5.1.1
kw 31.12.2013
Biozide

- 93 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
+
10
Titel 422 01
R 10....................
1,0
R 8......................
9,0
R 6......................
25,0
Zusammen..........
35,0
A 15.....................
3,0
A 14.....................
5,0
A 13 h..................
1,0
1,0
9,0
25,0
1,0
9,0
25,0
35,0
35,0
3,0
6,0
1,0
3,0
6,0
1,0
1,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
2,0
11,0
6,0
2,0
2,0
11,0
6,0
2,0
2,0
11,0
6,0
2,0
1,0
1,0
-
1,0
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
3,0
9,0
1,0
1,0
3,0
9,0
1,0
1,0
3,0
9,0
1,0
1,0
A 6 e....................
A 5.......................
A 3.......................
Zusammen..........
3,0
2,0
1,0
3,0
2,0
1,0
3,0
2,0
1,0
50,0
51,0
51,0
1,0
1,0
1,0
2,0
85,0
86,0
86,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
10,0
4,0
1,5
1,0
10,0
13,0
19,0
1,0
6,0
1,0
0,5
-
1,0
1,0
-
1,0
1,0
-
1,0
1,0
-
67,5
0,5
2,0
2,0
2,0

E 13....................
1,0
1,0
E 12....................
11,0
10,0
E 11.....................
5,0
4,0
E 10....................
1,0
1,5
E 9......................
1,0
1,0
E 8......................
11,0
10,0
E 6......................
12,0
13,0
E 5......................
20,0
19,0
E 4......................
1,0
1,0
E 3......................
5,0
6,0
E 2......................
1,0
1,0
Zusammen..........
69,0
67,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A12; 1,0 A11; 1,0 A9m+Z; 1,0 A7; 1,0 A3 (Zusammen: 5,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,0 E12; 1,0 E10; 1,0 E9; 1,0 E6; 1,0 E2 (Zusammen: 5,0).
- 94 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
1,0
1.
1.1
2,0
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
1.
A 3....................
1,0
1,0
A 13 h...............
1,0
1,0
1,0
A 11..................
1,0
1,0
R 6....................
1,0
R 6....................
Zusammen.......
1,0
4,0
2,0
3,0
1.1
2.
2.1
3.
3.1
3.1.1
4.
4.1
4.1.1

kw
Neue Planstelle
kw 31.12.2011
Ergnzung eines Senats
kw 31.12.2014
Ergnzung eines Senats
Zu Titel 428 01
ku
1.
E 3....................
3,0
3,0
1.1
1.
1.1
1.1.1
2.
2.1

/innen
in Bes.-Gr. A 5
-
kw
E 6....................
1,0
1,0
E 10..................
0,5
Zusammen.......
1,0
1,5

Vorlesekrfte fr Blinde
kw
tigten
- 95 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
R 10....................
1,0
R 8......................
11,0
R 6......................
31,0
Zusammen..........
43,0
1,0
11,0
31,0
1,0
11,0
31,0
43,0
43,0
4,0
2,0
2,0
1,0

A 15.....................
4,0
A 14.....................
2,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
2,0
16,0
14,0
2,0
1,0
2,0
16,0
14,0
2,0
1,0
2,0
15,0
14,0
2,0
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 6 m...................
3,0
7,0
7,0
1,0
3,0
7,0
7,0
1,0
3,0
7,0
7,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
2,0
5,0
3,0
2,0
5,0
3,0
2,0
5,0
3,0
69,0
69,0
64,0
112,0
112,0
107,0
1,0
4,0
2,0
1,0
8,7
13,9
27,9
4,0
5,0
4,5
72,0

E 14....................
1,0
1,0
E 12....................
4,0
4,0
E 11.....................
2,0
2,0
E 10....................
1,0
1,0
E 8......................
9,0
9,0
E 6......................
15,0
15,0
E 5......................
29,0
29,0
E 4......................
4,0
4,0
E 3......................
6,0
6,0
E 2......................
5,5
5,5
Zusammen..........
76,5
76,5
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu R 8:
Davon 1 Vizeprsidentin oder Vizeprsident.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
1,0
2,0
1.
1.1
- 96 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
6,0
4,0
E 5.....................
Insgesamt..........
1,0
7,0
4,0
1.
1.1
2.
2.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 11..................
1,0
1,0
1,0
A 10..................
A 6 m................
Zusammen.......
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
3,0
1.
1.2
kw
-
Zu Titel 428 01
kw
E 2....................
1,0
1,0
1,0
1.
1.1
kw
- 97 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
+
10
Titel 422 01
B 9......................
1,0
B 8......................
B 6......................
1,0
B 2......................
4,0
A 16.....................
5,0
A 15.....................
37,0
A 14.....................
22,5
A 13 h..................
3,0
1,0
1,0
4,0
5,0
38,0
22,5
4,0
1,0
1,0
4,0
4,5
33,5
13,5
11,0
1,0
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
43,0
44,5
30,0
2,0
7,0
44,0
44,5
33,5
3,0
5,0
41,7
42,5
21,0
7,0
11,0
0,5
-
1,0
2,0
-
1,0
2,0
1,0
2,0
-
A 9 m+Z..............
A 7.......................
3,0
1,0
3,0
1,0
1,5
1,0
A 6 e....................
A 5.......................
A 2/3....................
Zusammen..........
2,0
7,0
-
2,0
7,0
1,0
8,0
-
1,0
213,0
219,5
202,2
1,5
5,0
3,0
3,0

E 15....................
1,0
1,0
2,5
E 14....................
1,0
1,0
4,5
E 13....................
2,0
3,0
1,0
E 12....................
10,0
10,0
12,0
E 11.....................
13,0
13,0
23,8
E 10....................
12,0
11,0
2,0
E 9......................
10,5
10,5
13,5
E 8......................
14,0
15,0
6,0
E 6......................
23,5
24,5
25,7
E 5......................
14,8
14,8
15,3
E 4......................
3,0
4,0
3,0
E 3......................
1,0
2,0
2,0
Zusammen..........
105,8
109,8
111,3
1,0
1,0
2,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
-
2,0
2,0
4,0
4,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,5 A15; 2,0 A14; 2,0 A12; 1,8 A11; 1,0 A7; 1,0 A6e (Zusammen: 9,3).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
1,5 E15; 2,0 E14; 1,0 E12; 2,8 E11; 1,0 E6; 1,0 E5 (Zusammen: 9,3).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
B 3.....................
A 15...................
1,0
1,0
1,0
1.
1.1

- 98 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
A 13 g................
A 14...................
A 12...................
Zusammen.........
5,0
1,0
1,0
8,0
5,0
1,0
1,0
9,0
Zusammen.........
8,8
8,8
A 12...................
Insgesamt..........
2,0
18,8
2,0
19,8
2,0
2,0
1.3
Kassenrztliche Bundesvereinigung (KBV)
2.
2.1
3.
3.2
Bundeskanzleramt
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 13 g...............
2,0
2,0
A 13 g...............
1,0
1,0
A 5....................
3,0
3,0
A 15..................
1,0
1,0
A 13 g...............
3,0
3,0
A 9 m+Z............
1,0
1,0
A 13 g...............
2,0
2,0
A 5....................
2,0
2,0
A 13 g...............
3,0
3,0
B 2....................
Zusammen.......
1,0
19,0
1,0
19,0
1.3
1.3.1
1.5
1.5.1
1.6
1.6.1
1.7
1.7.1
1.10
1.10.1
1.11
1.11.1
1.12
1.12.1
1.13
1.13.1
1.16
1.16.1
2.
2.1

in Bes.-Gr. A 12
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 10
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 2/3
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
in Bes.-Gr. A 14
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
in Bes.-Gr. A 12
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
in Bes.-Gr. A 9 m
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
in Bes.-Gr. A 11
gem 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001
in Bes.-Gr. A 2/3
gem 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001
in Bes.-Gr. A 12
gem 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001
ku 31.12.2011
in Bes.-Gr. A 16
kw
A
A
A
A
A
15..................
13 g...............
6 e.................
5....................
13 h...............
1,0
2,0
-
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
A 11..................
A 10..................
3,0
1,0
3,0
1,0
5,0
1,0
A 13 g...............
A 12..................
1,0
0,5
A 13 g...............
A 12..................
1,0
0,5
1.
1.1
1.2
2.
2.1
3.
3.1
3.1.1
5.
A 16..................
1,0
1,0
A 15..................
Zusammen.......
1,0
10,5
4,0
1,0
15,5
5.2
6.
6.1
kw
-

tigten
kw 31.12.2011
kw 31.12.2012
Unfallversicherungsmodernisierungsgesetz Aufnahme des Vermerks
kw 31.12.2012
-
- 99 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 01
kw
E 6....................
1,0
E 13..................
1,0
1,0
1,0
E 11..................
E 9....................
E 6....................
Zusammen.......
1,0
6,5
1,0
9,5
1,0
6,5
1,0
9,5
1,0
6,5
2,0
11,5
1.
1.1
1.1.1
2.
2.1

Vorlesekraft
kw
Tgr. 02 - Aufwendungen fr die Prfung des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 21
A 15.....................
1,0
A 13 h..................
1,0
1,0
1,0
1,0
-
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
4,5
4,5
3,0

E 5......................
1,0
1,0
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
Zusammen..........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 21
kw
A 13 h...............
1,0
1,0
1,0
A 11..................
Zusammen.......
0,5
1,5
0,5
1,5
0,5
1,5
1.
1.1
kw
-
- 100 -
Tgr. 03 - Aufwendungen fr die Prfung der Kranken- und Pflegekassen
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 31
B 2......................
A 15.....................
A 14.....................
A 13 h..................
1,0
7,0
1,0
1,0
1,0
7,0
1,0
1,0
1,0
6,0
2,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
39,5
52,5
16,5
3,0
1,0
40,5
52,5
20,5
2,0
1,0
37,5
51,8
5,0
3,0
8,5
1,0
2,0
-
1,0
-
2,0
-
A 9 m+Z..............
A 6 m...................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 6 e....................
A 5.......................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
126,5
130,5
118,8
3,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
17,0
7,5
8,0
35,5

E 15....................
1,0
1,0
E 14....................
2,0
2,0
E 12....................
3,0
3,0
E 11.....................
12,0
12,0
E 9......................
0,5
0,5
E 8......................
8,0
8,0
E 5......................
7,5
7,5
Zusammen..........
34,0
34,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 31
Zu Spalte 4:
2,0 A11.
Zu Titel 428 31
Zu Spalte 4:
2,0 E11.
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 31
Zusammen.........
2,0
2,0
A 13 g................
A 12...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
2,0
4,0
1.
1.1
2.
2.1
- 101 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 31
Zusammen.........
1,0
1.
1.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 31
ku
1.
A 9 m+Z............
1,0
1,0
A 13 g...............
1,0
1,0
A 13 g...............
1,0
1,0
A 6 e.................
Zusammen.......
1,0
4,0
1,0
4,0
1.2
1.2.1
1.3
1.3.1
1.4
1.4.1
1.5
1.5.1

in Bes.-Gr. A 7
gem 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000
in Bes.-Gr. A 12
gem 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001
in Bes.-Gr. A 11
gem 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001
in Bes.-Gr. A 3
gem 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001
kw
A 11..................
1,5
1,5
3,5
A 10..................
2,0
2,0
1,0
A 13 g...............
A 12..................
1,0
1,0
A 13 g...............
A 11..................
4,0
1,0
4,0
1,0
A 13 g...............
A 12..................
Zusammen.......
1,0
1,0
10,5
3,5
11,5
1.
1.1
2.
2.1
3.
3.1
4.
4.1
4.1.1
kw
tigten
Neue Planstelle
kw 31.12.2011
kw 31.12.2012
kw 31.12.2012
Erweiterung der Prfgruppe IT beim PDK Aufnahme des Vermerks
Zu Titel 428 31
kw
1.
E 8....................
2,0
2,0
E 9....................
0,5
0,5
0,5
E 5....................
Zusammen.......
0,5
3,0
0,5
1,0
0,5
3,0
1.1
2.
2.1

kw
-
- 102 -
11
bersicht
Amtsbezeichnungen

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 11
1101
B9
1101
1107
Prsidentin oder Prsident des Bundesversicherungsamtes
B8
1107
Prsidentin oder Prsident des Bundesversicherungsamtes
B6
1101
1104
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor der Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
1107
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesversicherungsamtes
1104
1101
1107
1104
B1
1104
A 16
1104, 1107
Leitende Regierungsdirektorin oder Leitender Regierungsdirektor
1104
Leitende Wissenschaftliche Direktorin oder Leitender Wissenschaftlicher Direktor
1101
A 15
1101, 1104, 1105,

1106, 1107
A 14
1101, 1104, 1105,

1106, 1107
1101
Technische Oberrtin oder Technischer Oberrat
A 13 h
1101, 1104, 1105,

1107
Rtin oder Rat
A 13 g+Z
1105, 1106
A 13 g
1101, 1104, 1105,

1106, 1107
1101
Erster Kriminalhauptkommissar
B3
B2
1101, 1104, 1107
1101, 1104, 1105,

1106, 1107
1101, 1104
Technische Amtsrtin oder Technischer Amtsrat
1101, 1104, 1105,

1106, 1107
1101
Technische Amtfrau oder Technischer Amtmann
1101, 1104, 1106,

1107
1101
Technische Oberinspektorin oder Technischer Oberinspektor
A9g
1101
A 9 m+Z
1101, 1104, 1105,

1106, 1107
A9m
1101, 1104, 1105,

1106
A8
1101, 1104, 1105,

1106
A7
1101, 1104, 1105,

1107
A 12
A 11
A 10
- 103 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
A6m
1101, 1106, 1107
A6e
1101, 1105, 1106,

1107
A5
A4
1101, 1107
1105, 1106, 1107
1101, 1105, 1107
1101
1106
A3
1105
A 2/3
1101
R 10
R8
R6
1101
1105
Prsidentin oder Prsident des Bundesarbeitsgerichts
1106
Prsidentin oder Prsident des Bundessozialgerichts
1105
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesarbeitsgerichts
1106
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundessozialgerichts
1105
Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundesarbeitsgericht
1106
Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundessozialgericht
1105
Richterin oder Richter am Bundesarbeitsgericht
1106
Richterin oder Richter am Bundessozialgericht
11
Einzelplan 12
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
13
Anlage 1 Harmonisierungsmanahmen im Straengterkraftverkehr..................................................................
43
1203 Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes - Bundeswasserstraen -........................................................
44
Anlage 1 Baumanahmen an Bundeswasserstraen...........................................................................................
69
1205 Bundesamt fr Gterverkehr.................................................................................................................................
77
1208 Bundesamt fr Seeschifffahrt und Hydrographie..................................................................................................
85
1210 Bundesfernstraen (Bundesautobahnen und Bundesstraen).............................................................................
94
1211 Bundesanstalt fr Straenwesen..........................................................................................................................
110
1212 Kraftfahrt-Bundesamt............................................................................................................................................
118
1214 Deutscher Wetterdienst.........................................................................................................................................
125
1216 Luftfahrt-Bundesamt..............................................................................................................................................
142
1217 Luft- und Raumfahrt..............................................................................................................................................
153
1218 Verbesserung der Verkehrsverhltnisse der Gemeinden......................................................................................
159
1221 Eisenbahn-Bundesamt..........................................................................................................................................
162
1222 Eisenbahnen des Bundes.....................................................................................................................................
169
180
Anlage 2 Investitionen in die Schienenwege der Eisenbahnen des Bundes........................................................
182
1225 Wohnungswesen und Stdtebau..........................................................................................................................
183
1226 Hochbau- und Frderungsmanahmen in Berlin und Bonn..................................................................................
213
1227 Bundesamt fr Bauwesen und Raumordnung......................................................................................................
223
1228 Gemeinschaftsdienste...........................................................................................................................................
231
234
238
bersichten
239
253
-2-
12
Vorwort
Das Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

(BMVBS)
2.1.9 Bundesstelle fr Flugunfalluntersuchung in Braunschweig
1. leitet das gesamte Verkehrswesen der Bundesrepublik

Deutschland, soweit der Bund nach dem Grundgesetz zustndig ist. Der Geschftsbereich erstreckt sich auf das
Eisenbahnwesen, den Straenverkehr, die Binnenschifffahrt, den Seeverkehr, die Luftfahrt, den Straenbau, die
Wasserstraen und den Wetterdienst.
2.1.10 Bundesanstalt fr Straenwesen in Bergisch Gladbach
2. nimmt die Zustndigkeit des Bundes auf den Gebieten des

Stdtebaues, des Wohnungswesens, der Raumordnung
und des Bauwesens wahr.
2.2.1 Wasser- und Schifffahrtsdirektionen Nord in Kiel
Das Bundesministerium gliedert sich in neun Abteilungen. Es

hat seinen Sitz in Berlin und einen Dienstsitz in Bonn. Ihm sind
die unter 2. aufgefhrten Ober-, Mittel- und Unterbehrden
nachgeordnet.
2.2.3 Wasser- und Schifffahrtsdirektionen Mitte in Hannover
1.
Bundesministerium
1.1
Leitung, Politische Planung, Kommunikation
1.2
Zentralabteilung
1.3
Abt. Luft- und Raumfahrt
1.4
2.1.11 Bundesanstalt fr Gewsserkunde in Koblenz

2.1.12 Bundesanstalt fr Wasserbau in Karlsruhe
2.1.13 Eisenbahn-Bundesamt in Bonn
2.2
Mittelbehrden
2.2.2 Wasser- und Schifffahrtsdirektionen Nordwest in Aurich

2.2.4 Wasser- und Schifffahrtsdirektionen West in Mnster
2.2.5 Wasser- und Schifffahrtsdirektionen Sdwest in Mainz
2.2.6 Wasser- und Schifffahrtsdirektionen Sd in Wrzburg
2.2.7 Wasser- und Schifffahrtsdirektionen Ost in Magdeburg
2.3
Unterbehrden
39 Wasser- und Schifffahrtsmter
7 Wasserstraen-Neubaumter
Abt. Wasserstraen, Schifffahrt
2.4
Weitere Einrichtungen
1.5
Abt. Landverkehr
1.6
Abt. Umweltpolitik und Infrastruktur, Grundsatzfragen

des Ressorts
2.4.1 Havariekommando in Cuxhaven (gemeinsame Einrichtung des Bundes und der Kstenlnder)
1.7
Abt. Bauwesen, Bauwirtschaft und Bundesbauten
1.8
Abt. Raumordnung, Stadtentwicklung, Wohnen
2.4.3 DFS Deutsche Flugsicherung GmbH in Langen (beaufsichtigter Bereich)
1.9
Abt. Straenbau
3.
2.
Nachgeordnete Behrden
2.1
Oberbehrden
2.1.1 Bundesamt fr Gterverkehr in Kln

2.1.2 Bundesamt fr Bauwesen und Raumordnung in Bonn
2.1.3 Deutscher Wetterdienst in Offenbach (Main)
2.1.4 Kraftfahrt-Bundesamt in Flensburg
2.1.5 Bundesstelle fr Seeunfalluntersuchung in Hamburg
2.1.6 Bundesamt fr Seeschifffahrt und Hydrographie in
Hamburg
2.1.7 Luftfahrt-Bundesamt in Braunschweig
2.4.2 Bundeseisenbahnvermgen in Bonn (beaufsichtigter

Bereich)
Die Bundesautobahnen und sonstigen Bundesstraen

des Fernverkehrs werden im Auftrage des Bundesministeriums fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung durch
die Lnder oder die nach Landesrecht zustndigen
Selbstverwaltungskrperschaften verwaltet (Artikel 90
des Grundgesetzes).
Flexibilisierung:
Angewandte Kurse:
1 CHF = 0,67404 ; 1 USD = 0,69416 ; 1 GBP = 1,12600 ,
100 DKK = 13,43761 ; 1 CAD = 0,66103
2.1.8 Bundesaufsichtsamt fr Flugsicherung in Langen

(Hessen)
-3-
Vorwort
12
Tit. 381 07.
-4-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011
-011
10
10
10
9 000
9 000
7 565
14
14
16
40
43
34
640
640
526
112
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen sind bis zu einem Betrag
von 6 000 T zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1226 Tit. 633 71.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus Nebenttigkeiten...................................................

2. Rckflsse aus der Entwicklungsmanahme Bonn - Bundesviertel.....................................................................................................
30
8 970
Zusammen...........................................................................................
9 000
Bei diesem Titel werden auch Zinsen fr nicht zweckentsprechend verwendete

Bundesmittel vereinnahmt.

-011
Erluterungen:
Einnahmen aus Dienstwohnungen.

-011
Erluterungen:
Erls aus dem Verkauf von 4 Dienstkraftwagen (vgl. Tit. 811 01).
brige Einnahmen
-011
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
-5-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
F 421 01 Bezge des Bundesministers, der Parlamentarischen Staatssekretrin und
-011 der Parlamentarischen Staatssekretre
540
540
568
44 378
44 750
45 689
2 025
2 025
2 491
1 599
1 666
1 666
2 232
360
Erluterungen:

-011
Erluterungen:
Die Wohnungsbaugesellschaft fr das rheinische Braunkohlenrevier GmbH, Kln,
fhrt einen Geldbetrag zur Deckung der Kosten der Aufwandsentschdigung des
Bundesbeauftragten an den Bund ab. Die Geldbetrge flieen den Einnahmen bei
Tit. 119 99 zu.

-011
-011
Erluterungen:
Erluterungen:
Aus diesem Titel werden keine Nebenttigkeitsvergtungen an Angehrige des ffentlichen Dienstes gezahlt.
Haushaltsvermerk:
bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1202 Tit. 272 01.
Erluterungen:
Bei diesem Titel werden Ausgaben fr die Durchfhrung der Technischen Hilfe im
Rahmen des EFRE-Bundesprogramms Verkehrsinfrastruktur geleistet. Diese Ausgaben werden von der EU mit 100 Prozent gefrdert.
-6-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
34 953
34 966
32 836
16 700
16 700
16 523
854
150
183
800
800
867
6 313
6 313
4 313
600
600
743
2 202
2 202
2 250
208
208
211
2 771
3 196
3 252

-011
253
253
234

-011
480
480
975
Erluterungen:

-940
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
Erluterungen:

-223
Erluterungen:

-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011

-011
Soll 2010
-7-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
180
180
214
40
40
65
322
322
457
101
101
89
Haushaltsvermerk:
-011
-011
davon fllig:
T
T
T
T
Erluterungen:
Bezeichnung
Kosten fr Sachverstndige auf dem Gebiet der Seeschifffahrtspolitik.............................................................................................

2. Kosten fr Sachverstndige auf dem Gebiet des Gterkraftverkehrs.............................................................................................
3. Kosten fr Sachverstndige des Gefahrgut-Verkehrs-Beirats zur
Teilnahme an Sitzungen des ECOSOC-Sachverstndigenausschusses fr die Befrderung gefhrlicher Gter der ECOSOCGroup of Rapporteurs, der ECOSOC-Sachverstndigengruppe
fr Explosivstoffe der ECE-Sachverstndigengruppe "Befrderung
gefhrlicher Gter", des Fachmnnischen Ausschusses fr das
RID, der Arbeitsgruppe "Gefhrliche Gter" der Zentralkommission
fr die Rheinschifffahrt, des Fachausschusses "Gefhrliche Gter"
der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation und mehrerer Unterausschsse der IMO, die sich mit der Befrderung gefhrlicher
Gter befassen.............................................................................
4. Kosten fr die Teilnahme von Sachverstndigen an den Sitzungen
der internationalen Organisationen und Anpassung internationaler
Vorschriften auf dem Gebiet der Sicherheit der Binnenschifffahrt.
5. Kosten fr Sachverstndige im Rahmen des Europisch-Arabischen Dialogs und bilateraler Vereinbarungen (z. B. mit den Lndern USA, VR China, Argentinien, Brasilien, GUS)......................
6. Kosten fr Sachverstndige fr Ttigkeiten des BMVBS in internationalen Gremien auf dem Gebiet der Binnenschifffahrtstechnik...
7. Kosten fr Sachverstndige auf dem Gebiet der Fahrzeugtechnik.................................................................................................
8. Kosten fr Sachverstndige auf dem Gebiet der zivilen Notfallvorsorge und des Krisenmanagements.............................................
9. Kosten fr Sachverstndige fr Subgroup Baltic Sea (TINA-Initiative)...............................................................................................
10. Sonstige Inanspruchnahme von Sachverstndigen.....................
1 000
1.
Zusammen...........................................................................................
141
2
16
14
16
20
75
10
26
322

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
Wissenschaftlicher Beirat beim Bundesministerium fr Verkehr,

Bau und Stadtentwicklung............................................................
Gemeinsamer Beirat fr Verkehrsmedizin bei den Bundesministerien fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung und Gesundheit.......
1 000
36
7
-8-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
Gefahrgut-Verkehrs-Beirat beim Bundesministerium fr Verkehr,

Bau und Stadtentwicklung mit den Ausschssen Stoffe/Verpackung
(ASV) und Tank/Technik (ATT)......................................................
4. Berufsbildungsausschuss des Bundesministeriums fr Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung (mit vier Unterausschssen)..............
5. Fachausschuss fr Arbeitsschutz beim Bundesministerium fr
Verkehr, Bau und Stadtentwicklung..............................................
6. Beratender Ausschuss nach 32 a LuftVG bei den Bundesministerien fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung und Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.......................................................
7. Sonderausschsse des Fachausschusses Kraftfahrzeugtechnik
beim Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
8. Beirat fr Raumordnung (mit zwei stndigen Arbeitsgruppen).....
9. Ministerkonferenz fr Raumordnung (mit vier stndigen Ausschssen)...............................................................................................
10. Bilaterale und multilaterale Raumordnungskommissionen und
-konferenzen.................................................................................
11. Beirat Nationaler Radverkehrsplan...............................................
3.
1
13
1
3
5
17
1
8
9
Zusammen...........................................................................................
101
Aus diesen Ausgaben drfen auch die Kosten fr die Vorbereitung von Sitzungen
durch Anschaffung von Materialien, durch Ankauf und Drucklegung von Gutachten
geleistet werden.
Bei dem Ansatz fr die bilateralen und multilateralen Raumordnungskommissionen
handelt es sich um den deutschen Beitrag fr die Beschaffung von Arbeitsmaterial
sowie Kosten fr Sachverstndige, bersetzerinnen und bersetzer sowie Dolmetscherinnen und Dolmetscher.
-011
2 526
2 526
2 735
Menschen
1 156
1 156
1 290
47
47
31
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
Zur Verfgung des

Bundesministers fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung............
Prsidenten der Wasser- und Schifffahrtsdirektionen.................
Leiters der Bundesanstalt fr Wasserbau....................................
Leiters der Bundesanstalt fr Gewsserkunde............................
Prsidenten des Bundesamtes fr Seeschifffahrt und Hydrographie..............................................................................................
Prsidenten der Bundesanstalt fr Straenwesen......................
Prsidenten des Kraftfahrt-Bundesamtes....................................
Prsidenten des Deutschen Wetterdienstes...............................
Prsidenten des Bundesamtes fr Gterverkehr........................
30 800
3 600
400
400
500
400
500
500
500
-9-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1.10 Prsidenten des Luftfahrt-Bundesamtes.....................................

1.11 Prsidenten des Eisenbahn-Bundesamtes.................................
1.12 Prsidenten des Bundesamtes fr Bauwesen und Raumordnung.............................................................................................
2.
400
500
1 000
7 500
Zusammen...........................................................................................
47 000
532 01 bungen und Ausbildungen von Fachpersonal

-034
126
26
21
428
428
514
1 108
1 108
761
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
1 000
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung sowie Seeverkehr..................

Straenverwaltung..........................................................................
Straenverkehr................................................................................
Luftfahrt...........................................................................................
Bahnverkehr....................................................................................
10
5
8
3
100
Zusammen...........................................................................................
126
Es ist erforderlich, mit den aus Mitteln der zivilen Notfallvorsorge und des Krisenmanagements beschafften Gerten und Einrichtungen im Rahmen der vorgesehenen
Verkehrsorganisationen bungen abzuhalten und das Personal auszubilden. Fr
die auerhalb der Bundesverwaltung stehenden Verkehrsorganisationen werden
aus diesen Mitteln nur Zweckausgaben geleistet.

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Inanspruchnahme von freiberuflichen Sprachmittlerinnen und

Sprachmittlern.................................................................................
2. Sonderstelle des Oberprfungsamtes beim BMVBS fr Prfungsvergtungen inkl. Reisekostenvergtungen....................................
3. Sonstiges.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
229
149
50
428
Zu 2.:
Den Prferinnen und Prfern werden fr die Stellung der huslichen Prfungsaufgaben und die Beurteilung dieser Prfungsarbeiten, fr die Stellung der Klausuraufgaben
und die Beurteilung der Klausurarbeiten sowie fr die Abnahme der mndlichen
Prfung Vergtungen gewhrt. Die Abteilungsleiterinnen und Abteilungsleiter sowie
Ausschussleiterinnen und Ausschussleiter der einzelnen Prfungsgebiete und die
Leiterinnen und Leiter der Prfungsausschsse erhalten fr ihre Ttigkeit bei den
Prfungen eine Vergtung und fr ihre im Zusammenhang mit den Prfungen erwachsenden Auslagen eine pauschale Aufwandsentschdigung.
Auerdem werden den Prferinnen und Prfern sowie Abteilungsleiterinnen und
Abteilungsleitern die entstehenden Reisekosten erstattet.
-013
Haushaltsvermerk:
- 10 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Erstattungen flieen den Ausgaben zu.

3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Drucksachen an
Dritte unentgeltlich oder gegen ermigtes Entgelt abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1225 - 661 07.....................................................................................
1225 - 661 08.....................................................................................
Fachinformationen
1202 - 543 01.....................................................................................
1203 - 543 01.....................................................................................
1205 - 543 01.....................................................................................
1205 - 543 11.....................................................................................
1208 - 543 01.....................................................................................
1210 - 543 01.....................................................................................
1211 - 543 01.....................................................................................
1212 - 543 01.....................................................................................
1214 - 543 01.....................................................................................
1216 - 543 01.....................................................................................
1216 - 543 11.....................................................................................
1225 - 661 07.....................................................................................
1225 - Tgr. 06.....................................................................................
1225 - Tgr. 08.....................................................................................
1227 - 543 01.....................................................................................
1 000
140
1 000
210
89
22
5
275
820
80
3
106
5
32
180
25
25
400
Durch Mittel der ffentlichkeitsarbeit - Schrift, Bild, Ton, Wort und digitaler Form sollen der Bevlkerung die Grundstze und Einzelmanahmen der Verkehrspolitik
sowie des Bau- und Wohnungswesens bekannt gemacht und erlutert werden.
Aus diesen Ausgaben werden auch die Kosten bestritten fr
1. den Ankauf von Informationsmaterial ber fachliche Probleme des In- und Auslandes und von Unterlagen fr die ffentlichkeitsarbeit,
2. die Druck- und Buchbinderarbeiten im Hause sowie bersetzungen, sofern sie
im Zusammenhang mit Verffentlichungen stehen,
3. Bewirtungskosten mit alkoholfreien Getrnken bei Pressegesprchen und bei
der Betreuung von Besuchergruppen.

-012
70
70
87
112
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
- 11 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-011
1 240
921
639
279
704
219
1 791
91
91
76
341
341
849
-9 102
Haushaltsvermerk:
-011
-011
-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
2 Pkw bis 24 400 ..........................................................................
1 Pkw (Bus) bis 33 500 ................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
49
34
8
Zusammen...........................................................................................
91

Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
51
290
Zusammen...........................................................................................
341
-989
Titelgruppe 55
(4 973)
(4 703)

413
143
509
- 12 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-011
161
161
131
916
916
1 398
3 483
3 483
3 132
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
9 064
640
9 067
640
9 704
9 707
Ausgaben
108 829
13 508
1 240
4 194
-
108 510
13 563
921
4 619
-9 102
Gesamtausgaben.....................................................................................
127 771
118 511
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
108 829
12 227
1 240
279
3 915
-
108 510
12 382
921
704
3 915
-9 102
Zusammen...............................................................................................
126 490
117 330
Haushaltsvermerk:
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
50
1 364
1 005
1 000
64
3 483

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 13 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Bei diesem Kapitel sind diejenigen Haushaltsausgaben,
die das Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadt-
entwicklung unmittelbar bewirtschaftet, und die mit ihnen

zusammenhngenden Haushaltseinnahmen veranschlagt.
Einnahmen
-790
300
300
5 626
3 500
4 000
4 103
38 008
Haushaltsvermerk:
berzahlte, zu erstattende Zinsbetrge drfen, auch wenn sie in einem
frheren Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, aus den Einnahmen gezahlt werden.
Erluterungen:
Einnahmen, inbesondere aus Zinsen bei Rckzahlung von Zuwendungen. Hinzu
treten knnen Einnahmen aus Prozessen und Vergleichen zu Baumanahmen
(Kap. 1226).
brige Einnahmen
182 01 Rckzahlung von Darlehen an private Unternehmen fr Investitionen zur
-839 Frderung von Umschlaganlagen des Kombinierten Verkehrs
Erluterungen:
Die Tilgungsdauer der Darlehen an private Unternehmen betrgt bis zu 20 Jahren.
272 01 Einnahmen aus Zuschssen des Europischen Fonds fr regionale Ent-692 wicklung fr das Bundesprogramm Verkehrsinfrastruktur
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln: Kap. 1201 Tit. 427 49, Kap. 1202 Tit. 532 15,
Kap. 1222 Tit. 891 04.
2. Rckzahlungen an die EU drfen von den Einnahmen abgesetzt werden.
3. Rckzahlungen aus weitergeleiteten Betrgen sind in diesem Titel zu
vereinnahmen.
4. Anderen Berechtigten als dem Bund zustehende Anteile an den Zuschssen sind bei der Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen.
Erluterungen:
Der Europische Fonds fr regionale Entwicklung (EFRE) soll zum Ausgleich der
wichtigsten regionalen Ungleichgewichte in der Union beitragen, indem er die Entwicklung und die strukturelle Anpassung der Regionen mit Entwicklungsrckstand
(Ziel 1/Konvergenz) frdert.
Hier werden die Zahlungen fr die Finanzierung bedeutsamer Verkehrsinfrastrukturvorhaben im Frdergebiet nach Magabe eines Bundesprogramms "Verkehrsinfrastruktur" vereinnahmt.
- 14 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
272 02 Einnahmen aus Zuschssen der Europischen Union fr transeuropische

-692 Netze
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
99 530
4 000
2 500
7 093
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln: 532 19, Kap. 1203 Tit. 752 11, Kap. 1210
Tit. 532 01, 743 12 und Kap. 1222 Tit. 891 03.
2. Rckzahlungen aus weitergeleiteten Betrgen sind in diesem Titel zu
vereinnahmen.
3. Rckzahlungen an die EU drfen von den Einnahmen abgesetzt werden.
4. Anderen Berechtigten als dem Bund und den Eisenbahninfrastrukturunternehmen des Bundes zustehende Anteile an den Zuschssen sind
bei der Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen.
Erluterungen:
Zuschsse aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 680/2007 vom 20. Juni 2007 ber
die Grundregeln fr die Gewhrung von Gemeinschaftszuschssen fr transeuropische Netze.

-692 Manahmen im Geschftsbereich des Bundesministeriums fr Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel:
545 01.
2. Anderen Berechtigten als dem Bund zustehende Anteile an den Erstattungen sind bei der Weiterleitung von den Einnahmen abzusetzen.
281 01 Rckzahlung von Zuwendungen
-732
Haushaltsvermerk:
2. berzahlte, zu erstattende Rckforderungsbetrge drfen, auch wenn
sie in einem frheren Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, aus den
Einnahmen gezahlt werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Rckzahlung von Zuwendungen fr den Betrieb der Transrapid

Versuchsanlage (TVE)....................................................................
2. Sonstige Rckzahlungen.................................................................
4 000
Zusammen...........................................................................................
4 000
Haushaltsvermerk:
- 15 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Einnahmen aus der streckenbezogenen Lkw-Maut
(4 637 000)
(4 870 000)
4 637 000
4 870 000
4 325 086
231
57
35 464
150
100
61
Erluterungen:
Seit dem 1. Januar 2005 wird in Deutschland die streckenbezogene Autobahnbenutzungsgebhr aufgrund des Gesetzes ber die Erhebung von streckenbezogenen
Gebhren fr die Benutzung von Bundesautobahnen mit schweren Nutzfahrzeugen
(Autobahnmautgesetz - ABMG) erhoben. Mit der Einfhrung der streckenbezogenen
Gebhr (Lkw-Maut) hat die Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft (VIFG)
die Verteilung von Mitteln aus dem Maut-Aufkommen zur Finanzierung von Verkehrsinfrastrukturvorhaben der Strae (bis 2010 auch Schiene und Wasserstrae) bernommen.
111 52 Einnahmen aus der streckenbezogenen Lkw-Maut

-721
Haushaltsvermerk:
Titeln: Tgr. 05.
2. Zu erstattende Gebhren drfen, auch wenn sie in einem frheren
Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, aus den Einnahmen gezahlt
werden.
-059
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen - nach Abzug der im Haushaltsjahr 2004 aus allgemeinen
Deckungsmitteln des Haushalts vorfinanzierten Verkehrsinvestitionen in
Hhe von 691.830 T im Kap. 1202 Tgr. 05 - dienen zur Leistung der
Erluterungen:
Einnahmen aus dem Schiedsgerichtsverfahren.
272 51 Einnahmen aus Zuschssen der Europischen Union zur Entwicklung eines
-790 europischen Mautsystems
Haushaltsvermerk:
281 51 Rckzahlungen und Erstattungen von Investitionsausgaben ber die VIFG
-790
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
-011
Haushaltsvermerk:
- 16 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Rechtliche Beratung zur Umsetzung des Staatsvertrages zwischen

Deutschland und Dnemark ber eine feste Fehmarnbeltquerung..
2. Rechtliche und technische Beratung zur Untersttzung der internationalen Zusammenarbeit (IMO)......................................................
100
Zusammen...........................................................................................
150
50
531 01 Studien, Untersuchungen, Gutachten und Projektbegleitung zur Fortschrei-622 bung der Mobilitts- und Kraftstoffstrategie
davon fllig:
1 500
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Zur Umsetzung der Mobilitts- und Kraftstoffstrategie werden Studien und Untersuchungen beauftragt sowie Handlungsempfehlungen zur Realisierung strategischer
Ziele und Verfahren zur praktischen Fortschreibung entwickelt.
Aus diesem Titel knnen auch Ausgaben fr Arbeitstreffen, Veranstaltungen, ffentlichkeitsarbeit, Ergebnisdarstellungen und eine externe Projektorganisation gettigt
werden.
531 06 Frderung und Umsetzung der bilateralen Zusammenarbeit mit anderen

-790 Staaten
550
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Zur Anbahnung, Vereinbarung und Weiterentwicklung von bilateralen Kooperationen
mit anderen Staaten sollen begleitende Aktivitten im In- und Ausland, u. a. in Form
von Kongressen, Prsentationen, Workshops, Delegationsreisen, Besichtigungen
etc. organisiert werden, um Entscheidungstrger aus Politik und Wirtschaft vom
Nutzen einer Partnerschaft mit Deutschland zu berzeugen. Die Mittel werden zur
Finanzierung oder Mitfinanzierung von externer Untersttzung durch Experten bzw.
Organisationen und von Planungs-, Vorbereitungs-, Organisations- und Durchfhrungskosten von Veranstaltungen und Aktivitten im In- und Ausland bentigt.
531 12 Abgeltung von Ansprchen nach dem Urheberrecht

-187
37
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. GEMA..............................................................................................
2. Verwertungsgesellschaft "Wort"......................................................
19
18
Zusammen...........................................................................................
37
Rechtsgrundlage ist der Vertrag vom 20. Juni 1974 zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und der Verwertungsgesellschaft "Wort" betreffend die Abgeltung von
Urheberrechten bei Verffentlichungen in Pressespiegeln sowie der Gesamtvertrag
fr die Bundesverwaltung vom 3./5. Februar 1987 zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und der "GEMA" betreffend die Abgeltung von Urheberrechten bei der
ffentlichen Wiedergabe geschtzter Musik- und Sprachwerke.
Die Ausgaben an die Verwertungsgesellschaft Wort und an die GEMA sind hier
zentral fr den gesamten Einzelplan veranschlagt.
37
18
- 17 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
531 17 Weiterentwicklung des Gterverkehrs- und Logistikstandorts Deutschland

-790
Soll
2010
1 000
800
Ist
2009
1 000
600
695
450
515
41
41
41
4 525
5 775
4 331
Haushaltsvermerk:
531 18 Kosten aus Anlass des deutschen Vorsitzes des Zrich-Prozesses
-719
10
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Befristete bernahme der Prsidentschaft des so genannten Zrich-Prozesses (zur
nachhaltigen und sicheren Bewltigung des Straen- und Schienenverkehrs im Alpenraum) zwischen 2011 und 2013.
532 01 Beratung zur Nutzung der Ergebnisse des Weiterentwicklungsprogramms

-839 Magnetschwebebahntechnik und der Transrapid-Versuchsanlage Emsland
Haushaltsvermerk:
2. Ausgaben fr Patentgebhren drfen geleistet werden.
532 12 Kosten des funkrztlichen Beratungsdienstes fr die Seeschifffahrt
-712
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Funkrztlicher Beratungsdienst.......................................................
2. Personenhaftpflicht Rettungspersonal bei SAR-bungen..............
3. Sonstiges.........................................................................................
30
10
1
Zusammen...........................................................................................
41
532 13 Wissenschaftliche und allgemein-wirtschaftliche Untersuchungen auf allen

-176 Fachgebieten der Verkehrsverwaltung
davon fllig:
000 T
500 T
500 T
000 T
Haushaltsvermerk:
686 02.
3. Einnahmen aus grenzberschreitenden Vorhaben flieen den Ausgaben
zu.
5. Von den Forschungsmitteln drfen bis zu 5 Prozent fr Forschungsbegleitung und Projektmanagement eingesetzt werden.
Erluterungen:
Die Weiterentwicklung der Verkehrspolitik, insbesondere die Erarbeitung lngerfristiger Programme, erfordert laufende Untersuchungen und Forschungen:
- 18 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1. Investitionsbewertungen, die Entwicklung und Fortschreibung des dafr bentigten methodischen Instrumentariums, die Beschaffung der analytischen Grunddaten ber den Personen- und Gterverkehr und darauf aufbauende Prognosen
der zuknftigen Verkehrsnachfrage, besonders des nationalen und internationalen
Schienenschnellverkehrs,
2. Untersuchungen fr die Weiterentwicklung des Ordnungsrahmens fr das deutsche und europische Verkehrswesen,
3. Untersuchungen im Zusammenhang mit den fnf neuen Bundeslndern, insbesondere im Bereich der Infrastruktur und der Ordnungspolitik, Bundesverkehrswegeplanung, Transportgewerbegebiete, Verkehrsknotenpunkte, Flughfen,
Gter- und Personenverkehr,
4. verkehrliche Anforderungen an Regional- und Landesplanung,
5. betriebswirtschaftliche und technische Untersuchungen auf den Gebieten der
See- und Binnenschifffahrt,
6. Untersuchungen im Zusammenhang mit der Einfhrung und dem Ausbau der
Verkehrstelematik und anderen neuen Verkehrstechnologien bei allen Verkehrstrgern und an deren Schnittstellen,
7. ad-hoc-Untersuchungen zu herausragenden Fragen der Tagespolitik,
8. problembezogene Aufbereitung von Forschungsergebnissen und deren entsprechende Verffentlichung (Forschungsinformationssystem).
532 15 Europischer Fonds fr regionale Entwicklung - Verkehrstelematik und in-692 termodaler Verkehr
468
554
337
Haushaltsvermerk:
Kap. 1222 Tit. 891 04.
3. Einnahmen aus gem. Art. 61 VO (EG) 1083/2006 und Art. 20 VO (EG)
1828/2006 wieder eingezogenen Betrgen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Ausgaben fr die Durchfhrung von Projekten im Bereich der Verkehrstelematik
und des intermodalen Verkehrs im Rahmen des EFRE-Bundesprogramms Verkehrsinfrastruktur werden von der EU mit 65 Prozent gefrdert; der Co-Finanzierungsanteil
des Bundes betrgt 35 Prozent. Vorgesehen ist die Frderung von Studien und Pilotprojekten.
532 16 Kostenbeteiligung an Sekretariaten

-719
davon fllig:
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Paneuropische Verkehrskorridore.................................................
2. Marine Accident Investigator's International Forum (MAIIF)............
3. Deutsch-chinesische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Entwicklung und Frderung alternativer Kraftstoffe und Antriebstechnologien
im Verkehr.......................................................................................
4. Globale Erdbeobachtung GEO........................................................
1 000
77
1
100
100
- 19 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
5. Deutsch-chinesische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Binnenschifffahrt und der Wasserstraen..................................................
6. Conference of European Directors of Road....................................
170
20
Zusammen...........................................................................................
468
532 18 Europischer Fonds fr regionale Entwicklung -Technische Hilfe fr Ver-692 kehrsinfrastrukturvorhaben Verpflichtungsermchtigung............................................................ 800
davon fllig:
1 151
726
210
395
136
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Kap. 1222 Tit. 891 04.
3. Einnahmen aus gem. Art. 61 VO (EG) 1083/2006 und Art. 20 VO (EG)
Erluterungen:
Ausgaben fr die Durchfhrung der Technischen Hilfe im Rahmen des EFRE-Bundesprogramms Verkehrsinfrastruktur 2007 - 2013 werden von der EU mit 100 Prozent
gefrdert.
Die im Rahmen der Technischen Hilfe gefrderten Operationen ergeben sich
aus Art. 46 der VO (EG) 1083/2006. Danach fallen unter die "Technische Hilfe"
Manahmen zur Vorbereitung, Verwaltung, Begleitung, Bewertung, Information und
Kontrolle der operationellen Programme.
532 19 Zuschsse der Europischen Union zu Studien, Untersuchungen und

-176 sonstigen FuE-Manahmen sowie Verkehrstelematik fr Transeuropische
Verkehrsnetze
Haushaltsvermerk:
-719
Haushaltsvermerk:
- 20 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Verffentlichungen und Herstellung von Informationsmaterial auf

allen Gebieten der Verkehrsverwaltung..........................................
2. Beschaffung und Auswertung allgemeiner Daten, die nicht im
Rahmen der amtlichen Statistik gedeckt sind.................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
167
43
210

-719
1 410
2 518
800
990
990
957
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1, 2 und 3 der Erluterungen sind bertragbar.
272 03.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Messen und Ausstellungen.............................................................

Internationale Konferenzen und Tagungen.....................................
Sonstige Veranstaltungen...............................................................
Zuschsse der EU...........................................................................
480
520
410
-
Zusammen...........................................................................................
1 410

632 01 Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans (NRVP) - Zuschsse an
-692 Lnder
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
686 01.
4. Von den Mitteln drfen bis zu 5 Prozent fr Projektmanagement eingesetzt werden.
5. Die Ausgaben knnen bis zum Jahr 2012 auch zur Untersttzung von
Modellvorhaben einschlielich Forschungsbegleitung auf dem Gebiet
der fahrradfreundlichen Stadtentwicklung eingesetzt werden.
- 21 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
636 01 Erstattung der Kosten fr Schiffssicherheitsaufgaben des Bundes

-731
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
4 807
4 341
2 506
369
355
334
57 200
57 097
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kostenpauschale des Bundes.........................................................

2. Kosten der Seediensttauglichkeitsuntersuchungen fr jugendliche
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.............................................
3. fr den Bereich der Hafenstaatkontrollen........................................
4. fr die berprfung auf Schiffen nach Richtlinie 1999/35/EG.........
5. fr den Bereich des Internationalen Schiffssicherheitsmanagement
(ISM)................................................................................................
6. flaggenstaatliche Aufgaben nach IAO-Seearbeitsbereinkommen..
7. flaggenstaatliche Besichtigung zur Aus- und Weiterbildung und
Mngelverfolgung............................................................................
8. Qualittsmanagement, Verffentlichungen und Berichtspflichten....
9. Kosten der Unterbringung der Dienststelle Schiffssicherheit..........
Zusammen...........................................................................................
575
80
2 081
190
475
625
360
140
281
4 807
671 02 Kostenerstattung an die Berufbildungsstelle Seeschifffahrt e. V., Bremen

-156
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kostenerstattung fr Bundesaufgaben............................................
2. Sonstiges.........................................................................................
356
13
Zusammen...........................................................................................
369
676 01 Erstattungen von Kosten zur berwachung der Not- und Sicherheitsfrequen-731 zen fr die Schifffahrt
89
Erluterungen:
Soll 2010
1 000
Kap. 1202 Tit. 671 01 ............................................
Ist 2009
1 000
83
71
683 01 Finanzbeitrag an die Seeschifffahrt

-732
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Zur Sicherung der Bordarbeitspltze von deutschen Seeleuten auf deutschen Handelsschiffen und des maritimen Know-how sowie zur Frderung der Ausbildung des
seemnnischen Nachwuchses werden Bundeszuwendungen gewhrt (Maritimes
Bndnis fr Ausbildung und Beschftigung in der Seeschifffahrt).
Weiterhin wird zur Frderung des Kurzstreckenseeverkehrs im Rahmen der Umsetzung des Konzeptes "From Road to Sea" ein Informations-Bro mit bis zu 200 T
finanziert.
Weniger wegen Anpassung an den Verfgungsrahmen.
28 700
- 22 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
683 03 Beihilfen zur Ausbildungsfrderung in der Binnenschifffahrt

-129
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 534
2 534
2 267
2 316
6 104
1 950
1 000
1 500
1 759
1 722
1 600
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
683 04 Aufbau und Einfhrung eines deutschlandweiten interoperablen Fahrgeld-741 managements ("e-ticketing")
davon fllig:
892 T
400 T
692 T
800 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Das Programm "e-ticketing" wird aus Mitteln des neu aufgelegten Sonderprogrammms der Bundesregierung fr Bildung und Forschung fortgesetzt. Bereits in
den Jahren 2006 bis 2010 konnte dieses Programm vom Sonderprogramm der
Bundesregierung fr Forschung und Innovation partizipieren.
Fr die Gesamteinfhrung eines deutschlandweiten Fahrgeldmanagements soll der
Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) untersttzt werden, die notwendigen
zentral wahrzunehmenden Aufgaben koordinierend fr die Bundeslnder wahrzunehmen, wie auch die fr die Interoperabilitt erforderlichen Komponenten, Verfahren
und Systeme fr und mit Verkehrsunternehmen/Verkehrsverbnden zu entwickeln
und aufzubauen. Damit sollen die vom Bundesministerium fr Bildung und Forschung finanzierten Vorarbeiten weitergefhrt werden. Fr die Gesamtinvestitionen
zur Einfhrung des Systems in Hhe von 570 Mio. sind die Lnder zustndig.
Aus den Programmmitteln drfen auch Manahmen der ffentlichkeitsarbeit finanziert
werden.
683 05 Frderung von umweltfreundlichen Motoren fr Binnenschiffe zur Moderni-732 sierung der deutschen Binnenschiffsflotte
Haushaltsvermerk:
683 06 Entwicklung des Erdbeobachtungsinstrumentes "METimage"
-760
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Das Erdbeobachtungsinstrument "METimage" ist als nationale Beistellung fr ein
bei der Europischen Organisation fr den Betrieb meteorologischer Satelliten
(EUMETSAT) in Planung befindliches polarumlaufendes Satellitensystem vorgesehen.
Aus dem Ansatz wird dem Deutschen Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
auch der Personal- und Sachaufwand fr die bernahme und Durchfhrung von
Managementaufgaben im Zusammenhang mit dem Projekt "METimage" erstattet.
- 23 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
683 08 Frderung zur Modernisierung der deutschen Binnenschiffsflotte

-732
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2 000
2 000
80
80
51
26
26
2 000
2 000
2 033
1 500
947
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Neben der Modernisierung der Binnenschiffsflotte werden Pilotvorhaben fr innovative Techniken gefrdert.
684 01 Beihilfen fr Schiffsjungenheime und Schifferkinderheime der Binnenschiff-129 fahrt

Erluterungen:
Die Schifferkinderheime nehmen Kinder von Schifferfamilien auf, die an Bord wohnen
und keinen festen Wohnsitz an Land haben. Die Heime stehen im Eigentum caritativer Verbnde, deren Mittel beschrnkt sind. Nur mit Zuschssen der Schifffahrtsverbnde, der Lnder und des Bundes ist die Einrichtung und Aufrechterhaltung der
Heime mglich.
Die gesetzlich vorgeschriebene und aus Verkehrssicherheitsgrnden notwendige
schulische Fortbildung der Schiffsjungen lsst sich nur durch Zusammenfassung in
Schiffsjungenheimen (Internaten) durchfhren. Solche Internate sind den Schifferberufsschulen in Petershagen und in Duisburg/Homberg angeschlossen. Whrend
die Sach- und Personalkosten fr die Schifferberufsschulen durch die Lnder getragen werden, werden die Kosten fr Errichtung und Unterhaltung der Schiffsjungenwohnheime von dem Schifffahrtsgewerbe, dem Bund und den Lndern getragen.
Bezeichnung
1 000
1. Beihilfe fr Schiffsjungenwohnheime der Binnenschifffahrt.............

2. Beihilfen fr Schifferkinderheime in der Binnenschifffahrt...............
25
55
Zusammen...........................................................................................
80
684 02 Beitrge an deutsche Vereine und Gesellschaften

-790
686 01 Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans (NRVP) - Zuschsse an
-692 Gesellschaften des privaten Rechts
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
632 01.
Erluterungen:
Aus den Mitteln drfen auch Ausgaben fr ffentlichkeitsarbeit geleistet werden.
686 02 Innovative Mobilittskonzepte

-699
Haushaltsvermerk:
532 13.
- 24 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Ausgaben fr Manahmen, die im Verkehrsbereich zustzliche Impulse und Anste
fr Innovationen setzen, sie aufgreifen und ihre Entwicklung durch begleitende
Manahmen frdern sowie gnstige Voraussetzungen fr die Einfhrung marktreifer
Innovationen schaffen sollen.
686 03 Zuwendungen fr die Transrapid-Versuchsanlage Emsland (TVE)

-839
5 950
5 235
10 000
10 770
10 370
756
816
800
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Hhe von 5 000 T gesperrt.
Die Aufhebung der Sperre erfolgt nach Vorlage eines Abwicklungskonzeptes.
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen der Finanzierung der unvermeidlichen Betriebskosten (u. a.
gesetzliche Verkehrssicherungspflicht) der Anlage und zur Vorbereitung des Rckbaus.
686 07 Zuschsse fr Aufklrungs- und Erziehungsmanahmen zur Bekmpfung

-729 der Verkehrsunflle
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 3 der Erluterungen sind bertragbar.
2. Von den Mitteln zu Nr. 1 der Erluterungen drfen bis zu 34 T fr die
Verwendungsnachweisprfung eingesetzt werden (Kostenerstattung an
das Bundesverwaltungsamt [BVA]).
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Umsetzung einzelner Projekte durch den Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR) im Auftrag des BMVBS............................................
2. Frderung der Deutschen Verkehrswacht (DVW)...........................
3. Manahmen des BMVBS................................................................
2 500
3 000
4 500
Zusammen...........................................................................................
10 000
Die aufgefhrten Manahmen werden im DVR abgestimmt.
686 08 Frderung des Normenwesens

-680
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Frderung des DIN Normenausschusses Verpackungswesen (Gefahrgutverpackung).........................................................................

2. Frderung der Koordinierung Gefahrgut.........................................
3. Frderung des DIN Normenausschusses Tankanlagen - ISO-Projekt...................................................................................................
4. Frderung des DIN Normenausschusses Tankanlagen - CEN-Projekt...................................................................................................
5. Frderung des DIN Normenausschusses Heiz- und Raumlufttechnik....................................................................................................
6. Frderung des DIN Normenausschusses Druckgasanlagen..........
7. Frderung des DIN Normenausschusses Beschichtungsstoffe und
Beschichtungen - CEN-Projekt........................................................
8. Frderung des DIN Normenausschusses Bauwesen.....................
15
545
Zusammen...........................................................................................
756
19
20
10
85
24
38
- 25 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
686 09 Initiative Metaplattform zur Verkehrsinformation

-790
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 500
2 500
421
478
648
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
3. Es wird zugelassen, dass die Ergebnisse der Forschungsvorhaben
ausgewertet, dokumentiert, verffentlicht und verbreitet werden.
4. Von den Mitteln drfen bis zu 20 Prozent fr begleitende Untersuchungen
eingesetzt werden.
Erluterungen:
Die zu entwickelnde und aufzubauende Metaplattform soll allen Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern, Privatpersonen, der ffentlichen Hand und Rundfunkanstalten den Zugriff auf und die Nutzung von verkehrlichen Daten des Individualund ffentlichen Verkehrs erleichtern. Hierzu sollen Verknpfungen der Plattform
mit bestehenden Verkehrsinformationssystemen aller Verkehrstrger und sonstiger
Quellen geschaffen werden. Ziel ist die Schaffung eines intermodalen Informationsangebotes fr Jedermann.
686 11 Verkehrswissenschaftliche Einrichtungen

-176
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Deutscher Verkehrssicherheitsrat e. V. (DVR)............................................
- aus Kap. 1202 Tit. 686 11
14,83 100,00
478
478
Weniger durch Umsetzung nach Tit. 531 41.
686 12 Frderung der Verkehrswissenschaft

-176
Haushaltsvermerk:
Von den Mitteln drfen bis zu 32 T fr die Verwendungsnachweisprfung
eingesetzt werden (Kostenerstattung an das Bundesverwaltungsamt [BVA]).
Erluterungen:
Die Deutsche Gesellschaft fr Ortung und Navigation (DGON) wird mit 20 T gefrdert.
216
256
- 26 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-790
Soll
2010
1 000
8 496
Ist
2009
1 000
8 647
6 973
Haushaltsvermerk:
2. Beitrge zu Nr. 16 der Erluterungen flieen den Ausgaben zu
(Beitrge der Lnder zum Abfall-bereinkommen in der Rhein- und
Binnenschifffahrt).
3. Die Ausgaben drfen auch fr besondere Leistungen auerhalb des
Mitgliedsbeitrags verwendet werden.
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Zentralkommission fr die Rheinschifffahrt in Straburg..........

Rechtsgrundlage: Revidierte Rheinschifffahrtsakte
v. 17.10.1868
Zweck: Sicherung und Fortbildung des internationalen Flussschifffahrtregimes, Sicherheit und Ordnung des Verkehrs
Zwischenstaatliche Organisationen fr den internationalen Eisenbahnverkehr in Bern (OTIF)................................................
Zweck: Schaffung, Durchfhrung u. Fortentwicklung einer einheitlichen Rechtsordnung fr die Befrderung von Personen,
Gepck und Gtern
Internationaler Stndiger Verband der Straenkongresse in
Paris
Rechtsgrundlage: Beitritt (Kabinettbeschluss v. 13.01.1956).....
Zweck: berregionale Entwicklung und Forschung im Straenbau und Straenverkehr
Department of State, Washington Beitrag zu den Kosten des
Betriebs eines internationalen Eiswachdienstes im Nordatlantischen Ozean.............................................................................
Zweck: Rechtzeitige Unterrichtung der deutschen Seeschifffahrt
ber die Eisbergbedrohung im Nordatlantik
Internationales Hydrographisches Bro in Monaco..................
Zweck: Koordinierung der Ttigkeit aller nationalen hydrographischen Dienste sowie Vereinheitlichung der Seekarten und
Seebcher
Weltorganisation fr Meteorologie in Genf (WMO)...................
Zweck: Koordinierung der meteorologischen Ttigkeiten in der
Welt
Internationale Seeschifffahrtsorganisation in London (IMO).....
Zweck: Vorbereitung internationaler Regelungen auf den Gebieten der Schiffssicherheit, der Schiffsvermessung, des Meeresumweltschutzes und des ffentlichen und privaten Seerechts
Moselkommission in Trier.........................................................
Zweck: Sicherung und Fortbildung des internationalen Flussschifffahrtregimes
Sekretariat im Rahmen der Vereinbarung ber die Hafenstaatkontrollen..................................................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
20
515
565 CHF
130 USD
3,0
523
381
381
37
37
90
90
84
88
90
3 643
8,0
5 271 CHF
3 553
3,0
755 GBP
850
33,0
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
127
52
850
136
52
- 27 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Rechtsgrundlage und
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Rechtsgrundlage: Pariser Vereinbarung ber die Hafenstaatkontrolle v. 26.01.1982

Zweck: Sicherheitskontrolle von Schiffen unter fremden Flaggen
Donaukommission....................................................................
Rechtsgrundlage: Kab.-Beschluss v. 16.12.87
Zweck: Sicherung und Fortbildung des internationalen Flussschifffahrtregimes
EuroNCAP................................................................................
Rechtsgrundlage: Beitritt 20.05.1998
Zweck: Verbesserung der Fahrzeugsicherheit
COSPAS/SARSAT-System.......................................................
Rechtsgrundlage: Beitritt 31.08.1992
Zweck: Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Such- und Rettungsdienste (SAR-Dienste)
CEMT........................................................................................
Rechtsgrundlage: OECD - Haushalt
Zweck: Ausrichtung des jhrlichen Forums der CEMT - Europische Verkehrsministerkonferenz
FEHRL/FERSI...........................................................................
Zweck: Kooperation der Verkehrssicherheits- und Forschungsinstitute sowie deren Koordinierung und Optimierung in Fragen
der Verkehrssicherheit
ECTRI.......................................................................................
Zweck: Strkere intermodale Ausrichtung der Forschung
Internationale Ausgleichs- und Koordinierungsstelle................
Zweck: Regelung der Verfahren zur Sammlung, Abgabe und
Annahme von Abfllen in der Rhein- und Binnenschifffahrt
Sonstige....................................................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
228
228
45
3,0
42 CAD
28
22
1 028
Zusammen........................................................................................
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
45
28
1 220
2 248
23
23
30
30
27
27
64
67
7 162
1 334
8 496
751 01 Rckbau der Transrapid-Versuchsanlage Emsland (TVE)
-839
1 000
Haushaltsvermerk:
Rckzahlungen der Systemindustrie flieen den Ausgaben zu.
896 03 Bau einer Straenverbindung im Dreilndereck der Euroregion Neie (Zit-729 tau/Reichenau/Grottau)
Erluterungen:
Die Erweiterung der Bundesstrae 178, welche die Ortsdurchfahrt Zittau vom
Durchgangsverkehr entlastet, kann aus Grnden der Topografie und der Wirtschaftlichkeit nur ber polnisches Hoheitsgebiet verlaufen.
Der Bund trgt hierbei von den auf polnischem Hoheitsgebiet entstehenden Kosten
einen Anteil von maximal 13 000 T.
- 28 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
972 03 Globale Minderausgabe zur Deckung der Erstattungsleistungen an die
-989 Lnder fr die Erledigung von Bauaufgaben des Bundes
-40 000
171
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Frderung des Kombinierten Verkehrs und privater Gleisanschlsse
(112 270)
(89 600)
Haushaltsvermerk:
Titeln: Kap. 1203 Tgr. 01, Kap. 1210 Tgr. 01 und Kap. 1222 Tit. 891 01.
Erluterungen:
Neben der Frderung des Neu- und Ausbaus von ffentlicher Umschlaganlagen
des Kombinierten Verkehrs Schiene/Strae und Wasserstrae/Strae sowie der
Errichtung und Reaktivierung von Gleisanschlssen knnen Zuschsse fr KVAusrstungen und fr innovative Lsungen gewhrt sowie Ausgaben fr projektbegleitende Untersuchungen geleistet werden.
531 41 Studien und Untersuchungen fr den Kombinierten Verkehr

-839
170
Erluterungen:
Kap. 1202 Tit. 686 11 ............................................
Soll 2010
1 000
170
Ist 2009
1 000
683 41 Zuschsse an private Unternehmen zur Frderung neuer Verkehre im

-839 Kombinierten Verkehr
2 000
1 945
892 41 Zuschsse an private Unternehmen fr Investitionen in den Kombinierten

-839 Verkehr
80 100
54 600
35 094
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Verfgungsrahmen.
- 29 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
892 42 Investitionszuschsse an private Unternehmen zur Errichtung, Ausbau und

-839 Reaktivierung von Gleisanschlssen
32 000
32 000
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Verwendung der streckenbezogenen Lkw-Maut
Haushaltsvermerk:
Hhe der Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 111 52,
119 59 und 281 51.
4. Einnahmen, zum Beispiel durch Kostenbeteiligungen Dritter, aus der
Inanspruchnahme von Brgschaften, aus Insolvenzverfahren, aus Ablsebetrgen und aufgrund von Prfungsmitteilungen des Bundesrechnungshofes sowie aus Grundstcksveruerungen, aus Grunderwerbsteuer-Rckzahlungen, aus Gestattungsgebhren und aus
Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit Baumanahmen, flieen
den Ausgaben zu.
Falls Mehrausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
werden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, drfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden.
5. Erstattungen, Beitrge Dritter, Rckzahlungen von Zuwendungen und
Einnahmen aus Schadenersatzleistungen bei unzulssigen Wettbewerbsbeschrnkungen flieen den Ausgaben zu.
6. Die Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen drfen fr im Straenbauplan nicht veranschlagte Bauvorhaben des Bundes und fr Kostenerhhungen nur mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen
in Anspruch genommen werden, soweit es nicht darauf verzichtet. Die
Bauvorhaben bzw. die Kosten- und Zuschusserhhungen gelten nach
dieser Einwilligung als in den Straenbauplan eingestellt.
Erluterungen:
Seit dem 1. Januar 2005 wird in Deutschland die streckenbezogene Autobahnbenutzungsgebhr aufgrund des Gesetzes ber die Erhebung von streckenbezogenen
Gebhren fr die Benutzung von Bundesautobahnen mit schweren Nutzfahrzeugen
(Autobahnmautgesetz - ABMG) erhoben. Mit der Einfhrung der streckenbezogenen
Gebhr (Lkw-Maut) hat die Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft (VIFG)
die Verteilung von Mitteln aus dem Maut-Aufkommen zur Finanzierung von Verkehrsinfrastrukturvorhaben (Strae, bis einschlielich 2010 auch Schiene und Wasserstrae) bernommen.
Beginnend mit dem Haushaltsjahr 2011 werden die nach Abzug der Systemkosten
und Ausgaben fr Harmonisierungsmanahmen verbleibenden Mauteinnahmen
ausschlielich zur Finanzierung von Bundesfernstraenmanahmen verwendet
(Schaffung eines Finanzierungskreislaufs Strae). Von der VIFG nicht verausgabte
Mittel werden zustzlich im jeweils folgenden Haushaltsjahr, sptestens mit dem
bernchsten Bundeshaushalt bereitgestellt. Dabei sind die tatschlichen Ist-Einnahmen und Ist-Ausgaben zu bercksichtigen.
In der Tgr. sind die Ausgaben veranschlagt, die aus der streckenbezogenen LkwMaut finanziert werden. Darber hinaus sind fr diesen Zweck Ausgaben veranschlagt
(4 337 046)
(4 672 355)
14 227
- 30 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
im Kap. 1201 Tit. 422 01, Kap. 1203 Tit. 812 55, Kap. 1205 Tgr. 01 und Tgr. 55,
Kap. 1211 Tit. 428 01 und 511 55 sowie Kap. 1212 Tit. 428 01 und 511 55.
Veranschlagt sind die Investitionsausgaben zur Finanzierung von Bundesfernstraenmanahmen (siehe Anlage zum Kap. 1202 Tgr. 05 und Kap. 1210 - Straenbauplan) sowie die Zweckausgaben gem. 6 Abs. 3 des Gesetzes ber die vermgensrechtlichen Verhltnisse der Bundesautobahnen und sonstigen Bundesstraen des
Fernverkehrs (BStrVermG), die bei der Entwurfsbearbeitung und Bauaufsicht entstehen und die der Bund durch Zahlung einer Pauschale abgilt. Sie betragen fr
Kosten der Entwurfsbearbeitung 2 Prozent der Baukosten, fr Kosten der Bauaufsicht
1 Prozent der Baukosten.

-059
11 456
11 130
11 059
4 000
4 340
4 309
713 000
699 000
542 415
Erluterungen:
Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchfhrung des Schiedsgerichtsverfahrens
(z. B. fr die anwaltliche Vertretung).
-790
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
272 51.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gutachten und Sachverstndige.....................................................

2. Finanzierungsanteil EU (50 Prozent)..............................................
4 000
-
Zusammen...........................................................................................
4 000
532 51 Ausgaben fr den Einzug der streckenbezogenen Straenbenutzungsge-790 bhren fr LKW durch Private
Haushaltsvermerk:
Zahlungen aus dem Betreibervertrag flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Der Einzug der streckenbezogenen Gebhren nach dem Gesetz zur Einfhrung
von streckenbezogenen Gebhren fr die Benutzung von Bundesautobahnen mit
schweren Nutzfahrzeugen erfordert die Leistungsvergabe an private Auftragnehmer.
Gem Betreibervertrag setzt sich die Betreibervergtung der Projektgesellschaft
aus vier Komponenten zusammen, von denen drei Komponenten in bestimmten
vertraglich festgelegten Rahmen variabel sind.
- 31 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
632 52 Pauschale Abgeltung der Zweckausgaben bei Entwurfsbearbeitung und

-721 Bauaufsicht (Bundesautobahnen)
74 000
Erluterungen:
Kap. 1210 Tit. 632 12 ............................................
Soll 2010
1 000
Ist 2009
1 000
34 900
47 913

-722 Bauaufsicht (Bundesstraen)
16 000
Erluterungen:
Kap. 1210 Tit. 632 22 ............................................
Soll 2010
1 000
Ist 2009
1 000
41 000
37 300
662 51 Zinszuschsse der KfW-Frderbank zur Frderung der Anschaffung

-790 emissionsarmer schwerer LKW ("Innovationsprogramm"/Variante Darlehen)
1 000
1 000
406
682 51 Verwaltungsausgaben der VIFG

-790
2 997
2 997
2 907
684 51 Zuschsse der KfW-Frderbank zur Frderung der Anschaffung emissions-790 armer schwerer LKW ("Innovationsprogramm"/Variante nicht rckzahlbarer
Zuschuss)
5 000
6 000
70 281
303 550
359 802
49 096
Erluterungen:
siehe Anlage 1
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 684 52 und 684 53.
Erluterungen:
siehe Anlage 1
684 52 Zuschsse zur Frderung von Umwelt und Sicherheit in Unternehmen des
-790 mautpflichtigen Gterkraftverkehrs (De-Minimis-Programm)
fllig im Haushaltsjahr 2012 bis zu..................................... 286 400 T
Haushaltsvermerk:
684 53.
Erluterungen:
siehe Anlage 1
Weniger wegen Bedarfsanpassung zugunsten der Verkehrsinvestitionen.
- 32 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
684 53 Zuschsse zur Frderung der Aus- und Weiterbildung in Unternehmen des
-790 mautpflichtigen Gterkraftverkehrs (Aus- und Weiterbildungs-Programm)
85 000
85 000
31 697
704 272
681 373
564 613
264 367
307 000
461 303
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
siehe Anlage 1
741 51 Bedarfsplanmanahmen (Bundesautobahnen)

-721
davon fllig:
700 T
700 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 741 52, 741 53, 741 54,
741 55, 742 51, 823 51 und 823 52.
Die Inanspruchnahme der Deckungsfhigkeit mit Tit. 823 51 ist auf einen
Gesamtbetrag von 400 000 T beschrnkt.
Erluterungen:
Summe der Tit. 741 74, 741 76 und 741 78 des Straenbauplans.
741 52 Bedarfsplanmanahmen (Bundesstraen)

-722
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
741 55, 742 51 und 823 51.
Erluterungen:
- 33 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
741 53 Erhaltung (Bundesautobahnen)

-721
1 229 502
834 617
558 032
231 322
80 000
399 879

davon fllig:
ab dem Haushaltsjahr 2032 bis zu......................................... 1 400 T
Haushaltsvermerk:
741 55, 742 51 und 823 51.
Erluterungen:
Kap. 1210 Tit. 741 32 ............................................
Soll 2010
1 000
Ist 2009
1 000
295 713
579 214
Mehr wegen Schaffung eines Finanzierungskreislaufs Strae.
741 54 Erhaltung (Bundesstraen)

-722
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
741 55, 742 51 und 823 51.
Erluterungen:
Kap. 1210 Tit. 741 42 ............................................
Soll 2010
1 000
791 585
Ist 2009
1 000
636 090
741 55 Um- und Ausbau, Rastanlagen, Lrmschutzmanahmen (Bundesautobah-721 nen)

davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu............................................. 207 000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermchtigung ist mit den Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 741 51,
741 52, 741 53, 741 54 und 742 51.
325 150
- 34 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Summe der Tit. 741 34, 741 35 und 741 39 des Straenbauplans.
Soll 2010
1 000
Kap. 1210 Tit. 741 31 ............................................
Ist 2009
1 000
250 150
180 662
742 51 Bau und Erhaltung von Verkehrseinrichtungen und Verkehrsanlagen

-721 (Bundesautobahnen)
davon fllig:
125 000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermchtigung ist mit den Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 741 51,
741 52, 741 53, 741 54 und 741 55.
Erluterungen:
Summe der Tit. 742 13 bis 742 15 des Straenbauplans.
Soll 2010
1 000
Kap. 1210 Tit. 742 11 ............................................
Ist 2009
1 000
70 990
99 784
821 51 Grunderwerb fr Bedarfsplanmanahmen (Bundesautobahnen)

-721
73 430
20 000
15 817
821 52 Grunderwerb fr Bedarfsplanmanahmen (Bundesstraen)

-722
30 000
30 000
20 565
821 55 Grunderwerb fr Um- und Ausbau einschl. Lrmschutzmanahmen (Bun-721 desautobahnen)
12 000
78 800
79 701
Erluterungen:
Summe der Tit. 821 74, 821 76 bis 821 78 des Straenbauplans.
Soll 2010
1 000
Kap. 1210 Tit. 821 11 ............................................
53 430
Ist 2009
1 000
65 288
Erluterungen:
Summe der Tit. 821 35 und 821 39 des Straenbauplans.
Kap. 1210 Tit. 821 31 ............................................
Soll 2010
1 000
12 000
Ist 2009
1 000
7 032
823 51 Erwerbsanteile im Rahmen von PP-Projekten sowie Erwerb privat vorfi-721 nanzierter unbeweglicher Sachen (Bundesautobahnen)
in knftigen Haushaltsjahren bis zu................................. 4 433 000 T
Haushaltsvermerk:
741 54 und 823 52.
126 000
- 35 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Die Inanspruchnahme der Deckungsfhigkeit ist auf einen Gesamtbetrag

von 400 000 T beschrnkt.
Erluterungen:
Veranschlagt sind hier die Betreibermodelle fr den mehrstreifigen Autobahnausbau
und die Betreiberentgelte aus dem weiterzuleitenden Mautaufkommen der Konzessionsstrecken sowie ggf. die erforderliche Anschubfinanzierung.
Mehrjhrige Manahmen
1
Laufende Manahmen
A 8 Augsburg - Mnchen...........................................................
A 4 Herleshausen (LGr. He/TH) - Gotha...................................
A 1 AK Bremen - AD Buchholz..................................................
A 5 AS Offenburg - Malsch........................................................
Neue Manahmen
5. A 9 AS Lederhose - LGr. TH/BY................................................
6. A 8 Ulm/Elchingen - Augsburg/West.........................................
7. A 6 Wiesloch/Rauenberg - AK Weinsberg.................................
8. A 7 AD Bordesholm - AD Hamburg/NW....................................
9. A 1 AS Mnster/N - AK Lotte/Osnabrck und A 30 AS
Rheine - AK Lotte Osnabrck................................................
10. A 45 LGr. NW/HE - AK Gambach............................................
1.
2.
3.
4.
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
737 044
542 044
1 016 737
984 992
55 293
43 213
22 489
14 820
19 972
15 027
23 190
19 186
18 270
14 670
23 506
19 449
348 000
1 035 000
300 000
1 200 000
10 000 338 000

40 000 995 000
- 300 000
- 1 200 000
1 130 000
470 000
- 1 130 000
- 470 000
Mehr wegen Bedarfsanpassung (vertraglich festgelegte Mautweiterleitung).
823 52 Erwerbsanteile im Rahmen von PP-Projekten sowie Erwerb von privat

-721 vorfinanzierten unbeweglichen Sachen
in knftigen Haushaltsjahren bis zu...................................... 99 000 T
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermchtigung ist mit den Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 741 51 und
823 51.
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Nationales Innovationsprogramm Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie
Haushaltsvermerk:
Titeln: Tgr. 08.
3. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: 531 61,
683 61 und 891 61.
4. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: 682 61
und 682 62.
(48 800)
(43 623)
643 509
469 134
947 552
931 537
- 36 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

7. Die Mittel drfen auch zur Erfllung von Zahlungsverpflichtungen
aufgrund von in Vorjahren abgeschlossenen Vertrgen zur Frderung innovativer Mobilittskonzepte verwendet werden.
Erluterungen:
In den Jahren 2006 bis 2016 sollen fr ein Langfristprogramm zur Frderung der
Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie in Deutschland insgesamt 1 Mrd.
mobilisiert werden. Dieses Nationale Investitionsprogramm Wasser- und Brennstoffzellentechnologie wird von der Bundesregierung mit bis zu 500 Mio. gefrdert.
Weitere 500 Mio. werden von der deutschen Wirtschaft, insbesondere der Automobil- und Minerallindustrie sowie der Energiewirtschaft ber deren Eigenanteil
an der Projektfrderung generiert. Es dient dem Erhalt und Ausbau der Technologiefhrerschaft der deutschen Industrie, der Sicherung zukunftsfhiger Arbeitspltze
und leistet zugleich einen wichtigen Beitrag fr eine sichere und nachhaltige Energieversorgung und den Klimaschutz. Aus dem 6 Mrd. -Sonderprogramm der Bundesregierung fr Forschung und Innovation sind fr das Nationale Innovationsprogramm Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie in den Jahren 2006 bis 2011
insgesamt rd. 203 Mio. bei der Tgr. 06 vorgesehen.Die Bundesregierung hat in
den zurckliegenden 30 Jahren die Erforschung und Entwicklung der Wasserstoffund Brennstoffzellentechnologie aktiv gefrdert und damit u. a. wichtige Grundlagen
geschafffen, um im Bereich Mobilitt und Wohnen die Abhngigkeit vom l knftig
zu verringern. Durch die gezielte Untersttzung und die Frderung der entstehenden
Wasserstoff- und Brennstoffzellenbranche (insbesondere Automobilindustrie, Anlagenbau, Heiz- und Energietechnik, Gasindustrie) bietet sich die groe Chance,
diesen Prozess positiv zu beeinflussen und die - fr den Standort Deutschland
wichtige - Marktentwicklung zu beschleunigen. Dafr ist ein gezieltes, mehrjhriges
Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationsprogramm mit Beteiligung industrieller Partner erforderlich. Das Programm dient als weiterer Baustein der Umsetzung
der "Kraftstoffstrategie" der Bundesregierung.
531 61 Studien, Untersuchungen, Gutachten sowie Projektbegleitung

-622
2 300
1 760
434
1 631
1 663
1 172
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Arbeitsthemen sind insbesondere die Erstellung einer "Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Roadmap" fr Deutschland, Fragen zur Standardisierung von Regelwerken,
Sicherheitsanforderungen, Aus- und Weiterbildung sowie bilaterale, europische
(insbesondere European Hydrogen and FuelCell Technology Platform, "HFP") und
internationale Kooperation (Internationale Partnerschaft fr die Wasserstoff-Wirtschaft, "IPHE", und der IEA "Hydrogen Coordination Group").
682 61 Verwaltungsausgaben der NOW GmbH

-622
Haushaltsvermerk:
683 61.
- 37 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

NOW GmbH Nationale Organisation Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie........................................................................................................
- aus Kap. 1202 Tit. 682 61
100,00
682 62 Verwaltungsausgaben des Projekttrgers Jlich

-622
1 631
1 663
1 172
537
700
657
13 335
17 000
11 711
30 997
22 500
9 587
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu................................................... 700 T
683 61 Zuwendungen im Rahmen der Umsetzung des nationalen Innovationspro-622 gramms Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie
davon fllig:
600 T
300
300
000
000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
891 61.
Erluterungen:
Verstrkung der Grundlagenforschung, z. B. zur Verbesserung der Effizienz und
Lebensdauer sowie zur Senkung der Gesamtkosten von Brennstoffzellen sowie zur
wirtschaftlichen Nutzung von Wasserstofftechnologien (Arbeitsthemen u. a. die Lsung von Fragen der Materialentwicklung, Wasserstoff-Speicher- und Produktionstechnologien).
891 61 Modellvorhaben und Demonstrationsprojekte im Bereich nationales Inno-622 vationsprogramm Wasserstoff und Brennstoffzellentechnologie
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Der Auf- und Ausbau von PPP-Pilot- und Demonstrationsprojekten zielt auf eine
breite Marktvorbereitung und -durchdringung mittels Systemintegration neuer
Technologien ab (z. B. Vorserienproduktion bei der Brennstoffzelle als Blockheizwerk
fr industrielle Anwendungen; Errichtung von Pilotanlagen fr die Brennstoffzelle
zur Hausenergieversorgung; Aufbau eines Tankstellen-Korridors und Ausbau der
- 38 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
mobilen Wasserstoffflotte mit neuer Technologie; neue Wasserstoff-Anwendungsformen in der Schifffahrt und im Luftverkehr).
Titelgruppe 07
Tgr. 07 Aufbauhilfe fr die Verkehrsinfrastruktur des Bundes
(-)
(-)
713 71 Aufwendungen fr Bundesfernstraen (August-Hochwasser 2002)

-699
34 311
713 73 Aufwendungen fr Bundeswasserstraen (August-Hochwasser 2002)

-699
891 71 Aufwendungen fr Eisenbahnen des Bundes und Bundeseisenbahnverm-699 gen (August-Hochwasser 2002)
-10
Haushaltsvermerk:
Kap. 1112 Tit. 683 01, 683 02 und 713 01.
Titelgruppe 08
Tgr. 08 Innovationen fr eine nachhaltige Mobilitt, Elektromobilitt
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: Tgr. 06.
Erluterungen:
Ziel ist es, Deutschland zum Leitmarkt fr Elektromobilitt mit Batterie und Brennstoffzelle zu etablieren. Bis zum Jahr 2020 sollen mindestens 1 Mio. Elektrofahrzeuge
auf deutschen Straen fahren sowie ab dem Jahr 2015 der Markthochlauf von
Brennstoffzellenfahrzeugen beginnen.
Auf Basis der Arbeiten der Nationalen Plattform Elektromobilitt zur weiteren Frderung der Entwicklung batterieelektrischer Antriebe sowie parallel zu den umfangreichen Aktivitten im Rahmen des Nationalen Innovationsprogramms Wasserstoffund Brennstoffzellentechnologie (NIP) soll gemeinsam mit der Industrie ein umfassendes Entwicklungsprogramm fr alternative Antriebstechnologien/Elektromobilitt
umgesetzt werden.
In dem Gesamtprogramm "Elektromobilitt" sollen alle Antriebstechnologien und
deren Energiepfade, von Hybrid ber Batterie und Brennstoffzelle sowie die ganze
Anwendungsbreite von zwei ber vier und mehr Rdern sowie Fahrzeuge auf Strae,
Schiene, auf dem Wasser und in der Luft bercksichtigt werden. Ziel ist die gesamte
Technologie- und Marktvorbereitung alternativer Antriebstechnologien fr den Verkehr
von Morgen. Die Fortsetzung und der bedarfsgerechte, systematische Ausbau der
bereits vorhandenen Modellregionen Elektromobilitt zu Pilotregionen ist dabei
mageblicher Schwerpunkt. U. a. sollen in Leuchtturmprojekten und in Modellregionen zukunftsweisende, ganzheitliche Verkehrskonzepte unter Einbeziehung lndlicher
Rume demonstriert und weiter entwickelt werden, insbesondere auch in grenzber-
(17 300)
- 39 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
schreitenden Projekten bzw. im internationalen Kontext. Ebenfalls enthalten sind

Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationsvorhaben im Bereich Lade- und
Wasserstoffinfrastruktur, zur umfassenden Fahrzeug- und Batteriesicherheit, zu
Umwelt- und Klimaschutzfolgen, zur Nutzerakzeptanz sowie zu weiteren relevanten
Innovationsthemen. Ferner umfasst sind Manahmen, die sich gnstig auf die
Marktvorbereitung der Elektromobilitt auswirken knnen. Dazu zhlen u. a. Anreize
bei der Nutzung der Fahrzeuge (z. B. Sonderparkpltze) sowie eine kundenfreundliche Ladeinfrastruktur und Geschftsmodelle.
531 81 Studien, Untersuchungen, Gutachten sowie Projektbegleitung

-790
1 000
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
891 81.
531 82 Kosten fr die Gemeinsame Geschftsstelle Elektromobilitt (GGEMO)
-790
683 81 Zuwendungen zur Umsetzung von Manahmen im Rahmen Elektromobilitt
-790
davon fllig:
500
5 000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
891 81.
891 81 Modellvorhaben und Demonstrationsprojekte im Rahmen Elektromobilitt
-790
davon fllig:
10 800
350 T
600 T
450 T
300 T
Haushaltsvermerk:
683 81.
Titelgruppe 09
Tgr. 09 Innovations- und Investitionsprogramm Verkehr
Haushaltsvermerk:
(8 072)
(1 000 000)
Ist
2009
1 000
- 40 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Zur beschleunigten Umsetzung dringlicher Verkehrsinvestitionen legt die Bundesregierung in den Jahren 2009 und 2010 ein Innovations- und Investitionsprogramm
Verkehr mit einem Volumen von jhrlich 1 Mrd. auf.
Das Programm setzt kurzfristig konjunkturwirksame Impulse zur Strkung von
Wachstum und Beschftigung in diesem Sektor und trgt zugleich der dynamischen
Verkehrsentwicklung Rechnung. Damit werden gezielte konjunkturelle Akzente
eingebettet in die auf Dauer angelegte verkehrspolitische Strategie der Bundesregierung.
741 91 Innovations- und Investitionsprogramm fr die Bundesautobahnen

-721
160 000
264 242
240 000
328 004
8 072
150 000
240 924
450 000
110 856
Haushaltsvermerk:
Kap. 1210 Tit. 741 11 und 741 22.
Erluterungen:
Die Mittel werden fr baureife Bedarfsplanprojekte, fr die Erhaltung des Bestandsnetzes (einschlielich Brcken) und die Verstrkung des Parkflchenprogramms
eingesetzt.
Weniger wegen Auslaufen des Programms (Konjunkturpaket I).
741 92 Innovations- und Investitionsprogramm fr die Bundesstraen

-722
Haushaltsvermerk:
Kap. 1210 Tit. 741 11 und 741 22.
Erluterungen:
Die Mittel werden fr baureife Bedarfsplanprojekte und fr die Erhaltung des Bestandsnetzes (einschlielich Brcken) eingesetzt.
780 91 Innovations- und Investitionsprogramm fr die Bundeswasserstraen

-731
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig:
Kap. 1203 Tit. 780 12.
Erluterungen:
Die Mittel werden fr die Verbesserung der seewrtigen Zufahrten und Hinterlandanbindungen der Seehfen, die Netz- und Schleusenoptimierung und die Erhaltung
von Bundeswasserstraen (inkl. betrieblicher Ersatzinvestitionen) eingesetzt.
891 91 Innovations- und Investitionsprogramm fr den Schienenverkehr

-832
Haushaltsvermerk:
Kap. 1222 Tit. 891 01.
Erluterungen:
Die Mittel werden fr die Verbesserung des Schienennetzes, der Personenbahnhfe
und der Lrmsanierung eingesetzt.
Die Finanzierung der Sanierung und Modernisierung (jeweils aktivierungsfhige und
nicht aktivierungsfhige Manahmen), der Personenbahnhfe (Verkehrsstationen
und Empfangsgebude), die Gegenstand des Personenbahnhofsprogramms sind,
- 41 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
erfolgt in den Jahren 2009 und 2010 aus den Mitteln dieses Innovations- und Investitionsprogramms Verkehr. Mit dem Ziel, die Gesamtfinanzierung der Manahmen
des Programmteils Personenbahnhfe 2009 und 2010 sicher zu stellen, erfolgt eine
Projektfrderung des Bundes. Mit Bundesmitteln nicht frderfhig sind rein kommerzielle Anlagen und der ersatzlose Rckbau. Die Mittel des Bundes sind zustzlich
und ersetzen nicht die Mittel Dritter. In Ergnzung der breit angelegten Sonderfrderung des Bundes bringt die DB Station & Service AG komplementr Eigenmittel je
Projekt ein, die sie vorrangig in nicht frderfhigen Bereichen (z. B. kommerziellen
Anlagen) einsetzt.
Die Frderbereiche der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung und des Personenbahnhofsprogramms werden eindeutig abgegrenzt, so dass der Zusatznutzen
des Personenbahnhofsprogramms messbar wird.

282 03 Rckzahlungen der Systemindustrie aus dem Programm zur Weiterentwick-839 lung der Transrapid-Technik (WEP)

370
264

-011
300
53
1 014
554
671 01 Erstattung der Kosten fr Schiffssicherheitsaufgaben des Bundes an die

-731 Telecom Denmark
83
71
686 04 Umsetzung der deutsch-chinesischen Regierungsvereinbarung zur Zusam-622 menarbeit bei alternativen Kraftstoffen und Antrieben
300
550
420 370
441 819
1 876
2 141
862 41 Darlehen an private Unternehmen fr Investitionen zur Frderung von

-839 Umschlaganlagen des Kombinierten Verkehrs
1 000
36
891 51 Zuschsse fr Investitionen in die Schienenwege der Eisenbahnen des

-832 Bundes
1 050 926
1 104 399
896 05 Bau von Gewsserschutzmanahmen auf tschechischem Gebiet im Rah-721 men des Autobahnneubaus Dresden-Prag
972 01 Globale Minderausgabe zum Ausgleich der Mehrbelastungen beim

-989 Wohngeld
-100 000
-011
780 51 Investitionen in die Bundeswasserstraen

-731
- 42 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
4 637 300
7 500
4 870 300
6 500
4 644 800
4 876 800
Ausgaben
742 577
580 357
3 283 012
-40 000
728 449
585 769
4 616 062
-100 000
Gesamtausgaben.....................................................................................
4 565 946
5 830 280
Zweckbestimmung
Ist
2009
1 000
- 43 -
Anlage 1 1202
Harmonisierungsmanahmen im
Straengterkraftverkehr
Dem deutschen Gterkraftverkehrsgewerbe ist im Zusammenhang mit der Einfhrung der streckenbezogenen Lkw-Maut ein jhrliches Entlastungsvolumen in Hhe von 600 Mio. zugesagt worden. Aufgrund der Programmspezifik der einzelnen Manahmen knnen einzelne Harmonisierungsvolumina jedoch nicht vollstndig jahresscheibengenau umgesetzt werden. Die Ausgabenanstze werden im Aufstellungsverfahren jeweils nachfragebezogen so ausgestaltet, dass das zugesagte Entlastungsvolumen jahresdurchschnittlich erreicht wird.
Zur Zeit sind folgende Manahmen vorgesehen:
Ausgleich von Mindereinnahmen bei der Kfz-Steuer an den Bund (bis 2009 an die Lnder,
Tit. 612 51).........................................................................................................................
Innovationsprogramm, Zinszuschsse (Tit. 662 51)...........................................................
Innovationsprogramm, Direktzuschsse (Tit. 684 51)........................................................
De-Minimis-Programm (Tit. 684 52)...................................................................................
Aus- und Weiterbildungsprogramm (Tit. 684 53)................................................................
Verwaltungsausgaben beim Bundesamt fr Gterverkehr (Kap. 1205 Tgr. 01) und fr das
Rechenzentrum Ilmenau (Kap. 1203 Tit. 812 55)...............................................................
Zusammen.........................................................................................................................
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
150 000
1 000
5 000
303 550
85 000
150 000
1 000
6 000
359 802
85 000
150 000
406
70 281
49 096
31 697
3 999
5 198
1 293
548 549
607 000
302 773
- 44 -
1203 Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes

- Bundeswasserstraen Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Nach Artikel 89 des Grundgesetzes verwaltet der Bund
die Bundeswasserstraen und nimmt die ber den Bereich eines Landes hinausgehenden staatlichen Aufgaben
der Binnenschifffahrt sowie die Aufgaben der Seeschifffahrt, die ihm durch Gesetz bertragen worden sind, wahr.
Die hierfr zustndigen bundeseigenen Behrden sind
sieben Wasser- und Schifffahrtsdirektionen (Mittelbehrden) sowie 39 Wasser- und Schifffahrtsmter (Unterbehrden). Die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung (WSV)
des Bundes ist auch mit der Durchfhrung von Bauaufgaben fr das Bundesministerium der Verteidigung und fr
Manahmen der zivilen Verteidigung nach dem Verkehrssicherstellungsgesetz (VSG) im Bereich des Wasserbaus
beauftragt.
In diesem Kapitel sind ebenfalls die Ausgaben fr die
Bundesanstalt fr Wasserbau und fr die Bundesanstalt
fr Gewsserkunde veranschlagt.
Die Bundesanstalt fr Wasserbau (BAW) ist eine Bundesoberbehrde mit Sitz in Karlsruhe und Auenstellen in
Hamburg und Ilmenau. Die Anstalt ist das zentrale wissenschaftlich eigenstndige Institut der WSV fr die wissenschaftlich-technische Versuchs- und Forschungsarbeit
und die praxisbezogene Beratung der WSV in den Fachgebieten Bautechnik, Geotechnik, Wasserbau, Maschinenwesen und Informationstechnik.
Die Bundesanstalt fr Gewsserkunde (BfG) ist eine
Bundesoberbehrde mit Sitz in Koblenz und einer Versuchsstelle auf der Rheininsel Niederwerth. Sie ist das
zentrale wissenschaftliche eigenstndige Institut des
Bundes fr die wissenschaftlich-technische Versuchsund Forschungsarbeit und die praxisbezogene Beratung

der WSV in den Fachgebieten Gewsserkunde, Wasserwirtschaft und Gewsserschutz.
Die BAW und BfG untersttzen das Bundesministerium
fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) und die
Behrden der WSV gem 45 Absatz 3 Bundeswasserstraengesetz im Rahmen der Planung, des Ausbaus,
des Neubaus, des Betriebs und der Unterhaltung der
Bundeswasserstraen sowie auch andere Bundesressorts
in fachspezifischen Fragestellungen zu den Bundeswasserstraen.
Die Investitionsausgaben fr Bau und Betrieb der Bundeswasserstraen werden nach Magabe und im Rahmen
der Anlage 1 zu Kapitel 1203 verwendet.
Ab dem Haushaltsjahr 2011 flieen die Mautmittel im
Kapitel 1202 ausschlielich dem Verkehrstrger Strae
zu. Zum Ausgleich wurden im Umfang der bislang in diesen Bereichen mautfinanzierten Investitionen Haushaltsmittel aus Kapitel 1210 (Bundesfernstraen) in die
Sachkapitel 1203 (Wasserstrae) und 1222 (Schiene)
umgeschichtet.
Auerdem erfllt die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung
Verwaltungsaufgaben kraft besonderen Auftrags/besonderer Vereinbarung (z. B. Personalgewinnung durch das
Dienstleistungszentrum fr Personalgewinnung und Organisationsangelegenheiten bei der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nordwest in Aurich).
Einnahmen
-712
75 500
Haushaltsvermerk:
Von den Einnahmen drfen auch die Ausgaben fr das Inkasso der Befahrungsabgaben fr den Nord-Ostsee-Kanal abgesetzt werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Schifffahrts- und Befahrungsabgaben und zwar fr

1.1 Nord-Ostsee-Kanal.......................................................................
1.2 abgabepflichtige norddeutsche Bundeswasserstraen im Binnenbereich..........................................................................................
1.3 abgabepflichtige sddeutsche Bundeswasserstraen.................
2. Brcken-, Fhr- und Hafenabgaben.............................................
1 000
24 270
27 980
14 500
1 435
80 052
66 352
- 45 -
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes 1203

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
Kosten (Gebhren und Auslagen) nach den Kostenverordnungen

fr Amtshandlungen der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des
Bundes auf den Gebieten der Binnenschifffahrt und der Seeschifffahrt sowie nach der Kostenverordnung zum Bundeswasserstraengesetz.....................................................................................
Entgelt fr die Abgabe von Wasser an Dritte................................
Erstattung von Prozesskosten......................................................
Eintrittsgelder fr die Besichtigung von Anlagen und Modellsammlungen der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung...........................
Sonstige Gebhren.......................................................................
3 500
3 300
-
Zusammen...........................................................................................
75 500
3.
4.
5.
6.
7.
415
100
111 06 Lotsabgaben und Einnahmen aus Lotseinrichtungen

-731
59 100
69 100
57 551
670
500
803
350
400
343
3 500
3 542
2 653
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Lotsabgaben....................................................................................
2. Einnahmen aus Lotseinrichtungen..................................................
58 450
650
Zusammen...........................................................................................
59 100
Weniger wegen nderung der Lotsabgaben.

-712
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Vertragsstrafen................................................................................
2. Geldbuen.......................................................................................
670
Zusammen...........................................................................................
670

-712
Erluterungen:
Vertrieb von Verffentlichungen, Verkauf von Ausschreibungsunterlagen. Abgabe
der Mitteilungsbltter der BAW.

-712
Haushaltsvermerk:
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Auftrgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden
Titeln: Tgr. 05.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass auf die Erstattung
der Kosten fr die im Rahmen der "Kieler Woche" und der "Travemnder
Woche" eingesetzten Schiffe/Boote und Tonnen der Wasser- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes mit Einwilligung des Bundesministers
der Finanzen teilweise verzichtet werden kann.
- 46 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Einnahmen zu Forschungsauftrgen..............................................
3. Sonstiges.........................................................................................
3 500
Zusammen...........................................................................................
3 500

-712
16 000
15 500
16 273
131 01 Einnahmen aus der Veruerung von unbeweglichen Sachen

-712
1 300
1 200
1 504

-712
3 000
2 000
3 506
10
13
Haushaltsvermerk:
1. Dem Sozialwerk der Bundesverkehrsverwaltung drfen vom Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung fr Zwecke seines
Geschftsbereichs vorbergehend nicht bentigte bundeseigene Liegenschaften nach den Richtlinien des Bundesministeriums der Finanzen
und im Einvernehmen mit diesem als Ferienwohnheime mietzinsfrei
berlassen werden. Das Sozialwerk hat im Regelfall die Betriebskosten
zu bernehmen und sich an den Kosten fr Bauunterhaltungs-, Modernisierungs-, Umbau- und Erstinstandsetzungsmanahmen angemessen
zu beteiligen.
zugelassen, dass mit In-Kraft-Treten der "VV-WSV 2604 Nutzungsentgelte" bundeseigene Land- und Wasserflchen eingetragenen Vereinen
der Sport- und Freizeitschifffahrt, die einem vom Deutschen Olympischen
Sportbund (DOSB) anerkannten Spitzenverband des Sports angehren,
bzw. deren Gemeinntzigkeit anerkannt und nachgewiesen ist, ab
1.1.2010 gegen ein um die Hlfte ermigtes Entgelt berlassen werden.
3. Zu erstattende Betrge drfen, auch wenn sie in einem frheren Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, aus den Einnahmen gezahlt werden.
Haushaltsvermerk:
Ausgaben fr die Veruerung von beweglichen Sachen drfen vorweg
von den Einnahmen abgesetzt werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Verkauf von Schrott und Bergungsgut.............................................

Verkauf von Kraftfahrzeugen...........................................................
Verkauf von schwimmenden Gerten.............................................
Sonstiges.........................................................................................
1 100
950
700
250
Zusammen...........................................................................................
3 000
brige Einnahmen
182 01 Darlehens-, Zins- und Tilgungsrckflsse
-411
- 47 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
232 02 Erstattung von Ausgaben fr die Bekmpfung von Meeresverschmutzungen

-731 im See- und Kstenbereich (Vorsorge und Abwehr) durch die Kstenlnder
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
250
250
222
3 340
3 500
3 568
72
72
18 500
16 850
21 324
Erluterungen:
Nach der zz. geltenden Vereinbarung zwischen dem Bund und den Kstenlndern
ber die Bekmpfung von Meeresverschmutzungen vom 27. April 1995 werden die
im Rahmen des Systemkonzepts erforderlichen Beschaffungen von Fahrzeugen
und Gerten zur Schadstoffunfallbekmpfung in Bund- und Lndermanahmen
aufgeteilt und von den jeweils zustndigen Partnern finanziert. Betrieb und Unterhaltung der Fahrzeuge und Gerte sowie bungen und Schulungen zur Schadstoffunfallbekmpfung werden als gemeinsame Manahme durch Bund und Lnder nach
einem vereinbarten Kostenschlssel getragen, wobei der Bundesanteil 50 Prozent
betrgt.
232 03 Erstattung von Bauleitungsausgaben durch Bundeslnder und sonstige

-731 Dritte
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Manahmen am Nord-Ostsee-Kanal..............................................
2. Bau des Elbe-Seitenkanals, Finanzierungspartner: Hamburg
Ausbau des Mittellandkanals, Finanzierungspartner: NordrheinWestfalen, Niedersachsen, Hamburg und Bremen.........................
3. Anpassungsmanahmen an der Mittelweser, Finanzierungspartner:
Bremen............................................................................................
4. Ausbau des Kstenkanals, Finanzierungspartner: Bremen............
5. Ausbau des westdeutschen Kanalnetzes, Finanzierungspartner:
Nordrhein-Westfalen.......................................................................
6. Oberrhein-Ausbau, Finanzierungspartner: Frankreich, BadenWrttemberg....................................................................................
7. Ausbau der Saar, Finanzierungspartner: Rheinland-Pfalz, Saarland..................................................................................................
8. Manahmen an der Mosel, Finanzierungspartner: Luxemburg......
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 630
100
710
300
600
3 340
zu 4.: Gem Vereinbarung BMVBS/Senat Bremen leistet das Land Bremen erst
nach Fertigstellung seinen Finanzbeitrag.
Die Bauleitungsausgaben fr Investitionsmanahmen mit Finanzierungspartnern
(z. B. Bundeslnder) sind in der Tgr. 01 veranschlagt. Die von den Partnern zu erstattenden Anteile fr die Bauleitung werden bei Tit. 232 03 vereinnahmt.
236 01 Erstattungen von Verwaltungsausgaben

-712
Erluterungen:
Erstattung von Personalausgaben durch die Pflegekasse gem. 46 des Pflegeversicherungsgesetzes sowie fr die der BKK zugewiesenen Beamtinnen und Beamten.
261 01 Erstattung von Verwaltungsausgaben durch Dritte

-712
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Navigationskarten
(Inland ENC) unentgeltlich an Dritte abgegeben werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
Erstattung von Aufwendungen durch die Internationale MoselGmbH nach dem Moselvertrag:
1.1 Art. 19 Abs. 1 a Abgabenerhebung...............................................
1.2 Art. 19 Abs. 1 c Schleusenbetrieb.................................................
1 000
1.
230
2 900
- 48 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
1.3 Art. 19 Abs. 1 d Pauschale fr Unterhaltung.................................

2. Erstattung von Aufwendungen zur Unterhaltung von Anlagen der
WSV; davon 1 700 000 von der Stadt Frankfurt (Main) fr die
Unter-Main-Kraftwerke Griesheim und Eddersheim.....................
3. Kostenerstattung nach der Kostenerstattungsvorschrift (KEV) fr
Leistungen fr Dritte.....................................................................
4. Erstattung von sonstigen Aufwendungen.....................................
5. Verwaltungskostenzuschlge sowie Erstattung von Personal- und
schlichen Verwaltungsausgaben bei der Durchfhrung von Auftrgen fr Bundesbehrden und Dritte, soweit diese Ausgaben
nicht aus den Tit. 427 49 bis 812 41 geleistet werden..................
6. Erstattung von Reisekosten..........................................................
3 300
Zusammen...........................................................................................
18 500
2 300
8 900
250
600
20
Zu 6.:
Reisekostenvergtungen, die von Dritten im Rahmen des Auslagenersatzes (z. B.
bei der Durchfhrung von Manahmen nach der Schiffseichordnung und der
Schiffsuntersuchungsordnung) zu erstatten sind, soweit die Ausgaben nicht aus
Tit. 527 41 geleistet werden.
281 01 Erstattung der Bauleitungsausgaben zur Beseitigung von Bergschden an

-731 den westdeutschen Kanlen und am Niederrhein
1 104
1 104
1 626
3 738
Erluterungen:
Bauleitungsausgaben, die fr die Beseitigung von Schden an den Kanalanlagen
(Bschungen, Dmmen und Anlagen) im Bereich der westdeutschen Kanle und
am Niederrhein durch bergbauliche Manahmen entstehen. Die Wiederinstandsetzungskosten sind von den Bergbauunternehmern zu tragen.

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
fr Immobilienaufgaben hat fr Prmienzahlungen Vorsorge in ihrem Wirtschaftsplan
getroffen.

-990
Haushaltsvermerk:
2. Mehreinnahmen zu Forschungsauftrgen sind wegen verbindlicher
Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln:
Tgr. 05.
- 49 -

Funktion
Zweckbestimmung
381 04 Erstattung der Ausgaben fr die Schleusen der 4. Hafeneinfahrt Wilhelms-990 haven
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
966
128 619
4 353
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 428 11, 521 11 und 521 12.
Erluterungen:
Erstattung der Personal- und Betriebsausgaben fr die Schleusen der 4. Hafeneinfahrt Wilhelmshaven.
Die Erstattungen werden im Juli und Dezember des laufenden Haushaltsjahres
vorgenommen.
382 07 Lotsgeld, Entgelte der Kanalsteurer auf dem Nord-Ostsee-Kanal

-990
Haushaltsvermerk:
982 07.
Erluterungen:
Durchlaufende Fremdgelder.
382 08 Befahrungsabgaben, die fr Dritte erhoben werden

-990
Haushaltsvermerk:
982 07.
Erluterungen:
Durchlaufende Fremdgelder:
1. Befahrungsabgaben fr die Mosel,
2. Abgaben fr die Benutzung der Duisburg-Ruhrorter Hfen bei der Durchfahrt
vom Rhein-Herne-Kanal zum Rhein.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgenommen sind Tit. 429 01, Tgr. 01, Tgr. 03, Tgr. 04 und Tgr. 05.
werden: 282 08.
3. Der Erls aus der Veruerung von fr Zwecke der Bundeswasserstraen beschafften Grundstcken fliet den Ausgaben bis zur Hhe des
Kaufpreises von zu beschaffenden Grundstcken zu, wenn die Veruerung der bundeseigenen und der Erwerb der zu beschaffenden Grundstcke Gegenstand derselben Manahme sind.
- 50 -

Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
-712
45 865
46 011
43 805
2 509
1 709
1 798
393
7 879
7 879
7 995
134 344
131 748
138 811
4 200
5 530
3 797
1 000
1 000
659

4 800
4 800
4 287

-712
1 550
1 550
1 411

-712
8 400
8 400
7 913
800
800
616
23 356
26 920
18 698
1 000
1 000
834
Erluterungen:

-712
Erluterungen:
Aufwendungen fr Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die wegen des wissenschaftlichen Erfahrungsaustauschs, vor allem im Rahmen der osteuropischen
Zusammenarbeit, zeitweise bei der BAW und BfG beschftigt werden.

-712
Erluterungen:
429 01 Nicht aufteilbare Personalausgaben

-712
Erluterungen:
Pauschale Arbeitgeberzuwendung fr die zustzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung bei der Abt. B der Bahnversicherungsanstalt.

-712

-712
-712
- 51 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-712
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3 500
3 500
2 666
427
427
317
400
700
532
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Aus- und Fortbildung, Umschulung.................................................

2. Lehr- und Lernmittel........................................................................
3. Reisekosten im Zusammenhang mit Aus- und Fortbildung und
Umschulung....................................................................................
2 450
180
Zusammen...........................................................................................
3 500
870
525 02 Kosten der unentgeltlichen Unterbringung und Verpflegung

-712
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus der Selbstbewirtschaftung flieen den Selbstbewirtschaftungsmitteln zu.
3. Die Mittel fr die unentgeltliche Verpflegung durch die Berufsbildungszentren in Koblenz und Kleinmachnow drfen zur Selbstbewirtschaftung
zugewiesen werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Berufsbildungszentrum Koblenz......................................................
Sonderstelle fr Aus- und Fortbildung.............................................
Berufsbildungszentrum Kleinmachnow...........................................
Sonstige..........................................................................................
125
232
70
-
Zusammen...........................................................................................
427
1.
2.
3.
4.
Bis zum 31.12.2009 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 17 252 (beim

Berufsbildungszentrum Koblenz).
Die Verwaltungsangehrigen werden whrend der Ausbildungs- und Fortbildungslehrgnge und in geringerem Umfang bei sonstigen Dienstreisen unentgeltlich untergebracht und verpflegt. Dafr werden die Reisekostenvergtungen und Trennungsgelder bestimmungsgem gekrzt.
Bei den Berufsbildungszentren werden in geringem Umfang auch Lehrgnge Dritter
durchgefhrt. Die Einnahmen an Verpflegungsgeld flieen den Ausgabemitteln zu.

-712
Erluterungen:
Kosten fr Beisitzerinnen und Beisitzer, Zeuginnen und Zeugen, Sachverstndige
sowie Dolmetscherinnen und Dolmetscher.
- 52 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-712
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
400
400
443
2 100
2 100
2 579
665
665
619
200
200
181
729
729
740
89
89
78
300
300
400
400
304
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Fr bei den Schiffsuntersuchungskommissionen ttige Sachverstndige..................................................................................................

2. Sonstiges.........................................................................................
150
250
Zusammen...........................................................................................
400
-712
Erluterungen:
Die im Rahmen des Auslagenersatzes fr Amtshandlungen der WSV neben den
Gebhren zu erstattenden Betrge an Reisekosten und Auendienstentschdigungen
sowie die fr Auslandsdienstreisen der Schiffsuntersuchungskommissionen und
Schiffseichmter zu erstattenden Betrge, werden bei Tit. 261 01 vereinnahmt.
531 01 Entschdigungs- und Ersatzleistungen

-712
Erluterungen:
Entschdigungs- und Ersatzleistungen aus Haftungstatbestnden (insbesondere
bei Kfz-, Schiffsunfllen und Leistungen von Zahlungen bei Schadensfllen durch
die Zuweisung von Notliegepltzen sowie bei Verkehrssicherung).
532 05 Ausbildung von Schiffsoffizieren der Handelsmarine fr Aufgaben der zivilen

-034 Notfallvorsorge und des Krisenmanagements
-712
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Hauptnivellements an Bundeswasserstraen.................................
4. Sonstiges.........................................................................................
236
270
55
168
Zusammen...........................................................................................
729

-731
Haushaltsvermerk:
-719
546 01 Ausgaben, die durch die Besichtigung von Anlagen und Modellsammlungen
-712 der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung und durch Beschickung von Ausstellungen entstehen
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Aufsicht und Fhrung......................................................................

2. Reinigung, Beleuchtung und Heizung der Ausstellungsrume.......
1 000
200
100
- 53 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
3. Beschaffung der Eintrittskarten, Wassergeld und sonstige Sachausgaben..............................................................................................

4. Sonstiges.........................................................................................
60
40
Zusammen...........................................................................................
400
Es handelt sich um folgende Anlagen:

1. Wasserstraenkreuz und Ausstellung in Minden,
2. Schiffshebewerke Henrichenburg und Lneburg sowie Ausstellungen,
3. Leuchttrme und Radartrme,
4. Schleusen des Nord-Ostsee-Kanals, Ausstellung in Kiel-Holtenau und Brunsbttel,
5. Hebewerk Niederfinow.
Den Ausgaben stehen Einnahmen aus Eintrittsgeldern bei Tit. 111 01 in Hhe von
415 T gegenber.

-712
1 030
987
585
2 000
2 500
2 519
3 000
5 950
1 222
Haushaltsvermerk:
-712
Erluterungen:
Baumanahmen bis zu 1 000 000 im Einzelfall, soweit sie ber den Bauunterhalt
hinausgehen, bei Dienstgebuden der Dienststellen der WSV, die durch die Finanzbauverwaltungen der Lnder geplant und durchgefhrt werden.
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Sanierungsmanahmen an Dienstgebuden, WSD Sd................

2. Sanierungsmanahmen an Dienstgebuden, BAW........................
3. Sonstige einjhrige Manahmen.....................................................
40
350
1 610
Zusammen...........................................................................................
2 000

-712
davon fllig:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1. WSA Freiburg: Fassadensanierung (Nachtrag 411 T)...............

2. Maritimes Sicherheitszentrum Cuxhaven....................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
2 961
12 146
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1 958
-
719
3 431
284
4 715
3 000
1 000
- 54 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
3. WSA Kiel-Holtenau: Umbaumanahmen....................................
4 765
1 800
2 959
Zusammen........................................................................................
19 872
1 964
5 950
7 958
3 000
1 000
Zu 1.: Leistungen Dritter in Hhe von 924 T

Zu 3.: Leistungen Dritter in Hhe von 156 T
Zu 1. und 3.:
Die Manahme wird mit Leistungen aus dem 120 Mio. -Programm gefrdert.

-712
1 500
1 500
1 723
1 700
1 500
651
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
80 Pkw.............................................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
1 980
-510
30
Zusammen...........................................................................................
1 500

davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Erstbeschaffung
Ausstattung von Dienstrumen.......................................................
860
140
Zusammen...........................................................................................
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
1. Verkehrstechnische Erstausstattung des Maritimen Sicherheitszentrums (MSZ) in Cuxhaven......................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
4 750
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
500
2 500
700
1 050
- 55 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 812 02 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden sowie

-731 sonstigen Gebrauchsgegenstnden fr Laboratorien, Werksttten und
Auenuntersuchungen
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 338
1 338
984
132 966
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
2. Sonstige Beschaffungen (BAW und BfG)........................................
600
738
Zusammen...........................................................................................
1 338
F 861 02 Beteiligung an den Bauvorhaben der Internationalen Mosel-Gesellschaft

-731 mbH durch Gewhrung von Darlehen
982 07 Durchleitung von Fremdgeldern
-990
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Bau und Betrieb der Bundeswasserstraen
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: Kap. 1202 Tgr. 04.
3. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: Hgr. 5,
Hgr. 6, Hgr. 7 und Hgr. 8 mit Ausnahme des Titels 634 13.
4. Erstattungen und Kostenbeteiligungen Dritter flieen den Ausgaben zu.
zugelassen, dass bei Manahmen nach der Vereinbarung zwischen
dem Bund und den Kstenlndern ber die Bekmpfung von Meeresverschmutzungen fr die anteilmige Erstattung durch die Kstenlnder
nur die zustzlichen Ausgaben zugrunde gelegt werden, die der Wasserund Schifffahrtsverwaltung des Bundes in Ausfhrung der Manahmen
unmittelbar entstanden sind, sofern von den Kstenlndern entsprechend
verfahren wird.
6. Ausgaben fr Voruntersuchungen und fr die Bauleitung drfen geleistet
werden auer fr die Wasserstraeninvestitionen des Bundes auch fr
Manahmen zur Beseitigung von Bergschden an den westdeutschen
Kanlen und am Niederrhein sowie fr den Bau von Anlagen und die
Unterhaltung von Grundstcken/ baulichen Anlagen der Bundeswehr
einschl. Manahmen fr zivile Infrastruktur von militrischem Interesse
(Kap. 1412).
7. Im Zuge der Abgabe und bertragung von bundeseigenen Wasserstraenabschnitten an Lnder und Kommunen knnen Ablsungen und
(1 500 272)
(1 035 879)
- 56 -

Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Finanzierungsbeitrge zur Reaktivierung dieser Gewsser gezahlt

werden.
8. Auf der Basis der vlkerrechtlichen Vereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen drfen Ausgaben bis zu
17.500 T zur gemeinsamen Verbesserung der Situation an den Wasserstraen auf polnischem Hoheitsgebiet im Bereich Dammscher See,
Kltzer Querfahrt und Westoder (Hochwasserschutz, Abfluss-und
Schifffahrtsverhltnisse) geleistet werden.
Erluterungen:
1.
Unterhaltung der Bundeswasserstraen und Betrieb ihrer Anlagen
1.1
Das Netz der Bundeswasserstraen umfasst rd. 7 350 km Binnenwasserstraen und rd. 23 000 qkm Seewasserstraen. Von den Binnenwasserstraen
entfallen rd. 6 600 km auf Binnenschifffahrtsstraen und rd. 750 km auf Seeschifffahrtsstraen. 2 830 km der Netzlnge der Binnenwasserstraen sind
freie/geregelte Flussstrecken, 2 790 km staugeregelte Flussstrecken und
1 730 km Kanalstrecken. Zu den wichtigsten Bauwerken zhlen rd. 350
Schleusenanlagen, rd. 300 Wehranlagen, vier Schiffshebewerke, acht Sperrwerke und rd. 1 000 Brcken.
1.2
Zur Wahrnehmung der Betriebs- und Unterhaltungsaufgaben hlt die Wasserund Schifffahrtsverwaltung eigenes Personal, Werksttten sowie einen Fahrzeug- und Gertepark vor. Ein Teil der Unterhaltungsaufgaben wird an Privatunternehmen vergeben.
1.3
In dieser Tgr. sind smtliche Ausgaben des Regiebetriebes der Wasser- und
Schifffahrtsverwaltung veranschlagt, die von den Dienststellen unterhalb der
Amtsebene (Auenbezirke, Bauhfe, Betriebsstellen und andere Sondereinrichtungen) und von der Fachstelle fr Verkehrstechniken durchgefhrt werden.
Hierzu gehren auch die Vorsorge und Abwehr im Rahmen der Bekmpfung
von Verschmutzungen durch l und andere Schadstoffe im See- und Kstenbereich.
2.
Ausbau- und Ersatzmanahmen an Bundeswasserstraen
2.1
Das Netz der Bundeswasserstraen wird durch Ausbaumanahmen stndig

verbessert, rationalisiert und den vernderten Anforderungen angepasst. An
einigen Ausbauvorhaben beteiligen sich die Bundeslnder und Dritte aufgrund
besonderer Abkommen und Vertrge.
2.2
Aufgrund der Altersstruktur der Anlagen, die insgesamt ein Anlagevermgen

von rd. 40,0 Mrd. darstellen, fallen stndig Ersatzinvestitionen an. Der
grte Teil der Ersatzinvestitionen wird im Rahmen laufender Ausbauprogramme durchgefhrt. Ein erheblicher Teil der Ersatzinvestitionen wird aber auch
auerhalb dieser Programme als Einzelmanahmen vorgenommen.
2.3
In dieser Tgr. sind auch die Ausgaben fr Voruntersuchungen und fr die

Bauleitung veranschlagt.
2.4
Die von Bundeslndern und sonstigen Dritten zu tragenden Anteile fr die

Bauleitung werden bei Tit. 232 03 bzw. Tit. 281 01 vereinnahmt.

-731
25 108
25 108
25 507

-731
422 13 Bezge der Anwrterinnen und Anwrter sowie Nebenleistungen der Be-731 amtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst
Erluterungen:
- 57 -

Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
21 562
21 562
21 939
410 502
410 502
409 959

-731
1 085
1 085
631

8 500
8 500
10 998

-731
50 000
50 000
56 286
521 11 Unterhaltung der Bundeswasserstraen

-731
58 312
57 742
71 583
16 900
16 900
27 369
4 300
4 300
4 246
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

-731
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben verursacht durch die Schleusen der 4. Hafeneinfahrt Wilhelmshaven drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen
Erluterungen:
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben verursacht durch die Schleusen der 4. Hafeneinfahrt
Wilhelmshaven drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 04.
521 12 Betrieb der Anlagen an Bundeswasserstraen
-731
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben verursacht durch die Schleusen der 4. Hafeneinfahrt Wilhelmshaven drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen
521 13 Unterhaltung und Betrieb des Kommunikationsnetzes der Wasser- und
-731 Schifffahrtsverwaltung
- 58 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
521 14 Aufwendungen fr die maritime Notfallvorsorge und verkehrsbezogener

-731 Feuerschutz
25 900
25 900
30 740
1 000
1 000
1 643
13 000
13 000
18 775
1 700
1 700
1 534
17 200
17 200
24 711
200
200
99
74
73
121
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen bei der Verpflichtungsermchtigung dienen zur Deckung
der weiteren Verpflichtungsermchtigung bei folgendem Titel: 780 11.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
1 000
Charterung Notschlepper................................................................
Luftberwachung.............................................................................
Betrieb Gewsserschutzschiffe.......................................................
Verkehrsbezogener Feuerschutz....................................................
Sonstiges.........................................................................................
10 700
6 800
5 000
1 900
1 500
Zusammen...........................................................................................
25 900

-731
Erluterungen:
Ausgaben fr die Aus- und Fortbildung der bei Tit. 427 19 veranschlagten Auszubildenden einschl. der Reisekosten und Lehr- und Lernmittel im Zusammenhang mit
der Aus- und Fortbildung.
-731
davon fllig:
T
T
T
T
527 11 Dienstreisen
-731
-731
632 11 Erstattung von Verwaltungsausgaben an die Lnder fr die Wahrnehmung
-731 von Bundesaufgaben und fr die Bauleitung
-731
Haushaltsvermerk:
- 59 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-731
4 400
4 400
4 843
Haushaltsvermerk:
780 14, 811 11, 811 12 und 812 11.
Erluterungen:
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten
Einjhrige Manahmen
1 000
Sonstige Baumanahmen (< 125 T)...................................................
Mehrjhrige Manahmen
1
2.1
2.2
2.4
2.6
2.8
2.9
2.16
2.18
2 000
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Neubau Fernbedienzentrale Bergeshvede, WSA Rheine......

Lagerhalle im ABz Regensburg, WSA Regensburg.................
Gebudeinstandsetzung am Bauhof Brake, WSA Bremen.....
Grundinstandsetzungen in den ABz, WSA Koblenz................
Bau von Fernsteuerzentralen in ABz'en, WSA Schweinfurt.....
Bau von Fernsteuerzentralen in ABz'en, WSA Regensburg.....
Instandsetzung von Schleusenbetriebsgebuden...................
Umbau- und Erweiterungsmanahmen im ABz Minden, WSA
Minden.....................................................................................
2.19 Umbaumanahmen im ABz Deggendorf, WSA Regensburg...
2.20 Erweiterung der Betriebszentrale, Anpassung NIF, WSA
Nrnberg..................................................................................
900
400
1 910
750
957
500
900
968
813
43
12
500
200
500
220
100
100
200
200
400
230
40
530
200
200
42
300
4
357
158
800
750
300
300
500
400
50
400
200
100
100
Zusammen........................................................................................
8 267
1 836
2 620
2 400
1 411

-731
5 000
5 000
5 328
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
780 14, 811 11, 811 12 und 812 11.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
Umbau des Bauhofs Minden/Neubau ABz Minden-Weser, WSA

Minden......................................................................................
5. Neubau des ABz Plittersdorf, WSA Freiburg.............................
6. Neubau des ABz Breisach........................................................
8. Neubau Auenbezirk Kummersdorf, WSA Berlin......................
9. Neubau Auenbezirk Spandau, WSA Berlin.............................
10. Neubau des ABz St. Goar, WSA Bingen...................................
bis
des
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
900
1 400
200
1 500
88
129
378
1 453
2 300
1 366
8 440
1 500
1 910
1 500
2 500
4 000
6 452
1 271
32
47
134
1 000
100
100
1 000
1.
- 60 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
11. Neubau Gebude V und Werkhalle, BBiZ Koblenz...................

13. Neubau Auenbezirk/Bauhof Kiel-Holtenau.........................
14. Neubau Fernbedienzentrale Aschaffenburg.............................
2 225
8 350
1 600
50
1 400
1 200
800
100
100
25
8 250
250
Zusammen........................................................................................
32 025
7 986
4 800
5 000
14 239
752 11 Baukostenzuschsse der Europischen Union fr Investitionen in Transeu-731 ropische Verkehrsnetze im Bereich der Bundeswasserstraen
601
123 410
120 000
131 157
Haushaltsvermerk:
752 12 Baukostenzuschsse des Europischen Fonds fr regionale Entwicklung
-731 fr Verkehrsinfrastrukturvorhaben im Bereich der Bundeswasserstraen
Haushaltsvermerk:
Kap. 1202 Tit. 532 15, 532 18, Kap. 1210 Tit. 743 32, 743 42 und
Kap. 1222 Tit. 891 04.
3. Einnahmen aus gem. Art. 8 (VO) EG 438/2001 und Art. 3 VO (EG)
780 11 Erhaltung der verkehrlichen Infrastruktur
-731
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
1. Die weitere Verpflichtungsermchtigung darf bis zur Hhe der Einsparung
der Verpflichtungsermchtigung bei folgendem Titel belegt werden:
521 14.
2. Die Verpflichtungsermchtigung ist mit den Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 711 11, 712 11,
780 12, 780 14, 811 11, 811 12 und 812 11.
- 61 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
780 12 Um-, Aus- und Neubaumanahmen an Bundeswasserstraen

-731
663 597
203 185
121 032
2 922
2 922
1 561
31 100
30 600
60 760

davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Kap. 1202 Tit. 780 91, Kap. 1210 Tit. 741 31 und Kap. 1222 Tit. 891 01.
780 11, 780 14, 811 11, 811 12 und 812 11.
Erluterungen:
Einzelmanahmen siehe Anlage 1 zu Kap. 1203.
In den Einzelmanahmen der Anlage 1 sind auch die unmittelbar fr die Baumanahmen erforderlichen Planungsleistungen Dritter veranschlagt. Fr die Manahmen
an der Donau werden diese Planungsleistungen und die Bauleitung von der Rhein
Main Donau Wasserstraen GmbH wahrgenommen.
Kap. 1202 Tit. 780 51 ............................................
Soll 2010
1 000
Ist 2009
1 000
420 370
441 819
Mehr wegen Schaffung eines Finanzierungskreislaufs Strae in Kap. 1202 Tgr. 05.
780 14 Aus- und Neubau von Betriebswegen an Bundeswasserstraen

-731
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
780 12, 811 11, 811 12 und 812 11.
Erluterungen:
Falls aufgrund des Betriebes und der Unterhaltung der Bundeswasserstraen ein
Betriebsweg neu- oder ausgebaut werden soll, sollen mit den interessierten Gemeinden Vertrge ber die Nutzung und Verkehrssicherungspflicht der Betriebswege fr
den Fahrradverkehr abgeschlossen werden.

-731
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
780 12, 780 14, 811 12 und 812 11.
- 62 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
3.
3.1
3.2
4.
1 000
Landfahrzeuge
Ersatzbeschaffung
100 Pkw........................................................................................
24 Lkw..........................................................................................
15 Anhnger.................................................................................
6 Straenfahrzeuge mit Sonderausstattung.................................
5 fahrbare Arbeitsgerte...............................................................
Wasserfahrzeuge
Ersatzbeschaffung
Ersatz von 3 Bauhttenschiffen im WSA Verden und Braunschweig.........................................................................................
Neumotorisierung MS "Oie", WSD Nord.......................................
Ersatz HM "Marder", WSD West...................................................
Ersatz von Prahmen, WSD Sdwest............................................
Instandsetzung von Schleppern und Mehrzweckprahmen, WSD
Ost................................................................................................
Ersatz Hydraulikbagger, WSA Magdeburg...................................
Sonstige Beschaffungen (< 125 000 )........................................
Umbau- und Grundinstandsetzungsmanahmen
Instandsetzung von Eisbrechern nach Eisaufbruch, WSD Ost.....
Aufrstung Typboot mit Peiltechnik, WSA Dresden......................
Sonstige Umbau- und Grundinstandsetzungsmanahmen..........
1 800
1 000
40
210
250
400
50
50
530
600
200
400
300
300
400
Zusammen...........................................................................................
Mehrjhrige Manahmen
1
1.
1.1
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.16
1.19
1.20
1.22
1.23
Ersatzbeschaffung
Ersatz TL "Johann Georg Repsold" und 1 Aufsichtsboot, WSA
Tnning....................................................................................
Neubau Typ-Arbeitsschiff und 2 Schubpontons, WSD Nord.....
Ersatz von 2 Peilschiffen, WS Hamburg und Cuxhaven.......
Ersatz von schwimmenden Fahrzeugen im WSA Bremen......
Ersatz fr SL "Imsum" und MS "Solthrn", WSD Nordwest.....
Ersatz von schwimmenden Fahrzeugen im WSA Bremerhaven...........................................................................................
Ersatz fr TL "Gustav Meyer", TL "Bruno Illing", SMS "Schillig"
(OBUSS)
(davon Nachtrag: 10 850 T)...................................................
Ersatz von schwimmenden Fahrzeugen im WSA Emden.......
Ersatz SG "Zander", WSA Schweinfurt....................................
Ersatz GFK Boote, WSD Sd..................................................
Neubau von 3 schubfhigen Arbeitsschiffen mit Eisbrecheigenschaften, WSD Mitte................................................................
Ersatz fr EKB "Nienburg" und "SG 2338", WSD Mitte...........
Neubau von 2 schubfhigen Arbeitsschiffen mit Eisbrecheigenschaften (je WSA 414 + 415)...................................................
Ersatz SL "Reiher", SB " Mustang" und SG "Lachs", WSD
Sdwest...................................................................................
Ersatz von 5 Arbeits-/Aufsichtsschiffen auf dem Rhein
(davon Nachtrag: 3 070 T).....................................................
Ersatz von Bauhttenschiffen, WSA Lauenburg......................
Neubau eines Arbeitsschiffes mit Eisbrecheigenschaften, WSA
Brandenburg............................................................................
6 530
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
14 000
1 620
11 330
13 500
5 800
3 454
1 581
10 291
6 674
5 968
3 000
600
1 800
240
3 500
2 100
-
4 046
39
439
2 926
-408
6 130
6 037
93
38 400
7 150
2 500
6 300
6 722
-
5 000
100
500
400
5 000
2 000
2 000
600
21 678
5 050
5 300
5 400
2 865
657
2 000
5 400
208
3 110
3 110
1 980
693
1 287
7 720
1 200
935
-
400
400
6 785
400
855
812
100
-57
- 63 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
1.24 Ersatz von 23 Prahmen, WSA Berlin und Eberswalde............

1.25 Ersatz von 5 Schwimmgreifern und 9 Klappprahmen, WSD
Ost...........................................................................................
1.26 Neubau von 2 flachgehenden Eisbrechern auf der Oder
(davon Nachtrag: 1 735 T).....................................................
1.27 Ersatz fr SL "Nordmark" und BS "Friedrich Voss", WSD Nord
(davon Nachtrag: 2 967 T).....................................................
1.29 Ersatz der Krananlagen auf den VSS am Rhein.....................
1.30 Ersatz fr Aufsichtsboote MB "Adler" und MB "Falke".............
1.31 Beschaffungen gem Havariegertekonzept, WSD West.....
1.32 Beschaffungen gem Havariegertekonzept, WSD Sdwest.........................................................................................
1.33 Neubau einer flachgehenden Peileinheit, WSA Cuxhaven.
1.34 Ersatz Peilschiff, WSD West.................................................
1.35 Ersatz Peilschiff, WSD Sdwest...........................................
2.
Sonstige Beschaffungen (< 500 000 )...................................
3.
Umbau - und Grundinstandsetzungsmanahmen
3.1 Grundinstandsetzung Eisbrecher "Seehund", WSA Berlin......
3.2 Ersatz und Grundinstandsetzungen an den Eisbrechern des
WSA Lauenburg.......................................................................
3.3 Grundinstandsetzung der Bagger-/Kranoberwagen an
6 Schwimmgreifern, WSD Sdwest
(davon Nachtrag: 3 912 T).....................................................
4.
Sonstige Umbau- und Grundinstandsetzungsmanahmen
(< 500 000 )...........................................................................
Zusammen........................................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
3 200
2 482
250
100
368
14 830
16 615
360
-2 145
10 705
10 705
8 817
1 590
1 084
10 500
761
16
500
400
200
500
2 000
8 817
590
-77
8 284
11 500
2 100
2 800
2 800
7 500
200
800
600
500
1 500
1 500
400
11 300
1 600
500
1 300
6 500
570
500
70
5 000
5 000
9 727
6 118
1 000
2 000
609
2 060
400
400
1 260
224 643
69 816
19 350
24 570
110 907
811 12 Beschaffung von Fahrzeugen und Gerten fr die maritime Notfallvorsorge

-731
7 000
7 500
2 903
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
780 12, 780 14, 811 11 und 812 11.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
1.2.1
1.2.2
Manahmen zur Bekmpfung von l und anderen Schadstoffen

Manahmen an Fahrzeugen, Gerten, Ausstattungen
Technische Ergnzungen an vorhandenen Wasserfahrzeugen.........................................................................................
Ergnzung der vorhandenen Schutz- und Sicherheitsausrstung........................................................................................
Manahmen im Rahmen der Luftberwachung mit Do 228
Erhaltung der Lufttchtigkeit...................................................
Ergnzung der vorhandenen Missionsausrstung.................
bis
des
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
6 990
5 155
1 700
135
1 589
32
650
907
380
9 600
538
380
2 070
3 200
3 792
- 64 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
1.2.3 Ergnzung der vorhandenen berwachungs-, Kommunikations- und Informationsausrstung...........................................

1.3 Technische Nachrstung der vorhandenen 2 Luftfahrzeuge
Do 228....................................................................................
2.
Elektronisches Informationssystem zur Verhtung und Bekmpfung von Unfllen und Meeresverschmutzungen (ELIUS).....
3.
Errichtung von Havariedepots in Sanitz und Warnemnde...
4.
Manahmen zur Umsetzung von "SafeSeaNet"....................
5.
Ausstattung des Havariekommandos mit Grenz-/Kurzwellenanlagen
(davon Nachtrag: 1 300 T)....................................................
6.
Sonderausrstung fr GS "Gustav Meyer" und TL "Bruno Illing"
(davon Nachtrag: 4 400 T)....................................................
10 700
Zusammen........................................................................................
44 735
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
625
200
425
4 000
2 000
2 000
6 151
1 400
1 250
730
1 387
996
100
100
100
5 321
13
54
2 050
500
1 500
50
10 700
8 838
7 500
7 000
21 397

-731
7 500
7 500
12 251
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
780 12, 780 14, 811 11 und 811 12.
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Ersatz von Maschinen und Ausstattungen, WSD Nord................

Ersatz von Messgerten, WSD Nordwest....................................
Ersatz von Messgerten, WSD Mitte............................................
Ersatz von Messgerten, WSD West............................................
Ersatz von Kleingerten in den WS, WSD Sdwest..................
Ersatz von Mess- und Kleingerten in den ABz, WSD Sd..........
Ersatz von Kleingerten in den WS/WNA, WSD Ost.................
Kleingerte zur Datenerfassung bei Naturmessungen, BAW.......
Erwerb von Gerten, Ausstattung und Ausrstungsgegenstnden
fr die Bauplanung und Bauberwachung....................................
11. Beschaffungen und Manahmen der BAW in Ilmenau.................
200
1 500
Zusammen...........................................................................................
5 900
Mehrjhrige Manahmen
1
400
400
500
600
500
500
500
400
400
bis
des
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
5.3 River Information Services (RIS) an den Binnenwasserstraen,
alle WSD'en..............................................................................
8 160
450
1 500
1 600
4 610
Zusammen........................................................................................
8 160
450
1 500
1 600
4 610
- 65 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
821 11 Ankauf von unbebauten Grundstcken

-731
507
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Lotswesen
(62 432)
(89 909)
49 400
49 400
56 558
375
375
1 086
285
285
275
34
12 365
39 842
30 582
Haushaltsvermerk:
521 31 Betrieb und Unterhaltung sowie Ersatz und Ergnzung der Lotseinrichtungen
-731
-731
527 31 Dienstreisen
-731
-731
Erluterungen:
Mitverausgabt werden die Kosten fr Manahmen zur Asbestentsorgung von Lotsenbooten.

-731
-731
davon fllig:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1. Leasing auf 12 Jahre von 1 Stationsschiff und 2 Tendern fr das

Seelotsrevier Elbe als Ersatz fr 2 Stationsschiffe......................
2. Kauf eines Redundanz-Stationsschiffes fr die Nordseereviere..
3. Kauf eines Stationsschiffes fr das Revier Weser/Jade..............
5. Ersatz fr die Lotsenversetzschiffe Brunsbttel Range 2 SWATHInshore Tender und 1 Monohull-Schiff.........................................
6. Ersatzbeschaffung eines Mononulltenders auf der Ems fr
den Einsatz vor Emden als Ersatz fr LVS "Knock"..............
Zusammen........................................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
62 639
52 484
49 952
48 937
39 363
29 971
4 861
13 121
19 981
4 861
-
3 980
-
16 500
854
1 879
6 750
7 017
3 013
754
2 259
184 588
119 125
39 842
12 365
13 256
Weniger wegen Anpassung an den voraussichtlichen Bedarf.

-731
- 66 -

Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 04
(434)
(434)
Haushaltsvermerk:
634 43.
-731
2 588

-731
989

-731
50
50
193
384
384
984
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
527 41 Dienstreisen
-731
-731
-731
Haushaltsvermerk:
812 41 Erwerb von Gerten und Ausstattungsgegenstnden
-731
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Forschung und Entwicklung fr die Bundeswasserstraen
Haushaltsvermerk:
(5 461)
- 67 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet
werden: 119 99 und 381 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Forschungsauftrge Dritter und anderer Bundesressorts...............

2. Eigene Forschung...........................................................................
5 461
Zusammen...........................................................................................
5 461
1 830

-731
2 941
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Soll 2010
1 000
Kap. 1203 Tit. 544 01 ............................................
4 725
Ist 2009
1 000
1 089

-731
350
812 51 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden sowie

-731 sonstigen Gebrauchsgegenstnden fr Laboratorien, Werksttten und
Auenuntersuchungen
340
davon fllig:
Titelgruppe 55
(21 655)
(16 620)

7 098
5 104
4 303
165
192
172
Erluterungen:
Mehrbedarf fr die Aufrechterhaltung des IT-Betriebs aus dem Projekt Modernisierung
administrativer Aufgaben durch Geschftsprozesse (MaAGIE).
- 68 -

Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-712
-731
davon fllig:
547
474
418
2 800
1 431
1 444
11 045
9 419
9 099
4 725
1 089
400 T
300 T
300 T
800 T
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 030
3 000
2 330
3 170
1 515
11 045

-731

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
159 420
23 276
172 294
21 789
182 696
194 083
Ausgaben
655 884
310 330
1 304
878 217
-
652 134
311 649
1 260
443 156
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
1 845 735
1 408 199
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
191 597
34 678
1 030
5 000
15 583
188 347
36 294
987
8 450
13 757
Zusammen...............................................................................................
247 888
247 835

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 69 -
Anlage 1 1203
Baumanahmen an Bundeswasserstraen
Mehrjhrige Manahmen
Verausgabt bis 2009
Bewilligt 2010
Gesamtausgaben
des
Bundes
Titel
780 12
aus Kap.
1202
(Maut)
aus Tit.
780 98
Titel
780 12
nachrichtlich
Veranschlagt 2011
nachrichtlich
nachrichtlich
aus Kap. aus Kap.

1202
1202
(Maut) Tit. 780 91
Titel
780 12
aus Kap.
1202
Tit. 780 91
10
Vorbehalten fr
2012 ff
- 1 000 1
11
Tit. 780 12 - Um-, Aus- und Neubaumanahmen an Bundeswasserstraen

Manahmen am Nord-Ostsee-Kanal
1.1
1.2
1.3
Anpassungs und Sicherungsmanahme.......

Anpassung der Oststrecke des NOK.............
Neubau einer 5. Schleusenkammer in Brunsbttel...............................................................
2.
Ersatzinvestitionen
2.2 Grundinstandsetzung und Elektrifizierung der
Eisenbahnbrcke Rendsburg.........................
2.3 Grundinstandsetzung der Hochbrcke Levensau............................................................
2.4 Grundinstandsetzung der Hochbrcke Hochdonn...............................................................
2.5 Grundinstandsetzung der Leitwerke der neuen
Schleuse Kiel..................................................
2.6 Grundinstandsetzung der Tunnel Rendsburg................................................................
Ablsung Straentunnel.................................
2.8 Sanierung Schleusenzufahrt Binnenhafen KielWik.................................................................
2.9 Anpassung der Weichendalben des NOK......
2.10 Vorgezogene Manahmen an den Schleusen
Kiel-Holtenau..................................................
2.11 Neubau der Bahn- u. Straenbrcke Levensau............................................................
255 339
130 000
196 835
-
49 531
5 652
10 000
6 100
5 000
4 000
-6 027
114 248
273 000
7 373
30 000
10 000
225 627
73 500
56 871
17 265
1 500
1 000
-3 136
4 908
1 917
287
2 704
30 166
8 184
11 608
2 600
1 000
6 774
9 487
8 931
556
65 985
30 000
2 464
-
5 979
-
25 000
10 500
5 000
15 500
-
31 542
12 200
45 000
-115
10 434
12 308
-
15 000
7
19 566
43 600
15 000
15 000
13 600
46 780
77
4 000
500
42 203
Zusammen.............................................................. 1 019 965
266 271
117 022
37 308
69 200
30 500
52 000
447 664
116 861
99 842
1 624
1 000
650
13 745
248 183
440
7 294
10 000
4 030
226 419
5 000
55
2 000
3 000
-55
Manahmen an der Unter- und Auenelbe

1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Ausbau auf mind. 14,5 m unter KN................

Fahrrinnenanpassung der Unter- und Auenelbe.................................................................
Ersatzinvestitionen
Grundinstandsetzung des Deckwerkes Elbinsel
Lhesand........................................................
Neuregelung der Uferunterhaltung Unterelb e ...................................................................
Zusammen..............................................................
11 000
11 000
1 000
-1 000
381 044
100 282
19 973
14 000
7 680
239 109
12 015
7 701
1 010
3 304
30 422
17 552
381
12 489
95 100
64 683
854
100
29 463
5 250
5 050
200
19 506
13 970
846
100
200
4 390
15 500
44
19 597
-4 141
26 338
17 415
2 000
400
6 523
Manahmen an der Ostsee

1
1.1
1.2
2.
2.1
2.3
2.4
2.5
2.7
Radaranlagen, Seezeichen, Funknavigation

Verkehrssicherungssystem Warnemnde/Rostock.....................................................
Modernisierung und Rationalisierung der
Seezeichen an der Kste von MecklenburgVorpommern...................................................
Ausbau von Seeschifffahrtsstraen in Mecklenburg- Vorpommern
Ausbau der Seehafenzufahrt Rostock auf
14,50 m..........................................................
Ausbau der Seehafenzufahrt Wismar auf 6,00
m ....................................................................
Ausbau der Ostansteuerung zum Hafen Stralsund................................................................
Ausbau der Ostansteuerung zum Hafen Stralsund auf 7,30/7,50 m......................................
Fahrrinnenanpassung nrdlicher Peenestrom
auf 7,50 m......................................................
- 70 -
1203 Anlage 1
Mehrjhrige Manahmen
Verausgabt bis 2009
Bewilligt 2010
Gesamtausgaben
des
Bundes
Titel
780 12
aus Kap.
1202
(Maut)
aus Tit.
780 98
Titel
780 12
nachrichtlich
Veranschlagt 2011
nachrichtlich
nachrichtlich
aus Kap. aus Kap.

1202
1202
(Maut) Tit. 780 91
Titel
780 12
aus Kap.
1202
Tit. 780 91
10
Vorbehalten fr
2012 ff
- 1 000 1
2.8
11
Grundinstandsetzung der Hubbrcken in Lbeck................................................................
13 200
5 000
5 000
3 200
Zusammen..............................................................
217 331
109 000
40 103
5 000
2 200
5 600
55 428
15 100
13 407
1 300
393
Manahmen an der Nordsee

1.
1.1
1.3
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3.
Radaranlagen, Seezeichen, Funknavigation

Errichtung AIS-Landinfrastruktur und AIS-Integration in den Verkehrszentralen....................
Modernisierung der Verkehrstechnik an der
deutschen Kste (SMV).................................
Insgesamt.......................................................
Manahmen im Bereich der WSD Nord
Grundinstandsetzung der Anlagen am Eidersperrwerk........................................................
Grundinstandsetzung von Anlagen im Schutzund Sicherheitshafen Helgoland....................
Grundinstandsetzung von Anlagen im Binnenhafen Helgoland.............................................
Grundinstandsetzung "Deckwerk Kringel" auf
Helgoland.......................................................
Vorplattung der Spundwnde am Eidersperrwerk................................................................
Grundinstandsetzung Seezeichenhafen Wittdn/Amrum.....................................................
Erneuerung der Antriebs- und Steuertechnik
des Eidersperrwerkes.....................................
Insgesamt.......................................................
118 300
66
7 448
8 000
10 000
92 786
133 400
13 473
7 448
1 300
8 000
10 000
93 179
39 957
30 164
3 127
2 000
1 000
3 666
13 400
7 233
5 712
400
400
-345
11 146
8 284
2 862
4 500
4 737
-237
8 650
2 000
2 000
4 650
2 700
1 200
1 100
400
9 337
900
500
7 937
89 690
45 681
13 576
900
4 400
1 200
5 000
18 933
30 678
8 361
2 093
20 224
6 954
7 092
-138
8 900
7 528
1 000
372
24 975
Manahmen im Bereich der WSD Nordwest

Strombaumanahmen in der Ems.................
Umrstung der Leuchttonnen auf Solarbetrieb................................................................
Anpassung der Unterems fr die berfhrung
groer Werftschiffe.........................................
Instandsetzung der Strombausysteme auf
Borkum und Wangerooge/Minsener Oog
(davon Nachtrag: 17 120 T).........................
Insgesamt.......................................................
37 600
125
10 000
2 500
84 132
15 453
9 621
125
1 000
10 000
2 500
45 433
Zusammen..............................................................
307 222
74 607
30 645
125
2 200
13 400
11 200
17 500
157 545
47 039
48 043
-1 004
28 256
2 739
2 000
1 000
22 516
18 500
29 700
29
9 989
458
20 503
2 000
1 000
1 000
-
15 013
-1 792
4 100
1 223
1 657
500
600
120
6 500
12
5 000
1 488
5 819
2 866
21
2 700
1 000
5 819
-855
3.2
3.3
3.4
3.5
Manahmen an der Auen- und Unterweser

1.
1.1
1.2
1.3
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Auen- und Unterweser

ergnzender Ausbau der Auenweser fr
Containerschifffahrt auf 14 m unter SKN........
Fahrrinnenanpassung der Auenweser fr
14,5 m tiefgehende Containerschiffe..............
Fahrrinnenanpassung der Unterweser an die
Entwicklungen im Schiffsverkehr....................
Ausbau der Unteren Hunte.............................
Einrichtung von Wartepltzen auf der Seewasserstrae Hunte..............................................
Grundinstandsetzung Geestenkaje, Bremerhaven..................................................................
Errichtung einer Wendestelle in Oldenburg
(Hunte)...........................................................
Ersatz der Pieranlage am Bauhof Brake........
Ersatz Asphaltdeckwerk Bremen; W-km
11,70 - 17,01..................................................
Zusammen..............................................................
12 600
2 000
10 600
155 380
59 306
25 369
7 700
5 500
5 600
51 905
23 354
17 069
1 000
11 000
2 500
15 600
342 871
Manahmen am Mittellandkanal und am Elbe-Seitenkanal

1.
1.1
Mittellandkanal
Ausbaumanahmen Weststrecke/Bundesanteil................................................................... 1 307 153
893 759
- 71 -
Anlage 1 1203
Mehrjhrige Manahmen
Verausgabt bis 2009
Bewilligt 2010
Gesamtausgaben
des
Bundes
Titel
780 12
aus Kap.
1202
(Maut)
aus Tit.
780 98
Titel
780 12
nachrichtlich
Veranschlagt 2011
nachrichtlich
nachrichtlich
aus Kap. aus Kap.

1202
1202
(Maut) Tit. 780 91
Titel
780 12
aus Kap.
1202
Tit. 780 91
10
Vorbehalten fr
2012 ff
- 1 000 1
(Beteiligung NRW, NS, HB: 615 253 T)

Ausbaumanahmen Oststrecke/Bundesanteil................................................................... 591 419 357 225
(Beteiligung NS, HH: 288 429 T)
2.
Ersatzinvestitionen
2.1 Ersatz der Frder- und Stromversorgung der
Pumpwerke sowie Errichtung einer Fernsteuerzentrale.......................................................
20 963
20 624
36 302
17 923
2.3 Grundinstandsetzung von 134 Brcken.........
2.4 Instandsetzung von Uferspundwnden in der
Weststrecke....................................................
20 298
14 250
2.7 Instandsetzung der Schleuse Anderten..........
9 356
4 335
2.8 Grundinstandsetzung der Hafenschleuse Linden.................................................................
4 070
442
2.9 Nachsorgemanahmen an Dmmen und
Bauwerken.....................................................
44 948
482
2.11 Umrstung des KOM-Netzes auf PCM-bertragungseinrichtungen....................................
5 020
4 031
2.12 Erneuerung der Deckwerks- und Sohlsicherungen bei Bramsche u. Westerkappeln.............
10 500
Zusammen MLK (Bund)................................. 2 050 029 1 313 071
3.
Elbe-Seitenkanal
3.2 Neubau der 2. Schleuse Uelzen..................... 121 995 115 040
3.3 Nachsorgemanahmen an Dmmen und
Bauwerken.....................................................
19 879
217
3.4 Grundinstandsetzung Schiffshebewerk Lneburg................................................................
38 120
3.5 Neubau von Liegestellen am Elbe-Seitenkanal...................................................................
4 060
Insgesamt ESK............................................... 184 054 115 257
11
1.2
Zusammen.............................................................. 2 234 083 1 428 328
98 284
14 126
1 000
10 000
15 800
94 984
1 835
2 375
2 508
3 000
2 400
-1 496
8 096
5 030
1 639
4 086
1 823
-3 068
1 559
726
1 400
1 400
102
2 151
1 100
500
40 715
300
689
6 600
3 500
400
135 394
39 612
5 300
30 100
2 500
39 200
484 852
10 928
-3 973
382
150
100
19 030
2 097
7 800
2 700
25 523
18
1 950
2 000
92
13 425
9 900
4 800
40 672
148 819
39 612
5 300
40 000
2 500
44 000
525 524
Manahmen an der Mittel- und Oberweser (einschl. Quell- und Nebenflsse)

1.1
2.
2.1
2.2
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Anpassungs- und Ausbausmanahmen an der

Mittelweser/Bundesanteil
(davon Nachtrag: 60 279 T).........................
(Beteiligung Bremen: 48 137 T)
Ersatzinvestitionen
Ersatz abgngiger Dalben in den Vorhfen der
Mittelweserschleusen.....................................
Schleusenautomatisierung.............................
Instandsetzung der Schleuse Kassel.............
Instandsetzung der Staustufen an der Aller....
Dammsicherungsmanahmen.......................
Nachsorgemanahmen an Dmmen und
Bauwerken.....................................................
Neubau Schleuse Drverden.........................
Neubau der Straenbrckenanlage Nr. 59......
Zusammen..............................................................
106 000
13 953
6 058
7 322
100
15 000
20 400
43 167
8 400
2 383
2 863
16 873
7 669
3 494
1 971
3 623
5 762
51
6 387
-
100
-
600
200
900
500
4 906
212
2 863
5 863
756
936
42 805
4 500
283
-
13 198
-
400
15 700
-
16 000
2 500
936
-2 376
1 600
192 429
29 086
6 109
26 907
200
16 000
15 700
40 500
57 927
Manahmen an den Bundeswasserstraen des westdeutschen Kanalnetzes

1.
2.
3.
4.
5.
5.1
5.2
Ausbaumanahmen
Bundesanteil................................................... 719 073
(Beteiligung NRW: 354 755 T)
Ausbau des Kstenkanals..............................
47 432
Ausbau der Sdstrecke des Dortmund-EmsKanals
(davon Nachtrag: 3 851T)............................ 1 042 581
Anpassung der Nordstrecke des DEK im Bereich des WSA Rheine fr das GMS.............. 165 150
Ersatzinvestitionen
Ersatz von 62 abgngigen Brcken............... 163 800
Ersatz von 37 abgngigen Dkern.................
76 182
699 218
17 200
8 000
-5 345
34 552
16 916
-4 036
367 875
388 031
60 000
51 356
175 319
6 002
3 000
3 000
153 148
72 373
46 826
25 629
33 463
8 000
1 500
5 000
500
13 000
-
39 798
-6 107
- 72 -
1203 Anlage 1
Mehrjhrige Manahmen
Verausgabt bis 2009
Bewilligt 2010
Gesamtausgaben
des
Bundes
Titel
780 12
aus Kap.
1202
(Maut)
aus Tit.
780 98
Titel
780 12
nachrichtlich
Veranschlagt 2011
nachrichtlich
nachrichtlich
aus Kap. aus Kap.

1202
1202
(Maut) Tit. 780 91
Titel
780 12
aus Kap.
1202
Tit. 780 91
10
Vorbehalten fr
2012 ff
- 1 000 1
5.3
5.4
11
35 600
30 251
11 683
-6 334
7 670
12 164
3 326
3 820
4 105
-
1 000
2 000
239
5 344
32 723
19
25 826
1 000
5 878
51 500
15 718
1 572
4 000
8 000
22 210
24 132
611
300
300
22 921
56 000
152
3 802
1 000
1 100
49 946
18 000
86
200
144
17 570
8 100
11 759
-3 659
2 751
124
887
800
900
40
33 690
3 929
2 000
7 000
20 761
37 000
43
2 000
34 957
18 800
1 000
17 800
55 000
690
1 000
100
53 210
13 800
1 000
2 000
10 800
22 500
1 000
100
21 395
Zusammen.............................................................. 2 643 648 1 285 534
523 759
41 000
70 500
97 000
625 855
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
6.
Ersatz des Ruhrwehres Raffelberg................

Grundinstandsetzung der Groen Schleuse
Meppen..........................................................
Grundinstandsetzung der Schleusen im Bereich des WSA Rheine...................................
Grundinstandsetzung der Schleusen im Bereich des WSA Meppen
(davon Nachtrag: 22 000 T).........................
Grundinstandsetzung der kleinen Schleusen
am Wesel-Datteln-Kanal................................
Bauwerken.....................................................
Ersatz des Ahsefluss-Dkers am DattelnHamm-Kanal..................................................
Grundinstandsetzung Schleuse DuisburgMeiderich........................................................
Ersatz der elektrischen Anlagen der Pumpwerke Dorsten, Oberhausen, Gelsenkirchen,
Wanne-Eickel und Herne-Ost.........................
Instandsetzung der Ufer im Bereich der Tidestrecke des DEK.............................................
Ersatz der Spundwand im Bereich der B 401
am Kstenkanal..............................................
Instandsetzung von Spundwandstrecken im
Bereich des WSA DU-Meiderich....................
Hebung von Brcken am RHK, WDK, DHK,
DEK................................................................
Grundinstandsetzung der alten Schleuse Herbrum...............................................................
Anpassung des Datteln-Hamm-Kanals fr das
2,8 m abgeladene Europaschiff......................
Manahmen am Rhein
1.
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Oberrhein
Bauwerken am Oberrhein..............................
Beteiligung an den Hochwasserschutzmanahmen des Landes Rheinland-Pfalz..................
Beteiligung an den Hochwasserschutzmanahmen des Landes Baden-Wrttemberg...........
Restmanahmen aus dem Staustufenbau und
Kompensation................................................
Liegestellen am Ober- und Mittelrhein...........
Mittel- und Niederrhein
Manahmen im Bereich der WSD Sdwest
zwischen Mainz und Rolandseck...................
Geschiebemanagement im Bereich der WSD
Sdwest..........................................................
Manahmen im Bereich der WSD West zwischen Rolandseck und Emmerich..................
Geschiebemanagement im Bereich der WSD
West...............................................................
Neubau Rheinbrcke Wesel (Kostenbeteiligung)..............................................................
Zusammen..............................................................
65 100
6 882
2 000
56 218
37 209
22 341
5 000
5 000
4 868
237 678
20 352
9 000
10 000
198 326
6 992
10 040
1 725
-
1 410
-
2 000
-
1 857
10 040
233 149
198 800
1 109
1 000
1 000
31 240
52 106
29 503
6 100
5 000
11 503
238 918
40 100
30 100
1 000
16 000
14 000
137 718
63 196
37 334
8 800
5 000
12 062
29 560
26 768
1 000
1 540
252
973 948
350 155
39 501
26 768
30 900
16 000
1 000
44 000
1 540
464 084
82 369
16 437
66 076
6 000
-6 144
4 280
3 559
721
Manahmen an Mosel, Saar und Lahn

1.
1.2
1.3
Manahmen an der Mosel

Bau zweiter Schleusenkammern in Fankel und
Zeltingen.........................................................
Aufbau und Ersatz der Funk- und Nachrichtentechnik............................................................
- 73 -
Anlage 1 1203
Mehrjhrige Manahmen
Verausgabt bis 2009
Bewilligt 2010
Gesamtausgaben
des
Bundes
Titel
780 12
aus Kap.
1202
(Maut)
aus Tit.
780 98
Titel
780 12
nachrichtlich
Veranschlagt 2011
nachrichtlich
nachrichtlich
aus Kap. aus Kap.

1202
1202
(Maut) Tit. 780 91
Titel
780 12
aus Kap.
1202
Tit. 780 91
10
Vorbehalten fr
2012 ff
- 1 000 1
1.4
2.
2.1
2.3
2.4
2.5
2.6
3.
3.1
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
Bau zweiter Schleusenkammern in Koblenz,

Lehmen, Mden, St. Aldegund, Enkirch, Detzem und Trier.................................................
Ersatzinvestitionen Mosel
Ersatz der maschinen- und elektrotechnischen
Anlagen an Schleusen und Wehren...............
Grundinstandsetzung von 15 Sektorwehren...
Instandsetzung von 21 Sektorkrpern an den
Wehranlagen..................................................
Bau von Liegestellen an der Mosel................
Ersatzmanahmen am KOM-Netz an der
Mosel..............................................................
Insgesamt Mosel............................................
Manahmen an der Saar
Ausbau der Saar/Bundesanteil
(davon Saarland und RP: 319 711 T)...........
Ersatzinvestitionen Saar
LWL-Kabel fr die Schleusenfernbedienung...............................................................
Insgesamt Saar..............................................
Manahmen an der Lahn
Ersatz und Modernisierung der Schleusen.....
Insgesamt Lahn..............................................
11
308 289
7 846
1 500
12 500
286 443
43 687
10 635
22 036
5 753
11 269
-
1 105
1 000
1 900
-
500
2 000
7 982
777
19 307
16 060
4 847
-
2 500
2 800
-
2 000
-
9 660
13 560
16 340
143
2 500
3 000
10 697
500 967
47 785
90 038
1 248
3 500
12 200
2 500
17 000
3 000
323 696
731 710
731 975
2 000
2 000
-4 265
2 965
500
1 000
1 465
6 460
1 563
4 897
741 135
733 538
2 500
3 000
2 097
5 179
1 728
306
-
1 000
300
3 843
1 428
6 907
306
1 300
5 271
Zusammen.............................................................. 1 249 009
781 629
90 038
1 248
7 300
12 200
2 500
20 000
3 000
331 064
247 841
75 276
55 269
11 000
7 900
98 396
6 800
4 099
830
1 871
66 979
3 349
18 375
3 816
27 015
-
6 700
-
3 000
-
11 889
-467
17 500
309
2 476
3 723
3 800
3 532
3 660
338 545
49 910
6 700
1 512
2 212
-
4 200
6 600
500
12 000
12 000
100
320 833
29 098
6 100
Manahmen am Neckar
1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Bestandssicherungsmanahmen an den
Schleusen und Seitenkanlen........................
Ersatz und Grundinstandsetzung von
Brcken..........................................................
Bestandssicherungsmanahmen an den
Wehren...........................................................
Bauwerken, WSA Stuttgart.............................
Verlngerung und Instandsetzung der
Schleusen.......................................................
Wehre am Neckar..........................................
Liegestellen am Neckar..................................
Bauwerken, WSA Heidelberg.........................
Zusammen..............................................................
12 733
1 000
11 733
750 357
101 875
88 484
4 553
1 000
29 000
3 800
35 000
3 532
483 113
493 058
331 063
53 910
8 797
12 000
14 000
73 288
203 624
5 481
10 600
60 037
3 101
2 203
67 438
1 174
1 359
21 894
32
590
2 000
-
17 000
200
2 700
-
22 200
600
10 355
1 174
5 648
5 358
211
8 928
12
100
500
-4 393
2 704
2 392
200
112
6 500
70
3 909
2 554
100
-133
3 600
1 829
1 000
500
271
10 857
1 066
4 400
3 000
2 391
10 700
4 740
3 400
2 500
60
Manahmen am Main
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Bestandssicherung, Umkanalisierung und

Vertiefung.......................................................
Ersatzinvestitionen
Grundinstandsetzung von 28 Staustufen.......
Bau von Liegepltzen.....................................
Sicherung von 4 Brcken gegen Schiffssto..................................................................
Bauwerken.....................................................
Ersatz der Leitungs- und bertragungstechnik
im WSA Schweinfurt.......................................
im WSA Aschaffenburg...................................
Ersatzmanahmen am KOM-Netz WSV am
Main................................................................
Grundinstandsetzung des unteren Vorhafens
Eddersheim....................................................
- 74 -
1203 Anlage 1
Mehrjhrige Manahmen
Verausgabt bis 2009
Bewilligt 2010
Gesamtausgaben
des
Bundes
Titel
780 12
aus Kap.
1202
(Maut)
aus Tit.
780 98
Titel
780 12
nachrichtlich
Veranschlagt 2011
nachrichtlich
nachrichtlich
Titel
780 12
aus Kap.
1202
Tit. 780 91
10
1 500
2 500
aus Kap. aus Kap.

1202
1202
(Maut) Tit. 780 91
Vorbehalten fr
2012 ff
- 1 000 1
40
11
2.10 Vorgezogener Ersatz von Straenbrcken.....

2.11 Ersatz Straenbrcke Klingenberg (Kostenbeteiligung)...................................................
5 500
1 460
4 794
1 500
2 000
1 294
Zusammen..............................................................
762 776
396 685
146 745
33 919
2 000
38 200
6 200
47 500
91 527
Manahmen an der Donau und am Main-Donau-Kanal

1.
1.1
1.2
2.
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Ausbau der Donau

Strecke Regensburg - Straubing/Bund...........
(Bayern: 217 230 T)
Strecke Straubing - Vilshofen (vorbereitende
Manahmen)/Bund
(davon Nachtrag: 48 287 T).........................
(Bayern: 120 800 T)
Ersatzinvestitionen Donau
Bauwerken.....................................................
Ersatzmanahmen am KOM-Netz WSV an
der Donau.......................................................
Grundinstandsetzung der Staustufe Kachlet....................................................................
Ersatz Protzenweiherbrcke Regensburg...............................................................
Insgesamt Donau (Bund)...............................
434 460
409 133
1 000
1 500
22 827
241 700
175 540
17 100
13 000
36 060
2 700
1 015
100
200
1 385
422
422
17 321
546
1 100
600
15 075
3 515
1 144
700
1 671
19 400
944
4 500
6 900
7 056
6 000
263
1 300
4 431
725 518
584 673
3 655
263
18 100
7 000
22 900
88 927
26 160
32 266
100
100
-6 306
7 056
4 103
2 953
6 263
4 725
3 236
1 284
100
-3 082
2 710
4 700
2 260
2 088
3 604
450
-992
16 356
3 584
6 900
3 600
2 272
1 557
6 375
35
1 411
2 341
2 914
3 705
196
500
100
200
-4 524
1 054
70 500
247
23 677
150
3 800
4 000
38 626
58 221
11 500
18
318
4 964
12 736
52
-
1 700
500
1 000
-
1 700
-
48 787
-2 054
4 525
2 256
1 700
400
169
83 000
7 383
1 725
3 000
1 000
800
69 092
3 200
3 912
-712
5 128
6 506
531
4 884
2 800
-
1 300
-
1 028
1 091
313 757
47 471
65 298
17 836
100
12 300
10 800
12 100
147 852
Zusammen.............................................................. 1 039 275
632 144
68 953
18 099
18 200
19 300
10 800
35 000
236 779
3.
3.1
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
Main-Donau-Kanal
Restmanahmen der Konzessionsstrecke
Bamberg - Regensburg/Bund.........................
(Bayern: 13 080 T)
Ersatzinvestitionen MDK
Umbau von Liegepltzen................................
Umbau der elektroenergietechnischen Einrichtungen an den Schleusen...............................
Anschluss der Kanalstrecke Bamberg - Hausen an die Betriebszentrale............................
Ersatz der Untertore und Seilbetriebe von Eibach bis Hilpoltstein.......................................
Instandsetzung von 16 Brcken.....................
Grundinstandsetzung der Staustufen am
MDK...............................................................
Bauwerken.....................................................
Instandsetzung der Schleuse Bamberg.........
Ersatz Kettenbrcke Bamberg (Kostenbeteiligung).......................................................
Sicherungsmanahmen an den Schleusen der
MDK-Nordstrecke...........................................
von Bamberg bis Nrnberg............................
Ersatzmanahmen am KOM-Netz WSV am
MDK...............................................................
Neubau der Lwenbrcke Bamberg...............
Insgesamt MDK..............................................
Projekt 17 VDE (Bundeswasserstraenverbindung Rhen - Magdeburg - Berlin)

1.
2.
Ausbau des Mittellandkanals von Rhen nach

Magdeburg.....................................................
Bau des Wasserstraenkreuzes Magdeburg................................................................
409 034
286 875
83 503
2 500
23 500
12 500
156
513 919
455 123
7 132
38 030
1 900
10
7 400
200
4 124
- 75 -
Anlage 1 1203
Mehrjhrige Manahmen
Verausgabt bis 2009
Bewilligt 2010
Gesamtausgaben
des
Bundes
Titel
780 12
aus Kap.
1202
(Maut)
aus Tit.
780 98
Titel
780 12
nachrichtlich
Veranschlagt 2011
nachrichtlich
nachrichtlich
aus Kap. aus Kap.

1202
1202
(Maut) Tit. 780 91
Titel
780 12
aus Kap.
1202
Tit. 780 91
10
Vorbehalten fr
2012 ff
- 1 000 1
3.
4.
5.
7.
7.1
7.3
7.4
Ausbau des Elbe-Havel-Kanals...................... 493 397 110 292

Ausbau Untere Havel-Wasserstrae und Havelkanal.......................................................... 310 354
87 259
Ausbau der Wasserstraen in Berlin
(Nordtrasse zum Westhafen)......................... 179 842
90 604
Insgesamt P 17 VDE...................................... 1 906 546 1 030 153
Ersatzinvestitionen
Instandsetzungen am Schiffshebewerk Rothensee..................................................................
8 884
5 926
Bauwerken am EHK und der UHW................
6 970
Ersatzmanahmen an Wasserstraen zum
Osthafen (Berlin).......................................... 362 821
59 667
Zusammen.............................................................. 2 285 221 1 095 746
11
94 189
10 486
31 000
15 000
100
38 517
193 813
43 570
167
9 600
200
20 000
149 558
35 351
66
4 000
5 400
18 000
26 421
263 745
48 749
49 000
44 110
7 500
89 217
374 072
2 958
6 970
28 956
27 229
19 000
14 700
213 269
292 701
75 978
49 000
63 110
7 500
103 917
597 269
Manahmen an der Mittel- und Oberelbe, an der Saale und an der Unteren Havel-Wasserstrae
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2.
2.1
2.2
3.
3.2
3.3
Mittel- und Oberelbe

Geschiebebewirtschaftung.............................
Ersatz der Eisenbahnbrcke und der Straenbrcke Wittenberg (Kostenbeteiligung)..........
Grundinstandsetzung der Pfeiler des Wehres
Geesthacht.....................................................
Erneuerung der Hubtore der Schleuse Geesthacht
(davon Nachtrag: 17 323 T).........................
Grundinstandsetzung der Staustufen an der
Ilmenau...........................................................
Schleusenautomatisierung an der Ilmenau.....
Sohlstabilisierung zwischen Mhlberg und
Saalemndung...............................................
Insgesamt Elbe...............................................
Saale
Manahmen an der Saale von der Mndung
in die Elbe bis nach Halle-Trotha...................
Schleusenautomatisierung an der Saale........
Insgesamt Saale.............................................
5 829
7 203
-1 374
24 658
18 271
6 387
2 761
1 805
956
23 944
10 182
4 000
5 000
4 762
6 391
153
20
-
6 371
153
13 590
2 000
2 000
9 587
77 326
37 484
6 000
7 000
26 842
112 484
5 195
19 777
4 080
400
700
92 707
15
117 679
23 857
400
700
92 722
3 745
1 232
2 369
100
44
10 083
5 427
2 382
2 000
500
-226
Untere Havel-Wasserstrae
Schleusenautomatisierung an der UHW........
Grundinstandsetzung und Ersatz der Wehre
Rathenow.......................................................
Grundinstandsetzung der Wehranlagen Quitzbel...............................................................
Insgesamt UHW.............................................
15 332
201
3 828
3 000
1 800
6 503
29 160
6 860
8 579
100
5 000
2 300
6 321

Bauwerken.....................................................
1 320
91
1 229
Zusammen..............................................................
225 485
68 292
8 579
6 500
5 000
10 000
127 114
3.5
4.
Manahmen am Elbe-Lbeck-Kanal und an der Mritz-Elde-Wasserstrae

1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2
2.1
2.3
2.4
2.5
2.6
Elbe-Lbeck-Kanal
Mindestinstandsetzungsmanahmen an
Schleusen, Brcken und Kanalquerschnitt......
Neubau der Schleuse Lauenburg...................
Schleusenautomatisierung am ELK...............
Brcken am ELK............................................
Schleuse Witzeeze.........................................
Insgesamt ELK...............................................
81 458
34 666
2 293
36 700
28 300
79 037
20 504
214
147
6 594
26 164
2 334
-
2 699
-
2 000
-
5 000
-
-4 173
-12 002
2 293
24 453
28 153
183 417
99 902
35 092
2 699
2 000
5 000
38 724
Mritz-Elde-Wasserstrae
Ufersicherungsmanahmen...........................
Sanierung von Dammstrecken.......................
Sanierung von 15 Wehren..............................
Instandsetzung von 14 Schleusen.................
Instandsetzung von Dkern............................
23 105
11 760
25 726
13 473
2 285
20 856
2 449
5 158
15 164
901
7 793
1 130
-
1 542
804
1 154
-
200
3 000
2 700
300
600
-
100
-
500
500
2 000
300
1 549
7 169
6 371
-6 675
784
- 76 -
1203 Anlage 1
Mehrjhrige Manahmen
Verausgabt bis 2009
Bewilligt 2010
Gesamtausgaben
des
Bundes
Titel
780 12
aus Kap.
1202
(Maut)
aus Tit.
780 98
Titel
780 12
nachrichtlich
Veranschlagt 2011
nachrichtlich
nachrichtlich
aus Kap. aus Kap.

1202
1202
(Maut) Tit. 780 91
Titel
780 12
aus Kap.
1202
Tit. 780 91
10
Vorbehalten fr
2012 ff
- 1 000 1
2.7
3.
Schleusenautomatisierung an der MEW........

Insgesamt MEW.............................................
11
4 893
820
100
100
3 873
81 242
45 348
8 923
3 500
6 300
600
100
3 400
13 071

Bauwerken.....................................................
30 590
127
100
1 800
28 563
Zusammen..............................................................
295 249
145 377
44 015
6 199
6 400
2 600
100
10 200
80 358
Manahmen an der Havel-Oder- Wasserstrae, der Oberen Havel- Wasserstrae und am Havelkanal
1.
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.12
1.13
1.14
Havel-Oder-Wasserstrae
Neubau des Schiffshebewerkes Niederfinow
(Nord).............................................................
Neubau der Entlastungsanlage Niederfinow...
Bauwerken.....................................................
Ausbaumanahmen in der restlichen Dichtungsstrecke...................................................
Neubau der Wartestelle Marienwerder...........
Instandsetzungs- und Ersatzmanahmen an
35 Brcken.....................................................
Ausbau des Abzweigs zum Havelkanal..........
Manahmen am Finowkanal..........................
Ausbau der Hohensaaten-FriedrichsthalerWasserstrae.................................................
Grundinstandsetzung der Staustufe Hohensaaten..................................................................
Neubau DB-Brcke Hohenschpping (Kostenbeteiligung).....................................................
Insgesamt HOW.............................................
159 319
2 712
15
43
12 834
-
51 181
-
100
5 600
-
55 000
-
50 000
1 500
-15 311
1 069
130 379
39 492
57 974
8 400
1 000
17 000
6 513
176 392
5 215
508
727
13 761
2 895
1 000
-
9 600
100
5 600
-
145 923
1 493
25 442
3 045
14 165
1 025
12 501
732
8 065
244
173
4 305
6 971
-
6 600
-
400
1 060
-
3 500
-
2 268
-1 992
-1 931
781
40 801
2 911
3 252
34 638
4 141
4 532
200
200
-791
8 200
8 200
570 836
69 770
102 165
51 181
16 300
17 760
55 000
77 800
180 860
5 317
6 700
1 660
319
367
2 031
100
4 000
100
-
3 457
-17
12 017
1 979
367
2 031
4 100
100
3 440
2.
2.2
2.3
Obere Havel-Wasserstrae
Ersatzneubau der Schleuse Frstenberg.......
Insgesamt OHW.............................................
3.
4.
Havelkanal
Bauwerken.....................................................
10 740
4 280
100
100
6 260
Zusammen..............................................................
593 593
76 029
102 532
53 212
20 500
17 760
55 000
78 000
190 560
Manahmen an der Spree-Oder- Wasserstrae einschl. Berliner Wasserstraen und an der Oder
1.
1.1
1.5
1.6
2
2.1
2.3
2.5
2.6
2.7
3.
Berliner Wasserstraen
Ersatz der Schleuse Spandau und Grundinstandsetzung des Zitadellenwehres...............
Schleusenautomatisierung an Berliner Wasserstraen...........................................................
Ersatz der Eisenbahnbrcke ber den TeK-km
36,46 (Kostenbeteiligung)..............................
Insgesamt Berliner Wasserstraen................
Spree-Oder-Wasserstrae
Uferinstandsetzung, Dammsicherung und Instandsetzung von Anlagen.............................
Verlngerung der Schleuse Wernsdorf..........
Verlngerung der Nordkammer Schleuse
Kersdorf..........................................................
Verlegung LWL-Kabel (Berlin - Eisenhttenstadt)..............................................................
Insgesamt Spree-Oder-Wasserstrae...........
40 845
39 482
1 363
585
598
-13
13 162
5 000
3 000
5 162
54 592
40 080
5 000
3 000
6 512
37 028
10 025
13 591
1 362
9 846
10 994
29
-
800
-
500
-
12 262
-2 331
13 130
665
5 000
6 500
965
2 910
1 352
2 892
613
18
739
64 445
19 123
20 840
29
5 800
7 000
11 653

Bauwerken.....................................................
2 670
212
200
100
2 158
Zusammen..............................................................
121 707
59 415
20 840
29
6 000
5 000
10 100
20 323
- 77 -
Bundesamt fr Gterverkehr 1205

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesamt fr Gterverkehr (BAG) ist eine Bundesoberbehrde mit Sitz in Kln und 11 Auenstellen in den
Bundeslndern.
Es erledigt Verwaltungsaufgaben des Bundes auf dem
Gebiet des Verkehrs, die ihm durch das Gterkraftverkehrsgesetz (GKG), durch andere Bundesgesetze oder
aufgrund dieser Gesetze zugewiesen werden.
Das BAG berwacht u. a. den Gterkraftverkehr inund
auslndischer Unternehmen.
Es kontrolliert und berwacht die Einhaltung der Gebhrenpflicht der streckenbezogenen Autobahnbenutzungsgebhr fr schwere Lastkraftwagen nach dem Autobahnmautgesetz (ABMG). Es ist Bugeldbehrde bei Zuwiderhandlungen.
Es erhebt die Konzessionsabgabe fr das Betreiben von
Nebenbetrieben an Bundesautobahnen (BAB) nach
Bundesfernstraengesetz (FStrG) und BAB-Konzessionsabgabenverordnung.
Das BAG erstellt in Zusammenarbeit mit dem KraftfahrtBundesamt (KBA) die Gterkraftverkehrsstatistik nach
dem Verkehrsstatistikgesetz.
Das BAG beobachtet und begutachtet die Entwicklung
des Marktgeschehens im Gterverkehr auf Strae,
Schiene, in der Binnenschifffahrt und im Luftverkehr.
Es ist gem 21 Luftverkehrsgesetz (LuftVG) Hinterlegungsstelle fr Tarife im Luftverkehr.

Dem BAG obliegen nach dem Verkehrssicherstellungsgesetz und dem Verkehrsleistungsgesetz Aufgaben auf dem
Gebiet der zivilen Notfallvorsorge fr die Durchfhrung
von Personen- und Gtertransporten.
Dem BAG obliegt die Gewhrung von Zuwendungen fr
Manahmen der Unternehmen des Gterkraftverkehrsgewerbes mit schweren Nutzfahrzeugen in den Bereichen
der Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschftigung sowie Sicherheit und Umwelt im Rahmen der
Maut-Harmonisierungsmanahmen. Die Haushaltsmittel
fr die Harmonisierungsmanahmen im Straengterkraftverkehr sind im Kapitel 1202 veranschlagt.
Auerdem erfllt das Bundesamt weitere Verwaltungsaufgaben kraft besonderen Auftrags (z. B. Abwicklung fr
oberste Bundesbehrden im Shuttle-Dienst Bonn/Berlin,
Abrechnung von Reisekosten fr das Bundesministerium
fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) und fr
Behrden im Geschftsbereich der Bundesverwaltung
fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BVBS) sowie
Ausgabe bilateraler und multilateraler Genehmigungen
fr den grenzberschreitenden Verkehr und Transitverkehr).
Einnahmen
-719
544
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Gebhren aus der Erteilung einer Bescheinigung ber den nchstgelegenen Bahnhof gem. lfd. Nr. 1.4 Kostenverordnung GKG.....
2. Gebhren aus der Erteilung/Berichtigung/Ersatzausstellung/Ablehnung/Widerruf von CEMT-Genehmigungen einschlielich Fahrtenberichtshefte gem. lfd. Nrn. 2.1 - 2.3 und 7 - 11 Kostenverordnung
GKG..............................................................................................
3. Gebhren aus der Erteilung/Berichtigung/Ersatzausstellung von
CEMT-Umzugsgenehmigungen gem. lfd. Nrn. 3.1 und 3.2 Kostenverordnung GKG...........................................................................
4. Gebhren aus der Erteilung von bilateralen Genehmigungen fr
den grenzberschreitenden Straengterverkehr gem. lfd. Nrn. 4.1
- 4.4 Kostenverordnung GKG........................................................
5. Gebhren aus den Mauterstattungsverfahren gem. 4 Abs. 4
ABMG..............................................................................................
6. Gebhren fr die Ausgabe von Genehmigungen fr den Gelegenheitsverkehr nach dem Personenbefrderungsgesetz gem lfd.
Nr. II 6 PBefGkostV.........................................................................
7. Gebhren nach dem Informationsfreiheitsgesetz (IFG) gem. 10
Abs. 1 Satz 1...................................................................................
1 000
59
15
121
304
12
-
600
550
- 78 -
1205 Bundesamt fr Gterverkehr

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
8. Mahngebhren gem. 1 Abs. 1, 3 Abs. 3 und 19 Abs. 2 VwVG....
33
Zusammen...........................................................................................
544

-719
16 340
17 000
17 044
420
443
796
169
190
1 116
369
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Verwarnungsgelder.........................................................................
Geldbuen.......................................................................................
Zwangsgelder..................................................................................
Auslagen.........................................................................................
2 026
14 300
1
13
Zusammen...........................................................................................
16 340
Verwarnungsgelder und Geldbuen gem 19 ff. GKG, 10 ABMG, 9 Abs. 2

FPersG, 10 Abs. 5 GefahrgutG, Art. 7 Abs. 4 des Gesetzes zum CSC, 23, 15
BStatG, 14 AbfVerbrG sowie Zwangsgelder nach 11 VwVG sowie Auslagen
nach 107 Abs. 5 OwiG.

-719
Erluterungen:
Einnahmen aus dem Verkauf von statistischen Verffentlichungen ber Unternehmen
des Straengterverkehrs.

-719
-719
-719
Erluterungen:
Erlse aus dem Verkauf von auszusondernden Kraftfahrzeugen (vgl. Tit. 811 01
und 811 11) sowie dem Verkauf von Informationstechnik.
brige Einnahmen
-719
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kostenerstattung durch Toll Collect fr die Nacherhebungsverfahren

(Maut)..............................................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
281 02 Erstattung von Kosten und Auslagen im Bugeldverfahren

-719
Erluterungen:
Erstattung von Auslagen, die dem Bundesamt als Ermittlungsbehrde bei der Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten entstehen.
- 79 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
4 899
4 821
3 694
33
161
187
715
515
1 437
30 379
30 549
29 145
110
110
129
817
817
746
1 227
1 200
1 227
959
959
934
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
getroffen.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgenommen sind Tit. 812 02 und Tgr. 01.
werden: 282 08.
Personalausgaben
-719
-719
Erluterungen:

-719
Erluterungen:

-719
-719
-719
- 80 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-719
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 941
2 037
1 850
1 445
919
47
47
78
189
189
221

-719
12
12
-719
12
12
16
-719
607
538
817
F 532 02 Ausgaben fr Online-Abwicklung von Einzahlungen im Rahmen des Stra-719 enkontrolldienstes durch Private
150
150
119

-719
123
123
83
22
22
612 01 Beitrag zu den Kosten des elektronischen Abfallnachweisverfahrens an

-719 das Land NRW
20
20
612 02 Beitrag zu den Kosten der bertragungssoftware Governikus an das Land

-719 Niedersachsen
100
50
43
davon fllig:
T
T
T
T

-719
-719
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Bankgebhren.................................................................................
2. Kosten fr Bewerbungen und Arbeitnehmerberlassungsvertrge..
3. Sonstiges.........................................................................................
25
40
58
Zusammen...........................................................................................
123

-719
Haushaltsvermerk:
zu wissenschaftlichen Austauschzwecken an Dritte unentgeltlich bzw. gegen

-719
Haushaltsvermerk:
- 81 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
687 01 Beitrag zu den Sekretariatskosten der Euro-Controle-Route (ECR)

-719
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10
10
10
88
88
114
1 798
1 798
1 814

200
200
101
812 02 Erwerb von Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden sowie

-731 sonstigen Gebrauchsgegenstnden fr Kontrollzwecke
561
538
83
Erluterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland ist gem. Vertrag vom 5. April 2001 der EuroControl-Route (ECR) beigetreten. Die ECR beinhaltet die internationale Zusammenarbeit auf Kontrollebene. Sie untersttzt den Informationsaustausch, koordiniert die
Kontrollaktivitten und wirkt beim Austausch von Kontrollpersonal mit.
-719
-760
-719
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Neubeschaffung
2 Pkw...............................................................................................
44 Pkw.............................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
48
1 998
-248
1 798
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstbeschaffung
Achslastmessstellen zur Kontrolle berladener Fahrzeuge des
Schwerlastverkehrs auf Bundesautobahnen...................................
561
-
Zusammen...........................................................................................
561
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Aufgaben nach dem Autobahnmautgesetz (ABMG)
Haushaltsvermerk:
634 13.
Erluterungen:
Daneben sind in Tgr. 55 fr IT-Ausgaben 4 259 T enthalten.
(51 058)
(52 868)
- 82 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-719
13 752
13 802
11 387
110
51
1 001
2 200
587
25 516
25 516
24 857

-719
60
60
37

766
826
697
4 833
4 924
3 296
845
845
657
1 289
1 373
1 194

-719
135
60
42

-719
223
280
57

-719
128
128
26
-719
162
162
101
1 167
1 167
930
532 11 Ausgaben fr Online-Abwicklung von Einzahlungen im Rahmen des

-719 Mautkontrolldienstes durch Private
200
250
107

-719
181
181
106

-719
Erluterungen:

-719
Erluterungen:

-719
-719
-719
527 11 Dienstreisen
-719
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Entschdigungs- und Ersatzleistungen...........................................

Bankgebhren.................................................................................
Kosten fr Bewerbungen.................................................................
Sonstiges.........................................................................................
70
25
41
45
Zusammen...........................................................................................
181
- 83 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-719
-719
100
50
37
30
30
11
622
833
11 434
43
66
88
Haushaltsvermerk:
-719
-719
Erluterungen:
Bezeichnung
Ersatzbeschaffung
23 Pkw..................................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 282
-660
622

Titelgruppe 55
(6 553)
(6 750)

2 426
2 446
2 028
62
62

-719
228
228
183

-719
987
987
974
2 850
3 027
1 887
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 356
1 241
253
2 850
- 84 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
17 481
3
18 241
3
17 484
18 244
Ausgaben
76 465
21 188
230
6 192
77 844
20 949
130
6 580
Gesamtausgaben.....................................................................................
104 075
105 503
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
36 136
9 809
100
88
4 848
36 156
9 829
50
88
5 025
Zusammen...............................................................................................
50 981
51 148

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 85 -
Bundesamt fr Seeschifffahrt und Hydrographie 1208

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesamt fr Seeschifffahrt und Hydrographie
(BSH) ist eine Bundesoberbehrde mit Sitz in Hamburg
und Rostock.
Nach dem Seeaufgabengesetz, dem Flaggenrechtsgesetz, dem Strahlenschutzvorsorgegesetz und anderen
gesetzlichen Regelungen hat das BSH Aufgaben in folgenden Bereichen:
1. Dienste fr die Schifffahrt,
2. Zulassung der Navigations- und Funkausrstung,
3. nautisch-hydrographischer Dienst,
4. Nutzung in der Ausschlielichen Wirtschaftszone,
5. Angelegenheiten des Meeresumweltschutzes, Koordinierung und Zulassung von Ballastwassermanagement,
6. meereskundliche Dienste und Untersuchungen,
7. Abwehr uerer Gefahren auf See.

Das Institut fr Ostseeforschung an der Universitt
Rostock (IOW) fhrt im Auftrag des BSH die meereskundlichen Aufgaben fr das Meeresgebiet vor der Kste des
Landes Mecklenburg-Vorpommern durch. Die dem IOW
hierdurch entstehenden Kosten werden aus diesem Kapitel erstattet.
Zur Erfllung seiner Aufgaben arbeitet das BSH in verschiedenen nationalen und internationalen Organisationen
(z. B. International Hydrographic Organization (IHO)
und International Maritime Organization (IMO)) und Gremien der internationalen Meeresumwelt-bereinkommen
mit.
Fr die Arbeiten auf See betreibt das BSH fnf Forschungs-, Wracksuch- und Vermessungsschiffe.
Die Ausgaben fr die Bundesstelle fr Seeunfall-Untersuchung sind ebenfalls in diesem Kapitel veranschlagt.
Einnahmen
-731
3 000
2 671
2 932
100
100
116
1 750
1 900
1 749
Haushaltsvermerk:
An Dritte zu zahlende Gebhrenanteile drfen von den Einnahmen abgesetzt werden.
Erluterungen:
Veranschlagt sind die Gebhren nach der Kostenverordnung fr Amtshandlungen
des Bundesamtes fr Seeschifffahrt und Hydrographie (BSHKostV).

-731
-731
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Verkauf und Vertrieb von nautischen Publikationen........................

2. Einnahmen aus Nutzungsentgelten hydrographischer Produkte des
BSH z. B. durch andere hydrographische Dienste..........................
1 750
Zusammen...........................................................................................
1 750
- 86 -
1208 Bundesamt fr Seeschifffahrt und Hydrographie

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-731
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
51
51
597
39
23
148
30
30
64
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 und 2 der Erluterungen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Auftrgen Dritter zweckgebunden. Sie
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Einnahmen von der EU fr Forschungsauftrge.............................
3. Sonstige..........................................................................................
26
25
Zusammen...........................................................................................
51

-731
Haushaltsvermerk:
brige Einnahmen
261 01 Erstattung von Reisekosten und sonstigen Verwaltungsausgaben
-731
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Einnahmen im Rahmen des Auslagenersatzes, soweit die Ausgaben

nicht aus Tit. 527 11 geleistet werden: Erstattung von Reisekosten
aus Amtshandlungen des BSH fr Dritte sowie Erstattung von Aufwandsentschdigungen aus Amtshandlungen des BSH im Rahmen
des Aufsichtsdienstes......................................................................
2. Verwaltungskostenzuschlge sowie Erstattung von Personal- und
schlichen Verwaltungsausgaben bei der Durchfhrung von Auftrgen Dritter, soweit diese Aufgaben nicht bei Tit. 427 11 bis 812 11
geleistet werden..............................................................................
3. Kosten fr Sachverstndige fr die Durchfhrung von Teilprfungen
im Rahmen von Baumusterprfungen.............................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
30
30
Vgl. auch Erluterungen zu Tit. 526 02 und 527 01.

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
- 87 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

getroffen.

-990
6 409
6 638
7 336
6 371
268
1 130
1 416
1 130
31 459
33 078
31 528
73
78
73
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
Personalausgaben
-731
Erluterungen:

-731
Erluterungen:
Die Erluterungen zu Tit. 428 01 gelten hinsichtlich der Aufzhlung der bei der Bemessung der Entgelte im Einzelnen zu bercksichtigenden Leistungen entsprechend.
Aufwendungen fr Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die wegen des wissenschaftlichen Erfahrungsaustausches, auch im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit, zeitweise beim BSH beschftigt werden.

-731
Erluterungen:

-731
- 88 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 340
1 333
1 188

-731
3 134
2 700
3 698

-731
1 990
1 850
1 989

-731
2 002
2 089
1 213
5 538
5 795

-731
407
407
797

-731
120
120
129
22
22
19
503
471
546
Erluterungen:
Auch fr Anmietung von Forschungsschiffen: 1 920 T.

-731
-731
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Beauftragung von Sachverstndigen im Rahmen der Erfllung der gesetzlichen
Aufgaben des BSH.
-731
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Aufwandsvergtungen fr die zum Bordpersonal der Forschungsund Vermessungsschiffe gehrenden Beamtinnen und Beamte
sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie fr vorbergehend an Bord ttige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.....................
2. Reisekosten fr Inlandsdienstreisen...............................................
3. Reisekosten fr Auslandsdienstreisen............................................
170
197
136
Zusammen...........................................................................................
503
Die im Rahmen des Auslagenersatzes fr Amtshandlungen des BSH neben den

Gebhren erstatteten Betrge an Reisekosten und Aufwandsvergtungen werden
bei Tit. 261 01 vereinnahmt.
- 89 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
532 01 Ausgaben fr die Durchfhrung von bungen zur Gefahrenabwehr in der

-731 Seeschifffahrt
150
150
137
532 02 Kosten internationaler Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Seeverkehrs

-731
55
55
22
22
139
275
323
275
1 089
89
20
920
920
524
2 480
2 480
2 419
250
250
13

-731
-731
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Herstellung und Herausgabe der nautischen und wissenschaftlichen

Verffentlichungen, Werkvertrge...................................................
2. Nutzungsentgelte fr hydrographische Produkte anderer hydrographischer Dienste..............................................................................
3. Sonstiges (u. a. Ausgaben fr Ausstellungen, Filmmaterial, hydrographische Dokumentation usw.)....................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
250
25
275

-173
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr Forschungsauftrge auf dem Gebiet der Meeresumwelt..................................................................................................

2. Kosten fr andere Gutachten, Untersuchungen und Versuche.......
1 045
44
Zusammen...........................................................................................
1 089
F 546 01 Sonstige Verwaltungsausgaben

-731
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Meereskundliche Dienste, Meeresumweltberwachung, meereskundliche Querschnittsaufgaben, technisch-wissenschaftliche Verfahren, Versuchswerkstatt...............................................................

2. Seevermessung..............................................................................
3. Schiffsvermessung, technische Schiffssicherheit............................
4. Durchfhrung der Marktberwachung und Aufsicht ber die benannten Stellen.......................................................................................
400
Zusammen...........................................................................................
920
450
30
40

632 01 Erstattung an das Institut fr Ostseeforschung an der Universitt Rostock
-731
Erluterungen:
Veranschlagt sind die Ausgaben fr Personal, Betriebsmittel, Dienstreisen und
Schiffseinsatz, die der Bund dem Institut fr Ostseeforschung fr die Durchfhrung
von Aufgaben im Auftrag des BSH erstattet.
632 02 Kostenerstattung an Lnder fr die Durchfhrung von Kontrollen gem

-731 Bund-Lnder-Vereinbarung (SOLAS-bereinkommen)
- 90 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-731
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
258
168
174
681 01 Unterhalts- und Studienbeihilfen fr die Ausbildung von Nachwuchskrften

-731 fr den gehobenen seevermessungstechnischen Dienst
23
22
687 03 Zusammenarbeit europischer meereskundlicher Institutionen im Hinblick

-731 auf Aufbau und Betrieb eines operationellen ozeanographischen Beobachtungssystems (EuroGOOS)
11
12
10

-731
618
994

-731
171
1 750
2 086
1 370
607
598
524
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Veranschlagt sind die anteiligen Kosten fr den Betrieb des EuroGOOS-Sekretariates.
Erluterungen:
Auch fr Erwerb und Umbau von Wasserfahrzeugen.

-731
812 04 Beschaffung von Treibkrpern (Floats) fr den Erhalt und Ausbau des in-731 ternationalen ARGO-Messnetzes
Titelgruppe 01
(26)
(26)
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Erluterungen zu Tit. 428 01 gelten hinsichtlich der bei der Bemessung der
Entgelte im Einzelnen zu bercksichtigenden Leistungen entsprechend.
781
- 91 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-177
112

-177
527 11 Dienstreisen
-177
130
23
23
5 673
188

-177
-177
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Bundesstelle fr Seeunfalluntersuchung
(891)
(924)

-731
333
282
254

-731
390
474
390

-731

12
12

-731

-731

-731

-731
25
25
12
Haushaltsvermerk:
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfhig mit Ausnahme folgender
Titel: 634 23 und 671 21.
Erluterungen:
Daneben sind in Tgr. 55 fr IT-Ausgaben 22 T enthalten.
527 21 Dienstreisen
-731
- 92 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-731
120
120
26
Haushaltsvermerk:
671 21 Ausgaben im Zusammenhang mit der Untersuchung von Schiffsunfllen
-731
-731
Titelgruppe 55
(4 327)
(3 795)

2 330
2 188
1 795
100
100
103

-731
119
94
109

-731
665
450
936
1 113
963
900
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
150
200
500
250
13
1 113
- 93 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
4 940
30
4 745
30
4 970
4 775
Ausgaben
40 029
20 849
3 142
3 470
42 670
19 246
3 052
4 265
Gesamtausgaben.....................................................................................
67 490
69 233
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
39 300
15 038
258
2 863
41 908
13 178
168
618
3 049
Zusammen...............................................................................................
57 459
58 921

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 94 -
1210 Bundesfernstraen
(Bundesautobahnen und Bundesstraen)
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Nach Artikel 90 des Grundgesetzes verwalten die Lnder
oder die nach Landesrecht zustndigen Selbstverwaltungskrperschaften die Bundesautobahnen und sonstigen
Bundesstraen des Fernverkehrs im Auftrage des Bundes. Da die Einrichtung der Straenbaubehrden in diesem Falle nach Artikel 85 des Grundgesetzes Angelegenheit der Lnder ist, sind im Bundeshaushalt in der
Hauptsache die Haushaltsmittel fr die Unterhaltung, den
Um- und Ausbau sowie den Neubau der nach dem
Bundesfernstraengesetz in der Fassung vom 28. Juni
2007 (BGBl. I S. 1206) in der Baulast des Bundes stehenden Bundesfernstraen (Bundesautobahnen und
Bundesstraen) veranschlagt.
Gem Artikel 3 des Straenbaufinanzierungsgesetzes
vom 28. Mrz 1960 (BGBl. I S. 201) ist ber die Verwendung der Straenbaumittel ein Straenbauplan aufzustellen, der dem Kapitel 1210 als Anlage beigefgt ist.
Nach 6 Absatz 2 des Gesetzes ber die vermgensrechtlichen Verhltnisse der Bundesautobahnen und
sonstigen Bundesstraen des Fernverkehrs (BStrVermG)
in der Fassung des Finanzanpassungsgesetzes vom
30. August 1971 (BGBl. I S. 1426) erhlt der Bund die
Einnahmen, die sich im Zusammenhang mit der Straenbaulast, der Benutzung der Bundesfernstraen und der
Bewirtschaftung des bundeseigenen Vermgens ergeben.
Nach 6 Absatz 3 BStrVermG trgt der Bund die
Zweckausgaben aus der Wahrnehmung der Straenbau-
last und die Zweckausgaben im Zusammenhang mit der

Erhaltung und Bewirtschaftung des bundeseigenen Vermgens. Er gilt Zweckausgaben, die bei der Entwurfsbearbeitung und Bauaufsicht entstehen, durch die Zahlung
einer Pauschale ab, die fr Kosten der Entwurfsbearbeitung 2 Prozent der Baukosten, fr Kosten der Bauaufsicht
1 Prozent der Baukosten betrgt.
Die Ausgaben werden nach Magabe und im Rahmen
der jhrlichen Straenbauplne (Anlage zu Kapitel 1210,
gesondert geheftet) verwendet; siehe hierzu auch Erluterungen im Straenbauplan.
Darber hinaus sind im Kapitel 1202 die aus den Einnahmen einer streckenbezogenen Lkw-Maut finanzierten
Mittel fr Investitionen in die Bundesfernstraen ber die
Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft sowie die
Mittel im Rahmen des Innovations- und Investitionsprogramms Verkehr veranschlagt.
Der Anteil des Kapitels 1202 an den Bundesfernstraeninvestitionen wird dabei mit dem Bundeshaushalt 2011
zu Lasten des Kapitels 1210 erheblich ausgeweitet, da
die Lkw-Maut im investiven Bereich nur noch fr Ausgaben zu Gunsten der Bundesfernstraen verwendet wird.
Zum Ausgleich fr die bisher ebenfalls aus der Maut finanzierten Investitionen im Bereich der Bundeswasserstraen
und der Bundesschienenwege werden die Mittelanstze
im Kapitel 1210 entsprechend reduziert.
Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Erstattungen zuviel gezahlter Zinsen und Tilgungsbetrge drfen von den
-722
550
570
525
50
50
5 500
5 800
4 579
16 105
16 545
15 947
Erluterungen:
Entgelte fr die Benutzung der Rossfeldstrae (Privatstrae des Bundes).

-711
-711
122 01 Konzessionsabgabe
-721
Erluterungen:
Mit Inkrafttreten des Dritten Gesetzes zur nderung des Bundesfernstraengesetzes
(FStrG, BGBl. I S. 673) vom 8. April 1994 knnen private Dritte an vom Bund in
- 95 -
Bundesfernstraen 1210
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Abstimmung mit den Straenbauverwaltungen der Lnder vorgesehenen Standorten

Nebenbetriebe an Bundesautobahnen (Tankstellen und Raststtten, Motels/Hotels,
Kioske) errichten und betreiben. Fr das Betriebsrecht und die Mitbenutzung der
Verkehrsanlage haben die Konzessionsinhaber eine Konzessionsabgabe an den
Bund zu entrichten. Ihre Hhe und die Voraussetzungen sowie das Verfahren zur
Erhebung der Abgabe ist in der Konzessionsabgabenverordnung geregelt. Die Erhebung der Abgabe ist dem Bundesamt fr Gterverkehr (BAG) bertragen worden.

-721
11 500
11 500
12 614
6 000
5 000
5 410
115
12
12
36
40
113
50
50
259
150
200
56
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass in bestimmten Fllen der Benutzung von Bundesfernstraen gem 8 Abs. 10 FStrG nach Magabe der "Nutzungsrichtlinien"
des Bundesministeriums fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung kein Entgelt
erhoben wird.
-722
Erluterungen:
Hier sind auch die Anteile des Bundes aus dem Erls zu vereinnahmen, soweit die
betreffenden Sachen und Kraftfahrzeuge von den Lndern im Rahmen des Gemeinschaftsaufwandes beschafft worden sind.
brige Einnahmen
161 04 Zinsen aus der Vorfinanzierung des Baues, der nderung oder Beseitigung
-722 von Versorgungs- und Abwasseranlagen
Erluterungen:
Rckeinnahmen aus den im Straenbauplan bei Tit. 861 12 und Tit. 861 22 veranschlagten Vorfinanzierungsbetrgen.
Die Einnahmen sind nach den Zins- und Tilgungsplnen veranschlagt.
162 01 Zinsen von Darlehen zur Ersatzbetriebsraumbeschaffung (Bundesfern-722 straen)

Erluterungen:
182 01 Tilgung von Darlehen zur Ersatzbetriebsraumbeschaffung (Bundesfern-722 straen)

Erluterungen:
281 01 Erstattung der vorgelegten Betrge aus der Vorfinanzierung des Baues,
-722 der nderung oder Beseitigung von Versorgungs- und Abwasseranlagen
281 03 Einnahmen im Zusammenhang mit der Nutzung von Festbrckengert
-034
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
- 96 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: Grp. 521,

Grp. 632, Ogr. 71, Grp. 741, Grp. 742, Grp. 745, Grp. 746, Ogr. 81,
Ogr. 82, 861 12 und 861 22.
3. Erstattungen, Beitrge Dritter und Einnahmen aus Schadenersatzleistungen bei unzulssigen Wettbewerbsbeschrnkungen flieen den
Ausgaben zu.
4. Der Erls aus der Veruerung von bundeseigenen Grundstcken, die
aus Mitteln des Epl. 12 beschafft worden sind, fliet den Ausgaben bis
zur Hhe des Kaufpreises von zu beschaffenden Grundstcken zu,
wenn die Veruerung des bundeseigenen und der Erwerb des zu beschaffenden Grundstcks Gegenstand desselben Kaufvertrages sind
und der Verkehrswert des zu veruernden Grundstcks 102 T nicht
bersteigt. Das Recht der Mitwirkung des fr das Bundesvermgen zustndigen Bundesministeriums gem 64 BHO bleibt unberhrt.
5. Der Erls aus der Veruerung von fr Zwecke der Bundesfernstraen
beschafften Vorratsland fliet den Ausgaben bis zur Hhe des Kaufpreises von zu beschaffenden Grundstcken zu, wenn die Veruerung
der bundeseigenen und der Erwerb der zu beschaffenden Grundstcke
Gegenstand desselben Kaufvertrages sind. Das Recht der Mitwirkung
des fr das Bundesvermgen zustndigen Bundesministeriums gem
64 BHO bleibt unberhrt.
6. Die Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen drfen fr im Straenbauplan nicht veranschlagte Bauvorhaben des Bundes und fr Kostenund Zuschusserhhungen nur mit Einwilligung des Bundesministeriums
der Finanzen in Anspruch genommen werden, soweit es nicht darauf
verzichtet. Die Bauvorhaben bzw. die Kosten- und Zuschusserhhungen
gelten nach dieser Einwilligung als in den Straenbauplan eingestellt.
-729
4 500
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titeln: 741 11 und 741 22.
534 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr Sachverstndige fr Privatfinanzierungsmodelle im

Bundesfernstraenbau....................................................................
2. Kosten fr Sachverstndige fr sonstige Manahmen im Bundesfernstraenbau................................................................................
1 600
Zusammen...........................................................................................
4 500
2 900
3 000
2 021
- 97 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
531 62 Entwicklung und Installation eines DV-gesttzten Controlling-Systems fr

-729 die Bundesfernstraen
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
120
500
602
170
170
2 000
3 033
2 270
820
820
430
Haushaltsvermerk:
741 41.
532 01 Koordinierung der euroregionalen Projekte der Europischen Union im
-176 Rahmen der Transeuropischen Verkehrsnetze im Bereich der Bundesfernstraen
Haushaltsvermerk:
Kap. 1202 Tit. 272 02.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Co-Finanzierungsanteil des Bundes...............................................

2. Finanzierungsanteil EU...................................................................
170
-
Zusammen...........................................................................................
170
534 01 Verkehrswirtschaftliche Untersuchungen

-729
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titeln: 741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
526 02.
-729
Haushaltsvermerk:
Titeln: 741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
544 01 und 545 01.
- 98 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-176
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5 000
5 800
5 485
392
392
67
1 700
1 500
1 500
1 800
1 700
1 700
1 000
7 000
23 650
13 950
200 T
500 T
500 T
200 T
Haushaltsvermerk:
Titeln: 741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
543 01 und 545 01.
-729
Haushaltsvermerk:
Titeln: 741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
543 01 und 544 01.

682 01 Beitrag an nichtbundeseigene Eisenbahnen zu den Kosten fr Unterhaltung
-749 und Betrieb hhengleicher Kreuzungen von Bundesstraen und Eisenbahnstrecken
Haushaltsvermerk:
741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
744 01 Privatstraen des Bundes
-729
Erluterungen:
Ausgaben dienen zur Erhaltung und zum Betrieb der Rossfeldstrae (Privatstrae
des Bundes).
883 02 Zuweisungen an kommunale Baulasttrger nach 5 a Bundesfernstraen-725 gesetz (FStrG)

Haushaltsvermerk:
741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
892 01 Bundeszuschuss an die Flughafen Berlin Schnefeld GmbH zur Anbindung
-729 des Flughafens Berlin Brandenburg International (BBI) an das Bundesfernstraennetz
Haushaltsvermerk:
Tgr. 01.
- 99 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Beim Ausbau des Flughafenstandortes Schnefeld zum Single-Airport Berlin Brandenburg International (BBI) trgt der Bund die Kosten fr Planung und Bau der auf
dem Flughafengelnde zu errichtenden Straen mit direkter Zubringerfunktion zum
Bundesfernstraennetz bis zu einer Hhe von 74 137 T.
Weniger wegen Bedarfsanpassung entsprechend Bauverlauf.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Bau und Betrieb der Bundesfernstraen
(2 606 497)
(3 777 142)
443 118
426 618
470 551
414 332
427 502
413 567
2 800
4 200
3 150
2 900
34 900
47 913

38 000
41 000
37 300
685 32 Bundesanteil an den Verwaltungskosten der DEGES Deutsche Einheit

-721 Fernstraenplanungs- und Bau GmbH
9 000
11 000
13 500
Haushaltsvermerk:
geleistet werden: Kap. 1202 Tgr. 04 und Kap. 1210 Tit. 892 01.
521 11 Betriebsdienst (Bundesautobahnen)
-721
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Schadenersatzleistungen und dem Betrieb von Energiegewinnungsanlagen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
521 21 Betriebsdienst (Bundesstraen)

-722
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
535 62 Bestandserfassung der Bundesfernstraen

-729
Haushaltsvermerk:
741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
Erluterungen:
Weniger wegen Schaffung eines Finanzierungskreislaufs Strae in Kap. 1202 Tgr. 05.
Haushaltsvermerk:
741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
- 100 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
711 12 Hochbauten an Bundesautobahnen bis 1 000 000 Baukosten

-721
davon fllig:
17 300
17 300
24 033
10 400
10 400
16 512
15 300
15 300
1 352
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
und 712 22.
2. Einnahmen aus der Veruerung von Autobahnmeistereien, die aufgrund
der Neustrukturierung der betrieblichen Straenunterhaltung entbehrlich
sind, flieen den Ausgaben zu.
711 22 Hochbauten an Bundesstraen bis 1 000 000 Baukosten
-722
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
und 712 22.
2. Einnahmen aus der Veruerung von Straenmeistereien, die aufgrund
712 12 Hochbauten an Bundesautobahnen ber 1 000 000 Baukosten
-721
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
und 712 22.
- 101 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
712 22 Hochbauten an Bundesstraen ber 1 000 000 Baukosten

-722
davon fllig:
8 000
8 000
163
316 000
489 061
141 394
170 818
53 970
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
und 712 12.
-721
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: 526 02, 532 01, 534 01, 535 62, 543 01, 544 01,
545 01, 682 01, 685 32 und 883 02.
Kap. 1202 Tit. 741 91 und 741 92.
Inanspruchnahme von Brgschaften, aus Insolvenzverfahren, aus Ablsebetrgen und aufgrund von Prfungsmitteilungen des Bundesrechnungshofes, flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:

-722
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
545 01, 682 01, 685 32 und 883 02.
Kap. 1202 Tit. 741 91 und 741 92.
742 21, 743 42 und 745 21.
Inanspruchnahme von Brgschaften, aus Insolvenzverfahren, aus Abl-
- 102 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
sebetrgen und aufgrund von Prfungsmitteilungen des Bundesrechnungshofes, flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
250 150
180 662
295 713
579 214
225 050
225 050
266 033
Haushaltsvermerk:
682 01, 685 32 und 883 02.
Kap. 1203 Tit. 780 12 und Kap. 1222 Tit. 891 01.
Erluterungen:

-721
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, zum Beispiel durch Kostenbeteiligungen Dritter, aus der Inanspruchnahme von Brgschaften, aus Insolvenzverfahren, aus Ablsebetrgen und aufgrund von Prfungsmitteilungen des Bundesrechnungshofes,
Falls Mehrausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet wurden
und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, drfen
diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen,
nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden.
Erluterungen:
741 41 Um- und Ausbau, Lrmschutzmanahmen (Bundesstraen)

-722
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1222 Tit. 745 01, 882 01 und
883 01.
- 103 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

545 01, 682 01, 685 32 und 883 02.
742 21, 745 21 und 746 22.
Erluterungen:

-722
davon fllig:
788 376
791 585
636 090
70 990
99 784
34 000
22 070
14 782
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
742 21 und 745 21.
Erluterungen:

-722 (Bundesstraen)
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 741 22, 741 41, 741 42
und 745 21.
- 104 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehr wegen Bedarfsanpassung.
743 12 Baukostenzuschsse der Europischen Union fr Investitionen in Transeu-721 ropische Verkehrsnetze im Bereich Bundesautobahnen
8 238
24 378
9 087
Haushaltsvermerk:
-721 der Verkehrsinfrastrukturvorhaben im Bereich der Bundesautobahnen
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Kap. 1202 Tit. 532 15, 532 18, Kap. 1203 Tit. 752 12, Kap. 1210
Tit. 743 42 und Kap. 1222 Tit. 891 04.
-722 der Verkehrsinfrastrukturvorhaben im Bereich der Bundesstraen
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Tit. 743 32 und Kap. 1222 Tit. 891 04.
743 32.
- 105 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
745 21 Manahmen nach dem Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Bundesstraen)
-722
davon fllig:
10 000
20 000
5 266
80 000
100 000
92 356
23 000
23 000
37 383
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
741 42 und 742 21.
2. Einnahmen, zum Beispiel durch Kostenbeteiligungen Dritter und der DB
AG, aus Ablsebetrgen, aus Rechtsstreitigkeiten und aufgrund von
Prfungsmitteilungen des Bundesrechnungshofes, flieen den Ausgaben
zu.
Erluterungen:
746 22 Bau von Radwegen einschlielich Erhaltung (Bundesstraen)

-722
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
811 12 Erwerb von Kraftfahrzeugen (Bundesautobahnen)

-721
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
- 106 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
811 22 Erwerb von Kraftfahrzeugen (Bundesstraen)

-722
14 000
14 000
18 476
14 500
14 500
21 029
10 500
10 500
13 176
53 430
65 288
30 000
30 000
23 541
12 000
7 032
30 000
31 000
29 294
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
812 12 Erwerb von Gerten (einschl. Stahlflachstraen) und Maschinen mit Aus-721 gaben von mehr als 5 000 im Einzelfall (Bundesautobahnen)
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
812 22 Erwerb von Gerten und Maschinen mit Ausgaben von mehr als 5 000
-722 im Einzelfall (Bundesstraen)
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
-721
Erluterungen:

-722
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, zum Beispiel aus Grundstcksveruerungen, aus Grunderwerbsteuer-Rckzahlungen, aus Gestattungsgebhren und aus Rechtsstreitigkeiten, flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
821 41 Grunderwerb fr Um- und Ausbau einschl. Lrmschutzmanahmen

-722 (Bundesstraen)
Haushaltsvermerk:
- 107 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
823 12 Erwerb privat vorfinanzierter Bundesautobahnabschnitte

-721
164 759
190 674
267 357
Haushaltsvermerk:
Die Erluterungen sind hinsichtlich der aufgezhlten Projekte verbindlich.
Erluterungen:
Lfd.
Nr.
Strae
Bezeichnung der Manahme
Baukosten
1 000
Finanzierungskosten
1 000
Gesamtkosten
1 000
1
2
3
4
A7
A8
A 44
A 60
5 A 81
6 A 93
7
8
9
10
B2
B 2n
B6
B 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
B 31
B 51
B 62
B 82
B 85/281
B 105
B 173
B 254
B 426
B 437
Bundesautobahnen
4. Rhre Elbtunnel Hamburg.......................................
Borg/Perl - Merzig/Wellingen (1. Fahrbahn)...............
Rheinquerung Ilverich..................................................
Bitburg - Wittlich...........................................................
Teilmanahmen:
Bitburg - Badem..............................................................
Badem - Landscheid.......................................................
Landscheid - Wittlich.......................................................
Stuttgart/Feuerbach - Leonberg..................................
(einschl. Engelberg-Tunnel)
Hof/Nord (A 72) - Mitterteich/West...............................
Teilmanahmen:
Hof (A 72) - sdl. AS B 173.............................................
Sdl. AS B 173 - Regnitzlosau........................................
Regnitzlosau - Hof/Sd...................................................
Rehau/Sd - Schnwald.................................................
Selb/Nord - Selb/West....................................................
Selb/West - Schwarzenhammer.....................................
Schwarzenhammer - Thiersheim....................................
Rathaushtte - Marktredwitz/Lengenfeld........................
Marktredwitz/Lengenfeld - Mitterteich/West....................
Zwischensumme Bundesautobahn.................................
Bundesstraen
Ortsumgehung (OU) Kaisheim....................................
OU Farchant (o. Nordanschluss).................................
A 9 - Stadtgrenze Leipzig einschl. OU Schkeuditz.....
Ausbau bei Pirmasens (Mnchweiler - Waldfriedhof).................................................................................
OU Freiburg-Ost............................................................
Querspange Besseringen (B 51 - A 8).........................
OU Biedenkopf - Wallau...............................................
OU Schladen.................................................................
OU Saalfeld (Nordtangente).........................................
OU Bentwisch...............................................................
OU Selbitz......................................................................
Brauerschwend.............................................................
OU Ober-Ramstadt.......................................................
Weserquerung Esenshamm.........................................
Teilmanahmen:
Los 1: Tunnel..................................................................
647 796
92 082
257 165
300 016
150 542
45 444
45 411
142 888
798 338
137 526
302 576
442 904
99 700
86 365
113 951
455 645
57 689
40 291
44 908
210 163
157 389
126 656
158 859
665 808
269 677
84 586
354 263
26 003
30 511
23 997
25 579
11 238
42 733
27 514
43 514
38 588
2 022 381
9 459
9 844
8 043
9 808
4 583
10 697
6 776
15 262
10 114
679 034
35 462
40 355
32 040
35 387
15 821
53 430
34 290
58 776
48 702
2 701 415
12 344
153 830
37 359
4 895
68 001
16 510
17 239
221 831
53 869
11 556
152 945
13 173
28 635
11 161
17 311
24 102
12 560
14 214
11 063
267 099
4 436
80 383
6 229
15 328
5 794
8 055
9 348
4 634
3 363
5 598
149 047
15 992
233 328
19 402
43 963
16 955
25 366
33 450
17 194
17 577
16 661
416 146
210 651
120 007
330 658
- 108 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Lfd.
Nr.
Strae
Baukosten
1 000
Finanzierungskosten
1 000
Gesamtkosten
1 000
Los 2: Strecke.................................................................
Zwischensumme Bundesstraen...................................
56 448
767 352
29 040
381 621
85 488
1 148 973
Insgesamt.......................................................................
2 789 733
1 060 655
3 850 388
Stand: 12. Februar 2010

Zu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 13, 18 und 20: Grundlage Beschlsse 1992/94
Zu Spalten 4 bis 6: Differenzen durch Rundungen
Grundlage fr die private Finanzierung von Bundesfernstraenmanahmen sind die Beschlsse des Kabinetts vom 29. Januar und
15. Juli 1992. Sie sehen vor, die gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen einer privaten Finanzierung von Verkehrsinfrastruktur zu berprfen. Der Erwerb der Bundesfernstraenabschnitte erfolgt im Wege der Ratenzahlung; die Ratenzahlungen beginnen ein Jahr nach
Abnahme der Projekte.
Weniger wegen Anpassung der Tilgungsplne.
823 22 Erwerb privat vorfinanzierter Bundesstraenabschnitte

-722
79 768
84 442
111 565
861 12 Vorfinanzierung des Baues, der nderung oder Beseitigung von Versor-721 gungs- und Abwasseranlagen (Bundesautobahnen)
861 22 Vorfinanzierung des Baues, der nderung oder Beseitigung von Versor-722 gungs- und Abwasseranlagen (Bundesstraen)
55 000
50 571
883 04 Zuweisungen fr den Bau von Ortsdurchfahrten und Bundesfernstraen

-722 in der Bundesstadt Bonn nach 5 a Bundesfernstraengesetz (FStrG)
892 11 Baukostenzuschsse an private Unternehmen fr Investitionen zur Schaf-721 fung von zustzlichen Lkw-Parkstnden
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

741 99 Ergnzungsprogramm "Lckenschluss und Staubeseitigung"
-721
- 109 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
39 705
242
39 465
305
39 947
39 770
Ausgaben
873 252
51 600
1 706 147
872 035
88 400
2 857 272
Gesamtausgaben.....................................................................................
2 630 999
3 817 707
Ist
2009
1 000
- 110 -
1211 Bundesanstalt fr Straenwesen

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundesanstalt fr Straenwesen (BASt) mit Sitz in
Bergisch Gladbach ist dem Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) nachgeordnet.
Sie hat die Aufgabe, die Entwicklung des Straenwesens
zu frdern und hierfr dem BMVBS fr anstehende verkehrspolitische Fragestellungen auf dem Gebiet des
Straenwesens wissenschaftlich gesicherte Entscheidungshilfen zur Verfgung zu stellen. Die Aufgaben reichen von der Beantwortung kurzfristiger Anfragen bis zur
Koordinierung und Durchfhrung mehrjhriger Forschungsprojekte.
Die BASt soll dabei auf eine Verbesserung der Wirtschaftlichkeit des Baues und der Erhaltung der Bundesfernstraen, eine Erhhung der Sicherheit und Leistungsfhigkeit des Straenverkehrs, eine Verminderung der
straenverkehrs- und straenbaubedingten Umweltbelastungen sowie ein effizientes Gesamtverkehrssystem hinwirken. Zur Untersttzung des BMVBS arbeitet die BASt
auf smtlichen Gebieten des Straenwesens bei der
Ausarbeitung von Vorschriften und Normen auch im internationalen Bereich mit.

Die BASt fhrt eigene Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durch und vergibt andererseits im Rahmen ihrer
Aufgabenstellung und der ihr zugewiesenen Haushaltsmittel Forschungsprojekte an Dritte zur Bearbeitung, betreut diese Forschungsprojekte fachlich und wertet sie
aus. Die BASt wirkt an der Prfung von Baustoffen, Bauteilen und Gegenstnden der Straenausrstung sowie
an der Verbesserung der Prfgerte und Prfverfahren
im Straenwesen mit. Dabei arbeitet die BASt mit Stellen
des In- und Auslandes, insbesondere des EU-Auslandes,
zusammen. Die BASt kann auf Verlangen auch andere
Behrden des Bundes, der Lnder und sonstige interessierte Stellen beraten. Auerdem hat sie auf dem Gebiet
der Sicherheitsforschung im Straenverkehr eine zielgerechte Forschungsplanung und -koordinierung zu betreiben und Manahmen zur Hebung der Verkehrssicherheit
auf ihre Effizienz zu prfen.
Einnahmen
-719
500
500
440
4 880
4 880
9 668

-719
240
240
253

-719
37
37
23
200
200
152

-719
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

4 875
5
Zusammen...........................................................................................
4 880
brige Einnahmen
261 01 Erstattung von sonstigen Verwaltungsausgaben aus dem Inland
-719
Haushaltsvermerk:
Abzufhrende Betrge drfen, auch wenn sie in frheren Haushaltsjahren
vereinnahmt worden sind, von den Einnahmen abgesetzt werden.
- 111 -
Bundesanstalt fr Straenwesen 1211

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Verwaltungskostenzuschlge sowie Erstattung von Personal- und schlichen Verwaltungsausgaben bei der Durchfhrung von Auftrgen fr Bundesbehrden und
Dritte, soweit diese Ausgaben nicht aus Tit. 427 29 bis 812 21 geleistet werden.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-719
6 577
6 388
6 017
56
14
2 016
1 906
1 944
9 419
9 734
9 368
25
50

302
302
331

-719
135
140
127
1 600
1 600
1 565
88
88
78

-719
460
500
432

-719
100
100
107
Erluterungen:

-719
Erluterungen:

-719
Erluterungen:

-719

-719
-719
- 112 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-719
-719
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
244
244
185
10
10
340
320
343
1 536
1 536
1 287
220
220
191
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr Sachverstndige auf wissenschaftlichem Gebiet...........

2. Kosten fr Entwicklungsarbeiten von Versuchseinrichtungen.........
224
20
Zusammen...........................................................................................
244

-719
Erluterungen:
Wissenschaftlicher Beirat der Bundesanstalt fr Straenwesen.
-719
532 05 Unterhaltung der Versuchsanlagen, Beschaffung von Versuchs- und Be-719 triebsstoffen
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Unterhaltung der Laboratorien und Versuchsanlagen einschl. der

Beschaffung von Versuchs-, Betriebs- und sonstigen Verbrauchsstoffen..............................................................................................
2. Beschaffung von Versuchsfahrzeugen, Errichtung der Prfmuster,
Unterhaltung der Mess- und Filmeinrichtungen zur Durchfhrung
der Anfahrversuche an passiven Schutzeinrichtungen einschlielich
Bergung der Versuchsfahrzeuge.....................................................
3. Kosten fr die Durchfhrung biomechanischer Untersuchungen,
Wartung und Instandsetzung der Versuchsanlage, Reparatur von
Versuchskrpern, Verbrauchsmaterial............................................
4. Wartung, Instandsetzung und Kalibrierung der Messsysteme zur
Erfassung der Zustandsdaten einschlielich Vergleichsuntersuchungen..................................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
720
346
120
350
1 536
532 08 Straenverkehrszhlung an Bundesfernstraen

-719
davon fllig:
T
T
T
T
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Manuelle Verkehrszhlungen..........................................................
2. Auswertungen der automatischen Dauerzhlstellen.......................
160
60
Zusammen...........................................................................................
220
532 09 Vertiefte Erhebungen von Unfllen und deren Ursachen

-719
Erluterungen:
Vor-Ort Detail-Untersuchungen von Straenverkehrsunfllen mit dem Ziel, wirkungsvolle Manahmen zur Unfallvermeidung und zur Reduzierung von Unfallfolgen einleiten zu knnen.
760
- 113 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-719
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
150
150
228
80
60
58
4 166
4 166
3 661
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Bekanntmachungen in Tageszeitungen usw...................................

2. Sonstiges.........................................................................................
100
50
Zusammen...........................................................................................
150

-719
Haushaltsvermerk:
zu wissenschaftlichen Austauschzwecken an Dritte unentgeltlich bzw. gegen
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Herstellung wissenschaftlicher Berichte und Mitteilungen der Bundesanstalt fr Straenwesen...........................................................

2. Herstellung von Literaturauszgen zum Zwecke der Dokumentation
(Verkehrssicherheit, -medizin usw.).................................................
3. Erhebung und wissenschaftliche Auswertung der erforderlichen
Daten fr den Bericht ber die Leistungen des Rettungsdienstes
an den Deutschen Bundestag sowie Erprobung und Frderung von
Manahmen zur Verbesserung der ersten Hilfe, Notfallmeldung
und Unfallrettung.............................................................................
30
Zusammen...........................................................................................
80
45
5

-176
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
zu wissenschaftlichen Austauschzwecken an Dritte unentgeltlich bzw.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Forschungsauftrge zur Verbesserung der Verkehrssicherheit einschlielich der Auswertung und Verffentlichung ihrer Ergebnisse
sowie Durchfhrung zugehriger wissenschaftlicher Veranstaltungen
und Bereitstellung von Informationsmaterialien..............................
2. Forschungsauftrge auf dem Gebiet der Straenbautechnik und
Straenverkehrstechnik einschlielich ihrer Auswertung und Verffentlichung.......................................................................................
3. Forschungsauftrge auf dem Gebiet der Fahrzeugtechnik hinsichtlich
Reduktion der straenverkehrsbedingten Emissionen (Schadstoffe,
klimarelevante Komponenten und Gerusche) und des Energieverbrauchs einschl. ihrer Auswertung und Verffentlichung.................
1 000
2 875
781
500
- 114 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
4. Sonstiges.........................................................................................
10
Zusammen...........................................................................................
4 166

-719
352
255
177
300
1 000
252
200
200
570
1 521
Haushaltsvermerk:
686 01 Zuschsse fr innovative Forschung zur Verbesserung der Straeninfra-719 struktur
Haushaltsvermerk:
Titel: 544 01.
Erluterungen:
Mit den Zuschssen sollen themenspezifische Ideen- und Projektwettbewerbe fr
das System Strae durchgefhrt werden. Dieses Innovationsprogramm ergnzt die
kurzfristige detaillierte Ressortforschung. Ziel ist es, die Innovation zur Anwendung
bzw. Marktreife zu bringen.
-719
-719
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
1. Erweiterung der fahrzeugtechnischen Versuchsanlage zur aktiven

und passiven Fahrzeugsicherheit................................................
3 882
1 521

-719
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
40
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
4 Pkw....................................................................................................
-50
Zusammen...........................................................................................
40
90
2 361
40
- 115 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-719
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 243
1 243
1 365
(4 875)
(4 865)
1 317
1 317
1 157
789
789
434
80
70
90
2 604
2 604
6 136
80
80
135
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Erstbeschaffung
Hochleistungs-Dummy (World SID)................................................
300
943
Zusammen...........................................................................................
1 243
Titelgruppe 02
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Es handelt sich um Untersuchungen, Versuche usw., die im Auftrag und fr Rechnung
ffentlicher und privater Interessenten durchgefhrt werden.
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

-719
Erluterungen:

-719
527 21 Dienstreisen
-719
-719
-719
-719
- 116 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
(1 582)
(1 576)
802
455
448
146
100
62
25
25
20

-719
118
138
119
491
858
613

Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus dem Verkauf von Programmen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Miet-/Lizenzkosten fr 14 Software-Programme.

-719
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter und Einnahmen aus dem Verkauf von Programmen
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
2.
2.1
2.2
1 000
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
98
348
Zusammen...........................................................................................
491
45
- 117 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
5 657
200
5 657
200
5 857
5 857
Ausgaben
20 148
13 970
652
2 054
20 245
12 832
1 255
2 421
Gesamtausgaben.....................................................................................
36 824
36 753
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
18 037
4 604
352
200
1 774
18 134
4 236
255
200
2 141
Zusammen...............................................................................................
24 967
24 966

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 118 -
1212 Kraftfahrt-Bundesamt
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) mit Sitz in Flensburg
und einer Auenstelle in Dresden ist durch Gesetz ber
die Errichtung eines Kraftfahrt-Bundesamtes vom 4. August 1951 (KBAG) in der jeweils gltigen Fassung als
Bundesoberbehrde im Geschftsbereich des Bundesministeriums fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
(BMVBS) errichtet worden.
Das Amt fhrt nachstehende Zentrale Register und erteilt
entsprechende Ausknfte:
Das Zentrale Fahrzeugregister (ZFZR) gem 31 Absatz 2 Straenverkehrsgesetz (StVG) ber die Fahrzeuge,
fr die ein amtliches Kennzeichen zugeteilt oder ausgegeben wurde.
Das Verkehrszentralregister (VZR) gem 28 Absatz 1
StVG, in dem negative Entscheidungen zur Fahrerlaubnis
(Entziehungen, Sperren, Versagungen und Fahrverbote)
sowie Zuwiderhandlungen im Zusammenhang mit der
Teilnahme am Straenverkehr und ihre Ahndung erfasst
werden.
Das Zentrale Fahrerlaubnisregister (ZFER) gem 48
Absatz 2 StVG ber Fahrerlaubnisse und Fhrerscheine
von Personen, die ihre Fahrerlaubnis im Inland nach dem
1. Januar 1999 erworben oder umgetauscht haben.
Das Zentrale Kontrollgertkartenregister (ZKR) gem
2 Nummer 4 des Gesetzes ber das Fahrpersonal von
Kraftfahrzeugen und Straenbahnen (FPersG) ber

ausgegebene Fahrer-, Werkstatt-, Unternehmens- und
Kontrollkarten. Die Bedienung eines digitalen EG-Kontrollgerts zur Kontrolle der Lenk- und Ruhezeiten erfordert
den Einsatz der Karten (s. a. Sonderaufgaben).
Dem Amt obliegen gem 2 Absatz 1 Nummer 3 und
4 KBAG die Erstellung, die Verffentlichung und die
Auswertung von Statistiken aus den Daten der Zentralen
Register (ZFZR, VZR, ZFER, ZKR) sowie auf den Gebieten des Straenverkehrs und des Kraftfahrsachverstndigenwesens.
Das KBA ist gem 2 KBAG deutsche Genehmigungsbehrde fr Fahrzeuge, die fr den europischen Straenverkehr bestimmt sind, und nimmt in diesem Zusammenhang die Zusammenarbeit mit Stellen auslndischer
Staaten oder der EU wahr.
Die Sonderaufgaben im KBA umfassen z. B. die Nationale
Zertifizierungsinstanz fr die Erteilung von Zertifikaten fr
EG-Kontrollgerte und Kontrollgertkarten und die Personalisierung von Kontrollgertkarten sowie die Fhrung
der "Familienkasse der Bundesverwaltung fr Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung".
Darber hinaus erteilt das Amt allgemeine bergreifende
Ausknfte.
Einnahmen
-719
106 871
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
Gebhren fr die Zuteilung von Zulassungsbescheinigungen Teil II

und Aufstellung der Erfassungsunterlagen...................................
2. Gebhren fr Berichtigungen der Erfassungsunterlagen bei Halterwechsel und Umschreibung von Zulassungsbescheinigungen
Teil II sowie fr die Aufstellung von Erfassungsunterlagen bei der
Ausgabe von.................................................................................
2.1 roten Kennzeichen zur wiederkehrenden Verwendung oder der
Kurzzeitkennzeichen.....................................................................
2.2 besonderen Kennzeichen nach der Verordnung ber internationalen Kraftfahrzeugverkehr und Berichtigung von Erfassungsunterlagen in anderen Fllen (vorbergehende Stilllegung).................
1 000
1.
45 570
5 200
20 000
106 871
80 582
- 119 -
Kraftfahrt-Bundesamt 1212
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
3.
4.
5.1
5.2
5.3
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Gebhren fr die Aufbietung von Zulassungsbescheinigungen

Teil II.............................................................................................
Gebhren fr die Ermittlung von Fahrzeugen sowie fr Ausknfte...................................................................................................
Gebhren fr die Erteilung der Allgemeinen Betriebserlaubnis fr
Fahrzeuge und der Allgemeinen Bauartgenehmigung fr Fahrzeugteile...............................................................................................
Gebhren fr die Nachprfung der bereinstimmung der Produktion aufgrund einer durch das KBA erteilten Erlaubnis oder Genehmigung..........................................................................................
Gebhren und Auslagen fr die Anerkennung/ Akkreditierung von
Technischen Diensten, Prflaboratorien und Zertifizierungsstellen
sowie fr die Verifizierung/Zertifizierung von Qualittssicherungssystemen......................................................................................
Gebhren fr die Bearbeitung der Meldungen fr Fahrzeuge mit
Versicherungskennzeichen...........................................................
Gebhren fr die Bearbeitung der Meldungen fr Fahrerlaubnisse
auf Probe......................................................................................
Gebhren fr Ausknfte aus dem Verkehrszentralregister in
Fahrerlaubnisangelegenheiten.....................................................
Gebhren fr die Bearbeitung der Meldungen fr das Zentrale
Fahrerlaubnisregister....................................................................
Gebhren fr digitale Zertifikate und Verschlsselungsdienstleistungen fr EG-Kontrollgerte........................................................
Entgelte fr die Ausgabe und die Zertifizierung von Kontrollgertkarten............................................................................................
Ausknfte ber Fahrzeuge aufgrund des Pflichtversicherungsgesetzes...........................................................................................
Ausknfte ber Fahrzeuge an Fahrzeughersteller oder Importeure
von Fahrzeugen............................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
800
1 000
6 000
50
980
1 000
2 250
8 000
2 000
1 200
12 750
70
1
106 871
Es handelt sich bei den Nrn. 1 - 10 und 12, 13 um Gebhren, die aufgrund der Gebhrenordnung fr Manahmen im Straenverkehr vom 26. Juni 1970 (BGBl. I
S. 865) in der Fassung vom 26. Mrz 2009 (BGBl. I 2009 S. 734) erhoben werden
und dem Kraftfahrt-Bundesamt zustehen.
Bei der Nummer 11 handelt es sich um Entgelte fr Dienstleistungen, die das
Kraftfahrt-Bundesamt fr die Bundeslnder erbringt.

-719
-719
-719
10
10
5 000
5 000
6 885
170
170
252
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Sonstiges.........................................................................................
5 000
-
Zusammen...........................................................................................
5 000

-719
- 120 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-719
13

-719
2 800
2 800
4 824
322
brige Einnahmen
261 01 Erstattung von Personal- und Reisekosten
-719
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstattung von Personalkosten fr das bei Tit. 422 01 und 428 01

beschftigte Personal, von schlichen Verwaltungsausgaben, soweit
sie nicht bei Tgr. 01 "Durchfhrung von Auftrgen fr Bundesbehrden und Dritte" (Tit. 427 19 bis 547 11) verausgabt wurden, sowie
von Verwaltungskostenzuschlgen bei Arbeiten im Auftrage Dritter....................................................................................................
2. Rckerstattung gem 20 StVZO und 9 der Fahrzeugteileverordnung (Nachprfungsverfahren vgl. Ausgaben Tit. 526 02).........
3. Erstattung von Kosten fr die Koordinierung des Erfahrungsaustausches im technischen Prf- und berwachungswesen...................
2 646
Zusammen...........................................................................................
2 800
26
128

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
fr Immobilienaufgaben hat fr Prmienzahlungen Vorsorge in ihrem Wirtschaftspaln
getroffen.

-990
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
- 121 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
-719
6 366
6 366
6 144
2 146
1 817
2 022
28 370
28 733
28 822
49
49
25
2 074
2 806
1 704
35
35
29
1 500
1 500
1 460
280
280
274
3 180
3 181

-719
170
170
508

-719
175
175
144
15
Erluterungen:

-719
Erluterungen:

-719
Erluterungen:

-719
Haushaltsvermerk:
-719
-719
-719

-719
- 122 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-719
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
483
483
509
130
130
137
385
385
263
7 000
8 000
5 457
3 500
4 500
1 370
26
26
46
122
63
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Aufgaben nach dem ProduktsicherheitsG.......................................

Nachprfungen gem. 9 Fahrzeugteile-VO....................................
Konformittsprfungen....................................................................
Prfungen von Fahrzeug-Emissionen.............................................
73
109
242
59
Zusammen...........................................................................................
483
-719
531 02 Kauf von genehmigungspflichtigen Fahrzeugteilen zum Zwecke der Nach-719 prfung
F 532 05 Kosten fr Hilfeleistungen durch Dritte
-719
536 01 Kosten fr Verffentlichungen der Verlustanzeigen im Verkehrsblatt
-719
10
Erluterungen:
Vgl. Erluterungen zu Tit. 111 01, Nr. 3.
538 01 Beschaffung der Dokumenten-Vordrucke fr die Zulassungsbescheinigun-719 gen Teil II

Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus der Erstattung von Druckkosten bei Rckgabe von Zulassungsbescheinigungen Teil II flieen den Ausgaben zu.
538 02 Beschaffung der Kartenrohlinge fr die Personalisierung von Kontrollgert-719 karten
Haushaltsvermerk:
-719
-719

-719
Haushaltsvermerk:
- 123 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
687 01 Beitrag zu den Kosten des European Car and Driving Licence Information
-719 System (EUCARIS)
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
50
50
48

-719
200
200
251
712 02 Groe Neu-, Um- und Erweiterungsbauten

-719
100
100
15
(5 000)
(5 000)
Erluterungen:
Das European Car and Driving Licence Information System (EUCARIS) ermglicht
den Datenaustausch zwischen den zentralen Fahrzeug- und Fahrerlaubnisregisterbehrden der teilnehmenden Staaten im automatisierten Abrufverfahren (online),
um die aus dem jeweiligen Partnerstaat stammenden Fahrzeuge im Zulassungsverfahren zu identifizieren und festzustellen, ob ggf. Grnde gegen eine beantragte
Zulassung vorliegen. Darber hinaus ermglicht das Verfahren die Prfung, ob eine
Person, die die Erteilung einer Fahrerlaubnis beantragt, ggf. bereits im Besitz der
Fahrerlaubnis in einem der Partnerstaaten ist. Insoweit dient EUCARIS als Hilfsmittel,
der Forderung der zweiten EG-Fhrerscheinrichtlinie, nmlich dass jeder EU-Brger
im Besitz nur einer Fahrerlaubnis sein darf, Rechnung tragen zu knnen.

-719
-719
Titelgruppe 01
Haushaltsvermerk:
-719
80
80
132
1 900
1 900
2 042
20
20
38
2 954
2 954
4 930
40
40
58
Erluterungen:

-719
-719
527 11 Dienstreisen
-719
-719
-719
- 124 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
(9 117)
(8 419)

2 125
2 118
1 825
3 378
3 668
3 673

-719
300
300
221

-719
254
154
2 326
3 060
2 179
1 559
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
112 069
2 800
112 065
2 800
114 869
114 865
Ausgaben
38 911
27 993
172
3 400
38 945
30 899
113
2 519
Gesamtausgaben.....................................................................................
70 476
72 476
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
36 931
10 945
122
200
3 160
36 965
11 850
63
200
2 279
Zusammen...............................................................................................
51 358
51 357

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 125 -
Deutscher Wetterdienst 1214

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) ist der nationale meteorologische Dienst der Bundesrepublik Deutschland mit
Sitz in Offenbach am Main. Grundlage seiner Ttigkeit
ist das Gesetz ber den Deutschen Wetterdienst vom
10. September 1998 (BGBl. I S. 2871), zuletzt gendert
durch Artikel 5 des Gesetzes zur Verbesserung des vorbeugenden Hochwasserschutzes vom 3. Mai 2005
(BGBl. I S. 1224).
Der DWD untersttzt die Lnder bei der Durchfhrung
ihrer Aufgaben im Bereich des Katastrophenschutzes und
beteiligt sich an den Aufgaben im Rahmen der zivilen
Verteidigung und der zivilmilitrischen Zusammenarbeit.
Wichtige Kernaufgaben sind die Bereitstellung von Basisleistungen fr die Bundeswehr und der Warndienst bei
Unwetterlagen, der sowohl fr die Sicherheit der Brgerinnen und Brger als auch fr eine Begrenzung der durch
Unwetter verursachten Schden von zentraler Bedeutung
ist.
Der DWD nimmt meteorologische Aufgaben des Bundes
im Rahmen des Umweltschutzes einschlielich der
berwachung der Umweltradioaktivitt nach dem Strahlenschutzvorsorgegesetz vom 19. Dezember 1986
(BGBl. I S. 2610) wahr.
Darber hinaus untersttzt der DWD den Aufbau des
Projekts "Netze des Bundes" als verwaltungsinterner
Kooperationspartner und bernimmt Anteile des anschlieenden Betriebs dieser Infrastruktur. Die Dienstleistung
des DWD erstreckt sich auf die gesamte Bundesverwaltung.
Das Europische Zentrum fr mittelfristige Wettervorhersage (ECMWF) in Reading (Grobritannien) und die Europische Organisation zur Nutzung von meteorologischen Satelliten (EUMETSAT), an denen die Bundesrepublik Deutschland beteiligt ist, liefern wichtige meteorologische Informationen fr die Arbeit des Deutschen
Wetterdienstes.
Die Verbesserung der berwachung der langfristigen
Vernderungen des Weltklimas wird beim DWD durch
Mitwirkung im globalen Klimabeobachtungsprogramm
(GCOS) der Weltorganisation fr Meteorologie (WMO)
wahrgenommen, u. a. durch den Betrieb einer GAWStation (Global Atmosphere Watch), des Weltzentrums
fr Niederschlagsklimatologie und des Zentrums fr satellitengesttztes Klimamonitoring (CM-SAF).
Ein leistungsfhiger nationaler Wetterdienst ist zur Erfllung nationaler und internationaler Verpflichtungen der
Bundesrepublik Deutschland auf dem Gebiet der Meteorologie sowie zur Frderung des Standortes Deutschland
unerlsslich. Zur Wahrnehmung dieser Funktion passt
der DWD seine Prozesse stndig dem wissenschaftlichen
Erkenntnisfortschritt und den deutlich gewachsenen Benutzeranforderungen an.
Ferner muss im europischen Bereich die Effektivitt in
der wetterdienstlichen Zusammenarbeit erhht werden.
Dies geschieht u. a. im Rahmen von EUMETNET-Aktivitten.
Einnahmen
-760
50 000
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 4 und 5 der Erluterungen dienen zur Leistung
2. An Dritte zu zahlende Gebhrenanteile drfen von den Einnahmen abgesetzt werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Gebhrenanteile fr Leistungen des Flugwetterdienstes fr die

Luftfahrt, aufgrund des EUROCONTROL-bereinkommens und
der "Grundstze zur Festsetzung der Gebhrenerhebungsgrundlage
fr Streckennavigationsdienste". Grundlage fr den gebildeten Ansatz sind die fr das jeweilige Basisjahr fr den Flugwetterdienst
ermittelten Personal-, Sach- und Kapitalkosten..............................
2. Gebhrenanteile aus der Erledigung von Auftrgen aus der Tgr. 02,
Rckeinnahmen aus Datenleistungsnetzen, Rechenzeiten und Immissionsmessungen........................................................................
1 000
42 196
276
50 750
43 175
- 126 -
1214 Deutscher Wetterdienst

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
3. Entgelte fr die Inanspruchnahme von Flugwetterberatungsleistungen durch Luftfahrzeugfhrer..........................................................

4. Geschftsbereich Wettervorhersage...............................................
5. Geschftsbereich Klima und Umwelt..............................................
6. Refinanzierung Personalkosten......................................................
108
4 452
2 518
450
Zusammen...........................................................................................
50 000

-760
-760
24
30
19
1 100
1 100
6 779
215
180
217
Haushaltsvermerk:
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erluterungen sind aufgrund eines Abkommens mit EUMETSAT zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
3. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erluterungen sind aufgrund der Kooperationsvereinbarung mit EUMETNET zweckgebunden. Sie dienen
nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 812 03.
4. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erluterungen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Auftrgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden
Titeln: Tgr. 02.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Einnahmen aus Lizenzierung..........................................................

Einnahmen fr EUMETSAT-Groprojekt SAF.................................
Einnahmen aus Auftrgen Dritter....................................................
Einnahmen fr Sensorik Aircraft Meteorological Data Relay
(AMDAR).........................................................................................
716
Zusammen...........................................................................................
1 100
384

-760
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass das Grundstck in Darmstadt, Am Kavalleriesand 2535, Flur 43, Flurstck 4/116 und Flurstck 4/119, 8.640 qm und das
Erbbaurecht an den Flurstcken 4/58, 14.952 qm und 4/109, 1.469
qm EUMETSAT fr die Dauer und den Umfang des Bedarfs unentgeltlich
berlassen wird.
2. Dem Sozialwerk der Bundesverkehrsverwaltung drfen vom Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung fr Zwecke seines
Geschftsbereichs vorbergehend nicht bentigte bundeseigene Liegenschaften nach den Richtlinien des Bundesministeriums der Finanzen
und im Einvernehmen mit diesem als Ferienwohnheime mietzinsfrei
berlassen werden. Das Sozialwerk hat im Regelfall die Betriebskosten
zu bernehmen und sich an den Kosten fr Bauunterhaltungs-, Modernisierungs-, Umbau- und Erstinstandsetzungsmanahmen angemessen
zu beteiligen.
- 127 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-760
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
50
50
32
100
100
14
293
63 628
66 950
63 628
727
1 797
169
194
202
Haushaltsvermerk:
von der Einnahme abgesetzt werden.
Erluterungen:
Erlse insbesondere aus dem Verkauf von auszusondernden Kraftfahrzeugen (vgl.
Tit. 811 01 und 811 31).
brige Einnahmen
-760
Erluterungen:
Einnahmen aus Personalausgaben, sonstigen Verwaltungsausgaben und Investitionen, die von Dritten anlsslich der Erstellung von Gutachten usw. zu erstatten sind.
Vgl. Erluterungen zu Tgr. 02.
281 01 Rckzahlung von Zuwendungen

-760
Haushaltsvermerk:
Titel: 685 02.
-990
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgenommen sind Tgr. 01, Tgr. 02 und Tgr. 07.
Personalausgaben
-760
Erluterungen:

-760
- 128 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3 792
4 657
5 358
29 663
29 885
30 732
676
936
676
2 839
3 318
2 839
410
410
524
10 034
7 494
10 034
3 469
4 394
3 488
Haushaltsvermerk:
119 99.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1.
Nebenamtliche Beobachterinnen und Beobachter des synoptischen

Dienstes........................................................................................
2. Nebenamtliche Beobachterinnen und Beobachter des Klimadienstes
2.1 Stationen hherer Ordnung, 302 nebenamtliche Wetterstationen III
und Klimastationen einschl. Entschdigung fr Sonnenscheinmessungen fr 131 Stationen und 83 Windmessstellen.....................
2.2 Niederschlagmessstellen des nebenamtlichen Messnetzes (1 590
Beobachterinnen und Beobachter)...............................................
2.3 Sonderaufgaben...........................................................................
3. Nebenamtliche Beobachterinnen und Beobachter des phnologischen Dienstes, Entschdigung an 1 400 nebenamtliche Beobachterinnen und Beobachter..............................................................
4. Ausbildung und Ausgaben aus besonderen Anlssen fr nebenamtliche Beobachterinnen und Beobachter..................................
5. Beschftigungsentgelte fr Auszubildende...................................
6. Ausgaben fr das EUMETSAT-Groprojekt SAF.........................
7. Entgelte fr Beschftigte mit befristeten Arbeitsvertrgen............
8. Sonstige Beschftigungsentgelte (Gastwissenschaftler)..............
25
181
1 706
355
Zusammen...........................................................................................
3 792
16
528
640
2
339

-760
Erluterungen:

-760
-760
-760
-760
- 129 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
414
185
1 458
1 078
1 458
328
328
329
197
239
197
-760
975
975
1 238

-760
444
444
488
106
177
106
davon fllig:
T
T
T
T
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Pachtzins fr das Grundstck in Darmstadt, Am Kavalleriesand 25 - 35, Flur 43, Flurstck 4/116 und Flurstck 4/119.............
2. Pachtzins fr das Grundstck in Darmstadt, Am Kavalleriesand
25 - 35, Flur 43, Flurstck 4/58 und Flurstck 4/109.......................
3. Pachtzins fr das Grundstck in der Auenstelle Weimar und fr
die Windmessstelle in Sembach.....................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
185
219
10
414

-760
-760
Haushaltsvermerk:
-760
-760
-760
Erluterungen:
Wissenschaftlicher Beirat des Deutschen Wetterdienstes.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

2. Beteiligungen an Ausstellungen......................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
200
100
144
Zusammen...........................................................................................
444

-760
Haushaltsvermerk:
- 130 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Deutsches Meteorologisches Jahrbuch..........................................

Berichte und Mitteilungen des Deutschen Wetterdienstes..............
Klima-Atlanten und Klimakarten......................................................
Sonstiges.........................................................................................
11
84
1
10
Zusammen...........................................................................................
106

-760
21
223
262
78
85
78
2 491
2 794
2 491
1 106
645
400
1 598
1 140
1 080
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Meteorologische Modellierung und Vorhersage..............................

2. berwachung der Atmosphre........................................................
3. Angewandte Meteorologie...............................................................
3
2
16
Zusammen...........................................................................................
21

-760
Erluterungen:
Veranschlagt sind Geschftskosten (Kosten fr in Anspruch genommene Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Sachverstndige und Schreibkrfte, fr Mieten, Postund Telekommunikationsgebhren usw.) sowie fr die dem DWD obliegenden reprsentativen Pflichten.

-760
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Kosten fr den Aufstiegsbetrieb......................................................

Kosten fr die Unterhaltung/Verlegung der Messfelder/Stationen...
Nutzungsgebhr EUMETSAT-Daten...............................................
WMO-AMDAR-Panel.......................................................................
Sonstiges.........................................................................................
2 366
25
72
26
2
Zusammen...........................................................................................
2 491
1.
2.
3.
4.
5.
Betriebsausgaben fr den Wetterfachdienst.

-760
Haushaltsvermerk:
671 01 Erstattung von anteiligen Bewirtschaftungskosten fr das Bildungs- und
-760 Tagungszentrum (BTZ) Langen sowie fr die Flugwetterwarte (FWW)
Bremen an die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Anteilige Kosten fr Heizung, Strom, Bewachung, Wartung, Reinigung sowie Bauunterhaltung gem. Vertrag zwischen dem DWD und der DFS Deutsche Flugsicherung
GmbH.
- 131 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
685 01 Beitrge fr meteorologische Organisationen und Vereine

-760
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
25
25
19
2 068
2 568
35
263
240
235
64 764
59 879
47 165
685 02 Zuschsse fr Forschungsprogramme

-760
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Vorlaufforschung.............................................................................
2. Auftrge an Hochschulen und Forschungszentren (Hans-ErtelZentrum)..........................................................................................
500
1 568
Zusammen...........................................................................................
2 068
Zu 2.:
Hierfr sind im Kapitel 1214 weitere Mittel in der Hgr. 4 i. H. v. 370 T und in der
Hgr. 5 i. H. v. 57 T veranschlagt.
686 06 Kostenerstattung fr das Deutsche Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e. V.

-760 (DLR)
Erluterungen:
Personal- und Sachaufwand des DLR fr die Managementaufgaben bei der Wahrnehmung
1. der Planung/Koordinierung des EUMETSAT-Bodensegments in Deutschland,
2. der deutschen Interessen in der ESA bzgl. der Technologieprogramme MSG
(Meteosat Second Generation) und METOP-1 (Polarumlaufender meteorologischer Satellit) sowie den Vorbereitungen zu den Nachfolgeprogrammen MTG
(METEOSAT Third Generation) und Post-EPS (EUMETSAT Polar System).

-760
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Europisches Zentrum fr mittelfristige Wettervorhersage

(EZMW) in Reading, Grobritannien........................................
Zweck: Erstellung mittelfristiger Wettervorhersagen und
Durchfhrung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten. Betrieb einer Datenbank fr die meteorologischen Institutionen
der Mitgliederstaaten
2. Europische Organisation zur Nutzung von meteorologischen
Satelliten (EUMETSAT) in Darmstadt.......................................
Zweck: Betrieb des METOSAT-Programms und Vorbereitung
zum Betrieb eines europischen polarumlaufenden Wettersatelliten
2.1 Optionales Satellitenprogramm JASON-2................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
1.
20,0
20,0
27,0
8 153 GBP
9 180
31 331
9 180
31 331
1 069
1 069
- 132 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Rechtsgrundlage und
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Rechtsgrundlage: Vereinbarung vom Juni 2004

Zweck: Betrieb eines globalen Ozeanbeobachtungssatellitensystems
2.2 Optionales Satellitenprogramm JASON-3................................
Rechtsgrundlage: Vereinbarung vom Dezember 2009
Zweck: Nachfolgesatellit von JASON-2
3. Europische Weltraumagentur (ESA) in Paris..........................
Rechtsgrundlage: Vereinbarung vom November 2008
Zweck: Deutscher Beitrag zum ESA-finanzierten Teil des meteorologischen Satellitenprogramms METEOSAT 3. Generation
(MTG)-Phase C/D
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
27,0
3 474
3 474
34,0
19 710
19 710
24 253
64 764
Zusammen........................................................................................
40 511
687 02 Zusammenarbeit der europischen Wetterdienste auf dem kommerziellen

-760 Sektor (EIG ECOMET)
65
65
54
1 530
1 530
1 299
3 928
7 007
2 828
Erluterungen:
Die Grndungsvereinbarung ist 1995 geschlossen worden.
Es sind nur die Kosten im Zusammenhang mit Einrichtung und Betrieb des ECOMETSekretariats veranschlagt worden.
687 03 EUMETNET-Programme einschlielich Sekretariatskosten

-760
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
19 Nationale Wetterdienste aus Westeuropa haben eine enge Kooperation auf der
Basis von Arbeitsteilung im Rahmen einer Konferenz unter dem Namen EUMETNET
(European Meteorological Network) vereinbart.
Im Rahmen dieser Konferenzen werden Schwerpunkte fr die EUMETNET-Aktivitten
im Bereich meteorologische Beobachtungssysteme, Datenbanken und Fernmeldesysteme, Vorhersageprodukte, Forschung und Entwicklung in Pflicht- oder Wahlprogrammen vereinbart. Es sind die Kosten fr das EUMETNET-Koordinierungsbro
sowie fr die Programmaktivitten veranschlagt.
Bezeichnung
1 000
1. Koordinierungsbro (Sekretariatskosten)........................................
2. EUMETNET-Programme.................................................................
106
1 424
Zusammen...........................................................................................
1 530
-760
- 133 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Gebude fr Ramanlidar.................................................................
300
390
Zusammen...........................................................................................
690
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Um- und Neubau von 18 Radartrmen.....................................

Verlegung der RA-Messstelle Berlin-Tempelhof zum Telegrafenberg inkl. Herrichtung des Dienerhauses.............................
5. Einrichtung AMDA I am Fww/Fwst............................................
7. Baumanahmen im Zusammenhang mit der Installation von
Gerten, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden im
technischen Bereich..................................................................
8. Sonstige mehrjhrige Manahmen...........................................
10. Nachfolgemanahmen Projekt "Messnetz 2000".....................
12. Neubau Wewa Aachen.............................................................
10 181
1 019
5 100
1 082
1 583
1 397
751
887
405
144
184
100
52
13
110
240
390
6 133
5 046
1 762
892
3 268
3 465
1 273
60
395
100
390
242
52
57
194
525
285
99
396
1 893
1 139
-
Zusammen........................................................................................
25 652
9 634
6 511
1 450
3 238
4 819
1.
2.
712 02 Neubauten, grere Um- und Erweiterungsbauten sowie Erwerb von

-760 Grundvermgen fr diese Zwecke
davon fllig:
1 024
6 518
3 143
894 T
894
500
500
500
500
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Der Erls aus der Veruerung bundeseigener Grundstcke, die aus Mitteln
des Epl. 12 beschafft worden sind, fliet den Ausgaben bis zur Hhe des
Kaufpreises von zu beschaffenden Grundstcken zu, wenn die Veruerung
des bundeseigenen und der Erwerb des zu beschaffenden Grundstckes
Gegenstand desselben Kaufvertrages sind und der Verkehrswert des zu
veruernden Grundstcks 100 T nicht bersteigt. Das Recht der Mitwirkung des fr das Bundesvermgen zustndigen Bundesministeriums gem
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1. Installation von meteorologischen Gerten (Transmissiometer

etc.) auf dem Flughafen Berlin-Schnefeld.................................
2. Um- und Erweiterungsbaumanahmen des Dienstgebudes der
Zentrale in Offenbach am Main, Frankfurter Str. 135 (Preisstand:
Juli 2002).....................................................................................
3. Glasfaserverkabelung..................................................................
4. Automatisierung von 31 Wetterwarten im Rahmen Messnetz 2010
plus..............................................................................................
5. Neubau Niederlassung Potsdam.................................................
6. Erweiterung Infrastruktur des Rechenzentrums in Offenbach am
Main, Frankfurter Str. 135............................................................
7. Brandschutzmanahmen am Dienstgebude Oberschleiheim..
bis
des
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1 790
906
884
72 000
1 023
68 038
255
53
150
3 909
126
74
418
1 525
32 012
250
138
200
3 368
50
-
1 025
28 506
3 500
1 521
3 500
1 521
- 134 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
4
8. Verlegung Wetterradar Emden.................................................
1 200
Zusammen........................................................................................
114 571
68 293
6 518

-760
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
8 487
900
300
1 024
30 249
113
195
113
12 000
9 104
6 804
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
3 Pkw...............................................................................................
2 Kleinbusse....................................................................................
2. Sonstiges.........................................................................................
40
67
6
Zusammen...........................................................................................
113

-760
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 3.1 der Erluterungen drfen bis zur Hhe der
119 99.
2. Mehrausgaben zu Nr. 3.2 der Erluterungen drfen bis zur Hhe
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 119 99.
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
2.3
1 000
Erstbeschaffungen
Sonstige Ausgaben fr den Wetterfachdienst...............................
Sonstige Ausgaben fr Verwaltungszwecke.................................
Ersatzbeschaffungen
Radar- und Winprofilerausrstungen............................................
Sonstige Ausgaben fr den Wetterfachdienst...............................
Sonstige Ausgaben fr Verwaltungszwecke.................................
202
1 394
92
Zusammen...........................................................................................
2 001
Mehrjhrige Manahmen
1
1. Erstbeschaffungen
1.3 Low Level Windshear Alert System - LLWAS, Integrated
Terminal Weather System (ITWS)..........................................
1.4 Automatisches Pollenmessnetz................................................
1.5 Anbindung konventioneller Niederschlagsstationen an die Datenbank des DWD - ANKONDA................................................
2. Ersatzbeschaffungen
2.1 Radar-System-Erneuerung - RadSys-E....................................
2.2 Sensorik an Flughfen..............................................................
2.3 Autosondensyteme - ATSO_E..................................................
193
120
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
8 250
1 350
1 581
-
2 500
225
1 419
675
1 000
450
1 750
-
800
300
290
210
18 260
2 910
4 929
2 587
-
1 200
-
3 473
550
-
5 000
480
1 729
6 000
1 880
3 200
- 135 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
2.4 Ergnzung Automatisches System zur Datenerfassung und

Verbreitung - ASDUV................................................................
3. Sonstiges
3.1 EUMETSAT - Groprojekt SAF.................................................
3.2 Sensorik Aircraft Meteorological Relay - AMDAR................
Zusammen........................................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
3 900
900
600
1 050
1 350
40 399
4 168
5 125
6 717
9 999
14 390
F 821 01 Ankauf von bebauten und unbebauten Grundstcken fr verschiedene

-760 Zwecke
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Ausgaben fr vom Deutschen Wetterdienst durchgefhrte Forschungsvorhaben
(1 500)
Haushaltsvermerk:
900

-760
430

-760
170
Titelgruppe 02
Haushaltsvermerk:
(716)
(700)
- 136 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Veranschlagt sind Personalausgaben fr Fachkrfte, Brokrfte sowie Tarifbeschftigte, die fr die in Betracht kommenden Arbeiten vorbergehend zustzlich herangezogen werden mssen, sowie die schlichen Verwaltungsausgaben und Investitionen.
Die von den Auftraggebern zu erstattenden Selbstkosten (Bezge der Beamtinnen
und Beamten, Entgelte der Tarifbeschftigten einschlielich aller Zulagen usw. und
die sonstigen von Fall zu Fall auftretenden nachweisbaren Einzelkosten) einschl.
Verwaltungskostenzuschlge werden wie folgt vereinnahmt (ausgenommen sind
die Kosten, die nach der Preisliste berechnet und bei Tit. 111 01 vereinnahmt werden):
1. bei Tit. 261 01 die Personalausgaben fr das Personal der Tit. 422 01 bis 428 01
sowie die schlichen Verwaltungsausgaben und Investitionen, soweit sie nicht
bei Tit. 427 29 bis 812 21 verausgabt wurden.
2. bei Tit. 119 99 und 381 01 die Personalausgaben fr vorbergehend zustzlich
eingestelltes Personal sowie die schlichen Verwaltungsausgaben und Investitionen, soweit sie bei Tit. 427 29 bis 812 21 verausgabt wurden.
Die Verwaltungskostenzuschlge zu 1. und 2. werden bei Tit. 261 01 vereinnahmt.
445
445
652

-760

-760
31
31
93
169
153
5 608
56
56
104
Haushaltsvermerk:
527 21 Dienstreisen
-760
-760
-760
-760
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Durchfhrung der wetterdienstlichen Aufgaben im Rahmen des Umweltschutzes einschlielich der berwachung der Umweltradioaktivitt nach
dem Strahlenschutzvorsorgegesetz
(3 769)
(4 521)
Haushaltsvermerk:
98

-332
- 137 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-332
32
54
32

-332
56
89
56
982
1 035
1 015

-332
20
94

-332
25
43
2 654
3 105
1 214
Erluterungen:
Es handelt sich hierbei um:
Bezeichnung
1 000
1. Meteorologische Modellierung und Vorhersage..............................

2. berwachung der Atmosphre........................................................
44
12
Zusammen...........................................................................................
56

-332
Erluterungen:
Betriebsausgaben fr Ozonsonderaufstiege, das Radioaktivittsmessnetz sowie fr
das GAW-Programm.
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010
Bedarf an Messzgen:
Messzge..................................................................
Sonderfahrzeuge fr Radargert..............................
Sonderfahrzeuge fr Radioaktivittsmessung..........
3
3
2
3
3
2
Zusammen...............................................................
Ein Messzug besteht mindestens aus:

1 Profilmesswagen (Kleintransporter) mit Anhnger,
1 Begleitfahrzeug (Pkw-Kombi) mit Kleinanhnger.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
1 Mehrzweckbus...................................................................................
25
-
Zusammen...........................................................................................
25

-332
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Sonstige Erstbeschaffungen...........................................................
2. Sonstige Ersatzbeschaffungen........................................................
84
410
Zusammen...........................................................................................
494
- 138 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Ersatzbeschaffungen
Teilautomatisierung des Radioaktivittsmessnetzes - RADAK.........
6 551
2 361
2 160
2 030
Zusammen........................................................................................
6 551
2 361
2 160
2 030
Titelgruppe 07
Tgr. 07 Ausgaben zur Erbringung von kundenorientierten Dienstleistungen
(481)
(481)
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Aufbauorganisation des DWD wird durch die Geschftsbereiche und die dezentralen Dienststellen geprgt, die so organisiert sind, dass der DWD seine festgelegten
Kernaufgaben optimal wahrnehmen kann.
Hierzu sind Manahmen und Verfahren notwendig und vorzubereiten, die meteorologischen Dienstleistungen des DWD z. T. kurzfristig und nutzergerecht zur Verfgung
zu stellen. Dabei steht die Daseinsvorsorge in Form von Unterrichtung der Bevlkerung zu Manahmen und Warnungen vor wetterbedingten Schden fr Leib und
Leben sowie Sachschden im Vordergrund. Die "IMAGI-Richtlinie fr Geoinformationen" wird bei der Leistungsabgabe beachtet.
130
130
120
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Entgelte fr Aushilfskrfte, die terminbedingte, meterologische Dienstleistungen in
den einzelnen Abteilungen erbringen.
531 71 Kosten fr Marketing und Darstellung der Dienstleistungen des DWD

-760
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Sachmittel zur verbesserten Gestaltung/Aufbereitung von DWDProdukten........................................................................................

2. Unterrichtung von Empfngern meterologischer Dienstleistungen..
3. Erstellung von Marktanalysen.........................................................
4. Gestaltung eines einheitlichen Erscheinungsbildes des DWD........
29
44
14
43
Zusammen...........................................................................................
130
- 139 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-760
351
351
316
Haushaltsvermerk:
Titeln: 427 79 und 812 71.
2. Mehrausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erluterungen drfen bis zur Hhe
3. Die Erluterungen zu Nr. 1 und 2 sind verbindlich.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Geschftsbereich Wettervorhersage...............................................
2. Geschftsbereich Klima und Umwelt..............................................
241
110
Zusammen...........................................................................................
351

-760
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Ausrstungs- und Ausstattungsgegenstnde fr die Geschftsbereiche Wettervorhersage sowie Klima und Umwelt.
Titelgruppe 55
(26 933)
(26 933)
9 699
9 145
8 261
567
531
444
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Fr BVBS-WAN...............................................................................
2. Fr Web-Kompetenzzentrum..........................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
1 136
250
8 313
Zusammen...........................................................................................
9 699
-760
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Web-Kompetenzzentrum.................................................................
2. BVBS-WAN.....................................................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
50
45
472
Zusammen...........................................................................................
567
- 140 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-760
davon fllig:
5 523
4 845
3 982
11 144
12 408
12 762
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1
2.
3.
4.
1 000
Web-Kompetenzzentrum.................................................................
BVBS-WAN.....................................................................................
Lizenzierung....................................................................................
Sonstiges.........................................................................................
110
50
5 363
Zusammen...........................................................................................
5 523
davon fllig:
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
119 99.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
1 000
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
8 770
923
345
Zusammen...........................................................................................
11 144
Bezeichnung
784
322
1 000
4. davon fr Web-Kompetenzzentrum.................................................
5. davon fr BVBS-WAN.....................................................................
6. EUMETSAT-Groprojekt SAF.........................................................
130
300
-
Zusammen...........................................................................................
430
- 141 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
51 389
100
52 110
100
51 489
52 210
Ausgaben
99 283
41 236
71 419
31 139
103 905
38 523
66 092
38 535
Gesamtausgaben.....................................................................................
243 077
247 055
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
97 928
39 711
1 106
3 948
25 936
103 450
37 673
645
7 101
24 855
Zusammen...............................................................................................
168 629
173 724

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 142 -
1216 Luftfahrt-Bundesamt
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Luftfahrt-Bundesamt (LBA) ist durch Gesetz vom
30. November 1954 (BGBl. I S. 354) als Bundesoberbehrde fr Aufgaben der Zivilluftfahrt errichtet worden. Es
besteht aus der Zentrale in Braunschweig und Auenstellen in Hamburg, Berlin, Dsseldorf, Frankfurt, Stuttgart
und Mnchen.
5. die Abwehr uerer Gefahren beim Betrieb von Luftfahrtgert und hierzu die Kontrolle der Eigensicherungsmanahmen der Luftfahrtunternehmen,
Die Aufgaben des LBA sind im Wesentlichen
In diesem Kapitel sind ebenfalls veranschlagt:
1. die Prfung der Lufttchtigkeit des Luftfahrtgertes

und hierzu die Genehmigung und Aufsicht ber Entwicklungs-, Herstellungs- und Instandhaltungsbetriebe
sowie die Lizenzierung des technischen Prfpersonals
und die Genehmigung der Ausbildungseinrichtungen,
1. die Betreuung des beim Bund verbleibenden Personals

nach Grndung der DFS Deutsche Flugsicherung
GmbH bei der Dienststelle Flugsicherung beim LBA
(Titelgruppe 02),
2. die Muster- und Umweltzulassungen (Lrm, Emissionen) des Luftfahrtgertes sowie die Verkehrszulassung, das Fhren der Luftfahrzeugrolle und das Ausstellen der Lufttchtigkeitszeugnisse, Lrmzeugnisse
und Dokumentationen der Emissionsvermessung,
3. die Erteilung der Erlaubnisse fr Fhrer von Luftfahrzeugen und sonstiges Luftpersonal sowie die Anerkennung der Ausbildungseinrichtungen und der fliegerrztlichen Untersuchungsstellen,
4. die berwachung des sicheren Betriebs des Luftfahrtgertes und hierzu die Genehmigung und Aufsicht
ber Luftfahrtunternehmen, die Einfluggenehmigung
fr auslndische Luftfahrzeuge sowie die stichprobenartige Kontrolle insbesondere bei auslndischen Luftfahrzeugen,
6. die Erstellung von Entwrfen zur Fortentwicklung der

Vorschriften auf nationaler und internationaler Ebene
sowie der Erlass von Durchfhrungsverordnungen.
2. die durch Gesetz vom 26. August 1998 (BGBl. I

S. 2470) als eigenstndig und von anderen Luftfahrtbehrden unabhngig eingerichtete Bundesstelle fr
Flugunfalluntersuchungen (Titelgruppe 04).
3. Die EG-Verordnungen zur Schaffung eines Einheitlichen Europischen Luftraumes erfordern die Einrichtung einer nationalen Aufsichts- und Regulierungsinstanz. Die Aufgaben nach den EG-Verordnungen und
den 31 ff. Luftverkehrsgesetz (LuftVG) werden seit
dem 4. August 2009 vom Bundesaufsichtsamt fr
Flugsicherung als Bundesoberbehrde im Geschftsbereich des Bundesministeriums fr Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung (BMVBS) wahrgenommen. Das
Bundesaufsichtsamt fr Flugsicherung untersteht der
Rechts- und Fachaufsicht des BMVBS.
Einnahmen
-759
9 000
8 700
8 343
200
110
342
60
60
156
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Gebhren aus der Kostenverordnung der Luftfahrtverwaltung

(LuftKostV)......................................................................................
2. Gebhren aus der Luftsicherheitsgebhrenverordnung (LuftSiGebV)..............................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
8 170
830
9 000

-759
Erluterungen:
Einnahmen aus Bugeldverfahren wegen luftrechtlicher Verste im Rahmen der
Zustndigkeit des Luftfahrt-Bundesamtes.

-759
- 143 -
Luftfahrt-Bundesamt 1216
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
129 03 Erstattung von Ausgaben durch die EASA und durch Dritte
-759
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 395
1 758
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09, 526 02 und 527 01.
Erluterungen:
Erstattungen von Kosten bei der Durchfhrung von Auftrgen fr die EASA und
Dritten.

-759
Haushaltsvermerk:
Ausgaben der Veruerung von beweglichen Sachen drfen vorweg
Erluterungen:
Erlse aus dem Verkauf von 20 auszusondernden Kraftfahrzeugen (vgl. Tit. 811 01)
brige Einnahmen
261 02 Einnahmen aus Luftverkehrssicherheitsseminaren
-759
Haushaltsvermerk:
Titel: 532 31.
Erluterungen:
Kostenerstattungen fr Luftverkehrssicherheitsseminare fr Externe.

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Luftfahrt-Bundesamt........................................................................
2. Bundesstelle fr Flugunfalluntersuchung........................................
1 000
Liegenschaften durch die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben.
Die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben hat fr Prmienzahlungen Vorsorge in
ihrem Wirtschaftsplan getroffen.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Bundesaufsichtsamt fr Flugsicherung
(15 533)
(11 979)

-751
15 233
11 779
3 705
300
200
29

-751
- 144 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-751
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Dienststelle Flugsicherung beim Luftfahrt-Bundesamt
(25 570)
(28 400)
261 24 Erstattung von Personalausgaben durch die DFS Deutsche Flugsicherung

-751 GmbH
15 970
16 200
9 600
12 200
4 523
4 578
4 541
201
50
50
29
Haushaltsvermerk:
261 25 Erstattung von Versorgungsleistungen des Bundes durch die DFS Deutsche
-751 Flugsicherung GmbH
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gebhrenanteile fr die Altersversorgung.......................................

2. Beihilfe.............................................................................................
5 500
4 100
Zusammen...........................................................................................
9 600
Zu 1.:
Auf der Grundlage versicherungsmathematischer Grundstze berechnete Rckstellungen fr die Altersversorgung von Beamtinnen und Beamten, die Flugsicherungsaufgaben in der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH wahrnehmen, sowie Aufwendungen fr die Dynamisierung der Pensionen der Flugsicherheits-Ruhestandsbeamtinnen und -beamten sind Bestandteil der Flugsicherungsgebhren. Die von der DFS
Deutsche Flugsicherung GmbH hierfr vereinnahmten Gebhrenanteile sind an den
Bund abzufhren.
Zu 2.:
Ausgaben fr die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mnster fr Beihilfen und fr
Frsorgemanahmen.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
Personalausgaben
-759
Erluterungen:

-759
- 145 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
410
410
1 980
19 365
19 365
17 337
550
100
194

1 300
556
583

-759
1 089
771
604

-759
669
649
704

-759
100
120
612
1 643
1 700
10
32
107
513
513
987
25
275
275
300
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Personalausgaben zur Erledigung von Auftrgen der EASA und Dritten, soweit
diese nicht aus den Titeln 422 01 und 428 01 (Stammpersonal) geleistet werden.

-759
Erluterungen:

-759
-759
-759
-759
-759
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr Sachverstndige und Prfungsratsmitglieder bei der

Prfung von Prfern fr Luftfahrtgert einschl. der Kosten fr Einweisung, Aus- und Fortbildung........................................................
2. Kosten fr Sachverstndige und Prfungsratsmitglieder bei der
Ausbildung und Prfung von Luftfahrern.........................................
3. Kosten fr luftfahrtmedizinische Sachverstndige..........................
185
20
Zusammen...........................................................................................
275
70
- 146 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Die im Rahmen der Erledigung von Auftrgen der EASA und Dritten zu erstattenden
Sachverstndigenkosten werden bei Tit. 129 03 vereinnahmt.
-759
538
538
535
22
22
137
70
80
67
279
224
78
49
173
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die im Rahmen der Erledigung von Auftrgen der EASA und Dritten zu erstattenden
Reisekosten werden bei Tit. 129 03 vereinnahmt.
532 31 Kosten fr die Durchfhrung von Luftverkehrssicherheitsseminaren

-759
Haushaltsvermerk:
-759
Haushaltsvermerk:
-759
Haushaltsvermerk:

632 01 Erstattung von Kosten der Lnder fr Schulungen zur Durchfhrung von
-759 Luftverkehrssicherheits-Vorfeldinspektionen
-759
Haushaltsvermerk:
681 01 Studienbeihilfen an Nachwuchskrfte fr das Luftfahrt-Bundesamt
-759
100
Haushaltsvermerk:
-759
30
Erluterungen:
Bezeichnung
Ersatzbeschaffung
20 Pkw..................................................................................................
1 000
488
- 147 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
-458
Zusammen...........................................................................................
30
811 03 Erwerb von Luftfahrzeugen

-759
11 000
1 000
15
12
23
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Hhe von 11 000 T gesperrt.
Erluterungen:
Mehr wegen Ersatzbeschaffung des Dienstflugzeuges.

-759
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Bundesaufsichtsamt fr Flugsicherung
(7 451)
(7 790)
3 087
3 087
516

-751
1 073
1 073
86

-751
78
78

184
184
134
Haushaltsvermerk:
2. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: Hgr. 4,
Hgr. 5 und Hgr. 8.
Erluterungen:
Die nach den Vorgaben der sog. Single European Sky (SES)-Verordnungen des
Europischen Parlaments und des Rates von der Bundesrepublik Deutschland
wahrzunehmenden Aufsichts- und Regulierungsaufgaben fr die Flugsicherung
werden seit dem 1. Juli 2009 durch das Bundesaufsichtsamt fr Flugsicherung (BAF)
wahrgenommen.

-751

-751
Erluterungen:
- 148 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-751
16
15
125
120
79
15
300
261
140
72
43
10
10
2 000
2 500
1 438
210
210
67

-751
32
32

-751
20
20

-751
59
59
32
40
25
25
24

-751
-751
davon fllig:
332
T
T
T
T

-751
-751
-751
527 11 Dienstreisen
-751
Haushaltsvermerk:
-751
Erluterungen:
Ersatzbeschaffung von zwei Fahrzeugen.

-751
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Dienststelle Flugsicherung beim Luftfahrt-Bundesamt
Haushaltsvermerk:
(15 170)
(15 378)
- 149 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfhig mit Ausnahme folgender

Titel: 634 23 und 636 21.
Erluterungen:
Beamtinnen und Beamte sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der frheren
Bundesanstalt fr Flugsicherung, die nicht aus dem Beamten- oder aus dem Arbeitsverhltnis ausgeschieden sind, sind Beamtinnen und Beamte sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Dienststelle Flugsicherung beim Luftfahrt-Bundesamt
und nehmen Aufgaben der Flugsicherung in der DFS wahr, soweit sie nicht anderweitig verwendet werden. Die fr dieses Personal entstehenden Personalausgaben
sind aus dem Bundeshaushalt zu decken, sie werden jedoch von der DFS erstattet.

-751
11 890
12 100
12 315
3 200
3 200
3 543

-751

-751
70
70
56
Erluterungen:

-751
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
636 21 Erstattungen an die Versorgungsanstalt des Bundes und der Lnder fr
-229 die bergangsversorgung der Angestellten im Flugverkehrs-Kontrolldienst
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Bundesstelle fr Flugunfalluntersuchung
(3 230)
(2 981)
130
130
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Daneben sind in der Tgr. 55 fr IT-Ausgaben 135 T enthalten.

-759
132
- 150 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
35
315
31
2 302
1 809
1 932

-759
10

79
60
63

-759
11
11
12

-759
85
85
90

-759
10
10
10
280
300
10
75
62
53
-759
80
64
75

-759
20
17
16
101
101
110

-759
Erluterungen:
-759
-759
-759
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. bungseinstze im Such- und Rettungsdienst und Unterweisung

der Sachverstndigen fr Unfalluntersuchung................................
2. Sonstiges.........................................................................................
17
3
Zusammen...........................................................................................
20

-759
Haushaltsvermerk:
671 41 Ausgaben im Zusammenhang mit der Untersuchung von Luftfahrzeugun-759 fllen
- 151 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-759

-759
Titelgruppe 55
(1 526)
(1 601)
435
525
614
120
105
48
521
676
863
450
295
772
Erluterungen:
Davon 190 T fr die Tgr. 01 und 50 T fr die Tgr. 04.

-759
Erluterungen:

-759
Erluterungen:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Sonstiges......................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
93
214
128
5
10
450
- 152 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
26 551
25 570
20 849
28 400
52 121
49 249
Ausgaben
46 718
10 980
679
11 565
46 313
10 575
534
1 386
Gesamtausgaben.....................................................................................
69 942
58 808
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
8..................................................................................
27 375
5 973
279
500
26 762
5 112
224
361
Zusammen...............................................................................................
34 127
32 459

Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 153 -
Luft- und Raumfahrt 1217

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
In diesem Kapitel sind die Haushaltseinnahmen und
Haushaltsausgaben fr die Luftfahrt sowie fr die Raumfahrtprogramme zur Erdbeobachtung und zum Aufbau
eines europischen zivilen Satellitennavigationssystems
veranschlagt, die aufgrund besonderer Vereinbarung in

der Zustndigkeit des Bundesministeriums fr Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung liegen.
Einnahmen
121 01 Gewinne aus der Beteiligung des Bundes an Flughfen
-835
5 000
5 000
6 753
11 308
182 01 Tilgung von Darlehen an Flughafengesellschaften, an denen der Bund

-835 beteiligt ist
261 01 Erstattung von Beitrgen zu internationalen Flugsicherungsorganisationen

-751 aus dem Gebhrenaufkommen der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
140 000
140 000
141 061
121 03 Gewinne aus der Beteiligung des Bundes an der DFS Deutsche Flugsiche-751 rung GmbH
brige Einnahmen
161 02 Zinsen von Darlehen an Flughafengesellschaften, an denen der Bund be-835 teiligt ist
Erluterungen:
Nach den Vertrgen sind die Darlehen an Flughafengesellschaften, an denen der
Bund beteiligt ist, unbefristet und zunchst zinsfrei gewhrt worden. Beginn und
Hhe der Verzinsung sind spteren Verhandlungen vorbehalten worden.
In 2011 werden keine Zinszahlungen erwartet.
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen von EUROCONTROL und ICAO..................................

2. Einnahmen aufgrund der Finanzierung von Messflgen bei atmosphrischen Schadensereignissen..................................................
140 000
Zusammen...........................................................................................
140 000
- 154 -
1217 Luft- und Raumfahrt

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
-176
770
770
529
41 369
9 400
9 300
9 299
203
203
50
409
537
Haushaltsvermerk:
2. Mehrausgaben, soweit sie fr die Finanzierung von Messflgen bei
atmosphrischen Strungen notwendig sind, drfen bis zur Hhe
zu wissenschaftlichen Austauschzwecken unentgeltlich bzw. gegen ermigtes Entgelt abgegeben werden.
Erluterungen:
Die Ausgaben sind insbesondere fr Forschungen zur Verbesserung der Flugsicherheit und Verminderung des Fluglrms sowie der optimalen Nutzung der Raumfahrttechniken im Verkehrswesen vorgesehen.

636 01 Gegenwertzahlung an die Versorgungsanstalt des Bundes und der Lnder
-229 (VBL) im Rahmen der Auflsung der VBL-Mitgliedschaft der Deutschen
Lufthansa AG
Erluterungen:
Die Gegenwertzahlung an die VBL mit einem Gesamtvolumen von 537 000 T ist
Bestandteil der VBL-Paketlsung bei der Deutschen Lufthansa AG (DLH). Sie wurde
vereinbart, um den Ausstieg der DLH aus der VBL und damit die weitere Privatisierung der Lufthansa zu ermglichen. Die Gegenwertzahlung wurde verzinslich in 15
gleichen Jahresraten zu je 41 369 T beginnend 1995 geleistet.
671 01 Erstattung von Einnahmeausfllen der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH

-751 aufgrund von Gebhrenbefreiungen
Erluterungen:
Nach 31 b Abs. 4 Luftverkehrsgesetz in der Fassung vom 27. Mrz 1999 (BGBl. I
S. 550) hat der Bund der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH Einnahmeausflle
aus von EUROCONTROL festgelegten Gebhrenbefreiungen bei Inanspruchnahme
von Streckennavigationsdiensten und -einrichtungen im Bereich der Zivilluftfahrt zu
erstatten.
682 01 Erstattung von Verwaltungskosten an die DFS Deutsche Flugsicherung

-034 GmbH fr Aufgaben der zivilen Verteidigung
686 01 Einrichtungen zur Frderung des Luftverkehrsbetriebs
-751
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
Projektfrderung
1.1 Zuschuss an den Deutschen Aero Club e. V.......................................
487
1.2 Zuschuss an das Institut fr Luft- und Weltraumrecht der Universitt

Kln.....................................................................................................
50
50
50
- 155 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
1.3 Sonstige Projektfrderung...................................................................
359
Zusammen ..................................................................................................
50
409
537
Zu 1.1:
Der Deutsche Aero Club e. V. leistet Flugsicherungsarbeit im Bereich der nicht gewerblichen Luftfahrt.
Veranschlagt ist ein Zuschuss fr den Einsatz von bis zu 9 Inspektorinnen und Inspektoren, die Fluggelnde, Ausbildung und Flugbetrieb
zu berwachen haben, sowie ein Zuschuss fr die Ausbildung von Nachwuchskrften fr die Inspektorinnen und Inspektoren.
Seit dem Haushaltsjahr 2010 ist keine Projektfrderung mehr vorgesehen.
Zu 1.2:
Das Institut fr Luft- und Weltraumrecht der Universitt Kln gibt eine Zeitschrift fr Luft- und Weltraumrecht heraus.
Mit dem Bundeszuschuss soll ein Teil der Personal- und Druckkosten fr die Zeitschrift sowie ein Teil der Aufwendungen fr die Auswertung
der inund auslndischen Literatur und Rechtsprechung auf den Gebieten des Luft- und Weltraumrechts abgedeckt werden.
686 04 Kostenerstattung fr das Deutsche Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e. V.

-790 (DLR)
687 01 Beitrge aufgrund internationaler Vereinbarungen ber die Zivilluftfahrt
-751
742
720
128 000
132 300
121 074
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1.
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.2
4.
Europische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt (EUROCONTROL) in Brssel..............................................................

Zweck: Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt
Internationale Zivilluft-Organisation (ICAO) in Montreal...........
Zweck: Einheitliche Regelungen fr die Sicherheit, Regelmigkeit und Wirtschaftlichkeit des internationalen Luftverkehrs
Geschftsfhrung der Vertretung der Bundesrepublik
Deutschland bei der ICAO........................................................
Satelliten-Distributions-System SADIS (Pflichtbeitrag aufgrund
des Beschlusses des ICAO-Rates vom 6. Mrz 2000 fr die
Versorgung der internationalen Zivilluftfahrt mit Flugwetterinformation)......................................................................................
Luftfahrt-Bodendienste in Island und Grnland
Rechtsgrundlage: Vereinbarung (Erklrung der Bundesregierung
vom 24.09.1957)
Zweck: Gewhrleistung der Sicherheit im Nordatlantikluftverkehr
Island........................................................................................
Grnland...................................................................................
Europische Zivilluftfahrt-Konferenz (ECAC) in Paris
Rechtsgrundlage: Verwaltungsabkommen...............................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
7,0
17,0
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
123 213
123 213
6 408 CAD
4 236
4 236
64 CAD
42
42
112 GBP
111
10 USD
253 DKK
7
34
7
34
342
342
15
126
- 156 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Rechtsgrundlage und
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
Zweck: Erarbeitung von einheitlichen Richtlinien fr den europischen Luftverkehr

Zusammen........................................................................................
127 985
15
128 000
831 02 Erhhung der Rcklage der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
-751
896 01 Deutscher Beitrag zum Aufbau des europischen Erdbeobachtungspro-167 gramms "Global Monitoring for Environment and Security" (GMES)
Erluterungen:
Global Monitoring for Environment and Security (GMES) ist eine gemeinsame Initiative der Europischen Kommission und der Europischen Weltraumorganisation
ESA fr eine globale Umwelt- und Sicherheitsberwachung. Die einzelnen Komponenten werden ber ESA- und EU-Programme und durch nationale Erdbeobachtungsmissionen bereitgestellt.
Seit 2008 besitzt das BMVBS die nationale Federfhrung. Untersttzt wird es dabei
von dem Deutschen Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e. V. (DRL), dessen Kosten
aus Kap. 1217 Tit. 686 04 erstattet werden (Soll 2011: 742 T).
Die ESA-Weltraumkomponente deckt Errichtung und Erstbetrieb ab. Die von den
ESA Mitgliedstaaten gedeckten Gesamtkosten aus dem in 2005 beschlossenen
ersten Programmteil (757 Mio. WB 2006) und dem in 2008 beschlossenen zweiten
Programmteil (856,6 Mio. zu WB 2008, entspricht 821,7 Mio. zu WB 2006) betragen 1 579,1 Mio. (WB 2006). Die EU beteiligt sich mit 600,3 Mio. (WB 2006)
am Aufbau der Weltraumkomponente.
Der deutsche Anteil an diesen Programmen betrgt 495,1 Mio. (alle Zahlen zu
WB 2006), die aus dem BMWi- und den BMVBS-Einzelplnen gedeckt werden:
Programmteil 1:
62 Mio. BMWi (0902 896 31)
129 Mio. BMVBS (1217 896 01)
Programmteil 2:
304,1 Mio. BMVBS (1217 896 01)
Ab dem Haushaltsjahr 2010 wird auf der Grundlage der verabschiedeten, rechtsgltigen Deklaration der Ministerratskonferenz 2008 und der damit verbundenen Zusammenfhrung der Programmteile (Art. 10) keine programmatische und haushalterische Unterscheidung mehr zwischen Programmteil 1 und 2 vorgenommen.
Mittelbare Beitrge zum GMES-Programm werden durch geplante und laufende
nationale Missionen (Kap. 0902 Tit. 683 35 und 892 35) sowie nicht-weltraumgesttzte Systeme und Studien zur Beobachtung zur Verbesserung der numerischen
Wettervorhersage (Kap. 1214 Tit. 687 03) geliefert.
Auch die von EUMETSAT durchgefhrten Projekte (Kap. 1214 Tit. 687 01) werden
bei dem GMES-Programm bercksichtigt. Die Nutzung fr deutsche Bedarfstrger
der ber ESA-Programme bereitgestellten GMES-Komponenten wird aus dem Nationalen Raumfahrtprogramm (Kap. 0902 Tit. 683 35 und 892 35) vorbereitet. Hierzu
frdert das Deutsche Zentrum fr Luft- und Raumfahrt (DLR) Verbundvorhaben in
den Jahren 2006 bis 2012.
Mehr wegen des genderten Projektverlaufs.
60 007
19 906
39 411
- 157 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
896 02 Deutscher Beitrag zum Aufbau des europischen, zivilen Satellitennaviga-167 tionssystems "Galileo"
Soll
2010
1 000
21 560
17 700
Ist
2009
1 000
15 349
Erluterungen:
Die satellitengesttzte Ortung und Navigation stellt ein Schlsselelement fr den
Aufbau einer verkehrstrgerbergreifenden Infrastruktur in allen Anwendungsbereichen der Luftfahrt, der Schifffahrt und der Landverkehre dar.
Auf der Grundlage der Ratsentscheidung des EU-Ministerrates vom 19. Juli 1999
wurde die Definitionsphase fr die Entwicklung und den Aufbau eines zivilen Satellitennavigationssystems - Galileo - durchgefhrt. Nach deren Abschluss hat der EUVerkehrsministerrat am 26. Mrz 2002 die Einleitung der Entwicklungs- und Validierungsphase beschlossen.
Diese Phase wird von der ESA im Auftrag der EU durchgefhrt und zur Hlfte von
der ESA und der EU finanziert. Der Beitrag der Bundesrepublik Deutschland an
dem ESA-Anteil betrgt 169 310 T (laufende wirtschaftliche Bedingungen).
Im Ansatz enthalten ist der Finanzierungsanteil der Bundesrepublik Deutschland
fr die Fortsetzung des EGNOS-Projektes und fr das GNSS Evolution Programm.
Im Zusammenhang mit dem Satellitennavigationssystem sind im Bundeshaushalt darber hinaus folgende Mittel veranschlagt:
Kapitel / Titel
Manahme
1 000
0902/683 11
0902/683 35
Forschungsprogramm "Mobilitt und Verkehrstechnologien" (Galileo: Ausgabezeitraum 2009 - 2012)...

Positionierung und Navigation innerhalb von Gebuden - INDOOR (Ausgabezeitraum 2005 - 2011).....
Empfngertechnologie - HIGAPS (Ausgabezeitraum 2004 - 2011)..........................................................
Galileo SAR Lawine/Fire Brigades (Ausgabezeitraum 2007 - 2010)........................................................
Weitere Anwendungen zu Galileo (Ausgabezeitraum 2002 - 2010).........................................................
0902/892 35
Test- und Entwicklungsumgebung - GATE (Ausgabezeitraum 2002 - 2010)............................................
Maritime Test- und Entwicklungsumgebung - SEAGATE (Ausgabezeitraum 2006 - 2010)......................
Testfeld Aachen (Ausgabezeitraum 2009 - 2012).....................................................................................
1202/686 06 und
1217/686 04
Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e. V. - DLR (Ausgabezeitraum 2008 - 2014)
3004/685 60
Fraunhofer-Gesellschaft zur Frderung der angewandten Forschung e. V. (Ausgabezeitraum 2004 2011).........................................................................................................................................................
3 660
14 313
3 946
1 575
2 244
17 029
3 381
6 753
4 687
6 800
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Flughafengesellschaften, an denen der Bund beteiligt ist
(-)
(12 480)
831 12 Beteiligung an Flughafengesellschaften und Erhhung von Kapitalrcklagen

-835
12 480
Erluterungen:
Am Eigenkapital der nachstehenden Flughafengesellschaften sind nach dem Stand
vom 1. Juni 2010 mit Stimmrecht beteiligt:
Bezeichnung
1. Flughafen Berlin-Schnefeld GmbH (FBS)

Bund (26 Prozent)...........................................................................
Land Berlin (37 Prozent).................................................................
Land Brandenburg (37 Prozent)......................................................
2. Flughafen Kln/Bonn GmbH
Bund (30,94 Prozent)......................................................................
Land Nordrhein-Westfalen (30,94 Prozent).....................................
Stadt Kln (31,12 Prozent)..............................................................
Stadt Bonn (6,06 Prozent)...............................................................
Rhein-Sieg-Kreis (0,59 Prozent).....................................................
Rheinisch-Bergischer-Kreis (0,35 Prozent).....................................
3. Flughafen Mnchen GmbH
Bund (26 Prozent)...........................................................................
1 000
2 860
4 070
4 070
3 348
3 348
3 367
656
64
38
79 762
12 740
- 158 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
Freistaat Bayern (51 Prozent).........................................................

Landeshauptstadt Mnchen (23 Prozent).......................................
1 000
156 456
70 558
Weniger entsprechend der vertraglichen Vereinbarungen.
861 11 Darlehen an Flughafengesellschaften, an denen der Bund beteiligt ist

-835
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
5 000
140 000
5 000
140 000
145 000
145 000
Ausgaben
770
138 395
81 567
770
142 932
50 086
Gesamtausgaben.....................................................................................
220 732
193 788
Haushaltsvermerk:
Es wird die Ermchtigung erteilt, mit Einwilligung des Bundesministeriums
der Finanzen bereits gewhrte Darlehen zur Kapitalerhhung in Anspruch
zu nehmen.
Erluterungen:
Der Bund ist an den Flughafengesellschaften Flughafen Berlin-Schnefeld GmbH,
Flughafen Kln/Bonn GmbH und Flughafen Mnchen GmbH entsprechend dem bei
Tit. 831 12 dargestellten Verhltnis beteiligt.
- 159 -
Verbesserung der Verkehrsverhltnisse 1218

der Gemeinden
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Bis zum 31. Dezember 2006 leistete der Bund nach dem
Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz (GVFG) fr Investitionen zur Verbesserung der Verkehrsverhltnisse der
Gemeinden Finanzhilfen an die Lnder. Er stellte einen
festen Betrag aus dem Mehraufkommen der Minerallsteuer im Rahmen von Bundes- und Landesprogrammen
zur Verfgung.
Im Rahmen der Fderalismusreform wurden die Finanzhilfen der Landesprogramme gem Artikel 125 c Absatz 2 Grundgesetz zum 1. Januar 2007 beendet (BGBl. I
2006 S. 2037). Sie wurden durch Kompensationszahlun-
gen an die Lnder auf der Grundlage des am 1. Januar

2007 in Kraft getretenen Entflechtungsgesetzes ersetzt
(BGBl. I 2006 S. 2102). Die Bundesprogramme werden
auf der Grundlage des GVFG fortgefhrt.
Insgesamt stellt der Bund fr Investitionen zur Verbesserung der Verkehrsverhltnisse der Gemeinden einschlielich Forschungsvorhaben einen Betrag von 1 672 234 T
zur Verfgung. Hiervon entfllt ein Betrag in Hhe von
1 335 500 T auf die Kompensationszahlungen an die
Lnder. Auf die Bundesprogramme und die Forschung
entfllt ein Betrag in Hhe von 336 734 T.
Einnahmen
-725
1 500
1 500
3 596
4 167
4 167
3 712
Erluterungen:
Verzugszinsen.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Zinsen der Zuwendungsempfnger fr vorzeitige oder ungerechtfertigte Inanspruchnahme der Bundesfinanzhilfen und Rckforderungen aufgrund der Verwendungsnachweisprfung flieen den Ausgaben zu.
-176
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
zu wissenschaftlichen Austauschzwecken an Dritte unentgeltlich bzw.
Erluterungen:
Fr Forschungsvorhaben zur Verbesserung der Verkehrsverhltnisse der Gemeinden
steht der o. a. Festbetrag zur Verfgung. Mit diesen Mitteln werden Forschungsarbeiten und Untersuchungen finanziert, die vor allem Bundeslndern, Stdten, Kreisen,
Kommunen und Verkehrsbetrieben Hilfestellungen bei der Verbesserung der Ver-
- 160 -
1218 Verbesserung der Verkehrsverhltnisse

der Gemeinden
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
kehrsverhltnisse geben sollen. Das Forschungsprogramm wird unter Beteiligung

der Bundeslnder, der kommunalen Spitzenverbnde und der Wissenschaft aufgestellt.
882 02 Finanzhilfen an die Lnder fr die Schieneninfrastruktur des ffentlichen
-741 Personennahverkehrs fr Vorhaben ber 50 Mio. zuwendungsfhiger
Kosten
227 597
199 477
176 529
1 335 500
1 335 500
1 335 500
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Gem 6 Abs. 1 GVFG stellt das Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung fr die zur Verfgung stehenden Mittel in Hhe von 332 567 T aufgrund
von Vorschlgen der Lnder und im Benehmen mit ihnen besondere Programme
auf (sog. Bundesprogramme). Die Finanzhilfen an die Lnder hierfr sind in den
Titeln 882 02 und 891 01 veranschlagt.
Aus den Finanzhilfen knnen die in 2 Abs. 1 Nr. 2 GVFG genannten Vorhaben
von den Lndern durch Zuwendungen gefrdert werden.
Die Voraussetzungen fr eine Frderung und die Frderhhe ergeben sich aus den
3 und 4 Abs. 1 GVFG.
Mehr wegen niedrigerer Veranschlagung des Bundesprogramms bei Tit. 891 01.
882 03 Kompensationszahlungen an die Lnder wegen Beendigung der Finanzhil-725 fen des Bundes fr Investitionen zur Verbesserung der Verkehrsverhltnisse
der Gemeinden
Erluterungen:
Verteilungsschlssel auf die Lnder gem. 4 Abs. 3 EntflechtG
Land
Schlssel
in Prozent
(gerundet)
Anteil
in
1 000
Baden-Wrttemberg.............................
Bayern..................................................
Berlin....................................................
Brandenburg.........................................
Bremen.................................................
Hamburg...............................................
Hessen.................................................
Mecklenburg-Vorpommern...................
Niedersachsen......................................
Nordrhein-Westfalen.............................
Rheinland-Pfalz....................................
Saarland...............................................
Sachsen................................................
Sachsen-Anhalt....................................
Schleswig-Holstein...............................
Thringen.............................................
12,4
14,7
3,7
4,1
0,8
2,2
7,2
2,6
9,3
19,4
4,9
1,3
6,6
3,8
3,2
3,8
165 539
196 135
49 731
54 216
11 063
29 650
96 473
34 957
123 507
259 521
65 154
17 167
87 678
51 226
43 253
50 230
Zusammen...........................................
100,0
1 335 500
Mit der Beendigung der Finanzhilfen des Bundes fr Investitionen zur Verbesserung
der Verkehrsverhltnisse der Gemeinden steht den Lndern ab dem 1. Januar 2007
bis zum 31. Dezember 2013 jhrlich ein Betrag von 1 335 500 T aus dem Haushalt
des Bundes zu ( 3 Abs. 1 EntflechtG). Der Betrag wird auf die Lnder nach einem
gesetzlich festgelegten Schlssel verteilt.
Die Betrge sind von den Lndern jeweils fr Investitionen, die zur Verbesserung
der Verkehrsverhltnisse der Gemeinden erforderlich sind, einzusetzen.
- 161 -
Verbesserung der Verkehrsverhltnisse 1218

der Gemeinden
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Die Lnder werden dem Bund jhrlich ber die Verwendung der erhaltenen Betrge
bis Ende Juni des dem Berichtsjahr folgenden Jahres berichten. Wird festgestellt,
dass Betrge im Berichtsjahr nicht zweckgerecht verwendet wurden, wird die Zuweisung an das jeweilige Land um den fehlverwendeten Betrag gekrzt und dieser
Betrag entsprechend dem Aufteilungsschlssel auf die anderen Lnder verteilt ( 5
Abs. 5 EntflechtG).
891 01 Investitionszuschsse fr Vorhaben des ffentlichen Personennahverkehrs

-741 ber 50 Mio. an die Deutsche Bahn AG und Unternehmen, die sich
berwiegend in Bundeshand befinden
104 970
133 090
Einnahmen
1 500
1 500
1 500
1 500
Ausgaben
4 167
1 668 067
4 167
1 668 067
Gesamtausgaben.....................................................................................
1 672 234
1 672 234
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Weniger wegen hherer Veranschlagung des Bundesprogramms bei Tit. 882 02.
92 783
- 162 -
1221 Eisenbahn-Bundesamt
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Eisenbahn-Bundesamt (EBA) ist durch das Gesetz
ber die Eisenbahnverkehrsverwaltung vom 27. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2394) als selbstndige Bundesoberbehrde fr Aufgaben der Eisenbahnverkehrsverwaltung
mit Sitz in Bonn errichtet worden.
6.
Wahrnehmung der Aufgaben der Benannten Stelle

nach der Richtlinie 2001/16/EG,
7.
Vorbereitung und Durchfhrung von Vereinbarungen

gem 9 und 10 des Bundesschienenwegeausbaugesetzes,
Das EBA ist Aufsichts- und Genehmigungsbehrde im

Sinne des Allgemeinen Eisenbahngesetzes vom 27. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2396), zuletzt gendert durch
Artikel 2 Absatz 5 des Gesetzes vom 26. August 1998
(BGBl. I S. 2521), fr die Eisenbahnen des Bundes und
fr Eisenbahnunternehmen mit Sitz im Ausland fr das
Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, soweit das Allgemeine Eisenbahngesetz nichts anderes bestimmt.
8.
Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten,
9.
Umsetzung der Verordnung ber die Lrmkartierung,
Dem EBA obliegen folgende Aufgaben:

1.
Planfeststellung, Freistellung von Bahnbetriebszwecken und Streckenstilllegung von Schienenwegen

der Eisenbahnen des Bundes,
2.
Ausbung der Eisenbahnaufsicht einschlielich der

technischen Aufsicht fr Eisenbahnbetriebsanlagen
und Eisenbahnfahrzeuge, Gefahrgutkontrollen und
Aufsicht ber den Transport radioaktiver Stoffe sowie
Bauaufsicht fr Betriebsanlagen der Eisenbahnen
des Bundes,
3.
Erteilung und Widerruf einer Betriebsgenehmigung,
4.
Ausbung hoheitlicher Befugnisse sowie von Aufsichts- und Mitwirkungsrechten nach Magabe anderer Gesetze und Verordnungen,
5.
Anerkennung und berwachung Benannter Stellen

nach der Richtlinie 96/48/EG,
10. Tarifaufsicht,
11. Genehmigung der Inbetriebnahme struktureller Teilsysteme,
12. Erteilung von Sicherheitsbescheinigungen und -genehmigungen,
13. Fhren des Fahrzeugeinstellregisters,
14. Unfalluntersuchungsstelle,
15. Beschwerde- und Durchsetzungsstelle fr Fahrgastrechte,
16. Wahrnehmung von Aufgaben nach der Triebfahrzeugfhrerscheinverordnung.
Entsprechende Aufgaben obliegen dem EBA hinsichtlich
Magnetschwebebahnen.
Auf Antrag eines Landes nimmt das EBA die Landeseisenbahnaufsicht nach dessen Weisung und auf dessen
Rechnung wahr.
Beim EBA ist die Benannte Stelle Interoperabilitt eingerichtet, die zurzeit die nach der Richtlinie 96/48/EG der
Benannten Stelle obliegenden Aufgaben wahrnimmt.
Einnahmen
-719
40 200
Haushaltsvermerk:
2. Zu erstattende Gebhren und tarifliche Entgelte drfen, auch wenn sie
in einem frheren Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, von den
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Eisenbahn-Bundesamt....................................................................
Eisenbahn-Cert...............................................................................
Zertifizierung von Triebfahrzeugfhrern..........................................
Erteilung von Sicherheitsbescheinigungen und -genehmigungen...
36 400
1 500
1 800
500
Zusammen...........................................................................................
40 200
42 762
36 573
- 163 -
Eisenbahn-Bundesamt 1221
Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-719
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
80
120
550
450
667
3 100
4 087
3 335
57
45
69
5 800
5 800
5 402
43 954
45 812
39 587

-719
654
654
1 368
356
197
76
Erluterungen:
Ordnungswidrigkeiten nach 28 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) und nach
der Gefahrgutverordnung Eisenbahn (GGVE) knnen mit Geldbuen geahndet
werden. Verwaltungsbehrde ist das Eisenbahn Bundesamt.

-719
-719
-719
brige Einnahmen
-719
Erluterungen:
Erstattung der Kosten fr die Landeseisenbahnaufsicht durch die Lnder.

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
getroffen.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
Personalausgaben
-719
Erluterungen:
- 164 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 425
950
818
11 060
11 681
11 210
333
333
127

850
850
775

-719
335
335
306
2 950
2 013
2 411
90
110
837
8 319
9 926

-719
200
200
1 080

-719
655
409
528

-719
153
153
44
Erluterungen:

-719
Erluterungen:

-719

-719
-719
davon fllig:
600 T
200 T
200 T
200 T
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erluterungen drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1222 Tit. 281 02,
hchstens jedoch 600 T.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gerichts- und hnliche Kosten........................................................

2. Gerichts- und hnliche Kosten im Zusammenhang mit Zuwendungen
fr Investitionen in die Schienenwege der Eisenbahnen des Bundes...................................................................................................
153
Zusammen...........................................................................................
153
- 165 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-719
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
650
500
1 034
850
627
607

-719
85
48
201

-719
20
343
83
56
13
13
11

-719
487

-719
1 802
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erluterungen drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1222 Tit. 281 02,
hchstens jedoch 900 T.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr Sachverstndige auf dem Gebiet der Eisenbahnaufsicht

(Abnahme von Baumanahmen und Fahrzeugen sowie Unfalluntersuchung) und Lrmkartierung.........................................................
2. Kosten fr Sachverstndige auf dem Gebiet der Zuwendungen fr
Investitionen in die Schienenwege der Eisenbahnen des Bundes...
650
Zusammen...........................................................................................
650
-719
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und Informationsmaterialien gegen ermigtes Entgelt oder unentgeltlich an

-719
Haushaltsvermerk:
685 01 Beitrge an deutsche Vereine und Verbnde
-719
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
Sanierungsmanahmen am bundeseigenen Dienstgebude des

EBA, Auenstelle Frankfurt/Main..................................................
Leistungen Dritter in Hhe von 954 T.
des
bis
2009
Bundes
1 000
1 000
2
3 873
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
3 505
368
- 166 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-719
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
383
366
64
50
50
519
Erluterungen:
Bezeichnung
Ersatzbeschaffung
15 Pkw..................................................................................................
1 000
383

Titelgruppe 01
Tgr. 01 Benannte Stelle Interoperabilitt - Eisenbahn-Cert (EBC)
(1 540)
(1 418)
1 187
1 187
933

-719
51
60
10

-719

20
15
23
68
35

-719
66

-719
30
30
11
-719
20
20
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Daneben sind in Tgr. 55 fr IT-Ausgaben 32 T enthalten.

-719
Haushaltsvermerk:
-719
Erluterungen:

-719
-719
- 167 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-719
-719
-719
90
90
38
30
40
25
24
22
18
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Prsentation der Benannten Stelle auf nationalen und internationalen Messen und
Fachausstellungen.

-719
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 55
(4 683)
(4 680)

2 253
1 690
1 657
212
166
72
1 240
464
1 076
978
2 360
2 814

-719
-719
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
255
80
305
338
978
- 168 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
43 987
5 800
47 351
5 800
49 787
53 151
Ausgaben
59 032
19 128
380
1 411
60 817
17 697
118
2 776
Gesamtausgaben.....................................................................................
79 951
81 408
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
59 032
10 809
367
1 411
60 817
7 771
105
2 776
Zusammen...............................................................................................
71 619
71 469

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 169 -
Eisenbahnen des Bundes 1222

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Im Zuge der ersten Stufe der Bahnreform im Jahr 1994
wurden die Sondervermgen Deutsche Bundesbahn und
Deutsche Reichsbahn zu einem nicht rechtsfhigen
Sondervermgen des Bundes, dem Bundeseisenbahnvermgen (BEV) zusammengefhrt ( 1 Bundeseisenbahnneugliederungsgesetz - BEZNG). Anschlieend wurde
der unternehmerische Bereich aus dem BEV auf die dadurch gegrndete Deutsche Bahn Aktiengesellschaft (DB
AG) ausgegliedert ( 1 Deutsche Bahn Grndungsgesetz
- DBGrG).
zweite Stufe brachte 1999 die Aufspaltung in Kapitalgesellschaften (DB Regio AG - Nahverkehr; DB Fernverkehr
AG - Fernverkehr; Railion Deutschland AG - Gterverkehr;
DB Netz AG - Fahrweg; DB Station&Service AG - Personenbahnhfe; DB Energie GmbH - Energieversorgung)
unter dem Dach der DB AG als Management-Holding.
Das Eigentum an der Schieneninfrastruktur ist von der
DB AG auf die Eisenbahninfrastrukturunternehmen des
Bundes (DB Netz AG, DB Station&Service AG und spter
DB Energie GmbH; kurz EIU) bertragen worden.
Beim BEV verblieben nach 3 BEZNG im Wesentlichen

folgende Aufgaben:
Diese bertragung berhrt die Infrastrukturverantwortung

des Bundes nicht. Gem Artikel 87e des Grundgesetzes
trgt er fr den Ausbau und Erhalt des Schienennetzes
der Eisenbahnen des Bundes die Verantwortung. Diese
Infrastrukturverantwortung des Bundes wird durch das
Bundesschienenwegeausbaugesetz konkretisiert. Nach
diesem Gesetz finanziert der Bund Investitionen in die
Schienenwege der Eisenbahnen des Bundes. Diese umfassen sowohl Ersatzinvestitionen als auch Neu- und
Ausbaumanahmen.
1. Wahrnehmung der Zustndigkeiten des Bundes hinsichtlich der Beamten der ehemaligen Deutschen
Bundesbahn und der Versorgungsempfnger (Personalverwaltung, Versorgungsfestsetzung, Bezgeabrechnung, Prfung der Personalkostenerstattung der
DB AG),
2. bertragung der bahnnotwendigen Liegenschaften
und sonstigen Vermgensgegenstnde auf die DB
AG,
3. Verwaltung und Verwertung der nicht bahnnotwendigen Liegenschaften,
4. Aufrechterhaltung der gesetzlichen und betrieblichen
Sozialeinrichtungen und der Selbsthilfeeinrichtungen
der ehemaligen Bundeseisenbahnen.
Das BEV stellt fr jedes Geschftsjahr einen Wirtschaftsplan auf ( 16 Absatz 2 BEZNG).
Die nicht durch eigene Einnahmen gedeckten Aufwendungen des BEV werden aus dem Bundeshaushalt getragen
( 16 Absatz 1 BEZNG).
Mit der ersten Stufe der Bahnreform im Jahr 1994 ist das
Eigentum an der Schieneninfrastruktur auf die Deutsche
Bahn Aktiengesellschaft (DB AG) bergegangen. Die
Den EIU obliegen alle sich aus der Eigentmerfunktion

ergebenden Rechte und Pflichten, insbesondere die Finanzierung der Instandhaltung und betriebsbereiten Vorhaltung der Schieneninfrastruktur aus den Trassenerlsen
sowie die Bauherrenfunktion bei Investitionsmanahmen.
Die Bundesleistungen an das BEV und die DB AG/EIU
sind in diesem Kapitel veranschlagt.
Ab dem Haushaltsjahr 2011 flieen die Mautmittel im
Kapitel 1202 ausschlielich dem Verkehrstrger Strae
zu. Zum Ausgleich wurden im Umfang der bislang in diesen Bereichen mautfinanzierten Investitionen Haushaltsmittel aus Kapitel 1210 (Bundesfernstraen) in die
Sachkapitel 1203 (Wasserstrae) und 1222 (Schiene)
umgeschichtet.
Einnahmen
-832
20 500
35 000
14 783
500 000
Erluterungen:
Weniger wegen Anpassung der Ist-Entwicklung an die Zinseinnahmen.
121 01 Gewinne aus Beteiligungen

-832
Erluterungen:
Mehr wegen Zahlung der Bahndividende.
- 170 -
1222 Eisenbahnen des Bundes

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
brige Einnahmen
181 01 Rckzahlung von Darlehen fr Investitionen in die Schienenwege der Ei-832 senbahnen des Bundes
218 836
258 842
208 816
200
200
412
85 168
Haushaltsvermerk:
Von den Einnahmen darf der vertraglich festgelegte Anteil der Bahnforderungen abgesetzt werden, der in der Vereinbarung des Bundes mit den
Erwerbern der Rckzahlungsansprche des Bundes gegen die DB Netz
AG festgelegt ist.
Erluterungen:
Weniger wegen Anpassung an die Hhe der Rckzahlung von Darlehen.
281 01 Einnahmen aus der Nutzung und Vermietung von vorgehaltenen Einrich-034 tungen der zivilen Notfallvorsorge und des Krisenmanagements
Haushaltsvermerk:
Titeln: 682 07 und 891 07.
2. Zu erstattende Betrge drfen, auch wenn sie in einem frheren Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, von den Einnahmen abgesetzt
werden.
Erluterungen:
Erstattungen durch Baulasttrger fr Leistungen, die aus Mitteln der zivilen Verteidigung aus Anlass der Nutzung von Anlagen und Einrichtungen erbracht werden, und
zwar
1. Lohnaufwendungen fr das Be- und Entladen von Brckengert und mobilen
Stellwerken,
2. Lohn- und Materialaufwendungen fr die Instandsetzung von zurckgegebenem,
beschdigtem Brckengert und mobilen Stellwerken.
Reparaturkostenzuschlge, die zur Werterhaltung der Gerte bei der Vermietung
oder Ausleihe von Festbrckengert und mobilen Stellwerken - auch im Bereich
des Bundes - zu erheben sind.
281 02 Rckzahlungen von Zuwendungen

-832
Haushaltsvermerk:
Titeln: 634 01, 861 01 und 891 01.
2. Mehreinnahmen dienen bis zu einem Betrag von 600 T zur Leistung
der Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1221 Tit. 526 01.
3. Mehreinnahmen dienen bis zu einem Betrag von 900 T zur Leistung
der Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1221 Tit. 526 02.
4. berzahlte und zu erstattende Rckforderungsbetrge drfen, auch
wenn sie in einem frheren Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind,
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen der Tit. 745 01, 882 01,
883 01 und 883 03 drfen fr im Straenbauplan und Anhang Eisenbahnkreuzungsmanahmen nicht veranschlagte Bauvorhaben des Bundes und
fr Kosten- und Zuschusserhhungen nur mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen in Anspruch genommen werden, soweit es nicht
- 171 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
darauf verzichtet. Die Bauvorhaben bzw. die Kosten- und Zuschusserhhungen gelten nach dieser Einwilligung als in den Straenbauplan und
Anhang Eisenbahnkreuzungsmanahmen eingestellt.
-832
davon fllig:
1 500
1 341
383
5 194 150
5 260 710
5 263 400
19 190
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
891 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Beraterleistungen zur Fortfhrung der Bahnreform.........................

2. Gutachten zur Schienenwegefinanzierung......................................
3. Untersuchung internationaler Korridore..........................................
776
524
200
Zusammen...........................................................................................
1 500

634 01 Erstattungen von Verwaltungsausgaben des Bundeseisenbahnvermgens
-873
Haushaltsvermerk:
634 02 und 636 01.
Erluterungen:
Nach 16 BEZNG werden die nicht durch eigene Einnahmen gedeckten Aufwendungen des BEV aus dem Bundeshaushalt getragen.
634 02 Risikoausgleichsleistungen an die Krankenversorgung der Bundesbahnbe-873 amten (KVB)

Haushaltsvermerk:
und 636 01.
Erluterungen:
Gem 14 Abs. 4 BEZNG gehen Tarifausgaben der KVB, die nicht durch beihilfeentsprechenden Zuschuss des Bundes und Beitrge der Mitglieder gedeckt werden,
zu Lasten des Bundes (Risikoausgleichsleistungen).
Knftige Erhhungen des Beitragssatzes infolge von Kostensteigerungen im Gesundheitswesen drfen fr Mitglieder mit mitversicherten Angehrigen die Hlfte,
fr Mitglieder ohne mitversicherte Angehrige zwei Drittel des Beitragssatzes der
Rentnerinnen und Rentner der Bahnbetriebskrankenkasse nicht berschreiten ( 14
Abs. 2 S. 2 und 3 BEZNG).
Mehr wegen erforderlich werdender Risikoausgleichsleistung.
- 172 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
634 04 Erstattungen des Bundes nach 21 Abs. 5 und 6 des Gesetzes ber die
-873 Grndung einer Deutsche Bahn Aktiengesellschaft (DBGrG)
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
69 661
69 661
69 661
366 000
357 000
361 388
71 450
76 960
79 050
6 100
6 705
5 679
Erluterungen:
Nach 21 Abs. 5 und 6 DBGrG werden der DB AG die Kosten erstattet, die ihr bei
der Durchfhrung von technischen, betrieblichen oder organisatorischen Manahmen,
die zu einem Personalminderbedarf fhren, dadurch entstehen, dass unkndbare
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer oder der der DB AG zugewiesene Beamtinnen
und Beamte im Unternehmen weiterbeschftigt werden.
636 01 Zuschuss des Bundes an die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-229 Bahn-See (KBS) fr Rentenleistungen (Renten-Zusatzversicherung) an
ehemalige Mitarbeiter/-innen der ehem. Deutschen Bundesbahn
Haushaltsvermerk:
und 634 02.
Erluterungen:
Gem. 15 Abs. 1 und 6 BEZNG wird die Renten-Zusatzversicherung von der KBS
durchgefhrt. Die Renten-Zusatzversicherung ist eine betriebliche Altersversorgung
fr die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des BEV einschlielich der in die DB
AG bergeleiteten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der frheren Deutschen
Bundesbahn.
Gem. BEZNG hatte die DB AG die Mglichkeit, sich an der Renten-Zusatzversicherung zu beteiligen. Davon hat sie keinen Gebrauch gemacht. Damit ist die RentenZusatzversicherung im Bestand geschlossen.
Die zur Finanzierung der Ausgaben der Renten-Zusatzversicherung erforderlichen
Mittel, die wegen des geschlossenen Bestandes nicht durch Umlagezahlungen des
BEV (einschlielich Eigenbeteiligung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer)
abgedeckt sind, werden der KBS als Bundeszuschuss zur Verfgung gestellt.
682 04 Abgeltung bermiger Belastungen der Eisenbahnen des Bundes aus

-832 dem Betrieb und der Erhaltung hhengleicher Kreuzungen mit Straen aller
Baulasttrger
Erluterungen:
Die Sicherung des sich kreuzenden Verkehrs an Bahnbergngen ist eine Gemeinschaftsaufgabe von Strae und Schiene. Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1192/69,
Anhang IV, hat das Eisenbahnunternehmen einen "ungewhnlich hohen Anteil" an
den Ausgaben zu tragen, wenn es fr mehr als die Hlfte der Aufwendungen aufkommt. Der Staat hat hierfr einen Ausgleich zu gewhren.
Der Bund entlastet die Bahnen von der Hlfte der Kosten fr den Betrieb und die
Erhaltung hhengleicher Kreuzungen mit Straen aller Baulasttrger.
682 05 Zuschuss fr Manahmen zur Lrmsanierung an bestehenden Schienen-832 wegen der Eisenbahnen des Bundes
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Der Bund kann auf der Grundlage einer Frderrichtlinie zu Lrmsanierungsmanahmen Schiene auch die Aufwendungen fr die intensivierte Gleispflege, die ber die
erforderliche Instandhaltung hinausgeht, finanzieren.
682 07 Zuschuss an die DB AG fr die Wahrnehmung von Aufgaben der zivilen

-034 Notfallvorsorge und des Krisenmanagements
Haushaltsvermerk:
- 173 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

891 07.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Bewirtschaftung von Grundstcken, Gebuden und Instandhaltung

von Einrichtungen, Gerten und Stoffen.........................................
2. Unterhaltung von ZV-Anlagen.........................................................
3. Erstattung Verwaltungskosten.........................................................
4. Sonstiges.........................................................................................
1 234
1 504
3 303
59
Zusammen...........................................................................................
6 100
Nach Magabe des Verkehrssicherstellungsgesetzes (VSG) werden der DB AG

Einzelaufgaben der zivilen Verteidigung auf dem Gebiet des Eisenbahnverkehrs
bertragen. Die DB AG ist aufgrund von Verpflichtungen nach den 10 Abs. 2 und
10 a des VSG fr die ihr entstehenden persnlichen und schlichen Verwaltungsaufwendungen fr Aufgaben der zivilen Verteidigung gem 23 des VSG zu entschdigen.
745 01 Kostendrittel des Bundes an Kreuzungsmanahmen nach 13 Abs. 1
-722 Satz 2 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Baulast Bund)
davon fllig:
12 780
12 780
10 701
10 000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Die Deckungsfhigkeit ist auf insgesamt 5 000 T in der Summe der
Tit. 745 01, 882 01 und 883 01 begrenzt.
882 01, 883 01 und 891 01.
883 01.
Erluterungen:
Ausgaben (einschl. Grunderwerbskosten) fr das Drittel der Kostenmasse, das der
Bund gem 13 Abs. 1 Satz 2 EKrG zu tragen hat.
Einzelmanahmen ber 5 000 000 siehe Tabelle 24 des Straenbauplans.
861 01 Darlehen fr Investitionen in die Schienenwege der Eisenbahnen des

-832 Bundes
Haushaltsvermerk:
891 01.
- 174 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Der Bund kann Investitionen in die Schienenwege von Eisenbahnen des Bundes
nach Magabe des Bundeschienenwegeausbaugesetzes im Rahmen der zur Verfgung stehenden Haushaltsmittel finanzieren. Die Bundesmittel werden auf der
Grundlage von Finanzierungsvereinbarungen bereitgestellt. Aus diesen Finanzierungsvereinbarungen geht u. a. hervor, ob die Bundesmittel in Form rckzahlbarer
zinsloser Darlehen oder nicht rckzahlbarer Baukostenzuschsse gewhrt werden.
Schienenwege im Sinne dieses Gesetzes sind die Schienenwege von Eisenbahnen
einschlielich der fr den Betrieb der Schienenwege notwendigen Anlagen, deren
Bau oder nderung grundstzlich Gegenstand einer Planfeststellung nach 18 des
Allgemeinen Eisenbahngesetzes sein knnen. Finanziert werden knnen darber
hinaus Investitionen ohne Zuwachs im Anlagevermgen einer Eisenbahn des Bundes,
soweit diese im Sachzusammenhang mit Investitionen in die Infrastruktur stehen.
Die gewhrten zinslosen Darlehen sind in Hhe der jhrlichen Abschreibungen auf
den vom Bund finanzierten Schienenweg zu tilgen.

-723 Satz 2 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Baulast: Lnder)
17 900
17 900
20 605
50 300
50 300
38 754
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Tit. 745 01, 882 01 und 883 01 begrenzt.
745 01 und 883 01.
883 01.
Erluterungen:
Ausgaben (einschl. Grunderwerbskosten) fr das Drittel der Kostenmasse einer
Manahme, u. a. Einrichtung technischer Sicherungen, das der Bund gem 13
Abs. 1 Satz 2 EkrG zu tragen hat.
Einzelmanahmen mit einer Kostenmasse ber 5 000 000 siehe Tabelle 26 des
Straenbauplans.

-725 Satz 2 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Baulast: Kommunen)
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Tit. 745 01, 882 01 und 883 01 begrenzt.
- 175 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

745 01 und 882 01.
882 01.
Erluterungen:
Abs. 1 Satz 2 EkrG zu tragen hat.
Einzelmanahmen mit einer Kostenmasse ber 5 000 000 siehe Tabelle 27 des
Straenbauplans.
883 03 Zuschsse nach 17 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG)

-725
50
50
1 110 621
59 763
37 288
Haushaltsvermerk:
745 01.
Erluterungen:
Ausgaben (einschl. Grunderwerbskosten) fr Zuschsse zur Frderung der Beseitigung von Bahnbergngen und fr sonstige Manahmen, soweit ein Schienenweg
der Deutschen Bahn AG beteiligt ist.
891 01 Baukostenzuschsse fr Investitionen in die Schienenwege der Eisenbah-832 nen des Bundes
davon fllig:
000 T
000
000
000
000
000
000
000
T
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: Kap. 1202 Tgr. 04, Kap. 1222 Tit. 526 02 und
891 05.
Kap. 1222 Tit. 745 01, 861 01, 891 09 und 891 11.
Erluterungen:
Der Bund kann Investitionen in die Schienenwege von Eisenbahnen des Bundes
nach Magabe des Bundesschienenwegeausbaugesetzes im Rahmen der zur
Verfgung stehenden Haushaltsmittel finanzieren. Die Bundesmittel werden auf der
Grundlage von Finanzierungsvereinbarungen bereitgestellt. Aus diesen Finanzierungsvereinbarungen geht u. a. hervor, ob die Bundesmittel in Form rckzahlbarer
zinsloser Darlehen oder nicht rckzahlbarer Baukostenzuschsse gewhrt werden.
Schienenwege im Sinne dieses Gesetzes sind die Schienenwege von Eisenbahnen
einschlielich der fr den Betrieb der Schienenwege notwendigen Anlagen, deren
Bau oder nderung grundstzlich Gegenstand einer Planfeststellung nach 18 des
Allgemeinen Eisenbahngesetzes sein knnen.
- 176 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Investitionen in die Vorhaben des Bedarfsplans fr die Bundesschienenwege (Anlage

zu 1 des Bundesschienenwegeausbaugesetzes) finanziert der Bund mit Baukostenzuschssen. Die gewhrten Baukostenzuschsse sind nicht zurckzuzahlen.
Kap. 1202 Tit. 891 51 ............................................
Soll 2010
1 000
1 050 926
Ist 2009
1 000
1 104 399
Mehr wegen Schaffung eines Finanzierungskreislaufs Strae in Kap. 1202 Tgr. 05.
891 03 Baukostenzuschsse der Europischen Union fr Investitionen in Transeu-832 ropische Verkehrsnetze im Bereich der Eisenbahnen des Bundes
90 937
90 219
100 000
100 000
80 492
Haushaltsvermerk:
-832 der Verkehrsinfrastruktur im Bereich der Eisenbahnen des Bundes
davon fllig:
000 T
000
000
000
000
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Tit. 743 32 und 743 42.
891 05 Manahmen zur Lrmsanierung an bestehenden Schienenwegen der Ei-832 senbahnen des Bundes
davon fllig:
000 T
000
000
000
000
000
000
000
T
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titeln: 682 05 und 891 01.
3. Von den Mitteln drfen bis zu 25 Mio. fr innovative Lrmminderungsund Erschtterungsminderungsmanahmen am Fahrweg verwendet
werden.
- 177 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Der Bund kann Investitionen zur Lrmminderung an bestehenden Schienenwegen
der Eisenbahnen des Bundes mit Baukostenzuschssen finanzieren, wenn der
Lrmpegel folgende Immissionswerte berschreitet:
1. Krankenhuser, Schulen, Kindertagessttten, Altenheime, reine und allgemeine
Wohngebiete sowie Kleinsiedlungsgebiete 70/60 dB(A) Tag/Nacht,
2. Kerngebiete, Dorfgebiete, Mischgebiete 72/62 dB(A) Tag/Nacht,
3. Gewerbegebiete 75/65 dB(A) Tag/Nacht.
Von den Mitteln drfen bis zum Jahr 2018 bis zu 40 Mio. fr ein Pilot- und Innovationsprogramm zur lrmmindernden Umrstung bestehender Gterwagen verwendet
werden.
Ebenso knnen hieraus Manahmen zur innovativen Lrm- und Erschtterungsminderung wie u. a. niedrige Schallschutzwnde unmittelbar am Gleis, niedrige Gabionenwnde am Gleis, Dmpfungselemente (Schwellenbesohlung, Unterschottermatten, Schienendmpfer u. a.) sowie schwingungsdmpfende Schieneneinbettungen
finanziert werden. Darber hinaus knnen aus dem Titel bis zu 3 Mio. fr Gutachterkosten im Zusammenhang mit den o. g. Programmen und Manahmen verwendet
werden.
891 07 Investitionszuschsse an die DB AG fr Zwecke der zivilen Notfallvorsorge

-034 und des Krisenmanagements
1 491
1 291
754
90 000
85 000
50 000
Haushaltsvermerk:
682 07.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Baumanahmen zur Errichtung und erstmalige Einrichtung von

Betriebsschutzeinrichtungen...........................................................
2. Manahmen zur Sicherheit und Verfgbarkeit der Fernmeldeeinrichtungen und Signalanlagen...............................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 361
130
1 491
Nach Magabe des Verkehrssicherstellungsgesetzes (VSG) werden der DB AG

Einzelaufgaben der zivilen Verteidigung auf dem Gebiet des Eisenbahnverkehrs
bertragen. Gem 10 a des Verkehrssicherstellungsgesetzes obliegen der DB
AG bestimmte Aufgaben zur Abwehr besonderer Gefahren und Schden. Im Rahmen
der zivilen Verteidigung ist es erforderlich, betriebswichtige Anlagen sowie das notwendige Betriebs- und Betriebslenkungspersonal zu schtzen (Betriebsschutzrume).
Die aus Ausgaben fr Zwecke der zivilen Verteidigung geschaffenen Vermgenswerte werden Eigentum des Bundes, soweit Anlagen nicht wesentliche Bestandteile
von Grundstcken der DB AG werden. Sie werden der DB AG zur Verwaltung
berlassen.
891 09 Programm Seehafenhinterlandverkehr zur Beseitigung von Engpssen im

-832 Gterverkehr
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
- 178 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Die Menge der in deutschen Hfen umgeschlagenen Gter steigt deutlich und
schnell. Es ist ein Ziel der Bundesregierung, dass ein mglichst groer Teil dieser
Gter auf dem kologisch gnstigen Schienenweg angeliefert bzw. weitertransportiert
wird. Deshalb werden die Investitionen in neue oder auszubauende Schienenverbindungen im Hinterland der deutschen Seehfen verstrkt.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Infrastrukturbeitrag des Bundes fr die Erhaltung der Schienenwege der
Eisenbahnen des Bundes
(2 503 710)
(2 504 000)
Erluterungen:
Zur Erfllung des Gewhrleistungsauftrages nach Art. 87 e Abs. 4 GG leistet der
Bund nach Abschluss der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV) einen
jhrlichen Infrastrukturbeitrag an die Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) zur
Erhaltung der Schienenwege der Eisenbahnen des Bundes. Die Leistung des Infrastrukturbeitrages erfolgt nach Magabe des Bundesschienenwegeausbaugesetzes
(BSchwAG). Die EIU verpflichten sich, ihre Schienenwege in einem uneingeschrnkt
nutzbaren Zustand zu erhalten und zur Realisierung abgestimmter Zielvorgaben
zur Steigerung dessen Leistungsfhigkeit jhrlich ein Mindestersatz- sowie ein
Mindestinstandhaltungsvolumen nachzuweisen.
532 11 Ausgaben fr die berwachung und Bewertung des Netzzustandes

-832
davon fllig:
3 710
4 000
146
2 500 000
2 500 000
2 500 000
T
T
T
T
Erluterungen:
Der Titel enthlt Ausgaben fr die Erhebung und Auswertung des Datenmaterials
zur berwachung und Bewertung des Netzzustandes, fr die Ttigkeit des Infrastruktur-Wirtschaftsprfers sowie fr die Untersuchungen zur Eignung der Kapazitt als
weiterer Qualittsparameter der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV).
891 11 Baukostenzuschsse fr einen Infrastrukturbeitrag zur Erhaltung der

-832 Schienenwege der Eisenbahnen des Bundes
Haushaltsvermerk:
891 01.
Erluterungen:
Der Infrastrukturbeitrag des Bundes dient der Erhaltung der Schienenwege des
Bundes in einem uneingeschrnkt nutzbaren Zustand. Er wird auf der Grundlage
einer mehrjhrigen Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV) gewhrt. Mit
der LuFV soll die Eigenverantwortlichkeit der Eisenbahninfrastrukturunternehmen
des Bundes (EIU) bei der Erhaltung der Schienenwege des Bundes gestrkt werden.
An die Stelle einer inputorientierten Prfung des Mitteleinsatzes tritt eine outputorientierte Erfolgskontrolle der Verwendung des Infrastrukturbeitrags auf Basis von
Qualittskennziffern und Nachweisindikatoren (Mindestersatzinvestitionsvolumen,
Mindestinstandhaltungsvolumen). Zielsetzung ist ein qualittsorientierter Einsatz
des Infrastrukturbeitrages. Durch die Erfllung der Qualittsanforderungen und den
Nachweis eines Mindestersatzinvestitions- und Mindestinstandhaltungsvolumens
gilt die zweckentsprechende Verwendung der Zuwendung gem 44 BHO als
nachgewiesen.
Die Finanzierung von Manahmen, die dem Schienenpersonennahverkehr gem
8 Abs. 2 BSchwAG dienen sowie die Sanierung (aktivierungsfhige und nicht aktivierungsfhige Manahmen) der Hauptbahnhfe (Verkehrsstationen und Empfangs-
- 179 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
gebude) in Essen, Dortmund, Duisburg und Mnster (Metropole Ruhr als Kulturhauptstadt Europa 2010) erfolgen aus den Mitteln des Infrastrukturbeitrags bis zum
Jahr 2013 (Laufzeit der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung).
Der Infrastrukturbeitrag kann auch zur Finanzierung von Manahmen zur Ausrstung
von Tunneln im bestehenden Netz und den damit im rumlichen Zusammenhang
stehenden Personenbahnhfen mit Einrichtungen fr den Brand- und Katastrophenschutz sowie zur brandschutztechnischen Ertchtigung von oberirdischen Personenverkehrsanlagen eingesetzt werden.

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
520 500
219 036
35 000
259 042
739 536
294 042
Ausgaben
5 210
5 726 551
3 883 142
5 341
5 771 036
2 827 084
Gesamtausgaben.....................................................................................
9 614 903
8 603 461
Ist
2009
1 000
- 180 -
1222 Anlage 1
Wirtschaftsplne

Zu Tit. 634 01
Bundeseisenbahnvermgen (vorbehaltlich der noch ausstehenden Genehmigung nach 16 Abs. 3 des Gesetzes zur Zusammenfhrung
und Neugliederung der Bundeseisenbahnen (BEZNG))
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.1.8
1.1.9
1.1.10
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7
2.1.8
2.1.9
2.1.10
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7
2.2.8
2.2.9
2.2.10
2.2.11
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen...........................................................................................................................
Einnahmen - Verwaltungsbereich......................................................................................
Gewinne aus Beteiligungen (2)..............................................................................................
Einnahmen aus Mieten und Pachten (3)................................................................................
Verkauf von Immobilien und sonstigen Sachanlagen (4).......................................................
Zinseinnahmen (5).................................................................................................................
Kapitalrckfl. aus Darlehen an Wohnungsunternehmen, Fam. Heimdarlehen u. a. (6).........
Erstattung von Personalverwaltungskosten von DB AG (7)...................................................
Versorgungszuschlge, Erstattung von Dienst- und Versorgungsbezgen und dgl. (10)......
Zuschsse und Erstattungen von Pers.- u. Sachkosten von Selbsthilfeeinrichtungen der DB
AG (9)....................................................................................................................................
Einnahmen aus Fahrvergnstigungen (10 a).........................................................................
Sonstige Einnahmen (11).......................................................................................................
Einnahmen - abgeleiteter Bereich......................................................................................
Erstattung von Personalkosten aus DV (74).......................................................................
Erstattung Pers.- und Sachkosten fr zugewiesene Beamtinnen und Beamte von DB AG
(71)........................................................................................................................................
Anteilige Erstattung von Aufwendungen fr KBS Renten-Zusatzversicherung von DB AG
(72)........................................................................................................................................
Kostenerstattung von/fr DB AG fr Sozial- und Selbsthilfeeinrichtungen (73).....................
Ausgaben.............................................................................................................................
Personalausgaben BEV.......................................................................................................
Bezge der Beamtinnen und Beamten (22)...........................................................................
Beihilfen, Untersttzungen und dgl. fr Beamtinnen und Beamte (23)..................................
Vergtungen der Angestellten (24)........................................................................................
Beihilfen, Untersttzungen und dgl. fr Angestellte (25)........................................................
Lhne der Arbeiterinnen und Arbeiter (26).............................................................................
Beihilfen, Untersttzungen und dgl. fr Arbeiterinnen und Arbeiter (27)................................
Versorgungsbezge der Ruhestandsbeamtinnen und Ruhestandsbeamten/Hinterbliebenen
(30)........................................................................................................................................
Beihilfen, Untersttzungen und dgl. fr Versorgungsempfnger (31)....................................
Personalbezogene Sachausgaben (28)................................................................................
Versorgungsrcklage Beamtinnen und Beamte gem. Versorgungsrcklagegesetz (32).......
Schliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................
Geschftsbedarf, Bcher und Zeitschriften (34)....................................................................
Leistungsentgelte fr Post- und Fernmeldedienstleistungen (35)..........................................
Haltung von Kraftfahrzeugen (36)..........................................................................................
Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde, sonstige Gebrauchsgegenstnde
(37)........................................................................................................................................
Bewirtschaftung der Grundstcke, Gebude und Rume (38)..............................................
Ausgaben fr Mieten und Pachten (39).................................................................................
Unterhaltung der Grundstcke und baulichen Anlagen (40)..................................................
Sachverstndige, Gerichts- und Anwaltskosten (41).............................................................
Reisekosten (42)....................................................................................................................
Aufwendungen fr die Verwertung von Immobilien (43)........................................................
Sonstige Ausgaben (44)........................................................................................................
Ausgaben BEV-Verwaltungsbereich..................................................................................
Erstattung der Fahrvergnstigungen an DB AG (43 a)..........................................................
Kosten der Informations- und Kommunikationstechnik (45)..................................................
Risikoausgleichsleistung KVB (50)........................................................................................
Ausgleich fr Geschftsbesorgung (51).................................................................................
1 770 290
144 740
50
16 660
28 440
1 370
5 300
13 490
52 670
1 789 640
151 520
60
17 990
33 410
1 670
6 750
13 630
52 920
1 836 144
157 923
60
18 389
26 583
1 670
8 618
14 268
59 307
18 120
1 520
7 120
1 625 550
50 220
17 620
1 610
5 860
1 638 120
56 290
19 305
1 689
8 034
1 678 221
55 668
1 568 290
1 574 750
1 615 355
4 750
2 290
7 419 291
4 922 910
52 730
4 630
15 770
10
4 370
20
4 760
2 320
7 477 011
5 006 500
52 590
4 530
16 610
10
4 530
20
4 995
2 203
7 497 984
5 050 586
50 456
4 534
16 562
2
4 445
11
3 515 470
1 223 960
280
105 670
39 340
1 200
1 240
70
3 613 820
1 217 460
280
96 650
41 270
1 130
1 400
70
3 671 243
1 213 255
207
89 871
43 333
1 219
1 208
62
7 660
5 290
5 100
3 680
920
10 520
3 660
97 130
20 550
6 680
19 190
3 260
8 120
5 080
5 240
3 510
1 120
11 770
3 830
77 920
21 040
6 500
3 560
6 891
4 647
6 925
2 895
879
3 272
15 335
77 104
21 447
6 802
2 941
- 181 -
Anlage 1 1222
Wirtschaftsplne
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.3.8
2.3.9
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7
2.4.8
2.4.9
2.4.10
2.4.11
2.5
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.5.5
2.6
2.6.1
2.6.2
3.
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Baumanahmen (54).............................................................................................................
Erwerb von beweglichen und unbeweglichen Sachen (55)...................................................
Darlehen und Zuschsse an Wohnungs./BauGen., FamHeimDarlehen u. a. (56)................
Zuschsse fr Sozial- und Selbsthilfeeinrichtungen (49).......................................................
Zuschuss zu den Geschftskosten der Stiftung BSW (52)....................................................
Personalausgaben abgeleiteter Bereich............................................................................
davon DV
Bezge der Beamtinnen und Beamten DV (101)................................................................
Beihilfen, Untersttzungen und dgl. fr Beamtinnen und Beamte DV (102).......................
Vergtungen der Angestellten DV (103)..............................................................................
Beihilfen, Untersttzungen und dgl. fr Angestellte DV (104).............................................
Lhne der Arbeiterinnen und Arbeiter DV (105)..................................................................
Beihilfen, Untersttzungen und dgl. fr Arbeiterinnen und Arbeiter DV (106).....................
Personalbezogene Sachausgaben DV (107)......................................................................
Umlagen, Zuwendungen und Altrenten BVA Abt. B (einschl. Steuern) (112).........................
Umlagen und Erstattungen von Altrenten an EUK (113)........................................................
Erstattung des Bundes nach 21 Abs. 5 und 6 DBGrG (114)...............................................
Zuschsse fr Rentenleistungen an die BVA Abt. B (116).....................................................
Personalausgaben fr der DB AG zugewiesene Beamtinnen und Beamte....................
Bezge der zur DB AG zugewiesenen Beamtinnen und Beamten (91).................................
Beihilfen, Untersttzungen und dgl. fr die zur DB AG zugewiesenen Beamtinnen und Beamten (92).............................................................................................................................
Ausbildung der zur DB AG zugewiesenen Beamtinnen und Beamten (93)...........................
Personalbezogene Sachausgaben fr zugewiesene Beamtinnen und Beamte (96).............
Frderung anderweitiger Verwendung (Art. 9 2 ENeuOG) (111)........................................
Personalausgaben fr der Bahn-BKK zugewiesene Beamtinnen und Beamte.............
Bezge der zur Bahn-BKK zugewiesenen Beamtinnen und Beamten (94)...........................
Beihilfen, Untersttzung und dgl. fr die zur BAHN-BKK zugewiesenen Beamtinnen und
Beamten (95).........................................................................................................................
Unterdeckung (1. Einnahmen minus 2. Ausgaben)..........................................................
Bundesleistungen................................................................................................................
Erstattung von Verwaltungsausgaben des BEV (16).............................................................
Risikoausgleichsleistungen fr die KVB (15).........................................................................
Zuschsse fr Rentenleistungen an die KBS Renten-Zusatzversicherung (78)....................
Erstattung des Bundes nach 21 Abs. 5 und 6 DBGrG (76).................................................
730
1 730
1 150
42 440
1 400
734 921
230
1 810
1 170
42 170
1 440
739 791
276
1 663
1 130
41 379
1 466
691 338
14 280
1 870
4 920
170
59 180
60
2 850
182 550
33 380
69 661
366 000
1 622 840
1 435 180
16 030
1 890
5 210
190
64 200
60
3 180
187 490
34 880
69 661
357 000
1 609 090
1 469 890
15 968
2 036
5 462
192
63 897
38
3 376
203 171
35 810
361 388
1 633 368
1 453 826
138 670
48 990
2 150
1 890
139 200
2 440
2 160
142 606
6
36 930
2 255
1 999
260
5 649 001
5 649 001
5 194 150
19 190
366 000
69 661
280
5 687 371
5 687 371
5 260 710
357 000
69 661
256
5 661 840
5 624 788
5 263 400
361 388
-
Zu Spalte 1:
Zahlen in Klammern geben nachrichtlich die entsprechende Position des Wirtschaftsplans an.
Zu Spalte 4, lfd. Nrn. 3 und 4: Die Differenz steht in keinem direkten Zusammenhang mit dem vom BEV in 2009 tatschlich bentigten Verwaltungskostenzuschuss des Bundes. Sie ist ein rechnerisches Ergebnis und hauptschlich auf die zeitlich unterschiedliche
Zuordnung eines Zahlungsvorgangs und seiner buchmigen Erfassung zurckzufhren.
Hinweis:
Bei dem vorliegenden Wirtschaftsplan 2011 des BEV handelt es sich um einen Entwurf, der vom Bundesministerium
fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium der Finanzen noch abgestimmt
werden muss.
- 182 -
1222 Anlage 2
Investitionen in die Schienenwege
der Eisenbahnen des Bundes
Lfd.
Nr.
Bezeichnung der Baumanahme
Gesamtkosten
1 000
bis 2010
1 000
Soll 2011
1 000
Vorbehalten
1 000
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
ABS (Amsterdam) Grenze D/NL - Emmerich - Oberhausen..............

ABS Augsburg - Mnchen (Augsburg - Mering - Olching).................
ABS Berlin - Cottbus - Grlitz, Knigs Wusterhausen - Lbbenau.....
ABS Berlin - Dresden, 1. Baustufe.....................................................
ABS Berlin - Frankfurt (Oder) - Grenze D/PL.....................................
ABS Fulda - Frankfurt am Main; 3. Baustufe, Bahnhof Neuhof.........
ABS Hamburg - Lbeck - Travemnde..............................................
ABS Karlsruhe - Stuttgart - Nrnberg - Leipzig/Dresden (FrankenSachsen-Magistrale)..........................................................................
ABS Kehl - Appenweier - (POS Sd), 1. Baustufe.............................
ABS Leipzig - Dresden (VDE 9), 2. Baustufe.....................................
ABS Leipzig - Dresden (VDE 9), 3. Baustufe.....................................
ABS Lhne - Braunschweig - Wolfsburg; Hildesheim - Gro Gleidingen.....................................................................................................
ABS Ludwigshafen - Saarbrcken (POS Nord), 1. Baustufe.............
ABS Ludwigshafen - Saarbrcken (POS Nord), 2. Baustufe.............
ABS Mainz - Mannheim, Nordkopf Bahnhof Mainz............................
ABS Mnchen - Mhldorf - Freilassing, Ampfing - Mhldorf und Innbrcke................................................................................................
ABS Paderborn -Bebra - Erfurt - Weimar - Jena - Glauchau - Chemnitz.....................................................................................................
ABS Stelle - Lneburg, 3. Gleis.........................................................
ABS/NBS Karlsruhe - Basel, StA 9.1 (mit Katzenbergtunnel)............
ABS/NBS Karlsruhe - Basel, StA 9.2/9.3...........................................
ABS/NBS Nrnberg - Erfurt (VDE 8.1); ABS Nrnberg - Forchheim..
ABS/NBS Nrnberg - Erfurt (VDE 8.1); NBS Ebensfeld - Erfurt........
Elektrifizierung Reichenbach - Hof.....................................................
Knoten Berlin, Nord-Sd-Verbindung.................................................
Knoten Berlin, Ostkreuz.....................................................................
Knoten Berlin, Schienenanbindung Flughafen Berlin-BrandenburgInternational (BBI)..............................................................................
Knoten Chemnitz...............................................................................
Knoten Erfurt, 2. Baustufe, Umbau Personenbahnhof.......................
Knoten Erfurt, 3. Baustufe, Einbindung VDE 8.1/8.2.........................
Knoten Frankfurt am Main, 1. Baustufe, Bahnhof Stadion.................
Knoten Halle/Leipzig, 1. Baustufe......................................................
Knoten Magdeburg, 2. Baustufe........................................................
NBS/ABS Erfurt - Leipzig/Halle (VDE 8.2); NBS Erfurt - Grbers......
NBS/ABS Stuttgart - Ulm - Augsburg; NBS Wendlingen - Ulm..........
Stuttgart 21........................................................................................
Umschlagbahnhof Duisburg-Ruhrort Hafen (MegaHub Westliche
Ruhr)..................................................................................................
Umschlagbahnhof Kln-Eifeltor.........................................................
Weitere Manahmen.........................................................................
Summe...............................................................................................
85 327
533 191
140 935
205 012
351 946
48 580
157 100
59 800
519 246
130 129
91 920
215 367
42 429
154 780
9 280
13 945
43 425
44 800
2 069
2 320
16 247
6 893
51 308
91 779
4 082
-
898 472
56 335
151 554
292 060
778 485
49 642
149 238
123 436
24 308
6 693
1 125
22 620
95 679
1 191
146 004
80 003
240 624
233 271
37 470
33 066
199 099
122 078
10 393
23 775
17 494
17 468
-
23 162
24 031
93 725
21 128
62 106
55 842
6 264
57 441
260 391
584 827
365 942
199 603
2 711 466
86 507
1 685 743
576 000
52 712
43 775
526 427
28 768
84 167
986 524
10 800
1 545 961
396 215
4 729
44 700
48 415
32 289
60 159
214 053
1 160
45 480
164 092
9 985
304 885
55 277
1 510 889
52 886
138 622
134 305
119 281
92 932
135 764
156 765
69 672
180 641
243 388
1 948 666
923 800
563 800
58 919
39 055
112 872
17 801
54 751
156 644
74 793
666 411
42 900
11 427
21 195
8 120
5 074
10 551
29 027
160 000
20 300
48 935
32 682
14 772
110 418
9 847
13 446
139 568
1 122 255
923 800
500 600
39 016
28 698
14 604 329
2 320
8 688
7 645 453
158 356
1 110 621
9 808
822
5 873 123
Die Auflistung enthlt alle Bedarfsplanvorhaben gem Anlage 1 zu 1 des Bundesschienenwegeausbaugesetzes (BSchwAG) mit
einem Gesamtvolumen von ber 25 Mio. .
Zahlenangaben zu den Vorhaben lt. Anpassungsvereinbarung (APV) 2009 oder neu abgeschlossenen Finanzierungsvertrgen.
Zu Spalte 2: Weitere Manahmen umfassen Vorhaben, zu denen im Jahresverlauf 2010 oder im Jahr 2011 ein Finanzierungsvertrag geschlossen
werden soll.
- 183 -
Wohnungswesen und Stdtebau 1225

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Veranschlagt sind Einnahmen und Ausgaben im Bereich
Wohnungswesen und Stdtebau. Ausgabeschwerpunkte
sind das Wohngeld, die Wohnungsbauprmie, Wohnraummodernisierungs- und Gebudesanierungs-Programme
ber die KfW Bankengruppe sowie die Stdtebaufrderung. Daneben sind Forschungsausgaben des Bundesministeriums fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) fr den Experimentellen Wohnungs- und
Stdtebau (ExWoSt) sowie der Ressortforschung auf den

Gebieten der Raumordnung, des Stdtebaus und des
Bau- und Wohnungswesens etatisiert. Zu den wichtigsten
Einnahmen zhlen die Rckflsse aus Darlehen, die zugunsten des Wohnungsbaus sowie der Wohnraummodernisierung im Rahmen der frheren sozialen Wohnraumfrderung gewhrt wurden.
Einnahmen
111 02 Ausgleichszahlungen nach dem Gesetz ber den Abbau der Fehlsubven-411 tionierung im Wohnungswesen
800
800
875
30
30
26
8 000
8 000
Erluterungen:
Veranschlagt sind Ausgleichszahlungen fr Wohnungen, die mit Wohnungsfrsorgemitteln des Bundes gefrdert worden sind. Sie sind im Bedarfsfalle zweckgebunden
fr Wohnungsfrsorgemanahmen zu verwenden.
121 01 Gewinne aus Beteiligungen an wohnungswirtschaftlichen Unternehmen

-411
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
25 Gemeinntzige Wohnungsgenossenschaften.................................
(Beteiligungsbetrag: insgesamt 726 T)
30
134 01 Abfhrungen der Treuhandstellen fr den Bergarbeiterwohnungsbau nach

-411 Aufhebung des Bundestreuhandvermgens fr den Bergarbeiterwohnungsbau
Erluterungen:
Durch Kauf- und Abtretungsvertrag vom 4. Dezember 2000 wurden die Forderungen
gegen die Bundestreuhandstellen im Wesentlichen verwertet. Der berschuss der
Einnahmen wird in bis zum Jahr 2040 festgelegten Teilbetrgen zum 15. Mai und
15. November jeden Jahres an den Erwerber ausgekehrt. An den Bundeshaushalt
werden zu diesen Terminen gleichzeitig die berschussbetrge abgefhrt, die die
vertraglich auszuzahlenden Betrge bersteigen.
Planmige Rckflsse
vom 31.12.2000 bis 31.12.2040: 1 469 787 T
Abgetretene Forderungen (an Deutsche Pfandbriefbank AG)
vom 31.12.2000 bis 31.12.2040: 927 622 T
Auskehrungen an die Deutsche Pfandbriefbank AG...................................................
Einnahmeberschsse (vgl. Kap. 1225 Tit. 134 01)....................................................
Die historische Abwicklung des Bundestreuhandvermgens wurde abschlieend in
der bersicht 3 des Epl. 12 zum Bundeshaushaltsplan 2002, S. 254 dargestellt.
2011
1 000
2010
1 000
Ist 2009
1 000
30 304
30 923
8 000
31 930
8 000
- 184 -
1225 Wohnungswesen und Stdtebau

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
brige Einnahmen
261 01 Rckflsse aus der Baumanahme "Kaiserslautern Military Community
-011 Center (KMCC) - Air Base Ramstein" durch die US-Streitkrfte
1 000
1 000
Erluterungen:
Hier werden die vorfinanzierungsbezogenen Erstattungen der US-Streitkrfte fr
die Baumanahme - KMCC - vereinnahmt.
261 02 Erstattung von Kosten im Bundesbau durch Dritte

-016
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflagen
durch Dritte zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 632 03.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Rckflsse aus Darlehen des Bundes zur Frderung des Wohnungsbaues
und aus Reichsbaudarlehen (soweit sie nicht in der Tgr. 03 veranschlagt
sind)
152 12 Zinseinnahmen von Lndern
-411
(524 400)
(588 460)
85 000
90 000
75 804
4 000
8 000
8 456
50
70
46
400 000
450 000
344 071
35 000
40 000
32 617
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Zinsen aus Baudarlehen.................................................................

2. Zinsen aus Aufwendungsdarlehen..................................................
50 000
35 000
Zusammen...........................................................................................
85 000
161 13 Zinseinnahmen von der Kreditanstalt fr Wiederaufbau aus Aufwendungs-411 darlehen (Regionalprogramm)
162 12 Zinseinnahmen aus Darlehen in sonstigen Bereichen
-411
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gemeinden, Gemeindeverbnde....................................................
2. Sonstige Bereiche...........................................................................
2
48
Zusammen...........................................................................................
50
172 12 Tilgungsbetrge von Lndern

-411
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Tilgungen aus Baudarlehen.............................................................

2. Tilgungen aus Aufwendungsdarlehen.............................................
250 000
150 000
Zusammen...........................................................................................
400 000
Weniger wegen des Tilgungsfortschrittes durch die Lnder.
181 13 Tilgungsbetrge von der Kreditanstalt fr Wiederaufbau aus Aufwendungs-411 darlehen (Regionalprogramm)
- 185 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
182 12 Tilgungsbetrge aus Darlehen in sonstigen Bereichen

-411
350
390
325
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Gemeinden, Gemeindeverbnde....................................................
2. Sonstige Bereiche...........................................................................
60
290
Zusammen...........................................................................................
350
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Rckflsse aus Darlehen fr Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten
an Wohngebuden
(32)
(32)

-411
172 27 Tilgungsbetrge von Lndern

-411
31
31
32
Erluterungen:
Der Bund hat sich bis zum Haushaltsjahr 1981 (Programm 1982) an der Finanzierung
der von den Lndern gefrderten Modernisierung durch Finanzhilfen gem. Art. 104 a
Abs. 4 (alt) GG beteiligt.
Die Lnder fhren die auf den Bund entfallenden Rckflsse aus Darlehen nachtrglich zum 30. Juni und 31. Dezember jeden Jahres ab.
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Rckflsse aus Darlehen des Bundes fr den Bau von Wohnungen fr den
in den Erluterungen genannten Personenkreis
(40 000)
(70 000)
162 34 Zinseinnahmen
-411
9 000
6 000
10 894
182 34 Tilgungsbetrge
-411
31 000
64 000
28 831
Erluterungen:
Der Personenkreis umfasst Angehrige der Bundeswehr, der Verwaltung des Bundes,
der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben, Mitarbeiterinnnen und Mitarbeiter der
Bundestagsfraktionen und der Abgeordneten, Angehrige der inund auslndischen
Presse, Abgeordnete des Deutschen Bundestages sowie Angehrige der auslndischen Missionen.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Planmige Tilgungen.....................................................................
2. Vorzeitige vollstndige Rckzahlungen...........................................
15 100
15 900
Zusammen...........................................................................................
31 000
Weniger wegen Tilgungsfortschritt.
- 186 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Rckflsse aus Darlehen und anderen Zuweisungen fr stdtebauliche
Sanierungs- und Entwicklungsmanahmen
(35)
(35)
33
33
32
(19)
(23)
18
22
24
79 709
79 837
89 073
Erluterungen:
Hier werden auch die Rckflsse aus Mitteln veranschlagt, die bis 1980 fr den
Experimentellen Wohnungs- und Stdtebau gewhrt wurden.

-440
172 46 Tilgungsbetrge und Rckflsse aus anderen Zuweisungen von Lndern
-440
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Rckflsse aus Darlehen auf dem Gebiet des baulichen Zivilschutzes
Erluterungen:
Tilgung und Zinsen aus den Darlehen, die der Bund zur Frderung der Errichtung
von Erprobungsbauten, der beispielhaften Instandsetzung von Bauwerken und der
Durchfhrung von praktischen Untersuchungen auf dem Gesamtgebiet des baulichen
Zivilschutzes den Lndern gewhrt hat.
152 51 Zinsen von Darlehen

-034
172 51 Tilgungsbetrge von Darlehen
-034
Ausgaben
622 01 Zuweisungen zur Zinsverbilligung fr private Wohnungs- und Miethausei-411 gentmer in den neuen Bundeslndern (einschl. ehemaliges Ost-Berlin) Abwicklung
Haushaltsvermerk:
622 02 Entlastung von Wohnungsunternehmen nach der Verordnung zum Altschul-411 denhilfe-Gesetz (AHGV)
Haushaltsvermerk:
3. Die Mittel knnen in Einzelfllen auch zur Sanierung Stadtbild prgender
Altbaubestnde verwendet werden.
- 187 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Frderprogramme bis 2005............................................................... 1 113 255
884 808
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
79 837
46 373
79 709
22 528
Durch die Verordnung wird von der Ermchtigung des 6 a Altschuldenhilfe-Gesetz

mit dem Ziel Gebrauch gemacht, einen Beitrag zur Lsung des strukturellen Leerstandes in den neuen Lndern und zur Stabilisierung der Wohnungswirtschaft zu
leisten. Danach haben in der Existenz gefhrdete Wohnungsunternehmen die
Mglichkeit, Entlastungen fr Altverbindlichkeiten unter der Magabe des Rckbaus
leerstehenden, nicht mehr bentigten Wohnraums zu erhalten. Daneben und unter
bestimmten Bedingungen werden anstelle der Entlastungshilfen auch Sanierungsmittel gewhrt, wenn die Altbauten unter Bercksichtigung stdtebaulicher Aspekte
saniert und somit erhalten werden.
632 01 Wohngeld nach dem Wohngeldgesetz

-233
679 000
791 000
783 658
160 000
80 000
139 078
7 000
14 300
13 875
Erluterungen:
Nach 32 des Wohngeldgesetzes ist das Wohngeld, das von einem Land gezahlt
worden ist, vom Bund zur Hlfte zu erstatten.
Weniger wegen Wegfall Heizkostenkomponente (Haushaltsbegleitgesetz 2011) und
Bedarfsanpassung.
632 03 Erstattung der den Lndern bei der Erledigung von Bauaufgaben des
-016 Bundes entstehenden Kosten
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
661 04 Zinszuschsse im Rahmen des Wohnraum-Modernisierungspro-411 gramms II der KfW Frderbank fr die neuen Lnder (einschl. ehemaliges
Ost-Berlin) - Abwicklung
Haushaltsvermerk:
Titeln: 622 01 und 671 01.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
Frderprogramme bis 2002...............................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
157 489
121 543
Das Wohnraum-Modernisierungsprogramm II der KfW Frderbank dient der Kreditfinanzierung von kostenintensiven Modernisierungs- und Instandsetzungsmanahmen
bei vermietetem und selbstgenutztem Wohnraum (ohne Mietermodernisierung) im
Althausbestand (Baujahr bis einschlielich 1948), in denkmalgeschtzten Gebuden
und in Gebuden der Fertigbauweise in den neuen Lndern (einschlielich ehemaligen Ost-Berlin). Die Kredite werden je zur Hlfte von Bund und neuen Lndern
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
8 746
7 000
5 900
14 300
- 188 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
ber einen Zeitraum von zehn Jahren um bis zu 2 Prozent-Punkte jhrlich verbilligt.
Die Programmlaufzeit ist auf die Jahre 2000 - 2002 begrenzt.
661 05 Zuschsse im Rahmen des Programms "Niedrigenergiehaus im Bestand"

-411 (einschl. Heizungsmodernisierung und Energiesparhuser) der KfW Frderbank - Abwicklung
28 500
20 000
69 000
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
399 999
286 899
20 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
26 600
28 500
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7
38 000
Im Rahmen des CO2-Gebudesanierungsprogramms wurden zustzliche Sanierungsmanahmen an Altbauten der Baujahre bis 1978 mit dem Ziel einer weiteren
Reduzierung des CO2-Ausstoes im Gebudebestand gefrdert.
Darber hinaus wurde der Austausch von Gas-, l- und Kohleeinzelfen, Kohleheizungen und Nachtspeicherheizungen sowie der Einbau von Gas- und lbrennwertkesseln in Kombination mit Solaranlagen gefrdert. Zudem erfolgte eine Frderung
des Neubaus und des Umbaus von Altbauten zu Energiesparhusern, die die Anforderungen der Energieeinsparverordnung nochmals deutlich unterschritten.
661 07 Frderung von Manahmen zur energetischen Gebudesanierung "CO2-411 Gebudesanierungsprogramm" der KfW Frderbank
davon fllig:
594 100
374 000
312 713
150 T
150
000
500
000
000
000
000
500
000
000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: 661 08, 686 02, 891 01 und 891 02.
3. Die weitere Verpflichtungsermchtigung darf bis zur Hhe der Einsparungen der Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln belegt
werden: 661 08, 891 01 und 891 02.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
2009
Bundes
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Frderprogramme bis 2009......................................................... 4 641 700

2. Frderprogramm 2010................................................................. 1 161 700
3. Frderprogramm 2011................................................................. 336 650
515 650
-
367 000
7 000
-
462 100 3 296 950

130 500 1 024 200
1 500 335 150
Zusammen........................................................................................ 6 140 050
515 650
374 000
594 100 4 656 300
- 189 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Das Frderprogramm ist Bestandteil des Integrierten Energie- und Klimaprogramms

sowie des Energiekonzepts der Bundesregierung.
Gefrdert werden Manahmen zur Energieeinsparung und Reduzierung des
CO2-Ausstoes insbesondere an Wohngebuden und Nichtwohngebuden. Zudem
erfolgt eine Frderung der Errichtung von Energiesparhusern bzw. Effizienzhusern,
welche die Anforderungen der Energieeinsparverordnung deutlich unterschreiten.
Die Frderung erfolgt durch zinsgnstige Darlehen, die mit einem Teilschulderlass
ergnzt werden knnen.
Von den Mitteln sollen jhrlich bis zu 1,5 Mio. fr Modellvorhaben, ffentlichkeitsarbeit und Fach- und Verbraucherinformation bereitgestellt werden. Fr die wissenschaftliche Begleitforschung und Gutachten sind davon bis zu 300 000 vorgesehen.
Darber hinaus sind fr entsprechende Projekte zur Steigerung der Energieeffizienz
und der Verbesserung des Klimaschutzes im Gebudebereich 2,5 Mio. bei
Tit. 686 02 eingestellt.
Aus den Ausgaben werden Vergtungen fr die treuhnderische Verwaltung sowie
Mandatarttigkeit geleistet. Zusammen mit den Zuschussmitteln (Tit. 891 01) stehen
fr 2011 insgesamt rd. 437 Mio. Programmmittel zur Frderung von Energieeffizienzmanahmen zur Verfgung.
Mehr wegen planmiger Programmabfinanzierung.
661 08 Zinszuschsse im Rahmen des Programms " Altersgerecht Umbauen " der
-411 KfW-Frderbank
davon fllig:
3 400
4 000
88
000 T
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titel: 661 07.
5. Die weitere Verpflichtungsermchtigung darf bis zur Hhe der Einsparung
der Verpflichtungsermchtigung bei folgendem Titel belegt werden:
891 02.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
bis
des
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Frderprogramme bis 2009.........................................................

2. Frderprogramm 2010.................................................................
3. Frderprogramm 2011...............................................................
44 892
72 000
80 000
88
-
4 000
-
1 912
-
2 400
1 000
36 492
72 000
79 000
Zusammen........................................................................................
196 892
88
4 000
1 912
3 400
187 492
Das Programm "Altersgerecht Umbauen" dient der Kreditfinanzierung von Manahmen zum Zwecke der seniorengerechten Anpassung von bestehenden vermieteten
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
- 190 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
und selbstgenutzten Wohngebuden. Das Programm wird im Rahmen eines separaten Frderfensters "Altersgerecht Umbauen" ber die KfW Frderbank abgewickelt.
Durch die Frderung werden die Finanzierungskonditionen insbesondere fr die
senioren- und behindertengerechte Modernisierung des Wohnungsbestandes
deutlich attraktiver gestaltet. Damit kann der Verbleib lterer Menschen in den eigenen vier Wnden erheblich erleichtert werden.
Die Kredite werden aus dem Bundeshaushalt ber einen Zeitraum von zehn Jahren
zinsverbilligt. Die Zinsverbilligung soll durchschnittlich zwei Prozent-Punkte jhrlich
nicht berschreiten.
Aus den Programmmitteln sollen im Jahr 2011 fr Manahmen der ffentlichkeitsarbeit und Modellvorhaben bis zu 1 Mio. bereitgestellt werden.
661 09 Investitionsoffensive Infrastruktur fr strukturschwache Kommunen - Ab-411 wicklung
45 500
44 400
124
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
4
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7

2. Frderprogramm 2010.................................................................
89 200
136 440
124
-
30 000
14 400
12 376
-
18 500
27 000
28 200
95 040
Zusammen........................................................................................
225 640
124
44 400
12 376
45 500
123 240
Das Programm ist Bestandteil des Manahmenpakets der Bundesregierung fr

Wachstum und Beschftigung.
Gefrdert werden Manahmen zur Verbesserung der Infrastruktur in strukturschwachen Kommunen, insbesondere zur Energieeinsparung, zur Anpassung der Infrastruktur an den demografischen Wandel sowie zur Untersttzung von Existenzgrndungen in sozialen Problemgebieten. Die Frderung erfolgt durch zinsvergnstigte
Darlehen, die Zinsverbilligung soll durchschnittlich 2 Prozent p. a. nicht berschreiten.
Von den Programmmitteln standen insgesamt bis zu 2 Mio. fr Manahmen
der ffentlichkeitsarbeit bereit.
671 01 Kostenerstattung an das Deutsche Institut fr Bautechnik (DIBt), Berlin

-680
1 300
1 800
1 161
1 250
1 250
1 107
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Der Bund erstattet dem DIBt die Kosten, die diesem durch die Wahrnehmung der
Bundesaufgaben entstehen, die ihm gem Art. 3 des DIBt-Abkommens im Wege
der Organleihe bertragen worden sind.
Das DIBt ist eine rechtsfhige Anstalt des ffentlichen Rechts nach Berliner Landesrecht. Es dient der einheitlichen Erfllung bautechnischer Aufgaben auf dem Gebiet
des Bauordnungsrechts.
Nach 4 der DIBt-Finanzierungsvereinbarung leistet der Bund auf die Erstattung
der Kosten jhrlich eine Vorauszahlung. Mehr- oder Minderbetrge gegenber den
in den Vorjahren geleisteteten Vorauszahlungen werden zu einem spteren Zeitpunkt
ausgeglichen.
671 02 Vergtungen an die KfW Frderbank fr die Wahrnehmung von Aufgaben

-853 des Bundes bei der Durchfhrung des Altschuldenhilfe-Gesetzes
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe von 300 T der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 622 02.
- 191 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Nach 11 Abs. 1 des Altschuldenhilfe-Gesetzes hat der Bund Prfungsaufgaben
und Entscheidungsbefugnisse im Zusammenhang mit der bernahme von Altschulden in den Erblastentilgungsfonds und mit Leistungen gem der Altschuldenhilfeverordnung auf die Kreditanstalt fr Wiederaufbau bertragen.
685 01 Bundesstiftung Baukultur

-419
1 250
1 250
1 067
Haushaltsvermerk:
686 04.
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Bundesstiftung Baukultur............................................................................
- aus Kap. 1225 Tit. 685 01
100,00
1 250
1 250
1 067
Der Titel dient der Finanzierung der Bundesstiftung Baukultur. Die durch Bundesgesetz errichtete Stiftung hat die Aufgabe, die Mglichkeiten guten Planens und Bauens
einer breiten ffentlichkeit bewusst zu machen und die hohe Leistungsfhigkeit von
Architekten und Ingenieuren in Deutschland auf dem Weltmarkt besser darzustellen.
Langfristig soll der Finanzbedarf der Stiftung wesentlich von privaten Dritten mitgetragen werden.
686 01 Frderung von Wettbewerben sowie andere Manahmen im Aufgabenbe-419 reich des Bau- und Wohnungswesens sowie des Stdtebaus
220
220
177
2 500
5 000
4 196
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einsatz fr Manahmen im Bauwesen............................................

2. Einsatz fr Manahmen im Wohnungswesen und Stdtebau........
100
120
Zusammen...........................................................................................
220
686 02 Zuwendungen an die Deutsche Energie-Agentur GmbH fr Projekte zur

-411 Steigerung der Energieeffizienz und der Verbesserung des Klimaschutzes
im Gebudebereich
Haushaltsvermerk:
- 192 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3. Bis zu 5 Prozent der Mittel drfen fr die Projekttrgerschaft sowie
den Ergebnistransfer verwendet werden.
686 03 Europische territoriale Zusammenarbeit in der Raumentwicklung
-422
244
244
244
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Kosten der sog. "Technischen Hilfe" - INTERREG IV B....................

VASAB..............................................................................................
1 308
400
388
100
194
50
194
50
532
200
Zusammen........................................................................................
1 708
488
244
244
732
Die Zusammenarbeit im Rahmen des neuen Ziels 3 - "Europische territoriale Zusammenarbeit" - der EU-Struktur- und Kohsionsfonds dient der Kooperation im
Bereich der europischen Raumentwicklung (u. a. Umsetzung des Europischen
Raumentwicklungskonzeptes EUREK und der Territorialen Agenda der EU). Der
Bund beteiligt sich an den Kosten der sog. "Technischen Hilfe". Hierzu gehren
insbesondere die gemeinsamen Sekretariate, die Finanzabwicklung und Finanzkontrolle sowie die Evaluierung des Programms. Darber hinaus wird die VASAB-Zusammenarbeit (Kooperation der fr Raumordnung und -entwicklung zustndigen
Minister der Ostseeanrainer- und Nachbarstaaten (Visions and Strategies around
the Baltic Sea - VASAB)) mit 50 T pro Jahr untersttzt.
686 04 Initiative Baukultur

-419
637
500
500
773
Haushaltsvermerk:
685 01.
Erluterungen:
Der Titel dient der Finanzierung von Manahmen und Veranstaltungen im Rahmen
der Initiative Architektur und Baukultur.
686 05 Vorbereitung und nationale Kofinanzierung von Projekten der europischen

-422 territorialen Zusammenarbeit
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Gefrdert werden eigene investitionsfrdernde Manahmen in Zusammenarbeit mit
den Partnerstaaten im Bereich der europischen Raumentwicklung. Vorgesehen
ist u. a. eine Beteiligung an europischen Projekten mit Entwicklungscharakter im
Bereich des Klimawandels, der demografischen Entwicklung und beim Umbau der
regionalen Wirtschafts- und Siedlungsentwicklung. Schwerpunkte bilden Manahmen
der Innovation, zum Schutz der Umwelt, zur Zugnglichkeit und zur nachhaltigen
Stadtentwicklung.
- 193 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
686 06 Initiative "Immobiliendialog"

-419
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
750
250
373
10 000
8 000
8 967
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mit der Initiative "Immobiliendialog" sollen gemeinsam mit der Immobilienwirtschaft
Handlungskonzepte und Kooperationsprojekte zu aktuellen wohnungspolitischen
Schwerpunkten mit dem Ziel einer nachhaltigen Wohnungswirtschaft entwickelt
werden. Themenfelder sind das Wohneigentum, generationsbergreifende Wohnformen und nachhaltiger Bauweisen. Die Ergebnisse sollen im Rahmen von methodischen Arbeitshilfen, Foren, Fachveranstaltungen und Ideenwettbewerben gezielt
an private Eigentmer sowie die interessierte ffentlichkeit verbreitet werden.
686 09 Nationale Kofinanzierung des ESF-Bundesprogramms "Soziale Stadt -440 Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier (BIWAQ)"
davon fllig:
400 T
000 T
000 T
400 T
Haushaltsvermerk:
Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1102
Tit. 686 52.
3. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erluterungen bis zur Hhe der im Programmzeitraum 2008 bis 2015 insgesamt zur Verfgung gestellten Bundesmittel
in Hhe von 60 000 T sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: 882 14.
Kap. 1102 Tit. 272 02.
5. Einnahmen aus Forderungen gegenber Manahmetrgern und Auftragnehmern flieen den Ausgaben zu.
6. Bis zu 5 Prozent des Frderungsprogramms drfen fr Kosten der sogenannten Technischen Hilfe eingesetzt werden.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
5
Veranschlagt
2011
1 000
1. Kofinanzierungsanteil des Bundes..............................................

2. Finanzierungsanteil der EU.........................................................
60 000
-
9 310
-
8 000
-
880
-
10 000
-
31 810
-
Zusammen........................................................................................
60 000
9 310
8 000
880
10 000
31 810
Gefrdert werden im Sinne des Operationellen Bundesprogramms fr den Europischen Sozialfonds arbeitsmarktbezogene Manahmen in den Programmgebieten
der Sozialen Stadt. Der Kofinanzierungsanteil des Bundes in Hhe von 60 Mio.
soll in zwei Frderrunden ausgeschrieben werden.
(Ausschreibung der ersten Frderrunde erfolgte bereits 2008, die zweite Frderrunde
soll in 2011 starten.)
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7
- 194 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
882 02 Kompensationszahlungen an die Lnder wegen Beendigung der Finanzhil-411 fen des Bundes zur Sozialen Wohnraumfrderung
518 200
518 200
518 200
38 759
44 586
48 115
Erluterungen:
Mit der Beendigung der Finanzhilfen des Bundes zur Wohnraumfrderung steht den
Lndern ab dem 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 jhrlich ein Betrag
von 518,2 Mio. aus dem Haushalt des Bundes zu. Damit sind auch die Mittel zur
Ausfinanzierung der vom Bund bis 2006 eingegangenen Verpflichtungen abgegolten.
Der Betrag wird auf die Lnder nach einem gesetzlich festgelegten Schlssel verteilt.
Die Betrge sind von den Lndern jeweils zur Finanzierung von Manahmen der
Wohnraumfrderung einzusetzen.
Die Lnder werden dem Bund jhrlich ber die Verwendung der erhaltenen Betrge
bis Ende Juni des dem Berichtsjahr folgenden Jahres berichten. Wird festgestellt,
dass Betrge im Berichtsjahr nicht zweckgerecht verwendet wurden, wird die Zuweisung an das jeweilige Land um den fehlverwendeten Betrag gekrzt und dieser
Betrag entsprechend dem Aufteilungsschlssel auf die anderen Lnder verteilt.
882 03 Frderung von Investitionen in nationale UNESCO-Welterbesttten

-440
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

Frderprogramm 2010......................................................................
149 999
79 959
48 115
-
25 000
19 586
1 884
-
25 000
13 759
50 000
46 614
Zusammen........................................................................................
229 958
48 115
44 586
1 884
38 759
96 614
Gefrdert werden investive sowie konzeptionelle Manahmen, die der Erhaltung,

Sanierung oder Weiterentwicklung nationaler UNESCO Kultur- und Naturerbesttten
dienen und modellhaften Charakter fr die stdtebauliche Entwicklung der Welterbekommunen besitzen.
Bis zu 2 Prozent der Mittel drfen fr die Projekttrgerschaft (administrative Abwicklung), Evaluierung sowie begleitende ffentlichkeitsarbeit eingesetzt werden. Hieraus
knnen auch Vergtungen fr die treuhnderische Verwaltung sowie Mandatarttigkeit geleistet werden.
891 01 Zuschsse fr Investitionen im Rahmen des Programms zur energetischen

-411 Gebudesanierung "CO2- Gebudesanierungsprogramm" der KfW Frderbank
davon fllig:
000 T
000
000
000
500
500
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titel: 661 07.
59 000
150 000
44 539
- 195 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1

2. Frderprogramm 2010.................................................................
3. Frderprogramm 2011.................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
800 000
182 000
100 000
53 073
-
130 000
20 000
-
476 927
-
40 000
9 000
10 000
100 000
153 000
90 000
Zusammen........................................................................................ 1 082 000
53 073
150 000
476 927
59 000
343 000
Das Frderprogramm ist Bestandteil des Manahmenpakets fr Wachstum und

Beschftigung der Bundesregierung und des Nationalen Klimaschutzprogramms.
Gefrdert werden Manahmen zur Energieeinsparung und Reduzierung des
CO2-Ausstoes an Wohngebuden, der Austausch von Nachtstromspeicherheizungen sowie die Erstellung quartierbezogener Wrmeversorgungslsungen und von
Energieeinsparkonzepten. Die Frderung erfolgt durch Zuschsse. Hierbei sollen
Doppelfrderungen (z. B. durch steuerliche Abzugsmglichkeiten) ausgeschlossen
werden. Die Zuschussgewhrung bei Investitionen soll 20 Prozent des frderfhigen
Investitionsvolumens nicht berschreiten.
Aus den Mitteln werden auch Vergtungen fr die treuhnderische Verwaltung sowie
Mandatarttigkeit geleistet.
Weniger wegen planmiger Programmabfinanzierung.
891 02 Zuschsse fr Investitionen im Rahmen des Programms "Altersgerecht

-411 Umbauen" der KfW-Frderbank
davon fllig:
6 500
500
500 T
000
000
000
500
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titeln: 661 07 und 661 08.
der weiteren Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln: 661 07
und 661 08.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7
Frderprogramm 2010......................................................................
Frderprogramm 2011....................................................................
18 050
20 000
500
-
6 000
500
11 550
19 500
Zusammen........................................................................................
38 050
500
6 500
31 050
Das Frderprogramm ist Teil des Manahmenpakets "Beschftigungssicherung

durch Wachstumsstrkung " der Bundesregierung. Gefrdert werden Manahmen
insbesondere zum Zwecke der alten- und behindertengerechten Anpassung an
Wohngebuden. Die Frderung erfolgt durch Zuschsse. Hierbei sollen Doppelfrderungen (z. B. durch steuerliche Abzugsmglichkeiten) ausgeschlossen werden.
Die Zuschussgewhrung bei Investitionen soll 20 Prozent des frderfhigen Investitionsvolumens nicht berschreiten. Aus den Mitteln werden auch Vergtungen fr
die treuhnderische Verwaltung sowie Mandatarttigkeit geleistet.
- 196 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
893 01 Prmien nach dem Wohnungsbau-Prmiengesetz

-280
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
525 000
608 000
440 112
2 000
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind nicht bertragbar.
2. Rckzahlungen der Lnder aus der Wohnungsbauprmie flieen den
Ausgaben zu.
Erluterungen:
Nach 7 des Wohnungsbau-Prmiengesetzes trgt der Bund die Wohnungsbauprmie in voller Hhe. Bei vor 2009 abgeschlossenen Bausparvertrgen wird die
Wohnungsbauprmie erst nach Zuteilung des Bausparvertrages oder nach Ablauf
der Sperrfrist von sieben Jahren gezahlt.
Bei den ab 2009 abgeschlossenen Bausparvertrgen ist die Wohnungsbauprmie in
der Regel an die Verwendung zu wohnungswirtschaftlichen Zwecken gekoppelt und
wird dann bei entsprechendem Nachweis gezahlt.
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf.
894 01 Zuschsse fr Investitionen an die Bundesstiftung Baukultur

-419
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben im Rahmen des Bundesanteils fr den Ankauf der Stiftungsvilla drfen bis zur Hhe von 550 T der Einsparungen bei folgendem Titel
896 01 Zuschuss zum Wiederaufbau der vom Erdbeben zerstrten Ortskirche St.
-183 Pietro Apostolo in Onna (Italien)
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Frderung des Stdtebaues
Haushaltsvermerk:
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Drucksachen an
Dritte unentgeltlich oder gegen ermigtes Entgelt zu Aufklrungszwecken abgegeben werden.
3. Nach Magabe der in einer Verwaltungsvereinbarung festgelegten Bedingungen drfen in allen Programmbereichen jeweils bis zu 0,2 Prozent
des entsprechenden Verpflichtungsrahmens fr Forschungsvorhaben
und Evaluierung eingesetzt werden.
Erluterungen:
Zur Frderung des Stdtebaues als Aufgabe im besonderen ffentlichen Interesse
gewhrt der Bund den Lndern Finanzhilfen gem Art. 104 b GG.
Einzelheiten werden auf der Grundlage der 164 a und b, 171 b Abs. 4 und 171 e
Abs. 6 Baugesetzbuch durch Verwaltungsvereinbarung geregelt. Hierbei ist auch
zu bestimmen, mit welchem Anteil sich der Bund an der Finanzierung der Manahmen beteiligt.
(679 505)
(686 636)
- 197 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
882 11 Zuweisungen an die Lnder zur Frderung stdtebaulicher Manahmen

-440
22 750

davon fllig:
Haushaltsvermerk:
1. Die Erluterungen zu Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10 sind verbindlich.
2. Bundesmittel, welche die Lnder nicht fr die Frdergebiete in
Anspruch nehmen, knnen nach Magabe der in einer Verwaltungsvereinbarung festgelegten Bedingungen fr die Erhaltung von das
Ortsbild prgenden Bauwerken eingesetzt werden. Das Gleiche gilt
fr Bundesmittel, die der Bund den neuen Lndern zustzlich aus
dem Titel zur Verfgung stellt, weil ein oder mehrere der 16 Lnder
die ihnen aus diesem Titel zustehenden Mittel nicht voll in Anspruch
nehmen. Der Bundesanteil an den frderfhigen Kosten kann in
diesen Fllen bis zu 60 Prozent betragen. Der verbleibende Anteil
wird durch das Land, die Gemeinde, den Trger oder Dritte aufgebracht.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
Frderungsprogramm 2011.........................................................
Sanierungs- und Entwicklungsmanahmen Ost....................
Sanierungs- und Entwicklungsmanahmen West.................
Stadtumbau Ost.........................................................................
Stadtumbau West......................................................................
Denkmalschutz Ost...................................................................
Denkmalschutz West.................................................................
Soziale Stadt..............................................................................
Aktive Stadt- und Ortsteilzentren.............................................
Kleinere Stdte und Gemeinden..............................................
25 207
25 207
83 046
75 257
62 062
30 212
28 520
90 272
35 217
1 260
1 260
4 152
3 763
3 103
1 511
1 426
4 514
1 761
23 947
23 947
78 894
71 494
58 959
28 701
27 094
85 758
33 456
Zusammen........................................................................................
455 000
22 750
432 250
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Die Bundesmittel knnen zwischen den Programmen nach Magabe der

Verwaltungsvereinbarung umverteilt werden, jedoch nicht zu Gunsten der
Erluterungsziffer 7. Minderausgaben bei einem Programm knnen zur Verstrkung in einem anderen Programm verwendet werden, jedoch nicht zu
Gunsten der Erluterungsziffer 7.
11.
Aus den Mitteln knnen kulturhistorisch bedeutende Sakralbauten, so beispielsweise auch Vorhaben im Rahmen der Lutherdekade, gefrdert werden.
- 198 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
882 12 Zuweisungen zur Frderung von aktiven Stadt- und Ortsteilzentren - Ab-440 wicklung
44 181
26 673
11 632
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
6
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7

2. Frderprogramm 2010.................................................................
68 902
85 892
22 750
3 923
22 900
21 281
23 252
60 688
Zusammen........................................................................................
154 794
26 673
44 181
83 940
Zu 1. Spalte 2: Restverpflichtung am 31.12.2009

Mehr wegen planmiger Programmausfinanzierung.
882 13 Zuweisungen zur Frderung stdtebaulicher Sanierungs- und Entwicklungs-440 manahmen in den alten Lndern (einschl. ehemaliger Westteil Berlins) Abwicklung
48 270
65 639
84 091
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

2. Frderprogramm 2010.................................................................
133 154
27 124
64 400
1 239
41 550
6 720
27 204
19 165
Zusammen........................................................................................
160 278
65 639
48 270
46 369

Weniger wegen planmiger Programmausfinanzierung.
882 14 Zuweisungen zur Frderung von Stadtteilen mit besonderem Entwicklungs-440 bedarf (Soziale Stadt) - Abwicklung
96 311
100 916
107 748
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben bis zur Hhe der zugunsten des ESF-Programms Soziale
Stadt im Programmzeitraum 2008 bis 2015 insgesamt zur Verfgung gestellten Bundesmittel in Hhe von 60 000 T sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfhig: 686 09.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
6
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7

2. Frderprogramm 2010.................................................................
224 996
94 934
96 580
4 336
72 790
23 521
55 626
67 077
Zusammen........................................................................................
319 930
100 916
96 311
122 703
- 199 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
882 15 Zuweisungen fr den Stadtumbau West - Abwicklung

-440
72 381
65 073
54 459
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
6
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7

2. Frderprogramm 2010.................................................................
161 441
85 892
61 150
3 923
51 100
21 281
49 191
60 688
Zusammen........................................................................................
247 333
65 073
72 381
109 879
882 16 Zuweisungen fr den Stadtumbau Ost - Abwicklung

-440
102 502
107 121
98 252
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
6
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7

2. Frderprogramm 2010.................................................................
247 923
94 934
102 785
4 336
78 981
23 521
66 157
67 077
Zusammen........................................................................................
342 857
107 121
102 502
133 234
882 17 Zuweisungen zur Frderung stdtebaulicher Manahmen in den neuen

-440 Lndern (einschl. ehemaliger Ostteil Berlins) - Abwicklung
48 270
71 789
95 754
Haushaltsvermerk:
Bundesmittel, welche die Lnder nicht fr die Frdergebiete in Anspruch
nehmen, knnen nach Magabe der in einer Verwaltungsvereinbarung
festgelegten Bedingungen fr die Erhaltung von das Ortsbild prgenden
Bauwerken eingesetzt werden. Das Gleiche gilt fr Bundesmittel, die der
Bund den neuen Lndern zustzlich aus den Titeln 882 12 bis 882 19 und
882 92 zur Verfgung stellt,weil ein oder mehrere der 16 Lnder die ihnen
aus diesen Titeln zustehenden Mittel nicht voll in Anspruch nehmen. Der
Bundesanteil an den frderfhigen Kosten kann in diesen Fllen bis zu
60 Prozent betragen. Der verbleibende Anteil wird durch das Land, die
Gemeinde, den Trger oder Dritte aufgebracht.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

2. Frderprogramm 2010.................................................................
139 304
27 124
70 550
1 239
41 550
6 720
27 204
19 165
Zusammen........................................................................................
166 428
71 789
48 270
46 369

- 200 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
882 18 Zuweisungen fr den Stdtebaulichen Denkmalschutz Ost - Abwicklung

-440
79 137
94 654
98 365
Haushaltsvermerk:
Bundesmittel, welche die Lnder nicht fr die Frdergebiete in Anspruch
nehmen, knnen nach Magabe der in einer Verwaltungsvereinbarung
festgelegten Bedingungen fr die Erhaltung von das Ortsbild prgenden
Bauwerken eingesetzt werden. Das Gleiche gilt fr Bundesmittel, die der
Bund den neuen Lndern zustzlich aus den Titeln 882 12 bis 882 19 und
882 92 zur Verfgung stellt,weil ein oder mehrere der 16 Lnder die ihnen
aus diesen Titeln zustehenden Mittel nicht voll in Anspruch nehmen. Der
Bundesanteil an den frderfhigen Kosten kann in diesen Fllen bis zu
60 Prozent betragen. Der verbleibende Anteil wird durch das Land, die
Gemeinde, den Trger oder Dritte aufgebracht.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
6
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7

2. Frderprogramm 2010.................................................................
201 352
70 080
91 350
3 304
62 400
16 737
47 602
50 039
Zusammen........................................................................................
271 432
94 654
79 137
97 641

882 19 Zuweisungen fr den Stdtebaulichen Denkmalschutz West - Abwicklung

-440
16 223
8 945
1 812
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

2. Frderprogramm 2010.................................................................
28 536
30 474
7 500
1 445
9 000
7 223
12 036
21 806
Zusammen........................................................................................
59 010
8 945
16 223
33 842
Zu 1 Spalte 2: Restverpflichtung am 31.12.2009
882 91 Investitionspakt Bund-Lnder-Gemeinden - Abwicklung

-440
145 000
145 000
48 246
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1

bis
des
Bundes
2009
1 000
1 000
2
425 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
145 000
145 000
135 000
- 201 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
882 92 Zuweisungen zur Frderung von kleineren Stdten und Gemeinden - Ab-440 wicklung
4 480
826
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Frderprogramm 2010......................................................................
18 083
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
826
4 480
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7
12 777
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Manahmen der Wohnungsfrsorge fr Angehrige der Bundeswehr, der
Verwaltung des Bundes, der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben sowie
fr Mitarbeiter der Bundestagsfraktionen und -abgeordneten
(3 997)
(3 997)
Haushaltsvermerk:
2. Die Ausgaben drfen geleistet werden an ffentliche Unternehmen,
private Unternehmen und Sonstige im Inland.
Erluterungen:
Manahmen der Wohnungsfrsorge in Berlin und Bonn aus Anlass der Verlagerung
von Parlament und Regierungsfunktionen sind bei Kap. 1226 Tgr. 06 veranschlagt.
-411
767
767
1 839
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe von 77 T der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: 663 34, 863 34 und 893 34.
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen im Rahmen der Durchfhrung von notwendigen Baumanahmen der Deckung von Kosten fr
1. Sachverstndige,
2. stdtebauliche Realisierungs- und Architektenwettbewerbe sowie
3. Investorenauswahlverfahren.

-411
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2014 bis zu........................................................ 2
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titel: 526 32.
863 34 und 893 34.
- 202 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

2. Frderprogramm 2010.................................................................
3. Frderprogramm 2011.................................................................
3 370
767
718
332
435
-
2 508
-
209
123
435
321
209
283
Zusammen........................................................................................
4 855
767
2 508
767
813

Die Ausgaben sind bestimmt zur Erneuerung, Verlngerung und zum Ankauf von
Belegungsrechten bei Wohnraum sowie zur Deckung der laufenden Aufwendungen
im Sinne des WoFG durch Zinszuschsse und Zuschsse.
Der Einsatz der Mittel erfolgt nach Richtlinien des Bundesministeriums fr Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung.
863 34 Darlehen
-411
2 112
2 112
960
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Titel: 526 32.
663 34 und 893 34.
3. Im Rahmen dieser Verpflichtungsermchtigung darf auch die Vor- und
Zwischenfinanzierung von Bauvorhaben ermglicht werden.
4. Der Zinssatz fr Darlehen darf nach Magabe der Richtlinien gesenkt
werden.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

2. Frderprogramm 2010.................................................................
3. Frderprogramm 2011.................................................................
10 362
2 112
2 112
1 080
1 032
-
9 129
-
153
927
1 032
153
1 080
Zusammen........................................................................................
14 586
2 112
9 129
2 112
1 233

Mit den Ausgaben werden im Rahmen bestehenden Bedarfs der Neubau, Wiederaufbau und Ausbau von Mietwohnungen einschlielich Dachgeschossausbau, Aufstockung oder Erweiterung durch Gewhrung von Darlehen sowie die Neuschaffung
und der Erwerb von Familienheimen und Eigentumswohnungen durch Einsatz von
Darlehen gefrdert. In diesem Zusammenhang knnen auch Gewerberume, Abstellpltze fr Kraftfahrzeuge auf Wohngrundstcken und Garagen gefrdert werden,
soweit es erforderlich ist. Falls ein dringendes Bedrfnis besteht, knnen Abstellpltze
in Einzelfllen ausnahmsweise auch nachtrglich gefrdert werden.
- 203 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-411
1 118
davon fllig:
1 118
1 117
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titel: 526 32.
663 34 und 863 34.
3. Im Rahmen dieser Verpflichtungsermchtigung darf auch die Vor- und
Zwischenfinanzierung von Bauvorhaben ermglicht werden.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

2. Frderprogramm 2010.................................................................
3. Frderprogramm 2011.................................................................
6 229
1 118
1 048
964
154
-
4 561
-
602
362
154
102
602
894
Zusammen........................................................................................
8 395
1 118
4 561
1 118
1 598

Im Rahmen bestehenden Bedarfs wird der Neubau von Mietwohnungen durch Zuschussgewhrung gefrdert.
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Initiative ffentlich-private Partnerschaften im ffentlichen Hochbau (PPP)
(200)
(1 525)
200
600
133
140
25
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Um die von der PPP Task Force im Bundesministerium fr Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung begonnenen Projekte im Bereich PP wie geplant abschlieen
zu knnen, werden Beratungsleistungen der PP Deutschland AG in Anspruch
genommen.
-960
Haushaltsvermerk:
-960
Haushaltsvermerk:
- 204 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
632 41 Zuweisungen an die Lnder zur Durchfhrung von Pilotprojekten

-960
80
118
605
90
100
101
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Beteiligung an erwirtschaftetem Effizienzgewinn flieen
den Ausgaben zu.
633 41 Zuweisungen an Gemeinden und Gemeindeverbnde zur Durchfhrung
-960 von Pilotprojekten
Haushaltsvermerk:
686 41.
2. Einnahmen aus der Beteiligung an erwirtschaftetem Effizienzgewinn
686 41 Zuschsse an Verbnde und Institutionen im Rahmen von Pilotprojekten
-960
Haushaltsvermerk:
633 41.
2. Einnahmen aus der Beteiligung an erwirtschaftetem Effizienzgewinn
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Nationaler Strategieplan fr eine integrierte Stadtentwicklungspolitik
(3 250)
(2 900)
Haushaltsvermerk:
4. Es wird zugelassen, dass die Ergebnisse der einzelnen Manahmen
des Nationalen Strategieplanes ausgewertet, verffentlicht und verbreitet
werden.
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen zur Durchfhrung des Nationalen Strategieplans fr eine integrierte Stadtentwicklungspolitik, zur Untersttzung von Investitionen fr Modellvorhaben des Strategieplans, zur Durchfhrung von Wettbewerben sowie zur Deckung
der Kosten fr die Erluterung und die Bekanntmachung der Grundstze und Einzelmanahmen des Strategieplans in der Bevlkerung.
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
3
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

2. Frderprogramm 2010.................................................................
3. Frderprogramm 2011.................................................................
6 750
2 000
2 000
2 500
400
-
2 250
600
400
2 000
1 000
1 600
Zusammen........................................................................................
10 750
2 900
3 250
4 600
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
- 205 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
531 51 Studien, Untersuchungen, Gutachten, Wettbewerbe sowie Projektbegleitung

-440
davon fllig:
1 625
1 450
1 328
1 625
1 450
1 562
(5 556)
(5 056)
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
893 51 Pilotprojekte
-440
davon fllig:
T
T
T
T
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Forschungsvorhaben zur Weiterentwicklung des Wohnungs- und Stdtebaues (Experimenteller Wohnungs- und Stdtebau)
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

2. Frderprogramm 2010.................................................................
3. Frderprogramm 2011.................................................................
4 140
5 056
10 872
2 300
2 756
-
1 380
920
3 256
460
1 380
7 616
Zusammen........................................................................................
20 068
5 056
5 556
9 456
Zu 1. Spalte 2.: Restverpflichtung am 31.12.2009

Die Ausgaben dienen der Durchfhrung von Forschungsmanahmen, mit denen
an konkreten Projekten neue, durch praktische Anwendung abgesicherte Erkenntnisse fr Bundesaufgaben auf dem Gebiet des Wohnungswesens und des Stdtebaues gewonnen oder vorhandene Erkenntnisse auf Handlungsbedarf des Bundes
berprft werden sollen (angewandte Ressortforschung). Der Einsatz erfolgt nach
Richtlinien des Bundesministeriums fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, die im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen worden sind. Die
Ergebnisse der Forschungsmanahmen knnen dokumentiert, zusammenfassend
ausgewertet, verffentlicht und verbreitet werden.
Aus dem 6 Mrd. -Sonderprogramm der Bundesregierung fr Forschung und Innovation wurden in den Jahren 2006 und 2007 insgesamt 20 000 T zur Untersttzung
von Investitionskosten einschlielich Forschungsbegleitung fr Modellvorhaben
"Innovation fr familien- und altengerechte Stadtquartiere" eingesetzt. Zur Fortfhrung
dieser Modellvorhaben werden in den Jahren 2009 bis 2012 weitere 9 500 T eingesetzt.
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
- 206 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Von dem im Jahr 2011 zur Verfgung stehenden Auftragsvolumen in Hhe von
10 872 T werden 4 500 T zur Untersttzung von Investitionskosten einschlielich
Forschungsbegleitung fr Modellvorhaben "Strkung der Innenentwicklung, Kooperative Stadtentwicklung und Vernetzung ffentlicher Investitionen im Stadtteil" eingesetzt.
532 66 Studien und Untersuchungen

-176
2 778
2 528
12 389
2 778
2 528
1 436
Tgr. 07 Frderung von Forschungseinrichtungen auf den Gebieten der Raumordnung, des Bau-, Wohnungs- und Siedlungswesens sowie des Stdtebaues
(7 993)
(7 877)

6 748
6 427
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2014 bis zu..................................................... 911 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Ausgaben drfen auch fr die Durchfhrung vorbereitender, begleitender und ergebnisaufbereitender Manahmen geleistet sowie - in begrenztem Umfang - als Zuwendungen gewhrt werden.
882 66 Modellvorhaben
-176
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2014 bis zu..................................................... 911 T
Titelgruppe 07
Haushaltsvermerk:
882 71.
6 085
- 207 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.
Brandenburg ......................................................................................
(1 590)
1.1 Institut fr Regionalentwicklung und Strukturplanung e. V. (IRS), Erkner.......................................................................................................

- aus Kap. 1225 Tit. 632 71.................................................................
50,00
- aus Kap. 1225 Tit. 882 71.................................................................
50,00
(1 579)
(1 453)
1 590
1 579
1 453
1 585
1 529
1 431
50
22
Niedersachsen ...................................................................................
(705)
(702)
(673)
2.1 Akademie fr Raumforschung und Landesplanung (ARL), Hannover.

- aus Kap. 1225 Tit. 632 71.................................................................
705
702
673
- aus Kap. 1225 Tit. 882 71.................................................................
705
-
702
-
673
-
2.
3.
30,00
Sachsen .............................................................................................
(4 578)
(4 446)
(4 856)
3.1 Institut fr kologische Raumentwicklung e. V. (IR), Dresden..........

- aus Kap. 1225 Tit. 632 71.................................................................
2 638
2 589
3 137
50,00
2 598
2 439
2 337
- aus Kap. 1225 Tit. 882 71.................................................................
50,00
40
150
800
1 940
1 857
1 719
1 644
3.2 Institut fr Lnderkunde e. V. (IfL), Leipzig..........................................

- aus Kap. 1225 Tit. 632 71.................................................................
50,00
1 860
1 757
- aus Kap. 1225 Tit. 882 71.................................................................
50,00
80
100
75
6 873
6 748
125
6 727
6 427
300
6 982
6 085
897
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 632 71 ...................................................................................
- Summe Tit. 882 71 ...................................................................................
686 71 Zuschsse zum Betrieb

-165
1 120
1 150
1 119
Haushaltsvermerk:
893 71.
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.
Deutsches Institut fr Urbanistik GmbH..............................................

- aus Kap. 1225 Tit. 686 71
14,69
16,26
2.
Deutsche Akademie fr Stdtebau und Landesplanung e.V.

(DASL), Mnchen ..............................................................................
2.1 Institut fr Stdtebau (ISB), Berlin.......................................................

- aus Kap. 1225 Tit. 686 71
8,06
50,00
2.2 Institut fr Stdtebau und Wohnungswesen (ISW), Mnchen.............

- aus Kap. 1225 Tit. 686 71
33,54
47,79
678
678
677
(442)
(472)
(442)
100
130
100
162
162
162
- 208 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

1
2.3 Zentralinstitut fr Raumplanung an der Universitt Mnster (ZIR),

Mnster...............................................................................................
- aus Kap. 1225 Tit. 686 71
mit
ohne
Eigenmittel
2
49,59
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000
50,00
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 686 71 ...................................................................................

180
180
180
1 120
1 120
1 150
1 150
1 119
1 119
125
300
897
Haushaltsvermerk:
632 71.
Erluterungen:
zu Tit. 632 71.

-165
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 08
Tgr. 08 Forschung auf den Gebieten der Raumordnung, des Stdtebaues sowie
des Bau- und Wohnungswesens
(9 879)
(9 357)
1 867
1 131
Haushaltsvermerk:
532 85 Modellvorhaben der Raumordnung (Raumordnerisches Aktionsprogramm)
-176
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
687 81.
1 669
- 209 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

2. Frderprogramm 2010.................................................................
3. Frderprogramm 2011.................................................................
3 573
1 559
5 348
1 699
-
741
390
-
801
-
332
645
890
524
4 458
Zusammen........................................................................................
10 480
1 699
1 131
801
1 867
4 982

Die Modellvorhaben dienen der Umsetzung der Ziele des novellierten Raumordnungsgesetzes, sowie der Leitbilder der Raumordnung, der Weiterfhrung der interkommunalen und interregionalen Zusammenarbeit sowie der Umsetzung des Europischen Raumordnungskonzeptes sowie der territorialen Agenda der EU einschlielich der Interreg-Programme gem den Beschlssen der Ministerkonferenz fr
Raumordnung vom 14. Juni 2000 und vom 30. Juni 2006.

-176
1 101
1 101
1 099
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

2. Frderprogramm 2010.................................................................
3. Frderprogramm 2011.................................................................
1 390
1 101
1 101
827
274
-
341
-
222
605
274
222
827
Zusammen........................................................................................
3 592
1 101
341
1 101
1 049

Die Ausgaben sind fr Forschungsauftrge zur Durchfhrung von Ressortaufgaben
auf den Gebieten der Raumordnung, der Stadtentwicklung sowie der Wohnforschung
bestimmt.
544 82 Forschung und Untersuchungen im Baubereich

-176
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
686 81.
2 866
3 106
2 787
- 210 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

4. Frderprogramm 2010.................................................................
5. Frderprogramm 2011.................................................................
3 707
3 306
3 416
281
2 825
-
3 351
-
75
406
2 385
75
1 031
Zusammen........................................................................................
10 429
3 106
3 351
2 866
1 106
Zu 3. Spalte 2: Restverpflichtung am 31.12 2009

Bauwesen und Bauwirtschaft sind Schlsselbranchen fr Wachstum und Beschftigung. Die Forschungsinitiative Zukunft Bau soll positive Impulse fr das Bauwesen
auslsen. Bei zunehmend komplexen Forschungsfragen werden die Ressortforschungsmittel aktuell, interdiziplinr und passgenau zur Deckung des bestehenden
Forschungsbedarfs eingesetzt. Der Bausektor ist nach Umfang und Qualitt entscheidend fr die
1.
Erreichung der Klimaschutzziele und die Fragen der Energieeffizienz,
2.
Sicherung der Rohstoffeffizienz und
3.
Reaktion auf den demografischen Wandel.
Die Ressortforschung ist gekennzeichnet durch ein hohes Ma an Aktualitt und

fortlaufender Qualittsberprfung. Darber hinaus sollen die Beschftigungs- und
Wachstumsanstze der Baubranche untersttzt werden. Die Ausgaben sind fr
Forschungsvorhaben vorgesehen, die schwerpunktmig baupolitisch wichtige und
zukunftstrchtige Ressortforschungsaufgaben abdecken. Die Hebung von Energieeinsparungen im Gebudebereich, der ca. 40 Prozent der Primrenergie verbraucht,
ist eine der wichtigsten politischen Manahmen der Legislaturperiode. Dabei setzt
die Ressortforschung auch gezielt auf die Strkung der Wettbewerbsfhigkeit des
deutschen Bauwesens im Europischen Binnenmarkt und weltweit. Wichtig ist die
Einbeziehung europischer Themen. Europische Richtlinien und Standards sollen
nicht nur reaktiv umgesetzt, sondern von deutscher Seite mageblich mitgestaltet
werden.
686 81 Zuwendungen fr Antragsforschung im Baubereich

-012
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
544 82.
3 865
3 865
4 435
- 211 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

2. Frderprogramm 2010.................................................................
3. Frderprogramm 2011.................................................................
9 817
5 115
17 691
2 074
1 791
-
6 430
-
1 313
2 011
541
1 313
17 150
Zusammen........................................................................................
32 623
3 865
6 430
3 865
18 463

Die Antragsforschung des BMVBS im Bereich des Bauwesens BMVBS untersttzt
die berwiegend mittelstndisch strukturierten Unternehmen der Baubranche in ihrem
Prozess der Neuausrichtung. Die Antragsforschung ist ein entscheidender Baustein
auf dem Weg zur Breitenanwendung neuester Technologien in der Baubranche.
Die Zielsetzung der zu strkenden Forschungsinitiative "Zukunft Bau" besteht in der
gemeinsamen Bearbeitung komplexer Themen- und Forschungsfelder mglichst
im fachbergreifenden Verbund von wissenschaftlichen Einrichtungen und der
Bauwirtschaft. Bei den Vorhaben im Baubereich sollen einerseits die Fragen der
Energieeffizienz und Ressourcenschonung und andererseits Beschftigungs- und
Wachstumsanstze der Baubranche untersttzt werden. Die Hebung von Energieeinsparungen im Gebudebereich, der ca. 40 Prozent der Primrenergie verbraucht,
ist eine der wichtigsten politischen Manahmen der Legislaturperiode. Dabei setzt
die Ressortforschung auch gezielt auf die Strkung der Wettbewerbsfhigkeit des
deutschen Bauwesens im Europischen Binnenmarkt und weltweit. Besondere Bedeutung haben anwendungsreife Techniken, Technologien und Regeln fr die Verbesserung
1.
neuester energetischer Konzeptionen, wie das Passivhaus, das Null-EnergieHaus und das Plus-Energie-Haus,
2.
des Einsatzes erneuerbarer Energien, insbesondere die Aufnahme von aktiven

Systemen in der Gebudehlle,
3.
der technischen Gebudeausrstung (TGA),
4.
der Effizienz der Gebudedmmung,
5.
der Beleuchtungssysteme.
Es soll der Einsatz von Spitzentechnologien an Neubauten und in der Bestandsmodernisierung getestet werden. Die Mittel sollen darber hinaus ermglichen, im neu
aufgelegten EU-Programm "Energieeffiziente Gebude" groe Projekte mit europischen Partnern umzusetzen. Die Forschungscluster zur Sanierung im Gebudebestand und die Qualittssicherung am Bau sollen besonders ausgebaut werden.
687 81 Beteiligung an EU-Netzwerken fr Raum- und Stadtentwicklung

-176
Haushaltsvermerk:
532 85.
3. Zuschsse der Europischen Union (EU) fr EU-Projekte flieen den
Ausgaben zu.
180
154
152
- 212 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen der Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland an den
Netzwerken "European Urban Knowledge Network" (EUKN) und "Europisches
Beobachtungsnetzwerk zur territorialen Entwicklung und Kohsion" (ESPON).

298 01 Vermgensbertragung von Sonstigen aus dem Inland, soweit nicht Inves-176 titionszuschsse
501
661 02 Zinszuschsse im Rahmen des Wohnraum-Modernisierungsprogramms

-411 der KfW Frderbank fr die neuen Lnder (einschl. ehemaliges Ost-Berlin)
- Abwicklung
32 213
76 693
6 209
870 01 Inanspruchnahme des Bundes aus Baumanahmen fr Gaststreitkrfte

-680

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
830
565 486
8 830
659 550
566 316
668 380
Ausgaben
10 437
1 627 903
1 836 722
10 056
1 471 412
2 015 430
Gesamtausgaben.....................................................................................
3 475 062
3 496 898
- 213 -
Hochbau- und Frderungsmanahmen 1226

in Berlin und Bonn
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Veranschlagt sind
1. Baumanahmen des Bundes in Berlin und Bonn, soweit sie nicht im Einzelplan des jeweiligen Nutzers
eingestellt sind,
2. die Finanzhilfen zur Frderung kommunaler Vorhaben
in Berlin sowie im Entwicklungsbereich "Hauptstadt
Berlin - Parlaments- und Regierungsviertel" und
3. Manahmen der Wohnungsfrsorge in Berlin und Bonn
aus Anlass der Verlagerung von Parlament und Regierungsfunktionen nach Berlin.
Die Aufgaben der Bundesregierung beim Vollzug des
Berlin/Bonn-Gesetzes werden vom Bundesministerium
fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) wahrgenommen. Hierzu gehren:

1. Vollzug der Vereinbarungen mit Berlin und Brandenburg,
2. Vollzug der Vereinbarungen mit der Region Bonn,
3. Planung und Vollzug der Baumanahmen,
4. Koordination der Verkehrsinvestitionen im Hinblick auf
die Realisierung der Hauptstadtfunktion.
Die originren Ressortzustndigkeiten fr die Teilaufgaben bleiben unberhrt.
Einnahmen
brige Einnahmen
282 01 Zuschsse fr die Wiedererrichtung des Berliner Schlosses - Bau des
-011 Humboldt-Forums im Schlossareal Berlin
2 000
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgendem Titel: 735 01.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Rckflsse aus Darlehen zur Frderung kommunaler Vorhaben im Raum
Bonn
(5 900)
(16 100)
153 11 Zinseinnahmen aus Darlehen an Gemeinden

-439
1 300
1 400
274
173 11 Tilgungsbetrge aus Darlehen an Gemeinden

-439
4 600
4 700
720
1 500
1 500
799
Erluterungen:
Zinsen und Tilgung aus Darlehen, die im Rahmen der Frderung kommunaler Vorhaben im Raum Bonn gewhrt worden sind.
Ausgaben
685 01 Stiftung Berliner Schloss/Humboldt-Forum
-011
Haushaltsvermerk:
- 214 -
1226 Hochbau- und Frderungsmanahmen

in Berlin und Bonn
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Stiftung Berliner Schloss/Humboldt-Forum.................................................
- aus Kap. 1226 Tit. 685 01
99,50 100,00
1 500
799
Die Stiftung nimmt Bauherren- und Betreiberfunktionen bei der Wiedererrichtung

des Berliner Schlosses fr das Humboldtforum wahr.
Mit der Planung und Durchfhrung der Baumanahme beauftragt die Stiftung das
Bundesamt fr Bauwesen und Raumordnung. Die Stiftung selbst ist im Planungsund Baubereich berwiegend koordinierend ttig. Daneben stellt sie die Kooperation
mit den privaten Spendenorganisationen sicher.
725 05 Baumanahmen fr den Deutschen Bundestag und die Bundesregierung
-011 im Parlamentsviertel in Berlin
31 000
14 500
8 285
Haushaltsvermerk:
526 44, 526 45, 526 46, 726 01, 730 02, 732 01 und 882 01.
2. Einnahmen aus Rckflssen von Schadensersatzzahlungen flieen den
Ausgaben zu.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1.
2.
3.
3.1
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Reichstagsgebude..................................................................
Jakob-Kaiser-Haus...................................................................
Paul-Lbe-Haus........................................................................
Marie-Elisabeth-Lders-Haus...................................................
Bundeskanzleramt....................................................................
Infrastruktur Parlamentsbaumanahmen im Spreebogen........
Infrastruktur Bundeskanzleramt................................................
Kindertagessttte......................................................................
Sozialplan Luisenstrae............................................................
Liegenschaftsverbindungsnetz.................................................
Baugrund- und Grndungsproblematik, weitere Folgekosten....
Erweiterungsbau Marie-Elisabeth-Lders-Haus.......................
Kfz-Stellpltze fr Deutschen Bundestag.................................
Wilhelmstrae 64......................................................................
Dorotheenstrae 90..................................................................
Neustdtische Kirchstrae 14...................................................
Dorotheenstrae 85 - 86...........................................................
Unter den Linden 62 - 68..........................................................
Sicherungsmanahmen (Glas).................................................
Neustdtische Kirchstrae 4 - 5............................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
260 250
436 960
259 364
168 882
237 534
68 720
17 988
4 135
4 857
3 456
89 986
153 083
7 101
11 100
10 680
5 670
41 400
28 200
2 000
26 500
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
261 069
418 348
270 928
166 297
226 183
64 970
16 974
4 135
4 857
3 456
89 986
100
-
14 500
-
-819
18 612
-11 564
2 585
11 351
3 750
1 014
3 994
7 101
2 000
-
31 000
-
103 489
11 100
10 680
5 670
41 400
28 200
26 500
Zusammen........................................................................................ 1 837 866 1 527 303
14 500
38 024
31 000
227 039
- 215 -

in Berlin und Bonn
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Zu 2., 3.1 und 12.:

Mittel fr Kfz-Stellplatzmglichkeiten waren bisher in den Projekten Jakob-Kaiser-Haus und Marie-Elisabeth-Lders-Haus vorgehalten.
Der Bedarf muss durch den Deutschen Bundestag noch konkretisiert werden.
Zu 1. bis 5., Spalte3:
Inkl. Umlage auf die Bauprojekte aus gemeinsamen Infrastrukturvertrgen.
Zu 13. bis 17. und 19.:
Die Unterlagen nach 24 BHO liegen noch nicht vor.
Mehr wegen Anpassung des Mittelabflusses aufgrund der vorgelegten Planungsunterlagen.
726 01 Baumanahmen fr Zwecke des Deutschen Historischen Museums in

-011 Berlin
415
5 000
9 691
25 623
Haushaltsvermerk:
526 45, 526 46, 725 05, 730 02, 732 01 und 882 01.
730 02 Baumanahmen fr das Bundesprsidialamt in Berlin
-011
Haushaltsvermerk:
526 45, 526 46, 725 05, 726 01, 732 01 und 882 01.
732 01 Baumanahmen zur Unterbringung der Bundesregierung auerhalb des
-011 Parlamentsviertels in Berlin
Haushaltsvermerk:
526 44, 526 45, 526 46, 725 05, 726 01, 730 02 und 882 01.
2. Einnahmen aus Rckflssen von Schadensersatzzahlungen und
Vergleichen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
1.
2.1
2.2
3.
4.1
4.2
4.3
5.
6.1
6.2
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
BPA...........................................................................................
AA.............................................................................................
Ausbildungssttte......................................................................
BMWi........................................................................................
BMVBS (BMV alt).....................................................................
BMVBS (BMBau - Berlin - alt)...................................................
BMVBS (2. Erweiterungsbau)...................................................
BMJ...........................................................................................
BMAS (BMA alt)........................................................................
BMAS (BMGS alt u. Erweiterungsbau).....................................
BMFSFJ....................................................................................
BMVg........................................................................................
BMF..........................................................................................
BMZ..........................................................................................
BMELV......................................................................................
BMBF........................................................................................
BMU..........................................................................................
bergeordnete Gebudeleittechnik..........................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
90 990
255 740
18 918
144 000
122 700
19 647
25 558
75 160
52 500
19 000
4 493
72 009
208 125
11 760
12 383
11 081
50 744
8 625
89 164
254 446
18 712
140 542
121 462
17 869
22 406
70 234
50 448
19 129
4 493
71 240
201 897
11 472
12 122
11 068
25 629
6 304
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
9 691
-
1 826
1 294
206
3 458
1 238
1 778
3 152
4 926
2 052
-129
769
6 228
288
261
13
10 424
2 321
5 000
-
- 216 -

in Berlin und Bonn
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
8 929
8 527
402
Zusammen........................................................................................ 1 212 362 1 157 164
9 691
40 507
5 000
15. Gstehaus Schloss Meseberg..................................................
Zu Spalten 2 und 3: Zzgl. 79 T Ist-Ausgaben aus 1996 fr Preuisches Herrenhaus.

Weitere Manahmen sind nicht vorgesehen.
Die Bauunterlagen nach 24 BHO liegen teilweise noch nicht vor.
734 01 Ehemaliger Palast der Republik

-011
3 507
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
Ehemaliger Palast der Republik........................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
98 546
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
97 314
735 01 Wiedererrichtung des Berliner Schlosses - Bau des Humboldt-Forums im

-011 Schlossareal Berlin
1 232
45 000
3 905
Haushaltsvermerk:
1. Ausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 01.
2. Einnahmen aus Rckzahlungen von berzahlten Bundesmitteln oder
Vergleichen bei der Baumanahme flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
Wiedererrichtung des Berliner Schlosses - Bau des Humboldtforums

im Schlossareal Berlin.......................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
438 500
Auf Grundlage der Beschlsse des Deutschen Bundestages vom 4. Juli 2002, vom
13. November 2003 und vom 13. Dezember 2007 ist der Bau des Humboldtforums
im Berliner Schlossareal unter Bercksichtigung der historischen Fassaden des
ehemaligen Schlosses vorgesehen.
Unter Bercksichtigung der Kosten der Erstausstattung ist eine verbindliche Kostenobergrenze in Hhe von 552 Mio. festgesetzt.
Abzglich des zugesagten Finanzierungsanteils des Landes Berlin in Hhe von
32 Mio. , des zu erbringenden Spendenaufkommens in Hhe von 80 Mio. und
1,5 Mio. Finanzierung der Stiftung Berliner Schloss - Humboldtforum (Tit. 685 01)
ergibt sich damit ein vom Bund zu finanzierender Netto-Betrag in Hhe von
438,5 Mio. .
Typische Planungs- und Baurisiken (z. B. Baugrund, Vergabebeschwerden etc.),
die zum gegenwrtigen Zeitpunkt nicht vollstndig ausgeschlossen werden knnen,
sind innerhalb des vorgegebenen Budgets fr die Baumanahme einschlielich
Ersteinrichtung von 552 Mio. durch Einsparungen aufzufangen.
Die Mittel flieen bedarfsgerecht dem Tit. 712 01 des Wirtschaftsplans der Stiftung
Berliner Schloss - Humboldtforum zu.
Weniger wegen Verschiebung des Baubeginns aufgrund Kabinettbeschluss.
4 849
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
45 000
11 651
377 000
- 217 -

in Berlin und Bonn
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
821 01 Erwerb und Freimachung von Grundstcken fr Zwecke des Deutschen

-011 Bundestages
10 000
882 01 Zuweisungen fr Investitionen an das Land Berlin zur Frderung der std-440 tebaulichen Entwicklungsmanahme "Hauptstadt Berlin - Parlaments- und
Regierungsviertel"
Ist
2009
1 000
3 520
Haushaltsvermerk:
526 44, 526 45, 526 46, 725 05, 726 01, 730 02 und 732 01.
2. Einnahmen aus Rckzahlungen nicht fristgerecht eingesetzter Mittel
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
Auftragsvolumen bis 2009.................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
268 454
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
215 090
53 364
Nach dem zwischen dem Bund und dem Land Berlin abgeschlossenen Vertrag vom
10. Mai 1994 wird die durch Rechtsverordnung festgelegte stdtebauliche Entwicklungsmanahme "Hauptstadt Berlin - Parlaments- und Regierungsviertel" vom Bund
zu 64 Prozent gefrdert. Die Hhe der Zuweisungen ergibt sich aus dem jhrlichen
Finanzierungsplan.
894 01 Zuschsse fr Investitionen an die Stiftung Berliner Schloss - Humboldtfo-419 rum
35 630
Erluterungen:
Aus dem Mittelansatz fr 2010 sollen die Grunderwerbskosten fr den im Eigentum
der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben befindlichen Grundstcksanteil finanziert
werden. Der an die Bundesanstalt gezahlte Kaufpreis fliet in voller Hhe in deren
Betriebsergebnis und damit in die von der Bundesanstalt an den Bundeshaushalt
zu leistende Abfhrung ein.
Weniger wegen gettigtem Grundstckskauf in 2010.
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Kosten von Gutachten, Wettbewerben, Planungen von Sachverstndigen,
Architekten und Ingenieuren im Zusammenhang mit Baumanahmen zur
Unterbringung insbesondere von Verfassungsorganen in Berlin
(9 230)
(8 260)
9 230
8 260
Erluterungen:
Die Baumanahmen im Zusammenhang mit der Unterbringung der Verfassungsorgane des Bundes in Berlin sowie des Deutschen Historischen Museums werden im
Einzelplan 12 zentral veranschlagt.
526 44 Planungskosten fr Baumanahmen im Parlamentsviertel

-011
Haushaltsvermerk:
526 45, 526 46, 725 05, 726 01, 730 02, 732 01 und 882 01.
7 947
- 218 -

in Berlin und Bonn
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
1. Auftragsvolumen bis 2009...........................................................

2. Auftragsvolumen 2010.................................................................
369 419
8 260
51 410
349 865
-
8 260
-
19 554
-
9 230
42 180
Zusammen........................................................................................
429 089
349 865
8 260
19 554
9 230
42 180
Die Ausgaben dienen der Erfllung von Verpflichtungen aus Vertrgen ber die
Planung, Vergabe und Durchfhrung von Baumanahmen.
526 45 Planungskosten fr Baumanahmen auerhalb des Parlamentsviertels

-011
3 886
Haushaltsvermerk:
Titel: Kap. 1227 Tit. 526 02.
526 44, 526 46, 725 05, 726 01, 730 02, 732 01 und 882 01.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
401 441
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
383 058
18 383
Die Ausgaben dienen zur Erfllung von Verpflichtungen aus Vertrgen ber die
Planung, Vergabe und Durchfhrung von Baumanahmen.
526 46 Planungskosten im Zusammenhang mit dem Um- und Ausbau des Zeug-011 hauses in Berlin zur endgltigen Unterbringung des Deutschen Historischen
Museums
Haushaltsvermerk:
526 44, 526 45, 725 05, 726 01, 730 02, 732 01 und 882 01.
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Manahmen der Wohnungsfrsorge in Berlin und Bonn aus Anlass der
Verlagerung von Parlament und Regierungsfunktionen nach Berlin
Haushaltsvermerk:
(2 050)
(1 900)
38
- 219 -

in Berlin und Bonn
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Sie drfen geleistet werden an

- ffentliche Unternehmen,
- private Unternehmen und
- Sonstige im Inland.
Erluterungen:
Manahmen sind vorgesehen fr Angehrige der Verwaltung des Bundes und der
Bundeswehr, fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Bundestagsfraktionen
und Bundestagsabgeordneten ebenso fr Bedienstete von mittelbaren Bundeseinrichtungen und von Zuwendungsempfngern des Bundes.
-411
50
50
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

3 794
50
50
3 610
-
50
-
184
-
50
Zusammen........................................................................................
3 894
3 610
50
184
50
Die Ausgaben sind insbesondere zur Vorbereitung, Durchfhrung und Abwicklung

von Investorenauswahlverfahren sowie zur Durchfhrung von stdtebaulichen
Wettbewerben und des Wohnungsangebotsverfahrens bestimmt.

-411
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
700
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
550
2 934
- 220 -

in Berlin und Bonn
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

66 112
1 100
950
45 554
-
500
50
-
17 628
-
500
150
50
1 930
900
900
Zusammen........................................................................................
68 162
45 554
550
17 628
700
3 730
1. Die Ausgaben sind bestimmt fr die Zusatzfrderung im Rahmen der Familienheimfrderung.

2. Der Einsatz der Mittel erfolgt nach den Zusatzbestimmungen Berlin zu den
Sonderregelungen zur Familienheimfrderung fr Umzge aufgrund der Umzugsbeschlsse vom 1. Juni 1996.
863 61 Darlehen
-411
900
900
873
davon fllig:
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000

113 851
900
900
102 915
-
800
100
-
9 986
-
150
650
100
150
800
Zusammen........................................................................................
115 651
102 915
900
9 986
900
950
Aus den Verpflichtungsermchtigungen der vergangenen Jahre werden die Neuschaffung und der Erwerb von Familienheimen und Eigentumswohnungen durch
Einsatz von Darlehen gefrdert.
Der Einsatz der Mittel erfolgt nach den Sonderregelungen der Familienheimfrderung
fr Umzge aufgrund der Umzugsbeschlsse vom 1. Juni 1996.

-411
400
400
242
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
Auftragsvolumen bis 2009.................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
151 928
134 852
Im Rahmen bestehenden Bedarfs wird der Neubau von Mietwohnungen durch Zuschussgewhrung gefrdert. Der Einsatz der Mittel fr die Zusatzfrderung erfolgt
nach Richtlinien des Bundesministeriums fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
Nach dem Beschluss des Gemeinsamen Ausschusses Bund/Berlin vom 28. Mai
1997 beteiligt sich der Bund im Zusammenhang mit den Wohnungsneubaumanahmen an den Infrastrukturkosten fr die vorgesehenen groen Wohnungsbaustandorte
mit bis 70 558 T.
Bewilligt
2010
1 000
4
400
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
13 476
400
2 800
- 221 -

in Berlin und Bonn
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 07
Tgr. 07 Ausgleichsmanahmen fr die Region Bonn wegen des Verlustes von
Parlamentssitz und Regierungsfunktionen
(8 000)
(-)
8 000
Haushaltsvermerk:
Die Einnahmen aus Rckzahlungen nicht fristgerecht eingesetzter Mittel
Erluterungen:
Aufgrund von 6 des Berlin/Bonn-Gesetzes in Verbindung mit der Vereinbarung
ber die Ausgleichsmanahmen fr die Region Bonn vom 29. Juni 1994 hat der
Bund der Region Bonn im Zeitraum bis 2004 abschlieende Gesamtleistungen in
Hhe von 1 436 Mio. zur Verfgung gestellt.
Die Ausgleichsvereinbarung sieht im Art. 9 vor, dass begonnene investive Manahmen ber das Jahr 2004 hinaus gefrdert werden knnen.
633 71 Ausgleichsleistungen
-699
2 131
Haushaltsvermerk:
Tit. 119 99.
Titelgruppe 08
Tgr. 08 Leistungen gem dem Hauptstadtvertrag mit dem Land Berlin vom
30. Juni 1994
(12 000)
(5 000)
12 000
5 000
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: 882 81 und
892 81.
882 81 Zuweisungen fr Investitionen
-439
2 500
Haushaltsvermerk:
Die Leistung von Ausgaben fr die Jahre ab 2008 bedarf einer vorherigen
Leistung des entsprechenden Anteils (je Tranche rd. 78 Prozent) durch
das Land Berlin.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
Auftragsvolumen U 5 bis 2008..........................................................
des
bis
2009
Bundes
1 000
1 000
2
150 800
Nach dem Hauptstadtvertrag mit dem Land Berlin vom 30. Juni 1994 hat sich der
Bund u. a. verpflichtet, fr den Bau der U-Bahnlinie U 5, Abschnitt Alexanderplatz
- Lehrter Bahnhof, bis zu max. 150,8 Mio. an Zuwendungen nach Baufortschritt
anteilig zu gewhren.
93 905
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
5 000
7 242
Veranschlagt
2011
1 000
6
12 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
7
32 653
- 222 -

in Berlin und Bonn
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
892 81 Zuschsse fr Investitionen an private Unternehmen

-439
775
10 000
Erluterungen:
S-Bahn-Linie S 4 der Deutschen Bahn AG, Abschnitt Westend-Schnhauser Allee/
Pankow.

282 11 Zuschsse fr die Wiedererrichtung des Berliner Schlosses - Bau des
-011 Humboldtforums im Schlossareal Berlin

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
7 900
16 100
7 900
16 100
Ausgaben
9 280
10 200
59 300
8 310
2 050
111 121
Gesamtausgaben.....................................................................................
78 780
121 481
- 223 -
Bundesamt fr Bauwesen und Raumordnung 1227

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Das Bundesamt fr Bauwesen und Raumordnung
(BBR) ist durch das Gesetz ber die Errichtung eines
Bundesamtes fr Bauwesen und Raumordnung sowie
zur nderung besoldungsrechtlicher Vorschriften mit
Wirkung vom 1. Januar 1998 als Bundesoberbehrde mit
Sitz in Bonn errichtet worden.
Dem BBR obliegt die Durchfhrung der Bauangelegenheiten der Verfassungsorgane des Bundes und der obersten
Bundesbehrden. Es ist ferner zustndig fr die Bauangelegenheiten der Bundesrepublik Deutschland im Ausland sowie fr die Bauangelegenheiten im Geschftsbereich eines Bundesministeriums bei berwiegendem Interesse des Bundes.
Fr die Bauangelegenheiten im Raum Berlin wird eine
stndige Auenstelle in Berlin unterhalten.
Im Zuge der Neuorganisation der Bundesvermgensverwaltung ist mit Wirkung vom 1. Januar 2004 die Bauverwaltung der Oberfinanzdirektion (OFD) Berlin, bestehend
aus der Baugruppe der OFD und zwei Bundesbaumtern,
an das BBR angegliedert wurden.
Die Bundesbaugesellschaft wurde zur Beendigung der

umzugsbedingten Aufgaben fr den Deutschen Bundestag
und die Bundesregierung zum 1. Januar 2009 an das
BBR angegliedert.
Das BBR untersttzt das Bundesministerium fr Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) fachlich bei der
Wahrnehmung der Aufgaben auf den Gebieten des Bauwesens, der Raumordnung, des Stdtebaus und des
Wohnungswesens einschlielich der internationalen Zusammenarbeit und stellt zentrale Dienste und Hilfen fr
Bundesbehrden bereit. Es betreibt im Auftrag des
BMVBS auch wissenschaftliche Forschung auf den Gebieten der Raumordnung, des Stdtebaus und des Wohnungswesens.
Diese Forschungsaufgaben werden seit 2009 organisatorisch in einem Bundesinstitut fr Bau-, Stadt- und Raumforschung als Organisationseinheit innerhalb des BBR
unter Integration des bisherigen Instituts fr Erhaltung
und Modernisierung von Bauwerken (IEMB e.V.) zusammengefasst.
Einnahmen
-016
-176
140
140
136
2 020
2 020
262
Haushaltsvermerk:
Titel: 543 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Informationen zur Raumentwicklung...............................................

Reihe "Berichte"..............................................................................
Indikatoren und Karten zur Raumentwicklung (INKAR)..................
Sonstige Verffentlichungen (einschlielich lterer Bestnde).......
60
30
30
20
Zusammen...........................................................................................
140

-176
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1, 2 und 3 der Erluterungen sind auf der Grundlage
verbindlicher Vereinbarungen zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01 mit Ausnahme des Titels
720 11.
- 224 -
1227 Bundesamt fr Bauwesen und Raumordnung

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstattung von Verwaltungskosten durch die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben............................................................................

2. Erstattungen durch die Europische Union.....................................
4. Sonstiges.........................................................................................
2 001
19
Zusammen...........................................................................................
2 020
Mit dem In-Kraft-Treten des Errichtungsgesetzes der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben zum 1. Januar 2005 wurde die ehemalige Bundesvermgensverwaltung
in die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben bergeleitet. Auf der Grundlage der
"Ressortvereinbarung zwischen dem Bundesministerium fr Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung und dem Bundesministerium der Finanzen ber die Erledigung
von Bauangelegenheiten der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben" vom 26. Januar
2006 werden die Baumanahmen jedoch weiterhin nach den Vorschriften der
Richtlinien fr die Durchfhrung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau) durch die
Bauverwaltung erledigt. Die Erstattung der Verwaltungskosten durch die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben richtet sich nach Abschnitt L 5 der RBBau und den
hiernach erforderlichen Vereinbarungen. Die Leistungen der Europischen Union
erfolgen auf der Grundlage vertraglicher Vereinbarungen.

-176
16

-016
412
4 345
5 180
3 315
2 852
brige Einnahmen
261 01 Erstattung von Verwaltungskosten aus dem Inland
-016
Erluterungen:
Erlse fr die Ausgabe von Verdingungsunterlagen fr ffentliche Ausschreibungen
sowie Erstattung von Bauleitungskosten und Baunebenkosten.

Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Hhe der Prmienzahlungen richtet sich nach der Leitlinie fr die Gewhrung
einer Einmalprmie im Zusammenhang mit der Flchenoptimierung dienstlich genutzter Liegenschaften durch die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben. Die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben hat fr Prmienzahlungen Vorsorge in ihrem
Wirtschaftsplan getroffen.
297 01 Vermgensbertragung von Unternehmen, soweit nicht Investitionszuschs-016 se

Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind auf Grund des Vermgensbertragungsvertrages
vom 9. Dezember 2008 zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Erluterungen:
Die Bundesbaugesellschaft Berlin mbH (BBB) wurde zum 1. Januar 2009 in das
Bundesamt fr Bauwesen und Raumordnung eingegliedert. Das Restvermgen der
BBB fiel auf Grund des Vermgensbertragungsvertrages an die Bundesrepublik
- 225 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Deutschland. Es muss u. a. fr eingegangene Pensionsverpflichtungen, Verpflichtungen aus Altersteilzeit und nachwirkende Sachkosten verwendet werden.

-990
11 672
11 672
9 168

-016
370
350
633
208
208
202
4 000
4 000
2 867
43 351
43 274
25 825
Haushaltsvermerk:
Bundesbehrden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01 mit Ausnahme des Titels 720 11.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
werden: 282 08.
Personalausgaben
-016
Erluterungen:
Erluterungen:
Aus diesem Titel werden auch Entgelte, jhrliche Sonderzuwendungen und Beitrge
zu auslndischen Sozialversicherungen fr Ortskrfte, die zur vorbergehenden
Verstrkung einzelner rtlicher Bauleitungen im Ausland erforderlich sind, gezahlt.

-016
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Das Restvermgen der BBB fllt an die Bundesrepublik Deutschland. Es muss u. a.
fr Verpflichtungen aus Altersteilzeit gegenber ehemaligen BBB-Mitarbeitern verwendet werden.
- 226 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-016
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
156
76
83
1 330
1 200
1 095
152
102
65
1 610
1 610
1 706
524
524
543
7 359
8 044

-016
720
720
577

-016
372
372
280
44
44
23
7 248
7 748
516
-016
-016
-016
davon fllig:
077 T
359 T
359 T
359 T
Haushaltsvermerk:
-016
-016
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: Kap. 1226 Tit. 526 45, Kap. 1227 Tit. 526 12
und 720 11.
Erluterungen:
Deckung von bestehenden Verpflichtungen aus den mit Inlands- und Auslandsarchitekten sowie Spezialingenieuren geschlossenen Vertrgen fr die Durchfhrung der
Inlands- und Auslandsbauvorhaben einschl. Sonderbaumanahmen, Kosten von
Gutachten.
Planungskosten fr neue Baumanahmen, mit Ausnahme der militrischen Baumanahmen, werden bis zur haushaltsmigen Anerkennung nach 24 BHO im jeweiligen Bedarfstrgerressort bei Tit. 539 99 - Vermischte Verwaltungsausgaben - und
danach bei dem entsprechenden Titel der Baumanahme veranschlagt.
- 227 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-176
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10
10
995
825
915
370
370
492
400
400
514
84
84
103
400
400
266
27
27
Erluterungen:
Fr den wissenschaftlichen Beirat des Bundesinstituts fr Bau-, Stadt- und Raumforschung.
-016
Erluterungen:
U. a. Pauschalvergtungen fr Beamtinnen und Beamte sowie Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer im Auendienst.

-016
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Das Restvermgen der BBB fllt an die Bundesrepublik Deutschland. Daraus sind
auch nachwirkende Sachkosten der ehemaligen BBB zu leisten.

-176
Haushaltsvermerk:
-176
Haushaltsvermerk:
-176
Erluterungen:
Kosten der Beschaffung und Aufbereitung von regionalstatistischen Daten, raumbezogenen digitalen Daten, Bauland- und Immobilienmarktdaten, Daten aus regionalen
Berichtssystemen und Fallstudien sowie Kosten eigener Umfragen, Haushaltsbefragungen und Interviews.

632 01 Sonstige Zuweisungen an das Land Berlin fr Angestellte der ehemaligen
-016 Bauverwaltung der Oberfinanzdirektion Berlin
Erluterungen:
Zuweisungen fr eine zustzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung fr ehemalige Bedienstete des Senators fr Bau- und Wohnungswesen Berlin, die unter die
Vereinbarung ber die Versorgung der Angestellten und Arbeiter des Landes Berlin
(VVA) i.d.F. vom 24. Mai/30. Dezember 1966 gefallen sind.
- 228 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-016
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
690
375
152
92

-016
97
97

-016
80
80
190
400
315
260
Haushaltsvermerk:
681 01 Pensionszahlungen an ehemalige Bedienstete der Bundesbaugesellschaft
-960 Berlin mbH
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Das Restvermgen der BBB fllt an die Bundesrepublik Deutschland. Daraus mssen
auch Pensionsverpflichtungen gegenber ehemaligen BBB-Bediensteten erfllt
werden.
686 01 Mitgliedsbeitrge an Verbnde, Vereine und andere Institutionen

-176
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ersatzbeschaffung
16 Pkw bis zu 150 kW und 27 T.........................................................
-352
Zusammen...........................................................................................
80
432

Titelgruppe 01
(57 001)
(102 001)
Haushaltsvermerk:
720 11.
212

-176
- 229 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
-176
2 000
2 000
527 11 Dienstreisen
-176

-176
14
55 000
100 000
77 795
Haushaltsvermerk:
526 02.
720 11 Energieeinsparprogramm Bundesliegenschaften

-016
Haushaltsvermerk:
Titel: 526 02.
2. Einbezogen sind Gebude der unmittelbaren und mittelbaren Bundesverwaltung sowie institutionelle Zuwendungsempfnger, wenn deren
Betriebskosten zum groen Teil vom Bund finanziert werden.
Einbezogen sind auch Gebude der Sozialwerke des Bundes e. V., die
sich in deren Eigentum befinden. Mittel aus dem Programm, die fr
diese Gebude in Anspruch genommen werden, sind im Falle eines
Eigentmerwechsels an den Bund zurckzuzahlen. Ausgaben fr besonders innovative, zukunftstrchtige Manahmen knnen bis zu 15 Prozent
der Gesamtsumme vorgenommen werden. Die Mittel dienen auch dem
Monitoring der CO2-Emissionen im Rahmen der Selbstverpflichtung der
Bundesregierung. Aus den Ausgaben drfen auch Zuwendungen geleistet werden.
3. Von den Programmmitteln knnen bis zu 0,5 Prozent fr das Projektmanagement (Beratung, Prfung, Kontrolle, Dokumentation und Evaluierung) verwendet werden.
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
480 000
199 293
Mit den Mitteln sollen Liegenschaften der Bundesverwaltung auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten energetisch optimiert werden. Durch die Erhhung der
Energieeffizienz sollen die Ausgaben gesenkt und die Vorbildfunktion des Bundes
besonders im Hinblick auf die Ausstellung von Energieausweisen gestrkt werden.
Die Mittel sollen auch der Initiierung von Contracting-Projekten sowie fr begleitende
Manahmen dienen.
Ein Betrag bis zu 6 Mio. soll zur modellhaften Umsetzung des Ziels der Halbierung
des Energiebedarfs im Gebudebereich im Rahmen der Hightech-Strategie der
Bundesregierung bei bundeseigenen Bauten verwandt werden. Der Technologietransfer soll durch Anwendung innovativer Verfahren und Produkte bei Baumanahmen des Bundes untersttzt und durch projektbegleitende ffentlichkeitsarbeit im
In- und Ausland forciert werden.
Weniger wegen planmiger Programmabwicklung.
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
100 000
115 707
55 000
10 000
- 230 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 55
(2 922)
(2 922)

1 599
1 599
1 275
45
45
95
247
247
372
1 031
1 031
707
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
2 179
4 345
2 179
5 180
6 524
7 359
Ausgaben
59 757
25 510
725
56 608
59 580
26 345
410
101 523
Gesamtausgaben.....................................................................................
142 600
187 858
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
59 757
8 502
690
97
1 511
59 580
8 152
375
97
1 426
Zusammen...............................................................................................
70 557
69 630

-016
Haushaltsvermerk:
-016
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
125
275
306
325
1 031

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 231 -
Gemeinschaftsdienste 1228
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Zur Instandhaltung und zum Betrieb der komplexen
technischen Anlagen der bundeseigenen Liegenschaft in
Bonn-Bad Godesberg-Nord, in der das Bundesministerium
fr Bildung und Forschung untergebracht ist, ist im Jahre
1973 beim Bundesministerium der Justiz ein Technischer
Dienst eingerichtet worden. Dieser ist seit dem 1. Januar
2000 auf das Bundesministerium fr Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung (BMVBS), dem grten Nutzer bertragen.
Fr die Nutzer der bundeseigenen Liegenschaften in
Bonn-Bad Godesberg-Nord sind die Technischen Dienste
seit dem 1. Januar 2003 in einem gemeinsamen Technischen Gebudemanagement (TGM) in der Verantwortung
des BMVBS mit dem Ziel der sofortigen Aktivierung von

Synergieeffekten und der Vermeidung von Personalaufwuchs zusammengefasst worden.
Es besteht Einvernehmen, das TGM in das gegenwrtig
von der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben entwickelte
einheitliche Liegenschaftsmanagement des Bundes zu
bernehmen, wenn dieses ber eine ressortbergreifende
Kompetenz verfgt und die vorgenannten Dienstliegenschaften der Nutzer entsprechend den Regelungen des
Gesetzes zur Grndung einer Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben (Errichtungsgesetz der Bundesanstalt fr
Immobilienaufgaben vom 3. Dezember 2004) eingebunden werden.
Einnahmen
-011
359
359
336
2 345
2 410
2 482

43
43
32

-011
10
10

-011

-011
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
-011
-011
Erluterungen:

-011
- 232 -
1228 Gemeinschaftsdienste
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-011
-011

-011
68
68

-011

-011
(44)
(44)

-011

-011
34
34
11

-011
Haushaltsvermerk:
-011
Titelgruppe 55
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
2.
2.1
2.2
Erstbeschaffung
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
17
9
8
34
- 233 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Einnahmen
Ausgaben
2 704
72
102
2 769
72
102
Gesamtausgaben.....................................................................................
2 878
2 943
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
2 704
72
68
34
2 769
72
68
34
Zusammen...............................................................................................
2 878
2 943

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 234 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung

Einnahmen
-018
100
100
82
20
10
22
1 248
1 243
1 071
brige Einnahmen
-018
Haushaltsvermerk:
Titeln: Kap. 1201 Tit. 634 03, Kap. 1203 Tit. 634 03, 634 13, 634 43,
Kap. 1205 Tit. 634 03, 634 13, Kap. 1208 Tit. 634 03, 634 23, Kap. 1211
Tit. 634 03, Kap. 1212 Tit. 634 03, Kap. 1214 Tit. 634 03, Kap. 1216
Tit. 634 03, 634 13, 634 23, 634 43, Kap. 1221 Tit. 634 03, 634 13,
-018
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundesministerinnen und Bundesminister, der
-018 Parlamentarischen Staatssekretrin und der Parlamentarischen Staatssekretre, sonstiger Amtstrger und deren
Erluterungen:
- 235 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-018
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
168 159
162 383
165 303
3 653
100
100
73
28 631
27 587
26 729
87
270
337
338
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
120
110
120
110
Ausgaben
198 225
270
191 313
337
Gesamtausgaben.....................................................................................
198 495
191 650
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
3 763
1 656
3 940
1 773
4,7
7,1
Zusammen...................................
5 419
5 713
5,4

-018
-018
-018
-018

-018
- 236 -
12
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
1.1 Der Bundesminister erhlt eine Dienstaufwandsentschdigung in Hhe von jhrlich 3 681,30 (monatlich 306,78 )
Kap. 1201 Tit. 421 01.
1.2 Die Parlamentarischen Staatssekretre erhalten eine Dienstaufwandsentschdigung in Hhe von jhrlich je 2 760,98
Kap. 1201 Tit. 421 01.
Kap. 1201 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1203 Tit. 422 01, 422 11, 428 01, 428 11,
Kap. 1205 Tit. 428 01, 428 11,
Kap. 1208 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1211 Tit. 428 01,
Kap. 1212 Tit. 422 01, 428 01, 428 11,
Kap. 1214 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1216 Tit. 422 01,
Kap. 1221 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1227 Tit. 422 01 und 428 01.
1.4 Lehrentschdigung (Prfungs- und Vertragsvergtung) bei folgenden Titeln:
Kap. 1211 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1214 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1221 Tit. 422 01 und 428 01.
1.5 Aufwandsentschdigung fr Flugsicherungspersonal bei folgenden Titeln:
Kap. 1216 Tit. 422 21 und 428 21.
1.6 Pauschale monatliche Aufwandsentschdigung in Hhe von 1.500 an Tarifbeschftigte fr ein Studium im Rahmen
eines deutsch-franzsischen Master - Programms zur Vorbereitung auf europische und internationale Aufgaben Masters of European Governance and Administration (MEGA) - in entsprechender Anwendung des 17 Bundesbesoldungsgesetz (BBesG) bei folgendem Titel:
Kap. 1201 Tit. 428 01.
2.
2.1 Entschdigung gem 11 Abs. 1 Buchst. d BMinG i. V. m. 5 Abs. 1 ParlStG in Hhe von jhrlich 1 840,65
Kap. 1201 Tit. 421 01.
Kap. 1201 Tit. 428 01.
Kap. 1201 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1203 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1205 Tit. 428 11,
Kap. 1208 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1211 Tit. 422 01,
Kap. 1212 Tit. 422 01,
Kap. 1216 Tit. 428 01,
Kap. 1221 Tit. 422 01 und
Kap. 1227 Tit. 428 01.
- 237 -
12
2.4 Schulbeihilfen bei folgenden Titeln:

Kap. 1201 Tit. 422 01,
Kap. 1203 Tit. 422 01, 422 11, 427 49, 428 01, 428 11,
Kap. 1208 Tit. 422 01 und 428 01.
2.5 Abfindungen und bergangsgeld bei folgenden Titeln:
Kap. 1201 Tit. 428 01,
Kap. 1203 Tit. 422 01, 422 11 und
Kap. 1208 Tit. 422 01.
2.6 Nachversicherung bei folgendem Titel:
Kap. 1216 Tit. 422 21.
Ausgaben fr Rckstellungen der DFS fr die anteilige Absicherung der Versorgungsansprche der zur DFS berwechselnden Mitarbeiter aus der Abt. V des LBA ( 5 Abs. 11 der Rahmenvereinbarung mit der DFS).
2.7 Vergtung nach 6 Abs. 2 BNV fr die Bundesbeauftragte oder fr den Bundesbeauftragten fr das Bergmannssiedlungsvermgen in Hhe von jhrlich 1 840,68 (monatlich 153,39 ) bei folgendem Titel:
Kap. 1201 Tit. 422 01.
Kap. 1201 Tit. 427 09, 428 01,
Kap. 1203 Tit. 427 09, 427 19, 428 01, 428 11,
Kap. 1205 Tit. 427 09, 427 19, 428 01, 428 11,
Kap. 1208 Tit. 427 09, 428 01,
Kap. 1211 Tit. 427 09, 427 29, 428 01, 428 21,
Kap. 1214 Tit. 427 09, 428 01,
Kap. 1216 Tit. 428 01, 428 11, 428 21, 428 41,
Kap. 1221 Tit. 427 09, 428 01, 428 11,
Kap. 1227 Tit. 427 09, 428 01 und
Kap. 1228 Tit. 428 01.
- 238 -
12

Vernderung
gegenber
2010
1 000
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
5 637 574
1 003 048
5 404 655
1 146 549
+232 919
-143 501
6 640 622
6 551 204
+89 418
Ausgaben
1 405 985
2 150 457
8 215 219
13 516 309
-40 000
1 405 045
2 131 478
8 135 821
14 753 004
-109 102
+940
+18 979
+79 398
-1 236 695
+69 102
Gesamtausgaben.....................................................................................
25 247 970
26 316 246
-1 068 276
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
677 626
152 368
5 544
9 880
61 535
-
683 398
146 549
3 793
17 526
59 618
-9 102
-5 772
+5 819
+1 751
-7 646
+1 917
+9 102
Zusammen...............................................................................................
906 953
901 782
+5 171

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Zweckbestimmung
Lfd. Nr.
(Anlage 1)
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
Mio.
Mio.
Mio.
1225
Zuschsse im Rahmen des Programms "Energetisch Sanieren CO2- Gebudesanierungsprogramm" an die KfW
57
653
524
357
1225
Prmien nach dem Wohnungsbau-Prmiengesetz
61
525
608
440
1202
Verwendung der streckenbezogenen Lkw-Maut im Gterverkehrssektor
50
395
452
151
1225
Frderung des Stdtebaus
51
227
229
200
Lfd.
Nr.
Kapitel
14
1202
Frderung von Umschlaganlagen des kombinierten Verkehrs
49
112
90
51
16
1225
Entlastung von Unternehmen nach dem Altschuldenhilfegesetz
60
80
80
89
- 239 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
12
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 1201
322 a)
b)
c)
423
141
141
141
916 a)
b)
c)
714
-
714
-
3 483 a)
b)
c)
506
11 200
-
506
2 800
2 800
-
2 800
-
2 800
-
127 771 a)
b)
c)
1 220
11 200
423
1 220
2 800
2 800
141
2 800
141
2 800
141
531 01 - Studien, Untersuchungen, Gutachten und Projektbegleitung zur Fortschreibung der Mobilitts- und Kraftstoffstrategie
1 500 a)
b)
c)
3 440
1 600
1 200
640
531 17 - Weiterentwicklung des

Gterverkehrs- und Logistikstandorts Deutschland
800 a)
b)
c)
1 800
-
600
600
-
600
-
532 13 - Wissenschaftliche und

allgemein-wirtschaftliche Untersuchungen auf allen Fachgebieten
der Verkehrsverwaltung
4 525 a)
b)
c)
537
2 800
8 000
453
2 100
84
500
3 500
200
2 500
2 000
468 a)
b)
c)
231
294
77
77
147
77
147
532 18 - Europischer Fonds fr

regionale Entwicklung -Technische Hilfe fr Verkehrsinfrastrukturvorhaben -
- a)
b)
c)
2 459
3 600
800
730
800
411
700
200
428
700
200
442
700
200
448
700
200
545 01 - Konferenzen, Tagungen,

Messen und Ausstellungen
1 410 a)
b)
c)
220
547
220
547
632 01 - Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans (NRVP) Zuschsse an Lnder
990 a)
b)
c)
604
1 110
882
604
310
800
392
490
- a)
b)
c)
166
-
83
83
-
683 01 - Finanzbeitrag an die

Seeschifffahrt
28 700 a)
b)
c)
16 000
8 000
8 000
683 03 - Beihilfen zur Ausbildungsfrderung in der Binnenschifffahrt
2 534 a)
b)
c)
2 131
3 600
2 470
1 463
1 200
668
1 200
650
1 200
820
1 000
Tgr. 55
Kapitel 1202
532 16 - Kostenbeteiligung an
Sekretariaten
671 01 - Erstattung der Kosten

fr Schiffssicherheitsaufgaben
des Bundes an die Telecom
Denmark
- 240 -
12
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
683 04 - Aufbau und Einfhrung

eines deutschlandweiten interoperablen Fahrgeldmanagements
("e-ticketing")
2 316 a)
b)
c)
2 880
6 000
8 892
1 780
2 500
1 100
2 000
1 400
1 500
4 692
2 800
686 01 - Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans (NRVP) Zuschsse an Gesellschaften

des privaten Rechts
2 000 a)
b)
c)
383
2 300
1 200
383
1 100
1 200
400
800
686 07 - Zuschsse fr Aufklrungs- und Erziehungsmanahmen zur Bekmpfung der Verkehrsunflle
10 000 a)
b)
c)
6 500
1 000
5 500
1 000
1 000
686 09 - Initiative Metaplattform

zur Verkehrsinformation
1 500 a)
b)
c)
383
3 000
1 500
383
1 500
1 500
-
900
600
892 41 - Zuschsse an private

Unternehmen fr Investitionen in
den Kombinierten Verkehr
80 100 a)
b)
c)
26 080
97 000
44 000
19 000
53 000
7 080
27 000
27 000
17 000
17 000
892 42 - Investitionszuschsse
an private Unternehmen zur Errichtung, Ausbau und Reaktivierung von Gleisanschlssen
32 000 a)
b)
c)
1 888
24 000
12 000
1 888
12 000
12 000
12 000
4 000 a)
b)
c)
160
2 720
3 000
80
820
80
900
1 000
1 000
1 000
1 000
532 51 - Ausgaben fr den Einzug der streckenbezogenen

Straenbenutzungsgebhren fr
LKW durch Private
713 000 a)
b)
c)
2 921 075
20 000
592 075
-
605 375
20 000
607 175
-
619 575
-
496 875
-
662 51 - Zinszuschsse der KfWFrderbank zur Frderung der

Anschaffung emissionsarmer
schwerer LKW ("Innovationsprogramm"/Variante Darlehen)
1 000 a)
b)
c)
1 950
550
-
650
100
550
100
-
450
100
-
300
100
-
150
-
684 51 - Zuschsse der KfWFrderbank zur Frderung der

Anschaffung emissionsarmer
schwerer LKW ("Innovationsprogramm"/Variante nicht rckzahlbarer Zuschuss)
5 000 a)
b)
c)
4 100
800
4 100
800
684 52 - Zuschsse zur Frderung von Umwelt und Sicherheit

in Unternehmen des mautpflichtigen Gterkraftverkehrs (De-Minimis-Programm)
303 550 a)
b)
c)
299 300
286 400
299 300
286 400
684 53 - Zuschsse zur Frderung der Aus- und Weiterbildung

in Unternehmen des mautpflichtigen Gterkraftverkehrs (Aus- und
Weiterbildungs-Programm)
85 000 a)
b)
c)
48 000
200 600
45 900
29 000
69 700
19 000
69 700
15 300
61 200
15 300
15 300
Tgr. 04
Tgr. 05
- 241 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
12
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
741 51 - Bedarfsplanmanahmen
(Bundesautobahnen)
704 272 a)
b)
c)
163 066
540 000
418 700
149 077
370 000
13 989
100 000
265 700
70 000
76 000
77 000
(Bundesstraen)
264 367 a)
b)
c)
89 765
241 000
240 000
75 940
165 000
13 825
46 000
160 000
30 000
50 000
30 000
741 53 - Erhaltung (Bundesauto- 1 229 502 a)

bahnen)
b)
c)
33 842
780 000
952 200
26 942
550 000
6 900
150 000
660 000
80 000
175 000
112 000
5 200
741 54 - Erhaltung (Bundesstraen)
231 322 a)
b)
c)
1 791
62 000
62 000
1 791
44 000
10 000
46 000
8 000
8 000
8 000
741 55 - Um- und Ausbau, Rastanlagen, Lrmschutzmanahmen

(Bundesautobahnen)
325 150 a)
b)
c)
311 500
207 000
72 000
32 500
742 51 - Bau und Erhaltung von

Verkehrseinrichtungen und Verkehrsanlagen (Bundesautobahnen)
125 000 a)
b)
c)
110 000
75 000
25 000
10 000
823 51 - Erwerbsanteile im Rahmen von PP-Projekten sowie

Erwerb privat vorfinanzierter unbeweglicher Sachen (Bundesautobahnen)
126 000 a)
b)
c)
3 078 657
3 635 000
4 433 000
75 895
-
78 851
-
82 803
-
84 977
-
2 756 131
-
3 635 000
4 433 000

Erwerb von privat vorfinanzierten
unbeweglichen Sachen
- a)
b)
c)
99 000
99 000
2 300 a)
b)
c)
1 926
960
2 000
998
460
431
500
1 000
497
1 000
537 a)
b)
c)
540
1 400
540
-
700
700
683 61 - Zuwendungen im Rahmen der Umsetzung des nationalen Innovationsprogramms Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie
13 335 a)
b)
c)
14 902
17 150
18 600
7 431
6 650
3 723
5 500
3 300
3 748
3 000
6 300
2 000
6 000
3 000
891 61 - Modellvorhaben und

Demonstrationsprojekte im Bereich nationales Innovationsprogramm Wasserstoff und Brennstoffzellentechnologie
30 997 a)
b)
c)
46 654
29 000
19 800
14 674
10 000
13 122
9 000
1 100
18 858
7 000
2 700
3 000
11 000
5 000
780 51 - Investitionen in die

Bundeswasserstraen
891 51 - Zuschsse fr Investitionen in die Schienenwege der Eisenbahnen des Bundes

Tgr. 06
531 61 - Studien, Untersuchungen, Gutachten sowie Projektbegleitung
682 62 - Verwaltungsausgaben
des Projekttrgers Jlich
- 242 -
12
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Tgr. 08
531 81 - Studien, Untersuchungen, Gutachten sowie Projektbegleitung
1 000 a)
b)
c)
1 800
800
600
400
683 81 - Zuwendungen zur Umsetzung von Manahmen im

Rahmen Elektromobilitt
5 000 a)
b)
c)
11 700
5 200
3 900
2 600
891 81 - Modellvorhaben und

Demonstrationsprojekte im Rahmen Elektromobilitt
10 800 a)
b)
c)
18 350
8 600
6 450
3 300
4 565 946 a)
b)
c)
12 894 321
6 264 707
7 157 175
1 927 576
1 751 120
1 702 018
540 360
1 814 736
1 481 184
321 577
480 699
1 382 938
15 800
316 340
6 400 605
850
13 400
3 635 000
4 532 000
23 356 a)
b)
c)
34 700
52 270
-
17 350
11 190
17 350
11 190
-
29 890
-

Erweiterungsbauten
2 000 a)
b)
c)
1 000
1 000
1 000
1 000

3 000 a)
b)
c)
16 500
9 200
9 000
6 500
7 100
1 000
2 100
1 500 a)
b)
c)
500
500
500
500

1 700 a)
b)
c)
5 500
3 950
4 500
1 000
300
3 000
650

Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden sowie sonstigen
Gebrauchsgegenstnden fr Laboratorien, Werksttten und Auenuntersuchungen
1 338 a)
b)
c)
800
800
800
800
521 11 - Unterhaltung der Bundeswasserstraen
58 312 a)
b)
c)
2 500
40 000
40 000
2 500
30 000
10 000
30 000
10 000
521 14 - Aufwendungen fr die

maritime Notfallvorsorge und
verkehrsbezogener Feuerschutz
25 900 a)
b)
c)
193 600
10 800
1 000
21 500
4 400
19 600
4 400
1 000
19 700
2 000
-
19 800
-
113 000
-
13 000 a)
b)
c)
3 149
12 000
11 400
2 199
6 000
950
4 000
5 400
2 000
4 000
2 000
4 400 a)
b)
c)
150
1 000
1 000
150
1 000
1 000
Kapitel 1203
Tgr. 01

Erweiterungsbauten
- 243 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
12
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000

5 000 a)
b)
c)
3 500
3 500
2 500
1 000
2 500
1 000
780 11 - Erhaltung der verkehrlichen Infrastruktur
123 410 a)
b)
c)
19 162
95 000
95 000
18 832
50 000
330
30 000
50 000
15 000
30 000
15 000
780 12 - Um-, Aus- und Neubaumanahmen an Bundeswasserstraen
663 597 a)
b)
c)
165 861
260 000
575 000
77 451
110 000
49 605
80 000
225 000
28 805
40 000
185 000
10 000
20 000
115 000
10 000
50 000
780 14 - Aus- und Neubau von

Betriebswegen an Bundeswasserstraen
2 922 a)
b)
c)
2 280
2 280
1 400
880
1 400
880
31 100 a)
b)
c)
11 061
30 000
30 000
11 061
12 000
10 000
12 000
8 000
10 000
8 000
811 12 - Beschaffung von Fahrzeugen und Gerten fr die maritime Notfallvorsorge
7 000 a)
b)
c)
6 000
5 500
4 000
2 000
3 500
2 000

7 500 a)
b)
c)
100
6 000
6 000
100
4 000
2 000
4 000
2 000
12 365 a)
b)
c)
16 200
11 364
12 300
-
3 900
6 344
5 020
2 941 a)
b)
c)
8 200
5 000
3 200

Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnden sowie sonstigen
Gebrauchsgegenstnden fr Laboratorien, Werksttten und Auenuntersuchungen
340 a)
b)
c)
470
270
200
11 045 a)
b)
c)
15 000
10 400
5 000
5 000
3 300
5 000
3 300
3 800
1 845 735 a)
b)
c)
446 483
558 150
816 564
163 443
257 290
91 735
167 970
360 414
48 505
102 890
261 700
29 800
20 000
144 450
113 000
10 000
50 000
1 445 a)
b)
c)
2 757
1 578
919
919
526
919
526
526
Tgr. 03
Tgr. 05
Tgr. 55
Kapitel 1205
- 244 -
12
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
532 02 - Ausgaben fr OnlineAbwicklung von Einzahlungen im

Rahmen des Straenkontrolldienstes durch Private
150 a)
b)
c)
120
-
120
-
612 02 - Beitrag zu den Kosten

der bertragungssoftware Governikus an das Land Niedersachsen
- a)
b)
c)
60
-
60
-
104 075 a)
b)
c)
120
2 817
1 578
919
919
526
919
526
526
120
-
60
-
2 002 a)
b)
c)
1 920
1 920
1 920
1 920

5 538 a)
b)
c)
17 385
-
5 795
5 795
-
5 795
-
67 490 a)
b)
c)
19 305
1 920
7 715
5 795
1 920
5 795
-
4 500 a)
b)
c)
1 500
5 400
1 500
2 800
1 700
900
534 01 - Verkehrswirtschaftliche
Untersuchungen
2 000 a)
b)
c)
21
2 900
2 900
2 100
21
500
2 100
300
500
300
5 000 a)
b)
c)
71
3 200
21 200
71
2 500
500
8 500
200
6 500
6 200
892 01 - Bundeszuschuss an die

Flughafen Berlin Schnefeld
GmbH zur Anbindung des Flughafens Berlin Brandenburg International (BBI) an das Bundesfernstraennetz
7 000 a)
b)
c)
8 500
-
8 500
-
521 11 - Betriebsdienst (Bundesautobahnen)
443 118 a)
b)
c)
1 374
-
1 094
-
115
-
71
-
21
-
73
-
521 21 - Betriebsdienst
(Bundesstraen)
414 332 a)
b)
c)
61
-
23
-
23
-
15
-
17 300 a)
b)
c)
100
6 000
6 000
100
3 000
2 000
3 000
1 000
2 000
1 000
Kapitel 1208
Kapitel 1210
Tgr. 01
711 12 - Hochbauten an Bundesautobahnen bis 1 000 000

Baukosten
- 245 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
12
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
711 22 - Hochbauten an
Bundesstraen bis 1 000 000
Baukosten
10 400 a)
b)
c)
5 000
5 000
3 000
1 000
3 000
1 000
1 000
1 000
712 12 - Hochbauten an Bundesautobahnen ber 1 000 000

Baukosten
15 300 a)
b)
c)
20
10 000
10 000
20
7 000
2 000
7 000
1 000
2 000
1 000
712 22 - Hochbauten an
Bundesstraen ber 1 000 000
Baukosten
8 000 a)
b)
c)
5 000
5 000
3 000
1 000
3 000
1 000
1 000
1 000
141 394 a)
b)
c)
35 675
310 000
123 000
29 445
170 000
6 230
90 000
-
50 000
46 000
77 000
741 41 - Um- und Ausbau,

Lrmschutzmanahmen
(Bundesstraen)
225 050 a)
b)
c)
22 717
230 000
195 000
20 101
165 000
2 616
45 000
130 000
20 000
45 000
20 000
741 42 - Erhaltung (Bundesstraen)
788 376 a)
b)
c)
39 048
748 000
790 000
30 056
510 000
8 992
158 000
540 000
80 000
170 000
80 000

Verkehrseinrichtungen und Verkehrsanlagen (Bundesstraen)
34 000 a)
b)
c)
661
19 000
32 000
661
10 000
6 000
21 000
3 000
8 000
3 000
743 32 - Baukostenzuschsse
des Europischen Fonds fr regionale Entwicklung der Verkehrsinfrastrukturvorhaben im Bereich
der Bundesautobahnen
- a)
b)
c)
150 000
150 000
60 000
60 000
60 000
30 000
60 000
30 000
des Europischen Fonds fr regionale Entwicklung der Verkehrsinfrastrukturvorhaben im Bereich
der Bundesstraen
- a)
b)
c)
80 000
80 000
40 000
30 000
40 000
10 000
30 000
10 000
745 21 - Manahmen nach dem

Eisenbahnkreuzungsgesetz
(EKrG) (Bundesstraen)
10 000 a)
b)
c)
1 420
16 000
9 000
1 220
8 000
200
6 000
4 000
2 000
4 000
1 000
746 22 - Bau von Radwegen

einschlielich Erhaltung
(Bundesstraen)
80 000 a)
b)
c)
7 506
90 000
90 000
6 306
60 000
1 200
20 000
50 000
10 000
30 000
10 000
811 12 - Erwerb von Kraftfahrzeugen (Bundesautobahnen)
23 000 a)
b)
c)
10 000
10 000
8 000
2 000
8 000
2 000
(Bundesautobahnen)
(Bundesstraen)
741 31 - Um- und Ausbau, Rastanlagen, Lrmschutzmanahmen
(Bundesautobahnen)
741 32 - Erhaltung (Bundesautobahnen)

Verkehrseinrichtungen und Verkehrsanlagen (Bundesautobahnen)
- 246 -
12
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
811 22 - Erwerb von Kraftfahrzeugen (Bundesstraen)
14 000 a)
b)
c)
8 000
8 000
6 000
2 000
6 000
2 000
812 12 - Erwerb von Gerten

(einschl. Stahlflachstraen) und
Maschinen mit Ausgaben von
mehr als 5 000 im Einzelfall
(Bundesautobahnen)
14 500 a)
b)
c)
8 000
8 000
6 000
2 000
6 000
2 000

Maschinen mit Ausgaben von
mehr als 5 000 im Einzelfall
(Bundesstraen)
10 500 a)
b)
c)
5 000
5 000
4 000
1 000
4 000
1 000
821 11 - Grunderwerb fr Bedarfsplanmanahmen (Bundesautobahnen)
- a)
b)
c)
31
-
31
-
823 12 - Erwerb privat vorfinanzierter Bundesautobahnabschnitte
164 759 a)
b)
c)
896 342
-
159 765
-
163 290
-
153 225
-
151 025
-
269 037
-
823 22 - Erwerb privat vorfinanzierter Bundesstraenabschnitte
79 768 a)
b)
c)
524 514
-
77 323
-
77 470
-
77 469
-
77 470
-
214 782
-
- a)
b)
c)
17 000
-
10 000
5 000
-
2 000
-
2 630 999 a)
b)
c)
1 855 555
2 995 600
1 555 500
573 361
1 712 100
314 577
759 000
898 400
230 780
425 500
414 700
228 571
242 400
508 266
-
99 000
-
532 08 - Straenverkehrszhlung
an Bundesfernstraen
220 a)
b)
c)
150
150
70
50
70
30
50
30
4 166 a)
b)
c)
120
1 900
1 900
120
1 200
500
1 200
200
500
200
36 824 a)
b)
c)
120
2 050
2 050
120
1 270
550
1 270
230
550
230
3 180 a)
b)
c)
9 543
-
3 181
3 181
-
3 181
-
70 476 a)
b)
c)
9 543
-
3 181
3 181
-
3 181
-

Erwerb privat vorfinanzierter unbeweglicher Sachen
892 11 - Baukostenzuschsse an
private Unternehmen fr Investitionen zur Schaffung von zustzlichen Lkw-Parkstnden
Kapitel 1211
Kapitel 1212
- 247 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
12
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 1214
414 a)
b)
c)
555
597
185
185
199
185
199
199
2 068 a)
b)
c)
500
4 704
-
500
1 568
1 568
-
1 568
-
64 764 a)
b)
c)
308 444
-
18 369
-
29 306
-
40 669
-
49 500
-
170 600
-

Erweiterungsbauten
3 928 a)
b)
c)
1 100
899
1 000
100
899
712 02 - Neubauten, grere

Um- und Erweiterungsbauten
sowie Erwerb von Grundvermgen fr diese Zwecke
1 024 a)
b)
c)
22 200
15 894
11 200
11 000
2 894
5 500
4 500
3 000

12 000 a)
b)
c)
12 436
11 629
-
6 020
4 149
6 416
3 840
-
2 680
-
480
-
480
-
2 654 a)
b)
c)
4 190
-
2 160
2 030
-

5 523 a)
b)
c)
1 290
1 410
180
645
470
645
470
60
470
60
60
11 144 a)
b)
c)
14 436
1 537
4 700
7 936
566
6 500
566
950
405
1 850
1 200
700
243 077 a)
b)
c)
337 106
47 325
22 270
33 470
21 298
42 867
19 759
5 002
40 669
5 308
7 609
49 500
480
5 959
170 600
480
3 700

1 643 a)
b)
c)
5 100
-
1 700
1 700
-
1 700
-
811 03 - Erwerb von Luftfahrzeugen
11 000 a)
b)
c)
11 000
-
11 000
332 a)
b)
c)
996
332
332
332
685 02 - Zuschsse fr Forschungsprogramme

687 01 - Beitrge an internationale Organisationen
Tgr. 03
Tgr. 55
Kapitel 1216
Tgr. 01
- 248 -
12
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Tgr. 04
280 a)
b)
c)
900
-
300
300
-
300
-
69 942 a)
b)
c)
17 000
996
13 000
2 000
332
2 000
332
332
896 01 - Deutscher Beitrag zum

Aufbau des europischen Erdbeobachtungsprogramms "Global
Monitoring for Environment and
Security" (GMES)
60 007 a)
b)
c)
422 260
-
60 007
-
84 048
-
77 283
-
52 713
-
148 209
-
896 02 - Deutscher Beitrag zum

Aufbau des europischen, zivilen
Satellitennavigationssystems
"Galileo"
21 560 a)
b)
c)
8 675
-
8 675
-
220 732 a)
b)
c)
430 935
-
68 682
-
84 048
-
77 283
-
52 713
-
148 209
-
4 167 a)
b)
c)
454
3 200
3 200
442
2 000
12
850
2 000
350
850
350
1 672 234 a)
b)
c)
454
3 200
3 200
442
2 000
12
850
2 000
350
850
350
8 319 a)
b)
c)
29 778
6 600
9 926
9 926
2 200
9 926
2 200
2 200
79 951 a)
b)
c)
29 778
6 600
9 926
9 926
2 200
9 926
2 200
2 200
1 500 a)
b)
c)
1 074
1 730
824
250
630
660
440
745 01 - Kostendrittel des Bundes an Kreuzungsmanahmen

nach 13 Abs. 1 Satz 2 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG)
(Baulast Bund)
12 780 a)
b)
c)
640
11 000
11 000
640
8 000
2 000
8 000
1 000
2 000
1 000

(Baulast: Lnder)
17 900 a)
b)
c)
2 616
15 500
15 500
2 616
11 000
3 000
11 000
1 500
3 000
1 500
Kapitel 1217
Kapitel 1218
Kapitel 1221
Kapitel 1222
- 249 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
12
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011

(Baulast: Kommunen)
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
50 300 a)
b)
c)
1 710
45 000
45 000
1 710
30 000
10 000
30 000
5 000
10 000
5 000
891 01 - Baukostenzuschsse fr
Investitionen in die Schienenwege der Eisenbahnen des Bundes
1 110 621 a)
b)
c)
368 233
918 000
930 000
29 027
76 000
30 076
102 000
124 000
28 930
145 000
194 000
53 300
145 000
254 000
226 900
450 000
358 000
des Europischen Fonds fr regionale Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur im Bereich der Eisenbahnen des Bundes
- a)
b)
c)
66 400
180 000
180 000
26 183
70 000
20 387
50 000
70 000
11 959
30 000
50 000
6 327
15 000
30 000
1 544
15 000
30 000
891 05 - Manahmen zur Lrmsanierung an bestehenden

Schienenwegen der Eisenbahnen
des Bundes
100 000 a)
b)
c)
56 565
100 000
80 000
48 915
45 000
7 650
30 000
41 000
20 000
20 000
1 000
15 000
4 000
4 000
891 09 - Programm Seehafenhinterlandverkehr zur Beseitigung

von Engpssen im Gterverkehr
90 000 a)
b)
c)
90 000
38 000
90 000
-
32 000
6 000
3 710 a)
b)
c)
1 000
5 000
4 702
1 000
3 000
2 000
979
2 234
1 489
891 11 - Baukostenzuschsse fr 2 500 000 a)

einen Infrastrukturbeitrag zur Erb)
haltung der Schienenwege der
c)
Eisenbahnen des Bundes
7 500 000
-
2 500 000
-
2 500 000
-
2 500 000
-
9 614 903 a)
b)
c)
8 087 164
1 275 574
1 305 932
2 700 091
243 824
2 558 113
199 250
317 609
2 540 889
202 500
287 894
59 627
161 000
308 429
228 444
469 000
392 000
622 02 - Entlastung von Wohnungsunternehmen nach der

Verordnung zum Altschuldenhilfe-Gesetz (AHGV)
79 709 a)
b)
c)
47 030
-
44 796
-
2 234
-
661 04 - Zinszuschsse im Rahmen des Wohnraum-Modernisierungsprogramms II der KfW Frderbank fr die neuen Lnder
(einschl. ehemaliges Ost-Berlin)
- Abwicklung
7 000 a)
b)
c)
61 969
-
31 217
-
30 752
-
661 05 - Zuschsse im Rahmen

des Programms "Niedrigenergiehaus im Bestand" (einschl. Heizungsmodernisierung und Energiesparhuser) der KfW Frderbank - Abwicklung
28 500 a)
b)
c)
19 199
-
6 527
-
5 975
-
4 059
-
2 638
-
661 07 - Frderung von Manahmen zur energetischen Gebudesanierung "CO2- Gebudesanierungsprogramm" der KfW
Frderbank
594 100 a)
b)
c)
3 402 634
1 283 000
335 150
547 000
145 000
559 070
185 000
38 150
472 796
176 000
55 000
430 079
131 000
52 500
1 393 689
646 000
189 500
Tgr. 01
532 11 - Ausgaben fr die berwachung und Bewertung des
Netzzustandes
Kapitel 1225
- 250 -
12
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
661 08 - Zinszuschsse im Rahmen des Programms " Altersgerecht Umbauen " der KfW-Frderbank
3 400 a)
b)
c)
37 454
80 000
79 000
5 210
4 000
5 244
10 000
4 000
4 000
12 000
10 000
4 000
17 000
12 000
19 000
37 000
53 000
661 09 - Investitionsoffensive Infrastruktur fr strukturschwache

Kommunen - Abwicklung
45 500 a)
b)
c)
48 200
135 600
-
20 000
30 000
14 000
25 000
-
14 200
25 000
-
28 000
-
27 600
-
686 01 - Frderung von Wettbewerben sowie andere Manahmen im Aufgabenbereich des

Bau- und Wohnungswesens sowie des Stdtebaus
220 a)
b)
c)
91
91
91
91
686 09 - Nationale Kofinanzierung des ESF-Bundesprogramms

"Soziale Stadt - Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier (BIWAQ)"
10 000 a)
b)
c)
307
3 800
19 400
175
2 000
132
1 800
7 000
7 000
5 400
882 02 - Kompensationszahlungen an die Lnder wegen Beendigung der Finanzhilfen des

Bundes zur Sozialen Wohnraumfrderung
518 200 a)
b)
c)
366
-
366
-
882 03 - Frderung von Investitionen in nationale UNESCOWelterbesttten
38 759 a)
b)
c)
74 414
70 414
-
24 899
17 510
24 698
16 936
-
24 817
17 476
-
18 492
-
891 01 - Zuschsse fr Investitionen im Rahmen des Programms

zur energetischen Gebudesanierung "CO2- Gebudesanierungsprogramm" der KfW Frderbank
59 000 a)
b)
c)
120 000
180 000
90 000
90 000
10 000
30 000
15 000
20 000
5 000
20 000
75 000
15 000
75 000
35 000
891 02 - Zuschsse fr Investitionen im Rahmen des Programms

"Altersgerecht Umbauen" der
KfW-Frderbank
6 500 a)
b)
c)
19 500
19 500
2 000
9 000
2 000
6 000
9 000
2 500
6 000
2 500

Lnder zur Frderung stdtebaulicher Manahmen
22 750 a)
b)
c)
432 250
113 750
136 500
113 750
68 250
882 12 - Zuweisungen zur Frderung von aktiven Stadt- und

Ortsteilzentren - Abwicklung
44 181 a)
b)
c)
45 788
91 077
-
22 414
23 645
16 598
29 118
-
6 669
23 988
-
107
14 326
-
882 13 - Zuweisungen zur Frderung stdtebaulicher Sanierungsund Entwicklungsmanahmen in

den alten Lndern (einschl. ehemaliger Westteil Berlins) - Abwicklung
48 270 a)
b)
c)
70 318
28 761
-
42 763
7 467
20 710
9 195
-
6 800
7 575
-
45
4 524
-
882 14 - Zuweisungen zur Frderung von Stadtteilen mit besonderem Entwicklungsbedarf (Soziale
Stadt) - Abwicklung
96 311 a)
b)
c)
125 406
100 664
-
70 387
26 134
39 138
32 183
-
15 752
26 513
-
129
15 834
-
882 15 - Zuweisungen fr den

Stadtumbau West - Abwicklung
72 381 a)
b)
c)
682 413
91 077
-
286 827
23 645
237 714
29 118
-
157 727
23 988
-
145
14 326
-
Tgr. 01
- 251 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
12
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
102 502 a)
b)
c)
144 908
100 664
-
78 768
26 134
45 846
32 183
-
20 294
26 513
-
15 834
-
882 17 - Zuweisungen zur Frderung stdtebaulicher Manahmen

in den neuen Lndern (einschl.
ehemaliger Ostteil Berlins) - Abwicklung
48 270 a)
b)
c)
74 131
28 761
-
44 672
7 467
22 354
9 195
-
7 105
7 575
-
4 524
-

Stdtebaulichen Denkmalschutz
Ost - Abwicklung
79 137 a)
b)
c)
108 138
74 196
-
61 979
18 597
33 566
23 335
-
12 593
20 200
-
12 064
-

Stdtebaulichen Denkmalschutz
West - Abwicklung
16 223 a)
b)
c)
19 320
32 255
-
8 210
8 026
6 874
10 113
-
4 184
8 838
-
52
5 278
-
882 91 - Investitionspakt BundLnder-Gemeinden - Abwicklung
145 000 a)
b)
c)
185 253
90 203
-
96 626
23 737
60 084
33 233
-
28 543
18 991
-
14 242
-
882 92 - Zuweisungen zur Frderung von kleineren Stdten und

Gemeinden - Abwicklung
4 480 a)
b)
c)
136
19 174
-
35
4 978
44
6 130
-
36
5 050
-
21
3 016
-
767 a)
b)
c)
1 668
332
283
350
123
304
51
123
255
51
51
253
51
2
506
56
107
863 34 - Darlehen
2 112 a)
b)
c)
103
1 080
1 080
103
927
153
927
153
1 118 a)
b)
c)
602
964
894
500
362
102
500
292
102
500
102
531 51 - Studien, Untersuchungen, Gutachten, Wettbewerbe

sowie Projektbegleitung
1 625 a)
b)
c)
909
800
800
612
300
297
300
300
200
300
200
893 51 - Pilotprojekte
1 625 a)
b)
c)
1 875
800
800
1 465
300
410
300
300
200
300
200
532 66 - Studien und Untersuchungen
2 778 a)
b)
c)
421
1 150
3 808
421
460
460
1 460
230
1 437
911
882 66 - Modellvorhaben
2 778 a)
b)
c)
845
1 150
3 808
569
460
276
460
1 460
230
1 437
911
1 867 a)
b)
c)
307
1 169
4 458
307
645
524
2 323
2 135

Stadtumbau Ost - Abwicklung
Tgr. 03
Tgr. 05
Tgr. 06
Tgr. 08
532 85 - Modellvorhaben der
Raumordnung (Raumordnerisches Aktionsprogramm)
- 252 -
12
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 101 a)
b)
c)
211
827
827
211
605
222
605
222
544 82 - Forschung und Untersuchungen im Baubereich
2 866 a)
b)
c)
75
481
1 031
75
406
75
956
75
686 81 - Zuwendungen fr Antragsforschung im Baubereich
3 865 a)
b)
c)
1 280
3 324
17 150
1 280
2 011
1 313
9 337
7 813
3 475 062 a)
b)
c)
5 275 680
2 441 314
1 010 330
1 488 764
387 030
1 156 422
480 897
203 074
779 830
411 720
251 923
437 469
376 011
206 976
1 413 195
785 656
348 357
- a)
b)
c)
75 000
-
30 000
25 000
-
15 000
-
5 000
-

700 a)
b)
c)
6 097
1 050
900
1 878
150
1 283
150
150
901
150
150
641
100
120
1 394
500
480
863 61 - Darlehen
900 a)
b)
c)
800
800
650
150
650
150
400 a)
b)
c)
3 200
-
400
-
400
-
400
-
400
-
1 600
-
78 780 a)
b)
c)
9 297
76 850
1 700
2 278
30 800
1 683
25 300
800
1 301
15 150
300
1 041
5 100
120
2 994
500
480
7 359 a)
b)
c)
24 132
22 077
8 044
8 044
7 359
8 044
7 359
7 359
55 000 a)
b)
c)
12 114
-
11 818
-
296
-
142 600 a)
b)
c)
12 114
24 132
22 077
11 818
8 044
296
8 044
7 359
8 044
7 359
7 359
25 247 970 a)
b)
c)
29 350 569
13 778 545
11 908 315
6 971 265
4 452 317
5 951 771
2 226 601
3 615 783
5 200 441
1 517 890
1 716 783
2 241 659
581 191
1 235 812
8 985 433
1 266 486
807 937
3 734 060
4 532 000
Kapitel 1226
735 01 - Wiedererrichtung des
Berliner Schlosses - Bau des
Humboldt-Forums im Schlossareal Berlin
Tgr. 06
Kapitel 1227
Tgr. 01
720 11 - Energieeinsparprogramm Bundesliegenschaften
- 253 -
Personalhaushalt
Einzelplan 12
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
254
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
255
257
1203 Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes - Bundeswasserstraen -........................................................
261
1205 Bundesamt fr Gterverkehr.................................................................................................................................
268
1208 Bundesamt fr Seeschifffahrt und Hydrographie..................................................................................................
272
1211 Bundesanstalt fr Straenwesen..........................................................................................................................
275
1212 Kraftfahrt-Bundesamt............................................................................................................................................
278
1214 Deutscher Wetterdienst.........................................................................................................................................
280
1216 Luftfahrt-Bundesamt..............................................................................................................................................
283
1221 Eisenbahn-Bundesamt..........................................................................................................................................
288
1227 Bundesamt fr Bauwesen und Raumordnung......................................................................................................
291
1228 Gemeinschaftsdienste...........................................................................................................................................
294
bersichten
296

299
- 254 -
12
Vorbemerkungen

-
Kapitel
1201
1201
1203
1203
1203
1205
1205
1208
1208
1211
1211
1212
1212
1214
1214
1214
1214
1216
1216
1221
1221
1227
1227
Zusammen
Titel
427 09
427 49
427 09
427 19
427 49
427 09
427 19
427 09
427 19
427 09
427 29
427 09
427 19
427 09
427 29
427 39
427 79
427 09
427 49
427 09
427 19
427 09
427 19
Arbeitskrfte
Auszubildende
37,9
8,1
7,4
35,9
83,0
28,0
10,0
16,0
12,0
29,0
21,0
32,0
3,5
65,5
12,0
38,2
8,0
18,0
48,0
4,5
32,4
249,6
707,3
38,0
27,5
19,0
43,5
12,0
8,3
19,0
39,0
-
518,0
1.195,6
4. Arbeitsplatzbeschreibungen liegen zurzeit nicht vollstndig fr alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans 12 (einschlielich
der Stellen der institutionell gefrderten Zuwendungsempfnger) vor, weil durch Organisationsvernderungen und Organisationsuntersuchungen die vorliegenden Personalbedarfsermittlungen berholt und Neubemessungen sowie Aktualisierungen
notwendig geworden sind.
- 255 -
Gesamtbersicht
12
Gesamtbersicht
Kap.
Behrde
1201
1203
1205
1208
1211
1212
1214
1216
1221
1227
1228

Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
- Bundeswasserstraen -...................................
Bundesamt fr Gterverkehr..............................
Bundesamt fr Seeschifffahrt und Hydrographie.....................................................................
Bundesanstalt fr Straenwesen.......................
Kraftfahrt-Bundesamt.........................................
Deutscher Wetterdienst......................................
Luftfahrt-Bundesamt...........................................
Eisenbahn-Bundesamt.......................................
Bundesamt fr Bauwesen und Raumordnung.....
Gemeinschaftsdienste........................................
Zusammen..........................................................
1201
1203
1205
1208
1211
1212
1214
1216
1221
1227
1228
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010
862,0
869,5
516,5
547,0
1 378,5
1 416,5
2 051,0
496,5
2 081,0
507,0
11 391,5
1 161,0
11 619,5
1 175,0
13 442,5
1 657,5
13 700,5
1 682,0
183,0
140,0
162,5
1 782,0
466,0
1 046,0
300,5
14,0
184,0
143,5
164,0
1 855,5
479,0
1 059,0
280,0
14,0
603,5
177,5
583,5
605,0
375,0
184,5
797,5
34,5
613,0
180,0
601,0
587,0
383,5
191,0
845,0
38,5
786,5
317,5
746,0
2 387,0
841,0
1 230,5
1 098,0
48,5
797,0
323,5
765,0
2 442,5
862,5
1 250,0
1 125,0
52,5
7 503,5
7 636,5
16 430,0
16 780,5
23 933,5
24 417,0
41,1
35,0
33,9
34,9
75,0
69,9
14,0
-
13,0
-
16,0
1,0
15,0
1,0
30,0
1,0
28,0
1,0
3,0
2,0
7,0
26,0
13,0
1,0
5,5
-
3,0
4,0
8,0
27,0
13,0
1,0
5,5
-
1,0
6,5
39,0
8,0
36,0
5,0
0,5
4,0
3,5
39,0
7,0
36,0
4,0
0,5
4,0
8,5
46,0
34,0
49,0
1,0
10,5
0,5
7,0
7,5
47,0
34,0
49,0
1,0
9,5
0,5
112,6
109,5
146,9
144,9
259,5
254,4
Leerstellen
Zusammen..........................................................
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
1201
1203
1205
1208
1211
1214
1216
1221
1227
ku-Vermerke
Zusammen..........................................................
1201
1203
1205
1208
1211
1212
1214
1216
kw-Vermerke
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
2,0
2,0
9,5
290,0
9,5
290,0
1,0
1,0
1,0
2,5
10,0
5,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,5
10,0
4,0
322,0
1,0
321,0
87,5
2,0
11,0
51,5
23,0
303,0
83,5
1,0
289,0
12,0
14,0
70,5
21,5
16,5
16,5
48,5
46,0
3,0
6,0
4,0
4,0
-
8,5
-
1,5
-
12,5
10,5
12,5
25,5
6,0
6,0
9,0
40,0
- 256 -
12
Kap.
1
1221
1227
1228
Gesamtbersicht
Dienststelle
Zusammen
davon fllig
2011
4
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
108,0
120,0
6,0
1,0
42,0
-
7,5
54,0
-
58,5
18,0
1,0
48,0
4,0
Zusammen..........................................................
857,0
4,0
59,0
8,5
74,0
497,0
214,5


Kap.
Kapitelbezeichnung
1202
1225
1226
Wohnungswesen und Stdtebau........................
Hochbau- und Frderungsmanahmen in Berlin
und Bonn............................................................
Zusammen..........................................................
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
Tit. 427 .9
Wirtschaftsplan
2011
2010
2011
2010
2011
2010
53,0
80,2
55,7
73,2
14,0
147,2
128,9
- 257 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
2,0
B 9......................
9,0
B 6......................
21,0
B 3......................
64,0
A 16.....................
37,0
A 15.....................
195,0
A 14.....................
102,0
A 13 h..................
49,5
2,0
9,0
21,0
64,0
37,0
196,0
104,0
52,0
2,0
7,0
14,0
55,3
31,7
195,2
81,3
46,9
2,0
2,5
1,0
1,0
1,5
1,5
1,0
3,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
15,0
171,0
65,0
37,5
5,0
4,0
15,0
176,0
68,0
38,5
5,0
4,0
15,0
164,5
40,2
17,0
13,0
6,7
3,0
-
5,0
2,0
-
1,0
4,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
11,0
24,0
9,0
3,0
2,0
11,0
22,0
7,0
1,0
-
10,8
20,2
1,0
8,0
4,0
3,0
2,0
1,0
-
1,0
-
1,0
1,0
-
1,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 2/3....................
Zusammen..........
11,0
16,0
8,0
1,0
11,0
16,0
9,0
1,0
10,9
15,0
3,0
-
1,0
-
862,0
869,5
758,7
12,0
13,5
4,0
1,0
12,0
1,0

AT (B 9)...............
2,0
AT (B 6)...............
6,0
AT (B 3)...............
8,0
AT B....................
3,0
Zusammen..........
19,0

E 15....................
6,0
6,0
6,0
E 14....................
37,0
37,0
42,5
E 13....................
17,0
17,0
21,4
E 12....................
32,0
32,5
39,7
E 11.....................
32,0
37,0
40,3
E 10....................
6,0
6,0
12,6
E 9......................
36,0
45,5
50,6
E 8......................
119,0
120,0
119,4
E 7......................
4,0
5,0
5,0
E 6......................
127,0
130,0
123,3
E 5......................
50,5
60,0
64,4
E 4......................
20,0
20,0
25,0
E 3......................
29,5
30,0
30,8
E 2......................
0,5
1,0
3,7
Zusammen..........
516,5
547,0
584,7
0,5
5,0
6,5
2,0
8,5
0,5
0,5
3,0
1,0
1,0
1,0
-
1,0
-
23,5
6,0
1,0
23,5
6,0
1,0
516,5
547,0
603,7
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu A 15:
- 258 -
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 B9; 6,0 B6; 8,0 B3; 3,0 A16; 2,0 A15; 7,2 A14; 3,6 A13g; 9,8 A12; 13,6 A11; 1,0 A10; 5,6 A4 (Zusammen: 61,8).
Zu Titel 428 01
Das Stellensoll enthlt folgende fr die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte Stellen:
3,0 E14.
Zu Spalte 4:
2,0 AT(B9); 6,0 AT(B6); 8,0 AT(B3); 3,0 ATB; 8,4 E14; 4,4 E13; 7,8 E12; 3,5 E11; 7,6 E10; 5,5 E9; 2,0 E4; 2,0 E3; 1,6 E2 (Zusammen: 61,8).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 15...................
A 16...................
A 15...................
A 15...................
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 15...................
A 14...................
A 13 h................
A 14...................
B 6.....................
A 15...................
A 15...................
A 15...................
A 15...................
B 3.....................
A 14...................
A 15...................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
16,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
15,0
Zusammen.........
19,1
15,0
A 15...................
A 14...................
A 13 h................
A 5.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
3,0
1,0
1,0
6,0
41,1
1,0
2,0
1,0
1,0
5,0
35,0
AT (B 3)..............
E 9.....................
AT (B 3)..............
E 15...................
AT (B 3)..............
AT (B 3)..............
E 12...................
E 15...................
E 14...................
AT (B 3)..............
E 15...................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
9,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
10,0
Zusammen.........
19,8
18,8
1.
1.1
1.2

Zentralkommission fr die Rheinschifffahrt (ZKR)
1.3
1.4
1.5

DEGES Deutsche Einheit Fernstraenplanungs- und -bau GmbH
1.7
Europische Agentur fr Flugsicherheit (EASA)
1.8
1.9
1.12
1.15
1.24
1.25
1.27
Zentrum der Vereinten Nationen fr menschliche Siedlungen - HABITAT (UNCHS-HABITAT)

Stiftung Berliner Schloss - Humboldtforum
Weltorganisation fr Meteorologie (WMO)
Fraktion der Europischen Volkspartei im Parlament der Europischen Union
Europisches Zentrum fr mittelfristige Wettervorhersage (EZMW)
Verkehrsinfrastrukturgesellschaft (VIFG)
Organisation fr den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)
1.28
Evangelischer Entwicklungsdienst e. V. (EED)
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
1.
1.1

1.2
1.3
1.4
1.5
1.7
Stiftung Berliner Schloss - Humboldtforum

Autobahn Tank & Rast Holding GmbH
Verkehrsinfrastrukturgesellschaft (VIFG)
1.9
1.10
EU-Kommission
Europische Konferenz der Verkehrsminister (ECMT)
2.
2.1
Zu Titel 428 01
- 259 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
AT (B 3)..............
E 15...................
E 14...................
E 5.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
2,0
1,0
1,0
1,1
5,1
33,9
lfd. Nr.
Erluterung
3,0
1,0
1,0
1,1
6,1
34,9
3.
3.1
Bundeskanzleramt
3.2

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 9 m................
2,0
3,0
1.3
1.3.1

in Bes.-Gr. A 8
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
kw
B 3....................
1,0
1,0
1.
1.1
1.1.1
A 15..................
A 16..................
1,0
1,0
1,0
1,0
1.1.2
A 15..................
1,0
1,0
1.1.4
A
A
A
A
A
A
14..................
15..................
14..................
13 g...............
12..................
9 m................
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1.1.5
1.1.6
A 14..................
A 13 h...............
A 15..................
1,0
1,0
5,0
1,0
1,0
5,0
4,0
A 14..................
0,5
0,5
1,0
A 13 h...............
4,5
4,5
7,0
2,0
10,5
3,0
1,0
1,0
2,0
10,5
3,0
1,0
1,0
3,0
14,5
3,0
1,0
1,0
2,0
A
A
A
A
A
A
12..................
11..................
10..................
7....................
6 e.................
4....................
B 6....................
B 3....................
1,0
1,0
1,0
1,0
A 16..................
A 14..................
A 13 g...............
A 12..................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
2,0
48,5
29,5
1,0
1,0
1,0
2,0
55,5
3.
3.1
3.2
4.
4.1
4.1.1
5.
5.1

Administrative Begleitung der umzugsbedingten Bauaufgaben in Berlin
Gemeinsamer Ausschuss Bund/Berlin,
Kooperationsausschuss Bund/Brandenburg
Umzugsbedingte Hauptstadtangelegenhei- ten
Ausgleich fr die Region Bonn
MHR-Pilotprojekt
kw
Ersatzplanstelle
Neue Planstelle
Neue Planstelle
tigten
Planstelle
Planstelle
kw 31.12.2011
Regierungswechsel
kw 31.12.2015
-
Zu Titel 428 01
kw
E 8....................
1,0
1,0
1.
1.1
1.1.1

Gemeinsamer Ausschuss Bund/Berlin,
Kooperationsausschuss Bund/Brandenburg
- 260 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
3
2010
Soll
4
lfd. Nr.
5
E 6....................
1,0
1,0
E 13..................
2,0
2,0
2,0
E
E
E
E
E
E
E
11..................
10..................
9....................
7....................
6....................
5....................
14..................
6,0
2,0
6,5
1,0
2,5
2,0
6,0
2,0
6,5
1,0
2,5
2,0
6,0
2,0
9,5
1,0
2,0
3,5
2,0
E 4....................
9,0
9,0
E 14..................
E 12..................
E 10..................
Zusammen.......
3,0
1,0
2,0
39,0
22,0
3,0
1,0
2,0
45,0
1.1.2
2.
2.1
2.2
3.
3.1
5.
5.1
Inhalt des Vermerks

Vorlesekraft
kw
Ersatzstelle
Fahrbereitschaft
kw 31.12.2015
-
- 261 -

- Bundeswasserstraen Planstellen-/Stellenbersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 5......................
7,0
B 3......................
2,0
B 2......................
8,0
B 1......................
1,0
A 16.....................
33,0
A 15.....................
137,0
A 14.....................
141,0
A 13 h..................
103,0
7,0
2,0
8,0
1,0
33,0
136,0
141,0
104,0
7,0
2,0
7,0
1,0
33,0
125,0
112,5
52,0
1,0
-
1,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
18,0
85,0
188,0
172,0
140,0
24,0
17,0
84,0
188,0
174,0
140,0
25,0
17,0
70,0
140,0
108,5
62,0
20,5
1,0
-
1,0
-
2,0
1,0
1,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
16,0
32,0
61,0
39,0
10,0
21,0
32,0
62,0
42,0
10,0
16,0
35,0
50,0
10,0
-
3,0
-
1,0
-
5,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
Zusammen..........
5,0
3,0
5,0
3,0
5,0
2,0
1 225,0
1 235,0
875,5
2,0
3,0
1,0
6,0
1,0
5,0

E 15....................
4,0
4,0
5,0
E 14....................
35,0
35,0
50,5
E 13....................
86,0
87,0
92,0
E 12....................
184,0
184,0
178,0
E 11.....................
227,0
226,0
282,0
E 10....................
116,0
118,0
140,0
E 9......................
189,0
190,0
183,0
E 8......................
421,0
426,0
459,0
E 7......................
16,0
16,0
17,0
E 6......................
640,0
648,0
550,5
E 5......................
379,5
394,5
419,5
E 4......................
71,0
74,0
79,5
E 3......................
149,0
159,0
153,0
E 2......................
20,0
28,0
48,0
Zusammen..........
2 537,5
2 589,5
2 657,0
1,0
-
3,0
7,0
9,0
3,0
10,0
8,0
1,0
1,0
1,0
2,0
-
1,0
3,0
2,0
2,0
2,0
8,0
-
1,0
40,0
5,0
18,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Mit Genehmigung des Bundesministeriums der Finanzen drfen die bei Tit. 422 01 und 422 11 ausgebrachten Planstellen innerhalb
der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes ausgetauscht werden, soweit dies aus personalwirtschaftlichen Grnden erforderlich ist.
Zu Titel 428 01
Mit Genehmigung des Bundesministeriums der Finanzen drfen die bei Tit. 428 01 und 428 11 ausgebrachten Stellen innerhalb
- 262 -

- Bundeswasserstraen Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 2:
Zu Spalte 4:
5,0 A15; 20,5 A14; 15,5 A13h; 8,5 A13g; 41,5 A12; 63,0 A11; 31,5 A10; 14,0 A9g; 2,5 A9m; 7,5 A8; 28,0 A7; 10,0 A6m; 1,0 A5 (Zusammen: 248,5).
1,0 A16.
Bes.Gr./Verg.-Gr./E.-Gr.
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung
Bundesanstalt
fr Wasserbau
Bundesanstalt
fr Gewsserkunde
Insgesamt

B 5..............................................................................................................................
B 3..............................................................................................................................
B 2..............................................................................................................................
B 1..............................................................................................................................
A 16.............................................................................................................................
A 15.............................................................................................................................
A 14.............................................................................................................................
A 13 h..........................................................................................................................
7,0
8,0
23,0
98,0
84,0
93,0
1,0
1,0
7,0
20,0
29,0
3,0
1,0
3,0
19,0
28,0
7,0
7,0
2,0
8,0
1,0
33,0
137,0
141,0
103,0
A 13 g+Z.....................................................................................................................
A 13 g..........................................................................................................................
A 12.............................................................................................................................
A 11.............................................................................................................................
A 10.............................................................................................................................
A 9 g............................................................................................................................
18,0
81,0
165,0
157,0
135,0
24,0
2,0
18,0
8,0
4,0
-
2,0
5,0
7,0
1,0
-
18,0
85,0
188,0
172,0
140,0
24,0
A 9 m+Z......................................................................................................................
A 9 m...........................................................................................................................
A 8...............................................................................................................................
A 7...............................................................................................................................
A 6 m...........................................................................................................................
15,0
30,0
60,0
39,0
10,0
1,0
2,0
1,0
-
16,0
32,0
61,0
39,0
10,0
A 6 e............................................................................................................................
A 5...............................................................................................................................
5,0
3,0
5,0
3,0
Zusammen..................................................................................................................
1 055,0
93,0
77,0
1 225,0
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2:
Zu Spalte 4:
4,0 E15; 18,0 E14; 23,0 E13; 34,0 E12; 62,0 E11; 32,0 E10; 24,0 E9; 14,0 E8; 23,0 E6; 13,5 E5; 1,0 E4 (Zusammen: 248,5).
- 263 -

- Bundeswasserstraen Zu Spalte 2 (Aufteilung der Stellen fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer):
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung
Bundesanstalt
fr Wasserbau
Bundesanstalt
fr Gewsserkunde
Insgesamt

E 15............................................................................................................................
E 14............................................................................................................................
E 13............................................................................................................................
E 12............................................................................................................................
E 11.............................................................................................................................
E 10............................................................................................................................
E 9..............................................................................................................................
E 8..............................................................................................................................
E 7..............................................................................................................................
E 6..............................................................................................................................
E 5..............................................................................................................................
E 4..............................................................................................................................
E 3..............................................................................................................................
E 2..............................................................................................................................
4,0
17,0
136,0
176,0
97,0
152,0
348,0
6,0
540,0
351,5
66,0
148,0
19,0
2,0
22,0
44,0
29,0
40,0
17,0
17,0
48,0
10,0
67,0
16,0
1,0
2,0
9,0
25,0
19,0
11,0
2,0
20,0
25,0
33,0
12,0
5,0
1,0
-
4,0
35,0
86,0
184,0
227,0
116,0
189,0
421,0
16,0
640,0
379,5
71,0
149,0
20,0
Zusammen..................................................................................................................
2 060,5
313,0
164,0
2 537,5
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
11,0
9,0
E 14...................
E 14...................
E 11....................
E 15...................
E 11....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
-
Insgesamt..........
4,0
4,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
8,0
12,0
8,0
12,0
2.
2.1
1.
1.1
1.2

Weltorganisation fr Meteorologie, Genf
European Maritime Safety Agency (EMSA), Brssel
1.3
1.4
UNESCO
Europische Agentur fr die operative Zusammenarbeit an den Auengrenzen (FRONTEX),
Warschau
2.
2.1
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 6 e.................
A 9 m+Z............
Zusammen.......
3,5
0,5
4,0
1.1
1.2

in Bes.-Gr. A 5
in Bes.-Gr. A 7

kw
3.
A 12..................
1,0
1,0
A 13 h...............
3,0
3,0
4,0
A 11..................
A 10..................
2,0
8,0
2,0
8,0
4,0
8,0
A 9 g.................
A 8....................
2,0
-
2,0
-
3,0
1,0
3.1
3.1.1
5.
5.1

ehem. BKK
kw
tigten
Planstelle
- 264 -

- Bundeswasserstraen bersicht der ku- und kw- Vermerke
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
A 7....................
Zusammen.......
3,0
19,0
3,0
18,0
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

7
3,0
24,0
Zu Titel 428 01
kw
1.
E 13..................
E 9....................
1,0
1,0
1,0
1,0
E 13..................
1,0
1,0
2,0
E 10..................
11,0
11,0
13,0
E 9....................
10,0
10,0
11,0
E 8....................
E 6....................
12,0
12,0
2,0
13,0
E 5....................
21,0
21,0
27,0
E 4....................
E 3....................
E 2....................
4,0
1,0
3,0
4,0
1,0
3,0
4,0
1,0
3,0
E 6....................
Zusammen.......
1,0
66,0
63,0
1,0
79,0

Sekretariat der IKSR
1.1
1.1.1
2.
2.1
kw
tigten
Stelle
Stelle
Stelle
Stelle
Vorlesekraft
-
3.
3.1
3.1.1
Tgr. 01 - Bau und Betrieb der Bundeswasserstraen

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 11
A 16.....................
4,0
A 15.....................
20,0
A 14.....................
53,0
A 13 h..................
23,0
4,0
20,0
53,0
25,0
3,0
16,0
46,0
14,0
2,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
2,0
9,0
83,0
164,0
46,0
1,0
3,0
9,0
83,0
160,0
48,0
1,0
3,0
7,0
71,0
113,0
20,0
-
4,0
-
2,0
-
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
17,0
44,0
201,0
132,0
3,0
12,0
44,0
204,0
150,0
6,0
9,0
37,0
151,0
96,0
-
3,0
18,0
-
3,0
5,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
10,0
12,0
1,0
10,0
12,0
1,0
10,0
12,0
-
825,0
845,0
608,0
4,0
21,0
7,0
5,0
1,0
- 265 -

- Bundeswasserstraen Planstellen-/Stellenbersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

AT B....................
1,0

E 15....................
13,0
13,0
7,5
E 14....................
75,0
75,0
74,5
E 13....................
137,0
138,0
111,0
E 12....................
249,0
250,0
232,5
E 11.....................
141,0
141,0
199,0
E 10....................
121,0
123,0
137,5
E 9......................
420,5
420,0
436,0
E 8......................
1 961,0
1 970,0
1 516,5
E 7......................
1 399,0
1 423,0
1 347,5
E 6......................
2 946,0
2 996,0
2 275,5
E 5......................
1 231,5
1 306,0
1 926,0
E 4......................
57,0
77,0
159,5
E 3......................
70,0
74,0
253,0
E 2......................
7,0
8,0
19,0
Zusammen..........
8 828,0
9 014,0
8 695,0
1,0
-
1,0
22,0
39,0
31,0
19,0
3,0
1,0
3,0
0,5
1,0
4,0
3,5
-
1,0
5,0
1,0
9,0
3,0
15,0
47,0
1,0
1,0
-
1,0
116,0
12,0
83,0
1,0
116,0
12,0
83,0
8 828,0
9 014,0
8 696,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 11
Mit Genehmigung des Bundesministeriums der Finanzen drfen die bei Tit. 422 01 und 422 11 ausgebrachten Planstellen innerhalb
Zu Titel 428 11
Mit Genehmigung des Bundesministeriums der Finanzen drfen die bei Tit. 428 01 und 428 11 ausgebrachten Stellen innerhalb
Erluterungen:
Zu Titel 422 11
Zu Spalte 2:
Zu Spalte 4:
1,0 A16; 1,0 A15; 2,5 A14; 4,0 A13h; 10,0 A12; 36,5 A11; 26,0 A10; 1,0 A9g; 1,0 A9m+Z; 6,5 A9m; 37,5 A8; 48,5 A7; 1,0 A6m; 1,0 A4 (Zusammen: 177,5).
Zu Titel 428 11
Zu Spalte 2:
Zu Spalte 4:
1,0 ATB; 0,5 E15; 2,0 E14; 4,5 E13; 6,0 E12; 34,0 E11; 31,5 E10; 29,5 E9; 27,0 E8; 1,0 E7; 28,5 E6; 9,0 E5; 3,0 E3 (Zusammen: 177,5).
- 266 -

- Bundeswasserstraen Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 11
Zusammen.........
3,0
4,0
1.
1.1
4,0
3,0
1.
1.1
Zu Titel 428 11
Zusammen.........

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 11
ku
1.
A 6 e.................
5,5
1.1

in Bes.-Gr. A 5
kw
A 13 h...............
2,0
A 11..................
A 10..................
A 9 g.................
A 7....................
A 6 m................
Zusammen.......
1,0
1,0
5,0
2,0
9,0
1,0
1,0
5,0
2,0
9,0
1,0
2,0
1,0
5,0
5,0
16,0
1.
1.1
kw
tigten
Zu Titel 428 11
kw
E 13..................
3,0
3,0
4,0
E 12..................
E 10..................
1,0
12,0
1,0
12,0
1,0
14,0
E 9....................
5,5
5,5
6,0
E 8....................
E 7....................
20,0
7,0
20,0
7,0
29,0
9,0
E 6....................
49,0
49,0
60,0
E 5....................
95,5
95,5
139,0
E 4....................
E 3....................
E 2....................
Zusammen.......
3,0
2,0
198,0
3,0
2,0
198,0
4,0
1,0
2,0
269,0
2.
2.1
kw
tigten
Stelle
Stelle
Stelle
Stelle
Stelle
-
- 267 -

- Bundeswasserstraen Tgr. 04 - Durchfhrung von Auftrgen anderer Bundesbehrden und Dritter
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 41
A 8.......................
1,0
1,0
6,0
0,5
5,5
2,0
0,5
1,0
4,0
2,0
2,0
1,0
14,5
10,0

E 14....................
7,0
6,0
E 13....................
1,0
1,0
E 12....................
4,0
E 11.....................
3,0
1,0
E 9......................
5,0
5,0
E 8......................
5,0
3,0
E 6......................
1,0
Zusammen..........
26,0
16,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 41
Zu Spalte 4:
1,0 A8.
Zu Titel 428 41
Zu Spalte 4:
1,0 E8.

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 41
kw
E 13..................
1,0
1,0
1,0
E 14..................
1,0
E 12..................
E 11..................
E 8....................
E 6....................
Zusammen.......
4,0
2,0
2,0
1,0
11,0
1,0
1,0
1.
1.1
2.
2.1
2.1.1
kw
Erneuerung der deutschen Forschungs- Neue Stelle
Schiffs-Flotte
Neue Stelle
Neue Stelle
Neue Stelle
Neue Stelle
- 268 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
+
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
1,0
A 16.....................
5,0
A 15.....................
13,0
A 14.....................
16,0
A 13 h..................
8,0
1,0
1,0
5,0
11,0
16,0
8,0
1,0
1,0
3,0
12,0
16,0
8,0
2,0
-
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
6,0
12,0
15,0
7,0
5,0
4,0
13,0
14,0
9,0
5,0
3,0
9,0
12,0
7,0
3,0
2,0
1,0
2,0
-
2,0
1,0
2,0
-
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
Zusammen..........
4,0
9,0
1,0
4,0
9,0
1,0
3,0
9,0
1,0
103,0
101,0
88,0
5,0
5,0
2,0

AT B....................
1,0
E 15....................
2,0
4,0
3,0
E 14....................
2,0
2,0
2,0
E 13....................
1,0
E 12....................
18,0
18,0
13,0
E 11.....................
53,0
53,0
47,0
E 10....................
30,0
30,0
37,0
E 9......................
107,0
110,0
88,5
E 8......................
263,5
263,5
245,5
E 7......................
1,0
1,0
E 6......................
35,0
36,0
23,0
E 5......................
83,5
83,5
120,0
E 4......................
4,0
4,0
1,0
E 3......................
14,0
14,0
20,5
E 2......................
3,0
4,0
3,0
Zusammen..........
616,0
623,0
604,5
3,0
1,0
2,0
1,0
-
4,0
3,0
4,0
3,0
616,0
623,0
605,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A16; 1,0 A13h; 2,0 A12; 1,0 A11; 1,0 A9g (Zusammen: 6,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2:
Zu Spalte 4:
1,0 ATB; 1,0 E13; 2,0 E12; 1,0 E11; 1,0 E9 (Zusammen: 6,0).
- 269 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
1,0
1,0
1.
1.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 01
kw
1.
E 8....................
1,0
1,0
E 10..................
2,0
2,0
2,0
E
E
E
E
E
1,0
3,0
1,0
1,0
1,5
1,0
3,0
1,0
1,0
1,5
1,0
3,0
1,0
1,0
1,5
9....................
8....................
7....................
5....................
3....................
E 9....................
Zusammen.......
1,0
11,5
9,5
1,0
11,5

kw
kw
Personentransport Bonn/Berlin
-
1.1
3.
3.1
4.
4.1
4.1.1
Tgr. 01 - Aufgaben nach dem Autobahnmautgesetz (ABMG)

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 11
A 16.....................
A 15.....................
A 14.....................
A 13 h..................
2,0
6,0
8,0
3,0
1,0
7,0
8,0
3,0
1,0
6,0
5,0
5,0
1,0
-
1,0
-
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
10,0
32,0
19,0
5,0
10,0
28,0
22,0
17,0
10,0
27,0
8,0
6,0
12,0
3,0
-
3,0
-
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
5,0
32,0
217,5
53,0
1,0
5,0
20,0
228,0
55,0
1,0
2,0
21,0
207,0
58,0
-
12,0
-
1,5
-
9,0
2,0
-
A 5.......................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
393,5
406,0
357,0
1,0
12,0
13,5
11,0
4,0
4,0
1,0
4,0
1,0
1,0
-

E 15....................
1,0
1,0
E 14....................
E 13....................
4,0
4,0
E 12....................
12,0
12,0
E 11.....................
17,0
18,0
E 10....................
24,0
24,0
E 9......................
63,5
66,5
1,0
2,0
3,0
11,0
16,0
22,0
63,0
- 270 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

ohne ku/
kw-Vermerke
+
E 8......................
E 6......................
E 5......................
E 4......................
E 3......................
E 2......................
Zusammen..........

kw-Vermerken
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
56,0
328,0
36,5
1,0
2,0
55,0
328,0
38,5
1,0
1,0
3,0
48,0
324,0
43,0
7,0
2,0
8,0
2,0
2,0
1,0
1,0
9,0
2,0
-
545,0
552,0
542,0
18,0
1,0
11,0
1,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 11
Zu Spalte 4:
1,0 A15; 1,0 A14 (Zusammen: 2,0).
Zu Titel 428 11
Zu Spalte 4:
1,0 E14; 1,0 E13 (Zusammen: 2,0).

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 11
ku
1.
A 9 m+Z............
2,0
1.1
2.
A 9 m+Z............
A 9 m................
A 8....................
A 9 m................
A 8....................
A 7....................
A 12..................
A 11..................
A 12..................
A 11..................
A 10..................
A 12..................
Zusammen.......
1,0
11,0
94,0
9,0
83,0
53,0
1,0
7,0
3,0
13,0
7,0
2,0
286,0
1,0
11,0
103,0
9,0
83,0
55,0
1,0
7,0
3,0
13,0
7,0
2,0
295,0
2.1

in Bes.-Gr. A 9 m
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

-
kw
A 15..................
A 14..................
A 10..................
A 9 g.................
A 9 m................
A 8....................
A 6 m................
Zusammen.......
1,0
1,0
10,0
12,0
34,5
1,0
59,5
1,0
1,0
10,0
12,0
36,0
1,0
61,0
1.
1.2
1.2.1

Fachbereich Maut-Harmonisierung
Wegfall der Planstelle

Neue Planstelle
Wegfall der Planstelle
-
- 271 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 11
ku
1.
E 9....................
E 8....................
Zusammen.......
2,0
2,0
4,0
2,0
2,0
4,0
1.1
1.2

/innen
-
kw
E 9....................
E 8....................
E 5....................
1,0
1,0
8,0
1,0
1,0
8,0
E 9....................
2,5
2,5
1,5
Zusammen.......
12,5
2,5
11,5
1.
1.1

-
2.
2.1
kw
tigten
- 272 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 5......................
1,0
B 2......................
1,0
B 1......................
5,0
A 16.....................
3,0
A 15.....................
18,0
A 14.....................
26,0
A 13 h..................
16,0
1,0
1,0
5,0
3,0
18,0
26,0
16,0
1,0
1,0
4,0
2,0
12,0
27,0
11,5
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
3,0
18,0
31,0
32,0
11,0
3,0
18,0
31,0
33,0
11,0
3,0
17,0
18,5
27,5
4,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
Zusammen..........
2,0
2,0
5,0
2,0
2,0
5,0
1,0
2,0
-
174,0
175,0
131,5
1,0

E 14....................
2,0
2,0
10,5
E 13....................
16,5
16,0
10,0
E 12....................
55,0
56,0
47,0
E 11.....................
82,0
82,0
83,5
E 10....................
22,5
22,0
24,5
E 9......................
54,5
55,0
112,5
E 8......................
173,0
176,0
114,0
E 7......................
24,0
25,0
23,0
E 6......................
66,0
66,0
59,0
E 5......................
68,0
70,0
47,0
E 4......................
10,0
10,0
10,0
E 3......................
24,0
26,0
14,0
E 2......................
2,0
2,0
14,0
Zusammen..........
599,5
608,0
569,0
1,0
3,0
1,0
3,0
2,0
-
1,0
1,0
1,0
-
0,5
0,5
-
0,5
-
10,0
3,0
1,0
0,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 A13h; 6,0 A12; 1,5 A11; 5,0 A10; 2,5 A8 (Zusammen: 17,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2:
Zu Spalte 4:
2,0 E14; 3,0 E12; 3,0 E11; 3,0 E10; 5,0 E9; 1,0 E8 (Zusammen: 17,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
3,0
3,0
2.
2.1
- 273 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 01
E 11....................
1,0
1,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
3,0
4,0
1.
1.1
2.
2.1

International Maritime Organization (IMO)

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 9 m+Z............
1,0

in Bes.-Gr. A 9 m
1.1
kw
1.
A 15..................
A 11..................
A 8....................
1,0
2,0
3,0
1,0
2,0
3,0
A 12..................
1,0
1,0
1,0
A 11..................
A 10..................
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
2,0
A 13 h...............
Zusammen.......
2,0
13,0
5,0
2,0
14,0

ehem. BKK
kw
kw 31.12.2012
-
1.1
1.1.1
2.
2.1
3.
3.1
Zu Titel 428 01
kw
E 13..................
0,5
0,5
E
E
E
E
10..................
9....................
5....................
3....................
0,5
2,5
2,0
2,0
0,5
2,5
2,0
2,0
3,0
1,0
2,0
E 6 ...................
Zusammen.......
1,0
8,5
7,5
1,0
7,0
1.
1.1
kw
mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschf- Wegfall der Stelle, Neue Stelle
tigten
Wegfall der Stelle, Neue Stelle
Neue Stelle
kw 31.12.2012
-
2.
2.1

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 14....................
1,0
E 13....................
1,0
1,0
E 11.....................
1,0
1,0
1,0
Zusammen..........
2,0
2,0
2,0
- 274 -

Tgr. 02 - Bundesstelle fr Seeunfalluntersuchung
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 21
A 16.....................
1,0
A 15.....................
1,0
A 14.....................
2,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
Zusammen..........
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
2,0
1,0
9,0
9,0
6,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0

E 15....................
E 8......................
1,0
1,0
E 6......................
1,0
2,0
Zusammen..........
2,0
3,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 4:
1,0 A15.
Zu Titel 428 21
Zu Spalte 4:
1,0 E15.
- 275 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

ohne ku/
kw-Vermerke
+

kw-Vermerken
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 5......................
1,0
B 3......................
1,0
B 2......................
5,0
A 16.....................
7,0
A 15.....................
24,0
A 14.....................
41,0
A 13 h..................
22,0
1,0
1,0
5,0
6,0
25,0
41,0
23,0
1,0
1,0
4,0
6,0
23,0
27,0
26,0
1,0
-
1,0
1,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
9,0
8,0
9,0
2,0
-
8,0
5,0
12,0
3,0
1,5
7,0
4,5
12,0
4,0
-
1,0
3,0
-
3,0
1,0
1,5
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
Zusammen..........
3,0
5,0
3,0
-
1,0
5,0
5,0
1,0
1,0
5,0
4,0
1,0
2,0
-
2,0
1,0
140,0
143,5
126,5
7,0
10,5

E 15....................
2,0
2,0
2,0
E 14....................
10,5
11,0
12,5
E 13....................
6,5
6,5
14,0
E 12....................
20,5
20,5
13,5
E 11.....................
13,0
13,0
14,5
E 10....................
17,5
18,5
11,0
E 9......................
8,0
8,0
20,5
E 8......................
28,5
29,0
27,5
E 7......................
2,0
2,0
2,0
E 6......................
37,0
37,0
32,5
E 5......................
17,0
17,5
20,5
E 4......................
2,0
2,0
1,0
E 3......................
1,0
Zusammen..........
164,5
167,0
172,5
0,5
1,0
0,5
0,5
-
2,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A15; 7,0 A14; 2,0 A13h (Zusammen: 10,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
5,0 E14; 4,0 E13; 1,0 E11 (Zusammen: 10,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
2,0
4,0
1.
1.1
6,0
3,0
1.
1.1
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
- 276 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 13 g...............
1,0
1,0
1.1
1.1.1
1,0
1.
1.1
1.
1.1

in Bes.-Gr. A 9 g
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
kw
A 13 h...............
1,0
1,0
kw
Zu Titel 428 01
kw
E 10..................
1,0
1,0
1,0
E 9....................
E 5....................
E 4....................
Zusammen.......
2,0
5,5
1,0
9,5
2,0
5,5
1,0
9,5
2,0
5,5
1,0
9,5
kw
-

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 14....................
4,0
4,0
E 13....................
4,0
4,0
E 11.....................
1,0
1,0
E 10....................
1,0
1,0
E 9......................
1,0
1,0
E 8......................
2,0
2,0
Zusammen..........
13,0
13,0
3,5
0,5
1,0
1,0
1,0
7,0
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 21
Zusammen.........
0,5
0,5
1.
1.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 21
kw
E 13..................
E 10..................
4,0
1,0
4,0
1,0
1.
1.1
kw 31.12.2012
-
- 277 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
E 8....................
Zusammen.......
Ersatz(plan)st.
3
1,0
6,0
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
1,0
6,0

7
- 278 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 4......................
1,0
B 2......................
1,0
A 16.....................
3,0
A 15.....................
10,0
A 14.....................
12,0
A 13 h..................
1,0
1,0
1,0
3,0
9,0
12,0
1,0
1,0
1,0
3,0
8,0
7,5
1,0
1,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
1,0
11,0
28,0
28,5
10,0
2,0
1,0
11,0
28,0
28,5
11,5
2,0
1,0
11,0
23,0
22,0
7,0
2,0
1,0
-
0,5
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
Zusammen..........
6,0
17,0
26,0
5,0
-
6,0
17,0
26,0
6,0
-
6,0
17,0
16,5
5,0
5,5
1,0
-
162,5
164,0
137,5
1,0
1,0
1,5

E 15....................
1,0
1,0
1,0
E 14....................
3,0
3,0
6,0
E 13....................
5,5
5,5
2,0
E 12....................
14,0
13,0
16,0
E 11.....................
69,0
68,0
68,0
E 10....................
5,0
5,0
7,0
E 9......................
47,0
49,0
44,0
E 8......................
121,0
122,0
136,5
E 7......................
3,0
3,0
2,0
E 6......................
49,5
52,0
30,0
E 5......................
205,0
212,0
232,0
E 4......................
1,0
1,0
1,0
E 3......................
12,0
16,0
7,0
E 2......................
10,5
13,5
13,0
Zusammen..........
546,5
564,0
565,5
1,0
1,0
-
1,0
1,0
2,5
6,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
2,0
1,0
-
2,0
12,5
8,0
1,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
4,5 A14; 3,5 A11; 7,0 A10; 0,5 A9m; 4,5 A8; 1,0 A7 (Zusammen: 21,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
6,0
7,0
A 8.....................
Insgesamt..........
1,0
7,0
1,0
8,0
1.
1.1
2.
2.1
EUROPOL
- 279 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
39,0
39,0
1.
1.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 11..................
0,5
0,5
0,5
A 10..................
A 7....................
1,0
2,0
1,0
2,0
1,5
3,0
A 12..................
Zusammen.......
2,0
5,5
3,5
2,0
7,0
1.
1.1
kw
kw 31.12.2012
-
2.
2.1
Zu Titel 428 01
kw
E 13..................
1,5
1,5
1,5
E
E
E
E
E
9....................
6....................
5....................
3....................
2....................
1,5
1,0
5,0
-
1,5
1,0
5,0
-
2,5
2,0
6,0
3,0
2,0
E 8....................
Zusammen.......
2,0
11,0
9,0
2,0
19,0
1.
1.1
kw
kw 31.12.2012
-
2.
2.1

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10

E 14....................
1,0
1,0
E 13....................
1,0
1,0
E 12....................
1,0
1,0
E 11.....................
7,0
7,0
E 10....................
3,0
3,0
E 9......................
11,0
11,0
E 8......................
6,0
6,0
E 6......................
5,0
5,0
E 5......................
2,0
2,0
Zusammen..........
37,0
37,0
1,0
2,0
7,0
3,0
14,0
2,5
6,5
1,0
37,0
- 280 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
2,0
B 2......................
5,0
B 1......................
1,0
A 16.....................
19,0
A 15.....................
76,0
A 14.....................
175,5
A 13 h..................
72,0
1,0
2,0
5,0
1,0
19,0
80,0
178,5
76,5
1,0
1,0
3,0
19,0
62,0
166,5
76,5
1,0
2,0
1,5
1,0
3,0
3,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
1,0
26,0
55,0
128,0
59,0
49,0
1,0
28,0
56,0
128,0
59,0
54,5
18,0
52,5
101,0
59,5
35,5
1,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
4,5
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
Zusammen..........
30,0
66,0
407,5
480,0
128,0
36,0
66,0
435,0
469,0
159,0
31,0
64,0
367,0
426,5
198,5
6,0
6,5
4,0
15,0
1,0
15,0
-
15,0
21,0
-
1 781,0
1 854,5
1 682,5
1,0
38,0
11,5
15,0
15,0
25,0

W 2.....................
1,0
1,0
1,0
1 782,0
1 855,5
1 683,5
1,0
38,0
11,5
15,0
15,0
25,0

AT B....................
1,0
1,0
-

E 15....................
15,0
12,0
18,0
E 14....................
33,0
33,0
37,0
E 13....................
23,0
26,0
17,5
E 12....................
18,0
17,0
17,5
E 11.....................
62,0
62,0
71,5
E 10....................
30,0
31,0
25,5
E 9......................
46,0
48,0
54,0
E 8......................
104,5
83,5
111,0
E 7......................
9,0
9,0
9,0
E 6......................
89,0
89,0
83,0
E 5......................
128,0
128,0
111,0
E 4......................
19,0
19,0
20,0
E 3......................
22,0
22,5
32,5
E 2......................
5,5
6,0
6,0
Zusammen..........
604,0
586,0
613,5
0,5
0,5
3,0
1,0
2,0
-
3,0
1,0
21,0
-
1,0
6,0
25,0
1,0
6,0
25,0
605,0
587,0
613,5
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu W 2:
Es wird zugelassen, dass die Planstellen der Bes.-Gr. W 2 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 3 und C 2 besetzt werden drfen.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
1,0 A16; 6,0 A15; 6,0 A14; 5,0 A12; 5,0 A11; 3,5 A9g; 16,0 A8 (Zusammen: 42,5).
- 281 -

Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 15...................
A 10...................
A 14...................
A 9 m.................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
3,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
23,0
26,0
24,0
27,0
Zusammen.........
5,0
7,0
E 8.....................
E 6.....................
E 5.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
1,0
3,0
8,0
7,0
1.
1.2

EUMETSAT
1.3
Europisches Zentrum fr mittelfristige Wettervorhersage (EZMW)
2.
2.1
1.
1.1
2.
2.1
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 9 m................
1,0
1,0
1.1
2.
2.1

in Bes.-Gr. A 8
kw
A 14..................
1,0
1,0
2,0
A
A
A
A
A
A
A
A
13 h...............
13 g...............
12..................
11..................
9 g.................
8....................
7....................
6 m................
5,0
2,0
1,0
2,0
7,0
1,0
0,5
1,0
5,0
2,0
1,0
2,0
7,0
1,0
0,5
1,0
8,0
3,0
1,0
3,0
11,5
1,0
0,5
2,0
A 14..................
A 13 h...............
A 6 m................
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
A
A
A
A
A
A
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,5
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,5
15..................
14..................
13 h...............
8....................
7....................
6 m................
A 14..................
4,0
4,0
3.
3.1
4.
4.1
5.
5.1
5.1.1
kw
tigten
kw 31.12.2012
kw 31.12.2013
Satellitengesttztes Klimamonitoring (CM- SAF)
- 282 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
4
lfd. Nr.
5
A 14..................
1,5
1,5
Zusammen.......
38,5
20,5
50,0
6.
6.1
6.1.1
Inhalt des Vermerks

kw 31.12.2019
Prfung der Refinanzierung Bereich Wet- tervorhersage/Software-Entwicklung
Zu Titel 428 01
kw
1.
E 9....................
E 8....................
1,0
3,0
1,0
3,0
E 13..................
1,0
1,0
4,0
E
E
E
E
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0
11..................
10..................
9....................
5....................
E 14..................
1,0
1,0
Zusammen.......
10,0
5,0
16,0
1.1
2.
2.1
3.
3.1
3.1.1

-
kw
tigten
Satellitengesttztes Klimamonitoring (CM- SAF)
- 283 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 4......................
1,0
B 2......................
1,0
A 16.....................
4,0
A 15.....................
18,0
A 14.....................
15,0
A 13 h..................
6,0
1,0
1,0
4,0
18,0
15,0
6,0
1,0
1,0
3,0
9,0
15,0
5,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
3,0
24,0
19,0
8,0
2,0
2,0
3,0
24,0
19,0
9,0
2,0
2,0
2,0
19,0
14,5
3,0
2,5
1,0
1,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
Zusammen..........
3,0
13,0
7,0
2,0
3,0
13,0
7,0
2,0
3,0
12,0
4,5
-
128,0
129,0
95,5
1,0

AT B....................
1,0
1,0
1,0

E 15....................
7,0
7,0
8,0
E 14....................
52,0
54,0
47,5
E 13....................
43,0
43,0
39,0
E 12....................
51,0
52,0
52,5
E 11.....................
22,0
23,0
34,5
E 10....................
12,0
12,0
1,5
E 9......................
1,0
1,0
11,0
E 8......................
27,0
27,0
32,5
E 6......................
20,5
21,0
14,0
E 5......................
25,0
25,0
36,0
E 4......................
2,0
E 3......................
1,0
1,0
Zusammen..........
261,5
266,0
278,5
2,0
1,0
1,0
0,5
-
4,5
4,5
262,5
267,0
279,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
3,0 A15; 3,0 A14; 2,0 A13h; 2,0 A13g; 5,0 A12; 4,0 A11; 1,0 A10; 2,0 A9g; 1,0 A9m+Z; 2,0 A8; 2,0 A7 (Zusammen: 27,0).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 16...................
1,0
1,0
1.
1.1

- 284 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
A 15...................
A 13 g+Z............
A 12...................
Zusammen.........
3,0
2,0
1,0
7,0
3,0
2,0
1,0
7,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
8,0
7,0
Zusammen.........
12,0
11,0
E 15...................
E 14...................
E 13...................
E 12...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
17,0
3,0
2,0
23,0
35,0
2,0
17,0
3,0
2,0
24,0
35,0
2.
2.1
1.
1.1
2.
2.1
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 11..................
1,0
1,0
2,0
A 9 g.................
Zusammen.......
1,0
2,0
1,0
2,0
1,0
3,0
1.
1.1
kw
tigten
-
Zu Titel 428 01
kw
E 9....................
1,0
1,0
1,0
E 5....................
E 3....................
Zusammen.......
2,0
1,0
4,0
2,0
1,0
4,0
2,0
1,0
4,0
2.
2.1
kw
-
Tgr. 01 - Bundesaufsichtsamt fr Flugsicherung

Haushaltsvermerk:
Zu Tgr. 01
1.
2.
3.
Die im Bundeshaushaltsplan 2008 neu ausgebrachten 56 Planstellen/Stellen drfen nur mit Bediensteten der frheren
Bundesanstalt fr Flugsicherung besetzt werden, vorrangig mit solchen, die in ihrem frheren Status verblieben sind. Ausnahmen bedrfen der Einwilligung des BMF. Die Einwilligung zur Besetzung der Planstelle zur Leitung und Koordination
des Behrdenaufbaus (Aufbaustab, Bes.-Gr. B 3) mit einer externen Bewerberin/einem externen Bewerber gilt als erteilt.
Soweit Fluglotsinnen/Fluglotsen, Flugdatenbearbeiter/innen oder Flugsicherungstechniker/innen zu regulren Bedingungen
nachweislich nicht gewonnen werden knnen, wird das BMF ermchtigt, in bis zu acht Fllen statt der Planstellen (1 A 15,
5 A 14, 1 A 13 h, 1 A 13 g) Stellen auszubringen, deren Inhabern/Inhaberinnen mit Zustimmung des BMI jeweils ein auertarifliches Entgelt gezahlt werden darf (1 AT (B 7), 2 AT (B 6), 2 AT (B 5), 3 AT (B 3)).
1 A 14, 1 A 13 h, 5 A 13 g, 1 A 12, 1 A 11.
Zu A 13 g:
Eine Planstelle darf mit einer Soldatin/einem Soldaten besetzt werden.
- 285 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 11
B 3......................
1,0
A 16.....................
1,0
A 15.....................
3,0
A 14.....................
15,0
A 13 h..................
4,0
1,0
1,0
3,0
15,0
4,0
1,0
2,0
2,0
5,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
1,0
24,0
6,0
4,0
-
1,0
24,0
6,0
4,0
-
9,0
10,0
1,0
2,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
Zusammen..........
3,0
1,0
3,0
3,0
1,0
3,0
2,0
1,0
3,0
66,0
66,0
38,0
1,0
2,0
1,0
-
4,0

E 13....................
E 12....................
1,0
1,0
E 8......................
1,0
1,0
E 6......................
1,0
1,0
E 5......................
1,0
1,0
Zusammen..........
4,0
4,0
Erluterungen:
Zu Titel 422 11
Zu Spalte 4:
1,0 A13h; 1,0 A13g (Zusammen: 2,0).
Zu Titel 428 11
Zu Spalte 4:
1,0 E13; 1,0 E12 (Zusammen: 2,0).

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 11
ku
1.
B 3....................
A 9 m+Z............
Zusammen.......
1,0
1,5
2,5
1,0
1,0
1.1
1.2

in Bes.-Gr. A 16
in Bes.-Gr. A 9 m
kw
A 16..................
A 14..................
A 13 g...............
A 12..................
A 9 m+Z............
1,0
3,0
2,0
2,0
1,0
1,0
3,0
2,0
2,0
1,0
1.
1.1
1.1.1
kw
mit Wegfall der Tgr. 02
- 286 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
A 9 m................
Zusammen.......
1,0
10,0
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

7
1,0
10,0
Zu Titel 428 11
kw
E 6....................
1,0
1,0
1.
1.1
1.1.1
kw
mit Wegfall der Tgr. 02
Tgr. 02 - Dienststelle Flugsicherung beim Luftfahrt-Bundesamt

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 21
B 2......................
1,0
A 16.....................
1,0
A 15.....................
11,0
A 14.....................
4,0
1,0
1,0
11,0
4,0
1,0
1,0
10,0
1,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
20,0
130,0
15,0
21,0
133,0
16,0
20,0
126,0
-
1,0
3,0
1,0
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
Zusammen..........
33,0
55,0
35,0
60,0
32,0
55,0
2,0
5,0
270,0
282,0
246,0
12,0
1,0
6,0
7,0
5,0
14,0
22,0
1,0
21,0
-
2,0
-
2,0
77,0
2,0
2,0

E 15....................
1,0
1,0
E 12....................
6,0
6,0
E 11.....................
7,0
7,0
E 10....................
5,0
5,0
E 9......................
14,0
14,0
E 8......................
22,0
22,0
E 7......................
1,0
1,0
E 6......................
23,0
25,0
E 5......................
2,0
Zusammen..........
79,0
83,0
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 21
A 13 g................
A 8.....................
A 14...................
A 9 m.................
A 13 g................
Zusammen.........
2,0
1,0
1,0
1,0
5,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
6,0
1.
1.1

EUROCONTROL
1.2
1.3
Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO)
- 287 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 21
kw
A 15..................
A 14..................
A 13 g...............
A 12..................
Zusammen.......
5,0
4,0
9,0
5,0
23,0
5,0
4,0
9,0
5,0
23,0
1.
1.1
kw
-
Zu Titel 428 21
kw
E 12..................
E 8....................
E 5....................
Zusammen.......
3,0
3,0
6,0
3,0
3,0
2,0
8,0
1.
1.1
kw
-
Tgr. 04 - Bundesstelle fr Flugunfalluntersuchung

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 41
A 15.....................
1,0
A 14.....................
1,0
1,0
1,0
A 13 g..................
Zusammen..........
1,0
2,0
2,0
2,0
1,0
-

AT B....................
1,0
1,0
1,0
E 15....................
2,0
2,0
E 14....................
11,0
11,0
E 13....................
2,0
2,0
E 12....................
5,0
5,0
E 11.....................
3,0
3,0
E 10....................
1,0
1,0
E 8......................
1,0
1,0
E 7......................
1,0
1,0
E 6......................
1,0
1,0
E 5......................
1,5
1,5
Zusammen..........
28,5
28,5
1,0
10,0
2,0
5,5
1,0
2,0
0,5
1,0
1,5
2,0
26,5
27,5
29,5
29,5
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 41
Zusammen.........
AT B...................
Insgesamt..........
1,0
1,0
1,0
1,0
1.
1.1
2.
2.1
- 288 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
1,0
B 2......................
3,0
A 16.....................
10,0
A 15.....................
67,0
A 14.....................
78,5
A 13 h..................
39,5
1,0
1,0
3,0
10,0
69,0
80,5
41,0
1,0
1,0
3,0
10,0
65,0
75,0
39,0
2,0
0,5
1,0
2,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
23,0
108,0
281,0
174,0
75,5
2,0
23,0
109,0
284,0
174,5
76,5
2,0
23,0
103,0
271,0
142,0
74,0
2,0
1,0
3,0
-
0,5
3,0
-
1,0
4,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
9,0
43,5
68,5
37,5
5,0
9,0
43,5
68,5
38,5
6,0
9,0
43,0
64,5
36,5
1,5
1,0
1,0
A 6 e....................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
1 028,0
1 041,0
964,5
6,5
3,5
8,0
2,0

E 15....................
5,0
4,0
7,0
E 14....................
15,0
15,0
18,5
E 13....................
10,0
10,0
12,0
E 12....................
33,0
34,0
34,0
E 11.....................
46,0
49,0
64,5
E 10....................
7,0
9,0
8,0
E 9......................
4,0
4,0
4,0
E 8......................
13,5
13,5
17,5
E 6......................
13,0
14,5
14,5
E 5......................
35,0
35,0
39,0
E 4......................
1,0
1,0
E 3......................
2,0
2,0
2,0
Zusammen..........
184,5
191,0
221,0
1,0
1,0
3,0
2,0
2,0
-
0,5
-
2,0
-
9,0
0,5
2,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Die folgenden 30 Planstellen, die im Bundeshaushalt 2010 fr die Aufgaben der Beschwerde- und Durchsetzungsstelle neu ausgebracht sind, drfen nur mit Personal
a) anderer Bundesbehrden, wenn dort gleichzeitig dessen Planstellen oder Stellen wegen Aufgabenrckgangs oder Auflsung
der Behrde wegfallen oder
b) bundesunmittelbarer juristischer Personen des ffentlichen Rechts, Unternehmen im Sinne von 65 BHO, Sondervermgen
des Bundes oder von durch den Bund institutionell gefrderten Zuwendungsempfngern, fr die Planstellen und Stellen im Bundeshaushalt nicht ausgebracht sind, wenn hierdurch eine Entlastung des Bundeshaushalts an anderer Stelle bewirkt wird, besetzt
werden:
1 A 15, 2 A 14, 3 A 13 g, 3 A 12, 13 A 11, 3 A 10, 5 A 8.
Ausnahmen bedrfen der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. Wird berhangpersonal der Deutschen Bahn AG
oder der Postnachfolgeunternehmen bernommen, gilt zustzlich das Kriterium einer Entlastung des Bundeshaushalts als erfllt.
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
3,0 A15; 3,5 A14; 2,0 A13h; 15,5 A11; 4,0 A8; 4,0 A6m (Zusammen: 32,0).
- 289 -
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
3,0 E15; 3,5 E14; 2,0 E13; 15,5 E11; 4,0 E8; 4,0 E5 (Zusammen: 32,0).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 13 g+Z............
1,0
1,0
1.
1.1

Hessische Landesbahn

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 13 g...............
4,0
4,0
1.1
1.1.1
A 12..................
5,0
5,0
1.2
1.2.1
A 6 e.................
Zusammen.......
1,0
10,0
9,0
1.3

in Bes.-Gr. A 12
Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter Prfung und Bewilligung
in Bes.-Gr. A 11
Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter Prfung und Bewilligung
in Bes.-Gr. A 5
kw
A 11..................
7,5
7,5
13 g...............
12..................
11..................
15..................
14..................
13 g...............
12..................
11..................
10..................
7....................
2,0
5,0
2,0
1,0
1,0
4,0
8,0
15,0
2,0
2,0
2,0
5,0
2,0
1,0
1,0
4,0
8,0
15,0
2,0
2,0
A 14..................
1,5
1,5
1,5
A 13 h...............
A 12..................
A 11..................
12,0
9,0
8,5
12,0
9,0
8,5
13,0
9,0
9,0
A 10..................
15,5
15,5
16,5
A 9 g.................
A 8....................
A 7....................
A 6 m................
Zusammen.......
1,0
1,0
3,0
1,5
102,5
1,0
1,0
3,0
1,5
53,0
1,0
1,0
4,0
2,5
107,0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1.
1.1
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
4.
4.1
kw 31.12.2015
kw 31.12.2012
Erteilung von Sicherheitsbescheinigungen Zertifizierung von Triebfahrzeugfhrern
kw
Planstelle
Planstelle
Zu Titel 428 01
kw
E 10..................
2,0
2,0
2,0
E 9....................
E 6....................
1,0
0,5
1,0
0,5
1,0
-
1.
1.1
kw
Neue Stelle
- 290 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
3
E 3....................
Zusammen.......
2,0
5,5
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
2,0
5,5

7
2,0
5,0
Tgr. 01 - Benannte Stelle Interoperabilitt - Eisenbahn-Cert (EBC)

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 11
A 16.....................
1,0
A 15.....................
1,0
A 14.....................
3,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
2,0
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
A 8.......................
Zusammen..........
1,0
1,0
1,0
18,0
18,0
17,0
- 291 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
+
10
Titel 422 01
B 6......................
1,0
B 3......................
1,0
A 16.....................
9,0
A 15.....................
39,0
A 14.....................
44,0
A 13 h..................
58,0
1,0
1,0
9,0
38,0
44,0
49,0
1,0
7,0
32,0
42,0
44,0
1,0
-
1,0
2,0
8,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
5,0
30,5
36,0
22,0
36,0
8,0
5,0
32,5
37,5
21,0
28,0
4,0
5,0
32,5
30,5
21,0
24,0
4,0
1,0
-
1,0
-
1,0
-
8,0
4,0
1,5
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 6 m...................
1,0
3,0
3,0
2,0
1,0
3,0
3,0
-
1,0
3,0
3,0
-
2,0
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
Zusammen..........
1,0
1,0
-
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
-
1,0
300,5
280,0
252,0
1,0
2,0
1,0
1,0
24,0
2,5

AT (B 3)...............
1,0
1,0
1,0

E 15....................
9,0
11,0
8,0
E 14....................
41,0
41,0
40,0
E 13....................
88,0
97,0
100,0
E 12....................
131,5
133,0
136,5
E 11.....................
108,0
111,0
117,0
E 10....................
27,0
37,0
44,0
E 9......................
89,0
95,0
72,0
E 8......................
42,0
44,0
50,0
E 7......................
3,0
3,0
3,0
E 6......................
63,0
66,0
55,0
E 5......................
149,0
158,0
153,0
E 4......................
21,0
21,0
22,0
E 3......................
22,0
24,0
21,0
E 2......................
3,0
3,0
3,0
Zusammen..........
796,5
844,0
824,5
3,0
2,0
1,0
1,0
-
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
3,0
7,0
2,0
-
1,5
1,0
-
2,0
8,0
8,0
4,0
2,0
-
7,0
19,0
2,5
24,0
7,0
19,0
2,5
24,0
797,5
845,0
825,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
5,0 A13h; 3,5 A12; 1,0 A11; 4,0 A10; 1,0 A4 (Zusammen: 14,5).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2:
Zu Spalte 4:
5,0 E13; 3,5 E12; 1,0 E11; 4,0 E10; 1,0 E4 (Zusammen: 14,5).
- 292 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
Zusammen.........
2,5
2,5
A 14...................
A 15...................
A 14...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
1,0
3,0
5,5
1,0
1,0
1,0
3,0
5,5
Zusammen.........
3,0
3,0
E 14...................
E 8.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
2,0
5,0
1,0
1,0
4,0
1.
1.1
2.
2.2
2.3
2.4
Stadt Chemnitz
EU-Kommission
ESPON Sekretariat in Luxemburg
1.
1.1
2.
2.1
2.2
International Management Group der NATO
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
ku
1.
A 13 g...............
2,0
2,0
A 13 g...............
1,0
2,0
A 9 m+Z............
Zusammen.......
1,0
4,0
1,0
5,0
1.2
1.2.1
1.3
1.3.1
1.5
1.5.1

in Bes.-Gr. A 12
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
in Bes.-Gr. A 11
gem 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999
bei Kap. 1227 Tit. 428 01

-
kw
1.
A 15..................
1,0
1.2

Ersatzplanstelle
Zu Titel 428 01
ku
1.
AT (B 3)............
1,0
1,0
1.2
1.2.1
1.
1.1

/innen
-
kw
E 13..................
1,0
1,0
2,0
E
E
E
E
E
E
E
4,0
4,0
2,0
4,0
3,0
4,0
4,0
2,0
4,0
3,0
1,0
6,0
5,0
2,0
3,0
7,0
4,0
11..................
10..................
9....................
8....................
6....................
5....................
3....................
2.
E
E
E
E
E
E
15..................
14..................
12..................
11..................
10..................
9....................
2,0
18,0
7,0
2,0
1,0
6,0
2,0
18,0
7,0
2,0
1,0
6,0
2.1
kw
tigten
-
- 293 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
E 8....................
E 6....................
E 4....................
E 9....................
E 8....................
E 6....................
E 5....................
E 3....................
Zusammen.......
3,0
7,0
2,0
8,0
7,0
5,0
33,0
1,0
120,0
18,0
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
3,0
7,0
2,0
8,0
7,0
7,0
37,0
2,0
139,0
2.2

7

- 294 -
1228 Gemeinschaftsdienste
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 3......................
1,0
A 15.....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
1,0
4,0
1,0
2,0
1,0
4,0
1,0
2,0
1,0
2,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
Zusammen..........
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
-
14,0
14,0
7,0
2,0
2,0
2,0
4,0
5,0
19,0
7,0
1,0
2,0
-
5,0
1,0
42,0
2,0
6,0

E 13....................
2,0
2,0
E 12....................
E 11.....................
2,0
2,0
E 10....................
1,0
1,0
E 9......................
6,0
6,0
E 8......................
16,5
16,5
E 7......................
6,0
9,0
E 6......................
1,0
2,0
Zusammen..........
34,5
38,5
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
2,0 A13g; 1,0 A12; 2,0 A11; 0,5 A9m; 1,0 A8 (Zusammen: 6,5).
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
2,0 E12; 3,0 E10; 1,5 E8 (Zusammen: 6,5).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 428 01
Zusammen.........
0,5
0,5
1.
1.1

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 428 01
kw
E 7....................
1,0
1,0
1.
1.1
kw
tigten
- 295 -
2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
4
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

2.
E 8....................
E 6....................
3,0
1,0
3,0
1,0
E 7....................
E 6....................
5,0
1,0
E 7....................
Zusammen.......
1,0
6,0
1,0
10,0
2.1

-
3.
3.1
kw 31.12.2010
-
4.
4.1
kw 31.05.2011
-

Neue Stelle
- 296 -
12
bersicht
Amtsbezeichnungen

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 11
1201
B9
1201
B6
1201
1227
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr Bauwesen und Raumordnung
1205
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr Gterverkehr
1214
Prsidentin oder Prsident des Deutschen Wetterdienstes
1221
Prsidentin oder Prsident des Eisenbahn-Bundesamtes
1203
Prsidentin oder Prsident einer Wasser- und Schifffahrtsdirektion
1211
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor der Bundesanstalt fr Straenwesen
1208
Prsidentin und Professorin oder Prsident und Professor des Bundesamtes fr Seeschifffahrt und Hydrographie
1212
Prsidentin oder Prsident des Kraftfahrt-Bundesamtes
1216
Prsidentin oder Prsident des Luftfahrt-Bundesamtes
1216
1216
Direktorin oder Direktor des Bundesaufsichtsamtes fr Flugsicherung
1203
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor der Bundesanstalt fr Gewsserkunde
1203
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor der Bundesanstalt fr Wasserbau
1211, 1214, 1227
1201, 1228
1205
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesamtes fr Gterverkehr
1214
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Deutschen Wetterdienstes
1221
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Eisenbahn-Bundesamtes
1203, 1211, 1212,

1214, 1216, 1221
1211, 1214
1208
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesamtes fr Seeschifffahrt und Hydrographie
1203
Vizeprsidentin oder Vizeprsident einer Wasser- und Schifffahrtsdirektion
B1
1208, 1214
A 16
1203, 1205, 1208,

1211, 1212, 1214,
1216, 1221, 1227
1208
Direktorin oder Direktor der Bundesstelle fr Seeunfalluntersuchung
B5
B4
B3
B2
1201
A 15
1201, 1203, 1205,

1208, 1211, 1212,
1214, 1216, 1221,
1227, 1228
A 14
1201, 1203, 1205,

1208, 1211, 1212,
1214, 1216, 1221,
1227
A 13 h
1201, 1203, 1205,

1208, 1211, 1212,
1214, 1216, 1221,
1227
Rtin oder Rat
- 297 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
A 13 g+Z
1201, 1203, 1208,

1212, 1214, 1216,
1221, 1227, 1228
A 13 g
1201, 1203, 1205,

1208, 1211, 1212,
1214, 1216, 1221,
1227, 1228
1203, 1208
Seehauptkapitnin oder Seehauptkapitn
1201, 1203, 1205,

1208, 1211, 1212,
1214, 1216, 1221,
1227, 1228
A 12
1203, 1208
A 11
1201, 1203, 1205,

1208, 1211, 1212,
1214, 1216, 1221,
1227, 1228
1203, 1208
Seeoberkapitnin oder Seeoberkapitn
A 10
1201, 1203, 1205,

1208, 1211, 1212,
1214, 1216, 1221,
1227
1203, 1208
Seekapitnin oder Seekapitn
A9g
1201, 1203, 1205,

1212, 1214, 1216,
1221, 1227
1203
Kapitnin oder Kapitn
1201, 1203, 1205,

1208, 1212, 1214,
1216, 1221, 1227,
1228
1203, 1208
Betriebsinspektorin oder Betriebsinspektor
1201, 1203, 1205,

1208, 1212, 1214,
1216, 1221, 1227,
1228
1203, 1208
1201, 1203, 1205,

1208, 1211, 1212,
1214, 1216, 1221,
1227, 1228
1203, 1221
Hauptwerkmeisterin oder Hauptwerkmeister
1201, 1203, 1205,

1211, 1212, 1214,
1216, 1221
1203, 1221
Oberwerkmeisterin oder Oberwerkmeister
A6m
1201, 1203, 1205,

1211, 1212, 1214,
1221, 1227
A6e
1203, 1221
Betriebsassistentin oder Betriebsassistent
1203
1201, 1203, 1221,

1227
1203
1203
1201, 1203, 1205,

1227
A 9 m+Z
A9m
A8
A7
A5
12
- 298 -
12
A4
A 2/3
W2
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
1201, 1203
1203
Oberwartin oder Oberwart
1203
Hauptsaufseherin oder Hauptaufseher
1201
1201
1214
- 299 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersichten
Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
Tgr. 06
Nationales Innovationsprogramm Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie
682 61
NOW GmbH Nationale Organisation Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie
- 300 -

Zuwendungsempfnger
Tgr. 06 - Nationales Innovationsprogramm Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 682 61
AT (B 6).................................................................
1,0
1,0
1,0

E 15......................................................................
E 14......................................................................
E 13......................................................................
E 9........................................................................
3,0
2,0
2,0
1,0
3,0
2,0
2,0
1,0
3,0
2,0
2,0
1,0
Zusammen............................................................
8,0
8,0
8,0
Insgesamt.............................................................
9,0
9,0
9,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 682 61
1.
2.
3.
Zu AT (B 6):
Der erste Stelleninhaber erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine Zulage in Hhe des Differenzbetrages zwischen
130.000 Euro jhrlich und dem Jahresgehalt eines Beamten der Bes.-Gr. B 6.
Zu E 15:
Einer der 2008 eingestellten Stelleninhaber erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine Zulage in Hhe des Differenzbetrages zwischen 90.000 Euro jhrlich und dem Jahresgehalt eines Arbeitnehmers der Entgeltgruppe E 15.
Zu E 15:
Einer der 2008 eingestellten Stelleninhaber erhlt aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine Zulage in Hhe des Differenzbetrages zwischen 75.000 Euro jhrlich und dem Jahresgehalt eines Arbeitnehmers der Entgeltgruppe E 15.
2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 682 61
kw
AT (B 6)............
E 15..................
E 14..................
E 13..................
E 9....................
Zusammen.......
1,0
3,0
2,0
2,0
1,0
9,0
1,0
3,0
2,0
2,0
1,0
9,0
1.
1.1
kw 31.12.2016
-
Bundeshaushalt 2011
- Straenbauplan -
Inhalt
Bundesfernstraenmanahmen (Kap. 1202)
Bundesfernstraenmanahmen (Kap. 1210)
Eisenbahnkreuzungsmanahmen (Kap. 1222)
Geschftsbereich des Bundesministeriums

fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Stand: 1. Dezember 2010
-2-
Straenbauplan
Inhaltsverzeichnis
-3-
Inhaltsverzeichnis
Straenbauplan
Inhaltsverzeichnis
Seite
Auszug aus Kap. 1202 Tgr. 05
Erluterungen zu Straenbauplan-Titeln des Kap. 1202
11
Abdruck des Kap. 1210 Bundesfernstraen (Bundesautobahnen und

Bundesstraen)
17
Erluterungen zu Straenbauplan-Titeln des Kap. 1210
33
Auszug aus Kap. 1222
187
Zusammenstellung der Manahmen im Bundesfernstraenbereich

Tabelle
Zweckbestimmung
Seite
Bedarfsplanmanahmen - VDE-Erweiterung Bundesautobahnen
43
Bedarfsplanmanahmen - VDE-Neubau Bundesautobahnen
46
Bedarfsplanmanahmen - Erweiterung Bundesautobahnen (ohne VDE)
49
Bedarfsplanmanahmen - Neubau Bundesautobahnen (ohne VDE)
62
Bedarfsplanmanahmen - Neubau Bundesstraen
73
Bedarfsplanmanahmen - Erwerb privat vorfinanzierter Bundesautobahnabschnitte
108
Bedarfsplanmanahmen - Erwerb privat vorfinanzierter Bundesstraenabschnitte
110
Erhaltungsmanahmen Bundesautobahnen
112
Erhaltungsmanahmen Bundesstraen
134
10
Um- und Ausbaumanahmen Bundesautobahnen
139
11
Um- und Ausbaumanahmen Bundesstraen
151
12
Lrmschutzmanahmen Bundesautobahnen
158
13
Lrmschutzmanahmen Bundesstraen
159
14
Hochbauten ber 1.000.000 Bundesautobahnen
160
15
Hochbauten ber 1.000.000 Bundesstraen
162
16
Fernmelde-/SWIS-Anlagen Bundesautobahnen
163
Straenbauplan
Inhaltsverzeichnis
Tabelle
-4-
Zweckbestimmung
Straenbauplan
Inhaltsverzeichnis
Seite
17
Fernmelde-/SWIS-Anlagen Bundesstraen
168
18
Betriebstechnische Nachrstung (einschl. Tunnel) Bundesautobahnen
169
19
Betriebstechnische Nachrstung (einschl. Tunnel) Bundesstraen
171
20
Verkehrsbeeinflussungsmanahmen Bundesautobahnen
172
21
Verkehrsbeeinflussungsmanahmen Bundesstraen
179
22
Zuweisungen an kommunale Baulasttrger nach 5a Bundesfernstraengesetz (FStrG)
180
23
Manahmen zur nderung von berfhrungen ( 12 EKrG)
181
24
Manahmen an Bahnbergngen zwischen Bundesstraen und DB AG
182
25
Manahmen an Bahnbergngen zwischen Bundesstraen und sonstigen Eisenbahnen
186
26
Kostendrittel des Bundes an Kreuzungsmanahmen nach 13 Abs. 1 Satz 2

Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Baulast: Lnder)
189
27
Kostendrittel des Bundes an Kreuzungsmanahmen nach 13 Abs. 1 Satz 2

Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Baulast: Kommunen)
206
Kap. 1202 Allgemeine Bewilligungen

Auszug
-5-
Allgemeine Bewilligungen Kap. 1202

Auszug
Auszug (Abschrift)
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1.000
Soll
2010
1.000
Titelgruppe 05
Tgr. 05
Verwendung der streckenbezogenen LKW-Maut

Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Hhe von 50.000 T gesperrt.
Hhe der Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 111
52, 119 59 und 281 51.
Inanspruchnahme von Brgschaften, aus Insolvenzverfahren, aus
Ablsebetrgen und aufgrund von Prfungsmitteilungen des
Bundesrechnungshofes sowie aus Grundstcksveruerungen,
aus Grunderwerbsteuer-Rckzahlen, aus Gestattungsgebhren
und
aus
Rechtstreitigkeiten
im
Zusammenhang
mit
Baumanahmen,
flieen
den
Ausgaben
zu.
werden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht
eingehen, drfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben
verwendet werden.
5. Erstattungen, Beitrge Dritter, Rckzahlungen von Zuwendungen und
Einnahmen
aus
Schadenersatzleistungen
bei
unzulssigen
Wettbewerbsbeschrnkungen flieen den Ausgaben zu.
6. Die Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen drfen fr im
Straenbauplan nicht veranschlagte Bauvorhaben des Bundes und fr
Kostenerhhungen nur mit Einwilligung des Bundesministeriums der
Finanzen in Anspruch genommen werden, soweit es nicht darauf
verzichtet.
Die
Bauvorhaben
bzw.
die
Kostenund
Zuschusserhhungen gelten nach dieser Einwilligung als in den
Straenbauplan eingestellt.
Erluterungen:
Seit dem 1. Januar 2005 wird in Deutschland die streckenbezogene
Autobahnbenutzungsgebhr aufgrund des Gesetzes ber die Erhebung von
streckenbezogenen Gebhren fr die Benutzung von Bundesautobahnen mit
schweren Nutzfahrzeugen (Autobahnmautgesetz - ABMG) erhoben. Mit der
Einfhrung
der
streckenbezogenen
Gebhr
(LKW-Maut)
hat
die
Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft (VIFG) die Verteilung von Mitteln
aus dem Maut-Aufkommen zur Finanzierung von Verkehrsinfrastrukturvorhaben
(Strae, bis einschlielich 2010 auch Schiene und Wasserstrae) bernommen.
Beginnend mit dem Haushaltsjahr 2011 werden die nach Abzug der
Systemkosten und Ausgaben fr Harmonisierungsmanahmen verbleibenden
Mauteinnahmen
ausschlielich
zur
Finanzierung
von
Bundesfernstraenmanahmen
verwendet
(Schaffung
eines
Finanzierungskreislaufs Strae)
Von der VIFG nicht verausgabte Mittel werden zustzlich im jeweils folgenden
Haushaltsjahr, sptestens mit dem bernchsten Bundeshaushalt bereitgestellt.
Dabei sind die tatschlichen Ist-Einnahmen und Ist-Ausgaben zu bercksichtigen.
(4.337.046) (4.672.355)
Ist
2009
1.000

Auszug
-6-

Auszug
Auszug (Abschrift)
Titel
Funktion
Soll
2011
1.000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1.000
Ist
2009
1.000
In der Tgr. sind die Ausgaben veranschlagt, die aus der streckenbezogenen LKWMaut finanziert werden. Darber hinaus sind fr diesen Zweck Ausgaben
veranschlagt im Kap. 1201 Tit. 422 01, Kap. 1203 Tit. 812 55, Kap. 1205 Tgr. 01
und Tgr. 55, Kap. 1211 Tit. 428 01 und 511 55 sowie Kap. 1212 Tit. 428 01 und
511 55.
Veranschlagt
sind
die
Investitionsausgaben
zur
Finanzierung
von
Bundesfernstraenmanahmen (siehe Anlage zum Kap. 1202 Tgr. 05 und Kap.
1210 - Straenbauplan) sowie die Zweckausgaben gem. 6 Abs. 3 des Gesetzes
ber die vermgensrechtlichen Verhltnisse der Bundesautobahnen und sonstigen
Bundesstraen des Fernverkehrs (BStrVermG), die bei der Entwurfsbearbeitung
und Bauaufsicht entstehen und die der Bund durch Zahlung einer Pauschale abgilt.
Sie betragen fr Kosten der Entwurfsbearbeitung 2 Prozent der Baukosten, fr
Kosten der Bauaufsicht 1 Prozent der Baukosten.
632 52-721
Pauschale Abgeltung der Zweckausgaben bei Entwurfsbearbeitung und

Bauaufsicht (Bundesautobahnen)
74.000
632 53-722

Bauaufsicht (Bundesstraen)
16.000
741 51-721
Bedarfsplanmanahmen (Bundesautobahnen)
davon fllig:
im Haushaltsjahr 2012 bis zu
704.272
418.700
265.700
76.000
77.000
Haushaltsvermerk:
741 55, 742 51, 823 51 und 823 52.
Erluterungen:
681.373
564.613

Auszug
-7-

Auszug
Auszug (Abschrift)
Titel
Funktion
741 52-722
Soll
2011
1.000
Zweckbestimmung
Bedarfsplanmanahmen (Bundesstraen)
davon fllig:
Soll
2010
1.000
Ist
2009
1.000
264.367
307.000
461.303
1.229.502
834.617
558.032
231.322
80.000
399.879
240.000
160.000
50.000
30.000
Haushaltsvermerk:
741 55, 742 51 und 823 51.
741 53-721
Erhaltung (Bundesautobahnen)
davon fllig:
ab dem Haushaltsjahr 2032 bis zu
952.200
660.000
175.000
112.000
2.000
600
600
600
1.400
Haushaltsvermerk:
741 55, 742 51 und 823 51.
741 54-722
Erhaltung (Bundesstraen)
davon fllig:
62.000
46.000
8.000
8.000
Haushaltsvermerk:
Die
ist
mit
den
Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 741 51,
741 52, 741 53, 741 55, 742 51 und 823 51.

Auszug
-8-

Auszug
Auszug (Abschrift)
Titel
Funktion
741 55-721
Soll
2011
1.000
Zweckbestimmung
Umund
Ausbau,
(Bundesautobahnen)
Rastanlagen,
Lrmschutzmanahmen
davon fllig:
Soll
2010
1.000
Ist
2009
1.000
325.150
311.500
207.000
72.000
32.500
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermchtigung ist mit den Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 741
51, 741 52, 741 53, 741 54 und 742 51.
742 51-721
Bau und Erhaltung von Verkehrseinrichtungen und Verkehrsanlagen

(Bundesautobahnen)
davon fllig:
125.000
110.000
75.000
25.000
10.000
Haushaltsvermerk:
51, 741 52, 741 53, 741 54 und 741 55.
821 51-721
Grunderwerb fr Bedarfsplanmanahmen (Bundesautobahnen)
73.430
20.000
15.817
30.000
20.565
78.800
79.701
Erluterungen:
821 52-722
Grunderwerb fr Bedarfsplanmanahmen (Bundesstraen)
30.000
821 55-721
Grunderwerb fr Um- und Ausbau einschlielich Lrmschutzmanahmen

(Bundesautobahnen)
12.000
823 51-721
Erwerbsanteile im Rahmen von PP-Projekten sowie Erwerb privat

vorfinanzierter unbeweglicher Sachen (A-Modell)
126.000
in knftigen Haushaltsjahren bis zu
4.433.000
Haushaltsvermerk:
741 54 und 823 52.

Auszug
-9-

Auszug
Auszug (Abschrift)
Titel
Funktion
Soll
2011
1.000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1.000
Die Inanspruchnahme der Deckungsfhigkeit ist auf einen Gesamtbetrag

von 400 000 T beschrnkt.
Erluterungen:
Veranschlagt sind hier die Betreibermodelle fr den mehrstreifigen
Autobahnausbau und die Betreiberentgelte aus dem weiterzuleitenden
Mautaufkommen der Konzessionsstrecken sowie ggf. die erforderliche
Anschubfinanzierung.
823 52-721

vorfinanzierter unbeweglicher Sachen (F-Modell)
in knftigen Haushaltsjahren bis zu
99.000
Haushaltsvermerk:
51 und 823 51.
Ist
2009
1.000

Auszug

Auszug
- 10 -
noch zu Erluterungen Tit. 823 51
Mehrjhrige Manahmen
(davon neue Manahmen in Fettdruck
Gesamtausgaben
des Bundes
1.000
Verausgabt
bis 2009
1.000
Bewilligt
2010
1.000
Nach 2010
bertragene Veranschlagt Vorbehalten
fr 2012 ff
2011
Ausgaben1.000
1.000
reste
1.000
5
Laufende Manahmen
1. A 8 Augsburg - Mnchen
737.044
55.293
19.972
18.270
643.509
2. A 4 Herleshausen (LGr HE/TH) - Gotha
542.044
43.213
15.027
14.670
469.134
1.016.737
22.489
23.190
23.506
947.552
984.992
14.820
19.186
19.449
931.537
3. A 1 AK Bremen - AD Buchholz
4. A 5 Malsch - AS Offenburg
Neue Manahmen
5. A 9 AS Lederhose - LGr. TH/BY
348.000
10.000
338.000
6. A 8 Ulm/Elchingen - Augsburg/West
1.035.000
40.000
995.000
7. A 6 Wiesloch/Rauenberg - AK Weinsberg
8. A 7 AD Bordesholm - AD Hamburg/ NW
9. A 1 Mnster/N - AK Lotte/Osnabrck und A 30 Rheine AK Lotte/Osnabrck
300.000
1.200.000
1.130.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
300.000
1.200.000
1.130.000
470.000
470.000
10. A 45 LGr. NW/HE - AK Gambach
Straenbauplan
Kap. 1202 Titelbersicht
Auszug
- 11 -
Straenbauplan
Titelbersicht Kap. 1202
Auszug
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
Erluterungen zu Straenbauplan-Titeln des

Kap. 1202
Titelgruppe 05 (Teil Bundesfernstraen)
Haushaltsvermerke einschl. Erluterungen zu Titelgruppe 05 siehe
Kap. 1202
632 52-721

74.000
Erluterungen:
Nach 6 Abs. 3 des Gesetzes ber die vermgensrechtlichen Verhltnisse der
Bundesautobahnen und sonstigen Bundesstraen des Fernverkehrs in der Fassung vom 30.
August 1971 gilt der Bund Zweckausgaben, die bei der Entwurfsbearbeitung und Bauaufsicht
entstehen, durch Zahlung einer Pauschale ab, die fr Kosten der Entwurfsbearbeitung 2
Prozent der Baukosten und fr Kosten der Bauaufsicht 1 Prozent der Baukosten betrgt.
632 53-722

16.000
Erluterungen siehe Titel 632 52
741 51-721
(Summe der Titel 741 74, 741 76 bis 741 78)
741 74-721
Erweiterung von Bundesautobahnen - Verkehrsprojekte Deutsche Einheit (VDE)
704.272
99.990
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr Erweiterung von Bundesautobahnen auf sechs oder
mehr Fahrstreifen, auch einschlielich Erhaltungsarbeiten an vorhandenen Fahrstreifen.
Einzelmanahmen siehe Tabelle 1 des Straenbauplans.
741 76-721
Erweiterung Bundesautobahnen ohne VDE

Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr Erweiterung von Bundesautobahnen auf sechs oder
mehr Fahrstreifen, auch einschlielich Erhaltungsarbeiten an vorhandenen Fahrstreifen sowie
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr die nachtrgliche Durchfhrung der Lrmvorsorge
an fertiggestellten Neubaustrecken, soweit nicht bereits in den vorgenannten Ausgaben
enthalten.
Manahmen mit besonderem naturschutzfachlichen Planungsauftrag, der rechtlich umfassend
abgearbeitet wurde, sind mit *) gekennzeichnet.
Manahmen auf Grundlage 6 Fernstraenausbaugesetz sind mit 1) gekennzeichnet.
Einzelmanahmen und Manahmen der Lrmvorsorge mit Gesamtkosten ber 5.000.000
siehe Tabelle 3 des Straenbauplans.
229.419
Straenbauplan
Auszug
- 12 -
Straenbauplan
Auszug
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
741 77-721
Neubau Bundesautobahnen ohne VDE
216.848
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr
- Neubau von Bundesautobahnen,
- Neubau einer zweiten Fahrbahn, auch einschlielich Anpassung der vorhandenen
ersten Fahrbahn.
enthalten.
741 78-721
Neubau von Bundesautobahnen - VDE
158.015
Erluterungen:
- Neubau von Bundesautobahnen,
- Neubau einer zweiten Fahrbahn, auch einschlielich Anpassung der vorhandenen
ersten Fahrbahn.
741 52-722
263.000
Erluterungen:
- Neubau und Verlegung von Bundesstraen einschlielich Bau von Ortsumgehungen,
- Neubau einer zweiten Fahrbahn.
enthalten.
741 53-721
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten)
- zur berwiegenden Sicherung und Qualittsverbesserung (z. B. RiStWag u. a.) von
Straenbefestigungen, Bauwerken und sonstigen Anlagenteilen (z. B.
Verkehrszeichen und -einrichtungen, Entwsserungsanlagen, Lrmschutzanlagen,
Bepflanzungen u. a.)
einschlielich Verbesserung der Linienfhrung in Grund- und Aufriss,
- fr Ablsungsbetrge die bei der Erhaltung von Bundesautobahnen anfallen,
- zur Abwicklung von Funktionsbauvertrgen,
- fr bauliche Tunnelnachrstung,
- fr Einbau von lrmgeminderten Fahrbahnbergangskonstruktionen.
Einzelmanahmen mit Gesamtkosten ber 5.000.000 siehe Tabelle 8 des Straenbauplans.
1.229.502
Straenbauplan
Auszug
Straenbauplan
Auszug
- 13 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
741 54-722
Erhaltung (Bundesstraen)
231.322
Erluterungen:
- zur berwiegenden Sicherung und Qualittsverbesserung (z. B. RiStWag u. a. ) von
Bepflanzungen u. a. )
- fr Ablsungsbetrge die bei der Erhaltung von Bundesautobahnen anfallen,
Einzelmanahmen mit Gesamtkosten ber 5.000.000 siehe Tabelle 9 des Straenbauplans.
741 55-721
Umund
Ausbau,
(Bundesautobahnen)
Rastanlagen,
Lrmschutzmanahmen
325.150
(Summe der Titel 741 34, 741 35 und 741 39)

741 34-721
Bau von Rastanlagen an Bundesautobahnen
110.000
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr den Neu-, Um- und Ausbau von Rastanlagen an
bestehenden Bundesautobahnen sowie Ausgaben fr Lrmschutzmanahmen nach den
Grenzwerten der Verkehrslrmschutz-Verordnung (16. BImschV) unter Bercksichtigung der
Interessen der Anwohner.
Einzelmanahmen mit Gesamtkosten ber 5.000.000 siehe Tabelle 10 des
Straenbauplans.
741 35-721
Um- und Ausbau von Bundesautobahnen
185.000
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr Manahmen, die berwiegend der Verbesserung
der Verkehrssicherheit und/oder der Erweiterung der Kapazitt dienen, wie z. B.
- Um- und Ausbau von Bauwerken und Knotenpunkten,
- Bau zustzlicher Fahrstreifen in Steigungsstrecken und Anbau von Seitenstreifen,
- Bau zustzlicher Anschlussstellen
einschlielich notwendiger Erhaltungsarbeiten.
Ausgaben (ohne Grunderwerb) fr Manahmen zur Wiedervernetzung von Lebensrumen an
bestehenden Bundesautobahnen.
Einzelmanahmen mit Gesamtkosten ber 5.000.000 (jedoch alle zustzlichen
Anschlussstellen) siehe Tabelle 10 des Straenbauplans.
741 39-721
Lrmschutzmanahmen an bestehenden Bundesautobahnen

Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr Lrmschutzmanahmen, wenn der Mittelungspegel
folgende Immissionsgrenzwerte berschreitet:
- Krankenhuser, Schulen, Kurheime, Altenheime, reine und allgemeine Wohngebiete,
Kleinsiedlungsgebiete: 67/57 dB(A) (Tag/Nacht),
- Kerngebiete, Dorfgebiete, Mischgebiete: 69/59 dB(A) (Tag/Nacht),
- Gewerbegebiete: 72/62 dB(A) (Tag/Nacht),
- Rastanlagen: 65 dB(A) (Nacht) fr Lkw-Fahrer.
Straenbauplans.
30.150
Straenbauplan
Auszug
- 14 -
Straenbauplan
Auszug
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
742 51-721

(Bundesautobahnen)
742 13-721
Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von Fernmelde-, Funkanlagen sowie

Straenzustands- und Wetterinformationssysteme (SWIS) an bestehenden
Bundesautobahnen
125.000
(Summe der Titel 742 13 bis 742 15)

30.000
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von
Kabelinfrastruktur-, Notruf-, Fernsprech- und Betriebsfunksysteme sowie Datennetze fr
Zwecke des Straenbetriebsdienstes, der Straenverkehstechnik und fr Betrieb und
berwachung von Straentunnels sowie Glttemeldeanlagen und Taumittelsprhanlagen.
Straenbauplans.
742 14-721
Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von Anlagen fr Betrieb und berwachung von
Straentunnels, Stromversorgungs- und Beleuchtungsanlagen an bestehenden
Bundesautobahnen
60.000
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von betriebsund
sicherheitstechnischen Einrichtungen in Straentunnels (z. B. Beleuchtung, Lftung, Funk,
Notruf, Lautsprecher, Verkehrstechnik und Stromversorgung) und Straenbeleuchtung,
Auenbeleuchtung von Verkehrsanlagen, Beleuchtungseinrichtungen fr Verkehrszeichen.
Straenbauplans.
742 15-721
Erhaltung, Um-, Aus-, und Neubau von Einrichtungen zur Beeinflussung des
Verkehrs an bestehenden Bundesautobahnen
35.000
Erluterungen:
Ausgaben fr Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von Verkehrsbeeinflussungsanlagen, z. B.
Wechselverkehrszeichen mit zugehrigen Aufstellvorrichtungen, Stromversorgungsanschlsse
fr Streckenstationen, Hard- und Softwareausstattung von Verkehrsrechner- und
Unterzentralen sowie Verkehrsdatenerfassungseinrichtungen (z. B. Dauerzhlstellen,
Achslastmessstellen und Geschwindigkeitsmessstellen).
Straenbauplans.
821 51-721
73.430
(Summe der Titel 821 74, 821 76 bis Titel 821 78)
821 74-721
Grunderwerb fr Verkehrsprojekte Deutsche Einheit (VDE) (Erweiterung)

Erluterungen:
Ausgaben fr Grunderwerbskosten bei allen Baumanahmen (einschlielich der damit
verbundenen Hochbauten und anderen Anlagen). Hierzu rechnen insbesondere
Entschdigungen fr Grund und Boden, fr Gebude, Lrmvorsorgemanahmen,
Umzugskosten, Aufwuchs, fr Folgeschden im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme
von Flchen aus Gewerbebetrieben und landwirtschaftlichen Betrieben sowie sonstige
Entschdigungen. Dazu gehren auch Ausgaben fr Darlehen zur Deckung von
Finanzierungslcken bei der Beschaffung von Ersatzbetriebsraum gem Darlehensmerkblatt
des Bundesministeriums fr Verkehr vom 21.12.1976 - StB 13/08.12.71 - ber die
Finanzierung fr Ersatzbetriebsraum fr Straenverdrngte und Zinszuschsse und
Zuschsse zur Deckung der laufenden Aufwendungen bei der Beschaffung von
Ersatzwohnraum fr Rumungsbetroffene gem der Richtlinie des Bundesministeriums fr
Verkehr vom 05.10.1998 - StB 16(BN)/08.12.70/63 Va 98 -.
4.580
Straenbauplan
Auszug
- 15 -
Straenbauplan
Auszug
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
821 76-721
Grunderwerb fr Erweiterung Bundesautobahnen ohne VDE
25.690
Erluterungen:
Ausgaben fr Grunderwerbskosten bei allen Baumanahmen (einschlielich der damit
verbundenen Hochbauten und anderen Anlagen).
Hierzu rechnen insbesondere Entschdigungen fr Grund und Boden, Gebude,
Lrmvorsorgemanahmen, Umzugskosten, Aufwuchs, Folgeschden im Zusammenhang mit
der Inanspruchnahme von Flchen aus Gewerbebetrieben und landwirtschaftlichen Betrieben
sowie sonstige Entschdigungen. Dazu gehren auch Ausgaben fr Darlehen zur Deckung
von Finanzierungslcken bei der Beschaffung von Ersatzbetriebsraum gem
Darlehensmerkblatt des Bundesministeriums fr Verkehr vom 21.12.1976 - StB 13/08.12.71 ber die Finanzierung fr Ersatzbetriebsraum fr Straenverdrngte und Zinszuschsse und
Zuschsse zur Deckung der laufenden Aufwendungen bei der Beschaffung von
Ersatzwohnraum fr Rumungsbetroffene gem der Richtlinie des Bundesministeriums fr
Verkehr vom 05.10.1998 - StB 16(BN)/08.12.70/63 Va 98 -.
821 77-721
Grunderwerb fr Neubau Bundesautobahnen ohne VDE
30.560
821 78-721
Grunderwerb fr VDE (Neubau)
12.600
Erluterungen siehe Titel 821 74.
821 52-722
30.000
Erluterungen:
Ausgaben fr Grunderwerbskosten bei allen Neubaumanahmen (einschlielich der damit
verbundenen Hochbauten und anderen Anlagen sowie fr Radwege) an Bundesstraen.
Ausgaben fr Grunderwerb fr Manahmen im Rahmen des Eisenbahnkreuzungsgesetzes
(EKrG) sind bei den Baumanahmen veranschlagt.
Weitere Erluterungen: siehe Titel 821 76.
821 55-721
Grunderwerb fr Um- und Ausbau einschl. Lrmschutzmanahmen

(Bundesautobahnen)
12.000
(Summe der Titel 821 35 und 821 39)

821 35-721
Grunderwerb fr Um- und Ausbau
10.000
821 39-721
Entschdigungsleistungen fr Lrmschutz an baulichen Anlagen im Bereich von

bestehenden Bundesautobahnen
2.000
Erluterungen:
Ausgaben knnen fr Entschdigungszahlungen an Eigentmer fr Lrmschutzmanahmen
an baulichen Anlagen in Hhe von 75 v.H. der notwendigen Aufwendungen geleistet werden,
wenn der Mittelungspegel folgende Immissionsgrenzwerte berschreitet:
- Krankenhuser, Schulen, Kurheime, Altenheime, reine und allgemeine Wohngebiete,
Kleinsiedlungsgebiete = 67/57 dB(A) (Tag/Nacht);
- Kerngebiete, Dorfgebiete, Mischgebiete = 69/59 dB(A) (Tag/Nacht);
- Gewerbegebiete = 72/62 dB(A) (Tag/Nacht).
823 51-721

vorfinanzierter unbeweglicher Sachen (Bundesautobahnen) (A-Modell)
Erluterungen:
Veranschlagt sind hier die Betreibermodelle (A-Modell) fr den mehrstreifigen
Autobahnausbau. Die Entgelte an die privaten Betreiber bestehen aus dem weiter zu leitenden
Mautaufkommen der Konzessionsstrecken sowie der ggf. erforderlichen Anschubfinanzierung.
126.000
Straenbauplan
Auszug
- 16 -
Straenbauplan
Auszug
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
823 52-721
Erwerbsanteile im Rahmen von PP-Projekten sowie Erwerb von privat

vorfinanzierten unbeweglichen Sachen (F-Modell)
Erluterungen:
Ausgaben fr private Betreibermodelle gem Fernstraenbauprivatfinanzierungsgesetz
(F-Modell) sowie Verpflichtungsermchtigungen fr die vom Bund vorgesehenen
Anschubfinanzierungen.
Gesamtausgaben Kap. 1202 Tgr. 05 - Teil Bundesfernstraen
3.209.676
- 17 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Nach Artikel 90 des Grundgesetzes verwalten die Lnder
oder die nach Landesrecht zustndigen Selbstverwaltungskrperschaften die Bundesautobahnen und sonstigen
Bundesstraen des Fernverkehrs im Auftrage des Bundes. Da die Einrichtung der Straenbaubehrden in diesem Falle nach Artikel 85 des Grundgesetzes Angelegenheit der Lnder ist, sind im Bundeshaushalt in der
Hauptsache die Haushaltsmittel fr die Unterhaltung, den
Um- und Ausbau sowie den Neubau der nach dem
Bundesfernstraengesetz in der Fassung vom 28. Juni
2007 (BGBl. I S. 1206) in der Baulast des Bundes stehenden Bundesfernstraen (Bundesautobahnen und
Bundesstraen) veranschlagt.
Gem Artikel 3 des Straenbaufinanzierungsgesetzes
vom 28. Mrz 1960 (BGBl. I S. 201) ist ber die Verwendung der Straenbaumittel ein Straenbauplan aufzustellen, der dem Kapitel 1210 als Anlage beigefgt ist.
Nach 6 Absatz 2 des Gesetzes ber die vermgensrechtlichen Verhltnisse der Bundesautobahnen und
sonstigen Bundesstraen des Fernverkehrs (BStrVermG)
in der Fassung des Finanzanpassungsgesetzes vom
30. August 1971 (BGBl. I S. 1426) erhlt der Bund die
Einnahmen, die sich im Zusammenhang mit der Straenbaulast, der Benutzung der Bundesfernstraen und der
Bewirtschaftung des bundeseigenen Vermgens ergeben.
Nach 6 Absatz 3 BStrVermG trgt der Bund die
Zweckausgaben aus der Wahrnehmung der Straenbau-
last und die Zweckausgaben im Zusammenhang mit der

Erhaltung und Bewirtschaftung des bundeseigenen Vermgens. Er gilt Zweckausgaben, die bei der Entwurfsbearbeitung und Bauaufsicht entstehen, durch die Zahlung
einer Pauschale ab, die fr Kosten der Entwurfsbearbeitung 2 Prozent der Baukosten, fr Kosten der Bauaufsicht
1 Prozent der Baukosten betrgt.
Die Ausgaben werden nach Magabe und im Rahmen
der jhrlichen Straenbauplne (Anlage zu Kapitel 1210,
gesondert geheftet) verwendet; siehe hierzu auch Erluterungen im Straenbauplan.
Darber hinaus sind im Kapitel 1202 die aus den Einnahmen einer streckenbezogenen Lkw-Maut finanzierten
Mittel fr Investitionen in die Bundesfernstraen ber die
Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft sowie die
Mittel im Rahmen des Innovations- und Investitionsprogramms Verkehr veranschlagt.
Der Anteil des Kapitels 1202 an den Bundesfernstraeninvestitionen wird dabei mit dem Bundeshaushalt 2011
zu Lasten des Kapitels 1210 erheblich ausgeweitet, da
die Lkw-Maut im investiven Bereich nur noch fr Ausgaben zu Gunsten der Bundesfernstraen verwendet wird.
Zum Ausgleich fr die bisher ebenfalls aus der Maut finanzierten Investitionen im Bereich der Bundeswasserstraen
und der Bundesschienenwege werden die Mittelanstze
im Kapitel 1210 entsprechend reduziert.
Einnahmen
Haushaltsvermerk:
Erstattungen zuviel gezahlter Zinsen und Tilgungsbetrge drfen von den
-722
550
570
525
50
50
5 500
5 800
4 579
16 105
16 545
15 947
Erluterungen:
Entgelte fr die Benutzung der Rossfeldstrae (Privatstrae des Bundes).

-711
-711
122 01 Konzessionsabgabe
-721
Erluterungen:
Mit Inkrafttreten des Dritten Gesetzes zur nderung des Bundesfernstraengesetzes
(FStrG, BGBl. I S. 673) vom 8. April 1994 knnen private Dritte an vom Bund in
- 18 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Abstimmung mit den Straenbauverwaltungen der Lnder vorgesehenen Standorten

Nebenbetriebe an Bundesautobahnen (Tankstellen und Raststtten, Motels/Hotels,
Kioske) errichten und betreiben. Fr das Betriebsrecht und die Mitbenutzung der
Verkehrsanlage haben die Konzessionsinhaber eine Konzessionsabgabe an den
Bund zu entrichten. Ihre Hhe und die Voraussetzungen sowie das Verfahren zur
Erhebung der Abgabe ist in der Konzessionsabgabenverordnung geregelt. Die Erhebung der Abgabe ist dem Bundesamt fr Gterverkehr (BAG) bertragen worden.

-721
11 500
11 500
12 614
6 000
5 000
5 410
115
12
12
36
40
113
50
50
259
150
200
56
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass in bestimmten Fllen der Benutzung von Bundesfernstraen gem 8 Abs. 10 FStrG nach Magabe der "Nutzungsrichtlinien"
des Bundesministeriums fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung kein Entgelt
erhoben wird.
-722
Erluterungen:
Hier sind auch die Anteile des Bundes aus dem Erls zu vereinnahmen, soweit die
betreffenden Sachen und Kraftfahrzeuge von den Lndern im Rahmen des Gemeinschaftsaufwandes beschafft worden sind.
brige Einnahmen
161 04 Zinsen aus der Vorfinanzierung des Baues, der nderung oder Beseitigung
-722 von Versorgungs- und Abwasseranlagen
Erluterungen:
Rckeinnahmen aus den im Straenbauplan bei Tit. 861 12 und Tit. 861 22 veranschlagten Vorfinanzierungsbetrgen.
162 01 Zinsen von Darlehen zur Ersatzbetriebsraumbeschaffung (Bundesfern-722 straen)

Erluterungen:
182 01 Tilgung von Darlehen zur Ersatzbetriebsraumbeschaffung (Bundesfern-722 straen)

Erluterungen:
281 01 Erstattung der vorgelegten Betrge aus der Vorfinanzierung des Baues,
-722 der nderung oder Beseitigung von Versorgungs- und Abwasseranlagen
281 03 Einnahmen im Zusammenhang mit der Nutzung von Festbrckengert
-034
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
- 19 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfhig: Grp. 521,

Grp. 632, Ogr. 71, Grp. 741, Grp. 742, Grp. 745, Grp. 746, Ogr. 81,
Ogr. 82, 861 12 und 861 22.
3. Erstattungen, Beitrge Dritter und Einnahmen aus Schadenersatzleistungen bei unzulssigen Wettbewerbsbeschrnkungen flieen den
Ausgaben zu.
bersteigt. Das Recht der Mitwirkung des fr das Bundesvermgen zustndigen Bundesministeriums gem 64 BHO bleibt unberhrt.
5. Der Erls aus der Veruerung von fr Zwecke der Bundesfernstraen
beschafften Vorratsland fliet den Ausgaben bis zur Hhe des Kaufpreises von zu beschaffenden Grundstcken zu, wenn die Veruerung
Gegenstand desselben Kaufvertrages sind. Das Recht der Mitwirkung
des fr das Bundesvermgen zustndigen Bundesministeriums gem
6. Die Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen drfen fr im Straenbauplan nicht veranschlagte Bauvorhaben des Bundes und fr Kostenund Zuschusserhhungen nur mit Einwilligung des Bundesministeriums
der Finanzen in Anspruch genommen werden, soweit es nicht darauf
verzichtet. Die Bauvorhaben bzw. die Kosten- und Zuschusserhhungen
gelten nach dieser Einwilligung als in den Straenbauplan eingestellt.
-729
4 500
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titeln: 741 11 und 741 22.
534 01.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr Sachverstndige fr Privatfinanzierungsmodelle im

Bundesfernstraenbau....................................................................
2. Kosten fr Sachverstndige fr sonstige Manahmen im Bundesfernstraenbau................................................................................
1 600
Zusammen...........................................................................................
4 500
2 900
3 000
2 021
- 20 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
531 62 Entwicklung und Installation eines DV-gesttzten Controlling-Systems fr

-729 die Bundesfernstraen
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
120
500
602
170
170
2 000
3 033
2 270
820
820
430
Haushaltsvermerk:
741 41.
532 01 Koordinierung der euroregionalen Projekte der Europischen Union im
-176 Rahmen der Transeuropischen Verkehrsnetze im Bereich der Bundesfernstraen
Haushaltsvermerk:
Kap. 1202 Tit. 272 02.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Co-Finanzierungsanteil des Bundes...............................................

2. Finanzierungsanteil EU...................................................................
170
-
Zusammen...........................................................................................
170
534 01 Verkehrswirtschaftliche Untersuchungen

-729
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titeln: 741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
526 02.
-729
Haushaltsvermerk:
Titeln: 741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
544 01 und 545 01.
- 21 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-176
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5 000
5 800
5 485
392
392
67
1 700
1 500
1 500
1 800
1 700
1 700
1 000
7 000
23 650
13 950
200 T
500 T
500 T
200 T
Haushaltsvermerk:
Titeln: 741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
543 01 und 545 01.
-729
Haushaltsvermerk:
Titeln: 741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
543 01 und 544 01.

682 01 Beitrag an nichtbundeseigene Eisenbahnen zu den Kosten fr Unterhaltung
-749 und Betrieb hhengleicher Kreuzungen von Bundesstraen und Eisenbahnstrecken
Haushaltsvermerk:
741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
744 01 Privatstraen des Bundes
-729
Erluterungen:
Ausgaben dienen zur Erhaltung und zum Betrieb der Rossfeldstrae (Privatstrae
des Bundes).
883 02 Zuweisungen an kommunale Baulasttrger nach 5 a Bundesfernstraen-725 gesetz (FStrG)

Haushaltsvermerk:
741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
892 01 Bundeszuschuss an die Flughafen Berlin Schnefeld GmbH zur Anbindung
-729 des Flughafens Berlin Brandenburg International (BBI) an das Bundesfernstraennetz
Haushaltsvermerk:
Tgr. 01.
- 22 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Beim Ausbau des Flughafenstandortes Schnefeld zum Single-Airport Berlin Brandenburg International (BBI) trgt der Bund die Kosten fr Planung und Bau der auf
dem Flughafengelnde zu errichtenden Straen mit direkter Zubringerfunktion zum
Bundesfernstraennetz bis zu einer Hhe von 74 137 T.
Weniger wegen Bedarfsanpassung entsprechend Bauverlauf.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Bau und Betrieb der Bundesfernstraen
(2 606 497)
(3 777 142)
443 118
426 618
470 551
414 332
427 502
413 567
2 800
4 200
3 150
2 900
34 900
47 913

38 000
41 000
37 300
685 32 Bundesanteil an den Verwaltungskosten der DEGES Deutsche Einheit

-721 Fernstraenplanungs- und Bau GmbH
9 000
11 000
13 500
Haushaltsvermerk:
geleistet werden: Kap. 1202 Tgr. 04 und Kap. 1210 Tit. 892 01.
521 11 Betriebsdienst (Bundesautobahnen)
-721
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
521 21 Betriebsdienst (Bundesstraen)

-722
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
535 62 Bestandserfassung der Bundesfernstraen

-729
Haushaltsvermerk:
741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
741 11, 741 22, 741 31 und 741 41.
- 23 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
711 12 Hochbauten an Bundesautobahnen bis 1 000 000 Baukosten

-721
davon fllig:
17 300
17 300
24 033
10 400
10 400
16 512
15 300
15 300
1 352
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
und 712 22.
711 22 Hochbauten an Bundesstraen bis 1 000 000 Baukosten
-722
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
und 712 22.
712 12 Hochbauten an Bundesautobahnen ber 1 000 000 Baukosten
-721
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
und 712 22.
- 24 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
712 22 Hochbauten an Bundesstraen ber 1 000 000 Baukosten

-722
davon fllig:
8 000
8 000
163
316 000
489 061
141 394
170 818
53 970
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
und 712 12.
-721
Haushaltsvermerk:
545 01, 682 01, 685 32 und 883 02.
Kap. 1202 Tit. 741 91 und 741 92.
Erluterungen:

-722
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
545 01, 682 01, 685 32 und 883 02.
Kap. 1202 Tit. 741 91 und 741 92.
742 21, 743 42 und 745 21.
Inanspruchnahme von Brgschaften, aus Insolvenzverfahren, aus Abl-
- 25 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
sebetrgen und aufgrund von Prfungsmitteilungen des Bundesrechnungshofes, flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
250 150
180 662
295 713
579 214
225 050
225 050
266 033
Haushaltsvermerk:
682 01, 685 32 und 883 02.
Kap. 1203 Tit. 780 12 und Kap. 1222 Tit. 891 01.
Erluterungen:

-721
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, zum Beispiel durch Kostenbeteiligungen Dritter, aus der Inanspruchnahme von Brgschaften, aus Insolvenzverfahren, aus Ablsebetrgen und aufgrund von Prfungsmitteilungen des Bundesrechnungshofes,
Falls Mehrausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet wurden
und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, drfen
diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen,
nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden.
Erluterungen:
741 41 Um- und Ausbau, Lrmschutzmanahmen (Bundesstraen)

-722
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1222 Tit. 745 01, 882 01 und
883 01.
- 26 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

545 01, 682 01, 685 32 und 883 02.
742 21, 745 21 und 746 22.
Erluterungen:

-722
davon fllig:
788 376
791 585
636 090
70 990
99 784
34 000
22 070
14 782
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
742 21 und 745 21.
Erluterungen:

-722 (Bundesstraen)
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: 741 22, 741 41, 741 42
und 745 21.
- 27 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
743 12 Baukostenzuschsse der Europischen Union fr Investitionen in Transeu-721 ropische Verkehrsnetze im Bereich Bundesautobahnen
8 238
24 378
9 087
Haushaltsvermerk:
-721 der Verkehrsinfrastrukturvorhaben im Bereich der Bundesautobahnen
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Tit. 743 42 und Kap. 1222 Tit. 891 04.
-722 der Verkehrsinfrastrukturvorhaben im Bereich der Bundesstraen
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Tit. 743 32 und Kap. 1222 Tit. 891 04.
743 32.
- 28 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
745 21 Manahmen nach dem Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Bundesstraen)
-722
davon fllig:
10 000
20 000
5 266
80 000
100 000
92 356
23 000
23 000
37 383
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
741 42 und 742 21.
2. Einnahmen, zum Beispiel durch Kostenbeteiligungen Dritter und der DB
AG, aus Ablsebetrgen, aus Rechtsstreitigkeiten und aufgrund von
Prfungsmitteilungen des Bundesrechnungshofes, flieen den Ausgaben
zu.
Erluterungen:
746 22 Bau von Radwegen einschlielich Erhaltung (Bundesstraen)

-722
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
811 12 Erwerb von Kraftfahrzeugen (Bundesautobahnen)

-721
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
- 29 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
811 22 Erwerb von Kraftfahrzeugen (Bundesstraen)

-722
14 000
14 000
18 476
14 500
14 500
21 029
10 500
10 500
13 176
53 430
65 288
30 000
30 000
23 541
12 000
7 032
30 000
31 000
29 294
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
812 12 Erwerb von Gerten (einschl. Stahlflachstraen) und Maschinen mit Aus-721 gaben von mehr als 5 000 im Einzelfall (Bundesautobahnen)
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
812 22 Erwerb von Gerten und Maschinen mit Ausgaben von mehr als 5 000
-722 im Einzelfall (Bundesstraen)
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
-721
Erluterungen:

-722
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
821 41 Grunderwerb fr Um- und Ausbau einschl. Lrmschutzmanahmen

-722 (Bundesstraen)
Haushaltsvermerk:
- 30 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
823 12 Erwerb privat vorfinanzierter Bundesautobahnabschnitte

-721
164 759
190 674
267 357
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Lfd.
Nr.
Strae
Baukosten
1 000
Finanzierungskosten
1 000
Gesamtkosten
1 000
1
2
3
4
A7
A8
A 44
A 60
5 A 81
6 A 93
7
8
9
10
B2
B 2n
B6
B 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
B 31
B 51
B 62
B 82
B 85/281
B 105
B 173
B 254
B 426
B 437
Bundesautobahnen
4. Rhre Elbtunnel Hamburg.......................................
Borg/Perl - Merzig/Wellingen (1. Fahrbahn)...............
Rheinquerung Ilverich..................................................
Bitburg - Wittlich...........................................................
Teilmanahmen:
Bitburg - Badem..............................................................
Badem - Landscheid.......................................................
Landscheid - Wittlich.......................................................
Stuttgart/Feuerbach - Leonberg..................................
(einschl. Engelberg-Tunnel)
Hof/Nord (A 72) - Mitterteich/West...............................
Teilmanahmen:
Hof (A 72) - sdl. AS B 173.............................................
Sdl. AS B 173 - Regnitzlosau........................................
Regnitzlosau - Hof/Sd...................................................
Rehau/Sd - Schnwald.................................................
Selb/Nord - Selb/West....................................................
Selb/West - Schwarzenhammer.....................................
Schwarzenhammer - Thiersheim....................................
Rathaushtte - Marktredwitz/Lengenfeld........................
Marktredwitz/Lengenfeld - Mitterteich/West....................
Zwischensumme Bundesautobahn.................................
Bundesstraen
Ortsumgehung (OU) Kaisheim....................................
OU Farchant (o. Nordanschluss).................................
A 9 - Stadtgrenze Leipzig einschl. OU Schkeuditz.....
Ausbau bei Pirmasens (Mnchweiler - Waldfriedhof).................................................................................
OU Freiburg-Ost............................................................
Querspange Besseringen (B 51 - A 8).........................
OU Biedenkopf - Wallau...............................................
OU Schladen.................................................................
OU Saalfeld (Nordtangente).........................................
OU Bentwisch...............................................................
OU Selbitz......................................................................
Brauerschwend.............................................................
OU Ober-Ramstadt.......................................................
Weserquerung Esenshamm.........................................
Teilmanahmen:
Los 1: Tunnel..................................................................
647 796
92 082
257 165
300 016
150 542
45 444
45 411
142 888
798 338
137 526
302 576
442 904
99 700
86 365
113 951
455 645
57 689
40 291
44 908
210 163
157 389
126 656
158 859
665 808
269 677
84 586
354 263
26 003
30 511
23 997
25 579
11 238
42 733
27 514
43 514
38 588
2 022 381
9 459
9 844
8 043
9 808
4 583
10 697
6 776
15 262
10 114
679 034
35 462
40 355
32 040
35 387
15 821
53 430
34 290
58 776
48 702
2 701 415
12 344
153 830
37 359
4 895
68 001
16 510
17 239
221 831
53 869
11 556
152 945
13 173
28 635
11 161
17 311
24 102
12 560
14 214
11 063
267 099
4 436
80 383
6 229
15 328
5 794
8 055
9 348
4 634
3 363
5 598
149 047
15 992
233 328
19 402
43 963
16 955
25 366
33 450
17 194
17 577
16 661
416 146
210 651
120 007
330 658
- 31 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Lfd.
Nr.
Strae
Baukosten
1 000
Finanzierungskosten
1 000
Gesamtkosten
1 000
Los 2: Strecke.................................................................
Zwischensumme Bundesstraen...................................
56 448
767 352
29 040
381 621
85 488
1 148 973
Insgesamt.......................................................................
2 789 733
1 060 655
3 850 388
Stand: 12. Februar 2010

Zu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 13, 18 und 20: Grundlage Beschlsse 1992/94
Zu Spalten 4 bis 6: Differenzen durch Rundungen
Grundlage fr die private Finanzierung von Bundesfernstraenmanahmen sind die Beschlsse des Kabinetts vom 29. Januar und
15. Juli 1992. Sie sehen vor, die gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen einer privaten Finanzierung von Verkehrsinfrastruktur zu berprfen. Der Erwerb der Bundesfernstraenabschnitte erfolgt im Wege der Ratenzahlung; die Ratenzahlungen beginnen ein Jahr nach
Abnahme der Projekte.
Weniger wegen Anpassung der Tilgungsplne.
823 22 Erwerb privat vorfinanzierter Bundesstraenabschnitte

-722
79 768
84 442
111 565
861 12 Vorfinanzierung des Baues, der nderung oder Beseitigung von Versor-721 gungs- und Abwasseranlagen (Bundesautobahnen)
861 22 Vorfinanzierung des Baues, der nderung oder Beseitigung von Versor-722 gungs- und Abwasseranlagen (Bundesstraen)
55 000
50 571
883 04 Zuweisungen fr den Bau von Ortsdurchfahrten und Bundesfernstraen

-722 in der Bundesstadt Bonn nach 5 a Bundesfernstraengesetz (FStrG)
892 11 Baukostenzuschsse an private Unternehmen fr Investitionen zur Schaf-721 fung von zustzlichen Lkw-Parkstnden
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

741 99 Ergnzungsprogramm "Lckenschluss und Staubeseitigung"
-721
- 32 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
39 705
242
39 465
305
39 947
39 770
Ausgaben
873 252
51 600
1 706 147
872 035
88 400
2 857 272
Gesamtausgaben.....................................................................................
2 630 999
3 817 707
Ist
2009
1 000
Straenbauplan
- 33 -
Straenbauplan
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
Erluterungen zu Straenbauplan-Titeln des

Kap. 1210
Haushaltsvermerke siehe Kap. 1210
526 02-729
Sachverstndige
4.500
Erluterungen:
1. Kosten fr Sachverstndige fr Privatfinanzierungsmodelle im Bundesfernstraenbau
in Hhe von 2.900 T.
2. Kosten fr Sachverstndige fr sonstige Manahmen im Bundesfernstraenbau
in Hhe von 1.600 T.
Fr Privatfinanzierungsmodelle im Bundesfernstraenbau ist die Klrung von Sach- und
Grundsatzfragen auch durch externe Sachverstndige notwendig.
Ausgaben fr Dienstleistungen der DEGES im Rahmen der Fachaufsicht fr den Bund auf
Selbstkostenbasis.
531 62-729
Entwicklung und Installation eines dv-gesttzten Controlling-Systems fr

die Bundesfernstraen
120
532 01-176
Koordinierung der euroregionalen Projekte der Europischen Union im

Rahmen der Transeuropischen Verkehrsnetze im Bereich der
Bundesfernstraen
170
Erluterungen:
1. Co-Finanzierungsanteil des Bundes in Hhe von 170 T.
2. Finanzierungsanteil EU in Hhe von 0 T.
An den EU-Projekten CENTRICO und Connect sind auf europischer Ebene die Lnder
Frankreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg, England sowie die Bundesrepublik
Deutschland beteiligt.
Auch im EU-Finanzplanungszeitraum 2007 bis 2013 ist die Realisierung des Projektes
Implementation von Straenverkehrstelematik in einer zentraleuropischen Region
vorgesehen. Die Einrichtung einer Koordinierungsstelle ist weiterhin erforderlich. Ausgaben
im Zusammenhang der Projekt-Koordination frdert die EU voraussichtlich zu 50 Prozent.
Der Co-Finanzierungsanteil des Bundes betrgt voraussichtlich 25 Prozent, die restlichen 25
Prozent werden voraussichtlich durch die beteiligten Bundeslnder aufgebracht.
Straenbauplan
- 34 -
Straenbauplan
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
534 01-729
Verkehrswirtschaftliche Untersuchungen
2.000
Erluterungen:
Mit diesen Mitteln werden Untersuchungen durchgefhrt, die die grorumige Gestaltung des
Bundesfernstraennetzes betreffen. Hierzu gehren die notwendigen Voruntersuchungen
ber Netzverknpfung, Linienfhrung und Spurenzahl neuer Autobahnen. Wegen der
Abhngigkeit des Straenverkehrs vom Gesamtverkehr sind hierzu auch Verkehrsprognosen
fr den Gesamtverkehr und Untersuchungen ber die Verkehrsaufteilung auf die einzelnen
Verkehrstrger im Rahmen der Bundesverkehrswegeplanung erforderlich. Daneben erfordert
die langfristige Planung des Gesamtnetzes der Bundesfernstraen stndig die Beobachtung
von straenrelevanten Gren. Hierzu gehrt neben den Prognosen auch die Auswertung
von Verkehrserhebungen und dergleichen. Die Vorarbeiten zur Fortschreibung des
Bedarfsplanes (Fernstraenausbaugesetz - FStrAbG) und zur Aufstellung der
Mehrjahresplne werden ebenfalls aus dem Titel 534 01 bestritten.
Die Auftrge drfen nur mit Einwilligung des Bundesministeriums fr Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung vergeben werden.
543 01-729
Verffentlichung und Dokumentation
820
Erluterungen:
Ausgaben fr Verffentlichungen, Beschaffung von technischem und wissenschaftlichem
Material auf dem Gebiete des Straenwesens.
Darunter fallen z. B. Verffentlichungen der Forschungsberichte in der Schriftenreihe
"Straenbau- und Straenverkehrstechnik", der internationale Erfahrungsaustausch, die
Dokumentation sowie die Beschaffung von Karten und Aufklrungsmaterial, z. B. von Karten
des Bundesautobahnnetzes.
544 01-176
Forschung, Untersuchungen und hnliches
5.000
Erluterungen:
Ausgaben fr Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf dem Gebiete der
Straenbautechnik, der Straenverkehrstechnik, des Straenbrckenbaues und dgl.
Mit diesen Arbeiten knnen Hochschulinstitute, Ingenieurbros, Prflabors beauftragt
werden.
545 01-729
Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen
392
Erluterungen:
Ausgaben schlieen straenbautechnische Veranstaltungen und die Betreuung von
auslndischen Straenbaufachleuten ein.

682 01-749
Beitrag an nichtbundeseigene Eisenbahnen zu den Kosten fr Unterhaltung und Betrieb hhengleicher Kreuzungen von Bundesstraen und
Eisenbahnstrecken
Erluterungen:
Ausgaben fr die Beteiligung des Bundes in Hhe von 50 Prozent an den Kosten fr
Unterhaltung und Betrieb der hhengleichen Kreuzungen von Bundesstraen und
Eisenbahnstecken der nichtbundeseigenen Eisenbahnen ( 16 Abs. 1 Nr. 3 AEG vom
27.12.1993).
1.700
Straenbauplan
- 35 -
Straenbauplan
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
744 01-729
Privatstraen des Bundes
1.800
Erluterungen:
Ausgaben (einschl. Grunderwerbskosten) dienen zur Erhaltung und zum Betrieb der
Rofeldstrae bei Berchtesgaden.
883 02-725
Zuweisungen an kommunale Baulasttrger nach 5a Bundesfernstraengesetz (FStrG)
1.000
Erluterungen:
Zuweisungen nach 5a FStrG (einschl. Grunderwerbskosten) und zwar fr
1. Aus- oder Neubau von Ortsdurchfahrten im Zuge von Bundesstraen.
2. Aus- oder Neubau von Gemeinde- und Kreisstraen, die Zubringerstraen zu
Bundesautobahnen sind.
3. Aus- oder Neubau von Gemeinde- und Kreisstraen, die Zubringer zu
Bundesstraen in der Baulast des Bundes sind.
Einzelmanahmen mit zuwendungsfhigen Kosten ber 2.500.000 siehe Tabelle 22 des
Straenbauplans.
892 01-729
Bundeszuschuss an die Flughafen Berlin Schnefeld GmbH zur Anbindung

des Flughafens Berlin Brandenburg International (BBI) an das
Bundesfernstraennetz
7.000
Erluterungen:
Beim Ausbau des Flughafenstandortes Schnefeld zum Single-Airport Berlin Brandenburg
International (BBI) trgt der Bund die Kosten fr Planung und Bau der auf dem
Flughafengelnde zu errichtenden Straen mit direkter Zubringerfunktion zum
Bundesfernstraennetz bis zu einer Hhe von 74.137 T.
Tgr. 01
Bau und Betrieb der Bundesfernstraen
521 11-721
Betriebsdienst (Bundesautobahnen)
2.606.497
443.118

Erluterungen:
Die Ausgabenanstze fr den Betriebsdienst der Bundesautobahnen werden auf der
Grundlage der Lnder-Lngenstatistik berechnet.
521 13-721
Ausgaben fr auf
Auftragsverwaltung
Bundesautobahnen
eingesetztes
Betriebspersonal
der
219.000
Erluterungen:
Ausgaben zur Abgeltung von Personalkosten (Lhne und personalbezogene Sachausgaben)
fr das im Betriebsdienst beschftigte Personal der Auftragsverwaltung (2. AVVFStr. Anl. Nr.
9), fr Leistungen im Aufgabenbereich der zivilen Notfallvorsorge und Krisenmanagement
und fr Leistungen im Zusammenhang mit der Beseitigung von Schden, die durch Dritte
verursacht werden.
521 14-721
Fahrzeuge, Gerte und Maschinen

Erluterungen:
Ausgaben fr Betrieb, Wartung und Reparatur von verwaltungseigenen oder angemieteten
Kraftfahrzeugen, Gerten und Maschinen des Betriebsdienstes und des Aufgabenbereiches
der zivilen Notfallvorsorge und Krisenmanagements einschlielich der Ausgaben fr
Betriebsstoffe, Kfz-Steuern, Gerte- und Garagenmieten sowie sonstige Sachkosten des
Fahrzeug- und Gertebetriebs. Hierzu gehren ferner die Ausgaben fr Ersatz- oder
Ergnzungsbeschaffungen von Gerten und Maschinen bis zu 5.000 im Einzelfall, jedoch
keine Ausgaben fr die Beschaffung von Fahrzeugen.
43.000
Straenbauplan
- 36 -
Straenbauplan
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
521 15-721
Grundstcke, Gebude und Rume
32.000
Erluterungen:
Ausgaben fr Betrieb, Wartung und Reparatur ortsfester Betriebsanlagen und -einrichtungen
sowie der bundeseigenen oder angemieteten Grundstcke, Gebude und sonstigen
baulichen Anlagen.
Ausgaben fr Heizung, Beleuchtung, Elektrizitt, Gas, Reinigung, Mllabfuhr, Be- und
Entwsserung, Schneerumen, Steuern, Abgaben und sonstige Bewirtschaftungskosten der
bundeseigenen oder angemieteten Grundstcke, Gebude und Rume, soweit der Bund
verpflichtet ist, diese Ausgaben zu tragen ( 2 Abs. 2 der 2. AVVFStr.).
Ausgaben fr Mieten und Pachten soweit der Bund verpflichtet ist, diese Ausgaben zu tragen
( 2 Abs. 2 der 2. AVVFStr.)
Ausgaben fr Ersatz und Ergnzung des Zubehrs der Grundstcke und baulichen Anlagen
bis zu 5.000 im Einzelfall.
521 16-721
Unternehmerleistungen fr den Betriebsdienst
57.000
Erluterungen:
Ausgaben fr betriebliche Leistungen (Grnpflege einschlielich Bankettschlen,
Winterdienst, Reinigung, Beseitigung von Schden, die durch Dritte verursacht werden etc.)
die von Unternehmern erbracht werden.
521 17-721
Baustoffe, Streustoffe fr den Winterdienst, Zubehr
38.000
Erluterungen:
Ausgaben fr Stoffe und Sachausgaben fr den Betriebsdienst, auch im Zusammenhang mit
der Beseitigung von Schden, die durch Dritte verursacht werden.
521 18-721
Elektrotechnische Anlagen
36.000
Erluterungen:
Ausgaben fr Betrieb, Wartung und Reparaturen einschlielich Unternehmerleistungen von
Fernmelde-,
Betriebsfunk-,
Signal-,
Verkehrsdatenerfassungs-,
Taumittelsprh-,
Glttemeldeanlagen
sowie
Einrichtungen
des
Straenzustandsund
Wetterinformationssystems. Taustoffe fr Taumittelsprhanlagen sind bei Titel 521 17 mit zu
erfassen.
Ausgaben fr Betriebsstrom, Wartung und Betrieb von Beleuchtungsanlagen, Belftungsund Verkehrsberwachungsanlagen in Tunnels sowie technische Einrichtungen zur
Beeinflussung des Verkehrs.
Ausgaben fr den Betrieb von bertragungs- und Fernwhleinrichtungen des
Autobahnfernmeldenetzes einschlielich der anteiligen Kosten fr den Betrieb abschnittweise
noch mitbenutzter Bundesbahnkabel.
Hierunter fallen jedoch nicht Kosten und Gebhren fr Anschlsse an das ffentliche
Fernsprechnetz, die als Verwaltungskosten von den Lndern zu tragen sind.
521 19-721
Sonstiges
Erluterungen:
Ausgaben fr
- die Vorbereitung, Durchfhrung und Auswertung der turnusmigen Straenverkehrszhlungen an Europastraen bzw. Bundesautobahnen und von sonstigen
Straenverkehrszhlungen an Bundesautobahnen unter den in Nr. 71 der Anlage zur
2. AVVFStr genannten Voraussetzungen,
- Straenbaustatistik,
- die Durchfhrung von Ausgleichs- und Ersatzmanahmen durch die Bundesforstverwaltung im Zusammenhang mit dem Straenbau des Bundes,
- Ablsungsbetrge
sowie fr sonstige Ausgaben, die beim Betrieb der Bundesautobahnen anfallen.
18.118
Straenbauplan
Straenbauplan
- 37 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
521 21-722
Betriebsdienst (Bundesstraen)
414.332

Erluterungen
Die Ausgabenanstze fr den Betriebsdienst der Bundesstraen werden auf der Grundlage
der Lnder-Lngenstatistik berechnet.
521 23-722
Ausgaben fr auf
Auftragsverwaltung
Bundesstraen
eingesetztes
Betriebspersonal
der
201.000
521 24-722
Fahrzeuge, Gerte und Maschinen
37.000
521 25-722
Grundstcke, Gebude und Rume
14.000
521 26-722
Unternehmerleistungen fr den Betriebsdienst
79.000
521 27-722
Baustoffe, Streustoffe fr den Winterdienst, Zubehr
51.000
521 28-722
Elektrotechnische Anlagen
32.000
521 29-722
Sonstiges
332
Erluterungen:
Ausgaben fr den Betrieb von Bundesstraen, die Dritte (z. B. Gemeinden) durch
Vereinbarung fr den Trger der Straenbaulast bernommen haben.
Weitere Erluterungen siehe Titel 521 19.
535 62-729
Bestandserfassung der Bundesfernstraen
2.800
Erluterungen:
Ausgaben fr eine bundeseinheitliche
- Erst-Bestandsaufnahme von Straendaten der Bundesfernstraen
(Verfgungsrahmen: 35 Mio. , bis Ende 1996: 29,4 Mio. )
- Bestandsdatenerfassung fr Zwecke des "Bundesinformationssystems Strae"
(BISStra) und wiederkehrende Zustandserfassung und -bewertung der
Straenbefestigung des Bundesfernstraennetzes als Grundlage einer
bedarfsorientierten Erhaltungsplanung.
632 12-721

2.900
Erluterungen:
Nach 6 Abs. 3 des Gesetzes ber die vermgensrechtlichen Verhltnisse der
Bundesautobahnen und sonstigen Bundesstraen des Fernverkehrs in der Fassung vom 30.
August 1971 gilt der Bund Zweckausgaben, die bei der Entwurfsbearbeitung und Bauaufsicht
entstehen, durch Zahlung einer Pauschale ab, die fr Kosten der Entwurfsbearbeitung 2
Prozent der Baukosten und fr Kosten der Bauaufsicht 1 Prozent der Baukosten betrgt.
632 22-722

38.000
Straenbauplan
Straenbauplan
- 38 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
685 32-721
Bundesanteil an den Verwaltungskosten der DEGES Deutsche Einheit

Fernstraenplanungs- und Bau GmbH
9.000
Erluterungen:
- Ausgaben fr Planung, Bauvorbereitung und Bauberwachung, Grunderwerbsnebenkosten sowie Geschftskosten der Planungsgesellschaft Bundesfernstraen Deutsche
Einheit mbH. Der Bund und die 5 neuen Lnder tragen die Kosten je zur Hlfte.
711 12-721
Hochbauten an Bundesautobahnen bis 1.000.000 Baukosten
17.300
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr den Bau oder Erweiterung von
Autobahnmeistereien und anderen Nebenanlagen in kleinerem Umfang einschlielich
ortsfester Ausrstungen und Anlagen der zivilen Notfallvorsorge sowie fr den Bau von Kabel, Verstrkerhusern und WC-Anlagen auf Rastpltzen. Nicht hierzu gehren die Kosten fr
fernmeldetechnische Sonderausstattungen, die bei Titel 742 13 veranschlagt sind.
711 22-722
Hochbauten an Bundesstraen bis 1.000.000 Baukosten
10.400
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr den Bau oder Erweiterung bundeseigener
Gebude in kleinerem Umfang einschlielich ortsfester Ausrstungen und Anlagen der
zivilen Notfallvorsorge.
712 12-721
Hochbauten an Bundesautobahnen ber 1.000.000 Baukosten
15.300
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr den Bau oder Erweiterung von
Autobahnmeistereien und anderen Nebenanlagen einschlielich ortsfester Ausrstungen und
Anlagen der zivilen Notfallvorsorge sowie fr den Bau von Kabel- und Verstrkerhusern.
Nicht hierzu gehren die Kosten fr fernmeldetechnische Sonderausstattungen, die bei Titel
742 13 veranschlagt sind.
712 22-722
Hochbauten an Bundesstraen ber 1.000.000 Baukosten
8.000
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr den Bau oder Erweiterung bundeseigener
Gebude einschlielich ortsfester Ausrstungen und Anlagen der zivilen Notfallvorsorge.
Einzelmanahmen siehe Tabelle 15 des Staenbauplans.
741 11-721
741 22-722
141.394
Erluterungen:
- Neubau und Verlegung von Bundesstraen einschlielich Bau von Ortsumgehungen,
- Neubau einer zweiten Fahrbahn.
enthalten.
Manahmen mit besonderem naturschutzfachlichen Planungsauftrag, der rechtlich
umfassend abgearbeitet wurde, sind mit
*) gekennzeichnet.
1
Manahmen auf Grundlage 6 Fernstraenausbaugesetz sind mit ) gekennzeichnet.

Straenbauplan
Straenbauplan
- 39 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
741 31-721
Um- und Ausbau, Rastanlagen, Lrmschutzmanahmen

(Bundesautobahnen)
741 32-721
741 41-722
Um- und Ausbau, Lrmschutzmanahmen (Bundesstraen)
225.050

741 45-722
Um- und Ausbau von Bundesstraen
210.000
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr Manahmen, die berwiegend der Verbesserung
der Verkehrssicherheit und/oder der Erweiterung der Kapazitt dienen, wie z. B.
- Um- und Ausbau von Bauwerken, Knotenpunkten und Rastanlagen an Bundesstraen,
- Bau einzelner Zusatzfahrstreifen (z. B. 2+1, Steigungsstrecken) und zustzlicher
Knotenpunkte,
einschlielich notwendiger Erhaltungsarbeiten.
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr Manahmen zur Wiedervernetzung von
Lebensrumen an bestehenden Bundesstraen.
Einzelmanahmen mit Gesamtkosten ber 5.000.000 (jedoch alle zustzlichen
Anschlussstellen) siehe Tabelle 11 des Straenbauplans.
741 49-722
Lrmschutzmanahmen an bestehenden Bundesstraen

Einzelmanahmen mit Gesamtkosten
Straenbauplans.
741 42-722
ber
2.000.000
15.050
siehe
Tabelle
13
des
Erhaltung von Bundesstraen
788.376
Erluterungen:
- zur berwiegenden Sicherung und Qualittsverbesserung (z. B. RiStWag u. a. ) von
Bepflanzungen u. a. )
- fr Ablsungsbetrge die bei der Erhaltung von Bundesstraen anfallen,
Straenbauplans.
742 11-721

(Bundesautobahnen)
742 21-722

(Bundesstraen)
34.000
Straenbauplan
- 40 -
Straenbauplan
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
742 23-722
Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von Betriebsfunkanlagen sowie

Straenzustands- und Wetterinformationssysteme (SWIS) an bestehenden
Bundesstraen
4.000
Erluterungen:
Aus den Ausgaben drfen auch Zahlungen an die Lnder geleistet werden, die die Ausgaben
fr Betriebsfunkanlagen an bestehenden Bundesstraen in den Gemeinschaftsaufwand
einbezogen haben. Ausgaben fr Datennetze fr Zwecke des Straenbetriebsdienstes, der
Straenverkehrstechnik und fr Betrieb und berwachung von Straentunnels sowie
Glttemeldeanlagen und Taumittelsprhanlagen.
Straenbauplans.
742 24-722
Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von Anlagen fr Betrieb und berwachung von
Straentunnels sowie Stromversorgungs- und Beleuchtungsanlagen an
bestehenden Bundesstraen
25.000
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von betriebsund sicherheitstechnischen Einrichtungen in Straentunnels (z. B. Beleuchtung, Lftung,
Funk, Notruf, Lautsprecher, Verkehrstechnik und Stromversorgung) und Straenbeleuchtung,
Auenbeleuchtung von Verkehrsanlagen, Beleuchtungseinrichtungen fr Verkehrszeichen.
Straenbauplans.
742 25-722
Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von Einrichtungen zur Beeinflussung des
Verkehrs an bestehenden Bundesstraen
5.000
Erluterungen:
Ausgaben fr Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von Verkehrsbeeinflussungsanlagen, z. B.
Wechselverkehrszeichen und Signalanlagen mit zugehrigen Aufstellvorrichtungen,
Stromversorgungsanschlsse fr Streckenstationen, Hard- und Softwareausstattung von
Verkehrsrechner- und Unterzentralen sowie Verkehrsdatenerfassungseinrichtungen
(Dauerzhlstellen, Achslastmessstellen und Geschwindigkeitsmessstellen).
Straenbauplans.
743 12-721
Baukostenzuschsse der Europischen Union fr Investitionen in

Transeuropische Verkehrsnetze im Bereich Bundesautobahnen
743 32-721
Baukostenzuschsse des Europischen Fonds fr regionale Entwicklung

der Verkehrsinfrastrukturvorhaben im Bereich der Bundesautobahnen
743 42-722
Baukostenzuschsse des Europischen Fonds fr regionale Entwicklung

der Verkehrsinfrastrukturvorhaben im Bereich der Bundesstraen
745 21-722
Manahmen nach dem Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG)

(Bundesstraen)
10.000

745 23-722
nderungen von berfhrungen ( 12 EKrG)

Erluterungen:
Ausgaben (einschlielich Grunderwerbskosten) fr nderungen von berfhrungen.
Einzelmanahmen mit einer Kostenmasse ber 5.000.000 siehe Tabelle 23 des
Straenbauplans.
4.000
Straenbauplan
- 41 -
Straenbauplan
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
745 24-722
Manahmen an Bahnbergngen zwischen Bundesstraen und DB AG
5.500
Erluterungen:
Ausgaben (einschlielich Grunderwerbskosten) fr Manahmen an Bahnbergngen
zwischen Bundesstraen und Strecken der DB AG soweit sie der Bund als Trger der
Baulast fr die Bundesstraen zu leisten hat.
Straenbauplans.
745 25-722
Manahmen an Bahnbergngen zwischen Bundesstraen und sonstigen

Eisenbahnen
500
Erluterungen:
Ausgaben (einschlielich Grunderwerbskosten) fr Manahmen an Bahnbergngen
zwischen Bundesstraen und sonstigen Eisenbahnen.
Straenbauplans.
746 22-722
Bau von Radwegen einschlielich Erhaltung (Bundesstraen)
80.000
Erluterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) fr den Bau von Radwegen an bestehenden
Bundesstraen, auch einschlielich Erhaltungsarbeiten an vorhandenen Radwegen.
811 12-721
Erwerb von Kraftfahrzeugen (Bundesautobahnen)
23.000
Erluterungen:
Ausgaben fr den Erwerb (Erstbeschaffung und Ersatzbeschaffung) von Kraftfahrzeugen.
811 22-722
Erwerb von Kraftfahrzeugen (Bundesstraen)
14.000
Erluterungen:
Aus den Ausgaben drfen auch Zahlungen an die Lnder geleistet werden, die die Ausgaben
fr Kraftfahrzeuge in den Gemeinschaftsaufwand einbezogen haben.
812 12-721
Erwerb von Gerten (einschlielich Stahlflachstraen) und Maschinen mit

Ausgaben von mehr als 5.000 im Einzelfall (Bundesautobahnen)
14.500
Erluterungen:
Ausgaben fr den Erwerb (Erstbeschaffung und Ersatzbeschaffung) von Gerten ber 5.000
im Einzelfall.
812 22-722
Erwerb von Gerten und Maschinen mit Ausgaben von mehr als 5.000 im
Einzelfall (Bundesstraen)
10.500
821 11-721
821 22-722

Erluterungen:
Ausgaben fr Grunderwerbskosten bei allen Neubaumanahmen (einschlielich der damit
verbundenen Hochbauten und anderen Anlagen sowie fr Radwege) an Bundesstraen.
Ausgaben fr Grunderwerb fr Manahmen im Rahmen des Eisenbahnkreuzungsgesetzes
(EKrG) sind bei den Baumanahmen veranschlagt.
Weitere Erluterungen siehe Titel 821 16.
0
30.000
Straenbauplan
Straenbauplan
- 42 -
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2011
1.000
821 31-721

(Bundesautobahnen)
821 41-722

(Bundesstraen)
0
30.000

821 45-722
Grunderwerb fr Um- und Ausbau
28.000
821 49-722
Entschdigungsleistungen fr Lrmschutz an baulichen Anlagen im Bereich von

bestehenden Bundesstraen
2.000
823 12-721
Erwerb privat vorfinanzierter Bundesautobahnabschnitte
164.759
Erluterungen:
Grundlage fr die private Finanzierung von Bundesfernstraenmanahmen sind die
Beschlsse des Kabinetts vom 29. Januar und 15. Juli 1992. Sie sehen vor, die
gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen einer privaten Finanzierung von Verkehrsinfrastruktur
zu berprfen. Der Erwerb der Bundesfernstraenabschnitte erfolgt im Wege der
Ratenzahlung; die Ratenzahlungen beginnen ein Jahr nach Abnahme der Projekte.
Ausgaben (ohne Grunderwerb) fr Bau und Finanzierung.
823 22-722
Erwerb privat vorfinanzierter Bundesstraenabschnitte
79.768

861 12-721
Vorfinanzierung des Baues, der nderung oder Beseitigung von

Versorgungs- und Abwasseranlagen (Bundesautobahnen)
Erluterungen:
Ausgaben fr Vorfinanzierung des Baues, der nderung oder Beseitigung von Versorgungsund Abwasseranlagen in Straen in den Fllen, in denen unklare Rechtsverhltnisse
bestehen. Wenn sich daher Versorgungsunternehmen weigern, die Verlegungskosten zu
zahlen und dadurch die Straenbauarbeiten verzgert werden wrden, knnen die hierfr
erforderlichen Mittel im Wege der Vorfinanzierung bereitgestellt werden. Die
Rechtsverhltnisse werden notfalls im Rechtswege geklrt. Im Falle des Obsiegens der
Straenbauverwaltung flieen die Mittel einschlielich Zinsen zurck.
861 22-722
Vorfinanzierung des Baues, der nderung oder

Versorgungs- und Abwasseranlagen (Bundesstraen)
Beseitigung von
Abschluss des Straenbauplans (Anlage zu Kap. 1210)

Ausgaben
Gesamtausgaben
873.252
51.600
1.706.147
2.630.999
Straenbauplan
VDE-Erweiterung BAB
Tabelle 1
Straenbauplan
VDE-Erweiterung BAB
Tabelle 1
- 43 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
1-26
BB
26.1
frei
A 10
3,9 Umbau Dreieck Nuthetal

Gesamtkosten
37.400
davon
BB
27
A 10
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
80
0
36.901
0
0
36.901
80
0
0
0
0
0
Kap. 1210, Titel 821 14
419
419
9,0 AD Potsdam bis AD Nuthetal (8-str. Ausbau)

(DEGES)
Gesamtkosten
117.807
davon
BB
28-33
BB
34
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
112.323
2.034
3.410
0
0
3.410
380
280
0
111.943
1.754
0
Kap. 1210, Titel 821 14
40
40
frei
A 10
5,3 Umbau Dreieck Schwanebeck

Gesamtkosten
45.199
davon
35-44
SN
45
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
23.325
500
1.120
0
0
1.120
11.400
100
0
11.925
400
0
Kap. 1210, Titel 743 32
20.000
6.000
14.000
Kap. 1210, Titel 821 14
254
254
frei
A4
11,2 Hohenstein-Ernstthal bis Limbach-Oberfrohna

(DEGES)
Gesamtkosten
67.809
davon
Dritte
46-72
TH
73.0
1.793
80
63.650
0
0
63.650
560
60
0
1.233
20
0
Kap. 1210, Titel 821 14
1.880
1.880
9.639
9.639
532.405
48.601
14.670
469.134
frei
A4
44,4 Herleshausen (LGr HE/TH) - Gotha

(PP-Projekt)
Anschubfinanzierung (angepasst)
Kap. 1202, Titel 823 51
Mautweiterleitung 2007 - 2037
Kap. 1202, Titel 823 51
TH
73-74
406
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
frei
Straenbauplan
VDE-Erweiterung BAB
Tabelle 1
Straenbauplan
VDE-Erweiterung BAB
Tabelle 1
- 44 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
TH
75
A4
12,5 Werrabrcke bis Eisenach-Ost (B 84) (DEGES)

Gesamtkosten auerhalb PP
20.400
davon
TH
76
A4
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
840
1.870
11.960
0
0
11.960
500
250
0
340
1.620
0
Kap. 1210, Titel 821 14
5.730
5.730
12,0 Eisenach-Ost bis Waltershausen (DEGES)

10.100
davon
TH
77-83
TH
84
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
830
870
4.470
0
0
4.470
500
100
0
330
770
0
Kap. 1210, Titel 821 14
3.930
3.930
frei
A4
11,8 stl. Magdala bis westl. Jena-Gschwitz

(DEGES)
Gesamtkosten
336.204
davon
Dritte
TH
85
A4
1.252
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
115.739
2.053
215.300
0
0
215.300
50.000
240
0
65.739
1.813
0
Kap. 1210, Titel 821 14
1.860
1.860
19,8 Westl. Jena-Gschwitz bis westl. Kreuz

Hermsdorf
Gesamtkosten
255.073
davon
Land
Sonstige
TH
86-89
TH
90
3.590
845
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
167.595
5.433
76.320
0
0
76.320
3.000
430
0
164.595
5.003
0
Kap. 1210, Titel 821 14
1.290
1.290
frei
A4
8,9 Ronneburg bis Schmlln (DEGES)

Gesamtkosten
83.290
davon
Dritte
1.146
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
3.652
882
76.320
0
0
76.320
3.000
430
0
652
452
0
Kap. 1210, Titel 821 14
1.290
1.290
Straenbauplan
VDE-Erweiterung BAB
Tabelle 1
Straenbauplan
VDE-Erweiterung BAB
Tabelle 1
- 45 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
TH
91
A9
2,9 Umbau Kreuz Hermsdorf (DEGES)

Gesamtkosten
43.479
davon
TH
92-95
TH
96.0
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
42.472
280
380
0
0
380
3.500
280
0
38.972
0
0
Kap. 1210, Titel 821 14
347
347
10.000
338.000
frei
A9
19,0 AS Lederhose - LGr. TH/BY

(PP-Projekt)
Anschubfinanzierung
Kap. 1202, Titel 823 51
Verpflichtungsermchtigungen fr
Verfgbarkeitsentgelt fllig in den
Haushaltsjahren 2011 - 2041 - bis zu Kap. 1202, Titel 823 51
TH
96
A9
348.000
9,0 Schleiz bis Dittersdorf (DEGES)

8.533
davon
TH
97
A9
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
5.783
830
970
0
0
970
900
30
0
4.883
800
0
Kap. 1210, Titel 821 14
950
950
10,0 Dittersdorf bis Triptis (DEGES)

11.486
davon
Dritte
500
Kap. 1202, Titel 741 74

Kap. 1202, Titel 821 74
Kap. 1210, Titel 741 14
6.336
1.310
2.400
0
0
2.400
2.400
330
0
3.936
980
0
Kap. 1210, Titel 821 14
940
940
Straenbauplan
Tabelle 2 - VDE-Neubau BAB
Straenbauplan
VDE-Neubau BAB - Tabelle 2
- 46 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
1-7
HE
frei
A 44
6,2 AK Kassel (m) - AD Kassel-Ost (m)

Gesamtkosten
62.300
davon
HE
8.1
(tw. 9)
A 44
Kap. 1202, Titel 741 78

Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
61.700
300
0
0
0
0
5.000
100
0
56.700
200
0
Kap. 1210, Titel 821 18
300
300
0
0
0
15.646
520
0
6,2 AK Kassel (m) - AD Kassel-Ost (m)

Tank- und Rastanlage Kassel-Ost
Gesamtkosten
19.141
davon
HE
A 44
Kap. 1202, Titel 741 78

Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
15.646
520
0
0
0
0
Kap. 1210, Titel 821 18
2.200
2.200
Kap. 1210, Titel 821 35
775
775
11,3 Dreieck Kassel-Ost bis Helsa-Ost (m)

Gesamtkosten
204.659
davon
HE
9.1
A 44
Kap. 1202, Titel 741 78

Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
195.254
6.305
2.100
0
0
2.100
800
400
0
194.454
5.905
0
Kap. 1210, Titel 821 18
1.000
1.000
5,2 AS Helsa-Ost (o) bis AS Hessisch Lichtenau-West

(o)
Gesamtkosten
229.130
davon
HE
10
A 44
Kap. 1202, Titel 741 78

Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
226.060
1.170
1.500
0
0
1.500
20.000
500
0
206.060
670
0
Kap. 1210, Titel 821 18
400
400
2,3 AS Hessisch Lichtenau-West (m) bis AS Hessisch

Lichtenau-Mitte (o)
Gesamtkosten
85.445
davon
Kap. 1202, Titel 741 78
Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
49.025
220
34.900
0
0
34.900
30.000
100
0
19.025
120
0
Kap. 1210, Titel 821 18
1.300
1.300
Straenbauplan
Straenbauplan
- 47 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
11
A 44
4,3 Hessisch Lichtenau-Ost (m) (Wahlburg) bis

Waldkappel/Hasselbach
Gesamtkosten
81.687
davon
HE
11.1
A 44
Kap. 1202, Titel 741 78

Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
71.693
194
9.100
0
0
9.100
28.000
100
0
43.693
94
0
Kap. 1210, Titel 821 18
700
700
6,1 Waldkappel/Hasselbach bis AS Waldkappel-Ost

(o)
Gesamtkosten
53.700
davon
HE
12
A 44
Kap. 1202, Titel 741 78

Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
48.500
600
3.000
0
0
3.000
28.500
500
0
20.000
100
0
Kap. 1210, Titel 821 18
1.600
1.600
7,2 Waldkappel-Ost (m) bis Wehretal/Hoheneiche

Gesamtkosten
156.600
davon
HE
12.1
A 44
Kap. 1202, Titel 741 78

Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
150.200
1.100
3.700
0
0
3.700
4.500
500
0
145.700
600
0
Kap. 1210, Titel 821 18
1.600
1.600
5,4 Wehretal/Hoheneiche bis AS Sontra-Nord (m)

Gesamtkosten
151.400
davon
HE
13
A 44
Kap. 1202, Titel 741 78

Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
138.800
1.700
10.000
0
0
10.000
9.000
1.000
0
129.800
700
0
Kap. 1210, Titel 821 18
900
900
8,2 Sontra-Nord (o) bis Sontra/Ulfen (o)

Gesamtkosten
201.000
davon
HE
14
A 44
Kap. 1202, Titel 741 78

Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
193.000
5.600
2.000
0
0
2.000
0
1.000
0
193.000
4.600
0
Kap. 1210, Titel 821 18
400
400
9,0 Sontra/Ulfen (m) bis Dreieck Wommen (A 4) (m)

Gesamtkosten
87.333
davon
Kap. 1202, Titel 741 78
Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
83.215
3.118
500
0
0
500
19.000
1.000
0
64.215
2.118
0
Kap. 1210, Titel 821 18
500
500
Straenbauplan
Straenbauplan
- 48 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
15-56
ST
57
frei
A 143
12,6 Halle/Neustadt bis Dreieck Halle-Nord (DEGES)

Gesamtkosten
161.402
davon
Dritte
58-62
TH
63
5.022
Kap. 1202, Titel 741 78

Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
141.240
1.500
11.140
0
0
11.140
3.450
680
0
137.790
820
0
Kap. 1210, Titel 821 18
2.500
2.500
frei
A 38
11,9 Breitenworbis bis Bleicherode (DEGES)

Gesamtkosten
147.879
davon
Dritte
65
Kap. 1202, Titel 741 78

Kap. 1202, Titel 821 78
Kap. 1210, Titel 741 18
0
260
141.914
0
0
141.914
0
170
0
0
90
0
Kap. 1210, Titel 821 18
5.640
5.640
Straenbauplan
Tabelle 3 - Erweiterung BAB
Straenbauplan
Erweiterung BAB- Tabelle 3
- 49 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
BW
2.0
frei
A5
60,3 s AS Offenburg - Malsch

(PP-Projekt)
Anschubfinanzierung:
Kap. 1202, Titel 823 51

Kap. 1202, Titel 823 51
BW
BW
4.0
984.992
34.006
19.449
931.537
300.000
frei
A6
Wiesloch-Rauenberg - AK Weinsberg
(PP-Projekt)
Anschubfinanzierung: - offen Kap. 1202, Titel 823 51
Mautweiterleitung fllig in den Haushaltsjahren
2012 - 2042 - bis zu Kap. 1202, Titel 823 51
BW
4.3
A6
300.000
8,7 Sinsheim/Steinsfurt bis Bad Rappenau (ASP)

Gesamtkosten
65.057
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 76
57.219
18.900
16.000
22.319
Kap. 1202, Titel 821 76
273
25
100
148
7.000
0
7.000
0
0
0
0
0
565
565
Kap. 1210 (Ergnzungsprogramm)

Kap. 1210, Titel 741 16
Kap. 1210, Titel 821 16
BW
4.4
A6
7,6 Bad Rappenau

(ASP)
Gesamtkosten
bis
Heilbronn/Untereisesheim
34.573
Davon:
BW
4.5
A6
Kap. 1202, Titel 741 76
33.649
33.649
Kap. 1202, Titel 821 76
924
924
10,6 Heilbronn/Untereisesheim bis Kreuz Weinsberg

(einschl. Neckartalbergang Neckarsulm) (ASP)
Gesamtkosten
155.792
Davon:
BW
5-6
Kap. 1202, Titel 741 76
140.043
48.462
3.800
87.781
Kap. 1202, Titel 821 76
3.641
686
200
2.755
Kap. 1210 (ZIP)
4.981
4.981
Kap. 1210, Titel 743 12
2.220
1.110
1.110
Kap. 1210, Titel 741 16
4.820
4.820
Kap. 1210, Titel 821 16
87
87
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 50 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
6.1
A 8
4,0 AS Pforzheim/S - AS Heimsheim

Gesamtkosten
87.061
Davon:
Dritte
BW
6.2
A 8
2.964
Kap. 1202, Titel 741 76
67.022
58.300
7.000
1.722
Kap. 1202, Titel 821 76
4.835
2.310
2.525
Kap. 1202 (KP I)
4.000
4.000
Kap. 1210, Titel 743 12
1.280
640
640
Kap. 1210, Titel 741 16
6.000
6.000
Kap. 1210, Titel 821 16
960
960
9,0 Heimsheim - westl. AD Leonberg (mit B 295

Renningen) (ASP)
Gesamtkosten
129.090
Davon:
BW
BW
Kap. 1202, Titel 741 76
111.496
111.000
470
26
Kap. 1202, Titel 821 76
6.772
5.800
972
Kap. 1210, Titel 741 16
9.830
9.830
Kap. 1210, Titel 821 16
992
992
frei
A 8
22,6 Hohenstadt - AS Ulm/West

Gesamtkosten
202.762
Davon:
Dritte
DB AG
BW
8.1
A8
520
2.487
Kap. 1202, Titel 741 76
194.191
500
2.000
191.691
Kap. 1202, Titel 821 76
2.564
500
2.064
Kap. 1210, Titel 741 16
500
500
Kap. 1210, Titel 821 16
2.500
2.500
3,9 Gruibingen - Mhlhausen (ASP)

Gesamtkosten
65.250
Davon:
BW
A8
Kap. 1202, Titel 741 76
59.817
27.000
12.450
20.367
Kap. 1202, Titel 821 76
1.862
1.045
817
Kap. 1202 (KP I)
2.168
2.168
Kap. 1210, Titel 741 16
1.203
1.203
Kap. 1210, Titel 821 16
200
200
9,2 Karlsbad - Pforzheim-West

Gesamtkosten
118.944
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 76
116.607
28.100
9.260
79.247
Kap. 1202, Titel 821 76

Kap. 1210, Titel 741 16
2.087
250
500
250
0
0
1.587
0
Kap. 1210, Titel 821 16
Straenbauplan
Straenbauplan
- 51 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
10
A 81
Grtringen - Bblingen/Hulb
Gesamtkosten
43.725
Davon:
BY
11
A3
Kap. 1202, Titel 741 76
3.880
3.880
Kap. 1202, Titel 821 76
345
345
Kap. 1210, Titel 741 16

Kap. 1210, Titel 821 16
Kap. 6091, Titel 741 21
0
1.000
38.500
0
1.000
2.000
0
0
5.000
0
0
31.500
0,5 AS Randersacker - AS Heidingsfeld; Mainbrcke

Randersacker
Gesamtkosten
44.500
Davon:
BY
12
A3
Kap. 1202, Titel 741 76
30.487
29.116
317
1.054
Kap. 1210, Titel 741 16
12.161
12.161
Kap. 1210, Titel 821 16
1.852
1.852
8,0 AS Heidingsfeld - AD Wrzburg/West

Gesamtkosten
67.883
Davon:
Dritte
BY
12.1
A3
39
Kap. 1202, Titel 741 76
15.059
1.274
1.700
12.085
Kap. 1210, Titel 741 16
28.349
15.451
12.898
Kap. 1210, Titel 821 16

1.060
23.376
1.060
23.376
0
0
0
0
4,9 AD Wrzburg/West - AS Helmstadt

Gesamtkosten
30.129
Davon:
BY
12.2
A3
Kap. 1202, Titel 741 76
20.154
5.000
15.154
Kap. 1202, Titel 821 76
62
62
Kap. 1210, Titel 741 16
461
461
Kap. 1210, Titel 821 16

Kap. 1202 (KP I)
52
9.400
52
9.400
0
0
0
0
8,4 w AS Helmstadt - AS Wertheim (LGr BY/BW)

Gesamtkosten
56.904
Davon:
BY
13
A3
Kap. 1202, Titel 741 76
28.205
10.000
18.205
Kap. 1210, Titel 741 16
8.000
8.000
Kap. 1210, Titel 821 16

Kap. 6091, Titel 741 21
699
20.000
699
5.690
0
0
0
14.310
7,3 Kauppenbrcke - AS Hsbach

Gesamtkosten
74.725
Davon:
Dritte
1.584
Kap. 1202, Titel 741 76
56.114
34.109
22.000
Kap. 1202, Titel 821 76
1.000
1.000
Kap. 1210, Titel 743 12
4.866
2.433
2.433
Kap. 1210, Titel 741 16
9.156
9.156
Kap. 1210, Titel 821 16
2.005
2.005
Straenbauplan
Straenbauplan
- 52 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
14
A3
4,9 Aschaffenburg/Ost bis Aschaffenburg/West

Gesamtkosten
49.503
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 76
21.119
15.420
5.699
Kap. 1202, Titel 821 76
998
288
710
Kap. 1210, Titel 741 16
3.137
3.137
24.249
24.249
13.705
10.000
20.808
Kap. 1210 (2 Mrd. Programm)

BY
14.1
A3
0,7 Ersatzbauwerk Haseltalbrcke einschl. stl. und

westl. Anschluss an die A 3
Gesamtkosten
50.000
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 76
BY
14.2
A3
44.513
Kap. 1202, Titel 821 76
64
64
Kap. 1210, Titel 743 12
1.480
740
740
Kap. 1210, Titel 741 16
3.758
3.758
Kap. 1210, Titel 821 16
185
185
9,7 AK Biebelried - AS Wrzburg/Randersacker

Gesamtkosten
116.081
Davon:
BY
15
A6
Kap. 1202, Titel 741 76
102.098
24.955
15.200
61.943
Kap. 1202, Titel 821 76
3.844
3.844
Kap. 1210, Titel 741 16
7.890
7.890
Kap. 1210, Titel 821 16
2.249
2.249
4,0 Roth bis Kreuz Nrnberg-Ost

Gesamtkosten
121.275
Davon:
Dritte
BY
16
A8
4.917
Kap. 1202, Titel 741 76
108.101
90.080
3.000
15.021
Kap. 1202, Titel 821 76
2.870
1.971
899
Kap. 1210, Titel 741 16
5.387
5.387
Kap. 1210, Titel 821 16
3,8 LGr BY/BW bis stl. AK Ulm/Elchingen

24.287
Davon:
BY
16.1
A8
Kap. 1202, Titel 741 76
20.008
16.891
3.117
Kap. 1202, Titel 821 76
186
186
Kap. 1210, Titel 741 16
2.788
2.788
Kap. 1210, Titel 821 16
1.305
1.305
40.000
995.000
56,0 AK Ulm/Elchingen - Augsburg/West

(PP-Projekt)
2011 - 2041 - bis zu Kap. 1202, Titel 823 51
1.035.000
Straenbauplan
Straenbauplan
- 53 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
17.0
A8
52,0 Augsburg/West bis Dachau/Frstenfeldbruck

mit Erweiterung bis Mnchen Allach
(PP-Projekt)
Anschubfinanzierung (angepasst)
Kap. 1202, Titel 823 51
Kap. 1202, Titel 823 51
BY
18-21
BY
22
6.426
6.426
730.618
68.839
18.270
643.509
frei
A8
6,8 L-GR BW/BY bis westl. Bubesheim

Gesamtkosten
70.702
Davon:
BY
23
A8
Kap. 1202, Titel 741 76
18.586
14.660
200
3.726
Kap. 1202, Titel 821 76
1.137
605
532
Kap. 1210, Titel 741 16
44.792
44.792
Kap. 1210, Titel 821 16
6.187
6.187
5,8 westl. Bubesheim bis stl. Leinheim

Gesamtkosten
52.961
Davon:
24-27
BY
28
Kap. 1202, Titel 741 76
23.719
23.619
100
Kap. 1202, Titel 821 76
2.523
2.523
Kap. 1210, Titel 741 16
21.707
21.707
Kap. 1210, Titel 821 16
5.012
5.012
frei
A 93
6,6 Lrmschutz im Bereich Weiden-Sd bis LuheWildenau

(Lrmvorsorge)
Gesamtkosten
9.580
Davon:
BY
29
A 93
Kap. 1202, Titel 741 76
9.478
5.000
4.478
Kap. 1202, Titel 821 76
102
102
4,0 Lrmschutz im Bereich Wernberg-Kblitz

(Lrmvorsorge)
Gesamtkosten
9.427
Davon:
30
BE
31
Kap. 1202, Titel 741 76
9.335
2.000
7.335
Kap. 1202, Titel 821 76
92
92
6.000
46.492
frei
A 10
5,3 Weiensee (LGr BB/BE) - Pankow (LGr BE/BB)

Gesamtkosten
64.341
Davon:
32-34
Kap. 1202, Titel 741 76
52.492
Kap. 1202, Titel 821 76
2.366
190
2.176
Kap. 1210, Titel 741 16
8.252
8.252
Kap. 1210, Titel 821 16
1.231
1.231
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 54 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BB
35
A 10
1,8 AD Schwanebeck - Weiensee (LGr BB/BE)

Gesamtkosten
9.046
Davon:
Kap. 6091, Titel 741 21
36-46
HH
47
9.046
9.046
frei
A1
4,6 Hamburg/Billstedt bis Dreieck Hamburg-Sdost

Gesamtkosten
106.663
Davon:
Land Hamburg
HH
48
A1
16.463
Kap. 1202, Titel 741 76
8.018
3.600
4.418
Kap. 1202, Titel 821 76
899
100
799
Kap. 1210, Titel 741 16
74.498
74.498
Kap. 1210, Titel 821 16
1.053
1.053
Kap. 1210 (ZIP)
5.732
5.732
3,0 Lrmschutz AS Hamburg-Billstedt bis AD HamburgOst (Lrmvorsorge)

Gesamtkosten
31.770
Davon:
HH
49
A7
Kap. 1202, Titel 741 76
30.325
3.000
27.325
Kap. 1202, Titel 821 76
845
345
500
Kap. 1210, Titel 741 16
500
500
Kap. 1210, Titel 821 16
100
100
4,2 AS Hamburg-Volkspark - AD Hamburg-Nordwest (8str. Erweiterung); BA 2

Gesamtkosten
246.600
Davon:
50-66
NI
67.0
Kap. 1202, Titel 741 76
237.770
2.380
235.390
Kap. 1202, Titel 821 76
8.830
2.230
6.600
Kap. 1210, Titel 741 16
Kap. 1210, Titel 821 16
45.679
23.506
947.552
frei
A1
72,5 AK Bremen - AD Buchholz

(PP-Projekt)
Kap. 1202, Titel 823 51
Kap. 1202, Titel 832 51
NI
67.1
A1
1.016.737
72,5 AK Bremen - AD Buchholz

12.796
Davon:
NI
68-69
Kap. 1202, Titel 741 76
1.501
377
1.124
Kap. 1202, Titel 821 76

Kap. 1202 (KP I)
5.110
15
4
15
500
0
4.606
0
Kap. 1210, Titel 741 16
149
149
Kap. 1210, Titel 821 16
6.021
6.021
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 55 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
70
A1
8,6 Osnabrck-Nord bis Bramsche

Gesamtkosten
61.176
Davon:
Dritte
NI
71-72
NI
73
246
Kap. 1202, Titel 741 76
9.878
4.518
4.000
1.360
Kap. 1202, Titel 821 76
770
770
Kap. 1202 (KP I)
20.300
20.300
Kap. 1210, Titel 741 16
23.939
23.939
Kap. 1210, Titel 821 16

Kap. 6091, Titel 741 21
1.159
4.884
1.159
4.884
0
0
0
0
frei
A1
26,1 Lohne/Dinklage bis AD Ahlhorner Heide

Gesamtkosten
76.107
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 76
41.665
28.717
6.300
6.648
Kap. 1202, Titel 821 76
2.170
900
1.270
920
920
Kap. 1210, Titel 741 16
30.564
30.564
Kap. 1210, Titel 821 16
583
583
Kap. 6091, Titel 741 21
205
205
843
4.100
3.892
Kap. 1202 (KP I)
NI
74-87
NI
88
frei
A7
0,6 Umbau Kreuz Hannover-Ost (ASP)

Gesamtkosten
8.835
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 76
NI
89
A7
8.835
5,7 Kreuz Hannover-Ost bis nrdl. Altwarmbchen

Gesamtkosten
39.296
Davon:
NI
90-92
NI
93
Kap. 1202, Titel 741 76
21.392
11.245
2.800
7.347
Kap. 1202, Titel 821 76
1.216
1.216
Kap. 1210, Titel 741 16
16.447
16.447
Kap. 1210, Titel 821 16
241
241
frei
A7
11,4 sdl. Gttingen bis nrdl. Gttingen-Nord

Gesamtkosten
59.285
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 76
3.037
37
2.500
500
Kap. 1202, Titel 821 76
120
100
20
10.544
10.544
6.733
6.733
Kap. 1202 (KP I)

Kap. 1210, Titel 741 16
Kap. 1210, Titel 821 16
1.935
1.935
36.916
36.916
Straenbauplan
Straenbauplan
- 56 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
94
A7
7,2 nrdl. AS Gttingen-Nord bis nrdl. AS NrtenHardenberg

Gesamtkosten
39.360
Davon:
95-98
NW
99.0
Kap. 1202, Titel 741 76
33.039
11.329
9.500
12.210
Kap. 1202, Titel 821 16
1.700
300
250
1.150
Kap. 1202 (KP I)
500
500
Kap. 1210, Titel 741 16
581
581
Kap. 1210, Titel 821 16
102
102
Kap. 6091, Titel 741 21
3.438
3.438
frei
A1
Mnster/N - AK Lotte/Osnabrck und A 30

Rheine/N - AK Lotte/Osnabrck
(PP-Projekt)
2013 - 2043 - bis zu Kap. 1202, Titel 823 51
NW
100
A1
1.130.000
0 1.130.000
2,1 Kreuz Kln-West bis DB-Strecke Kln - Aachen

Gesamtkosten
106.114
Davon:
NW
101
A1
Kap. 1202, Titel 741 76
103.672
64.937
20.000
18.735
Kap. 1202, Titel 821 76
241
149
92
Kap. 1210, Titel 741 16
862
862
Kap. 1210, Titel 821 16
1.339
1.339
7,3 DB-Strecke Kln-Aachen bis Kreuz Kln-Nord

(A 57) (ASP)
Gesamtkosten
81.909
Davon:
NW
102
A1
Kap. 1202, Titel 741 76
71.129
37.187
2.000
31.942
Kap. 1202, Titel 821 76
5.220
590
4.630
Kap. 1210, Titel 741 16
2.854
2.854
Kap. 1210, Titel 821 16
2.706
2.706
4,4 Wermelskirchen bis T+R-Anlage Remscheid

Gesamtkosten
61.467
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 76
23.629
11.815
8.750
3.064
Kap. 1202, Titel 821 76
792
10
782
Kap. 1210, Titel 741 16
17.870
17.870
Kap. 1210, Titel 821 16

958
18.218
958
18.218
0
0
0
0
Straenbauplan
Straenbauplan
- 57 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
103
A1
2,9 T+R-Anlage Remscheid bis Remscheid

Gesamtkosten
43.867
Davon:
NW 104-105
NW
106
Kap. 1202, Titel 741 76
34.117
31.014
1.500
1.603
Kap. 1202, Titel 821 76
770
761
Kap. 1210, Titel 741 16
8.484
8.484
Kap. 1210, Titel 821 16
496
496
frei
A1
5,5 Blombachtal (L 419) bis Wuppertal/Langerfeld

Gesamtkosten
171.952
Davon:
NW 107-108
NW
109
Kap. 1202, Titel 741 76
114.653
93.505
7.500
13.648
Kap. 1202, Titel 821 76
1.410
790
620
Kap. 1210, Titel 741 16
52.617
52.617
Kap. 1210, Titel 821 16
3.272
3.272
frei
A1
5,6 Hagen-Nord bis Kreuz Westhofen (ASP)

Gesamtkosten
139.215
Davon:
NW
110
NW
111
Kap. 1202, Titel 741 76
123.184
122.334
200
650
Kap. 1202, Titel 821 76
1.188
908
100
180
Kap. 1210 (ZIP)
6.652
6.652
Kap. 1210, Titel 741 16
7.929
7.929
Kap. 1210, Titel 821 16
262
262
frei
A1
(Tab.10
3,7 DEK-Brcke bis Kreuz Mnster-Sd

Gesamtkosten
/75.2)
Dritte
1.205
Kap. 1202, Titel 780 51
6.364
Kap. 1202, Titel 741 76
16.992
1.500
15.492
Kap. 1202, Titel 821 76
7.900
7.900
7.109
Kap. 1202 (KP I)

NW
112
32.462
Davon:
A1
10,8 Kreuz Mnster-Sd bis Mnster-Nord

Gesamtkosten
66.093
Davon:
NW 113-119
Kap. 1202, Titel 741 76
49.126
36.517
5.500
Kap. 1202, Titel 821 76
30
30
Kap. 1210, Titel 741 16
13.292
13.292
Kap. 1210, Titel 821 16
3.645
3.645
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 58 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
120
A2
2,6 Bereich Kreuz Kamen einschl. Umbau

Gesamtkosten
88.227
Davon:
Dritte
NW
121
A2
344
Kap. 1202, Titel 741 76
76.493
67.359
1.000
8.134
Kap. 1202, Titel 821 76
1.270
606
100
564
Kap. 1210, Titel 741 16
9.938
9.938
Kap. 1210, Titel 821 16
182
182
3,3 Kreuz Kamen - stl. Kreuz Kamen

Gesamtkosten
39.339
Davon:
Dritte
NW
122
A2
244
Kap. 1202, Titel 741 76
29.727
15.130
5.900
8.697
Kap. 1202, Titel 821 76
371
167
204
Kap. 1210, Titel 741 16
7.470
7.470
Kap. 1210, Titel 821 16
1.527
1.527
5,1 stl. Kreuz Kamen - Hamm

Gesamtkosten
52.071
Davon:
Dritte
NW 123-139
NW
140
1.415
Kap. 1202, Titel 741 76
42.438
33.163
500
8.775
Kap. 1202, Titel 821 76
863
456
407
Kap. 1210, Titel 741 16
6.817
6.817
Kap. 1210, Titel 821 16
538
538
frei
A3
2,3 Kln/Dellbrck bis Kln Mlheim (ASP)

Gesamtkosten
82.385
Davon:
Dritte
NW 141-145
NW
146
6.785
Kap. 1202, Titel 741 76
71.358
28.930
12.000
30.428
Kap. 1202, Titel 821 76
3.650
1.242
200
2.208
Kap. 1210, Titel 741 16
322
322
Kap. 1210, Titel 821 16
270
270
frei
A3
0,9 Bereich Kreuz Oberhausen mit Umbau

Gesamtkosten
5.789
Davon:
NW 147-148
Kap. 1202, Titel 741 76
2.281
100
2.181
Kap. 1202, Titel 821 76
368
368
Kap. 1210, Titel 741 16
3.140
3.140
Kap. 1210, Titel 821 16
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 59 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
149
A4
7,4 Eschweiler bis Weisweiler

Gesamtkosten
67.923
Davon:
Dritte
NW
150
NW
151
965
Kap. 1202, Titel 741 76
56.856
55.370
180
1.306
Kap. 1202, Titel 821 76
1.917
1.260
657
Kap. 1210, Titel 741 16
6.645
6.645
Kap. 1210, Titel 821 16
1.540
1.540
frei
A4
17,6 Dren - Kerpen

Gesamtkosten
152.989
Davon:
NW 152-153
NW
154
Dritte
68.791
Kap. 1202, Titel 741 76
71.530
23.211
7.500
40.819
Kap. 1202, Titel 821 76
4.261
4.013
100
148
Kap. 1210, Titel 741 16
2.180
2.180
Kap. 1210, Titel 821 16
6.227
6.227
frei
A 40
1,2 Bereich AS Gelsenkirchen-Sd einschl. Umbau

(ASP)
Gesamtkosten
27.615
Davon:
Dritte
NW
155
A 40
156
Kap. 1202, Titel 741 76
26.167
14.491
500
11.176
Kap. 1202, Titel 821 76
139
50
50
39
Kap. 1210, Titel 741 16
256
256
Kap. 1210, Titel 821 16
897
897
4.370
3,1 o Gelsenkirchen-Sd - w Bochum/Stahlhausen

(ASP)
Gesamtkosten
43.499
Davon:
NW
156
A 40
Kap. 1202, Titel 741 76
17.011
8.141
4.500
Kap. 1202 (KP I)
15.633
15.633
Kap. 1202, Titel 821 76
1.765
619
500
646
Kap. 1210, Titel 741 16
8.699
8.699
Kap. 1210, Titel 821 16
391
391
2,5 w Bochum/Stahlhausen - o. Bochum/Stahlhausen

(ASP)
Gesamtkosten
71.077
Davon:
Dritte
NW 157-168
6.445
Kap. 1202, Titel 741 76
43.741
13.000
30.741
Kap. 1202, Titel 821 76
3.469
600
2.869
Kap. 1202 (KP I)
2.811
2.811
Kap. 1210, Titel 741 16
12.159
12.159
Kap. 1210, Titel 821 16
2.452
2.452
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 60 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
169
A 57
3,5 Kreuz Neuss/Sd (A 46) bis Neuss/Norf

Gesamtkosten
29.072
Davon:
Dritte
Kap. 1202 (KP I)
13.964
Kap. 1210, Titel 741 16
6.784
37
800
5.947
Kap. 1210, Titel 741 16
518
200
318
Kap. 1210, Titel 741 35
959
959
5.482
5.482

NW
170
NW
171
1.365
13.964
frei
A 57
2,1 Bereich Kreuz Neuss-West einschl. Umbau (ASP)

Gesamtkosten
42.273
Davon:
NW
171.1
A 57
Kap. 1202, Titel 741 76
22.045
21.742
300
Kap. 1202, Titel 821 76
213
213
Kap. 1210, Titel 741 16
17.889
17.889
Kap. 1210, Titel 821 16
2.126
2.126
5,9 Kreuz Neuss-West (A 46) bis Kreuz Kaarst (A 52)

(ASP)
Gesamtkosten
66.849
Davon:
NW 172-173
NW
174
Kap. 1202, Titel 741 76
40.612
40.612
Kap. 1202, Titel 821 76
265
15
250
Kap. 1210, Titel 741 16
24
24
Kap. 1210, Titel 821 16

Kap. 6091 Titel 741 21
701
25.247
701
12.747
0
12.500
0
0
frei
A 59
2,3 Duisburg/Hochfeld bis Duisburg/Duissern

Gesamtkosten
103.554
Davon:
Stadt Duisburg
Dritte
175-182
RP
183
36.397
1.987
Kap. 1202, Titel 741 76
55.747
38.661
7.600
9.486
Kap. 1202, Titel 821 76
1.568
1.059
400
109
Kap. 1210 (ZIP)
5.385
5.385
Kap. 1210, Titel 741 16
Kap. 1210, Titel 821 16
2.470
2.470
frei
A6
6,2 AS Kaiserslautern-West - AD Kaiserslautern-Ost

(insbesondere Lautertalbrcke)
Gesamtkosten
79.713
Davon:
184-185
Kap. 1202, Titel 741 76
73.799
1.714
9.500
62.585
Kap. 1202, Titel 821 76
5.914
2.362
500
3.052
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 61 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
RP
186
A 60
5,9 AK Mainz-Sd bis Mainz/Laubenheim (einschl. sog.

1. BA Mainzer Ring) (ASP)
Gesamtkosten
142.090
Davon:
187-192
SN
193
Kap. 1202, Titel 741 76
110.806
84.438
8.500
17.868
Kap. 1202, Titel 821 76
5.282
4.576
300
406
Kap. 1210, Titel 741 16
17.405
17.405
Kap. 1210, Titel 821 16
8.597
8.597
frei
A 14
7,2 Leipzig-Messe - Leipzig-Ost; BA 5

Gesamtkosten
74.589
Davon:
Stadt Leipzig
Dritte
194-195
ST
196
1.468
502
Kap. 1202, Titel 741 76
45.138
24.547
8.900
11.691
Kap. 1202, Titel 821 76
8.132
300
7.832
Kap. 1210, Titel 741 16
17.293
17.293
Kap. 1210, Titel 821 16
2.056
2.056
1.903
frei
A 14
10,4 Lgr. SN/ST - Halle

Gesamtkosten
56.473
Davon:
Land
Saalkreis
Stadt Halle
Sonstige
197-199
SH
200.0
1.169
851
4.261
512
Kap. 1202, Titel 741 76
5.338
2.335
1.100
Kap. 1202, Titel 821 76
200
200
Kap. 1210, Titel 741 16
41.898
41.898
Kap. 1210, Titel 821 16
964
964
Kap. 1210, Titel 821 35
1.280
1.280
frei
A7
AD Hamburg-NW - AD Bordesholm
(PP-Projekt)
2012 - 2042 - bis zu Kap. 1202, Titel 823 51
1.200.000
0 1.200.000
Straenbauplan
Tabelle 4 - Neubau BAB
Straenbauplan
Neubau BAB - Tabelle 4
- 62 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
1-4
BW
4.1
frei
A 96
7,1 s. Gebrazhofen (B 18) - Drren (B 18)

Gesamtkosten
74.655
Davon:
Dritte
17.093
16.000
810
283
Kap. 1202, Titel 821 77
1.130
500
630
Kap. 1210, Titel 741 17
9.402
9.402
Kap. 1210, Titel 821 17
1.010
1.010
45.801
45.801

BW
A 98
219
Kap. 1202, Titel 741 77
5,4 Lrrach-Ost bis AD Hochrhein

Gesamtkosten
102.331
Davon:
Rheinfelden
BW
5.1
A 98
4.062
Kap. 1202, Titel 741 77
21.399
21.380
19
Kap. 1202, Titel 821 77
670
591
79
Kap. 1210, Titel 741 17
73.070
73.070
Kap. 1210, Titel 821 17
3.130
3.130
2,4 AD Hochrhein - Rheinfelden/Karsau (1. Fb.)

Gesamtkosten
33.963
Davon:
Land BW
BW
A 98
4.636
Kap. 1202, Titel 741 77
22.427
200
950
21.277
Kap. 1210, Titel 741 17
1.500
1.500
Kap. 1210, Titel 821 17

400
5.000
400
5.000
0
0
0
0
9,5 Murg - Hauenstein (1. Fahrbahn)

Gesamtkosten
128.009
Davon:
Dritte
7-12
BY
13
3.868
Kap. 1202, Titel 741 77
72.448
49.800
6.500
16.148
Kap. 1202, Titel 821 77
5.972
1.800
4.172
Kap. 1202 (KP I)
14.832
14.832
Kap. 1210 (ZIP)
15.829
15.829
Kap. 1210, Titel 741 17
14.460
14.460
Kap. 1210, Titel 821 17
600
600
frei
A6
20,1 Amberg-Ost bis Kreuz Oberpflzer Wald (o)

Gesamtkosten
182.000
Davon:
Dritte
BY
14-19
31
Kap. 1202, Titel 741 77
92.943
91.278
400
1.265
Kap. 1202, Titel 821 77
2.000
1.803
197
31.132
31.132
Kap. 1210, Titel 741 17
50.131
50.131
Kap. 1210, Titel 821 17
5.763
5.763
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 63 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
20
A7
13,5 Fssen (B 310) bis Nesselwang (ASP)

Gesamtkosten
167.171
Davon:
Dritte
BY
21-30
BY
31
636
Kap. 1202, Titel 741 77
136.532
132.771
1.800
1.961
Kap. 1202, Titel 821 77
4.014
3.313
701
Kap. 1210, Titel 741 17
10.016
10.016
Kap. 1210, Titel 821 17
15.973
15.973
frei
A 94
6,2 Forstinning - Pastetten

Gesamtkosten
41.511
Davon:
BY
32
A 94
Kap. 1202, Titel 741 77
30.129
23.103
6.600
426
Kap. 1202, Titel 821 77
2.634
2.634
Kap. 1210, Titel 741 17
5.192
5.192
Kap. 1210, Titel 821 17
3.556
3.556
6,0 Malching - Tutting, 1. Fb (Khstein - Malching)

Gesamtkosten
37.863
Davon:
BY
33
A 94
Kap. 1202, Titel 741 77
26.913
20.563
6.350
Kap. 1202, Titel 821 77
3.480
683
2.797
Kap. 1210, Titel 741 17
2.068
2.068
Kap. 1210, Titel 821 17
5.402
5.402
4,3 Heldenstein - Ampfing

Gesamtkosten
70.349
Davon:
Dritte
34-50
BE
51
2.697
Kap. 1202, Titel 741 77
54.814
15.213
5.100
34.501
Kap. 1202, Titel 821 77
10.430
10.429
Kap. 1210, Titel 741 17
1.130
1.130
Kap. 1210, Titel 821 17
1.278
1.278
frei
A 100
Bauliche Vorleistungen am S-Bahnhof BlnOstkreuz

Gesamtkosten
16.520
Davon:
52
BE
53
Kap. 1202, Titel 741 77
16.360
1.000
15.360
Kap. 1202, Titel 821 77
60
60
Kap. 1210, Titel 741 17
100
100
Kap. 1210, Titel 821 17
frei
A 113
3,5 Adlershof - LGr BE/BB

Gesamtkosten
167.900
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 77
17.219
800
16.419
Kap. 1202, Titel 821 77
4.178
70
4.108
Kap. 1210, Titel 741 17
133.781
133.781
Kap. 1210, Titel 821 17
12.722
12.722
Straenbauplan
Straenbauplan
- 64 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BB
55
54
frei
A 14
2,0 LGr ST/BB (Elbebrcke Wittenberge) - o AS

Wittenberge
Gesamtkosten
46.165
Davon:
BB
56
A 14
Kap. 1202, Titel 741 77
43.880
1.800
42.080
Kap. 1202, Titel 821 77
785
500
200
85
Kap. 1210, Titel 743 32
1.500
1.500
17,5 m AS Wittenberge - o AS Karstdt

Gesamtkosten
112.002
Davon:
BB
57
A 14
Kap. 1202, Titel 741 77
98.296
500
2.000
95.796
Kap. 1202, Titel 821 77
11.206
1.100
2.000
8.106
Kap. 1210, Titel 743 32
2.500
2.500
12,6 m AS Karstdt - m AS Gro Warnow (LGr BB/MV)

Gesamtkosten
89.533
Davon:
Dritte
58-63
HB
64
237
Kap. 1202, Titel 741 77
82.420
82.420
Kap. 1202, Titel 821 77
6.876
6.876
frei
A 281
3,3 Bremen-Airport-Stadt bis Warturmer Heerstrae

(BA 2.1)
Gesamtkosten
244.315
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 77
628
628
Kap. 1202, Titel 821 77
911
911
Kap. 1210, Titel 741 17
151.385
151.385
64.391
27.000
64.391
27.000
0
0
0
0
Kap. 1210, Titel 821 17

HB
64.1
A 281
1,6 Kattenturm bis Bremen-Airport-Stadt (BA 2.2)

Gesamtkosten
77.454
Davon:
HB
65
A 281
Kap. 1202, Titel 741 77
47.444
17.000
30.444
Kap. 1202, Titel 821 77
13.453
3.700
9.753
Kap. 1210, Titel 741 17
Kap. 1210, Titel 821 17
16.557
16.557
2,4 Warturmer Heerstrae bis Neustdter Hafen (BA

3.1)
Gesamtkosten
47.138
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 77
Kap. 1202, Titel 821 77
27
27
Kap. 1210, Titel 741 17
46.007
46.007
Kap. 1210, Titel 821 17
1.104
1.104
Straenbauplan
Straenbauplan
- 65 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HB
66
A 281
4,2 Neustdter Hafen bis Strom (BA 3.2)

Gesamtkosten
46.442
Davon:
Dritte
HB
67
A 281
Kap. 1202, Titel 741 77
22.247
7.000
Kap. 1202, Titel 821 77
Kap. 1210, Titel 741 17
17.956
17.956
Kap. 1210, Titel 821 17
2.500
2.500
68-81
82
15.247
98.200
98.200
4,9 Weserquerung Bremen/Grpelingen Bremen/Strom; 4. BA (PP-Projekt)

Kap. 1210, Titel 823 32
HE
3.739
frei
A 66
2,6 Frankfurt/Erlenbruch (m) - Frankfurt/BergenEnkheim (ASP)

Gesamtkosten
173.298
Davon:
Dritte
HE
83-84
HE
85
1.652
Kap. 1202, Titel 741 77
165.216
3.972
12.000
149.244
Kap. 1202, Titel 821 77
5.202
1.500
1.000
2.702
Kap. 1210, Titel 821 17
1.228
1.228
frei
A 66
3,4 Neuhof/Sd bis Neuhof/Nord (Tunnel)

Gesamtkosten
99.740
Davon:
HE
86
A 66
Kap. 1202, Titel 741 77
95.426
52.000
14.000
29.426
Kap. 1202, Titel 821 77
2.657
1.000
500
1.157
Kap. 1210, Titel 741 17
149
149
Kap. 1210, Titel 821 17
1.508
1.508
3,5 Neuhof/Nord bis Eichenzell

Gesamtkosten
29.830
Davon:
HE
87-89
HE
90
Kap. 1202, Titel 741 77
27.420
7.700
3.500
16.220
Kap. 1202, Titel 821 77
855
300
500
55
Kap. 1210, Titel 741 17
22
22
Kap. 1210, Titel 821 17
1.533
1.533
12.820
frei
A 661
3,3 Frankfurt/Seckbach bis Hanauer Landstrae

2. Fahrbahn
Gesamtkosten
35.720
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 77
16.520
3.700
Kap. 1202, Titel 821 77
19.200
19.200

91-94
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 66 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
MV
95
A 14
14,8 nrdlich Schwerin (B 104) bis Jesendorf (L 101)

Gesamtkosten
99.177
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 77
32.320
30.118
1.800
402
Kap. 1202, Titel 821 77
1.300
500
800
Kap. 1202 (KP I)
9.464
9.464
40.307
40.307
Kap. 1210, Titel 741 17

Kap. 1210, Titel 821 17
2.464
2.464
Kap. 1210, Titel 743 42
12.531
12.531
600
600

96-102
NI
103
191
frei
A 26
9,8 Horneburg (K 36n) bis nordstlich Buxtehude

(K 40)
Gesamtkosten
114.698
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 77
66.893
2.855
12.400
51.638
Kap. 1202, Titel 821 77
2.792
2.593
199
297
297
Kap. 1210, Titel 743 32
23.000
23.000
Kap. 1210, Titel 741 17
19.006
19.006
Kap. 1210, Titel 821 17
2.699
2.699
Kap. 1202 (KP I)
NI
104
NI
105
11
frei
A 26
4,0 Anbindung der B 3 OU Neu Wulmstorf

Gesamtkosten
17.076
Davon:
Dritte
NI
106-118
NI
119
241
Kap. 1202, Titel 741 77

Kap. 1202, Titel 821 77
Kap. 1202 (KP I)
9.499
448
4.490
6.200
400
4.490
2.500
0
0
799
48
0
Kap. 1210, Titel 741 17
1.072
1.072
Kap. 1210, Titel 821 17
1.326
1.326
frei
A 39
7,0 nordstl. Cremlingen (B 1) bis Wolfsburg/

Knigslutter
Gesamtkosten
54.731
Davon:
Dritte
4.321
4.155
100
66
Kap. 1202, Titel 821 77
159
154
1.064
1.064
18.014
18.014
Kap. 1210, Titel 741 17
27.837
27.837
Kap. 1210, Titel 821 17
3.236
3.236
Kap. 1202 (KP I)
120-137
100
Kap. 1202, Titel 741 77
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 67 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
138
A 30
9,5 Kreuz Lhne - Rehme mit Zubringer B 61

Gesamtkosten
168.837
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 77
116.176
19.000
97.176
Kap. 1202, Titel 821 77
4.187
1.000
3.187
31.429
31.429
Kap. 1210, Titel 741 17
Kap. 1210, Titel 821 17
17.045
17.045
NW 139-141
NW
142
frei
A 33
6,5 Kreuz Bielefeld (A 2) - Bielefeld/Brackwede

Gesamtkosten
109.303
Davon:
NW
143
A 33
Kap. 1202, Titel 741 77
94.448
51.616
21.000
21.832
Kap. 1202, Titel 821 77
5.772
5.764
Kap. 1210, Titel 741 17
248
248
Kap. 1210, Titel 821 17
8.835
8.835
1,3 B 61 Zubringer Bielefeld/Brackwede

Gesamtkosten
13.081
Davon:
NW
144
A 33
Kap. 1202, Titel 741 77
12.204
10.144
1.700
360
Kap. 1202, Titel 821 77
877
877
7,9 Bielefeld/Brackwede (B 61) - Halle/Steinhagen

Gesamtkosten
90.388
Davon:
NW 145-149
NW
150
Kap. 1202, Titel 741 77
70.353
49
9.500
60.804
Kap. 1202, Titel 821 77
4.007
1.000
3.003
Kap. 1210, Titel 741 17
3.007
3.007
Kap. 1210, Titel 821 17
13.021
13.021
frei
A 44
9,9 Dsseldorf/Ratingen (A 3) bis w Velbert (B 227)

Gesamtkosten
222.480
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 77
187.540
5.000
182.540
Kap. 1202, Titel 821 77
3.986
3.986
Kap. 1202 (KP I)
5.878
5.878
Kap. 1210, Titel 741 17
2.002
2.002
Kap. 1210, Titel 821 17
5.074
5.074
Kap. 6091 Titel 741 21
18.000
6.000
12.000
Straenbauplan
Straenbauplan
- 68 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
151
A 44
Bochum (L 705, Sheffieldring) - Kreuz

Bochum/Witten
Gesamtkosten
52.875
Davon:
Dritte
NW 151-157
NW
157.3
1.440
Kap. 1202, Titel 741 77
40.569
40.569
Kap. 1202, Titel 821 77
4.679
3.755
924
Kap. 1210, Titel 741 17
3.487
3.487
Kap. 6091 Titel 741 21
2.700
2.000
700
frei
A 46
1,0 Lrmschutz im Stadtgebiet Wuppertal, Abschnitt

Sonnborn von km 23,670 bis km 24,720
(Lrmvorsorge)
Gesamtkosten
6.995
Davon:
NW
158
A 46
Kap. 1202, Titel 741 77
2.432
88
200
2.144
Kap. 1202, Titel 821 77
205
205
Kap. 1210, Titel 741 17
4.358
4.358
Kap. 1210, Titel 821 17
5,6 Bestwig - Bestwig/Nuttlar einschl. Zubringer B 480

Gesamtkosten
137.578
Davon:
159
NW
160
Kap. 1202, Titel 741 77
120.725
120.725
Kap. 1202, Titel 821 77
1.796
1.796
Kap. 1210, Titel 741 17
Kap. 1210, Titel 821 17
195
195
Kap. 6091, Titel 741 21
14.862
5.362
9.500
frei
A 52
5,4 Bundesgrenze NL/D bis Elmpt

Gesamtkosten
35.941
Davon:
Dritte
762
130
632
Kap. 1202, Titel 821 77
1.670
320
1.350
Kap. 1210, Titel 741 17
7.639
7.639
Kap. 1210, Titel 821 17
1.227
1.227
24.575
24.575
7.700
15.871
7.468

161-163
NW
164
68
Kap. 1202, Titel 741 77
frei
A 61
3,0 Netzanschluss bei Venlo (NL/D)

Gesamtkosten
60.195
Davon:
Dritte
6.573
Kap. 1202, Titel 741 77
23.571
Kap. 1202, Titel 821 77
12.468
5.000
Kap. 1210, Titel 741 17
2.008
2.008
Kap. 1210, Titel 821 17
13.027
13.027
2.548
2.548
Straenbauplan
Straenbauplan
- 69 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
165
A 524
3,0 Duisburg/Serm (B 8) - Duisburg/Rahm

Gesamtkosten
51.867
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 77
Kap. 1202, Titel 821 77
166-181
182
7.000
30.095
10
10
9.500
9.500
Kap. 1210, Titel 741 17
Kap. 1210, Titel 821 17
5.262
5.262
Kap. 1202 (KP I)
RP
37.095
frei
A1
3,5 Rengen (L 46) bis Gerolstein (B 410n/L 67)

Gesamtkosten
50.340
Davon:
RP
183
A1
Kap. 1202, Titel 741 77
45.886
32.908
2.000
10.978
Kap. 1202, Titel 821 77
897
632
100
165
Kap. 1210, Titel 741 17
3.027
3.027
Kap. 1210, Titel 821 17
530
530
2,6 Gerolstein (B 410n/L 67) - Kelberg (B 410)

Gesamtkosten
34.592
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 77
17.773
3.500
14.273
Kap. 1202, Titel 821 77
846
100
746
15.873
15.873
Kap. 1210, Titel 741 17
Kap. 1210, Titel 821 17
100
100
184-210
SN
211
frei
A 72
12,1 Niederfrohna - Rathendorf, BA 2

Gesamtkosten
112.243
Davon:
Dritte
SN
212
A 72
79
Kap. 1202, Titel 741 77
75.537
54.903
6.300
14.334
Kap. 1202, Titel 821 77
4.604
1.084
100
3.420
Kap. 1210, Titel 741 17
32.023
32.023
Kap. 1210, Titel 821 17
14,5 Rathendorf - Frohburg, BA 3.1

Gesamtkosten
84.983
Davon:
Freistaat Sachsen
SN
213
A 72
3.343
Kap. 1202, Titel 741 77
33.812
19.812
4.300
9.700
Kap. 1202, Titel 821 77
4.328
1.590
800
1.938
Kap. 1210, Titel 743 32
43.500
17.500
13.000
13.000
10.093
6,0 Frohburg - Borna, BA 3.2

Gesamtkosten
65.890
Davon:
Dritte
Freistaat Sachsen
184
657
Kap. 1202, Titel 741 77
28.093
13.700
4.300
Kap. 1202, Titel 821 77
3.956
600
800
2.556
Kap. 1210, Titel 743 32
33.000
5.000
7.500
20.500
Straenbauplan
Straenbauplan
- 70 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
ST
214
A 14
5,2 Wolmirstedt bis B 189 nrdlich Colbitz (VKE 1.2)

Gesamtkosten
*)
57.503
Davon:
BMVg
49.055
3.300
45.755
Kap. 1202, Titel 821 77
3.664
1.500
2.164
Kap. 1210, Titel 741 17
45
45
Kap. 1210, Titel 821 17
907
907
1.393
1.393

215
ST
216
2.439
Kap. 1202, Titel 741 77
frei
A 71
4,9 LGr TH/ST - AD Sdharz (A 38) (m)

Gesamtkosten
55.258
Davon:
SH
217
SH
218
Kap. 1202, Titel 741 77
17.640
10.000
7.640
Kap. 1202, Titel 821 77
598
240
358
Kap. 1210, Titel 741 17
36.260
36.260
Kap. 1210, Titel 821 17
760
760
frei
A1
3,3 Heiligenhafen-Mitte bis Heiligenhafen-Ost (B 501)

Gesamtkosten
17.509
Davon:
SH
219
A 20
Kap. 1202, Titel 741 77
15.577
2.987
7.000
5.590
Kap. 1202, Titel 821 77
437
250
50
137
Kap. 1210, Titel 741 17
1.352
1.352
Kap. 1210, Titel 821 17
143
143
15,3 Geschendorf - Lbeck (A 1)

Gesamtkosten
102.678
Davon:
Dritte
SH
219.1
A 20
295
Kap. 1202, Titel 741 77
51.494
45.996
2.000
3.498
Kap. 1202, Titel 821 77
4.072
3.383
150
539
Kap. 1210, Titel 741 17
42.505
42.505
Kap. 1210, Titel 821 17
4.312
4.312
6,3 Weede - Geschendorf

Gesamtkosten
43.515
Davon:
Dritte
235
Kap. 1202, Titel 741 77
22.244
17.400
1.000
3.844
Kap. 1202, Titel 821 77
954
152
150
652
Kap. 1202 (KP I)
10.050
10.050
Kap. 1210, Titel 741 17
8.592
8.592
Kap. 1210, Titel 821 17
1.440
1.440
Straenbauplan
Straenbauplan
- 71 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
SH
219.2
A 20
10,3 Wittenborn - Weede

Gesamtkosten
149.734
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 77
136.509
1.848
15.000
119.661
Kap. 1202, Titel 821 77
7.341
1.104
6.237
59
59
Kap. 1210, Titel 741 17
632
632
Kap. 1210, Titel 821 17
4.931
4.931
Kap. 1202 (KP I)
SH
220
SH
221
262
frei
A 23
3,5 Ergnzende Lrmschutzmanahmen AS

Halstenbek-Krupunder - AS Halstenbek-Rellingen
(Lrmvorsorge)
Gesamtkosten
6.591
Davon:
SH
222
A 23
Kap. 1202, Titel 741 77
230
230
Kap. 1202, Titel 821 77
491
50
441
Kap. 1210, Titel 741 17
5.644
5.644
Kap. 1210, Titel 821 17
226
226
7,5 Itzehoe/Sd bis Itzehoe/Nord (1.+2. BA)

Gesamtkosten
87.223
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 77
76.344
6.000
20.000
50.344
Kap. 1202, Titel 821 77
837
592
200
45
7.000
7.000
Kap. 1210, Titel 741 17
234
234
Kap. 1210, Titel 821 17
795
795
Kap. 1210, Titel 821 22
176
176
Kap. 6091, Titel 741 21
1.837
1.837
Kap. 1202 (KP I)
223-230
TH
231
frei
A 71
11,3 AS Smmerda-Ost (B 176) (o) bis prov. AS B 85

(o)
Gesamtkosten
49.079
Davon:
TH
232
TH
233
Kap. 1202, Titel 741 77
37.982
790
6.000
31.192
Kap. 1202, Titel 821 77
3.392
173
600
2.619
Kap. 1202, Titel 741 77
7.261
7.261
Kap. 1202, Titel 821 77
444
444
frei
A 71
4,3 Artern (m) (B 86) - LGr TH/ST

Gesamtkosten
50.997
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 77
18.746
10.000
8.746
Kap. 1202, Titel 821 77
521
50
471
Kap. 1210, Titel 741 17
30.510
30.510
Kap. 1210, Titel 821 17
1.220
1.220
Straenbauplan
Straenbauplan
- 72 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
TH
234
A 71
8,7 Heldrungen - Artern

Gesamtkosten
81.688
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 77
29.254
9.000
20.254
Kap. 1202, Titel 821 77
1.305
270
1.035
Kap. 1202, Titel 741 77
49.246
49.246
Kap. 1202, Titel 821 77
1.883
1.883
Straenbauplan
Tabelle 5 - Neubau BStr
Straenbauplan
Neubau BStr - Tabelle 5
- 73 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
1-4
BW
frei
B3
Ortsumgehung Bad Krozingen

Gesamtkosten
8.692
Davon:
BW
6-8
BW
Kap. 1202, Titel 741 52
8.093
7.800
293
Kap. 1202, Titel 821 52
599
590
frei
B 10
Nordtangente Karlsruhe (Ostteil) 2. BA;

A 5 - B 10
Gesamtkosten
21.644
Davon:
Stadt Karlsruhe
Dritte
BW
10
BW
10.1
3.693
2.138
Kap. 1202, Titel 741 52
13.407
10.600
200
2.607
Kap. 1202, Titel 821 52
315
315
Kap. 1210, Titel 741 22
1.000
1.000
Kap. 1210, Titel 821 22
1.091
900
191
frei
B 10
Neubau von Gppingen-Ost bis Sen-Ost, 2. und 5. BA

(OU Salach und Sen)
Gesamtkosten
48.184
Davon:
Dritte
BW
11-12
BW
13
137
Kap. 1202, Titel 741 52
2.582
2.000
582
Kap. 1202, Titel 821 52

Kap. 1202 (KP I)
Kap. 1210, Titel 741 22
4.000
12.800
27.000
2.700
12.800
20.500
0
0
1.380
1.300
0
5.120
Kap. 1210, Titel 821 22
1.665
600
300
765
frei
B 12
Ortsumgehung Isny
Gesamtkosten
32.739
Davon:
Dritte
BW
14-15
BW
16
209
Anteil Bayern
12.111
Kap. 1202, Titel 741 52
12.219
12.219
Kap. 1202, Titel 821 52
1.065
850
215
Kap. 1210, Titel 741 22
7.125
6.925
130
70
Kap. 1210, Titel 821 22
10
10
frei
B 14
Ortsumgehung Winnenden, 2. BA (AS Winnenden-Mitte

bis Nellmersbach)
Gesamtkosten
73.423
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
500
500
Kap. 1202, Titel 821 52
2.000
1.680
320
Kap. 1202 (KP I)
9.900
9.900
Kap. 1210, Titel 741 22
59.336
58.200
820
316
Kap. 1210, Titel 821 22
1.687
1.000
687
Straenbauplan
Straenbauplan
- 74 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
16.1
B 14
Backnang/West - Nellmersbach (1. BA bis Knoten

Waldrems)
Gesamtkosten
17.202
Davon:
BW
17
B 19
Kap. 1202, Titel 741 52
5.751
100
Kap. 1202, Titel 821 52
1.451
1.451
5.651
0
Kap. 1210, Titel 741 22
10.000
600
2.220
7.180
Kap. 1210, Titel 821 22
840
0
200
Ortsumgehung Gaisbach
Gesamtkosten
13.613
Davon:
Stadt Knzelsau
Kap. 1202, Titel 741 52
BW
18
B 19
5.445
840
Kap. 1202, Titel 821 52
200
Kap. 1210, Titel 741 22
5.220
4.300
820
100
Kap. 1210, Titel 821 22
1.908
500
1.408
1.297
Ortsumgehung Bad Mergentheim

Gesamtkosten
8.120
Davon:
BW
19-20
BW
20.1
Kap. 1202, Titel 741 52
1.297
Kap. 1202, Titel 821 52
823
200
623
Kap. 1210, Titel 741 22
6.000
1.740
4.260
Kap. 1210, Titel 821 22
25.276
frei
B 27
4-streifiger Ausbau zwischen Nehren (L 394) und

Dulingen (K 6901) 3. BA
Gesamtkosten
56.958
Davon:
BW
20.2
B 28
Dritte
2.455
DB AG
1.883
Kap. 1202, Titel 741 52
44.626
12.700
6.650
Kap. 1202, Titel 821 52
2.494
2.494
Kap. 1210, Titel 741 22
5.500
5.500
5.000
Ortsumgehung Schopfloch
Gesamtkosten
11.451
Davon:
BW
21
B 28
Kap. 1202, Titel 741 52
5.000
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1210, Titel 741 22
4.766
2.000
820
1.946
Kap. 1210, Titel 821 22
1.685
1.400
285
3.280
Ortsumgehung Oberkirch und Lautenbach

Gesamtkosten
36.302
Davon:
Dritte
45
Kap. 1202, Titel 741 52
11.100
4.850
2.970
Kap. 1202, Titel 821 52
1.135
1.135
Kap. 1210, Titel 741 22
21.022
13.400
2.900
4.722
Kap. 1210, Titel 821 22
3.000
2.260
740
Straenbauplan
Straenbauplan
- 75 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
21.1
B 28
Rottenburg - Tbingen
Gesamtkosten
31.284
Davon:
Dritte
BW
22
B 28
4.935
Kap. 1202, Titel 741 52
13.000
Kap. 1202, Titel 821 52
1.000
13.000
1.000
Kap. 1210, Titel 741 22
10.590
3.200
7.390
Kap. 1210, Titel 821 22
1.759
250
1.509
Ortsumgehung Metzingen, 2. BA
Gesamtkosten
37.034
Davon:
BW
23
BW
24
Kap. 1202, Titel 741 52
28.633
25.170
3.463
Kap. 1202, Titel 821 52
3.401
1.900
1.501
Kap. 1210, Titel 741 22
5.000
250
4.000
750
frei
B 29
Ortsumgehung Schwbisch Gmnd

Gesamtkosten
231.636
Davon:
Dritte
137.145
109.000
23.000
5.145
Kap. 1202, Titel 821 52
8.000
4.060
3.940
Kap. 1202 (KP I)
2.000
2.000
42.714
6.003
36.711
4.214
4.214
36.187
36.187
7.766
Kap. 1210, Titel 741 22

Kap. 1210, Titel 821 22
BW
25
BW
26
1.376
Kap. 1202, Titel 741 52
frei
B 31
Ortsumgehung Dggingen
Gesamtkosten
72.348
Davon:
BW
27
B 31
Kap. 1202, Titel 741 52
7.951
185
Kap. 1202, Titel 821 52
95
91
Kap. 1210, Titel 741 22
63.919
63.550
369
Kap. 1210, Titel 821 22
383
383
Breisach - AS Freiburg/M, 1. BA
(OU Umkirch)
Gesamtkosten
24.197
Davon:
BW
28
B 32
Kap. 1202, Titel 741 52
20.230
19.500
700
30
Kap. 1202, Titel 821 52
2.967
2.400
567
Kap. 1210, Titel 741 22
1.000
110
870
20
Ortsumgehung Amtzell, 2. BA (Tunnel Geiselharz)

Gesamtkosten
6.872
Davon:
Dritte
357
Kap. 1202, Titel 741 52
5.747
5.740
Kap. 1202, Titel 821 52
683
650
33
Kap. 1210, Titel 741 22
55
55
Kap. 1210, Titel 821 22
30
30
Straenbauplan
Straenbauplan
- 76 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
29
B 32/311 Ortsumgehung Herbertingen

Gesamtkosten
31.574
Davon:
BW
30
BW
31
Kap. 1202, Titel 741 52
23.200
6.000
17.200
Kap. 1202, Titel 821 52

Kap. 1202 (KP I)
Kap. 1210, Titel 741 22
1.000
400
600
5.000
1.019
5.000
1.019
0
0
0
0
Kap. 1210, Titel 821 22
1.355
600
755
23.456
frei
B 33
Neubau von BGr D/CH bis Konstanz westl. Rheinbrcke

(Schnzlebrcke)
Gesamtkosten
85.913
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 52
BW
32
B 33
2.421
23.456
Kap. 1202, Titel 821 52
3.610
3.610
Kap. 1210, Titel 741 22
49.773
49.105
470
198
Kap. 1210, Titel 821 22
6.653
6.653
Konstanz (Landeplatz) - Allensbach/W

Gesamtkosten
138.959
Davon:
BW
33-34
BW
35
Kap. 1202, Titel 741 52
130.911
3.900
1.700
125.311
Kap. 1202, Titel 821 52
8.048
2.000
100
5.948
frei
B 39
Ortsumgehung Mhlhausen
Gesamtkosten
18.467
Davon:
BW
36-38
BW
39
Kap. 1202, Titel 741 52
10.960
3.800
5.500
1.660
Kap. 1202, Titel 821 52
1.707
1.707
Kap. 1202 (KP I)

Kap. 1210, Titel 741 22
5.400
0
5.400
0
0
0
0
0
Kap. 1210, Titel 821 22
400
400
frei
B 292
Ortsumgehung Adelsheim
Gesamtkosten
29.411
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
27.464
4.700
22.764
Kap. 1202, Titel 821 52
547
200
347
1.400
1.400
Kap. 1202 (KP I)

BW
40
B 292
Ortsumgehung Osterburken
Gesamtkosten
15.296
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
12.040
11.000
100
940
Kap. 1202, Titel 821 52
979
200
779
Kap. 1210, Titel 741 22
2.277
2.000
277
Straenbauplan
Straenbauplan
- 77 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
40.1
B 294
3.100
2.676
463
463
3.600
3.600
Ortsumgehung Elzach
Gesamtkosten
9.839
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1202 (KP I)
BW
41
B 297
5.776
Ortsumgehung Lorch
Gesamtkosten
5.986
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
338
312
26
Kap. 1202, Titel 821 52
40
30
10
Kap. 1210, Titel 741 22
255
255
5.353
5.353
1.600

BW
42
B 311
Ortsumgehung Neuhausen ob Eck

Gesamtkosten
19.432
Davon:
BW
43
B 311
Kap. 1202, Titel 741 52
15.000
13.400
Kap. 1202, Titel 821 52
900
700
200
Kap. 1210, Titel 741 22
3.188
400
980
1.808
Kap. 1210, Titel 821 22
344
200
144
Tuttlingen (Kreuzstraentunnel)
Gesamtkosten
36.529
Davon:
Dritte
BW
44
B 312
2.994
Kap. 1202, Titel 741 52
15.327
15.100
227
Kap. 1202, Titel 821 52
608
500
108
Kap. 1210, Titel 741 22
17.000
16.000
1.000
Kap. 1210, Titel 821 22
600
600
Ortsumgehung Uttenweiler
Gesamtkosten
11.231
Davon:
BW
44.1
B 312
Kap. 1202, Titel 741 52
8.068
8.068
Kap. 1202, Titel 821 52
413
50
363
Kap. 1210, Titel 741 22
1.750
1.720
30
Kap. 1210, Titel 821 22
1.000
600
50
350
Ortsumgehung Reutlingen (Scheibengipfeltunnel)

Gesamtkosten
96.955
Davon:
Dritte
464
Kap. 1202, Titel 741 52
83.625
1.200
82.425
Kap. 1210, Titel 741 22

Kap. 1210, Titel 821 22
Kap. 6091, Titel 741 22
2.000
4.866
6.000
500
4.200
6.000
0
0
0
1.500
666
0
Straenbauplan
Straenbauplan
- 78 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
45
B 313
4-str. Ausbau zwischen Nrtingen (K 1220) - AS

Wendlingen (A 8)
Gesamtkosten
10.976
Davon:
BW
46
BW
47
Kap. 1202, Titel 741 52
6.600
6.429
Kap. 1202, Titel 821 52
420
420
171
0
Kap. 1210, Titel 741 22
3.704
2.000
1.704
Kap. 1210, Titel 821 22
252
200
52
frei
B 317
Neubau zwischen Weil a. Rhein (B 3) und Lrrach

(Zollfreie Strae)
Gesamtkosten
52.459
Davon:
Kap. 1222
1.145
Dritte
1.349
DB Netz AG
BW
48
BW
49
1.145
Kap. 1202, Titel 741 52
12.145
5.700
6.000
445
Kap. 1202, Titel 821 52
1.385
1.385
Kap. 1210, Titel 741 22
31.267
29.500
4.000
-2.233
Kap. 1210, Titel 821 22
4.023
4.023
frei
B 462
Ortsumgehung Dunningen
Gesamtkosten
23.441
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
21.193
2.200
18.993
Kap. 1202, Titel 821 52
1.348
100
1.248
900
900
Kap. 1202 (KP I)

BW
50
B 464
Neubau zwischen Renningen (B 295) und Sindelfingen (L

1183)
Gesamtkosten
44.188
Davon:
Dritte
BW
51-55
BW
56
803
DB AG
792
Kap. 1222
792
Kap. 1202, Titel 741 52
29.237
20.000
9.237
Kap. 1202, Titel 821 52
2.564
2.000
564
Kap. 1210, Titel 741 22
8.000
800
6.800
400
Kap. 1210, Titel 821 22
2.000
2.000
frei
B 535
Ortsumgehung Schwetzingen-Plankstadt
Gesamtkosten
67.909
Davon:
Kap. 1222
57-62
2.180
Kap. 1202, Titel 741 52
31.088
23.250
7.838
Kap. 1202, Titel 821 52
3.319
1.500
1.819
Kap. 1202 (KP I)
16.000
16.000
Kap. 1210, Titel 741 22
13.811
9.300
1.600
2.911
Kap. 1210, Titel 821 22
1.511
1.371
140
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 79 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
63
B2
Ortsumgehung Puchheim
Gesamtkosten
14.358
Davon:
Dritte
BY
64
B2
480
Kap. 1202, Titel 741 52
9.848
3.900
960
Kap. 1210, Titel 741 22
600
370
230
4.988
0
Kap. 1210, Titel 821 22
3.430
1.503
100
1.827
Kiliansdorf - Roth, 4streifiger Ausbau

Gesamtkosten
5.999
Davon:
Dritte
621
Kap. 1202, Titel 741 52
818
818
Kap. 1210, Titel 741 22
3.222
3.222
14
14
1.324
1.324
Kap. 1210, Titel 821 22

Kap. 1202 (KP I)
65-67
BY
68
frei
B 13
Ortsumgehung Lehrberg
Gesamtkosten
12.449
Davon:
DB Netz AG
605
Gemeinde Lehrberg
605
Kap. 1222, Titel 883 01
66-68
BY
69
605
Kap. 1202 (KP I)
4.975
4.975
Kap. 1210, Titel 741 22
5.000
4.500
500
Kap. 1210, Titel 821 22
659
347
312
frei
B 15n
Ergoldsbach - Neufahrn
Gesamtkosten
66.109
Davon:
BY
70
B 15n
Kap. 1202, Titel 741 52
60.098
4.975
10.000
45.123
Kap. 1202, Titel 821 52

Kap. 1210, Titel 741 22
4.011
2.000
626
224
0
0
3.385
1.776
Saalhaupt (A 93) bis Neufahrn

Gesamtkosten
153.589
Davon:
BY
70.1
B 16
Kap. 1202, Titel 741 52
113.003
93.790
10.000
9.213
Kap. 1202, Titel 821 52
3.824
292
3.532
Kap. 1210, Titel 741 22
21.036
19.057
1.979
Kap. 1210, Titel 821 22
15.726
15.719
10.000
Ortsumgehung Dillingen
Gesamtkosten
31.129
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
10.000
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1210, Titel 741 22
14.961
800
400
13.761
Kap. 1210, Titel 821 22
5.421
3.764
1.657
747
747
Kap. 1202 (KP I)
Straenbauplan
Straenbauplan
- 80 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
71
B 17
Westumfahrung Landsberg
Gesamtkosten
12.987
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
BY
72
B 17
9.242
8.558
500
184
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1210, Titel 741 22
3.000
2.997
Kap. 1210, Titel 821 22
745
745
Umfahrung Kaufering
Gesamtkosten
57.241
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
25.769
19.448
4.500
1.821
Kap. 1202, Titel 821 52
779
779
Kap. 1210, Titel 741 22
23.521
23.521
Kap. 1210, Titel 821 22
6.442
6.405
37
730
730
Kap. 1202 (KP I)

BY
73
B 17
Ergnzender Lrmschutz im Bereich Stadtbergen

(Lrmvorsorge)
Gesamtkosten
9.921
Davon:
BY
74
B 19
Kap. 1202, Titel 741 52
5.000
5.000
Kap. 1210, Titel 741 22
4.908
1.200
3.708
Kap. 1210, Titel 821 22
13
13
Neubau zwischen Immenstadt und Kempten

BA III: Martinszell - Lanzen
Gesamtkosten
43.151
Davon:
BY
75
BY
76
DB AG
2.795
Kap. 1202, Titel 741 52
7.103
7.103
Kap. 1202, Titel 821 52
400
400
Kap. 1210, Titel 745 24
5.869
2.764
3.105
Kap. 1210, Titel 741 22
23.287
23.287
Kap. 1210, Titel 821 22
3.697
3.547
150
frei
B 19
Neubau zwischen Immenstadt und Kempten

BA II: Heuberg - Martinszell
Gesamtkosten
12.876
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
1.825
1.825
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1210, Titel 741 22
8.026
8.026
Kap. 1210, Titel 821 22
3.025
3.025
Straenbauplan
Straenbauplan
- 81 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
77
B 20
Ortsumgehung Furth im Wald

Gesamtkosten
49.020
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
78
79
2.796
Kap. 1210, Titel 741 22
17.327
12.069
4.900
358
2.151
1.172
280
699
11.542
11.542
Kap. 1202 (KP I)
BY
15.204
Kap. 1202, Titel 821 52

Kap. 1210, Titel 821 22
BY
18.000
frei
B 23
OU Garmisch-Partenkirchen mit Kramertunnel;

nur vorbereitende Arbeiten und Erkundungsstoffen
Gesamtkosten
34.800
Davon:
BY
80-82
BY
83
Kap. 1202, Titel 741 52
25.000
4.200
1.500
19.300
Kap. 1210, Titel 741 22
8.603
1.200
7.403
Kap. 1210, Titel 821 22
1.197
1.197
frei
B 26
Ebert-Brcke in Aschaffenburg
Gesamtkosten
15.015
Davon:
BY
84-86
BY
87
Kap. 1202, Titel 741 52
300
300
Kap. 1210, Titel 741 22
14.689
13.351
300
1.038
Kap. 1210, Titel 821 22
26
26
170
frei
B 85
Ortsumgehung Neukirchen vorm Wald

Gesamtkosten
21.493
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
3.380
3.210
Kap. 1210, Titel 741 22
300
300
Kap. 1210, Titel 821 22
1.893
1.893
2.202
13.718
2.202
13.718
0
0
0
0
Kap. 1202 (KP I)

BY
88
BY
89
frei
B 85
Wackersdorf - AS Schwandorf (A 93)

Gesamtkosten
21.177
Davon:
Dritte
BY
90
BY
91
3.739
Kap. 1210, Titel 741 22
12.106
9.729
2.377
Kap. 1210, Titel 821 22
2.350
2.350
Kap. 1202 (KP I)
2.982
2.982
frei
B 173
Johannisthal - sdlich Kronach (BA 1)

Gesamtkosten
9.253
Davon:
Dritte
267
Kap. 1202 (KP I)
3.165
3.165
Kap. 1202, Titel 821 52
1.123
1.123
Kap. 1210, Titel 741 22
4.698
4.168
500
30
Straenbauplan
Straenbauplan
- 82 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
92-97
BY
98
frei
B 299
Ortsumgehung Pressath (BA II)

Gesamtkosten
7.774
Davon:
BY
99
B 299
Kap. 1202 (KP I)
2.183
2.183
Kap. 1210, Titel 741 22
4.831
3.730
600
501
Kap. 1210, Titel 821 22
760
520
100
140
Ortsumgehung Neumarkt-St. Veit

Gesamtkosten
8.397
Davon:
BY
100-101
BY
102
Kap. 1210, Titel 741 22
2.387
900
1.487
Kap. 1210, Titel 821 22

Kap. 1202 (KP I)
75
5.935
75
5.935
0
0
0
0
frei
B 301
Ortsumgehung Au i.d. Hallertau

Gesamtkosten
9.542
Davon:
BY
103
B 303
Kap. 1210, Titel 741 22
4.943
4.943
Kap. 1210, Titel 821 22

Kap. 1202 (KP I)
1.144
3.455
178
3.455
0
0
966
0
Verlegung Sonnefeld - Johannisthal

2. BA Sonnefeld - Mdlitz - Beikheim
Gesamtkosten
16.483
Davon:
BY
104
BY
105
Kap. 1202, Titel 741 52
2.953
2.938
15
Kap. 1210, Titel 741 22
13.000
12.687
313
Kap. 1210, Titel 821 22
530
405
125
298
frei
B 304
Ortsumgehung Ebersberg
Gesamtkosten
24.180
Davon:
BY
106
B 304
Kap. 1202, Titel 741 52
5.798
4.500
1.000
Kap. 1202, Titel 821 52
450
450
Kap. 1210, Titel 741 22
10.627
10.627
Kap. 1210, Titel 821 22
1.532
1.248
284
Kap. 1202 (KP I)
5.773
5.773
2.585
Ortsumgehung Traunstein (2. BA)

Gesamtkosten
53.150
Davon:
Dritte
2.983
Kap. 1202, Titel 741 52
32.178
29.593
Kap. 1202, Titel 821 52
22
22
Kap. 1210, Titel 741 22
13.379
3.918
5.000
4.461
Kap. 1210, Titel 821 22
4.588
4.160
428
Straenbauplan
Straenbauplan
- 83 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
107
B 388
6.500
372
2.246
3.515
0
5.100
0
0
5.395
910
722
0
B 388 - Hallbergmoos (Anbindung FH)

Gesamtkosten
24.760
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1210, Titel 741 22
Kap. 1210, Titel 821 22
Kap. 1202 (KP I)
BY
108
B 388
11.895
6.382
2.968
3.515
Ortsumgehung Dirnaich
Gesamtkosten
14.600
Davon:
BY
109-110
BY
111
Kap. 1202, Titel 741 52
7.401
7.000
401
Kap. 1202, Titel 821 52
1.470
970
500
Kap. 1210, Titel 741 22
1.500
1.500
Kap. 1202 (KP I)
4.229
4.229
6.280
frei
B 470
Ortsumgehung Forchheim - Westseite

Gesamtkosten
11.392
Davon:
BY
112
B 472
Dritte
1.441
Kap. 1202, Titel 741 52
7.010
730
Kap. 1202, Titel 821 52
66
66
Kap. 1210, Titel 741 22
2.000
1.600
400
Kap. 1210, Titel 821 22
875
875
Ortsumgehung Peienberg
Gesamtkosten
54.900
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
13.000
12.552
448
Kap. 1202, Titel 821 52
600
236
364
3.320
3.320
Kap. 1210, Titel 741 22
33.680
31.511
1.000
1.169
Kap. 1210, Titel 821 22
4.300
4.248
52
Kap. 1210 (ZIP)
BY
112.1
B 472
Ortsumgehung Hohenpeienberg
Gesamtkosten
33.526
Davon:
Dritte
BY
112.2
B 492
100
Kap. 6091, Titel 741 22
14.000
5.740
8.260
Kap. 1210, Titel 741 22
16.303
16.303
Kap. 1210, Titel 821 22
3.123
2.649
474
Ortsumgehung Brenz und Obermedlingen

Gesamtkosten
9.696
Davon:
Anteil Baden-Wrttemberg
5.940
1.500
4.440
Kap. 1210, Titel 741 22
2.865
2.000
865
891
891
Kap. 1202 (KP I)
Straenbauplan
Straenbauplan
- 84 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
113
B 533
Ortsumgehung Schwarzach (Hengersberg)

Gesamtkosten
24.309
Davon:
Dritte
BY
114
B 999
352
Kap. 1202, Titel 741 52
9.293
9.293
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1210, Titel 741 22
9.000
952
2.200
5.848
Kap. 1210, Titel 821 22
2.950
886
400
1.664
Kap. 1202 (KP I)
2.714
2.714
Ortsumgehung Rdental (VDE-Zubringer) *)

Gesamtkosten
41.055
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 52
6.350
6.332
18
Kap. 1210, Titel 741 22
28.008
21.894
4.200
1.914
Kap. 1210, Titel 821 22
5.198
2.927
2.271
442
442
735
1.630
5.256
Kap. 1202 (KP I)

115-125
BB
126
1.057
frei
B1
Ortsumgehung Herzfelde
Gesamtkosten
7.621
Davon:
Kap. 6091, Titel 741 22
BB
127-139
BB
140
7.621
frei
B 97/
168
Ortsumgehung Cottbus, 1. BA
Gesamtkosten
16.566
Davon:
BB
141
B 97
Kap. 1202, Titel 741 52
2.748
2.745
Kap. 1202, Titel 821 52
1.472
109
1.363
Kap. 1202 (KP I)
5.046
5.046
Kap. 1210, Titel 741 22
7.218
1.318
5.900
Kap. 1210, Titel 821 22
82
82
263
4.500
2.281
OU Schwarze Pumpe und Spremberg

Gesamtkosten
32.876
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202, Titel 821 52
2.644
47
2.597
16.066
16.066
Kap. 1210, Titel 741 22
7.055
7.055
Kap. 1210, Titel 821 22
Kap. 1202 (KP I)
BB
142
61
7.044
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 85 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BB
143
B 101
6.720
5.600
8.041
0
Ortsumgehung Luckenwalde
Gesamtkosten
49.659
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202, Titel 821 52
558
558
24.339
24.339
Kap. 1210, Titel 741 22
1.947
1.947
Kap. 1210, Titel 821 22
2.454
2.454
Kap. 1210 (ZIP)
BB
144
BB
145
20.361
frei
B 101
Ortsumgehung Luckenwalde - Wiesenhagen

Gesamtkosten
14.990
Davon:
BB
146-149
BB
150
Land Brandenburg
6.700
Kap. 1202, Titel 741 52
7.558
3.200
3.000
1.358
Kap. 1202, Titel 821 52
732
200
400
132
frei
B 112
Ortsumgehung Brieskow-Finkenheerd / Wiesenau

Gesamtkosten
32.640
Davon:
BB
151-156
BB
157
Kap. 1202, Titel 741 52
31.497
2.600
5.000
23.897
Kap. 1202, Titel 821 52
1.143
206
200
737
8.079
170
0
1.244
frei
B 169
Ortsumgehung Drebkau
Gesamtkosten
24.251
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202, Titel 821 52
1.412
168
10.513
10.513
Kap. 1210, Titel 741 22
4.044
4.044
Kap. 1210, Titel 821 22
33
33
BB
158
B 179
8.249
Ortsumgehung Knigs Wusterhausen

Gesamtkosten
9.733
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 52
7.715
3.800
3.915
Kap. 1202, Titel 821 52
726
726
1.031
1.031
Kap. 1202 (KP I)

BB
159
261
B 188n Ortsumgehung Rathenow

Gesamtkosten
38.882
Davon:
Dritte
160-165
349
Kap. 1202, Titel 741 52
30.888
30.581
35
272
Kap. 1202, Titel 821 52
5.859
4.744
500
615
Kap. 1210, Titel 741 22
1.099
1.099
Kap. 1210, Titel 821 22
687
687
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 86 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HB
166
B 74
Verlegung von der Farger Strae bis zur Kreinsloger

Strae/A 270
Gesamtkosten
27.921
Davon:
Dritte
167-172
HE
173
356
Kap. 1210, Titel 741 22
21.565
17.060
1.000
3.505
Kap. 1210, Titel 821 22
6.000
3.427
2.000
573
frei
B 3a
Westumgehung Friedberg
Gesamtkosten
36.842
Davon:
Kap. 1202 (KP I)
8.000
8.000
Kap. 1210, Titel 741 22
2.321
2.000
321
Kap. 1210 (ZIP)

HE
174
B3
175
175
26.346
26.346
Neubau zwischen Weimar-Argenstein und WeimarRoth *)

Gesamtkosten
56.650
Davon:
HE
175
HE
176
Kap. 1202, Titel 741 52
54.147
49.000
2.000
3.147
Kap. 1202, Titel 821 52
2.503
1.000
500
1.003
frei
B 27
Ortsumgehung Hauneck/Unterhaun - Oberhaun/Sieglos

Gesamtkosten
29.932
Davon:
HE
175-177
HE
178
Kap. 1210, Titel 741 22
28.410
4.500
10.000
13.910
Kap. 1210, Titel 821 22
1.522
500
500
522
0
4.800
757
5.000
0
100
5.742
0
143
frei
B 38
Ortsumgehung Reinheim/Spachbrcken
Gesamtkosten
16.717
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202 (KP I)
Kap. 1210, Titel 821 22
HE
179-180
HE
181
175
10.742
4.800
1.000
frei
B 44
Ortsumgehung Gro Rohrheim

Gesamtkosten
6.409
Davon:
Kap. 1202 (KP I)
HE
182
B 45
4.900
4.900
Kap. 1210, Titel 741 22
335
335
Kap. 1210, Titel 821 22
1.174
400
774
Ortsumgehung Hchst/Odenwald
Gesamtkosten
22.669
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
20.677
20.500
150
27
Kap. 1202, Titel 821 52
1.001
1.001
Kap. 1210, Titel 821 22
991
991
Straenbauplan
Straenbauplan
- 87 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
183
B 45/521 Ortsumgehung Nidderau/Windecken und

Nidderau/Heldenbergen
Gesamtkosten
40.254
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202 (KP I)
Kap. 1210, Titel 821 22
HE
184-186
HE
187
127
34.071
7.000
5.800
5.800
27.071
0
256
256
frei
B 49
4-streifiger Ausbau zwischen Beselich/Obertiefenbach

und Beselich/Heckholzhausen (Abschnitt 2 und 3)
Gesamtkosten
50.904
Davon:
Dritte
HE
187.1
(186.1)
B 49
96
Kap. 1202, Titel 741 52
49.451
200
3.000
46.251
Kap. 1202, Titel 821 52
1.305
800
100
405
Kap. 1210, Titel 821 22
52
52
4-streifiger Ausbau zwischen Beselich/Heckholzhausen

und Merenberg/Allendorf-West (Abschnitt 4)
Gesamtkosten
8.938
Davon:
HE
187.2
(186.2)
B 49
Kap. 1202, Titel 741 52
8.523
3.200
3.400
1.923
Kap. 1202, Titel 821 52
415
100
100
215
4-streifiger Ausbau zwischen Merenberg/Allendorf-West

und Merenberg/Allendorf-Ost (Abschnitt 5)
Gesamtkosten
9.626
Davon:
HE
187.5
B 49
Kap. 1202, Titel 741 52
9.413
3.300
4.450
1.663
Kap. 1202, Titel 821 52
213
100
50
63
4-str. Ausbau zwischen AS Tiefenbach (o) und AS Leun

(m), BA 9
Gesamtkosten
12.394
Davon:
Dritte
HE
188
B 49
390
Kap. 1202, Titel 741 52
7.400
500
6.900
Kap. 1202, Titel 821 52
104
70
34
Kap. 6091, Titel 741 22
4.500
500
4.000
Solms - Kloster Altenberg

Gesamtkosten
17.858
Davon:
Kap. 1202 (KP I)
1.700
1.700
Kap. 1210, Titel 741 22
14.870
29
4.000
10.841
Kap. 1210, Titel 821 22
1.288
721
100
467
Straenbauplan
Straenbauplan
- 88 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
189
B 49
Kloster Altenberg - Wetzlar/Dalheim

Gesamtkosten
12.206
Davon:
HE
190-192
HE
193
Kap. 1202, Titel 741 52
11.775
11.600
100
75
Kap. 1202, Titel 821 52
431
300
100
31
frei
B 83
Ortsumgehung Hofgeismar
Gesamtkosten
15.788
Davon:
HE
194
B 84
Kap. 1202, Titel 741 52
15.120
2.700
4.900
7.520
Kap. 1202, Titel 821 52
668
200
200
268
5.041
4.000
1.041
10.000
10.000
474
474
5.708
5.708
10.200
47
4.500
5.653
5.500
5.500
100
99
Ortsumgehung Hnfeld
Gesamtkosten
*)
21.363
Davon:
Dritte
140
Kap. 1202, Titel 741 52

Kap. 1202 (KP I)
Kap. 1210, Titel 821 22
HE
195-200
HE
201
frei
B 255
Ortsumgehung Weimar
Gesamtkosten
*)
16.280
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202 (KP I)
Kap. 1202, Titel 821 52
HE
202-205
HE
206
480
frei
B 277
Ortsumgehung Haiger
Gesamtkosten
25.750
Davon:
Dritte
HE
207-212
HE
213
4.777
Kap. 1202, Titel 741 52
18.209
16.500
1.500
209
Kap. 1202, Titel 821 52
2.723
2.000
600
123
Kap. 1210, Titel 821 22
41
41
frei
B 455
Ortsumgehung Friedberg/Dorheim
Gesamtkosten
10.128
Davon:
Kap. 1202 (KP I)
3.500
3.500
Kap. 1210, Titel 741 22
1.450
1.300
150
63
63
5.115
5.115
Kap. 1210, Titel 821 22

Straenbauplan
Straenbauplan
- 89 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
214
B 458
Ortsumgehung Dipperz
Gesamtkosten
*)
9.863
Davon:
Dritte
HE
215
B 458
721
Kap. 1202, Titel 741 52
7.642
7.642
Kap. 6091, Titel 741 22
1.500
500
1.000
0
1.000
3.000
0
3.503
0
900
1.400
0
0
4.000
500
0
0
4.100
100
860
369
Ortsumgehung Hilders/Wickers
Gesamtkosten
*)
7.503
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202 (KP I)
HE
216
B 486
Ortsumgehung Dreieich/Offenthal
Gesamtkosten
6.503
1.000
*)
12.229
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1210, Titel 741 22
Kap. 1210, Titel 821 22
217-220
MV
221
9.000
2.000
860
369
frei
B 96/
105
Ortsumgehung Stralsund (5.2 BA)

Gesamtkosten
14.809
Davon:
Dritte
MV
222
MV
223
216
Kap. 1210, Titel 741 22
4.797
4.773
20
Kap. 1210, Titel 743 42

Kap. 1210, Titel 821 22
8.593
1.203
8.593
1.153
0
50
0
0
frei
B 96n
Altefhr (L 29) bis nrdlich Samtens (DEGES)

Gesamtkosten
29.803
Davon:
Dritte
1.474
Kap. 1222, Titel 883 01
558
Kap. 1202, Titel 741 52
25.863
38
25.825
Kap. 1202, Titel 821 52
149
129
20
Kap. 1210, Titel 741 22
795
795
Kap. 1210, Titel 743 42
781
780
Kap. 1210, Titel 821 22
183
183
Straenbauplan
Straenbauplan
- 90 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
MV
224
B 96n
nrdlich Samtens bis Bergen (B 196) (DEGES)

Gesamtkosten
41.136
Davon:
Land Mecklenburg-Vorpommern
MV
225-228
MV
229
131
DB Netz AG
1.439
Kap. 1222, Titel 745 01
1.439
Kap. 1210, Titel 745 24
1.308
Kap. 1202, Titel 741 52
5.566
180
Kap. 1202, Titel 821 52
206
107
99
Kap. 1210, Titel 741 22
3.680
295
3.385
Kap. 1210, Titel 743 42
20.936
936
14.890
5.110
Kap. 1210, Titel 821 22

Kap. 6091, Titel 741 22
731
5.700
405
0
0
0
326
5.700
5.386
frei
B 109
Ortsumgehung Anklam (1. BA)

Gesamtkosten
15.508
Davon:
MV
230-234
MV
235
Kap. 1210, Titel 741 22
13.720
252
13.468
Kap. 1210, Titel 821 22
1.788
609
200
979
frei
B 194
Ortsumgehung Loitz
Gesamtkosten
13.259
Davon:
Kap. 1202 (KP I)
236-247
NI
248
11.000
11.000
Kap. 1210, Titel 741 22
2.237
568
1.000
669
Kap. 1210, Titel 821 22
22
22
3.923
500
3.577
frei
B1
Ortsumgehung Aerzen
Gesamtkosten
9.641
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
NI
249
B1
8.000
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1210, Titel 741 22
544
538
Kap. 1210, Titel 821 22
1.097
1.097
Ortsumgehung Mehle
Gesamtkosten
8.678
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
4.830
4.803
27
Kap. 1202, Titel 821 52
885
505
380
Kap. 1210, Titel 741 22
1.633
1.133
500
Kap. 1210, Titel 821 22
1.080
930
100
50
Kap. 6091, Titel 741 22
250
250
Straenbauplan
Straenbauplan
- 91 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
250
B3
Neubau zwischen sdlich Celle bis nrdlich Ehlershausen

Gesamtkosten
25.702
Davon:
NI
251
B3
Land Niedersachsen
8.000
Kap. 1202, Titel 741 52
7.413
602
Kap. 1202, Titel 821 52
587
587
Kap. 1202 (KP I)
2.850
2.850
Kap. 1210, Titel 741 22
6.000
2.044
100
3.856
Kap. 1210, Titel 821 22
852
852
6.811
Verlegung von sdstlich Celle (B 214) bis sdlich Celle

Gesamtkosten
16.912
Davon:
Kap. 1202 (KP I)
NI
252-253
NI
254
4.146
4.146
Kap. 1210, Titel 741 22
12.598
472
3.000
9.126
Kap. 1210, Titel 821 22
168
88
50
30
48
frei
B6
Eilvese (Kreisgrenze) - Neustadt (2. Fb.)

Gesamtkosten
17.887
Davon:
Dritte
NI
255-258
NI
259
20
Kap. 1202, Titel 741 52
5.691
5.643
Kap. 1202, Titel 821 52
14
14
3.676
3.676
Kap. 1210, Titel 741 22
6.364
6.082
282
Kap. 1210, Titel 821 22
2.122
2.046
50
26
frei
B 27
Ortsumgehung Waake
Gesamtkosten
)
14.673
Davon:
NI
260-264
NI
265
Kap. 1202, Titel 741 52

Kap. 1202 (KP I)
Kap. 1210, Titel 741 22
6.000
109
8.214
0
109
615
0
0
300
6.000
0
7.299
Kap. 1210, Titel 821 22
350
315
35
frei
B 68
Verlegung von sdlich Bramsche bis nrdlich Wallenhorst

(2. Fahrbahn)
Gesamtkosten
19.426
Davon:
NI
266-267
Kap. 1202, Titel 741 52
7.484
7.464
20
Kap. 1202, Titel 821 52
1.589
695
894
Kap. 1210, Titel 741 22
10.049
10.049
Kap. 1210, Titel 821 22
304
304
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 92 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
268
B 72
Ortsumgehung Norden
Gesamtkosten
31.857
Davon:
Dritte
NI
269
B 73
543
Kap. 1202, Titel 741 52
11.065
11.010
55
Kap. 1202, Titel 821 52
565
565
Kap. 1202 (KP I)

Kap. 1210, Titel 741 22
691
16.850
691
16.691
0
100
0
59
Kap. 1210, Titel 821 22
2.143
2.137
Ortsumgehung Otterndorf
Gesamtkosten
24.186
Davon:
NI
270-271
NI
272
Kap. 1202, Titel 741 52
22.081
22.021
60
Kap. 1202, Titel 821 52
1.311
1.268
43
Kap. 1210, Titel 741 22
513
513
Kap. 1210, Titel 821 22
281
281
42
frei
B 83
Ortsumgehung Wehrbergen
Gesamtkosten
13.037
Davon:
NI
273-275
NI
276
Kap. 1202, Titel 741 52
8.378
8.336
Kap. 1202, Titel 821 52
52
52
Kap. 1210, Titel 741 22
1.741
1.741
Kap. 1210, Titel 821 22
1.116
1.052
64
Kap. 6091, Titel 741 22
1.750
1.750
frei
B 188
Ortsumgehung Danndorf - Velpke

Gesamtkosten
10.874
Davon:
Dritte
NI
277
B 188
472
Kap. 1202 (KP I)
2.603
2.603
Kap. 1210, Titel 741 22
7.738
6.166
400
1.172
Kap. 1210, Titel 821 22
61
60
Ortsumgehung Burgdorf
Gesamtkosten
29.354
Davon:
Dritte
NI
278
B 210
1.245
Kap. 1202, Titel 741 52
19.500
19.499
Kap. 1202, Titel 821 52
1.900
1.884
16
Kap. 1210, Titel 741 22
5.707
5.515
100
92
Kap. 1210, Titel 821 22
1.002
957
45
Ortsumgehung Schortens
Gesamtkosten
46.236
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
5.000
2.100
2.900
Kap. 1202, Titel 821 52
100
50
50
2.331
2.331
Kap. 1210, Titel 741 22
35.728
6.343
9.500
19.885
Kap. 1210, Titel 821 22
3.077
3.067
10
Kap. 1202 (KP I)
Straenbauplan
Straenbauplan
- 93 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
279
B 212
Ortsumgehung Berne (mit Erneuerung der Huntebrcke)

Gesamtkosten
59.912
Davon:
Kap. 6091, Titel 741 22
Kap. 1202 (KP I)
NI
280
B 213
5.659
5.659
Kap. 1210, Titel 741 22
51.627
18.389
9.500
23.738
Kap. 1210, Titel 821 22
2.618
2.618
Ortsumgehung Lastrup
Gesamtkosten
19.073
Davon:
Dritte
NI
281-282
NI
283
40
Kap. 1202, Titel 741 52
13.031
11.732
100
1.199
Kap. 1202, Titel 821 52
591
583
Kap. 1202 (KP I)
1.000
1.000
Kap. 1210, Titel 741 22
2.802
2.617
185
Kap. 1210, Titel 821 22
1.609
1.590
19
1.670
frei
B 241
Verlegung zwischen Volpriehausen und Ellierode

Gesamtkosten
27.511
Davon:
NI
284-285
NI
286
Kap. 1202, Titel 741 52
25.000
17.330
6.000
Kap. 1202, Titel 821 52
600
200
100
300
Kap. 1210, Titel 741 22
1.744
100
1.000
644
Kap. 1210, Titel 821 22
167
135
32
frei
B 243
Verlegung von westl. Bad Lauterberg bis sdl. Bad

Sachsa (OU Barbis)
Gesamtkosten
77.955
Davon:
Land Niedersachsen
1.187
Kap. 1222, Titel 745 01
1.187
Kap. 1210, Titel 745 24
1.084
Kap. 1202, Titel 741 52
40.000
9.391
6.000
24.609
Kap. 1202, Titel 821 52
1.500
1.500
909
909
Kap. 1210, Titel 741 22
30.273
15.995
4.000
10.278
Kap. 1210, Titel 821 22
1.712
1.334
100
278
Kap. 1202 (KP I)
NI
287
B 248
103
DB Netz AG
Ortsumgehung Lchow
Gesamtkosten
15.330
Davon:
NI
288-293
Kap. 1202, Titel 741 52
4.784
4.784
Kap. 1202, Titel 821 52
1.015
1.015
Kap. 1210, Titel 741 22
9.023
8.446
200
377
Kap. 1210, Titel 821 22
508
401
100
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 94 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
294
B 442
Ortsumgehung Eimbeckhausen
Gesamtkosten
13.532
Davon:
NI
295
B 445
Kap. 1202, Titel 741 52
9.363
3.000
2.000
4.363
Kap. 1202 (KP I)
3.260
3.260
Kap. 1210, Titel 741 22
13
13
Kap. 1210, Titel 821 22
896
842
54
1.842
Ortsumgehung Sebexen
Gesamtkosten
8.763
Davon:
296-299
NW
300
Kap. 1202, Titel 741 52
4.342
1.500
1.000
Kap. 1202, Titel 821 52
221
100
121
Kap. 1210, Titel 741 22
4.000
1.546
1.500
954
Kap. 1210, Titel 821 22
200
155
45
37
frei
B1
Dortmund-West (A 45) bis Dortmund (L 660);

6-streifiger Ausbau
Gesamtkosten
71.629
Davon:
NW
301
B1
Kap. 1202, Titel 741 52
45.958
42.921
3.000
Kap. 1202 (KP I)
16.380
16.380
Kap. 1202, Titel 821 52
3.796
3.301
400
95
Kap. 1210, Titel 741 22
3.960
3.960
Kap. 1210, Titel 821 22
1.535
1.535
4-streifiger Ausbau zwischen Salzkotten (L 776) und w

Paderborn (L756)
Gesamtkosten
13.448
Davon:
Dritte
NW
302
B8
923
Kap. 1202 (KP I)
4.942
4.942
Kap. 1210, Titel 741 22
6.595
365
3.700
2.530
Kap. 1210, Titel 821 22
988
416
300
272
Ortsumgehung Dsseldorf/Wittlaer 2. BA (Froschenteich L 139)

Gesamtkosten
24.414
Davon:
NW
303
B8
Kap. 1202, Titel 741 52
10.290
10.073
200
17
Kap. 1202, Titel 821 52
100
50
50
Kap. 1210, Titel 741 22
12.323
12.323
Kap. 1210, Titel 821 22
1.701
1.701
Ortsumgehung Dsseldorf/Wittlaer 1. BA (A 524 Froschenteich)

Gesamtkosten
9.931
4.207
Davon:
NW
304-305
Kap. 1202 (KP I)
4.207
Kap. 1210, Titel 741 22
4.284
137
4.000
147
Kap. 1210, Titel 821 22
1.440
1.440
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 95 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
306
B 54
7.915
1.300
167
2
Neubau zwischen Steinfurt und Ochtrup (B 70)

Gesamtkosten
20.966
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202, Titel 821 52
980
928
50
8.767
8.767
Kap. 1210, Titel 741 22
198
198
Kap. 1210, Titel 821 22
1.639
1.639
Kap. 1202 (KP I)
NW
307-308
NW
308.1
9.382
frei
B 56
Neubau zwischen L 410 und Gangelt (K 13)

Gesamtkosten
18.398
Davon:
Dritte
NW
308.3
B 57
66
Kap. 1202 (KP I)
4.994
4.994
Kap. 1210, Titel 741 22
9.594
6.816
500
2.278
Kap. 1210, Titel 821 22
3.744
2.192
500
1.052
Ortsumgehung Baesweiler
Gesamtkosten
19.793
Davon:
NW
309
B 58
Kap. 1202, Titel 741 52
2.000
2.000
Kap. 1202, Titel 821 52
150
150
Kap. 1202 (KP I)
991
991
Kap. 1210, Titel 741 22
13.484
3.181
3.400
6.903
Kap. 1210, Titel 821 22
3.168
2.434
600
134
Rheinbrcke Wesel - OU Wesel,

L 460 - Rheinbrcke (m)
Gesamtkosten
73.929
Davon:
Kap. 1203, Titel 741 11
26.876
Kap. 1202, Titel 741 52
33.496
30.692
1.700
1.104
Kap. 1202, Titel 821 52
1.728
1.150
578
10.165
10.165
Kap. 1210, Titel 741 22
1.227
1.227
Kap. 1210, Titel 821 22
437
437
Kap. 1202 (KP I)
NW
309.1
B 58
Ortsumgehung Wesel-Bderich
Gesamtkosten
22.013
Davon:
Kap. 1202 (KP I)
NW
310
B 59
4.183
4.183
Kap. 1210, Titel 741 22
14.562
2.400
12.160
Kap. 1210, Titel 821 22
3.268
1.987
600
681
Ortsumgehung Rommerskirchen
Gesamtkosten
22.016
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
17.477
17.368
50
59
Kap. 1202, Titel 821 52
944
481
450
13
Kap. 1210, Titel 741 22
1.371
1.371
Kap. 1210, Titel 821 22
2.224
2.224
Straenbauplan
Straenbauplan
- 96 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
311
NW
312
frei
B 62
Siegtalbrcke (A 45) - Mudersbacher Kreisel

Gesamtkosten
81.110
Davon:
Stadt Siegen
NW
313-314
NW
315
617
DB Netz AG
617
Kap. 1222, Titel 745 01
617
Kap. 1202, Titel 741 52
30.000
30.000
Kap. 1210, Titel 741 22
40.651
7.427
8.500
24.724
Kap. 1210, Titel 821 22
8.608
6.545
800
1.263
frei
B 67
Neubau zwischen Rhede (L 572) und Borken (B 70)

Gesamtkosten
29.956
Davon:
Dritte
NW
316
NW
317
325
Kap. 1202, Titel 741 52
21.575
21.422
100
53
Kap. 1202, Titel 821 52
877
764
100
13
Kap. 1210, Titel 741 22
1.208
1.208
Kap. 1210, Titel 821 22
5.971
5.971
frei
B 70
Ortsumgehung Wettringen
Gesamtkosten
19.982
Davon:
NW
318
NW
319
Kap. 1210, Titel 741 22
13.787
13.787
Kap. 1210, Titel 821 22
1.421
532
889
Kap. 6091, Titel 741 22
4.774
2.774
2.000
113
frei
B 221
Ortsumgehung Arsbeck
Gesamtkosten
11.746
Davon:
NW
320
B 226
Kap. 1202, Titel 741 52
9.289
8.776
400
Kap. 1210, Titel 741 22
275
275
Kap. 1210, Titel 821 22
2.182
1.878
200
104
Verlegung bei Wetter (Ruhrbrcke)

Gesamtkosten
29.157
Davon:
NW
321-327
Kap. 1202, Titel 741 52
27.332
27.055
200
77
Kap. 1202, Titel 821 52
166
162
Kap. 1210 (ZIP)
519
519
Kap. 1210, Titel 741 22
559
559
Kap. 1210, Titel 821 22
581
581
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 97 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
327.1
B 238
Ortsumgehung Kalletal/Langenholzhausen
Gesamtkosten
6.775
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
4.921
2.792
300
1.829
Kap. 1202, Titel 821 52
1.035
668
367
764
764
Kap. 1210, Titel 741 22
Kap. 1210, Titel 821 22
51
51
Kap. 1202 (KP I)
NW
328-331
NW
332
frei
B 399
Ortsumgehung Gey
Gesamtkosten
8.140
Davon:
NW
333-337
NW
338
Dritte
1.038
Kap. 1202, Titel 741 52
2.136
1.858
20
258
Kap. 1202, Titel 821 52
243
56
10
177
Kap. 1202 (KP I)

Kap. 1210, Titel 741 22
3.386
3.386
910
910
Kap. 1210, Titel 821 22
427
427
frei
B 480
Ortsumgehung Olsberg
Gesamtkosten
30.627
Davon:
NW
339
NW
340
Kap. 1202, Titel 741 52
22.597
20.016
1.400
1.181
Kap. 1202, Titel 821 52
402
393
Kap. 1202 (KP I)
5.207
5.207
Kap. 1210, Titel 741 22
1.755
1.755
Kap. 1210, Titel 821 22
666
666
frei
B 525
Ortsumgehung Nottuln/Darup
Gesamtkosten
6.502
Davon:
341-351
RP
352
Kap. 1202, Titel 741 52
5.391
5.272
70
49
Kap. 1202, Titel 821 52
895
789
50
56
Kap. 1210, Titel 741 22
23
23
Kap. 1210, Titel 821 22
193
193
frei
B 10
Fehrbach (K 1) - AS B 270
Gesamtkosten
19.455
Davon:
Land Rheinland-Pfalz
6.255
Kap. 1202, Titel 741 52
6.779
3.796
100
2.883
Kap. 1202, Titel 821 52
400
400
6.021
6.021
Straenbauplan
Straenbauplan
- 98 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
RP
352.1
B 10
Anschlussstelle B 270 (Rodalber Str.) - Haseneck

Gesamtkosten
26.469
Davon:
RP
353
B 10
8.649
Kap. 1202, Titel 741 52
17.370
11.732
2.600
3.038
Kap. 1202, Titel 821 52
450
312
50
88
Kap. 1210, Titel 741 22

Kap. 1210, Titel 821 22
0
0
0
0
0
0
0
0
15.197
4-str. Ausbau Wallmersbach - Hinterweidenthal

Gesamtkosten
34.837
Davon:
RP
354-362
RP
363
140
Kap. 1202, Titel 741 52
15.197
Kap. 1202, Titel 821 52
2.500
2.500
Kap. 6091, Titel 741 22
17.000
5.185
10.500
1.315
frei
B 47
2. Rheinbrcke Worms (Anteil RP)

Gesamtkosten
64.615
Davon:
Dritte
12.840
Kap. 1202, Titel 741 52
40.532
33.312
1.000
6.220
Kap. 1202, Titel 821 52
762
492
50
220
9.286
9.286
Kap. 1210, Titel 741 22
751
751
Kap. 1210, Titel 821 22
444
444
1.800
1.726
100
100
2.138
2.138
Kap. 1210 (ZIP)
RP
364
RP
365
frei
B 48
Ortsumgehung Enkenbach/Alsenborn
Gesamtkosten
7.450
Davon:
Dritte
1.686
Kap. 1202, Titel 741 52
3.526
Kap. 1202, Titel 821 52

Kap. 1202 (KP I)
RP
366
RP
367
frei
B 50
4-streifiger Ausbau zwischen Nieder Kostenz - Kauerhof

Gesamtkosten
40.106
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
37.863
20.476
6.000
11.387
Kap. 1202, Titel 821 52
701
193
175
333
Kap. 1202 (KP I)
1.314
1.314
Kap. 1210, Titel 741 22
Kap. 1210, Titel 821 22
228
228
Straenbauplan
Straenbauplan
- 99 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
RP
368
B 50
Ausbau zwischen Flughafen Hahn und Nieder Kostenz

Gesamtkosten
23.751
Davon:
RP
369
B 50
Kap. 1202, Titel 741 52
30
30
Kap. 1202, Titel 821 52
100
100
Kap. 1210, Titel 741 22
22.953
19.718
50
3.185
Kap. 1210, Titel 821 22
668
452
80
136
4-streifiger Ausbau zwischen Kauerhof - Simmern/Ost

Gesamtkosten
38.966
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
15.040
7.380
100
7.560
Kap. 1202, Titel 821 52
244
243
23.682
23.682

RP
370
B 50
A 1/A 60-B 50a (Platten)

Gesamtkosten
67.410
Davon:
Dritte
RP
371
B 50
6.760
Kap. 1202, Titel 741 52
51.276
36.822
5.500
8.954
Kap. 1202, Titel 821 52
2.147
2.097
50
Kap. 1202 (KP I)
1.013
1.013
Kap. 1210 (ZIP)
4.949
4.949
Kap. 1210, Titel 741 22
1.090
1.090
Kap. 1210, Titel 821 22
175
175
B 50a (Platten) - Zubringer B 53 neu

Gesamtkosten
181.988
Davon:
157.621
17.902
18.000
121.719
Kap. 1202, Titel 821 52
3.902
500
300
3.102
465
465
Kap. 1202 (KP I)

RP
371.1
B 50
20.000
Kap. 1202, Titel 741 52
Zubringer B 53 neu - Zubringer B 50a (Longkamp)

Gesamtkosten
88.880
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
81.437
7.521
6.500
67.416
Kap. 1202, Titel 821 52
6.998
690
300
6.008
445
445
1.000
3.500
Kap. 1202 (KP I)

RP
372-374
RP
375
frei
B 255
Ortsumgehung Boden
Gesamtkosten
14.760
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
4.600
100
Kap. 1210, Titel 741 22
9.363
9.363
Kap. 1210, Titel 821 22
797
797
Straenbauplan
Straenbauplan
- 100 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
RP
376
B 255
Ortsumgehung Niederahr-Ettinghausen-Hahner Kreuz

Gesamtkosten
38.030
Davon:
RP
377
B 256
Kap. 1202, Titel 741 52
32.680
8.949
2.500
21.231
Kap. 1202, Titel 821 52
2.850
548
350
1.952
Kap. 1210, Titel 741 22
2.000
16
1.984
Kap. 1210, Titel 821 22
500
365
135
23.801
2.002
662
17.620
122
662
6.000
200
0
181
1.680
0
7.950
7.950
0
0
4.699
3.500
100
0
5.937
22
0
0
0
2.374
2.500
30
0
3.297
20
0
Ortsumgehung Rengsdorf
Gesamtkosten
34.415
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1202 (KP I)
RP
378
B 256
Ortsumgehung Kruft
Gesamtkosten
14.258
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1202 (KP I)
RP
378-380
RP
381
9.437
122
4.699
frei
B 260
Ortsumgehung Dausenau
Gesamtkosten
8.319
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1202 (KP I)
RP
382-383
RP
384
98
5.797
50
2.374
frei
B 266
Bad Neuenahr (A 573) - Bad Neuenahr/Ost

Gesamtkosten
47.261
Davon:
385-387
SL
388
Kap. 1202, Titel 741 52
40.888
6.119
7.000
27.769
Kap. 1202, Titel 821 52
6.373
1.400
750
4.223
frei
B 51
Ortsumgehung Besseringen
Gesamtkosten
27.222
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
22.894
10.400
12.494
Kap. 1202, Titel 821 52
728
200
528
3.600
3.600
Kap. 1202 (KP I)

Kap. 6091, Titel 741 22
389-390
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 101 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
SL
391
B 269
BGr. D/F bei berherrn bis AS Saarlouis-Lisdorf

(A 620)
Gesamtkosten
51.114
Davon:
392-402
SN
403
Kap. 1202, Titel 741 52
32.444
18.600
8.700
5.144
Kap. 1202, Titel 821 52
1.323
900
400
23
Kap. 1210, Titel 741 22
10.310
10.310
Kap. 1210, Titel 821 22
5.623
5.623
1.414
1.414
9.685
frei
B 96
Westtangente Bautzen
Gesamtkosten
28.456
Davon:
Dritte
SN
404
B 98
785
Kap. 1202, Titel 741 52
12.016
2.331
Kap. 1202, Titel 821 52
50
50
Kap. 1210, Titel 741 22
488
488
Kap. 1210, Titel 821 22

Kap. 6091, Titel 741 22
437
14.680
427
6.180
10
8.500
0
0
Ortsumgehung Groenhain 2. BA
Gesamtkosten
10.190
Davon:
Dritte
SN
405
B 98
192
Kap. 1202, Titel 741 52
2.000
1.000
1.000
Kap. 1202, Titel 821 52
243
243
Kap. 1210, Titel 741 22
7.155
6.016
640
499
Kap. 1210, Titel 821 22
600
160
250
190
Ortsumgehung Bischofswerda
Gesamtkosten
20.015
Davon:
Dritte
SN
406
SN
407
285
Kap. 1202, Titel 741 52
8.594
8.594
Kap. 1202, Titel 821 52

Kap. 1210, Titel 743 42
36
10.000
0
6.000
0
2.500
36
1.500
Kap. 1210, Titel 821 22
1.100
626
250
224
500
0
500
0
0
0
0
0
2.821
485
15.882
2.821
135
15.882
0
320
0
0
30
0
frei
B 101
Ortsumgehung Markersbach
Gesamtkosten
19.715
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 52
Kap. 1202, Titel 821 52
Kap. 1210, Titel 741 22
Kap. 1210, Titel 821 22
SN
408-409
frei
27
Straenbauplan
Straenbauplan
- 102 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
SN
410
B 107
Ortsumgehung Grimma
Gesamtkosten
17.327
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 713 71
SN
411
B 169
85
17.242
14.200
30
3.012
-11.365
Verlegung Riesa bis A 14, 2. BA

Gesamtkosten
23.398
Davon:
Dritte
DB AG
Kap. 1222
SN
412
B 169
769
1.012
769
Kap. 1202, Titel 741 52 (Vorfinanzierung erforderlich)
2.135
7.500
6.000
Kap. 1202, Titel 821 52
1.213
700
300
213
Kap. 1210, Titel 741 22

Kap. 1210, Titel 743 42
4.000
13.500
2.000
0
500
4.000
1.500
9.500
Ortsumgehung Sttzengrn/Hundshbel
Gesamtkosten
10.293
Davon:
SN
413
B 173
Kap. 1202, Titel 741 52

Kap. 1202 (KP I)
1.500
6.500
0
6.500
1.300
0
200
0
Kap. 1210, Titel 741 22

Kap. 1210, Titel 821 22
2.102
191
0
0
1.000
100
1.102
91
Ortsumgehung Kesselsdorf, 3. BA
Gesamtkosten
10.631
Davon:
Dritte
SN
414
SN
415
239
Kap. 1202, Titel 741 52

Kap. 1202 (KP I)
2.392
6.250
0
6.250
2.300
0
92
0
Kap. 1210, Titel 741 22

Kap. 1210, Titel 821 22
1.300
450
0
0
1.100
200
200
250
19.780
12.500
4.571
5.500
frei
B 173
Ortsumgehung Flha
Gesamtkosten
42.034
Davon:
Freistaat Sachsen
Stadt Flha
Kap. 1202, Titel 713 71
SN
416
SN
416.1
4.547
636
36.851
frei
B 174
Verlegung Chemnitz - Gornau

Gesamtkosten
34.571
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
8.500
3.000
Kap. 1202, Titel 821 52
729
20
709
Kap. 1210, Titel 741 22
9.236
1.000
4.500
3.736
Kap. 1210, Titel 743 42
15.200
3.900
11.300
Kap. 1210, Titel 821 22
906
571
335
Straenbauplan
Straenbauplan
- 103 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
SN
417
B 175
Ortsumgehung Dbeln, 1. BA (Dbeln-Masten)

Gesamtkosten
11.671
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 713 71
SN
418
B 175/
180
242
11.429
11.400
29
Ortsumgehung Waldenburg, 1. BA
Gesamtkosten
10.136
Davon:
SN
419
SN
420
Kap. 1202, Titel 741 52
2.210
2.000
210
Kap. 1202 (KP I)

Kap. 1210, Titel 741 22
7.500
300
7.500
0
0
0
0
300
Kap. 1210, Titel 821 22
126
50
76
frei
B 178
B 99 (sdlich Zittau) bis BGr D/PL

Gesamtkosten
8.945
Davon:
SN
421
SN
422
Kap. 1202, Titel 741 52
3.226
2.826
400
Kap. 1202, Titel 821 52
77
77
Kap. 1210, Titel 741 22
5.362
2.765
400
2.197
Kap. 1210, Titel 821 22
280
270
10
frei
B 178
sdlich Lbau bis Obercunnersdorf (BA 3.1)

Gesamtkosten
29.894
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
3.300
3.100
200
10.483
10.483
Kap. 1210, Titel 741 22
200
200
Kap. 1210, Titel 743 42
15.000
7.500
2.500
5.000
Kap. 1210, Titel 821 22
800
500
300
111
111
10.118
Kap. 1202 (KP I)
SN
423
B 178
Obercunnersdorf bis Niederoderwitz (BA 3.2)

Gesamtkosten
46.147
Davon:
424-429
ST
430
Kap. 1202, Titel 741 52
22.618
500
12.000
Kap. 1202, Titel 821 52
3.529
500
910
2.119
Kap. 1210, Titel 743 42
20.000
20.000
frei
B 2/91
Ortsumgehung Zeitz-Theien, 2. BA
Gesamtkosten
16.091
Davon:
Dritte
86
Kap. 1202, Titel 741 52
12.988
12.782
80
126
Kap. 1202, Titel 821 52
283
208
65
10
Kap. 1210, Titel 741 22
121
121
Kap. 1210, Titel 821 22
126
126
2.487
2.487
Straenbauplan
Straenbauplan
- 104 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
ST
431-438
ST
439
frei
B 6n
K 2373 - Bernburg, BA 13
Gesamtkosten
104.005
Davon:
Dritte
ST
440
B 6n
174
Kap. 1202, Titel 741 52
28.005
15.662
4.800
Kap. 1202, Titel 821 52
31
31
7.543
0
Kap. 1202 (KP I)
13.651
13.651
Kap. 1210, Titel 743 42
39.622
39.622
Kap. 1210, Titel 741 22
19.340
19.340
Kap. 1210, Titel 821 22
3.182
1.442
800
940
Umbau AS Bernburg (A 14)

Gesamtkosten
14.417
davon
ST
441
B 6n
Kap. 1202, Titel 741 52
11.732
11.732
Kap. 1202, Titel 821 52
614
614
Kap. 1210, Titel 741 18
Kap. 1210, Titel 741 22
1.868
209
1.600
59
Kap. 1210, Titel 821 22
200
100
100
Ortsumgehung Bernburg
Gesamtkosten
78.330
Davon:
Land
Dritte
ST
442
B 6n
294
83
Kap. 1202, Titel 741 52
54.492
11.285
10.000
33.207
Kap. 1202, Titel 821 52
2.905
1.700
1.205
Kap. 1210, Titel 821 22
255
155
100
Kap. 6091, Titel 741 22
20.301
20.301
Ortsumgehung Kthen
Gesamtkosten
43.503
davon
ST
443-445
ST
446
Land
247
Stadt
53
Kap. 1202, Titel 741 52
39.330
2.824
4.000
32.506
Kap. 1202, Titel 821 52
3.872
696
500
2.676
Kap. 1210, Titel 821 22
frei
B 81n
Egeln/Nord - B 246a
Gesamtkosten
17.303
davon
Dritte
Kap. 1202 (KP I)
ST
447-449
448
10.555
10.555
Kap. 1210, Titel 741 22
5.774
4.400
1.366
Kap. 1210, Titel 821 22
526
526
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 105 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
ST
450
B 86
Ortsumgehung Riestedt
Gesamtkosten
9.852
Davon:
ST
451-453
ST
454
Kap. 1210, Titel 741 22
9.589
8.986
20
583
Kap. 1210, Titel 821 22
263
263
frei
B 86/
Ortsumgehung Hettstedt 3. BA
B 180
Gesamtkosten
20.842
Davon:
Dritte
ST
455-463
ST
464
44
Kap. 1202, Titel 741 52
19.804
19.549
20
235
Kap. 1202, Titel 821 52

Kap. 1210, Titel 741 22
752
87
465
87
20
0
267
0
Kap. 1210, Titel 821 22
155
155
28.200
950
708
frei
B 184
Dessau - Rolau
Gesamtkosten
29.858
Davon:
Kap. 1202, Titel 713 71
ST
465
ST
466
29.858
frei
B 188
Ortsumgehung Oebisfelde
Gesamtkosten
9.586
Davon:
Dritte
ST
467-470
ST
471
185
Kap. 1202 (KP I)

Kap. 1210, Titel 741 22
8.587
658
8.587
0
0
490
0
168
Kap. 1210, Titel 821 22
156
150
12.910
frei
B 246a Ortsumgehung Schnebeck, 2. BA *)
Gesamtkosten
12.937
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 713 71
ST
472
27
12.910
B 246a Ortsumgehung Schnebeck, 3. BA *)

Gesamtkosten
39.662
Davon:
Dritte
473-479
265
Kap. 1202, Titel 713 71

Kap. 1202, Titel 741 52
29.710
9.415
17.550
0
12.160
0
0
9.415
Kap. 1202, Titel 821 52
272
272
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 106 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
SH
480
B 104
Ortsumgehung Schlutup (2. BA)

Gesamtkosten
8.014
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
SH
481-484
SH
485
2.031
531
1.500
Kap. 1202, Titel 821 52
303
103
200
Kap. 1210, Titel 741 22
4.347
1.637
2.710
Kap. 1210, Titel 821 22
1.333
270
1.063
frei
B 206
Ortsumgehung Bad Bramstedt

Gesamtkosten
31.746
Davon:
SH
486-487
SH
488
Kap. 1202, Titel 741 52
4.439
3.819
620
Kap. 1202, Titel 821 52
1.029
1.029
Kap. 1202 (KP I)
5.400
5.400
Kap. 1210, Titel 741 22
18.973
7.242
11.731
Kap. 1210, Titel 821 22
1.905
1.030
875
frei
B 207
Verlegung Lbeck - Pogeez 2. BA (Pogeez - A 20)

Gesamtkosten
17.900
Davon:
489-495
TH
496
Kap. 1202, Titel 741 52
8.250
3.250
5.000
Kap. 1202, Titel 821 52
147
141
Kap. 1202 (KP I)
1.491
1.491
Kap. 1210, Titel 741 22
5.335
2.201
3.134
Kap. 1210, Titel 821 22
2.677
2.677
frei
B 19
Ortsumgehung Waldfisch
Gesamtkosten
5.834
Davon:
TH
497
B 19
Kap. 1202, Titel 741 52
5.625
4.353
644
628
Kap. 1202, Titel 821 52
185
185
Kap. 1210, Titel 741 22
14
14
Kap. 1210, Titel 821 22
10
10
Ortsumgehung Gumpelstadt
Gesamtkosten
6.014
Davon:
TH
498
B 19
Kap. 1202, Titel 741 52
5.784
4.100
1.400
284
Kap. 1202, Titel 821 52

Kap. 1210, Titel 741 22
213
17
25
17
60
0
128
0
Ortsumgehungen Fambach und WernshausenNiederschmalkalden mit Talbrcke Zwick

Gesamtkosten
20.342
Davon:
TH
499-503
Kap. 1202, Titel 741 52
20.079
5.290
2.800
11.989
Kap. 1202, Titel 821 52
263
232
30
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 107 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
TH
504
B 88
Bcheloh - Gehren
Gesamtkosten
25.270
Davon:
Dritte
TH
505
B 89
3.497
Kap. 1202, Titel 741 52
20.166
6.744
5.300
8.122
Kap. 1202, Titel 821 52
1.607
215
200
1.192
Ortsumgehung Sonneberg
Gesamtkosten
18.109
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 52
12.657
12.414
240
Kap. 1202, Titel 821 52
499
499
4.683
4.683
270
270
Kap. 1210 (ZIP)

Kap. 1210, Titel 821 22
TH
506
B 93
Ortsumgehungen Gnitz und Lhmingen

Gesamtkosten
28.391
Davon:
TH
507-509
TH
510
Kap. 1202 (KP I)
10.816
10.816
Kap. 1210, Titel 741 22
17.376
1.018
2.100
14.258
Kap. 1210, Titel 821 22
199
78
50
71
frei
B 176
Ortsumgehung Smmerda
Gesamtkosten
14.900
Davon:
Dritte
220
220
Kap. 1202, Titel 821 52
9.560
2.553
9.560
2.376
0
50
0
127
290
190
100

Kap. 1210, Titel 741 22
Kap. 1210, Titel 821 22
TH
511-512
TH
513
2.277
Kap. 1202, Titel 741 52
frei
B 243
A 38 (AS Growechsungen) bis K 4

Gesamtkosten
18.445
Davon:
Dritte
TH
514
TH
515
2.154
Kap. 1202, Titel 741 52
15.570
8.860
3.000
3.710
Kap. 1202, Titel 851 52
721
366
200
155
frei
B 247
Ortsumgehung Worbis und Ortsumgehung Wintzingerode

Gesamtkosten
16.700
Davon:
Dritte
1.507
Kap. 1210, Titel 741 22
2.793
800
1.993
Kap. 6091, Titel 741 22
12.400
6.935
5.465
Straenbauplan
Privat vorfinanzierte BAB-Abschnitte
Tabelle 6
- 108 -
Straenbauplan
Tabelle 6
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
A 81
5,7 sdl. Stuttgart-Feuerbach bis Dreieck Leonberg

(einschl. Engelbergtunnel)
Gesamtkosten
665.808
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
BY
A 93
5,5 AD Hof (A 72) - sdlich AS B 173 (m)

Gesamtkosten
665.808
482.705
43.000
140.103
22.973
2.200
10.289
26.845
2.550
10.960
21.198
2.000
51.238
27.918
2.200
5.269
11.143
1.000
3.678
33.271
4.000
16.159
23.310
2.500
8.480
42.783
4.000
11.993
35.462
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
BY
A 93
35.462
6,4 Sdl. AS B 173 (o) - Regnitzlosau (m)

Gesamtkosten
40.355
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
BY
A 93
40.355
4,5 Regnitzlosau (o) - Hof/Sd (m)

Gesamtkosten
32.040
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
BY
BY
32.040
frei
A 93
3,9 Rehau-Sd (o) bis Schnwald (o)

Gesamtkosten
35.387
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
BY
BY
35.387
frei
A 93
3,3 Selb-Nord (m) bis Selb-West (m)

Gesamtkosten
15.821
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
BY
A 93
15.821
4,3 Selb-West (o) bis Schwarzenhammer

Gesamtkosten
53.430
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
BY
10
A 93
53.430
5,2 Schwarzenhammer bis Thiersheim

Gesamtkosten
34.290
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
BY
11
A 93
34.290
6,7 Rathaushtte (o) bis Marktredwitz/Lengenfeld (o)

Gesamtkosten
58.776
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
58.776
Straenbauplan
Tabelle 6
- 109 -
Straenbauplan
Tabelle 6
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
12
A 93
7,1 Marktredwitz/Lengenfeld (m) bis Mitterteich-West (o)

Gesamtkosten
48.702
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
HH
13
A7
4,4 Hamburg/Othmarschen bis nrdl. Hamburg/

Waltershof (4. Elbtunnelrhre)
Gesamtkosten
48.702
32.924
3.000
12.778
483.338
45.000
270.000
235.859
9.600
57.117
104.100
9.303
43.986
60.643
7.567
58.446
71.730
9.630
77.499
119.566
8.980
8.980
798.338
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
NW
14
A 44
798.338
5,9 Rheinquerung Ilverich

Gesamtkosten
302.576
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
RP
15
A 60
302.576
7,0 Bitburg (m) bis Badem (m)

Gesamtkosten
157.389
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
RP
16
A 60
157.389
12,9 Badem (o) bis Landscheid (m)

Gesamtkosten
126.656
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
RP
17
A 60
126.656
5,9 Landscheid (o) bis Wittlich (m)

Gesamtkosten
158.859
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
SL
18
A8
158.859
9,5 Borg/Perl bis Merzig/Wellingen (1. Fahrbahn)

Gesamtkosten
137.526
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 12
137.526
Straenbauplan
Privat vorfinanzierte BStr-Abschnitte
Tabelle 7
- 110 -
Straenbauplan
Tabelle 7
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
BW
frei
B 31
5,7 Ortsumgehung Freiburg/Ost

Gesamtkosten
233.328
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
BY
B 2n
233.328
119.406
15.000
98.922
146.300
16.120
59.411
11.022
1.200
5.017
11.431
1.230
4.533
22.804
2.400
18.759
11.522
900
5.155
8.192
1.100
7.369
21.937
2.300
9.213
9.673
1.099
6.183
4,6 Ortsumgehung Farchant (ohne Farchant-Nord)

Gesamtkosten
221.831
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
BY
B2
221.831
6,7 Ortsumgehung Kaisheim

Gesamtkosten
17.239
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
BY
B 173
17.239
4,7 Ortsumgehung Selbitz

Gesamtkosten
17.194
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
6
HE
17.194
frei
B 62
4,8 Ortsumgehung Biedenkopf Abschnitt Wallau

Gesamtkosten
43.963
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
HE
B 254
43.963
5,6 Ortsumgehung Schwalmtal-Brauerschwend

Gesamtkosten
17.577
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
HE
B 426
17.577
3,2 Ortsumgehung Ober-Ramstadt

Gesamtkosten
16.661
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
10
MV
11
16.661
frei
B 105
4,4 Ortsumgehung Bentwisch

Gesamtkosten
33.450
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
NI
12
B 82
33.450
2,2 Ortsumgehung Schladen

Gesamtkosten
16.955
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
16.955
Straenbauplan
Tabelle 7
- 111 -
Straenbauplan
Tabelle 7
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Lngen
km
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
13
B 437
2,4 Weserquerung Esenshamm Los 1: Tunnel

Gesamtkosten
330.658
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
NI
14
B 437
330.658
141.779
22.352
166.527
36.728
6.249
42.511
9.255
1.000
5.737
12.354
1.300
5.748
27.969
3.700
22.200
14.506
1.700
9.160
12,6 Weserquerung Esenshamm Los 2: Strecke

Gesamtkosten
85.488
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
15-16
RP
17
85.488
frei
B 10
3,4 Ausbau bei Pirmasens (Teilabschnitt)

Gesamtkosten
15.992
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
SL
18
B 51
15.992
1,5 Querspange Besseringen (B 51 - A 8)

Gesamtkosten
19.402
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
SN
19
B6
19.402
10,1 A 9 - Stadtgrenze Leipzig einschl. OU Schkeuditz

Gesamtkosten
53.869
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
20-21
TH
22
53.869
frei
B 85/
281
4,7 Ortsumgehung Saalfeld (Nordtangente)

Gesamtkosten
25.366
Davon:
Kap. 1210, Titel 823 22
25.366
Straenbauplan
Tabelle 8 - Erhaltung BAB
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
BW
1-3
BW
Straenbauplan
Erhaltung BAB - Tabelle 8
- 112 -

Erhaltungsmanahmenbereich (EMB)
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
frei
A5
EMB 2 Kronau - Baden-Baden

Erneuerung der Fahrbahn zwischen AS Kronau und AS
Bruchsal, FDE Karlsdorf (km 602,4 bis 606,4)
Gesamtkosten
5.300
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
BW
BW
6
(7)
5.300
5.300
100
6.503
3.500
2.600
3.000
4.285
frei
A7
EMB 1 LGr. BY/BW - AS Heidenheim

Instandsetzung der Jagsttalbrcke Westhausen, BW 7027
522
Gesamtkosten
6.603
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
BW
6.1
(7.3)
A7
6.603
EMB 2 AS Heidenheim - AK Ulm

Ersatzneubau der Brcke ber den Illerkanal bei Kirchdorf,
BW 7926 580
Gesamtkosten
6.100
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
BW
A8
6.100
EMB 1 AD Karlsruhe - Pforzheim/Sd

Erneuerung des Bauwerkes Nr. 7016/873 im Zuge der
Verbindungsrampe 2 ber die BAB 5 im AD Karlsruhe
Gesamtkosten
7.285
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
BW 7.1 - 7.3
BW
7.4
7.285
frei
A 61
EMB LGr. BW/RP - AD Hockenheim

Instandsetzung der Rheinbrcke Speyer, BW 6616 505
Gesamtkosten
9.348
Davon:
BW
7.6
A 81
Kap. 1202, Titel 741 53
2.000
2.000
Kap. 1210, Titel 741 32
7.348
7.348
0
2.000
18.000
154
0
0
0
0
0
0
7.507
0
0
0
0
EMB 3 AK Weinsberg - AD Leonberg

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS StuttgartZuffenhausen und Engelbergtunnel; FDE Mnchingen (km
573,8 - 579,4) beide RF
Gesamtkosten
20.154
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 1210, Titel 741 32
Kap. 6091, Titel 741 21
BW
7.7
A 81
154
2.000
18.000
EMB 4 AK Stuttgart- AS Rottenburg

Erneuerung der Fahrbahndecke von AS Grtringen Schnbuchtunnel; FDE-Los Rohrau 2009 (km 604 bis 607)
Gesamtkosten
7.507
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 6091, Titel 741 21
0
7.507
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 113 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
A 81
EMB 4 AK Stuttgart- AS Rottenburg

Erneuerung der Fahrbahn zwischen AS Herrenberg und AS
Rottenburg; FDE-Lose Tailfingen und Altingen (km 612,42 bis
615,48)
Gesamtkosten
7.794
Davon:
Kap. 6091, Titel 741 21
BW
A 81
7.794
7.794
8.000
5.886
0
0
0
0
0
5.400
0
0
222
0
5.725
EMB 5 AS Rottenburg - AD Bad Drrheim

Deckenerneuerung zwischen der AS Rottenburg und AS
Villingen-Schwenningen; FDE-Lose Ergenzingen, Weitlingen
(Rohrdorf), Dauchingen und Deilingen (km 621,650 bis
629,270 und 667,400 bis 669,750) beide Fahrtrichtungen
Gesamtkosten
13.886
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 1210, Titel 741 32
BW
10
A 81
8.000
5.886

Erneuerung der Fahrbahndecke im Abschnitt Oberndorf Rottweil (km 657,3 bis 667,3) Fahrtrichtung Singen
(Funktionsbauvertrag)
Gesamtkosten
5.622
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 1210, Titel 741 32
BW
11
A 81
222
5.400
EMB 3 AK Weinsberg - AD Leonberg

Grundhafte
Deckensanierung
zwischen
AS
Heilbronn/Unterruppenbach unde AS Weinsberg/Eilhofen,
FDE Lehrensteinfeld (km 540,4 bis 536,9) - Fahrtrichtung
Wrzburg
Gesamtkosten
5.725
Davon:
BW
12
(10.1)
A 81
Kap. 1202, Titel 741 53

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen der AS VillingenSchwenningen und Tuningen, FDE Trossingen, FR Stuttgart
(km 683,5 bis 677,5)
5.725
Gesamtkosten
5.695
Davon:
BW
13
A 81
Kap. 1202, Titel 741 53
195
195
Kap. 1210, Titel 741 32
5.500
5.500
500
7
8.000
0
6.324
0
EMB 1 LGr BY - Jagsttalbrcke

Grundhafte Deckensanierung zwischen AS Ahorn und AS
Tauberbischofsheim (km 471,747 bis 472,930) einschlielich
Instandsetzung und Verstrkung der Taubertalbrcke (BW
6324 501) und Instandsetzung der Unterfhrung B 290 (BW
5324 502)
Gesamtkosten
14.831
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 1210, Titel 821 35
14.824
7
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 114 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
13.2
A 81

Erneuerung der Fahrbahn von AS Ahorn - AS
Tauberbischofsheim, FDE-Los Oberlauda 2009 (km 478,500 472,900) FR Wrzburg
Gesamtkosten
7.242
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
BW
13.3
A 81
7.242
7.242
5.000
5.000
5.534

Instandsetzung der Jagsttalbrcke Widdern (BW 6622 587)
Gesamtkosten
15.534
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
BW
14
A 98
15.534
EMB 2 AK Singen - AS Stockach

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen Kreuz Hegau
(A 81/B 33) und AS Stockach-Ost (B 31) km 122,90 bis
133,49
Gesamtkosten
11.270
Davon:
15
BW
16
Kap. 1202, Titel 741 53
5.000
5.000
Kap. 1210, Titel 741 32
6.270
6.270
5.350
frei
A 656 EMB AK Mannheim - AK Heidelberg
Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AK MannheimSeckenheim und dem AK Heidelberg; FDE-Los Grenzhof von
km 10,300 bis 11,500 (FR Heidelberg)
Gesamtkosten
5.350
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
BY
17
A3
5.350
EMB 5 Gr. ABD Nord/Sd - AK Regensburg

Erneuerung der Fahrbahn zwischen AS Parsberg und
Donaubrcke Sinzing
Gesamtkosten
22.238
Davon:
BY
18
A3
Kap. 1202, Titel 741 53
7.038
604
2.400
4.034
Kap. 1210, Titel 741 32
15.200
15.200
3.684
3.209
0
0
3.407
0
2.000
5.000
34.021
EMB 5 Gr. ABD Nord/Sd - AK Regensburg

Instandsetzung
der
Talbrcke
Schallermhle
Ersatzneubau der berbauten
mit
Gesamtkosten
10.300
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 1210, Titel 741 32
BY
19
A3
7.091
3.209
EMB 6 AK Regensburg - AK Deggendorf

Oberbauerneuerung mit Verbreiterung der Fahrbahn zwischen
Rosenhof und Kirchroth, km 506,300 - 526,050
Gesamtkosten
41.021
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
41.021
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
BY
20
A7
Straenbauplan
- 115 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
EMB 1 LGr HE/BY - AD Schweinfurt

Ersatzneubau der Sinntalbrcke, BW 595b
Gesamtkosten
61.183
Davon:
BY
21
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
49.831
12.547
12.300
24.984
Kap. 1202, Titel 821 35
588
588
Kap. 1210, Titel 741 32
3.717
3.717
Kap. 1210, Titel 821 35
58
58
Kap. 6091, Titel 741 21
6.989
6.989

Instandsetzung und Teilerneuerung der Grenzwaldbrcke,
BW 5624 701
Gesamtkosten
14.091
Davon:
BY
22
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
3.690
1.571
1.000
1.119
Kap. 1210, Titel 741 32
10.401
10.401

Instandsetzung der Thulbabrcke
Gesamtkosten
11.360
Davon:
BY
23
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
5.579
2.700
2.879
Kap. 1210, Titel 741 32
5.781
5.781

Instandsetzung der Saalebrcke "Frnkische Saale"
Gesamtkosten
5.640
Davon:
BY
24
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
929
929
Kap. 1210, Titel 741 32
4.711
4.711
EMB 2 AD Schweinfurt - AS Gollhofen

Instandsetzung Werntalbrcke
Gesamtkosten
7.418
4.774
1.000
1.644
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
BY
24.1
A8
EMB 4 AD Inntal - BGr D/A Salzburg

Ersatzbauwerk Talbrcke Bergen
Gesamtkosten
7.418
23.368
Davon:
BY
25
BY
26
Kap. 1202, Titel 741 53
22.751
203
13.000
9.548
Kap. 1202, Titel 741 53
617
617
frei
A9
EMB 5 AD Holledau - Mnchen-Schwabing

Hochbrcke Freimann - Ersatzbauwerk
Gesamtkosten
50.300
Davon:
BY
27
A9
Kap. 1202, Titel 741 53
45.432
39.800
3.300
2.332
Kap. 1210, Titel 741 32
4.868
4.868
5.000
3.500
EMB 3 AK Nrnberg - AS Denkendorf

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Hilpoltstein und
AS Greding, FR Mnchen, km 406,900 - 414,815
Gesamtkosten
8.500
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
8.500
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 116 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
28
A9
EMB 5 AD Holledau - Mnchen-Schwabing

Seitenstreifenfreigabe 2. Abschnitt, AD Holledau Allershausen, beide Fahrtrichtungen (FR Mnchen erst ab
Rastanlage Holledau)
Gesamtkosten
36.338
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
29-31
BY
32
36.338
5.000
31.338
16.100
5.000
22.650
frei
A 95
EMB 2 Seeshaupt - Eschenlohe

Generalinstandsetzung der Loisachbrcke
63,158
Ohlstadt,
km
Gesamtkosten
16.100
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
BY
32.1
A 99
EMB 1 AS Mnchen-Langwied - AK Mnchen-Sd

Deckenerneuerung AS Haar - AK Mnchen-Sd;
Oberbauerneuerung mit Anbau von Seitenstreifen
Nothaltebuchten
16.100
und
Gesamtkosten
27.650
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
BY
32.2
A 99
27.650
Bautechnische Nachrstung des Tunnels Allach

Gesamtkosten
7.024
Davon:
BE
33
Kap. 1202, Titel 741 53
66
66
Kap. 1210, Titel 741 32
7.024
7.024
A 100 EMB AS Grenzallee - AS Seestrae

Ersatzneubau Spandauer Damm Brcke (AS Spandauer
Damm)
Gesamtkosten
17.484
Davon:
BE
34
Kap. 1202, Titel 741 53
4.092
4.000
92
Kap. 1202, Titel 821 35
139
25
114
Kap. 1210, Titel 741 32
13.165
13.165
Kap. 1210, Titel 821 35
88
88
A 100 EMB AS Grenzallee - AS Seestrae

AD Charlottenburg/AS Seestrae einschl. BW 07150, 07162,
07160, 07163
Gesamtkosten
22.347
Davon:
BE
35
BE
36
Kap. 1202, Titel 741 53
11.992
9.300
2.692
Kap. 1202, Titel 821 35
133
133
Kap. 1210, Titel 741 32
10.222
10.222
frei
A 115 EMB AS Spanische Allee - AD Funkturm
Instandsetzung zwischen AS Spanische Allee und AD
Funkturm
Gesamtkosten
27.645
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
26.698
7.000
19.698
Kap. 1202, Titel 821 35
323
323
Kap. 1210, Titel 741 32
624
624
Straenbauplan
Land
1
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
2
38

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
36-37
BB
Straenbauplan
- 117 -
frei
A 10
EMB 3 AD Werder - AS Oberkrmer

AS Brieselang - AS Falkensee (km 139,0 - km 141,1)
Erneuerung BW 73
Gesamtkosten
8.656
Davon:
BB
39
A 10
Kap. 1202, Titel 741 53
4.352
4.352
Kap. 1202, Titel 821 35
64
64
0
0
Kap. 1210, Titel 741 32
4.238
4.238
Kap. 1210, Titel 821 35
EMB 3 AD Werder - AS Oberkrmer

AS Brieselang - AS Falkensee (km 139,7 - km 140,8)
Erneuerung BW 72
Gesamtkosten
22.907
Davon:
40
BB
41
Kap. 1202, Titel 741 53
907
17
890
Kap. 6091, Titel 741 21
22.000
19.570
2.430
frei
A 24
EMB 1 LGr MV/BB - AS Herzsprung

Erneuerung der Richtungsfahrbahn Berlin-Hamburg im
Bereich Putlitz/Meyenburg, km 141,3 - 147,7 und km 153,6 158,6
Gesamtkosten
7.129
Davon:
BB
42
A 24
Kap. 1202, Titel 741 53
1.815
1.591
100
124
Kap. 1210, Titel 741 32
5.314
5.314
454
50
404
5.607
5.607
EMB 2 AS Herzsprung - AS Kremmen

Erneuerung der Fahrbahn zwischen AS Neuruppin - AS
Neuruppin-Sd (km 206 - 212)
Erprobungsstrecke offenporiger Asphalt
Gesamtkosten
6.061
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 1202 (KP I)
43
HB
44
frei
A 27
EMB 1 Bremer Kreuz - AS Uthlede

Grundhafte Erneuerung von AS Ihlpohl bis AS Uthlede
Gesamtkosten
57.047
Davon:
HH
45
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
42.803
7.000
35.803
Kap. 1202, Titel 821 35
280
280
Kap. 1210, Titel 741 32
13.964
13.964
EMB LGr NI/HH - LGr HH/SH

Erneuerung der Fahrbahn, RF Hannover
Gesamtkosten
8.453
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
2.853
1.500
1.353
Kap. 1210, Titel 741 32
5.600
5.600
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 118 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HH
46
A1
EMB Sderelbbrcke bis LGr NI

Erneuerung der Fahrbahn, RF Bremen zwischen km 156,540
bis km 159,740
Gesamtkosten
5.653
Davon:
HH
46.1
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
5.653
100
5.553
Kap. 1210, Titel 741 32

Grunderneuerung AD HH-SW bis LGr HH/NI, RF Flensburg
Gesamtkosten
7.690
Davon:
HH
47
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
7.690
100
7.590
Kap. 1210, Titel 741 32

Instandsetzung einschl. Nachrstung
Hamburg (1. - 3. Rhre)
des
Elbtunnels
Gesamtkosten
136.774
Davon:
HH
48
A 25
Kap. 1202, Titel 741 53
39.614
25.000
14.614
Kap. 1210, Titel 741 32
97.160
97.160
EMB AD Hamburg SO - LGr HH/SH

Grundhafte Erneuerung einschl. Lrmschutz zwischen AD
Hamburg SO und LGr SH, km 0,000 bis 14,536
Gesamtkosten
60.000
Davon:
49
HE
50
Kap. 1210, Titel 741 32
58.984
12.499
16.700
29.785
Kap. 1202, Titel 821 35
1.016
500
516
frei
A3
EMB 1 LGr RP/HE - AD Mnchhof

Ersatzneubau der Lahntalbrcke Limburg mit Anpassung der
AS Limburg-Sd
Gesamtkosten
66.206
Davon:
HE
51
A3
Kap. 1202, Titel 741 53
60.852
11.000
49.852
Kap. 1202, Titel 821 35
2.154
500
1.654
Kap. 1210, Titel 741 32
2.700
2.700
Kap. 1210, Titel 821 35
500
500
9.000
4.234
EMB 2 AD Mnchhof - LGr HE/BY

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS FrankfurtSd/Flughafen und LGr HE/BY (beide FR) km 179,3 - 205,5
Gesamtkosten
13.234
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
HE
52
A5
13.234
EMB 3 AK Bad Homburg - AS Langen/Mrfelden

Erneuerung der Fahrbahn AS Zeppelinheim - AS
Langen/Mrfelden (beide FR) km 501,2 - 503,9
Gesamtkosten
11.308
Davon:
Kap. 1202 (KP I)
6.800
6.800
Kap. 1202, Titel 741 53
4.508
1.000
3.508
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
HE
53
A5
Straenbauplan
- 119 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
EMB 4 AS Langen/Mrfelden - LGr HE/BW

Abbruch und Neubau der F A 672 bei Darmstadt
Gesamtkosten
5.379
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
HE
53.1
A5
5.379
5.000
379

Erneuerung der Fahrbahn zwischen AS Zeppelinheim - AK
Darmstadt (beide FR) km 503,9 - 518,5
Gesamtkosten
74.132
Davon:
HE
54
HE
55
Kap. 1202, Titel 741 53
47.132
21.000
26.132
Kap. 1202 (KP I)
27.000
27.000
3.000
3.709
frei
A5

Ersatzneubau der F B 26 bei Darmstadt/Griesheim
Gesamtkosten
6.709
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
HE
56
HE
57
6.709
frei
A7
EMB 1 LGr NI/HE - AD Hattenbach

Grundhafte Erneuerung der Fahrbahn einschl. Instandsetzung
der Brckenbauwerke zwischen AS Kassel-Nord und AD
Kassel-Sd (Betr.-km 310,000 bis Betr.-km 313,000)
Gesamtkosten
8.824
Davon:
HE
57.1
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
5.024
1.000
2.000
2.024
Kap. 1210, Titel 741 32
3.800
3.800

Ersatzneubau der Talbrcke Helterbach einschl. Optimierung
der Linienfhrung und Fahrbahnerneuerung zwischen km
325,3 und km 330,1
Gesamtkosten
24.839
Davon:
HE
57.2
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
24.162
10.000
14.162
Kap. 1202, Titel 821 35
177
177
Kap. 1210, Titel 741 32
350
350
Kap. 1210, Titel 821 35
150
150

Erneuerung der Fahrbahn zwischen AS Bad Hersfeld-West
und AS Homberg (Efze), km 352,0 - km 348,0
Gesamtkosten
8.200
Davon:
HE
58
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
5.200
3.000
2.200
Kap. 1210, Titel 741 32
3.000
3.000
5.900
136
EMB 2 AD Hattenbach - LGr HE/BY

Erneuerung der Fahrbahndecke AS Fulda/Nord - AS Hnfeld,
km 556,380 - km 549,790
Gesamtkosten
6.036
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
6.036
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
HE
59
A7
Straenbauplan
- 120 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000

Instandsetzung der Talbrcke Uttrichshausen
Gesamtkosten
8.950
Davon:
HE
59.1
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
950
900
50
Kap. 1210, Titel 741 32
8.000
8.000

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Hnfeld und AS
Fulda/Nord, km 556,39 - 559,97
Gesamtkosten
5.243
Davon:
HE
60
HE
60.1
Kap. 1202, Titel 741 53
5.243
5.000
243
Kap. 1210, Titel 741 32
frei
A7

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Hnfeld und AS
Nideraula, km 549,800 - km 545,000 (FR Kassel)
Gesamtkosten
6.488
Davon:
HE
61
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
6.488
5.000
1.450
38
Kap. 1210, Titel 741 32

Ersatzneubau der Dllbachtalbrcke
Gesamtkosten
26.842
Davon:
HE
62-63
HE
63
Kap. 1202, Titel 741 53
26.829
6.000
10.400
10.429
Kap. 1210, Titel 741 32
13
13
frei
A 45
EMB 1 LGr NW/HE - AK Gambach

Notinstandsetzung der Lahntalbrcke Dorlar
Gesamtkosten
10.940
Davon:
HE
64.0
A 45
Kap. 1202, Titel 741 53
2.240
2.240
Kap. 6096, Titel 741 21
8.700
2.720
2.500
3.480
470.000

LGr NW/HE - AK Gambach
(PP-Projekt)
Verpflichtungsermchtigungen fr Mautweiterleitung fllig in

den Haushaltsjahren 2013 - 2043 - bis zu Kap. 1202, Titel 823 51
HE
65
A 45
470.000

Erneuerung der Fahrbahndecke einschl. Instandsetzung der
Brckenbauwerke unter 5 Mio.
Gesamtkosten
30.030
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
18.530
6.000
12.530
Kap. 1210, Titel 741 32
11.500
11.500
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 121 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
66
A 45

Ersatzneubau der Talbrcke Windelbach und Instandsetzung
der Ambachtalbrcke einschlielich Streckenbau km 140,0
bis km 141,5
Gesamtkosten
38.419
Davon:
HE
66.1
A 45
Kap. 1202, Titel 741 53
15.902
15.000
Kap. 1202 (KP I)
21.000
21.000
902
0
Kap. 1210, Titel 741 32
1.494
1.494
Kap. 1210, Titel 821 35
23
23

Instandsetzung und Verstrkung der Talbrcke Volkersbach
Gesamtkosten
5.190
Davon:
HE
66.2
A 45
Kap. 1202, Titel 741 53
2.490
2.430
60
Kap. 6091, Titel 741 21
2.700
2.700

Vorabmanahmen zu den Notinstandsetzungen der
Talbrcken Kalteiche, Sechshelden, Marbach und Ltzelbach
(km 132,2 - km 139,0)
Gesamtkosten
8.569
Davon:
HE
66.3
A 45
Kap. 1202, Titel 741 53
1.569
1.569
Kap. 6091, Titel 741 21
7.000
7.000

Vorabmanahmen zu den Notinstandsetzungen der
Talbrcken Volkersbach, Lemptal, Kreuzbach und Dorlar (km
151,1 - km 158,0 und km 166.9 - km 168,3)
Gesamtkosten
9.700
Davon:
HE
67
A 45
Kap. 1202, Titel 741 53
4.700
4.700
Kap. 6091, Titel 741 21
5.000
5.000

Instandsetzung und Verstrkung der Talbrcke Sechshelden
Gesamtkosten
20.000
Davon:
HE
67.1
A 49
Kap. 1202, Titel 741 53
14.980
10.000
4.980
Kap. 6091, Titel 741 21
5.020
5.020
EMB 1 AK Kassel-Mitte - AS Neuental

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Gudensberg AS Edermnde (km 139,5 - 136,1)
Gesamtkosten
5.176
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
2.676
2.076
600
Kap. 1210, Titel 741 32
2.500
2.500
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 122 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
67.2
A 66
EMB 1 AS Wiesbaden-Frauenstein - AD Eschborn

Erneuerung der Fahrbahn zwischen AK Schierstein und AS
Wiesbaden-Frauenstein (km 32,200 - 36,210)
Gesamtkosten
10.324
Davon:
HE
67.3
A 66
Kap. 1202, Titel 741 53
10.324
5.000
700
4.624
Kap. 1210, Titel 741 32
EMB 1/2 AS Wiesbaden-Frauenstein - AD Eschborn - AS

Schlchtern-Nord
Erneuerung der Fahrbahn zwischen AS Kelkheim und AS
Miquellallee (beide FR), km 3,1 - 6,5 und km 100,0 - 107,0
Gesamtkosten
7.276
Davon:
HE
67.4
(67.3)
A 66
Kap. 1202, Titel 741 53
7.276
5.500
1.776
Kap. 1210, Titel 741 32
EMB 2 AD Eschborn - AS Schlchtern-Nord

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Bad
Orb/Wchtersbach und AS Schlchtern/Nord beide FR, km
158,600 - 183,800
Gesamtkosten
16.771
Davon:
68-69
HE
70
Kap. 1202, Titel 741 53
14.771
8.000
4.000
2.771
Kap. 1210, Titel 741 32
2.000
2.000
frei
A 643 EMB AS Wiesbaden-Dotzheim - LGr HE/RP
Instandsetzung der Rheinbrcke Schierstein einschlielich
Nordrampe
Gesamtkosten
44.687
Davon:
HE
70.1
Kap. 1202, Titel 741 53
7.947
1.200
6.747
Kap. 1210, Titel 741 32
36.740
36.740
A 661 EMB AS Oberursel-Nord - AS Egelsbach

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Neu-Isenburg
und AS Egelsbach beide FR, km 326,900 - 338,100
Gesamtkosten
11.496
Davon:
HE
71
Kap. 1202, Titel 741 53
1.496
100
1.396
Kap. 1210, Titel 741 39
10.000
10.000
A 671 EMB AS Wiesbaden-Mainzer Str. - AD Mainspitz

Mainbrcke
Hochheim;
Austausch
Endquertrger
(Flussbrcke)
Gesamtkosten
7.750
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
350
350
Kap. 1210, Titel 741 32
7.400
7.400
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
HE
72
Straenbauplan
- 123 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
A 671 EMB AS Wiesbaden-Mainzer Str. - AD Mainspitz

Erneuerung der Fahrbahndecke und Bauwerksinstandsetzung
zwischen AS Wiesbaden-Amneburg - AS Mainz-Kastel, km
12,162 - km 8,792
Gesamtkosten
13.933
Davon:
73-74
MV
75
Kap. 1202, Titel 741 53
5.933
2.700
2.500
733
Kap. 1210, Titel 741 32
8.000
8.000
frei
A 19
EMB 1 AS Rostock-berseehafen - AS Laage

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen LGr BB/MV und AS
Laage (km 13 bis 91,2)
Gesamtkosten
126.085
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
28.612
5.326
3.100
20.186
Kap. 1210, Titel 741 32
96.010
96.010
1.463
1.463
Kap.1210 (ZIP)
MV
76
A 19
EMB 2 AS Laage - LGr MV/BB

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Laage und
Rostock (AS Krummendorf) (km 91,2 bis 122,9)
Gesamtkosten
138.812
Davon:
Dritte
51.300
18.954
16.000
16.346
Kap. 1202, Titel 821 35
433
433
Kap. 1210, Titel 741 32
62.827
62.827
Kap. 6091, Titel 741 21
16.455
16.455
2.812
2.812
Kap. 1210 (ZIP)

MV
77
MV
78
4.985
Kap. 1202, Titel 741 53
frei
A 24
EMB 1 LGr SH/MV - AD Schwerin

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen der LGr SH/MV und
dem Dreieck Schwerin (km 51,7 bis 101,0)
Gesamtkosten
98.424
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
34.148
602
600
32.946
Kap. 1210, Titel 741 32
56.975
56.975
7.301
7.301
Kap.1210 (ZIP)
MV
79
A 24
EMB 2 AD Schwerin - LGr MV/BB

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen Dreieck Schwerin
und der LGr MV/BB (km 101,0 bis 134,9)
Gesamtkosten
74.955
Davon:
80-85
NI
86
Kap. 1202, Titel 741 53
23.550
3.709
5.800
14.041
Kap. 1210, Titel 741 32
51.405
51.405
89.290
10.296
13.700
65.294
736
736
12.175
12.175
frei
A2
EMB 3 und 4 AK Hannover/Ost - AK Wolfsburg/Knigslutter LGr NI/ST

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen LGr ST/NI und AK
Hannover-Ost (km 128,5 bis 213,0)
Gesamtkosten
102.201
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 1202 (KP I)
Kap. 1210, Titel 741 32
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 124 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
86.1
A2
EMB 1 LGr NW/NI - AS Wunstorf-Kolenfeld

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen stlich AS WunstorfKolenfeld und LGr NW/NI (km 243,0 bis 283,8)
Gesamtkosten
39.956
Davon:
NI
87
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
35.978
6.708
29.270
Kap. 1210, Titel 741 32
3.978
3.978
EMB 1 AS Fleestedt - AD Walsrode

Grunderneuerung vom AD Horst bis LGr. NI/HH (AS
Fleestedt)
Gesamtkosten
16.244
Davon:
NI
88
NI
89
Kap. 1202, Titel 741 53
12.917
7.115
5.400
402
Kap. 1210, Titel 741 32
3.327
3.327
1.180
1.080
100
308
308
392
8.010
392
8.010
0
0
0
0
frei
A 27
EMB 1 Cuxhaven - AK Bremen

Grunderneuerung der Fahrbahn von AS Cuxhaven bis sdlich
AS Altenwalde (km 162,030 bis km 156,500)
Gesamtkosten
9.890
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 1202 (KP I)
Kap. 1210, Titel 741 32
Kap. 6091, Titel 741 21
NI
90-91
NI
92
frei
A 30
EMB 1 BGr D/NL - AS Rheine-Nord

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen BGr D/NL und AS
Schttdorf-Nord, km 0,000 bis km 14,150
Gesamtkosten
34.949
Davon:
NI
93
A 30
Kap. 1202, Titel 741 53
30.004
6.013
16.500
7.491
Kap. 1210, Titel 741 32

Kap. 6091, Titel 741 21
4.788
157
4.788
157
0
0
0
0
46.140
40.265
5.000
875
386
386
Kap. 1210, Titel 741 32
51.145
51.145
Kap. 6091, Titel 741 21
3.848
3.848
EMB 2 AK Lotte - AS Rdringhausen

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Hasbergen und
AS Bruchmhlen, km 66,9 bis 104,0
Gesamtkosten
101.519
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 1202 (KP I)
NI
94
A 31
EMB 1 Emden - AD Leer

Fahrbahnerneuerung und Standstreifenanbau zwischen AS
Emden-Ost und AS Neermoor, km 9,650 - 26,560
Gesamtkosten
41.395
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
29.857
8.565
8.000
13.292
Kap. 1202, Titel 821 35
460
460
Kap. 1210, Titel 741 32

Kap. 1210, Titel 821 35
9.992
86
9.992
86
0
0
0
0
Kap. 6091, Titel 741 21
1.000
1.000
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 125 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
95
A 31
EMB 2 AD Leer - AD Bunde

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Papenburg und
AS Jengum, km 52,083 und km 4,570 bis 16,872
Gesamtkosten
22.785
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
15.851
5.500
8.000
343
343
4.184
2.407
4.184
2.407
0
0
0
0
62.843
312
15.500
47.031
Kap. 1210, Titel 741 32
894
894
Kap. 6091, Titel 741 21
1.420
1.420
Kap. 1202 (KP I)

Kap. 1210, Titel 741 32
Kap. 6091, Titel 741 21
NI
96
A 31
2.351
EMB 3 AD Bunte - Geeste

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Papenburg und
AS Lathen, km 53,350 bis 81,950
Gesamtkosten
65.157
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 1202 (KP I)
NI
97
A 39
EMB 3 AD Braunschweig-Sdwest - AD Salzgitter

Erneuerung der Fahrbahndecke mit teilweisen Anbau von
Standstreifen zwischen AS Braunschweig-Rningen und AD
Salzgitter, km 29,5 bis 0,0
Gesamtkosten
71.186
Davon:
NI
98
NI
99
Kap. 1202, Titel 741 53
26.772
17.759
8.900
113
Kap. 1202, Titel 741 35

Kap. 1202 (KP I)
274
2.463
0
2.463
0
0
274
0
Kap. 1210, Titel 741 32
12.918
12.918
Kap. 1210, Titel 741 35

Kap. 1210, Titel 821 35
Kap. 6091, Titel 741 21
22.256
752
5.751
22.256
752
5.751
0
0
0
0
0
0
frei
A
EMB West- und Nordtangente Braunschweig
391/392 Erneuerung der Fahrbahndecke auf der West- und
Nordtangente Braunschweig, km 1,4 bis 12,5 und km 18,8 bis
22,7
Gesamtkosten
36.979
Davon:
NI
100
NI
101
Kap. 1202, Titel 741 53
29.629
3.165
4.000
22.464
Kap. 1210, Titel 741 32
7.350
7.350
frei
A 395 EMB Braunschweig - Bad Harzburg
Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AK BraunschweigSd und AS Wolfenbttel-Nord (km 0,0 bis 7,6) und zwischen
AS Schladen-Nord und AS Westerode (km 23,500 bis 40,500)
Gesamtkosten
44.157
Davon:
102-103
Kap. 1202, Titel 741 53
30.073
12.098
15.000
2.975
Kap. 1210, Titel 741 32
14.043
14.043
Kap. 6091, Titel 741 21
41
41
frei
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 126 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
104
A1
EMB 3 AK Kln-West - AK Leverkusen

Instandsetzung der Rheinbrcke Leverkusen (Strom- und
Vorlandbrcke)
Gesamtkosten
17.000
Davon:
NW 105-106
NW
107
Kap. 1202, Titel 741 53
14.370
5.500
8.870
Kap. 1210, Titel 741 32
2.630
2.630
frei
A1
EMB 1 AS Blankenheim (L 115) - AK Bliesheim

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Euskirchen und
AS Wikirchen (km 453,8 bis km 359,3)
Gesamtkosten
11.261
Davon:
NW
107.1
A2
Kap. 1202, Titel 741 53
3.261
1.000
2.100
161
Kap. 1210, Titel 741 32
8.000
8.000
EMB 1 LGr NI/NW - AK Bielefeld (A 33)

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen w AS BielefeldZentrum und AS Bielefeld-Sennestadt von km 327,980 bis
km 331,000
Gesamtkosten
5.700
Davon:
NW
108
Kap. 1202, Titel 741 53
200
200
Kap. 1210, Titel 741 32

Kap. 6091, Titel 741 21
500
5.000
500
4.500
0
500
0
0
A 2/A 3/ EMB 5 AK Recklinghausen - AK Oberhausen

A 516 Ersatzneubau des zentralen Kreuzungsbauwerkes
Oberhausen
AK
Gesamtkosten
10.090
Davon:
NW
108.1
A3
Kap. 1202, Titel 741 53
2.090
2.090
Kap. 6091, Titel 741 21
8.000
1.500
6.500
EMB 1 BGr NL/D - AK Oberhausen

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen BGr NL/D und AS
Hnxe von km 0,000 bis km 52,094
Gesamtkosten
66.033
Davon:
NW
109
A4
Kap. 1202, Titel 741 53
65.033
500
13.500
51.033
Kap. 1210, Titel 741 32
1.000
1.000
EMB 3 Anschluss B 55 A - AS Wenden (L 512)

Instandsetzung Bauwerk Wiehltalbrcke
Gesamtkosten
21.471
Davon:
Dritte
NW 110-114
NW
115
1.801
Kap. 1202, Titel 741 53
18.369
2.700
15.669
Kap. 1210, Titel 741 32
1.301
1.301
frei
A 30
EMB 1 LGr NI/NW - LGr NW/NI

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen westl. AS Lotte und
stl. AK Lotte/Osnabrck
Gesamtkosten
10.800
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
1.800
800
1.000
Kap. 1210, Titel 741 32
9.000
9.000
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 127 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
115.1
A 30
EMB 2 LGr NI/NW - AK Bad Oeynhausen (A 2)

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Bruchmhlen
und AD Lhne, km 105,104 - 124,410
Gesamtkosten
54.645
Davon:
NW
116
NW
117
Kap. 1202, Titel 741 53
54.645
11.000
43.645
Kap. 1210, Titel 741 32
frei
A 31
EMB 2 AS Gescher/Coesfeld - LGr NW/NI

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen nrdl. AS
Gescher/Coesfeld bis sdl. AS Heek von km 45,800 bis km
60,460 (Funktionsbauvertrag)
Gesamtkosten
29.300
Davon:
NW
118
NW
119
Kap. 1202, Titel 741 53
26.300
3.000
23.300
Kap. 1210, Titel 741 32
3.000
3.000
frei
A 40
EMB 1 BGr NL/D Straelen - AK Kaiserberg

Instandsetzung der Rheinbrcke Duisburg-Neuenkamp
Gesamtkosten
14.000
Davon:
NW
120
A 40
Kap. 1202, Titel 741 53
7.822
6.239
1.500
83
Kap. 1210, Titel 741 32
6.178
6.178
EMB 3 AD Essen-Ost - AN bergang A 40/B 1

Erneuerung der Fahnbahndecke zwischen stlich
Dortmund-Ltgendortmund und AK Dortmund-West,
17,040 bis km 20,740
AS
km
Gesamtkosten
10.899
Davon:
NW
121
A 42
Kap. 1202, Titel 741 53
10.882
1.759
2.000
7.123
Kap. 1210, Titel 741 32
17
17
EMB 1 AK Kamp-Lintfort - AK Oberhausen-West

EMB 2 AK Oberhausen-West - AS Dortmund-Bodelschwingh
Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen stlich AK DuisburgNord und stlich AS Oberhausen-Buschhausen, km 15,2 bis
20,0
Gesamtkosten
13.293
Davon:
NW
121.1
A 42
Kap. 6091, Titel 741 21
2.035
500
1.535
Kap. 1202, Titel 741 53
3.129
3.129
Kap. 1210, Titel 741 32

Kap. 1210, Titel 741 39
7.564
565
7.564
565
0
0
0
0

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen stlich AK Herne
und stlich AS Herne/Brnig von km 47,000 bis km 51,800
Gesamtkosten
18.664
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
953
953
Kap. 1210, Titel 741 32
17.711
17.711
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 128 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
121.2
A 42

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen stlich AS
Herne/Brnig und AS Dortmund/Bodelschwingh, von km
51,800 - 58,330
Gesamtkosten
21.454
Davon:
NW
122
A 43
Kap. 1202, Titel 741 53
16.503
500
10.700
5.303
Kap. 1202, Titel 741 39
951
951
Kap. 1210, Titel 741 32

Kap. 1210, Titel 741 39
2.000
2.000
2.000
2.000
0
0
0
0
EMB 2 AK Recklinghausen - AN bergang A 43/B 51

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Haltern /
Lavesum und AK Mnster-Sd von km 59,0 bis 92,4
Gesamtkosten
44.614
Davon:
NW
123
A 43
Kap. 1202, Titel 741 53
11.108
5.963
1.000
4.145
Kap. 1210, Titel 741 32
33.506
33.506
EMB 1 AK Wuppertal-Nord (A 1/A 46) - AK Recklinghausen

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen nrdl. AK
Recklinghausen/Herten und AS Bochum/Querenberg, km
40,500 bis 18,400
Gesamtkosten
32.007
Davon:
NW
124
A 43
Kap. 1202, Titel 741 53
11.587
9.362
450
1.775
Kap. 1210, Titel 741 32
20.420
20.420
EMB 2 AK Recklinghausen - AK Mnster-Sd

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AK Marl-Nord und
AS Lavesum von km 51,35 bis km 59,05
Gesamtkosten
21.790
Davon:
Dritte
NW 125-127
NW
128
50
Kap. 1202, Titel 741 53
19.740
500
12.000
7.240
Kap. 1210, Titel 741 32
2.000
2.000
frei
A 45
EMB 3 AK Westhofener Kreuz - AK Dortmund-Nordwest

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AK DortmundNordwest und sdlich AS Dortmund-Eichlinghofen, km 0,0 bis
13,7
Gesamtkosten
42.718
Davon:
NW
129
NW
129.1
Kap. 1202, Titel 741 53
35.862
16.918
7.500
11.444
Kap. 1210, Titel 741 32
6.856
6.856
frei
A 45
EMB 1 LGr. HE/NW - AK Olpe-Sd

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AK Olpe-Sd und
AS Freudenberg (km 92,515 bis 98,207)
Gesamtkosten
12.707
Davon:
NW 130-132
Kap. 1202, Titel 741 53
10.023
9.970
50
Kap. 1210, Titel 741 32
2.684
2.684
frei
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
NW
133
A 46
Straenbauplan
- 129 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
EMB 2 AK Neuss-Sd - AK Hilden

Instandsetzung der Rheinbrcke Dsseldorf Flehe
Gesamtkosten
17.613
Davon:
NW
134
A 52
Kap. 1202, Titel 741 53
9.964
3.600
3.000
3.364
Kap. 1210, Titel 741 32
7.649
7.649
EMB 2 AN B 1/A 52 - AD Essen-Ost

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Dsseldorf-Rath
und AD Essen-Ost von km 54,0 bis 82,3
Gesamtkosten
38.763
Davon:
NW
135
A 52
Kap. 1202, Titel 741 53
38.763
550
8.000
30.213
Kap. 1210, Titel 741 32
EMB 2 AN B 1/A 52 - AD Essen-Ost

Instandsetzung der Ruhrtalbrcke bei Mintard
Gesamtkosten
26.690
Davon:
NW
136
A 52
Kap. 1202, Titel 741 53
4.794
4.186
608
Kap. 1210, Titel 741 32
21.896
21.896
EMB 3 AN B 224 - AK Marl-Nord (L 612)

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS GelsenkirchenHassel und AK Marl-Nord, km 7,980 bis 23,142
Gesamtkosten
29.785
Davon:
NW 137-139
NW
140
Dritte
1.049
Kap. 1202, Titel 741 53
6.524
4.656
1.500
368
Kap. 1210, Titel 741 32
21.912
21.912
Kap. 1210, Titel 821 35
300
300
frei
A 59
EMB 1 AS Dinslaken-West - AK Duisburg-Sd

Instandsetzung Brckenzug Zinkhttenplatz (km 7,430) in
Duisburg
Gesamtkosten
8.800
Davon:
NW
141
A 59
Kap. 1202, Titel 741 53
1.697
1.600
97
Kap. 1210, Titel 741 32
7.103
7.103
EMB 1 AS Dinslaken-West - AK Duisburg-Sd

Instandsetzung des Bauwerkes "Berliner Brcke" in Duisburg
Gesamtkosten
18.049
Davon:
NW
142
A 61
Kap. 1202, Titel 741 53
10.031
445
100
9.486
Kap. 1210, Titel 741 32
8.018
8.018
EMB 2 AK Jackerath - AD Erfttal

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AK Jackerath und
AS Bergheim von km 44,500 bis 58,700
Gesamtkosten
21.431
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
1.459
1.000
459
Kap. 1210, Titel 741 32
19.972
19.972
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 130 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
142.1
A 61

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AK Kerpen und AS
Bergheim von km 58,700 bis km 63,700
Gesamtkosten
5.500
Davon:
NW
143
A 61
A1
Kap. 1202, Titel 741 53
500
500
Kap. 1210, Titel 741 32
5.000
5.000

EMB 2 AK Bliesheim - AK Kln-West
Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Trnich und AD
Erfttal, km 72,600 bis km 79,080
Gesamtkosten
11.375
Davon:
NW
144
A 61
Kap. 1202, Titel 741 53
75
50
25
Kap. 1210, Titel 741 32
11.300
11.300
EMB 3 AK Bliesheim - LGr NW/RP

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen Rastplatz "Blauer
Stein" und AS Swisttal-Miel, km 154,650 bis km 163,360
(Funktionsbauvertrag)
Gesamtkosten
22.521
Davon:
NW
145
Kap. 1202, Titel 741 53
15.226
15.025
100
101
Kap. 1210, Titel 741 32
7.295
7.295
A 448 EMB 1 AD Bochum-West - AK Dortmund-Witten

Erhaltung Bochumer Auenring von Sdl. AS BochumStahlhausen (A 40) bis westl. Universittsstrae
Gesamtkosten
31.037
Davon:
Dritte
NW
146
NW
147
4.479
Kap. 1210, Titel 741 32
26.507
20
3.500
22.987
Kap. 1210, Titel 821 35
51
51
frei
A 553 EMB 1 AS Brhl-Nord - AK Bliesheim
Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Brhl-Nord (B
51) und AK Bliesheim von km 0,8 bis 13,2
Gesamtkosten
28.539
Davon:
148-151
RP
152
Kap. 1202, Titel 741 53
25.539
2.000
10.000
13.539
Kap. 1210, Titel 741 32
3.000
3.000
frei
A6
EMB 2 AD Kaiserslautern - LGr SL/RP

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen LGr SL/RP und AK
Landstuhl von km 644,85 bis 636,67 (Funktionsbauvertrag)
Gesamtkosten
9.510
Davon:
RP
153
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 1210, Titel 741 32

Kap. 1202 (KP I)
833
8.677
833
8.677
0
0
0
0
frei
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
Straenbauplan
- 131 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
RP
154
A8
EMB LGr SL/RP - AS Pirmasens

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen Zweibrcken (LGr
SL/RP) und AS Pirmasens von km 100,0 bis 120,5
(Abschnitte)
Gesamtkosten
12.271
Davon:
RP 155-156
RP
157
Kap. 1202, Titel 741 53
3.244
2.320
924
Kap. 1210, Titel 741 32
9.027
9.027
frei
A 48
EMB 2 AS Ochtendung - AD Vulkaneifel

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Ochtendung AD Vulkaneifel von km 33,5 - 78,9
Gesamtkosten
63.400
Davon:
RP
158
RP
159
Kap. 1202, Titel 741 53
35.593
14.683
4.900
16.010
Kap. 1210, Titel 741 32
27.807
27.807
frei
A 61
EMB 1 LGr NW/RP - AK Koblenz

Instandsetzung der Ahrtalbrcke (BW-Nr. 5408 609)
Gesamtkosten
6.610
Davon:
RP
160
RP
161
Kap. 1202, Titel 741 53
2.662
200
2.462
Kap. 1210, Titel 741 32
3.948
3.948
frei
A 62
EMB LGr RP/SL - AK Landstuhl

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Birkenfeld (LGr
SL/RP) und Pirmasens von km 175,1 bis 239,0 (Abschnitte)
Gesamtkosten
25.034
Davon:
162-163
SL
164
Kap. 1202, Titel 741 53
5.193
3.300
1.893
Kap. 1210, Titel 741 32
19.841
19.841
4.000
3.600
450
frei
A1
EMB LGr RP/SL - Saarbrcken

Erneuerung des Bauwerks 497 Klingenthalbrcke
Gesamtkosten
8.100
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 53
165
SL
166
50
8.050
frei
A1
EMB LGr RP/SL - Saarbrcken

Grundhafte Deckensanierung zwischen AS Illingen und AK
Saarbrcken (beide FR)
Gesamtkosten
17.664
Davon:
167-173
SN
174
Kap. 1202, Titel 741 32
17.509
7.300
10.209
Kap. 1202, Titel 821 35
155
130
25
10.510
2.564
frei
A 14
EMB 2 AD Parthenaue - AD Nossen

Fahrbahnerneuerung zwischen AS Mutzschen und AS Leisnig
Gesamtkosten
13.074
Davon:
Kap. 6091, Titel 741 21
13.074
Straenbauplan
Land
1
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
2

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
A1
EMB 1 LGr HH/SH - AK Lbeck

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AK Bargteheide
und AS Sereetz (km 27,2 bis 64,4)
175-180
SH
181
Straenbauplan
- 132 -
frei
Gesamtkosten
57.401
Davon:
SH
182
Kap. 1202, Titel 741 53
46.804
23.113
6.500
17.191
Kap. 1210, Titel 741 32
10.597
10.597
A 1/24 EMB 1 LGr HH/SH - AK Lbeck

Erneuerung des AK Hamburg-Ost
Gesamtkosten
27.252
Davon:
183
SH
184
Kap. 1202, Titel 741 53
3.495
2.788
300
407
Kap. 1210, Titel 741 32
23.757
23.757
frei
A7
EMB 1 BGr D/DK - AK Rendsburg

Instandsetzung des Brckenbauwerkes Rader Insel
Gesamtkosten
14.457
Davon:
SH
185
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
2.883
2.341
542
Kap. 1210, Titel 741 32
11.574
11.574
EMB 2 AK Rendsburg - LGr SH/HH

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS NeumnsterNord und LGr SH/HH (km 90,33 bis 144,03)
Gesamtkosten
30.776
Davon:
SH
186
A7
Kap. 1202, Titel 741 53
3.561
3.011
550
Kap. 1210, Titel 741 32
27.215
27.215
EMB 1 BGr D/DK - AK Rendsburg

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen Bundesgrenze und
AS Schleswig/Jagel (km 0,00 bis 39,75)
Gesamtkosten
42.920
Davon:
SH
187
A 21
Kap. 1202, Titel 741 53
18.687
17.757
930
Kap. 1210, Titel 741 32
24.233
24.233
EMB A 21/B 404 - AK Bargteheide

Grundhafte Erneuerung zwischen Negernbtel und AS Bad
Oldesloe-Sd (km 39,000 bis 62,634)
Gesamtkosten
41.024
Davon:
SH
188
A 23
Kap. 1202, Titel 741 53
40.524
3.500
6.200
30.824
Kap. 1210, Titel 741 32
500
500
EMB 1 LGr HH/SH - AS Itzehoe-Sd

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AS Tornesch und
AS Itzehoe-Sd (km 16,5 bis 42,6)
Gesamtkosten
54.656
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
34.777
12.817
2.500
19.460
Kap. 1210, Titel 741 32
19.879
19.879
Straenbauplan
Land
lfd. Nr.
(Vor- Strae
jahr)
SH
189
A 23
Straenbauplan
- 133 -

Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
EMB 1 LGr HH/SH - AS Itzehoe-Sd

Ersatzneubau der Strbrcke bei Itzehoe
Gesamtkosten
51.500
Davon:
SH
190
A 24
Kap. 1202, Titel 741 53
36.379
34.079
2.300
Kap. 1210, Titel 741 32
15.121
15.121
EMB LGr HH/SH - LGr SH/MV

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AK Hamburg-Ost
und LGR SH/MV (km 10,0 bis 31,2 und 37,2 bis 42,8)
Gesamtkosten
64.755
Davon:
SH
191
A 24
Kap. 1202, Titel 741 53
28.014
19.324
8.600
90
Kap. 1210, Titel 741 32
36.741
36.741
EMB LGr HH/SH - LGr SH/MV

Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen AK Hamburg-Ost
und LGR SH/MV (km 7,5 bis 10,0, km 31,2 bis 37,2 und km
42,8 bis 51,7)
Gesamtkosten
46.729
Davon:
192-194
TH
195
Kap. 1202, Titel 741 53
44.430
7.073
4.200
33.157
Kap. 1210, Titel 741 32
2.299
2.299
0
1.500
3.200
1.500
1.500
0
frei
A4
EMB 1 LGr SN/TH - Hermsdorfer Kreuz

Karolinentalbrcke bei Eisenach
Gesamtkosten
7.700
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 53
Kap. 6091, Titel 741 21
4.700
3.000
Straenbauplan
Tabelle 9 - Erhaltung BStr
Straenbauplan
Erhaltung BStr - Tabelle 9
- 134 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
B 14
Erneuerung des Murrtalviaduktes - berbau West

Gesamtkosten
16.060
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 741 42
BW
B 10
16.060
0
11.840
0
3.700
0
520
0
0
0
2.360
0
0
0
13.440
0
0
Deckenerneuerung Kreisgrenze Esslingen/Stuttgart-Uhingen

Gesamtkosten
15.800
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 741 42
Kap. 6091, Titel 741 22
BW
B 27
13.440
0
2.360
Erneuerung der Fahrbahn zwischen AS B 312 (Aichtal) und

AS Flughafen
Gesamtkosten
5.500
Davon:
BW
BW
5
(6)
Kap. 1202 (KP I)
3.400
3.400
Kap. 6091, Titel 741 22
2.100
2.100
0
500
0
5.000
0
2.520
frei
B 294
Bau eines parallelen Rettungsstollen fr den Hugenwaldtunnel

i.Z. der OU Waldkirch
Gesamtkosten
8.020
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 741 42
BW
6
(7)
B 294
Bau
eines
parallelen
Rettungsstollen
Reutherbergtunnel i.Z. der OU Wolfach
Gesamtkosten
0
8.020
fr
den
7.975
Davon:
BW
6.1
B 311
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 741 42
7.975
475
5.500
2.000
Erneuerung des Donauviaduktes bei Untermarchtal

Gesamtkosten
12.659
Davon:
BY
B8
Kap. 1202, Titel 741 54

Kap. 1202, Titel 821 45
12.510
29
2.400
0
2.500
0
7.610
29
Kap. 1210, Titel 821 45
120
120
Fahrbahnerneuerung bei Seukendorf

Gesamtkosten
9.810
Davon:
BY
7.1
B 12
Kap. 1210, Titel 741 42
9.650
4.000
5.650
Kap. 1210, Titel 741 42
160
160
Neubau der Innbrcke bei Marktl

Gesamtkosten
7.705
Davon:
Dritte
190
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 741 42

Kap. 6091, Titel 741 22
2.391
5.124
0
5.124
2.300
0
91
0
Straenbauplan
Straenbauplan
- 135 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
7.2
B 16
Ersatzneubau der Donaubrcke bei Gnzburg

Gesamtkosten
5.659
Davon:
BY
7.3
B 26
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 741 42
1.890
1.800
90
Kap. 1210, Titel 821 45

Kap. 6091, Titel 741 22
39
3.730
39
3.730
0
0
0
0
Instandsetzung der Ebertbrcke (1. Fb) und Teilerneuerung

der Brcke ber die Seidelstrae in Aschaffenburg
Gesamtkosten
5.444
Davon:
HE
B 26
Kap. 1202, Titel 741 54
1.500
1.500
Kap. 1210, Titel 741 42
3.944
1.000
2.500
444
Erneuerung der Fahrbahn zwischen AS Rodorf-Ost (B 38)

und AS Gro-Umstadt/Dieburg (B 45)
Gesamtkosten
5.869
5.100
614
155
0
0
0
7.000
900
18
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 741 42
HE
8.1
B 26
5.255
614
Erneuerung
der
Fahrbahn
zwischen
AS
GroUmstadt/Dieburg (B 45) und AS Rossdorf (B 38), RiFb
Darmstadt
Gesamtkosten
7.918
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 54
HE
B 38
7.918
Saukopftunnel bei Weinheim, Neubau eines Fluchtstollens

Gesamtkosten
33.220
Davon:
HE
10
B 47
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 741 42
33.220
14.400
15.000
3.820
3.650
450
4.100
0
3.600
0
Instandsetzung
der
alten
Rheinbrcke
(Nibelungenbrcke) einschl. Kostenanteil RP
Gesamtkosten
Worms
11.800
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 741 42
11
MV
12
11.350
450
frei
B 96
Alte Strelasundbrcke Stralsund

Gesamtkosten
5.410
Davon:
NI
13
B1
Kap. 1210, Titel 741 42
2.910
1.220
1.690
Kap. 6091, Titel 741 22
2.500
2.500
Ersatzneubau der Mnsterbrcke (Westteil) in Hameln

Gesamtkosten
9.499
Davon:
Dritte
1.610
Kap. 1210, Titel 741 42
7.218
127
3.900
3.191
Kap. 1210, Titel 821 45
171
50
50
71
Kap. 6091, Titel 741 22
500
400
100
Straenbauplan
Straenbauplan
- 136 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
14
B 217
Sanierung der Ortsumgehung Springe

Gesamtkosten
8.366
Davon:
NI
14.1
B 498
Kap. 1202, Titel 741 54
1.293
1.004
Kap. 1202 (KP I)
1.000
1.000
289
0
Kap. 1210, Titel 741 42
6.000
4.934
500
566
Kap. 6091, Titel 741 22
73
73
Erneuerung der Weiwasserbrcke ber den Okerstausee

Gesamtkosten
8.559
Davon:
15-19
NW
20
Kap. 1210, Titel 741 42
3.551
500
3.051
Kap. 1210, Titel 821 45
Kap. 6091, Titel 741 22
5.000
25
4.975
frei
B 220
Instandsetzung der Rheinbrcke Kleve - Emmerich

Gesamtkosten
9.750
Davon:
21-23
RP
24
Kap. 1202, Titel 741 54
1.300
583
500
217
Kap. 1210, Titel 741 42
8.450
7.783
500
167
4.610
2
1.800
5
281
2
850
0
3.000
0
2.650
0
6.000
8.000
7.599
6.200
4.895
75
934
75
0
0
frei
B9
Erneuerung von Sttzwnden und der Fahrbahn zwischen

Trechtingshausen und Schweizer Haus
Gesamtkosten
6.700
Davon:
Kap. 1210, Titel 741 42
Kap. 1210, Titel 821 45
RP
25
RP
26
6.691
9
frei
B9
Instandsetzung der Hangbrcke Krahnenberg

Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 741 42
SL
27
B 41
Erneuerung der Fahrbahn zwischen der Stadt Saarbrcken

und A 623 einschlielich Bauwerke
Gesamtkosten
6.500
0
21.869
Davon:
Dritte
Kap. 1210, Titel 741 42
SN
28
B2
270
21.599
Instandsetzung BW 33 Markkleeberg
Gesamtkosten
6.200
Davon:
Kap. 1210, Titel 741 42
29
SN
30
6.200
frei
B 173
westlich Grozbern
Gesamtkosten
5.979
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 821 45
5.829
150
Straenbauplan
Straenbauplan
- 137 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
SN
31
B 175
0
0
1.500
100
6.636
233
2.000
743
1.000
200
2.319
453
Choren bis Dbeln westl. A 14

Gesamtkosten
9.914
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 821 45
SN
32
B 180
1.445
8.136
333
Burkhardtsdorf, 2. BA
Gesamtkosten
8.228
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 54
Kap. 1210, Titel 821 45
33-38
ST
39
1.513
5.319
1.396
frei
B1
Heyrothsberge, Brcke ber Umflutkanal

Gesamtkosten
18.982
Davon:
Dritte
ST
40
ST
41
637
Kap. 1202, Titel 713 71
18.292
15.796
50
2.446
Kap. 1210, Titel 741 42
53
53
frei
B 107
Sandauer Brcke
Gesamtkosten
11.233
Davon:
Land
Stadt Havelberg
42-44
SH
45
214
381
Kap. 1202, Titel 713 71
10.539
10.539
Kap. 1210, Titel 741 42
25
25
Kap. 1210, Titel 821 45
74
39
35
frei
B5
Instandsetzung der Hochbrcke ber den Nord-Ostsee-Kanal

bei Brunsbttel
Gesamtkosten
7.710
Davon:
SH
46-47
SH
48
Kap. 1202, Titel 741 54
1.088
1.088
Kap. 1210, Titel 741 42
6.622
2.426
4.196
-99
frei
B 202
Erneuerung der Fahrbahn zwischen Erfde und Norderstapel

Gesamtkosten
16.568
Davon:
TH
49
B 19
Kap. 1202, Titel 741 54
2.718
2.817
Kap. 1202, Titel 821 52
50
50
Kap. 1210, Titel 741 42
13.174
5.358
200
7.616
Kap. 1210, Titel 821 45
626
672
-46
Instandsetzung der Karolinentalbrcke bei Eisenach

Gesamtkosten
7.646
Davon:
Kap. 1210, Titel 746 22
4.646
4.646
Kap. 6091, Titel 741 22
3.000
1.500
1.500
Straenbauplan
Straenbauplan
- 138 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
TH
50
B 94
Instandsetzung der Grlitzbrcke in der OD Greiz

Gesamtkosten
8.637
Davon:
Stadt Greiz
TH
51
B 281
647
Dritte
2.568
Kap. 1210, Titel 741 42
1.975
900
1.075
Kap. 1210, Titel 746 22
147
20
100
27
Kap. 6091, Titel 741 22
3.300
800
2.500
Instandsetzung der Kotschaubrcke in Pneck

Gesamtkosten
9.145
Davon:
Freistaat Thringen
Stadt Pneck
Dritte
769
1.420
891
Kap. 6091, Titel 741 22
3.921
2.700
1.220
Kap. 1210, Titel 741 45
2.105
2.080
25
Kap. 1210, Titel 821 45
39
20
10
Straenbauplan
Tabelle 10 - Um-/Ausbau BAB
Straenbauplan
Um-/Ausbau BAB - Tabelle 10
- 139 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
BW
frei
A5
Umbau und Erweiterung der Tank- und Rastanlage Bhl

Gesamtkosten
6.829
Davon:
BW
A5
Kap. 1202, Titel 741 34
5.868
500
5.368
Kap. 1202, Titel 821 35
961
500
461
3.500
4.101
Umbau und Erweiterung der Tank- und Rastanlage BadenBaden

Gesamtkosten
7.767
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 34
BW
A6
7.601
Kap. 1202, Titel 821 35
16
16
Kap. 1210, Titel 741 34
100
100
Kap. 1210, Titel 821 35
50
50
4.500
18.298
Umbau und Erweiterung der Tank- und Rastanlage

Kraichgau Nord und Sd
Gesamtkosten
25.771
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 34
BW
A6
22.798
Kap. 1202, Titel 821 35
973
500
473
Kap. 1210, Titel 741 34
1.500
1.500
Kap. 1210, Titel 821 35
500
500
Aus- und Umbau der

Hohenlohe Nord und Sd
Gesamtkosten
bewirtschafteten
Rastanlagen
13.941
Davon:
BW
A8
Kap. 1202, Titel 741 34
13.214
3.000
10.214
Kap. 1210, Titel 741 34
300
300
Kap. 1210, Titel 821 35
427
427
4.700
1.197
Neubau der Tank- und Rastanlage Pforzheim Sd (Am

Waisenrain)
Gesamtkosten
6.658
Davon:
BW
A8
Kap. 1202, Titel 741 34
5.897
Kap. 1202, Titel 821 35
561
400
161
Kap. 1210, Titel 741 34
100
100
Kap. 1210, Titel 821 35
100
100
Umbau der Tank- und Rastanlage Denkendorf

Gesamtkosten
5.887
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 34
3.735
3.500
235
Kap. 1202, Titel 821 35
12
12
Kap. 1210, Titel 741 34
2.000
2.000
Kap. 1210, Titel 821 35
140
140
Straenbauplan
Straenbauplan
- 140 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
8-9
BY
10.1
2.000
1.534
frei
A3
Aus- und Umbau der unbewirtschafteten Rastanlagen

Fuchsmhle und Ludergraben
Gesamtkosten
6.142
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 34
BY
10.5
A6
3.534
Kap. 1202, Titel 821 35
108
100
Kap. 1210, Titel 741 34
2.400
2.400
Kap. 1210, Titel 821 35
100
100
Neubau der unbewirtschafteten Rastanlagen Moosbach

Nord und Sd
Gesamtkosten
6.274
Davon:
BY
11
A7
Kap. 1202, Titel 741 34
5.578
2.500
3.078
Kap. 1202, Titel 821 35
46
40
Kap. 1210, Titel 741 34
500
500
Kap. 1210, Titel 821 35
150
150
2.610
1.107
Umbau und Erweiterung der Tank- und Rastanlage Rhn

Ost
Gesamtkosten
7.348
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 34
BY
11.1
A7
3.717
Kap. 1202, Titel 821 35
21
21
Kap. 1210, Titel 741 34
3.550
3.550
Kap. 1210, Titel 821 35
60
60
Aus- und Umbau der bewirtschafteten Rastanlagen

Riedener Wald West und Ost
Gesamtkosten
9.678
Davon:
BY
12-13
BY
14
Kap. 1202, Titel 741 34
6.087
4.000
2.087
Kap. 1202, Titel 821 35
91
91
Kap. 1210, Titel 741 34
3.500
3.500
Kap. 1210, Titel 821 35
48
frei
A9
Umbau des Autobahnkreuzes Neufahrn

Gesamtkosten
21.351
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
5.248
5.200
Kap. 1202, Titel 821 35
Kap. 1210, Titel 741 35
15.500
15.500
Kap. 1210, Titel 821 35
603
603
Straenbauplan
Straenbauplan
- 141 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
15
A9
Erneuerung
der
Fahrbahndecke
und
temporre
Standstreifenfreigabe zwischen Allershausen und Neufahrn,
km 497,419 - 511,990
Gesamtkosten
35.217
Davon:
BY
16-18
BY
19
Kap. 1202, Titel 741 35
11.567
11.500
Kap. 1202, Titel 821 35
67
0
Kap. 1210, Titel 741 33
6.226
6.226
Kap. 1210, Titel 741 35
17.424
17.424
frei
A 70
AS Kulmbach/Neudrosselfeld - AD Bayreuth/Kulmbach
Grunderneuerung mit Standstreifen
Gesamtkosten
44.400
Davon:
BY
19.1
A 70
Kap. 1202, Titel 741 35
42.400
42.400
Kap. 1210, Titel 741 35
1.900
1.900
Kap. 1210, Titel 821 35
100
100
Neubau der PWC-Anlage Wiesentquelle

Gesamtkosten
6.500
Davon:
BY
20
A 73
Kap. 1202, Titel 741 34
4.900
4.000
900
Kap. 1210, Titel 741 34
1.500
1.500
Kap. 1210, Titel 821 35
100
100
Ausbau der B 173 zur A 73 Oberbauverstrkung und

Standstreifenanbau km 0,5 bis 26,4
Gesamtkosten
55.018
Davon:
BY
21
A 93
Kap. 1202, Titel 741 35
3.689
500
3.189
Kap. 1202, Titel 741 53
2.718
2.718
Kap. 1202, Titel 821 35
Kap. 1210, Titel 741 35
48.493
48.493
Kap. 1210, Titel 821 35
112
112
0
0
15.000
0
21.930
380
AD Inntal - AS Kiefersfelden
Ausbau der Fahrbahn einschlielich Nachrstung der
Entwsserung
Gesamtkosten
37.310
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
Kap. 1202, Titel 821 35
BY
22
BY
22.1
36.930
380
frei
A 93
Neubau der T&R Waldnaabtal Ost und West

Gesamtkosten
10.100
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 34
6.580
6.500
80
Kap. 1210, Titel 741 34
3.420
3.420
Kap. 1210, Titel 821 35
100
100
Straenbauplan
Straenbauplan
- 142 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
22.2
A 96
0
6.700
1.500
0
2.400
0
Bad Wrishofen - Buchlohe

Anbau von Standstreifen an die Nordfahrbahn
Gesamtkosten
10.600
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
Kap. 1210, Titel 741 35
BY
23
A 99
3.900
6.700
Ausbau der AS Kirchheim

Gesamtkosten
7.255
Davon:
BY
24
A 99
Kap. 1202, Titel 741 35

Kap. 1202, Titel 821 35
1.047
703
0
0
0
0
1.047
703
Kap. 1210, Titel 741 35

Kap. 1210, Titel 821 35
4.987
518
4.987
518
0
0
0
0
0
0
0
0
16.569
3.867
1.500
3.500
2.338
Verlegung der AS Aschheim/Ismaning

Gesamtkosten
25.359
Davon:
Dritte
4.923
Kap. 1202, Titel 741 35

Kap. 1202, Titel 821 35
25-29
BB
29
16.569
3.867
frei
A9
AS Niemegk - AS Klein Marzehns,

Grnbrcke bei km 32,85
Bauwerk 130,
Gesamtkosten
7.338
Davon:
Kap. 6091, Titel 741 21
BB
30
A 11
Grundhafter Ausbau von km 33,36 bis 36,50 einschl. TR

Buckowsee Ost + West
Gesamtkosten
7.338
12.970
Davon:
Dritte
BB
31
A 11
91
Kap. 1202, Titel 741 35
50
50
Kap. 1202, Titel 821 35
264
264
Kap. 1210, Titel 741 35
10.889
10.889
Kap. 1210, Titel 741 34
1.671
1.671
Kap. 1210, Titel 821 35
Grundhafte Erneuerung Bernau-Sd - AS Lanke mit Anbau

von Standstreifen km 4,0 bis 19,36 + PP km 11
Gesamtkosten
57.409
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
Kap. 1210, Titel 741 35
8.691
44.730
0
44.730
50
8.641
0
Kap. 1210, Titel 743 12
3.988
2.400
1.588
Straenbauplan
Straenbauplan
- 143 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BB
32
A 11
Grundhafte Erneuerung AS Britz - AS Prenzlau mit Anbau

von Standstreifen km 41,9 bis 78,3
Gesamtkosten
104.747
Davon:
BB
33
A 11
Kap. 1202, Titel 741 35
31.481
2.600
28.881
Kap. 1210, Titel 741 35
71.272
71.272
Kap. 1210, Titel 743 12
1.994
1.994
Grundhafte Erneuerung AD Kreuz Uckermark - LGr BB/MV,

km 81,7 - 90,5
Gesamtkosten
23.352
Davon:
BB
34
A 12
Kap. 6091, Titel 741 21
22.788
4.287
4.600
13.901
Kap. 1202, Titel 821 35
564
564
Grundhafte Erneuerung stl. AS Storkow - AS

Frstenwalde-West mit Anbau von Standstreifen km 17,5 23,0
Gesamtkosten
20.950
Davon:
BB
35
A 12
Kap. 1202 (KP I)
6.806
6.806
Kap. 1202, Titel 741 35
4.354
4.354
Kap. 1202, Titel 741 53
8.897
8.647
250
Kap. 1202, Titel 821 35

Kap. 1210, Titel 741 35
441
331
0
331
0
0
441
0
Kap. 1210, Titel 821 35
121
121
Grundhafte Erneuerung AD Spreeau - westl. AS Storkow,

km 1,142 - 17,425
Gesamtkosten
50.991
Davon:
Dritte
BB
35.1
A 12
316
Kap. 1202, Titel 741 35
49.707
1.300
48.407
Kap. 1202, Titel 821 35
968
968
Grundhafte Erneuerung mit Anbau von Seitenstreifen, AS

Frstenwalde/Ost bis AS Mllrose; Richtungsfahrbahn
Berlin - BGrz D/PL
Gesamtkosten
9.762
Davon:
BB
35.2
A 12
Kap. 1202, Titel 741 35

Kap. 1202, Titel 821 35
Kap. 1210, Titel 741 35
1.458
34
8.068
0
0
8.068
130
30
0
1.328
4
0
Kap. 1210, Titel 821 35
202
202
0
250
2.200
1.500
2.963
0
AS Briesen - AS Mllrose, Bauwerk 152a, Grnbrcke

bei km 39,85
Gesamtkosten
6.913
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
Kap. 6091, Titel 741 21
5.163
1.750
Straenbauplan
Straenbauplan
- 144 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BB
36
A 13
Grundhafte Erneuerung AK Schnefeld - AD Spreewald mit

Anbau von Standstreifen km 1,35 bis 60,4
Gesamtkosten
190.406
Davon:
BB
37
A 13
Kap. 1202, Titel 741 35

Kap. 1210, Titel 741 35
39.554
142.967
0
142.967
4.050
0
35.504
0
Kap. 1210, Titel 743 12
7.885
4.523
3.362
Neubau Anschlussstelle Bestensee (km 8,5)

Gesamtkosten
3.560
Davon:
BB
38
A 13
Kap. 1210, Titel 741 35
3.289
3.289
Kap. 1210, Titel 821 35
271
271
0
1.874
3.500
0
1.700
0
AS Teupitz - AS Baruth, Bauwerk 93, Grnbrcke bei km

24,80
Gesamtkosten
7.074
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
Kap. 1210, Titel 741 35
39-41
HB
42
5.200
1.874
frei
A1
Ausbau zwischen Anschlussstelle Uphusen und Kreuz

Bremen
Gesamtkosten
8.346
Davon:
43-47
HE
48
Kap. 1202, Titel 741 35
7.494
7.494
Kap. 1202, Titel 821 35
852
852
frei
A4
Neubau der Verkehrsanlagen der bewirtschafteten

Rastanlage Werratal (Sd)
Gesamtkosten
6.295
Davon:
HE
49
A4
Kap. 1202, Titel 741 34
5.096
4.300
796
Kap. 1210, Titel 741 34
1.000
1.000
Kap. 1210, Titel 821 35
199
199
Erneuerung der Fahrbahndecken zwischen Dreieck

Kirchheim und AS Wildeck/Obersuhl;
1. BA Kirchheim-West, km 365,870 - 366,975
Gesamtkosten
6.579
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
5.427
3.000
2.427
Kap. 1202, Titel 821 35
52
52
Kap. 1210, Titel 741 35
1.100
1.100
Straenbauplan
Straenbauplan
- 145 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
49.1
A4
Erneuerung der Fahrbahndecken zwischen Dreieck

2. BA Kirchheim-Ost, km 361,300 - 365,870
Gesamtkosten
47.090
Davon:
HE
49.2
A4
Kap. 1202, Titel 741 35
17.877
15.500
2.377
Kap. 1202, Titel 821 35
63
63
Kap. 1210, Titel 741 35
29.000
29.000
Kap. 1210, Titel 821 35
150
150
Erneuerung der Fahrbahndecken zwischen

3. BA Bad Hersfeld-West, km 357,413 - 361,300
Dreieck
Gesamtkosten
49.003
Davon:
HE
49.3
A4
Kap. 1202, Titel 741 35
48.589
48.589
Kap. 1202, Titel 821 35
114
114
Kap. 1210, Titel 741 35
200
200
Kap. 1210, Titel 821 35
100
100
37.975

4. BA Bad Hersfeld-Ost, km 349,850 - 356,639
Dreieck
Gesamtkosten
38.588
Davon:
HE
49.4
A4
Kap. 1202, Titel 741 35
37.975
Kap. 1202, Titel 821 35
363
363
Kap. 1210, Titel 741 35
200
200
Kap. 1210, Titel 821 35
50
50
12.500
38.316

5. BA Friedewald, km 344,350 - 349,850
Dreieck
Gesamtkosten
52.582
Davon:
HE
49.5
A4
Kap. 1202, Titel 741 35
50.816
Kap. 1202, Titel 821 35
1.066
1.000
66
Kap. 1210, Titel 741 35
600
600
Kap. 1210, Titel 821 35
100
100

6. BA Friedewald/Wildeck, km 340,000 - 344,350
Gesamtkosten
Dreieck
27.312
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
26.473
4.500
21.973
Kap. 1202, Titel 821 35
139
139
Kap. 1210, Titel 741 35
500
500
Kap. 1210, Titel 821 35
200
200
Straenbauplan
Straenbauplan
- 146 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
49.6
A4
Erneuerung der Fahrbahndecken

7. BA Wildeck, km 331,260 - 340,000
zwischen
Dreieck
Gesamtkosten
42.789
Davon:
HE
50
A5
Kap. 1202, Titel 741 35
39.664
39.664
Kap. 1202, Titel 821 35
725
725
Kap. 1210, Titel 741 35
2.300
2.300
Kap. 1210, Titel 821 35
100
100
Umbau der Anschlussstelle Weiterstadt

Gesamtkosten
11.308
Davon:
HE
51
A5
Kap. 1202, Titel 741 35
105
50
55
Kap. 1202, Titel 821 35
603
100
503
Kap. 1210, Titel 741 35
9.500
9.500
Kap. 1210, Titel 821 35
1.100
1.100
Erneuerung der Fahrbahndecken einschl. Bau von

Standstreifen zwischen Dreieck Hattenbach und Kreuz
Gambach;
BA Mcke, km 411,540 - 421,456
Gesamtkosten
68.801
Davon:
HE
51.1
A5
Kap. 1202, Titel 741 35
1.191
1.000
191
Kap. 1202, Titel 821 35
610
100
510
Kap. 1210, Titel 741 35
66.500
66.500
Kap. 1210, Titel 821 35
500
500
Erneuerung der Fahrbahndecken einschl. Bau von

Standstreifen zwischen Dreieck Hattenbach und Kreuz
Gambach;
BA Fernwald, km 432,100 - 439,513
Gesamtkosten
48.953
Davon:
HE
52
HE
53
Kap. 1202, Titel 741 35
2.172
100
2.072
Kap. 1202, Titel 821 35
281
100
181
Kap. 1210, Titel 741 35
45.900
45.900
Kap. 1210, Titel 821 35
600
600
frei
A7
/A 4, Umbau des Kirchheimer Dreiecks

Gesamtkosten
29.887
Davon:
HE
54-57
Kap. 1202, Titel 741 35
29.670
1.500
28.170
Kap. 1202, Titel 821 35
117
117
Kap. 1210, Titel 741 35
100
100
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 147 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
58
A 60
2.000
2.588
Ausbau zwischen LGr und Mainspitzdreieck, Sdfahrbahn

Gesamtkosten
8.813
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
HE
59
A 66
4.588
Kap. 1202, Titel 821 35
425
425
Kap. 1210, Titel 741 35
3.800
3.800
Neubau der unbewirtschafteten Rastanlagen Weinberg und

Bellinger Berg bei Steinau an der Strae
Gesamtkosten
6.004
0
2.400
3.272
Davon:
HE
59.1
A 66
Kap. 1202, Titel 741 34
5.672
Kap. 1202, Titel 821 35
182
100
82
Kap. 1210, Titel 741 34
100
100
Kap. 1210, Titel 821 35
50
50
Tank- und Rastanlage Distelrasen Nord

Gesamtkosten
5.961
Davon:
60
MV
61
Kap. 6091, Titel 741 21
3.543
2.700
843
Kap. 1202, Titel 821 77
2.418
2.418
frei
A 11
Grundhafte Erneuerung von LGr BB / MV bis B-GR D/PL

mit Anbau von Standstreifen, km 90,7 bis 108,9
Gesamtkosten
84.754
Davon:
MV
62
MV
63
Kap. 1202, Titel 741 35
24.879
1.000
23.879
Kap. 1202, Titel 821 35
49
40
9
0
Kap. 1202, Titel 741 85
7.000
7.000
Kap. 1210, Titel 741 35
45.910
45.910
Kap. 1210, Titel 743 12
3.988
1.600
2.388
Kap. 1210, Titel 743 32
2.075
2.075
Kap. 1210, Titel 821 35
853
853
frei
A 19
Umbau der Anschlussstelle Rostock-Ost

Gesamtkosten
10.765
Davon:
DB Netz AG
64-69
2.985
285
Kap. 1202, Titel 741 35
4.280
1.000
3.280
Kap. 1210, Titel 745 23
2.847
2.647
200
Kap. 1210, Titel 741 35
368
368
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 148 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
69
A 27
Erweiterung der Tank- und Rastanlage Goldbach einschl.

Verlegung der AS Langwedel
Gesamtkosten
11.799
Davon:
NI
70
A 29
Dritte
611
Kap. 1202, Titel 741 34
700
700
Kap. 1202, Titel 741 35
10
10
Kap. 1210, Titel 741 34
266
266
Kap. 1210, Titel 821 35
31
31
Kap. 6091, Titel 741 21
10.181
10.181
Ausbau auf der Trasse des Niedersachsendammes ab AS

Fedderwardergroden bis Jade-Weser-Port
Gesamtkosten
14.399
Davon:
Dritte
71
NI
72
1.620
Kap. 1202, Titel 741 35
776
700
76
Kap. 1202, Titel 821 35
15
15
Kap. 1210, Titel 741 35
11.543
11.543
Kap. 1210, Titel 821 35
445
445
frei
A 39/
A 391
Umbau des Autobahndreieckes Braunschweig-Sdwest

Gesamtkosten
91.920
Davon:
Dritte
73-75
NW
75.1
955
Kap. 1202, Titel 741 35
24.022
21.100
2.922
Kap. 1202, Titel 821 35
137
100
37
Kap. 1210, Titel 741 35
65.143
65.143
Kap. 1210, Titel 821 35
1.663
1.663
frei
A1
Neubau der Anschlussstelle Flughafen Mnster/Osnabrck

(A 1/K 1n)
Gesamtkosten
11.148
Davon:
NW
76
NW
77
Dritte
1.624
Kap. 1202, Titel 741 35
4.930
3.000
1.930
Kap. 1202, Titel 821 35
314
314
Kap. 1210, Titel 741 35
4.280
4.280
frei
A2
Neubau der Verkehrsanlagen der bewirtschafteten

Rastanlagen Ravensberger Land/Nord und Sd
Gesamtkosten
15.509
Davon:
Dritte
1.277
Kap. 1202, Titel 741 34
11.762
5.000
6.762
Kap. 1202, Titel 821 35
1.565
1.565
Kap. 1210, Titel 821 35
905
905
Straenbauplan
Straenbauplan
- 149 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
77.1
A 3/ Umbau AK/AD Breitscheid

52/524 Gesamtkosten
5.645
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
NW
78
3.896
3.000
896
Kap. 1202, Titel 821 35
49
49
Kap. 1210, Titel 741 35
1.500
1.500
Kap. 1210, Titel 821 35
200
200
0
0
A 4/44/ Um- und Ausbau AK Aachen

544
Gesamtkosten
75.118
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
NW
78.1
A4
Kap. 1202, Titel 821 35
Kap. 1210, Titel 741 35
109
109
Kap. 1210, Titel 821 35

Kap. 6091, Titel 741 21
1.592
73.417
1.592
16.399
0
13.000
0
44.018
Aus- und Umbau der bewirtschafteten Rastanlagen Aachen

Land Nord
Gesamtkosten
6.435
Davon:
NW
79
A 40
Kap. 1202, Titel 741 34
5.866
4.000
1.866
Kap. 1202, Titel 821 35
310
310
Kap. 1210, Titel 741 34
100
100
Kap. 1210, Titel 821 35
159
159
Neubau der AS Essen-Frillendorf (Sd)

Gesamtkosten
3.774
Davon:
NW
79.1
A 40
Dritte
1.206
Kap. 1202, Titel 741 35
1.464
1.000
464
Kap. 1202, Titel 821 35
63
63
Kap. 1210, Titel 741 35
400
400
Kap. 1210, Titel 821 35
641
641
Neubau der AS Niederdorf in Straelen-Herongen (A 40/L 2)

Gesamtkosten
3.535
Davon:
Dritte
832
Kap. 1202, Titel 741 35
2.294
1.200
1.094
Kap. 1202, Titel 821 35
39
39
Kap. 1210, Titel 741 35
170
170
Kap. 1210, Titel 821 35
200
200
Straenbauplan
Straenbauplan
- 150 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
80
1.000
7.676
A 44/52 Umbau AK Neersen

Gesamtkosten
17.966
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
NW
81
NW
82
8.676
Kap. 1202, Titel 821 35
323
323
Kap. 1210, Titel 741 35
8.881
8.881
Kap. 1210, Titel 821 35
86
86
frei
A 46
Um- und Ausbau AD Dsseldorf/Sd

Gesamtkosten
26.162
Davon:
83-95
SN
96
Kap. 1202, Titel 741 35
21.368
7.000
14.368
Kap. 1202, Titel 741 39
4.294
4.294
Kap. 1210, Titel 741 35
300
300
Kap. 1210, Titel 741 39
200
200
frei
A4
Nachnutzung der ehemaligen Grenzzollanlage Ludwigsdorf

als beidseitig unbewirtschaftete Rastanlagen
Gesamtkosten
6.968
Davon:
97-98
SN
99
Kap. 1202, Titel 741 34
3.300
3.300
Kap. 1202, Titel 741 35
3.545
2.500
1.045
Kap. 1202, Titel 821 35
63
30
33
Kap. 1210, Titel 741 35
50
50
Kap. 1210, Titel 821 35
10
10
frei
A 13
Ausbau zwischen AS Radeburg und AD Dresden, BA 3

Gesamtkosten
38.915
Davon:
Dritte
SN
100
A 13
1.649
Kap. 1202, Titel 741 35
36.184
400
35.784
Kap. 1202, Titel 821 35
1.082
100
982
5.270
16.119
Ausbau zwischen LGr und AS Thiendorf

Gesamtkosten
30.405
Davon:
Dritte
Kap. 1202, Titel 741 35
1.175
21.389
Kap. 1202, Titel 821 35
227
70
157
Kap. 1210, Titel 741 35
7.431
7.431
Kap. 1210, Titel 821 35
183
183
Straenbauplan
Tabelle 11 - Um-/Ausbau BStr
Straenbauplan
Um-/Ausbau BStr - Tabelle 11
- 151 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
B3
Ausbau zwischen Gundelfingen und Denzlingen

Gesamtkosten
9.256
Davon:
BW
1.1
B 10/
B 463
Kap. 1210, Titel 741 45
8.305
8.305
Kap. 1210, Titel 821 45
951
520
100
331
Umbau des Knotenpunktes

Pforzheim-West
Gesamtkosten
an
der
Anschlussstelle
9.700
Davon:
BW
1.2
B3
Kap. 1210, Titel 741 45
7.200
3.100
3.000
1.100
Kap. 1210, Titel 821 45
2.500
1.500
500
500
Um- und Ausbau der Knotenpunkte mit der K 9608 Nord und
Sd im Industriegebiet Steinbach
Gesamtkosten
5.349
Davon:
BW
1.3
B3
Kap. 1210, Titel 741 45
5.107
2.850
2.200
57
Kap. 1210, Titel 821 45
242
220
22
Entlastung des Knotenpunkts B 3/K 84a/Gemeindestrae

bei Steinbach
Gesamtkosten
6.540
Davon:
BW
B 28
Kap. 1210, Titel 741 45
5.700
100
5.600
Kap. 1210, Titel 821 45
840
100
740
Ausbau in Freudenstadt - Stuttgarter Strae

Gesamtkosten
17.962
Davon:
Landkreis Freudenstadt
Stadt Freudenstadt
BW
3-9
BW
10
781
2.206
Kap. 1210, Titel 741 45
12.851
5.435
4.500
2.916
Kap. 1210, Titel 821 45
2.124
900
400
824
11.400
708
100
0
1.520
0
frei
B 294
Ausbau zwischen Schiltach und der Reg.-Bez.-Grenze bei

Schenkenzell
Gesamtkosten
14.500
Davon:
Dritte
Kap. 1210, Titel 741 45
Kap. 1210, Titel 821 45
BW
11
B 311/
Umbau der Fischerkreuzung in Ehingen
B 465
Gesamtkosten
772
13.020
708
9.127
Davon:
BW
12
Dritte
3.127
Kap. 1210, Titel 741 45
5.008
700
2.500
1.808
Kap. 1210, Titel 821 45
992
400
400
192
frei
Straenbauplan
Straenbauplan
- 152 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
12.1
B 462
Umbau Knotenpunkt Rotherma bei Gaggenau

Gesamtkosten
10.630
Davon:
BY
13
B2
Dritte
5.225
Kap. 1210, Titel 741 45
5.367
1.000
3.000
1.367
Kap. 1210, Titel 821 45
38
30
Ausbau nrdlich Pleinfeld

Gesamtkosten
6.945
Davon:
Dritte
BY
14
B8
516
Kap. 1210, Titel 741 45
6.354
6.354
Kap. 1210, Titel 821 45
75
75
Anbau Zusatzstreifen stl. Neustadt a.d. Aisch

Gesamtkosten
6.705
Davon:
Dritte
BY
15
BY
16
355
Kap. 1210, Titel 741 45
5.891
3.000
2.500
391
Kap. 1210, Titel 821 45
459
202
100
157
3.370
275
2.491
frei
B 11
Ausbau von Urfeld bis Walchensee mit Steinschlag- und

Lawinensicherung, 2. Bauabschnitt
Gesamtkosten
12.272
Davon:
BY
17
B 14
Wasserwirtschaft
6.136
Kap. 1210, Titel 741 45
6.136
Hhenfreier Knotenpunkt stlich Ansbach

Gesamtkosten
5.179
Davon:
Dritte
BY
18
B 20
380
Kap. 1210, Titel 741 45
4.281
4.281
Kap. 1210, Titel 821 45
518
518
Ausbau zwischen Cham und Furth im Wald, BA II

Gesamtkosten
6.650
Davon:
BY
19
(18)
B 25
Kap. 1210, Titel 741 45
6.511
6.511
Kap. 1210, Titel 821 45
139
78
61
Ausbau westlich Donauwrth

Gesamtkosten
5.958
Davon:
BY
20
B 85
Kap. 1210, Titel 741 45
5.512
5.512
Kap. 1210, Titel 821 45
446
77
369
Ausbau Lsau und Hfernger

Gesamtkosten
5.900
Davon:
Kap. 1210, Titel 741 45
5.324
4.794
500
30
Kap. 1210, Titel 821 45
576
576
Straenbauplan
Straenbauplan
- 153 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
21
B 85
Ausbau Frtschendorf - Steinbach am Wald

Gesamtkosten
6.918
Davon:
BY
22-24
BY
25
Kap. 1210, Titel 741 45
6.247
1.000
5.247
Kap. 1210, Titel 821 45
671
671
frei
B 300
Ausbau bei Waidhofen

Gesamtkosten
8.065
Davon:
BY
26
BY
27
Kap. 1210, Titel 741 45
8.031
6.775
1.256
Kap. 1210, Titel 821 45
34
34
7.737
3.154
frei
B 305
Schutzwaldsanierung Weiwand zwischen Schneizlreuth

und Berchtesgaden
Gesamtkosten
28.122
Davon:
BY
28-29
BY
30
Forstverwaltung
6.340
Wasserwirtschaft
10.891
Kap. 1210, Titel 741 45
10.891
frei
B 472
Ausbau stlich Marktoberdorf

Gesamtkosten
10.270
Davon:
31-34
BB
35
Kap. 1210, Titel 741 45
9.970
3.572
6.398
Kap. 1210, Titel 821 45
300
300
8.090
49
900
0
900
0
0
0
100
0
5.511
171
21.171
100
100
0
0
956
frei
B 96/115 Ausbau der OD Baruth
Gesamtkosten
10.933
Davon:
Dritte
Kap. 1210, Titel 741 45
Kap. 1210, Titel 821 45
BB
36
B 101
994
9.890
49
Ausbau zwischen Elsterwerda und Bad Liebenwerda

Gesamtkosten
5.782
Davon:
Kap. 1210, Titel 741 45
Kap. 1210, Titel 821 45
BB
37
B 112
5.611
171
Ausbau zwischen Guben und Neuzelle

Gesamtkosten
22.327
Davon:
Kap. 1210, Titel 741 45
Kap. 1210, Titel 821 45
38-39
frei
21.271
1.056
Straenbauplan
Straenbauplan
- 154 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BB
40
B 198
Ausbau zwischen A 11 und B 2 (1.-3. Teilabschnitt)

Gesamtkosten
9.393
Davon:
Kap. 1210, Titel 741 45
Kap. 1210, Titel 821 45
41
HB
42
9.136
257
0
0
800
50
8.336
207
frei
B6
Ausbau (3. Fahrstreifen) zwischen der AS berseestadt (A

27) und Verteilerkreis Utbremen
Gesamtkosten
6.555
Davon:
43-47
HE
48
Kap. 1210, Titel 741 45
6.384
5.942
442
Kap. 1210, Titel 821 45
171
115
56
frei
B 454
Tieferlegung in Stadtallendorf
Lilienthalstrae, 2. BA
Gesamtkosten
mit
Anbindung
der
7.683
Davon:
49-54
MV
55
Dritte
2.586
Kap. 1210, Titel 741 45
4.820
900
3.786
134
Kap. 1210, Titel 821 45
277
100
100
77
frei
B 104
Ausbau zwischen Bismark und Pasewalk

Gesamtkosten
10.398
Davon:
MV
56-57
MV
58
Kap. 1210, Titel 741 45
9.501
9.187
50
264
Kap. 1210, Titel 821 45
897
842
50
frei
B 113
Ausbau zwischen LGr BB/MV und der B 104

Gesamtkosten
18.149
Davon:
59-60
NI
61
Kap. 1210, Titel 741 45
16.612
8.929
7.683
Kap. 1210, Titel 821 45
1.537
885
652
frei
B6
Ausbau der OD Berenbostel

Gesamtkosten
8.093
Davon:
Dritte
NI
62-63
NI
64
220
Kap. 1210, Titel 741 45
6.152
1.900
4.100
152
Kap. 1210, Titel 746 22
517
200
200
117
Kap. 1210, Titel 821 45
1.204
400
100
704
frei
B 322
Umbau des Dreiecks Delmenhorst B 75/A 28 (Gabel

Delmenhorst) einschl. Ausbau bis AS Delmenhorst-Ost
(A 1)
Gesamtkosten
47.079
Davon:
Kap. 1210, Titel 741 45
39.385
39.354
10
21
Kap. 1210, Titel 821 45
7.694
7.652
10
32
Straenbauplan
Straenbauplan
- 155 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
65-69
NW
70
frei
B 51
Ausbau in Hattingen, einschl. Neubau Ruhrbrcke

Gesamtkosten
30.181
Davon:
NW
71-79
NW
80
Kap. 1210, Titel 741 45
26.219
21.114
300
4.805
Kap. 1210, Titel 821 45
3.962
2.982
200
780
frei
B 475
Ausbau in Lippetal/Lippborg
Lippebrcke
Gesamtkosten
einschl.
Neubau
der
6.980
Davon:
81-88
RP
89
Kap. 1210, Titel 741 45
6.779
4.397
100
2.282
Kap. 1210, Titel 821 45
201
197
frei
B 42
Ausbau der Ortsdurchfahrt Hammerstein

Gesamtkosten
9.803
Davon:
RP
90
RP
90.1
Kap. 1210, Titel 741 45
9.488
700
8.788
Kap. 1210, Titel 821 45
315
150
165
frei
B 47
Ausbau zwischen Marnheim und Albisheim

Gesamtkosten
6.500
Davon:
RP
91
B 51
Kap. 1210, Titel 741 45
5.800
700
4.500
600
Kap. 1210, Titel 821 45
700
308
100
292
Ausbau von Zusatzspuren zwischen Helenenberg und

Meilbrck
Gesamtkosten
11.534
Davon:
Dritte
RP
92-96
RP
97
54
Kap. 1210, Titel 741 45
10.892
9.300
1.500
92
Kap. 1210, Titel 821 45
588
588
frei
B 255
Ausbau zwischen K 145 und OU Boden

Gesamtkosten
6.832
Davon:
Dritte
98-103
SN
104
758
Kap. 1210, Titel 741 45
5.784
5.020
50
714
Kap. 1210, Titel 821 45
290
277
13
frei
B 95
Ausbau sdlich Ehrenfriedersdorf

Gesamtkosten
9.602
Davon:
Dritte
5.535
Kap. 1210, Titel 741 45
3.835
500
2.000
1.335
Kap. 1210, Titel 821 45
232
32
85
115
Straenbauplan
Straenbauplan
- 156 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
SN
106
B 170
Ausbau zwischen A 4 und Zinnwald/Grenze CZ, 2. BA

Bannewitz
Gesamtkosten
105
frei
6.185
Davon:
Dritte
SN
107
SN
108
45
Kap. 1210, Titel 741 45
5.784
1.000
4.784
Kap. 1210, Titel 821 45
356
190
166
frei
B 175
Ausbau westlich Glauchau

Gesamtkosten
24.946
Davon:
Dritte
109-111
ST
112
182
Kap. 1202, Titel 821 95
804
804
Kap. 1210, Titel 741 45
20.262
4.500
15.762
Kap. 1210, Titel 821 45
3.698
2.498
1.200
frei
B 6n
Ausbau zwischen stl. Bernburg und westl. Kthen (PA 15)

Gesamtkosten
5.926
Davon:
Sonstiges
113-116
ST
117
41
Kap. 1210, Titel 741 45
5.630
3.424
2.200
Kap. 1210, Titel 821 45
255
173
80
frei
B 91
A 38 - Leuna Terminal
Gesamtkosten
6.956
Davon:
Dritte
118-119
SH
120
396
Kap. 1210, Titel 741 45
6.249
5.831
260
158
Kap. 1210, Titel 821 45
311
239
20
52
frei
B 76
Ausbau zwischen B 203 und Lornsenplatz in Eckernfrde

Gesamtkosten
13.285
Davon:
Dritte
SH 121-124
SH
125
460
Kap. 1210, Titel 741 45
12.131
3.821
3.500
4.810
Kap. 1210, Titel 821 45
694
651
38
frei
B 207/ Ausbau Harmsdorfer Kreuz
208
Gesamtkosten
7.831
Davon:
Kap. 1210, Titel 741 45
7.277
6.970
20
287
Kap. 1210, Titel 821 45
554
254
300
Straenbauplan
Straenbauplan
- 157 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
SH
126
B 208
Erneuerung der Kanalbrcke Berkenthin

Gesamtkosten
8.758
Davon:
SH
127
B 432
Dritte
4.295
Kap. 1210, Titel 741 45
4.385
2.605
500
1.280
Kap. 1210, Titel 821 45
78
78
Ausbau Knotenpunkt Ochsenzoll in Norderstedt

Gesamtkosten
11.890
Davon:
Dritte
6.996
Kap. 1210, Titel 741 45
3.963
1.690
1.500
773
Kap. 1210, Titel 821 45
931
215
100
616
Straenbauplan
Tabelle 12 - Lrmschutz BAB
Straenbauplan
Lrmschutz BAB- Tabelle 12
- 158 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
A 24
Lmschutz AS Hamburg-Horn bis westl. AS Hamburg-Jenfeld

(km 0,667 bis 2,800)
Gesamtkosten
1-30
HH
31
frei
5.150
Davon:
32
HE
33
Kap. 1202, Titel 741 39
1.278
490
788
Kap. 1202, Titel 821 39
132
100
32
Kap. 1210, Titel 741 39
3.700
3.700
Kap. 1210, Titel 821 39
40
40
frei
A3
Lrmschutzwand im Bereich Niedernhausen/Niederseelbach,

km 137,854 - 138,835
Gesamtkosten
3.615
Davon:
34-39
NI
40
Kap. 1202, Titel 741 39
3.512
3.350
162
Kap. 1202, Titel 821 39
Kap. 1210, Titel 741 39
70
70
Kap. 1210, Titel 821 39
30
30
frei
A 30
Lrmschutz von AS Melle bis westl. AS Bruchmhlen (km

96,043 bis km 102,890
Gesamtkosten
2.109
Davon:
41-43
NW
44
Kap. 1202, Titel 741 39
36
36
Kap. 1202, Titel 821 39
90
50
40
Kap. 1210, Titel 741 39
1.823
1.823
Kap. 1210, Titel 821 39
160
160
frei
A 40
Trogstrecke
Essen,
Vorsatzschalen
Gesamtkosten
Einbau
hochabsorbierender
7.100
Davon:
45
NW
46
Kap. 1202, Titel 741 39
505
500
Kap. 1210, Titel 741 39
6.595
6.595
frei
A 42
Lrmschutz stl. AK Herne bis AS Herne-Brnig (km 47,0 bis

51,7)
Gesamtkosten
9.101
Davon:
NW
47
A 45
Kap. 1202, Titel 741 39
1.691
200
1.491
Kap. 1202, Titel 821 39
50
50
Kap. 1210, Titel 741 39

Kap. 1210, Titel 821 39
7.260
100
7.260
100
0
0
0
0
Lrmschutz im Bereich Dortmund-Bittermark

Gesamtkosten
2.567
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 39
2.267
2.200
67
Kap. 1210, Titel 741 39
300
300
Straenbauplan
Tabelle 13 - Lrmschutz BStr
Straenbauplan
Lrmschutz BStr - Tabelle 13
- 159 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
1-30
frei
Straenbauplan
Tabelle 14 - Hochbauten BAB
Straenbauplan
Hochbauten BAB - Tabelle 14
- 160 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
BW
2.610
2.610
7.456
5.000
1.300
1.156
5.867
3.350
1.000
1.517
1.737
342
999
342
650
0
88
0
3.314
3.156
158
7.181
3.000
4.181
3.360
1.320
1.400
640
5.989
5.534
455
1.919
1.154
765
2.232
1.000
1.232
2.000
1.200
800
4.702
3.962
740
5.296
5.089
200
BW
frei
A5
A6
Erweiterung und Instandsetzung der Autobahnmeisterei

Walldorf
Kap. 1210, Titel 712 12
Neubau der Autobahnmeisterei hringen
Kap. 1210, Titel 712 12
BW
4-6
BW
frei
A 656 Neubau der Autobahnmeisterei Mannheim-Seckenheim
Kap. 1210, Titel 712 12
8-10
BE
BB
11
12
frei
A 100 Modernisierung
und
energetische
Autobahnmeisterei Berlin
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1210, Titel 712 12
Kap. 1227, Titel 720 11
A 10
Sanierung
der
2.079
Umbau und Erweiterung der Autobahnmeisterei Rangsdorf

Kap. 1210, Titel 712 12
HE
13-14
15
A4
frei
Neubau der Autobahnmeisterei Hnebach
Kap. 1210, Titel 712 12
MV
16-17
18
A 14
frei
Neubau Winterdienststtzpunkt Rggow HWI AM Upahl
Kap. 1210, Titel 712 12
NI
19
20
A1
frei
Neubau der Autobahnmeisterei Hittfeld
Kap. 1210, Titel 712 12
SL
SN
21-24
25
26
A1
A4
frei
Errichtung
einer meistereibergreifenden
siloanlage am Sttzpunkt Humes / AS Illingen
Kap. 1210, Titel 712 12
Erweiterung der Autobahnmeisterei Chemnitz-Meerane

Kap. 1210, Titel 712 12
SN
27
A4
AM Dresden-Hellerau Betriebsleitzentrale
Kap. 1210, Titel 712 12
SN
28
A 17
Neubau der Autobahnmeisterei Dresden-Nickern

Kap. 1210, Titel 712 12
SN
29
A 38
Streustoff-
Neubau der Autobahnmeisterei Leipzig

Kap. 1210, Titel 712 12
Straenbauplan
Tabelle 14 - Hochbauten BAB
Straenbauplan
Hochbauten BAB - Tabelle 14
- 161 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
ST
30
A2
4.270
4.270
5.610
5.610
Neubau der Autobahnmeisterei Theeen

Kap. 1210, Titel 712 12
31-32
TH
33
frei
A 38
Neubau der Autobahnmeisterei Breitenworbis

Kap. 1210, Titel 712 12
Straenbauplan
Tabelle 15 - Hochbauten BStr
- 162 -
Straenbauplan
Hochbauten BStr - Tabelle 15
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
frei
Straenbauplan
Fernmelde-/SWIS-Anlagen BAB
Tabelle 16
Straenbauplan
Tabelle 16
- 163 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
A 7/6
BW
BW
BW
BW
Neubau einer Streckenfernmeldekabelanlage

Abschnitt KH Unterelchingen - KH Oberampfrach
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
(LWL)
im
6.000
700
5.300
A 81/6 Bau einer LWL-Streckenfernmeldekabelanlage im Abschnitt

KH Weinsberg - KH Oberampfrach
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
3-4
5
frei
Erneuerung
der
Autobahnmeistereien
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
Betriebsfunkanlagen
in
6.5
6.8
A5
BY
0
0
4.500
0
0
0
0
5.960
0
0
40
0
0
2.800
200
0
0
0
0
2.286
714
0
0
0
0
2.425
605
0
0
0
0
430
0
0
3.860
0
4.500
4.500
0
6.000
40
5.960
A5
3.000
200
2.800
Bau einer Lichtwellenleiterkabelanlage und Errichtung eines

Richtfunksystems mit Anbindung an das SDH-System
3.000
714
2.286
Neubau einer Streckenfernmeldekabelanlage (Lichtwellenleiter

und Kupferkabel) im Abschnitt AD Neuenburg - AM
Efringen/Kirchen
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
BY
0
0
Umrstung der Notrufsulen von AFS 80 auf AFS 2000 mit

Aufschaltung auf vorhandene ANE 90 Notrufanlagen in den
Autobahnmeistereien
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
BW
700
0
den
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
BW
0
5.300
3.030
605
2.425
frei
A 92
Neubau einer Lichtwellenleiterkabelanlage in den Abschnitten

AM Freising bis AM Wrth und AM Wrth bis AS DeggendorfMitte
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
4.290
3.860
430
Straenbauplan
Tabelle 16
- 164 -
Straenbauplan
Tabelle 16
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
A 95/96/ Neubau
einer
Lichtwellenleiterkabelanlage
und
952
Richtfunkstrecke in den Abschnitten BG Tunnel Grfelfing (A
96) - AM Starnberg (A 95), AM Starnberg (A 95) - Ende A 952
(Starnberg) und AM Starnberg (A 95) - BG Tunnel Farchant
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
BY
10-11
BY
12
13-14
BY
15
16
19
3.480
2.000
0
0
3.480
0
0
2.300
800
0
660
0
0
0
0
0
4.881
0
0
2.400
1.250
0
50
0
0
0
100
0
3.255
0
3.760
1.460
2.300
4.881
4.881
0
Bau eines zentralen Fernwirksystems fr Anlagen des

Straenbetriebsdienstes und der Straenverkehrstechnik
einschlielich Kabelberwachungssysteme fr den Bereich
der Fernmeldemeisterei Rangsdorf
A 10
3.700
1.300
2.400
Neubau der Streckenfernmeldekabelanlage (Kupfer- und

Lichtwellenleiterkabel) in den Abschnitten AS Rangsdorf - AS
Genshagen - AS Michendorf
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
BB
0
2.000
5.480
Erneuerung
des
Betriebsfunks
im
Bereich
der
Autobahndirektion Sdbayern in den Bauabschnitten 1 - 3
17
18
2.585
0
Neubau einer Lichtwellenleiterkabelanlage in den Abschnitten

KH Holledau bis KH Saalhaupt und KH Saalhaupt bis KH
Fronau
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
BB
300
0
frei
A 93
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
BB
0
320
Erweiterung
und
Nachrstung
von
digitalen
bertragungssystemen
fr
die
nachrichtentechnische
Anbindung von Tunnelbauwerken, Betriebs-, Verkehrs- und
Kommunikationseinrichtungen im Bereich der ABD Sdbayern
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
BY
2.885
320
frei
A 8 O/W
A 9/92/
93/95/
96/99
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
BY
3.205
frei
3.355
3.355
0
Straenbauplan
Tabelle 16
- 165 -
Straenbauplan
Tabelle 16
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BB
19.1
A 12
Bau einer Streckenfernmeldekabelanlage fr betriebsund

verkehrstechnische Anlagen im Abschnitt AD Spreeau - AS
Frankfurt/Oder
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
HE
20-23
24
25-31
frei
31.6 A 19/20/ Erweiterung und Erneuerung des Messstellennetzes und der
24/241 Zentrale im Rahmen des SWIS an Bundesautobahnen
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
MV
33-34
NI
34.1
35
A 31
36-38
39
40-45
2.345
0
0
1.200
800
0
1.380
0
0
3.323
0
0
0
0
0
3.000
1.000
0
235
0
0
1.900
3.160
100
0
0
0
0
0
0
17.940
4.500
0
1.560
0
3.380
2.180
1.200
3.323
0
3.323
4.235
1.235
3.000
Verdichtung und Erneuerung des Messstellennetzees und der

SWIS-Zentrale im Rahmen des Straenzustands- und
Wetterinformationssystems
an
Bundesfernstraen
in
Niedersachsen
5.160
100
1.900
3.160
frei
A 1/2/3/ Bau von Lichtwellenleiter (LWL)-Kabelanlagen entlang den
4/44/46 BAB'en im Bereich des Landesbetriebes Straenbau, sowie
die nachrichtentechnische Anbindung von Tunnelbauwerken
und verkehrstechnischen Einrichtungen an die Tunnelbetriebsbzw. Verkehrsrechnerzentralen
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
NW
0
0
Erweiterung
der
Lichtwellenleiterkabelanlage
zur
nachrichtentechnischen Anbindung des Emstunnels (A 31) an
die Betriebszentrale Hannover
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 23
NW
0
2.052
frei
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
NI
2.345
2.052
frei
A 5/661 Ausbau des Kommunikationsnetzes
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
MV
4.397
frei
24.000
6.060
17.940
Straenbauplan
Tabelle 16
- 166 -
Straenbauplan
Tabelle 16
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
RP
46
0
12.000
3.500
0
3.730
0
0
6.300
200
0
0
0
0
4.300
1.000
500
0
0
0
0
0
0
5.600
66
0
0
0
0
0
0
500
0
0
3.450
0
3.216
0
4.600
31
0
0
0
A 3/48 Bau einer Lichtwellenleiter - Kabelanlage (LWL) und

Nachrstung von digitalen bertragungssystemen entlang der
BAB im Bereich der Fernmeldemeisterei Koblenz
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
RP
47-48
frei
RP
48.2
Modernisierung und Umrstung der analogen BABBetriebsfunkanlagen auf digitale Betriebsfunksysteme im

Frequenzbereich 415-418 MHz in den Autobahnmeistereien in
RP
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
SL
49
49.4
A 14
49.5
A 14
50
51
200
6.300
6.226
426
500
4.300
1.000
5.666
66
5.600
Neubau der Streckenfernmeldekabelanlage und Nachrstung

von digitalen bertragungssystemen in den Abschnitten AD
Nossen - AS Grimma sowie AS Kleinpsna - AS Leipzig-Ost
im Freistaat Sachsen
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 821 35
SN
6.500
Modernisierung
und
Umrstung
der
analogen
Betriebsfunkanlagen auf digitale Betriebsfunksysteme in den
Autobahnmeistereien in Sachsen
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
SN
7.230
12.000
Modernisierung
und
Umrstung
der
analogen
Autobahn- und Straenmeistereien im Saarland
Gesamtkosten
Davon:
Land
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 23
SN
19.230
Modernisierung und Ausbau der Netzwerktechnik im Bereich

der Fernmeldemeisterei Dresden Hellerau
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 13
frei
7.166
3.950
0
3.216
4.631
31
4.600
Straenbauplan
Tabelle 16
- 167 -
Straenbauplan
Tabelle 16
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
SH
52
A1
Bau einer LWL-Streckenfernmeldekabelanlage im Abschnitt

AK Bargteheide bis AS Oldenburg/Nord
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
53-61
TH
62
4.611
4.611
4.611
0
0
2.280
1.000
800
700
0
0
2.920
1.500
0
0
frei
Modernisierung
und
Umrstung
der
analogen
Autobahnmeistereien im Freistaat Thringen
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 13
Kap. 1202, Titel 742 14
Kap. 1210, Titel 742 13
Kap. 1210, Titel 742 14
9.200
3.720
2.200
2.280
1.000
Straenbauplan
Fernmelde-/SWIS-Anlagen BStr
Tabelle 17
- 168 -
Straenbauplan
Fernmelde-/SWIS-Anlagen BStr
Tabelle 17
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
1-14
NW
15
frei
B 54
Bau einer Taumittelsprhanlge (TMS) im Bereich der

Talbrcke Bockenbach bis Talbrcke Holenstein
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1210, Titel 742 23
3.450
3.450
2.235
1.215
Straenbauplan
Betriebstechnische Nachrstung BAB
Tabelle 18
- 169 -
Straenbauplan
Tabelle 18
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
1-4
BW
frei
A 81
Betriebstechnische Nachrstung im Hohentwieltunnel bei

Singen
Gesamtkosten
6.737
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 14
Kap. 1210, Titel 742 14
BW
A7
0
6.737
0
6.737
0
0
0
0
0
0
3.780
0
20
0
0
5.565
1.650
0
964
0
0
7.330
0
0
0
0
0
1.435
5.000
0
240
0
4.585
8.800
Betriebstechnische Nachrstung im Schnbuchtunnel

Gesamtkosten
3.800
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 14
Kap. 1210, Titel 742 14
BW
7-9
BW
10
3.800
0
frei
A 81
Nachrstung
der
Betriebsund
Kommunikationseinrichtungen im Engelberg-Basistunnel
Gesamtkosten
8.179
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 14
Kap. 1210, Titel 742 14
11-15
BY
16
2.614
5.565
frei
A 96
Betriebstechnische Nachrstung des Kohlbergtunnels bei

Erkheim
Gesamtkosten
7.330
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 14
Kap. 1210, Titel 742 14
BY
17
A 99
0
7.330
Sicherheitstechnische Nachrstung Tunnel Allach

Gesamtkosten
6.675
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 14
Kap. 1210, Titel 742 14
18-22
BE
23
5.240
1.435
frei
A 111
Betriebstechnische
Ausstattung
im
Beyschlagsiedlung und im Tunnel Forstamt
Gesamtkosten
Tunnel
4.585
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 14
BE
24
A 111
4.585
Verkehrstechnische Nachrstung zur Erhhung der

Sicherheit bei den Tunnels Beyschlagsiedlung, Forstamt
Tegel, Tegel Ortskern, berfhrung Ernststrae
Gesamtkosten
8.800
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 14
25-27
frei
8.800
Straenbauplan
Tabelle 18
Straenbauplan
Tabelle 18
- 170 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HH
28
A7
Erneuerung von elektrotechnischen Sicherheitseinrichtungen

und der Beleuchtung im Elbtunnel
Gesamtkosten
9.561
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 14
Kap. 1210, Titel 742 14
HH
29
A7
3.702
5.859
Betriebstechnische Nachrstung der Elbtunnelrhren 1 bis 3

zur Verbesserung der Sicherheit fr den Verkehr
Gesamtkosten
0
5.859
0
0
3.702
0
0
33.573
16.000
0
3.427
0
1.682
1.935
0
1.935
1.000
0
682
0
5.800
0
0
0
0
0
5.800
0
0
67
2.500
0
3.183
0
0
2.133
2.300
0
997
0
53.000
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 14
Kap. 1210, Titel 742 14
30-40
NW
41
19.427
33.573
frei
A 40
Nachrstung der Lftung des Ruhrschnellwegtunnels Essen

Gesamtkosten
3.617
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 14
Kap. 1210, Titel 742 14
NW
NW
42
42.1
A 44
A 46
Sicherheitstechnische Nachrstung
Dsseldorf
Kap. 1202, Titel 742 14
Kap. 1210, Titel 742 14
Tunnel
Flughafen,
Aufrstung des Tunnels "Wersten" nach RABT 2006

Gesamtkosten
5.750
Davon:
NW
43.1
A 46
Kap. 1202, Titel 742 14

Kap. 1210, Titel 742 14
5.683
67
Aufrstung des Tunnels "Universitt" nach RABT 2006

Gesamtkosten
5.430
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 14
Kap. 1210, Titel 742 14
3.297
2.133
Straenbauplan
Betriebstechnische Nachrstung BStr
Tabelle 19
- 171 -
Straenbauplan
Betriebstechnische Nachrstung BStr
Tabelle 19
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
4.535
4.535
13.480
12.500
420
560
11.585
11.585
4.491
270
4.221
5.275
270
4.800
205
12.323
2.500
8.700
1.123
11.047
5.000
5.500
547
BW
BW
frei
B 10
Nachrstung Tunnel Lehrer Tal

Kap. 1210, Titel 742 24
BW
BW
B 14
B 38a
Erweiterung und Nachrstung der Betriebs-, Verkehrs- und

Kommunikationseinrichtung im Kappelbergtunnel Fellbach
Kap. 1210, Titel 742 24
Nachrstung Saukopftunnel zur Erhhung der Sicherheit
Kap. 1210, Titel 742 24
BW
B 294
Sicherheitstechnische Nachrstung Hugenwaldtunnel OU

Waldkirch
Kap. 1210, Titel 742 24
BW
B 462
Sicherheitstechnische Nachrstung Tunnel Gernsbach

Kap. 1210, Titel 742 24
BW
B 500
Sicherheitstechnische Nachrstung Michaelstunnel

Kap. 1210, Titel 742 24
8-30
RP
31
frei
B 10
Tunnelgruppe bei Annweiler

Kap. 1210, Titel 742 24
Straenbauplan
Verkehrsbeeinflussung BAB
Tabelle 20
Straenbauplan
Verkehrsbeeinflussungs BAB
Tabelle 20
- 172 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
BW
1
2
0
4.680
150
1.240
0
0
0
0
150
0
0
0
0
11.778
2.222
1.300
7.400
0
580
0
10.000
0
3.279
7.537
0
0
0
6.125
0
0
11
0
0
1.000
0
0
3.399
0
BW
frei
Systemerweiterung
Ludwigsburg
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
der
Verkehrsrechnerzentrale
6.220
1.240
4.680
300
Streckenbeeinflussungsanlage zwischen AD Leonberg und

AS Mundelsheim
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
BW
BW
4-5
6
A8
14.000
11.778
2.222
frei
Streckenbeeinflussungsanlage Rhein-Neckar - Teil BadenWrttemberg
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
BW
BY
BY
8-13
13.1
14
BY
15-16
BY
16.1
BY
BY
17
18
A8
A 3/6/
9/73
A3
8.700
8.700
Streckenbeeinflussung AD Leonberg - AS Wendlingen

Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 741 32
frei
Netzbeeinflussung und dynamische Zielfhrung im Raum
Nrnberg
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Umbau der Streckenbeeinflussungsanlage Wrzburg
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
21.396
17.537
580
3.279
6.136
11
6.125
4.399
3.399
1.000
frei
A8
Temporre Seitenstreifenfreigabe zwischen AK MnchenSd und AS Holzkirchen

Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
50
4.830
0
4.830
20
0
30
0
Kap. 1210, Titel 743 12
500
500
0
3.251
800
0
2.094
0
frei
A 8/92/ Wechselwegweisung AK
99/B471 Nordwest
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
5.380
Mnchen-Sd und
Mnchen6.145
2.894
3.251
Straenbauplan
Tabelle 20
Straenbauplan
Tabelle 20
- 173 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
19
A9
0
13.662
2.000
0
3.563
0
BY
BY
BY
BY
19.1
19.2
20
21
A9
A9
A 73
22-35
HH
36
HH
37
HH
38
HE
Verkehrsbeeinflussungsanlage
Ring - AD Holledau
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
AS
Mnchen-Frankfurter
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
14.200
10.300
5.000
5.300
Kap. 1202, Titel 741 35
250
250
Kap. 1210, Titel 742 15
3.500
3.500
Kap. 1210, Titel 741 35
150
150
0
4.500
0
0
0
0
0
4.540
100
0
200
0
0
30
2.400
0
1.570
0
0
7.244
113
0
0
0
1.668
0
61
0
3.700
643
800
0
0
1.047
0
0
3.000
Streckenbeeinflusssungsanlage Nrnberg-Fischbach
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
frei
Temporre Seitenstreifenfreigabe AS Baiersdorf-Nord - AS
Erlangen-Nord
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
4.500
0
4.500
4.840
300
4.540
frei
A1
Streckenbeeinflussungsanlage Hamburg-Sdost
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
4.000
3.970
30
frei
A 7/23 Streckenbeeinflussungsanlage AS Quickborn/AS Elmshorn AD Hamburg/SW
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
39
40
5.563
13.662
Ergnzung
Verkehrsbeeinflussungsanlage
um
eine
Seitenstreifenfreigabe zwischen AD Holledau und AK
Neufahrn
9.086
1.668
7.244
174
Umrstung des vorhandenen Messstellennetzes zur

Verkehrsdatenerfassung
im
Bereich
des
Bundesautobahnnetzes in Hessen
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
HE
19.225
A5
6.190
1.847
3.700
643
Streckenbeeinflussung AS Rautheim - AS Homberg/Ohm)

Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
3.000
3.000
Straenbauplan
Tabelle 20
Straenbauplan
Tabelle 20
- 174 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
40.1
HE
HE
HE
A 3/B Erneuerung der Netzbeeinflussungsanlage AS Frankfurt43/B 44 Sd/Oberforsthaus

Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
41
42
42.1
Netzbeeinflussung Rhein-Main-Ost/Mittelhessen
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
A 3/5
A5
HE
42.2
42.3
HE
43
HE
44
A5
A5
5.120
Ersatzmanahme dWiSta Frankfurter Kreuz

Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 741 32
44.1
3.371
122
45
45.1
1.258
0
5.120
0
0
0
0
3.371
122
0
4.100
100
0
2.137
0
0
3.600
2.800
0
300
0
0
6.500
300
0
217
0
0
941
0
0
2.996
0
0
3.701
150
0
719
0
5.810
0
3.350
500
0
496
0
6.337
2.237
4.100
Streckenbeeinflussungsanlage Darmstdter Kreuz - AS

Pfungstadt
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Streckenbeeinflussungsanlage
Friedberg
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Gambacher
Kreuz
6.700
3.100
3.600
7.017
517
6.500
frei
A 66/
643
Streckenbeeinflussungsanlage Wiesbaden Nordenstadt Schiersteiner Brcke

3.937
2.996
941
A 3/60/ Wechselwegweisung Rhein-Main-West

66/67
4.570
869
3.701
Netzbeeinflussung im Nordkorridor Rhein-Main

Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
HE
0
0
Erweiterung der Streckenbeeinflussungsanlage im Zuge der

A 5, 3. BA
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
HE
0
3.457
3.493
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
HE
1.258
3.457
5.120
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
HE
4.715
Softund
Hardware-Erweiterung
Verkehrsrechnerzentrale in Rsselsheim
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
5.810
5.810
Teil
II
der
4.346
996
3.350
Straenbauplan
Tabelle 20
Straenbauplan
Tabelle 20
- 175 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
45.2
Umfassende Verkehrsdatenerfassung auf BAB in Hessen

Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
46
NI
47
8.100
3.283
2.613
2.204
NI
NI
47.1
48
48.1
A2
A2
A7
49
50
51-54
54.1
0
5.149
55-56
0
0
0
0
Verkehrsbeeinflussungsanlage zwischen AK HannoverBuchholz und AS Lehrte-Ost sowie zwischen AK

Braunschweig-Nord und AK Wolfsburg-Knigslutter
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
0
4.250
250
0
1.000
0
Braunschweig-Nord
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
AS
Lehrte-Ost
0
6.000
0
0
0
0
0
6.450
3.941
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
497
6.001
0
2.830
6.000
180
0
0
3.040
0
0
5.500
1.250
4.250
AK
6.000
0
6.000
Streckenbeeinflussungsanlage im Zusammenhang mit der

temporren Nutzung des Seitenstreifens zwischen AS Soltau
Ost und AD Walsrode
10.441
50
6.450
3.941
frei
Grorumige
Netzbeeinflussungsanlage
DortmundHannover-Bremen-Hamburg, Long-Distance-Corridor-Nord
frei
A 1/2/3/ Anlagen zur
40/42/ Ruhrgebiet
45/52
NW
0
5.149
5.149
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 741 35
Kap. 1202, Titel 742 15
NI
NW
2.583
0
0
Streckenbeeinflussungsanlage AS Wunstorf/Luthe - LGr NW
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 741 35
NI
NI
700
0
0
frei
A2
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
NI
0
2.613
2.204
Zuflussregelung
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
frei
6.498
497
6.001
und
Netzsteuerung
im
12.050
3.220
2.830
6.000
Straenbauplan
Tabelle 20
Straenbauplan
Tabelle 20
- 176 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
57
A 1/2/3/ Verdichtung der Verkehrsdatenerfassung 1. Stufe

4/57
NW
58-62
NW
63
NW
64-67
NW
68
NW
69
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
11.693
1.023
10.520
150
70
NW
70.1
NW
71
72-75
NW
76
A 40
Dortmund
zwischen
80
0
5.446
100
0
154
0
0
1.988
0
50
0
0
852
0
265
0
15.656
0
100
0
0
789
0
123
0
3.095
20
0
2.489
0
0
0
0
100
0
0
1.941
1.599
0
0
6.408
0
50
0
0
955
0
41
0
3.038
0
250
0
0
65
0
32
5.700
254
5.446
Duisburg
3.155
902
1.988
265
und
16.668
889
15.656
123
frei
A 43
A 45
Verkehrsbeeinflussungsanlage AS Witten-Heven - AS MarlSinsen

Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
5.604
2.509
3.095
Temporre Seitenstreifenfreigabe zwischen AK Hagen und

AK Westhofen
3.640
2.041
1.599
0
frei
A 46
Verkehrsbeeinflussung zwischen dem Kreuz Wuppertal Sonnborn und Wuppertal-Nord Fahrtrichtung Dsseldorf
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
NW
973
0
0
frei
A 4/61/ Netzbeeinflussungsanlage Kln - Eindhoven, 2. Ausbaustufe
B 221 Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1202, Titel 741 35
Kap. 1210, Titel 742 15
NW
50
0
0
frei
A 3/44/ Verkehrsmanagement im Groraum Dsseldorf (dmotion)
46/57 Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
NW
0
10.520
150
7.454
1.005
6.408
41
Verkehrsrechnerzentrale Leverkusen
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
3.385
315
3.038
32
Straenbauplan
Tabelle 20
Straenbauplan
Tabelle 20
- 177 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
81
A 565
Kombinierte
Streckenbeeinflussungsund
Zuflussregelungsanlage zwischen dem AD Bonn-Beuel und
AS Bonn-Hardtberg
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 741 32
NW
82
82.1
A 61
83
RP
RP
83.1
84
Erneuerung der Streckenbeeinflussungsanlage zwischen AD

Erfttal - AK Meckenheim
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1202, Titel 741 35
RP
84.1
84.2
A 61
Streckenbeeinflussungsanlage zwischen AS Wattenheim AK Landstuhl

Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
85
86-87
100
0
0
5.292
0
368
0
0
500
0
3.550
1.890
0
0
200
0
3.200
1.150
5.234
362
0
0
0
0
0
5.200
77
200
0
0
1.501
0
574
0
584
0
0
2.750
0
5.940
4.050
1.890
4.550
3.400
1.150
A 61
A 61
A 63
5.596
5.234
362
Streckenbeeinflussungsanlage AS Mendig - AK Meckenheim
Netzbeeinflussung Kln-Koblenz
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Erneuerung Streckenbeeinflussungsanlage AS Stromberg AD Nahetal
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 741 32
RP
0
0
0
frei
A6
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 743 12
RP
5.392
0
368
Dauerzhlstellen auf Bundesautobahnen und Bundesstraen

in Nordrhein-Westfalen
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
Kap. 1210, Titel 742 25
NW
5.760
7.552
1.701
5.200
651
3.334
2.750
584
3.401
3.180
3.180
221
221
Seitenstreifenmitbenutzung A 63 von Mainz-Sd bis

Saulheim
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
1.954
200
1.754
Kap. 1210, Titel 742 15
3.500
3.500
frei
5.454
Straenbauplan
Tabelle 20
Straenbauplan
Tabelle 20
- 178 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
SL
88
A 620
89-91
ST
92
Streckenbeeinflussungsanlage AS Vlklingen - AD
Saarlouis
Gesamtkosten
Davon:
Kap. 1202, Titel 742 15
3.900
3.900
3.900
3.158
1.570
1.588
frei
A 14
Verkehrsbeeinflussungsanlage Schnebeck - Wanzleben

Kap. 1202, Titel 742 15
Straenbauplan
Verkehrsbeeinflussung BStr
Tabelle 21
Straenbauplan
Verkehrsbeeinflussung BStr
Tabelle 21
- 179 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
1-14
NI
15
frei
B 3/6/
A 37
Verkehrsbeeinflussungsanlage Messeschnellweg Hannover

Kap. 1210, Titel 742 25
15.654
15.654
Straenbauplan
Zuweisungen nach 5a FStrG
Tabelle 22
Straenbauplan
Zuweisungen nach 5a FStrG
Tabelle 22
- 180 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
1-8
HB
frei
Anbindung des berseehafengebietes an die A 27 (Ausbau
der Cherbourger Strae)
Gesamtkosten
135.175
zuwendungsfhig
120.000
Kostenaufteilung:
Baulasttrger Stadt Bremerhaven
Kap. 1210, Titel 883 02
15.175
120.000
120.000
Straenbauplan
Bahn-berfhrungen nach 12 EKrG
Tabelle 23
- 181 -
Straenbauplan
Bahn-berfhrungen nach 12 EKrG
Tabelle 23
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
1-4
5
B 313
6-21
NI
21.1
31
7.999
390
1.125
3.862
2.622
2.622
2.890
600
6.345
frei
B3
22-30
TH
frei
Erneuerung der Bahnberfhrung mit 4-str. Ausbau der
B 313 zwischen Wrthbrcke und Enzenhardt in Nrtingen
Gesamtkosten
Davon:
Stadt Nrtingen
DB Netz AG
Kap. 1210, Titel 741 45/821 45
Kap. 1210, Titel 745 23
Ehlershausen; Ausbau der Bahnunterfhrung (Strecke:

Lehrte-Harburg)
Gesamtkosten
Davon:
Kreis Hannover
Land Niedersachsen
DB Netz AG
Kap. 1210, Titel 741 22/821 22
Kap. 1210, Titel 745 23
28.828
741
266
1.570
22.761
3.490
frei
B 85
Ersatzneubau BW 3 ber die DB bei Markglitz

Gesamtkosten
Davon:
DB Netz AG
Kap. 1210, Titel 745 23
7.949
1.602
6.347
Straenbauplan
Bahnbergnge BStr/DB
Tabelle 24
Straenbauplan
Bahnbergnge BStr/DB
Tabelle 24
- 182 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
1-9
BW
10
frei
B 492 Schmiechen; Ulm Sigmaringen
Gesamtkosten
9.627
Davon:
Land BW
11-15
BY
16
286
DB Netz AG
3.209
Kap. 1222, Titel 745 01
3.212
Kap. 1210, Titel 745 24
2.920
2.600
30
290
2.103
441
2.362
100
120
1.439
281
2.190
15
frei
B 13
Verlegung bei Muhr am See

schienengleicher Bahnbergnge
Gesamtkosten
zur
Beseitigung
10.886
Davon:
Gemeinde Muhr a.S.
Land BY
17-24
BB
25
830
255
DB Netz AG
3.629
Kap. 1222, Titel 745 01
2.799
Kap. 1222, Titel 883 01
830
Kap. 1210, Titel 745 24
2.544
frei
B1
Gollwitz; Griebnitzsee - Eilsleben

Gesamtkosten
8.518
Davon:
Land
BB
26
258
DB Netz AG
2.839
Kap. 1222, Titel 745 01
2.839
Kap. 1210, Titel 745 24
2.582
B 5/273 Wustermark; Hannover - Berlin in Bahn-km 30,650

(VDE-Nr. 4)
Gesamtkosten
5.677
Davon:
Land
BB
26.1
B5
172
DB Netz AG
1.892
Kap. 1222, Titel 745 01
1.893
Kap. 1210, Titel 745 24
1.720
Friesack; Berlin - Hamburg (VDE-Nr. 2)

Gesamtkosten
7.348
Davon:
Land
245
DB Netz AG
2.449
Kap. 1222, Titel 745 01
2.449
Kap. 1210, Titel 745 24
2.205
Straenbauplan
Bahnbergnge BStr/DB
Tabelle 24
Straenbauplan
Bahnbergnge BStr/DB
Tabelle 24
- 183 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BB
27
B 102 Rathenow; Berlin-Hannover

Gesamtkosten
13.513
Davon:
28-33
HE
34
Stadt Rathenow
446
Land Brandenburg
369
DB Netz AG
4.504
Kap. 1222, Titel 745 01
4.059
Kap. 1222, Titel 883 01
446
Kap. 1210, Titel 745 24
3.689
2.192
1.497
14.316
2.000
100
201
2.900
200
206
1.853
45
300
frei
B 42
Beseitigung von Bahnbergngen an der DB Netz AG

Strecke Wiesbaden - Koblenz in Rdesheim
Gesamtkosten
86.154
Davon:
Land Hessen
1.432
DB Netz AG
25.565
Stadt Rdesheim
HE
35
HE
36
9.817
Kap. 1222, Titel 745 01
25.565
Kap. 1210, Titel 741 22
9.459
Kap. 1210, Titel 745 24
14.316
frei
B 44
Brstadt/Bobstadt; Frankfurt/M.-Mannheim
Gesamtkosten
10.318
Davon:
DB Netz AG
Land Hessen
HE
37-39
HE
40
2.301
230
Kap. 1222, Titel 745 01
2.301
Kap. 1210, Titel 741 45
3.061
Kap. 1210, Titel 821 45
124
Kap. 1210, Titel 745 24
2.301
frei
B 519 Flrsheim; Frankfurt/M.-Wiesbaden
Gesamtkosten
15.444
Davon:
Stadt Flrsheim
Land Hessen
41-44
MV
45
3.070
330
DB Netz AG
4.370
Kap. 1222, Titel 745 01
3.635
Kap. 1222, Titel 883 01
733
Kap. 1210, Titel 745 24
3.306
frei
B 105 Kummerow; B-Beseitigung auf der DB Netz AG Strecke
Lbeck - Stralsund /VDE 1) in Bahn-km 13,4
Gesamtkosten
8.348
Davon:
DB Netz AG
Gemeinde Kummerow
2.418
38
220
Kap. 1222, Titel 745 01
2.418
Kap. 1210, Titel 741 45/821 45
1.056
Kap. 1210, Titel 745 24
2.198
Straenbauplan
Bahnbergnge BStr/DB
Tabelle 24
Straenbauplan
Bahnbergnge BStr/DB
Tabelle 24
- 184 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
MV
46
B 108 Waren; B-Beseitigung auf der DB Netz AG Strecke

Neustrelitz - Warnemnde in Bahn-km 36,44
Gesamtkosten
9.318
Davon:
DB Netz AG
273
Stadt Waren
164
Dritte (Stadtwerke, edis, TOTAL)
241
Kap. 1222, Titel 745 01

Kap. 1210, Titel 741 45/821 45
Kap. 1210, Titel 745 24
MV
47
2.974
B 195 Boizenburg; B-Beseitigung auf der DB Netz AG Strecke

Hamburg-Berlin (VDE 2) in Bahn-km 224,8
Gesamtkosten
2.939
56
2.671
574
1.300
797
2.050
10
814
1.793
1.350
400
965
6.174
102
10.677
Davon:
DB Netz AG
MV
48-49
MV
50
3.559
Gemeinde Boizenburg
397
288
Kap. 1222, Titel 745 01
3.559
Kap. 1210, Titel 745 24
2.874
frei
B 321 Pampow; Hagenow-Land - Stralsund (VDE 1) in Bahnkm 58,4
Gesamtkosten
5.917
Davon:
DB Netz AG
51-52
NI
53
1.972
180
Kap. 1222, Titel 745 01
1.972
Kap. 1210, Titel 745 24
1.793
frei
B1
Vechelde; Hannover - Braunschweig

(mit B-Beseitigung B 65)
Gesamtkosten
27.870
Davon:
Gemeinde Vechelde
Land Niedersachsen
DB Netz AG
NI
54-57
NI
58
1.098
357
4.134
Kap. 1222, Titel 745 01
4.135
Kap. 1210, Titel 741 45
13.148
Kap. 1210, Titel 821 45
1.433
Kap. 1210, Titel 745 24
3.565
frei
B 403 Bentheim; Rheine-Hengelo
Gesamtkosten
20.797
Davon:
Stadt Bentheim
Land Niedersachsen
88
627
DB Netz AG
6.903
Kap. 1222, Titel 745 01
6.903
Kap. 1210, Titel 745 24
6.276
Straenbauplan
Bahnbergnge BStr/DB
Tabelle 24
Straenbauplan
Bahnbergnge BStr/DB
Tabelle 24
- 185 -
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
59-70
NW
71
frei
B 227 Ratingen-Hsel;
Dsseldorf - Essen
Gesamtkosten
8.112
Davon:
Land Nordrhein-Westfalen
72-83
SN
84
228
DB Netz AG
2.503
Kap. 1222, Titel 745 01
2.503
Kap. 1210, Titel 741 45
592
Kap. 1202, Titel 821 45
11
11
Kap. 1210, Titel 745 24
2.275
782
480
1.013
167
500
2.106
1.141
2.230
50
134
1.638
460
282
592
frei
B 87
B-Beseitigung westl. Eilenburg,

Eilenburg und Halle-Guben
Gesamtkosten
DB-Strecke
Leipzig7.634
Davon:
Land
SN
85
B 92
211
DB Netz AG
2.325
Kap. 1222, Titel 745 01
2.325
Kap. 1210, Titel 745 24
2.773
B-Beseitigung OU Elsterberg 2. BA
Gesamtkosten
8.832
Davon:
Land
86-123
SH
124
111
DB Netz AG
1.254
Kap. 1222, Titel 745 01
1.254
Kap. 1210, Titel 741 45
4.914
Kap. 1210, Titel 821 45
158
Kap. 1210, Titel 745 24
1.141
frei
B 201 Schuby; B-Beseitigung auf der DB Netz AG-Strecke
Hamburg - Flensburg in Bahn-km 142,847
Gesamtkosten
8.833
Davon:
SH
125
SH
126
Gemeinde Schuby
289
Land Schleswig-Holstein
241
DB Netz AG
2.944
Kap. 1222, Titel 745 01
2.945
Kap. 1210, Titel 745 24
2.414
frei
B 431 Meldorf; B-Beseitigung auf der DB Netz AG-Strecke
Elmshorn - Westerland in Bahn-km 112,559
Gesamtkosten
9.646
Davon:
Stadt Meldorf
598
Land Schleswig-Holstein
238
DB Netz AG
3.215
Kap. 1222, Titel 745 01
3.215
Kap. 1210, Titel 745 24
2.380
Straenbauplan
Bahnbergnge BStr / sonst. Eisenbahnen
Tabelle 25
- 186 -
Straenbauplan
Bahnbergnge BStr / sonst. Eisenbahnen
Tabelle 25
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
1-12
frei
Straenbauplan
Kap. 1222 Eisenbahnen des Bundes
Auszug
- 187 -
Straenbauplan
Eisenbahnen des Bundes Kap. 1222
Auszug
Auszug (Abschrift)
Titel
Funktion
745 01-722
Zweckbestimmung
Soll
2011
1.000
Kostendrittel des Bundes an Kreuzungsmanahmen nach 13 Abs. 1

Satz 2 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Baulast Bund)
davon fllig:
Soll
2010
1.000
Ist
2009
1.000
12.780
12.780
10.701
17.900
17.900
20.605
11.000
8.000
2.000
1.000
Haushaltsvermerk:
Titel geleistet werden: Kap. 1210 Titel 741 41. Die Deckungsfhigkeit
ist auf insgesamt 5 000 T in der Summe der Titel 745 01, 882 01
und 883 01 begrenzt.
882 01, 883 01 und 891 01.
4. Die Verpflichtungsermchtigung ist mit den Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig:
882 01 und 883 01.
Erluterungen:
Ausgaben (einschl. Grunderwerbskosten) fr das Drittel der Kostenmasse, das der
Bund gem 13 Abs. 1 Satz 2 EKrG zu tragen hat.
Einzelmanahmen ber 5.000.000 siehe Tabelle 24 des Straenbauplans.
882 01-723

Satz 2 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Baulast Lnder)
davon fllig:
15.500
11.000
3.000
1.500
Haushaltsvermerk
745 01 und 883 01.
745 01 und 883 01.
Straenbauplan
Kap. 1222 Eisenbahnen des Bundes
Auszug
- 188 -
Straenbauplan
Eisenbahnen des Bundes Kap. 1222
Auszug
Auszug (Abschrift)
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1.000
Soll
2010
1.000
Ist
2009
1.000
Erluterungen
Abs. 1 Satz 2 EKrG zu tragen hat.
Straenbauplans.
883 01-725

Satz 2 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Baulast Kommunen)
davon fllig:
50.300
50.300
38.754
50
50
45.000
30.000
10.000
5.000
Haushaltsvermerk
745 01 und 882 01.
745 01 und 882 01.
Erluterungen
Abs. 1 Satz 2 EKrG zu tragen hat.
Straenbauplans.
883 03-725
Zuschsse nach 17 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG)

Haushaltsvermerk
Titel: 745 01.
Erluterungen
Ausgaben (einschl. Grunderwerbskosten) fr Zuschsse zur Frderung der
Beseitigung von Bahnbergngen und fr sonstige Manahmen, soweit ein
Schienenweg der Deutschen Bahn AG beteiligt ist.
Straenbauplan
Kreuzungsmanahmen - Baulast Land
Tabelle 26
- 189 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
1.000
1.300
10
2.487
1.000
500
4.510
4.549
1.076
2.370
108
L 1185 Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG

(Strecke: Bblingen - Renningen) in Bahn-km 8,230 im
Zuge der L 1185 (Maichinger Strae) in Magstadt
Kostenmasse
6.900
Davon:
Land Baden-Wrttemberg
BW
2.300
DB Netz AG
2.300
Kap. 1222, Titel 882 01
2.300

(Strecke: Stuttgart - Bad Cannstatt - Nrdlingen) in Bahnkm 99,439 im Zuge der L 1070 in Bopfingen
Kostenmasse
7.491
Davon:
2.053
Stadt Bopfingen
BW
444
DB Netz AG
2.497
Kap. 1222, Titel 882 01
2.497

(Strecke: Plochingen - Immendingen) in Bahn-km 9,686 im
Zuge der L 1150, in Bahn-km 9,562 im Zuge der
Bahnhofstrae, in Bahn-km 9,395 Hintere Strae in
Oberboihingen
Kostenmasse
18.030
Davon:
BW
3.1
6.010
DB Netz AG
6.010
Kap. 1222, Titel 882 01
6.010

(Strecke: Stuttgart-Vaihingen bis Leinfelden) in Bahn-km
19,957 im Zuge der L 1191 in Leinfelden-Echterdingen,
Stadtteil Unteraichen
Gesamtkosten
17.302
Kostenmasse
16.876
Davon:
Land
Baden-Wrttemberg
Echterdingen
DB Netz AG
und
Stadt
Leinfelden-
Kap. 1222, Titel 882 01

BW
5.625
6.051
5.625

(Strecke: Grailsheim - Eppingen) in Bahn-km 85,117 im
Zuge der L 1051 in Neuenstein
Kostenmasse
7.433
Davon:
2.477
DB Netz AG
2.478
Kap. 1222, Titel 882 01
2.478
Straenbauplan
Tabelle 26
- 190 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
4.1
L 1066 Beseitigung der Bahnbergnge der DB Netz AG (Strecke:

Waiblingen - Hessental) in Bahn-km 43,768 und 44,492 im
Zuge der L 1066 in der Ortsdurchfahrt Fichtenberg, Kreis
Schwbisch Hall
Kostenmasse
11.175
Davon:
Land Baden-Wrttemberg/Gemeinde Fichtenberg
BW
BW
3.725
DB Netz AG
3.725
Kap. 1222, Titel 882 01
3.725
2.803
900
22
1.400
10
902
2.038
3.704
50
2.088
200
500
1.957
frei
L 608
Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG

(Strecke: Mannheim - Basel) in Bahn-km 87,677 im Zuge
der L 608 in Malsch
Kostenmasse
6.935
Davon:
Land Baden-Wrttemberg / Gemeinde Malsch
BW
6.1
2.311
DB Netz AG
2.312
Kap. 1222, Titel 882 01
2.312
L 558/ Beseitigung der Bahnbergnge der DB Netz AG (Strecke:

L 560 Mannheim - Rastatt) in Bahn-km 45,710 und 45,105 im
Verlauf der L 558 und L 560 in Stutensee, Ortsteil
Friedrichstal
Kostenmasse
6.142
Davon:
BW
BW
2.047
DB Netz AG
2.047
Kap. 1222, Titel 882 01
2.047
frei
L 1173 Beseitigung von 3 Bahnbergngen der DB Netz AG
(Strecke: Mannheim - Karlsruhe) in Bahn-km 34,392
(Nieferner Strae), Bahn-km 34,727 (Heinestrae), Bahnkm 35,496 (Dorfwiesenstrae) in Mhlacker-Enzberg
Kostenmasse
17.526
Davon:
BW
L 240
Stadt Mhlacker
2.080
3.762
DB Netz AG
5.842
Kap. 1222, Titel 882 01
5.842

(Strecke: Ulm - Friedrichshafen) in Bahn-km 104,788 im
Zuge der L 240 (Donaustetter Strae)
Kostenmasse
7.971
Davon:
2.657
DB Netz AG
2.657
Kap. 1222, Titel 882 01
2.657
Straenbauplan
Tabelle 26
- 191 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
10
L 570
Beseitigung des Bahnbergangs der DB Netz AG (Strecke:

Karlsruhe - Mhlacker) in Bahn-km 22,705 im Zuge der L
570 in Ispringen
Kostenmasse
11.609
Davon:
BW
11
L 114
3.869
DB Netz AG
3.869
Kap. 1222, Titel 882 01
3.870
2.381
1.489
100
2.366
1.522
200
323
5.567
2.080
1.889
Beseitigung des Bahnberganges WP 294 a der DB Netz

AG (Strecke: Mannheim - Basel) in Bahn-km 190,216 im
Zuge der L 114 in Tenningen
Kostenmasse
7.398
Davon:
12-14
BY
15
2.466
DB Netz AG
2.466
Kap. 1222, Titel 882 01
2.466
frei
St 2054 Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG
(Strecke: Ingolstadt - Mnchen) in Bahn-km 35,602 im
Zuge der Staatsstrae 2054 in Petershausen
Kostenmasse
6.136
Davon:
Land BayernGemeinde Petershausen
BY
15.1
2.045
DB Netz AG
2.045
Kap. 1222, Titel 882 01
2.045

(Strecke: Mnchen - Wolfratshausen) in Bahn-km 9,265 im
Zuge der Staatsstrae 2572 in Pullach
Kostenmasse
16.700
Davon:
Land Bayern/Gemeinde Pullach
BY
16
5.566
DB Netz AG
5.567
Kap. 1222, Titel 882 01
5.567

(Strecke: Rosenheim - Kiefersfelden) in Bahn-km 13,056
im Zuge der Staatsstrae 2363 in der Gemeinde
Brannenburg
Kostenmasse
6.240
Davon:
Land Bayern / Gemeinde Brannenburg
BY
17
2.080
DB Netz AG
2.080
Kap. 1222, Titel 882 01
2.080

(Strecke: Mnchen - Buchloe) in Bahn-km 17,759 im Zuge
der St 2069 in Eichenau
Kostenmasse
5.666
Davon:
Freistaat Bayern
1.889
DB Netz AG
1.889
Kap. 1222, Titel 882 01
1.889
Straenbauplan
Tabelle 26
- 192 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
17.1

(Strecke: Mnchen - Regensburg) in Bahn-km 58,155 im
Zuge der St 2085 der Stadt Moosburg
Kostenmasse
13.500
Davon:
BY
18
Stadt Moosburg
540
Freistaat Bayern
3.960
DB Netz AG
4.500
Kap. 1222, Titel 882 01
4.500
4.397
103
7.886
2.645
3.000
34
1.251
300
149
St 2040 Beseitigung des Bahnberganges (Strecke: 5860

Regensburg - Weiden) in Bahn-km 8,230 im Zuge der St
2040
Kostenmasse
23.658
Davon:
Freistaat Bayern
BY
18.1
7.886
DB Netz AG
7.886
Kap. 1222, Titel 882 01
7.886

(Strecke: Passau - Obertraubling) in Bahn-km 92,905 im
Zuge der St 2146 in Snching
Kostenmasse
7.935
Davon:
Freistaat Bayern
BY
19-22
BY
23
2.645
DB Netz AG
2.645
Kap. 1222, Titel 882 01
2.645
frei
(Strecke: Frankfurt - Aschaffenburg) in Bahn-km 27,746 im
Zuge der St 2805 (Alzenhauer Strae) in Kahl
Kostenmasse
9.101
Davon:
Gemeinde Kahl
BY
24
3.033
DB Netz AG
3.034
Kap. 1222, Titel 882 01
3.034

(Strecke: Treuchtlingen - Wrzburg) in Bahn-km 123,90 im
Zuge der St 2418 (Gromannsdorf)
Kostenmasse
5.100
Davon:
Land Bayern
1.700
DB Netz AG
1.700
Kap. 1222, Titel 882 01
1.700
Straenbauplan
Tabelle 26
- 193 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
25

(Strecke: Aschaffenburg - Miltenberg) in Bahn-km 7,782 im
Zuge der St 2309 (Obernau)
Kostenmasse
5.388
Davon:
Stadt Aschaffenburg
26-31
BB
32
1.796
DB Netz AG
1.796
Kap. 1222, Titel 882 01
1.796
1.500
100
196
3.256
2.226
142
2.250
2.492
108
frei
L 38

(Strecke: Berlin - Frankfurt (Oder)) in Bahn-km 25,328 im
Zuge der L 38 in Erkner
Kostenmasse
9.766
Davon:
Land Brandenburg / Stadt Erkner
BB
33-34
BB
34.1
3.255
DB Netz AG
3.255
Kap. 1222, Titel 882 01
3.256
frei
L 14

(Strecke: Berlin - Hamburg) in Bahn-km 83,500 im Zuge
der L 14 in Zernitz
Kostenmasse
7.104
Davon:
Land Brandenburg
BB
34.2
L 79
2.368
DB Netz AG
2.368
Kap. 1222, Titel 882 01
2.368

(Strecke: Berlin - Halle) in Bahn-km 24,643 im Zuge der L
79 (Potsdamer Strae) in Ludwigsfelde (VDE Nr. 8)
Kostenmasse
6.749
Davon:
Land Brandenburg/Stadt Ludwigsfelde
BB
34.3
L 202
2.250
DB Netz AG
2.250
Kap. 1222, Titel 882 01
2.250

der L 202 Wustermarker Strae in Brieselang (VDE-Nr. 2)
Kostenmasse
7.800
Davon:
Land Brandenburg/Gemeinde Brieselang
35
2.600
DB Netz AG
2.600
Kap. 1222, Titel 882 01
2.600
frei
Straenbauplan
Tabelle 26
- 194 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
36

(Strecke: Frankfurt - Gttingen) in Bahn-km 44,370 im
Zuge der L 2306 in Gelnhausen
Kostenmasse
23.616
Davon:
Land Hessen/Stadt Gelnhausen
HE
36.1
7.872
DB Netz AG
7.872
Kap. 1222, Titel 882 01
7.872
1.500
800
5.572
500
200
3.140
2.000
400
315
3.000
400
100
2.500
800
700

(Strecke: Frankfurt - Wiesbaden) in Bahn-km 22,203 im
Zuge der L 3017 (Wickerer Strae) in Flrsheim
Kostenmasse
11.520
Davon:
Land Hessen
HE
37
3.840
DB Netz AG
3.840
Kap. 1222, Titel 882 01
3.840
L 3040, Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG

G
(Strecke: Mainz - Darmstadt) in Bahn-km 16,517 im Zuge
der L 3040 in Nauheim
Kostenmasse
8.145
Davon:
Land Hessen
Gemeinde Nauheim
HE
38
1.871
844
DB Netz AG
2.715
Kap. 1222, Titel 882 01
2.715
L 3028 Beseitigung des Bahnberganges der DB AG (Strecke:

Frankfurt/M Hbf. - Eschhofen) in Bahn-km 30,480 im Zuge
der L 3028 in Niedernhausen)
Kostenmasse
10.500
Davon:
HE
39-43
HE
44
Land Hessen
3.500
DB Netz AG
3.500
Kap. 1222, Titel 882 01
3.500
frei
(Strecke: Darmstadt - Aschaffenburg) in Bahn-km 53,480
im Zuge der L 3094 (BU 67) in der Gemarkung Dieburg
Kostenmasse
12.000
Davon:
Land Hessen / Stadt Dieburg
4.000
DB Netz AG
4.000
Kap. 1222, Titel 882 01
4.000
Straenbauplan
Tabelle 26
- 195 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
45

(Strecke: Kln - Gieen) in Bahn-km 139,330 und 139,515
im Zuge der L 3282 (Brckenstrae und Bettenweg) in
Ehringshausen, Ortslage Katzenfurt
Kostenmasse
9.000
Davon:
Land Hessen / Gemeinde Ehringshausen
46-50
MV
51
3.000
DB Netz AG
3.000
Kap. 1222, Titel 882 01
3.000
2.850
50
100
2.055
242
1.658
10
216
1.737
590
2.661
272
frei
L 08

(Strecke: Hamburg - Berlin) in Bahn-km 162,1 im Zuge der
L 08 in Grabow
Kostenmasse
6.891
Davon:
Land Mecklenburg-Vorpommern / Stadt Grabow
MV
51.1
L 05
2.297
DB Netz AG
2.297
Kap. 1222, Titel 882 01
2.297

der L 05 (Vellahmer Strae) in Brahlsdorf (VDE-Nr. 2)
Kostenmasse
5.650
Davon:
52-58
NI
59
1.883
DB Netz AG
1.883
Kap. 1222, Titel 882 01
1.884
frei
L 81

(Strecke: von Wanne-Eickel nach Bremen) in Bahn-km
141,855 im Zuge der L 81 in der Ortsdurchfahrt Bohmte
Kostenmasse
6.979
Davon:
Stadt Bohmte
Land Niedersachsen
NI
60
NI
61
28
2.298
DB Netz AG
2.326
Kap. 1222, Titel 882 01
2.327
frei
L 89/
K 305

(Strecke: Wanne-Eickel - Bremen) in Bahn-km 110,362 im
Zuge der L 89 und in Bahn-km 109,835 im Zuge der K 305
in Hasbergen
Kostenmasse
8.799
Davon:
Land Niedersachsen/Kreis Osnabrck
2.933
DB Netz AG
2.933
Kap. 1222, Titel 882 01
2.933
Straenbauplan
Tabelle 26
- 196 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
L 90

(Strecke: Lhne - Rheine) in Bahn-km 110,815 im Zuge
der L 90 Melle, Buersche Strae
NI
62
NI
63
frei
Kostenmasse
6.018
Davon:
Land Niedersachsen/Stadt Melle
NI
64
NI
65
2.006
DB Netz AG
2.006
Kap. 1222, Titel 882 01
2.006
1.887
119
1.535
647
3.819
552
2.693
317
596
800
1.804
frei
L 283

(Strecke: Vorsfelde - Lehrte) in Bahn-km 206,450 im Zuge
der L 283 bei Leiferde (VDE Nr. 4)
Kostenmasse
6.547
Davon:
Land Niedersachsen
NI
66
L 290
2.182
DB Netz AG
2.182
Kap. 1222, Titel 882 01
2.182

(Strecke: Oebisfelde - Lehrte) in Bahn-km 176,798 im Zuge
der L 290 in Wolfsburg-Vorsfelde (VDE Nr. 4)
Kostenmasse
13.112
Davon:
Land Niedersachsen
NI
67
L 335
4.371
DB Netz AG
4.371
Kap. 1222, Titel 882 01
4.371

(Strecke: Wanne-Eickel - Hamburg) in Bahn-km 224,376
im Zuge der L 335 in Weyhe
Kostenmasse
9.030
Davon:
Land Niedersachsen/Gem. Weyhe
NI
68
L 200
3.010
DB Netz AG
3.010
Kap. 1222, Titel 882 01
3.010
Beseitigung von 2 Bahnbergngen der DB AG (Strecke

170: Wunstorf - Bremerhaven) in Bahn-km 71,001 und
Bahn-km 70,425 im Zuge der L 200 und der
Gemeindestrae Schwarzer Weg in Eystrup
Kostenmasse
9.600
Davon:
Land Niedersachsen/Gemeinde Eystrup
NI
69-72
3.200
DB Netz AG
3.200
Kap. 1222, Titel 882 01
3.200
frei
Straenbauplan
Tabelle 26
- 197 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
73
L 387

der L 387 in der Gemarkung Dollbergen, Gemeinde Uetze
(VDE Nr. 4)
Kostenmasse
9.365
Davon:
Gemeinde Uetze
NI
74
L 412
535
Land Niedersachsen
2.587
DB Netz AG
3.121
Kap. 1222, Titel 882 01
3.122
2.516
606
2.092
526
5.539
306
3.820
71
1.608
50
491

(Strecke: Oebisfelde - Vorsfelde - Lehrte) in Bahn-km
230,974 in der Gemarkung Arpke, Stadt Lehrte (VDE Nr. 4)
Kostenmasse
7.854
Davon:
Land Niedersachsen
NI
75
L 413
2.618
DB Netz AG
2.618
Kap. 1222, Titel 882 01
2.618

(Strecke: Hannover - Braunschweig) in Bahn-km 26,095 im
Zuge der L 413 im Ortsteil Hmelerwald der Stadt Lehrte
Kostenmasse
17.535
Davon:
Stadt Lehrte
Land Niedersachsen
76
NW
77
143
5.701
DB Netz AG
5.845
Kap. 1222, Titel 882 01
5.845
frei
L 118

(Strecke: Kln - Koblenz) in Bahn-km 25,350 im Verlauf
der L 118 in Bornheim-Roisdorf (Herseler Strae) durch
den Bau einer Eisenbahnberfhrung
Kostenmasse
11.673
Davon:
NW
78
L 101
3.891
DB Netz AG
3.891
Kap. 1222, Titel 882 01
3.891
Beseitigung von 2 Bahnbergngen der DB Netz AG

(Strecke: Kln - Dsseldorf) in Bahn-km 7,595 im Verlauf
der L 101 in Kln-Stammheim
Kostenmasse
6.448
Davon:
Stadt Kln
988
1.162
DB Netz AG
2.149
Kap. 1222, Titel 882 01
2.149
Straenbauplan
Tabelle 26
- 198 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
79
L 108

(Strecke: Kln - Dsseldorf) in Bahn-km 16,812 im Verlauf
der L 108 (Masurenstrae) in Leverkusen-Rheindorf
Kostenmasse
7.189
Davon:
NW
80
L 92
2.396
DB Netz AG
2.396
Kap. 1222, Titel 882 01
2.396
1.888
100
408
4.280
100
1.467
2.511
100
319
2.881
23
2.713
50
237
Beseitigung der Bahnbergnge der DB Netz AG (Strecke:

Kln - Bingerbrck) in Bahn-km 9,395 und (Strecke:
Kalscheuren-Trier) in Bahn-km 0,671 im Verlauf der L 92
(Rodenkirchener Strae) in Hrth-Kalscheuren
Kostenmasse
17.540
Davon:
NW
81
L 276
5.847
DB Netz AG
5.847
Kap. 1222, Titel 882 01
5.847

(Strecke: Kln Hbf - Aachen Hbf) in Bahn-km 30,102 im
Zuge der L 276 (Bahnstrae) in Kerpen-Buir
Kostenmasse
8.790
Davon:
NW
82
L 19
2.930
DB Netz AG
2.930
Kap. 1222, Titel 882 01
2.930

(Strecke: Aachen - Kassel) in Bahn-km 47,131 im Zuge der
L 19 Erkelenz
Kostenmasse
8.711
Davon:
Stadt Erkelenz u. Land Nordrhein-Westfalen
NW
83
L 113
2.903
DB Netz AG
2.904
Kap. 1222, Titel 882 01
2.904
Beseitigung des Bahnbergnge der DB Netz AG (Strecke:

Bonn - Euskirchen) in Bahn-km 5,980 (Weck-Werk), Bahnkm 6,060 (Alfterer Strae) im Zuge der L 113 und in Bahnkm 6,391 (Schntalweg) im Zuge einer Gemeindestrae in
Bonn/Alfter
Kostenmasse
9.000
Davon:
Land Nordrhein-Westfalen / Gemeinde Alfter
NW
84
3.000
DB Netz AG
3.000
Kap. 1222, Titel 882 01
3.000
frei
Straenbauplan
Tabelle 26
- 199 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
84.1
L 239
Beseitigung des Bahnberganges in Bahn-km 1,410 der

DB Netz AG (Strecke: Abzw. Tiefenbroich-Wlfrath) im
Verlauf der L 239 (Lintorfer Str.) in Ratingen durch den Bau
einer Straenberfhrung in Bahn-km 1,014
Gesamtkosten
6.891
Kostenmasse
3.068
Davon:
Stadt Ratingen
NW
85
54
2.907
DB Netz AG
2.907
Kap. 1222, Titel 882 01
1.023
1.023
2.914
2.260
2.040
50
281
1.969
200
387
L 74 a Beseitigung eines Bahnberganges der DB Netz AG

(Strecke: Wuppertal-Vohwinkel - Essen) in Bahn-km 4,774
im Zuge der L 74 (Wiedener Strae) in Wlfrath-Aprath
Kostenmasse
8.743
Davon:
NW
85.1
L 76
2.914
DB Netz AG
2.914
Kap. 1222, Titel 882 01
2.914

(Strecke: Wuppertal-Vohwinkel - Essen Kupferdreh - S 9))
in Bahn-km 17,187 im Zuge der L 76 (Vogteier Strae) in
Velbert-Langenberg
Kostenmasse
6.779
Davon:
NW
86
2.259
DB Netz AG
2.260
Kap. 1222, Titel 882 01
2.260
L 361 a Beseitigung eines Bahnberganges der DB Netz AG

(Strecke: Neuss - Mnchengladbach) in Bahn-km 71,610
im Zuge der L 361 a (Bahnhofstrae) in Korschenbroich
Kostenmasse
7.114
Davon:
Stadt Korschenbroich
NW 87 - 87.1
NW
87.2
189
2.183
DB Netz AG
2.371
Kap. 1222, Titel 882 01
2.371
frei
L 107

(Strecke: Wuppertal-Vohwinkel - Essen-Kupferdreh) in
Bahn-km 10,156 im Zuge der L 107 (Siebeneickener
Strae) in Velbert-Neviges
Kostenmasse
7.669
Davon:
2.556
DB Netz AG
2.556
Kap. 1222, Titel 882 01
2.556
Straenbauplan
Tabelle 26
- 200 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
87.3
L 463

(Strecke: Oberhausen Hbf - Emmerich) in Bahn-km 20,000
im Zuge der L 463 (Grnstrae) in Voerde
Kostenmasse
12.425
Davon:
NW
87.4
L 357
4.141
DB Netz AG
4.142
Kap. 1222, Titel 882 01
4.142
3.894
248
354
100
5.366
3.235
76
2.179
2.077
100
1.126

(Strecke: Mnchengladbach - Hagen S 8) in Bahn-km
99,368 im Zuge der L 357/L 403 (Hildener Strae) in
Erkrath
Kostenmasse
17.458
Davon:
NW
88
L 697
5.819
DB Netz AG
5.819
Kap. 1222, Titel 882 01
5.820
Beseitigung eines Bahnberganges der DB Netz AG

(Strecke: Hagen - Siegen) im Zuge der L 697 in
Plettenberg-Eiringhausen
Kostenmasse
9.932
Davon:
NW
88.1
L 673
3.311
DB Netz AG
3.311
Kap. 1222, Titel 882 01
3.311
Beseitigung von zwei Bahnbergngen der DB Netz AG

(Strecke: Aachen - Kassel) in Bahn-km 178,313 und
177,903 im Zuge der L 673 und eines Fuweges in
Wickede
Kostenmasse
6.535
Davon:
Land Nordrhein-Westfalen / Gemeinde Wickede
NW
88.2
L 688
2.178
DB Netz AG
2.178
Kap. 1222, Titel 882 01
2.179
Beseitigung eines Bahnberganges der DB Netz AG (ABSStrecke: Hannover - Soest) in Bahn-km 175,117 in Bad
Sassendorf/Lohne, Gabrechtener Weg
Kostenmasse
9.910
Davon:
3.303
DB Netz AG
3.303
Kap. 1222, Titel 882 01
3.303
Straenbauplan
Tabelle 26
- 201 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
89
L 698

(Strecke: Hagen - Siegen) im Zuge der Landesstrae 698
(Neubau der Brckenstrae) in Altena
Gesamtkosten
13.216
Kostenmasse
13.160
Davon:
Stadt Altena
NW
89.1
L 636
57
4.386
DB Netz AG
4.386
Kap. 1222, Titel 882 01
4.386
4.017
50
319
1.611
103
2.130
995
50
259
2.430
19

(Paderborn - Soest) in Bahn-km 164,754 in Lippstadt,
Herringhauser Strae
Kostenmasse
5.142
Davon:
NW
89.2
L 808
1.714
DB Netz AG
1.714
Kap. 1222, Titel 882 01
1.714
Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG in Bahnkm 171,050 (Strecke: Paderborn - Soest) im Verlauf der
Landstrae L 808 bei Erwitte-Wiggeringhausen
Kostenmasse
6.391
Davon:
NW
90
NW
91
2.130
DB Netz AG
2.131
Kap. 1222, Titel 882 01
2.130
frei
L 743

(Strecke: Nuttlar - Hallenberg) in Bahn-km 1,540 im Verlauf
der L 743 in Olsberg-Bigge
Gesamtkosten
6.751
Kostenmasse
3.911
Davon:
NW
91.1
L 679
1.384
DB Netz AG
1.304
Kap. 1210, Titel 741 45
2.759
Kap. 1222, Titel 882 01
1.304

(Strecke: Aachen - Kassel) in Bahn-km 171,345 im Verlauf
der L 679 in Frndenberg
Gesamtkosten
7.989
Kostenmasse
7.346
Davon:
Stadt Frndenberg
741
2.351
DB Netz AG
2.449
Kap. 1222, Titel 882 01
2.449
Straenbauplan
Tabelle 26
- 202 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
91.2
L 878

(Strecke: Paderborn - Soest) in Bahn-km 152,980 im
Verlauf der Landstrae L 878 (Hauptstrae) in GesekeEhringhausen
Kostenmasse
8.050
Davon:
Land Nordrhein-Westfalen / Stadt Geseke
NW
92
L 539
2.683
DB Netz AG
2.683
Kap. 1222, Titel 882 01
2.683
2.562
121
2.871
100
4.905
2.620
50
80
5.155
162
2.564

(Strecke: Hagen - Haiger) in Bahn-km 61,331 im Verlauf
der Landstrae L 539 in Finnentrop
Kostenmasse
23.628
Davon:
NW
93
NW
94
7.876
DB Netz AG
7.876
Kap. 1222, Titel 882 01
7.876
frei
L 835

(Strecke: Wanne-Eickel - Mnster) in Bahn-km 45,223 im
Zuge der L 835 (Max-Planck-Strae) in Dlmen, OT
Buldern
Kostenmasse
8.250
Davon:
NW
95
L 555
2.750
DB Netz AG
2.750
Kap. 1222, Titel 882 01
2.750

(Strecke: Hamm - Emden) in Bahn-km 185,578 im Zuge
der L 555 (Bahnhofstrae) in Greven
Kostenmasse
15.951
Davon:
Land Nordrhein-Westfalen / Stadt Greven
96
NW
97
5.317
DB Netz AG
5.317
Kap. 1222, Titel 882 01
5.317
frei
L 588

Wanne-Eickel Hbf - Bremen Hbf) in Bahn-km 78,763 im
Zuge der L 588 (Grevener Strae) in Telgte-Westbevern
Kostenmasse
7.692
Davon:
NW
98
2.564
DB Netz AG
2.564
Kap. 1222, Titel 882 01
2.564
frei
Straenbauplan
Tabelle 26
- 203 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
99
L 833

(Strecke: Lhne - Rheine) in Bahn-km 168,076 in Hrstel
Gesamtkosten
5.829
Kostenmasse
5.806
Davon:
Gemeinde Hrstel, Land Nordrhein-Westfalen
100-101
RP
102
1.958
DB Netz AG
1.935
Kap. 1222, Titel 882 01
1.935
1.790
145
1.200
500
786
2.900
100
2.450
200
350
1.200
500
1.042
frei
L 395

(Strecke: Hochspeyer - Bad Mnster am Stein) in Bahn-km
5,598 im Zuge der L 395 in Enkenbach-Alsenborn
Gesamtkosten
7.750
Kostenmasse
7.458
Davon:
Land RP/Gemeinde Enkenbach-Alsenborn
RP
103
L 438
2.486
DB Netz AG
2.486
Kap. 1222, Titel 882 01
2.486

(Strecke: Mainz - Mannheim) in Bahn-km 30,534 im Zuge
der L 438 (Gimbsheimer Strae) in Alsheim
Gesamtkosten
Kostenmasse
9.000
Davon:
Land/Gemeinde Alsheim
RP
104
L 386
3.000
DB Netz AG
3.000
Kap. 1222, Titel 882 01
3.000

(Strecke: Mainz - Mannheim) in Bahn-km 37,749 im Zuge
der L 438 (Friedrich-Ebert-Strae) in Osthofen
Gesamtkosten
Kostenmasse
9.000
Davon:
Land/Gemeinde Osthofen
RP
105
L 182
3.000
DB Netz AG
3.000
Kap. 1222, Titel 882 01
3.000

(Strecke: 3511 Bingen - Saarbrcken) in Bahn-km 53,640
(Po 154) im Zuge der L 182 in Kirn
Kostenmasse
8.226
Davon:
106-116
Land RP und Stadt Kirn
2.742
DB Netz AG
2.742
Kap. 1222, Titel 882 01
2.742
frei
Straenbauplan
Tabelle 26
- 204 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
ST
117
L 143

(Strecke: Bitterfeld - Halle) in Bahn-km 147,322 (Po 154)
im Zuge der L 143 Landsberg (VDE Nr. 8)
Kostenmasse
7.124
Davon:
ST 118-119
ST
119.1
Land Sachsen-Anhalt
2.374
DB Netz AG
2.375
Kap. 1222, Titel 882 01
2.375
2.375
3.026
2.179
50
53
560
800
500
4.670
frei
L 25

(Strecke: Berlin - Lehrte) in Bahn-km 142,325 im Zuge der
L 25 Weteritz-Calvrde (VDE Nr. 4)
Kostenmasse
9.077
Davon:
Land Sachsen-Anhalt
120-121
SH
122
3.026
DB Netz AG
3.026
Kap. 1222, Titel 882 01
3.026
frei
L 208

(Strecke: Hamburg - Berlin) in Bahn-km 259,785 im Zuge
der L 208 (Am Museum) in Friedrichsruh
Kostenmasse
6.846
Davon:
Gemeinde Friedrichsruh/Land Schleswig-Holstein
TH
123
2.282
DB Netz AG
2.282
Kap. 1222, Titel 882 01
2.282
L 1060 Beseitigung eines Bahnberganges der DB Netz AG

(Strecke, Weimar - Jena) in Bahn-km 12,867 im Zuge der
L 1060 Klein Schwapphusen
Kostenmasse
6.115
Davon:
Land Thringen
TH
124
2.395
DB Netz AG
1.860
Kap. 1222, Titel 882 01
1.860
LIO 61 Beseitigung von 2 Bahnbergngen der DB Netz AG

(Strecke: Gera - Glauchau) in Bahn-km 10+646,7 und
10+846,0 im Zuge der LIO 61 und der Gemeindestrae
(Schillerstrae, Amtsplatz) in Schmlln
Kostenmasse
14.009
Davon:
Land Thringen / Stadt Schmlln
4.670
DB Netz AG
4.670
Kap. 1222, Titel 882 01
4.670
Straenbauplan
Tabelle 26
- 205 -
Straenbauplan
Tabelle 26
Land
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
TH
125

(Strecke: Gera - Glauchau) in Bahn-km 9+960,48 im Zuge
der LIO 58 (Cosswitzanger) in Schmlln
Kostenmasse
9.380
Davon:
TH
126
Land Thringen/Stadt Schmlln
3.127
DB Netz AG
3.127
Kap. 1222, Titel 882 01
3.127
3.127
1.453

(Strecke: Weimar - Gera) in Bahn-km 30,780 im Zuge der
L 1077 (Neue Schenke) in Jena
Kostenmasse
4.359
Davon:
Freistaat Thringen
1.453
DB Netz AG
1.453
Kap. 1222, Titel 882 01
1.453
Straenbauplan
Kreuzungsmanahmen - Baulast Kommune
Tabelle 27
- 206 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW

(Strecke: Stuttgart - Bad Cannstatt-Nrdlingen) in Bahn-km
52,625 im Zuge der Gemeindestrae zwischen
Panoramastrae und Ringstrae in Schwbisch-GmndHussenhofen
Land
Kostenmasse
6.925
Davon:
Stadt Schwbisch-Gmnd
BW
2.308
DB Netz AG
2.308
Kap. 1222, Titel 883 01
2.308
2.061
247
1.100
1.000
797
500
1.230
75
500
1.285
1.906
1.894
K 3953 Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG

(Strecken Nr. 4900: Bietigheim - Bissingen) in Bahn-km
97,966 im Zuge der K 3953 in Adelsheim, Landkreis
Neckar-Odenwald
Kostenmasse
8.691
Davon:
Landkreis Neckar-Odenwald
Stadt Adelsheim
BW
2.527
370
DB Netz AG
2.897
Kap. 1222, Titel 883 01
2.897
K 3228 Beseitigung von zwei Bahnbergngen der DB Netz AG

(Strecke: Goldshfe - Crailsheim) in Bahn-km 10,485 (B
"Maus") und Bahn-km 10,870 (B "Eichkapelle") im Zuge
der K 3228 in Ellwangen-Rindelbach
Kostenmasse
5.415
Davon:
Landkreis Ostalbkreis
BW
1.805
DB Netz AG
1.805
Kap. 1222, Titel 883 01
1.805

(Strecke Radolfzell - Friedrichshafen) in Bahn-km 33,041
im Bereich der Gemeinde Salem durch Bau einer
Eisenbahnberfhrung in Bahn-km 32,996 und Verlegung
der K 7759, Bodenseekreis
Kostenmasse
5.354
Davon:
Bodenseekreis
BW
1.784
DB Netz AG
1.785
Kap. 1222, Titel 883 01
1.785

Stuttgart - Ulm) in Bahn-km 41,115 im Zuge der JohannesScherr-Strae in Gppingen
Kostenmasse
11.400
Davon:
Stadt Gppingen
3.800
DB Netz AG
3.800
Kap. 1222, Titel 883 01
3.800
Straenbauplan
Tabelle 27
- 207 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
Land

(Strecke Mannheim - Rastatt) in Bahn-km 78,821 im Zuge
der Bahnhofstrae (K 3718) in tigheim
Kostenmasse
6.048
Davon:
Landkreis Rastatt/Gemeinde tigheim
BW
2.016
DB Netz AG
2.016
Kap. 1222, Titel 883 01
2.016
1.430
500
86
1.125
600
225
800
680
387
500
1.578
200
200
2.600

(Strecke Mannheim - Basel) in Bahn-km 91,865 im Zuge
der Hauptstrae (K 3737) in Muggensturm
Kostenmasse
5.850
Davon:
Landkreis Bblingen
BW
1.950
DB Netz AG
1.950
Kap. 1222, Titel 883 01
1.950

(Strecke Nr. 4540 Ulm - Sigmaringen) in Bahn-km 5,620 im
Zuge der K 7388 in Blaustein, Landkreis Alb-Donau-Kreis
Kostenmasse
5.601
Davon:
Landkreis Alb-Donau/Gemeinde Blaustein
BW
1.867
DB Netz AG
1.867
Kap. 1222, Titel 883 01
1.867

(Strecke Nr. 4710 Stuttgart - Bad Cannstatt - Nrdlingen) in
Bahn-km 28,343 im Zuge der K 1881 bei Urbach
Kostenmasse
6.232
Davon:
Rems-Murr-Kreis
BW
10
2.077
DB Netz AG
2.077
Kap. 1222, Titel 883 01
2.078

(Strecke Nr. 4870 Bblingen - Renningen) in Bahn-km
12,103 und Bahn-km 12,670 im Zuge der 'Weil der Stdter
Strae' und der 'Malmsheimer Strae' in Renningen
Kostenmasse
9.000
Davon:
Stadt Renningen
3.000
DB Netz AG
3.000
Kap. 1222, Titel 883 01
3.000
Straenbauplan
Tabelle 27
- 208 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
11
Beseitigung der Bahnbergnge der DB Netz AG (Strecke

Nr. 4000 Mannheim - Konstanz) in Bahn-km 386,337 (B
Hirschbhl) im Zuge der Verbindungsstrae zwischen der
B 34 und der Gemeindestrae Pfaffenhule in Singen
Land
Kostenmasse
5.850
Davon:
Stadt Singen
BW
12-14
BW
15
1.950
DB Netz AG
1.950
Kap. 1222, Titel 883 01
1.950
1.950
1.466
272
2.400
1.786
100
359
2.208
100
frei
(Strecke:Stuttgart - Horb) in Bahn-km 38,046 im Zuge der
K 1044 in Nufringen, Landkreis Bblingen
Kostenmasse
5.215
Davon:
Landkreis Bblingen
BW
16
1.738
DB Netz AG
1.738
Kap. 1222, Titel 883 01
1.738

(Strecke: Seckach - Rippberg) in Bahn-km 18,735 und
19,144 im Zuge der Waldstrae und der Buchener Strae
in Walldrn
Kostenmasse
7.200
Davon:
Stadt Walldrn
BW
16.1
2.400
DB Netz AG
2.400
Kap. 1222, Titel 883 01
2.400

der
Gemeindeverbindungsstrae
HauenebersteinSandweier in Baden-Baden
Kostenmasse
6.735
Davon:
Stadt Baden-Baden
BW
16.2
2.245
DB Netz AG
2.245
Kap. 1222, Titel 883 01
2.245

(Strecke: KA - Heidelberg) in Bahn-km 60,536 im Zuge der
Bahnhofstrae (B Krcher) in Weingarten
Kostenmasse
6.922
Davon:
Gemeinde Weingarten
2.307
DB Netz AG
2.307
Kap. 1222, Titel 883 01
2.308
Straenbauplan
Tabelle 27
- 209 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
16.3

(Strecke: Mannheim - Rastatt) in Bahn-km 50,512 im Zuge
der Eggensteiner Strae in Stutensee, Ortsteil Blankenloch
Land
Kostenmasse
7.056
Davon:
Gemeinde Stutensee
BW
16.4
2.352
DB Netz AG
2.352
Kap. 1222, Titel 883 01
2.352
2.352
3.658
665
2.959
754
1.747
1.932
168
4.882
500
630

(Strecke: Mannheim - Rastatt) Wp 6 in Bahn-km 6,416 im
Zuge der Stengelhofstrae in Mannheim-Rheinau
Kostenmasse
12.968
Davon:
Stadt Mannheim
BW
16.5
4.322
DB Netz AG
4.323
Kap. 1222, Titel 883 01
4.323

der Industriestrae in Baden-Baden-Oos
Kostenmasse
11.138
Davon:
Stadt Baden-Baden
BW
16.6
3.712
DB Netz AG
3.713
Kap. 1222, Titel 883 01
3.713

(Strecke: Mannheim - Rastatt) in Bahn-km 79,774 im Zuge
der K 3717 bei tigheim
Kostenmasse
5.241
Davon:
Landkreis Rastatt/Land Baden-Wrttemberg
BW
16.7
1.747
DB Netz AG
1.747
Kap. 1222, Titel 883 01
1.747

(Strecke: Neckargemnd - Bad Friedrichshall) in Bahn-km
27,415 im Zuge der Gemeindestrae "Am Steinbusch" in
Eberbach-Lindach
Kostenmasse
6.300
Davon:
Stadt Eberbach
BW
17
2.100
DB Netz AG
2.100
Kap. 1222, Titel 883 01
2.100

(Strecke: Stuttgart - Karlsruhe bzw. Karlsruhe - Bretten) in
Bahn-km 2,947; 3,226; 3,427 und 3,990 im Zuge der Kirch, Kampmann-, Oberausstrae und des Krappmhlenweges
in Karlsruhe-Grtzingen
Kostenmasse
18.034
Davon:
Stadt Karlsruhe
6.011
DB Netz AG
6.011
Kap. 1222, Titel 883 01
6.012
Straenbauplan
Tabelle 27
- 210 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
18

(Strecke: Karlsruhe/West - Karlsruhe/Rheinhafen) in Bahnkm 1,642 und 1,708 im Zuge der Rheinhafen/Honsellstrae
und der Zufahrtsstrae zum Elektrizittswerk in Karlsruhe
Land
Kostenmasse
15.676
Davon:
Stadt Karlsruhe
BW
19
5.225
DB Netz AG
5.225
Kap. 1222, Titel 883 01
5.226
5.145
81
2.686
2.260
100
66
4.200
1.598
2.946
907
812

(Strecke: Mannheim - Basel/Konstanz) in Bahn-km
108,705 im Zuge der Eisenbahnstrae, Litzlunger Strae in
Sinzheim
Kostenmasse
8.058
Davon:
Gemeinde Sinzheim
BW
20
2.686
DB Netz AG
2.686
Kap. 1222, Titel 883 01
2.686
K 4346 Beseitigung eines Bahnberganges der DB Netz AG

(Strecke: Pforzheim - Eutingen) in Bahn-km 48,630 im
Zuge der K 4346 in Nagold-Iselshausen
Kostenmasse
7.277
Davon:
Landkreis Calw
BW
20.1
2.425
DB Netz AG
2.426
Kap. 1222, Titel 883 01
2.426

(Strecke: Frankfurt/Main - Mannheim) im Zuge des
Speckweges in Mannheim-Waldhof
Kostenmasse
17.394
Davon:
Stadt Mannhaim
BW
20.2
5.798
DB Netz AG
5.798
Kap. 1222, Titel 883 01
5.798

der K 3579 in Stutensee-Friedrichstal
Kostenmasse
8.838
Davon:
BW
20.3
Gemeinde Stutensee/Landkreis Karlsruhe / Land
2.946
DB Netz AG
2.946
Kap. 1222, Titel 883 01
2.946

(Strecke: Waiblingen - Hessentall) in Bahn-km 35,129 und
35,360 im Zuge des Maienweges und der Fritz-SchweizerStrae in Murrhardt
Kostenmasse
5.157
Davon:
Stadt Murrhardt
1.719
DB Netz AG
1.719
Kap. 1222, Titel 883 01
1.719
Straenbauplan
Tabelle 27
- 211 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
20.4

Nr. 4020 Mannheim - Rastatt) in Bahn-km 76358 im Zuge
der Bahnhofstrae in Bietigheim
Land
Kostenmasse
5.825
Davon:
Gemeinde Bietigheim
BW
20.5
1.941
DB Netz AG
1.942
Kap. 1222, Titel 883 01
1.942
100
1.800
42
4.150
111
2.958
200
2.501
811
100
1.500
95
K 9652 Beseitigung des Bahnbergangs der DB Netz AG (Strecke:

Karlsruhe Gbf - GA Karlsruhe) in Bahn-km 1,267 im Zuge
der Wolfahrtsweierstrae in Karlsruhe
Kostenmasse
12.782
Davon:
Stadt Karlsruhe
BW
20.6
4.261
DB Netz AG
4.261
Kap. 1222, Titel 883 01
4.261
K 3581 Beseitigung des Bahnbergangs der DB Netz AG (Strecke:

Karlsruhe - Basel) in Bahn-km 67,910 im Zuge der K 3581
in Rheinstetten, Ortsteil Neu-Forchheim
Kostenmasse
9.473
Davon:
Kreis Karlsruhe/Stadt Rheinstetten/Land BW
BW
20.7
3.158
DB Netz AG
3.158
Kap. 1222, Titel 883 01
3.158

(Strecke: Mannheim - Frankfurt/Main) in Bahn-km 13,607
Wp 16 Viernheimer Weg" im Zuge der K 9754 in
Mannheim-Blumenau
Kostenmasse
9.934
Davon:
Stadt Mannheim
BW
20.8
3.311
DB Netz AG
3.312
Kap. 1222, Titel 883 01
3.312

Nr. 4020 Mannheim - Rastatt) in Bahn-km 76,700 im Zuge
der Malscher Strae in Bietigheim
Kostenmasse
5.085
Davon:
Gemeinde Bietigheim
BW
21
1.695
DB Netz AG
1.695
Kap. 1222, Titel 883 01
1.695
frei
Straenbauplan
Tabelle 27
- 212 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BW
22

(Strecke: Offenbach - Singen), in Bahn-km 26,725 im Zuge
der "Alte Hausacher Strae" in Haslach im Kinzigtal
Land
Kostenmasse
7.659
Davon:
Stadt Haslach
BW
23-25
BW
26
2.553
DB Netz AG
2.553
Kap. 1222, Titel 883 01
2.553
2.553
3.693
100
173
1.480
400
66
1.000
700
1.787
207
frei
G

(Strecke: Basel - Konstanz) in Bahn-km 277,726 und
278,041 im Zuge der Rheinstrae (Wyhlen I) und der
Eisenbahnstrae (Wyhlen II) in Grenzach-Wyhlen
Kostenmasse
11.896
Davon:
Gemeinde Grenzach-Wyhlen
BW
27
3.965
DB Netz AG
3.965
Kap. 1222, Titel 883 01
3.966
nderung des Bahnberganges Wt 572 der DB Netz AG

(Strecke: Basel - Konstanz) in Bahn-km 414,451 im Zuge
der Bodanstrae in Konstanz
Kostenmasse
5.837
Davon:
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
28-33
BY
34
1.945
DB Netz AG
1.946
Kap. 1222, Titel 883 01
1.946
frei
G

(Strecke: Frankfurt/M Sd - Aschaffenburg) in Bahn-km
30,645
im
Zuge
des
Hrsteiner
Weges
in
Karlstein/Growelzheim
Kostenmasse
5.100
Davon:
Gemeinde Karlstein
BY
35
1.700
DB Netz AG
1.700
Kap. 1222, Titel 883 01
1.700

(Strecke: Mnchen - Treuchtlingen/ABS Ingolstadt Mnchen) in Bahn-km 59,953 im Zuge der Kreisstrae
PAF 21 in Rohrbach, Landkreis Pfaffenhofen
Kostenmasse
5.982
Davon:
Landkreis Pfaffenhofen/Gemeinde Rohrbach
1.994
DB Netz AG
1.994
Kap. 1222, Titel 883 01
1.994
Straenbauplan
Tabelle 27
- 213 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
36
Beseitigung von 3 Bahnbergngen der DB Netz AG (SBahnstrecke: Mnchen - Flughafen Mnchen) in Bahn-km
9,941, 10,126 und 10,929 im Zuge der Bahnhofstrae, Feld/Jahnstrae und Aschheimer Strae in Unterfhring
Land
Kostenmasse
6.524
Davon:
Gemeinde Unterfhring
BY
37
2.175
DB Netz AG
2.175
Kap. 1222, Titel 883 01
2.175
1.440
100
635
945
1.500
1.006
1.892
2.336
100
101
2.330
200
883
Kr TS 45 Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG (SBahnstrecke: Rosenheim - Freilassing) in Bahn-km 37,935
im Zuge der Kreisstrae "Feldwieser Strae" in der
Gemeinde bersee
Kostenmasse
10.353
Davon:
BY
38
Landkreis Traunstein
3.451
DB Netz AG
3.451
Kap. 1222, Titel 883 01
3.451

(Strecke: Mnchen-Giesing - Kreuzstrae S 1) in Bahn-km
4,019 im Zuge der Neubiberger Strae in Mnchen
Kostenmasse
5.675
Davon:
BY
39
Stadt Mnchen
1.892
DB Netz AG
1.892
Kap. 1222, Titel 883 01
1.892
Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG (SBahnstrecke: Mnchen-Giesing - Deisenhofen) in Bahn-km

4,721 im Zuge der Fasangartenstrae in Mnchen
Kostenmasse
7.610
Davon:
Stadt Mnchen
BY
40
2.537
DB Netz AG
2.537
Kap. 1222, Titel 883 01
2.537

(Strecke:
Mnchen-Treuchtlingen/ABS
Ingolstadt
Mnchen) in Bahn-km 11,284 im Zuge der Ludwigsfelder
Strae in Mnchen
Kostenmasse
10.237
Davon:
Stadt Mnchen
3.412
DB Netz AG
3.412
Kap. 1222, Titel 883 01
3.413
Straenbauplan
Tabelle 27
- 214 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
41

(Strecke: Mnchen - Ismaning) in Bahn-km 13,604, 13,825
und 14,095 im Zuge der Dorfstrae, der Krautgartenstrae
und des Seidl-Kreuz-Weg in Ismaning
Land
Kostenmasse
30.678
Davon:
Gemeinde Ismaning
BY
42
10.226
DB Netz AG
10.226
Kap. 1222, Titel 883 01
10.226
8.753
300
1.173
6.647
1.769
2.234
40
1.225
500
845
St 2063 Beseitigung des B der DB Netz AG (Strecke: Mnchen Treuchtlingen) in Bahn-km 12,469 und (Strecke:
Ludwigsfeld - Karlsfeld) in Bahn-km 1,502 im Zuge der
Staatsstrae St 2063 (Zum Schwabenbchl) in Mnchen
Kostenmasse
19.940
Davon:
BY
43
Stadt Mnchen
6.647
DB Netz AG
6.647
Kap. 1222, Titel 883 01
6.647
Beseitigung des Bahnberganges in Bahn-km 63,398 der

Strecke Mnchen - Rosenheim bzw. in Bahn-km 1,365 der
Strecke Rosenheim - Frontenhausen im Zuge der
Kpferlingstrae
durch
Neubau
einer
Eisenbahnberfhrung in Bahn-km 64,000 bzw. Bahn-km
1,467 im Bereich der Stadt Rosenheim
Kostenmasse
5.307
Davon:
Land Bayern
BY
44
1.769
DB Netz AG
1.769
Kap. 1222, Titel 883 01
1.769

(Strecke: Mnchen - Regensburg) in Bahn-km 44,974,
Bahn-km 45,390 und Bahn-km 46,646 im Zuge der
Kirchstrae/Bahnhofstrae, Rudlfinger Strae und eines
Feldwegs in der Gemeinde Marzling
Kostenmasse
6.832
Davon:
Gemeinde Marzling
BY
45
BY
46
2.277
DB Netz AG
2.277
Kap. 1222, Titel 883 01
2.278
frei
K
(M 38) (Strecke: Mnchen Ost - Simbach) in Bahn-km 66,345 im
Zuge der Mnchner Strae in Ampfing
Kostenmasse
7.710
Davon:
Gemeinde Ampfing
2.570
DB Netz AG
2.570
Kap. 1222, Titel 883 01
2.570
Straenbauplan
Tabelle 27
- 215 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
47

(Strecke: Buchloe - Lindau) in Bahn-km 76,930 im Zuge
der Kreisstrae OA 5 in Thanners (Seifen)
Land
Kostenmasse
5.100
Davon:
Landkreis Oberallgu
BY
48-56
BY
57
1.700
DB Netz AG
1.700
Kap. 1222, Titel 883 01
1.700
800
900
1.962
4.117
93
4.089
87
1.720
196
frei
G

(Strecke: Bamberg - Hof) in Bahn-km 3,588 und 4,848 im
Zuge der Michelinstrae und eines ffentlichen Feld- und
Waldwegs in Hallstadt
Kostenmasse
5.910
Davon:
Stadt Hallstadt
BY
58
1.970
DB Netz AG
1.970
Kap. 1222, Titel 883 01
1.970

(Strecke: Nrnberg - Irrenlohe) in Bahn-km 28,251; 28,211;
27,465 und 27,231 im Zuge von Stadtstraen in Hersbruck
Kostenmasse
12.631
Davon:
Stadt Hersbruck
BY
59-60
BY
60.1
4.210
DB Netz AG
4.210
Kap. 1222, Titel 883 01
4.210
frei
G
Beseitigung/nderung von 7 B der DB Netz AG (Strecke:

Frth - Cadolzburg) zwischen Bahn-km 5,055 und 6,957 im
Zuge von Gemeindestraen in der Stadt Zirndorf
Kostenmasse
12.527
Davon:
Stadt Zirndorf
BY
61-64
BY
65
4.175
DB Netz AG
4.176
Kap. 1222, Titel 883 01
4.176
frei
K 16

(Strecke: Frth - Wrzburg) in Bahn-km 61,927 im Zuge
der Kreisstrae KT 16 Willanzheim-Iphofen, Landkreis
Kitzingen
Kostenmasse
5.748
Davon:
Lankreis Kitzingen/Stadt Iphofen
1.916
DB Netz AG
1.916
Kap. 1222, Titel 883 01
1.916
Straenbauplan
Tabelle 27
- 216 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
BY
66-70.1
BY
70.2
Land
frei
G

(Strecke: Buchloe - Lindau) in Bahn-km 83,983; 84,044;
84,155 und 84,340 im Zuge der Sonthofener Strae,
Mittagstrae, Bachreute und Adolph-Probst-Strae in
Immenstadt (2. Bauabschnitt: Bahnbergang Mittagstrae)
Kostenmasse
5.150
Davon:
Stadt Immenstadt im Allg.
BY
70.3
1.716
DB Netz AG
1.717
Kap. 1222, Titel 883 01
1.717
1.488
100
129
2.298
202
1.607
300
230
1.583
200
433
4.851
300
65

(Strecke: Buchloe - Lindau) in Bahn-km 83,983; 84,044;
84,155 und 84,340 im Zuge der Sonthofener Strae,
Mittagstrae, Bachreute und Adolph-Probst-Strae in
Immenstadt (3. Bauabschnitt: Bahnbergang Sonthofener
Strae)
Kostenmasse
7.500
Davon:
Stadt Immenstadt im Allg.
BY
71
2.500
DB Netz AG
2.500
Kap. 1222, Titel 883 01
2.500
K/NU 14 Beseitigung des Bahnbergangs der DB Netz AG (Strecke:

Kempten - Ulm) in Bahn-km 69,455 im Zuge der
Kreisstrae NU 14 in Vhringen, Landkreis Neu-Ulm
Kostenmasse
6.409
Davon:
Landkreis Neu-Ulm / Stadt Vhringen
BY
71.1
2.136
DB Netz AG
2.136
Kap. 1222, Titel 883 01
2.137

Kempten - Ulm bzw. Buchloe - Memmingen) in Bahn-km
35,019 bzw. 46,002 im Zuge der Augsburger Strae in
Memmingen
Kostenmasse
6.648
Davon:
Stadt Memmingen
BY
72
BY
73
2.216
DB Netz AG
2.216
Kap. 1222, Titel 883 01
2.216
frei
G

(Strecke: Ulm - Augsburg) in Bahn-km 82,160 im Zuge der
Max-Eyth-Strae in Neu-Ulm
Kostenmasse
15.650
Davon:
Stadt Neu-Ulm
5.217
DB Netz AG
5.217
Kap. 1222, Titel 883 01
5.216
Straenbauplan
Tabelle 27
Land
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
74-76
BE
- 217 -
frei
77

des Finkenkruger Weges (VDE Nr. 2)
Kostenmasse
5.736
Davon:
Land Berlin
78-79
BB
80
1.912
DB Netz AG
1.912
Kap. 1222, Titel 883 01
1.912
1.802
10
100
2.330
400
157
2.244
40
702
3.300
90
3.570
frei
G

(Strecken: Berlin-Grl. Bf - Grlitz und Berlin Ostkreuz KnigsWusterhausen) in Bahn-km 25,744 im Zuge der
Gemeindestrae "Bergstrae" in Wildau und Anbindung
der L 401
Kostenmasse
8.660
Davon:
Gemeinde Wildau
BB
81
BB
82
2.886
DB Netz AG
2.887
Kap. 1222, Titel 883 01
2.887
frei
G

(Strecke: Berlin - Guben (-Breslau)) in Bahn-km 47,382 und
47,925 in Frstenwalde
Kostenmasse
8.956
Davon:
BB
83
BB
84
Stadt Frstenwalde
2.985
DB Netz AG
2.985
Kap. 1222, Titel 883 01
2.986
frei
G

der Karl-Marx-Strae in Falkensee
Kostenmasse
10.197
Davon:
Stadt Falkensee
85
HB
86
3.399
DB Netz AG
3.399
Kap. 1222, Titel 883 01
3.399
frei
St

(Strecke: Wunstorf - Bremerhaven) in Bahn-km 115,330 im
Zuge der Stadtstrae Bruchweg in Bremen
Kostenmasse
10.710
Davon:
Freie Hansestadt Bremen
3.570
DB Netz AG
3.570
Kap. 1222, Titel 883 01
3.570
Straenbauplan
Tabelle 27
Land
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000

(Strecke: Lbeck - Hamburg) im Verlauf des Nornenweg,
Dassauweg, Oldenfelder Strae, Tonndorfer Weg, Am
Pulverhof,
Sonnenweg,
Tonndorfer
Hauptstrae,
Dammwiesenstrae, Jenfelder Strae, Holstenhofweg,
Luetkensallee, Schlogarten, Claudiusstrae und Hammer
Strae I und II in Hamburg 1. Bauabschnitt Luetkensallee
87-96
HH
- 218 -
97
frei
Kostenmasse
13.294
Davon:
Stadt Hamburg
HH
97.1
HH
97.2
4.431
DB Netz AG
4.431
Kap. 1222, Titel 883 01
4.431
3.882
549
4.508
1.308
19.050
500
2.918
1.470
140
600
4.000
200
470
frei
S

(Strecke: Lbeck - Hamburg) in Bahn-km 51,518 im Zuge
der Oldenfelder Strae in Hamburg-Rahlstedt
Kostenmasse
17.447
Davon:
Freie und Hansestadt Hamburg
HH
97.3
5.815
DB Netz AG
5.816
Kap. 1222, Titel 883 01
5.816
Beseitigung von drei Bahnbergngen der DB Netz AG

(Strecke: Lbeck - Hamburg) in Bahn-km 54,433, Bahn-km
54,870 und Bahn-km 55,417 im Zuge des Sonnenwegs,
der Tonndorfer Hauptstrae und der Dammwiesenstrae in
Hamburg-Wandsbek
Kostenmasse
67.404
Davon:
HH
97.4
22.468
DB Netz AG
22.468
Kap. 1222, Titel 883 01
22.468

(Strecke: Lbeck - Hamburg) in Bahn-km 49,282 im Zuge
des Dassauwegs in Hamburg-Wandsbek
Kostenmasse
6.630
Davon:
98-99
HE
99.2
2.210
DB Netz AG
2.210
Kap. 1222, Titel 883 01
2.210
frei
(Strecke: Offenbach - Ober-Roden) in Bahn-km 12,330 im
Zuge der L 3405 in Rodgau-Hainhausen)
Kostenmasse
14.008
Davon:
Land Hessen
4.669
DB Netz AG
4.669
Kap. 1222, Titel 883 01
4.670
Straenbauplan
Tabelle 27
- 219 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
100

Zuge der Kasseler Strae in der Stadt Rodgau
Land
Kostenmasse
6.442
Davon:
Stadt Rodgau
HE
101
2.147
DB Netz AG
2.147
Kap. 1222, Titel 883 01
2.147
2.050
50
47
2.000
200
754
500
500
708
1.750
100
25
2.750
100
221

(Strecke: Worms - Biblis) in Bahn-km 5,545 im Zuge der
Heinrichstrae-Posten 3) in Lampertheim, Hofheim
Kostenmasse
8.862
Davon:
Stadt Lampertheim
HE
101.1
2.954
DB Netz AG
2.954
Kap. 1222, Titel 883 01
2.954

(Strecke: Frankfurt/Main - Heidelberg) in Bahn-km 48,520
im Zuge der Fehlheimer Strae in Bensheim
Kostenmasse
5.123
Davon:
Stadt Bensheim
1.708
Kap. 1222, Titel 883 01
1.708
HE 101.2-101.3
frei
HE

(Strecke: Offenbach - Ober Roden / S-Bahn Rodgau) in
Bahn-km 4,287 im Zuge der Dietesheimer Strae in
Offenbach-Bieber
101.4
1.708
DB Netz AG
Kostenmasse
5.624
Davon:
Gemeinde Offenbach
HE 102-108
HE
109
1.874
DB Netz AG
1.875
Kap. 1222, Titel 883 01
1.875
frei
G

(Strecke: Wiesbaden - Frankfurt/Main) in Bahn-km 31,515
im Zuge des Steinern-Kreuz-Wegs in Wiesbaden, MainKostheim
Kostenmasse
9.212
Davon:
Stadt Wiesbaden
3.070
DB Netz AG
3.071
Kap. 1222, Titel 883 01
3.071
Straenbauplan
Tabelle 27
- 220 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
HE
110
Land

(Strecke: Frankfurt/Main - Eschhofen) in Bahn-km 28,650
im Zuge der K 792 (Bahnstrae) in EppsteinNiederjosbach, Main-Taunus-Kreis
Kostenmasse
6.900
Davon:
Main-Taunus-Kreis/Stadt Eppstein
HE
111
2.300
DB Netz AG
2.300
Kap. 1222, Titel 883 01
2.300
2.100
50
150
2.000
50
94
3.239
1.805
10
166
2.156
190
128

Zuge der Frankfurter Strae in Rodgau, Ortsteil NiederRoden
Kostenmasse
6.430
Davon:
112-117
MV
118
Stadt Rodgau
2.143
DB Netz AG
2.143
Kap. 1222, Titel 883 01
2.144
frei
K

Rostock - Stralsund) in Bahn-km 1,905 und 2,670 im Zuge
der Kommunalstraen von Garbodenhagen und Grnhufe
in Stralsund (VDE Nr. 1)
Kostenmasse
9.715
Davon:
Hansestadt Stralsund
MV
119
K1
3.238
DB Netz AG
3.238
Kap. 1222, Titel 883 01
3.239
Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG in Bahnkm 232,0 der Strecke Berlin - Hamburg im Zuge der
Kreisstrae K 1 in Schwanheide (VDE-Nr. 2)
Kostenmasse
5.942
Davon:
Landkreis Ludwigslust/Gemeinde Schwanheide
MV
120
K 39
1.980
DB Netz AG
1.981
Kap. 1222, Titel 883 01
1.981

(Strecke Berlin - Hamburg) in Bahn-km 163,674 im Zuge
der Kreisstrae K 39 in Grabow (VDE-Nr. 2)
Kostenmasse
7.421
Davon:
Landkreis Ludwigslust/Gemeinde Grabow
2.473
DB Netz AG
2.474
Kap. 1222, Titel 883 01
2.474
Straenbauplan
Tabelle 27
- 221 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
MV
121
Land
G/L 26 Beseitigung der Bahnbergnge der DB Netz AG (Strecke:

Berlin - Pasewalk - Stralsund) in Bahn-km 209,925 im Zuge
der L 26 (Grimmer Strae), in Bahn-km 208,510
(Gtzkower
Strae)
und
in
Bahn-km
207,839
(Feldstrae/Am Gorzberg) im Zuge kommunaler Straen in
Greifswald
Kostenmasse
24.236
Davon:
Hansestadt Greifswald
MV
122
8.078
DB Netz AG
8.079
Kap. 1222, Titel 883 01
8.079
7.579
500
2.120
500
4.900
1.916
1.683
245

(Strecken: Btzow - Rostock) in Bahn-km 29,645 im Zuge
der Schwaaner Landstrae
Kostenmasse
6.360
Davon:
Hansestadt Rostock
MV
123
2.120
DB Netz AG
2.120
Kap. 1222, Titel 883 01
2.120

(Strecke: Neustrelitz - Warnemnde) in Bahn-km 125,811
im Zuge der Alten Bahnhofstrae in Warnemnde
Kostenmasse
16.200
Davon:
Hansestadt Rostock
MV
124
K 22
5.400
DB Netz AG
5.400
Kap. 1222, Titel 883 01
5.400

der Kreisstrae 22 in Jasnitz
Kostenmasse
5.748
Davon:
Landkreis Ludwigslust
124-130
NI
131
1.916
DB Netz AG
1.916
Kap. 1222, Titel 883 01
1.916
frei
G

(Strecke: Goslar - Vienenburg) in Bahn-km 11,726 im Zuge
der Feldstrae in Goslar
Kostenmasse
5.783
Davon:
Stadt Goslar
NI
131.1
1.928
DB Netz AG
1.928
Kap. 1222, Titel 883 01
1.928
frei
Straenbauplan
Tabelle 27
- 222 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
131.2
L 616

(Strecke: Hannover - Braunschweig) in Bahn-km 56,225
durch den Bau einer Straen-berfhrung in der OD
Broitzem (Braunschweig)
Land
Kostenmasse
6.540
Davon:
Stadt Braunschweig
NI
132
2.180
DB Netz AG
2.180
Kap. 1222, Titel 883 01
2.180
2.180
4.983
129
2.255
2.692
2.110
201

(Strecke: Vienenburg - Goslar) in Bahn-km 12,730 im Zuge
der Hildesheimer Strae in Goslar
Kostenmasse
15.336
Davon:
Stadt Goslar
NI
NI
132.1-132.4
132.5
5.112
DB Netz AG
5.112
Kap. 1222, Titel 883 01
5.112
frei
K 68

der K 68 in Calberlah, Landkreis Gifhorn (VDE Nr. 4)
Kostenmasse
6.764
Davon:
Landkreis Gifhorn/Gemeinde Calberlah
NI
132.6
2.254
DB Netz AG
2.255
Kap. 1222, Titel 883 01
2.255

der Braunschweiger Strae in Gifhorn (VDE Nr. 4)
Kostenmasse
8.076
Davon:
Stadt Gifhorn
NI
132.7
K 82
2.692
DB Netz AG
2.692
Kap. 1222, Titel 883 01
2.692

Kreisstrae 82 in Gifhorn, Stadtteil Winkel, Landkreis
Gifhorn
Kostenmasse
6.932
Davon:
Landkreis Gifhorn
NI
133
2.311
DB Netz AG
2.311
Kap. 1222, Titel 883 01
2.311
frei
Straenbauplan
Tabelle 27
- 223 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
134

(Strecke: Lehrte - Nordstemmen) in Bahn-km 20,866 und
22,020 im Zuge des Trendelkampsweges und der
Chausseestrae in Sehnde
Land
Kostenmasse
7.587
Davon:
Stadt Sehnde
NI
135-143
NI
143.1
2.529
DB Netz AG
2.529
Kap. 1222, Titel 883 01
2.529
2.529
2.624
963
2.045
404
2.636
250
24
3.967
frei
G

Hannover - Braunschweig bzw Lehrte-Wunstorf) in Bahnkm 15,804 bzw 41,618 im Zuge der Kthenwaldstrae und
Schillerstrae (Richtersdorf) in Lehrte
Kostenmasse
10.760
Davon:
Stadt Lehrte
NI
NI
144-144.2
144.3
3.587
DB Netz AG
3.587
Kap. 1222, Titel 883 01
3.587
frei

der Kreisstrae 128/6 im Bereich der Gemeinden Uetze
und Edemissen, Landkreis Hannover/Landkreis Peine
(VDE Nr. 4)
Kostenmasse
7.347
Davon:
Landkreis Hannover
NI
144.4
2.449
DB Netz AG
2.449
Kap. 1222, Titel 883 01
2.449

(Strecke: Wanne Eickel - Hamburg) in Bahn-km 169,894
im Zuge der Gemeindestrae "Am Weizenkamp" in
Diepholz
Kostenmasse
8.730
Davon:
Stadt Diepholz
NI
145-148
NI
149
2.910
DB Netz AG
2.910
Kap. 1222, Titel 883 01
2.910
frei
G

(Strecke: Lehrte - Cuxhaven) in Bahn-km 183,522 im Zuge
der Bahnhofstrae (ehem. L 235) in Neu Wulmstorf
Kostenmasse
11.900
Davon:
Landkreis Verden
3.966
DB Netz AG
3.967
Kap. 1222, Titel 883 01
3.967
Straenbauplan
Tabelle 27
- 224 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NI
150
K 14

(Strecke: Wunstorf - Bremerhaven) in Bahn-km 83,366 im
Zuge der Kreisstrae 14 bei Wahnebergen, Landkreis
Verden
Land
Kostenmasse
8.916
Davon:
Landkreis Verden
151-152
NI
153
2.972
DB Netz AG
2.972
Kap. 1222, Titel 883 01
2.972
1.919
1.053
5.364
272
1.743
300
11
1.203
800
2.413
1.110
1.000
694
frei
G

(Strecke: Oldenburg - Leer) in Bahn-km 13,975 und 14,300
im Zuge des Heiderosenweges und der Oldenburger
Strae in Bad Zwischenahn
Kostenmasse
16.907
Davon:
Gemeinde Bad Zwischenahn
154-157
NW
158
5.635
DB Netz AG
5.636
Kap. 1222, Titel 883 01
5.636
frei
K 19

(Strecke: Mlheim/Ruhr-Speldorf-Niederlahnstein) in Bahnkm 12,228 im Zuge des Breitscheider Wegs (K 19) in
Ratingen-Lintorf
Kostenmasse
6.162
Davon:
Stadt Ratingen
NW
159
2.054
DB Netz AG
2.054
Kap. 1222, Titel 883 01
2.054

(Strecke: Wuppertal-Vohwinkel - Essen-Steele/S 9) in
Bahn-km 25,816 im Zuge der Bahnstrae EssenKupferdreh
Kostenmasse
13.246
Davon:
NW
160
Stadt Essen
4.415
DB Netz AG
4.415
Kap. 1222, Titel 883 01
4.416
K 50n Beseitigung von Bahnbergngen der DB Netz AG

(Strecke: Mnster Nord - Gronau) in Bahn-km 16,151(B
Hanseller Strae) und km 16,333 (B Schwarzer Weg) im
Zuge der K 50n
Kostenmasse
8.409
Davon:
Kreis Steinfurt
1.401
Gemeinde Altenberge
1.401
DB Netz AG
2.803
Kap. 1222, Titel 883 01
2.804
Straenbauplan
Tabelle 27
- 225 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
161

(Strecke: Neuss - Mnchengladbach) in Bahn-km 71,991
im Zuge der K 4 (Hochstrae/Nordstrae) in
Korschenbroich-Kleinenbroich
Land
Kostenmasse
7.637
Davon:
Stadt Korschenbroich/Kreis Neuss
NW
162
2.546
DB Netz AG
2.546
Kap. 1222, Titel 883 01
2.546
2.546
1.496
2.000
4.017
5.642
400
61
3.317
2.238
40

(Strecke: Dortmund - Kassel) in Bahn-km 160,356 im Zuge
der Sdertorstrae in Lippstadt
Kostenmasse
22.537
Davon:
Stadt Lippstadt
7.512
Kap. 1222, Titel 883 01
7.513
NW 162.1-162.3
frei
NW
Beseitigung von Bahnbergngen der DB Netz AG

(Strecke: Kln-Deutz - Essen-Altenessen - Hamm) in Bahnkm 76,767 und 77,035 im Verlauf der Prosperstrae und
der Strae am Krainbruch in Essen-Dellwig
162.4
L 445
7.512
DB Netz AG
Kostenmasse
18.307
Davon:
Stadt Essen
NW 163-168
NW
168.1
6.102
DB Netz AG
6.102
Kap. 1222, Titel 883 01
6.103
frei
G

(Strecke: Kln - Neuss) in Bahn-km 29,904 im Zuge der
Vellbrggener Strae/An der Norf in Neuss-Norf
Kostenmasse
9.970
Davon:
Stadt Neuss
NW
169
NW
169.1
3.323
DB Netz AG
3.323
Kap. 1222, Titel 883 01
3.323
frei
G

(Strecke: Kln - Kranenburg) in Bahn-km 20,580 und
20,865 im Zuge der Knechtstedener Strae und der Zonser
Strae in Dormagen
Kostenmasse
6.856
Davon:
Stadt Dormagen
2.285
DB Netz AG
2.285
Kap. 1222, Titel 883 01
2.285
Straenbauplan
Tabelle 27
- 226 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
170

(Strecke: Kln - Neuss/S-Bahn S 11) in Bahn-km 24,202
im Zuge der Bismarckstrae/ Johannesstrae in DormagenNievenheim
Land
Kostenmasse
7.158
Davon:
Stadt Dormagen
NW
170.1
2.386
DB Netz AG
2.386
Kap. 1222, Titel 883 01
2.386
2.386
2.462
2.831
2.068
2.738
529

(Strecke: Aachen - Dsseldorf) in Bahn-km 75,359 im Zuge
der Driescher Strae/Bahnhofstrae in Kaarst-Bttgen
Kostenmasse
7.395
Davon:
Stadt Kaarst
NW
170.2
2.465
DB Netz AG
2.465
Kap. 1222, Titel 883 01
2.465

(Strecke: Aachen - Dsseldorf) in Bahn-km 75,630 im Zuge
der K 37 (Vom-Stein-Strae) in Bttgen
Kostenmasse
8.493
Davon:
Stadt Kaarst/Kreis Neuss
NW
171
K 25
2.831
DB Netz AG
2.831
Kap. 1222, Titel 883 01
2.831

(Strecke: Kln-Kalk - Olpe) in Bahn-km 23,968 im Zuge der
K 25 (Propsteistrae) in Overath, Rheinisch-Bergischer
Kreis
Kostenmasse
6.203
Davon:
Rhein.-Berg. Kreis
NW
171.1
2.068
DB Netz AG
2.068
Kap. 1222, Titel 883 01
2.068

(Strecke: Kln - Gieen) in Bahn-km 29,930 und 30,265 im
Zuge Knigsstrae und der Beethovenstrae in Hennef
Kostenmasse
9.800
Davon:
Stadt Hennef
3.266
DB Netz AG
3.267
Kap. 1222, Titel 883 01
3.267
Straenbauplan
Tabelle 27
- 227 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
172

(Strecke: Kln - Niederlahnstein) in Bahn-km 99,590 im
Zuge der Stadtstrae "Am Stadtgraben/An der Helte" in
Knigswinter
Land
Kostenmasse
9.515
Davon:
Stadt Knigswinter
NW
173
3.171
DB Netz AG
3.172
Kap. 1222, Titel 883 01
3.172
3.172
1.843
300
57
1.716
30
129
2.344
100
60
4.349
600
51

(Strecke: Kln - Bergisch Gladbach) in Bahn-km 1,910 im
Zuge der Gemeindestrae Neurather Ring in Kln-Mlheim
Kostenmasse
6.600
Davon:
Stadt Kln
NW
174
NW
175
2.200
DB Netz AG
2.200
Kap. 1222, Titel 883 01
2.200
frei
G

(Strecke: Kln - Gieen) in Bahn-km 45.256 im Zuge der
Forster Strae/Am Fuhrweg in Eitorf
Kostenmasse
5.624
Davon:
Gemeinde Eitorf
NW 176-179
NW
179.1
1.874
DB Netz AG
1.875
Kap. 1222, Titel 883 01
1.875
frei
K 50

(Strecke: Paderborn - Soest) in Bahn-km 157,803 im Zuge
der Alpenstrae (K 50) in Lippstadt-Rixbeck
Kostenmasse
7.511
Davon:
Stadt Lippstadt
NW
179.2
2.503
DB Netz AG
2.504
Kap. 1222, Titel 883 01
2.504

(Strecke: Hagen Hbf - Haiger) in Bahn-km 16,543 im Zuge
der Herrenstrae in Hagen, Ortsteil Hohenlimburg
Kostenmasse
15.000
Davon:
Stadt Hagen
5.000
DB Netz AG
5.000
Kap. 1222, Titel 883 01
5.000
Straenbauplan
Tabelle 27
- 228 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
179.3
L 533
Beseitigung des B der DB Netz AG (Strecke: Siegen Betzdorf) in Bahn-km 106,886 und der Siegener Kreisbahn
im Zuge der L 533 (Achenbacher Strae) in Siegen
Land
Kostenmasse
8.670
Davon:
Stadt Siegen/Siegener Kreisbahn Land NRW
NW
179.4
L 665
2.890
DB Netz AG
2.890
Kap. 1222, Titel 883 01
2.890
2.882
5.280
2.258
70
1.116
3.321
2.272
192

Welver - Dortmund Sd) in Bahn-km 24,740 und 25,523 im
Zuge des Eickeder Hellwegs (L 665) und des Bockumwegs
in Dortmund-Wickede
Kostenmasse
15.840
Davon:
Stadt Dortmund
NW
179.5
5.280
DB Netz AG
5.280
Kap. 1222, Titel 883 01
5.280

(Strecke: Abzweig Nette-Dortmund-Scharnhorst) in Bahnkm 4,090 im Zuge der K 3 (Lindenhorster Strae) in
Dortmund
Kostenmasse
10.332
Davon:
Stadt Dortmund
NW
179.6
L 556
3.444
DB Netz AG
3.444
Kap. 1222, Titel 883 01
3.444

(Strecke: Dortmund Hbf. - Hamm/W.) in Bahn-km 123,167
im Zuge der L 556 in Dortmund-Kurl
Kostenmasse
9.966
Davon:
Stadt Dortmund
NW 180-181
NW
182
3.322
DB Netz AG
3.322
Kap. 1222, Titel 883 01
3.322
frei
K

(Strecke: Httental - Weidenau - Betzdorf) in Bahn-km
110,079 im Zuge der K 14 in Siegen
Kostenmasse
7.392
Davon:
Kreis Siegen-Wittgenstein
2.464
DB Netz AG
2.464
Kap. 1222, Titel 883 01
2.464
Straenbauplan
Tabelle 27
- 229 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
183
K 41

(Strecke: Dortmund - Hamm) in Bahn-km 132,485 im Zuge
der Schimmelstrae (K 41) in Kamen-Methler, Kreis Unna
Land
Kostenmasse
6.950
Davon:
Kreis Unna
NW
183.1
K 41
2.316
DB Netz AG
2.317
Kap. 1222, Titel 883 01
2.317
2.317
1.000
1.230
3.166
100
2.511
1.464
871
2.175
1.275

(Strecke: Kln-Deutz - Hamm) in Bahn-km 134,085 im
Zuge der Sdkamener Strae
Kostenmasse
6.690
Davon:
Kreis Kamen
NW
184
2.230
DB Netz AG
2.230
Kap. 1222, Titel 883 01
2.230

(Strecke: Aachen - Arnsberg - Kassel) in Bahn-km 139,347
im Zuge der L 702 (Hrdenstrae) in Hagen
Kostenmasse
9.798
Davon:
Stadt Hagen
NW
185
3.266
DB Netz AG
3.266
Kap. 1222, Titel 883 01
3.266

Dortmund - Dorstfeld - Unna) in Bahn-km 33,667 im Zuge
der Brinkstrae in Dortmund-Krne
Kostenmasse
7.532
Davon:
Stadt Dortmund
NW
186
2.510
DB Netz AG
2.511
Kap. 1222, Titel 883 01
2.511

(Strecke: Aachen - Kassel) in Bahn-km 135,864 im Zuge
der Asker Strae in Gevelsberg
Kostenmasse
7.005
Davon:
Stadt Gevelsberg
NW
187
B 83
2.335
DB Netz AG
2.335
Kap. 1222, Titel 883 01
2.335

(Strecke: Hamm - Soest) in Bahn-km 132,236 im Zuge der
B 63 (Werler Strae) in Hamm
Kostenmasse
10.350
Davon:
Stadt Hamm
3.450
DB Netz AG
3.450
Kap. 1222, Titel 883 01
3.450
Straenbauplan
Tabelle 27
Land
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW 188-189
NW
- 230 -
189.1
frei
G

(Strecke: Soest - Hamm) in Bahn-km 131,445 im Zuge der
Schlaunstrae in Hamm-Westtnnen
Kostenmasse
8.437
Davon:
Stadt Hamm
NW
189.2
2.812
DB Netz AG
2.812
Kap. 1222, Titel 883 01
2.813
2.730
83
1.764
69
2.199
23
1.000
3.967
6.794
1.546

(Strecke: Hamm - Soest) in Bahn-km 123,357 und 123,936
im Zuge der Gemeindestraen Liethe und Salzbachweg in
Welver
Kostenmasse
5.498
Davon:
Gemeinde Welver
NW
189.3
1.832
DB Netz AG
1.833
Kap. 1222, Titel 883 01
1.833

(Strecke: Hannover - Paderborn -Soest) in Bahn-km
147,435 im Zuge der Vlmeder Strae in Geseke
Kostenmasse
6.665
Davon:
Stadt Geseke
NW
189.4
2.222
DB Netz AG
2.222
Kap. 1222, Titel 883 01
2.222

(Strecke: Hamm - Emden) in Bahn-km 137,541, 137,723
und 138,299 im Zuge des Grundhvelwegs, der Killwinkler
Strae und der Mhnestrae in Hamm zw. den OT
Bockum, Hvel und Heessen
Kostenmasse
14.899
Davon:
Stadt Geseke
NW
190
4.966
DB Netz AG
4.966
Kap. 1222, Titel 883 01
4.967

(Strecke: Paderborn - Soest) in Bahn-km 159,935 im Zuge
der Unionstrasse in Lippstadt
Kostenmasse
25.020
Davon:
Stadt Lippstadt
8.340
DB Netz AG
8.340
Kap. 1222, Titel 883 01
8.340
Straenbauplan
Tabelle 27
- 231 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
190.1
K 58

(Strecke: Hannover - Paderborn - Soest) in Bahn-km
147,915 im Zuge der K 58 (Haholdstrae) in Geseke, Kreis
Soest
Land
Kostenmasse
9.050
Davon:
Stadt Geseke
NW
191
NW
191.3
3.017
DB Netz AG
3.017
Kap. 1222, Titel 883 01
3.017
2.519
200
298
2.243
11.782
499
300
1.000
1.000
2.755
45
frei
K 32
Beseitigung des B der DB Netz AG (Strecke: Hannover Soest) in Bahn-km 132,673 im Zuge der Scharmeder
Strae in Paderborn
Kostenmasse
6.727
Davon:
Stadt Paderborn
NW
192
2.242
DB Netz AG
2.242
Kap. 1222, Titel 883 01
2.243

(Strecke: Oberhausen - Osterfeld-Sd - Bottrop Hbf. Hamm) in Bahn-km 4,409 im Zuge der Bahnhofstrae in
Bottrop
Kostenmasse
36.844
Davon:
Stadt Bottrop
NW
192.1
12.281
DB Netz AG
12.281
Kap. 1222, Titel 883 01
12.281

(Strecke: Wanne-Eickel - Bremen) in Bahn-km 27,778,
Bahn-km 28,448 und Bahn-km 29,111 im Zuge der
Gemeindestraen "Zu den Mhlen", "Strandallee" und
"Mhlbachtal" in Haltern am See
Kostenmasse
6.900
Davon:
Stadt Haltern am See
NW
192.2
2.300
DB Netz AG
2.300
Kap. 1222, Titel 883 01
2.300

Mnster - Gronau - Enschede) in Bahn-km 56,006 im Zuge
der Bahnhofstrae in Gronau
Kostenmasse
8.400
Davon:
Stadt Gronau
2.800
DB Netz AG
2.800
Kap. 1222, Titel 883 01
2.800
Straenbauplan
Tabelle 27
- 232 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
NW
192.3
K 27

(Strecke: Wanne-Eickel Hbf-Bremen) in Bahn-km 38,048
im Zuge der B 474 (Ldinghauser Strae) in Dlmen
Land
Kostenmasse
14.072
Davon:
Kreis Coesfeld
193-218
RP
218
4.691
DB Netz AG
4.691
Kap. 1222, Titel 883 01
4.691
3.689
1.002
3.000
500
884
100
2.789
1.736
1.770
115
frei
G

(Strecke: Schifferstadt - Berg) in Bahn-km 48,566 im Zuge
der Zgelstrae und in Bahn-km 48,910 sowie (Strecke:
Winden - Karlsruhe Hbf) in Bahn-km 12,799 im Zuge der
Ottstrae in Wrth a.R.
Kostenmasse
13.152
Davon:
Stadt Wrth a.R.
RP
219
K 14
4.384
DB Netz AG
4.384
Kap. 1222, Titel 883 01
4.384

(Strecke: Schifferstadt - Lauterburg) in Bahn-km 0,831 im
Zuge einer Kreisstrae in Schifferstadt (B 202)
Kostenmasse
8.667
Davon:
Rhein-Pfalz-Kreis
220-239
ST
240
2.889
DB Netz AG
2.889
Kap. 1222, Titel 883 01
2.889
frei
G

(Strecke: Berlin - Halle/Leipzig) in Bahn-km 122,172 im
Zuge der Gemeindestrae in Burgkemnitz
Kostenmasse
5.207
Davon:
Gemeinde Burgkemnitz
241
ST
242
1.735
DB Netz AG
1.736
Kap. 1222, Titel 883 01
1.736
frei
K 54

(Strecke: Berlin - Halle) in Bahn-km 138,395 im Zuge der
Kreisstrae 2058 in Roitzsch (VDE Nr. 8)
Kostenmasse
5.654
Davon:
Stadt Roitzsch und Landkreis Bitterfeld
1.884
DB Netz AG
1.885
Kap. 1222, Titel 883 01
1.885
Straenbauplan
Tabelle 27
- 233 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
ST
243
Land
B 187 Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG

(Strecke: Honka - Rolau) in Bahn-km 202,418 im Zuge
der B 187 (Dresdener Strae) in Lutherstadt Wittenberg
Kostenmasse
7.500
Davon:
Lutherstadt Wittenberg
ST 244-252
ST
253
2.500
DB Netz AG
2.500
Kap. 1222, Titel 883 01
2.500
2.500
1.995
4.246
2.218
247
1.261
500
89
frei
K

(Strecke: Hannover - Berlin) in Bahn-km 86,4 im Zuge der
Kommunalen Strae Schnhausen I (Klietz - Schmetzdorf)
(VDE Nr. 4)
Kostenmasse
5.985
Davon:
Gemeinde Schnhausen
ST
254
1.995
DB Netz AG
1.995
Kap. 1222, Titel 883 01
1.995

(Strecke: Hannover - Berlin) in Bahn-km 138,192 im Zuge
der Kreisstrae K 1101 Letzlinger Strae in Gardelegen
(VDE Nr. 4)
Kostenmasse
12.737
Davon:
Altmarkkreis
ST
255
4.245
DB Netz AG
4.246
Kap. 1222, Titel 883 01
4.246
Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG und der

HSB GmbH in Bahn-km 10,280 der Strecke HeudeberDanstedt - Oker im Zuge des Veckenstedter Weges in
Wernigerode
Kostenmasse
8.541
Davon:
Stadt Wernigerode
2.847
DB Netz AG
2.465
HSB GmbH
382
Land Sachsen-Anhalt
382
Kap. 1222, Titel 883 01

ST
256
2.465

(Strecken Magdeburg - Halle - Leipzig) in Bahn-km 100,390
im Zuge der Kreisstrae K 2146 "Bahnhofstrae" in
Grokugel
Kostenmasse
5.550
Davon:
Gemeinde Wildau
1.850
DB Netz AG
1.850
Kap. 1222, Titel 883 01
1.850
Straenbauplan
Tabelle 27
Land
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
Ersatz von 3 Bahnbergngen der DB Netz AG (Strecke:

Hamburg - Lbeck) in Bahn-km 41,625; 42,038 und 42,265
durch den Bau von berfhrungen im Zuge von
Gemeindestraen in Ahrensburg
257-260
SH
- 234 -
261
frei
Kostenmasse
37.785
Davon:
Stadt Ahrensburg
SH
261.3
L 120
12.595
DB Netz AG
12.595
Kap. 1222, Titel 883 01
12.595
12.495
100
2.575
1.400
125
3.431
2.435
3.289

(Strecke: Elmshorn - Westerland) in Bahn-km 63,147 im
Zuge der Stadtstrae "Kamper Weg" L 120 in Itzehoe
Kostenmasse
12.300
Davon:
SH
262
Stadt Itzehoe
4.100
DB Netz AG
4.100
Kap. 1222, Titel 883 01
4.100

(Strecke: Elmshorn - Westerland) in Bahn-km 159,043 im
Zuge der Stadtstrae "Kleikuhle" in Husum und Ersatz
durch eine Eisenbahnberfhrung bei Bahn-km 159,535
Kostenmasse
10.293
Davon:
Stadt Itzehoe
TH
263
K7
3.431
DB Netz AG
3.431
Kap. 1222, Titel 883 01
3.431

(Strecke: Halle (Saale) - Guntershausen) in Bahn-km
103,235 im Zuge der K 7 in Azmannsdorf (VDE-Nr. 8)
Kostenmasse
7.305
Davon:
Stadt Erfurt
TH
264
2.435
DB Netz AG
2.435
Kap. 1222, Titel 883 01
2.435

(Strecke: Groheringen - Saalfeld) in Bahn-km 64,124 im
Zuge der K 125 in Rudolstadt
Kostenmasse
9.867
Davon:
Stadt Rudolstadt
3.289
DB Netz AG
3.289
Kap. 1222, Titel 883 01
3.289
Straenbauplan
Tabelle 27
- 235 -
Straenbauplan
Tabelle 27
lfd. Nr.
(Vorjahr)
Strae
Kosten
1.000
bis 2010
1.000
Soll 2011
1.000
Vorbehalten
1.000
TH
265
Beseitigung der Bahnbergnge der DB Netz AG in Bahnkm 32,667 der Strecke: Groheringen - Saalfeld und Bahnkm 27,570 der Strecke Weimar-Gera im Zuge der
Prssingstrae in Jena-Gschwitz
Land
Kostenmasse
10.770
Davon:
Stadt Jena
TH
266
(88201/
127)
3.590
DB Netz AG
3.590
Kap. 1222, Titel 883 01
3.590
3.437
153
1.615
1.000
1.500
277

(Strecke Northeim - Nordhausen) in Bahn-km 156,6 im
Zuge der L 3080 in Nordhausen
Kostenmasse
10.446
Davon:
TH
267
Land
1.867
Stadt Nordhausen
3.482
HSB / Spedition Will
1.867
DB Netz AG
1.615
Kap. 1222, Titel 883 01
1.615
Beseitigung des Bahnberganges der DB Netz AG in Bahnkm 40,670 der Strecke Gotha - Leinefelde im Zuge der B
29 "Wagenstedter Strae" in Mhlhausen
Kostenmasse
8.329
Davon:
Stadt Mhlhausen
2.776
DB Netz AG
2.776
Kap. 1222, Titel 883 01
2.777
Einzelplan 14
Bundesministerium der Verteidigung
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
11
1403 Kommandobehrden, Truppen, Sozialversicherungsbeitrge und Frsorgemanahmen fr Soldatinnen und

Soldaten................................................................................................................................................................
19
39
1404 Bundeswehrverwaltung, Universitten der Bundeswehr, Militrseelsorge und Rechtspflege sowie Personalausgaben fr das Zivilpersonal bei den Kommandobehrden, Truppen usw.............................................................
40
1407 Sonstiger Betrieb der Bundeswehr.......................................................................................................................
52
1409 Materialerhaltung der Bundeswehr.......................................................................................................................
62
1412 Unterbringung.......................................................................................................................................................
65
Anlage 1 NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm in der Bundesrepublik Deutschland - Anlage N (1490).........
80
1416 Militrische Beschaffungen...................................................................................................................................
83
1420 Wehrforschung, wehrtechnische und sonstige militrische Entwicklung und Erprobung.....................................
90
1422 Bewilligungen im Rahmen der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen internationalen Organisationen...........
98
109
1468 Versorgung der Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr................................................................................
111
115
bersichten
116
123
-2-
14
Vorwort
Das Verteidigungsressort entspricht in seiner organisatorischen

Gliederung der im Grundgesetz verankerten Forderung nach
Unterstellung der gesamten Bundeswehr unter die einheitliche
politische Leitung eines dem Parlament verantwortlichen zivilen
Bundesministers. Dieser hat im Frieden die Befehls- und
Kommandogewalt ber die Streitkrfte.
Organisation des Bundesministeriums der Verteidigung:
Im Bundesministerium der Verteidigung unterstehen dem Minister, dem zwei Parlamentarische Staatssekretre zur Untersttzung beigegeben sind, zwei Staatssekretre. Der Minister,
die Parlamentarischen Staatssekretre und die Staatssekretre
bilden die Leitung.
Das Bundesministerium der Verteidigung hat seinen Sitz in
Bonn und einen zweiten Dienstsitz in Berlin.
1.
Der Leitung sind im ministeriellen Aufgabenbereich unmittelbar unterstellt:
1.1 Leitungsstab,
Planungsstab,
Presse- und Informationsstab,
Organisationsstab und
Stab Leitungscontrolling.
1.2 Der Generalinspekteur der Bundeswehr mit dem Fhrungsstab der Streitkrfte und dem Einsatzfhrungsstab.
Der Fhrungsstab der Streitkrfte bearbeitet als militrische Grundsatzabteilung insbesondere die Angelegenheiten, die die Streitkrfte in ihrer Gesamtheit betreffen, wie
die Entwicklung und Realisierung einer Gesamtkonzeption
der militrischen Verteidigung.
Der Einsatzfhrungsstab bearbeitet die dem Generalinspekteur der Bundeswehr zugewiesenen strategischen
Einsatzangelegenheiten (ministerielle Planung, Vorbereitung, Fhrung und Nachbereitung von Einstzen der
Bundeswehr).
Dem Generalinspekteur der Bundeswehr als ministerieller
Instanz unterstehen in ihrer Eigenschaft als ministerielle
Abteilungsleiterinnen oder Abteilungsleiter:
Die Inspekteurin oder der Inspekteur des Heeres, mit dem
Fhrungsstab des Heeres,
die Inspekteurin oder der Inspekteur der Luftwaffe mit
dem Fhrungsstab der Luftwaffe,
die Inspekteurin oder der Inspekteur der Marine mit dem
Fhrungsstab der Marine und
1.3 Die Hauptabteilung Rstung

sowie die Abteilungen
Personal-, Sozial- und Zentralangelegenheiten,
Haushalt,
Recht,
Wehrverwaltung, Infrastruktur und Umweltschutz sowie
Modernisierung.
2.
Dem Minister als Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt unterstehen truppendienstlich unmittelbar:
2.1 Die Stellvertreterin oder der Stellvertreter des Generalinspekteurs der Bundeswehr und Inspekteurin oder Inspekteur der Streitkrftebasis mit den ihr oder ihm truppendienstlich unterstellten Dienststellen der Streitkrftebasis,
2.2 die Inspekteurinnen oder die Inspekteure des Heeres, der
Luftwaffe und der Marine mit den ihnen truppendienstlich
unterstellten Teilstreitkrften und
2.3 die Inspekteurin oder der Inspekteur des Sanittsdienstes
der Bundeswehr mit dem ihr oder ihm truppendienstlich
unterstellten Zentralen Sanittsdienst der Bundeswehr.
Organisation des nachgeordneten Bereichs:
(nderungen der Organisationsstrukturen werden dem Haushaltsausschuss unverzglich mitgeteilt.)
1.
Streitkrfte
Einzelheiten ergeben sich aus den Vorbemerkungen zu
Kapitel 1403.
2.
Bundeswehrverwaltung, Universitten der Bundeswehr

und Militrseelsorge
Einzelheiten ergeben sich aus den Vorbemerkungen zu
Kapitel 1404.
Geheime Erluterungsbltter:
Bei einzelnen Titeln sind die Anstze mit Einwilligung des
Deutschen Bundestages in den Geheimen Erluterungsblttern
nher erlutert.
Flexibilisierung:
Angewandte Kurse:
1 USD = 0,69416 ; 10 NOK = 1,20482 ; 1 GBP = 1,12600 ;
1 PLN = 0,24364 ; 1 CAD = 0,66103 ; 1 CHF = 0,67404 ;
100 DKK = 13,43761
die Inspekteurin oder der Inspekteur des Sanittsdienstes

der Bundeswehr mit dem Fhrungsstab des Sanittsdienstes.
1.
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1401 Tit. 546 88, Kap. 1403 Tgr. 08, Kap. 1404
Tit. 525 11, Kap. 1407 Tit. 537 11, Kap. 1412 Tit. 632 01 und Kap. 1420 Tgr. 02.
2.
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1403 Tgr. 08.
Die Leistung der Mehrausgaben im Epl. 14 bedarf der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen.
-3-
Vorwort
14
3.
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Grp. 551, Grp. 553, Grp. 554, Grp. 558, Grp. 559, Hgr. 7 und Hgr. 8 drfen bis
zur Hhe der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1401 Hgr. 4, Kap. 1403 Hgr. 4 und Kap. 1404 Hgr. 4.
4.
Einsparungen bei den in die Flexibilisierung nach 5 HG einbezogenen Titeln dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Kap. 1404 Tgr. 55.
5.
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1402 Tit. 981 07.
6.
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Hgr. 5 drfen bis zur Hhe der Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet
werden: Kap. 1402 Tit. 281 01 und Kap. 1404 Tit. 121 01.
7.
Ausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Grp. 551, Grp. 554, Grp. 558, Grp. 559, Hgr. 7 und Hgr. 8 drfen bis zu einem Betrag
von 520 000 T der zuflieenden Mehreinnahmen bei folgenden Titeln verstrkt werden: Kap. 1407 Tit. 132 01, Kap. 1412
Tit. 124 01, 131 01 und Kap. 6004 Tit. 121 01. Dies gilt nur fr Manahmen im Zusammenhang mit der Umstrukturierung der
Bundeswehr. Von der Verstrkung ausgenommen sind flexibilisierte Titel.
8.
Ausgaben drfen bis zur Hhe der zuflieenden Mehreinnahmen bei folgendem Titel verstrkt werden: Kap. 1402 Tit. 125 01.
9.
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1402
Tit. 381 07.
10. Nach 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass fr die Beistellung von Personal und
Material im Zusammenhang mit der Ttigkeit der Gesellschaft fr Entwicklung, Beschaffung und Betrieb sowie mit dem Neuen
Bekleidungsmanagement, dem Neuen Flottenmanagement und der Gesellschaft fr Heeresinstandsetzungslogistik auf die
Erstattung von Personal- und Materialkosten verzichtet wird.
11. Gesellschaftsgrndungen des Bundesministeriums der Verteidigung oder seiner Beteiligungsgesellschaften im Zusammenhang
mit der Privatisierung von Aufgabenfeldern der Bundeswehr bedrfen der Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen
Bundestages.
-4-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011
102
102
177
410
410
425
65 200
65 200
63 280
600
530
754
82 693
84 644
80 126
Haushaltsvermerk:
Titel: 532 02.
Erluterungen:
Einnahmen aus dem Betrieb der Kindertagessttte.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgenommen sind Tit. 423 01, 424 02, 546 88 und 634 13.
Darber hinaus sind kapitelbergreifend folgende flexibilisierte Titel/Titelteilanstze einbezogen: Kap. 1407 Tit. 553 39.
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Grp. 551, Grp. 553,
Grp. 554, Grp. 558, Grp. 559, Hgr. 7 und Hgr. 8.
Personalausgaben
-011
Erluterungen:

-011
Erluterungen:

-011
423 01 Bezge und Nebenleistungen der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
-011 sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit
Haushaltsvermerk:
634 13.
Erluterungen:
Fr die in das Ministerium abgeordneten Soldatinnen und Soldaten: Stellenzulage
fr Verwendungen bei obersten Bundesbehrden.
-5-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-011
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
5 591
29 881
50
50
53
32 000
32 400
31 174
130 000
130 000
129 035
2 500
2 500
2 480
10 500
10 500
7 435
170
170
166
6 000
5 200
6 427
Erluterungen:
Die Ausgaben sind - mit Ausnahme der Versorgungskapitel - zentral fr die planmigen Richterinnen und Richter, Professorinnen und Professoren, Beamtinnen und
Beamten des gesamten Einzelplans veranschlagt.

-032
Erluterungen:
Die Ausgaben sind - mit Ausnahme der Versorgungskapitel - zentral fr die Soldatinnen und Soldaten des gesamten Einzelplans veranschlagt.
-011
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
Die Ausgaben sind - mit Ausnahme der Versorgungskapitel - zentral fr den gesamten
Einzelplan veranschlagt.

-940
Erluterungen:
Erluterungen:
F 452 01 Erstattung an die Versorgungsanstalt des Bundes und der Lnder (VBL)
-031 einschlielich Verwaltungskostenzuschlag
Erluterungen:
bergangsversorgung gem 7 des Tarifvertrages sowie Erstattung der nach
dem Tarifvertrag ber einen sozialvertrglichen Personalabbau entstehenden Ausgaben fr die Zahlung der bergangsversorgung.

-011
-6-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 400
1 400
1 323
30
30
19
8 900
8 900
8 494
850
850
863
1 800
1 800
1 547
550
570
350
10
10
110
110
64
5 000
5 000
5 267
Erluterungen:
Die Ausgaben fr Fernmeldedienstleistungen sind zentral bei Kap. 1407 Tit. 511 01
veranschlagt.

-011
Erluterungen:
Die Ausgaben fr Kraft- und Schmierstoffe sind zentral bei Kap. 1407 Tit. 514 03
veranschlagt.

-011
-011
-011
-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Kosten fr Gutachten......................................................................
2. Honorare und Reisekosten fr die Vorsitzende oder den Vorsitzenden und Beisitzerinnen und Beisitzer der Einigungsstelle nach 71
BPersVG.........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
10

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Beirat Innere Fhrung.....................................................................

2. Wehrmedizinischer Beirat...............................................................
3. Ausschuss fr Geruschminderung auf den Schiffen der Bundeswehr.................................................................................................
4. Unterausschuss Vortriebsanlagen...................................................
5. Beirat Militrgeschichtliches Forschungsamt..................................
6. Kommission nach 15 Abs. 3 Tierschutzgesetz.............................
7. Arbeitskreis Wehrdienst und Berufswelt..........................................
8. Beirat Bundesakademie fr Sicherheitspolitik.................................
9. Wissenschaftlicher Beirat beim Amt fr Geoinformationswesen der
Bundeswehr....................................................................................
45
27
Zusammen...........................................................................................
110
-011
6
6
9
4
1
7
5
-7-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Menschen
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3 000
3 000
3 599
2 735
2 735
2 327
30
30
62
350
550
348
3 170
3 360
3 025
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Zur Verfgung des Bundesministers...........................................

Fr die "Bundesakademie fr Sicherheitspolitik".........................
Fr sonstigen Aufwand im Inland................................................
Fr sonstigen Aufwand im Ausland.............................................
Fr sonstigen Aufwand bei Kontakten mit der GUS, den SOEStaaten sowie sonstigen Staaten von besonderer militrpolitischer
Bedeutung...................................................................................
75 000
4 000
20 000
1 118 100
249 150
1 268 750
Zusammen...........................................................................................
2 735 000
Die Ausgaben zu 4. und 5. entstehen im Zusammenhang mit dem Besuch von Einrichtungen der Bundeswehr oder bei ffentlichen Veranstaltungen (z. B. Schiffsbesuche, Sportwettkmpfe usw.), dem mit der Vertretung der Bundeswehr beauftragten
Personal sowie den Angehrigen der militrischen Vertretungen im Ausland, soweit
sie nicht Leiterinnen oder Leiter dieser Vertretungen sind, und sonstigen Vertretern.
532 02 Ausgaben fr die Kindertagessttte

-011
Haushaltsvermerk:
535 01 Innere Fhrung und Sicherheits- und verteidigungspolitische Kommunika-011 tion
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Bcher und Schriften
an Angehrige der Bundeswehr einschl. der im Reserveverhltnis stehenden
Personen nach Richtlinien, die vom Bundesministerium der Verteidigung
im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen
worden sind, unentgeltlich oder gegen ermigtes Entgelt abgegeben
werden.
535 05 Zur Verfgung des Bundesministeriums der Verteidigung fr Zwecke des
-011 militrischen Abschirmdienstes
Haushaltsvermerk:
2. Die Mittel werden nach einem gem 10 a Abs. 2 BHO gebilligten
Wirtschaftsplan bewirtschaftet.
-8-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Die Ausgaben sind keine Dispositionsausgaben im Sinne des 37 Abs. 5 BHO.

-011
600
400
744
2 500
2 500
2 337
175
175
364
100
20
66
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Umzugs- und Transportkosten........................................................

2. Ehrenzeichen/Einsatzmedaillen......................................................
3. Sonstiges.........................................................................................
125
50
425
Zusammen...........................................................................................
600
-013
Haushaltsvermerk:
gewhrt werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Unterrichtung der Medien, Information der Alliierten.......................

2. Brgerinformation zu Verteidigungsfragen......................................
100
2 400
Zusammen...........................................................................................
2 500

Bezeichnung
Fachinformationen
1403 - 538 01.....................................................................................
1 000
16 000
Es ist Aufgabe der ffentlichkeitsarbeit, die Bevlkerung mit Bundeswehr und

Bndnis vertraut zu machen und das Verstndnis fr Grundlagen und Ziele deutscher
Sicherheits- und Verteidigungspolitik zu frdern und zu festigen. Einzelmanahmen
betreffen Zielgruppen der Stationierungsstreitkrfte und deren Familien.
546 88 Frderung des Vorschlagwesens

-012
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe von 2 300 T der Einsparungen bei
Erluterungen:

-011
Haushaltsvermerk:
-9-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3 000
2 000
1 552
1 500
1 500
1 542
-56 275
Haushaltsvermerk:
-011
-011
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
Baumanahmen zur materiellen Absicherung......................................
3 000

-011
-011
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
1. Neumblierung des ersten Dienstsitzes..........................................

2. Sonstiges.........................................................................................
1 200
300
Zusammen...........................................................................................
1 500
-989
Titelgruppe 55
(3 115)
(2 687)

1 180
1 275
985
485
385
148
1 125
717
290

-011
-011
davon fllig:
775 T
125 T
325 T
325 T
- 10 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
325
310
Einnahmen
102
102
102
102
Ausgaben
330 123
34 000
100
4 825
-
331 604
33 797
20
3 810
-56 275
Gesamtausgaben.....................................................................................
369 048
312 956
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
247 430
25 040
100
3 000
1 825
-
246 960
24 447
20
2 000
1 810
-56 275
Zusammen...............................................................................................
277 395
218 962
davon fllig:
T
T
T
T
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erstbeschaffung
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
145
180
Zusammen...........................................................................................
325

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
72
- 11 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-032
-032
250
250
204
3 500
3 200
5 918
32
30
32
50 000
55 000
28 194
Erluterungen:
1. Gegen Soldatinnen und Soldaten verhngte Disziplinarbuen nach der Wehrdisziplinarordnung, Geldbuen gem 45 Wehrpflichtgesetz, Verwarnungsgelder
und die in gerichtlichen Disziplinarverfahren und in Beschwerdeverfahren von
den Wehrdienstgerichten zu erhebenden Kosten und verhngten Ordnungsstrafen.
2. Gegen Beamtinnen und Beamte verhngte Geldbuen nach dem Bundesdisziplinargesetz.
3. Vertragsstrafen.

-032
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Vertrieb des Ministerialblattes des Bundesministeriums der Verteidigung..............................................................................................

2. Verffentlichungen des Militrgeschichtlichen Forschungsamtes....
3. Abgabe von Ausschreibungsunterlagen..........................................
4. Sonstige Verffentlichungen............................................................
4
16
12
Zusammen...........................................................................................
32

-032
Haushaltsvermerk:
1.
Von den Einnahmen sind Kursverluste bei Auslandszahlungen und

bei Fremdwhrungsbestnden im Ausland abzusetzen.
2.
Nach 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit 63 Abs. 3 Satz 2 BHO

werden nach Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung
(BMVg), die im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen worden sind, zugelassen:
2.1 Unentgeltliche Benutzung von Luftfahrzeugen der Flugbereitschaft

BMVg durch Bundeswehrangehrige und deren Familienmitglieder
sowie durch andere Stellen,
2.2 Einsatz von Luftfahrzeugen der Flugbereitschaft BMVg zur Befrderung
von Personen des politischen und parlamentarischen Bereichs und
deren Begleiter ohne Entgelt bzw. gegen Erstattung der Kosten gem
den "Richtlinien fr den Einsatz von Luftfahrzeugen der Flugbereitschaft
BMVg zur Befrderung von Personen des politischen und parlamentarischen Bereichs",
2.3 unentgeltliche Untersttzungsleistungen an das Soldatenhilfswerk der
Bundeswehr e. V.,
2.4 unentgeltliche Nutzungsberlassung von Dienstrumen an die Unteroffizier-Kameradschaft im BMVg e. V.,
- 12 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2.5 unentgeltliche Untersttzungsleistungen an Familienangehrige und

Bezugspersonen von Bundeswehrangehrigen im Zusammenhang
mit Einstzen und einsatzgleichen Verpflichtungen der Bundeswehr,
2.6 unentgeltliche Untersttzung des Deutschen Olympischen Sportbundes
bei der Einkleidung fr die olympischen Sommer- und Winterspiele
und die entsprechenden Paralympics.
3.
Auerdem wird zugelassen, dass
3.1 Kantinenwaren vorwiegend leicht verderblicher Art in begrenzten

Mengen zu Betreuungseinrichtungen der Bundeswehr im Ausland in
Transportmitteln der Bundeswehr als Beiladung im Rahmen freier
Kapazitten unentgeltlich befrdert werden,
3.2 die Bundeswehrverwaltung unentgeltlich Leistungen im Wert von bis
zu 8 T zur Untersttzung des jhrlich von den amerikanischen
Streitkrften in Grafenwhr veranstalteten Deutsch-Amerikanischen
Volksfestes erbringt,
3.3 auf die Erstattung der Kosten fr die Befrderung von Schwerstkranken
und Pflegepersonal mit Luftfahrzeugen der Bundeswehr nach Lourdes
ganz oder teilweise verzichtet werden kann,
3.4 fr die Benutzung der 4. Hafeneinfahrt in Wilhelmshaven keine Gebhren erhoben werden,
3.5 Betriebs-/Schmierstoffe, Verpflegung und sonstige Leistungen dem
franzsischen Anteil der Deutsch-Franzsischen Brigade bis zur Hhe
von 520 T jhrlich unentgeltlich zur Verfgung gestellt werden,
3.6 im Rahmen des Bundeswettbewerbs "Jugend forscht" ein Studienplatz
an einer Universitt der Bundeswehr unentgeltlich bereitgestellt wird.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 000
Sonderkonditionen der Deutschen Lufthansa.................................

Nebenttigkeiten.............................................................................
Rechnungs-/Preisprfung................................................................
berzahlungen................................................................................
Bereitstellung von deutschem Zivilpersonal....................................
brige Einnahmen...........................................................................
Fremdstaaten/Rstungskontrollmanahmen..................................
Schadensersatzleistungen..............................................................
Einnahmen im Zusammenhang mit Zuwendungen Dritter an Bundeswehrangehrige.........................................................................
100
10 500
12 000
18 380
2 000
7 000
Zusammen...........................................................................................
50 000
20
125 01 Leistungen Dritter fr Auftrge an militrische oder zivile Dienststellen

-032
Haushaltsvermerk:
1.
Mehreinnahmen flieen den Ausgaben bei folgenden Titeln zu: Epl. 14.
Die Verstrkung aus Mehreinnahmen bei Kap. 6004 Tit. 121 01, Kap.
1402 Tit. 125 01, Kap. 1412 Tit. 124 01, Kap. 1412 Tit. 131 01 und
Kap. 1407 Tit. 132 01 ist auf insgesamt hchstens 520 000 T begrenzt.
2.

zugelassen, dass nach Richtlinien, die vom Bundesministerium der
Verteidigung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen sind, auf Kostenerstattung im Rahmen der Frderung
der Ausbildung durch bernahme von Aufgaben auf wirtschaftlichem
Gebiet ganz oder teilweise verzichtet werden kann.
1 022
1 022
18 274
- 13 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3.

zugelassen, dass im Rahmen der Europischen Sicherheits- und
Verteidigungspolitik (ESVP) auf die Kostenerstattung fr die berlassung von Satellitenbildmaterial fr das Europische Satellitenzentrum
der Europischen Union verzichtet wird.
4.
Auerdem wird zugelassen,
4.1 dass auf eine Kostenerstattung fr Hilfeleistungen der Bundeswehr im

Rahmen der Amtshilfe in dem Umfang verzichtet werden kann, in dem
ein Ausbildungsinteresse der Truppe festgestellt wird,
4.2 dass freie Ausbildungskapazitten zur fremdsprachlichen Ausbildung
von Ehepartnern Bundeswehrangehriger unentgeltlich genutzt werden
knnen,
4.3 dass auf Kostenerstattung bei im Interesse der ffentlichkeitsarbeit
erfolgender Untersttzung von Medienvorhaben Dritter teilweise oder
gnzlich verzichtet werden kann,
4.4 dass Fremdsprachenunterricht beim Bundessprachenamt fr Beamtinnen und Beamte und Angestellte aus dem Bereich der Lnderverwaltungen sowie fr Bundestagsabgeordnete und deren wissenschaftliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ohne Erstattung der Kosten erteilt
wird,
4.5 dass auf Gebhren von Teilnehmerinnen und Teilnehmern an Ausund Weiterbildungsmanahmen der Bundesakademie fr Sicherheitspolitik im Ausnahmefall verzichtet werden kann.
brige Einnahmen
162 02 Zinsen aus Vorauszahlungen sowie aufgrund von Verzug und Stundung
-032 aus Inlandsvertrgen
2 000
2 500
2 086
15 500
15 500
15 003
35
395
147
696
Erluterungen:
Bei Lieferungen und Leistungen fr die Bedarfsdeckung der Bundeswehr sind in
bestimmten Fllen Vorauszahlungen zu leisten.
166 02 Zinsen aus Vorauszahlungen sowie aufgrund von Verzug und Stundung
-032 aus Auslandsvertrgen
Erluterungen:
166 03 Ertrge aus dem Konto bei der Zentralbank der Vereinigten Staaten von
-032 Amerika
Erluterungen:
Aufgrund des Abkommens vom 30. Juni 1955 zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika ber gegenseitige Verteidigungshilfe (BGBl. II S. 1050) sind fr Lieferungen und Leistungen der US-Streitkrfte
Vorauszahlungen zu leisten. Die nicht sofort bentigten Betrge werden von der
Zentralbank der Vereinigten Staaten in verzinslichen Schatzanweisungen angelegt.
281 01 Erstattungen Dritter fr die Gestellung von Personal der Bundeswehr

-031
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Hgr. 5.
- 14 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
480
135
(-)
(-)
5 589
11 933
8 389
Haushaltsvermerk:
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Erstattungen fr Hilfsmanahmen bei Katastrophen, greren Unglcksfllen und Notfllen und fr sonstige Hilfsmanahmen (Kap. 0502 Tit. 981 01)
sowie fr Untersttzungsleistungen
Haushaltsvermerk:
1. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass mit Einwilligung
des Bundesministeriums der Finanzen bewegliche Sachen und Leistungen des Bundesministeriums der Verteidigung aus Anlass von Katastrophen, greren Unglcksfllen und Notfllen unentgeltlich berlassen
werden, wenn die berlassung zur Abwendung oder Milderung einer
nicht vorhergesehenen Notlage erfolgt.
2. Ferner wird zugelassen, dass nach den im Einvernehmen mit dem
Bundesministerium der Finanzen erlassenen Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung das Entgelt in dem Umfang ermigt wird,
in dem ein Ausbildungsinteresse der Truppe vorliegt.
261 11 Erstattungen Dritter - Inland -032
Haushaltsvermerk:
Titel: 537 01.
266 11 Erstattungen Dritter - Ausland -032
Haushaltsvermerk:
Titel: 537 01.
381 12 Erstattungen anderer Bundesbehrden
-990
Haushaltsvermerk:
Titel: 537 01.
- 15 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
-032
1 500
1 500
1 879
820
870
784
900
900
710
3 737
3 737
2 746
25 871
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben sind auch die den Soldaten erwachsenen notwendigen
Auslagen, die dem Bund auferlegt werden, zu erstatten.
Erluterungen:
Gerichts-, Anwalts- und hnliche Kosten fr den gesamten Geschftsbereich des
Bundesministeriums der Verteidigung.
Fr Entschdigungen von Angehrigen der Reserve als ehrenamtliche Richterinnen
und Richter, von Zeuginnen und Zeugen und Sachverstndigen, fr Rechtsanwaltskosten und fr sonstige Auslagen im gerichtlichen Disziplinarverfahren sowie im
Antrags- und Beschwerdeverfahren nach der Wehrdisziplinarordnung und Wehrbeschwerdeordnung vor den Wehrdienstgerichten.
531 02 Abgeltung von Ansprchen nach dem Urheberrechtsgesetz

-193
Erluterungen:
532 01 Aufwendungen im Rahmen der nationalen Umsetzung des KSE-Vertrages

-032 und des Wiener Dokuments 1999 einschlielich des Open-Skies-Vertrages
sowie des Chemiewaffenbereinkommens
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
1 000
KSE-Manahmen............................................................................
WD-99-Manahmen........................................................................
OS-Manahmen..............................................................................
CW-Manahmen..........................................................................
Sonstiges.........................................................................................
240
70
540
5
45
Zusammen...........................................................................................
900
533 01 Ausbildung von Angehrigen auslndischer Streitkrfte

-032
Erluterungen:
Ausgaben, die die Bundesrepublik Deutschland im Rahmen von Abkommen, Vertrgen und Einzelvereinbarungen fr die Gewhrung von Ausbildungshilfe an Angehrige der Streitkrfte anderer Staaten zu leisten hat, soweit sie nicht aus anderen
Zweckbestimmungen des Epl. 14 getragen werden.
537 01 Hilfsmanahmen bei Katastrophen, greren Unglcksfllen und Notfllen

-032 einschlielich sonstiger Hilfsmanahmen (Kap. 0502 Tit. 981 01) sowie
Untersttzungsleistungen
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben fr die Wiederbeschaffung oder -herstellung der beweglichen
Sachen, die aus Anlass von Hilfsmanahmen und Untersttzungsleistungen
abgegeben, verwendet bzw. verbraucht worden sind, drfen bis zur Hhe
der Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 261 11, 266 11
und 381 12. Fr erbrachte Leistungen gilt Entsprechendes.
- 16 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Erluterungen:
Bezeichnung
Ist 2009
1 000
Ausgabenbereiche:
1. Vermischte Personalausgaben........................................................
2. Wiederbeschaffung Betriebsstoff und sonstiger Verbrauchsmittel...
3. Schliche Verwaltungsausgaben....................................................
4. Erhaltungsmanahmen...................................................................
5. Wiederbeschaffung von militrischem Gert, Fahrzeugen usw......
24 104
1 767
-
Zusammen...........................................................................................
25 871
Befreundete Nationen erhalten durch die Bundeswehr qualifizierte Untersttzungsleistungen (Host Nation Support - HNS) im Inland gegen Kostenerstattung.

-032
1 650
1 239
1 167
595
60
60
45
56
56
51
334
334
263
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Vergtungen fr Arbeitnehmererfindungen.....................................
2. Billigkeitsleistungen.........................................................................
3. Militrgeschichtliche und wehrwissenschaftliche Arbeiten einschlielich des Erwerbs einschlgigen Materials.......................................
4. Ausgaben fr das Museumsgut der Bundeswehrmuseen...............
5. Sonstiges.........................................................................................
40
25
335
1 230
20
Zusammen...........................................................................................
1 650
Haushaltsvermerk:

681 02 Beihilfen zur fremdsprachlichen Ausbildung von Ehepartnern Bundeswehr-032 angehriger
Erluterungen:
Die Beihilfen werden nach Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung
gewhrt, die im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen
worden sind. Die Ausgaben sind hier zentral fr den gesamten Einzelplan veranschlagt.
686 01 Beitrge an Verbnde, Vereine und Gesellschaften im Inland

-036
686 03 Frderung wissenschaftlicher, kultureller und sonstiger Einrichtungen durch
-193 die Bundeswehr
Haushaltsvermerk:
zugelassen, dass dem Wissenschaftlichen Forum fr Internationale Sicherheit e. V. (siehe Nr. 1 der Erluterungen) unentgeltlich administrative Untersttzung durch die Fhrungsakademie der Bundeswehr gewhrt wird.
- 17 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Wissenschaftliches Forum fr Internationale Sicherheit e. V..........

2. Betriebskostenzuschuss fr gemeinsame Ausbildungszwecke des
Bundesamtes fr Verfassungsschutz und Militrischem Abschirmdienst...............................................................................................
3. Betriebskostenzuschuss zum Luftschiff- und Marinefliegermuseum
in Nordholz......................................................................................
4. Zuschuss an die Stiftung Wissenschaft und Politik zur Gewinnung
sicherheitspolitischer Expertise.......................................................
29
225
5
75
Zusammen...........................................................................................
334
Zu 1. und 4.:
Rechtsgrundlage: 23 BHO
Zweck: Zusammenarbeit zwischen Bundeswehr und Wissenschaftlichen Einrichtungen auerhalb der Bundeswehr auf dem Gebiet der Sicherheitspolitik.
687 02 Untersttzung des Aufbaus afghanischer Streitkrfte durch die NATO

-032
40 000
51 600
2 400
9 000
7 000
7 218

-989
-240 000
-200 000

-989
-538 410
698 01 Abgeltung von Schadenersatzansprchen Dritter, soweit es sich nicht um

-032 Ansprche aus bungsschden handelt
Haushaltsvermerk:
981 02.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
1 000
Abgeltung von Kraftfahrzeugschden.............................................

Abgeltung von Flugunfallschden...................................................
Abgeltung von Havarie-Schden.....................................................
Abgeltung sonstiger Schden.........................................................
Ausgleich von Hrten im Zusammenhang mit Entschdigungen
Dritter infolge militrischer Schadensflle.......................................
6 200
900
300
1 500
Zusammen...........................................................................................
9 000
100
Ausgaben fr die Abgeltung von bungsschden nach dem Bundesleistungsgesetz

sind bei Kap. 1403 Tit. 698 23 veranschlagt. Im Zusammenhang mit der Abgeltung
von Schadenersatzansprchen Dritter infolge militrischer Schadensflle kann unter
Bercksichtigung aller Umstnde die Zahlung eines angemessenen Ausgleichs
ohne Anerkennung einer Rechtsverpflichtung unabweisbar sein. Dieser Ausgleich
wird im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen vorgenommen.
Haushaltsvermerk:
Zur Erwirtschaftung der Globalen Minderausgabe knnen Minderausgaben bei Kap. 1403 Tit. 423 01 in Hhe von bis zu 150 000 T, bei
Kap. 1403 Tit. 423 02 in Hhe von bis zu 120 000 T und bei Kap. 1403
Tit. 423 72 in Hhe von bis zu 70 000 T herangezogen werden.
- 18 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung

-990
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
966
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
54 804
17 535
59 502
18 395
72 339
77 897
Ausgaben
8 607
49 450
-778 410
8 246
59 050
-200 000
Gesamtausgaben.....................................................................................
-720 353
-132 704
Haushaltsvermerk:
geleistet werden: Kap. 1407 Tit. 533 01 und Kap. 1409 Tit. 553 10.
Erluterungen:
Ausgaben fr die beim Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
entstehenden Ausgaben fr die Durchfhrung von Verteidungsaufgaben.
In Betracht kommen
1. die fr das Schleusenwerk der 4. Hafeneinfahrt in Wilhelmshaven entstehenden
Personal- und Betriebskosten (Kap. 1407 Tit. 533 01),
2. die Kosten der Prfung von nautischen Anlagen, Gerten und Instrumenten fr
die Schiffe der Bundeswehr durch das Deutsche Hydrographische Institut
(Kap. 1409 Tit. 553 10).
Die Aufwendungen sind zu 1. dem Kap. 1203 Tit. 381 04 und zu 2. dem Kap. 1208
Tit. 381 01 zu erstatten.
981 02 Erstattungen an andere Bundesbehrden (gem. 61 BHO) fr die Abgeltung

-990 von Schden im Zusammenhang mit dem Aufenthalt auslndischer Streitkrfte.
Haushaltsvermerk:
geleistet werden: 698 01 und Kap. 1403 Tit. 698 23.
Erluterungen:
Abgeltung von Schden Dritter in den westlichen Bundeslndern und nach dem
2. Oktober 1990 in Berlin und im Beitrittsgebiet,
1. die nach Magabe internationaler Vertrge (NATO-Truppenstatut, Zusatzvereinbarungen zum NATO-Truppenstatut, Gesetz zum NATO-Truppenstatut usw.)
durch deutsche Behrden abzuwickeln und von den Streitkrften der Entsendestaaten in der Regel in Hhe von 75 Prozent zu erstatten sind,
2. wenn der Bund rechtlich verantwortlich ist.
Die Erstattungen flieen Kap. 0814 zu.

Haushaltsvermerk:
- 19 -
Kommandobehrden, Truppen, 1403

Sozialversicherungsbeitrge und Frsorgemanahmen
fr Soldatinnen und Soldaten
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Struktur des Kapitels sowie die zahlenmige Strke
der Streitkrfte ist in nachstehenden Erluterungen niedergelegt.
1. Allgemeines
Im Kapitel 1403 sind Planstellen, Stellen und Ausgaben
fr das militrische Personal der Bundeswehr (ohne Ministerium) und die allgemeinen Kosten des militrischen
Dienstes einschlielich der militrischen Ausbildung veranschlagt. Dazu gehren auch die Ausgaben fr den
staatsbrgerlichen und vlkerrechtlichen Unterricht, fr
Sport sowie fr die Gestaltung der Freizeit. Das Kapitel 1403 enthlt auch alle Einnahmen und Ausgaben fr
Beamtinnen und Beamte, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Auszubildende bei den Kommandobehrden und Truppen mit Ausnahme der Planstellen und der
Personalausgaben (vgl. hierzu Kapitel 1404).
Die Soldatinnen und Soldaten haben nach 30 Absatz 1
Soldatengesetz Anspruch auf Heilfrsorge. Sie besteht
in unentgeltlicher truppenrztlicher Versorgung, die
1. Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit nach 69 Absatz 2 Bundesbesoldungsgesetz und
2. Soldaten, die auf Grund der Wehrpflicht Wehrdienst
leisten, nach 6 Wehrsoldgesetz
gewhrt wird.
In Standorten, in denen Sanittsoffiziere nicht zur Verfgung stehen, wird die Heilfrsorge im Auftrage der
Bundeswehr von frei praktizierenden rztinnen und rzten
ausgebt.
Nach Magabe vertraglicher Vereinbarungen wird dem
militrischen und zivilen Personal anderer Staaten, in
Ausnahmefllen auch dessen Begleitpersonen und Familienangehrigen, unentgeltliche Heilbehandlung gewhrt.
Die bei Musterungen entstehenden Aufwendungen fr
Untersuchungen werden aus den im Kapitel 1404 - Bundeswehrverwaltung und Personalausgaben fr das Zivilpersonal bei den Kommandobehrden, Truppen usw. veranschlagten Ausgaben bestritten. Ausgaben fr die
Inanspruchnahme von berbetrieblichen betriebsrztlichen
Diensten sowie Vertragsrztinnen und Vertragsrzte nach
dem Arbeitssicherheitsgesetz sind zentral bei Kapitel 1401
Titel 443 02 veranschlagt.
Die Titelgruppe 07 enthlt die mit der Sozialversicherung
und der den Soldatinnen und Soldaten zu gewhrenden
Frsorge in Zusammenhang stehenden Ausgaben. Entsprechend dem zu erwartenden Aufkommen an wehrpflichtigen Soldaten sind den Berechnungen 55 000 Grundwehrdienstleistende/freiwilligen zustzlichen Wehrdienst
Leistende und 2 500 Stellen fr Reservisten im Jahresdurchschnitt zugrunde gelegt.
Der Bund hat fr Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
und Soldatinnen und Soldaten auf Zeit, die ohne lebenslngliche Versorgung aus der Bundeswehr ausscheiden,
Beitrge zur gesetzlichen Rentenversicherung nachzuentrichten. Er ist weiterhin verpflichtet, fr Wehrdienstleistende Beitrge zur gesetzlichen Kranken-, Renten-, Pflegeund Arbeitslosenversicherung sowie zu einer zustzlichen
Alters- und Hinterbliebenenversorgung zu leisten.
Nach Magabe des Gesetzes ber die Sicherung des
Unterhalts der zum Wehrdienst einberufenen Wehrpflichtigen und ihrer Angehrigen (Unterhaltssicherungsgesetz)
in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. August
2008 (BGBl. I S. 1774), gendert durch Artikel 2 f des
Gesetzes vom 24. September 2008 (BGBl. I
S. 1856) knnen Wehrdienstleistende Sonderleistungen
oder Verdienstausfallentschdigungen erhalten. Ihren
Familienangehrigen werden Leistungen des Bundes zur
Sicherung des Lebensbedarfs gewhrt.
Der Bund ist weiterhin nach dem Gesetz ber den Einfluss
von Eignungsbenden der Streitkrfte auf Vertragsverhltnisse der Arbeitnehmer und Handelsvertreter sowie auf
Beamtenverhltnisse (Eignungsbungsgesetz) vom
20. Januar 1956 (BGBl. I S. 13), zuletzt gendert durch
Artikel 15 Absatz 77 des Gesetzes vom 5. Februar 2009
(BGBl. I S. 160), sowie nach dem Gesetz ber den Schutz
des Arbeitsplatzes bei Einberufung zum Wehrdienst (Arbeitsplatzschutzgesetz) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. Juli 2009 (BGBl. I S. 2055), zu bestimmten
Leistungen verpflichtet.
Im Rahmen der den Soldatinnen und Soldaten zu gewhrenden Frsorge bernimmt der Bund ferner die nach
31 des Gesetzes ber die Rechtsstellung der Soldaten
(Soldatengesetz) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 30. Mai 2005 (BGBl. I S. 1482), zuletzt gendert
durch Artikel 2 des Gesetzes vom 31. Juli 2010 (BGBl. I
S. 1052) entstehenden Ausgaben.
Die Titelgruppe 08 enthlt die spezifischen Ausgaben fr
Manahmen der Bundeswehr im Zusammenhang mit internationalen Einstzen.
2. Zahlenmige Strke der Streitkrfte (Artikel 87 a
Absatz 1 Satz 2 Grundgesetz (GG))
Anfang 2011 umfasst der organisatorische Umfang der
Bundeswehr noch rund 260 500 Dienstposten. Die
Struktur der Streitkrfte setzt sich zusammen aus Soldaten in den Eingreif-, Stabilisierungs- und Untersttzungskrften einschlielich der Soldaten in militrischer Ausbildung, Berufs- und Zeitsoldaten, die an Manahmen zur
zivilberuflichen Aus- und Weiterbildung im Rahmen der
militrfachlichen Ausbildung oder der Berufsfrderung
teilnehmen (Ausbildungsumfang) und Soldaten, die zu
Wehrbungen/Einstzen einberufen werden (Reservistenumfang). Der Grundumfang der Streitkrfte stellt die
zahlenmige Strke der Soldaten der Streitkrfte (Artikel
87 a GG) dar.
Dienstpostenumfang
2011: 219 000, 2010: 220 500
Ausbildungsumfang
- 20 -
1403 Kommandobehrden, Truppen,

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
2011: 39 000, 2011: 39 000

Reservistenumfang (im Jahresdurchschnitt)
2011: 2 500, 2010: 2 500
Insgesamt
2011: 260 500, 2010: 262 000
Planstellen- und Stellensoll
Planstellen fr Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
sowie Zeitsoldatinnen und Zeitsoldaten
2011: 200 164, 2010: 200 175
bei Kapitel 1401
2011: 1 200, 2010: 1 198
bei Kapitel 1403
2011: 198 964, 2010: 198 977
Stellen im Jahresdurchschnitt fr Grundwehrdienstleistende (GWDL) und Wehrpflichtige, die freiwilligen zustzlichen Wehrdienst leisten (FWDL) - Kapitel 1403 (zurzeit
fr Struktur vorgesehen: 55 000)
2011: 55 000, 2010: 55 000
Heeresamt
14
Schulen und AusbZentr
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3.1.3 Heeresanteile NATO/Multinational

1
Deutscher Anteil Eurokorps
Deutscher Anteil DEU/NLD Korps
Deutscher Anteil ARRC
Deutscher Anteil Multinational-Corps North-East

(MNC NE) STETTIN
Deutsche Anteile an Headquarters bei NATO Rapid

Deployable Corps (NRDC) in ITA, ESP und TUR
Deutscher Anteil an Forces of Lower Readiness

(Land) Headquarters in GRC
Deutscher Anteil HQ NATO Rapid Deployable Corps

- France (NRDC FRA) LILLE
3.2
Luftwaffe
Stellen fr Reservisten im Jahresdurchschnitt (zurzeit fr

Struktur vorgesehen: 2 500, nur Haushaltsausgaben bei
Kapitel 1403)
2011: 2 500, 2010: 2 500
3.2.1 Bereich Luftwaffenfhrungskommando

1
Luftwaffenfhrungskommando mit
Kommando Operative Fhrung Luftstreitkrfte mit
Planstellen und Stellen sowie Ausgaben fr Reservisten

insgesamt 2011: 257 669, 2010: 257 675
Fhrungszentrale Nationale Luftverteidigung
Weltraumlagezentrum
Gegenber dem Planstellen- und Stellensoll knnen als

Veranschlagungsstrke fr Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie Zeitsoldatinnen und Zeitsoldaten im Jahresdurchschnitt folgende Strken als Obergrenze zugrunde gelegt werden:
2011: 195 000, 2010: 195 000
Luftwaffendivisionskommandos mit
Aufklrungsgeschwader
Jagdgeschwadern
Jagdbombergeschwadern
Die Veranschlagungsstrken der Grundwehrdienstleistenden (GWDL), der Wehrpflichtigen, die freiwilligen zustzlichen Wehrdienst leisten (FWDL) und der Reservisten
entsprechen dem Stellensoll. Insgesamt
2011: 252 500, 2010: 252 500
Flugabwehrraketengeschwadern
Einsatzfhrungsbereichen
Objektschutzregiment der Luftwaffe
Taktischen Ausbildungskommando der Luftwaffe

ITALIEN
Lufttransportgeschwader
Hubschraubergeschwader
Flugbereitschaft BMVg
Fhrungsuntersttzungsbereich Luftwaffe
Zentrum Elektronischer Kampf Fliegende Waffensysteme
3.
Grundzge der Organisation (Artikel 87 a GG) 1)
3.1
Heer
3.1.1 Bereich Heeresfhrungskommando

1
Heeresfhrungskommando mit
Kommando Division Spezielle Operationen
Kommando Division Luftbewegliche Operationen
Divisionskommandos (mechanisiert)
Heerestruppenbrigade
Brigaden (mechanisiert)
Luftlandebrigaden
Gebirgsjgerbrigade
Luftbewegliche Brigade
Deutscher Anteil Deutsch-Franzsische Brigade
Kommando Spezialkrfte
3.1.2 Bereich Heeresamt
3.2.2 Bereich Luftwaffenamt

1
Luftwaffenamt mit
Waffensystemkommando der Luftwaffe mit
Luftwaffeninstandhaltungsregimentern
Waffensystemuntersttzungszentrum
Luftwaffenausbildungskommando mit
Deutschen Luftwaffenkommando US/CAN 2) mit
Taktischen Aus- und Weiterbildungszentrum FlaRakLwUSA,
Fliegerischen Ausbildungszentrum der Luftwaffe
Staffeln Fliegerische Ausbildung
- 21 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
German Patriot Office (Lw-Anteile)
Kommando Marinefhrungssysteme
Deutschen Anteil ENJJPT
Kommando fr Truppenversuche der Marine
Schulen
Marinesttzpunktkommandos
Luftwaffenausbildungsregiment
Generalarzt der Luftwaffe mit
3.4
Flugmedizinischen Institut der Luftwaffe
Amt fr Flugsicherung der Bundeswehr
Rechtsberaterzentrum der Luftwaffe WAHN
Zentraler Sanittsdienst der Bundeswehr
3.4.1 Bereich Sanittsfhrungskommando

1
Sanittsfhrungskommando mit
Sanittskommandos
Kommando Schnelle Einsatzkrfte Sanittsdienst
3.2.3 Luftwaffenanteile NATO/Multinational
Sanitts- und Lazarettregimenter
Deutscher Anteil CC-Air HQ RAMSTEIN
Bundeswehrzentralkrankenhaus
Deutscher Anteil CADTF
Deutscher Anteil VKdo LuSK EUROKORPS
Bundeswehrkrankenhuser sowie Fachsanittszentren, Sanittszentren und Sanittsstaffeln
Deutsche Anteile CAOC
3.4.2 Bereich Sanittsamt
Deutscher Anteil JAPCC
Deutscher Anteil NPC, GLONS
Sanittsamt der Bundeswehr mit
Deutscher Anteil AOCC ARRC
Sanittsakademie der Bundeswehr
Deutscher Anteil AOCC I. DE/NLD Korps
Zentrum fr Einsatzausbildung und bungen des

SanDstBw
Deutscher Anteil AOCC Multinational-Corps NorthEast (MNC NE) STETTIN
Fachschulen Rettungsdienst
Deutscher Anteil AOCC HQ NRDC - TUR
Zentralinstitute
Deutscher Anteil NATO E-3A-Verband
Fachinstitute
Deutscher Anteil EAG (European Air Group)
Sanittslehrregiment
Deutscher Anteil C.F.A.A (Centre de Formation

l'Appui Arien NANCY OCHEY)
Kommando Operative Fhrung Eingreifkrfte
Deutscher Anteil DARS 1 NIEUW MILLIGEN/ NLD
Kommando Fhrung Operationen von Spezialkrften
Deutscher Anteil EATC
Amt fr den Militrischen Abschirmdienst mit
12
MAD-Stellen
Amt fr Militrkunde
Personalamt der Bundeswehr mit
Zentren fr Nachwuchsgewinnung
Stammdienststelle der Bundeswehr
Bundesakademie fr Sicherheitspolitik
Universitten der Bundeswehr
Deutscher Militrischer Vertreter im Militrausschuss

der NATO, bei der EU und WEU
3.3
Marine
3.3.1 Bereich Flotte

1
Flottenkommando mit
Marinefliegergeschwadern
Schifffahrtmedizinisches Institut der Marine
Einsatzflottille mit
Fregattengeschwadern
Trossgeschwader
Einsatzflottille mit
Korvettengeschwader
Schnellbootgeschwader
Minensuchgeschwadern
U-Bootgeschwader
Ausbildungszentrum U-Boote
Spezialisierte Einsatzkrfte Marine
Marineschutzkrfte
3.3.2 Bereich Marineamt

1
Marineamt mit
Schulen
3.5 Streitkrftebasis
3.5.1 Bereich Streitkrfteuntersttzungskommando

1
Streitkrfteuntersttzungskommando mit
Wehrbereichskommandos mit
15
Landeskommandos und
Standortkommando Berlin
Kommando Strategische Aufklrung mit
Schule fr Strategische Aufklrung der Bundeswehr
Fernmeldebereiche
- 22 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Amt fr Geoinformationswesen der Bundeswehr
Militrgeschichtlichen Forschungsamt
Logistikzentrum der Bundeswehr
Zentrum fr Verifikationsaufgaben der Bundeswehr
Logistikamt der Bundeswehr
Zentrum fr Transformation der Bundeswehr
Logistikbrigade
Zentrum Militrmusik der Bundeswehr
Logistikregimenter
Depotorganisation
Zentralen Militrkraftfahrtstelle
Sozialwissenschaftlichen Institut der Bundeswehr
Fhrungsuntersttzungsregimenter
Bundeswehrkommando USA/CAN
Zentrum Operative Information
Deutschen Stabsgruppe Frankreich
Zentrum fr Kampfmittelbeseitigung der Bundeswehr
64
Militrattachestbe
CIMIC Zentrum
20
Deutschen Vertretungen und NATO-Anteilen
3.5.2 Bereich Streitkrfteamt
Delegationsanteile BMVg
Streitkrfteamt mit
22
Fhrungsakademie der Bundeswehr
Verbindungselementen zu auslndischen Dienststellen
Zentrum Innere Fhrung
Akademie der Bundeswehr fr Information und

Kommunikation
3.5.3 Bereich Einsatzfhrungskommando der Bundeswehr
Schulen
Infrastrukturstben
Einsatzfhrungskommando der Bundeswehr
1) Organisation zu Beginn 2011 sowie beabsichtigte

Neuaufstellungen; im Verlauf des Jahres 2011 weitere
Organisationsnderungen (u. a. Auflsungen, Umgliederungen)
2) nur fachlich unterstellt
Einnahmen
111 04 Einnahmen aus der Heilbehandlung Dritter
-032
79 500
79 500
145 982
73 236
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 632 01, Tgr. 01, Kap. 1409 Tit. 553 01 und Kap. 1416 Tit. 554 01.
Erluterungen:
Zivilpersonen knnen gegen Kostenerstattung nach den im Einvernehmen mit dem
Bundesministerium der Finanzen vom Bundesministerium der Verteidigung erlassenen Richtlinien vom 1. November 1996 von Sanittsoffizieren behandelt oder in
Bundeswehrkrankenhusern aufgenommen werden. Das Gleiche gilt fr Soldaten
fremder Streitkrfte, soweit die Kosten nicht von der Bundesrepublik Deutschland
aufgrund rechtlicher Verpflichtungen zu tragen sind.
brige Einnahmen
266 01 Einnahmen aus Erstattungen fr Manahmen der Bundeswehr im Zusam-032 menhang mit internationalen Einstzen
Haushaltsvermerk:
Titeln: Tgr. 08.
- 23 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

zugelassen, dass im Rahmen der Ausbildungsangebote des VN-Ausbildungszentrums der Bundeswehr in Hammelburg fr Journalisten sowie
Journalistenschler je Teilnehmer auf die Erstattung von bis zu 70 Prozent der Lehrgangskosten verzichtet werden kann.
zugelassen, dass gegenber auslndischen Streitkrften auf die Erstattung von Kosten fr Untersttzungsleistungen der Bundeswehr im Zusammenhang mit einem internationalen Einsatz verzichtet werden kann,
wenn deren Beteiligung an diesem internationalen Einsatz zu einer
Entlastung der Bundeswehr fhrt.
382 01 Einnahmen aus der Bewirtschaftung der Mannschafts-, Unteroffiziers- und
-990 Offiziersheime, der Verkaufsstellen sowie aus der Durchfhrung der "Tage
der offenen Tr" und sonstiger Veranstaltungen
Haushaltsvermerk:
982 01.
Erluterungen:
Nach den Heimbewirtschaftungsbestimmungen vom 24. April 2008 haben die Betreiber der Heime Rabatte in Hhe von 2,5 Prozent des erzielten Umsatzes abzufhren. Diese Einnahmen sind fr Betreuungsmanahmen gem Nr. 405 der Bestimmungen vorgesehen.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
531 01, 532 01, 532 21, 532 22, 532 51, 532 61, 538 02, 554 01 und
698 23.
Ausgenommen sind Tit. 423 01, 423 02, 423 03, 423 71, 423 72, 423 81,
433 71, 453 01, 453 73 und 634 13.
Darber hinaus sind kapitelbergreifend folgende flexibilisierte Titel/Titelteilanstze einbezogen: Kap. 1407 Tit. 553 39, 553 49, Kap. 1409
Tit. 553 01, 553 04, 553 05, 553 06, 553 07, 553 08, 553 10 und 553 11.
3. Die Veranschlagungsstrken (vgl. Vorbemerkungen Kap. 1403) drfen
bei dringendem Bedarf bis zum Umfang von insgesamt 270.000 Soldatinnen und Soldaten berschritten werden.
3 708
- 24 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
6 026 159
5 844 951
5 835 528
454 650
454 650
482 765
Personalausgaben
423 01 Bezge und Nebenleistungen der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten,
-032 der Soldatinnen und Soldaten auf Zeit sowie Ausbildungsgeld fr Anwrterinnen und Anwrter der Sanittsoffizierslaufbahn
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen infolge nicht in Anspruch genommener Planstellen fr
Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten
auf Zeit dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden Titeln:
423 02, 423 03, 423 72, 453 73, 681 72 und Kap. 1407 Tit. 514 02.
Dies gilt nur insoweit, als Mehrausgaben bei diesen Titeln durch berschreitung der Zahl der Wehrpflichtigen/Stellen fr Reservisten durch
nicht in Anspruch genommene Planstellen fr Berufssoldatinnen und
Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit kompensiert
werden knnen.
Titel: 634 13.
3. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei Kommandierung
je einer Soldatin oder eines Soldaten an das Institut fr Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universitt Hamburg sowie fr eine
Verwendung einer Soldatin oder eines Soldaten als "Fellow Student"
bei der Firma RAND Cooperation auf die Erstattung der Personalkosten
verzichtet wird.
4. Aus den Ausgaben drfen auch Entschdigungen fr Dienstleistungen
in der Zeit zwischen Dienstantritt und dem Tage der vorzeitigen Entlassung oder bis zur Aushndigung der Ernennungsurkunde zur Soldatin
oder zum Soldaten auf Zeit oder zur Berufssoldatin oder zum Berufssoldaten geleistet werden.
5. Minderausgaben in Hhe von bis zu 150 000 T dienen zur Erwirtschaftung der Globalen Minderausgabe bei Kap. 1402 Tit. 972 02.
Erluterungen:
423 02 Wehrsold und Nebenleistungen der Grundwehrdienstleistenden und

-032 Wehrpflichtigen, die freiwilligen zustzlichen Wehrdienst leisten
Haushaltsvermerk:
Dies gilt nur insoweit, als Mehrausgaben bei diesem Titel durch berschreitung der Zahl der Wehrpflichtigen durch nicht in Anspruch genommene Planstellen fr Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit kompensiert werden knnen.
423 03.
Erluterungen:
- 25 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
1. Wehrsold und Zulagen sowie sonstige Leistungen nach dem

Wehrsoldgesetz fr GWDL und FWDL............................................
2. Aufwandsentschdigungen.............................................................
3. Entlassungsgeld..............................................................................
403 284
1 012
50 354
Zusammen...........................................................................................
454 650
Entsprechend dem zu erwartenden Aufkommen sind Haushaltsausgaben fr nachstehende Grundwehrdienstleistende (GWDL) und Wehrpflichtige, die freiwilligen
zustzlichen Wehrdienst leisten (FWDL), veranschlagt:
Bezeichnung
Anzahl
Hauptgefreite...................................................................................
Obergefreite.....................................................................................
Gefreite............................................................................................
Grenadiere usw................................................................................
11 112
16 976
13 456
13 456
Zusammen......................................................................................
55 000
423 03 Wehrsold und Nebenleistungen der Reservisten

-032
18 600
18 600
20 277
180 000
185 000
206 290
21 950
23 500
25 661
Haushaltsvermerk:
Dies gilt nur insoweit, als Mehrausgaben bei diesem Titel durch berschreitung der Zahl der Stellen fr Reservisten durch nicht in Anspruch
genommene Planstellen fr Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie
Soldatinnen und Soldaten auf Zeit kompensiert werden knnen.
423 02.
Erluterungen:
Wehrsold oder Dienstgeld und Leistungszuschlag nach dem Wehrsoldgesetz.
Ausgaben sind veranschlagt fr 2 500 Stellen fr Reservisten, auf denen jhrlich
rd. 52 700 Reservisten ben knnen.

-032
Haushaltsvermerk:
1. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass an jede Berufssoldatin oder jeden Berufssoldaten und jede Soldatin oder Soldaten auf
Zeit sowie an Wehrpflichtige, die den Grundwehrdienst leisten, je ein
Stck folgender Merkbltter unentgeltlich abgegeben werden: "Erste
Hilfe, Kurzfassung der ZDv 49/20 - Sanittsausbildung aller Truppen,
Abschnitt Selbst- und Kameradenhilfe", "Schutz gegen die Wirkungen
von ABC-Kampfmitteln und Verhalten bei Luftalarm".
2. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass militrfachliche
Zeitschriften unentgeltlich nach den Richtlinien des Bundesministeriums
der Verteidigung, die im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der
Finanzen erlassen sind, an Personen, die im Reservistenverhltnis
- 26 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
stehen, sowie nach den Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung vom 5. Februar 2008 an die Truppe abgegeben werden.
Erluterungen:
Als Hilfe fr die Ausbildung und zur Unterrichtung werden militrische Fachzeitschriften zur Verteilung an die Truppe herausgegeben.
Geoinformationen sind bei Tit. 537 01 veranschlagt.
Die Ausgaben fr Fernmeldedienstleistungen sind zentral bei Kap. 1407 Tit. 511 01
veranschlagt.

-032
96 000
93 000
84 886
28 000
28 000
38 361
1 200
1 200
1 124
2 700
2 700
3 676
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1. Fr Aus- und Fortbildung sowie Umschulung im Inland sind 67 100 T und fr
Aus- und Fortbildung sowie Umschulung im Ausland 28 900 T veranschlagt.
2. 7 500 T sind fr Manahmen der Aus- und Fortbildung des Sanittsdienstes
der Bundeswehr einzusetzen.
-032
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben drfen auch Mehrkosten erstattet werden, die Angehrigen der Militrattachestbe bei nicht dienstlichen Reisen zwischen dem
In- und Ausland entstehen, weil aus Sicherheitsgrnden Reisewege
dienstlich vorgeschrieben sind.
Erluterungen:
Es sind auch die Ausgaben fr Militrattaches zu bestreiten, die gem besonderer
Vereinbarung mit dem Auswrtigen Amt vom Epl. 14 bernommen werden. Auerdem
sind Fahrtkostenzuschsse fr Soldatinnen und Soldaten, Beamtinnen und Beamte
sowie fr Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu den Mehrkosten veranschlagt,
die aus Anlass von nicht dienstlichen Reisen zwischen dem Ausland und der Bundesrepublik Deutschland auf dienstlich vorgeschriebenen Reisewegen entstehen.
F 531 01 Beschaffung und Haltung von Tieren

-032
Erluterungen:
Beschaffung und Haltung von Tragtieren und Hunden sowie der erforderlichen
Ausrstung einschl. Veterinrmaterial, Dienstleistungen sowie fr Futterkosten.
Die Zug- und Tragtiere sind fr die Gebirgsjgerbrigade, die Hunde fr den Wachdienst im Inland und fr Spezialaufgaben (z. B. Minensprhunde) bestimmt.
F 532 01 Betrieb Flugpltze und Depots, einschlielich sonstiger Betriebskosten

-032
Erluterungen:
Einrichtung und Betrieb von Depots, sonstigen Einrichtungen des Materialwesens,
der Flugpltze sowie Anlagen, Ausrstungs- und Versorgungseinrichtungen fr die
fliegenden Verbnde, Verbrauchs-, Stapel- und Abdeckmaterial, Transportkosten
(soweit nicht an anderer Stelle veranschlagt) sowie sonstige nicht aufteilbare Betriebskosten (z. B. fr Unfallverhtungsmanahmen, Brandschutz, Betriebsstoffuntersuchungen, Bewachung etc.).
- 27 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
537 01 Geoinformationen fr Ausbildung, Planung und Einsatz der Bundeswehr

-032
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
13 500
11 500
11 490
16 000
17 000
11 997
32 100
35 700
35 897
8 670
8 007
7 830
250
250
219
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus dem Verkauf von Geoinformationen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Geo-, Navigations- und Vermessungsunterlagen sowie Verfahren..

Geo-Info-Grundlagen/Quelleninformationen...................................
Werk- und Dienstleistungen sowie Nutzungsrechte........................
Geo-Info-Werkmaterial....................................................................
1 858
2 540
8 252
850
Zusammen...........................................................................................
13 500
538 01 Nachwuchswerbung
-032
Haushaltsvermerk:
F 538 02 Transporte der Bundeswehr im In- und Ausland, soweit nicht an anderer
-032 Stelle des Epl. 14 veranschlagt
Erluterungen:
Diese Transporte der Bundeswehr (Streitkrfte und Wehrverwaltung) sind komplexe
verkehrsartbergreifende Dienstleistungen auf Schiene, Strae, Luft- und Seeweg
der gewerblichen Transportwirtschaft und vergleichbare Agenturen. Die Transporte
umfassen Materialtransporte, Paketdienst, Agentur- und Umschlagsleistungen,
Transporthilfsmittel, Verpackungen und Ladehilfsmittel.
Ausgaben fr "Vorhaltecharter Strategischer Lufttransport" siehe Kap. 1407
Tit. 553 69, fr "Vorhaltecharter im Seetransport" siehe Kap. 1407 Tit. 553 59.

-032
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Auslagen fr Vorstellungsreisen......................................................
Umzugs- und Verlegungskosten von Dienststellen.........................
Durchfhrung der Tage der "Offenen Tr".......................................
Sonstiges.........................................................................................
2 320
3 000
3 350
Zusammen...........................................................................................
8 670
Militrische Beschaffungen, Anlagen usw.

F 554 01 Militrische Beschaffungen zur Rationalisierung des Betriebes
-032
- 28 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

632 01 Erstattungen an das Land Rheinland-Pfalz fr Fachpersonal beim Herzzen-032 trum des Bundeswehrzentralkrankenhauses Koblenz
4 680
4 680
6 207
74 736
53 869
35 318
13 944
13 763
13 600
Haushaltsvermerk:
2. Soweit am Ende des Haushaltsjahres im Voraus geleistete Ausgaben
noch nicht durch Einnahmen gedeckt wurden, sind die Ist-Ausgaben in
das folgende Haushaltsjahr umzubuchen.
Erluterungen:
Aufgrund einer Verwaltungsvereinbarung mit dem Land Rheinland-Pfalz ber das
Herzzentrum beim Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz werden die Kosten des
vom Land bereitgestellten Fachpersonals aus den anteiligen Einnahmen fr die
Behandlung von Zivilpatientinnen und Zivilpatienten gedeckt.

-032
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mehr wegen Aufwuchs des Personals, fr das Zufhrungen an den Versorgungsfonds
zu leisten sind.
685 01 Zuschuss an den "Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr

-032 e. V."
Haushaltsvermerk:
1.
Nach 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass dem Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. folgende Leistungen gewhrt werden:
1.1 Unentgeltliche berlassung von Brorumen mit Einrichtungsgegenstnden fr die Unterbringung von Geschftsstellen in Bundeswehrliegenschaften. Kostenbeitrge fr Reinigung, Heizung, Wasser- und
Stromverbrauch werden nicht erhoben.
1.2 Unentgeltliche Mitbenutzung von Bundeswehranlagen im Rahmen
auftragsbezogener Veranstaltungen des VdRBw.
1.3 Unentgeltliche Inanspruchnahme freier Unterknfte in Liegenschaften
der Bundeswehr fr hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Verbandes anlsslich der Durchfhrung von Dienstreisen.
1.4 Unentgeltliche EDV-Untersttzung fr die Erfassung des Mitgliederbestandes, die Erhebung von Beitrgen und den Druck von Anschriften.
2.
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass die Verbandszeitschrift "loyal", soweit sie aus Bundesmitteln bezuschusst wird, unentgeltlich an alle Verbandsmitglieder abgegeben wird.
- 29 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
mit
ohne
Eigenmittel

1
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V........................
- aus Kap. 1403 Tit. 685 01
100,00 100,00
13 944
13 763
13 600

Dem "Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V." ist die Aufgabe bertragen worden, aus der Bundeswehr ausgeschiedene Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften nach Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung im Rahmen des Wehrrechts
zu betreuen und fortzubilden.
982 01 Betreuungsmanahmen aus abgefhrten Einnahmen, berschsse aus
-990 der Durchfhrung der "Tage der offenen Tr" und sonstiger Veranstaltungen
3 643
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bis zum 31.12.2009 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: - T.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Zahnrztliche und rztliche Behandlung
(227 002)
(211 936)
24 478
24 478
25 294
108 166
102 166
118 768
Haushaltsvermerk:
zu.
F 443 13 Zahnrztliche Behandlung
-940
Erluterungen:
Angesichts der begrenzten Zahl bundeswehreigener zahnrztlicher Behandlungseinrichtungen und der begrenzten Zahl an Sanittsoffizieren (Z) mssen Soldatinnen
und Soldaten auch von zivilen Zahnrztinnen und Zahnrzten behandelt werden.
Veranschlagt sind auch die Ausgaben fr die Inanspruchnahme gewerblicher
zahntechnischer Laboratorien.
F 443 15 Behandlung bei zivilen rztinnen und rzten sowie Gesundheitseinrichtun-940 gen
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Stationre Krankenhausbehandlungen...........................................
2. Kuren...............................................................................................
3. Massagen, Bder, Heilgymnastik und dergleichen.........................
1 000
49 300
4 300
15 506
- 30 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
4. Fachrztliche Untersuchungen und Behandlungen einschlielich

Notflle............................................................................................
5. Honorare und Auslagenersatz fr Vertragsrztinnen und Vertragsrzte................................................................................................
6. Sonstige Kosten, z. B. Beweiserhebungskosten im Wehrdienstbeschdigungsverfahren fr entlassene Soldatinnen und Soldaten
sowie rztliche Fach- und Obergutachten in Wehrdienstbeschdigungsangelegenheiten....................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
30 600
7 700
760
108 166
F 443 16 Krankenbefrderungskosten, Ersatz von Reiseauslagen und Reisebeihilfen

-940 fr Angehrige von Soldatinnen und Soldaten bei Einweisung in auswrtige
Bundeswehr- oder zivile Krankenhuser
F 514 12 Arzneien, Verbandmittel, Brillen und orthopdische Hilfsmittel
-032
8 000
8 000
9 378
86 358
77 292
92 722
(73 600)
(72 100)
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass die aus diesem Titel
beschafften Hilfsmittel und Gegenstnde den Soldatinnen und Soldaten
nach Magabe der Allgemeinen Verwaltungsvorschriften zu 69 Abs. 2
BBesG und 6 WSG, die beschafften ABC-Schutzmaskenbrillen bestimmten Beamtinnen und Beamten, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern der
Bundeswehr unentgeltlich zu Eigentum berlassen werden.
Erluterungen:
Arzneien, Verbandmittel, Brillen und orthopdische Hilfsmittel, die im Rahmen der
unentgeltlichen truppenrztlichen Versorgung (Heilfrsorge) dezentral beschafft
werden, sowie fr ABC-Schutzmaskenbrillen bestimmter Beamtinnen und Beamter
und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Bundeswehr.
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Truppenbungen (Gefechts- und Schiebungen, Gelndebesprechungen
und sonstige bungen aller Waffen)
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus der Mitbenutzung des Gefechtsbungszentrums des
Heeres durch auslndische Streitkrfte flieen den Ausgaben zu.
zugelassen, dass gegenber auslndischen Streitkrften auf die Erstattung der Kosten fr die Benutzung des Gefechtsbungszentrums des
Heeres verzichtet werden kann, sofern die Benutzung der unmittelbaren
Vorbereitung eines gemeinsamen internationalen Einsatzes nach deutschen Vorgaben und unter deutscher Fhrung dient und die auslndischen Streitkrfte zur Entlastung der Bundeswehr in den deutschen
Verband integriert sind.
zugelassen, dass bei Truppenbungen im Rahmen der Partnerschaft
fr den Frieden in Deutschland folgende Leistungen unentgeltlich an
die Staaten des European Atlantic Partnership Council (EAPC) gewhrt werden, sofern der Bundeswehr bei bungen in diesen Staaten
vergleichbare Leistungen kostenlos berlassen werden: Truppenverpflegung, Unterkunft in militrischen Liegenschaften, Nutzung von Transportmitteln, bungsanlagen, Einrichtungen und Gerte der Bundeswehr,
medizinische Notfallversorgung in militrischen Einrichtungen.
- 31 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-032
4 200
3 950
3 951
20 500
21 900
10 506
16 000
15 000
14 507
15 000
14 550
18 392
17 500
16 300
21 705
Erluterungen:
Charterung von Schiffen. Ausgaben fr "Vorhaltecharter im Seetransport" siehe
Kap. 1407 Tit. 553 59.
F 521 21 Betrieb und Unterhaltung der Schie- und bungspltze

-032
Erluterungen:
1. Betrieb, Unterhaltung und Instandsetzung der nationalen Schie- und bungspltze und Schieanlagen sowie Kosten fr die Mitbenutzung der in der Verwaltung verbndeter Streitkrfte oder der NATO stehenden inlndischen bungspltze. Von den Aufwendungen fr die in deutscher Verwaltung befindlichen
NATO-bungspltze ist lediglich der deutsche Anteil, der nach einem Kostendeckungsverfahren berechnet wird, veranschlagt. Ausgenommen sind die Ausgaben
fr die Verwaltung und Bewirtschaftung der Liegenschaften (vgl. Kap. 1412).
2. Mitbenutzung von bungspltzen im Ausland, die in der Verwaltung verbndeter
Streitkrfte stehen (Ausgaben fr die Mitbenutzung militrischer Anlagen im
Ausland, die von den daran beteiligten Staaten gemeinsam finanziert werden,
sind bei Kap. 1422 veranschlagt).
-032
Erluterungen:
Abfindungen bei bungen (Aufwandsvergtungen, Tage- und bernachtungsgelder,
Fahrtkosten).
F 532 21 Transportkosten
-032
Erluterungen:
Ausgaben fr die Charterung von Luftfahrzeugen und Eisenbahntransportkosten.
Ausgaben fr "Vorhaltecharter Strategischer Lufttransport" siehe Kap. 1407
Tit. 553 69.
F 532 22 Sonstige bungskosten

-032
Erluterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben fr:
1. Einrichtung und Betrieb von bungsversorgungseinrichtungen.
2. bungen im Rahmen der NATO, soweit diese nicht an anderer Stelle zu veranschlagen sind.
3. Quartier-, Naturalleistungen und sonstige Leistungen.
4. Militrische bungen in Wettkmpfen.
5. Teilnahme auslndischer Soldatinnen und Soldaten an bungen.
6. Sonstige Kosten, die im Zusammenhang mit bungen stehen und unter keiner
der brigen Zweckbestimmungen des Epl. 14 erfasst sind.
7. Erstattung an beorderte Kommandeure/Einheitsfhrer der Reserve sowie an
den Beauftragten der Bundeswehr fr Zivil-Militrische Zusammenarbeit, an
seinen Stellvertreter und den Beauftragten Sanittsstabsoffizier fr die Zivil-Militrische Zusammenarbeit im Gesundheitswesen entsprechend den mit dem
Bundesministerium der Finanzen abgestimmten Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung.
- 32 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
F 698 23 Ersatzleistungen fr bungsschden

-032
400
400
233
(1 100)
(1 200)

300
300
576
-032
200
320
402
200
200
674
400
380
230
(1 120)
(1 030)
Haushaltsvermerk:
Titel: Kap. 1402 Tit. 981 02.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Ersatzleistungen fr bungsschden (ausgenommen Wege- und

Straenschden).............................................................................
2. Ersatzleistungen fr bungsbedingte Wege- und Straenschden,
die durch die Bundeswehr verursacht worden sind.........................
Zusammen...........................................................................................
1 000
250
150
400
Ersatzleistungen fr bungsschden (auch solche an Gemeinde- und Feldwegen)

bei
1. Truppenbungen der Streitkrfte,
2. gemeinsamen Truppenbungen mit NATO-Streitkrften anteilmig, wenn der
Urheber des Schadens nicht festzustellen ist,
3. gemeinsamen Truppenbungen mit NATO-Streitkrften, sofern die Bundeswehr
bis zur endgltigen Feststellung der Schadenersatzpflichtigen in Vorlage tritt.
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Sport und Sportgert
Erluterungen:
Reisekosten fr die Teilnahme an Sportwettkmpfen.
F 532 51 Sonstige Ausgaben zur Frderung des Sports

-032
Erluterungen:
Sonstige Ausgaben zur Frderung des Sports bei der Bundeswehr, wie z. B. fr die
Durchfhrung von Sportwettkmpfen einschlielich Preise fr besondere sportliche
Leistungen.
F 812 52 Erwerb von Turn- und Sportgert

-032
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Gestaltung der Freizeit
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen dem allgemeinen Interesse der Soldatinnen und Soldaten einer
Einheit, jedoch nicht der Befriedigung von Sonderinteressen Einzelner. Die Zuschsse
sollen lediglich Restkosten decken, die nach Zahlung eines zumutbaren und angemessenen Beitrages der Soldatin oder des Soldaten verbleiben. Aus den Anstzen
- 33 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
sind auch die Kosten fr die Teilnahme der Auszubildenden in Ausbildungswerksttten der Bundeswehr an der Freizeitgestaltung zu zahlen.

300
300
324
F 523 61 Truppenbchereien
-032
100
100
126
F 532 61 Betreuungsmanahmen
-032
720
630
539
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass an jede Berufssoldatin
oder jeden Berufssoldaten und jede Soldatin oder jeden Soldaten auf Zeit
sowie an Wehrpflichtige, die den Grundwehrdienst leisten, auf Wunsch ein
Liederbuch der Bundeswehr unentgeltlich abgegeben wird.
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben drfen nach der Richtlinie vom 6. Dezember 2004, die
vom Bundesministerium der Verteidigung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen ist, auch Zuschsse fr Soldatenheime geleistet werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Zuschsse zu kulturellen Veranstaltungen, Wanderungen und Besichtigungen....................................................................................

2. Zuschsse zu Veranstaltungen in den Soldatenheimen.................
3. Sonstige Betreuungsmanahmen...................................................
100
140
480
Zusammen...........................................................................................
720
Titelgruppe 07
Tgr. 07 Sozialversicherungsbeitrge und Frsorgemanahmen fr Soldatinnen
und Soldaten
(835 500)
(849 600)
423 71 Nachversicherungsbeitrge fr ausscheidende Berufssoldatinnen und Be-032 rufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit
506 900
503 000
Erluterungen:
Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit, die
aus der Bundeswehr ohne Anspruch oder Anwartschaft auf Versorgung ausgeschieden sind oder ihren Anspruch auf Versorgung verloren haben, werden nach 8
Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch (SGB VI) fr die Dauer
ihrer versicherungsfreien Dienstzeit in der gesetzlichen Rentenversicherung nachversichert, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen hierzu erfllt sind, insbesondere
Grnde fr einen Aufschub der Beitragszahlung nicht vorliegen.
Die Beitrge sind vom Bund an die Rentenversicherungstrger zu entrichten.
Veranschlagt ist der errechnete Bedarf der Nachversicherungsbeitrge in der allgemeinen Rentenversicherung.
497 278
- 34 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
423 72 Sozialversicherungs- und Arbeitslosenversicherungsbeitrge fr wehrpflich-032 tige Soldaten
215 000
233 000
244 177
433 71 Absicherung von ehemaligen Soldatinnen und Soldaten auf Zeit gegen die
-039 wirtschaftlichen Folgen der Arbeitslosigkeit
15 000
17 000
15 297
453 73 Familienheimfahrten der Wehrsoldempfnger

-032
38 000
40 000
43 557
Haushaltsvermerk:
Dies gilt insoweit, als Mehrausgaben bei diesem Titel durch berschreitung der Zahl der Wehrpflichtigen um die Zahl der nicht in Anspruch
genommenen Planstellen fr Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit entstehen.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Beitrge zur gesetzlichen Krankenversicherung ( 193, 244 und

251 Abs. 4 SGB V)..........................................................................
2. Beitrge zur gesetzlichen Rentenversicherung ( 3 Nr. 2 und 2 a
sowie 166 Abs. 1 Nr. 1 und 1 a SGB VI).........................................
3. Beitrge zur Arbeitslosenversicherung ( 26 Abs. 1 Nr. 2, 345 Nr. 2
und 347 Nr. 2 SGB III).....................................................................
4. Beitrge zur gesetzlichen Pflegeversicherung ( 20 Abs. 1 und 3
SGB XI)...........................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
12 888
190 702
9 723
1 687
215 000
Die Beitrge zur gesetzlichen Sozial- und Arbeitslosenversicherung werden fr

wehrpflichtige Soldaten vom Bund getragen.
Haushaltsvermerk:
2. Aus den Ausgaben drfen auch alleinstehenden Soldaten der Bundeswehr unter 25 Jahren, die als Wehrpflichtige Wehrsold erhalten und
Vollwaisen sind, Familienheimfahrten im Rahmen der Urlaubsfrsorge
gewhrt werden.
Erluterungen:
Grundwehrdienstleistende Soldaten (GWDL) und Freiwilligen Zustzlichen Wehrdienstleistende (FWDL) sowie Wehrbende bei einer Wehrbung von mehr als
12 Tagen, die nach dem Wehrsoldgesetz abgefunden werden, erhalten nach
Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung kostenlose Familienheimfahrten
(VMBl. 2009 S. 129).
- 35 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
532 71 berfhrung und Bestattung verstorbener Soldatinnen und Soldaten

-032
1 000
1 000
588
3 000
3 000
3 008
600
600
533
56 000
52 000
57 016
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben drfen auch Ausgaben fr die Pflege der Grber von
Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr geleistet und Zuwendungen
aus Anlass des Todes wehrpflichtiger Soldaten gezahlt werden.
Erluterungen:
Ausgaben nach den Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung fr die
berfhrung und Bestattung verstorbener Soldaten, fr die Pflege der Grber von
Soldaten der Bundeswehr (RL des BMVg vom 1. Oktober 1985, bekanntgegeben
mit Erlass vom 7. November 1985 - S I 1 - Az 23-59-00) sowie fr Reisebeihilfen an
die Familienangehrigen, denen bei der Teilnahme an der militrischen Trauerfeier
fr verstorbene wehrpflichtige Soldaten Kosten entstehen (VMBl. 1986 S. 22).
671 71 Leistungen des Bundes nach dem Arbeitsplatzschutzgesetz und dem Eig-037 nungsbungsgesetz
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Mehraufwendungen an Lohn fr eine Ersatzperson ( 1 Abs. 5 Arbeitsplatzschutzgesetz)...................................................................

2. Erstattung der Bezge der Beamtinnen und Beamten der Deutschen
Post AG ( 9 Abs. 3 Arbeitsplatzschutzgesetz)...............................
3. Beitrge und Umlagen zu einer zustzlichen Alters- und Hinterbliebenenversorgung und in besonderen Fllen ( 14 a und 14 b Arbeitsplatzschutzgesetz)...................................................................
4. Leistungen nach dem Eignungsbungsgesetz................................
1 730
490
Zusammen...........................................................................................
3 000
20
760
Nach dem Arbeitsplatzschutzgesetz und dem Eignungsbungsgesetz sind die

Kosten durch den Bund zu erstatten.
681 71 Zuschsse an Soldatinnen und Soldaten auf Zeit zum Erwerb einer Bahn-032 Card
681 72 Leistungen des Bundes nach dem Unterhaltssicherungsgesetz
-037
Haushaltsvermerk:
2. Erstattungen zu Unrecht gezahlter Leistungen flieen den Ausgaben
zu, auch wenn die Leistungen in einem frheren Haushaltsjahr erbracht
wurden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Allgemeine Leistungen ( 5 bis 5 c USG).....................................

2. Einzelleistungen ( 6 USG).............................................................
3. Sonderleistungen, Mietbeihilfe und Wirtschaftsbeihilfe ( 7 bis 7 b
USG)...............................................................................................
4. Verdienstausfallentschdigung ( 13 und 13 b bis 13 d USG)......
5. Leistungen an Selbstndige ( 13 a USG)......................................
1 000
1 472
1 804
22 212
26 936
3 576
- 36 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
6. Leistungen an Grundwehrdienst leistende Sanittsoffiziere ( 12 a

USG)...............................................................................................
Zusammen...........................................................................................
56 000
Wehrpflichtige Soldaten und ihre anspruchsberechtigten Angehrigen erhalten auf

Antrag Leistungen zur Sicherung ihres Lebensbedarfs nach dem Unterhaltssicherungsgesetz (USG).
Titelgruppe 08
Tgr. 08 Manahmen der Bundeswehr im Zusammenhang mit internationalen Einstzen
(831 000)
(831 200)
220 000
194 900
245 538
230 000
192 600
297 550
Haushaltsvermerk:
Titeln: Epl. 14.
Die Leistung der Mehrausgaben im Epl. 14 bedarf der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen.
Erluterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland beteiligt sich an folgenden internationalen Einstzen:
1. European Union Force (EUFOR), ALTHEA
2. KOSOVO FORCE (KFOR)
3. Operation ACTIVE ENDEAVOUR (OAE)
4. INTERNATIONAL SECURITY ASSISTANCE FORCE (ISAF)
5. United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL)
6. United Nations Mission in Sudan (UNMIS)
7. African Union/United Nations Hybrid operation in Darfur (UNAMID)
8. European Union Naval Force (EUNAVFOR) ATALANTA
9. European Union Training Mission (EUTM) for Somalia
423 81 Personalausgaben
-032
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Auslandsverwendungszuschlag......................................................
2. Entlohnung nicht deutscher Ortskrfte............................................
3. Sonstige Leistungen........................................................................
213 700
6 100
200
Zusammen...........................................................................................
220 000

-032
- 37 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
553 81 Erhaltung von Wehrmaterial

-032
230 000
174 400
276 547
554 81 Militrische Beschaffungen

-032
61 000
159 900
127 569
35 000
54 400
59 409
55 000
55 000
92 406
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: Kap. 1416 Tit. 554 01,
554 03, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 554 10, 554 11, 554 12, 554 13,
Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und
551 18.
Die Deckungsfhigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen Flligkeitsjahres
und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel begrenzt.
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen.
558 81 Militrische Anlagen
-032
687 81 Deutscher Beitrag zu den gemeinsamen Kosten fr EU- und NATO-gefhrte
-032 Militreinstze sowie fr den militrischen Anteil von EU-Manahmen mit
militrischen oder verteidigungspolitischen Bezgen
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1. Europische Union (EU)..............................................................

Rechtsgrundlage: EU-Vertrag und weitere Vereinbarungen
Zweck: Finanzierung der gemeinsamen Kosten
Mit ihrer Beteiligung an EU-gefhrten Militreinstzen und EUManahmen im Rahmen der Europischen Sicherheits- und
Verteidigungspolitik (ESVP) hat die Bundesrepublik Deutschland
zur Finanzierung von gemeinsamen Kosten (common costs)
beizutragen.
2. NATO...........................................................................................
Rechtsgrundlage: NATO-Vertrag
Zweck: Finanzierung der gemeinsamen Kosten
Mit ihrer Beteiligung an NATO-gefhrten Militreinstzen hat die
Bundesrepublik Deutschland zur Finanzierung von gemeinsamen
Kosten (common costs) beizutragen.
Zusammen........................................................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
20,8
7 500
7 500
15,6
47 500
47 500
55 000
55 000
- 38 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
79 500
-
79 500
-
79 500
79 500
Ausgaben
Militrische Beschaffungen, Anlagen usw................................................
7 814 953
612 498
326 250
7 625 745
565 049
388 950
davon aus:
Gruppe 553 : Materialerhaltung..........................................................................................
Gruppe 554 : Beschaffungen..............................................................................................
Gruppe 558 : Militrische Anlagen......................................................................................
230 000
61 250
35 000
174 400
160 150
54 400

208 360
400
-
183 312
380
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
8 962 461
8 763 436
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
8..................................................................................
140 644
352 248
400
400
134 644
343 199
400
380
Zusammen...............................................................................................
493 692
478 623

Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Ist
2009
1 000
- 39 -
Anlage 1 1403
Wirtschaftsplne

Zu Tit. 685 01
Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V.
Wirtschaftsplan
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1.
Ausgaben............................................................................................................................
2.
2.1

aus Kap. 1403 Tit. 685 01.....................................................................................................
13 944
10 947
2 947
50
13 763
10 779
2 934
50
13 600
10 527
3 056
17
13 944
13 944
13 944
13 763
13 763
13 763
13 600
13 600
13 600
- 40 -
1404 Bundeswehrverwaltung, Universitten der

Bundeswehr, Militrseelsorge und Rechtspflege
sowie Personalausgaben fr das Zivilpersonal bei
den Kommandobehrden, Truppen usw.
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
In dem Kapitel sind die Ausgaben fr die dem Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) nachgeordneten
Behrden und Dienststellen der Bundeswehrverwaltung,
der Universitten der Bundeswehr, der Militrseelsorge
und der Rechtspflege sowie fr die Gesellschaft fr Entwicklung, Beschaffung und Betrieb (g.e.b.b.) veranschlagt.
Die g.e.b.b. wird vom Bundesrechnungshof nach 104
Absatz 1 Nummer 3 Bundeshaushaltsordnung geprft.
Die Bundeswehrverwaltung als bundeseigene Verwaltung
mit eigenem Verwaltungsunterbau dient den Aufgaben
des Personalwesens und der unmittelbaren Deckung des
Sachbedarfs der Streitkrfte (Artikel 87 b Absatz 1
Grundgesetz (GG)), ferner sind ihr die Aufgaben des
Wehrersatzwesens - mit Ausnahme der Erfassung bertragen (Artikel 87 b Absatz 2 GG, 14 Absatz 1
Wehrpflichtgesetz (WpflG)).
Ihr stehen dafr zur Verfgung:
1. Als Bundesoberbehrden
das Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung,
das Bundesamt fr Wehrverwaltung,
das Bundessprachenamt,
das Bundesamt fr Informationsmanagement und
Informationstechnik der Bundeswehr.
2. Als Bundesmittelbehrden die Wehrbereichsverwaltungen.
3. Als Behrden und Dienststellen der unteren Verwaltungsstufe
das Verpflegungsamt fr die Bundeswehr,
die Kreiswehrersatzmter und
die Bundeswehrdienstleistungszentren.
4. Als Behrden des wehrtechnischen Bereiches die
wehrwissenschaftlichen Institute und Anstalten,
die wehrtechnischen Dienststellen,
das Marinearsenal.
5. Die Bundeswehrverwaltungsstellen im Ausland mit
Aufgaben der mittleren und unteren Verwaltungsstufe
sowie die Deutsche Verbindungsstelle des Rstungsbereiches.
6. Als Ausbildungseinrichtungen und Dienststellen mit
besonderen Aufgaben
die Bundesakademie fr Wehrverwaltung und Wehrtechnik,
die Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung - Fachbereich Bundeswehrverwaltung,
die Bundeswehrverwaltungsschulen,
die Bundeswehrfachschulen,
das Zentrum fr Informationstechnik der Bundeswehr.
Die beiden Universitten der Bundeswehr sind organisatorisch in die Streitkrftebasis eingegliedert. Berufsoffiziere und Offiziere auf Zeit mit einer Dienstzeitverpflichtung
von mindestens 13 Jahren erhalten hier eine wissenschaftliche Ausbildung.
Fr die Militrseelsorge sind als zentrale Dienststellen

das Evangelische Kirchenamt fr die Bundeswehr und
das Katholische Militrbischofsamt eingerichtet. Als
Bundesoberbehrden sind die beiden mter unmittelbar
dem BMVg nachgeordnet. Die Militrgeistlichen erhalten
ihre kirchlichen Weisungen vom Evangelischen bzw. Katholischen Militrbischof, ihre Weisungen hinsichtlich aller
mit der Militrseelsorge zusammenhngenden staatlichen
Verwaltungsaufgaben vom BMVg, dem insofern die
Dienstaufsicht obliegt. Die Militrbischfe sind Beauftragte
der Kirchen und stehen in keinem Dienstverhltnis zum
Staat.
Die Militrgeistlichen sind vorwiegend entsprechend der
militrischen territorialen Gliederung als Leitende Militrdekane, Militrdekane und Militrpfarrer eingesetzt. Ihr
Rechtsverhltnis zum Staat ist auf beamtenrechtlicher
Grundlage geregelt. In besonderen Fllen kann die Militrseelsorge auch durch rtliche Geistliche nebenamtlich
wahrgenommen werden. Mit diesen Geistlichen wird ein
privatrechtlicher Dienstvertrag geschlossen.
Fr die bei den Kommandobehrden, Truppen usw. im
Verwaltungsdienst, im technischen Dienst und in sonstigen Fachdiensten ttigen Beamtinnen und Beamten, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Auszubildenden
sind hier nur die Planstellen bzw. Stellen und Personalausgaben ausgebracht. Die Beamtinnen und Beamten,
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dieses Bereiches
sind u. a. an Akademien, Schulen und in Abteilungen
Verwaltung, als Rechtsberaterinnen und Rechtsberater
sowie Wehrdisziplinaranwltinnen und Wehrdisziplinaranwlte, im Sanittsdienst, dem Geoinformationsdienst der
Bundeswehr, dem Bibliotheks- und Sprachendienst, auf
Schiffen mit ziviler Besatzung sowie im Depot-, Nachschub- und Instandsetzungswesen eingesetzt.
Mit der Wehrdisziplinarordnung ist fr Soldatinnen und
Soldaten eine Wehrdienstgerichtsbarkeit als eigenstndiger Organisationsbereich geschaffen worden, die
Rechtspflege der Bundeswehr.
Hierfr stehen zur Verfgung:
der Bundeswehrdisziplinaranwalt und die Truppendienstgerichte.
In diesem Kapitel sind auch die Ausgaben fr Informationstechnik der Fachinformationssysteme des Geschftsbereiches mit Ausnahme des bei Kapitel 1401 veranschlagten Bedarfs enthalten.
Die Ausgaben fr die Beschaffung der fr die Wehrtechnischen Dienststellen, das Marinearsenal und die sonstigen wehrtechnischen und wissenschaftlichen Institute
und Anstalten erforderlichen Schiffe, Betriebswasserfahrzeuge, Boote und schwimmenden Gerte sowie Flugzeuge und deren flugtechnischen Gerte sind bei Kapitel
1416 veranschlagt. Die Ausgaben fr die Erhaltung dieses
Materials sind bei Kapitel 1409 veranschlagt.
- 41 -
Bundeswehrverwaltung, Universitten der 1404

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soldatinnen und Soldaten auf Zeit sowie Berufssoldatinnen und Berufssoldaten in bestimmten Verwendungen
erhalten nach dem Gesetz ber die Versorgung fr die
ehemaligen Soldaten der Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen (Soldatenversorgungsgesetz - SVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. September 2009
(BGBl. I S. 3054), zuletzt gendert durch Artikel 17 des
Gesetzes vom 19. November 2010 (BGBl. I S. 1552), eine
allgemeinberufliche Weiterbildung an Bundeswehrfachschulen fr das sptere Berufsleben und in der Regel
nach der Wehrdienstzeit eine Fachausbildung durch berufliche Bildungseinrichtungen auerhalb der Bundeswehr.
Fr Soldatinnen und Soldaten auf Zeit werden ferner
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Manahmen zur Erhaltung der Berufsverbundenheit

whrend der Wehrdienstzeit durchgefhrt. Beim Ausscheiden wird ihnen die Eingliederung in das sptere Berufsleben erleichtert.
Aus den veranschlagten Ausgaben drfen auch grundwehrdienstleistende Wehrpflichtige allgemein- und fachberuflich nach den mit dem Bundesministerium der Finanzen abgestimmten "Richtlinien zur Berufsfrderung fr
Grundwehrdienstleistende" gefrdert werden.
Eine berufliche Rehabilitation erhalten bis zum Ausscheiden die Soldatinnen und Soldaten, deren Aussichten auf
eine berufliche Eingliederung durch Gesundheitsschdigung nicht nur vorbergehend wesentlich gemindert sind.
Einnahmen
121 01 Gewinne aus Unternehmen und Beteiligungen
-031
1 266
2 900
2 900
13 942
13 802
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Hgr. 5.
129 01 Leistungen Dritter fr Forschungsauftrge an die Universitten der
-169 Bundeswehr und sonstige Forschungseinrichtungen im Verteidigungsressort
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei
Auftrgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 08.
brige Einnahmen
-990
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Fr Forschungsauftrge der Universitten der Bundeswehr und sonstige Forschungseinrichtungen im Verteidigungsressort, auch aus Kap. 1420.
- 42 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
1.

547 81 und 681 02.
2.
Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dienen zur Deckung von

Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1412 Tit. 518 01.
3.
Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dienen zur Deckung von

4.
Einnahmen flieen den Ausgaben zu.

Dies gilt nur fr Einnahmen
4.1 aus Nebenttigkeiten der Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer

und Gemeinkostenerstattungen der Geldgeber im Rahmen von Drittmittelforschungsprojekten,
4.2 aus dem Verkauf von Skripten, Studieninformationen oder sonstigen
wissenschaftlichen Druckerzeugnissen,
4.3 aus der Veruerung von Gerten der Universitten der Bundeswehr,
die zu Lasten Tit. 812 01 beschafft worden sind.
Personalausgaben
F 422 01 Bezge und Nebenleistungen der planmigen Richterinnen, Richter,
-031 Professorinnen, Professoren, Beamtinnen und Beamten
937 874
929 920
918 969
26 561
10 000
20 000
12 178
Haushaltsvermerk:
671 02.
Dies gilt nur fr den Anteil Militrseelsorge und soweit Planstellen fr
hauptamtliche Militrgeistliche nicht besetzt sind.
Erluterungen:

-031
Erluterungen:
Weniger wegen Anpassung der Anwrterquoten.
- 43 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
72 400
72 400
77 517
2 670 390
2 807 680
2 907 296
8 500
8 600
8 754
17 500
22 400
18 083
30 000
29 000
34 820
28 000
28 000
27 570
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Aushilfskrfte mit befristeten Vertrgen...........................................

2. Beschftigungsentgelte fr Auszubildende.....................................
3. berbrckungsbeschftigungen nach Beendigung der Ausbildung.
15 000
51 400
6 000
Zusammen...........................................................................................
72 400

-031
Erluterungen:
F 452 01 Erstattung an die Versorgungsanstalt des Bundes und der Lnder (VBL)
-031 einschlielich Verwaltungskostenzuschlag
Erluterungen:
Erstattung der nach dem Tarifvertrag ber einen sozialvertrglichen Personalabbau
entstehenden Ausgaben fr die Zahlung von Ausgleichsbetrgen.

-223
Erluterungen:

-031
Erluterungen:
Aus dem Ansatz knnen auch Fahrtkostenersatz und Verpflegungszuschuss an
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei abgelegenen Standorten (Nrvenich-Erlass)
gezahlt werden.
Die Ausgaben fr die Erstattung der Umzugskosten fr Militrgeistliche an die Kirchen
bzw. Ordensgemeinschaften sind bei Tit. 671 02 veranschlagt.
Erluterungen:
Inkl. Leistungen insbesondere an das Deutsche Institut fr Normung e. V. fr vertraglich erbrachte Normungsarbeiten sowie Ausgaben u. a. fr die Zentraldruckerei
Kln/Bonn.
Die Ausgaben fr die Beschaffung und Unterhaltung von Gerten und Ausstattungsgegenstnden (Unterkunftsgert) sind bei Kap. 1412 veranschlagt.
- 44 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-031
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3 500
3 000
3 152

-031
1 100
1 600
1 101

-031
11 500
12 000
11 527
-031
16 000
16 000
16 754
15 000
15 000
14 858
1 300
1 300
1 228
17 000
15 000
14 814
Erluterungen:
Die Ausgaben fr Kraft- und Schmierstoffe sind zentral bei Kap. 1407 Tit. 514 03
veranschlagt.
531 01 Beratungsleistungen zur Optimierung der Bundeswehr

-031
F 531 02 Seelsorgerische Dienste (Gottesdienste, Rstzeiten, Exerzitien u. .) und
-031 Kultkosten sowie Lebenskundlicher Unterricht
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass an jede Berufssoldatin
oder jeden Berufssoldaten und jede Soldatin oder jeden Soldaten auf Zeit
sowie an Wehrpflichtige, die den Grundwehrdienst leisten, ein Gebetbuch
unentgeltlich abgegeben wird.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Soldaten-Gebet- und Gesangbcher, seelsorgerische Schriften,

Verordnungsbltter, Merkbltter und Broschren sowie Lehr- und
Anschauungsmaterial......................................................................
2. Kultgerteausstattung und andere Kultkosten................................
3. Honorare und Fahrtkosten fr Lehrkrfte, die nicht der Militrseelsorge angehren.............................................................................
4. Lourdeswallfahrt, Kirchentage, Laienarbeit.....................................
5. Lebenskundliche Seminare.............................................................
6. Intensive Veranstaltungen, Rstzeiten............................................
50
200
480
60
Zusammen...........................................................................................
1 300
400
110
F 532 01 Betrieb der Anlagen zur Entsorgung von chemischen Kampfstoffen

-031
Erluterungen:
Die Gesellschaft zur Entsorgung von chemischen Kampfstoffen und Rstungsaltlasten
mbH (GEKA mbH) ist beauftragt, die in Munster bestehenden Anlagen zur Beseitigung von chemischen Kampfstoffen zu betreiben. Zu leisten sind gem Gesellschaftsvertrag vom 25. August 2003 die Betriebskosten (Personalkosten und
Sachkosten) vermindert um die Einnahmen von Dritten.
532 02 Aufwandsentschdigungen der Militrbischfe

-031
Erluterungen:
Die Militrbischfe, die nicht in einem Dienstverhltnis zum Staat stehen, erhalten
fr den mit der Wahrnehmung der Ttigkeit als Militrbischof verbundenen besonderen Aufwand eine Entschdigung in Hhe von je 3 700 jhrlich.
- 45 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-031
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
22 335
23 500
24 916
14 200
10 200
5 191
1 800
1 900
1 704
660
600
321
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Bekanntmachung in Tageszeitungen und sonstigen Bekanntmachungsblttern.................................................................................

2. Vorstellungsreisen...........................................................................
3. Umzge...........................................................................................
4. Unterbringung von Gteprfstellen bei Industriefirmen...................
5. Inanspruchnahme der Leistungen von Personalserviceagenturen..
6. Umsatzsteuer fr Personalgestellung.............................................
7. Sonstiges.........................................................................................
410
429
2 052
3 500
250
13 135
2 559
Zusammen...........................................................................................
22 335
Firmenpersonal mit voraussichtlich mehr als 3-jhriger Beschftigungsdauer: 31 Fachkrfte (215 Mann/Monate = 1 247 T)

-031
Haushaltsvermerk:
671 02 Erstattungen an die Kirchen und Ordensgemeinschaften
-031
Haushaltsvermerk:
Dies gilt nur fr den Anteil Militrseelsorge und soweit Planstellen fr
hauptamtliche Militrgeistliche nicht besetzt sind.
2. Erstattungen an die katholische Kirche fr die Beschftigung von Pastoralreferentinnen und Pastoralreferenten drfen nur insoweit geleistet
werden, als Planstellen fr katholische Militrgeistliche nicht besetzt
sind.
Erluterungen:
Erstattung von Kosten an die katholische Kirche, die fr die Verwendung von Pastoralreferentinnen (Diplomtheologinnen) und Pastoralreferenten (Diplomtheologen)
in der Militrseelsorge aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem Bundesministerium
der Verteidigung und dem katholischen Militrbischof entstehen.
Erstattungen an die evangelische und katholische Kirche fr die Beschftigung
von Pfarrerinnen und Pfarrern, Priestern, Pastoralreferentinnen und Pastoralreferenten sowie theologisch ausgebildeten Personals zur Durchfhrung der Militrseelsorge
in der Bundeswehr.
681 01 Untersttzungen und sonstige Geldleistungen

-031
Erluterungen:
Im Bereich der Bundeswehr besteht im begrenzten Umfang (60 Studierende) ein
Bedarf an Nachwuchskrften mit abgeschlossenem Studium.
- 46 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Befhigte Studierende an staatlich anerkannten Fachhochschulen, an Universitten,

Technischen Hochschulen und entsprechenden Lehranstalten, die an einem spteren
Eintritt in die Bundeswehr interessiert sind, werden nach besonderen, im Einvernehmen mit den beteiligten Ressorts und dem Bundesrechnungshof erlassenen Richtlinien durch Studienbeihilfen gefrdert (VMBI. 1961 S. 542 und 1965 S. 338).
Bezeichnung
1 000
1. Studienbeihilfen...............................................................................
2. Ausgaben nach den Richtlinien fr die Unterbringung und Verpflegung von Auszubildenden...............................................................
495
Zusammen...........................................................................................
660
165
F 681 02 Manfred Wrner - Stipendium

-032
687 01 Betrieb von deutschen Grund-/Haupt-/Realschulen, deutschen Abteilungen
-031 an internationalen Schulen und deutschen Kindergrten im Ausland
10
1 500
1 300
1 295
2 500
2 000
4 754
50 000
40 000
35 498
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Beitrag zu den Personalkosten, Kosten fr die Instandhaltung,

Kosten fr Schulfahrten und allgemeine Kosten.............................
2. Neubeschaffung, Erhaltung und Ergnzung des Lehr- und Anschauungsmaterials, Bereitstellung von Lehrmitteln.................................
3. Honorare fr Ortskrfte (Lehrkrfte und Betreuungspersonal)........
4. Zuschsse zur Unterhaltung deutscher Kindergrten im Ausland...
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 265
120
110
5
1 500
-031
Erluterungen:
Bezeichnung
5 Pkw...............................................................................................
4 Anhnger......................................................................................
7 Lkw...............................................................................................
2. Sonstiges
19 Arbeitsfahrzeuge........................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
150
675
875
800
2 500

-031
davon fllig:
- 47 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
1 000
Erstbeschaffung
Analysegerte..............................................................................
Messgerte..................................................................................
Simulationsgerte........................................................................
Prozessoren................................................................................
Werkzeuge, Transportgerte.......................................................
Testsysteme.................................................................................
Aufzeichnungs-/Dokumentationstechnik.....................................
Prfanlagen.................................................................................
Energieerzeugungsanlagen.........................................................
Kalibriergerte.............................................................................
Fertigungs(teil)anlagen................................................................
Erweiterung Laborausstattungskapazitt....................................
Ersatzbeschaffung
Analysegerte..............................................................................
Flugbahnvermessungsanlagen...................................................
Messgerte..................................................................................
Simulationsgerte........................................................................
Werkzeuge, Transportgerte.......................................................
Testsysteme.................................................................................
Aufzeichnungs-/Dokumentationstechnik.....................................
Prfanlagen.................................................................................
Kalibriergerte.............................................................................
Fertigungs(teil)anlagen................................................................
Reparatur Grogerte (Schwerpunkt Ersatzteilbeschaffung)......
Update Systemkomponenten (z. B. Robotik, Steuerungssysteme)..............................................................................................
Sonstige Beschaffungen..............................................................
180
10 839
Zusammen...........................................................................................
37 222
3.
Mehrjhrige Manahmen
1
1.
1.1
2.
2.1
2.2
2.3
2.5
3.
3.1
4.
4.1
4.4
4.5
4.6
5.
5.1
5.3
Trier
Multiaxiales Prfstandsystem...............................................
Manching
EJ 200-Anpassung Prfstand ETF RB 199..............................
Prfstand Wellenleistungstriebwerk Hubschrauber............
Telemetrie-Frontend................................................................
Umrstung von zwei Kinotheodoliten........................................
Wilhelmshaven (ArsBetr)
Magnetische Schiffsvermessungsanlage..................................
Greding
Erweiterung 2. Einheit AOI-Projektion..................................
Technologieanpassung EloKa...................................................
Feldfhiger DIRCM Erprobungslaser........................................
Austausch Hintergrundprojektoren...........................................
Meppen
Ballistische Messkamera.......................................................
Schussverblockungs-berwachungsanlage.............................
1 175
1 545
1 730
170
200
1 100
200
1 060
260
175
300
1 325
550
2 600
3 245
2 197
1 331
1 915
2 275
1 005
95
300
1 450
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
2 000
2 000
4 840
4 900
700
1 886
242
617
1 395
683
1 672
500
350
586
1 531
4 400
350
-
1 500
750
750
3 000
4 600
1 150
2 500
1 000
600
1 500
2 000
1 300
550
1 000
1 000
2 300
-
1 000
1 500
750
500
750
500
-
- 48 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Mehrjhrige Manahmen
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
5.4
6.
6.2
7.
7.1
8.
8.1
8.2
9.
9.1
Manipulatorfahrzeug.................................................................
Kiel
Test- und Auswerteausstattung K 130......................................
Oberjettenberg........................................................................
Transmissionsstrecke Berg-Tal.............................................
BWB SAbt T..............................................................................
Munitionsprfgert-Rohre 30 mm x 173 PUMA....................
Munitionsprfgert-Rohre 27 mm x 145...............................
UniBw........................................................................................
Ergnzung/Modernisierung Laborarbeitspltze (Studenten)...........................................................................................
9.2 Auf-/Ausbau von Laboren, u. a. fr neu berufene Professoren............................................................................................
Zusammen........................................................................................
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
600
400
200
4 522
3 932
440
150
500
250
250
1 100
530
-
560
210
-
540
320
-
1 400
700
700
1 500
750
750
39 728
4 791
6 768
12 778
15 391
Ausstattung der technischen und wissenschaftlichen Dienststellen sowie des Gteprfdienstes mit Betriebseinrichtungen und Gerten
aufgrund der vorliegenden Ausstattungsprogramme. Austattungen der Universitten der Bundeswehr.
Ausstattung der Wehrtechnischen Dienststellen und des Marinearsenals mit Schiffen, Flugzeugen und sonstigem Wehrmaterial sind bei
den entsprechenden Materialkapiteln veranschlagt.
Mehr wegen Investitionen in die zum Teil veraltete Ausstattung der technischen
Dienststellen des Rstungsbereichs.
F 831 02 Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften

-031
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Berufsfrderung fr das sptere Berufsleben
(144 445)
(127 445)
400
400
302

-032
34 000
32 000
38 928

45
45
50
110 000
95 000
108 872

-032
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Aus- und Fortbildung.......................................................................

2. Schaumburger Modell.....................................................................
3. Berufs- und Lehrerfachbchereien..................................................
107 930
1 800
270
Zusammen...........................................................................................
110 000
- 49 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Wehrersatzwesen
(12 550)
(13 930)
4 000
5 000
4 295
250
160
202

-031
1 100
1 500
1 139
F 534 31 Erstattung von Auslagen und Verdienstausfall an Wehrpflichtige

-031
6 200
6 900
6 499
1 000
370
201
(2 900)
(2 900)
2 440
2 440
F 443 34 Kosten fr Vertragsrztinnen und Vertragsrzte sowie fr Fachrztinnen

-940 und Fachrzte
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 000
Honorare fr rztliche Vertretungskrfte.........................................

Reisekostenvergtungen fr rztliche Vertretungskrfte.................
Ausgaben fr fachrztliche Untersuchungen von Wehrpflichtigen...
Honorare fr psychologische Vertretungskrfte..............................
Honorare fr Beauftragte rzte des Bundesamtes fr Zivildienst....
Honorare fr rzte privater Anbieter (Personaldienstleister)...........
180
20
3 000
350
150
300
Zusammen...........................................................................................
4 000

Erluterungen:
Ausgaben fr Fahrten, Auslagen und Zehrgeld an Wehrpflichtige und fr Verdienstausfall an wehrpflichtige Arbeitnehmer, die nicht unter das Arbeitsplatzschutzgesetz
fallen.
F 812 32 Erwerb von Gerten und sonstigen beweglichen Sachen fr die Wehrer-031 satzbehrden
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1 000
Ersatzbeschaffung
Sehtestgerte...............................................................................
Projektionsscheitelbrechwertmesser............................................
Untersuchungsliegen....................................................................
Ultraschallgert KWEA Berlin.......................................................
Audiometer...................................................................................
100
80
50
20
750
Zusammen...........................................................................................
1 000
Titelgruppe 08
Haushaltsvermerk:
Ausgaben drfen bis zur Hhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: 129 01 und 381 01.
16 336
- 50 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

50
50
1 369

-169
250
250
7 160

-169
160
160
770
Titelgruppe 55
(136 400)
(138 300)

43 000
41 387
38 190
3 400
6 000
2 053
9 000
9 200
6 501
42 000
42 802
40 540
39 000
38 911
32 656
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben drfen bis zur Hhe der Einsparungen bei den in die Flexibilisierung nach 5 HG einbezogenen Kapiteln des Epl. 14 geleistet werden.
davon fllig:
400 T
000 T
600 T
800 T

-031
-031
davon fllig:
800 T
600 T
000 T
200 T
Erluterungen:
Kosten fr Sachverstndige sowie Systemanalysen.
davon fllig:
300 T
700 T
100 T
500 T
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Erstbeschaffung
1.1 Hardware......................................................................................
1.2 Software........................................................................................
1 000
6 100
17 700
- 51 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
2.1 Hardware......................................................................................
2.2 Software........................................................................................
11 000
4 200
Zusammen...........................................................................................
39 000

181 01 Darlehensrckflsse von der Gesellschaft fr Entwicklung, Beschaffung
-031 und Betrieb mbH
F 861 01 Darlehen an die Gesellschaft fr Entwicklung, Beschaffung und Betrieb

-031 mbH

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
2 900
-
2 900
-
2 900
2 900
Ausgaben
3 787 504
331 038
18 165
92 660
3 929 840
318 702
14 010
81 441
Gesamtausgaben.....................................................................................
4 229 367
4 343 993
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
8..................................................................................
3 787 504
206 030
14 205
92 660
3 929 840
208 694
10 210
81 441
Zusammen...............................................................................................
4 100 399
4 230 185

Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 52 -
1407 Sonstiger Betrieb der Bundeswehr

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Einnahmen
Haushaltsvermerk:
1.
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Wehrmaterial

nach den Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung in der
Fassung vom 20. April 1972 (VMBl. S. 251), die im Einvernehmen mit
dem Bundesministerium der Finanzen erlassen worden sind, an wissenschaftliche Anstalten und sonstige Stellen, die in diesen Richtlinien
festgelegt sind, unentgeltlich abgegeben werden.
2.

zugelassen, dass Bundeswehrmaterial nach Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung, die mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen erlassen worden sind, Auftragnehmern der
Bundeswehr im Rahmen von Auftrgen zur unentgeltlichen Nutzung
berlassen wird.
3.
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass mit Einwilligung

des Bundesministeriums der Finanzen berschssiges Bundeswehrmaterial im Rahmen der Ausstattungshilfe unentgeltlich abgegeben
wird.
4.
Nach 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass mit Einwilligung

des Bundesministeriums der Finanzen berschssige Fahrzeuge der
Bundeswehr an die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk ohne Werterstattung abgegeben werden.
5.
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass nicht verkufliches

Wehrmaterial, dessen Lagerung, Beseitung oder Vernichtung Kosten
verursacht, unentgeltlich abgegeben werden kann.
6.
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass zur Frderung

der rstungstechnischen Zusammenarbeit an die Staaten der GUS,
die baltischen Staaten sowie die mittelost- und sdosteuropischen
Staaten ausgesondertes Wehrmaterial bis zum Wert von 5 000 T
insgesamt unentgeltlich abgegeben werden kann, sofern diese Staaten
es mangels Devisen nicht kuflich erwerben knnen.
7.

zugelassen, Russland und der Ukraine Ausstattungskomponenten im
Wert von insgesamt 2 000 T zum Zwecke der Implementierung des
Vertrages ber den offenen Himmel (Open Skies) unentgeltlich zur
Nutzung zu berlassen.
8.

zugelassen, dass Spanien 108 gebrauchte Kampfpanzer Leopard 2
unter vollem Wert mietweise berlassen werden.
9.
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass ausgesondertes

Wehrmaterial im Rahmen von Hilfsmanahmen oder zur Frderung
der militrischen bzw. rstungstechnischen Zusammenarbeit gem
der deutschen Zusage gegenber der Generalversammlung der Vereinten Nationen zum Aufbau der irakischen Sicherheitskrfte bis zum
Wert von insgesamt 10 000 T unentgeltlich abgegeben werden kann.
zugelassen, dass Israel zwei Feuereinheiten PATRIOT einschlielich
Munition sowie die fr die Funktionsfhigkeit der Feuereinheiten erforderlichen Ersatzteile zur unentgeltlichen Nutzung berlassen werden.
11. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lebensmittel aus
den Verpflegungsvorrten nach Richtlinien des Bundesministeriums
der Verteidigung, die im Einvernehmen mit dem Bundesministerium
der Finanzen erlassen worden sind, an Dritte zu den gleichen Preisen
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
- 53 -
Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 1407

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
abgegeben werden, zu denen sie im Rahmen der Truppenverpflegung

verwertet werden.
12. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass nach Richtlinien,
die vom Bundesministerium der Verteidigung im Einvernehmen mit
dem Bundesministerium der Finanzen erlassen worden sind, an die
ausscheidenden Soldatinnen und Soldaten die in ihrem Besitz befindliche Unterwsche, das Schwerschuhwerk, die Sportschuhe und die
Badesandalen unentgeltlich abgegeben werden.
Ausgesonderte Unterwsche kann auch an Hilfsgesellschaften und organisationen mit karitativer und sozialer Zielsetzung unentgeltlich
abgegeben werden.
13. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass berschssiges
Sanittsgert im Wert bis zu 511 T jhrlich, dessen Lagerung, Beseitigung oder Vernichtung Kosten verursacht, unentgeltlich abgegeben
wird.
zugelassen, dass Kanada 21 Kampfpanzer Leopard 2A6M und 2
Bergepanzer Bffel sowie die fr die Funktionsfhigkeit erforderlichen
Ersatzteile und Sonderwerkzeuge zur unentgeltlichen Nutzung berlassen werden.
Es wird zugelassen, dass Kanada ersatzweise gleichartige und mindestens gleichwertige Kampfpanzer Leopard 2A6M und Bergepanzer
Bffel unentgeltlich zurckgibt.
15. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass in 2011 an
Pakistan bis zu 12 Krankenkraftwagen unentgeltlich abgegeben
werden.
-032
400
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit entrichten fr die Dauer ihres Aufenthalts in zivilen
Krankenpflegeeinrichtungen oder fr die Dauer eines Kuraufenthaltes fr die dort zu Lasten von Kap. 1403 Tit. 443 15 gewhrte Verpflegung ein Entgelt in Hhe des jeweils festgesetzten Verpflegungsgeldes..............................................................................................
2. Verpflegungsgelder von Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie
Soldatinnen und Soldaten auf Zeit, soweit sie nicht beim Konto "V.Verpflegung" zu buchen sind oder unter Buchungsabschnitt 1 fallen....................................................................................................
3. Einnahmen, die den Musikkorps oder einzelnen Musikerinnen und
Musikern fr das Spielen auf Dienstinstrumenten und die Benutzung
dienstlicher Noten aus nichtdienstlichem Anlass zuflieen.............
Zusammen...........................................................................................
1 000
344
50
6
400
Zu 3.:
Von den Einnahmen, die den Musikkorps oder einzelnen Musikerinnen und Musikern
fr das Spielen auf Dienstinstrumenten und die Benutzung dienstlicher Noten aus
nichtdienstlichem Anlass zuflieen, ist ein Anteil entsprechend der Verfahrenshinweise zur "Genehmigung von Nebenttigkeiten der Beamtinnen und Beamten und
Inanspruchnahme von Einrichtungen, Personal oder Material des Dienstherrn"
(VMBl. 1999 S. 190 ff.) an den Bund abzufhren.
400
371
- 54 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-032
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
25 200
105 200
291 600
15
493
Haushaltsvermerk:
3. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erluterungen flieen den Ausgaben bei
folgenden Titeln zu: Epl. 14.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Einnahmen aus der Veruerung von Material der Bundeswehr.....

2. Ersparnisse bei der Verpflegungsgeldwirtschaft.............................
3. Einnahmen aus der Abgabe von Verpflegungsvorrten und Bekleidung................................................................................................
4. Einnahmen aus der Veruerung von Marketenderwaren sowie
Waren der Feldlager- und Bordkantinen und sonstigen Verkaufsstellen....................................................................................................
5. Sonstiges.........................................................................................
20 000
-
Zusammen...........................................................................................
25 200
3 700
1 500
Zu 1.:
Veruerungserlse der Bundeswehr und der VEBEG GmbH.
Die Zustndigkeit fr die Veruerung durch die Bundeswehr oder die VEBEG GmbH
richtet sich nach den Bestimmungen ber das Aussondern und Verwerten von Material der Bundeswehr (VMBl. 2004 S. 130 ff.). Veruerung von unbrauchbar oder
entbehrlich gewordenem Material aller Art (einschlielich Schrott) sowie Veruerung
von Tieren durch Dienststellen der Bundeswehr.
Zu 2.:
Den Wirtschaftstruppenteilen stehen Ersparnisse bei der Verpflegungsgeldwirtschaft
bis zu einem festgesetzen Hchstbetrag zur Verfgung. Darber hinausgehende
Betrge sind hier zu vereinnahmen. Das Verpflegungsgeld (Naturalkosten) wird
entsprechend den Beschaffungskosten ab 1. Juli 2003 auf 3,60 festgesetzt.
Zu 3.:
Auffrischungsbedrftige Lebensmittel aus den Verpflegungsvorrten werden im
Rahmen der laufenden Truppenverpflegung gegen Bezahlung verbraucht sowie an
Dritte aufgrund von Bestimmungen verkauft, die vom BMVg mit Zustimmung des
BMF erlassen werden.
Berufsoffiziere und Offiziere auf Zeit knnen bei ihrer ersten Ernennung die in ihrem
Besitz befindlichen Dienstbekleidungsstcke gem den Bestimmungen des Bundesministers der Verteidigung gegen Bezahlung bernehmen.
brige Einnahmen
161 01 Zinseinnahmen aus Darlehen an die BundeswehrFuhrparkService GmbH
-032
181 01 Darlehensrckflsse von der BundeswehrFuhrparkService GmbH
-032
- 55 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
532 03, 532 11, 537 11, 547 11, 553 39 und 553 49.
Die flexibilisierten Ausgaben bei Tit. 553 39 sind begrenzt auf 35 Prozent,
die flexibilisierten Ausgaben bei Tit. 553 49 sind begrenzt auf 40 Prozent.
8 300
7 600
6 652
9 800
8 600
6 657
12 000
11 500
11 747
Erluterungen:
Es sind ausschlielich Leistungsentgelte fr Fernmeldedienstleistungen - soweit
nicht in den Ausgaben fr das Informations- und Kommunikationssystem der
Bundeswehr (Tgr. 56) enthalten - zentral fr den gesamten Einzelplan veranschlagt.
F 511 03 Entgelte fr Fernmeldeleitungen

-032
Erluterungen:
Die Entgelte sind hier - soweit nicht in den Ausgaben fr das Informations- und
Kommunikationssystem der Bundeswehr (Tgr. 56) enthalten - zentral fr den gesamten Einzelplan veranschlagt.

-032
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1 000
Einkleidungsbeihilfen und Entschdigungen...................................

An Soldatinnen zu zahlender Geldwert...........................................
Entschdigungszahlungen nach 5 WSG......................................
Reinigungskostenpauschale...........................................................
Abnutzungsentschdigung Offiziere................................................
Dienstbekleidungszuschuss Offiziere..............................................
Dienstbekleidungszuschuss Unteroffiziere......................................
100
1 100
1 500
100
6 700
1 200
1 300
Zusammen...........................................................................................
12 000
Den Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit
wird nach 69 Abs. 1 und 4 Bundesbesoldungsgesetz die Ausrstung und die
Dienstbekleidung unentgeltlich bereitgestellt.
Abweichend hiervon werden Offizieren, deren Restdienstzeit am Tage ihrer Ernennung zum Offizier mehr als 12 Monate betrgt, nur die Ausrstung und die Dienstbekleidung, die zur Einsatz- und Arbeitsausstattung gehren, unentgeltlich bereitgestellt. Diesen Offizieren wird fr die von ihnen zu beschaffende Dienstbekleidung
ein Bekleidungszuschuss und fr deren besondere Abnutzung eine Entschdigung
gewhrt. Berufsunteroffiziere und Unteroffiziere auf Zeit mit einer Dienstzeitverpflichtung auf mindestens acht Jahre, die noch mindestens vier Jahre im Dienst verbleiben,
erhalten abweichend von Satz 1 auf Antrag einen Zuschuss fr die Beschaffung der
Ausgeh-Uniform.
Soldaten, die aufgrund des Wehrpflichtgesetzes Wehrdienst leisten, erhalten
Dienstbekleidung und persnliche Ausrstung nach 5 Wehrsoldgesetz ebenfalls
unentgeltlich. Grundwehrdienstleistende knnen auf die Bereitstellung bestimmter
Artikel der Friedenszusatzausstattung verzichten und dafr eine einmalige Entschdigung erhalten.
Um eine mglichst wirtschaftliche Ausnutzung der Bekleidungszuschsse und der
Entschdigung fr besondere Abnutzung der Dienstbekleidung zu gewhrleisten,
ist eine "Kleiderkasse fr die Bundeswehr" geschaffen worden. Im Rahmen der
- 56 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Privatisierung des Bekleidungswesens wurde die Kleiderkasse von der "LH Dienstbekleidung" bernommen (siehe hierzu Tit. 553 19).
514 02 Gemeinschaftsverpflegung
-032
150 000
Haushaltsvermerk:
3. Nach 52 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass die aus den Ausgaben
zu beschaffende zustzliche/besondere Verpflegung in besonderen
Fllen Angehrigen des ffentlichen Dienstes nach Magabe der Verpflegungsbestimmungen unentgeltlich bereitgestellt wird.
4. Bewerberinnen und Bewerber als Berufssoldatinnen und Berufssoldaten
sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit erhalten bis zur generellen
Neuregelung der Abfindungsbestimmungen fr Bewerberinnen und
Bewerber im ffentlichen Dienst unentgeltliche Truppenverpflegung.
5. Gem 52 und 63 BHO wird bei Angehrigen der Bundeswehr, die
freiwillig an der Truppenverpflegung teilnehmen, von der Entrichtung
eines Verwaltungskostenzuschlages abgesehen, von Nichtangehrigen
der Bundeswehr erhebt das Bundesministerium der Verteidigung im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen einen ermigten Zuschlag.
6. Aus den Ausgaben drfen auch Leistungen Dritter im Zusammenhang
mit dem Verpflegungsmanagement finanziert werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
Ausgaben der bereitgestellten Verpflegung fr Wehrsoldempfnger.................................................................................................

2. Ausgezahltes Verpflegungsgeld an Wehrsoldempfnger.............
3. Verpflegungsausgaben fr Berufssoldatinnen und Berufssoldaten,
Soldatinnen und Soldaten auf Zeit, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Bundeswehr und Soldatinnen und Soldaten anderer
Staaten unter bestimmten Voraussetzungen sowie fr Wehrpflichtige im Widerspruchsverfahren und Bewerberinnen bzw. Bewerber
bei der Annahmeuntersuchung.....................................................
4. Mehrausgaben fr Selbstbekstigung fr Wehrbende und
Grundwehrdienstleistende im Ausland.........................................
5. Mehrausgaben bei der Beschaffung von Lebensmitteln im Ausland...............................................................................................
6. Ausgaben der Flugverpflegung bei auereuropischen Flgen....
7. Ausgaben der Verpflegung fr Bewerber als Berufssoldatinnen
und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit.....
8. Zusatzkost....................................................................................
9. Mehrausgaben der Verpflegung von anderer Seite und durch alliierte Streitkrfte............................................................................
10. Mehrausgaben der Truppenverpflegung ber dem Wertansatz....
11. Mehrausgaben der Verpflegung in den brigen Fllen.................
1 000
1.
Zusammen...........................................................................................
41 985
54 000
250
20
1 961
1 101
250
810
7 295
35 562
6 766
150 000
Nach 18 Soldatengesetz sind die Soldatinnen und Soldaten auf dienstliche Anordnung verpflichtet, an einer Gemeinschaftsverpflegung im Sinne der hierzu erlassenen
allgemeinen Verwaltungsvorschriften vom 3. Januar 1997 (VMBl. S. 39) teilzunehmen.
155 000
166 421
- 57 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Fr diesen Personenkreis sind unter Bercksichtigung des Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit Kchen zu betreiben.
Ist fr die brigen Angehrigen der Bundeswehr die Bereitstellung einer der Truppenverpflegung vergleichbaren Gemeinschaftsverpflegung aus Frsorgegrnden
erforderlich und kann diese durch den Bund nicht anderweitig wirtschaftlich bereitgestellt werden, ist dieser Personenkreis aus den o. a. Kchen zu versorgen.
Soldaten, die aufgrund des Wehrpflichtgesetzes Wehrdienst leisten, erhalten nach
3 Wehrsoldgesetz die Verpflegung unentgeltlich und an dienstfreien Tagen den
doppelten Betrag des Verpflegungsgeldes.
Den Berufssoldatinnen und Berufssoldaten und Soldatinnen und Soldaten auf Zeit
wird nach 10 Bundesbesoldungsgesetz die ihnen bereitgestellte Verpflegung unter
Bercksichtigung ihres wirtschaftlichen Wertes mit einem angemessenen Betrag
auf die Dienstbezge angerechnet.
Berufssoldatinnen und Berufssoldaten, Soldatinnen und Soldaten auf Zeit und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Soldatinnen und Soldaten anderer Staaten
haben unter bestimmten Voraussetzungen einen gesetzlichen, tariflichen oder vertraglichen Anspruch auf unentgeltliche Truppenverpflegung oder Verpflegung in einer
Sanittseinrichtung.
514 03 Betriebsstoff fr die Bundeswehr

-032
213 000
242 565
184 406
67 000
66 000
65 999
3 500
3 200
3 498
7 300
7 300
7 094
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Abgabe von Kraftstoffen (Betriebsstoffen) an andere
Bedarfstrger flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Der Betriebsstoffbedarf fr Kraftfahrzeuge, Aggregate, Arbeitsmaschinen und Pionierboote ist nach Erfahrungsstzen ermittelt worden. Fr Flugzeuge und Schiffe
sind der Errechnung des Betriebsstoffbedarfs die vorhandenen Flug- bzw. Wasserfahrzeuge und deren voraussichtlicher Einsatz zugrunde gelegt worden.
514 04 Ausgaben fr Marketenderwaren sowie Waren der Feldlager- und Bordkan-032 tinen und sonstiger Verkaufsstellen
Haushaltsvermerk:
Dies gilt auch fr zu erwartende Einnahmen. Falls Ausgaben aufgrund
zu erwartender Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im
laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, drfen diese Einnahmen,
soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr
zur Leistung von Ausgaben verwendet werden.
531 01 Kosten der Flugzieldarstellung und Charterkosten fr Luftfahrzeuge
-032
F 532 01 Schifffahrts- und Hafengebhren sowie durch Ausschiffung im Ausland
-032 entstehende schliche Ausgaben
Erluterungen:
Fr Kanalpassagen, Lotsen- und Hafengelder sowie Schleusen- und Liegeplatzgebhren usw.
F 532 02 Gebhren fr die Benutzung ziviler Flugpltze

-032
Erluterungen:
Die Kosten richten sich nach den Flugplatzgebhrenordnungen.
- 58 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 532 03 Kosten der Flugsicherung

-032
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
70 000
75 000
70 884
1 076
1 002
1 000
1 000
1 310
170 000
180 000
176 972
Erluterungen:
Nach 31 b (4) des 10. nderungsgesetzes zum Luftverkehrsgesetz sind der
Deutschen Flugsicherungsgesellschaft mbH (DFS) Einnahmeausflle aus Kostenbefreiungen gem FS-Streckengebhrenordnung und An-/Abfluggebhrenordnung
zu erstatten.
533 01 Kosten fr den Betrieb des Schleusenwerkes der 4. Hafeneinfahrt in Wil-032 helmshaven
Haushaltsvermerk:
Kap. 1402 Tit. 981 01.
Erluterungen:
Ausgaben fr die beim Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
entstehenden Kosten fr den Betrieb des Schleusenwerkes der 4. Hafeneinfahrt in
Wilhelmshaven.
537 01 Untersttzungsmanahmen der Bundeswehr zur Frderung militr- und

-032 rstungstechnischer Zusammenarbeit
Haushaltsvermerk:
Erstattungen der Empfngerlnder flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Die Ausgaben sind vorgesehen fr Staaten der GUS, die baltischen Staaten, die
mittelost- und sdosteuropischen Staaten sowie die Staaten im Nahen und Mittleren
Osten.
Bezeichnung
In 2009 wurden Untersttzungsmanahmen fr folgende Lnder geleistet:

Kosovo...............................................................................................
1 000
1 310

553 09 Lagerhaltung und Distribution der Bundeswehr
-032
553 19 Betrieb des Bekleidungswesens
-032
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Erhaltung der Bekleidung................................................................

Beschaffung von Bekleidung...........................................................
Transaktionsbezogene Vergtung...................................................
Prmien/Honorierungen..................................................................
14 000
120 000
33 500
2 500
Zusammen...........................................................................................
170 000
Mit dem Bekleidungswesen der Bundeswehr wurde die LH Bundeswehr Bekleidungsgesellschaft mbH beauftragt (Gesellschaftsanteile: 74,9 Prozent LH-Bekleidungsgesellschaft mbH sowie 25,1 Prozent Bund).
Zu den Aufgaben der Gesellschaft gehren neben der Beschaffung und Lagerung
von Bekleidung auch die Einkleidung der Soldatinnen und Soldaten sowie der Betrieb
der bundesweit eingerichteten Servicestationen.
Beamtinnen und Beamte und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Bundeswehr
haben bei Ausbung bestimmter Ttigkeiten einen Anspruch auf Bereitstellung von
Schutzkleidung; aus berwiegendem Interesse des Dienstherren bzw. Arbeitgebers
kann ihnen auch Dienstkleidung bereitgestellt werden.
- 59 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
553 29 Betrieb von Einrichtungen des Fernmeldewesens

-032
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
25 700
26 200
19 792
400 000
425 000
363 829
256 555
250 476
251 333
8 250
8 250
4 450
98 100
79 300
35 637
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen der Finanzierung von Betreibermodellen im Vorhaben
SATCOM.
F 553 39 Betrieb der Fahrzeuge des Flottenmanagements

-032
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Mit dem Fahrzeug- und Flottenmanagement der Bundeswehr ist die BwFuhrparkService GmbH beauftragt (Gesellschaftsanteile: 24,9 Prozent DB AG sowie
75,1 Prozent Bund).
F 553 49 Betrieb der Heeresinstandsetzungslogistik (HIL)

-032
Haushaltsvermerk:
Erstattungen der HIL GmbH flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Mit der Durchfhrung der Heeresinstandsetzungslogistik ist die HIL GmbH beauftragt
(Gesellschaftsanteile: 49 Prozent Bund sowie 51 Prozent Industrieholding).
553 59 Betreiber- und Vorhaltechartermodelle fr Schiffe

-032
Erluterungen:
Ausgaben dienen der Finanzierung von Vorhaltecharter im Seetransport.
553 69 Betreibermodelle und Vorhaltecharter fr Flugzeuge, Flugkrper und flug-032 technisches Gert
davon fllig:
Erluterungen:
Veranschlagt sind "Vorhaltecharter Strategischer Lufttransport", "Betreibermodell
Simulatorausbildung NATO - Hubschrauber 90" und "System zur Abbildenden Aufklrung in der Tiefe des Einsatzgebietes, SAATEG Zwischenlsung".
- 60 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
861 01 Darlehen an die BundeswehrFuhrparkService GmbH
-032
31 252
Erluterungen:
Die Ausgaben dienen zur Finanzierung von Fahrzeugkufen durch die BwFuhrparkService GmbH.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Betrieb der Depots und der sonstigen Einrichtungen des Materialwesens
der Kap. 1407 und 1409
(27 840)
(27 140)
Erluterungen:
In Betracht kommen u. a. Ausgaben fr Instandsetzungseinrichtungen, Werksttten
usw.
Aufteilbare Bewirtschaftungskosten, Mieten und Pachten sowie Bewachungskosten
fr Grundstcke, Gebude und Rume sind bei Kap. 1412 Tit. 517 01, Tit. 517 02
und Tit. 518 01 veranschlagt.

-032
990
990
962

-032
390
390
448
1 960
1 960
1 314
12 000
12 000
12 710
12 500
11 800
10 015
(631 700)
(625 000)
F 532 11 Transportkosten, soweit nicht bei Kap. 1403 Tit. 538 02 veranschlagt
-032
F 537 11 Verwertung und Entsorgung von Material der Bundeswehr
-032
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erluterungen drfen bis zur Hhe der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 14.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Zentrale Aussonderung/Verwertung/Entsorgung.............................
2. Aussonderung/Verwertung/Entsorgung von San-Material..............
3. Zentrale Aussonderung/Verwertung/Entsorgung durch milOrgBereiche...................................................................................................
4. Dezentrale Aussonderung/Verwertung/Entsorgung durch milOrgBereiche...............................................................................................
5. Aussonderung/Verwertung/Entsorgung von Streumunition.............
2 260
65
Zusammen...........................................................................................
12 000
800
1 435
7 440
Veranschlagt sind die Kosten fr die Verwertung und Entsorgung des gesamten,
von der Bundeswehr nicht mehr verwendbaren Materials.

-032
Titelgruppe 56
Tgr. 56 Ausgaben fr das Informations- und Kommunikationssystem der Bundeswehr
Haushaltsvermerk:
Erstattungen flieen den Ausgaben zu.
- 61 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

-031
631 700
625 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
25 600
15
105 600
-
25 615
105 600
Ausgaben
1 202 516
958 605
1 230 907
969 226
davon aus:
958 605
969 226
Gesamtausgaben.....................................................................................
2 161 121
2 200 133
Aus Hauptgruppe 5..................................................................................
381 362
389 280
Zusammen...............................................................................................
381 362
389 280
Erluterungen:
Mit dem Aufbau und Betrieb eines modernen und leistungsfhigen Informationsund Kommunikationssystems der Bundeswehr im Inland ist die BWI Informationstechnik GmbH beauftragt (Gesellschaftsanteile: 49,9 Prozent Bund sowie
50,1 Prozent Industriekonsortium).
628 981
- 62 -
1409 Materialerhaltung der Bundeswehr

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
553 06, 553 07, 553 08, 553 10 und 553 11.
Die flexibilisierten Ausgaben bei den Tit. 553 01 sind begrenzt auf 10 Prozent, die flexibilisierten Ausgaben bei Tit. 553 04, 553 05 und 553 06 sind
begrenzt auf 20 Prozent, die flexibilisierten Ausgaben bei Tit. 553 07 sind
begrenzt auf 35 Prozent, die flexibilisierten Ausgaben bei Tit. 553 08 sind
begrenzt auf 50 Prozent, die flexibilisierten Ausgaben bei Tit. 553 10 und
553 11 sind begrenzt auf 5 Prozent.

F 553 01 Erhaltung des Sanittsgerts
-032
38 589
35 589
56 035
92
92
92
300
400
70
130 000
125 000
119 409
Haushaltsvermerk:
Erstattungen des Landes Rheinland-Pfalz fr das Herzzentrum des
Bundeswehrzentralkrankenhauses Koblenz flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Veranschlagt sind die ausschlielich durch den Betrieb der Sanittseinrichtungen
der Bundeswehr entstehenden Aufwendungen.
Fr Pflege, Wartung und Instandsetzungen sowie fr Ersatzteile, soweit diese nicht
bei Kap. 1416 Tit. 554 01 veranschlagt sind.
553 02 Erhaltung der Anlagen und Einrichtungen des Verpflegungswesens

-032
Erluterungen:
Hier sind alle durch den Betrieb des Verpflegungsamtes und seiner Auenlager
entstehenden Aufwendungen sowie die Ausgaben fr Hilfsarbeiten durch Vertragsfirmen veranschlagt.
553 03 Erhaltung der Bekleidung

-032
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
1. Erhaltung Bundeswehrverwaltungsstellen im Ausland....................

2. Erhaltung Sonderbekleidung der Teilstreitkrfte..............................
3. Kosten/Gebhren Entsorgung.........................................................
20
260
20
Zusammen...........................................................................................
300
F 553 04 Erhaltung des Fernmeldematerials

-032
Erluterungen:
Fr Pflege, Wartung, Instandsetzungen und Ersatzteile, soweit nicht bei Kap. 1416
Tit. 554 05 veranschlagt.
- 63 -
Materialerhaltung der Bundeswehr 1409

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
F 553 05 Erhaltung des Feldzeugmaterials, ausgenommen Munition sowie Fahrzeug-032 und Kampffahrzeugmaterial
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
140 000
130 000
122 038
62 000
60 000
52 488
260 000
260 000
261 897
24 000
23 000
22 126
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Mitbenutzung des Gefechtsbungszentrums des
Erluterungen:
bei Kap. 1416 Tit. 554 10 veranschlagt sind.
F 553 06 Erhaltung der Munition und Ersatz von Munitionseinzelteilen

-032
Erluterungen:
bei Kap. 1416 Tit. 554 08 veranschlagt sind, sowie Prmien fr das Bergen verlorengegangener Torpedos.
F 553 07 Erhaltung des Fahrzeug- und Kampffahrzeugmaterials der Streitkrfte

-032
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben in Hhe der nicht verwendeten Einnahmen gem
Haushaltsvermerk Nr. 3 sind bertragbar.
2. Einnahmen aus Schadensersatzleistungen Dritter, soweit sie fr die Instandsetzung bestimmt sind, flieen den Ausgaben zu.
3. Einnahmen aus Beitrgen der Partnerstaaten fr die gemeinsame Ersatzteilversorgung und Depotinstandsetzung fr das Waffensystem
Leopard und Abwandlungen flieen den Ausgaben zu.
4. Einnahmen aus der Mitbenutzung des Gefechtsbungszentrums des
Erluterungen:
Bezeichnung
Zu erwartende Einzahlungen der Partnerstaaten in 2011.....................

Voraussichtliche Ausgaben fr die Partnerstaaten in 2011...................
1 000
6 900
6 400
Die von den Partnerstaaten zu zahlende Verwaltungskostenpauschale fliet den

allgemeinen Deckungsmitteln des Bundeshaushalts zu.
Australien, Belgien, Brasilien, Chile, Dnemark, Finnland, Italien, Kanada, die Niederlande, Norwegen, Griechenland, Grobritannien, sterreich, Schweden, Spanien,
Trkei, USA und die Bundesrepublik Deutschland haben eine gemeinsame Ersatzteilversorgung und Depotinstandsetzung fr das Waffensystem Leopard vereinbart.
In Hhe ihres voraussichtlichen Bedarfs zahlen die Vertragsparteien jhrlich einen
Beitrag an die Bundesrepublik Deutschland, die die Ersatzteilversorgung und Depotinstandsetzung fr alle Partnerstaaten durch einheitliche Beschaffung sicherstellt.
bei Kap. 1416 Tit. 554 06 und 554 07 veranschlagt sind.
F 553 08 Erhaltung des Quartiermeistermaterials

-032
Erluterungen:
Fr Pflege, Wartung und Instandsetzung sowie fr Ersatzteile, soweit diese nicht
bei Kap. 1416 Tit. 554 11 veranschlagt sind, und fr die Erhaltung und Neubeschaffung von Noten.
Die Erhaltung von Bromaschinen und Druckereigert ist hier nur fr den Bereich
der Streitkrfte veranschlagt. Die Ausgaben fr Bromaschinen des Ministeriums,
- 64 -
1409 Materialerhaltung der Bundeswehr

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
der Bundeswehrverwaltung und ziviler Dienststellen sind bei den entsprechenden

Tit. der Gruppen 511 und 812 der Kap. 1401 und 1404 veranschlagt.
F 553 10 Erhaltung von Schiffen, Betriebswasserfahrzeugen, Booten, schwimmendem

-032 und sonstigem Marinegert
331 600
290 000
276 248
1 100 000
1 065 000
1 042 456
Ausgaben
2 086 581
1 989 081
davon aus:
2 086 581
1 989 081
Gesamtausgaben.....................................................................................
2 086 581
1 989 081
Aus Hauptgruppe 5..................................................................................
244 839
236 809
Zusammen...............................................................................................
244 839
236 809
Haushaltsvermerk:
Titel: Kap. 1402 Tit. 981 01.
2. Einnahmen aus Beitrgen der Partnerstaaten fr die gemeinsame Ersatzteilversorgung im NATO-Fregatten- und U-Bootprogramm flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Fr Pflege, Wartung und Instandsetzungen sowie fr Ersatzteile, soweit nicht bei
Kap. 1416 Tit. 554 12 veranschlagt.
F 553 11 Erhaltung von Flugzeugen, Flugkrpern, Flugzeugrettungs-, Sicherheits-032 und sonstigem flugtechnischen Gert
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fr die Nutzung deutscher Open-Skies-Beobachtungsluftfahrzeuge flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
bei Kap. 1416 Tit. 554 13 bis 554 18 veranschlagt sind.
- 65 -
Unterbringung 1412
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Unterbringung der Bundeswehr erfordert Ausgaben
fr die Durchfhrung von Baumanahmen aller Art.
Ferner weist das Kapitel Ausgaben fr die erstmalige
Beschaffung, die Unterhaltung, den Ersatz und die Ergnzung der liegenschaftsgebundenen Gerte und Ausstattungsgegenstnde, die Unterhaltung und Bewirtschaftung
der Gebude und Liegenschaften fr alle Dienststellen
der Bundeswehr (ausgenommen Ministerium - Kapitel
1401 - und Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung
- Kapitel 1404 - in bestimmten Fllen) und fr die Beschaffung von Liegenschaften sowie sonstige mit der Unterbringung im Zusammenhang stehende Ausgaben aus.
Auerdem sind hier im Zusammenhang mit den Ausgaben

stehende Einnahmen (ausgenommen Ministerium) ausgewiesen.
Auch ist hier die Entschdigung veranschlagt, die nach
Magabe der Verwaltungsvereinbarungen zwischen Bund
und Lndern fr die Durchfhrung von Baumanahmen
der Bundeswehr an die Lnder zu zahlen ist.
Die g.e.b.b. ist beauftragt, das Liegenschaftsmanagement
weiter zu entwickeln und innovative Lsungsvorschlge
zu unterbreiten. Alle brigen Aufgaben verbleiben in der
Territorialen Wehrverwaltung.
Einnahmen
-032
Haushaltsvermerk:
1.
Mehreinnahmen flieen den Ausgaben bei folgenden Titeln zu:

Epl. 14.
2.

wird zugelassen, dass
2.1
bundeswehreigene Liegenschaften den Trgerverbnden fr Soldatenheime fr die Dauer der Benutzung fr Soldatenheimzwecke unentgeltlich berlassen werden,
2.2
bundeswehreigene Sportanlagen Dritten, insbesondere Gruppenbenutzern, nach den vom Bundesministerium der Verteidigung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassenen
Richtlinien unentgeltlich zur Verfgung gestellt werden, soweit
dienstliche Belange und die Frderung des auerdienstlichen Sports
der Bundeswehr-Angehrigen nicht entgegenstehen,
2.3
bundeswehreigene bungsanlagen vorbergehend fr Zwecke des

Zivilschutzes unentgeltlich zur Mitbenutzung berlassen werden,
2.4
Betreuungseinrichtungen der Bundeswehr den Betreibern unentgeltlich zur Nutzung berlassen werden (vgl. Erluterungen bei Kap. 1403
Tit. 382 01),
2.5
bundeswehreigene Liegenschaften den aus Kap. 1420 gefrderten

Forschungsinstituten unentgeltlich zur Nutzung berlassen werden,
2.6
zum Wohnen in Gemeinschaftsunterkunft verpflichtete und berechtigte Angehrige der Bundeswehr Wasser aus bundeswehreigenen
Wagenwaschanlagen unentgeltlich zum Reinigen ihrer privaten
Kraftfahrzeuge entnehmen drfen,
17 000
17 000
20 577
- 66 -
1412 Unterbringung
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
2.7
Truppenfrisrstuben Dritten nach den vom Bundesministerium der

Verteidigung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassenen Richtlinien gegen ermigtes Entgelt zur Nutzung
berlassen werden,
2.8
militrische Einrichtungen und Truppenbungspltze vom EUROKORPS und anderen gemischten Korps auf der Basis praktizierter
Gegenseitigkeit in den beteiligten Lndern unentgeltlich genutzt
werden knnen,
2.9
Auszubildenen/Studentinnen und Studenten (ehemaligen Wehrdienstleistenden) gegen ermigtes Entgelt im Rahmen des Attraktivittsprogramms der Bundeswehr verfgbarer Wohnraum in bundeseigenen Liegenschaften bereitgestellt werden kann,
2.10 Patienten-TV-Anlagen in Bundeswehrkrankenhusern von Soldaten

und Zivilpatienten unentgeltlich genutzt werden knnen,
2.11 bundeswehreigene Liegenschaften und Gebude Verbnden, Gewerkschaften und Vereinen, die eine enge Beziehung zur Bundeswehr
haben, nach den vom Bundesministerium der Verteidigung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassenen
Richtlinien unentgeltlich zur Verfgung gestellt werden.
3.

wird zugelassen, dass bundeseigene oder vom Bund beschaffte
Unterknfte den Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst gegen
ermigtes Entgelt berlassen werden.
4.

wird zugelassen, dass Entgelte fr die fernmeldetechnische Mitbenutzung von Fernmeldetrmen mit Nebeneinrichtungen der NATO in
Deutschland, die im Rahmen des "Fernmeldetechnischen Verbesserungsprogramms 1967" (Communication Improvement Programme
67 = CIP 67-Stationen) errichtet wurden, durch Dritte in Hhe von
30 Prozent an SHAPE (NATO) erstattet werden.
5.

wird zugelassen, dass Entgelte fr die Vermarktung von Bundeswehrliegenschaften fr Mobilfunkanlagen/Windkraftanlagen durch die
g.e.b.b. um Ausgaben im Zusammenhang mit der Erfllung des Geschftsbesorgungsvertrages mit der g.e.b.b. gemindert werden.
131 01 Einnahmen aus der Veruerung von unbeweglichen Sachen

-032
Haushaltsvermerk:
1.
Mehreinnahmen flieen bis zur Hhe von 5 Prozent den Ausgaben

bei folgendem Titel zu: 519 11.
2.
Mehreinnahmen flieen den Ausgaben bei folgenden Titeln zu: Epl. 14.
3.
Erstattungen zuviel gezahlter Betrge drfen von den Einnahmen abgesetzt werden.
4.
Aus den Einnahmen drfen
4.1 anfallende Nebenkosten (z. B. Kosten einer Versteigerung, Vermessung

und Abschtzung, Steuern, Maklergebhren, der Herrichtung sowie
Provisionen) geleistet werden. Gleiches gilt fr die Nebenkosten der
Rckabwicklung von Vertrgen.
9 542
- 67 -
Unterbringung 1412
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
4.2 Ausgaben fr Altlastenuntersuchungen und -beseitigungen sowie fr

Erschlieungs- und Entwicklungsmanahmen geleistet werden, sofern
dadurch die Veruerung der betroffenen Liegenschaft gefrdert wird.
4.3 Entschdigungen an Gemeinden aus Anlass der bernahme der
Baulast fr Privatstraen des Bundes geleistet werden, sofern die
durch Straen erschlossenen Liegenschaften schon ganz oder teilweise
veruert sind.
4.4 Ausgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung und Veruerung
bundeseigener Liegenschaften geleistet werden, soweit Dritte mit der
Verwaltung und Veruerung beauftragt sind.
5.
Fr die Veruerung bundeseigener Liegenschaften des Ressortvermgens des Bundesministeriums der Verteidigung durch das Bundesministerium der Verteidigung oder durch beauftragte Dritte finden die
fr die Veruerung bundeseigener Liegenschaften des Allgemeinen
Grundvermgens zu 64 Abs. 2 BHO geltenden Regelungen entsprechende Anwendung.
brige Einnahmen
153 01 Zinseinnahmen aus Darlehen an Gemeinden und Gemeindeverbnde
-032
20
22
28
19
23
29
290
310
362
Erluterungen:
Zinsen
1 000
1. zu Aufschlieungsmanahmen und Folgeeinrichtungen (vgl. Tit. 853 01).............................
2. zum Ausbau ffentlicher Verkehrseinrichtungen...................................................................
Zusammen............................................................
Rckflsse
1 000
18
275
15
20
290
162 01 Sonstige Zinseinnahmen aus Darlehen

-032
Erluterungen:
Zinsen
1 000
Zinsen und Rckflsse aus
1. Darlehen an die Trgerverbnde fr Soldatenheime...............................................................
2. Darlehen im Zusammenhang mit der Freimachung von bundeseigenen Liegenschaften.....
3. Darlehen fr Umsiedlungen und Lrmschutzmanahmen im Zusammenhang mit Flugpltzen (vgl. Tit. 698 01)........................................
4. Darlehen im Zusammenhang mit der Unterbringung von Angehrigen der Bundeswehr auerhalb der Bundesrepublik Deutschland.............
5. Sonstiges.........................................................
Zusammen............................................................
Rckflsse
1 000
705
13
295
35
15
19
1 050
173 01 Darlehensrckflsse von Gemeinden und Gemeindeverbnden

-032
Erluterungen:
Siehe Erluterung zu Tit. 153 01.
- 68 -
1412 Unterbringung
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
182 01 Sonstige Darlehensrckflsse

-032
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 050
1 100
1 130
400
400
363
44 039
Erluterungen:
266 01 Verwaltungszuschlag im Zusammenhang mit der Verwaltung des NATO-032 Truppenbungsplatzes Bergen
Erluterungen:
Die im Rahmen der Verwaltungsvereinbarungen zu erbringenden Untersttzungsleistungen hngen von den Anforderungen der Nutzerinnen und Nutzer ab. Fr jede
Erstattungsart ist ein besonderer Buchungsabschnitt zu bilden.
286 01 Erstattung der Kosten fr die Verwaltung und die Mitbenutzung von NATO-032 Einrichtungen in Deutschland und damit zusammenhngende Untersttzungsleistungen
Haushaltsvermerk:
Titel: 537 01.
2. Am Ende des Haushaltsjahres nicht verwendete Mehreinnahmen sind
in das folgende Haushaltsjahr umzubuchen.
Erluterungen:
Erstattung der Kosten fr
1. die Mitbenutzung des NATO-bungsplatzes Bergen,
2. die Verwaltung der Haupteinsatzbasis des NATO-E-3A-Verbandes (AWACS)
Geilenkirchen und damit zusammenhngende Untersttzungsleistungen.
Zu 1.:
Die von der Bundesrepubik Deutschland fr die Bewirtschaftung und Verwaltung
des NATO-bungsplatzes geleistete Ausgaben werden am Ende des Schieabschnittes (31. Dezember jedes Jahres) von den Benutzernationen entsprechend dem
Anteil der Inanspruchnahme erstattet.
Zu 2.:
Die im Rahmen der Verwaltungsvereinbarung zu erbringende Untersttzungsleistungen hngen von den Anforderungen des NATO-E-3A-Verbandes (AWACS) ab.
286 03 Beitrge anderer NATO-Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem NATO-032 Sicherheits-Investitionsprogramm in der Bundesrepublik Deutschland
Haushaltsvermerk:
1. Ist-Einnahmen dienen zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln:
Anlage 1 zu Kap. 1412 - Anlage N (1490) - in Hhe des dort bestehenden
anteiligen Bedarfs.
2. Am Ende des Haushaltsjahres nicht verwendete Ist-Einnahmen sind in
das folgende Haushaltsjahr umzubuchen.
Erluterungen:
Vereinnahmt werden
1. die Beitrge anderer NATO-Mitgliedstaaten zum NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm in der Bundesrepublik Deutschland,
2. die Beitrge anderer NATO-Mitgliedstaaten fr die Abgeltung von Leistungen
der Landesbauverwaltungen fr das NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm,
3. die Beitrge der Benutzer von Infrastruktureinrichtungen fr Vorhaben, die nicht
unter die Normen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms fallen.
Die Anlage N ist am Ende des Kapitels abgedruckt.
- 69 -
Unterbringung 1412
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
517 01, 517 02, 517 09, 812 01 und Tgr. 01.
20 000
20 000
20 027
600 000
570 000
631 064
180 000
183 000
178 458
Haushaltsvermerk:
518 01.
Erluterungen:
Ausgenommen sind Bromaschinen (Kap. 1404 Tit. 511 01, Kap. 1409 Tit. 553 08
und Kap. 1416 Tit. 554 11), das Ministerium (Kap. 1401) und das Bundesamt fr
Wehrtechnik und Beschaffung (Kap. 1404), mit Ausnahme der Liegenschaften des
Bundesamtes fr Wehrtechnik und Beschaffung in Koblenz.

-032
davon fllig:
500 T
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Erstattungsbetrge aus Mitbenutzungs- und sonstigen Vertrgen flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Der Betrieb von Wrmeversorgungsanlagen der Bundeswehr kann unter bestimmten
Voraussetzungen gewerblichen Unternehmen bertragen werden. Die Ausgaben
umfassen auch Aufwendungen der Auftragnehmer fr den Bau/die Modernisierung
von Wrmeversorgungsanlagen.
517 02 Absicherung von Liegenschaften

-032
Haushaltsvermerk:
Titel: 518 01.
Erluterungen:
Die Bewachung von Anlagen und Liegenschaften kann unter bestimmten Voraussetzungen gewerblichen Unternehmen bertragen werden.
- 70 -
1412 Unterbringung
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Die Ausgaben umfassen auch Aufwendungen der Auftragnehmer fr den Einsatz

und Betrieb von Absicherungstechnik, sofern die Wirtschaftlichkeit hierfr nachgewiesen ist.
517 03 Bewirtschaftung Forsten

-032
38 000
45 250
45 250
10 500
9 000
4 459
23 500
23 000
23 123
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Der Titel bildet die Grundlage fr die Abrechnung der Dienstleistungskosten zwischen
dem Bundesministerium der Verteidigung und der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben, Sparte Bundesforst.
517 09 Betreibermodelle im Liegenschaftsbereich

-032
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Aus den Ausgaben werden Leistungen im Rahmen von ffentlich-Privaten Partnerschaften (PP-Vorhaben) sowie Leistungen Dritter im Zusammenhang mit dem
Liegenschaftsmanagement erstattet.

-032
davon fllig:
000 T
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titeln geleistet werden: Kap. 1404 Hgr. 4, Kap. 1412 Tit. 511 01, 517 02,
519 11, 558 11, 558 13 und 812 01.
2. Aus den Ausgaben drfen auch Leistungen Dritter im Zusammenhang
mit dem Liegenschaftsmanagement finanziert werden.
Erluterungen:
Mieten und Pachten fr militrischen oder Zwecken der Verwaltung oder Betreuungszwecken dienende Grundstcke, Gebude, Anlagen und Rume; ausgenommen
ist das Ministerium (Kap. 1401).
- 71 -
Unterbringung 1412
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Verpflichtungsermchtigung.................................................. 2 700
davon fllig:
Soll
2010
1 000
900 000
Ist
2009
1 000
000 T
000 T
000 T
000 T
Erluterungen:
1
Baumanahme im Geschftsbereich der Bundesregierung (AA, BMVg, BK) Internationaler Flughafen BBI,
Gesamtkosten/Mietanteil BMVg (Sp. 7)......................
Gesamtbis
kosten
2009
Bewilligt
2010
Veranschlagt
2011
Vorbehalten
fr
2012 ff.
Jhrlicher
Mietzins
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
340 000
23 000
317 000
19 284
voraussichtliche
bergabe
8
2014

Die Baumanahme wird von der Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben durchgefhrt
und bei Kap. 6004 Tit. 861 02 veranschlagt. Von den Gesamtkosten entfallen auf
das BMVg 62,0 Prozent.
Mehr wegen bertragung der Bundeswehrliegenschaften im Zustndigkeitsbereich
der Wehrbereichsverwaltung Nord an die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben.
537 01 Betrieb, Bewirtschaftung und Verwaltung von NATO-Einrichtungen und

-032 damit zusammenhngende Untersttzungsleistungen
Haushaltsvermerk:
2. Der auf die Bundeswehr entfallende Anteil wird auf die jeweiligen Titel
des Epl. 14 umgebucht.
Erluterungen:
Kosten fr
1. Betrieb und Bewirtschaftung des NATO-bungsplatzes Bergen,
2. die Verwaltung der Haupteinsatzbasis des NATO-E-3A-Verbandes (AWACS)
Geilenkirchen und damit zusammehngende Untersttzungsleistungen.
Zu 1.:
Der NATO-bungsplatz steht auch anderen NATO-Mitgliedern gegen Kostenerstattung zur Verfgung. Die Betriebs- und Unterhaltskosten mssen insoweit von der
Bundesrepublik Deutschland vorfinanziert werden. Am Ende eines Schieabschnittes
(31. Dezember jedes Jahres) werden die Kosten nach dem Anteil der Benutzung
umgelegt und von den auslndischen Benutzern erstattet. Die erstatteten Betrge
werden bei Tit. 286 01 gebucht.
Zu 2.:
Die im Rahmen der Verwaltungsvereinbarungen zu erbringenden Untersttzungsleistungen hngen von den Anforderungen des NATO-E-3A-Verbandes (AWACS)
ab.
41 164
- 72 -
1412 Unterbringung
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

558 70 Vorfinanzierung von Infrastrukturmanahmen des NATO-Sicherheits-Inves-032 titionsprogramms in der Bundesrepublik Deutschland
300 300
300 350
348 837
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen fr aus diesem Titel vorfinanzierte Vorhaben flieen den
Ausgaben zu.
2. Soweit am Ende des Haushaltsjahres vorfinanzierte Betrge noch nicht
erstattet werden, sind die Ist-Ausgaben in das folgende Haushaltsjahr
umzubuchen.
3. Die Ausgaben werden nach Anlage N zu Kap. 1412 bewirtschaftet.
4. In Erwartung von Erstattungen drfen Ausgaben bis zur Hhe von
51 000 T, darber hinaus nur mit Zustimmung des Bundesministeriums
der Finanzen geleistet werden.
Erluterungen:
Nach den Infrastrukturregeln der NATO werden die NATO-Infrastrukturmanahmen
des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms vom Gastgeberstaat erstellt. Er
schliet die Vertrge und finanziert unter bestimmten Voraussetzungen Ausgaben
vor. Die zu den Vorhaben beitragenden Staaten erstatten dem Gastgeberstaat die
auf sie entfallenden Kostenanteile.
Die Anlage N ist am Ende des Kapitels abgedruckt.

632 01 Erstattung von Verwaltungsausgaben an die Lnder
-032
Haushaltsvermerk:
Titel: Kap. 1225 Tit. 632 03.
633 01, 682 01 und 686 01.
Erluterungen:
Fr die Durchfhrung der Baumanahmen oder sonstiger Manahmen im Zusammenhang mit der Unterbringung der Bundeswehr ist, soweit sie den Landesbauverwaltungen obliegt, nach 8 Abs. 7 des Finanzverwaltungsgesetzes in der Fassung
des Finanzanpassungsgesetzes vom 30. August 1971 (BGBl. I S. 1426) den Lndern
eine Entschdigung zu zahlen. Hhe und Art der Entschdigung sind durch Verwaltungsvereinbarungen zwischen Bund und Lndern geregelt.
In Betracht kommen Entschdigungszahlungen fr die
1. Durchfhrung der Baumanahmen - Tit. 558 11 bis 558 13,
2. Wahrnehmung der Bauunterhaltung - Tit. 519 11,
3. Inanspruchnahme bei der Prfung und/oder Ausfhrung von Manahmen der
Tit. 518 01, 698 01, 821 03, 853 01, 741 41 bis 893 41 und Kap. 1225 Tit. 663 34.
Ausgaben fr Baumanahmen der NATO werden bei Tit. 632 91 der Anlage N zu
Kap. 1412 nachgewiesen.
Aus diesem Titel erhalten die Lnder auch Finanzhilfen nach den Richtlinien fr die
Gewhrung von fortdauernden Unterhaltungs- und Bewirtschaftungskosten fr nicht
bundeseigene Verkehrseinrichtungen, Bauwerke und Anlagen vom 20. Juli 1964.
- 73 -
Unterbringung 1412
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
633 01 Zuweisungen an Gemeinden und Gemeindeverbnde zur Straenunterhal-032 tung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
230
232
295
800
1 000
783
600
550
497
7 000
13 000
1 497
Haushaltsvermerk:
682 01 und 686 01.
Erluterungen:
Finanzhilfen nach den Richtlinien fr die Gewhrung von fortdauernden Unterhaltungs- und Bewirtschaftungskosten fr nicht bundeseigene Verkehrseinrichtungen,
Bauwerke und Anlagen vom 20. Juli 1964.
682 01 Zuschsse an die Deutsche Bahn AG zur Unterhaltung von Strecken und
-032 Gleisabschnitten
Haushaltsvermerk:
633 01 und 686 01.
Erluterungen:
686 01 Sonstige Zuschsse fr laufende Zwecke im Inland

-411
Haushaltsvermerk:
633 01 und 682 01.
Erluterungen:
Zur Bereithaltung, Freimachung und Instandsetzung ehemals zweckgebundener
sowie sonstiger fr den Bund zweckgebundener oder zur Verfgung gestellter
Wohnungen, soweit dies im Bundesinteresse liegt.
698 01 Entschdigungen im Zusammenhang mit dem Bau und Betrieb von Flug-032 und Truppenbungspltzen
Erluterungen:
Dabei handelt es sich um Entschdigungen
1. aufgrund des Schutzbereichgesetzes und des Luftverkehrsgesetzes einschlielich
der Kosten der Festsetzung und Auszahlung;
Ausgaben fr die Einrichtung und Festlegung von Schutzbereichen und Bauschutzbereichen aufgrund des Schutzbereichgesetzes vom 7. Dezember 1956
(BGBl. I S. 899) und des Luftverkehrsgesetzes in der Fassung vom 27. Mrz
1999 (BGBl. I S. 550), zuletzt gendert durch Art. 1 des Gesetzes vom 29. Dezember 2003 (BGBl. I S. 3093).
Hierunter fallen die Kosten fr die Errichtung und Unterhaltung von Schutzbereichen und Bauschutzbereichen sowie die Kosten der Entschdigungen, der entzogenen Nutzung, der Duldungen oder Unterlassungen, der Beschdigung oder
Zerstrung und der sonstigen Vermgensnachteile.
Auerdem sind hier auch Ausgaben zur Zahlung von Entschdigungen und
sonstigen Kosten veranschlagt, die aufgrund privatrechtlicher Duldungsvertrge
gem 1 Abs. 4 des Schutzbereichgesetzes zu zahlen sind. Ferner knnen
hieraus Entschdigungen gezahlt werden, die durch militrische Einwirkungen
auf die Umgebung militrischer Anlagen ausgelst werden oder im Zusammenhang mit der zeitweiligen Sperrung bestimmter Seegebiete vertraglich vereinbart
worden sind.
2. fr Lrm im Zusammenhang mit dem Betrieb von Flugpltzen und Truppenbungspltzen;
Nach dem Gesetz zum Schutz gegen Fluglrm vom 31. Oktober 2007 (BGBl. I
S. 2550) werden fr militrische Flugpltze, die dem Betrieb von Flugzeugen
mit Strahltriebwerken zu dienen bestimmt sind, Lrmschutzbereiche festgesetzt.
Veranschlagt werden Entschdigungen fr Bauverbote und Erstattungen von
- 74 -
1412 Unterbringung
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Aufwendungen fr bauliche Schallschutzmanahmen in Lrmschutzbereichen,

die fr Flugpltze der Bundeswehr und der NATO festgesetzt sind. Auerdem
sind Entschdigungen fr die Wertminderung von Grundstcken sowie fr Beeintrchtigungen des Auenwohnbereichs durch Fluglrm veranschlagt.
Aus den Ausgaben drfen auch Entschdigungen fr passiven Schallschutz in
der Umgebung von Truppenbungspltzen geleistet werden.
3. fr die Entziehung des Eigentums an Grundstcken;
Im Zusammenhang mit der Erweiterung und dem Betrieb von Flugpltzen mssen
in verschiedenen Fllen angrenzende Siedlungen verlegt werden. Veranschlagt
sind hier auer den Entschdigungen fr die Entziehung des Eigentums die Finanzierungshilfen fr die Erstellung von Ersatzobjekten sowie die Kosten des
Abrisses der gerumten Bauwerke.
-032
40 000
45 000
67 664
2 500
2 500
2 829
Haushaltsvermerk:
518 01.
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
1 000
Erstbeschaffung
Unterkunftsgert und Einrichtungsgegenstnde...........................
Betriebsgert................................................................................
Ersatzbeschaffung
Unterkunftsgert und Einrichtungsgegenstnde...........................
Betriebsgert................................................................................
13 000
6 000
Zusammen...........................................................................................
40 000
16 000
5 000
Zu 1.1 und 2.1:

Allgemeines Mblierungsgert, Unterkunftstextilien, Kchen- und Tafelgert, Turnund Sportgert.
Zu 1.2 und 2.2:
Gert zur Landschaftspflege, Zugmaschinen, Straenreinigungs- und Winterdienstgert, Transport- und Hebegert, Werkstattausstattung, Brandschutz- und Rettungsgert, Raumreinigungsgert.
Ausgenommen sind das Ministerium - Kap. 1401 - und das Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung (ohne die Liegenschaften in Koblenz) - im Kap. 1404 -.
821 03 Beschaffung von Liegenschaften fr militrische Zwecke und Werterstat-032 tungen nach 61 Abs. 1 BHO fr bundeseigene Grundstcke sowie Restwertentschdigungen
Haushaltsvermerk:
bersteigt.
2. Der Erls aus der Veruerung von fr Zwecke der Verteidigung (Epl. 14)
beschafftem Vorratsland fliet den Ausgaben bis zur Hhe des Kaufprei-
- 75 -
Unterbringung 1412
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
ses von zu beschaffenden Grundstcken zu, wenn die Veruerung

Gegenstand desselben Vertrages sind.
3. Erlse aus der Wiederveruerung von Restflchen gem. 13 (2) LBG
4. In den vorgenannten Fllen bleibt das Recht der Mitwirkung des fr das
Bundesvermgen zustndigen Bundesministers gem 64 BHO unberhrt.
5. Erstattungsbetrge der Gaststreitkrfte im Zusammenhang mit der Abgeltung von Belegungsschden flieen den Ausgaben zu.
6. Aus diesen Ausgaben drfen auch Darlehen gewhrt und Entgelte fr
Dienstbarkeiten bei der Verlegung von Treibstoffleitungen sowie einmalige Entschdigungen aufgrund des Landbeschaffungsgesetzes und
vertraglicher Vereinbarungen beim Abschluss von Nutzungsvertrgen
gezahlt werden.
Erluterungen:
Aus den Ausgaben drfen auch Darlehen im Zusammenhang mit Manahmen gewhrt werden, die bei Tit. 698 01 veranschlagt sind. Auerdem sind aus diesem
Titel Entgelte fr die Bestellung von Dienstbarkeiten bei der Verlegung von Treibstoffleitungen (Pipelines) fr Verteidigungszwecke aufgrund der Richtlinien des
Bundesministeriums der Finanzen vom 19. April 1961 (MinBlFin S. 870) zu zahlen.
Ferner sind aus diesem Titel einmalige und laufende Entschdigungen aufgrund
des Landbeschaffungsgesetzes und vertraglicher Vereinbarungen beim Abschluss
von Nutzungsvertrgen sowie Naturalwertrenten zu zahlen.
Bei vollstndiger oder teilweiser Freigabe von Liegenschaften einer Gaststreitkraft,
die rechtlich im Eigentum des Bundes stehen, wird im Einzelfall auch vereinbart, in
welcher Hhe etwa noch vorhandene Restwerte aus Benutzerinvestitionen abzugelten
sind. Die Restwertentschdigung umfasst auch die Zahlungen fr Ausrstungsgegenstnde und Vorrte, wenn sie vereinbarungsgem auf einer solchen Liegenschaft zurckbleiben sollen.
853 01 Darlehen an Gemeinden und Gemeindeverbnde sowie sonstige Bedarfs-032 trger
1 000
2 000
643
Erluterungen:
Sonderlastenausgleich an Gemeinden und Gemeindeverbnde nach Art. 106 Abs. 8
Grundgesetz sowie andere Leistungen wegen der bernahme von Aufgaben der
Bundeswehr.
Magebend sind die Richtlinien fr den Sonderlastenausgleich des Bundes an Gemeinden und Gemeindeverbnde nach Art. 106 Abs. 8 Grundgesetz als Folge von
Einrichtungen der Bundeswehr in der Fassung vom 1. Februar 1992. Auerdem
sind hier auch Ausgaben fr alle Flle veranschlagt, in denen die Bundeswehr
kommunale Einrichtungen fr die Erfllung ihr obliegender Aufgaben aus wirtschaftlichen Grnden mitbenutzt.
883 01 Erschlieungsbeitrge
-032
Erluterungen:
Einmalige Abgaben fr
1. Erschlieungsanlagen im Sinne von 127 Abs. 2 (z. B. Verkehrsanlagen) und
2. andere Anlagen im Sinne von 127 Abs. 4 (z. B. Ver- und Entsorgungsanlagen)
des Baugesetzbuches in der Fassung vom 8. Dezember 1986 (BGBl. I S. 2253),
soweit diese Betrge nicht im Zusammenhang mit Baumanahmen bei den Bauausgaben zu veranschlagen sind.
- 76 -
1412 Unterbringung
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
883 02 Zuweisungen fr Investitionen an Gemeinden und Gemeindeverbnde

-032
300
Soll
2010
1 000
300
Ist
2009
1 000
-20
Erluterungen:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Investitionen und Aufwendungen fr Baumanahmen der Bundeswehr
(1 062 000)
(1 172 000)
237 000
355 000
307 080
535 000
510 000
473 558
Haushaltsvermerk:
-032
Haushaltsvermerk:
Titel: 518 01.
2. Ausgaben drfen bis zur Hhe der zuflieenden Mehreinnahmen bei
folgendem Titel verstrkt werden: 131 01.
3. Aus den Ausgaben drfen Leistungen Dritter fr den Betrieb der Liegenschaften finanziert werden.
4. Ferner drfen Ausgaben geleistet werden fr:
5. die Altlastensanierung mit verteidigungsinvestiver Bedeutung und zur
Abgeltung eventueller Altlastenbeseitigung im Rahmen von Grundstcksveruerungen
6. aus nationalen Mitteln zu unterhaltende bauliche Anlagen im Ausland.
Erluterungen:
Zur Abgeltung eventueller knftiger Altlastenbeseitigungen im Rahmen von Veruerungen bundeseigener Liegenschaften des Ressortvermgens des Bundesministeriums der Verteidigung flieen den Ausgaben jeweils 5 Prozent des Bruttoverkaufserlses aus Veruerungen durch das Bundesministerium der Verteidigung
oder durch beauftragte Dritte zu (vgl. Tit. 131 01).
Weniger wegen bernahme des Bauunterhalts durch die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben fr die Liegenschaften im Zustndigkeitsbereich der Wehrbereichsverwaltung Nord.
558 11 Groe Neu-, Um- und Erweiterungsbauten

-032
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
1.
2.

Titel: 518 01.
3.
Mehrausgaben fr Ersatzbaumanahmen fr das Zentralinstitut des

Sanittswesens der Bundeswehr im Zusammenhang mit dem Verkauf
des Grundstckes in Koblenz, Zentralplatz, drfen bis zur Hhe der
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 6004
Tit. 121 01.
- 77 -
Unterbringung 1412
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
4.
Aus den Ausgaben darf vorfinanziert werden:
4.1 Mit Einwilligung des BMF der franzsische Kostenanteil fr Baumanahmen im Zusammenhang mit der gemeinsamen technisch-logistischen Ausbildung des deutschen und franzsischen Personals fr das
Waffensystem Untersttzungshubschrauber TIGER in Faberg.
4.2 Der franzsische Kostenanteil fr Baumanahmen in Mllheim und
Immendingen fr die Deutsch-Franzsische Brigade.
5.1 Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen, fr die bei der Verabschiedung des Haushalts keine Unterlagen nach 24 BHO vorgelegen
haben, drfen in Anspruch genommen werden, wenn die Baumanahmen sich im Rahmen der vom Bundesministerium der Finanzen genehmigten Typenplne halten und der Bedarf im Einzelfall von ihm anerkannt ist.
5.2 Darber hinaus knnen Baumanahmen nach 24 Abs. 3 BHO
durchgefhrt werden, wenn nach Verabschiedung des Haushalts Unterlagen nach 24 BHO vom Bundesministerium der Finanzen anerkannt wurden oder es sich um Flle unabweisbaren Bedarfs handelt.
5.3 Entsprechend dem bei den Titeln 558 11 und 558 12 entstehenden
unabweisbaren Bedarf sind jeweils neue Unterteile zu bilden und dafr
im Titelbuch besondere Abschnitte einzurichten.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Wehrbereich Nord.................................................................................
Wehrbereich West................................................................................
Wehrbereich Sd..................................................................................
Wehrbereich Ost...................................................................................
Ausland.................................................................................................
IT-Leitungsnetze (BWI-IT).....................................................................
146 000
105 000
148 000
60 000
1 000
75 000
Zusammen...........................................................................................
535 000
558 12 Nationale Anteile bei den Infrastrukturmanahmen des NATO-Sicherheits-032 Investitionsprogramms

davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
1.
2.1 Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen, fr die bei der Verabschiedung des Haushalts keine Unterlagen nach 24 BHO vorgelegen
haben, drfen in Anspruch genommen werden, wenn die Baumanahmen sich im Rahmen der vom Bundesministerium der Finanzen genehmigten Typenplne halten und der Bedarf im Einzelfall von ihm anerkannt ist.
2.2 Darber hinaus knnen Baumanahmen nach 24 Abs. 3 BHO
durchgefhrt werden, wenn nach Verabschiedung des Haushalts Unterlagen nach 24 BHO vom Bundesministerium der Finanzen anerkannt wurden oder es sich um Flle unabweisbaren Bedarfs handelt.
2.3 Entsprechend dem bei den Titeln 558 11 und 558 12 entstehenden
unabweisbaren Bedarf sind jeweils neue Unterteile zu bilden und dafr
im Titelbuch besondere Abschnitte einzurichten.
3.
Die Ausgaben werden nach Anlage N zu Kap. 1412 bewirtschaftet.
80 000
67 000
58 145
- 78 -
1412 Unterbringung
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Hierzu rechnen die national zu finanzierenden Kostenanteile zu den Infrastrukturmanahmen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms, auch wenn sie aus
Kap. 1412 Tit. 558 70 vorfinanziert wurden. Auerdem sind hier Baumanahmen
fr die Bundeswehr in NATO-Anlagen veranschlagt, bei deren Finanzierung sich
die NATO nicht beteiligt.

-032
210 000
240 000
290 893

davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Titel: 518 01.
Die Inanspruchnahme bedarf der Zustimmung des Bundesministeriums
der Finanzen.
3. Hieraus drfen auch Ausgaben fr aus nationalen Mitteln zu finanzierende Baumanahmen im Ausland geleistet werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Ausgaben fr Neu-, Um- und Erweiterungsbauten, soweit sie im Einzelfall 1 000 000 nicht bersteigen.
Wehrbereich Nord.................................................................................
Wehrbereich West................................................................................
Wehrbereich Sd..................................................................................
Wehrbereich Ost...................................................................................
Ausland.................................................................................................
68 000
50 000
62 000
30 000
-
Zusammen...........................................................................................
210 000
Titelgruppe 06
Tgr. 06 berprfung und Ausbau ffentlicher Verkehrseinrichtungen und Versorgungsanlagen von militrischem Interesse
(11 600)
(9 900)
1 500
1 800
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Fr berprfung, Bau, Ausbau und Verlegung von Straen im Zusammenhang mit
militrischen Anlagen, fr sonstige Anlagen des ffentlichen Verkehrs, wie Eisenbahnen, Wasserstraen, Hfen und Anlagen der zivilen Luftfahrt, fr Versorgungsanlagen sowie zum Ausbau des Straennetzes fr den militrischen Durchgangsstraenverkehr einschlielich Brckenverstrkungen und Brckenbauten mssen
Finanzhilfen gewhrt werden.
741 41 Zuweisungen fr Straenbaumanahmen des Bundes

-032
davon fllig:
40
- 79 -
Unterbringung 1412
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
882 41 Zuweisungen fr Investitionen an die Lnder

-032
3 000
1 000
466
4 000
4 400
5 910
1 300
700
3 224
1 800
2 000
81
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
17 000
1 779
17 000
1 855
18 779
18 855
Ausgaben
2 009 000
825 000
1 205 250
817 000
davon fllig:
T
T
T
T
883 41 Zuweisungen fr Investitionen an Gemeinden und Gemeindeverbnde

-032
davon fllig:
T
T
T
T
891 41 Zuschsse fr Investitionen an ffentliche Unternehmen

-032
davon fllig:
T
T
T
T
893 41 Zuschsse fr Investitionen an sonstige Bedarfstrger

-032
davon fllig:
davon aus:
825 000
817 000

308 930
55 400
315 132
59 700
Gesamtausgaben.....................................................................................
3 198 330
2 397 082
- 80 -
1412 Anlage 1
NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm in der
Bundesrepublik Deutschland - Anlage N (1490)
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen
286 91 Gemeinsam finanzierte Manahmen des NATO-Sicherheits-Investitions-032 programms in der Bundesrepublik Deutschland
160 000
150 000
94 197
6 500
10 000
7 179
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen dienen zur Leistung der Ausgaben bei folgendem Titel:
559 91.
Erluterungen:
Nachzuweisen sind:
1. Beitrge der Bundesrepublik Deutschland und der anderen NATO-Mitgliedstaaten
zu den Ausgaben des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms auf dem Gebiet
der Bundesrepublik Deutschland (Kap. 1422 Tit. 559 12 und Kap. 1412
Tit. 286 03) einschlielich der Infrastrukturbeitrge fr das NATO- Frhwarnsystem AWACS (Haupteinsatzbasis Geilenkirchen).
2. Nationale Steuern und Zlle, die von der NATO-Finanzierung ausgenommen
und von der Bundesrepublik Deutschland zu tragen sind (Kap. 1422 Tit. 559 11).
3. Nationale Anteile der Bundesrepublik Deutschland bei den Manahmen des
NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms (Kap. 1412 Tit. 558 12).
4. Beitrge der Benutzerinnen und Benutzer von Infrastruktureinrichtungen fr
Vorhaben, die nicht unter die Normen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms fallen (Kap. 1412 Tit. 286 03).
5. Vorfinanzierungen von Infrastrukturmanahmen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms in der Bundesrepublik Deutschland (Kap. 1412 Tit. 558 70).
Erstattungen vorfinanzierter Betrge flieen den Ausgaben bei Kap. 1412
Tit. 558 70 zu.
286 93 NATO-Ausgaben fr die Abgeltung von Leistungen der Landesbauverwal-032 tungen fr Infrastrukturmanahmen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen dienen zur Leistung der Ausgaben bei folgendem Titel:
632 91.
Erluterungen:
In den Ausgaben der NATO-Mitgliedstaaten zum NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm und in den Kosten fr die nicht unter die Normen des Programms fallenden
Vorhaben sind auch Pauschbetrge enthalten, mit denen die Leistungen der nationalen Bauverwaltungen abgegolten werden sollen. Der Umfang dieser Leistungen
richtet sich nach besonderen NATO-Richtlinien. Die darauf entfallenden Beitragsanteile der Bundesrepublik Deutschland und der anderen NATO-Mitgliedstaaten sind
bei Kap. 1422 Tit. 559 12 mitveranschlagt bzw. werden bei Kap. 1412 Tit. 286 03
vereinnahmt.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Ausgaben drfen bis zur Hhe der Ist-Einnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1412 Tit. 286 03.
- 81 -
Anlage 1 1412
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

559 91 Gemeinsam finanzierte Manahmen des NATO-Sicherheits-Investitions-032 programms in der Bundesrepublik Deutschland
160 000
150 000
94 197
6 500
10 000
7 179
Haushaltsvermerk:
Ausgaben drfen bis zur Hhe der Ist-Einnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 286 91.
Erluterungen:
Nachzuweisen sind (jeweils in besonderen Buchungsabschnitten):
1. Von der Bundesrepublik Deutschland und von den anderen NATO-Mitgliedstaaten
zu finanzierendes NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm auf dem Gebiet der
Bundesrepublik Deutschland (Kap. 1422 Tit. 559 12 und Kap. 1412 Tit. 286 03)
einschlielich der Infrastrukturbeitrge fr das NATO- Frhwarnsystem AWACS
(Haupteinsatzbasis Geilenkirchen).
Die Vorhaben sind von der Bundesrepublik Deutschland auszufhren. Die entstehenden Kosten werden von allen beteiligten NATO-Mitgliedstaaten nach einem
Kostenteilungsschlssel erstattet.
2. Nationale Steuern und Zlle, die in der Bundesrepublik Deutschland fr Manahmen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms erhoben werden, von der
NATO-Finanzierung ausgenommen und von der Bundesrepublik Deutschland
zu tragen sind (Kap. 1422 Tit. 559 11).
3. Nationale Anteile der Bundesrepublik Deutschland bei Manahmen des NATOSicherheits-Investitionsprogramms (Kap. 1412 Tit. 558 12).
4. Beitrge der Benutzer von Infrastruktureinrichtungen fr Vorhaben, die nicht
unter die Normen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm fallen (Kap. 1412
Tit. 286 03).
5. Vorfinanzierungen von Infrastrukturmanahmen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms in der Bundesrepublik Deutschland (Kap. 1412 Tit. 558 70).

632 91 Abgeltung von Leistungen der Landesbauverwaltungen fr Infrastruktur-032 manahmen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms
Haushaltsvermerk:
Ausgaben drfen bis zur Hhe der Ist-Einnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 286 93.
Erluterungen:
In den Ausgaben der NATO-Mitgliedstaaten zum NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm und in den Kosten fr die nicht unter die Normen dieses Programms fallenden
Vorhaben sind auch Pauschbetrge enthalten, mit denen die Leistungen der nationalen Bauverwaltungen abgegolten werden sollen. Der Umfang dieser Leistungen
richtet sich nach besonderen NATO-Richtlinien. Verwaltungsausgaben fr die
Durchfhrung von national zu finanzierenden Baumanahmen der Bundeswehr
werden aus Kap. 1412 Tit. 632 01 erstattet.
- 82 -
1412 Anlage 1
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
166 500
160 000
166 500
160 000
Ausgaben
160 000
150 000
davon aus:
Gruppe 559 : Beitrge zu Beschaffungsvorhaben und zu Baumanahmen Dritter............
160 000
150 000
6 500
10 000
Gesamtausgaben.....................................................................................
166 500
160 000
Ist
2009
1 000
- 83 -
Militrische Beschaffungen 1416

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Die Deckungsfhigkeit ist auf insgesamt 500 000 T begrenzt.
2. Die Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen bei den Titeln 554 05
bis 554 08 und 554 10 bis 554 13 drfen fr andere als die veranschlagten Beschaffungsvorhaben in Anspruch genommen werden, soweit
diese als Austauschvorhaben in dem Geheimen Erluterungsblatt fr
den jeweiligen Beschaffungstitel erfasst sind.
3. Fr Beschaffungsvorhaben, die nicht bei dem jeweiligen Titel vorgesehen
sind, drfen Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen nur mit Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages in
Anspruch genommen werden.

554 01 Beschaffung von Sanittsgert sowie Beschaffung und Erneuerung der
-032 Vorrte an Arznei- und Verbandmitteln, Brillen und sonstigem Sanittsverbrauchsmaterial
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
2. Die Verpflichtungsermchtigung ist mit den Verpflichtungsermchtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: Kap. 1403
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 03, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08,
554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02, 551 03,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
4. Erstattungen und Zuschsse des Landes Rheinland-Pfalz fr das
Herzzentrum des Bundeswehrzentralkrankenhauses Koblenz flieen
den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Gerte der ortsfesten Sanittseinrichtungen, wie BundeswehrKrankenhuser, Institute, Untersuchungsstellen, Sanittsbereiche

sowie fr die Feld-Sanittsausrstung............................................
2. Beschaffung von Vorrten an Arznei- und Verbandmitteln, Brillen
und sonstigem Sanittsverbrauchsmaterial und Erneuerung der
Vorrte wegen Ablaufs der Lagerfhigkeit und Verbrauchs im
Rahmen der unentgeltlichen truppenrztlichen Versorgung (Heilfrsorge)..............................................................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
55 500
17 500
73 000
73 000
63 000
61 914
- 84 -
1416 Militrische Beschaffungen

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
554 02 Beschaffung und Erneuerung der Verpflegungsvorrte

-032
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
4 500
4 800
3 777
25 000
30 000
16 222
209 000
258 000
294 943
Erluterungen:
Fr die Bundeswehr ist im Verpflegungsamt und auf Seenotrettungsinseln ein Vorrat
"Verpflegung" niedergelegt.
554 03 Beschaffung von Bekleidung

-032
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfhig: Kap. 1403 Tit. 554 81,
Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 554 10, 554 11,
554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 04, 551 11,
551 12, 551 16 und 551 18.
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Beschaffungen, die durch Bundeswehrdienststellen durchgefhrt werden

1. Ersatzbedarf....................................................................................
2. Erstbedarf........................................................................................
2 500
22 500
Zusammen...........................................................................................
25 000
554 05 Beschaffung von Fernmeldematerial

-032
davon fllig:
200 T
000 T
100 T
100 T
Haushaltsvermerk:
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 06, 554 07, 554 08,
554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02, 551 03,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
- 85 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
554 06 Beschaffung von Fahrzeugen fr die Streitkrfte einschlielich des Zubehrs

-032
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
245 000
230 000
230 004
360 000
317 600
299 740
800 T
000
000
000
000
800
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 07, 554 08,
554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02, 551 03,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
554 07 Beschaffung von Kampffahrzeugen
-032
davon fllig:
600 T
900
200
000
700
800
000
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 08,
554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02, 551 03,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
- 86 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
554 08 Beschaffung von Munition

-032
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
352 000
410 000
427 000
310 000
260 000
240 385
60 000
60 000
50 082
081 T
000
081
000
000
000
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02, 551 03,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
554 10 Beschaffung von Feldzeugmaterial, soweit nicht an anderer Stelle veran-032 schlagt
davon fllig:
000 T
000
000
000
000
000
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02, 551 03,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
554 11 Beschaffung von Quartiermeistermaterial
-032
davon fllig:
000 T
000 T
000 T
000 T
Haushaltsvermerk:
- 87 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 10, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02, 551 03,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
Erluterungen:
Die Beschaffung von Bromaschinen und Druckereigert ist hier nur fr den Bereich
der Streitkrfte veranschlagt. Die Ausgaben fr Bromaschinen des Ministeriums,
der Bundeswehrverwaltung und ziviler Dienststellen sind bei den entsprechenden
Tit. der Gruppen 511 und 812 der Kap. 1401 und 1404 veranschlagt.
554 12 Beschaffung von Schiffen, Betriebswasserfahrzeugen, Booten, schwimmen-032 dem und sonstigem Marinegert
davon fllig:
600 000
580 000
572 500
445 000
550 000
533 598
000 T
000
000
000
000
000
000
000
T
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 10, 554 11, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02, 551 03,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
3. Erlse aus der Veruerung von Fertigungsunterlagen fr den Bau von
U-Booten Klasse 212 an Italien knnen verrechnet werden mit den
Mehrkosten aufgrund der Tauchtiefenvergrerung der deutschen UBoote.
554 13 Beschaffung von Flugzeugen, Flugkrpern, Flugzeugrettungs-, Sicherheits-032 und sonstigem flugtechnischen Gert
davon fllig:
307 T
973
000
861
800
673
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
- 88 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 10, 554 11, 554 12, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02, 551 03,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
554 14 Erneuerung Mittelstreckenluftfahrzeuge der Flugbereitschaft BMVg
-032
554 15 Beschaffung des Waffensystems Untersttzungshubschrauber
-032
davon fllig:
73 077
310 000
305 000
240 000
200 000
324 000
297 017
1 245 000
1 150 000
1 245 000
560 000
150 000
251 962
87 000
112 400
000 T
000 T
000 T
200 T
100 T
700 T
400 T
554 17 Beschaffung des Waffensystems Eurofighter

-032
davon fllig:
179 000
000 T
554 16 Beschaffung NATO-Hubschrauber 90

-032
davon fllig:
88 600
000 T
500 T
000 T
500 T
Haushaltsvermerk:
Luftfahrzeuge der Tranche 1 knnen aus dem deutschen Bestand an die
Firma EUROFIGHTER GmbH zur Erfllung deren Lieferverpflichtungen
gegenber sterreich abgegeben werden. Durch vertragliche Regelungen
ist zuvor sicherzustellen, dass sich die Firma EUROFIGHTER GmbH zur
unentgeltlichen Lieferung einer entsprechenden Zahl mindestens gleichwertiger neuer Flugzeuge im Standard der 2. Tranche verpflichtet.
554 18 Beschaffung des Groraumtransportflugzeuges A400M
-032
554 20 Beschaffung Schtzenpanzer PUMA
-032
davon fllig:
000 T
400
700
000
100
200
200
200
200
000
T
T
T
T
T
T
T
T
T
- 89 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
870 01 Ausgaben fr die Inanspruchnahme aus dem EADS/Airbus im Zusammen-032 hang mit der Beschaffung des Groraumtransportflugzeuges A400M von
der Kreditanstalt fr Wiederaufbau gewhrten Exportkredit
86 400
142 262
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Die Programmnationen haben sich am 5. Mrz 2010 mit der Industrie ber die
Grundstze der zustzlichen Finanzierung und damit ber die Fortfhrung des Beschaffungsvorhabens Airbus A400M geeinigt, darunter auf die Gewhrung eines
Exportkredits ("Export Levy Facilities") an die Industrie von insgesamt 1,5 Mrd. .
Der deutsche Anteil am Exportkredit in Hhe von voraussichtlich 500 Mio. soll von
der Kreditanstalt fr Wiederaufbau gewhrt und vom Bund abgesichert werden. Der
Exportkredit ist verzinslich und verkaufsabhngig rckzahlbar.

554 04 Beschaffung von Satelliten (SATCOM)
-032

Ausgaben
5 174 100
5 070 200
davon aus:
5 174 100
5 070 200
Gesamtausgaben.....................................................................................
5 174 100
5 070 200
- 90 -
1420 Wehrforschung, wehrtechnische und sonstige

militrische Entwicklung und Erprobung
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
1. anwendungsnahe Forschung auf den Gebieten der

Wehrtechnik, der Wehrmedizin, der Wehrpsychologie,
Das Kapitel enthlt ferner die Zuwendungen zur Grundfinanzierung wehrtechnisch orientierter Forschungseinrichtungen.
2. Entwicklung und Erprobung auf den Gebieten der

Wehrtechnik, des Sanittsdienstes, des Verpflegungsund Bekleidungswesens sowie der Unterkunft und des
Bauwesens,
Als Einnahmen sind die Erstattungen aus der gewerblichen Nutzung solcher Forschungs- und Entwicklungsergebnisse veranschlagt, die aus dem Einzelplan 14 finanziert worden sind.
Das Kapitel enthlt die Ausgaben fr
3. Entscheidungshilfen fr Planung und Fhrung (Operations Research).
Einnahmen
brige Einnahmen
281 01 Einnahmen aus der Erstattung von wehrtechnischen und sonstigen milit-036 rischen Forschungs-, Entwicklungs- und Erprobungskosten
17 200
17 200
7 096
230 000
283 000
290 221
Erluterungen:
In den Forschungs-, Entwicklungs- und Erprobungsvertrgen werden die Vertragspartnerinnen und Vertragspartner verpflichtet, Einnahmen aus gewerblicher Nutzung
der Forschungs-, Entwicklungs- und Erprobungsergebnisse gegenber Dritten bis
zur Hhe der aus Ausgaben des Bundes aufgewendeten Forschungs-, Entwicklungsund Erprobungskosten zu erstatten.
Ausgaben
551 01 Wehrtechnische Forschung und Technologie
-036
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Titel: 981 01.
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 02, 551 03,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
- 91 -
Wehrforschung, wehrtechnische und sonstige 1420

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Erluterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben
1. fr nicht institutionell finanzierte Untersuchungen zur Gewinnung neuer Erkenntnisse in technischen Themenbereichen von militrischem Interesse (Forschung
und Basistechnik),
2. zur Schaffung der technologischen Voraussetzungen fr knftige militrische
Anwendungen (Zukunftstechnik),
3. fr die Erarbeitung von technischen Lsungsalternativen zur Schlieung von
Fhigkeitslcken (Analysephase),
4. fr Kommunikation und Informationsverarbeitung (Informationstechnologie).
551 02 Wehrmedizinische, wehrpsychologische und sonstige militrische Forschung

-036
davon fllig:
500 T
000 T
500 T
000 T
Haushaltsvermerk:
Titel: 981 01.
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 03,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
Erluterungen:
Fr Forschungsarbeiten auf den Gebieten der Medizin, der Pharmazie, der Veterinrmedizin und der Psychologie, soweit an ihnen ein berwiegend militrisches Interesse besteht.
4 500
4 500
3 637
- 92 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
551 03 Entscheidungshilfen fr Planung und Fhrung (Operations Research)

-036
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
10 000
12 000
11 900
6 000
7 500
7 100
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titel: 981 01.
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02,
551 04, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
Erluterungen:
Ausgaben fr notwendige Entscheidungshilfen im Bereich von Planung und Fhrung,
die mit wissenschaftlichen Methoden, insbesondere Operations Research, von
Auftragnehmern auerhalb der Bundeswehr bearbeitet werden, sowie Aufwendungen
zur Untersttzung von Rationalisierungsmanahmen.
551 04 Transformationsprozess der Bundeswehr

-036
davon fllig:
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02,
551 03, 551 11, 551 12, 551 16 und 551 18.
Erluterungen:
Ausgaben fr nichttechnische Forschungs- und Studienarbeit, die der Untersttzung
der Transformation im Rahmen der Konzeptentwicklung und deren experimenteller
berprfung (CD & E) dienen.
Im Zusammenhang mit dem Transformationsprozess der Bundeswehr drfen darber
hinaus bei folgenden Titeln Ausgaben bis zu folgenden Hchstbetrgen geleistet
werden:
- 93 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Kapitel
Titel (Tgr.)
Zweckbestimmung (stichwortartig)
2011
1 000
1401 / 527 01
1403 / 511 01
1403 / 527 01
1403 / Tgr. 02
1404 / Tgr. 55
Dienstreisen.............................................................................................................................
Geschftsbedarf und Kommunikation......................................................................................
Dienstreisen.............................................................................................................................
Dienstreisen und Transportkosten im Rahmen von bungen sowie sonstige bungskosten..
IT-Geschftsbedarf und Datenbertragung sowie IT-Erwerb von Datenverarbeitungsanlagen
usw...........................................................................................................................................
Geschftsbedarf Fernmeldedienstleistungen...........................................................................
Entgelte fr Fernmeldeleitungen..............................................................................................
Kosten der Flugzieldarstellung und Charterkosten fr Luftfahrzeuge (bungen)....................
300
50
1 500
2 300
Zusammen.........................................................................................................................................................................
6 650
1407 / 511 01
1407 / 511 03
1407 / 531 01
551 11 Wehrtechnische Entwicklung und Erprobung

-036
davon fllig:
420 294
747 T
820
000
600
327
000
000
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Titel: 551 01.
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02,
551 03, 551 04, 551 12, 551 16 und 551 18.
4. Die Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen drfen fr andere als
die veranschlagten Entwicklungsvorhaben in Anspruch genommen
werden, soweit diese als Austauschvorhaben in dem Geheimen Erluterungsblatt zu Kap. 1420 fr diesen Titel erfasst sind.
Erluterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben fr die wehrtechnische Entwicklung und Erprobung,
fr die Entwicklungstechnische Betreuung (ETB) sowie fr die Beschaffung von Erprobungsgegenstnden.
490 000
950
275
975
300
486 077
- 94 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
551 12 Entwicklung und Erprobung auf den Gebieten des Sanittsdienstes, des
-036 Verpflegungs- und Bekleidungswesens sowie der Unterkunft und des
Bauwesens
davon fllig:
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
3 000
3 000
2 479
40 000
45 000
46 600
000 T
500 T
300 T
200 T
Haushaltsvermerk:
Titel: 981 01.
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02,
551 03, 551 04, 551 11, 551 16 und 551 18.
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
1 000
Sanittsdienst..................................................................................
Verpflegungswesen.........................................................................
Bekleidungswesen..........................................................................
Unterkunfts- und Bauwesen............................................................
2 500
190
260
50
Zusammen...........................................................................................
3 000
551 16 Entwicklung des Kampfflugzeuges MRCA

-036
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02,
551 03, 551 04, 551 11, 551 12 und 551 18.
2. Die Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen drfen fr andere als
die veranschlagten Entwicklungsvorhaben in Anspruch genommen
werden, soweit diese als Austauschvorhaben in dem Geheimen Erluterungsblatt zu Kap. 1420 fr diesen Titel erfasst sind.
- 95 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Fr die Entwicklungstechnische Betreuung (ETB) und Kampfwertanpassungen des
Multi-Role Combat Aircraft (MRCA).
551 18 Entwicklung des Waffensystems Eurofighter

-036
davon fllig:
90 000
140 000
100 000
262
T
T
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
Tit. 554 81, Kap. 1416 Tit. 554 01, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07,
554 08, 554 10, 554 11, 554 12, 554 13, Kap. 1420 Tit. 551 01, 551 02,
551 03, 551 04, 551 11, 551 12 und 551 16.
-990
Haushaltsvermerk:
geleistet werden: 551 01, 551 02, 551 03 und 551 12.
Erluterungen:
Fr Forschungs- und Entwicklungsauftrge an Bundesforschungsanstalten sowie
an Universitten der Bundeswehr.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e. V. fr Zwecke der wehrtechnischen Luftfahrtforschung
Erluterungen:
Das Deutsche Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) nimmt in erheblichem
Umfange Aufgaben auf dem Gebiet der wehrtechnischen Luftfahrtforschung wahr.
Die zur Erfllung der Aufgaben erforderlichen Ausgaben werden als Zuschuss zur
Grundfinanzierung zur Verfgung gestellt und sind fr diejenigen Einrichtungen des
Deutschen Zentrums fr Luft- und Raumfahrt e. V. bestimmt, die sich ausschlielich
mit der Luftfahrtforschung, insbesondere der wehrtechnischen Luftfahrtforschung,
sowie der Luftfahrtdokumentation befassen.
Die Federfhrung gegenber dem Deutschen Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e. V.
obliegt innerhalb der Bundesregierung dem Bundesministerium fr Wirtschaft und
Technologie. Weitere Zuwendungen zur Grundfinanzierung sind u. a. bei Kap. 0902
Tgr. 30 veranschlagt.
(29 008)
(29 008)
- 96 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Wirtschaftsplan siehe Anlage zu Kap. 0902.
685 11 Betrieb
-036
26 963
26 963
26 963
2 045
2 045
2 045
Haushaltsvermerk:
Die Betragshhe der Selbstbewirtschaftungsmittel gilt fr die Anstze der
Erluterungen:
Tit. 685 33.
894 11 Investitionen
-036
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Tit. 685 33.
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Frderung der angewandten Forschung e. V.
(FhG), Mnchen
(68 020)
(100 960)
53 620
89 960
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zur Leistung von Umsatzsteuer und Nebenleistungen aus
den Jahren 1982 bis 2008 sowie steuerlich begrndete Mehrausgaben aus
der Verschmelzung der FGAN in die FhG drfen bis zur Hhe der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 14.
Erluterungen:
Die Fraunhofer-Gesellschaft e. V. ist u. a. Trgerin von Forschungsinstituten, die
berwiegend anwendungsnahe Aufgaben von wehrtechnischem Interesse bearbeiten.
Die veranschlagten Ausgaben sind fr die Grundfinanzierung der Institute bestimmt.
Die Federfhrung gegenber der FhG obliegt innerhalb der Bundesregierung dem
Bundesministerium fr Bildung und Forschung. Weitere Zuwendungen sind bei
Kap. 3004 Tgr. 60 veranschlagt.
Wirtschaftsplan siehe Anlage zu Kap. 3004.
685 21 Betrieb
-036
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Tit. 685 60.
26 701
- 97 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Weniger nach Einmalzahlung 2010 im Zusammenhang mit der Integration der FGAN
in die FhG.
-036
14 400
11 000
3 780
(21 124)
(21 124)
18 300
18 300
18 300
2 824
2 824
2 824
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
17 200
17 200
17 200
17 200
Ausgaben
803 794
985 000
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Tit. 685 60.
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Deutsch-franzsisches Forschungsinstitut St. Louis
Erluterungen:
Aufgrund des Regierungsabkommens vom 31. Mrz 1958 (BGBl. 1959 Teil II S. 189)
hat die Bundesrepublik Deutschland die Hlfte der Betriebsausgaben und der Investitionen des Deutsch-Franzsischen Forschungsinstituts St. Louis (ISL) zu tragen.
Die Gesamteinnahmen und -ausgaben sind im Haushaltsplan des ISL nachgewiesen.
687 41 Betrieb
-036
-036
davon aus:
Gruppe 551 : Wehrforschung usw......................................................................................
803 794
985 000

98 883
19 269
-
135 223
15 869
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
921 946
1 136 092
- 98 -
1422 Bewilligungen im Rahmen der Mitgliedschaft zur

NATO und zu anderen internationalen Organisationen
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Die Bundesrepublik Deutschland hat als Mitglied der
NATO Beitrge zu den Ausgaben fr die Errichtung und
den Betrieb der NATO-Anlagen, zu den Haushalten der
militrischen Hauptquartiere und der Agenturen der NATO
sowie zu den NATO-Produktions- und Logistikgemeinschaften zu leisten.
Sie trgt ferner zu sonstigen allgemeinen internationalen
Angelegenheiten bei (z. B. Mitbenutzung bestimmter militrischer Anlagen im Ausland, Mitgliedschaft bei internationalen Organisationen).
Gem Artikel 41 Absatz 2 des EU-Vertrages ist die

Bundesrepublik Deutschland verpflichtet, die operativen
Ausgaben von EU-Manahmen mit militrischen und
verteidigungspolitischen Bezgen nach dem Bruttosozialprodukt-Schlssel zu tragen.
Durch Beschluss des Rates fr Allgemeine Angelegenheiten und Auenbeziehungen gehren dazu auch die gemeinsamen Kosten fr militrische Krisenmanagementbungen. Darber hinaus sind weitere Verwaltungsausgaben, die nicht zu Lasten des EU-Haushalts gehen, nach
dem Bruttosozialprodukt-Schlssel zu tragen.
Einnahmen
brige Einnahmen
286 01 Erstattungen der NATO fr Untersttzungsleistungen und Aufwendungen
-032 der Bundesrepublik Deutschland
2 200
2 500
56
500
500
489
Erluterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland hat Ausgaben fr den Betrieb von einzelnen NATOAnlagen zu leisten, die ihr aus den NATO-Militrhaushalten erstattet werden.
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Soweit die Ausgaben im Zusammenhang mit dem NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm in der Bundesrepublik Deutschland zu verwenden sind,
werden sie nach Anlage N zu Kap. 1412 bewirtschaftet.
-032
Erluterungen:
Veranschlagt sind im Rahmen der NATO und EU die Aufwendungen fr
1. die organisatorische Durchfhrung von Tagungen in der Bundesrepublik
Deutschland,
2. die Teilnahme deutscher Wissenschaftler und sonstiger Fachleute an Tagungen
und Lehrgngen, die nicht aufgrund eines Dienstverhltnisses zur Bundeswehr
erfolgt,
3. deutsche Sprachkurse fr Angehrige integrierter Stbe in der Bundesrepublik
Deutschland.
- 99 -
Bewilligungen im Rahmen der Mitgliedschaft zur 1422

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

671 01 Betrieb und Wartung von NATO-Kraftstoffleitungen durch die Fernleitungs-032 Betriebsgesellschaft mbH (FBG)
10 500
10 200
10 700
2 026
1 950
1 983
Erluterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland hat die im Bundesgebiet liegenden NATO-Kraftstoffleitungen zu betreiben und zu warten. Diese Aufgabe ist der Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH (FBG) bertragen worden.
Veranschlagt sind die nach den Grundstzen der zentraleuropischen NATOKraftstofforganisation (Central Europe Pipeline Management Organisation - CEPMO)
nicht erstattungsfhigen betrieblichen Aufwendungen sowie die betrieblichen Aufwendungen des NEPS (North European Pipeline System) im Rahmen des Betriebsfhrungsvertrages.
685 01 Beitrag zu den Kosten fr den gemeinsamen Betrieb des George C.

-032 Marshall Center
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
George C. Marshall Center fr sicherheitspolitische Studien in Garmisch-Partenkirchen/Deutschland....................................................

Zweck: Frderung der friedlichen Zusammenarbeit zwischen den
Staaten des Europisch-Atlantischen-Partnerschaftsrats (EAPR) im
Rahmen des Programms Partnerschaft fr den Frieden (PfP)
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
11,5
2 875 USD
687 01 Beitrag zu den NATO-Militrhaushalten

-032
1 996
109 400
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
30
134 127
2 026
103 000
Haushaltsvermerk:
687 10.
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Nordatlantisches Verteidigungsbndnis (NATO)...............................

Zweck: Gemeinsame Finanzierung von NATO-Militrhaushalten
einschl. Partnerschaft fr den Frieden (PfP)
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
16,5
Die Bundesrepublik Deutschland hat zu den NATO-Militrhaushalten beizutragen,

und zwar im Wesentlichen fr
1. den internationalen militrischen Fhrungsstab mit seinen Fernmeldeagenturen,
2. die militrischen Hauptquartiere,
3. das Luftverteidigungssystem,
4. die Fernmeldeeinrichtungen der NATO,
5. die Pensionsbeitrge fr ehemalige NATO-Zivilbedienstete einschl. ehemaliger
Zivilbediensteter der NATO-Agenturen.
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
109 400
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
109 400
- 100 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Weniger wegen Reduzierung der Kommandostruktur der NATO und des deutschen
Kostenanteils.
687 02 Beitrag zu den Kosten der gemeinsam finanzierten Kommandostellen und

-032 Stbe
14 666
11 636
11 282
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Combined Air Operation Centres (CAOCs) in Dnemark,

Deutschland, Griechenland und Italien.....................................
Zweck: Zentralen fr interalliierte Luftoperationen
2. Joint Air Power Competence Center (JAPCC) in Kalkar/Deutschland...........................................................................................
Zweck: Streitkrftegemeinsames Kompetenzzentrum fr Luftmachtoperationen
3. Hauptquartier EUROKORPS in Straburg/Frankreich.............
Zweck: Organisation und Koordinierung des Europischen
Korps in seiner Gesamtheit
4. Hauptquartier ACE-Rapid Reaction Corps (ARRC) in Innsworth/Grobritannien (einschl. Air Operations Coordination
Centre (AOCC))........................................................................
Zweck: Fhrung von zur Krisenbewltigung auf Weisung SACEUR eingesetzten Divisionen und Korpstruppen
5. I. Deutsch-Niederlndisches Korps in Mnster/Deutschland
(einschl. Air Operations Coordination Centre (AOCC)).............
Zweck: Organisation und Koordinierung des Deutsch-Niederlndischen Korps in seiner Gesamtheit
6. Multinationales Korps Nordost (MNK NO) in Stettin/Polen
(einschl. Air Operations Coordination Centre (AOCC)).............
Zweck: Organisation und Koordinierung des Multinationalen
Korps Nordost in seiner Gesamtheit
7. Combined Air Defence Task Force (CADTF) in Ramstein/Deutschland.....................................................................
Zweck: Erweiterte Luftverteidigung im Rahmen des Roland-/Patriot-Folgeabkommens
8. Informationszentrum fr Kampfmittelbeseitigung (EODTIC) in
Liverpool/Grobritannien
Rechtsgrundlage: Vereinbarung...............................................
Zweck: Betrieb eines multinationalen technischen Informationszentrums fr Kampfmittelbeseitigung
9. Common Regional Initial ACCS Programme - Regional Programme Office (CRIAP-RPO) in Brssel/Belgien..............................
Zweck: Koordination der Aktivitten innerhalb des ACCS-Programms
10. HQ NATO NAVAL STRIKING and SUPPORT FORCES (HQ
STRIKFORNATO) in Neapel/Italien..........................................
Zweck: Hauptquartier fr in die NATO-Streitkrftestruktur eingebundene Marineverbnde in Sdeuropa
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
1.
479
479
26,9
259
259
28,3
3 978
3 978
16,3
175
175
50
4 711
4 711
33,3
929
929
65,6
77
77
10
17
17
20
28
28
6,6
81
81
- 101 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Rechtsgrundlage und
11. European Air Group (EAG) in High Wycombe/Grobritannien..

Zweck: Europische Zusammenarbeit im Bereich Lufttransport
und -betankung
12. High Readiness Force HQ in Frankreich, Griechenland, Italien, Spanien und Trkei.............................................................
Zweck: Hauptquartiere zur Fhrung von Schnellen Einsatzkrften der NATO
13. Intelligence Fusion Center (IFC), Molesworth/Grobritannien...
Zweck: Verbesserung der Intelligence Untersttzung fr NATO
Response Forces
14. Movement Coordination Centre Europe (MCCE) in Eindhoven/Niederlande........................................................................
Zweck: Verkehrsbergreifende Koordination von Land-, Seeund Lufttransporten einschlielich Luftbetankung
15. European Air Transport Command (EATC) in Beauchevain/Belgien...........................................................................................
Zweck: Optimierung des nationalen/internationalen Einsatzes
von Lufttransportkrften im europischen Umfeld
16. NATO Special Operations HQ (NSHQ) in Mons/Belgien..........
Zweck: Verbesserung der Fhigkeiten der NATO mit Blick auf
die Operation der Spezialkrfte
17. Centres of Excellence (CoEs) in Deutschland, Estland, Niederlande, Spanien, Tschechien, Trkei, Ungarn und USA.............
Zweck: Untersttzung der Transformation der NATO
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
14,3
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
18
18
1 204
1 204
3,8
78
78
6,3
20
20
38
1 715
1 715
2,8
146
146
751
751
Zusammen........................................................................................
14 666
14 666
Deutscher Beitrag zu den Kosten von integrierten Kommandostellen und Stben, die nicht aus NATO-Militrhaushalten, sondern nur
von den daran beteiligten Staaten zu finanzieren sind.
687 03 Beitrge zu den Verwaltungskosten der internationalen Agenturen fr Lo-032 gistik, Rstung und Informationsaustausch
4 308
4 214
4 144
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1. Hauptquartier der NAMSA in Capellen/Luxemburg

Verwaltungshaushalt...................................................................
Zweck: Zentrale Ersatzteilversorgung und Materialerhaltung fr
die NATO-Mitgliedstaaten
2. Agentur fr Informationsaustausch (BICES) in Brssel/Belgien...
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
14,7
990
990
15,5
468
468
- 102 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Rechtsgrundlage und
Zweck: Betrieb eines gemeinsamen Datenverarbeitungs- und
Datenaustauschsystems des militrischen Nachrichtenwesens
3. Gemeinsame Organisation fr Rstungskooperation (OCCAR)
in Bonn/Deutschland...................................................................
Rechtsgrundlage: Staatsvertrag
Zweck: Effizientes Management der Rstungszusammenarbeit
unter den Partnerstaaten
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
23,9
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
2 850
Zusammen........................................................................................
2 850
4 308
4 308
Zu 1.:
Die NATO-Ersatzteil-Versorgungsagentur (NAMSA) ist fr 28 Bndnispartner die zentrale Versorgungsagentur fr gemeinsame Waffensysteme. Sie ist eine selbststndige NATO-Agentur mit eigenen Haushalten, die aus dem Hauptquartier sowie den Programm-ManagementBros und Dienstleistungsabteilungen in Capellen/Luxemburg, dem Sd-Depot in Taranto/Italien und dem HAWK-Logistikbro in
Paris/Frankreich besteht.
Die hier veranschlagten Kosten betreffen den deutschen Beitrag zum Verwaltungshaushalt des Hauptquartiers sowie des Sekretariats
der NATO Maintenance and Supply Organization - Board of Directors (NAMSO BOD).
Die Anteile an den Verwaltungskosten der Organisationseinheiten (auer Hauptquartier) richten sich nach dem Wert der Lieferungen
und Leistungen dieser Einrichtungen an die Teilnehmerstaaten. Die deutschen Beitrge werden aus den einschlgigen Beschaffungstiteln
gezahlt.
Zu 2.:
Die NATO-Agentur BICES (Battlefield Information Collection and Exploitation Systems) ist fr einen zentralisierten vernetzten Datenaustausch von Sicherheits- und Aufklrungsinformationen zwischen den BICES-Mitgliedstaaten, NATO-Hauptquartieren und den Koalitionen
verantwortlich.
Zu 3.:
OCCAR ist eine durch Staatsvertrag gegrndete Organisation fr Rstungskooperation.
Hauptaufgabe der OCCAR ist ein effizientes Management, insbesondere durch Koordinierung, Beaufsichtigung und Durchfhrung von
Rstungsvorhaben, die der OCCAR von den Mitgliedstaaten bertragen wurden.
Die deutschen Anteile fr die Zentralabteilung und die rtliche Liegenschaftsverwaltung in Bonn werden aus diesem Titel finanziert.
687 04 Beitrag zu den Verwaltungs- und Betriebskosten des zentraleuropischen

-032 Kraftstoffleitungssystems der NATO
9 000
12 000
5 508
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Central Europe Pipeline System (CEPS) mit der CEPMA in Versailles/Frankreich....................................................................................

Zweck: Betrieb des Zentraleuropischen Kraftstoffleitungssystems
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
25,8
Der Betrieb der zentraleuropischen Kraftstoffleitungen wird von der Central Europe
Pipeline Management Agency (CEPMA) gesteuert. Betrieb und Wartung der Kraftstoffleitungen sind Aufgabe der nationalen Betreiberorganisationen, auf deren Gebiet
sich die Kraftstoffleitungen befinden (Gastgeberstaaten). Die Kosten des Zentraleuropischen Kraftstoffleitungssystems der NATO (CEPS), einschlielich der CEPMA,
werden durch Einnahmen aus militrischer und nicht-militrischer Nutzung sowie
durch Beitrge der Teilnehmerstaaten gedeckt. Der deutsche Beitragsanteil wird
aus diesem Titel finanziert.
9 000
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
9 000
- 103 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
687 05 Beitrag zu den Kosten von der Bundeswehr mitbenutzter militrischer An-032 lagen
Soll
2010
1 000
82 594
Ist
2009
1 000
84 822
74 855
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1. EURO NATO Joint Jet Pilot Training (ENJJPT) in Sheppard

AFB/USA.....................................................................................
Zweck: Grund- und Fortgeschrittenenausbildung der Strahlflugzeugfhrer
2. Air Weapons Training Installation (AWTI) mit Air Combat Manoeuvring Instrumentation Range (ACMI) in Decimomannu/Italien.....
Zweck: Fliegerische Schieausbildung
3. NATO Missile Firing Installation (NAMFI) auf Kreta/Griechenland..............................................................................................
Zweck: Raketenschieausbildung
4. Joint Lynx Simulator Training Establishment (JLSTE) in
De Kooy/NL.................................................................................
Zweck: Ausbildung von Hubschrauberfhrern fr Notflle
5. NATO NAVAL Forces Sensor and Weapon Accuracy Check Sites
(FORACS) in Griechenland, Norwegen und USA.......................
Zweck: Genauigkeitsvermessung von Waffensystemen auf
Kriegsschiffen
6. Tactical Leadership Programme (TLP) in Albacete/Spanien.......
Zweck: Ausbildung der alliierten taktischen Luftstreitkrfte
7. Fliegerisches Ausbildungszentrum der Luftwaffe in Holloman
AFB/USA.....................................................................................
Zweck: Tornado-Ausbildung
8. Deutsch-Franzsisches Heeresflieger-Ausbildungszentrum TIGER
(D/F HFlgAusbZ) in Le Luc/Frankreich........................................
Zweck: Fliegerische Ausbildung der Luftfahrzeugfhrer Waffensystem TIGER
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
16
33 198 USD
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
23 045
23 045
50
17 200
17 200
55
7 200
7 200
42
4 300
4 300
12,1
601
601
12,5
625
625
28 523
28 523
1 100
1 100
41 090 USD
50
Zusammen........................................................................................
Anteilige Gestehungs- und Betriebskosten fr militrische Anlagen, die von den
daran beteiligten Staaten gemeinsam finanziert werden. Hierunter fallen nicht die
Kosten fr eine ausschlielich nationalen Zwecken dienende gelegentliche oder
zeitweise Mitbenutzung von militrischen Anlagen, fr nationale Zusatzforderungen
und sonstige den jeweiligen Benutzerstaaten in Rechnung zu stellende Sonderleistungen.
82 594
82 594
- 104 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-032
Soll
2010
1 000
7 015
Ist
2009
1 000
7 871
5 566
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
1. EUROCONTROL in Maastricht/Niederlande...............................
Zweck: Internationale Koordinierung der Flugsicherung
2. NATO Industrial Advisory Group (NIAG) in Brssel/Belgien........
Zweck: Frderung der Zusammenarbeit in Forschung und Entwicklung innerhalb der NATO
3. von-Karman-Institut (VKI) in Brssel/Belgien..............................
Zweck: nachakademische Ausbildung auf dem Gebiet der experimentellen Aerodynamik
4. Munitions Safety Information Analysis Center (MSIAC) in Brssel/Belgien...................................................................................
Zweck:
a) Schaffung einer Datenbasis fr Entwicklung und Beschaffung
nicht sympathetisch detonierender Munition (Eigengefhrdung)
einschl. Klassifizierung
b) Bewertungsverfahren und Gefahrenanalysen
5. Sonstiges.....................................................................................
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
5 620
5 620
15,1
693
693
16,1
470
470
12,5
180
180
52
52
Zusammen........................................................................................
7 015
687 07 Beitrag zu den Verwaltungskosten der Agentur fr den NATO-Hubschrauber

-032 NH 90 (NAHEMA)
3 500
2 900
7 015
2 800
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Agentur fr den NATO-Transporthubschrauber NH90 sowie den

Marinehubschrauber MH90 (NATO Helicopter Management Agency
- NAHEMA) in Aix-en-Provence/Frankreich......................................
Zweck: Entwicklung und Produktion des NH90 sowie des MH90
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
35,8
Die NAHEMA ist eine selbststndige NATO-Agentur der NATO-Mitglieder

Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande und Portugal. Die Beitrge zu den
Verwaltungskosten richten sich nach den Anteilen der Vertragspartner am Gemeinschaftsprogramm.
3 500
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
3 500
- 105 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
687 08 Beitrag zu den Verwaltungskosten der Agentur fr das taktische NATO-032 Luftverteidigungssystem mittlerer Reichweite (NAMEADSMA)
Soll
2010
1 000
4 520
Ist
2009
1 000
4 180
4 337
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Agentur fr das taktische NATO-Luftverteidigungssystem mittlerer

Reichweite (NATO Medium Extended Air Defense System Management Agency - NAMEADSMA) in Huntsville/USA
Personalhaushalt..............................................................................
Verwaltungshaushalt.........................................................................
Zweck: Definition des taktischen NATO-Luftverteidigungssystems
mittlerer Reichweite
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
60,2
25,2
4 509 USD
2 002 USD
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
3 130
1 390
Zusammen........................................................................................
3 130
1 390
4 520
4 520
Die NAMEADSMA ist eine selbststndige NATO-Agentur der NATO-Mitglieder

Deutschland, USA und Italien. Die Beitrge zu den Verwaltungskosten der Agentur
richten sich nach den Anteilen der Vertragspartner am Gemeinschaftsprogramm.
687 09 Beitrag zu den Verwaltungskosten der Agentur fr den NATO-Eurofighter

-032 2000 und das Mehrzweckkampfflugzeug Tornado (NETMA)
17 200
17 000
17 000
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Agentur fr den NATO Eurofighter 2000 und das Mehrzweckkampfflugzeug Tornado (NATO Eurofighter 2000 und Tornado Development, Production and Logistics Management Agency - NETMA) in
Unterhaching/Deutschland................................................................
Zweck: Definition, Entwicklung, Produktion und Logistik fr EF 2000
und Tornado
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
32,9
16 200
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
1 000
17 200
Die NETMA ist eine selbststndige NATO-Agentur der NATO-Mitglieder Deutschland,

Grobritannien, Italien und Spanien.
Die Beitrge zu den Verwaltungskosten der Agentur richten sich nach den Anteilen
der Vertragspartner am jeweiligen Gemeinschaftsprogramm.
Die Ausgaben enthalten auch Erstattungen der von der NETMA gezahlten und vom
Gastgeberland zu tragenden Mehrwertsteuer auf dienstliche Einkufe nach Art. X
des Ottawa-Abkommens.
687 10 Beitrag zu den Verwaltungsanteilen der gemeinsamen Kosten fr den mili-032 trischen Anteil der Europischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik
(ESVP)
Haushaltsvermerk:
geleistet werden: 687 01 und Tgr. 01.
328
100
100
- 106 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Mit ihrer Beteiligung im Rahmen der Europischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik hat die Bundesrepublik Deutschland zur Finanzierung von Verwaltungsausgaben fr den nicht militrspezifischen Anteil der ESVP gem EU-Vertrag und
weiteren Vereinbarungen beizutragen.
687 11 Beitrag zu den Verwaltungskosten der Europischen Verteidigungsagentur

-032 (EVA)
6 100
5 500
5 241
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Europische Verteidigungsagentur (EVA) in Brssel/Belgien...........

Rechtsgrundlage: Staatsvertrag
Zweck: Verbesserung der militrischen Fhigkeiten der EU
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
20,2
6 100
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
6 100
Die Europische Verteidigungsagentur ist eine selbststndige EU-Agentur der EUMitgliedstaaten mit Ausnahme Dnemarks. Sie beteiligt sich an der Festlegung einer
europischen Sicherheitspolitik, der Ermittlung des operationellen Bedarfs zur Verbesserung der militrischen Fhigkeiten sowie an Manahmen zur Strkung der
industriellen und technologischen Grundlagen des Verteidigungssektors.
Titelgruppe 01
Tgr. 01 NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm
(126 000)
(122 000)
Haushaltsvermerk:
Titel: 687 10.
559 11 Nationale Steuern und Zlle
-032
8 000
9 000
3 965
10 000
8 000
4 321
108 000
105 000
113 412
Erluterungen:
Aufgrund einer zwischen den NATO-Staaten getroffenen Regelung sind die im NATOSicherheits-Investitionsprogramm enthaltenen Steuern und Zlle von den Gastgeberlndern zu tragen.
559 12 Beitrag zu den Kosten des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms in

-032 der Bundesrepublik Deutschland
Erluterungen:
Die Ausgaben fr Grunderwerb, Grundstcke und nationale Zusatzbauten sind im
Kap. 1412 veranschlagt.
559 13 Beitrag zu den Kosten des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms in

-032 den brigen Staaten
Erluterungen:
Hieraus werden auch die deutschen Anteile an den projektbezogenen Verwaltungskosten der Agenturen fr die NATO-Fernmelde- und Fhrungsinformationsysteme
(NC3A) und das NATO-Fhrungssystem der Luftstreitkrfte (NACMA) finanziert;
die Kosten der projektunabhngigen Planungs- und Untersttzungsaufgaben der
NC3A und der NACMA sind bei Tit. 687 01 veranschlagt.
- 107 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Im brigen siehe Erluterung zu Tit. 559 12.
Titelgruppe 02
Tgr. 02 Beitrag zu den Kosten des luftgesttzten Radarsystems der NATO zur
weitrumigen Aufklrung und Bodenberwachung NATO Alliance Ground
Surveillance (AGS) Core
(36 350)
(35 730)
Haushaltsvermerk:
553 21 Beitrag zu den Kosten fr Materialerhaltung und Betrieb
-032
559 21 Beitrag zu den Beschaffungskosten
-032
500
33 150
33 240
2 700
2 490
1 331
687 21 Beitrag zu den Verwaltungskosten des AGS-Programmbros (NAGSMA)

-032
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
Agentur fr luftgesttzte Bodenaufklrung (NATO Alliance Ground

Surveillance Management Agency - NAGSMA)
in Brssel/Belgien.............................................................................
Zweck: Luftgesttzte Bodenaufklrung
29,6
2 700
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
2 700
Die NAGSMA ist eine selbststndige NATO-Agentur. Sie ist verantwortlich fr die
programmbezogenen Manahmen auf den Gebieten Verwaltung, Finanzwesen,
Vertragswesen und Technik. Die Beitrge zu den Verwaltungskosten der Agentur
richten sich nach den Anteilen der Vertragspartner am Programm.
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Beitrag zu den Kosten des NATO-Frhwarnsystems (AWACS)
(100 100)
(99 376)
553 31 Beitrag zu den Kosten fr Materialerhaltung und Betrieb

-032
77 500
78 000
78 000
559 31 Beitrag zu den Beschaffungskosten

-032
17 500
16 376
13 026
Erluterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland beteiligt sich an den Kosten des von der NATO
gemeinsam beschafften luftgesttzten Aufklrungs- und Frhwarnsystems der NATO
E-3 A.
- 108 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
687 31 Beitrag zu den Verwaltungskosten des AWACS-Programmbros (NAPMA)

-032
5 100
5 000
4 000
Erluterungen:

Rechtsgrundlage und
Agentur fr das Gemeinschaftsprogramm NATO E-3A im Zusammenhang mit der Modernisierung des luftgesttzten Frhwarn- und Leitsystems der NATO (NATO Airborne Early Warning and Control
Programme Management Agency - NAPMA) in Brunssum/Niederlande
Verwaltungshaushalt.........................................................................
Zweck: Organisation und Durchfhrung des Programms
Mitgliedsbeitrag
(Pflichtleistungen)
in Prozent
(gerundet)
in 1 000
(gerundet)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
auerhalb
in 1 000
(gerundet)
26,1
5 100
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000
6
5 100
Die NAPMA ist eine selbststndige NATO-Agentur. Die Beitrge zu den Verwaltungskosten richten sich nach den Anteilen der Vertragsparteien am jeweiligen Gemeinschaftsprogramm.

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
2 200
2 500
2 200
2 500
Ausgaben
500
254 650
500
249 616
davon aus:
78 000
176 650
78 000
171 616
278 957
303 990
Gesamtausgaben.....................................................................................
534 107
554 106
- 109 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Veranschlagt sind die Einnahmen und Ausgaben fr
Versorgungsberechtigte, deren Versorgungsanspruch auf
dem Gesetz ber die Rechtsverhltnisse der Mitglieder
der Bundesregierung, dem Gesetz ber die Rechtsverhlt-
nisse der Parlamentarischen Staatssekretre, dem Gesetz

ber die Versorgung der Beamten und Richter in Bund
und Lndern (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit dem
Bund beruht.
Einnahmen
-038
500
250
595
250
150
134
590
600
553
brige Einnahmen
-038
Haushaltsvermerk:
-038
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
431 57 Versorgungsbezge der Bundesminister, der Parlamentarischen Staatsse-038 kretrinnen und der Parlamentarischen Staatssekretre sowie deren Hinterbliebenen
Erluterungen:
Aus dem Titel werden auch bergangsgelder fr ehemalige Bundesminister ( 14
Bundesministergesetz) und fr ehemalige Parlamentarische Staatssekretrinnen
und Parlamentarische Staatssekretre ( 6 ParlStG) gewhrt.
- 110 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-038
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
686 500
671 600
657 609
14 538
580
530
572
114 000
108 000
110 771
100
120
65

-038
2 975
2 600
2 228
671 57 Beteiligung an den Versorgungslasten der sonstigen Bereiche

-038
3 610
4 100
2 713
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
500
250
250
150
750
400
Ausgaben
801 770
6 585
780 850
6 700
Gesamtausgaben.....................................................................................
808 355
787 550
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
17 012
6 796
17 328
6 770
1,9
-0,4
Zusammen...................................
23 808
24 098
1,2

-038
-038
-038
-038
Erluterungen:
Umzugskostenvergtungen (vgl. 4 Abs. 3 Bundesumzugskostengesetz).
Erluterungen:
Nach dem Gesetz ber die Militrseelsorge vom 26. Juli 1957 (BGBl. II S. 701) beteiligt sich der Bund an den Versorgungsbezgen der ehemaligen Militrgeistlichen.
- 111 -
Versorgung der Soldatinnen und Soldaten 1468

der Bundeswehr
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Vorbemerkung
Veranschlagt sind die Einnahmen und Ausgaben fr
Soldatinnen und Soldaten, deren Versorgungsanspruch
auf dem Gesetz ber die Versorgung der ehemaligen
Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr und ihrer
Hinterbliebenen (SVG) beruht sowie nach den Gesetzen

zur Verbesserung der Personalstruktur in den Streitkrften.
Einnahmen
-039
4 300
4 300
4 136
22 391
31 400
61 587
2 668 000
2 612 000
2 519 391
brige Einnahmen
-039
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben
433 06 Versorgungsbezge der Soldatinnen und Soldaten nach den Gesetzen zur
-039 Verbesserung der Personalstruktur in den Streitkrften
-039
Erluterungen:
Bezeichnung
Anzahl am
1.1.2009
Anzahl am
1.1.2010
Vernderung
Prozent
64 865
22 264
65 652
22 142
1,2
-0,5
Zusammen...................................
87 129
87 794
0,8
Aus dem Titel werden auch gewhrt

1. die Bezge der in den einstweiligen Ruhestand versetzten Soldatinnen und
Soldaten vom Ersten des auf den Beginn des einstweiligen Ruhestandes folgenden Monats an,
2. der einmalige Ausgleich gem 38 SVG.
- 112 -
1468 Versorgung der Soldatinnen und Soldaten

der Bundeswehr
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
433 54 bergangsbeihilfen, bergangsgebhrnisse und Ausgleichsbezge

-039
-039
-039
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
660 000
620 000
642 051
58 759
1 000
1 000
723
440 000
420 000
419 438
4 500
4 500
4 763
Erluterungen:
Unfallfrsorge nach dem SVG.

-039
-039
Erluterungen:
Umzugskostenvergtungen (vgl. 62 SVG).

-039
28 000

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
4 300
-
4 300
-
4 300
4 300
Ausgaben
3 795 891
28 000
3 688 900
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
3 823 891
3 688 900
- 113 -
14
Haushaltsvermerk:
veranschlagt:
1.
1.1
Dienstaufwandsentschdigung fr den Bundesminister in Hhe von jhrlich 3 681,30 (monatlich 306,78 ) bei
folgendem Titel:
Kap. 1401 Tit. 421 01.
1.2
Dienstaufwandsentschdigungen fr die Parlamentarischen Staatssekretre in Hhe von jhrlich je 2 760,98

Kap. 1401 Tit. 421 01.
1.3
Dienstaufwandsentschdigungen fr Offiziere in leitenden Stellen im Ausland bei folgendem Titel:

Kap. 1403 Tit. 423 01.
Die hierzu ergangenen Auflagen des Bundesministeriums des Innern sind entsprechend zu bercksichtigen.
1.4
Aufwandsentschdigung fr Bedienstete bei der Deutschen NATO-Vertretung in Brssel (analog den fr die entsandten Bediensteten des diplomatischen Dienstes geltenden Grundstzen) bei folgenden Titeln:
Kap. 1401 Tit. 422 01, 423 01 und 428 01.
1.5
Aufwandsentschdigung fr die vom Dienst freigestellten Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der

schwerbehinderten Menschen bei folgenden Titeln:
Kap. 1401 Tit. 422 01, 423 01, 428 01,
Kap. 1403 Tit. 423 01,
Kap. 1404 Tit. 422 01 und 428 01.
1.6
Aufwandsentschdigung fr Militrattaches, wehrtechnische Attaches und ihre Gehilfinnen und Gehilfen (analog
den fr die entsandten Bediensteten des diplomatischen Dienstes geltenden Grundstzen) bei folgenden Titeln:
Kap. 1403 Tit. 423 01,
Kap. 1404 Tit. 422 01 und 428 01.
1.7
Grubenaufwandsentschdigungen bei folgenden Titeln:

Kap. 1403 Tit. 423 01, 423 02,
Kap. 1404 Tit. 422 01, 422 03 und 428 01.
1.8
Bekleidungsentschdigung bei angeordneter Teilnahme an Manvern, bungen, Katastropheneinstzen u. . bei

folgenden Titeln:
Kap. 1404 Tit. 422 01, 422 03 und 428 01.
1.9
Aufwandsentschdigung an Bundesbeamtinnen und Bundesbeamte, Soldatinnen und Soldaten sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Fllen dienstlich veranlasster doppelter Haushaltsfhrung aus Anlass von Versetzungen
und Abordnungen vom Inland in das Ausland, im Ausland und vom Ausland in das Inland bei folgenden Titeln:
Kap. 1401 Tit. 422 01, 423 01, 428 01,
Kap. 1403 Tit. 423 01, 423 02,
Kap. 1404 Tit. 422 01 und 428 01.
1.10 Aufwandsentschdigung an Soldatinnen und Soldaten sowie Beamtinnen und Beamte, die als Diensthundefhrer
der Bundeswehr eingesetzt sind bei folgenden Titeln:
Kap. 1403 Tit. 423 01 und
Kap. 1404 Tit. 422 01.
2.
2.1
Prfungsvergtungen bei folgenden Titeln:

Kap. 1401 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1403 Tit. 423 01,
Kap. 1404 Tit. 422 01 und 428 01.
2.2
Abfindungen bei folgenden Titeln:

Kap. 1401 Tit. 422 01 und
Kap. 1404 Tit. 422 01.
- 114 -
14
2.3
bergangsgeld bei folgenden Titeln:

Kap. 1401 Tit. 422 01 und
Kap. 1404 Tit. 422 01.
2.4
Schul- und Kinderreisebeihilfen sowie Schulkostenbeitrge an die Trger einer allgemeinbildenden Schule im Inland
fr Kinder von grenznah im Ausland stationierten Bundeswehrangehrigen bei folgenden Titeln:
Kap. 1401 Tit. 422 01, 428 01,
Kap. 1403 Tit. 423 01,
Kap. 1404 Tit. 422 01 und 428 01.
2.5
Auer- und bertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF gewhrt
Kap. 1401 Tit. 428 01 und
Kap. 1404 Tit. 428 01.
2.6
Geschftsbereich) bei folgendem Titel:
Kap. 1401 Tit. 428 01.
2.7
Betreuung aller Beschftigten in Auslandseinstzen, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten (zentral
fr den gesamten Geschftsbereich) bei folgendem Titel:
Kap. 1403 Tit. 423 81.
2.8
Bekleidungsentschdigung an Beamtinnen und Beamte bei angeordneter Teilnahme an Manvern, bungen u. a.

(Beamtinnen und Beamte auf Soldatenwechselstellen) bei folgendem Titel:
Kap. 1403 Tit. 423 01.
2.9
Persnliche Zulage fr Feuerwehrpersonal der Bundeswehr zum Ausgleich von Einkommenseinbuen infolge
Einfhrung des modifizierten 2-Schichtdienstes bei folgendem Titel:
Kap. 1404 Tit. 428 01.
2.10 Zuschuss zum Krankenversicherungsbeitrag an Ortskrfte in den USA bei folgendem Titel:
Kap. 1404 Tit. 428 01.
2.11 Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung an nichtdeutsche Ortskrfte in den USA bei folgendem Titel:
Kap. 1404 Tit. 428 01.
2.12 Whrungsbedingte Ausgleichszahlungen an deutsche Ortskrfte in den USA bei folgendem Titel:
Kap. 1404 Tit. 428 01.
2.13 bungsvergtung fr die Stollenwehr bei der wehrtechnischen Dienststelle 52 bei folgenden Titeln:
Kap. 1404 Tit. 422 01 und 428 01.
2.14 Besondere Zuwendungen an Beamtinnen und Beamte, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Soldatinnen
und Soldaten, die ohne Dienstbezge bei den Vereinten Nationen verwendet werden, wenn ohne diese Zuwendung
qualifiziertes Personal fr eine derartige Verwendung nicht gefunden werden kann, bei folgenden Titeln:
Kap. 1401 Tit. 422 01, 423 01, 428 01,
Kap. 1403 Tit. 423 01,
Kap. 1404 Tit. 422 01 und 428 01.
Die Regelungen nach 54 BBesG sind analog anzuwenden.
2.15 Verfgungsfonds fr vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. 18 Abs. 4 BGleiG oder 18 Abs. 4
SGleiG in Hhe von bis zu jhrlich je 312 (monatlich 26 ) bei folgenden Titeln:
Kap. 1401 Tit. 422 01, 423 01, 428 01,
Kap. 1403 Tit. 423 01,
Kap. 1404 Tit. 422 01 und 428 01.
- 115 -
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
14
Vernderung
gegenber
2010
1 000
Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
184 706
38 979
269 154
40 100
-84 448
-1 121
223 685
309 254
-85 569
Ausgaben
16 530 241
4 198 159
10 428 980
16 356 939
3 362 451
10 469 073
+173 302
+835 708
-40 093
davon aus:
Gruppe 551 : Wehrforschung usw......................................................................................
803 794
3 353 186
5 235 350
860 000
176 650
985 000
3 210 707
5 230 350
871 400
171 616
-181 206
+142 479
+5 000
-11 400
+5 034

997 430
172 554
-778 410
1 017 437
161 200
-256 275
-20 007
+11 354
-522 135
Gesamtausgaben.....................................................................................
31 548 954
31 110 825
+438 129
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
9..................................................................................
4 175 578
1 209 519
14 705
3 000
94 885
-
4 311 444
1 202 429
10 630
2 000
83 631
-56 275
-135 866
+7 090
+4 075
+1 000
+11 254
+56 275
Zusammen...............................................................................................
5 497 687
5 553 859
-56 172

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
- 116 -
14
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Kapitel 1401
535 01 - Innere Fhrung und Sicherheits- und verteidigungspolitische Kommunikation
350 a)
b)
c)
99
-
99
-
1 125 a)
b)
c)
4 800
3 775
925
1 125
1 125
1 325
1 325
1 425
1 325
325 a)
b)
c)
900
800
300
300
300
300
300
200
369 048 a)
b)
c)
99
5 700
4 575
99
1 225
1 425
1 425
1 625
1 625
1 425
1 525
1 500 a)
b)
c)
130
-
130
-
-720 353 a)
b)
c)
130
-
130
-
96 000 a)
b)
c)
20
-
20
-
537 01 - Geoinformationen fr
Ausbildung, Planung und Einsatz
der Bundeswehr
13 500 a)
b)
c)
29
-
23
-
6
-
538 01 - Nachwuchswerbung
16 000 a)
b)
c)
243
-
243
-
86 358 a)
b)
c)
1 624
-
1 048
-
576
-
20 500 a)
b)
c)
49 884
-
12 600
-
13 004
-
13 100
-
11 180
-
230 000 a)
b)
c)
4 613
-
3 041
-
1 572
-
Tgr. 55
Kapitel 1402
526 01 - Gerichts- und hnliche
Kosten
Kapitel 1403
Tgr. 01
514 12 - Arzneien, Verbandmittel,
Brillen und orthopdische Hilfsmittel
Tgr. 02
521 21 - Betrieb und Unterhaltung der Schie- und bungspltze
Tgr. 08
547 81 - Nicht aufteilbare schliche Verwaltungsausgaben
- 117 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
14
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
553 81 - Erhaltung von Wehrmaterial
230 000 a)
b)
c)
10 209
-
10 209
-
554 81 - Militrische Beschaffungen
61 000 a)
b)
c)
7 115
40 000
20 000
7 115
40 000
20 000
558 81 - Militrische Anlagen
35 000 a)
b)
c)
2 500
2 500
2 500
2 500
8 962 461 a)
b)
c)
73 737
42 500
22 500
34 299
42 500
15 158
22 500
13 100
-
11 180
-
22 335 a)
b)
c)
933
-
748
-
94
-
91
-
2 500 a)
b)
c)
440
3 650
440
3 650

50 000 a)
b)
c)
4 976
23 730
38 350
3 445
14 630
1 531
5 100
10 090
4 000
17 260
11 000
518 55 - Miete fr Datenverarbeitungsanlagen, Gerte, Ausstattungs- und Ausrstungsgegenstnde, Maschinen, Software
3 400 a)
b)
c)
326
7 500
4 400
115
1 500
115
2 500
1 000
96
2 500
1 600
1 000
1 800

42 000 a)
b)
c)
8 951
45 482
39 800
4 462
16 882
4 489
8 600
18 600
20 000
5 000
16 200
39 000 a)
b)
c)
16 289
6 503
8 300
3 639
2 051
12 650
1 452
2 700
3 000
3 100
2 500
4 229 367 a)
b)
c)
31 475
83 655
94 500
12 409
35 503
18 879
17 652
36 040
187
29 500
26 960
1 000
31 500
67 000 a)
b)
c)
111 134
-
46 000
-
35 725
-
27 283
-
2 126
-
25 700 a)
b)
c)
140 585
-
25 316
-
25 480
-
25 648
-
25 818
-
38 323
-
Kapitel 1404
Tgr. 55
Kapitel 1407
531 01 - Kosten der Flugzieldarstellung und Charterkosten fr
Luftfahrzeuge
553 09 - Lagerhaltung und Distribution der Bundeswehr
553 29 - Betrieb von Einrichtungen des Fernmeldewesens
- 118 -
14
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
553 39 - Betrieb der Fahrzeuge

des Flottenmanagements
400 000 a)
b)
c)
830 000
200 000
420 000
210 000
553 49 - Betrieb der Heeresinstandsetzungslogistik (HIL)
256 555 a)
b)
c)
569 633
-
249 319
-
250 450
-
69 864
-
553 59 - Betreiber- und Vorhaltechartermodelle fr Schiffe
8 250 a)
b)
c)
121 000
-
12 100
-
12 100
-
12 100
-
84 700
-
553 69 - Betreibermodelle und

Vorhaltecharter fr Flugzeuge,
Flugkrper und flugtechnisches
Gert
98 100 a)
b)
c)
483 611
34 910
54 277
-
49 137
21 130
43 835
-
43 835
-
292 527
-
13 780
990 a)
b)
c)
1
-
1
-
12 000 a)
b)
c)
26 768
-
9 315
-
6 737
-
3 400
-
3 400
-
3 916
-
631 700 a)
b)
c)
3 484 800
-
586 200
-
578 000
-
579 100
-
586 600
-
1 154 900
-
2 161 121 a)
b)
c)
4 937 532
1 300 000
864 910
970 428
-
957 629
221 130
761 230
420 000
673 879
210 000
1 574 366
-
1 300 000
13 780
553 01 - Erhaltung des Sanittsgerts
38 589 a)
b)
c)
2 267
-
733
-
798
-
736
-
553 04 - Erhaltung des Fernmeldematerials
130 000 a)
b)
c)
30 601
-
29 345
-
1 034
-
80
-
69
-
73
-
553 05 - Erhaltung des Feldzeugmaterials, ausgenommen Munition sowie Fahrzeug- und Kampffahrzeugmaterial
140 000 a)
b)
c)
45 947
20 000
25 475
-
8 996
-
6 445
-
5 031
-
20 000
553 06 - Erhaltung der Munition

und Ersatz von Munitionseinzelteilen
62 000 a)
b)
c)
6 664
-
2 447
-
3 179
-
1 038
-
553 07 - Erhaltung des Fahrzeugund Kampffahrzeugmaterials der

Streitkrfte
260 000 a)
b)
c)
44 961
-
21 995
-
13 126
-
5 206
-
4 634
-
553 08 - Erhaltung des Quartiermeistermaterials
24 000 a)
b)
c)
332
-
332
-
Tgr. 01
514 11 - Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl.
537 11 - Verwertung und Entsorgung von Material der Bundeswehr
Tgr. 56
Kapitel 1409
- 119 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
14
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
553 10 - Erhaltung von Schiffen,

Betriebswasserfahrzeugen, Booten, schwimmendem und sonstigem Marinegert
331 600 a)
b)
c)
33 701
-
16 533
-
8 244
-
3 527
-
5 397
-
553 11 - Erhaltung von Flugzeugen, Flugkrpern, Flugzeugrettungs-, Sicherheits- und sonstigem flugtechnischen Gert
1 100 000 a)
b)
c)
416 710
-
157 360
-
57 024
-
30 077
-
27 591
-
144 658
-
2 086 581 a)
b)
c)
581 183
20 000
254 220
-
92 401
-
47 109
-
42 722
-
144 731
-
20 000

Rume
600 000 a)
b)
c)
36 758
43 500
43 500
8 577
3 000
8 727
3 000
3 000
8 021
3 000
3 000
3 835
3 000
3 000
7 598
31 500
34 500
517 09 - Betreibermodelle im
Liegenschaftsbereich
10 500 a)
b)
c)
146 891
810 000
510 000
8 488
-
8 488
-
8 488
-
8 488
-
112 939
-
810 000
510 000
23 500 a)
b)
c)
17 977
50 000
50 000
967
5 000
630
5 000
5 000
630
5 000
5 000
630
5 000
5 000
15 120
30 000
35 000

900 000 a)
b)
c)
578 520
2 700 000
900 000
900 000
19 284
900 000
559 236
-

40 000 a)
b)
c)
31 500
40 000
31 500
40 000
821 03 - Beschaffung von Liegenschaften fr militrische Zwecke

und Werterstattungen nach 61
Abs. 1 BHO fr bundeseigene
Grundstcke sowie Restwertentschdigungen
2 500 a)
b)
c)
1 800
1 460
1 800
1 460
519 11 - Unterhaltung der

Grundstcke und baulichen Anlagen
237 000 a)
b)
c)
342
-
342
-
558 11 - Groe Neu-, Um- und

Erweiterungsbauten
535 000 a)
b)
c)
29 194
384 500
439 000
28 301
259 000
893
100 500
312 000
25 000
102 000
25 000
80 000 a)
b)
c)
20
61 000
61 000
10
40 000
10
15 000
40 000
6 000
15 000
6 000
210 000 a)
b)
c)
581
170 000
159 000
581
122 000
48 000
113 000
46 000
Kapitel 1412
Tgr. 01
558 12 - Nationale Anteile bei

den Infrastrukturmanahmen des
NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms
Erweiterungsbauten
- 120 -
14
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Tgr. 06
741 41 - Zuweisungen fr Straenbaumanahmen des Bundes
1 500 a)
b)
c)
3 000
900
1 000
1 400
-
600
300
600
882 41 - Zuweisungen fr Investitionen an die Lnder
3 000 a)
b)
c)
2 700
2 600
1 600
100
1 200
1 000
400
1 000
883 41 - Zuweisungen fr Investitionen an Gemeinden und Gemeindeverbnde
4 000 a)
b)
c)
2 900
1 700
1 800
300
600
800
300
800
891 41 - Zuschsse fr Investitionen an ffentliche Unternehmen
1 300 a)
b)
c)
1 100
500
800
100
200
200
100
200
893 41 - Zuschsse fr Investitionen an sonstige Bedarfstrger
1 800 a)
b)
c)
1 500
1 300
1 300
100
1 200
100
100
3 198 330 a)
b)
c)
231 763
2 142 020
4 010 960
47 266
468 800
18 748
173 500
1 417 660
17 139
41 700
1 072 200
12 953
27 284
941 600
135 657
620 736
69 500
810 000
510 000
554 01 - Beschaffung von Sanittsgert sowie Beschaffung und

Erneuerung der Vorrte an Arznei- und Verbandmitteln, Brillen
und sonstigem Sanittsverbrauchsmaterial
73 000 a)
b)
c)
12 963
10 200
9 000
4 963
7 000
4 334
2 700
8 000
3 666
500
1 000
554 02 - Beschaffung und Erneuerung der Verpflegungsvorrte
4 500 a)
b)
c)
1 027
3 400
1 027
3 400
554 03 - Beschaffung von Bekleidung
25 000 a)
b)
c)
42 391
4 950
12 500
5 979
2 700
3 364
1 200
6 250
2 427
500
6 250
10 621
550
-
20 000
-
554 05 - Beschaffung von Fernmeldematerial
209 000 a)
b)
c)
336 892
217 100
105 200
130 323
30 000
102 878
35 000
55 000
34 025
63 000
46 100
35 843
40 000
4 100
33 823
49 100
-
554 06 - Beschaffung von Fahrzeugen fr die Streitkrfte einschlielich des Zubehrs
245 000 a)
b)
c)
167 064
139 000
361 800
115 627
50 000
51 437
53 000
70 000
16 000
95 000
10 000
50 000
10 000
146 800
554 07 - Beschaffung von

Kampffahrzeugen
360 000 a)
b)
c)
836 362
151 000
184 600
326 830
56 000
303 068
45 000
1 900
76 218
26 000
47 200
45 602
20 000
20 000
84 644
4 000
115 500
554 08 - Beschaffung von Munition
352 000 a)
b)
c)
519 701
473 600
274 081
165 403
60 000
145 481
82 600
50 000
91 468
40 000
105 081
79 030
25 000
25 000
38 319
266 000
94 000
554 10 - Beschaffung von Feldzeugmaterial, soweit nicht an

anderer Stelle veranschlagt
310 000 a)
b)
c)
154 817
154 100
184 000
113 177
60 000
37 765
57 000
65 000
3 875
11 000
62 000
11 100
24 000
15 000
33 000
Kapitel 1416
- 121 -
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
14
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
554 11 - Beschaffung von Quartiermeistermaterial
60 000 a)
b)
c)
20 862
24 500
22 000
18 167
10 000
1 395
10 000
9 000
1 300
1 000
8 000
1 000
5 000
2 500
-
554 12 - Beschaffung von Schiffen, Betriebswasserfahrzeugen,

Booten, schwimmendem und
sonstigem Marinegert
600 000 a)
b)
c)
2 799 996
93 100
96 000
593 015
7 000
577 245
30 000
43 000
448 077
10 100
21 000
397 228
10 000
10 000
784 431
36 000
22 000
554 13 - Beschaffung von Flugzeugen, Flugkrpern, Flugzeugrettungs-, Sicherheits- und

sonstigem flugtechnischen Gert
445 000 a)
b)
c)
482 279
447 530
397 307
260 164
93 500
110 062
106 640
90 973
84 357
83 858
150 000
21 604
104 590
54 861
6 092
58 942
101 473
554 14 - Erneuerung Mittelstreckenluftfahrzeuge der Flugbereitschaft BMVg
88 600 a)
b)
c)
72 689
-
72 689
-
554 15 - Beschaffung des Waffensystems Untersttzungshubschrauber
310 000 a)
b)
c)
825 841
108 000
155 000
297 476
64 000
284 921
37 000
68 000
165 922
7 000
66 000
77 522
21 000
554 16 - Beschaffung NATOHubschrauber 90
200 000 a)
b)
c)
1 889 338
343 000
7 200
239 642
93 000
287 624
82 000
2 100
344 825
78 000
2 700
304 049
49 000
2 400
713 198
41 000
-
554 17 - Beschaffung des Waffen- 1 245 000 a)

systems Eurofighter
b)
c)
4 906 561
162 000
41 000
1 077 977
67 000
854 519
52 000
23 500
759 530
38 000
15 000
574 728
5 000
2 500
1 639 807
-
554 18 - Beschaffung des Groraumtransportflugzeuges A400M
560 000 a)
b)
c)
8 011 034
-
730 921
-
969 048
-
1 190 857
-
925 403
-
4 194 805
-
554 20 - Beschaffung Schtzenpanzer PUMA
87 000 a)
b)
c)
3 418 049
70 700
18 000
102 995
13 400
119 153
13 400
7 400
258 849
4 100
1 700
428 807
4 600
2 000
2 508 245
35 200
6 900
870 01 - Ausgaben fr die Inanspruchnahme aus dem

EADS/Airbus im Zusammenhang
mit der Beschaffung des Groraumtransportflugzeuges A400M
von der Kreditanstalt fr Wiederaufbau gewhrten Exportkredit
- a)
b)
c)
500 000
500 000
500 000
500 000
5 174 100 a)
b)
c)
24 496 839
2 899 807
2 371 088
4 255 348
614 627
3 852 294
607 540
503 523
3 465 396
379 058
627 031
2 900 437
280 840
220 861
10 023 364
517 742
519 673
500 000
500 000
230 000 a)
b)
c)
69 973
84 500
296 000
47 149
38 000
20 229
35 000
110 000
2 535
8 500
115 000
60
3 000
61 000
10 000
551 02 - Wehrmedizinische,
wehrpsychologische und sonstige
militrische Forschung
4 500 a)
b)
c)
2 455
2 050
4 500
1 884
1 000
571
550
2 000
500
1 500
1 000
551 03 - Entscheidungshilfen fr
Planung und Fhrung (Operations Research)
10 000 a)
b)
c)
1 800
3 200
2 400
1 800
2 000
1 200
1 200
600
600
Kapitel 1420
551 01 - Wehrtechnische Forschung und Technologie
- 122 -
14
bersicht 1

sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2011
a) Bis einschl.
31.12.2009
fllig ab 2011
davon fllig
2011
2012
2013
2014
Folgejahre
in
knftigen
Haushalts
jahren
b) VE 2010
c) VE 2011
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
551 04 - Transformationsprozess
der Bundeswehr
6 000 a)
b)
c)
500
2 650
2 700
500
1 200
950
1 200
500
1 000
500
551 11 - Wehrtechnische Entwicklung und Erprobung
420 294 a)
b)
c)
660 516
862 100
442 747
502 482
10 000
144 135
57 000
124 820
13 899
165 000
120 000
165 100
53 600
465 000
144 327
551 12 - Entwicklung und Erprobung auf den Gebieten des Sanittsdienstes, des Verpflegungsund Bekleidungswesens sowie
der Unterkunft und des Bauwesens
3 000 a)
b)
c)
400
1 550
4 000
273
500
127
550
1 500
500
1 300
1 200
551 16 - Entwicklung des

Kampfflugzeuges MRCA
40 000 a)
b)
c)
5 089
9 200
20 000
4 946
6 000
2 700
14 000
500
6 000
143
-
551 18 - Entwicklung des Waffensystems Eurofighter
90 000 a)
b)
c)
176 062
87 300
113 000
55 849
20 000
40 691
22 300
20 000
40 226
9 000
50 000
39 296
9 000
10 000
27 000
33 000
14 400 a)
b)
c)
2 500
2 500
921 946 a)
b)
c)
916 795
1 052 550
887 847
614 883
78 700
205 753
120 250
277 220
56 660
184 500
295 400
39 499
177 100
127 900
492 000
187 327
82 594 a)
b)
c)
3
-
2
-
1
-
17 500 a)
b)
c)
135 000
-
135 000
-
534 107 a)
b)
c)
3
135 000
-
2
-
1
-
135 000
-
31 548 954 a)
b)
c)
31 269 556
7 661 232
8 276 380
6 189 084
1 241 355
5 160 863
920 367
2 479 498
4 360 821
636 383
2 443 216
3 680 670
487 649
1 533 386
11 878 118
1 630 478
776 500
2 745 000
1 043 780
Tgr. 02
894 21 - Investitionen
Kapitel 1422
687 05 - Beitrag zu den Kosten
von der Bundeswehr mitbenutzter
militrischer Anlagen
Tgr. 03
559 31 - Beitrag zu den Beschaffungskosten
- 123 -
Personalhaushalt
Einzelplan 14
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
124
Gesamtbersicht...................................................................................................................................................
125
127

Soldaten................................................................................................................................................................
131
1404 Bundeswehrverwaltung, Universitten der Bundeswehr, Militrseelsorge und Rechtspflege sowie Personalausgaben fr das Zivilpersonal bei den Kommandobehrden, Truppen usw.............................................................
138
bersichten
145

Soldaten................................................................................................................................................................
150
- 124 -
14
Vorbemerkungen

Kapitel
1401
1404
1404
1404
Zusammen
Titel
427 09
427 09
427 19
427 89
Arbeitskrfte
Auszubildende
4,0
182,0
4,0
240,0
4.500,0
-
430,0
4.500,0
- 125 -
Gesamtbersicht
14
Gesamtbersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen der Soldatinnen und Soldaten
Kap.
Dienststelle
1401
1403
1401
1403
Grundwehrdienstpflichtige
Tit 423 .2
Berufs- und Zeitsoldatinnen und -soldaten

Tit. 423 .1
Soldatinnen und Soldaten

Zusammen
(Sp. 3 bis 8)
Wehrbende
Tit. 423 .3
2011
2010
2011
2010
2011
2010
2011
2010
10

Kommandobehrden, Truppen, Sozialversicherungsbeitrge und Frsorgemanahmen fr Soldatinnen und Soldaten........................................
1 200,0
1 198,0
1 200,0
1 198,0
198 964,0
198 977,0
55 000,0
55 000,0
2 500,0
2 500,0
256 464,0
256 477,0
Zusammen..........................................................
200 164,0
200 175,0
55 000,0
55 000,0
2 500,0
2 500,0
257 664,0
257 675,0
Leerstellen
19,0
21,0
19,0
21,0
1 126,0
1 091,0
1 126,0
1 091,0
Zusammen..........................................................
1 145,0
1 112,0
1 145,0
1 112,0

Kap.
Behrde
1401
1404
1401
1404
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2011
2010
2011
2010
2011
2010

Bundeswehrverwaltung, Universitten der
sowie Personalausgaben fr das Zivilpersonal
bei den Kommandobehrden, Truppen usw.......
1 377,0
1 385,0
601,0
671,0
1 978,0
2 056,0
26 584,0
26 445,0
66 170,5
68 021,0
92 754,5
94 466,0
Zusammen..........................................................
27 961,0
27 830,0
66 771,5
68 692,0
94 732,5
96 522,0
17,0
18,0
83,0
85,0
Leerstellen
Bundeswehrverwaltung, Universitten der
sowie Personalausgaben fr das Zivilpersonal
bei den Kommandobehrden, Truppen usw.......
66,0
67,0
507,0
514,0
110,0
100,0
617,0
614,0
Zusammen..........................................................
573,0
581,0
127,0
118,0
700,0
699,0
ku- und kw-Vermerke

Kap.
Dienststelle
Zusammen
1403
1401
1403
ku-Vermerke
kw-Vermerke
Zusammen..........................................................
davon fllig
2011
2012
2013
2014
2015 ff.
Ersatz(plan)stellen
Sonstige
10
4,0
1,0
3,0
5,0
2,0
3,0
6,0
4,0
1,0
1,0
11,0
4,0
1,0
2,0
4,0
- 126 -
14
Gesamtbersicht


Kap.
Kapitelbezeichnung
1403
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
Tit. 427 .9
Wirtschaftsplan
2011
2010
2011
2010
2011
2010
235,0
237,0
- 127 -
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
B 11.....................
2,0
B 9......................
8,0
B 6......................
26,0
B 3......................
100,0
A 16.....................
35,0
A 15.....................
300,0
A 14.....................
72,0
A 13 h..................
-
2,0
8,0
26,0
100,0
35,0
217,0
105,0
7,0
2,0
8,0
23,0
96,0
24,0
241,0
63,0
6,0
3,0
1,0
4,0
3,0
86,0
-
32,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
10,0
289,0
71,0
25,0
8,0
10,0
289,0
71,0
36,0
-
9,0
287,0
64,0
9,0
-
5,0
-
6,0
-
3,0
-
8,0
3,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
65,0
146,0
79,0
9,0
-
63,0
146,0
82,0
14,0
3,0
65,0
133,0
38,0
8,0
1,0
3,0
-
2,0
-
22,0
-
2,0
3,0
2,0
-
23,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 2/3....................
Zusammen..........
53,0
75,0
4,0
-
55,0
110,0
5,0
1,0
55,0
50,0
-
20,0
-
1,0
-
2,0
15,0
-
1,0
1 377,0
1 385,0
1 182,0
28,0
17,0
25,0
25,0
96,0
59,0

B 10....................
1,0
B 9......................
8,0
B 7......................
8,0
B 6......................
26,0
1,0
8,0
8,0
26,0
1,0
8,0
8,0
26,0
Titel 423 01
B 3......................
A 16.....................
A 15.....................
A 14.....................
A 13.....................
A 12.....................
A 10.....................
118,0
35,0
472,0
206,0
101,0
61,0
1,0
118,0
35,0
471,0
206,0
101,0
61,0
1,0
118,0
35,0
496,0
181,0
111,0
51,0
1,0
1,0
-
A 9 +Z.................
A 9 (StFw)...........
Zusammen..........
97,0
66,0
97,0
65,0
107,0
55,0
1,0
1 200,0
1 198,0
1 198,0
2,0

AT B....................
1,0
1,0
10,0

E 15....................
8,0
15,0
11,0
E 14....................
14,0
14,0
7,0
E 13....................
13,0
14,0
14,0
E 12....................
20,0
20,0
25,0
E 11.....................
13,0
13,0
26,0
E 9......................
34,0
49,0
33,0
E 8......................
168,0
173,0
194,0
E 7......................
5,0
8,0
1,0
E 6......................
163,0
191,0
149,0
E 5......................
150,0
156,0
128,0
E 4......................
8,0
8,0
16,0
E 3......................
4,0
9,0
36,0
E 2......................
1,0
Zusammen..........
600,0
670,0
641,0
3,0
3,0
4,0
-
1,0
2,0
5,0
-
7,0
15,0
5,0
25,0
-
10,0
8,0
52,0
10,0
8,0
52,0
601,0
671,0
651,0
- 128 -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
3.
Zu A 14:
Davon drfen aus zwingenden dienstlichen Grnden bis zu 30 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen
der Bes.-Gr. A 15 des nachgeordneten Bereichs bei Kap. 1404 ausgetauscht werden.
Zu A 9 m:
der Bes.-Gr. A 9 m+Z des Kap. 1404 ausgetauscht werden.
Wechselstellen:
Die folgenden Planstellen drfen mit fachlich ausgebildeten Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden:
2 B 9 - fr AL PSZ und Ltr PlStab -, 2 B 6 - fr StV Ltr PlStab und UAL R VII -, 8 B 3, 3 A 16, 9 A 15, 6 A 14, 1 A 13 h,
2 A 12, 2 A 11 (Zusammen: 35).
Zu Titel 423 01
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Zu B 3:
Die Planstellen drfen aus zwingenden dienstlichen Grnden mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der Bes.Gr. A 16 des nachgeordneten Bereichs bei Kap. 1403 ausgetauscht werden.
Zu A 14:
Zu A 13:
Nur fr Offiziere des militrfachlichen Dienstes.
Zu A 12:
Davon 49 Planstellen fr Offiziere des militrfachlichen Dienstes.
Zu A 10:
Nur fr Offiziere des militrfachlichen Dienstes.
Zu A 9:
der Bes.-Gr. A 9 + Z des nachgeordneten Bereichs bei Kap. 1403 ausgetauscht werden.
Wechselstellen:
Die folgenden Planstellen drfen mit fachlich ausgebildeten Beamtinnen, Beamten oder Arbeitnehmerinnen, Arbeitnehmern
besetzt werden: 1 B 7 - fr StV AL PSZ -, 1 B 6 fr UAL R V, 4 B 3, 2 A 16, 5 A 15, 2 A 14, 1 A 13, 1 A 12, (Zusammen:
17).
Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
3,0 B6; 4,0 B3; 3,0 A16; 3,0 A15; 4,0 A14; 3,0 A13h; 2,0 A12; 2,0 A11; 13,0 A8; 1,0 A7 (Zusammen: 38,0).
Zu Spalte 2:
Davon Planstellen fr Auslandsdienststellen:
2 B 3, 4 A 15, 1 A 14, 2 A 13 g, 2 A 9 m (Zusammen: 11).
Zu Titel 423 01
Zu Spalte 2:
2 B 6, 2 B 3, 1 A 16, 4 A 15, 2 A 13/14, 1 A 10, 1 A 9 SF (Zusammen: 13).
Die Gesamtzahl dieser Planstellen darf um bis zu 5 Prozent berschritten werden. Das gilt nicht fr Planstellen der Besoldungsordnung B. Das
Bundesministerium der Finanzen kann bei unabweisbarem Bedarf Ausnahmen zulassen.
- 129 -
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
10,0 ATB; 3,0 E15; 4,0 E14; 3,0 E13; 2,0 E12; 2,0 E11; 13,0 E8; 1,0 E6 (Zusammen: 38,0).
Zu Spalte 2:
Davon Stellen fr Auslandsdienststellen:
1 E 8, 3 E 6 (Zusammen: 4).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 15...................
A 13 g................
B 3.....................
B 6.....................
B 3.....................
A 15...................
A 13 g+Z............
A 13 g................
A 12...................
A 9 m.................
B 3.....................
B 3.....................
A 15...................
A 15...................
A 8.....................
A 15...................
B 3.....................
B 6.....................
A 13 g................
A 16...................
A 15...................
A 13 g................
A 13 g................
A 15...................
A 13 g................
A 9 m+Z.............
A 9 m.................
B 3.....................
A 15...................
A 13 g................
A 16...................
B 6.....................
B 3.....................
B 6.....................
A 14...................
Zusammen.........
2,0
2,0
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
3,0
5,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
43,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
3,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
5,0
5,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
48,0
Zusammen.........
10,0
6,0
A 15...................
A 13 g................
A 9 m+Z.............
A 9 m.................
A 8.....................
B 6.....................
A 16...................
A 13 g................
Zusammen.........
Insgesamt..........
2,0
1,0
2,0
5,0
1,0
1,0
1,0
13,0
66,0
1,0
1,0
2,0
5,0
1,0
1,0
1,0
1,0
13,0
67,0
1,0
2,0
1,0
3,0
-
1,0
2,0
1,0
3,0
1,0
1.
1.1

NETMA
1.2
1.4
BwFuhrparkService GmbH
BWI Informationstechnik GmbH
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.14
1.15
NAMSA
Deutsch-Franzsisches Forschungsinstitut St. Louis (ISL)
CEPMA
NAPMA
EU-Kommission
NATO C 3-Agency
NACMA
Verband der Beamten der Bundeswehr e. V.
NAGSMA
1.19
1.20
Gesellschaft fr Entwicklung, Beschaffung und Betrieb mbH (g.e.b.b.)

OCCAR
1.21
NAMEADSMA
1.22
1.23
Fernleitungsbetriebsgesellschaft mbH (FBG)

European Defence Agency (EDA)
1.24
1.25

2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
3.2
Bundesprsidialamt
1.
1.5

NAPMA
1.6
1.8
NACMA
1.10
NAHEMA
Zu Titel 423 01
B
A
A
A
A
A
6.....................
16...................
16...................
16...................
13...................
15...................
- 130 -
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
A 9 +Z................
A 15...................
A 16...................
A 15...................
A 15...................
A 16...................
A 15...................
B 6.....................
A 8 +Z................
A 13...................
B 3.....................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
18,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
20,0
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
19,0
1,0
21,0
E 14...................
E 8.....................
E 5.....................
Zusammen.........
1,0
2,0
2,0
5,0
1,0
2,0
2,0
5,0
Zusammen.........
11,0
12,0
AT B...................
Insgesamt..........
1,0
17,0
1,0
18,0
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
NAMEADSMA
EUROCONTROL
PPEWU/EU
NAMSA
OCCAR
NATO HQ
HIL GmbH (Heeres Instandsetzungs Logistik)
European Chemicals Agency (ECHA)
NETMA
2.
2.1
gem 28 Abs. 5 und 7, 28a SG
1.
1.1
Bundeskanzleramt
2.
2.1
3.
3.1
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 15..................
3,0
14..................
13 h...............
11..................
8....................
4....................
15..................
1,0
1,0
4,0
6,0
2,0
1,0
1,0
B 6....................
1,0
1,0
A 5....................
1,0
1,0
B 6....................
1,0
1,0
Zusammen.......
4,0
21,0
A
A
A
A
A
A
1.
1.1
1.2
2.
2.1
3.
3.1
3.3
3.3.1
kw
tigten
kw 01.06.2015
Leiter Steuerungsgruppe Interne Optimie- rung des Liegenschaftsmanagements der
Bundeswehr
Zu Titel 428 01
kw
1.
E 6....................
1,0
1,0
E 13..................
1,0
E 5....................
E 3....................
Zusammen.......
1,0
2,0
5,0
9,0
1.1
2.
2.1

kw
tigten
- 131 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 423 01
B 10....................
2,0
B 9......................
21,0
B 7......................
40,0
B 6......................
99,0
2,0
22,0
40,0
103,0
2,0
21,0
41,0
100,0
3,0
5,0
3,0
1,0
3,0
1,0
-
2,0
- 1 337,0
-
1,0
-
2,0
-
188 541,0 1 335,0 1 344,0
5,0
3,0
4,0
2,0
B 3......................
A 16.....................
A 15.....................
A 14.....................
A 13.....................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9.......................
217,0
860,0
2 737,0
5 825,0
3 480,0
2 760,0
7 649,0
8 057,0
5 583,0
217,0
860,0
2 738,0
5 825,0
3 480,0
2 760,0
7 649,0
8 057,0
5 583,0
217,0
860,0
2 719,0
5 845,0
3 465,0
2 766,0
7 658,0
7 999,0
5 577,0
A 9 +Z.................
A 9 (StFw)...........
A 8 +Z.................
A 7 +Z.................
A 7.......................
A 6.......................
A 5.......................
3 919,0
9 338,0
22 299,0
30 012,0
16 942,0
26 104,0
10 387,0
3 919,0
9 339,0
22 299,0
30 012,0
16 944,0
27 441,0
10 387,0
3 909,0
9 349,0
22 299,0
24 255,0
22 676,0
24 641,0
7 858,0
A 5 + Z................
A 5 (StG).............
A 4 +Z.................
A 4.......................
A 3 +Z.................
A 3.......................
Zusammen..........
5 244,0
6 921,0
18 038,0
7 336,0
2 681,0
2 413,0
3 950,0
6 880,0
18 038,0
7 338,0
2 681,0
2 413,0
2 393,0 1 294,0
8 437,0
41,0
18 038,0
4 356,0
1 347,0
1 713,0
-
198 964,0
198 977,0

Grundwehrdienstpflichtige
Hauptgefreite......
11 112,0
Obergefreite........
16 976,0
Gefreite...............
13 456,0
Grenadiere
usw......................
13 456,0
Zusammen..........
55 000,0
11 112,0
16 976,0
13 456,0
13 456,0
55 000,0
2 500,0

Wehrbende
im Jahresdurchschnitt.................
2 500,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 423 01
1.
2.
3.
Zu B 9:
Eine Planstelle kann wechselseitig fr den Befehlshaber der Alliierten Landstreitkrfte (COM CC Land Heidelberg) oder den
stellvertretenden Befehlshaber dieser Kommandobehrde genutzt werden.
Zu B 9:
Eine Planstelle kann wechselseitig fr den Kommandierenden General des EUROKORPS oder den Stellvertretenden
Kommandierenden General oder den Chef des Stabes dieser Kommandobehrde genutzt werden. Bei Verwendung der
Planstelle fr den Stellvertretenden Kommandierenden General drfen nur Bezge nach Bes.-Gr. B 7 und bei Verwendung
der Planstelle fr den Chef des Stabes drfen nur Bezge nach Bes.-Gr. B 6 bezahlt werden.
Zu B 9:
Eine Planstelle kann wechselseitig fr den Stellvertretenden Befehlshaber Alliierte Seestreitkrfte (DCOM CC Mar NORTHWOOD) oder den Chef des Stabes dieser Kommandobehrde genutzt werden. Bei Verwendung der Planstelle fr den
Chef des Stabes drfen nur Bezge nach Bes.-Gr. B 7 bezahlt werden.
- 132 -

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Zu B 9:
Eine Planstelle kann wechselseitig fr den Kommandierenden General des "Multinational Corps Northeast" (MNC NE) oder
den Stellvertretenden Kommandierenden General oder den Chef des Stabes dieser Kommandobehrde genutzt werden.
Bei Verwendung der Planstelle fr den Stellvertretenden Kommandierenden General drfen nur Bezge nach Bes.-Gr. B 7
und bei Verwendung der Planstelle fr den Chef des Stabes drfen nur Bezge nach Bes.-Gr. B 6 bezahlt werden.
Zu B 9:
Eine Planstelle kann wechselseitig fr den Kommandierenden General des Deutsch-/Niederlndischen-Korps oder den
Stellvertretenden Kommandierenden General dieser Kommandobehrde genutzt werden. Bei Verwendung der Planstelle
fr den Stellvertretenden Kommandierenden General drfen jedoch nur Bezge nach Bes.-Gr. B 7 bezahlt werden.
Zu B 9:
Eine Planstelle kann wechselseitig fr den Stellvertretenden Kommandeur der Alliierten Luftstreitkrfte (DCOM CC-Air HQ
Rammstein) oder den Chef des Stabes (COS) dieser Kommandobehrde genutzt werden. Bei Verwendung der Planstelle
fr den Chef des Stabes drfen nur Bezge nach Bes.-Gr. B 7 gezahlt werden.
Zu B 9:
Eine Planstelle kann wechselseitig fr den Kommandeur der Alliierten Landstreitkrfte (COM FC HQ Heidelberg) oder den
Chef des Stabes Deployable Joint Staff Element 1 (COS DJSE 1) dieser Kommandobehrde genutzt werden. Bei Verwendung
der Planstelle fr den Chef des Stabes drfen nur Bezge nach Bes.-Gr. B 7 gezahlt werden.
Zu B 9:
wird keiner der in den Nummern 1. bis 7. genannten Dienstposten besetzt, knnen aus der Planstelle der Bes.-Gr. B 9 Bezge nach Bes.-Gr. B 6 aus Anlass der Verwendung auf einem anderen Dienstposten gezahlt werden.
Zu B 7:
Davon
kann eine Planstelle wechselseitig fr den Kommandeur der NATO-Frhwarnflotte bei SHAPE oder den Kommandeur des
NATO-AEW-Verband (E-3A) genutzt werden, bei Verwendung der Planstelle fr die zuletzt genannte Aufgabe drfen jedoch
nur Bezge nach Bes.-Gr. B 6 gezahlt werden.
Zu A 16:
Die Planstellen drfen aus zwingenden dienstlichen Grnden mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der Bes.Gr. B 3 des Bundesministeriums der Verteidigung (Kap. 1401) ausgetauscht werden.
Zu A 15:
Davon
drfen aus zwingenden dienstlichen Grnden bis zu 25 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der
Bes.-Gr. A 14 des Bundesministeriums der Verteidigung (Kap. 1401) ausgetauscht werden.
Zu A 13:
Davon
bis zu 219 Planstellen fr Offiziere des militrfachlichen Dienstes.
der Bes.-Gr. A 12 des Bundesministeriums der Verteidigung (Kap. 1401) ausgetauscht werden.
Zu A 12 bis A 9:
Die Planstellen fr Offiziere des Truppen- und des militrfachlichen Dienstes drfen in Hhe von bis zu 25 Prozent wechselseitig in Anspruch genommen werden.
Zu A 12:
Davon
Zu A 11:
Davon
bis zu 200 Planstellen fr Soldatinnen oder Soldaten auf Zeit in der Berufsfrderung,
Zu A 10:
Davon
Zu A 9:
Davon
Das Planstellensoll darf zeitweise um bis zu 700 mit der Magabe berschritten werden, dass es im Jahresdurchschnitt
eingehalten wird.
- 133 -

18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Zu A 9 + Z:
Davon
drfen aus zwingenden dienstlichen Grnden bis zu 10 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der
Bes.-Gr. A 9 des Bundesministeriums der Verteidigung (Kap. 1401) ausgetauscht werden.
Zu A 8 + Z:
Davon
bis zu 500 Planstellen fr Soldatinnen oder Soldaten auf Zeit in der Berufsfrderung,
bis zu 391 Planstellen fr Soldaten der Spezialkrfte,
bis zu 2 160 Planstellen fr Offiziersanwrterinnen oder Offiziersanwrter. Das Planstellensoll fr Offiziersanwrterinnen
und Offiziersanwrter darf zeitweise um bis zu 970 mit der Magabe berschritten werden, dass es im Jahresdurchschnitt
eingehalten wird.
Zu A 7 + Z:
Davon
bis zu 6 300 Planstellen fr Soldatinnen oder Soldaten auf Zeit in der Berufsfrderung.
Zu A 7:
Davon
bis zu 3 300 Planstellen fr Soldatinnen oder Soldaten auf Zeit in der Berufsfrderung,
knnen bis zu 1 000 Planstellen fr Unteroffiziere auch fr Reserveoffiziersanwrterinnen oder Reserveoffiziersanwrter in
Anspruch genommen werden,
und Offiziersanwrter darf zeitweise um bis zu 750 mit der Magabe berschritten werden, dass es im Jahresdurchschnitt
eingehalten wird.
Zu A 6:
Davon
bis zu 1 700 Planstellen fr Soldatinnen oder Soldaten auf Zeit in der Berufsfrderung.
Zu A 5:
Davon
und Offiziersanwrter darf zeitweise um bis zu 1.000 berschritten werden, mit der Magabe, dass es im Jahresdurchschnitt
eingehalten wird.
Planstellen fr Unteroffiziere drfen mit Mannschaften besetzt werden, die zur Laufbahn der Feldwebel oder Unteroffiziere
zugelassen sind ( 11 ff. Soldatenlaufbahnverordnung).
Kommandierungen:
Gem haushaltsgesetzlicher Regelung drfen - abweichend von 50 Absatz 3 BHO - insgesamt hchstens 15 Soldatinnen
oder Soldaten im Wege der Kommandierung im Geschftsbereich des Bundesprsidialamtes, des Bundeskanzleramtes,
des Auswrtigen Amtes, des Bundesministeriums des Innern, der Bundestagsverwaltung und des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung beschftigt werden, wobei von der aufnehmenden Behrde die Stellenzulage fr Verwendungen
bei obersten Bundesbehrden zu zahlen ist.
Ferner sind die bei deutschen Beteiligungen an internationalen zivilen Friedensmissionen anfallenden Personalkosten fr
Soldatinnen und Soldaten, die an das Auswrtige Amt kommandiert worden sind, von der abordnenden Behrde zu zahlen.
Reservisten/Grundwehrdienstpflichtige:
Planstellen und Stellen sowie Ausgaben fr Reservisten drfen nur im Rahmen der festgelegten zahlenmigen Strke der
Bundeswehr in Anspruch genommen werden. Dabei darf die Zahl der Grundwehrdienstpflichtigen um die Zahl der nicht in
Anspruch genommenen Planstellen fr Berufssoldatinnen und Berufssoldaten oder Soldatinnen und Soldaten auf Zeit
berschritten werden.
Wechselstellen:
Die folgenden Planstellen drfen mit fachlich ausgebildeten Beamtinnen, Beamten, Arbeitnehmerinnen oder Arbeitnehmern
besetzt werden:
1 B 7, 2 B 3, 4 A 16, 1 A 16 (Arzt), 7 A 15, 10 A 15 (Arzt), 18 A 14, 8 A 14 (Arzt), 4 A 13 (Arzt), 20 A 12, 29 A 11, 11 A 10,
4 A 9 (LT), 2 A 9 + Z, 47 A 9 (Uffz.), 48 A 8 + Z, 32 A 7, 59 A 6, 33 A 5 (Uffz.), 16 A 5 + Z, 22 A 5 (M),
8 A 4 / A 3 (Zusammen: 386).
- 134 -

27.
28.
Dienstwohnungen:
Dienstwohnung mit ausgestatteten Empfangsrumen haben:
Der Chef des Stabes des Obersten Hauptquartiers der Alliierten Mchte Europa, der deutsche Kommandierende General
des Europischen Korps, der Befehlshaber der Alliierten Streitkrfte im Joint Force Command (JFC) Brunssum (COM JFC
Brunssum), der Deutsche Militrische Vertreter im Militrausschuss der NATO, der Direktor der NATO Communication and
Information Systems Services Agency (NCSA), der Direktor des Internationalen Militrstabes (DIMS), der Nationale Militrische Vertreter (NMR) bei SHAPE und der Head Military Liaison Mission (Head MLM) in Moskau.
Ferner haben die in Belgien und bei den Militrattachestben eingesetzten Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr eine
Dienstwohnung, soweit der Bund diese zur Verfgung stellen kann.
Militrattachestbe:
Von 64 bewilligten Militrattachestben waren 63 Ende 2010 besetzt. Mit Einwilligung des Haushalts- und des Verteidigungsausschusses des Deutschen Bundestages drfen weitere Militrattachestbe bei diplomatischen Vertretungen errichtet
oder darf ein Militrattachestab auf 2 diplomatische Vertretungen aufgeteilt werden.
Erluterungen:
Zu Titel 423 01
Zu Spalte 2:
2 B 10, 9 B 9, 8 B 7, 24 B 6, 38 B 3, 152 A 16, 267 A 15, 677 A 13/14, 48 A 12, 265 A 11, 125 A 10/A 9, 100 A9 + Z, 474 A 9 SF, 576 A 8 + Z,
630 A 7/7 + Z, 400 A 5/6, 330 A 5/5 + Z, 506 A 4 + Z-A 3 (Zusammen: 4 631).
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 423 01
A 11 ...................
A 15...................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13...................
A 12...................
A 11....................
A 10...................
A 9 +Z................
A 9 (StFw)..........
A 8 +Z................
A 7.....................
A 15...................
A 14...................
A 11....................
A 9 (StFw)..........
A 8 +Z................
B 7.....................
B 3.....................
A 15...................
A 14...................
A 15...................
A 14...................
A 14...................
A 12...................
A 9 +Z................
A 11....................
A 8 +Z................
A 7.....................
A 14...................
A 11....................
A 14...................
A 13...................
A 9 +Z................
A 8 +Z................
1,0
1,0
1,0
5,0
6,0
2,0
8,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
-
1,0
3,0
8,0
1,0
2,0
9,0
2,0
1,0
4,0
1,0
1,0
2,0
3,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1.
1.1
1.2
1.3

NETMA
1.4
NAMSA
1.6
1.8
NAPMA
1.10
EUROCONTROL
1.11
NATO C 3-Agency
1.12
NAMEADSMA
1.15
NAHEMA
1.17
JFC HQ BRUNSSUM
- 135 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
A 15...................
B 3.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13...................
A 12...................
A 10...................
A 9 +Z................
A 9 (StFw)..........
A 11....................
A 16...................
A 14...................
A 12...................
A 11....................
A 7.....................
A 6.....................
A 14...................
A 14...................
A 9.....................
A 9 (StFw)..........
A 7.....................
A 12...................
A 9 +Z................
A 9 (StFw)..........
A 8 +Z................
B 7.....................
B 6.....................
B 3.....................
A 16...................
A 14...................
A 12...................
A 11....................
A 16...................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 9 (StFw)..........
1,0
1,0
2,0
2,0
9,0
1,0
3,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
2,0
-
1,0
3,0
2,0
8,0
2,0
1,0
1,0
2,0
3,0
1,0
2,0
1,0
1,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1.18
1.19
EDA, Brssel
1.20
1.27
BWI Systeme GmbH

OCCAR
1.28
1.29
JHQ CENT
NATO E 3-A Vbd
1.30
NATO Communication and Information Systems Services Agency (NCSA)
1.31
Gesellschaft fr Entwicklung, Beschaffung und Betrieb mbH (g.e.b.b.)
1.32
1.33

1.34
A 9 (StFw)..........
A 11....................
A 8 +Z................
A 7 +Z................
A 9 (StFw)..........
B 7.....................
A 16...................
A 14...................
A 12...................
A 11....................
A 9 +Z................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 12...................
A 11....................
A 9 +Z................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13...................
A 12...................
A 11....................
A 10...................
A 9.....................
A 9 +Z................
A 9 (StFw)..........
A 8 +Z................
A 7 +Z................
A 9 +Z................
A 9 (StFw)..........
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
5,0
2,0
3,0
6,0
1,0
1,0
1,0
2,0
7,0
23,0
35,0
63,0
59,0
15,0
1,0
33,0
22,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
5,0
1,0
2,0
4,0
5,0
1,0
1,0
1,0
2,0
7,0
25,0
35,0
68,0
58,0
15,0
1,0
34,0
23,0
1,0
1.35
1.36
1.37
Gesellschaft zur Entsorgung von chemischen Kampfstoffen und Rstungsaltlasten mbH (GEKA
mbH), Munster
Dt A SHAPE
NATO BICES Agency
1.38
1.40
1.41
AMC (HQ)
LH Bundeswehr Bekleidungsgesellschaft mbH
1.44
HIL GmbH (Heeres Instandsetzungs Logistik)
1.45
Deutsche Flugsicherung (DFS)
1.46
Joint Warefare Centre (JWC)
- 136 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
A 14...................
A 11....................
A 9 +Z................
B 6.....................
A 15...................
A 14...................
A 8 +Z................
A 9 +Z................
Zusammen.........
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
401,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
424,0
Zusammen.........
719,0
665,0
B 6.....................
B 3.....................
A 16...................
A 13...................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
1,0
3,0
6,0
1.126,0
2,0
2,0
1.091,0
lfd. Nr.
Erluterung
1.47
1.48

European Union Satellite Centre (EUSC)
1.49
1.50
1.51
1.52
1.53
Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)

NACMA
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)
NATO Communications and Information Systems School
HQ ISAF
3.
3.1
4.
4.1
gem 28 Abs. 5 und 7, 28a SG
Bundeskanzleramt

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 423 01
ku
2.
B 9....................
1,0
1,0
2.1
2.1.1
3.
B 9....................
1,0
1,0
3.1
3.1.1
4.
B 7....................
1,0
1,0
4.1
4.1.1
5.
B 7....................
1,0
1,0
Zusammen.......
4,0
4,0
5.1
5.1.1
ku mit Ausscheiden der Planstelleninhaber /innen 31.08.2011

in Bes.-Gr. B 6
Kommandant des NATO Defence College
(Cdt. NDC)
in Bes.-Gr. B 6
Direktor des Internationalen Militrstabes
(DIMS)
in Bes.-Gr. B 6
Director Knowledge Management beim
JFC HQ Neapel
in Bes.-Gr. B 6
Director Ressources beim JFC HQ Brunssum
kw
B 9....................
1,0
B 6....................
B 6....................
1,0
B 9....................
1,0
1,0
B 6....................
1,0
1.
1.1
1.1.1
1.2
1.2.1
1.3
1.3.1
1.4
1.4.3
1.5
1.5.1
B 7....................
1,0
1,0
1.7
1.7.1
B 7....................
1,0
1,0
1.8
1.8.1

Kommandeur (COM) KFOR
Chief Security Sector Reform (SSR) KFOR
Chief Security Sector Reform (SSR) KFOR
Chef des Stabes (COS) ISAF
Kommandeur der multinationalen Eingreifkrfte Sd (COM MNTF S) KFOR
Stellvertretender Kommandeur (DCOM)
KFOR
Stellvertretender Kommandeur (DCOM)
ISAF Joint Command

Wegfall der Planstelle, Neue Planstelle
-
- 137 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
B 6....................
1,0
B 6....................
B 6....................
1.9
1.9.1
1.10
1.10.1
1.11
1.11.1
B 6....................
1,0
1.12
1.12.1
B 6....................
1,0
A 16..................
1,0
1,0
Zusammen.......
6,0
8,0
1.13
1.13.1
3.
3.3
3.3.1
Inhalt des Vermerks

Spokesperson ISAF
Chief Medical (CH MED/Medad) HQ ISAF
Combined Advisory Training-Group-Police
HQ NATO TRAINING MISSION AFGHANISTAN (CTAG-P HQ NTM-A)
Stellvertretender Chef des Stabes (DCOS)
Stability/Director Civil-Military Synchronisation (Dir Civ Mil Syn) AFGHANISTAN
Spokesperson ISAF
Vertretung bei der Genfer Abrstungskonferenz

Neue Planstelle
Neue Planstelle
-
- 138 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
+
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
Umwandlungen,
Umsetzungen
10
Titel 422 01
R 3......................
2,0
R 2......................
13,0
Zusammen..........
15,0
2,0
13,0
2,0
13,0
15,0
15,0

B 9......................
1,0
B 7......................
8,0
B 6......................
4,0
B 5......................
3,0
B 4......................
15,0
B 3......................
17,0
B 2......................
65,0
A 16+Z................
1,0
A 16.....................
268,0
A 15.....................
1 118,0
A 14.....................
1 879,0
A 13 h..................
698,0
1,0
8,0
4,0
3,0
18,0
16,0
77,0
1,0
274,0
1 202,0
1 750,0
736,0
1,0
7,0
4,0
3,0
13,0
15,0
58,0
1,0
222,0
1 077,0
1 561,0
353,0
3,0
36,0
1,0
2,0
100,0
-
3,0
12,0
6,0
2,0
32,0
-
86,0
-
A 13 g+Z.............
A 13 g..................
A 12.....................
A 11.....................
A 10.....................
A 9 g....................
85,0
1 026,0
2 350,0
3 401,0
2 112,0
379,0
86,0
996,0
2 350,0
3 424,0
2 145,0
754,0
70,0
945,0
2 179,0
2 969,0
1 794,0
315,0
2,0
-
23,0
23,0
11,0
27,0
-
1,0
364,0
3,0
-
8,0
-
A 9 m+Z..............
A 9 m...................
A 8.......................
A 7.......................
A 6 m...................
440,0
1 114,0
5 204,0
4 931,0
689,0
450,0
1 144,0
4 569,0
4 935,0
710,0
436,0
1 123,0
4 455,0
4 454,0
126,0
1,0
21,0
8,0
-
312,0
-
8,0
30,0
-
331,0
-
2,0
3,0
-
A 6 e....................
A 5.......................
A 4.......................
A 3.......................
Zusammen..........
125,0
128,0
61,0
5,0
134,0
128,0
61,0
4,0
124,0
100,0
41,0
1,0
9,0
-
1,0
26 127,0
25 980,0
22 447,0
24,0
104,0
442,0
435,0
367,0
99,0
119,0
103,0
1,0
1,0
-
2,0
5,0

W 3.....................
197,0
198,0
W 2.....................
104,0
106,0
W 1.....................
141,0
146,0
Zusammen..........
442,0
450,0
26 584,0
26 445,0
223,0
1,0
7,0
22 685,0
24,0
105,0
442,0
442,0
367,0
99,0
2,0
1,0
6,0
2,0
4,0
91,0
- 1 260,0
99,0
-
1,0
5,5
3,0
1,0
8,0
19,0
13,0
4,0
16,0
18,0
33,0
-
7,0
15,0
5,0
25,0
-
1,0
3,0
308,0
-

AT (B 6)...............
1,0
1,0
AT B....................
9,0
9,0
15,0
Zusammen..........
10,0
10,0
15,0
E 15....................
56,0
49,0
61,0
E 14....................
149,0
150,0
119,0
E 13....................
175,0
182,5
702,0
E 12....................
314,0
317,0
274,0
E 11.....................
802,0
803,0
764,0
E 10....................
288,0
297,0
199,0
E 9......................
2 452,0
2 462,0
2 732,0
E 8......................
7 325,0
7 335,0
7 050,0
E 7......................
3 734,0
3 738,0
3 489,0
E 6......................
10 732,0
10 728,0
10 143,0
E 5......................
15 931,5
16 043,5
15 502,0
E 4......................
3 911,0
3 944,0
3 484,0
E 3......................
18 963,0
20 531,0
20 142,0
E 2......................
373,0
472,0
502,0
Kr. 11a.................
2,0
2,0
2,0
- 139 -

Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2011
2010
IstBesetzung
am
1. Juni
2010
+
Kr. 10a................
Kr. 9d..................
Kr. 9c...................
Kr. 9b..................
Kr. 8a..................
Kr. 7a..................
Kr. 4a..................
Kr. 3a..................
Zusammen..........
5,0
17,0
42,0
203,0
245,0
441,0
-
5,0
18,0
42,0
204,0
246,0
442,0
-
5,0
15,0
31,0
150,0
183,0
425,0
9,0
2,0
66 160,5
68 011,0
66 170,5
68 021,0

kw-Vermerken
ohne ku/
kw-Vermerke
-
Wirksamwerden von
ku- und kwVermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungen
von Sp. 2
entfallen
auf
Funktionsgruppen
10
1,0
1,0
1,0
-
1,0
-
65 985,0
- 1 465,0
124,5
52,0
313,0
66 000,0
- 1 465,0
124,5
52,0
313,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Zu A 16:
23 fr Militrdekaninnen oder Militrdekane
2 fr Leitende Regierungsdirektorinnen oder Regierungsdirektoren.
Zu A 15:
Aus zwingenden dienstlichen Grnden drfen bis zu 30 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der
Bes.-Gr. A 14 des Kap. 1401 ausgetauscht werden.
48 fr Militrdekaninnen oder Militrdekane,
2 fr Regierungsdirektorinnen oder Regierungsdirektoren.
Wechselstellen:
Die folgenden Planstellen drfen mit fachlich ausgebildeten Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden:
1 B 7, 1 B 6, 1 B 3, 3 A 16, 18 A 15, 59 A 14, 56 A 13 h, 16 A 12, 76 A 11, 15 A 10, 6 A 9 m + Z, 5 A 9 m, 5 A 7.
Zu W 3:
Es wird zugelassen, dass die Planstellen der Bes.-Gr. W 3 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 3 besetzt werden drfen.
Bis zu 25 Planstelleninhaberinnen oder Planstelleninhaber drfen einen Zuschuss gem Vorbemerkung Nr. 2 zur Besoldungsordnung C erhalten, sofern sie dieser noch angehren.
Davon 11 fr Lehrkrfte im Fachhochschulbereich.
Zu A 9 m+Z:
Aus zwingenden dienstlichen Grnden drfen bis zu 5 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der
Bes.-Gr. A 9 m des Kap. 1401 ausgetauscht werden.
Zu W 2:
Es wird zugelassen, dass die Planstellen der Bes.-Gr. W 2 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 3 und C 2 besetzt werden drfen.
Davon 36 fr Lehrkrfte im Fachhochschulbereich.
Zu W:
Es wird zugelassen, dass die Planstellen der Bes.-Gr. W 3 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 4 und C 3, Planstellen der Bes.Gr. W 2 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 3 und C 2 und Planstellen der Bes.-Gr. W 1 mit Lehrkrften der Bes.-Gr. C 1 besetzt
werden drfen.
Die Planstellen drfen mit Beamtinnen und Beamten der Besoldungsordnungen A und B besetzt werden.
Anstelle von katholischen Militrgeistlichen knnen Pastoralreferentinnen und Pastoralreferenten (Tit. 671 02) beschftigt
werden.
Zu Titel 428 01
Bis zu 20 Prozent des Stellensolls der Universitten der Bundeswehr nach Spalte 4 der Erluterungen zur Aufteilung der Stellen
drfen fr den finanzneutralen Austausch zwischen den einzelnen Entgeltgruppen unter der Voraussetzung in Anspruch genommen
werden, dass das Stellensoll je Entgeltgruppe um nicht mehr als 20 Prozent berschritten wird.
- 140 -

Erluterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 2:
Zu Spalte 4:
1,0 B3; 5,0 A16; 29,0 A15; 54,0 A14; 346,0 A13h; 33,0 A12; 153,0 A11; 286,0 A9g; 22,0 A8; 29,0 A7; 164,0 A6m; 10,0 A5; 1,0 A3; 7,0 W3; 13,0 W2;
106,0 W1 (Zusammen: 1 259,0).
Territoriale Wehrverwaltung
des Bundes, Rechtspflege,
Informationsmanagement und
- technik sowie Kommandobehrden
und Truppen
2011
Wehrtechnik und
Beschaffung
2011
Universitten
der Bundeswehr
2011
Militrseelsorge
der Bundeswehr
2011

R 3.................................................................................
R 2.................................................................................
2,0
13,0

B 9.................................................................................
B 7.................................................................................
B 6.................................................................................
B 5.................................................................................
B 4.................................................................................
B 3.................................................................................
B 2.................................................................................
A 16+Z...........................................................................
A 16...............................................................................
A 15...............................................................................
A 14...............................................................................
A 13 h............................................................................
7,0
2,0
2,0
1,0
12,0
33,0
1,0
143,0
623,0
1 087,0
487,0
1,0
1,0
1,0
12,0
5,0
32,0
102,0
399,0
572,0
164,0
2,0
8,0
50,0
75,0
35,0
2,0
15,0
46,0
145,0
12,0
A 13 g+Z........................................................................
A 13 g............................................................................
A 12...............................................................................
A 11...............................................................................
A 10...............................................................................
A 9 g..............................................................................
18,0
669,0
1 404,0
2 397,0
1 811,0
352,0
66,0
351,0
921,0
977,0
271,0
15,0
1,0
4,0
19,0
23,0
26,0
10,0
2,0
6,0
4,0
4,0
2,0
A 9 m+Z.........................................................................
A 9 m.............................................................................
A 8.................................................................................
A 7.................................................................................
A 6 m.............................................................................
333,0
858,0
4 448,0
4 333,0
657,0
102,0
235,0
720,0
577,0
18,0
1,0
6,0
31,0
16,0
13,0
4,0
15,0
5,0
5,0
1,0
A 6 e..............................................................................
A 5.................................................................................
A 4.................................................................................
A 3.................................................................................
90,0
62,0
28,0
4,0
35,0
66,0
33,0
1,0

W 3................................................................................
W 2................................................................................
W 1................................................................................
3,0
10,0
-
194,0
94,0
141,0
Zusammen....................................................................
19 890,0
5 677,0
749,0
268,0
Zu Spalte 2:
10 A 16, 17 A 15, 28 A 14, 11 A 13 g, 20 A 12, 23 A 11, 32 A 10, 3 A 9 m, 44 A 8, 39 A 7 (Zusammen: 227).
Zu Spalte 2:
Davon fr Rechtspflege:
2 R 3, 13 R 2, 1 B 6, 3 A 16, 2 A 13 g, 3 A 12, 9 A 11, 1 A 10, 2 A 9 m+Z, 1 A 9 m, 14 A 8
- 141 -

Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2:
Zu Spalte 4:
14,0 ATB; 41,0 E15; 54,0 E14; 452,0 E13; 33,0 E12; 153,0 E11; 286,0 E9; 22,0 E8; 29,0 E6; 164,0 E5; 10,0 E4; 1,0 E2 (Zusammen: 1 259,0).
Zu Spalte 2 (Aufteilung der Stellen):
Territoriale Wehrverwaltung
des Bundes, Rechtspflege,
Informationsmanagement und
- technik sowie Kommandobehrden
und Truppen
2011
Wehrtechnik und
Beschaffung
2011
Universitten
der Bundeswehr
2011
Militrseelsorge
der Bundeswehr
2011

AT (B 6).........................................................................
AT B...............................................................................
1,0
-
9,0

E 15...............................................................................
E 14...............................................................................
E 13...............................................................................
E 12...............................................................................
E 11...............................................................................
E 10...............................................................................
E 9.................................................................................
E 8.................................................................................
E 7.................................................................................
E 6.................................................................................
E 5.................................................................................
E 4.................................................................................
E 3.................................................................................
E 2.................................................................................
Kr. 11a...........................................................................
Kr. 10a...........................................................................
Kr. 9d.............................................................................
Kr. 9c.............................................................................
Kr. 9b.............................................................................
Kr. 8a.............................................................................
Kr. 7a.............................................................................
22,0
55,0
149,0
229,0
676,0
240,0
2 178,0
6 429,0
3 123,0
9 693,0
14 965,5
3 677,0
18 637,0
366,0
2,0
5,0
17,0
42,0
203,0
245,0
441,0
10,0
17,0
53,0
64,0
32,0
248,0
819,0
600,0
729,0
806,0
223,0
262,0
7,0
-
34,0
84,0
9,0
32,0
62,0
16,0
26,0
74,0
11,0
102,0
145,0
8,0
62,0
-
3,0
208,0
15,0
3,0
2,0
-
Zusammen....................................................................
61 395,5
3 870,0
674,0
231,0
Zu Spalte 2:
Davon Stellen fr Auslandsdienststellen:
2 E 13, 1 E 12, 28 E 10, 4 E 9, 44 E 8, 26 E 6, 60 E 5, 76 E 4, 49 E 3, 67 E 2 (Zusammen: 357).
Zu Spalte 2:
Davon fr Rechtspflege:
4 E 6, 20 E 5, 1 E 3.
Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
Zu Titel 422 01
A 14...................
A 15...................
B 2.....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 g................
A 12...................
A 11....................
A 10...................
1,0
1,0
1,0
6,0
8,0
4,0
5,0
6,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
6,0
8,0
5,0
8,0
5,0
1,0
1.
1.1
1.2
1.4

BICES (NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System)
NETMA
- 142 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
lfd. Nr.
Erluterung
A 9 m.................
A 8.....................
A 7.....................
A 15...................
A 12...................
A 11....................
A 11....................
A 15...................
A 12...................
A 12...................
A 11....................
A 8.....................
A 16...................
A 15...................
A 13 g................
A 9 m.................
A 16...................
A 14...................
B 4.....................
B 2.....................
A 14...................
A 12...................
A 8.....................
A 14...................
A 15...................
A 14...................
A 13 g................
A 12...................
A 11....................
A 14...................
A 14...................
A 11....................
A 9 m+Z.............
A 9 m.................
A 8.....................
A 7.....................
A 15...................
A 14...................
2,0
3,0
2,0
1,0
5,0
2,0
2,0
2,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
2,0
2,0
1,0
5,0
1,0
7,0
1,0
1,0
1,0
2,0
5,0
10,0
5,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
1,0
6,0
1,0
2,0
2,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
2,0
1,0
5,0
6,0
2,0
1,0
1,0
2,0
5,0
10,0
5,0
1,0
1,0
-
A 12...................
A 11....................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 15...................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 16...................
A 15...................
A 14...................
A 13 g................
A 12...................
A 11....................
A 8.....................
A 7.....................
A 9 m.................
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
5,0
4,0
1,0
8,0
8,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
5,0
5,0
1,0
12,0
8,0
2,0
1,0
1,0
A 8.....................
A 14...................
A 11....................
A 15...................
A 11....................
A 11....................
A 14...................
W 3....................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1.38
1.39
1.40
1.41
1.42
1.45
1.46
1.47
1.5
Deutsch-Franzsisches Forschungsinstitut St. Louis (ISL)
1.6
1.7
EU-Kommission
NAEW Force Command E 3
1.8
NAMSA
1.9
BWI Systeme GmbH
1.10
NATO-Undersea Research Centre (NURC)
1.14
NAHEMA
1.19
1.20
EUMETSAT
NAMEADSMA
1.26
1.27
1.29
1.31
NATO-Standardization Agency (NSA)

Gesellschaft zur Entsorgung von chemischen Kampfstoffen und Rstungsaltlasten mbH (GEKA
mbH), Munster
1.32
1.33

NAPMA
1.34
1.35
LANDCENT
EDA, Brssel
1.36
OCCAR
1.37
Europische Organisation fr Astronomische Forschung in der sdlichen Hemisphre (ESO)

in Garching
NAMA (NATO Airlift Management Agency)
Internationaler Whrungsfonds (IWF)
CEPMA
NATO-Hauptquartier
RTA (Research and Technology Agancy)
NAGSMA
FH Regensburg
- 143 -

Leerstellenbersicht
Bes.-/
E.-Gr.
2011
2010
A 8.....................
Zusammen.........
163,0
1,0
168,0
Zusammen.........
308,0
308,0
A 16...................
A 15...................
A 13 g................
A 12...................
A 11....................
A 10...................
A 9 m+Z.............
A 9 m.................
A 8.....................
A 7.....................
A 16...................
A 13 g................
A 9 m.................
A 8.....................
A 11....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
2,0
5,0
5,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
8,0
5,0
1,0
1,0
36,0
507,0
1,0
4,0
5,0
5,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
8,0
5,0
1,0
1,0
38,0
514,0
E 10...................
E 9.....................
E 8.....................
E 5.....................
E 9.....................
E 8.....................
E 5.....................
E 11....................
Zusammen.........
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
10,0
1,0
1,0
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
10,0
Zusammen.........
93,0
83,0
E 12...................
E 9.....................
E 8.....................
E 6.....................
E 8.....................
E 5.....................
Zusammen.........
Insgesamt..........
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
7,0
110,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
7,0
100,0
lfd. Nr.
Erluterung
1.48
Allied Joint Force Command HQ (JFC Brunssum)
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
3.2
Bundesprsidialamt
3.3
Bundesrat
1.
1.3
1.4

EUROCONTROL
NETMA
1.5
GEKA mbH, Munster
1.6
LH Bundeswehr Bekleidungsgesellschaft mbH
2.
2.1
3.
3.1
Bundeskanzleramt
3.2
Bundesprsidialamt
Zu Titel 428 01

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 422 01
kw
A 14..................
3,0
A
A
A
A
A
36,0
23,0
23,0
11,0
8,0
13 h...............
11..................
10..................
9 g.................
8....................
5.
5.1
kw
tigten
- 144 -

2011
Bes.-/
E.-Gr.
Soll
W 3...................
Zusammen.......
Ersatz(plan)st.
3
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks
1,0
105,0

7
Zu Titel 428 01
kw
3.
E 4....................
33,0
E 14..................
1,0
E 13..................
E 12..................
E 11..................
E 10..................
E 9....................
E 8....................
E 7....................
E 6....................
E 5....................
Kr. 9b................
Kr. 8a................
Kr. 7a................
Zusammen.......
5,5
3,0
1,0
8,0
19,0
13,0
4,0
16,0
18,0
1,0
1,0
1,0
124,5
3.2
5.
5.1

Fahrbereitschaft
kw
tigten
- 145 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
14

Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B 11
1401
Beamtinnen oder Beamte

B9
1401
1404
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr Wehrtechnik und Beschaffung
1401
Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent als die Stndige Vertreterin oder als der Stndige Vertreter
der Leiterin oder des Leiters der Abteilung Personal, Sozial- und Zentralangelegenheiten im Bundesministerium der Verteidigung
1404
Prsidentin oder Prsident der Bundesakademie fr Sicherheitspolitik
1404
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr Informationsmanagement und Informationstechnik der

Bundeswehr
1404
Prsidentin oder Prsident des Bundesamtes fr Wehrverwaltung
1404
Prsidentin oder Prsident einer Wehrbereichsverwaltung
1404
Vizeprsidentin oder Vizeprsident beim Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung
1404
Bundeswehrdisziplinaranwltin oder Bundeswehrdisziplinaranwalt
1404
Direktorin oder Direktor beim Amt fr den Militrischen Abschirmdienst - als die stndige Vertreterin oder
als der stndige Vertreter der Amtschefin oder des Amtschefs
1404
Militrgeneraldekanin oder Militrgeneraldekan
1404
Militrgeneralvikar
1401
1404
Erste Direktorin oder Erster Direktor beim Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung als Leiterin oder
Leiter eines Projektbereiches
1404
Prsidentin oder Prsident der Bundesakademie fr Wehrverwaltung und Wehrtechnik
1404
Prsidentin oder Prsident des Bundessprachenamtes
1404
Direktorin oder Direktor einer Wehrtechnischen Dienststelle
1404
Erste Direktorin oder Erster Direktor beim Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung
1404
Erster Direktor beim Amt fr Geoinformationswesen der Bundeswehr - als stndiger Vertreter des
Amtschefs -
1404
Leitende Direktorin oder Leitender Direktor des Marinearsenals
1404
Prsidentin oder Prsident einer Universitt der Bundeswehr
1404
Abteilungsdirektor beim Amt fr den Militrischen Abschirmdienst
1404
Direktorin oder Direktor beim Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung - als Leiterin oder als Leiter
des Musterprfwesens fr Luftfahrtgert der Bundeswehr -
1404
1404
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor als Leiterin oder Leiter des Sozialwissenschaftlichen
Instituts der Bundeswehr
1404
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor der Forschungsanstalt der Bundeswehr fr
Wasserschall- und Geophysik
1404
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor des Bundesinstituts fr chemisch-technische
Untersuchungen
1404
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor des Wehrwissenschaftlichen Instituts fr
Schutztechnologien ABC-Schutz
1404
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor des Wehrwissenschaftlichen Instituts fr Werk-,
Explosiv- und Betriebsstoffe
1404
Erste Direktorin oder Erster Direktor beim Bundesamt fr Informationsmanagement und Informationstechnik
der Bundeswehr
1401
B7
B6
B5
B4
B3
- 146 -
14
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
B2
A 16+Z
A 16
A 15
A 14
A 13 h
1404
Vizeprsidentin oder Vizeprsident der Bundesakademie fr Sicherheitspolitik
1404
Vizeprsidentin oder Vizeprsident des Bundesamtes fr Wehrverwaltung
1404
Vizeprsidentin oder Vizeprsident einer Wehrbereichsverwaltung
1404
1404
Direktor eines Rechtsberaterzentrums der Bundeswehr - als Leiter der Dienststelle -
1404
Direktorin oder Direktor bei der Fachhochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung - als Leiterin oder
als Leiter eines groen Fachbereichs
1404
Direktorin oder Direktor beim Bundesamt fr Informationsmanagement und Informationstechnik der

Bundeswehr
1404
Direktorin oder Direktor beim Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung als Leiterin oder Leiter des
Leitungsstabes des Zenralkontrollings eines bedeutenden Projektes oder eines bedeutenden Servicebereiches
1404
Direktorin oder Direktor beim Marinearsenal
1404
1404
1404
Dekanin oder Dekan
1404
1404
1404
Kanzlerin oder Kanzler einer Universitt der Bundeswehr
1404
Leitende Akademische Direktorin oder Leitender Akademischer Direktor
1404
Leitende Regierungsschuldirektorin oder Regierungsschuldirektor
1401
1404
Oberstudiendirektorin oder Oberstudiendirektor
1404
Dekanin oder Dekan
1401, 1404
1404
Akademische Direktorin oder Akademischer Direktor
1404
Direktorin oder Direktor einer Fachschule
1401
Regierungsschuldirektorin oder Regierungsschuldirektor
1401
Studiendirektorin oder Studiendirektor
1401, 1404
1404
Pfarrerin oder Pfarrer
1404
Fachschuldirektorin oder Fachschuldirektor
1404
Fachschuloberlehrerin oder Fachschuloberlehrer als Stufenleiterin oder Stufenleiter Sekundarstufe I bei

einer Bundeswehrfachschule
1401, 1404
Oberstudienrtin oder Oberstudienrat
1401, 1404
Regierungsschulrtin oder Regierungsschulrat
1404
Pfarrerin oder Pfarrer
1401, 1404
Rtin oder Rat
1401, 1404
Studienrtin oder Studienrat
A 13 g+Z
1401, 1404
A 13 g
1401, 1404
1404
Fachschuloberlehrerin oder Fachschuloberlehrer
1404
A 12
A 11
1401, 1404
1404
1401, 1404
- 147 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
1404
Seeoberkapitnin oder Seeoberkapitn
A 10
1401, 1404
1404
Seekapitnin oder Seekapitn
A9g
1404
1404
Kapitnin oder Kapitn
A 9 m+Z
A9m
A8
A7
1401, 1404
1404
1401, 1404
1404
1404
Hauptbrandmeisterin oder Hauptbrandmeister
1401, 1404
1404
Hauptwerkmeisterin oder Hauptwerkmeister
1404
Oberbrandmeisterin oder Oberbrandmeister
1401, 1404
1404
Oberwerkmeisterin oder Oberwerkmeister
1404
Brandmeisterin oder Brandmeister
A6m
1401, 1404
A6e
1404
1404
1401, 1404
1404
1404
1401, 1404
1401, 1404
1404
Hauptaufseherin oder Hauptaufseher
1404
Oberwartin oder Oberwart
1404
Hochschullehrerinnen oder Hochschullehrer

Kanzlerin oder Kanzler einer Universitt der Bundeswehr
1404
Professorin oder Professor an einer Fachhochschule
1404
Prsidentin oder Prsident einer Universitt der Bundeswehr
1404
Universittsprofessorin oder Universittsprofessor
1404
Hochschuldozentin oder Hochschuldozent
1404
Oberassistentin oder Oberassistent
1404
Oberingenieurin oder Oberingenieur
1404
Professorin oder Professor an einer Fachhochschule
A5
A4
W3
W2
W1
1404
Wissenschaftliche Assistentin oder Wissenschaftlicher Assistent
R3
1404
Richterinnen oder Richter

Prsidentin oder Prsident eines Truppendienstgerichtes
R2
1404
Vizeprsidentin oder Vizeprsident eines Truppendienstgerichts
1404
Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Truppendienstgericht
1401, 1403
Soldatinnen und Soldaten (Kap. 1401 und 1403)

General
1401
Admiral
1401, 1403
Generalleutnant
1401, 1403
Vizeadmiral
B 10
B9
14
- 148 -
14
B7
B6
B3
A 16
A 15
A 14
A 13
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
1401, 1403
Generaloberstabsrztin oder Generaloberstabsarzt
1401, 1403
Admiraloberstabsrztin oder Admiraloberstabsarzt
1401, 1403
Generalmajor
1401, 1403
Konteradmiral
1401, 1403
Generalstabsrztin oder Generalstabsarzt
1401, 1403
Admiralstabsrztin oder Admiralstabsarzt
1401, 1403
Brigadegeneral
1401, 1403
Flotillenadmiral
1401, 1403
Generalrztin oder Generalarzt
1401, 1403
Admiralrztin oder Admiralarzt
1401, 1403
Generalapothekerin oder Generalapotheker
1401, 1403
Oberst
1401, 1403
Kapitn zur See
1401, 1403
Oberstrztin oder Oberstarzt
1401, 1403
Flottenrztin oder Flottenarzt
1401, 1403
Oberstveterinrin oder Oberstveterinr
1401, 1403
Oberstapothekerin oder Oberstapotheker
1401, 1403
Flottenapothekerin oder Flottenapotheker
1401, 1403
Oberst
1401, 1403
Kapitn zur See
1401, 1403
Oberstrztin oder Oberstarzt
1401, 1403
Flottenrztin oder Flottenarzt
1401, 1403
Oberstveterinrin oder Oberstveterinr
1401, 1403
Oberstapothekerin oder Oberstapotheker
1401, 1403
Flottenapothekerin oder Flottenapotheker
1401, 1403
Oberstleutnant
1401, 1403
Fregattenkapitn
1401, 1403
Oberfeldrztin oder Oberfeldarzt
1401, 1403
Flottillenrztin oder Flottillenarzt
1401, 1403
Oberfeldveterinrin oder Oberfeldveterinr
1401, 1403
Oberfeldapothekerin oder Oberfeldapotheker
1401, 1403
Flottillenapothekerin oder Flottillenapotheker
1401, 1403
Oberstleutnant
1401, 1403
Fregattenkapitn
1401, 1403
Oberstabsrztin oder Oberstabsarzt
1401, 1403
Oberstabsveterinrin oder Oberstabsveterinr
1401, 1403
Oberstabsapothekerin oder Oberstabsapotheker
1401, 1403
Major
1401, 1403
Stabshauptmann
1401, 1403
Korvettenkapitn
1401, 1403
Stabskapitnleutnant
1403
Stabsrztin oder Stabsarzt
1403
Stabsveterinrin oder Stabsveterinr
1403
Stabsapothekerin oder Stabsapotheker
- 149 -
bersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr.
Kap.
Amtsbezeichnungen
A 12
14
1401, 1403
Hauptmann
1401, 1403
Kapitnleutnant
1403
Hauptmann
1403
Kapitnleutnant
1401, 1403
Oberleutnant
1401, 1403
Oberleutnant zur See
1403
Leutnant
1403
Leutnant zur See
1401, 1403
Oberstabsfeldwebel
1401, 1403
Oberstabsbootsmann
1401, 1403
Stabsfeldwebel
1401, 1403
Stabsbootsmann
1403
Hauptfeldwebel
1403
Oberfhnrich
1403
Hauptbootsmann
1403
Oberfhnrich zur See
1403
Oberfeldwebel
1403
Oberbootsmann
1403
Feldwebel
1403
Fhnrich
1403
Stabsunteroffizier
1403
Bootsmann
1403
Fhnrich zur See
1403
Obermaat
1403
Stabsunteroffizier
1403
Obermaat
1403
Fahnenjunker
1403
Unteroffizier
1403
Maat
1403
Seekadett
A 5 +Z
1403
Oberstabsgefreiter
A 5 (StG)
1403
Stabsgefreiter
A 4 +Z
1403
Hauptgefreiter
A4
1403
Obergefreiter
A 3 +Z
1403
Gefreiter
A3
1403
Grenadier, Jger, Panzerschtze, Panzergrenadier, Panzerjger, Kanonier, Panzerkanonier, Pionier,

Panzerpionier, Funker, Panzerfunker, Schtze, Flieger, Matrose, Sanittssoldat
A 11
A 10
A9
A 9 +Z
A 9 (StFw)
A 8 +Z
A 7 +Z
A7
A6
A5
- 150 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersichten
685 01
Titel
aus Nr. ...

Erluterung
Bezeichnung
- 151 -

Zuwendungsempfnger
Stellenbersicht

Besoldungs-/
Vergtungs-/
Entgeltgruppen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1

Tit. 425 .1, 426 .1 und

428 .1
Tit. 427 .9
(Projektfrderung/
(Projektfrderung/
im Wirtschaftsplan
Auftrge Dritter)
Auftrge Dritter)
Soll
2011
Soll
2010
besetzt am
1. Juni
2010
Soll
2011
Soll
2010
Soll
2011
Soll
2010
Zu Titel 685 01
S (Honorar)...........................................................
AT B......................................................................
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Zusammen............................................................
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
6,0
2,0
104,0
11,0
4,0
37,0
1,0
65,0
2,0
1,0
6,0
2,0
106,0
11,0
4,0
37,0
1,0
65,0
2,0
1,0
6,0
7,0
111,0
1,0
15,2
83,2
1,0
10,0

E 13......................................................................
E 12......................................................................
E 11......................................................................
E 10......................................................................
E 9........................................................................
E 8........................................................................
E 6........................................................................
E 5........................................................................
E 4........................................................................
E 3........................................................................
Zusammen............................................................
233,0
235,0
237,4
Insgesamt.............................................................
235,0
237,0
239,4

2011
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
Soll
Ersatz(plan)st.
2010
Soll
lfd. Nr.
Inhalt des Vermerks

Zu Titel 685 01
kw
E 9....................
E 9....................
Zusammen.......
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
3,0
2.
2.1
6.
6.1
6.1.1
kw
tigten
kw 31.12.2010
Einzelplan 15
Bundesministerium fr Gesundheit
Inhalt
Kapitel
Bezeichnung
Seite
Vorwort..................................................................................................................................................................
14
1504 Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung....................................................................................................
27
1505 Deutsches Institut fr Medizinische Dokumentation und Information...................................................................
34
1506 Paul-Ehrlich-Institut...............................................................................................................................................
41
1510 Bundesinstitut fr Arzneimittel und Medizinprodukte............................................................................................
51
1511 Robert Koch-Institut..............................................................................................................................................
59
66
69
bersichten
70
75
-2-
15
Vorwort
Das Bundesministerium fr Gesundheit fhrt im Rahmen des

Grundgesetzes die gesetzgeberischen und verwaltungsmigen Aufgaben auf dem Gebiet der Gesundheitspolitik durch.
Es ist insbesondere verantwortlich fr die wichtigen Sozialversicherungszweige der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung. Hinzu kommen Zustndigkeiten fr Arzneimittel,
Gesundheitsvorsorge sowie Drogen und Suchtmittel.
Zum Geschftsbereich des Bundesministeriums fr Gesundheit
zhlen
1. die Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung in Kln,
2. das Deutsche Institut fr Medizinische Dokumentation und
Information in Kln,
3. das Paul-Ehrlich-Institut in Langen,

4. das Bundesinstitut fr Arzneimittel und Medizinprodukte in
Bonn und
5. das Robert Koch-Institut in Berlin.
Flexibilisierung:
Angewandte Kurse:
1 USD = 0,69416
Tit. 381 07.
-3-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-011
450
Haushaltsvermerk:
Titel: 547 01.
Erluterungen:
Einnahmen aus Gebhren und Auslagen fr die Bearbeitung der Antrge pharmazeutischer Unternehmen auf Ausnahme vom Herstellerabschlag.

-011
-011
60
60
272
163
14 328
brige Einnahmen
272 01 Einnahmen aus Zuschssen von der EU
-319
Haushaltsvermerk:
527 01 und 544 01.
Haushaltsvermerk:
-990
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
547 91.
-4-
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Personalausgaben
F 421 01 Bezge des Bundesministers, der Parlamentarischen Staatssekretrin und
-011 des Parlamentarischen Staatssekretrs
415
415
450
18 302
17 802
16 242
236
2 022
2 022
2 935
14 134
14 800
13 520
2 002
2 002
2 146
10
10
48
250
250
267
168
168
128
Erluterungen:

-011
Erluterungen:

-011
Erluterungen:
-011
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:

-940
Erluterungen:

-940
Erluterungen:
Erluterungen:

-223
Erluterungen:
-5-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
160
100
86
1 219
1 219
1 283
122
122
105
3 791
2 000

-011
2 200
1 900
1 701

-011
1 999
1 999
2 183
550
302
67
32
109
200
250
118

-011
61
61
84
-011
42
42
351

-011
18
18
11
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010
514 81 Beschaffung von Impfstoffen

-314
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass der WHO bis zu
2 Millionen Impfstoffdosen unentgeltlich zur Verfgung gestellt werden
knnen.
514 82 Ausgaben fr die Vorbereitung der Bereitstellung eines pandemischen In-314 fluenza-Impfstoffes
-011
-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
2.
3.
4.
5.
1 000
Gemeinsamer wissenschaftlicher Beirat.........................................

Nationaler AIDS-Beirat....................................................................
Gesamtprogramm zur Krebsbekmpfung.......................................
Ausschuss fr Fragen der Pflegeversicherung...............................
Ad-hoc-Beratungseinrichtungen......................................................
5
5
3
5
Zusammen...........................................................................................
18
-6-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
1 500
1 350
1 574
77
77
87
49
49
38
1 748
2 172
2 123
Haushaltsvermerk:
Menschen
Erluterungen:

-011 Fllen
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2.

Bundesministers fr Gesundheit.................................................
Drogenbeauftragten der Bundesregierung..................................
Patientenbeauftragten der Bundesregierung...............................
Prsidentin und Professorin oder des Prsidenten und Professors
des Paul-Ehrlich-Instituts.............................................................
Direktorin oder des Direktors der Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung...........................................................................
Direktorin oder des Direktors des Deutschen Instituts fr medizinische Dokumentation und Information.......................................
Direktorin und Professorin oder des Direktors und Professors des
Bundesinstituts fr Arzneimittel und Medizinprodukte.................
Direktorin und Professorin oder des Direktors und Professors des
Robert Koch-Instituts...................................................................
Zusammen...........................................................................................
30 000
6 000
6 000
900
900
900
900
900
2 500
49 000
531 01 Prventionskampagne
-013
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus dem Verkauf von Informationsmaterial, Rckerstattungen
wegen Nachrabattierungen, nachtrglich eingerumten Skonti oder
hnlichem flieen den Ausgaben zu.
-7-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Erluterungen:
Bezeichnung
1. ffentlichkeitsarbeit
1501 - 542 01..................................................................................
1501 - 542 51..................................................................................
1501 - 542 91..................................................................................
2. Fachinformationen
1501 - 543 01..................................................................................
1502 - 531 66..................................................................................
1502 - 531 16..................................................................................
1504 - 531 06..................................................................................
1504 - 531 07..................................................................................
1505 - 543 01..................................................................................
1506 - 543 01..................................................................................
1510 - 543 01..................................................................................
1511 - 543 01..................................................................................
1 000
5 460
67
130
130
7 736
13 000
10 250
10
26
1 000
178

-011
780
712
485
4 914
4 460
5 406
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000

3. Externe Dienstleister.......................................................................
4. Sonstiges.........................................................................................
20
35
605
120
Zusammen...........................................................................................
780
-013
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
2. Einnahmen aus dem Verkauf von Informationsmaterial, Rckerstattungen
wegen Nachrabattierungen, nachtrglich eingerumten Skonti oder
hnlichem flieen den Ausgaben zu.
5. Aus den Mitteln drfen auch Zuwendungen gem 23 BHO gewhrt
werden.
-8-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
130
130
142
9 486
7 136
10 151
Haushaltsvermerk:
-172
davon fllig:
000 T
500 T
000 T
500 T
Haushaltsvermerk:
Titel: 981 01.
3. Einnahmen gem 291b SGB V flieen den Ausgaben zu.
4. Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungs- und
Kongressberichte beschafft und unentgeltlich oder gegen ermigtes
Entgelt an Dritte abgegeben werden.
Erluterungen:
Manahmen des Ressorts auf folgenden Gebieten:
Strukturverbesserungen des Gesundheits- und Krankenhauswesens sowie der
Kranken- und Pflegeversicherung; Frherkennung und Bekmpfung von Krankheiten;
Prvention und Umweltmedizin; Nationales Aktionsprogramm gegen Krebs.
Die Einzelmanahmen werden mit den jeweils beteiligten Ressorts abgestimmt.
Aus dem Ansatz drfen auch Ausgaben fr Projekttrgerschaften, fr den wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch sowie fr die wissenschaftliche Begleitung bei
praktischer Erprobung und fr die Verffentlichung von Forschungsergebnissen
geleistet werden.
Aus den Ausgaben knnen auch Zuwendungen gewhrt sowie Sachverstndigengutachten bezahlt werden.

-319
Haushaltsvermerk:
-012
Erluterungen:
-9-
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung

-011
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
450
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Etatisiert sind die Ausgaben, die fr die Bearbeitung der Antrge pharmazeutischer
Unternehmen auf Ausnahme vom Herstellerabschlag entstehen. Das Bundesamt
fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) entscheidet nach 130a Abs. 4 und
9 SGB V i. d. F. des GKV-nderungsgesetzes ber Antrge pharmazeutischer Unternehmen auf Ausnahmen von dem ab 1. August 2010 bis 31. Dezember 2013
geltenden gesetzlichen Rabatt in Hhe von 16 Prozent des Abgabepreises auf die
zu Lasten der GKV abgegebenen Arzneimittel. Das BAFA erhebt entsprechend der
gesetzlichen Vorgabe kostendeckende Gebhren fr die Antragsbearbeitung bei
den antragstellenden Unternehmen. Auch vor Antragseingang entstehende Kosten
knnen aus den Ausgabeanstzen geleistet werden. Ebenso die Kosten fr die
Widerspruchs- und Klageverfahren.
8 843
326
326
50
401
401
367
Haushaltsvermerk:

-011
Haushaltsvermerk:
-011
-011
Erluterungen:
Einjhrige Manahmen
1 000
401
- 10 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000

-011
Ist
2009
1 000
424
Erluterungen:
Mehrjhrige Manahmen
1
3. Erweiterungsbau in Bonn,
Rochusstrae..............................................................................
des
bis
Bundes
2009
1 000
1 000
2
28 000
Bewilligt
2010
1 000
Nach 2010
1 000
Veranschlagt
2011
1 000
Vorbehalten
fr
2012 ff
1 000
25 202

-011
2 798
121
258
200
123

-989

-990

-011
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 04
Tgr. 04 Sachverstndigenrat zur Begutachtung der Entwicklung im Gesundheitswesen
(626)
(626)
400
400
209

-011
156
156
180

-011
70
70
64
Erluterungen:
Nach 142 Abs. 1 und 2 SGB V entwickelt der Sachverstndigenrat
1. Prioritten fr den Abbau von Versorgungsdefiziten und bestehenden berversorgungen und zeigt
2. Mglichkeiten und Wege zur Weiterentwicklung des Gesundheitswesens auf.
Haushaltsvermerk:
- 11 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Geschftsstelle der oder des Drogenbeauftragten der Bundesregierung
(285)
(285)
F 412 51 Aufwandsentschdigung fr die Drogenbeauftragte oder den Drogenbeauf-011 tragten der Bundesregierung
31
31
30
101
101
136

10
10

-011
16
16

-011
10
10
-011
18
18
23
-011
32
32
33
67
67
47

-011

-011
Erluterungen:
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010
-013
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 09
Tgr. 09 Geschftsstelle der oder des Patientenbeauftragten der Bundesregierung
F 412 91 Aufwandsentschdigung fr die Patientenbeauftragte oder den Patienten-011 beauftragten der Bundesregierung
(301)
(301)
31
31
28
83
83
31
Erluterungen:
- 12 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

14
14
-011
15
15
11
-011
19
19
13
130
130
126

-011

-011

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
Soll 2011
Soll 2010

-011
-013
Haushaltsvermerk:
Versand von Verffentlichungen sowie fr Sachverstndigengutachten
zu leisten.
Titelgruppe 55
(3 587)
(6 056)

1 300
1 888
405
15
15
141
271

-011
1 131
2 451
1 591
1 000
1 431
338

-011
Erluterungen:
Bezeichnung
1.
1.1
1.2
2.
2.1
Erstbeschaffung
Hardware......................................................................................
Software........................................................................................
Ersatzbeschaffung
Hardware......................................................................................
1 000
208
330
227
- 13 -
Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Bezeichnung
1 000
2.2 Software........................................................................................
235
Zusammen...........................................................................................
1 000

-011
193

Einnahmen
brige Einnahmen...................................................................................
510
-
60
-
510
60
Ausgaben
38 265
28 615
326
1 659
-
38 564
30 863
326
2 032
-
Gesamtausgaben.....................................................................................
68 865
71 785
4..................................................................................
5..................................................................................
6..................................................................................
7..................................................................................
8..................................................................................
38 265
20 707
326
401
1 258
38 564
19 892
326
401
1 631
Zusammen...............................................................................................
60 957
60 814

Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
Hauptgruppe
525
- 14 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Einnahmen
-314
3 000
3 000
42 926
65
726
726
659
2 010
1 910
1 939
Erluterungen:
Der Titel dient insbesondere als Verbuchungsstelle fr Zuwendungen, die von den
Zuwendungsempfngern nicht oder nicht zweckentsprechend verwendet wurden
und daher zurckzuzahlen sind.
brige Einnahmen
272 01 Einnahmen aus Zuschssen von der EU
-319
Haushaltsvermerk:
684 69 und 686 18.
Haushaltsvermerk:
Ausgaben
532 09 Gesundheitsberichterstattung
-314
davon fllig:
Erluterungen:
Aus diesem Titel drfen bis zu acht Stellen in Kap. 0608 - Statistisches Bundesamt bezahlt werden.

632 01 Bundesanteil zur Entschdigung von Hepatitis-C-Opfern der ehemaligen
-299 DDR
- 15 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
632 02 Zuschuss zu den Kosten fr Erhebungen auf dem Gebiet der Krebskrank-314 heiten und anderer nicht bertragbarer Krankheiten
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
897
1 217
1 186
400
400
-1 153
4 030
4 150
3 718
13 300 000
11 800 000
7 200 000
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Bezeichnung
1 000
Die Mittel sind bestimmt fr

1. epidemiologische Krebsregister, die der Erhebung der Krebserkrankungsflle und der Krebsursachenforschung dienen......................
2. Mortalittsevaluation des Mammographiescreenings.....................
3. Register fr nicht bertragbare Krankheiten...................................
290
300
307
Zusammen...........................................................................................
897
636 02 Erstattung der Aufwendungen fr Leistungen der Krankenkassen an Aus-224 siedler

Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rckerstattungen der Krankenkassen flieen den Ausgaben
zu.
Erluterungen:
Nach 11 Abs. 6 Bundesvertriebenengesetz wird den Krankenkassen der ihnen
aufgrund dieser Vorschrift entstehende Aufwand aus Bundesmitteln erstattet.
Krankenkassen, die bundesunmittelbare Krperschaften des ffentlichen Rechts
sind, erhalten aus Bundesmitteln auerdem als Verwaltungskostenersatz acht Prozent ihres Aufwandes fr Leistungen nach 90 Bundesvertriebenengesetz.
636 05 Leistungen des Bundes fr Aufwendungen nach dem Mutterschutzgesetz

-232
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rckerstattungen der Krankenkassen flieen den Ausgaben
zu.
Erluterungen:
Nach 14 Abs. 2 und 3 des Mutterschutzgesetzes leistet der Bund, soweit er fr
die Zahlung des Mutterschaftsgeldes zustndig ist, den Zuschuss zum Mutterschaftsgeld an Frauen, deren Arbeitsverhltnis whrend der Schwangerschaft oder der
Schutzfrist vom Arbeitgeber zulssig aufgelst worden ist. Dies gilt auch, wenn der
Arbeitgeber wegen Insolvenz seinen Zuschuss nicht zahlen kann.
Arbeitnehmerinnen, die nicht Mitglied einer Krankenkasse sind, zahlt der Bund durch
das Bundesversicherungsamt je Leistungsfall 210 ( 13 Abs. 2 Mutterschutzgesetz).
636 06 Pauschale Abgeltung der Aufwendungen der Krankenkassen fr gesamt-224 gesellschaftliche Aufgaben (Gesundheitsfonds)
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Rckzahlung vorgezogener Leistungen des Bundes
Erluterungen:
Das Bundesversicherungsamt verwaltet als Sondervermgen ab dem 1. Januar
2009 die Beitrge zur gesetzlichen Krankenversicherung ( 271 SGB V). Die Beteiligung des Bundes zur Mitfinanzierung gesamtgesellschaftlicher Aufgaben nach
- 16 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
221 SGB V wird ebenfalls an den Gesundheitsfonds gezahlt. Die Zahlungen erfolgen in monatlichen Teilbetrgen zum 1. Bankarbeitstag.
Mehr wegen gesetzlicher Festlegung.
636 08 Zustzlicher Bundeszuschuss an die gesetzliche Krankenversicherung

-224
2 000 000
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Rckzahlung vorgezogener Leistungen des Bundes flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Der Bund leistet im Jahr 2011 einen zustzlichen Bundeszuschuss nach 221a
SGB V an die gesetzliche Krankenversicherung.
684 03 Zuschsse zur Frderung von Modellen zur Verbesserung der Versorgung
-314 chronisch Kranker
400
500
319
500
800
475
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Nach 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass im Rahmen der Modellvorhaben erarbeitete Materialien der interessierten Fachffentlichkeit
Erluterungen:
Aus den veranschlagten Mitteln sollen Einzelmanahmen sowie die Fort- und Weiterbildung von Fachkrften bezuschusst werden.
Aus diesem Titel drfen auch schliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
684 04 Sicherung der Qualitt im Gesundheitswesen

-314
davon fllig:
Erluterungen:
Die Verpflichtung zur medizinischen Qualittssicherung wurde durch das Gesundheits-Reformgesetz vom 20. Dezember 1988 erstmals bundesgesetzlich verankert
( 135 bis 139 SGB V). Sie umfasst Manahmen zur Prfung, Sicherung und
Verbesserung der medizinischen Versorgung von Patienten im ambulanten und
stationren Bereich, um eine hochwertige, humane und wirtschaftliche Behandlung
zu gewhrleisten.
Es werden Projekte gefrdert, die modellhaft aufzeigen, wie die Qualitt der Versorgung im Gesundheitswesen gesichert werden kann. Dabei geht es insbesondere
darum, die Patientenorientierung, Patientensicherheit und die Evidenzbasierung der
Versorgung zu verbessern. Darber hinaus werden Auftrge an das Institut fr
Qualitt und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen gem. 139b Abs. 2 S. 2 i.V.m.
139a Abs. 3 SGB V finanziert. Es drfen Ausgaben fr Projekttrgerschaft geleistet
werden.
- 17 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
684 06 Zuschsse und Beitrge an zentrale Einrichtungen und Verbnde des

-314 Gesundheitswesens
Soll
2010
1 000
3 319
Ist
2009
1 000
3 500
3 444
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

2.
Bundesvereinigung Prvention und Gesundheitsfrderung e. V.........

- aus Kap. 1502 Tit. 684 06
93,40 100,00
368
368
366
2.2 Aktion Psychisch Kranke e. V..............................................................

- aus Kap. 1502 Tit. 684 06
95,71 100,00
320
320
302
688
688
688
688
668
668
Zusammen ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 06 ...................................................................................
Projektfrderung
2.1 Projektfrderung..................................................................................
2 631
2 812
2 776
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 06 ...................................................................................
3 319
3 319
3 500
3 500
3 444
3 444
Zu 2.1:
Im Rahmen von Projektfrderungen werden Zuwendungen als Zuschsse zur Frderung der gesundheitlichen Selbsthilfe und zur Frderung von Manahmen zur selbstbestimmten Lebensgestaltung behinderter Menschen in Hhe von 2 115 T gewhrt, des Weiteren
an Zentrale Einrichtungen des Gesundheitswesens in Hhe von 218 T sowie an Zentrale Einrichtungen und Verbnde im Bereich der
Psychiatrie in Hhe von 298 T.
684 07 Aktionsplan "Gesundheitliche Prvention durch ausreichende Bewegung

-314 und ausgewogene Ernhrung"
945
4 500
4 499
2 360
1 910
1 910
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Gemeinsam mit dem Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) durchgefhrter Aktionsplan zur Strkung der Gesundheitsfrderung und Prvention durch ausgewogene Ernhrung und ausreichende Bewegung
zur Gesunderhaltung der Bevlkerung.
685 04 Zuschuss an die Stiftung Chemotherapeutisches Forschungsinstitut Georg-172 Speyer-Haus, Frankfurt - Betrieb Haushaltsvermerk:
- 18 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000

Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

Chemotherapeutisches Forschungsinstitut Georg-Speyer-Haus, Frankfurt
am Main......................................................................................................
- aus Kap. 1502 Tit. 685 04.........................................................................
- aus Kap. 1502 Tit. 894 01.........................................................................
43,00
686 02 Zuschsse zu Forschungsvorhaben zur Erkennung und Bekmpfung neuer

-314 Infektionskrankheiten
50,00
2 495
2 360
135
2 045
1 910
135
2 045
1 910
135
1 151
1 151
961
500
1 100
496
1 150
1 150
238
davon fllig:
Erluterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben fr Untersuchungen zu Ausbreitung und Infektionsmodus von neuen Infektionskrankheiten. Diese beziehen sich auf humane Retrovirusinfektionen (mit Ausnahme von AIDS), andere neue oder erneut aufgetretene Infektionskrankheiten sowie chronische Krankheiten, bei denen Infektionserreger erstmalig
urschlich bekannt werden und auf Erreger, die in der Empfindlichkeit gegen Antibiotika resistent wurden.
686 05 Verbesserung der Arzneimitteltherapiesicherheit

-314
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Aus diesem Titel drfen auch schliche Vewaltungsausgaben geleistet werden.
686 07 Frderung der Kindergesundheit

-314
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
Aus diesem Titel drfen auch schliche Vewaltungsausgaben geleistet werden.
- 19 -

Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll
2011
1 000
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
863 02 Unterjhrige Liquidittshilfe an den Gesundheitsfonds
-224
135
135
135
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Tilgung von Liquidittshilfen flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Aus diesem Titel werden die unterjhrigen Liquidittshilfen gem 11 Abs. 5 Satz 1
HG geleistet.
894 01 Zuschuss an die Stiftung Chemotherapeutisches Forschungsinstitut Georg-172 Speyer-Haus, Frankfurt - Investitionen Erluterungen:
Haushaltsvermerk:
Titelgruppe 01
Tgr. 01 Modellmanahmen zur Verbesserung der Versorgung Pflegebedrftiger
(1 100)
(1 100)
1 100
1 100
1 035
Haushaltsvermerk:
Rckzahlungen von einzelnen Zuwendungsempfngern aufgrund nicht
bentigter Zuwendungsmittel flieen den Ausgaben zu.
Erluterungen:
Dem Modellprogramm stellt sich die Aufgabe, die Etablierung und Umsetzung der
ersten greren Reform der Pflegeversicherung untersttzend zu begleiten. Dabei
kann auf einen groen Fundus bisheriger Erfahrungen und Erkenntnisse aufgebaut
werden. Dennoch besteht auch weiterhin praxisbezogener Erprobungsbedarf.
Ziel der weiteren Durchfhrung ist es, einen Beitrag zur Weiterentwicklung der Sozialen Pflegeversicherung mit dem Ziel des Abbaus von Anwendungsproblemen in
der praktischen Umsetzung sowie der Entwicklung von praxisbezogenen Lsungsanstzen fr Formen der Integrierten Versorgung im Hinblick auf deren Einordnung
in ein System vernetzter ambulanter, teil- und vollstationrer Pflegeeinrichtungen
zu leisten.
Dementsprechend drfen aus den Ausgaben auch Kosten der Beratung von Einrichtungen, der Erarbeitung von Planungsgrundlagen, der Aus- und Fortbildung von
Fachpersonal, fr Gutachter und Sachverstndige und der Durchfhrung von
Schulungs- und Informationsmanahmen geleistet werden.
684 11 Modellmanahmen zur Verbesserung der Versorgung Pflegebedrftiger

-235
davon fllig:
893 11 Zuschsse zur Errichtung, Erweiterung, Ausstattung und Modernisierung
-235 von modellhaften Pflegeeinrichtungen
- 20 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Manahmen auf dem Gebiet des Drogen- und Suchtmittelmissbrauchs
(13 872)
(14 372)
7 736
8 236
9 229
1 007
1 007
1 074
531 66 Aufklrungsmanahmen auf dem Gebiet des Drogen- und Suchtmittelmiss-314 brauchs
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
In Ausfhrung des Aktionsplanes Drogen und Sucht soll die Aufklrung durch massenkommunikative und personalkommunikative Manahmen zielgruppenorientiert
fortgesetzt werden.
Die Mittel werden berwiegend der Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung
zur Bewirtschaftung zugewiesen.
684 67 Zuschsse an zentrale Einrichtungen und Verbnde

-314
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Erluterungen:
1
mit
ohne
Eigenmittel
2
Soll
2011
Soll
2010
Ist
2009
1 000
1 000
1 000

1.
Deutsche Hauptstelle fr Suchtfragen (DHS).....................................

- aus Kap. 1502 Tit. 684 67
97,87 100,00
631
631
624
Projektfrderung
2.1 Projektfrderung DHS und andere......................................................
376
376
450
Insgesamt ..................................................................................................
- Summe Tit. 684 67 ...................................................................................
1 007
1 007
1 007
1 007
1 074
1 074
- 21 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
684 69 Modellmanahmen und Forschungsvorhaben auf dem Gebiet des Drogen-314 und Suchtmittelmissbrauchs
davon fllig:
4 229
4 229
2 670
900
900
787
T
T
T
T
Haushaltsvermerk:
3. Aus diesem Titel drfen auch schliche Verwaltungsausgaben geleistet
werden.
Erluterungen:
Bezeichnung
1. Einzelprojekte zur Umsetzung einer nationalen Strategie zur Drogenund Suchtpolitik fr den Bereich Alkohol.........................................
2. Einzelprojekte zur Umsetzung einer nationalen Strategie zur Drogenund Suchtpolitik fr den Bereich der illegalen Drogen....................
3. Einzelprojekte zur Umsetzung einer nationalen Strategie zur Drogenund Suchtpolitik fr den Bereich Tabak...........................................
4. Einzelprojekte zur Umsetzung einer nationalen Strategie zur Drogenund Suchtpolitik fr den Bereich Medikamentenabhngigkeit.........
5. Einzelprojekte zur Umsetzung einer nationalen Strategie zur Drogenund Suchtpolitik fr den Bereich "suchtmittelbergreifender Ansatz"
und neuer Schte (pathologisches Glcksspiel, Internetsucht, Doping etc.)..........................................................................................
6. Einzelprojekte zur Umsetzung des Frderschwerpunktes "Sucht in
der alternden Gesellschaft".............................................................
Zusammen...........................................................................................
1 000
1 100
850
379
340
1 050
510
4 229
685 62 Frderung der nationalen Informationsknotenstelle im Bereich Sucht

-314
davon fllig:
Erluterungen:
Aus den Mitteln werden folgende Vorhaben gefrdert:
Basisdokumentation:
Daten von rd. 140 000 Klienten und des Vergleichszeitraums von ber 20 Jahren
erlauben Trendanalysen und Schtzungen auch fr Teilgruppen. Im Rahmen der
Berichtspflicht der Bundesregierung werden diese Daten an die Europische Drogenbeobachtungsstelle geliefert.
REITOX/Focal point:
Durch Rechtsverordnung ergibt sich die Notwendigkeit einer Zusammenarbeit mit
der Europischen Drogenbeobachtungsstelle. Der finanzielle Anteil Deutschlands
wird ber die eingerichteten Knotenpunkte eingebracht.
- 22 -

Titel
Funktion
Soll
2011
1 000
Zweckbestimmung
Soll
2010
1 000
Ist
2009
1 000
Titelgruppe 08
Tgr. 08 Internationales Gesundheitswesen
532 82 Kosten der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesund-319 heitswesens
davon fllig:
Haushaltsvermerk:
Informations-, therapeutisches und diagnostisches Material an Dritte
gegen ermigtes Entgelt oder unent

Bundeshaushaltsplan

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bundeshaushaltsplan

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gesetz

ber die Feststellung des Bundeshaushaltsplans fr das Haushaltsjahr 2011

Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:

Die so in Anspruch genommenen Ermchtigungen

d) zur Absicherung des Ausfallrisikos aus einer

Ausgaben nur in einem Haushaltsjahr fllig werden,

(1) Auf die in Teil I des Gesamtplans aufgefhrten

ber- und auerplanmige Ausgaben

(2) Innerhalb der einzelnen Kapitel sind jeweils gegenseitig deckungsfhig:

(1) Der Betrag nach 37 Absatz 1 Satz 4 der

1. Ausgaben der Hauptgruppe 4 ohne Ausgaben der

Ausgaben anderer als der in den Nummern 1 bis 4

Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I

Verbriefung von Verpflichtungen

Bewilligung von Zuwendungen

(1) Ausgaben und Verpflichtungsermchtigungen

(3) Die Liquidittshilfe an die Bundesanstalt fr

(1) Die Rckzahlung zu viel erhobener Einnahmen

Ausbringung von Planstellen und Stellen

Besoldungsgruppe B 3 fr Soldatinnen und Soldaten

(2) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt,

4. die nach 24 des Gesetzes ber den Auswrtigen

Richter eine Leerstelle der bisherigen Besoldungsgruppe ausbringen.

2. Leerstellen, die fr beim Bundeskanzleramt oder

(6) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermchtigt,

d) im Rahmen der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit oder einer Ttigkeit im Rahmen

Sonderregelungen bei kw-Vermerken

unter Wegfall der Dienstbezge mindestens sechs

(7) Das Nhere bestimmt das Bundesministerium

(1) Im Haushaltsjahr 2011 sind im Bundeshaushaltsplan ausgebrachte Planstellen fr Beamtinnen

(2) Ausgenommen von der Einsparung sind die

Begleitregelungen zum Regierungsumzug

2 Absatz 2 Satz 3 bis 5, Absatz 4, 5 und 8 sowie

Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.

Die verfassungsmigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt.

Berlin, den 22. Dezember 2010

Der Bundesminister der Finanzen

Gesamtplan des Bundeshaushaltsplans 2011............................................................................................ 13

bersichten zum Bundeshaushaltsplan 2011.............................................................................................. 25

Berechnung der zulssigen Kreditaufnahme nach 5

Gesamtplan - Teil I: Haushaltsbersicht

Bundesprsident und Bundesprsidialamt......................

Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt........................

Bundesministerium des Innern........................................

Bundesministerium der Justiz..........................................

Bundesministerium der Finanzen....................................

Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie.........

Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und

Bundesministerium fr Arbeit und Soziales.....................

Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung..................................................................................

Bundesministerium der Verteidigung...............................

Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.........................................................................

Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und

Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit

Bundesministerium fr Bildung und Forschung...............

-31 423 760

239 956 054

220 970 025

+18 986 029

305 800 000

319 500 000

-13 700 000

Zu Spalte 3: Darin enthalten sind

Gesamtplan - Teil I: Haushaltsbersicht