Vous êtes sur la page 1sur 31

Direction gnrale des Ressources naturelles et de

l'Environnement
15, Avenue Prince de Lige B- 5100 Jambes
Guide mthodologique pour l'Evaluation
des Incidences sur l'Environnement
CENTRE
D'ENFOUISSEMENT
TECHNIQUE

Direction gnrale des Ressources naturelles et de l'Environnement
15, Avenue Prince de Lige B- 5100 Jambes
Guide mthodologique pour l'Evaluation
des Incidences sur l'Environnement
DGRNE 1
Table des matires
Table des matires................................................................................................................. 1
Avant-propos......................................................................................................................... 3
Avertissement ........................................................................................................................ 5
Mthodologie ........................................................................................................................ 6
Introduction .......................................................................................................................... 7
Description gnrale du secteur de llimination des dchets.........................................................7
1. Introduction ................................................................................................................................................. 7
2. Dfinitions juridiques des dchets............................................................................................................... 7
3. Dfinitions et classification des CET .......................................................................................................... 8
4. Rle des centres de tri, de regroupement, de prtraitement et de traitement ............................................... 9
5. Types de dchets mis en CET et incidences potentielles........................................................................... 10
Identification des incidences potentielles valuer et/ou vrifier ................................................13
1. Description du milieu rcepteur et des infrastructures publiques .............................................................. 13
2. Informations sur le projet .......................................................................................................................... 13
3. Origine des dchets et capacits de linstallation ...................................................................................... 13
4. Opportunit du projet ................................................................................................................................ 14
Matrice................................................................................................................................ 14
A. Modification du relief du sol .......................................................................................... 16
Leau. .................................................................................................................................................16
A5/6. Incidences indirectes sur les eaux de surface et les eaux souterraines................................................. 16
le sol et le sous-sol .............................................................................................................................16
A.7. Incidences li lrosion du sol............................................................................................................. 16
A.8. Incidences indirectes sur la stabilit du sol............................................................................................ 16
les biotopes ........................................................................................................................................17
A.10. Incidences sur les biotopes fragiles et patrimonialement reconnus et effets de rupture des systmes
biologiques. ................................................................................................................................................... 17
le cadre de vie....................................................................................................................................17
A.16. Incidences sur la qualit paysagre...................................................................................................... 17
B. Morphologie du projet .................................................................................................... 17
les dchets ..........................................................................................................................................17
B.11. Incidences sur la gestion des dchets................................................................................................... 17
le cadre de vie....................................................................................................................................17
B.16. Incidences sur la qualit paysagre...................................................................................................... 17
les biens matriels et le patrimoine .................................................................................................18
B.17. Impact sur des valeurs patrimoniales des biens immobiliers ............................................................... 18
C. Systme dtanchit drainage des lixiviats .................................................................... 18
leau....................................................................................................................................................19
C.5. Incidences sur la qualit des eaux de surface......................................................................................... 19
le sol et le sous-sol - les biotopes ......................................................................................................20
C.6/8/10. Incidences sur la qualit des eaux souterraines et du sol ............................................................... 20
les biens matriels et le patrimoine .................................................................................................21
C.19. Incidences sur la capacit des quipements et infrastructures publics ................................................. 21

DGRNE 2
D. Tassements et interactions entre les diffrents types de dchets ..................................... 22
leau - le sol et le sous-sol..................................................................................................................22
D.6/8. Incidences sur la qualit des eaux souterraines et du sol par infiltration............................................ 22
la sant et la scurit.........................................................................................................................23
D.13. Incidences sur la scurit..................................................................................................................... 23
E. Rejets atmosphriques et odeurs..................................................................................... 23
lair.....................................................................................................................................................24
E.1. Incidences dues aux gaz effet de serre................................................................................................. 24
E.3. Incidences sur la qualit de l'air - dispersion des polluants et des odeurs .............................................. 24
E.4. Incidences sur la qualit de l'air mission, immiscions et envols aux stockages .............................. 24
la sant et la scurit.........................................................................................................................25
E.13. Incidences sur la scurit ..................................................................................................................... 25
le cadre de vie....................................................................................................................................25
E.14. Incidences sur le cadre de vie nuisances olfactives........................................................................... 25
F. Production dnergie ...................................................................................................... 25
les ressources naturelles du sol et du sous-sol ................................................................................25
F.12. Incidences sur la gestion rationnelle des ressources naturelles ............................................................ 25
le cadre de vie....................................................................................................................................25
F.15. Incidences sur cadre de vie ambiance auditive.................................................................................. 25
G. Emissions sonores et vibrations mcaniques.................................................................. 26
le cadre de vie....................................................................................................................................26
G.15. Incidences du bruit Nuisances sonores ............................................................................................. 26
les biens matriels et le patrimoine .................................................................................................27
G.17/18. Incidences sur les valeurs patrimoniales de biens immobiliers et l'intgrit physique des biens
matriels - dgradation par vibrations mcaniques....................................................................................... 27
H. Transport........................................................................................................................ 27
la sant et la scurit.........................................................................................................................27
H.13. Incidences sur la Scurit Mesures prventives................................................................................ 27
le cadre de vie....................................................................................................................................27
H.15. Incidences sur le cadre de vie ambiance auditive ............................................................................. 27
les biens matriels et le patrimoine .................................................................................................28
H.19. Incidences sur la capacit des quipements et des infrastructures publics .......................................... 28
Conclusions et recommandations ....................................................................................... 28
Lexique ............................................................................................................................... 29
Rfrences........................................................................................................................... 30


DGRNE 3
Avant-propos
Pralable une ventuelle autorisation, lvaluation environnementale est un processus qui vise la
prise en compte des incidences dun projet sur lenvironnement tout au long des phases de ralisation
dudit projet depuis sa conception jusquau ramnagement ventuel du site en passant par
lexploitation. Ensemble des informations fournies par le demandeur, par ltude dincidences, par les
opinions et ractions des instances et du public susceptibles dtre concerns par le projet, lvaluation
environnementale est, pour lautorit comptente, un des outils ncessaires sa prise de dcision.
Instrument privilgi du systme, ltude dincidences doit aider le matre douvrage concevoir un
projet le plus respectueux possible du milieu dans lequel celui-ci sinscrit, tout en tant acceptable aux
plans techniques et conomiques. Elle permet, par lanalyse et linterprtation des relations et
interactions entre les facteurs exerant une influence sur le milieu biophysique, les ressources
naturelles et le milieu humain, de mettre en vidence lensemble des incidences probables ou
prvisibles, subjectives ou objectives, directes ou indirectes, rversibles ou permanentes, qui rsultent
dun effet objectif caus par une action et ce court, moyen et long terme.
De plus, la comparaison et la slection de solutions de substitution sont intrinsques la dmarche
dvaluation environnementale ; ltude dincidences identifie clairement les objectifs et les critres de
choix de la variante privilgie.
Il apparat donc que ltude dincidences tente de traduire sur une chelle de valeurs souvent
subjective les incidences du projet sur lenvironnement cest--dire le rsultat dune comparaison entre
deux tats : ltat de rfrence ou tat initial et ltat final qui rsulte dun effet objectif caus par une
action. Invitablement teinte de subjectivit due notamment
- au degr dincertitude comme par exemple au niveau de la comprhension
du fonctionnement des systmes techniques, environnementaux ou
sociaux ;
- aux choix oprer au niveau dune mthodologie dvaluation
environnementale ;
- la prsentation des rsultats comme par exemple le choix des chelles ou
lemploi des couleurs dans des graphiques, la classification qualitative des
incidences (ngligeable, peu significative, importante, relle,), cette
subjectivit ne pourra, sinon disparatre, au moins tre attnue que si,
pour chaque compartiment environnemental tudi, ltude fait preuve
dun esprit scientifique en matire dobjectivit, de prcision, de mthode
et que, sous peine dintroduire une distorsion dans la comparaison des
incidences positives et ngatives, les incertitudes et les choix oprs au
niveau des subjectivits sont clairement indiqus ; que les rsultats sont
justifis de faon explicite.
Le prsent guide mthodologique vise aider les diffrents acteurs qui prennent part au systme
dvaluation environnementale quil sagisse des concepteurs de projets, des matres douvrage, des
auteurs dtudes dincidences ou encore des autorits et administrations comptentes, raliser un
projet conformment lun des principes de lvaluation environnementale selon lequel le moyen le
plus efficace datteindre un des objectifs de dveloppement durable est de dterminer les effets
ngatifs sur lenvironnement et de les prendre en considration le plus tt possible dans la phase de
planification des projets. Souple et ouvert, ce guide
- recense prioritairement les incidences potentielles spcifiques au secteur
d'activit concern, ce qui implique que les incidences gnriques ainsi
que les informations gnrales fournir obligatoirement dans le cadre
d'un processus d'EIE, quel que soit le secteur et quel que soit le projet,
sont censes tre dcrites par ailleurs ; un mme projet peut videmment
couvrir des activits relevant de plusieurs guides au contenu sectoriel qui

DGRNE 4
seront dans ce cas intgrs dans l'valuation globale ; de mme, il peut
arriver qu'une ou des composante(s) d'un certain processus de fabrication
(donc, d'un certain guide) soi(en)t en pratique dlocalise(s) et fasse(nt)
par exemple partie(s) intgrante(s) d'un autre atelier ; dans ce cas
galement, les composantes dlocalises pourront tre, suivant le cas
d'espce, intgres dans l'valuation globale du projet ;
- rpertorie les incidences essentielles pour les prises de dcision, en vitant
la collecte d'informations inutiles et le gaspillage de ressources ;
- est rdig d'une manire ouverte et souple afin de se prter la
"dynamique" des EIE, des rglementations et des technologies de
production.
- examine la situation en tenant compte la fois du rgime d'exploitation
normal et parfois, lorsque l'environnement risque d'en tre notablement
affect, des dmarrages, des fuites, des dysfonctionnements, des arrts
momentans, des ralentissements.
- intgre galement, de manire approprie, des mesures prventives pour
assurer la protection de l'environnement, eu gard notamment aux
substances ou aux technologies mises en uvre, l'exclusion des
accidents majeurs et des matires de comptences fdrales (telles que la
protection du travail, les normes de produits, les radiations ionisantes,...).
Ladoption dune politique environnementale et de dveloppement durable et la consultation du public
en dbut de procdure sont prsentes comme des objectifs dont le but est dassurer une meilleure
planification du dveloppement et sont bases sur la volont et la responsabilisation des initiateurs de
projets.

DGRNE 5
Avertissement
Rdig par la Direction Gnrale des Ressources Naturelles et de lEnvironnement (DGRNE) du
Ministre de la Rgion wallonne sur la base des travaux confis des bureaux d'tudes extrieurs
spcialiss dans les domaines techniques et environnementaux du secteur considr, ce guide ne
prsente aucun caractre obligatoire ou contraignant de quelque nature que ce soit.
Cest avant tout un document d'aide l'intention de tous les acteurs concerns un niveau ou un
autre par le processus dvaluation environnementale et qui contient des informations indispensables
qui leur permettent d'apprcier les incidences majeures potentielles du type de projet considr sur
l'environnement.
Ce guide mthodologique ne se veut pas exhaustif pas plus quil ne doit tre interprt comme un
substitut au contenu des tudes d'incidences dfini par le dcret du 11 mars 1999 relatif au permis
d'environnement et ses arrts d'application. Par consquent il ne dispense pas, lauteur dtude
dincidences notamment, danalyser tout autre point pertinent qui prendrait en compte par exemple les
caractristiques techniques propres au projet tudi, les conditions gographiques, topographiques,
gologiques ou encore hydrographiques du milieu concern, les conditions humaines, et sociales ou
encore les cosystmes particuliers sis sur ou proximit du site dimplantation du projet.

DGRNE 6
Mthodologie
La mthodologie utilise pour lidentification des incidences du projet sur lenvironnement est base
sur la mthode matricielle dveloppe par la Fondation Universitaire du Luxembourg (F.U.L.)
1
.
Cette mthode permet de mettre en relation les hypothses daction du projet sur le milieu rcepteur
exprimes dans les colonnes, ou abscisse, avec les lments biophysiques et humains constitutifs du
milieu rcepteur consigns dans les lignes, ou ordonne, de la matrice.
En abscisse, les principales caractristiques du projet varient, par dfinition, dun projet un autre
mais il y a au moins deux grandes phases qui sont communes tous et quil convient danalyser :
- la phase de chantier ;
- la phase dexploitation de lactivit ;
Enfin, le cas chant, il convient danalyser :
- la phase de ramnagement aprs fin dexploitation.
Parmi ces phases, cinq catgories gnrales de facteurs de perturbation du milieu ont t identifies :
- les caractristiques susceptibles deffets lies lencombrement du projet
comme les facteurs de forme de limmobilier, la consommation de sol ;
- les caractristiques de consommation de ressources naturelles qui
permettent didentifier et/ou quantifier cette consommation sur les
ressources du milieu local et/ou extra local ;
- les rejets et/ou missions associs au projet ;
- les stockages internes considrs comme de frquentes sources de risque
dmission accidentelle ou rcurrentes ;
- les impacts propres au type de projet considr.
En ordonne ont t fixes les composantes du milieu naturel qui sont dune part le milieu
biophysique :
- le climat et l'ozone stratosphrique;
- latmosphre;
- leau;
- le sol et le sous-sol;
- les biotopes;
et dautre part, le milieu humain :
- les dchets;
- les ressources naturelles du sol et du sous-sol;
- la sant/scurit;
- le cadre de vie;
- les biens matriels et le patrimoine.
Au niveau de la grille ainsi construite, cest au croisement des lignes et des colonnes que sexpriment
les incidences majeures et potentielles du type de projet auxquelles il conviendra de rpondre mme si,
dans le cadre prcis du projet tudi, cette analyse savre tre sans objet.

1
Fondation Universitaire Luxembourgeoise (1996) : Conception et exprimentation d'une mthodologie pour l'identification
et l'valuation des incidences d'un projet sur l'environnement ; Convention Rgion wallonne FUL .

DGRNE 7
Introduction
Description gnrale du secteur de llimination des dchets
1. Introduction
Dans cette premire partie, il est important dfinir la notion de dchets.
Une matire ou un objet devient un dchet selon le point de vue o lon se situe, savoir le point de
vue cologique (pollution et matire secondaire), conomique (valeur ngative ou positive),
sociologique (NIMBY et emplois), juridique (abandon et valorisation). De mme, des dfinitions
peuvent tre retenues sous langle des impacts environnementaux, savoir les impacts sur le sol
(pollution au niveau des dpts sauvages ou organiss), sur leau (pollution des eaux souterraines et
superficielles), sur lair (mission de mthane des dcharges, mission de dioxine des incinrateurs),
sur la sant publique et sur lamnagement du territoire.
Ce guide se consacre donc la dfinition juridique des dchets et leurs diffrentes catgories.
2. Dfinitions juridiques des dchets
2.1. Dfinition dun dchet
Il faut entendre par dchet toute matire ou tout objet qui relve des catgories figurant lAnnexe I
du dcret wallon du 27 juin 1996 relatif aux dchets et dont le dtendeur se dfait ou dont il a
lintention ou lobligation de se dfaire .
2.2. Dchets inertes
Au sens de larticle 2, 6 du dcret wallon du 27 juin 1996 relatif aux dchets, on dfinit les dchets
inertes comme : les dchets ne subissant aucune modification physique, chimique ou biologique
importante, ne se dcomposant pas, ne brlant pas et ne produisant aucune autre raction physique ou
chimique, ntant pas biodgradables et ne dtriorant pas dautres matires avec lesquelles ils entrent
en contact, dune manire susceptible dentraner une pollution de lenvironnement ou de nuire la
sant humaine.
La production totale de lixiviats et la teneur des dchets inertes en polluants ainsi que lcotoxicit des
lixiviats doivent tre ngligeables et, en particulier ne doivent pas porter atteinte la qualit des eaux
de surfaces et/ou eaux souterraines .
2.3. Dchets mnagers
Au sens de larticle 2, 2 du dcret wallon du 27 juin 1996 relatif aux dchets, on dfinit les dchets
mnagers comme : les dchets provenant de lactivit usuelle des mnages et les dchets assimils
de tels dchets par arrt du Gouvernement .
2.4. Dchets dangereux
Au sens de larticle 2, 5 du dcret wallon du 27 juin 1996 relatif aux dchets, on dfinit les dchets
dangereux comme : les dchets qui reprsentent un danger spcifique pour lhomme ou
lenvironnement parce quils sont composs dun ou plusieurs constituants et quils possdent une ou
plusieurs caractristiques, numres par le Gouvernement, conformment aux prescriptions
europennes en vigueur .
2.5. Dchets non dangereux
En corollaire larticle 2, 6 du dcret wallon du 27 juin 1996 relatif aux dchets, on dfinit les
dchets non dangereux comme : les dchets qui ne reprsentent aucun danger spcifique pour
lhomme ou lenvironnement .

DGRNE 8
2.6. Boues de dragage et de curage des eaux de surfaces
Au sens de larticle 4 de larrt du Gouvernement wallon du 30 novembre 1995, on entend par boues
de dragage et de curage : les matires (except les matires exognes telles que les encombrants,
bois, ferrailles, plastiques) enleves du lit et des berges des cours et plans deau ou de leurs ouvrages
annexes du fait de travaux de dragage ou de curage .
3. Dfinitions et classification des CET
3.1. Centre denfouissement technique
Au sens de larticle 2, 18 du dcret wallon du 27 juin 1996 relatif aux dchets, on dfinit les centres
denfouissement technique comme un site dlimination des dchets par dpt des dchets sur ou
dans la terre (cest--dire en sous-sol), y compris :
les dcharges internes (les dcharges o un producteur de dchets procde lui-
mme llimination des dchets sur le lieu de production) ;
un site permanent (pour une dure suprieure un an) utilis pour stocker
temporairement les dchets, lexclusion :
- des installations o les dchets sont dchargs afin de permettre leur
prparation un transport ultrieur en vue dune valorisation, dun traitement
ou dune limination en un endroit diffrent ;
- du stockage des dchets avant valorisation ou traitement pour une dure
infrieure trois ans en rgle gnrale ;
- du stockage avant limination pour une dure infrieur un an .
Larrt du Gouvernement wallon du 27 fvrier 2003 (M.B. 13.03.2003), fixant les conditions
sectorielles dexploitation des centres denfouissement technique interdit de mise en CET les dchets
suivants :
les dchets sous forme liquide, lexclusion des boues ;
les dchets dangereux prsentant lune des caractristiques de danger suivante :
H1, H2, H3 A, H3 B, H6, H8, H12 ou H13 telles que dfinies lannexe III de
larrt du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 ;
les dchets dactivit hospitalire et de soins de sant des classes B1 et B2 tels que
dfinis larticle 1
er
, 5 et 5 de larrt du Gouvernement wallon du 30 juin 1994,
relatif aux dchets dactivits hospitalires et de soins de sant ;
les dchets prsentant lune des caractristiques de danger dfinies lannexe III
de larrt du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997, tablissant un catalogue
des dchets et consistant en substances chimiques non identifies et/ou nouvelles
qui proviennent dactivits de recherches et de dveloppement ou denseignement,
et dont les effets sur lhomme, et/ou sur lenvironnement ne sont pas connus ;
les dchets non pelletables ;
les dchets danimaux tels que dfinis larticle 1
er
, 3, de larrt du gouvernement
wallon du 21 octobre 1993, relatif aux dchets animaux ;
les matires, appareils ou objets contenant plus de 50mg/kg de
polychlorobiphnyles et/ou de polychloroterphnyles ;
les pneus uss entiers, lexclusion des pneus utiliss en tant que matriau, et
dater du 1er juillet 2006, les pneus uss broys. Les pneus de bicyclette et les
pneus de diamtre infrieur 1400 mm sont exclus de cette disposition.

DGRNE 9
3.2. Classification des CET
Classe Type de dchets
classe 1 dchets dangereux
classe 2 dchets industriels non dangereux et aux dchets mnagers et assimils
classe 3 dchets inertes
classe 4 matires enleves du lit et des berges des cours et plans deau du fait des travaux de
dragage ou de curage
classe 4A matires contenant moins de polluants (composs inorganiques et composs organiques
repris lannexe 1 de larrt du Gouvernement wallon du 30 novembre 1995) que les
valeurs limites
clase 4B matires contenant plus de polluants (composs inorganiques et composs organiques
repris lannexe 1 larrt du Gouvernement wallon du 30 novembre 1995) que les
valeurs limites
classe 5 rservs lusage exclusif dun producteur de dchets
classe 5.1 dchets dangereux
classe 5.2 dchets industriels non dangereux
classe 5.3 dchets inertes
3.3. CET soumis EIE
Les CET soumis tude dincidence sont les suivants :
les CET de classe 1 (NACE 90.25.01) ;
les CET de classe 2 (NACE 90.25.02) ;
les CET de classe 4 B (NACE 90.25.04.02) ;
les CET de classe 5.1 (NACE 90.25.05.01) ;
les CET de classe 5.2 (NACE 90.25.05.01) .
4. Rle des centres de tri, de regroupement, de prtraitement et de traitement
Les dchets ultimes proviennent des centres de tri, de regroupement, de prtraitement et de traitement
des dchets. Sur le plan des incidences sur lenvironnement, ces centres sont repris dans un guide
spcifique.
4.1. Rle des centres de tri et de regroupement
Le dchet est un produit variable quant ses constituants (mtaux, mtallodes, molcules
organiques,), quant aux concentrations de ses constituants et quant son tat physique (solide,
liquide, mlange de phases). De plus, le dchet se prsente sous des conditionnements divers : en vrac,
dans des conteneurs ferms, en fts, dans des citernes,Le dchet est spcifique son lieu de
production et nobit pas toujours un rythme de production rgulier.
Afin de tenir compte de ces spcificits, il sagit de regrouper les dchets en fournissant la possibilit
de traiter ces deniers en quantit suffisante. Ceci permet de fournir des quantits constantes aux
installations de traitement ultrieur. De mme, le tri assure une homognit des flux, galement
ncessaire aux procds de traitement ultrieurs.
Les dchets provenant des centres de tri et de regroupement qui ne sont pas valorisables sont destins
llimination (en CET ou dans les centres dincinration), si toutefois ils correspondent aux critres
dacceptation.
4.2. Rle des centres de prtraitement et de traitement
Les centres de prtraitement sont destins fournir aux CET des dchets non valorisables
correspondants aux critres dacceptation de ceux-ci (lixiviabilit
2
, dtoxication,). On peut citer des

2
La lixiviabilit est dtermine suite la ralisation de tests de lixiviation et indique la propension des dchets enrichir les eaux ou le
lixiviat avec lequel il entre en contact.

DGRNE 10
techniques comme la solidification et la vitrification, incluant les composs ultimes indsirables dans
une masse inerte (ciment, verre). Ces matires sont alors acceptes dans les CET.
5. Types de dchets mis en CET et incidences potentielles
Au chapitre 3, ltude des impacts sur lenvironnement des CET montrera limportance du type des
dchets. Le tableau repris dans le paragraphe ci-dessous donne un aperu non exhaustif des impacts
principaux des CET.

DGRNE 11



Incidences potentielles
Origine Dchets Type de CET Prtraitement Sol Air Eau
Dchets de carrire Boues de dcantation et de
lavage
Boues de sciage
Classe 3

Poussires Matires en suspension
Dchets de construction ou
de dmolition
Matriaux pierreux
Matriaux hydrocarbons
Bois, plastique
Classe 3 Poussires Matires en suspension
Amiante libre Classe 1 Enrobage dans du bton Fibres libres Matires en suspension Amiante
Amiante fixe Classe 2 Fibres libres Matires en suspension
Dchets de fusion,
dincinration et de
combustion
Mchefer Classe 2 Lixiviats Poussires Lixiviats
Rsidus dpuration
dincinrateur dordures
mnagres
Classe 2 Inertage Lixiviats Poussires Lixiviats
Scories Classe 2 Lixiviats Poussires Lixiviats
Poussires Classe 2 Poussires Matires en suspension
Sables de fonderie Classe 2 Lixiviats Poussires Lixiviats

Suies des centrales
lectriques
Classe 1 Poussires Matires en suspension
Dchets Industriels
dangereux propre
lexploitation
Dchets dangereux Classe 5.1. Lixiviats Poussires Lixiviats
Dchets Industriels non
dangereux propre
lexploitation
Dchets non dangereux (par
exemple : Phosphogypse non
valorisables)
Classe 5.2 Lixiviats Poussires Lixiviats
Dchets dencre, de peintures
et de colles
Peintures, colles et encre
dorigine mnagre
Classe 2 Stabilisation, inertage Matires en suspension
Dchets dquipement
lectriques / lectroniques
Fraction rsiduaire
(Plastique, matires inertes)
Classe 2 Dmantlement
Tri


Vhicules hors dusage Fraction rsiduaire
(Plastique, matires inertes)
Classe 2 Dmantlement
Tri


Dchets mtalliques Rsidus ultimes Classe 1 et 2 Tri, broyage Lixiviats Lixiviats
Matires enleves du lit et
des berges des cours et plans
deau du fait des travaux de
dragage ou de curage
Rsidus ultimes des boues de
dragage, des curages et
davaloirs
Classe 4 Lixiviats Odeurs Lixiviats

DGRNE 12



Incidences potentielles
Origine Dchets Type de CET Prtraitement Sol Air Eau
Dchets managers Dchets organiques
fermentescibles
Classe 2 Lixiviats Odeurs
Biogaz
Lixiviats
Papiers / cartons Fraction non triables Classe 2 Tri
Dchets hospitaliers et de
soins de sant
Classes A et B1 Classe 2 Lixiviats Odeurs Lixiviats
Dchets photographiques Rsidus ultimes (fixateur) Classe 2 Vitrification
Boues de prparation deau
potable
Boues Classe 2 Lixiviats Odeurs Lixiviats
Verre plat Classe 2

Verre creux Classe 2

Fibre de renforcement Classe 5.2.

Lixiviats
Dchets de verre
Fibres disolation Classe 2

Lixiviats
Dchets managers Classe 2

Dchets plastiques
Dchets de fabrication Classe 2

Dchets textiles Dchets ultimes Classe 2 Tri

Dchets demballage Bois, papiers, cartons,
plastiques
Classe 2 Tri



DGRNE 13
Identification des incidences potentielles valuer et/ou vrifier
Afin d'tudier les incidences du projet sur l'environnement, une description dtaille sera fournie par
l'exploitant. Les informations ncessaires toute tude prliminaire sont d'une part des informations
propres au projet, et dautre part une description du milieu rcepteur. De mme, la capacit, lorigine
des dchets et la pertinence du projet seront values.
1. Description du milieu rcepteur et des infrastructures publiques
les cartes permettant de localiser le projet;
le plan de l'occupation du sol de la zone proche : situations de droit (plan de
secteur, plan communal damnagement, ) et de fait (cartes topographiques);
la topographie et le microclimat locaux;
la qualit de l'air;
ltude du rseau hydrographique (cours d'eau, qualit, rgime hydraulique,), et
de lgouttage public;
ltude du sol, du sous-sol et des eaux souterraines;
ltude des biotopes locaux: inventaire des sites de grands intrts biologiques
(SGIB) ISIWAL, sites CORINE, rserves et parcs naturelles, zones humides
d'intrt biologique (ZHIB), sites NATURA 2000, cavits souterraines dintrt
scientifique (CSIS), arbres remarquables, sites Collard ; relev de la faune et de la
flore sur le site; identification des sites faisant partie du maillage cologique;
ltude du paysage et du patrimoine (zones d'intrt paysager, monuments et sites
classs);
les capacits d'quipements et d'infrastructures publics (lectricit, eau de
distribution, station dpuration, routes, chemin de fer, voies deau,);
le cadre humain (densit d'habitats, zones rsidentielles, commerciales, loisirs, ).
2. Informations sur le projet
une description gnrale des installations ;
une description dtaille de la zone denfouissement, des cellules et secteurs;
une description des dchets enfouir en CET ;
les plans d'implantation de la zone denfouissement, des quipements et des
btiments;
les coupes topographiques du site;
les plans de circulation interne;
les amnagements prvus dans le cadre de lexploitation du CET (systme de
collecte des biogaz et des lixiviats, systmes dtanchit-drainage, collecte des
eaux de pluie, rabattement de la nappe, dratisation,);
les amnagements prvus dans le cadre de la rhabilitation (caping de couverture,
captage du biogaz) ;
une description des utilits (station dpuration, installations de traitement et/ou de
valorisation du biogaz, moyens de manutention, maintenance, ) ;
la procdure dacceptation des dchets ;
une description de lorganisation gnrale de la socit.
3. Origine des dchets et capacits de linstallation
Lorigine des dchets est dtermine par le type de dchets accepts par le CET (voir dfinitions des
dchets au paragraphe 2.2.) ; les flux sont galement analyss. De plus, la capacit annuelle
dlimination est prcise(en tonnes/an).

DGRNE 14
4. Opportunit du projet
Lors de la conception dun nouveau CET, il convient dvaluer lopportunit du projet par rapport
larrt du Gouvernement wallon du 1er avril 1999 (M.B. 07.10.1999), adoptant le plan des centres
denfouissement technique.
De plus les CET font partie intgrante de la politique rgionale (Plan Wallon des Dchets, Accords
Interrgionaux sur les dchets demballage et mnagers, ). Il convient donc de sassurer que le
projet sinscrit dans cette politique.
Matrice
Voir page suivante.

DGRNE 15

DGRNE 16
A. Modification du relief du sol
On entend par modification du relief du sol, les modifications topographiques occasionnes par la
mise en place du CET proprement dit, ainsi que des installations externes faisant partie intgrante de
celui-ci (station dpuration, bassin dorage, torchres, mise en place de voies daccs au site,
installation ou prolongement de lignes lectriques, ), dans la mesure o ces installations externes ne
font pas lobjet dune EIE spcifique.
La modification du sol a des incidences sur :
- leau
- le sol et le sous-sol
- les biotopes
- le cadre de vie
Leau.
A5/6. Incidences indirectes sur les eaux de surface et les eaux souterraines
Suite limpermabilisation de la surface due au placement du systme
dtanchit drainage (voir vecteur c) et la modification sensible du relief, le bilan
hydrique peut tre modifi, pouvant provoquer :
- un accroissement du ruissellement des eaux pluviales et donc des rejets dans
le rseau dgouttage public ou dans le rseau hydrographique ; ceci peut
modifier le rgime hydrique et engendrer des inondations ;
- une suppression de linfiltration des eaux pluviales dans le sous-sol et donc de
lalimentation des nappes phratiques.
Evaluer limpact du projet sur le bilan hydrique : quantits deaux de pluie rejetes
dans le rseau hydrographique et/ou le rseau dgouttage public, dficit deaux de
pluie qui sinfiltre dans les nappes phratiques.
Vrifier les mesures prises par le demandeur pour limiter les risques dinondation
en aval du site suite au dversement des eaux de pluie rcoltes sur le CET
(systme de collecte des eaux de pluie, bassin dorage).
le sol et le sous-sol
A.7. Incidences li lrosion du sol
La modification du relief du sol et/ou la suppression du couvert vgtal, suite
laugmentation du ruissellement des eaux pluviales, peut engendrer une rosion du
sol des talus du CET, des terrains environnant ou des berges dun ruisseau.
Evaluer les amnagements prvus pour limiter les phnomnes drosion (systme
dtanchit drainage, plantation, pente des talus, bassins dorage,).
A.8. Incidences indirectes sur la stabilit du sol
Evaluer la stabilit des talus et analyser les mesures de protection (stabilisation des
pourtours, plantations lors de la rhabilitation,). Si ncessaire, des investigations
techniques doivent tre effectues pour vrifier la nature des terrains sous-jacents
et des talus (forages, essais gotechniques, tomographie sismique, ).
Evaluer la prsence dun systme de surveillances (inclinomtres, dformamtre).
Les tassements sont abords plus particulirement dans le vecteur de modification
D.

DGRNE 17
les biotopes
A.10. Incidences sur les biotopes fragiles et patrimonialement reconnus et effets de rupture des
systmes biologiques.
Limplantation du site et les diffrents travaux ou amnagements qui
laccompagnent (dboisement, excavation, remplissage danciennes carrires,)
peuvent provoquer des modifications des biotopes prsents (empitement ou
destruction dhabitats ou despces protges, effets de rupture des systmes
biologiques prsents, impact sur le maillage cologique).
le cadre de vie
A.16. Incidences sur la qualit paysagre
Modification paysagre due la modification du relief du sol (dme, remplissage
des anciennes carrires, ) et de son couvert vgtal (suite aux travaux de
rhabilitation).
Voir B.16
B. Morphologie du projet
On entend par morphologie les caractristiques de forme et daspect (superficie, volume, taille,
architecture) du CET, des divers btiments et quipements lis au projet, y compris les installations
externes faisant partie intgrante de celle-ci (comme la mise en place de voies daccs au site,
linstallation ou le prolongement de lignes lectriques,) dans la mesure o ces installations externes ne
font pas lobjet dune EIE spcifique pouvant interfrer avec la qualit paysagre locale ou sy
intgrer.
La situation de dpart est illustre par le plan d'implantation des zones de dversement et les
quipements principaux. Les caractristiques dimensionnelles, ainsi que des photos du site permettent
d'valuer les impacts visuels du projet. Suivant limpact potentiel des installations, des simulations
paysagres peuvent tre ralises de manire montrer objectivement limpact du projet au niveau des
principaux points de vue du paysage sur le site.
La morphologie du projet a des incidences sur :
- les dchets
- le cadre de vie
- les biens matriels et le patrimoine
les dchets
B.11. Incidences sur la gestion des dchets
Afin dvaluer les quantits de dchets traites dans le CET, on prvoira un pont-
bascule talonn avec enregistrement automatique.
le cadre de vie
B.16. Incidences sur la qualit paysagre
Evaluer la compatibilit du projet par rapport aux documents lis lamnagement
du territoire (SDER, plan de secteur, Schma de structure communal, Plan
Communal dAmnagement, Plan Communal dUrbanisme, Plan Communal de
Dveloppement Rural, CWATUP,).
La modification paysagre sera tudie en fonction des caractristiques
dimensionnelles et architecturales du CET, des btiments et des quipements. Les
installations mergentes (telles que les systmes de traitement des biogaz, ), les

DGRNE 18
dpts de plein air (tels que les parcs conteneurs et de dchets,), sont
spcialement viss. Il convient dtudier leur forme, leur couleur, la possibilit de
regroupement afin de les intgrer dans le paysage.
Les zones de perception visuelle du projet seront identifies. Si ncessaire, des
photomontages seront ralises partir des points de vue les plus significatifs.
En cas de proximit dun site dintrt paysager ou dune zone prsentant un
intrt paysager important, les incidences visuelles font lobjet dune tude plus
approfondie.
La compatibilit des changements paysagers et/ou des ventuelles mesures
dintgration avec les divers usages rcratifs ou culturels du milieu rcepteur
(atteinte paysagre de proximit pouvant affecter lattractivit et par la mme la
frquentation du lieu) sera examine.
Les mesures permettant de rduire limpact visuel (vgtation, talus,) et
dintgrer le projet dans le paysage seront values.
Vrifier la compatibilit des essences utilises lors des plantations avec la qualit
du sol et les units phytosociologiques en place sur et proximit du site ;
favoriser lutilisation despces indignes.
les biens matriels et le patrimoine
B.17. Impact sur des valeurs patrimoniales des biens immobiliers
On analysera les incidences lies la vision directe du CET, partir dune zone
faisant partie dun patrimoine ou de sites classs.
C. Systme dtanchit drainage des lixiviats
Les eaux ayant percol travers les dchets et qui ont mis en solution diverses substances sont
appeles lixiviats (ou percolats).
Ces lixiviats ne peuvent en aucun cas se rpandre dans lenvironnement, ni percoler librement dans le
sol ou le sous-sol afin dviter la contamination des eaux de surface, du sol et des nappes phratiques.
Un systme dtanchit protgeant les parties exposes du sol (fonds, flancs) est ds lors ncessaire
pour empcher cet effet dentranement. De plus, les eaux seront collectes par un systme de drainage
et traites par la suite.
Le systme dtanchit est constitu de matriaux minraux de faible permabilit (argile) et de
matriaux synthtiques (par exemple gomembrane en PolyEthylne Haute Densit). On parle alors
dune double tanchit. Les matriaux utiliser, ainsi que leurs caractristiques sont dfinis dans les
conditions sectorielles relatives lexploitation des CET (AGW du 27 fvrier 2003).
Au-dessus de la couche dtanchit, un systme de drainage est plac pour collecter les lixiviats. Il
sagit dun ensemble de couches de matriaux minraux de grande permabilit (gravier, sables,),
spare par des couches synthtiques (gotextiles de protection).
On parle de systme dtanchit drainage.
Les eaux ainsi draines sont alors rcoltes par un rseau de tuyauterie et rassembles afin de subir un
traitement dans une station dpuration.
De plus, lors de la rhabilitation, un systme de couverture tanche et drainant (dme) est prvu afin
dviter la percolation des eaux de pluie lintrieur de la masse de dchets.
La composition des lixiviats est fonction de nombreux facteurs (nature des dchets enfouis, mode
dexploitation du CET, conditions climatiques, ) ; en fonction du type de lixiviats, les paramtres
prendre en compte lors de lanalyse des lixiviats sont:
Les paramtres gnraux : temprature, pH, conductivit lectrique, matires en
suspension

DGRNE 19
Les sels : chlorures, sulfates, sulfures, phosphore, .
Les paramtres organiques : DBO5, DCO, azote total, ammonium
Les mtaux lourds : Fe, Mn, Zn, Cu, Cr, Ni, Cd, Hg,
Les substances organiques : HAM, HAP, hydrocarbures chlors,
Le tableau non exhaustif ci-dessous reprend les principaux types de contamination des eaux et des sols
par les lixiviats.
Incidences potentielles sur la qualit du sol et de leau
Origine Dchets Sol Eau
Dchets de carrire Boues de dcantation et de lavage
Boues de sciage


Matires en suspension
Dchets de construction ou de
dmolition
Matriaux pierreux
Matriaux hydrocarbons
Bois, plastique
Matires en suspension
Amiante libre Matires en suspension Amiante
Amiante fixe Matires en suspension
Mchefer Mtaux Mtaux

Rsidus dpuration dincinrateur
dordures mnagres
Mtaux Mtaux
Scories Mtaux Mtaux
Poussires Matires en suspension
Sables de fonderie Mtaux Mtaux
Dchets de fusion, dincinration et de
combustion
Suies des centrales lectriques Matires en suspension
Dchets Industriels dangereux propre
lexploitation
Dchets dangereux Dchets dangereux Produits dangereux
Dchets Industriels non dangereux
propre lexploitation
Dchets non dangereux (par
exemple : Phosphogypse non
valorisables)
Dchets non
dangereux
Dchets non dangereux
Dchets dencre, de peintures et de
colles
Peintures, colles et encre dorigine
mnagre
Matires en suspension
Dchets mtalliques Rsidus ultimes Mtaux Mtaux
Matires enleves du lit et des berges
des cours et plans deau du fait des
travaux de dragage ou de curage
Rsidus ultimes des boues de dragage,
des curages et davaloirs
Mtaux
Composs
organiques
Mtaux
Composs organiques
Dchets managers Dchets organiques fermentescibles et Composs
organiques
Composs organiques
Dchets hospitaliers et de soins de sant Classes A et B1 Composs
organiques
Composs organiques
Boues de prparation deau potable Boues Matires en suspension
Fibre de renforcement Matires en suspension Dchets de verre
Fibres disolation Matires en suspension

Le systme dtanchit drainage des lixiviats a des incidences sur :
- leau
- le sol et le sous-sol
- les biotopes
- les biens matriels et le patrimoine
leau
C.5. Incidences sur la qualit des eaux de surface
Afin d'valuer l'impact des rejets liquides sur les eaux de surface, il est ncessaire de mesurer dans un
premier temps la qualit de ces dernires afin de fixer une situation de rfrence (rgime hydraulique,
composition).
Un inventaire des points de rejet dans les eaux de surface sera alors ralis ; les caractristiques
(dbits, composition) seront galement values.
Limpact des rejets liquides se mesure en terme quantitatif (dbits, volumes) et qualitatif
(concentrations).

DGRNE 20
Systme de drainage
Afin dtre efficace, le systme de drainage doit permettre de rcolter les lixiviats dans tout la masse
des dchets (viter la prsence de nappes perches), ainsi que tout le volume produit.
Lefficacit du rseau de rcolte des lixiviats prvu sera value (drainage in situ et
rcolte des eaux de ruissellement de la couverture).
Qualit et quantits des lixiviats
La quantit et la qualit des lixiviats prvus influencera le choix du dispositif de traitements, tant sur le
type de traitement que sur le dimensionnent.
Evaluer les quantits de lixiviats produites sur base dun bilan hydrique et vrifier
le dimensionnement des installations de traitement en tenant compte des variations
saisonnires et des conditions exceptionnelles (fortes pluies). Un bassin tampon
pourra tre prvu afin de contenir les volumes deau excdentaires.
Compte tenu des quantits et des types de dchets enfouis, on analysera
rgulirement la composition des lixiviats afin de dterminer lvolution de sa
charge dans le temps.
Traitement des lixiviats
Evaluer les mesures visant limiter la production de lixiviats (rseau de collecte
des lixiviats, mode dexploitation du CET, collecte des eaux pluviales tombant en
dehors du site,)
Evaluer les techniques de traitement mis en uvre pour rduire les charges
polluantes contenues dans les lixiviats (pr-traitement de rejets, dcantation,
filtration, traitement physico-chimique, puration biologique,). Dans le cas dun
CET existant, valuer les performances de la station dpuration ;
Evaluer la qualit des rejets par rapport aux contraintes rglementaires (les
conditions sectorielles fixant des normes de dversement dans les eaux de surface
et dans les gouts. conditions sectorielles, le permis dEnvironnement).
Dans le cas dun CET existant, valuer les rsultats des mesures
- en continu, lentre et la sortie du systme de traitement : pH, dbit,
temprature.
- Trimestrielles pour les autres paramtres repris dans les conditions sectorielles
En cas de rejets dans le rseau hydrographique, valuer :
- - la capacit du milieu rcepteur disperser les polluants (situation des points
de rejets et leur mode de dversement, pouvoir de dispersion dans le cours
deau, variation des niveaux et des dbits,) ;
- - limpact des rejets sur le milieu rcepteur (respect des objectifs de qualit
des eaux de surface : normes rgionales, Directives europennes, Organisation
Mondiale de la Sant).
le sol et le sous-sol - les biotopes
C.6/8/10. Incidences sur la qualit des eaux souterraines et du sol
On ralisera une tude dtaille de :
- la gologie (lithologie au droit du site, caractristiques des terrains rencontrs,
sites karstiques)
- lhydrogologie : description, et caractristiques des aquifres (niveau des
nappes, sens dcoulement, temps de migration des polluants, vulnrabilit,
type dalimentation, permabilit, potentialit dexploitation), recensement

DGRNE 21
des captages deau souterraines autour du site (nappe exploite, utilisation,
prsence dune zone de prvention).
On valuera la qualit des eaux souterraines par rapport aux objectifs de qualit en installant des
pizomtres et en effectuant des analyses des chantillons prlevs. Les pizomtres doivent tre
implants en amont et en aval hydrogologique par rapport au site ; le nombre de pizomtres doit tre
dfini en fonction de la taille du site et le nombre daquifres concernes.
Les incidences sur la qualit des eaux souterraines et du sol sont lies lefficacit du systme
dtanchit-drainage.
Systme dtanchit-drainage de fond et de flanc
Evaluer lefficacit des systmes dtanchit-drainage prvus sur base des
caractristiques des matriaux et de leur mise en uvre. Dans le cas de CET
existants, tudier les rapports des organismes de contrle et les rsultats des essais
sur les matriaux mis en uvre.
Evaluer la possibilit de phnomnes karstiques impliquant un risque de
dformation des systmes dtanchit et plus globalement un risque
deffondrement.
Evaluer limpact potentiel du CET sur les captages deaux souterraines autour du
site.
Systme dtanchit-drainage de couverture
Evaluer les risques drosion et dabrasion de la couverture dtanchit
(rosibilit des prcipitations, des sols, inclinaison de la pente, prsence de couvert
vgtal).
Evaluer les mesures de prvention prises pour limiter les risques drosion de la
couverture dtanchit (non compactage des terres vgtales, ensemencement
rapide aprs mise en place des terres vgtales, filet fixateur biodgradable,
dispositif alvolaire, comblement immdiat des ravines,).
Rseau de collecte des lixiviats
Evaluer les risques dinfiltration des lixiviats dans les eaux souterraines, les
dispositifs de collecte et de traitement et les conditions de stockage (bassins) des
lixiviats (double dispositif dtanchit, contrle de ltanchit).
Evaluer les mesures prises pour rabattre la nappe, vu la pression exerce par celle-
ci sur le systme dtanchit du fond et des flancs du CET.
Analyser les impacts potentiels de pollution sur les biotopes, dus laltration de la
couche dtanchit.
les biens matriels et le patrimoine
C.19. Incidences sur la capacit des quipements et infrastructures publics
Si les effluents de linstallation sont traits dans les quipements et les infrastructures publics, celles-ci
ne pourront accepter que des effluents dont la qualit sera fixe. Des perturbations seront alors
provoques si le projet ne respecte pas ces contraintes.
Sur base de C.5. et des conditions sectorielles fixant les valeurs limites des rejets
deau dans les gouts publics, on vrifiera la possibilit de traiter les effluents
aqueux dilus du projet dans les infrastructures publiques dassainissement ou
dpuration.

DGRNE 22
D. Tassements et interactions entre les diffrents types de
dchets
Dans le cas de CET accueillant des dchets biodgradables, des tassements importants sont attendre ;
ils sont dus :
leffet du compactage mcanique (poids du bulldozer, terres de couverture,
caping provisoire);
la biomthanisation;
au phnomne de lixiviation;
la compression des dchets sous leffet de leur propre poids.
Le tassement global long terme varie en fonction de la proportion de matriaux inertes mis en place.
Le tassement est trs rapide au dbut pour sattnuer ensuite jusqu ce que les valeurs deviennent
difficilement mesurables.
Dautre part, des tassements diffrentiels peuvent tre constats dus lhtrognit de la masse des
dchets qui conduit des discontinuits dans les tassements. Les tassements diffrentiels se marquent
en gnral sous la forme de dpressions circulaires en pente douce. Linfluence de ces tassements
diffrentiels est trs importante dans le choix de la pente de la couverture finale car ils peuvent crer
des points bas empchant leau de pluie de scouler naturellement : la pente ltat final doit donc
tre suprieure la contre-pente des dpressions potentielles.
De par limportance des tassements globaux et diffrentiels attendre, la mise en oeuvre immdiate de
la couverture finale ds la fin du comblement apparat comme inapproprie : les tassements importants
attendre lors des premires annes creraient des dformations excessives et des dgradations de la
couverture.
En plus du phnomne de tassement, des risques dincendie, dexplosion ou de production de
substances indsirables sont possibles. En effet, le contact entre les dchets de natures diffrentes peut
provoquer des ractions chimiques.
Les tassements et interactions entre les diffrents types de dchets ont des incidences sur :
- leau
- le sol et le sous-sol
- la sant et la scurit
leau - le sol et le sous-sol
D.6/8. Incidences sur la qualit des eaux souterraines et du sol par infiltration
Lincidence des tassements sanalyse en fonction des risques de dformation du systme dtanchit
drainage de couverture et donc daugmentation des infiltrations deaux pluviales dans la masse de
dchets. Ces phnomnes peuvent avoir in fine une incidence sur la qualit des eaux souterraines et du
sol.
Sur base des quantits et des types de dchets, on valuera les tassements
diffrentiels dus la dcomposition des dchets et la formation de biogaz.
Evaluer le phasage dexploitation du CET, la rpartition des dchets dans le CET
et les mthodes de compactage.
Dans le cas des CET existants, valuer ces phnomnes sur base des dispositifs de
suivi des tassements (bornes et relevs topographiques).
Evaluer le planning de mise en place de la couverture dfinitive car les tassements
sont les plus importants au dbut de la mise en CET. Cette dernire sera ralise
lorsque les tassements seront jugs suffisamment faibles.

DGRNE 23
la sant et la scurit
D.13. Incidences sur la scurit
Evaluer le mode de gestion des zones spcifiques et des cellules afin dviter les
interactions entre les dchets de natures diffrentes.
E. Rejets atmosphriques et odeurs
Cette rubrique concerne lensemble des rejets atmosphriques et missions olfactives sous la forme de
poussires, vapeurs, gaz relatifs au projet et susceptibles dengendrer des nuisances dans le milieu
naturel.
Afin de mesurer l'impact, il est intressant de dfinir un tat initial, c'est dire une valuation de la
qualit de l'air ambiant de la rgion du projet. Dans le cas de CET de dchets biodgradables existants,
les donnes des deux stations de mesures sont utilises pour valuer la qualit de lair autour du site
(mesures en continu du mthane, mesures semi continues du benzne, du tolune et des xylnes). Ces
donnes seront analyses aux regards des donnes de la station mtorologique.
Dans un deuxime temps, une analyse des missions et des dispositifs de traitement des effluents
gazeux est ralise : missions diriges (torchres, moteurs gaz, chaudires), missions diffuses
(poussires, biogaz non capt). Les rejets atmosphriques et les dgagements dodeurs sont dus
principalement :
aux biogaz et odeurs lors de la mthanognse des dchets fermentescibles;
aux poussires : charroi des camions sur les pistes, dchargement des camions des
dchets, mise en place des dchets, rosion olienne.
Enfin, l'impact des missions du CET est valu par un modle de dispersion.
On tiendra compte des moyens de prvention prvus dans le cadre du projet, de lefficacit des
systmes de collecte et dpuration choisis, des moyens mtrologiques pour leur contrle.
Le tableau non exhaustif ci-dessous reprend les principales missions dans lair des CET.
Origine Dchets Air
Dchets de carrire Boues de dcantation et de lavage
Boues de sciage
Poussires
Dchets de construction ou de dmolition Matriaux pierreux
Matriaux hydrocarbons
Bois, plastique
Poussires
Amiante libre Fibres libres Amiante
Amiante fixe Fibres libres
Mchefer Poussires
Rsidus dpuration dincinrateur dordures
mnagres
Poussires
Scories Poussires
Poussires Poussires
Sables de fonderie Poussires
Dchets de fusion, dincinration et de
combustion
Suies des centrales lectriques Poussires
Dchets Industriels dangereux propre
lexploitation
Dchets dangereux Poussires
Dchets Industriels non dangereux propre
lexploitation
Dchets non dangereux (par exemple :
Phosphogypse non valorisables)
Poussires
Matires enleves du lit et des berges des
cours et plans deau du fait des travaux de
dragage ou de curage
Rsidus ultimes des boues de dragage, des
curages et davaloirs
Odeurs

Dchets managers Dchets organiques fermentescibles Odeurs
Biogaz
Dchets hospitaliers et de soins de sant Classes A et B1 Odeurs
Biogaz
Boues de prparation deau potable Boues Odeurs
Fibres de renforcement Poussires Dchets de verre
Fibres disolation Poussires


DGRNE 24

Les rejets atmosphriques et odeurs ont des incidences sur :
- lair
- la sant et la scurit
- le cadre de vie
lair
E.1. Incidences dues aux gaz effet de serre
Les missions de gaz effet de serre proviennent principalement de la production de mthane (CH
4
) et
de dioxyde de carbone (CO
2
) provenant de la dgradation anarobie (mthanognse) des dchets
fermentescibles mis en CET. Si ce biogaz subit une combustion (torchre, moteur), il produit en
majorit du CO
2
.
Evaluer lefficacit du systme de captage du biogaz sur base du rseau prvu.
Evaluer les quantits de mthane (biogaz) produites sur base dun modle
thorique (en tenant compte du flux de dchets, du type de dchets enfouis, des
conditions de stockage). Dans le cas dun CET existant, comparer ces estimations
avec les donnes mesures sur le site.
Evaluer les quantits de biogaz transformes en CO2 lors du processus de
combustion du biogaz (combustion avec ou sans rcupration dnergie).
E.3. Incidences sur la qualit de l'air - dispersion des polluants et des odeurs
Laptitude de dispersion des rejets atmosphriques et des missions olfactives sera
value en fonction du milieu rcepteur (fond de valle, caractristiques micro
climatiques (frquence et hauteur dinversions thermiques, )).
Un modle pourra tre utilis afin dvaluer les concentrations limmiscion dans
les environs des installations.
Au cas o des missions odorantes seraient susceptibles dtre rejetes, une
valuation du risque de nuisances au niveau des points dimmiscion pourra tre
effectue sur base des seuils de dtection olfactifs.
E.4. Incidences sur la qualit de l'air mission, immiscions et envols aux stockages
Lincidence sur la qualit de lair svalue en terme dmission de biogaz, dodeurs et de poussires.
Evaluer les moyens de prvention vitant la gnration et la dispersion des
poussires (camions bchs, humidification des dchets pulvrulents, arrosage des
pistes,).
Evaluer lefficacit du systme de captage afin dviter les rejets dans latmosphre
de biogaz. Dans le cas de CET existants, vrifier le plan dentretien des
quipements de collecte du biogaz.
Evaluer les missions diffuses de biogaz.
Caractriser les constituants des biogaz produits (mthane, composs organiques
volatiles, hydrocarbures, composs soufrs,). Evaluer lvolution de la
composition du biogaz dans le temps (une analyses minimum deux fois par an est
ncessaire).
Analyser les moyens de destruction du biogaz (torchres, moteur). Dans le cas de
CET existants, valuer lefficacit des installations de traitement sur base de
mesures annuelles des gaz de combustion.
Evaluer limpact des missions du CET sur la qualit de lair sur base dun modle
de dispersion atmosphrique. Les concentrations limmiscions sont compares
avec des valeurs de rfrence (normes en rgion wallonne, normes OMS)

DGRNE 25
la sant et la scurit
E.13. Incidences sur la scurit
Analyser le systme de captage de biogaz, afin dviter son accumulation et donc
engendrer un risque dexplosion.
le cadre de vie
E.14. Incidences sur le cadre de vie nuisances olfactives
Evaluer les missions des odeurs sur le CET (odeurs de biogaz, odeurs de dchets frais) et de leur
dispersion. Les concentrations limmiscions sont compares avec les seuils de perception olfactifs.
En fonction des cas, une tude olfactive plus pousses peut tre mene pour valuer la dispersion
spatiale des odeurs et la frquence de perception.
Evaluer les mesures de prvention (recouvrement rgulier des dchets) et curatives
(aspersion de produits anti-odeurs en fonction de la direction du vent).
F. Production dnergie
Dans le cas de CET de dchets fermentescibles, linstallation dun systme de rcupration dnergie
doit tre envisage si la production de biogaz est suffisante. Plusieurs formes de valorisation sont
possibles :
le rattachement au rseau de gaz naturel aprs puration ;
la consommation de gaz dappoint dans lindustrie ;
la fourniture de chaleur un consommateur proche du site ;
lutilisation comme combustible ;
la production dlectricit, autoconsomme ou injecte dans un rseau ;
la production dlectricit et de chaleur (cognration).
La production dnergie a des incidences sur :
- les ressources naturelles du sol et du sous-sol
- le cadre de vie
les ressources naturelles du sol et du sous-sol
F.12. Incidences sur la gestion rationnelle des ressources naturelles
Lincidence sur la gestion des ressources naturelles se mesure en terme de diminution de la
consommation globale en nergies primaires.
Evaluer lnergie produite par les installations : nergies thermiques (combustion
directe des combustibles de substitution pour produire de leau chaude,
rcupration de la chaleur des gaz de thermolyse et de gazification) et lectriques
(utilisation des gaz carburant pour alimenter des moteurs lors de la thermolyse).
Evaluer les rendements des processus, compte tenu des quipements prvus et de la
qualit du biogaz.
le cadre de vie
F.15. Incidences sur cadre de vie ambiance auditive
Lambiance auditive peut tre influence par la prsence de moteurs, de turbines ou de torchres.
On valuera le niveau sonore des quipements et on proposera des mesures de
protection (caissons anti-bruit, turbines et moteurs dans les btiments, ).

DGRNE 26
G. Emissions sonores et vibrations mcaniques
Cette rubrique concerne lensemble des missions sonores et des vibrations mcaniques qui rsultent
des activits du projet et de ses annexes.
Afin de dterminer une situation de rfrence, lauteur de ltude tudie la ncessit de raliser une
tude acoustique en fonction de la localisation du site par rapport aux habitations.
La premire partie est consacre caractriser lambiance acoustique rgnant sur le site et dans ses
environs immdiats. Des mesures acoustiques sont ralises dans les zones critiques pendant une
priode de rfrence. Les rsultats sont alors compars aux valeurs limites admises en Rgion
wallonne (selon la lgislation wallonne sur le bruit gnr par des tablissements industriels).
La seconde partie value le bruit particulier engendr par le projet laide dun modle de calcul sur
base de la puissance acoustique des installations. Les bruits caractre tonal et les bruits caractre
impulsif sont galement pris en compte.
Dans le cadre dun site existant, les diffrentes sources seront cartographies et leur puissance
acoustique mesure. Ceci nest pas toujours indispensable :
Si les valeurs mesures se situent largement au-dessous des valeurs limites
autorises pour les diffrentes priodes de mesures ;
Une technique alternative peut tre mise en uvre pour simplifier
ltude acoustique : comparaison des valeurs mesures dans deux situations
diffrentes : installations en fonctionnement, installations larrt.
Enfin, la comparaison de ces deux tudes permet dvaluer limpact du projet sur la situation existante.
Les sources principales de bruit des CET proviennent :
Du charroi des camions sur les pistes internes au site ;
De la zone de versage ;
Les machines de chantier pour le rgalage et le tassement des dchets ;
Les quipements de collecte (surpresseurs) et de traitement du biogaz (torchre,
moteur gaz).
Les missions sonores et vibrations mcaniques ont des incidences sur :
- le cadre de vie
- les biens matriels et le patrimoine
le cadre de vie
G.15. Incidences du bruit Nuisances sonores
Limpact sur lenvironnement se situe au niveau de lambiance acoustique au niveau des zones
dimmiscions.
Evaluer linfluence des missions au niveau des zones d'immission (et plus
particulirement des zones sensibles : hpital, cole, maison de repos, zone
rsidentielle, ) et vrifier les carts par rapport aux normes (conditions gnrales,
conditions particulires, valeurs guides O.M.S.). Le bruit particulier peut
galement tre compar par rapport aux valeurs mesures sur le terrain.
On examinera les prcautions prises pour rduire les nuisances sonores des
quipements, sil y a lieu, par des mthodes telles que :
- linsonorisation des quipements bruyants ;
- le choix de la direction des flux des rejets atmosphriques ;
- le placement des quipements dans des locaux ferms ;
Le choix dquipements plus silencieux .

DGRNE 27
- Analyser les plages horaires de travail, en tenant compte des usages
sensibles du milieu rcepteur pour lesquels des exigences de calme sont
respecter.
les biens matriels et le patrimoine
G.17/18. Incidences sur les valeurs patrimoniales de biens immobiliers et l'intgrit physique des
biens matriels - dgradation par vibrations mcaniques
Les ondes engendres par les vibrations mcaniques se propagent via le sol et peuvent atteindre des
constructions avoisinantes. Limpact sur lenvironnement des vibrations se situe donc au niveau des
zones dimmiscions.
En cas de vibrations mcaniques, provenant par exemple des turbines et des
moteurs, on valuera les possibilits de dgradation (problme de stabilit) de la
valeur patrimoniale de sites ou monuments classs ou de lintgrit physique des
biens matriels. Cette incidence potentielle est valuer en termes de densit et de
sensibilit de lhabitat proximit immdiate du projet.
On examinera les prcautions prises pour rduire les nuisances vibratoires des
quipements, sil y a lieu, par des mthodes telles que :
- le placement des quipements sur des dispositifs absorbant les vibrations (par
exemple les cylindres en caoutchouc) ;
- la sparation entre des fondations sur lesquelles les machines vibrantes sont
installes et les autres quipements.
H. Transport
Ce vecteur de modification tient compte des impacts lis aux modes de transport et au charroi interne.
Dans un premier temps, les infrastructures mises disposition du demandeur seront inventories.
Ensuite, limpact du projet sur les infrastructures sera valu sur base des modes de transport utiliss
et des quantits de matires transportes.
Le transport a des incidences sur :
- la sant et la scurit
- le cadre de vie
- les biens matriels et le patrimoine
la sant et la scurit
H.13. Incidences sur la Scurit Mesures prventives
Le transport routier peut avoir une influence sur la scurit des riverains, en terme daugmentation du
risque daccident aux alentours des installations.
Lauteur de ltude value les conditions de scurit des personnes et de la
circulation au niveau des accs, sorties du projet et carrefours proches : notamment
la visibilit la sortie du site, lamnagement des voiries, la signalisation et toute
autre mesure prventive.
le cadre de vie
H.15. Incidences sur le cadre de vie ambiance auditive
Limpact sur lenvironnement se situe au niveau de lambiance auditive au niveau des zones
dimmiscions. Les nuisances peuvent tre provoques par les activits de transport des dchets traiter
et des rsidus.

DGRNE 28
Pour le charroi, on analysera les plages horaires de travail, les itinraires et les
zones denfouissement, compte tenu des usages sensibles du milieu rcepteur pour
lesquels des exigences de calme sont respecter.
les biens matriels et le patrimoine
H.19. Incidences sur la capacit des quipements et des infrastructures publics
Les quipements et les infrastructures publics se prsentent comme un des supports toute activit de
transport. Le transport les influencera donc en fonction des flux de matires et des besoins de mobilit
du personnel.
Un descriptif des infrastructures externes pouvant tre utilises par lentreprise,
ainsi que des infrastructures internes et des moyens de communication est
tabli (nature, itinraires, capacits).
On estimera les besoins en transport, par mode, pour le personnel et les
marchandises, afin de vrifier ladquation du rseau de transport (route, rail, voie
deau) et des parkings internes et externes dans la zone dinfluence du projet. La
possibilit deffets de saturation des rseaux sera value. Afin de limiter la
saturation du rseau routier, on pourra tudier les dispositifs visant la mobilit du
personnel.
On valuera les capacits des voiries avoisinantes accepter le charroi gnr par
le site en terme de charges pondrales. Si des dgradations peuvent tre
provoques, des mesures permettant dviter le passage devront tre labores.
Conclusions et recommandations
Lors de lvaluation de chaque vecteur, les conclusions sont tires en fonction des aspects analyss et
des incidences mises en vidence. Des recommandations et alternatives seront alors proposes afin de
limiter, voire supprimer les impacts sur lenvironnement.
Enfin, des mesures de compensation sont, dans la mesure du possible, dictes de manire
compenser les ventuelles incidences ngatives sur lenvironnement.

DGRNE 29
Lexique
Biogaz
Le biogaz est le gaz produit par des dchets biodgradables.
Cellule
Une cellule dun CET est la subdivision du volume disponible en fonction de la nature des dchets
enfouis.
Cendres volantes
Particules solides de fine taille rsultant du traitement thermique des dchets et entranes dans les gaz.
Ces particules ont une dimension de moins de 2,5 microns et sont appeles particules respirables .
Fond de fouille
Le fond de fouille est les surface naturelle ou remanie sur laquelle sont dposs, selon les cas,
directement les dchets ou les couches dtanchit et de drainage.
Lixiviats (ou percolats)
Les eaux ayant percol travers le sol et mises en contact avec les dchets et mettant en solution
diverses matires sapplent des lixiviats.
Remonte capillaire
La remonte capillaire est lascension de leau dans les fins pores du sol depuis la surface de la nappe
phratique sous leffet des forces de tension superficielle.
Secteur
Le secteur dun CET est la subdivision dune cellule o des dchets sont manipuls ou enfouis et ne
pouvant excder 2 hectares.
Zone de travail
La zone de travail est la subdivision dun secteur o les dchets sont manipuls ou enfouis et ne
pouvant excder 5000 m.
Zone denfouissement
La zone denfouissement est la surface sur laquelle sont effectivement enfouis ou manipuls des
dchets et des effluents.

DGRNE 30
Rfrences
Guide mthodologiques
Elaboration dun guide mthodologique pour le secteur de la chimie en rgion flamande, 1999.
Etudes dIncidences sur lEnvironnement
Les tudes dincidences ralises par SGS Environmental Services sont les suivantes :
E.I.E. dans le cadre du renouvellement du permis dexploiter du Centre
dEnfouissement Technique de Malvoisin (Gedinne), Bureau Economique de la
Province de Namur, mai 2001;
E.I.E. dans le cadre du projet de plan des CET (Hron), SPAQUE, mars 1998 ;
E.I.E. concernant limplantation dune mono dcharge de classe 5.1 (MnSO
4
n5),
SEDEMA, novembre 1997;
E.I.E. dans le cadre du projet de plan des CET (Fleurus), SPAQUE, octobre 1997.
Littrature
La Dtermination des filires dlimination des dchets dangereux , Centre dInformation
Environnement Pour les Entreprises, 2003.
La Gestion des Dchets , cours de J.P. Hannequart, ULB, Anne acadmique 2002.
Plan wallon des dchets Horion 2010 Gouvernement wallon, 1998.
Guide au Contenu des Etudes dIncidences sur lEnvironnement - Contenu sectoriel - Traitement de
surface des mtaux , ralis par le CRM, avril 1998.
Vade-mecum pour la ralisation des systmes dtanchit-drainage artificiels pour sites
denfouissement technique en Wallonie , Universit de Lige, A. Monjoie, 1992.
Lgislation
Arrt du Gouvernement wallon du 27 fvrier 2003, fixant les conditions sectorielles dexploitation
des centres denfouissement technique (M.B. 13.03.2003).
Arrt du Gouvernement wallon du 1
er
avril 1999, adoptant le plan des centres denfouissement
technique (M.B. 13.07.1999).
Dcret wallon du 27 juin 1996 relatif aux dchets (M.B. 02.08.1996).
Arrt du Gouvernement wallon du 30 novembre 1995, relatif la gestion des matires enleves du lit
des berges des cours et plans deau du fait de travaux de dragage ou de curage (M.B. 13.01.1996).