Chinese Medical Herbology and Pharmacology

Appendix 4 Cross-reference of Single Herb Names

Pinyin Names Ai Ye Ba Dou Ba Ji Tian Ba Yue Zha Bai Bu Bai Dou Kou Bai Dou Kou Ke Bai Fu Ling Bai Fu Zi Bai Guo Bai He Bai Hua She Bai Hua She She Cao Bai Ji Bai Ji Li Bai Jiang Cao Bai Jie Zi Bai Lian Bai Long Chuan Hua Tou Bai Mao Gen Bai Mao Hua Bai Mu Er Bai Mu Tong Bai Qian Bai Shao Bai Tou Weng Bai Tou Weng Jing Bai Tou Weng Ye Bai Wei Bai Xian Pi Bai Zhi Bai Zhu Bai Zi Ren Ban Bian Lian Ban Lan Gen Ban Mao Ban Xia Ban Zhi Lian Bei Chai Hu Bei Dou Gen Bei Mu Bei Sha Shen Bei Ting Li Zi Bei Wu Jia Pi Bi Ba Bi Cheng Qie Bi Xie Bi Zi Cao Bian Dou Bian Dou Hua Bian Dou Yi Bian Xu Pharmaceutical Names Folium Artemisiae Argyi Fructus Crotonis Radix Morindae Officinalis Fructus Akebiae Radix Stemonae Fructus Amomi Rotundus Pericarpium Amomi Rotundus Poria Alba Rhizoma Typhonii Semen Ginkgo Bulbus Lilii Bungarus Parvus Herba Oldenlandia Rhizoma Bletillae Fructus Tribuli Herba cum Radice Patriniae Semen Sinapis Radix Ampelopsis Radix Clerodendron Paniculatum Rhizoma Imperatae Flos Imperatae Fructicatio Tremellae Fuciformis Caulis Akebia Trifoliata Australis Rhizoma Cynanchi Stauntonii Radix Paeoniae Alba Radix Pulsatillae Caulis Pulsatillae Folium Pulsatillae Radix Cynanchi Atrati Cortex Dictamni Radix Angelicae Dahuricae Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Semen Platycladi Herba Lobeliae Chinensis Radix Isatidis Mylabris Rhizoma Pinelliae Herba Scutellariae Barbatae Radix Bupleurum Chinensis Rhizoma Menispermi Bulbus Fritillaria Radix Glehniae Semen Lepidii Cortex Periploca Sepium Radicis Fructus Piperis Longi Fructus Litseae Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae Herba Pogonantheri Criniti Semen Lablab Album Flos Lablab Album Pericarpium Lablab Album Herba Polygoni Avicularis Chinese Names

1121

CROSS-REFERENCE OF SINGLE HERB NAMES

Appendix 4 Cross-reference of Single Herb Names

Pinyin Names Bie Jia Bie Jia Jiao Bing Lang Bing Pian Bo He Bu Gu Zhi Can Sha Cang Er Cao Cang Er Gen Cang Er Zi Cang Zhu Cao Dou Kou Cao Guo Cao Wu Ce Bai Ye Cha Chi Huang Chai Hu Chan Su Chan Tui Chang Shan Che Qian Cao Che Qian Zi Chen Pi Chen Xiang Chi Fu Ling Chi Shao Chi Shi Zhi Chi Xiao Dou Chong Wei Zi Chou Wu Tong Chu Shi Zi Chuan Bei Mu Chuan Lian Zi Chuan Mu Tong Chuan Niu Xi Chuan Shan Jia Chuan Shan Long Chuan Wu Chuan Xin Lian Chuan Xiong Chui Pen Cao Chun Gen Chun Gen Pi Ci Shi Ci Wu Jia Cong Bai Da Ding Huang Da Dou Huang Juan Da Feng Zi Da Fu Pi Da Huang Da Hui Xiang Da Ji Da Ji

Pharmaceutical Names Carapax Trionycis Gelatinum Carapax Trionycis Semen Arecae Borneolum Syntheticum Herba Menthae Fructus Psoraleae Excrementum Bombycis Mori Herba Xanthii Radix Xanthii Fructus Xanthii Rhizoma Atractylodis Semen Alpiniae Katsumadai Fructus Tsaoko Radix Aconiti Kusnezoffii Cacumen Platycladi Herba Stellariae Aquaticae Radix Bupleuri Venenum Bufonis Periostracum Cicadae Radix Dichroae Herba Plantaginis Semen Plantaginis Pericarpium Citri Reticulatae Lignum Aquilariae Resinatum Poria Rubrae Radix Paeoniae Rubrae Halloysitum Rubrum Semen Phaseoli Semen Leonuri Folium Clerodendri Trichotomi Fructus Broussonetiae Bulbus Fritillariae Cirrhosae Fructus Toosendan Caulis Clematidis Armandii Radix Cyathulae Squama Manis Rhizoma Dioscoreae Nipponicae Radix Aconiti Preparata Herba Andrographis Rhizoma Ligusticum Chuanxiong Herba Sedi Radix Ailanthi Cortex Ailanthi Magnetitum Radix et Caulis Acanthopanacis Senticosi Bulbus Allii Fistulosi Caulis Euonymi Semen Glycines Germinatum Semen Hydnocarpi Pericarpium Arecae Radix et Rhizoma Rhei Fructus Anisi Stellati Herba seu Radix Cirsii Japonici Radix Euphorbiae seu Knoxiae

Chinese Names

1122

Chinese Medical Herbology and Pharmacology

Pinyin Names Da Ji Gen Da Ji Ye Da Qing Ye Da Suan Da Xiao Ji Da Ye Ma Dou Ling Da Zao Dai Zhe Shi Dan Dou Chi Dan Nan Xing Dan Shen Dan Zhu Ye Dang Gui Dang Gui Shen Dang Gui Tou Dang Gui Wei Dang Shen Dao Di Wu Gong Dao Diao Jin Zhong Dao Dou Deng Xin Cao Di Bie Chong Di Fu Zi Di Gu Pi Di Long Di Yu Ding Jing Cao Ding Shu Xiu Ding Xiang Ding Xiang Pi Dong Chong Xia Cao Dong Gua Pi Dong Gua Zi Dong Kui Zi Dong Ling Cao Dong Qing Ye Dong Yang Shen Du Huo Du Zhong Du Zhong Ye Duan Shi Gao E Bu Shi Cao E Jiao E Zhu Er Cha Fan Xie Ye Fang Feng Fang Jie Shi Fei Zi Fen Fang Ji Feng Mi Feng Wei Cao Fo Shou Fo Shou Hua

Pharmaceutical Names Radix Cirsii Japonici Folium Cirsii Japonici Folium Isatidis Bulbus Alli Sativi Caulis Aristolochiae Kaempferi Fructus Jujubae Haematitum Semen Sojae Praeparatum Arisaema cum Bile Radix Salviae Miltiorrhizae Herba Lophatheri Radicis Angelicae Sinensis Corpus Radicis Angelicae Sinensis Caput Radicis Angelicae Sinensis Extremitas Radicis Angelicae Sinensis Radix Codonopsis Rhizoma Heliminthostachytis Melothria Maderospatana Semen Canavaliae Medulla Junci Eupolyphaga Fructus Kochiae Cortex Lycii Pheretima Radix Sanguisorbae Herba Linderniae Herba Elephantopus Scaber Flos Caryophylli Cortex Caryophylli Cordyceps Exocarpium Benincasae Semen Benincasae Semen Malvae Herba Rabdosiae Folium Ilexis Radix Ginseng Japonica Radix Angelicae Pubescentis Cortex Eucommiae Folium Eucommiae Gypsum Fibrosum Preparata Herba Centipedae Colla Corii Asini Rhizoma Curcumae Catechu Folium Sennae Radix Saposhnikoviae Calcitum Semen Torreyae Radix Stephaniae Tetandrae Mel Herba Pteris Fructus Citri Sarcodactylis Flos Citri Sarcodactylis

Chinese Names

1123

CROSS-REFERENCE OF SINGLE HERB NAMES

Appendix 4 Cross-reference of Single Herb Names

Pinyin Names Fu Hai Shi Fu Ling Fu Ling Pi Fu Long Gan Fu Pen Zi Fu Ping Fu Rong Fu Rong Ye Fu Shen Fu Xiao Mai Fu Zi Gan Cao Gan Jiang Gan Qi Gan Song Gan Sui Gao Ben Gao Liang Jiang Ge Gen Ge Hua Ge Jie Geng Mi Geng Tong Cao Gou Gu Gou Ji Gou Qi Gen Gou Qi Ye Gou Qi Zi Gou Teng Gu Jing Cao Gu Sui Bu Gu Ya Gu Zhi Hua Gua Di Gua Lou Pi Gua Lou Ren Gua Lou Shi Guan Bai Fu Guan Mu Tong Guan Ye Lian Qiao Guan Zhong Guang Fang Ji Guang Huo Xiang Guang Jin Qian Cao Gui Ban Gui Ban Jiao Gui Xin Gui Zhi Hai Dai Hai Feng Teng Hai Fu Rong Hai Ge Fen Hai Gou Shen Hai Jin Sha

Pharmaceutical Names Pumice Poria Cortex Poria Terra Flava Usta Fructus Rubi Herba Spirodelae Radix Hibisci Folium Hibisci Poria Pararadicis Semen Tritici Aestivi Levis Radix Aconiti Lateralis Praeparata Radix Glycyrrhizae Rhizoma Zingiberis Resina Toxicodendri Radix seu Rhizoma Nardostachys Radix Euphorbiae Kansui Rhizoma Ligustici Rhizoma Alpiniae Officinarum Radix Puerariae Flos Puerariae Gecko Semen Oryzae Ramulus Aeschynomene Indica Os Canitis Rhizoma Cibotii Radix Lycii Folium Lycii Fructus Lycii Ramulus Uncariae cum Uncis Flos Eriocauli Rhizoma Drynariae Fructus Setariae Germinatus Semen Oroxyli Pedicellus Cucumeris Pericarpium Trichosanthis Semen Trichosanthis Fructus Trichosanthis Rhizoma Aconitum Coreanum Caulis Aristolochiae Manshuriensis Herba Hypericum Rhizoma Dryopteridis Radix Aristolochiae Fangchi Herba Pogostemonis Herba Desmodii Styracifolii Plastrum Testudinis Gelatinum Plastrum Testudinis Cortex Rasus Cinnamomi Ramulus Cinnamomi Thallus Laminariae Caulis Piperis Kadsurae Herba Limonium Wrightii Concha Meretricis seu Cyclinae Testes et Penis Otariae Herba Lygodii

Chinese Names

1124

Chinese Medical Herbology and Pharmacology

Pinyin Names Hai Long Hai Ma Hai Piao Xiao Hai Shen Hai Tong Pi Hai Zao Han Lian Cao Han Shui Shi He Cao Ya He Di He Geng He Huan Hua He Huan Pi He Shi He Shou Wu He Tao Qiu Pi He Ye He Zi Hei Dou Hei Zhi Ma Hong Da Ji Hong Dou Kou Hong Gu She Hong Han Lian Hong Hua Hong Qu Hong Shi Gao Hong Teng Hou Po Hou Po Hua Hu Gu Hu Huang Lian Hu Jiao Hu Lu Ba Hu Po Hu Tao Ren Hu Yao Huang Hu Zhang Hua Jiao Hua Ju Hong Hua Rui Shi Hua Shi Hua Shi Cao Huai Hua Huai Jiao Huai Niu Xi Huai Tong Ma Dou Ling Huang Bai Huang Jin Gui Huang Jing Huang Lian Huang Niu Jiao Huang Qi Huang Qin

Pharmaceutical Names Syngnathus Hippocampus Endoconcha Sepiae Strichopus Japonicus Cortex Erythrinae Sargassum Herba Ecliptae Mirabilite Gemma Agrimoniae Calyx Nelumbinis Caulis Nelumbinis Flos Albiziae Cortex Albiziae Fructus Carpesii Radix Polygoni Multiori Cortex Juglandis Folium Nelumbinis Fructus Chebulae Semen Glycine Max Semen Sesami Nigrum Radix Knoxiae Fructus Alphiniae Galangae Radix Kadsura Japonicae Herba Hypericum Ascyron Flos Carthami Monascus Gypsum Rubrae Caulis Sargentodoxae Cortex Magnoliae Officinalis Flos Magnoliae Officinalis Os Tigris Rhizoma Picrorhizae Fructus Piper Semen Trigonellae Succinum Semen Juglandis Herba Leucas Mollissimae Rhizoma Polygoni Cuspidati Pericarpium Zanthoxyli Exocarpium Citri Grandis Ophicalcitum Talcum Herba Orthosiphon Aristatus Flos Sophorae Fructus Sophorae Radix Achyranthis Bidentatae Caulis Aristolochiae Moupinensis Cortex Phellodendri Caulis Vanieriae Rhizoma Polygonati Rhizoma Coptidis Cornus Bovis Radix Astragali Radix Scutellariae

Chinese Names

1125

CROSS-REFERENCE OF SINGLE HERB NAMES

Appendix 4 Cross-reference of Single Herb Names

Pinyin Names Huang Shui Qie Huang Teng Huang Yang Jiao Huang Yao Zi Huo Ma Ren Huo Xiang Ji Gu Cao Ji Guan Hua Ji Nei Jin Ji Xiang Teng Ji Xue Cao Ji Xue Teng Jian Shen Qu Jiang Can Jiang Huang Jiang Xiang Jiao Gu Lan Jiao Mu Jie Geng Jin Bu Huan Jin Fei Cao Jin Guo Lan Jin Qian Cao Jin Yin Hua Jin Ying Zi Jing Da Ji Jing Jie Jing Sui Jing Tian San Qi Jiu Cai Zi Jiu Ceng Ta Jiu Jie Chang Pu Ju He Ju Hong Ju Hua Ju Luo Ju Ye Ju Ye San Qi Jue Ming Zi Ku Lian Pi Ku Lian Zi Ku Shen Gen Kuan Dong Hua Kun Bu Lai Fu Zi Lang Du Lao Guan Cao Lei Gong Teng Lei Wan Li Lu Li Zhi He Lian Fang Lian Qian Cao Lian Qiao

Pharmaceutical Names Herba Solani Caulis Fibraurea Cornu Procapra Gutturosa Herba Dioscoreae Bulbiferae Fructus Cannabis Herba Agastache Herba Abri Flos Celosiae Cristatae Endothelium Corneum Gigeriae Galli Caulis Paederiae Herba Centellae Caulis Spatholobi Massa Fermentata Praeparata Bombyx Batryticatus Rhizoma Curcumae Longae Lignum Dalbergiae Odoriferae Rhizoma seu Herba Gynostemmatis Semen Zanthoxyli Bungeani Radix Platycodonis Herba Lycopodii Serrati Herba Inulae Radix Tinosporae Herba Lysimachiae Flos Lonicerae Fructus Rosae Laevigatae Radix Euphorbiae Pekinensis Herba Schizonepetae Flos Schizonepetae Herba seu Radix Sedum Aizoom Semen Allii Tuberosi Herba Ocimi Basilici Rhizoma Anemones Altaicae Semen Citri Rubrum Exocarpium Citri Rubrum Flos Chrysanthemi Fibra Citri Rubrum Folium Citri Rubrum Herba seu Radix Gynura Segetum Semen Cassiae Cortex Meliae Fructus Meliae Radix Sophorae Flavescentis Flos Farfarae Thallus Laminariae seu Eckloniae Semen Raphani Radix Euphorbiae Fischerianae Herba Erodii seu Geranii Radix Tripterygii Wilfordii Omphalia Radix et Rhizoma Veratri Semen Litchi Receptaculum Nelumbinis Herba Glechomae Fructus Forsythiae

Chinese Names

1126

Chinese Medical Herbology and Pharmacology

Pinyin Names Lian Xu Lian Zi Lian Zi Xin Ling Yang Jiao Ling Yin Chen Ling Zhi Liu Huang Liu Ji Nu Liu Ye Liu Zhi Huang Long Chi Long Dan Cao Long Gu Long Kui Long Yan Hua Long Yan Rou Lou Lu Lu Cha Lu Dou Lu Dou Yi Lu Feng Fang Lu Gan Shi Lu Gen Lu Han Cao Lu Hui Lu Jiao Lu Jiao Jiao Lu Jiao Shuang Lu Lu Tong Lu Rong Luo Han Guo Luo Han Guo Ye Luo Shi Teng Ma An Teng Ma Bian Cao Ma Bo Ma Chi Xian Ma Dou Ling Ma Huang Ma Huang Gen Ma Qian Zi Ma Ti Jin Mai Men Dong Mai Ya Man Jing Zi Mang Cao Mang Xiao Mao Dong Qing Mao Zi Dun Tou Meng Chong Meng Shi Mi Jiao Mi Meng Hua Mi Rong

Pharmaceutical Names Stamen Nelumbinis Semen Nelumbinis Plumula Nelumbinis Cornu Saigae Tataricae Herba Siphonostegia Chinensis Ganoderma Sulfur Herba Artemisiae Anomalae Folium Salicis Babylonicae Herba Solidaginis Dens Draconis Radix Gentianae Os Draconis Herba Solanum Nigrum Flos Longan Arillus Longan Radix Rhapontici Folium Camellia Sinensis Semen Phaseoli Radiati Pericarpium Phaseoli Radiati Nidus Vespae Galamina Rhizoma Phragmitis Herba Pyrolae Aloe Cornu Cervi Gelatinum Cornu Cervi Cornu Cervi Degelatinatium Fructus Liquidambaris Cornu Cervi Pantotrichum Fructus Momordicae Folium Momordicae Caulis Trachelospermi Herba Ipomoea Pes-caprae Herba Verbenae Lasiosphaera seu Calvatia Herba Portulacae Fructus Aristolochiae Herba Ephedrae Radix Ephedrae Semen Strychni Herba Dichondrae Repentis Radix Ophiopogonis Fructus Hordei Germinatus Fructus Viticis Fructus Illicium Lanceolatum Natrii Sulfas Radix Ilicis Pubescentis Herba Abutilon Indicum Tabanus Lapis Micae seu Chloriti Cornu Elapnurus Flos Buddlejae Cornu Elapnurus Parvum

Chinese Names

1127

CROSS-REFERENCE OF SINGLE HERB NAMES

Appendix 4 Cross-reference of Single Herb Names

Pinyin Names Mi Tuo Seng Ming Fan Mo Gu Xiao Mo Yao Mu Bie Zi Mu Dan Pi Mu Dan Ye Mu Ding Xiang Mu Fang Ji Mu Gua Mu Li Mu Xiang Mu Zei Nan Chai Hu Nan Gua Zi Nan Sha Shen Nan Ting Li Zi Niao Bu Su Niu Bang Gen Niu Bang Zi Niu Dan Niu Huang Niu Xi Nu Zhen Zi Ou Jie Pang Da Hai Pao Jiang Pao Zai Cao Pei Lan Peng Sha Pi Pa Ye Po Bu Zi Ye Po Xiao Pu Gong Ying Pu Huang Pu Yin Qi Dai Qi She Qi Ye Lian Qian Cao Qian Dan Qian Hu Qian Li Guang Qian Nian Jian Qian Niu Zi Qian Shi Qiang Huo Qin Jiao Qin Pi Qing Dai Qing Fen Qing Feng Teng Qing Guo Gen Qing Hao

Pharmaceutical Names Lithargyum Alumen Caulis Hyptis Capitatae Myrrha Semen Momordicae Cortex Moutan Folium Moutan Fructus Caryophylli Radix Couulus Trilobus Fructus Chaenomelis Concha Ostreae Radix Aucklandiae Herba Equiseti Hiemalis Radix Bupleurum Scorzonerifolum Semen Cucurbitae Moschatae Radix Adenophorae Semen Descurainiae Ramus Kalopanax Pictus Radix Arctii Fructus Arctii Fel Bovis Calculus Bovis Radix Cyathulae seu Achyranthis Fructus Ligustri Lucidi Nodus Nelumbinis Rhizomatis Semen Sterculiae Lychnophorae Rhizoma Zingiberis Preparatum Herba Physalis Angulatae Herba Eupatorii Borax Folium Eriobotryae Folium Cordia Dichotoma Sal Glauberis Herba Taraxaci Pollen Typhae Radix Wikstroemia Indica Corda Umbilicalis Hominis Agkistrodon Radix Schefflerae Radix Rubiae Minium Radix Peucedani Herba Senecionis Scandens Rhizoma Homalomenae Semen Pharbitidis Semen Euryales Rhizoma et Radix Notopterygii Radix Gentianae Macrophyllae Cortex Fraxini Indigo Naturalis Calomelas Caulis Sinomenii Radix Canarium Album Herba Artemisiae Annuae

Chinese Names

1128

Chinese Medical Herbology and Pharmacology

Pinyin Names Qing Ma Zi Qing Mu Xiang Qing Niu Jiao Fen Qing Pi Qing Xiang Zi Qu Mai Quan Xie Ren Dong Teng Ren Gong Niu Huang Ren Shen Ren Shen Ye Ren Zhong Bai Rou Cong Rong Rou Dou Gen Rou Dou Kou Rou Gui Ru Xiang Rui Ren San Leng San Qi San Qi Ye San Ye Mu Tong Sang Bai Pi Sang Ji Sheng Sang Piao Xiao Sang Shen Zi Sang Ye Sang Zhi Sha Ren Sha Ren Ke Sha Shen Sha Yuan Zi Shan Ci Gu Shan Dou Gen Shan Ma Ti Shan Pu Tao Shan Yang Jiao Shan Yao Shan Zha Shan Zhu Yu Shang Lu She Chuang Zi She Gan She Tui She Xiang Shen Jin Cao Shen Qu Sheng Di Huang Sheng Jiang Sheng Jiang Pi Sheng Ma Sheng Tie Luo Shi Chang Pu Shi Di

Pharmaceutical Names Semen Abutili Radix Aristolochiae Cornus Bovis Pericarpium Citri Reticulatae Viride Semen Celosiae Herba Dianthi Scorpio Caulis Lonicerae Calculus Bovis Syntheticum Radix Ginseng Folium Ginseng Urinae Hominis Sedimen Herba Cistanches Radix Myristicae Semen Myristicae Cortex Cinnamomi Gummi Olibanum Semen Prinsepiae Rhizoma Sparganii Radix Notoginseng Folium Notoginseng Caulis Trifoliata Cortex Mori Herba Taxilli Ootheca Mantidis Fructus Mori Folium Mori Ramulus Mori Fructus Amomi Pericarpium Amomi Radix Glehniae seu Adenophorae Semen Astragali Complanati Pseudobulbus Cremastrae Radix Sophorae Tonkinensis Radix Rauvolae Hainanensis Radix Vitis Amurensis Cornu Naemorhedis Rhizoma Dioscoreae Fructus Crataegi Fructus Corni Radix Phytolaccae Fructus Cnidii Rhizoma Belamcandae Periostracum Serpentis Moschus Herba Lycopodii Massa Fermentata Radix Rehmanniae Rhizoma Zingiberis Recens Pericarpium Zingiberis Recens Rhizoma Cimicifugae Frusta Ferri Rhizoma Acori Calyx Kaki

Chinese Names

1129

CROSS-REFERENCE OF SINGLE HERB NAMES

Appendix 4 Cross-reference of Single Herb Names

Pinyin Names Shi Gao Shi Hu Shi Jue Ming Shi Jun Zi Shi Lian Zi Shi Liu Pi Shi Luo Shi Nan Teng Shi Wei Shu Di Huang Shu Hua Sha Shen Shu Qi Shu Wei Huang Shuang Liu Huang Shui Chang Pu Shui Ding Xiang Shui Niu Jiao Shui Zhi Si Chuan Da Jin Qian Cao Si Gua Luo Song Guo Song Jie Song Ye Su Geng Su He Xiang Su Mu Su Zi Suan Zao Ren Suo Luo Zi Suo Yang Tai Zi Shen Tan Xiang Tao Ren Tian Hua Fen Tian Kui Zi Tian Ma Tian Men Dong Tian Nan Xing Tian Xian Teng Tian Zhu Huang Ting Li Zi Tong Cao Tou Gu Cao Tu Bei Mu Tu Fu Ling Tu Niu Xi Tu Rou Gui Tu Si Zi Tu Xi Xin Wa Leng Zi Wan Dian Jin Wan Nian Song Wang Bu Liu Xing Wei Ling Xian

Pharmaceutical Names Gypsum Fibrosum Herba Dendrobii Concha Haliotidis Fructus Quisqualis Herba Sinocrassulae Indicae Pericarpium Granati Fructus Anethum Graveolens Ramulus Piper Folium Pyrrosiae Radix Rehmanniae Preparata Radix Adenophorae Remotiora Folium Dichroae Herba Rostellulariae Herba Vernoniae Patulae Rhizoma Acori Calami Herba Ludwigiae Prostratae Cornu Bubali Hirudo Herba Lysimachia Christinae Retinervus Luffae Fructus Fructus Pini Lignum Pini Nodi Folium Pini Caulis Perillae Styrax Lignum Sappan Fructus Perillae Semen Zizyphi Spinosae Semen Aesculi Herba Cynomorii Radix Pseudostellariae Lignum Santali Albi Semen Persicae Radix Trichosanthis Radix Semiaquilegiae Rhizoma Gastrodiae Radix Asparagi Rhizoma Arisaematis Herba Aristolochiae Concretio Silicea Bambusae Semen Descurainiae seu Lepidii Medulla Tetrapanacis Caulis Impatientis Bulbus Bolbostemma Paniculatum Rhizoma Smilacis Glabrae Radix Achyranthes Longifolia Cortex Cinnamomum Burmannium Semen Cuscutae Herba Asari Forbgesii Concha Arcae Radix Ilicis Asprellae Herba Selaginellae Semen Vaccariae Radix Clematidis

Chinese Names

1130

Chinese Medical Herbology and Pharmacology

Pinyin Names Wu Bei Zi Wu Gong Wu Jia Pi Wu Ling Zhi Wu Long Cha Wu Mei Wu Ming Yi Wu Shao She Wu Teng Wu Tian Wu Tou Wu Wei Zi Wu Yao Wu Ye Mu Tong Wu Yi Wu Zhu Yu Xi Gua Xi Gua Cui Pi Xi Gua Pi Xi Jiao Xi Xian Cao Xi Xin Xi Yang Shen Xia Ku Cao Xia Ku Hua Xia Tian Wu Xian Di Huang Xian Feng Cao Xian He Cao Xian Mao Xiang Fu Xiang Ru Xiang Si Cao Xiang Si Zi Xiang Yuan Xiao Hui Xiang Xiao Ji Xiao Jin Ying Xiao Mai Xie Bai Xie Cao Xin Yi Hua Xing Ren Xing Ren Shu Pi Xiong Dan Xiong Huang Xu Chang Qing Xu Duan Xuan Fu Hua Xuan Shen Xue Jie Xue Yu Tan Xun Gu Feng Ya Dan Zi

Pharmaceutical Names Galla Chinensis Scolopendra Cortex Acanthopanacis Excrementum Trogopteri seu Pteromi Folium Camellia Sinensis Fermentata Fructus Mume Pyrolusitum Zaocys Ramulus Linderae Radix et Folium Viticis Quinatae Radix Aconiti Fructus Schisandrae Chinensis Radix Linderae Caulis Quinata Fructus Ulmi Praeparatus Fructus Evodiae Frucutus Citrulli Exocarpium Citrulli Pericarpium Citrulli Cornu Rhinoceri Herba Siegesbeckiae Herba Asari Radix Panacis Quinquefolii Spica Prunellae Flos Prunellae Rhizoma Corydalis Decumbentis Radix Rehmanniae Recens Herba Bidentis Herba Agrimoniae Rhizoma Curculiginis Rhizoma Cyperi Herba Elsholtziae seu Moslae Herba Eupatorii Formosani Semen Abrus Precatoris Fructus Citri Fructus Foeniculi Herba Cirisii Fructus Rosae Cymosae Fructus Tritici Bulbus Allii Macrostemonis Radix et Rhizoma Valerianae Flos Magnoliae Semen Armeniacae Amarum Cortex Pruni Armeniacae Fel Ursi Realgar Radix Cynanchi Paniculati Radix Dipsaci Flos Inulae Radix Scrophulariae Sanguis Draconis Crinis Carbonisatus Herba Aristolochiae Mollissimae Fructus Bruceae

Chinese Names

1131

CROSS-REFERENCE OF SINGLE HERB NAMES

Appendix 4 Cross-reference of Single Herb Names

Pinyin Names Ya She Huang Yan Hu Suo Yang Qi Shi Ye Jiao Teng Ye Ju Hua Ye Ming Sha Ye Ying Pi Yi Mu Cao Yi Tang Yi Tiao Gen Yi Wu Gen Yi Yi Gen Yi Yi Ren Yi Zhi Ren Yi Zhi Xiang Yin Chai Hu Yin Chen Hao Yin Guo Ye Yin Yang Huo Ying Su Ke Yu Bai Fu Yu Jin Yu Li Ren Yu Mi Xu Yu Xing Cao Yu Yu Liang Yu Zhu Yuan Hua Yuan Ming Fen Yuan Zhi Zao Jiao Zao Jiao Ci Zao Xiu Ze Lan Ze Qi Ze Xie Zhang Hong Hua Zhang Nao Zhe Bei Mu Zhen Zhu Zhen Zhu Mu Zhi Gan Cao Zhi Ju Zi Zhi Ke Zhi Mu Zhi Shi Zhi Zi Zhi Zi Pi Zhi Zi Ren Zhong Ru Shi Zhu Dan Zhu Fan Hua Tou Zhu Gu Zhu Li

Pharmaceutical Names Herba Lippiae Rhizoma Corydalis Actinolitum Caulis Polygoni Multiori Flos Chrysanthemi Indici Excrementum Vespertilionis Murini Pericarpium Prunus Pseudocerasus Herba Leonuri Saccharum Granorum Radix Moghaniae Radix Elaeagni Radix Coicis Semen Coicis Fructus Alpiniae Oxyphyllae Herba Vernoniae Cinereae Radix Stellariae Herba Artemisiae Scopariae Folium Ginkgo Herba Epimedii Pericarpium Papaveris Rhizoma Typhonium Giganteum Radix Curcumae Semen Pruni Stigma Maydis Herba Houttuyniae Limonitum Rhizoma Polygonati Odorati Flos Genkwa Matrii Sulfas Exsiccatus Radix Polygalae Fructus Gleditsiae Spina Gleditsiae Rhizoma Paridis Herba Lycopi Herba Euphorbiae Helioscopiae Rhizoma Alismatis Flos Crocus Sativus Camphora Bulbus Fritillariae Thunbergii Margarita Concha Margaritaferae Radix Glycyrrhizae Preparata Fructus Hoveniae Fructus Aurantii Radix Anemarrhenae Fructus Aurantii Immaturus Fructus Gardeniae Pericarpium Gardeniae Semen Gardeniae Stalactitum Fel Porcus Rhizoma Mirabilidis Os Porcus Succus Bambusae

Chinese Names

1132

Chinese Medical Herbology and Pharmacology

Pinyin Names Zhu Ling Zhu Ru Zhu Sha Zhu Ye Zhu Zi Cao Zi Bei Tian Kui Zi Cao Gen Zi He Che Zi Hua Di Ding Zi Ran Tong Zi Shi Ying Zi Su Ye Zi Wan Zi Zhu Zong Lu Pi Zong Lu Zi Zou Ma Tai

Pharmaceutical Names Polyporus Caulis Bambusae in Taenia Cinnabaris Herba Phyllostachys Herba Euphorbiae Thymifoliae Herba Semiaquilegiae Radix Lithospermi Placenta Hominis Herba Violae Pyritum Fluoritum Folium Perillae Radix Asteris Folium Callicarpae Fibra Stipulae Trachycarpi Fructus Trachycarpi Rhizoma Ardisiae

Chinese Names

1133

CROSS-REFERENCE OF SINGLE HERB NAMES