Cypeterm Manual Do Utilizador Opcoes v2012

Cypeterm
Manual do Utilizador - Opes
Software para
Engenharia
e Construo
Cypeterm
Manual do Utilizador
Opes
CYPETERM
Manual do Utilizador Opes
IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUER A SUA ATENO E A SUA LEITURA

A informao contida neste documento propriedade da CYPE Ingenieros, S.A. e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou transferida
sob nenhum conceito, de nenhuma forma e por nenhum meio, quer seja electrnico ou mecnico, sem a prvia autorizao escrita da
CYPE Ingenieros, S.A.
Este documento e a informao nele contida so parte integrante da documentao que acompanha a Licena de Utilizao dos
programas informticos da CYPE Ingenieros, S.A. e da qual so inseparveis. Por conseguinte, est protegida pelas mesmas condies e
deveres. No esquea que dever ler, compreender e aceitar o Contrato de Licena de Utilizao do software, do qual esta documentao
parte, antes de utilizar qualquer componente do produto. Se NO aceitar os termos do Contrato de Licena de Utilizao, devolva
imediatamente o software e todos os elementos que o acompanham ao local onde o adquiriu, para obter um reembolso total.
Este manual corresponde verso do software denominada pela CYPE Ingenieros, S.A. como Cypeterm. A informao contida neste
documento descreve substancialmente as caractersticas e mtodos de manuseamento do programa ou programas informticos que
acompanha. O software que este documento acompanha pode ser submetido a modificaes sem prvio aviso.
Para seu interesse, a CYPE Ingenieros, S.A. dispe de outros servios, entre os quais se encontra o de Actualizaes, que lhe permitir
adquirir as ltimas verses do software e a documentao que o acompanha. Se tiver dvidas relativamente a este texto ou ao Contrato de
Licena de Utilizao do software, pode dirigir-se ao seu Distribuidor Autorizado Top-Informtica, Lda., na direco:
Rua Comendador Santos da Cunha, 304, Ap. 2330
4701-904 Braga
Tel: 00 351 253 20 94 30
Fax: 00 351 253 20 94 39
http://www.topinformatica.pt
Elaborado pela Top-Informtica, Lda. para a
CYPE Ingenieros, S.A.
Outubro 2011
Windows marca registada de Microsoft Corporation
CYPE
CYPETERM
ndice
1. Ajudas ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
........................................................................
........................................ 10
1.1. No software .................................................................................................................................. 10
1.1.1. Tecla F1 ................................................................................................................................. 10
1.1.2. cone com o sinal de interrogao ....................................................................................... 10
1.1.3. cone em forma de livro......................................................................................................... 10
1.1.4. Guia rpido............................................................................................................................ 10
1.2. Perguntas e respostas ................................................................................................................. 10
1.3. Manual do Utilizador (Exemplos prticos) ................................................................................... 10
2. Barra de menus superior ................................................................
................................................................................................
.............................................................................
............................................. 11
2.1. Arquivo ......................................................................................................................................... 11
2.1.1. Novo ...................................................................................................................................... 11
2.1.2. Gesto arquivos .................................................................................................................... 11
2.1.3. Guardar ................................................................................................................................. 11
2.1.4. Guardar como ....................................................................................................................... 11
2.1.5. Descrio da obra ................................................................................................................. 11
2.1.6. Exportar ................................................................................................................................. 11
2.1.7. Imprimir ................................................................................................................................. 12
2.1.7.1. Listagens da obra ........................................................................................................... 12
2.1.7.2. Desenhos da obra .......................................................................................................... 12
2.1.8. Arquivos recentes.................................................................................................................. 12
2.1.9. Utilizar licena electrnica ..................................................................................................... 12
2.1.10. Sair ...................................................................................................................................... 12
2.2. Obra ............................................................................................................................................. 12
2.2.1. Tipo de projecto .................................................................................................................... 12
2.2.2. Dados Gerais ........................................................................................................................ 12
2.2.3. Seleco de materiais e equipamentos................................................................................ 12
2.2.4. Orientao ............................................................................................................................. 13
2.2.5. Limites da propriedade ......................................................................................................... 13
2.2.6. Plantas/Grupos...................................................................................................................... 13
2.2.7. Copiar grupo ......................................................................................................................... 13
2.2.8. Mover o edifcio completo ..................................................................................................... 13
2.2.9. Localizao ........................................................................................................................... 13
2.2.10. Dados do projecto .............................................................................................................. 13
2.2.11. Vistas 3D ............................................................................................................................. 13
2.3. Elementos .................................................................................................................................... 13
2.3.1. Pontes trmicas planas ......................................................................................................... 14
2.3.2. Muros e divises ................................................................................................................... 14
2.3.2.1. Parede exterior ............................................................................................................... 14
2.3.2.2. Parede Interior ................................................................................................................ 17
2.3.2.3. Muro de Cave ................................................................................................................. 17
CYPE
CYPETERM
2.3.2.4. Proteces e gradeamentos .......................................................................................... 18
2.3.2.5. Diviso virtual.................................................................................................................. 18
2.3.2.6. Editar .............................................................................................................................. 18
2.3.2.7. Mover .............................................................................................................................. 19
2.3.2.8. Ajustar ............................................................................................................................. 19
2.3.2.9. Inverter o sentido de introduo .................................................................................... 19
2.3.2.10. Unir ............................................................................................................................... 20
2.3.2.11. Dividir ............................................................................................................................ 20
2.3.2.12. Copiar ........................................................................................................................... 20
2.3.2.13. Eliminar ......................................................................................................................... 20
2.3.3. Lajes ...................................................................................................................................... 21
2.3.3.1. Laje trrea ventilada ou no ventilada............................................................................ 21
2.3.3.2. Laje entre pisos .............................................................................................................. 21
2.3.3.3. Plana ............................................................................................................................... 21
2.3.3.4. Inclinada ......................................................................................................................... 22
2.3.3.5. Introduzir desnveis nos telhados ................................................................................... 23
2.3.3.6. Introduzir desnveis em divises horizontais .................................................................. 23
2.3.3.7. Aberturas em lajes.......................................................................................................... 23
2.3.3.8. Editar .............................................................................................................................. 23
2.3.3.9. Mover .............................................................................................................................. 23
2.3.3.10. Inserir ............................................................................................................................ 24
2.3.3.11. Dividir ............................................................................................................................ 24
2.3.3.12. Copiar ........................................................................................................................... 24
2.3.3.13. Eliminar ......................................................................................................................... 24
2.3.4. Aberturas ............................................................................................................................... 25
2.3.4.1. Porta ............................................................................................................................... 25
2.3.4.2. Caixilharia exterior e abertura envidraada .................................................................... 26
2.3.4.3. Abertura .......................................................................................................................... 32
2.3.4.4. Clarabia rectangular ..................................................................................................... 33
2.3.4.5. Clarabia circular ........................................................................................................... 36
2.3.4.6. Clarabia poligonal ........................................................................................................ 40
2.3.4.7. Editar .............................................................................................................................. 43
2.3.4.8. Mover .............................................................................................................................. 44
2.3.4.9. Ajustar ............................................................................................................................. 44
2.3.4.10. Rodar ............................................................................................................................ 44
2.3.4.11. Copiar ........................................................................................................................... 44
2.3.4.12. Eliminar ......................................................................................................................... 45
CYPE
CYPETERM
2.3.5. Fecho de desnveis ............................................................................................................... 45
2.3.5.1. Parede exterior ............................................................................................................... 46
2.3.5.2. Parede interior ................................................................................................................ 46
2.3.5.3. Muro de cave .................................................................................................................. 46
2.3.5.4. Proteces e gradeamentos .......................................................................................... 46
2.3.5.5. Diviso virtual.................................................................................................................. 46
2.3.5.6. Editar .............................................................................................................................. 46
2.3.5.7. Mover .............................................................................................................................. 46
2.3.5.8. Ajustar ............................................................................................................................. 46
2.3.5.9. Inverter o sentido de introduo .................................................................................... 47
2.3.5.10. Unir ............................................................................................................................... 47
2.3.5.11. Dividir ............................................................................................................................ 47
2.3.5.12. Copiar ........................................................................................................................... 47
2.3.5.13. Eliminar ......................................................................................................................... 47
2.3.5.14. Porta interior ................................................................................................................. 47
2.3.5.15. Caixilharia exterior e abertura envidraada .................................................................. 47
2.3.5.16. Abertura ........................................................................................................................ 47
2.3.5.17. Editar ............................................................................................................................ 48
2.3.5.18. Mover ............................................................................................................................ 48
2.3.5.19. Ajustar ........................................................................................................................... 48
2.3.5.20. Copiar ........................................................................................................................... 48
2.3.5.21. Eliminar ......................................................................................................................... 48
2.3.6. Edifcios prximos e outros obstculos ................................................................................ 48
2.3.6.1. Edifcios prximos e outros obstculos ......................................................................... 48
2.3.6.2. Editar .............................................................................................................................. 49
2.3.6.3. Mover .............................................................................................................................. 49
2.3.6.4. Eliminar ........................................................................................................................... 49
2.4. Compartimentos .......................................................................................................................... 49
2.4.1. Novo ...................................................................................................................................... 49
2.4.2. Referncia ............................................................................................................................. 52
2.4.3. Descrio .............................................................................................................................. 52
2.4.4. Revestimento......................................................................................................................... 53
2.4.5. Pavimento.............................................................................................................................. 53
2.4.6. Tecto...................................................................................................................................... 54
2.4.7. Mover..................................................................................................................................... 54
2.4.8. Copiar .................................................................................................................................... 54
2.4.9. Eliminar .................................................................................................................................. 54
2.5. Fraces autnomas ................................................................................................................... 55
CYPE
CYPETERM
2.5.1. Editar ..................................................................................................................................... 55
2.5.2. Atribuir ................................................................................................................................... 60
2.5.3. Eliminar atribuio ................................................................................................................. 60
2.6. Edio .......................................................................................................................................... 61
2.6.1. Editar ..................................................................................................................................... 61
2.6.2. Mover..................................................................................................................................... 61
2.6.3. Rodar ..................................................................................................................................... 61
2.6.4. Simetria (mover) .................................................................................................................... 61
2.6.5. Simetria (copiar) .................................................................................................................... 61
2.6.6. Copiar .................................................................................................................................... 61
2.6.7. Eliminar .................................................................................................................................. 62
2.6.8. Ajustar ................................................................................................................................... 62
2.6.9. Informao ............................................................................................................................ 62
2.7. Resultados ................................................................................................................................... 62
2.7.1. Calcular ................................................................................................................................. 62
2.7.2. Mostrar os resultados calculados ......................................................................................... 63
2.7.3. Calcular todas as instalaes ............................................................................................... 63
2.7.4. Visualizao de pontes trmicas .......................................................................................... 63
2.7.5. Resumo do oramento por captulos ................................................................................... 63
2.7.6. Mostrar as mensagens de erro ............................................................................................. 63
2.8. Ajuda ............................................................................................................................................ 63
2.8.1. Documentao do programa................................................................................................ 63
2.8.2. Guia rpido............................................................................................................................ 64
2.8.3. CYPETERM Manual do Utilizador (Exemplos prticos) ..................................................... 64
2.8.4. CYPETERM Manual do Utilizador (Opes) ...................................................................... 64
2.8.5. Contrato de Licena de Programas ...................................................................................... 64
2.8.6. Clusula de Responsabilidades ........................................................................................... 64
2.8.7. Acerca de .......................................................................................................................... 64
3. Barra de ferramentas superior 1 ................................................................
................................................................................................
..................................................................
.................................. 65
3.1. Gesto arquivos ........................................................................................................................... 65
3.2. Guardar (Ctrl+G) ......................................................................................................................... 65
3.3. Editar Recursos............................................................................................................................ 65
3.4. Recursos de edio on/off........................................................................................................... 67
3.5. Mover textos ................................................................................................................................. 67
3.6. Editar mscaras ........................................................................................................................... 67
3.6.1. Gesto de vistas de mscaras ............................................................................................. 67
3.7. Editar planos (F4)......................................................................................................................... 68
3.8. Capturas para mscaras (F3) ...................................................................................................... 68
3.9. Desfazer ....................................................................................................................................... 68
3.10. Refazer ....................................................................................................................................... 68
3.11. Subir grupo ................................................................................................................................ 68
3.12. Ir ao grupo.................................................................................................................................. 68
CYPE
CYPETERM
3.13. Descer Grupo............................................................................................................................. 69
3.14. Janela Anterior (Ctrl+P) ............................................................................................................. 69
3.15. Janela completa......................................................................................................................... 69
3.16. Janela dupla............................................................................................................................... 69
3.17. Redesenhar (Ctrl+R) ................................................................................................................. 69
3.18. Zoom marcando sobre o ecr (Ctrl+M) .................................................................................... 69
3.19. Mover Imagem ........................................................................................................................... 69
3.20. Imprimir a vista actual ................................................................................................................ 69
3.21. Visualizar o mapa ....................................................................................................................... 69
3.22. Rotao da direco do desenho ............................................................................................. 70
3.23. Ortogonal on/off (Ctrl+O) .......................................................................................................... 70
3.24. Activao da introduo por coordenadas ............................................................................... 70
3.25. Obra Dados Gerais ................................................................................................................. 70
3.26. Obra Seleco de materiais e equipamentos ........................................................................ 70
3.27. Obra Orientao ..................................................................................................................... 70
3.28. Obra Limites da propriedade .................................................................................................. 70
3.29. Elementos Pontes trmicas planas ........................................................................................ 70
3.30. Elementos Muros e divises ................................................................................................... 70
3.31. Elementos Lajes ...................................................................................................................... 71
3.32. Elementos Aberturas ............................................................................................................... 71
3.33. Elementos Fecho de desnveis ............................................................................................... 71
3.34. Elementos Edifcios prximos e outros obstculos ................................................................ 71
3.35. Compartimentos Novo ............................................................................................................ 71
3.36. Compartimentos Descrio .................................................................................................... 71
3.37. Edio Editar ........................................................................................................................... 71
3.38. Edio Mover .......................................................................................................................... 71
3.39. Edio Rodar .......................................................................................................................... 72
3.40. Edio Simetria (mover).......................................................................................................... 72
3.41. Edio Simetria (copiar).......................................................................................................... 72
3.42. Edio - Copiar .......................................................................................................................... 72
3.43. Edio Eliminar ....................................................................................................................... 72
3.44. Edio Ajustar ......................................................................................................................... 72
3.45. Edio Informao .................................................................................................................. 73
3.46. Resultados - Calcular................................................................................................................. 73
3.47. Resultados Mostrar os resultados calculados........................................................................ 73
3.48. Resultados Visualizao de pontes trmicas ......................................................................... 73
3.49. Resultados Resumo do oramento por captulos .................................................................. 73
3.50. Resultados Mostrar as mensagens de erro............................................................................ 73
4. Barra de ferramentas superior 2 ................................................................
................................................................................................
..................................................................
.................................. 74
4.1. Mostrar Informao ...................................................................................................................... 74
4.2. Configurao Geral ...................................................................................................................... 74
4.3. Listagens da obra ........................................................................................................................ 74
CYPE
CYPETERM
4.4. Desenhos da obra ....................................................................................................................... 74
4.5. Exportar ........................................................................................................................................ 74
4.6. Mostrar/Ocultar a barra de ferramentas ...................................................................................... 74
4.7. Mostrar/Ocultar a barra desdobrvel de opes ........................................................................ 74
4.8. Configurao da Barra de Ferramentas ...................................................................................... 74
5. Barra de ferramentas lateral esquerda ................................................................
.........................................................................................
......................................................... 75
5.1. Mostrar e ocultar o painel lateral esquerdo ................................................................................. 75
5.2. Configurao ............................................................................................................................... 75
5.3. Referncias a objectos ................................................................................................................ 77
5.4. Forar cursor................................................................................................................................ 77
5.5. Repetir a ltima introduo .......................................................................................................... 77
5.6. Permitir cotar ................................................................................................................................ 77
5.7. Desenhar a grelha........................................................................................................................ 77
5.8. Mostrar textos de informao ...................................................................................................... 77
5.9. Eliminar o ltimo ponto introduzido ............................................................................................. 77
5.10. Eliminar todos os pontos introduzidos ...................................................................................... 77
5.11. cone 0 ...................................................................................................................................... 77
5.12. cone 90 .................................................................................................................................... 78
5.13. cone 180 .................................................................................................................................. 78
5.14. cone 270 .................................................................................................................................. 78
5.15. cone ngulo .............................................................................................................................. 78
5.16. O elemento situa-se direita da linha introduzida .................................................................... 78
5.17. O elemento situa-se centrado sobre a linha introduzida........................................................... 78
5.18. O elemento situa-se esquerda da linha introduzida ............................................................... 78
6. Barra de ferramentas lateral direita ................................................................
..............................................................................................
.............................................................. 79
CYPE
CYPETERM
Apresentao
O Cypeterm um software desenvolvido para Portugal especificamente para dar resposta ao projecto de
verificao das caractersticas de comportamento trmico dos edifcios de acordo com o Decreto-Lei n
80/2006, Nota Tcnica NT-SCE-01 (Despacho n. 11020/2009) e Perguntas e Respostas publicadas pela
ADENE.
O software efectua o clculo com base na modelao tridimensional de edifcios de forma grfica.
Fornece as listagens e desenhos segundo o RCCTE e indicaes da ADENE. Podero ser impressos
directamente, exportados para ficheiros ou utilizados para preenchimento de declaraes de conformidade
regulamentar (DCR) e certificados energticos (CE).
Este manual possui informao sobre os comandos e opes do software, com o objectivo de complementar
as ajudas j existentes no prprio software.
CYPE
CYPETERM
1. Ajudas
1.1. No software
O software dispe de ferramentas de ajuda no ecr, atravs das quais o utilizador pode obter directamente
do software a informao necessria sobre o funcionamento dos menus, dos dilogos e das suas opes.
Esta ajuda est disponvel em quatro formas diferentes.
1.1.1. Tecla F1
A forma de obter ajuda sobre uma opo do menu abri-lo, colocar-se sobre a mesma e, sem chegar a
execut-la, premir a tecla F1.
1.1.2. cone com o sinal de interrogao

Na barra de ttulo da janela principal do software, ou junto ao canto superior direito, existe um cone com o
sinal de interrogao
. Pode obter ajuda especfica sobre uma opo do software da seguinte forma:
clique sobre esse cone; abra o menu que contm a opo cuja ajuda quer consultar; prima sobre a opo.
Aparecer uma janela com a informao solicitada. Esta informao a mesma que se obtm com a tecla
F1.
Pode desactivar a ajuda de trs formas diferentes: premindo o boto direito do rato; premindo o cone com o
sinal de interrogao ou premindo a tecla Esc. Tambm pode obter ajuda sobre os cones da barra de
ferramentas. Para isso, prima sobre o cone com o sinal de interrogao
. Nesse momento os cones que
dispem de ajuda ficaro com o bordo azul. Seguidamente, prima sobre o cone do qual pretende obter
ajuda. Na barra de ttulo dos dilogos que se abrem ao executar algumas opes do software existe tambm
um cone com o sinal de interrogao
. Depois de premir sobre este cone, as opes ou partes do
dilogo que dispem de ajuda ficaro com o bordo azul. Prima sobre a qual deseja obter ajuda.
1.1.3. cone em forma de livro

Na barra de ttulo de alguns dilogos aparece um cone em forma de livro aberto
geral sobre o dilogo onde aparece.
que oferece informao
1.1.4. Guia rpido

Pode-se consultar e imprimir toda a informao de ajuda dos vrios menus do software, atravs da opo
Ajuda> Guia rpido.
rpido As opes dos dilogos no esto reflectidas neste guia.
1.2. Perguntas e respostas

Na nossa pgina http://www.topinformatica.pt, em SERVIOS> FAQ,
FAQ encontram-se esclarecimentos
adicionais resultantes de consultas prestadas pela Assistncia Tcnica.
1.3. Manual do Utilizador (Exemplos prticos)

No menu Ajuda do software ou na nossa pgina http://www.topinformatica.pt em SERVIOS> MANUAIS,
MANUAIS
encontra o manual CYPETERM - Manual do Utilizador (Exemplos prticos) com o objectivo de facilitar a
iniciao ao software.
CYPE
10
CYPETERM
2. Barra de menus superior

2.1. Arquivo
Fig. 2.1
2.1.1. Novo
Permite a criao de uma obra nova.
2.1.2. Gesto arquivos

Permite abrir, criar, importar, copiar, eliminar, procurar, enviar por correio electrnico, comprimir, partilhar,
descomprimir e abrir exemplos de obras.
2.1.3. Guardar
Permite guardar os dados no disco duro (Ctrl+G).
(Ctrl+G) Convm guardar frequentemente para evitar a perda
acidental dos dados.
2.1.4. Guardar como

Permite seleccionar uma pasta para guardar a obra com o mesmo nome ou outro nome e com a mesma ou
outra descrio.
2.1.5. Descrio da obra

Permite introduzir ou modificar o texto descritivo da obra. Este texto o que aparece no dilogo Gesto
arquivos.
2.1.6. Exportar
Permite exportar dados do Cypeterm para Arquimedes, Arquimedes e Controlo de Obra, EneryPlusTM, XML
para CE/DCR (Adene), no formato IFC, e para Instalaes do edifcio.
Fig. 2.2
CYPE
11
CYPETERM
2.1.7. Imprimir
2.1.7.1. Listagens da obra
Permite imprimir as listagens da obra na impressora (com vista preliminar opcional, ajuste de pgina, etc.)
ou gerar ficheiros TXT, HTML, PDF, RTF e DOCX.
2.1.7.2. Desenhos da obra

Permite imprimir os desenhos em qualquer perifrico grfico que tenha configurado no seu computador ou
criar ficheiros DXF ou DWG.
2.1.8. Arquivos recentes

Permite seleccionar de uma forma rpida as ltimas obras abertas.
2.1.9. Utilizar licena electrnica

Permite ao utilizador aceder licena atravs de uma ligao internet.
2.1.10. Sair
Abandona a sesso de trabalho no programa.
2.2. Obra
Fig. 2.3
2.2.1. Tipo de projecto

Permite escolher o tipo de edifcio do projecto.
2.2.2. Dados Gerais

Permite definir a altitude e seleccionar a rugosidade do terreno e o certificado para edifcio novo ou existente.
No caso de edifcio existente, permite escolher que o clculo se realize de acordo com o Dec.-Lei n.
80/2006 ou de acordo com a Nota Tcnica da ADENE.
O clculo da anlise numrica de pontes trmicas lineares pode ser aqui activado.
2.2.3. Seleco de materiais e equipamentos

Permite definir as instalaes de aquecimento, climatizao e A.Q.S. (sem aplicao no Cypeterm) e permite
criar, editar, apagar, exportar e importar elementos.
CYPE
12
CYPETERM
2.2.4. Orientao
Permite introduzir a orientao do edifcio.
Para introduzir esta opo prima com o boto esquerdo uma vez em qualquer lugar sobre a planta da obra e
mova o rato para indicar a direco e sentido do norte. Depois prima outra vez o boto esquerdo do rato e
ficar definida a orientao num cone que se mostrar no canto inferior esquerdo do ecr.
2.2.5. Limites da propriedade

No se aplica ao Cypeterm.
2.2.6. Plantas/Grupos
Permite introduzir as plantas e definir o plano base.
2.2.7. Copiar grupo

Permite copiar os dados de outra planta para a planta actual. Esta opo muito til quando os dados so
semelhantes.
Se j existem dados na planta actual, estes sero eliminados.
Uma vez feita a cpia, podem realizar-se as modificaes pertinentes.
2.2.8. Mover o edifcio completo

Desloca todo o edifcio, incluindo as instalaes, com as coordenadas especificadas.
2.2.9. Localizao
Permite seleccionar o distrito e municpio da obra.
2.2.10. Dados do projecto

Permite definir os dados do projecto.
2.2.11. Vistas 3D
Permite visualizar perspectivas da obra.
2.3. Elementos
Fig. 2.4
CYPE
13
CYPETERM
2.3.1. Pontes trmicas planas

Permite definir as pontes trmicas planas.
Fig. 2.5
2.3.2. Muros e divises

2.3.2.1. Parede exterior
Permite introduzir uma parede exterior.
Fig. 2.6
Fachadas
As paredes de fachada representam as paredes em contacto com o exterior da fraco.
Paredes
Paredes meeiras
As paredes meeiras representam as paredes que confrontam com edifcios adjacentes, desta forma o
software atribui um coeficiente tau de 0.6.
Permite editar o tipo seleccionado.
Permite editar a lista de tipos disponveis.
Permite adicionar um novo elemento lista.
Permite suprimir o elemento seleccionado da lista.
Permite copiar elemento seleccionado e adicionar lista.
Permite editar o elemento seleccionado na lista.
Permite introduzir materiais da ITE 50.
Permite importar materiais.
Permite exportar materiais.
Permite mover um lugar para cima o elemento seleccionado da lista.
CYPE
14
CYPETERM
Permite mover um lugar para baixo o elemento seleccionado da lista.
Permite introduzir uma nova parede obtida do gerador de preos.
Permite introduzir uma nova parede por camadas.
Permite seleccionar os ficheiros (dos elementos) a incluir numa nova obra.
Permite criar um novo tipo a partir de um ficheiro em disco (importar).
Permite editar o elemento.
Permite apagar o elemento.
Permite copiar o elemento.
Permite exportar o elemento.
Revestimento interior
Permite a introduo de um revestimento base e uma camada de acabamento.
Parede genrica
Esta opo s deve ser utilizada para edifcios existentes e permite definir dados como coeficiente de
transmisso trmica, espessura e massa. Pode tambm ser definido um isolamento aps a construo que
permitir ao programa o clculo do novo coeficiente de transmisso trmica de acordo com a NT_SCE_01.
Parede por camadas
Permite a criao de paredes simples (sem caixa de ar) e duplas (com caixa de ar) atravs da indicao das
camadas de materiais que compem a mesma. Aps a criao da parede poder exportar para a biblioteca
do utilizador.
Revestimento exterior
Permite introduzir um revestimento exterior.
Primeiro pano
Permite introduzir a constituio do primeiro pano.
Caixa de ar
Permite introduzir a espessura e o grau de ventilao da caixa de ar.
Fig. 2.7
Segundo pano
Permite introduzir a constituio do segundo pano.
Permite introduzir um revestimento interior.
CYPE
15
CYPETERM
Remate da laje
Permite introduzir a constituio do remate da laje.
Caracterizao acstica
Pontes trmicas lineares em janelas
Permite definir a valor da transmitncia linear e o factor de temperatura superficial exterior.
Pontes trmicas planas em janelas
Permite definir as seguintes pontes trmicas planas: Lintel, caixa de estore, ombreiras, peitoril e nicho.
Existe contacto do isolante trmico com a caixilharia
Permite activar a opo de considerar que o isolamento trmico contacta com a caixilharia.
Cor
A cor da face exterior define de forma aproximada o coeficiente de absoro por radiao da parede ou
cobertura. Como valor geral recomendado pode utilizar-se a cor intermdia. A correspondncia aproximada
com as cores reais a seguinte:
Claro: branco, creme, etc;
Intermdio: verde claro, celeste, cinza, etc;
Escuro: azul escuro, vermelho escuro, castanho escuro, etc.
Percentagem de sombra
Coeficiente reflexo envolvente
Elementos de sombra em janelas
Fig. 2.8
Permite definir manualmente os sombreamentos de todos os envidraados que se introduziro na parede.

Pontes trmicas planas
As pontes trmicas planas devem ser definidas manualmente pelo utilizador. As vigas so definidas
indicando o talo da mesma, isto , a parte da viga abaixo da laje. Sempre que a viga altera de altura deve
parar a introduo da parede, efectuar a modificao necessria e dar continuidade introduo. Para
pilares poder definir para cada orientao o desenvolvimento interior da parede, somar as larguras de
todos os pilares existentes na mesma e definir esta soma na largura de pilares. Para explicao mais
detalhada consulte o manual do programa.
CYPE
16
CYPETERM
2.3.2.2. Parede Interior
Permite introduzir uma parede interior.
Fig. 2.9

Revestimento interior esquerda
Permite a introduo de um revestimento base e uma camada de acabamento no lado esquerdo da parede.
interior direita
Permite a introduo de um revestimento base e uma camada de acabamento no lado direito da parede.
Parede genrica
Parede por camadas
do utilizador.
Estr
Estrutura autoportante
Elemento construtivo formado por duas ou mais placas de gesso laminado, fixadas a uma estrutura de perfis
autoportante e com uma caixa de ar que possa estar preenchida com material poroso, elstico e
acusticamente absorvente.
As pontes trmicas planas devem ser definidas manualmente pelo utilizador. As vigas so definidas
indicando o talo da mesma, isto , a parte da viga abaixo da laje. Sempre que a viga altera de altura deve
parar a introduo da parede, efectuar a modificao necessria e dar continuidade introduo. Para
pilares poder definir para cada orientao o desenvolvimento interior da parede, somar as larguras de
todos os pilares existentes na mesma e definir esta soma na largura de pilares. Para explicao mais
detalhada consulte o manual do programa.
2.3.2.3. Muro de Cave

Permite introduzir um muro de cave.
Fig. 2.10

CYPE
17
CYPETERM
Permite a introduo de um revestimento base e uma camada de acabamento.
Parede genrica
Parede por camadas
do utilizador.
2.3.2.4. Proteces e gradeamentos

Permite introduzir proteces e gradeamentos.
Fig. 2.11
2.3.2.5. Diviso virtual

Permite criar uma diviso mesmo que no exista uma separao real. A diviso virtual pode combinar-se ou
no com os muros para delimitar uma rea. Atravs de uma linha de diviso virtual, o programa supe que
no existe nenhuma transmisso trmica.
Esta opo possibilita que o programa calcule separadamente a carga trmica de uma zona determinada
sem que esteja separada realmente de outras zonas contguas por muros de modo parcial ou total.
Fig. 2.12
2.3.2.6. Editar
Fig. 2.13
Permite editar o tipo de muro e diviso (parede exterior, parede interior, muro sob a rasante ou diviso
virtual) e as espessuras e caractersticas dos seus componentes.
Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato o muro ou diviso cuja
tipologia deseja visualizar ou alterar. Aps a seleco aparecer um quadro de dilogo onde poder ver o
tipo de muro ou diviso actual e realizar alguma alterao se desejar. Prima aceitar e poder editar ou alterar
as espessuras e caractersticas dos componentes do muro ou diviso seleccionado.
CYPE
18
CYPETERM
2.3.2.7. Mover
Fig. 2.14
Permite mudar de posio os muros e divises (parede exterior, parede interior, muro sob a rasante ou
diviso virtual). Poder desloc-los paralelamente sua posio ou mover um dos seus extremos.
Deslocamento paralelo:
Dever seleccionar com o boto esquerdo do rato a parte central do elemento que deseja mover.
Mover extremos:
Dever seleccionar com o boto esquerdo do rato um extremo do elemento que deseja deslocar.
Nota:
Os muros e divises podem ser constitudos por vrios tramos. Podendo tambm ser introduzidos de modo
contnuo ou descontnuo. O modo de introduo condiciona o funcionamento desta opo.
a) Deslocar um tramo introduzido de forma contnua:
Os tramos unidos ao que se quer deslocar e que se introduziram conjuntamente, sero deslocados de modo
que continuem unidos.
b) Deslocar um tramo introduzido de forma descontnua:
Os tramos unidos ao que se quer deslocar no se movero, podendo permanecer desligados.
2.3.2.8. Ajustar
Fig. 2.15
Permite mudar de posio muros e divises (parede exterior, parede interior, muro sob a rasante ou diviso
virtual) relativamente linha de referncia.
Quando introduz estes elementos desenha-se uma linha que denominamos linha de referncia. Os muros e
divises anexam-se linha de referncia por uma das suas faces ou pelo eixo central. Esta disposio pode
ser seleccionada na barra de ferramentas lateral, onde existem trs cones que ficam activos quando coloca
muros e divises no ecr.
posio deseja ajustar. O elemento deslocar-se- para mudar a sua posio relativamente linha de
referncia. O sentido do deslocamento depender da posio do cursor do rato relativamente linha
mencionada.
2.3.2.9. Inverter o sentido de introduo
Fig. 2.16
Permite inverter o sentido de introduo da parede interior.
CYPE
19
CYPETERM
2.3.2.10. Unir
Fig. 2.17
Permite unir dois elementos divididos.
2.3.2.11. Dividir
Fig. 2.18
Permite dividir uma parede em duas.

Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato o ponto por onde deseja
dividir o muro ou diviso.
Permite dividir um muro ou diviso num determinado ponto de modo que poder dar-lhe caractersticas
diferentes de um lado e do outro.
2.3.2.12. Copiar
Fig. 2.19
Permite copiar a tipologia e a descrio de uma parede para outra.

Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato o elemento cujas
caractersticas deseja copiar para outro. No caso de ter vrias opes, aparecer um quadro de dilogo
onde poder seleccionar as caractersticas a copiar.
2.3.2.13. Eliminar
Fig. 2.20
Permite eliminar muros e divises.

Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato os elementos que deseja
eliminar. Uma vez terminada a seleco, prima o boto direito do rato e aparecer um quadro de dilogo
que pedir confirmao para eliminar os elementos seleccionados.
Seleco com janela de captura:
Pode seleccionar vrios elementos de cada vez. Para isso, prima com o boto esquerdo do rato numa zona
onde no exista nenhum destes elementos. Aps este clique, o rato move-se, ver que aparece uma janela
em linha descontnua se o deslocar para a esquerda, ou em linha contnua se o deslocar para a direita. Se
voltar a premir o boto esquerdo do rato, a janela de captura ficar definida. A janela em linha descontnua
seleccionar todos os elementos que esto total ou parcialmente dentro dela e a janela em linha contnua
seleccionar somente os elementos que estejam completamente dentro dela.
CYPE
20
CYPETERM
2.3.3. Lajes
2.3.3.1. Laje trrea ventilada ou no ventilada
Permite introduzir uma laje trrea ventilada ou no ventilada.
Pavimento trreo por camadas, laje trrea com caixa de ar, pavimento tipo (clculo simplificado), laje
genrica (por camadas).
Fig. 2.21

Com isolamento perimetral em pavimentos trreos
O isolamento perimetral em pavimentos trreos considerado mo clculo sempre que seja colocado numa
banda superior a um metro em relao face interior da parede. As perdas trmicas esto tambm
condicionadas resistncia trmica do isolamento.
Nvel de estanqueidade
Permite definir o grau de ventilao.
2.3.3.2. Laje entre pisos

Permite introduzir uma laje entre pisos.
Fig. 2.22

Paramento inferior exposto intemprie
Deve activar esta opo sempre que a laje se encontra inferiormente em contacto com o exterior.
Coef. reflexo envolvente
Isolamento sonoro por ensaio
2.3.3.3. Plana
Permite introduzir uma cobertura plana.
CYPE
21
CYPETERM
Fig. 2.23

Esta opo permite um revestimento exterior no elemento.
Laje genrica (por camadas)
Esta opo permite criar um elemento atravs da sua constituio por camadas.
Pavimento tipo (clculo simplificado)
A opo simplificada s dever ser utilizada em edifcios existentes quando calculados atravs da
NT_SCE_01.
Percentagem em sombra
2.3.3.4. Inclinada
Permite introduzir uma laje inclinada.
Fig. 2.24

Esta opo permite um revestimento exterior no elemento.
Laje genrica (por camadas)
Esta opo permite criar um elemento atravs da sua constituio por camadas.
Pavimento tipo (clculo simplificado)
A opo simplificada s dever ser utilizada em edifcios existentes quando calculados atravs da
NT_SCE_01.
Percentagem em sombra
CYPE
22
CYPETERM
2.3.3.5. Introduzir desnveis nos telhados

Permite introduzir desnveis nos telhados.
Fig. 2.25
2.3.3.6. Introduzir desnveis em divises horizontais

Permite introduzir desnveis em divises horizontais.
Fig. 2.26
2.3.3.7. Aberturas em lajes

Permite introduzir aberturas em lajes.
Fig. 2.27
2.3.3.8. Editar
Fig. 2.28
Permite visualizar e, se for o caso, mudar as caractersticas de uma laje j introduzida.

Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato a laje que deseja editar.
2.3.3.9. Mover
Fig. 2.29
Permite modificar a forma de uma laje mudando de posio os vrtices ou os lados da poligonal que a
define.
Alterao de posio dos vrtices:
Seleccione com o boto esquerdo do rato o vrtice da laje que deseja mover.
Alterao da posio de um lado:
Seleccione com o boto esquerdo do rato a zona central do lado da laje que deseja mover. Poder deslocar
este lado paralelamente sua posio actual.
CYPE
23
CYPETERM
2.3.3.10. Inserir
Fig. 2.30
Permite dividir o bordo da laje.

Para o funcionamento desta opo, prima com o boto esquerdo do rato sobre o bordo da laje criando um
n na mesma, podendo posteriormente mov-lo alterando a representao da laje em planta.
2.3.3.11. Dividir
Fig. 2.31
Permite dividir a laje.

Para o funcionamento desta opo, prima com o boto esquerdo do rato sobre o bordo da laje, de forma a
iniciar a diviso, volte a premir consecutivamente definindo o novo permetro da mesma.
2.3.3.12. Copiar
Fig. 2.32
Permite copiar as caractersticas de uma laje para outra.

Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato a laje de referncia para
copiar as suas caractersticas. Depois, seleccione a laje ou lajes para onde deseja copi-las.
2.3.3.13. Eliminar
Fig. 2.33
Permite eliminar uma laje.

CYPE
24
CYPETERM
2.3.4. Aberturas
2.3.4.1. Porta
Permite introduzir portas.
Fig. 2.34
Neste quadro de dilogo definir as propriedades (dimenses, material, coeficiente de transmisso trmica,
etc) de uma porta.
Fig. 2.35
Para introduzir uma porta, aceite este dilogo de propriedades e seleccione com o boto esquerdo do rato,
sobre uma parede, o ponto de insero onde deseja coloc-la. Uma vez premido o boto esquerdo, ter
colocado o ponto de incio da porta. Desloque o cursor para o lado da parede onde quer que se coloque a
porta com as dimenses dadas e volte a premir o boto esquerdo.
Introduo sobre
sobre o desenho
A largura da porta ser introduzida pelo utilizador sobre a planta, assim prima com o boto esquerdo do rato
sobre uma parede, ter colocado o ponto inicial da porta, desloque o cursor e prima novamente com o
boto esquerdo do rato indicando assim a largura da mesma.
Esta a forma a utilizar caso no seja activada a opo Dimenses (largura x altura).
Cor
A cor da face exterior define de forma aproximada o coeficiente de absoro por radiao da parede ou
cobertura. Como valor geral recomendado pode utilizar-se a cor intermdia. A correspondncia aproximada
com as cores reais a seguinte:
Claro: branco, creme, etc;
Intermdio: verde claro, celeste, cinza, etc;
Escuro: azul escuro, vermelho escuro, castanho escuro, etc.
Isolamento acstico
Coeficientes de absoro sonora
CYPE
25
CYPETERM
2.3.4.2. Caixilharia exterior e abertura envidraada
Fig. 2.36
Permite definir os tipos de janelas da obra, atendendo ao vidro, caixilharia, acessrios, sombreamento,
pontes trmicas lineares e pontes trmicas planas.
Fig. 2.37
ENVIDRAADO
CYPE
26
CYPETERM
Fig. 2.38
Caractersticas gerais
possvel definir vidros tipificados ou genricos, os primeiros possuem dados no passveis de alterao
pelo utilizador, os segundos permitem ao utilizador definir vidros cujas caractersticas esto definidas em
catlogos e publicaes de referncia.
Factor solar
a proporo de energia que atravessa a superfcie do envidraado em relao ao total da radiao
incidente.
Coeficiente de transmisso (U)
Este valor depende das propriedades do envidraado. No deve incluir o coeficiente de transmisso de calor
da caixilharia.
Factor de correco da selectividade angular (Situao de Inverno)
O Factor de correco da selectividade angular dos envidraados (Fw) traduz a reduo dos ganhos solares
causada pela variao das propriedades do vidro com o ngulo de incidncia da radiao solar directa.
Para o clculo das necessidades nominais de aquecimento, o factor Fw toma o valor 0.9 para os vidros
correntes simples e duplos.
Para outros tipos de envidraados, devem ser utilizados os valores fornecidos pelos fabricantes com base
na EN 410.
Nmero
Nmero de folhas
Permite definir se o vidro simples ou duplo.
Cor
Esta opo tem influncia directa sobre a quantidade de energia que se transmite atravs do envidraado
procedente da radiao incidente. Recomenda-se utilizar a cor normal se no se dispe de dados
suficientes.
Isolamento acstico
CAIXILHARIA
CYPE
27
CYPETERM
Fig. 2.39
Dimenses da caixilharia
A caixilharia pode ser definida atravs das suas dimenses reais ou por percentagem de acordo com valores
tipificados no RCCTE.
Porta
Coeficiente de transmisso trmica (U)
Podem utilizar-se os materiais predefinidos ou utilizar a opo genrica de forma a definir manualmente o
coeficiente de transmisso trmica.
Cor
Funcionalidade desactivada.
Classe (RCCTE)
A classe da caixilharia deve ser definida como Sem classificar sempre que no existe catlogo que
comprove a classe da mesma.
Persiana integrada na caixilharia
Fig. 2.40
ACESSRIOS
Podem ser definidos diversas proteces que se dividem em exteriores, interiores e entre envidraados.
O software calcula automaticamente o factor solar tendo em conta a combinao das proteces.
CYPE
28
CYPETERM
Fig. 2.41
Caixa de estore com isolamento trmico
Fig. 2.42
Elementos de sombra
Fig. 2.43
O sombreamento definido manualmente indicando ao software a dimenso das proteces e a distncia a

estas, por forma a este calcular o ngulo respectivo para definio de sombreamento por palas verticais e
horizontais.
CYPE
29
CYPETERM
Fig. 2.44
Permite definir as pontes trmicas planas das envolventes do vo envidraado, de forma detalhada e
simplificada. Estas pontes trmicas sero verificadas em termos regulamentares de forma independente.
CYPE
30
CYPETERM
Detalhada
Fig. 2.45
Permite definir a altura e a constituio da ponte trmica plana.

Simplifi
Simplificada
ficada
Fig. 2.46
Permite definir a largura e o coeficiente de transmisso trmica da ponte trmica plana.

Pontes trmicas lineares
Fig. 2.47
CYPE
31
CYPETERM
Factor de sombreamento do horizonte (RCCTE)
Fig. 2.48
Permite forar o sombreamento de horizonte. Pode utilizar-se os valores tipificados no regulamento de 20

para a zona rural e 45 para a zona urbana, ou introduzir um valor calculado manualmente. Como opo
pode tambm no activar-se esta opo e o programa ir detectar edifcios no horizonte ou sombreamentos
do prprio edifcio de forma automtica.
Considerar cortinas no inverno
Fig. 2.49
Coeficiente de transmisso de calor (Valor introduzido pelo utilizador)

Permite definir o coeficiente de transmisso trmica dos vos envidraados.
2.3.4.3. Abertura
Fig. 2.50
CYPE
32
CYPETERM
Fig. 2.51
2.3.4.4. Clarabia rectangular
Fig. 2.52
Permite definir os tipos de clarabias da obra, atendendo ao vidro, parte opaca e acessrios.
Neste quadro de dilogo define-se o material e dimenses para uma clarabia rectangular.
Para introduzir a clarabia definida, aceite este dilogo e poder v-la no ecr representada por uma linha
descontnua e concntrica com o cursor do rato. Desloque o cursor e prima com o boto esquerdo sobre o
ponto onde deseja colocar a clarabia.
Fig. 2.53

Factor de sombreamento
sombreamento do horizonte
CYPE
33
CYPETERM
Fig. 2.54
VIDRO
Tipo
Fig. 2.55
Factor solar
incidente.
da caixilharia.
CYPE
34
CYPETERM
Espessura mdia
Valores de isolamento acstico da abertura envidraada
na EN 410.
Cor
suficientes.
PARTE OPACA
Fig. 2.56
Percentagem de superfcie opaca

Representa a percentagem de parte opaca relativamente superfcie total da abertura. Recomenda-se um
valor de 10%.
Material
Cor
CYPE
35
CYPETERM
Classe (RCCTE)
ACESSRIOS
Fig. 2.57
Cor
Esta opo utiliza-se para definir o coeficiente de absoro radiao do elemento.
No caso de no saber a cor do elemento aconselha-se a cor intermdia.
2.3.4.5. Clarabia circular
Fig. 2.58
Neste quadro de dilogo define-se o material e dimenses para uma clarabia circular.
Para introduzir a clarabia definida, aceite este dilogo e poder v-la no ecr representada por uma linha
descontnua e concntrica com o cursor do rato. Desloque o cursor e prima com o boto esquerdo sobre o
ponto onde deseja colocar a clarabia.
CYPE
36
CYPETERM
Fig. 2.59

Factor de sombreamento
sombreamento do horizonte
Fig. 2.60
CYPE
37
CYPETERM
VIDRO
Tipo
Fig. 2.61
Factor solar
incidente.
da caixilharia.
Espessura mdia
na EN 410.
Cor
suficientes.
CYPE
38
CYPETERM
PARTE OPACA
Fig. 2.62

opaca
valor de 10%.
Material
Cor
Classe (RCCTE)
CYPE
39
CYPETERM
ACESSRIOS
Fig. 2.63
Cor
2.3.4.6. Clarabia poligonal
Fig. 2.64
Neste quadro de dilogo define-se o material e dimenses para uma clarabia poligonal.
Para introduzir a geometria da clarabia, aceite este dilogo e marque com o boto esquerdo do rato os
vrtices que o definem. Quando introduzir o ltimo vrtice da poligonal, prima o boto direito do rato,
fechando-se assim o polgono.
Fig. 2.65
CYPE
40
CYPETERM

Factor de sombreamento do horizonte
Fig. 2.66
VIDRO
Tipo
Fig. 2.67
CYPE
41
CYPETERM
Factor solar
incidente.
da caixilharia.
Espessura mdia
na EN 410.
Cor
suficientes.
PARTE OPACA
Fig. 2.68
CYPE
42
CYPETERM
valor de 10%.
Material
Cor
Classe (RCCTE)
ACESSRIOS
Fig. 2.69
Cor
2.3.4.7. Editar
Fig. 2.70
CYPE
43
CYPETERM
Permite visualizar e mudar as caractersticas de uma abertura j introduzida.
Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato a abertura que deseja editar.
2.3.4.8. Mover
Fig. 2.71
Permite deslocar uma abertura j introduzida. Actua de modo diferente segundo a abertura que deseje
mover.
Mover porta:
Pode mudar a sua posio para qualquer parede da planta permanecendo as suas dimenses constantes.
Mover janela:
Pode mover um ou outro extremo desta ao longo da parede que a contm, aumentando ou diminuindo o seu
tamanho.
Mover clarabias rectangulares e circulares:
Consegue mudar a sua posio para qualquer parte da laje, mantendo a mesma geometria.
Mover clarabias poligonais:
Possibilita mover os vrtices e lados do polgono que o define.
2.3.4.9. Ajustar
Fig. 2.72
Permite deslocar portas e janelas para ajustar a sua posio de um lado, para outro ou ao centro da
abertura da parede.
2.3.4.10. Rodar
Fig. 2.73
Permite rodar uma clarabia rectangular sobre um eixo perpendicular a este que passa pelo seu centro
geomtrico.
Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato a clarabia rectangular que
deseja rodar.
2.3.4.11. Copiar
Fig. 2.74
Permite copiar as caractersticas de uma abertura para outra.
CYPE
44
CYPETERM
Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato o elemento que deseja copiar
e depois seleccione com o mesmo boto os elementos nos quais deseja reproduzir as caractersticas do
primeiro.
Segundo o tipo de abertura copiam-se algumas ou todas as propriedades desta.
Copiar portas:
Possibilita copiar todas as propriedades de uma porta para outra.
Copiar janelas:
O programa permite seleccionar entre algumas das propriedades que definem a janela. O comprimento da
janela no se poder copiar.
Copiar clarabias:
Permite copiar as caractersticas dos vidros e da parte opaca, permanecendo inaltervel a geometria da
clarabia.
2.3.4.12. Eliminar
Fig. 2.75
Permite eliminar uma ou vrias aberturas de cada vez, mesmo sendo de diferentes tipos.
2.3.5. Fecho de desnveis
Fig. 2.76
Permite fechar desnveis efectuados atravs de lajes inclinadas ou lajes horizontais.

Utiliza-se esta opo quando aparecer a seguinte mensagem:
Fig. 2.77
CYPE
45
CYPETERM
As opes deste menu flutuante j foram descritas nos menus Elementos> Muros e divises e Elementos>
Aberturas.
2.3.5.1. Parede exterior
Fig. 2.78
2.3.5.2. Parede interior
Fig. 2.79
2.3.5.3. Muro de cave
Fig. 2.80
2.3.5.4. Proteces e gradeamentos
Fig. 2.81
2.3.5.5. Diviso virtual
Fig. 2.82
2.3.5.6. Editar
Fig. 2.83
2.3.5.7. Mover
Fig. 2.84
2.3.5.8. Ajustar
Fig. 2.85
CYPE
46
CYPETERM
2.3.5.9. Inverter o sentido de introduo
Fig. 2.86
2.3.5.10. Unir
Fig. 2.87
2.3.5.11. Dividir
Fig. 2.88
2.3.5.12. Copiar
Fig. 2.89
2.3.5.13. Eliminar
Fig. 2.90
2.3.5.14. Porta interior
Fig. 2.91
2.3.5.15. Caixilharia exterior e abertura envidraada
Fig. 2.92
2.3.5.16. Abertura
Fig. 2.93
CYPE
47
CYPETERM
2.3.5.17. Editar
Fig. 2.94
2.3.5.18. Mover
Fig. 2.95
2.3.5.19. Ajustar
Fig. 2.96
2.3.5.20. Copiar
Fig. 2.97
2.3.5.21. Eliminar
Fig. 2.98
2.3.6. Edifcios prximos e outros obstculos
Fig. 2.99
2.3.6.1. Edifcios prximos e outros obstculos
Fig. 2.100
Neste quadro de dilogo define-se a altura do edifcio ou obstculo.

Para introduzir, prima consecutivamente com o boto esquerdo do rato, de forma a definir o permetro do
edifcio ou obstculo.
CYPE
48
CYPETERM
2.3.6.2. Editar
Fig. 2.101
Permite editar a altura dos edifcios prximos e outros obstculos j introduzidos. Para o funcionamento
desta opo, prima com o boto esquerdo do rato sobre o edifcio ou obstculo que deseja editar.
2.3.6.3. Mover
Fig. 2.102
Permite modificar a forma de um edifcio prximo ou obstculo mudando de posio os vrtices ou os lados
da poligonal que o define.
Alterao de posio dos vrtices: seleccione com o boto esquerdo do rato o vrtice do edifcio prximo ou
obstculo que deseja mover.
Alterao da posio de um lado: seleccione com boto esquerdo do rato a zona central do lado do edifcio
prximo ou obstculo que deseja mover. Poder deslocar este lado paralelamente sua posio actual.
2.3.6.4. Eliminar
Fig. 2.103
Permite eliminar um volume previamente introduzido. Para o funcionamento desta opo, seleccione com o
boto esquerdo do rato os volumes que deseja eliminar (pode seleccionar vrios volumes simultaneamente
atravs da captura por janela). Uma vez terminada a seleco, prima o boto direito e aparecer um quadro
de dilogo que lhe pedir confirmao para eliminar os volumes seleccionados.
2.4. Compartimentos
Permite introduzir compartimentos.
Fig. 2.104
2.4.1. Novo
Permite atribuir a zonas delimitadas por paredes e muros uma srie de propriedades que influenciaro nos
clculos do programa.
Descrio
Descrio
CYPE
49
CYPETERM
Fig. 2.105
Permite definir o tipo de compartimento.

Revestimento
Fig. 2.106
Permite definir a camada de acabamento e o revestimento base das paredes que delimitam um
compartimento (face interior).
CYPE
50
CYPETERM
Pavimento
Fig. 2.107
Permite definir a constituio do pavimento.

Tecto
Fig. 2.108
Permite definir a constituio do tecto.
CYPE
51
CYPETERM
2.4.2. Referncia
Fig. 2.109
Permite editar o nome de um compartimento j definido para proceder sua modificao.

Seleccione com o boto esquerdo do rato o compartimento que deseja editar.
Nota:
Se no pode seleccionar esta opo porque ainda no se definiu nenhum compartimento.
2.4.3. Descrio
Fig. 2.110
Permite editar as condies de projecto de um compartimento.

Nota:
Fixar um valor
valor para o coeficiente tau (tabela IV.1. seco 2.1. RCCTE)
Permite definir o valor do coeficiente tau.
CYPE
52
CYPETERM
2.4.4. Revestimento
Fig. 2.111
Permite a edio dos revestimentos base e da camada de acabamento aplicados aos paramentos verticais
do compartimento.
Nota:
2.4.5. Pavimento
Fig. 2.112
Permite editar as caractersticas do pavimento de um compartimento j introduzido.

Nota:
CYPE
53
CYPETERM
2.4.6. Tecto
Fig. 2.113
Permite editar as caractersticas do tecto de um compartimento j introduzido.

Nota:
2.4.7. Mover
Permite mover um compartimento j definido para outro compartimento no definido ou definido, este ltimo
necessita de ser posteriormente eliminado.
Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato o nome do compartimento
que deseja mover e prima sobre o compartimento no definido ou definido.
2.4.8. Copiar
Permite copiar algumas ou todas as caractersticas de um compartimento para outro.
Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato o elemento cujas
caractersticas deseja copiar para outro. No caso de ter vrias opes, aparecer um quadro de dilogo
onde poder seleccionar as caractersticas a copiar.
2.4.9. Eliminar
Permite eliminar um ou vrios compartimentos de cada vez.
Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato os compartimentos que
deseja eliminar. Uma vez terminada a seleco, prima o boto direito do rato e aparecer um quadro de
dilogo que pedir confirmao para eliminar os compartimentos seleccionados.
Pode seleccionar vrios compartimentos de cada vez. Para isso, prima com o boto esquerdo do rato numa
zona onde no exista nenhum destes compartimentos. Aps este clique, o rato move-se, ver que aparece
uma janela em linha descontnua se o deslocar para a esquerda, ou em linha contnua se o deslocar para a
direita. Se voltar a premir o boto esquerdo do rato, a janela de captura ficar definida. A janela em linha
descontnua seleccionar todos os compartimentos que esto total ou parcialmente dentro dela e a janela
em linha contnua seleccionar somente os elementos que estejam completamente dentro dela.
CYPE
54
CYPETERM
2.5. Fraces autnomas
Fig. 2.114
2.5.1. Editar
Permite editar fraces autnomas (referncia, cor e propriedades).
Permite adicionar um novo elemento lista.
Permite suprimir o elemento seleccionado da lista.
Permite copiar elemento seleccionado e adicionar lista.
Permite editar o elemento seleccionado na lista.
Permite seleccionar a cor de visualizao dos compartimentos de uma determinada fraco autnoma.
Fig. 2.115
Fig. 2.116
Referncia
Designao da fraco autnoma.
CYPE
55
CYPETERM
DADOS GERAIS
Tipo de fraco
Permite definir se a fraco de um organismo do estado, privado ou do municpio.
Descrio
Descrio sucinta do edifcio ou fraco autnoma.
Fig. 2.117
Tipo diferente ao projecto
Fig. 2.118
CYPE
56
CYPETERM
Notas e observaes
Fig. 2.119
Fig. 2.120
Perito participou no projecto

Permite considerar se o perito participou no projecto ou no.
CYPE
57
CYPETERM
PARMETROS TRMICOS
Pontes trmicas
Permite definir manualmente o valor das pontes trmicas lineares.
Fig. 2.121
DADOS DE SISTEMAS
Ventilao
Permite definir se a ventilao mecnica ou natural.
Fig. 2.122
CYPE
58
CYPETERM
Fig. 2.123
Preparao de guas quentes sanitrias (AQS)

Define-se o valor da eficincia nominal do equipamento e o factor de converso.
Permite considerar se a rede de gua quente isolada ou no e introduzir o valor do consumo dirio de
gua em utilizao no residencial.
Fig. 2.124
Fig. 2.125
Rede de gua quente no isolada

Ao activar a opo de rede de gua quente no isolada ser reduzido o valor de eficincia do equipamento
em 0.1.
Aquecimento
Fig. 2.126
Fig. 2.127
Arrefecimento
CYPE
59
CYPETERM
Fig. 2.128
Fig. 2.129
Contribuio de sistemas solares e outros sistemas de preparao de AQS (Esolar e Eren)

Permite considerar existncia ou no de um sistema solar de preparao de AQS, introduzir uma descrio,
tipologia, rea de colectores e o valor da sua contribuio.
Fig. 2.130
2.5.2. Atribuir
Permite criar fraces autnomas (Referncia, cor e propriedades) e atribuir os respectivos compartimentos.
Aps a criao da fraco autnoma e com a mesma seleccionada, prima Aceitar, posteriormente com o
boto esquerdo do rato prima sobre os compartimentos que pretende que faam parte da fraco. Por fim,
poder premir com o boto direito do rato se pretender voltar janela inicial das fraces autnomas.
2.5.3. Eliminar atribuio

Permite eliminar a atribuio de um compartimento a uma determinada fraco autnoma.
Prima com o boto esquerdo do rato sobre os compartimentos que pretende eliminar da fraco.
CYPE
60
CYPETERM
2.6. Edio
Fig. 2.131
2.6.1. Editar
Permite editar muros, paredes, portas, envidraados, lajes e compartimentos.
2.6.2. Mover
Permite mover todos ou alguns dos dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes, aberturas em lajes
e compartimentos).
Uma vez realizada a seleco dos dados em planta, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima
com o boto esquerdo do rato sobre o ponto base de deslocamento e, por ltimo, sobre o novo ponto de
insero.
2.6.3. Rodar
Permite rodar todos ou alguns dos dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes, aberturas em lajes e
compartimentos) que compem toda a planta ou partes que seleccione.
sobre o ponto base de rotao e, por ltimo, sobre o ponto que indicar a direco que adoptar o eixo
horizontal que passa pelo ponto base de rotao.
2.6.4. Simetria (mover)

Permite cortar e colar com simetria relativamente a um eixo os dados (muros, paredes, portas, envidraados,
lajes, aberturas em lajes e compartimentos) que compem toda a planta ou partes que seleccione.
sobre dois pontos para definir o eixo de simetria.
2.6.5. Simetria (copiar)

Permite copiar e colar com simetria relativamente a um eixo os dados (muros, paredes, portas,
envidraados, lajes, aberturas em lajes e compartimentos) que compem toda a planta ou partes que
seleccione.
2.6.6. Copiar
Permite copiar e colar com deslocamento os dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes, aberturas
em lajes e compartimentos) que compem toda a planta ou partes que seleccione.
CYPE
61
CYPETERM
sobre o ponto base de deslocamento e, por ltimo, sobre o novo ponto de insero. A cpia repete-se at
que cancele a aco premindo o boto direito do rato.
2.6.7. Eliminar
Permite eliminar os dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes, aberturas em lajes e
Uma vez realizada a seleco dos dados em planta, prima com o boto direito do rato para proceder a
eliminao dos mesmos.
2.6.8. Ajustar
Permite mudar de posio muros, divises (parede exterior, parede interior, muro sob a rasante ou diviso
virtual), portas e janelas relativamente linha de referncia.
Muros e divises:
posio deseja ajustar. O elemento deslocar-se- para mudar a sua posio relativamente linha de
referncia. O sentido do deslocamento depender da posio do cursor do rato relativamente linha
mencionada.
Portas e janelas:
Estes elementos so introduzidos sobre a linha de referncia do muro e divises. Com o comando Ajustar
poder ajustar estes elementos face ou eixo do muro e divises.
Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato a porta ou janela cuja posio
deseja ajustar. O elemento deslocar-se- para mudar a sua posio relativamente face ou eixo do muro e
divises. O ajuste aplicado depender da posio relativa do cursor em relao ao elemento seleccionado.
2.6.9. Informao
Permite mostrar no ecr informao sobre o compartimento seleccionado com o cursor. No se mostram
resultados de clculo.
2.7. Resultados
Fig. 2.132
2.7.1. Calcular
Permite efectuar o clculo do projecto trmico.
CYPE
62
CYPETERM
2.7.2. Mostrar os resultados calculados

Permite mostrar os resultados calculados do projecto trmico.
2.7.3. Calcular todas as instalaes

2.7.4. Visualizao de pontes trmicas

Permite mostrar no ecr informao sobre as pontes trmicas lineares.
Posicione com o cursor a ponte trmica que deseja visualizar.
2.7.5. Resumo do oramento por captulos

2.7.6. Mostrar as mensagens de erro

Permite activar ou ocultar os erros existentes na obra.
Com a visualizao activa dos erros, se colocar o cursor do rato sobre os elementos que possuem erro
visualizar a mensagem descritiva do mesmo.
2.8. Ajuda
Fig. 2.133
2.8.1. Documentao do programa

Permite conhecer toda a informao disponvel sobre o software.
A documentao deste software consiste em:
1.
Guia geral.
Fornecido em papel, faz parte do pacote do software. Contm instrues para instalao, utilizao
dos servios prestados pela Top e contactos.
2.
Ajuda no ecr.
a. Ajuda mediante a utilizao da tecla F1.
b. A forma de obter ajuda sobre uma opo do menu premir sobre a opo e, sem a
executar, premir a tecla F1.
c. Ajuda atravs da utilizao do cone com o ponto de interrogao.
d. Na barra de ttulo da janela principal do software existe um cone com o ponto de
interrogao. Pode obter ajuda especfica sobre uma opo do software da seguinte
forma: prima o cone; abra o menu que contm a opo cuja ajuda quer consultar; prima
sobre a opo. De seguida aparece uma janela com a informao solicitada.
CYPE
63
CYPETERM
e.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Para desactivar este tipo de ajuda dispe de vrias possibilidades: premir o boto direito
do rato; premir sobre o cone com o ponto de interrogao; premir a tecla Esc.
f. Tambm pode obter ajuda dos cones da barra de ferramentas. Para o fazer, prima sobre
o cone com o ponto de interrogao. Nesse momento os cones que dispem de ajuda
ficaro a azul. De seguida, prima sobre o cone do qual pretende obter ajuda.
g. Na barra de ttulo dos dilogos que se abre ao executar algumas opes do software
existe tambm um cone com o ponto de interrogao. Ao premir sobre este cone as
opes ou partes de dilogo que dispem de ajuda ficaro a azul. Prima sobre aquela
que pretende obter ajuda.
h. Ajudas especficas podem ser consultadas directamente em algumas janelas onde surge
um pequeno texto evidenciado a amarelo ou sempre que numa janela surge um cone
com um livro.
Guia rpido.
A informao relativa s opes dos menus tambm pode consultar-se e imprimir-se acedendo
opo Ajuda> Guia rpido.
No guia rpido no se detalha a informao sobre a utilizao e opes dos dilogos.
Manual do utilizador.
Pode consultar o manual do software directamente no ecr utilizando as ligaes que aparecem no
menu Ajuda. Estes documentos foram criados em formato PDF e podem imprimir-se se o
utilizador assim o entender.
Exemplos prticos.
Na nossa pgina http://www.topinformatica.pt, em SERVIOS> TUTORIAIS CYPE, encontram-se
vdeos de exemplos prticos de aplicao.
9. Perguntas e respostas.
10. Na nossa pgina http://www.topinformatica.pt, em SERVIOS> FAQ, encontram-se
esclarecimentos adicionais resultantes de consultas prestadas pela Assistncia Tcnica.
2.8.2. Guia rpido

Permite conhecer toda a informao relativa s opes do menu.
2.8.3. CYPETERM Manual do Utilizador (Exemplos prticos)

Permite consultar o respectivo manual em ficheiro pdf podendo imprimir caso pretenda.
2.8.4. CYPETERM Manual do Utilizador (Opes)

Permite consultar o respectivo manual em ficheiro pdf podendo imprimir caso pretenda.
2.8.5. Contrato de Licena de Programas

Permite consultar o Contrato de Licena de Programas podendo exportar para ficheiro ou imprimir
directamente.
2.8.6. Clusula de Responsabilidades

Permite consultar a Clusula de Responsabilidades podendo exportar para ficheiro ou imprimir directamente.
2.8.7. Acerca de
Permite consultar a verso instalada bem como o nmero de licena.
CYPE
64
CYPETERM
3. Barra de ferramentas superior 1
Fig. 3.1
3.1. Gesto arquivos

Abrir, criar, copiar, eliminar, enviar por correio electrnico, comprimir e descomprimir ficheiros de obras.
3.2. Guardar (Ctrl+G)

Guardar os dados no disco duro (Ctrl+G). Convm guardar frequentemente para evitar a perda
acidental dos dados.
3.3. Editar Recursos

Aceder aos recursos de edio.
Fig. 3.2
Cotas - Permite cotar em planta os diversos elementos pertencentes obra.

Prima com o boto esquerdo do rato para introduzir o ponto inicial, premindo espaadamente insere o ponto
final e posteriormente posiciona o valor da cota. Confirme o valor ou no da cota com a tecla ENTER. Com o
boto direito do rato volta a aparecer o menu principal do comando.
Linha - Permite desenhar linhas com diferentes espessuras de uma forma contnua ou no.
Prima com o boto esquerdo do rato espaadamente de forma a introduzir as linhas. Com o boto direito do
rato volta a aparecer o menu principal do comando.
Texto - Permite introduzir textos com diferentes espessuras e tamanhos.
Prima com o boto esquerdo do rato sobre o local onde pretende inserir a nota explicativa. Surge uma
pequena janela para introduzir o texto. Posicione o texto e prima com o boto esquerdo do rato para finalizar
a introduo. Com o boto direito do rato volta a aparecer o menu principal do comando.
Quadro de texto Permite introduzir um quadro de texto, alinhado esquerda, centrado ou alinhado
direita, com moldura e fundo preenchido.
Pormenor Permite introduzir um pormenor em DXF/DWG.
Arco - Permite introduzir arcos com diferentes espessuras.
Prima com o boto esquerdo do rato para introduzir o ponto inicial e final do arco, posteriormente posicione
o arco e prima com o boto esquerdo do rato para terminar. Com o boto direito do rato volta a aparecer o
menu principal do comando.
Crculo - Permite introduzir crculos com diferentes espessuras.
CYPE
65
CYPETERM
Prima com o boto esquerdo do rato para indicar o centro do crculo, com o cursor do rato defina o raio e
prima com o boto esquerdo do rato para terminar. Com o boto direito do rato volta a aparecer o menu
principal do comando.
Rectngulo - Permite introduzir rectngulos com diferentes espessuras e com a indicao ou no da
sua rea.
Prima com o boto esquerdo do rato para iniciar a criao do rectngulo, com o cursor do rato defina o
rectngulo e prima com o boto esquerdo do rato para terminar. Com o boto direito do rato volta a
aparecer o menu principal do comando.
rea - Permite definir uma qualquer figura geomtrica indicando ou no o valor da sua rea.
Prima com o boto esquerdo do rato para iniciar a criao figura, prima consecutivamente com o boto
esquerdo do rato de forma a definir o contorno da figura. Para finalizar, prima com o boto direito do rato, se
premir novamente, volta a aparecer o menu principal do comando.
Polilinha Permite introduzir uma polilinha.
Editar - Permite editar um recurso de edio.
Seleccione com o cursor do rato e prima com o boto esquerdo do rato.
Apagar - Permite apagar um recurso de edio.
Seleccione com o cursor do rato e prima com o boto esquerdo do rato.
Deslocar - Permite deslocar um recurso de edio.
Posicione com o cursor do rato sobre o recurso de edio e prima com o boto esquerdo do rato para
deslocar.
Atribuir - Permite atribuir determinadas propriedades a um ou vrios recursos de edio.
Prima com o boto esquerdo do rato para seleccionar o recurso de edio a atribuir.
Com o comando Copiar de, permite copiar as propriedades de um determinado recurso de edio.
Prima com o boto esquerdo do rato para seleccionar o recurso de edio a copiar.
Copiar - Permite copiar um ou vrios recursos de edio.
Uma vez realizada a seleco dos recursos de edio, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima
Mover - Permite mover um ou vrios recursos de edio.
insero.
Rodar - Permite rodar um ou vrios recursos de edio.
Simetria (mover) - Permite cortar e colar com simetria relativamente a um eixo um ou vrios recursos
de edio.
CYPE
66
CYPETERM
Simetria (copiar) - Permite copiar e colar com simetria relativamente a um eixo um ou vrios recursos
de edio.
3.4. Recursos de edio on/off

Mostar/Ocultar os recursos de edio no ecr.
3.5. Mover textos

3.6. Editar mscaras

Importar mscaras.
3.6.1. Gesto de vistas de mscaras
Fig. 3.3
Adicionar novo elemento lista.

Suprimir elemento seleccionado da lista.
Copiar elemento seleccionado e adicionar lista.
Mover um lugar para cima o elemento seleccionado da lista.
Mover um lugar para baixo o elemento seleccionado da lista.
CYPE
67
CYPETERM
Selecciona a rea visvel da mscara. Alm disso, permite aplicar um deslocamento, rotao e/ou
mudana de escala.
Activa/desactiva a visibilidade de uma ou vrias vistas da mscara em cada grupo de plantas.
Importar mscaras para a obra.
Acrescenta obra um grupo de desenhos (uma ou vrias mscaras importadas no software, passando
a ter formato prprio do CYPE Ingenieros) que tenha sido gerado em outra obra com Guardar GXF.
Gera um grupo de desenhos para que possam ser utilizados noutra obra atravs da opo Obter
GXF.
Mostrar informao detalhada sobre um ou vrios dos elementos que compem este dilogo. Para
terminar esta opo, prima o boto direito do rato.
Torna possvel a visualizao da mscara no ambiente de trabalho do programa.
Corrige a paleta com cores mais escuras e menos brilhantes, mas dentro da gama de cores
originais.
Grupos de plantas nos quais est activada a visibilidade da mscara. informativo. Para alterar em
que grupo est activada cada vista, deve seleccionar a opo Vistas dos grupos.
3.7. Editar planos (F4)

Mostra/Ocultar uma ou vrias vistas de mscaras no grupo de plantas actual.
3.8. Capturas para mscaras (F3)

Capturar entidades ou elementos do ficheiro DXF ou DWG que se tenha importado anteriormente.
3.9. Desfazer
Desfazer: Elementos Novo Parede Exterior (Ctrl+G).
3.10. Refazer
Refazer: Elementos Novo Parede Exterior.
3.11. Subir grupo

Subir de grupo.
3.12. Ir ao grupo
Subir de grupo.
CYPE
68
CYPETERM
3.13. Descer Grupo

Descer de grupo.
3.14. Janela Anterior (Ctrl+P)

Recuperar o zoom da imagem anterior ao actual (Ctrl+P).
3.15. Janela completa

Visualizar todos os dados (Ctrl+W). Pode utilizar tambm, premindo duas vezes o scroll do rato.
3.16. Janela dupla

Diminuir o zoom para o dobro do tamanho da imagem que contm relativamente ao Zoom
completo.
3.17. Redesenhar (Ctrl+R)

Redesenhar sem que se modifique o seu tamanho (Ctrl+R).
3.18. Zoom marcando sobre o ecr (Ctrl+M)

Realizar uma ampliao do zoom premindo sobre a imagem (Ctrl+M). Tambm pode utilizar o scroll
do rato, neste caso pode realizar-se tanto uma ampliao como uma reduo de zoom.
3.19. Mover Imagem

Mover a posio da imagem no ecr. Para faz-lo, prima sobre o ecr e, sem soltar, desloque o cursor
com forma de mo. Uma vez realizado o deslocamento volte a premir neste cone para o desactivar e poder
continuar com a opo com que estava a trabalhar. Tambm pode premir no scroll do rato e, enquanto se
mantm premido, arrastar a imagem.
3.20. Imprimir a vista actual
Permite imprimir a vista actual que aparece na rea de trabalho ou gerara um ficheiro com o desenho num
formato grfico (DXF, DWG, etc.). Se a vista actual contiver uma mscara (DXF, DWG, etc.), esta tambm se
incluir no desenho.
3.21. Visualizar o mapa

Activar a janela na qual se pode ver em qualquer momento o desenho completo em tamanho
reduzido. Pode realizar um zoom sobre o mapa em vez de fazer zoom sobre o desenho.
CYPE
69
CYPETERM
3.22. Rotao da direco do desenho

Rodar o desenho 90, ou segundo a direco que indique no ecr marcando uma recta.
3.23. Ortogonal on/off (Ctrl+O)

S permitido introduzir novos pontos nas direces X e Y relativamente ao ltimo ponto marcado
(Ctrl+O).
3.24. Activao da introduo por coordenadas

Contm ferramentas de ajuda para a introduo geomtrica de dados.
3.25. Obra Dados Gerais

Permite definir a altitude, seleccionar a rugosidade do terreno e o certificado para edifcio novo ou
existente. No caso de edifcio existente, permite escolher que o clculo se realize de acordo com o Dec.-Lei
n. 80/2006 ou de acordo com a Nota Tcnica da ADENE.
O clculo da anlise numrica de pontes trmicas lineares pode ser aqui activado.
3.26. Obra Seleco de materiais e equipamentos

Permite criar, editar, apagar, exportar e importar elementos.
3.27. Obra Orientao

Permite introduzir a orientao do edifcio.
Para introduzir esta opo prima com o boto esquerdo uma vez em qualquer lugar sobre a planta da obra e
mova o rato para indicar a direco e sentido do norte. Depois prima outra vez o boto esquerdo do rato e
ficar definida a orientao num cone que se mostrar no canto inferior esquerdo do ecr.
3.28. Obra Limites da propriedade

3.29. Elementos Pontes trmicas planas

Permite definir as pontes trmicas planas.
3.30. Elementos Muros e divises

Permite definir os seguintes elementos: parede exterior, parede interior, muro de cave, proteces e
gradeamentos e diviso virtual.
CYPE
70
CYPETERM
3.31. Elementos Lajes

Permite introduzir as seguintes lajes: laje trrea ventilada ou no ventilada, laje entre pisos, laje plana,
laje inclinada.
Definem-se aqui tambm os desnveis em lajes inclinadas e horizontais.
3.32. Elementos Aberturas

Permite introduzir as seguintes aberturas: Portas, vos envidraados, aberturas em elementos
verticais, clarabias rectangulares, circulares e poligonais.
3.33. Elementos Fecho de desnveis

Permite fechar desnveis efectuados atravs de lajes inclinadas ou lajes horizontais.
3.34. Elementos Edifcios prximos e outros obstculos

Neste quadro de dilogo define-se a altura do edifcio ou obstculo.
Para introduzir, prima consecutivamente com o boto esquerdo do rato, de forma a definir o permetro do
edifcio ou obstculo.
3.35. Compartimentos Novo

Permite atribuir a zonas delimitadas por paredes e muros uma srie de propriedades que influenciaro
nos clculos do software.
3.36. Compartimentos Descrio

Permite editar as condies de projecto de um compartimento.
Nota:
3.37. Edio Editar

Permite editar muros, paredes, portas, envidraados, lajes e compartimentos.
3.38. Edio Mover

Permite mover todos ou alguns dos dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes, aberturas em
lajes e compartimentos) que compem toda a planta ou partes que seleccione.
insero.
CYPE
71
CYPETERM
3.39. Edio Rodar

Permite rodar todos ou alguns dos dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes, aberturas em
lajes e compartimentos) que compem toda a planta ou partes que seleccione.
3.40. Edio Simetria (mover)

Permite cortar e colar com simetria relativamente a um eixo os dados (muros, paredes, portas,
seleccione.
3.41. Edio Simetria (copiar)

Permite copiar e colar com simetria relativamente a um eixo os dados (muros, paredes, portas,
seleccione.
3.42. Edio - Copiar

Permite copiar e colar com deslocamento os dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes,
aberturas em lajes e compartimentos) que compem toda a planta ou partes que seleccione.
3.43. Edio Eliminar

Permite eliminar os dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes, aberturas em lajes e
Uma vez realizada a seleco dos dados em planta, prima com o boto direito do rato para proceder a
eliminao dos mesmos.
3.44. Edio Ajustar

Permite mudar de posio muros, divises (parede exterior, parede interior, muro sob a rasante ou
diviso virtual), portas e janelas relativamente linha de referncia.
Muros e divises:
CYPE
72
CYPETERM
3.45. Edio Informao

Permite mostrar no ecr informao sobre o compartimento seleccionado com o cursor. No se
mostram resultados de clculo.
3.46. Resultados - Calcular

Permite efectuar o clculo do projecto trmico.
3.47. Resultados Mostrar os resultados calculados

Permite mostrar os resultados calculados do projecto trmico.
3.48. Resultados Visualizao de pontes trmicas

Permite mostrar no ecr informao sobre as pontes trmicas lineares.
Posicione com o cursor a ponte trmica que deseja visualizar.
3.49. Resultados Resumo do oramento por captulos

3.50. Resultados Mostrar as mensagens de erro

Permite activar ou ocultar os erros existentes na obra.
Com a visualizao activa dos erros, se colocar o cursor do rato sobre os elementos que possuem erro
visualizar a mensagem descritiva do mesmo.
CYPE
73
CYPETERM
4. Barra de ferramentas superior 2
Fig. 4.1
4.1. Mostrar Informao

Mostrar informao detalhada sobre um ou vrios dos elementos que compem este dilogo. Para
terminar esta opo, prima o boto direito do rato.
4.2. Configurao Geral

Configurao de regulamentos, unidades, desenhos, perifricos e outros aspectos gerais.
4.3. Listagens da obra

Permite imprimir as listagens da obra na impressora (com vista preliminar opcional, ajuste de pgina,
etc.) ou gerar ficheiros TXT, HTML, PDF, RTF e DOCX.
4.4. Desenhos da obra

Permite imprimir os desenhos em qualquer perifrico grfico que tenha configurado no seu
computador ou criar ficheiros DXF ou DWG.
4.5. Exportar
Permite exportar dados do Cypeterm para Arquimedes, Arquimedes e Controlo de Obra, EneryPlusTM,
XML para CE/DCR (ADENE), no formato IFC, e para Instalaes do edifcio.
4.6. Mostrar/Ocultar a barra de ferramentas

Permite mostrar ou ocultar a barra de ferramentas.
4.7. Mostrar/Ocultar a barra desdobrvel de opes

Permite mostrar ou ocultar a barra desdobrvel de opes.
4.8. Configurao da Barra de Ferramentas

Permite a configurao da barra de ferramentas.
CYPE
74
CYPETERM
5. Barra de ferramentas lateral esquerda
Fig. 5.1
5.1. Mostrar e ocultar o painel lateral esquerdo

Permite mostrar/ocultar o painel lateral.
5.2. Configurao
Permite configurar o aspecto do cursor do rato, cursor de captura, saltos, grelha e cotas.
Cursor do rato
Fig. 5.2
Permite definir o aspecto do cursor do rato.

Cursor de captura
CYPE
75
CYPETERM
Fig. 5.3
Permite definir o aspecto do cursor de captura.

Saltos
Fig. 5.4
Permite definir o tamanho e a cor dos quadrados de introduo de elementos.

Grelha
Fig. 5.5
Permite activar e desactivar a grelha do ambiente de trabalho, definir a sua cor e intensidade.
Cotas
Fig. 5.6
Permite durante a introduo dos elementos que se especifique o valor das cotas.
CYPE
76
CYPETERM
5.3. Referncias a objectos

Permite seleccionar o tipo de capturas para capturar sobre elementos j introduzidos (paredes, muros,
lajes, aberturas, etc), bem como possibilitar ajuda na introduo dos dados atravs do aparecimento de
linhas de prolongamento, perpendicular e ortogonal.
5.4. Forar cursor

Permite forar a posio do cursor sobre a malha de pontos definida atravs da opo Introduo por
coordenadas.
5.5. Repetir a ltima introduo

5.6. Permitir cotar

Permite cotar ao introduzir cada elemento.
No ser necessrio activar este comando, caso j esteja activo a opo Desenhar a cota no comando
Configurao.
5.7. Desenhar a grelha

Permite desenhar uma grelha no ambiente de trabalho conforme as opes definidas no separador
Grelha no comando Configurao.
5.8. Mostrar textos de informao

Mostrar textos de informao. Permite visualizar ou ocultar informao no ecr.
5.9. Eliminar o ltimo ponto introduzido

Permite eliminar o ltimo ponto do introduzido do elemento.
5.10. Eliminar todos os pontos introduzidos

Permite eliminar todos os pontos introduzidos do elemento.
5.11. cone 0
CYPE
77
CYPETERM
5.12. cone 90
5.13. cone 180

5.14. cone 270

5.15. cone ngulo

5.16. O elemento situa-se direita da linha introduzida

Permite introduzir um elemento direita da linha introduzida.
5.17. O elemento situa-se centrado sobre a linha introduzida

Permite introduzir um elemento centrado sobre linha introduzida.
5.18. O elemento situa-se esquerda da linha introduzida

Permite introduzir um elemento esquerda linha introduzida.
CYPE
78
CYPETERM
6. Barra de ferramentas lateral direita

Esta barra de ferramentas lateral direita contm as mesmas opes que a barra de menus superior.
Fig. 6.1
Fig. 6.2
CYPE
79

Cypeterm Manual Do Utilizador Opcoes v2012

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cypeterm Manual Do Utilizador Opcoes v2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cypeterm

Manual do Utilizador - Opes

IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUER A SUA ATENO E A SUA LEITURA

1.1.2. cone com o sinal de interrogao

1.1.3. cone em forma de livro

que oferece informao

1.1.4. Guia rpido

1.2. Perguntas e respostas

1.3. Manual do Utilizador (Exemplos prticos)

2. Barra de menus superior

2.1.2. Gesto arquivos

2.1.4. Guardar como

2.1.5. Descrio da obra

2.1.7.2. Desenhos da obra

2.1.8. Arquivos recentes

2.1.9. Utilizar licena electrnica

2.2.1. Tipo de projecto

2.2.2. Dados Gerais

2.2.3. Seleco de materiais e equipamentos

2.2.5. Limites da propriedade

2.2.7. Copiar grupo

2.2.8. Mover o edifcio completo

2.2.10. Dados do projecto

2.3.1. Pontes trmicas planas

2.3.2. Muros e divises

Claro: branco, creme, etc;

Intermdio: verde claro, celeste, cinza, etc;

Escuro: azul escuro, vermelho escuro, castanho escuro, etc.

Permite definir manualmente os sombreamentos de todos os envidraados que se introduziro na parede.

Permite editar o tipo seleccionado.

2.3.2.3. Muro de Cave

Permite editar o tipo seleccionado.

2.3.2.4. Proteces e gradeamentos

2.3.2.5. Diviso virtual

2.3.2.9. Inverter o sentido de introduo

Permite inverter o sentido de introduo da parede interior.

Permite unir dois elementos divididos.

Permite dividir uma parede em duas.

Permite copiar a tipologia e a descrio de uma parede para outra.

Permite eliminar muros e divises.

Permite editar o tipo seleccionado.

2.3.3.2. Laje entre pisos

Permite editar o tipo seleccionado.

Permite editar o tipo seleccionado.

Permite editar o tipo seleccionado.

2.3.3.5. Introduzir desnveis nos telhados

2.3.3.6. Introduzir desnveis em divises horizontais

2.3.3.7. Aberturas em lajes

Permite visualizar e, se for o caso, mudar as caractersticas de uma laje j introduzida.

Permite dividir o bordo da laje.

Permite dividir a laje.

Permite copiar as caractersticas de uma laje para outra.

Permite eliminar uma laje.

Claro: branco, creme, etc;

Intermdio: verde claro, celeste, cinza, etc;

Escuro: azul escuro, vermelho escuro, castanho escuro, etc.

Caixa de estore com isolamento trmico

O sombreamento definido manualmente indicando ao software a dimenso das proteces e a distncia a

Permite definir a altura e a constituio da ponte trmica plana.

Permite definir a largura e o coeficiente de transmisso trmica da ponte trmica plana.

Permite forar o sombreamento de horizonte. Pode utilizar-se os valores tipificados no regulamento de 20

Coeficiente de transmisso de calor (Valor introduzido pelo utilizador)

2.3.4.4. Clarabia rectangular

Permite editar o tipo seleccionado.