LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos Para Reparo na Rede de Assistncia Tcnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos, atende as cidades nas quais a LG no possui Rede Autorizada de Assistncia Tcnica.

Como usar o LG Collect?

1. Para obter informaes e fazer solicitaes do servio LG Collect, entre em contato com o nosso SAC: reas metropolitanas: 4004-5400 Demais localidades: *0800 707 5454 *Somente chamadas originadas de telefone fixo. 2. Ao atender a ligao, nosso atendente solicitar os dados do usurio, do respectivo aparelho e do defeito apresentado. 3. De posse das informaes acima, nosso atendente fornecer o nmero da autorizao de
postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma agncia dos Correios. 4. Aps a coleta ser efetuada, o aparelho ser encaminhado para a Assistncia Tcnica LG mais prxima, para realizar o devido reparo.

5. Assim que o servio for concludo, o aparelho ser enviado residncia do

usurio por meio de Sedex, da ECT.

Documentos necessrios para a postagem:

Cpia da Nota Fiscal de compra Nmero da coleta fornecido pelo SAC CPF do usurio Comprovante de endereo

LG-X335 MANUAL DO USURIO

Este documento o Manual do Usurio do telefone LG-X335. Todos os direitos esto reservados para a LG Electronics. A distribuio, cpia e modificao deste documento sem o consentimento da LG Electronics esto proibidas.

Como dispensar seu aparelho antigo 1. Quando o smbolo de reciclagem estiver impresso em um produto ou sua embalagem, significa que o produto deve ser descartado de forma adequada. 2. Todos os aparelhos eletroeletrnicos devem ser dispensados separadamente do lixo comum em locais destinados e designados pelo governo e/ou autoridades locais. 3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo ir evitar graves consequncias ao meio ambiente e para a sade humana. 4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato com as autoridades locais ou a loja onde voc adquiriu o produto.

NDICE
INTRODUO
Introduo ............................................................................................................... CUIDADOS GERAIS Exposio energia de radiofrequncia ........................................................... Bateria ..................................................................................................................... Cuidados com a bateria ..................................................................................... Descartando a bateria .......................................................................................... Nvel de carga da bateria .................................................................................. Precaues com o carregador (Adaptador) ....................................................... Cuidados ................................................................................................................. Dicas de segurana no trnsito ............................................................................. Indicao de decibis ........................................................................................... 7 8 9 9 11 11 12 14 15 15

CARACTERSTICAS DO LG-X335 Partes do aparelho ................................................................................................ 16 Informaes da tela ................................................................................................. 17 Alguns cones da tela ............................................................................................ 17 INSTALAO Instalando o carto SIM e carregando a bateria ............................................... 18 FUNES GERAIS Ligando e desligando o telefone.............................................................................. Realizando uma chamada ................................................................................. Atendendo uma chamada ..................................................................................... Rediscando uma chamada ................................................................................ Opes durante a chamada ............................................................................... Atalho do menu .................................................................................................... Ativando e alternando cartes SIM ............................................................... Inserindo texto ...................................................................................................... Tirando fotos ........................................................................................................... Gravando vdeos .................................................................................................. 19 19 19 19 20 20 21 21 22 22

ndice

NDICE
Bloqueando/desbloqueando o teclado ................................................................... 23 Redes sociais ......................................................................................................... 23 RVORE DO MENU rvore do Menu ....................................................................................................... 24 NAVEGADOR Pgina inicial ......................................................................................................... Google Buscas ....................................................................................................... Favoritos ................................................................................................................. Redes Sociais ........................................................................................................ Inserir endereo ..................................................................................................... Histrico .................................................................................................................. Configuraes ......................................................................................................... CHAMADAS Todas as chamadas .............................................................................................. Chamadas perdidas ............................................................................................. Chamadas recebidas ............................................................................................... Chamadas realizadas ............................................................................................... Durao de chamada ............................................................................................... Custo de chamada ................................................................................................... Informao de dados ............................................................................................ MULTIMDIA Reprodutor de MP3 ................................................................................................. Cmera ................................................................................................................... Vdeo ....................................................................................................................... Rdio FM ............................................................................................................... Programar grav. FM ................................................................................................ Gravador de voz ................................................................................................ Compositor de melodia ...................................................................................... 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28

ndice

NDICE
FERRAMENTAS Alarme ..................................................................................................................... Calculadora ............................................................................................................. Conversor de unidade ............................................................................................ Relgio mundial ...................................................................................................... Servios SIM .......................................................................................................... 29 29 29 29 29

ORGANIZADOR Calendrio .............................................................................................................. 29 Tarefas .................................................................................................................... 29 Notas ...................................................................................................................... 29 MENSAGENS Nova mensagem .................................................................................................... E-mail ...................................................................................................................... Caixa de entrada ................................................................................................... Rascunhos ............................................................................................................. Caixa de sada ..................................................................................................... Enviadas ................................................................................................................. Ouvir correio de voz ........................................................................................... Mensagem de informao .................................................................................... Modelos .................................................................................................................. Configuraes ......................................................................................................... CONTATOS Procurar .................................................................................................................. Novo contato .......................................................................................................... Configuraes ......................................................................................................... Grupos .................................................................................................................... Discagem rpida ...................................................................................................... Copiar tudo ............................................................................................................. Apagar tudo ............................................................................................................ Informao ............................................................................................................... 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31

ndice

NDICE
BLUETOOTH Ligar/Desligar ........................................................................................................ Buscar dispositivo de udio ................................................................................ Dispositivos pareados ............................................................................................ Dispositivo ativo ..................................................................................................... Configuraes ......................................................................................................... Info. do dispositivo ................................................................................................ 32 32 32 32 32 32

PERFIS Geral ......................................................................................................................... 33 Silencioso ................................................................................................................ 33 Alto .......................................................................................................................... 33 Modo avio ............................................................................................................. 33 JOGOS E APLICATIVOS Jogos ....................................................................................................................... 34 Aplicativos ............................................................................................................... 34 Perfil de Rede ......................................................................................................... 34 MINHA PASTA Imagens ................................................................................................................... 34 Sons ........................................................................................................................ 34 Vdeos ..................................................................................................................... 34 Outros ..................................................................................................................... 34 CONFIGURAES SIM duplo ............................................................................................................... 35 Tela .......................................................................................................................... 35 Hora e data ........................................................................................................... 35 Chamadas ............................................................................................................... 35 Rede ........................................................................................................................ 35 Idiomas .................................................................................................................... 35 Segurana ............................................................................................................... 35

ndice

NDICE
Atalhos ................................................................................................................... Chamada falsa ..................................................................................................... Economia de energia ............................................................................................. Estado da memria ................................................................................................. Restaurar ................................................................................................................ 36 36 36 37 37

ACESSRIOS Carregadores compatveis .................................................................................... 38 Fone de ouvido compatvel ............................................................................... 38 Bateria compatvel ................................................................................................. 38 TERMO DE GARANTIA LIMITADA Termo de garantia limitada ................................................................................ 39 ESPECIFICAES TCNICAS Especificaes Tcnicas LG-X335 .................................................................... 41 Homologao ANATEL ......................................................................................... 41 Resoluo 506 - ANATEL ......................................................................................... 41 ENDEREOS Endereos e Patentes ............................................................................................ 42 REDE AUTORIZADA DE SERVIOS Rede Autorizada de Servios ................................................................................ 43

Part number: MFL66985008

ndice

INTRODUO
INTRODUO
Parabns pela compra do avanado e compacto LG-X335, um aparelho projetado para operar com a mais nova tecnologia digital de comunicao mvel.

INFORMAES IMPORTANTES
Este manual do usurio contm informaes importantes sobre o uso e operao deste telefone. Leia com ateno todas as informaes para obter o mximo de aproveitamento e desempenho, alm de evitar danos ou utilizao incorreta do telefone. Quaisquer modificaes ou alteraes que no sejam expressamente aprovadas neste manual do usurio, podero anular a garantia deste equipamento. O software do aparelho poder variar em relao ao manual dependendo da operadora e regio.

Introduo

CUIDADOS GERAIS
EXPOSIO ENERGIA DE RADIOFREQUNCIA
Este dispositivo cumpre as normas de exposio de RF, quando utilizado na posio normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 2,5 cm de distncia do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um clipe de cinto ou um suporte forem utilizados junto ao corpo, no devero conter metal e o dispositivo dever ser colocado a pelo menos 2,5 cm de distncia do seu corpo. Para a transmisso de arquivos ou mensagens, este dispositivo requer uma conexo de qualidade rede. Em alguns casos, a transmisso do arquivo de dados ou mensagens podem sofrer atraso at que uma conexo esteja disponvel. Assegure-se de que as instrues de distncia acima especificadas sero seguida at a concluso da transmisso. * O limite de SAR para dispositivos mveis utilizados pelos usurios de 2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido corporal. As normas incluem uma margem substancial de segurana para dar proteo adicional aos usurios e levar em conta quaisquer variaes nas medies. Os valores de SAR podem variar dependendo dos requisitos nacionais e de acordo com a banda da rede.

Cuidados gerais

CUIDADOS GERAIS
BATERIA
Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas at que ela atinja a carga total. Mantenha-a carregada enquanto no estiver usando o telefone. Deste modo o aproveitamento dos tempos de conversao e espera sero maiores.

CUIDADOS COM A BATERIA

Nunca utilize outra bateria que no a especificada pela LG para este produto, pois o uso de uma bateria no especificada poder causar danos mesma, ao telefone ou at mesmo ocasionar exploso. No necessrio descarregar completamente a bateria antes de recarreg-la. Esta bateria composta por ons de Ltio e ao contrrio de outros tipos de baterias, no h o efeito memria, o que poderia prejudicar seu desempenho. Recarregue a bateria se ela no foi usada por um longo perodo de tempo, para assegurar um bom desempenho e mximo uso. No exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60C) ou diretamente luz solar.

Cuidados gerais

CUIDADOS GERAIS
CUIDADOS COM A BATERIA
No desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma bateria na boca. Mantenha os contatos metlicos da bateria limpos (utilize um pano seco). Substitua a bateria quando ela no apresentar um desempenho satisfatrio. A bateria pode ser carregada centenas de vezes at que precise ser substituda. Sua vida til ir variar conforme as condies de utilizao e ambiente. Iluminao sempre ligada, procura por servio, WAP, transmisso de dados e sincronizao, afetam os tempos de espera e conversao da bateria. Evite que os contatos metlicos da bateria encostem em objetos de metal.

Cuidados gerais

10

CUIDADOS GERAIS
DESCARTANDO A BATERIA
Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado. No descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com materiais txicos ou lquidos inflamveis.

NVEL DE CARGA DA BATERIA

O nvel de carga da bateria mostrado na parte superior da tela.

Totalmente carregada

Totalmente descarregada

Cuidados gerais

Quando o nvel de carga da bateria fica baixo, o nmero de barras diminui e exibida uma mensagem de bateria fraca. Se o nvel de carga da bateria ficar muito baixo, o telefone se desligar automaticamente e qualquer funo em andamento no ser salva (armazenada).

11

CUIDADOS GERAIS
PRECAUES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com tenso de 110 V ou 220 V. Carregue apenas baterias recarregveis de ons de Ltio. Outros tipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos. Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condies normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente utilizao em ambiente fechado. No exponha o carregador (adaptador) diretamente luz solar, nem o use em um local com alto nvel de umidade, como o banheiro. Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para evitar choques eltricos ou fogo. No utilize o telefone celular em reas potencialmente explosivas, pois o telefone poder gerar fascas. No deixe seu telefone em locais sujeitos poeira excessiva e mantenha o fio do carregador (adaptador) o mais longe possvel de fontes de calor.

Cuidados gerais

12

CUIDADOS GERAIS
PRECAUES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e do fio. A limpeza deve ser feita com uma flanela limpa e seca, sem qualquer tipo ou resduo de produtos de limpeza. Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte firmemente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo ou fogo. Para evitar choque eltrico ou fogo, no coloque sobre o fio do carregador (adaptador) objetos pesados, no faa cortes, emendas, dobras, no tora, puxe ou estique. No faa ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carregando, pois poder ocorrer choque eltrico. No exponha o telefone vibrao forte, solavancos, choques ou impactos.

13

Cuidados gerais

CUIDADOS GERAIS
CUIDADOS
Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha este produto umidade ou chuva. Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto vai fazer com que a bateria exploda. Quando no estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o em um lugar seguro. Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus acessrios. Instalaes ou reparos deficientes podem causar acidentes e consequentemente anular a garantia. No utilize o telefone celular em reas onde for proibido o seu uso. (Ex.: avies, hospitais e postos de gasolina). No exponha o telefone celular a altas temperaturas. No molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o imediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante, encaminhe-o a um centro de Servio Autorizado LG.

Cuidados gerais

14

CUIDADOS GERAIS
DICAS DE SEGURANA NO TRNSITO
O seu telefone celular lhe d a poderosa capacidade de se comunicar por voz em quase qualquer momento e lugar. Porm, importantes responsabilidades devem acompanhar o uso dos telefones celulares e devem ser de conhecimento dos usurios. Verifique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones mveis nas reas onde voc normalmente dirige. Cumpra sempre essas leis. Preste muita ateno ao dirigir veculos - dirigir com segurana a sua principal responsabilidade.

INDICAO DE DECIBIS
Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior a 85 decibis, pois isto poder prejudicar a sua audio. Um caminho por exemplo emite em mdia 90 decibis e um aspirador de p grande emite cerca de 80 decibis. Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida aumentar lentamente o som at poder ouv-lo confortavelmente e sem distores. Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudos muito altos.

15

Cuidados gerais

CARACTERSTICAS DO LG-X335
PARTES DO APARELHO
Alto-falante Entrada para Carregador/ Cabo USB/ Fone de Ouvido

Tela
Tecla central Tecla de funo esquerda Tecla Send/Enviar

Teclas de volume Teclas de navegao Tecla de funo direita Tecla END/Finalizar

Tecla alternar SIM Tecla espao

Tecla Enter Tecla de bloqueio Tecla Caps Tecla cmera

Caractersticas do LG-X335

Teclas de funo esquerda/direita: Executam as funes indicadas pelo texto na parte inferior da tela. Tecla Send/Enviar: Permite encaminhar a chamada para o nmero de telefone discado e atender as chamadas. Quando pressionada em modo de espera acessa a lista de chamadas Tecla END/Finalizar: Permite ligar/desligar o telefone, finalizar e/ ou rejeitar chamadas ou retornar ao modo de espera. Teclas de navegao: Utilize as teclas de navegao para cima, para

baixo, para esquerda ou para direita, para mover-se at um item na tela. Quando pressionadas em modo de espera acessam os menus definidos como atalho. Tecla central: Seleciona o item destacado. Quando pressionada em modo de espera acessa a tela de menus. Tecla cmera: Acessa a funo cmera. Teclas alfanumricas: Permitem introduzir um nmero de telefone no modo de espera e inserir nmeros ou caracteres no modo de edio.

16

CARACTERSTICAS DO LG-X335
INFORMAES DA TELA
Indicadores de estado

Indicaes das teclas de funo

ALGUNS CONES DA TELA

cone Descrio
Nvel do sinal da rede (o nmero de barras pode variar)

Caractersticas do LG-X335

Bluetooth ligado Telefone bloqueado Alarme programado

Nova mensagem de texto

Perfil Geral ativado Fone de ouvido conectado Nvel de carga da bateria

17

INSTALAO
INSTALANDO O CARTO SIM E CARREGANDO A BATERIA
Quando voc adquire um carto SIM habilitado, algumas informaes, tais como, o cdigo PIN, e quaisquer servios opcionais, devem ser informados pela sua operadora. Importante! > O carto SIM e os seus respectivos contatos podem ser facilmente danificados por riscos. Voc deve ter cuidado ao manusear, instalar
1 2

ou remover o carto SIM. Mantenha todos os cartes SIM fora do alcance das crianas. Instrues 1 Abra a tampa da bateria 2 Remova a bateria 3 Insira o carto SIM no Slot correto 4 Insira a bateria 5 Feche a tampa da bateria 6 Carregue a bateria
3

Slot 1 do carto SIM

Slot 2 do carto SIM

4 5 6

Instalao

Carregue totalmente a bateria antes de usar o telefone pela primeira vez.

18

FUNES GERAIS
LIGANDO E DESLIGANDO O TELEFONE 1. Pressione e segure a tecla End/Finalizar at ligar o telefone. 2. Para desligar o telefone, pressione e segure a tecla End/Finalizar at que o telefone seja desligado. REALIZANDO UMA CHAMADA 1. No modo de espera, insira o nmero de telefone. 2. Pressione a tecla Send/Enviar para chamar o nmero. Para realizar uma chamada internacional, pressione e segure a tecla 0 at que o sinal + (caractere de prefixo internacional) seja exibido. Em seguida, insira o cdigo do pas, o cdigo de rea e o nmero do telefone. ATENDENDO UMA CHAMADA 1. Pressione a tecla Send/Enviar para atender uma chamada quando o telefone tocar ou vibrar. 2. Se o modo de atendimento Qualquer tecla em Menu > Configuraes > Chamadas > Modo de resposta estiver habilitada, qualquer tecla, exceto a tecla End/Finalizar e a tecla de funo direita, atender a chamada. REDISCANDO UMA CHAMADA 1. No modo de espera, pressione a tecla Send/Enviar para visualizar a lista de Registro de chamadas que mostra as chamadas perdidas, realizadas e recebidas. 2. Escolha o nmero que deseja chamar e pressione a tecla Send/Enviar .

19

Funes gerais

FUNES GERAIS
OPES DURANTE A CHAMADA Durante uma chamada ativa, voc pode acessar as opes do menu, pressionando Opes. Contatos: Pressione para acessar o menu de contatos. Reter chamada nica: Pressione para colocar uma chamada em espera. Nova chamada: Permite realizar uma nova chamada durante uma chamada ativa. Terminar chamada nica: Permite finalizar uma chamada. Mensagens: Pressione para acessar o menu de mensagens. Nova nota: Pressione para acessar o menu Notas e gravar notas durante a sua conversa. Gravar: Permite gravar sua conversa durante uma chamada ativa. Desabilitar DTMF: Permite alternar o tom do sistema de discagem DTMF. Servios SIM: Permite acessar o menu de servios SIM. ATALHO DO MENU 1. No modo de espera, voc pode pressionar a tecla de navegao para abrir rapidamente um aplicativo no seu telefone. A configurao padro : Para cima: Rdio FM Para baixo: Reprodutor de MP3 Para esquerda: Calendrio Para direita: Atalhos 2. Voc tambm pode definir a funo desejada para a tecla de navega-

Funes gerais

20

FUNES GERAIS
o dedicada. Selecione Configuraes a partir do menu principal e escolha Atalhos. ATIVANDO E ALTERNANDO CARTES SIM O telefone suporta o modo de carto SIM duplo, que permite voc utilizar dois cartes SIM ao mesmo tempo. 1. Selecione Configuraes a partir do menu principal e, em seguida, selecione SIM Duplo. 2. Selecione Propriedade do Slot1 do SIM ou Propriedade do Slot2 do SIM. Voc pode definir o nome e o cone SIM desejado. Quando dois cartes SIM estiverem instalados, voc poder ativar um dos cartes ou ambos os cartes SIM. 3. Selecione Alternncia do SIM para definir o modo de alternao. Voc tambm pode alternar manualmente, utilizando a tecla alternar SIM no teclado. Automtico: o carto SIM alternado automaticamente. Ajuste do usurio: Selecione o carto SIM padro para chamada ou mensagem.
NOTA Se houver apenas um carto SIM instalado, este ser ativado como padro.

Funes gerais

INSERINDO TEXTO Com o teclado QWERTY do telefone, voc pode inserir textos ou nmeros e criar mensagens ou notas. Ao abrir o campo de entrada de texto, um indicador no canto superior direito da tela exibir o modo de entrada

21

FUNES GERAIS
de texto que voc est utilizando atualmente. Utilize as seguintes teclas para funes de acesso: Para apagar letras, pressione a tecla delete . Para inserir um espao, pressione a tecla espao . Para iniciar uma nova linha, pressione a tecla Enter . Para alterar o modo de entrada, pressione a tecla Caps . Para inserir um pequeno smbolo (tal como @) ou um nmero (tal como 0) da parte superior direita das teclas, pressione a tecla Fn . TIRANDO FOTOS 1. Para abrir o visor da cmera, pressione a tecla Cmera . Voc tambm pode selecionar Multimdia a partir do menu principal e, ento, selecionar Cmera. 2. Segure o telefone com o ponto da lente para o local que deseja capturar a imagem. Pressione a tecla Cmera ou a tecla Central para tirar a foto. 3. No modo cmera, voc pode encontrar suas fotos armazenadas, pressionando Opes e, ento, selecionando lbum. 4. Antes de tirar a foto, voc pode ajustar as configuraes da foto. Pressione Opes e, ento, utilize as teclas de navegao esquerda e direita para Resoluo, Qualidade, Temporizador, Visualizao, etc. GRAVANDO VDEOS 1. Para abrir o visor do vdeo, selecione Multimdia a partir do menu principal e, ento, selecione Vdeo. 2. Aponte a lente para onde deseja gravar o vdeo. Pressione a tecla Cmera ou a tecla Central para gravar o vdeo.

Funes gerais

22

FUNES GERAIS
3. Pressione Parar para interromper a gravao ou pressione Pausa para pausar a gravao e Continuar para continuar gravando. 4. No modo cmera de vdeo, voc pode encontrar seus vdeos armazenados, pressionando Opes e, ento, selecionando lbum. 5. Antes de gravar o vdeo, voc pode ajustar as configuraes de vdeo. Pressione Opes e, ento, utilize as teclas de navegao esquerda e direita para Modo, Qualidade, Gravar udio, Salvar no(a), etc. BLOQUEANDO/DESBLOQUEANDO O TECLADO 1. Pressione e segure a tecla de bloqueio na parte inferior do teclado para bloque-lo. 2. Pressione a tecla de funo esquerda e, ento, pressione a tecla de funo direta para desbloquear o teclado. REDES SOCIAIS Seu LG-X335 tem SNS (Social Networking Services) que permite voc aproveitar e gerenciar sua rede social. V em Menu > Navegador > (selecione o carto SIM que deseja usar) Redes Sociais e selecione uma das opes que desejar.

23

Funes gerais

RVORE DO MENU
Navegador
SIM 1 SIM 2

Chamadas
Todas as chamadas Chamadas perdidas Chamadas recebidas Chamadas realizadas Durao de chamada Custo de chamada Informao de dados

Multimdia
Reprodutor de MP3 Cmera Vdeo Rdio FM Programar grav. FM Gravador de voz Compositor de melodia

Ferramentas
Alarme Calculadora Conversor de unidade Relgio mundial Servios SIM

Organizador
Calendrio Tarefas Notas

Mensagens
Nova mensagem E-mail Caixa de entrada Rascunhos Caixa de sada Enviadas Ouvir correio de voz Mensagem de informao Modelos Configuraes

rvore do menu

24

RVORE DO MENU
Contatos
Procurar Novo contato Configuraes Grupos Discagem rpida Copiar tudo Apagar tudo Informao

Bluetooth
Ligar/Desligar Buscar dispositivo de udio Dispositivos pareados Dispositivo ativo Configuraes Info. do dispositivo

Perfis
Geral Silencioso Alto Modo avio

Jogos e Aplicativos
Jogos Aplicativos Perfil de rede

Minha pasta
Imagens Sons Vdeos Outros

Configuraes
SIM duplo Tela Hora e data Chamadas Rede Idiomas Segurana Atalhos Chamada falsa Economia de energia Estado da memria Restaurar

25

rvore do menu

NAVEGADOR
Navegador

Pgina inicial: Selecione esta opo para carregar a pgina inicial do

navegador (o contedo depende do provedor de servio). buscar informaes na internet atravs do seu telefone. Redes Sociais: Conecte-se um site de rede social. Inserir endereo: Insira diretamente o endereo URL. Histrico: Exibe as pginas acessadas recentemente. Configuraes: Permite alterar as configuraes dos itens: Conta de dados, Perfis de internet, Opes do navegador, Configuraes de mensagem de servio e apagar cache, cookies e certificados confiveis.

Google Buscas: Atravs do Google Buscas voc pode facilmente

Favoritos: Utilize este menu para salvar os endereos URL.

Navegador

26

CHAMADAS
Chamadas Voc pode verificar as chamadas perdidas, recebidas e realizadas somente se a rede suportar identificao de chamadas dentro da rea de cobertura. O nmero e nome (se disponvel) so exibidos juntos data e hora de cada chamada recebida, realizada e perdida. Voc tambm pode visualizar a durao das chamadas.

Todas as chamadas: Exibe a lista das ltimas chamadas recebidas

realizadas e perdidas. atendidas. recebidas.

Chamadas perdidas: Permite visualizar as ltimas chamadas no Chamadas recebidas: Permite visualizar as ltimas chamadas Chamadas realizadas: Permite visualizar as ltimas chamadas
realizadas (ou tentativas de chamadas).

Durao de chamada: Permite visualizar a durao da ltima

chamada, todas as chamadas, chamadas realizadas e chamadas recebidas.

Custo de chamada: Permite verificar o custo da ltima chamada,

todas as chamadas e configurar a tarifa a ser usada para calcular o custo de chamada. Obs.: Para essa opo consulte sua operadora. pela rede atravs da opo de informao GPRS.

Chamadas

Informao de dados: Permite verificar o total de dados transferidos

27

MULTIMDIA
Multimdia

Reprodutor de MP3: Permite ouvir arquivos de msica no seu

telefone. Obs.: Para reproduzir msicas atravs do menu Reprodutor de MP3 necessrio que os arquivos MP3 estejam salvos na pasta Sounds dentro da memria externa. O telefone criar esta pasta em seu carto de memria automaticamente aps a primeira execuo do menu Reprodutor de MP3. configuraes.

Cmera: Voc pode tirar fotos com a cmera embutida e ajustar suas Vdeo: Permite gravar clipes de vdeo com a cmera embutida e
ajustar suas configuraes.

Rdio FM: Voc pode ouvir estaes de rdio FM. Programar grav. FM: Permite pr-programar a gravao de rdio FM. Gravador de voz: Permite gravar notas de voz. Compositor de melodia: Permite que voc componha um som de toque ou melodia.

Multimdia

28

FERRAMENTAS / ORGANIZADOR
Ferramentas

Alarme: Permite definir at cinco alarmes. A hora atual ser exibida

no canto superior direito da tela quando voc definir um alarme. No horrio definido, o cone do alarme ser exibido na tela e o alarme soar. Calculadora: Contm as funes padro tais como adio, subtrao, multiplicao e diviso. Conversor de unidade: Escolha o tipo de converso que deseja fazer e converta para a unidade desejada. Relgio mundial: Permite ajustar o horrio atual em outro fuso horrio ou pas. Servios SIM: Exibe funes adicionais ou aplicaes fornecidas pelo seu provedor de servios de rede.

Ferramentas / Organizador

Organizador

Calendrio: Voc pode adicionar, apagar ou editar o evento que ser

exibido no calendrio. Obs.: Voc pode programar o envio de um SMS para um nmero de telefone com uma nota de compromisso. (Menu > Organizador > Calendrio > Opes > Evento SMS) Tarefas: Voc pode definir e verificar todas as tarefas adicionadas. Notas: possvel salvar, editar e/ou apagar notas. Voc tambm pode pressionar Opes e enviar a nota atravs de SMS, MMS, E-mail ou Bluetooth.

29

MENSAGENS
Mensagens

Nova mensagem: Permite escrever novas mensagens SMS ou MMS.

Obs.: possvel enviar SMS para vrios usurios ao mesmo tempo. Pressione Opes e selecione Enviar para vrios. Sua lista de contatos ser aberta, e voc poder marcar/desmarcar os contatos que deseja enviar a mensagem SMS. Para enviar o SMS para um determinado grupo de contatos, pressione Opes e selecione Enviar para grupo aps escrever a mensagem. E-mail: Voc pode criar e enviar e-mail. Caixa de entrada: Todas as mensagens recebidas so armazenadas na sua caixa de entrada. Rascunhos: Se voc no tiver tempo de terminar de escrever uma mensagem, voc pode salvar o que fez at o momento. Caixa de sada: Permite visualizar as mensagens que esto prestes a serem enviadas ou as mensagens com falha de envio. Enviadas: Permite visualizar as mensagens que j foram enviadas. fornecido pelo provedor de servios).

Ouvir correio de voz: Permite acessar seu correio de voz (se

rede para o telefone.

Mensagem de informao: So mensagens de texto entregues pela Mensagens Modelos: Existem mensagens pr-definidas na lista. Voc pode Configuraes: Permite alterar as configuraes para envio e
recebimento de mensagens SMS, MMS, Nmero de correio de voz e Mensagem de informao. visualizar e editar o modelo ou criar novas mensagens.

30

CONTATOS
Contatos

Procurar: Voc pode procurar por contatos salvos em Contatos. Insira

a primeira letra do nome que deseja procurar para iniciar a busca.

Novo contato: Permite que voc adicione um novo contato. Configuraes: Permite definir a opo de visualizao entre Apenas
nome, Nome e nmero ou Com imagem.

Grupos: Existem sete grupos padro no telefone. Com esta funo,

voc pode enviar uma mensagem a todos os membros de um grupo ao mesmo tempo. das teclas entre 2 e 8. Voc pode chamar o nmero de telefone pressionando e segurando a tecla atribuda no modo de espera. o telefone e do telefone para o carto SIM. do telefone.

Discagem rpida: Permite atribuir o nmero do contato para uma Copiar tudo: Voc pode copiar todos os contatos do carto SIM para Apagar tudo: Voc pode apagar todos os contatos do carto SIM ou Informao:
> Nmero de servio: Acessa a lista de nmeros de servio atribudos pelo provedor de servios de forma segura. > Nmero do proprietrio: Voc pode salvar e verificar seus prprios nmeros no carto SIM. > Meu carto de visita: Permite criar seu prprio carto de visita, incluindo nome, telefone, e-mail e assim por diante.

31

Contatos

BLUETOOTH
Bluetooth

Ligar/Desligar: Permite ativar ou desativar a conectividade Bluetooth

do seu telefone. Aps ativar o Bluetooth, o cone ser exibido na parte superior da tela. Buscar dispositivo de udio: Procura por dispositivos Bluetooth disponveis. Escolha o dispositivo desejado e pressione Parear para parear seu telefone com o dispositivo. Dispositivos pareados: Exibe uma lista de conexes Bluetooth. Uma vez adicionado lista, a conexo pode ser estabelecida com facilidade. Dispositivo ativo: Permitir que voc gerencie uma lista de todos os dispositivos ativos. Voc pode desativar o dispositivo, pressionando Desconectar. Configuraes: Permite ocultar seu telefone a outros dispositivos Bluetooth. Voc tambm pode alterar o nome do dispositivo, definir a autenticao antes de permitir que outro dispositivo conecte-se ao seu telefone, alterar o caminho do udio entre o telefone e o fone de ouvido ou personalizar as pastas compartilhadas do seu telefone e o direito de acesso. Info. do dispositivo: Exibe a lista de servios suportados, nome e o endereo BT.

Bluetooth

32

PERFIS
Perfis

Geral: Aps ativar este perfil, o indicador ser exibido na parte superior
da tela.

Silencioso: Toque e vibrao sero desativados. Aps ativar este

perfil, o indicador ser exibido na parte superior da tela.

Alto: O volume do toque e o som das teclas sero definidos como Modo avio: Desativa a transmisso de radiofrequncia, assim, voc

mximo. Aps ativar este perfil, o indicador ser exibido na parte superior da tela. pode utilizar com segurana outras funes do seu telefone como multimdia, ferramentas ou jogos. Aps ativar este perfil, o indicador ser exibido na parte superior da tela.

33

Perfis

JOGOS E APLICATIVOS / MINHA PASTA

Jogos e Aplicativos Jogos: Exibe a lista de jogos padro disponveis no telefone. Voc pode selecionar um jogo da lista e seguir as instrues na tela. Aplicativos: Exibe a lista de aplicativos padro disponveis no telefone. Voc pode selecionar um aplicativo da lista e seguir as instrues na tela. Obs.: Pode ser necessrio instalar aplicativos ou jogos em seu telefone. Perfil de Rede: Voc pode selecionar o provedor de rede disponvel, respectivamente, para dois cartes SIM dentro da rea de servio.

Jogos e Aplicativos / Minha pasta

Minha pasta

Imagens: Esta pasta armazena todos seus arquivos de imagem. Sons: Esta pasta armazena todos seus arquivos de udio. Vdeos: Esta pasta armazena todos seus arquivos de vdeo. Outros: Esta pasta utilizada para armazenar arquivos que no sejam imagens, sons e vdeos.

34

CONFIGURAES
Configuraes

SIM duplo: Voc pode definir as propriedades, respectivamente, para

os dois cartes SIM.

Tela: Permite personalizar as configuraes de tela, incluindo papel de

parede, relgios, luz de fundo e outros. hora.

Hora e data: Voc pode definir funes relacionadas com a data e Chamadas: Voc pode ajustar as configuraes de chamada,
respectivamente, para os dois cartes SIM, tais como, Desvio de chamadas, Bloqueio de chamadas, Chamada em espera, etc. Voc tambm pode ajustar Modo de resposta, Mensagem de desculpa e Lista negra. - Mensagem de desculpas: Aps rejeitar uma chamada recebida, voc pode usar mensagem de desculpas para enviar uma mensagem explicando o por que voc no atendeu a chamada. - Lista Negra: Uma vez que o modo lista negra for ativado, digite o nmero que deseja inserir na lista e salve-o. O usurio no poder receber chamadas dos nmeros salvos na lista negra.

Configuraes

Rede: Selecione os provedores de servios de rede disponveis,

respectivamente, para dois cartes SIM. afetar o modo de entrada de texto.

Idiomas: Permite alterar o idioma do telefone. Esta alterao tambm Segurana: Voc pode ter mais segurana no telefone, configurando
a Solicitao de cdigo PIN, Bloqueio automtico do teclado, Bloqueio

35

CONFIGURAES
do telefone, Rastreador anti-roubo de telefone, Bloqueio de aplicativos e Pasta secreta. - Alterar cdigos: Permite alterar o Cdigo de segurana, PIN, PIN2 e Cdigo ATMT. - Rastreador anti-roubo de telefone: Quando o aparelho roubado e o carto SIM trocado, ele envia um SMS para os nmeros configurados pelo verdadeiro proprietrio. Para ativar este recurso, voc precisar lig-lo e configurar suas definies como nome, nmero primrio e nmero secundrio. O cdigo padro 0000. - Bloqueio de aplicativos: Para prevenir o uso no autorizado de aplicativos do telefone, voc pode habilitar este recurso, que requer que o usurio digite uma senha ao acessar aplicativos. A senha a mesma do cdigo de segurana (a senha padro 0000). - Pasta secreta: Ao ativar este menu, o usurio pode prevenir o uso no autorizado de itens do menu Minha pasta (Imagens, Sons, Vdeos e Outros). A senha padro 0000.

Atalhos: Permite personalizar seus atalhos nas teclas de navegao

para cima, para baixo, para esquerda e para direita. chamada falsa em um determinado momento.

Configuraes

Chamada falsa: Voc pode programar seu telefone para receber uma
Obs.: Chamada falsa pode ser ativada na tela em modo de espera, pressionando # * #.

Economia de energia: Escolha entre Desligar, Noturno ou Sempre

Ligado. A opo Sempre ligado, permite economizar energia da

36

CONFIGURAES
bateria, reduzindo o nvel de brilho da luz de fundo e colocando o tempo de iluminao no mnimo.

Estado da memria: Voc pode verificar o espao livre e a memria

utilizada de cada uma das memrias.

Restaurar: Permite restaurar o telefone para as configuraes padro de

fbrica ou apagar todos os arquivos salvos no telefone.

37

Configuraes

ACESSRIOS
H vrios acessrios para o seu telefone celular. Voc pode escolher os acessrios que desejar de acordo com sua necessidade de comunicao pessoal. Carregadores compatveis: STA-U12BR; STA-U12BS; STA-U12BD. Fone de ouvido compatvel: SGEY0003745

Bateria compatvel: LGIP-530 A/A

Os acessrios descritos nesta pgina no representam necessariamente os itens contidos na caixa deste produto.

Acessrios

NOTA 4 Sempre utilize acessrios originais LG. 4 A utilizao de acessrios no autorizados pela LG pode invalidar sua garantia. Obs: As fotos dos acessrios so meramente ilustrativas e podem ser diferentes dependendo do modelo.

38

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

A LG fornece garantia limitada para o Produto adquirido, juntamente com seus acessrios. A garantia ora fornecida aplica-se somente aos produtos adquiridos no Brasil, dentro dos seguintes prazos, contados a partir da aquisio do produto: 1) 90 (noventa) dias, conforme a legislao brasileira voltada ao consumidor. 2) Adicionalmente garantia legal, a LG concede mais: a. 270 (duzentos e setenta) dias para o aparelho celular; b. 270 (duzentos e setenta) dias para carregadores de bateria; c. 90 (noventa) dias para baterias. Caso o Produto ou seus acessrios apresentem problemas, voc pode entrar em contato com o SAC Servio de Atendimento ao Consumidor atravs dos telefones 4004-5400 (Capitais e Regies Metropolitanas) e *0800 707 5454 (para as demais localidades (*Somente chamadas originadas de telefone fixo.)), ou consultar o website da LG (www.lge.com.br) para obter informaes sobre as Assistncias Tcnicas Autorizadas LG e o servio LG Collect. Mantenha sempre a Nota Fiscal original contendo todos os dados, pois ela a comprovao da origem do aparelho e ser necessria para a realizao dos servios necessrios. A Garantia limitada fornecida pela LG no cobre:

Termo de garantia limitada

1) Danos decorrentes do desgaste natural do produto, incluindo carcaa, teclado, lentes, displays e demais componentes; 2) Danos decorrentes do uso indevido e/ou imprprio, em desacordo com o Manual de Instrues ou que no tenham sido originados ou causados por ao ou omisso pela LG; 3) Danos causados por mau uso entendido como, mas no se li-

39

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

mitando a, manipulao equivocada, riscos, quedas, acidentes, derramamento de lquidos e/ou alimentos, exposio umidade ou a condies climticas extremas, corroso e oxidao no produto ou seus componentes; 4) Produtos que apresentem o nmero de srie ilegvel, raspado, danificado, apagado, alterado e/ ou retirado; 5) Alteraes, modificaes e/ou reparos realizados por terceiros que no so oficialmente credenciados pela LG como Assistncia Tcnica Autorizada; 6) Produtos que no apresentem peas e/ou componentes originais da LG; 7) Produtos e componentes que tenham sido danificados por violao ou rompimento de lacres e peas, ou que tenham sido danificados pela utilizao de peas e componentes no originais LG; 8) Desconfigurao ou danos do produto pelo embarque de contedo no autorizado, configuraes no autorizadas, vrus ocasionados pelo acesso a sites da internet, entre outros.

Ateno: A LG recomenda fortemente que, antes da realizao de atualizao do software ou da manuteno do produto, seja feito uma cpia de segurana dos dados, links e demais contedos que tenham sido embarcados atravs de download e que estejam gravados na memria, pois os mesmos podero ser perdidos durante o procedimento de atualizao ou reparo. Em caso de substituio do produto recomendamos o mesmo procedimento. A LG no poder ser responsabilizada em qualquer hiptese pela perda, dano e/ou corrupo dos dados existentes no produto entregue para reparo, atualizao de software ou substituio.

Termo de garantia limitada

40

ESPECIFICAES TCNICAS
ESPECIFICAES TCNICAS LG-X335 4 Nome Tcnico: LG-X335. 4 Terminal GSM quad-band: 850/900/1800/1900MHz 4 Dimenses: 109 x 62 x 15 mm 4 Peso: 101,5 g HOMOLOGAO ANATEL Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo n 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados, incluindo os limites de exposio da Taxa de Absoro Especfica referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofrequncia, de acordo com as Resolues n 303/2002 e 533/2009. RESOLUO 506 ANATEL Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio.

2588-10-1003

(01) 07893299739842

41

Especificaes tcnicas

ENDEREOS
ENDEREOS E PATENTES
Produzido por LG Electronics de So Paulo Ltda. C.N.P.J.: 01.166.372/0001-55 I.E.: 688 134 332 111 Av. D. Pedro I, W7777 rea Industrial de Piracanggua ll CEP 12091-000 Taubat - SP - Brasil

LGESP

LG Electronics de So Paulo.

ANATEL - AGNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAES

www.anatel.gov.br

Telefone

4004 5400 Capitais e Regies Metropolitanas *0800 707 5454 Demais localidades * Somente chamadas originadas de telefone fixo.

Homepage Importante Endereos

www.lge.com.br Por favor, no retorne nenhum produto para o endereo acima, primeiro entre em contato com o SAC da LG.

42

REDE AUTORIZADA DE SERVIOS

Para saber o endereo e o telefone da assistncia tcnica autorizada mais prxima, entre em contato com nossa central de atendimento.

4004 5400 Capitais e Regies Metropolitanas 0800 707 5454 Demais Localidades *
EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

SAC servio de atendimento ao consumidor

* Somente chamadas originadas de telefone xo

W W W. LG E . C O M . B R

43

Rede autorizada de servios

44

45

46