Vous êtes sur la page 1sur 74

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

Gestion client via mgr

Manuel Administrateur

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Gestion client via mgr Manuel Administrateur
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Gestion client via mgr Manuel Administrateur

Informations légales :

Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent et le logo Alcatel-Lucent sont des marques d’Alcatel-Lucent. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Les informations présentées sont sujettes à modification sans préavis.

Alcatel-Lucent ne peut être tenu pour responsable de l’inexactitude de ces informations.

Copyright © 2010 Alcatel-Lucent. Tous droits réservés.

Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives communautaires suivantes :

- 2004/108/EC (Compatibilité électromagnétique)

- 2006/95/EC (Sécurité Basse Tension)

- 1999/5/EC (R&TTE)

: - 2004/108/EC (Compatibilité électromagnétique) - 2006/95/EC (Sécurité Basse Tension) - 1999/5/EC (R&TTE)
Chapitre 1 Introduction Raccordement 1.1 Accès à l'application 1.2 Accès à mgr via Menu Client
Chapitre 1 Introduction Raccordement 1.1 Accès à l'application 1.2 Accès à mgr via Menu Client
Chapitre 1 Introduction Raccordement 1.1 Accès à l'application 1.2 Accès à mgr via Menu Client
Chapitre 1 Introduction Raccordement 1.1 Accès à l'application 1.2 Accès à mgr via Menu Client

Chapitre 1 Introduction Raccordement 1.1 Accès à l'application 1.2 Accès à mgr via Menu Client

Chapitre 1

Introduction

Raccordement

1.1

Accès à l'application

1.2

Accès à mgr via Menu Client

1.2

Quitter mgr à partir du Menu Client

1.4

Accéder à mgr

1.4

Quitter l'application mgr

1.5

Configurer la langue de mgr

1.5

Configurer la langue de mgr à partir du Menu Client

1.5

Navigation dans mgr

1.6

Touches importantes

1.6

Affichage du menu principal

1.7

Sélectionner une fenêtre

1.7

Afficher la liste des commandes au clavier

1.7

Affichage du dictionnaire de ressources

1.9

Modes opératoires

1.9

Définitions des opérations

1.10

Principes généraux des écrans de Création/Modification

1.10

Création

1.11

Consultation/Modification

1.13

Modification

1.21

Suppression

1.23

Suppression forcée

1.24

Chapitre 2

Procédure de configuration

Les postes usagers

2.1

Création d'un profil Poste d'usager

2.1

Programmation des touches usager dynamiques

2.15

Suppression d'un poste d'usager

2.29

Suppression forcée

2.30

Numérotation abrégée

2.30

des numéros abrégés directs,

2.32

Numéros abrégés par tranches

2.37

Directory

2.42

Création d'une entrée

2.42

Modification d'une entrée

2.44

Suppression d'une entrée

2.44

Modification du coût de base

2.44

Modification du coût de base

2.45

Sélection des attributs du coût de base

2.46

1

Le présent manuel décrit l'accès à la gestion client du système Alcatel Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. L'exploitation Client permet d'effectuer, à l'aide d'un terminal VT100 ou Télévidéo, la création, la modification et l'édition des paramètres de gestion concernant :

- les postes d'usagers fixes et mobiles,

- les numéros abrégés,

- les tranches de numéros abrégés,

- l'annuaire d'abonnés,

- le coût unitaire de base des communications.

1.1

Raccordement

Le raccordement du terminal VT100 / Télévidéo 1 peut s'effectuer de différentes façons :

Liaison V24

peut s'effectuer de différentes façons : Liaison V24 Liaison via équipement UA 1 Le terminal

Liaison via équipement UA

façons : Liaison V24 Liaison via équipement UA 1 Le terminal VT100/Télévidéo peut être remplacé par

1 Le terminal VT100/Télévidéo peut être remplacé par un PC en émulation VT100

Chapitre

1

Liaison Ethernet®

Chapitre 1 Liaison Ethernet® Liaison V24 via modem 1.2 Accès à l'application L'administrateur peut accéder

Liaison V24 via modem

Chapitre 1 Liaison Ethernet® Liaison V24 via modem 1.2 Accès à l'application L'administrateur peut accéder

1.2 Accès à l'application

L'administrateur peut accéder à mgr à l'aide de l'option Menu Client ou par un accès direct à l'application.

1.2.1 Accès à mgr via Menu Client

Pour accéder au programme de gestion client, l'administrateur doit se connecter au programme avec un identifiant de connexion et un mot de passe.

1. Se connecter à l'adresse IP appropriée à l'aide de Telnet.

2. Saisir :

• le nom du client dans le champ Login,

• le mot de passe dans le champ Password.

Note :

Pour des raisons de sécurité, il est recommandé que l'accès aux programmes de gestion soient protégés par un mot de passe.

3. Saisir menuclient puis appuyer sur Entrée. Le menu suivant apparaît :

MENU CLIENT

- Exit

:

0

- Data Base

:

1

- Network Maintenance

:

2

- Resources Maintenance

:

3

- Financial Report

:

4

Enter choice :

4. Saisir 1 pour sélectionner l'option Data Base (base de données) du menu. Il s'affiche alors :

DATA BASE MAINTENANCE

- Exit

:

0

- Show multiline sets

:

1

- data base management

:

2

- language of management : 3

Enter choice :

5. Saisir 2 pour sélectionner "data base management" (gestion de base de données) (application mgr) puis appuyer sur Entrée. La fenêtre mgr s'affiche :

Chapitre

1

 

Sélectionner

un

objet

|

| -> Alvéole

 

Expl.tél.particulières

|

|

|

Média

Gateway

ATM

|

|

Paramètres DECT

 

Filtre émission

évènements

|

|

Installation

 

Sécurité et Contrôle

d'accès | |

Traducteur

IP

|

|

Catégories

SIP

|

|

Opératrice

Configuration

DHCP

|

|

Usagers

IPTouch

|

|

Usagers par

 

Profil

|

|

Profil de

Poste

|

|

|

Groupes

Numérotation

 

|

abrégée

|

|

|

Annuaire

Entités

|

|

|

|

Faisceaux

|

Services

extérieurs

|

 

|

inter-Noeuds

Liaisons

|

|

|

X25

|

|

DATA

|

|

Applications

 

|

|

(voir module Gestion client via mgr - Procédure de configuration ).

1.2.2 Quitter mgr à partir du Menu Client

1. Appuyer sur Echap puis sur Entrée.

2. Sélectionner Exit (quitter) puis appuyer sur Entrée.

3. Saisir 0 puis appuyer sur Entrée.

4. Répéter l'étape précédente.

1.2.3 Accéder à mgr

1. Se connecter à l'adresse IP appropriée à l'aide de Telnet.

2. Saisir :

• l'identifiant approprié dans le champ Login,

• le mot de passe dans le champ Password.

Note 1 :

Pour des raisons de sécurité, il est recommandé que l'accès aux programmes de gestion soient protégés par un mot de passe.

3. Saisir mgr puis appuyer sur Entrée. Le menu suivant apparaît :

Sélectionner

un

objet

|

| -> Alvéole

Expl.tél.particulières

|

|

|

Média

Gateway

ATM

|

|

Paramètres DECT

 

Filtre émission

évènements

|

|

Installation

 

Sécurité et Contrôle

d'accès | |

Traducteur

IP

|

|

Catégories

SIP

|

|

Opératrice

Configuration

DHCP

|

| Usagers

 
 

IPTouch

|

| Usagers par

 

Profil

|

|

Profil de

Poste

|

| Groupes

| Numérotation

 

|

abrégée

|

|

| Annuaire

| Entités

|

|

|

Faisceaux

|

Services

extérieurs

|

 

|

inter-Noeuds

Liaisons

 

|

|

|

X25

DATA

|

|

 

|

|

Applications

 

|

|

Note 2 :

La langue affichée est la langue par défaut du système ou la langue utilisée lors de la connexion précédente à mgr.

1.2.4 Quitter l'application mgr

1. Appuyer sur la touche Echap. Un menu apparaît.

2. Sélectionner Exit (quitter) puis appuyer sur Entrée.

1.3 Configurer la langue de mgr

1. Suivre la procédure permettant d'accéder à mgr. Cette commande configure la langue de l'application mgr. Se reporter aux Codes de langue pour plus de détails.

2. Saisir mgr -l <code de langue> puis appuyer sur Entrée.

Note :

La liste des langues disponibles dépend du pays d'installation. Contacter le support Alcatel pour plus d'informations.

1.4 Configurer la langue de mgr à partir du Menu Client

1. Suivre la procédure permettant d'accéder à mgr via le Menu Client.

Chapitre

1

 

2. Appuyer sur 1 pour accéder à "data base management" (gestion de base de données).

3. Appuyer sur 3 pour accéder à "language of management" (langue de gestion). L'écran suivant s'affiche :

 

Here all existing language for data base management:

- "Generic english of alcatel"

GEA

- "french for France"

FR0

- "English for England"

EN0

- "German for Germany"

DE0

- "German for Austria"

DE1

- "Italian for Italy"

IT0

- "Dutch for Belgium"

NL1

- "Portuguese for Portugal"

PT0

- "Spanish for Spain"

ES0

- "German for swiss"

DE2

- "portuguese for Brazil"

PT1

- "American English"

US0

Please, enter one language for data base management:

 

Note 1 :

 

Le chiffre qui suit le code de langue permet de faire une distinction entre les variantes de langue spécifiques à certains pays.

Note 2 :

 

La liste des langues disponibles dépend du pays d'installation. Contacter le support Alcatel pour plus d'informations.

4. Saisie le code de langue souhaité (par exemple, US0) puis appuyer sur Entrée.

5. Sélectionner l'élément souhaité dans la liste puis appuyer sur Entrée. Le menu s'affiche dans la langue souhaitée.

Codes de langue

 

DE0

=

Allemand

DE1

=

Allemand (Autriche)

DE2

=

Allemand (suisse)

EN0

=

Anglais

FR0

=

Français

ES0

=

Espagnol

GEA

=

Generic English Alcatel (langue utilisée à l'initialisation)

IT0

=

Italien

NL1

=

Néerlandais

PT0

=

Portugais

PT1

=

Portugais (Brésil)

US0

=

Anglais (Etats-Unis)

1.5

Navigation dans mgr

La navigation dans les différents menus de la gestion mgr client s'effectue à l'aide de certaines touches du clavier.

1.5.1 Touches importantes

Pour :

- Sélectionner un élément d'un menu, appuyer sur la touche

,
,

ouun élément d'un menu, appuyer sur la touche , , , , , , - retourner

,
,
, , , ,
,
,
,
,

- retourner à l'écran précédent, appuyer sur les touches

à l'écran précédent, appuyer sur les touches (Annuler), - valider et enregistrer les données, appuyer

(Annuler),

- valider et enregistrer les données, appuyer sur les touches

.
.

Si vous connaissez un mot ou une chaîne de caractères contenu dans le nom du libellé, écrire ce nom au clavier positionne directement le curseur sur le libellé concerné.

Si plusieurs libellés répondent à la chaîne de caractères recherchée, l'appui sur les touches permet de passer au libellé suivant.

sur les touches permet de passer au libellé suivant. 1.5.2 Affichage du menu principal - Appuyer
sur les touches permet de passer au libellé suivant. 1.5.2 Affichage du menu principal - Appuyer

1.5.2 Affichage du menu principal

- Appuyer sur la touche

suivante :

du menu principal - Appuyer sur la touche suivante : à partir de n'importe quel menu

à partir de n'importe quel menu pour faire afficher la fenêtre

Menu principal

|

| -> Recherche d'un objet Sélectionner une fenêtre Utilisation du clavier Affichage du dictionnaire de ressources Sortie du programme

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

1.5.3 Sélectionner une fenêtre

Le libellé "Sélectionner une fenêtre" permet de retourner à l'écran courant. Sélectionner ce libellé dans le Menu principal, puis appuyer sur la touche . La fenêtre suivante apparaît,

puis appuyer sur la touche . La fenêtre suivante apparaît, par exemple : Sélectionner une fenêtre

par exemple :

Sélectionner une fenêtre

| | -> Sélectionner une fenêtre
|

|

|

|

Appuyer sur la touche

Sélectionner une fenêtre | | | | Appuyer sur la touche pour revenir à l'écran précédent.

pour revenir à l'écran précédent.

1.5.4 Afficher la liste des commandes au clavier

1. Appuyer sur la touche Echap. Le Menu principal s'affiche :

Chapitre

1

Menu

principal

|

| -> Recherche d'un objet Sélectionner une fenêtre Utilisation du clavier Affichage du dictionnaire de ressources Sortie du programme

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

2. Sélectionner Utilisation du clavier dans la liste puis appuyer sur Entrée. La fenêtre suivante s'affiche :

Utilisation

du clavier

|

|

|

|

|

Pressez CANCEL pour supprimer cette fenêtre | |

Function-Class Common:

|

|

|

ooo Validate: CTRL-V FK1

ooo Cancel: CTRL-C FK2

|

|

|

|

|

|

|

ooo Backspace: CTRL-H Backspace Delete FK3 |

|

ooo Previous: CTRL-P FK6

ooo Page-Up: CTRL-B FK7

ooo Next: CTRL-N FK5

ooo Kill: CTRL-K FK4

|

|

|

|

ooo Page-Down: CTRL-F FK8

|

|

ooo Page-Left: CTRL-L FK9

|

|

ooo Page-Right: CTRL-R FK10

|

|

ooo Scroll-Up: CTRL-U FK11

|

|

|

|

ooo Scroll-Down: CTRL-D FK12

ooo Scroll-Left: CTRL-Z FK13

ooo Scroll-Right: CTRL-X FK14

|

|

|

|

ooo Move-Up: Up-Arrow

|

|

ooo Move-Down: Down-Arrow

|

|

|

ooo Move-Left: Left-Arrow

|

|

3. Appuyer sur

3. Appuyer sur
3. Appuyer sur

pour passer à l'écran suivant.

L'écran suivant s'affiche :

Utilisation

du clavier

|

|

ooo Move-Right: Right-Arrow

|

|

|

Function-Class Manager:

|

|

ooo Menu: Escape

|

|

|

ooo Redraw-Screen: CTRL-W

ooo Window-Management: CTRL-O

|

|

|

|

Function-Class Menu:

ooo Toggle-Selection: CTRL-M Enter

|

|

|

|

|

ooo Select-All: CTRL-A

ooo Un-Select-All: CTRL-G

ooo Help: CTRL-I Help

|

|

|

|

|

|

|

|

Function-Class Form:

Function-Class Editor:

ooo Start-Of-Line: CTRL-A

ooo End-Of-Line: CTRL-E

ooo Help: CTRL-I Help

|

|

|

|

|

|

|

|

Function-Class Combo-Box:

ooo Select: CTRL-M Enter

ooo Help: CTRL-I Help

|

|

|

|

Function-Class Button:

|

|

|

ooo Press: CTRL-M Enter

|

|

Note :

Les touches suivantes sont les touches les plus fréquemment utilisées :

touches de contrôle (CTRL) sur les terminaux VT100,

touches de fonctions (ex. : FK1) sur les terminaux Télévidéo.

Commandes les plus courantes :

ou FK1 pour valider une fenêtre d'objet, après création ou modification d'attributs dans un objet,

ou FK1 pour valider une fenêtre d'objet, après création ou modificationd'attributs dans un objet, • (retour) ou FK7 pour revenir à la fenêtre précédente, •

d'attributs dans un objet,

• (retour) ou FK7 pour revenir à la fenêtre précédente,

(retour) ou FK7 pour revenir à la fenêtre précédente,•

• (avant) ou FK8 pour passer à la fenêtre suivante,

(avant) ou FK8 pour passer à la fenêtre suivante,•

• pour rafraîchir l'écran.

pour rafraîchir l'écran.•

1.5.5 Affichage du dictionnaire de ressources

La sélection du libellé "Affichage du dictionnaire de ressources" dans le Menu principal permet d'afficher l'écran suivant, par exemple :

Affichage

du dictionnaire de

ressources

|

|

Pressez CANCEL pour supprimer cette

|

fenêtre

|

|

|

|

|

/DHS3data/manager/admin.tvi925-mgr.Backspace: "Common.Move-Left" |

/DHS3data/manager/admin.tvi925-mgr.CTRL-H: "Common.Move-Left"

|

|

/DHS3data/manager/admin.default.filtering: "OLD"

|

|

/DHS3data/manager/admin.default.character: "LATIN1"

|

|

/DHS3data/manager/admin.account.mtcl: 0

|

|

/DHS3data/manager/admin.account.mtch: 0

|

|

|

/DHS3data/manager/admin.account.client: 3

|

|

1.6 Modes opératoires

Après validation d'un sujet, les opérations suivantes sont proposées :

- Descendre dans l'arborescence pour accéder à d'autres objets dépendant de celui en cours (exemples : Touches programmables, Touches répertoire d'un poste usager).

- Les modes opératoires (Création, Modification, etc.) sur l'objet en cours (exemple :

Usagers). Il s'affiche, par exemple :

Usagers

|

| -> Descendre dans la hiérarchie

| Consultation/Modification

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Consultation/Modification restreinte de l'Objet |

Création Création restreinte de l'Objet Modification Modification restreinte de l'Objet Suppression SUPPRESSION FORCEE Ré-initialisation mémoire Facilités

|

|

|

|

|

|

|

|

|

- Pour sélectionner une opération, il suffit de positionner le curseur à l'aide des touches

,
,

et de valider en appuyant sur la touche

.
.

Chapitre

1

Note :

Certains objets sont par défaut dans le système et ne sont pas à créer (exemple : touches program- mables).

Dans ce cas, il s'affiche :

Touch.programmables

|

| -> Consultation/Modification Consultation/Modification restreinte de l'Objet

|

|

|

|

|

Modification Modification restreinte de l'Objet Facilités

1.6.1 Définitions des opérations

Création

|

|

|

|

|

|

|

Cette fonction permet de créer une instance 2 avec tous les attributs 2 affichés.

Consultation/Modification

Cette fonction permet de consulter ou de modifier, avec une liste d'attributs affichée :

• Une instance,

• toutes les instances,

• une famille d'instances sélectionnée suivant des critères spécifiques (exemple : tous les postes usagers de type 4035 et de numéro annuaire supérieur à 35000). La liste réduite de ces attributs est définie par une opération préliminaire accessible par la sélection du libellé "Sélectionner les attributs" (voir § Consultation/Modification ).

Modification

Cette fonction permet de modifier une instance avec une présélection des seuls attributs à modifier. Cette opération s'effectue en aveugle. La même opération peut être réalisée par le mode Consultation/Modification (voir § Consultation/Modification d'une seule instance ou de toutes les instances ).

Suppression

Cette fonction permet de supprimer une instance.

1.6.2 Principes généraux des écrans de Création/Modification

En mode Création ou Modification, une liste d'attributs apparaît. Un attribut appartient à l'un des 4 types suivants :

- No du noeud dans le réseau : cet attribut est utilisé par le système et n'est pas gérable.

- Instance : cet attribut est utilisé par le système et n'est pas gérable.

- Attribut d'identité (appelé aussi Attribut d'instance) : il s'agit des numéros

2 Un "objet" ("Usagers", par exemple) est caractérisé par des "attributs" (voir module Gestion client via mgr - Procédure de configuration ) regroupés dans une "instance" (Poste d'usager, par exemple, défini par l'attribut d'instance "No annuaire"). Un objet fait partie d'une liste comportant d'autres objets (opératrice, numérotation abrégée, etc.) permettant de configurer globalement un Alcatel OmniPCX Enterprise.

d'identification (exemple : numéro d'annuaire).

- Attributs de caractéristiques : ce sont les attributs caractérisant chaque instance (exemple : caractéristiques de chaque usager).

1.6.3

Création

 

L'appui sur les touches suivantes permet :

-

- , d'accéder aux différents attributs,

,

,

d'accéder aux différents attributs,

-

(Cancel) de sortir en annulant les modifications en cours,

(Cancel) de sortir en annulant les modifications en cours,-

-

(Validate/Save) de valider la fenêtre avec les modifications en cours.

(Validate/Save) de valider la fenêtre avec les modifications en cours.-

Il s'affiche, par exemple :

 

Création:

 

Usagers

 
 

|

|

No noeud-réseau (réservé soft) : 1

|

|

|

No annuaire : --------

|

|

|

|

|

|

|

Nom d'annuaire : --------------------

Prénom annuaire : --------------------

Adresse alvéole : 255

Adresse Carte interface : 255

Adresse équipement : 255

|

|

|

|

|

|

|

Type de poste + ANALOGIQUE

|

|

|

|

No Entité : 1

Rôle du Poste + Défaut

Nom du profil : ---------------

|

|

|

|

|

|

Profil de Touches + Sans

Identifiant du domaine : 0

No Langue : 1

|

|

|

|

|

|

Code secret : ****

Confirmer : ****

|

|

|

|

|

No poste associé : --------

|

|

 

|

|

Les champs sont de type Editeurs (:) ou de type Menus (+).

1.6.3.1

Champ de type "éditeur" (identifié par ":")

L'appui sur les touches

(identifié par ":") L'appui sur les touches ou d'informations à remplir dans ces champs. Il

ou

(identifié par ":") L'appui sur les touches ou d'informations à remplir dans ces champs. Il

d'informations à remplir dans ces champs.

Il s'affiche, par exemple :

(Information) permet de connaître le type

Chapitre

1

Aide:

Adresse Carte

 

interface

 

|

|

|

Pressez CANCEL pour supprimer cette fenêtre

 

|

|

|

Entrez une valeur

 

|

entière

 

|

|

parmi les valeurs

 

suivantes:

 

|

|

|

|

|

|

|

-1 to 99

 

|

|

|

|

|

|

135 to 255

 

256 to 299

300 to 399

400 to 429

430 to 459

|

|

Adresse de la carte

|

|

|

L'adresse est la position de la carte dans l'alvéole:

 

|

la

|

- Alvéole MG, entre 1 et 2, ou 1 et 5, ou 1 et 8 suivant la capacité, |

|

avec

position 0 étant réservée à la carte CPU GD (nota : entre 1 et 4 max |

|

les cartes UAI16 et cartes

 

MIX),

|

Alvéole ACT, entre 0 et 13 ou 0 et 27 suivant la capacité, les positions |

6 et 10 ou 6 et 20 étant réservées aux cartes CPU (alvéole ACT

|

|

-

principale)

 

|

|

ou INT1b (alvéoles ACT périphériques),

|

 

|

|

Appuyer sur les touches

|   | | Appuyer sur les touches (Cancel) pour sortir de cette fenêtre d'aide. Un

(Cancel) pour sortir de cette fenêtre d'aide.|   | | Appuyer sur les touches Un champ éditeur se remplit par la saisie

Un champ éditeur se remplit par la saisie de caractères au clavier. En appuyant sur les touches correspondantes, les commandes usuelles sont les suivantes :

-

,les commandes usuelles sont les suivantes : - (Flèches de navigation), - - (Delete) ou (Kill)

les commandes usuelles sont les suivantes : - , (Flèches de navigation), - - (Delete) ou

(Flèches de navigation),

-

-

(Delete) ou sont les suivantes : - , (Flèches de navigation), - - (Kill) pour supprimer la valeur

(Kill) pour supprimer la valeur : dans ce cas, le retour de la valeur parsuivantes : - , (Flèches de navigation), - - (Delete) ou (BackSpace) ou pour effacer, défaut

la valeur : dans ce cas, le retour de la valeur par (BackSpace) ou pour effacer,

(BackSpace) ou

: dans ce cas, le retour de la valeur par (BackSpace) ou pour effacer, défaut s'effectue

pour effacer,

cas, le retour de la valeur par (BackSpace) ou pour effacer, défaut s'effectue dès la sortie

défaut s'effectue dès la sortie du champ (sauf pour un champ "chaîne de caractères" - voir Nota 2).

Note 1 :

Un champ peut être vide. Dans ce cas, il est susceptible d'être renseigné par une valeur par défaut. Pour forcer un champ à "vide", choisir "- 1", "-" ou "255" s'il est proposé par l'appui sur les touches

s'il est proposé par l'appui sur les touches ou . Note 2 : Un champ "chaîne

ou

s'il est proposé par l'appui sur les touches ou . Note 2 : Un champ "chaîne

.

Note 2 :

Un champ "chaîne de caractères" ne peut être supprimé qu'en lui donnant la valeur " " (chaîne vide) et

en validant par l'appui sur les touches

.
.

1.6.3.2 Champ de type "menu" (identifié par "+")

L'appui sur les touches

L'appui sur les touches ou (Menu) propose un choix parmi plusieurs valeurs possibles : - si

ou

L'appui sur les touches ou (Menu) propose un choix parmi plusieurs valeurs possibles : - si

(Menu) propose un choix parmi plusieurs

valeurs possibles :

- si le nombre de choix est peu important, il suffit d'appuyer sur les touches

est peu important, il suffit d'appuyer sur les touches jusqu'à obtenir la valeur désirée, ou -

jusqu'à obtenir la valeur désirée,

sur les touches jusqu'à obtenir la valeur désirée, ou - si le nombre de choix est

ou

- si le nombre de choix est important, l'appui sur les touches

nombre de choix est important, l'appui sur les touches ou provoque l'affichage d'une liste de noms

ou

de choix est important, l'appui sur les touches ou provoque l'affichage d'une liste de noms :

provoque l'affichage d'une liste de noms : il suffit dans ce cas de déplacer le curseur à

de noms : il suffit dans ce cas de déplacer le curseur à l'aide des touches
de noms : il suffit dans ce cas de déplacer le curseur à l'aide des touches

l'aide des touches de navigation , et de valider en appuyant sur la touche

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Type de poste

Pressez CANCEL pour supprimer cette fenêtre

Entrez une valeur énumérée, soit une des valeurs suivantes:

ANALOGIQUE (0) 4620 (VPS + CLIP) (1) 4302 (2) 4304 (3) 4321 (4) 4001 (5) 4011 (6) 4012 (7) 4023 (8) 4034 (9) 4040 (10) S0 Set (11) 4610 (VPS Sans CLIP) (13) 4075 (14) 4074/Coquille (15) Poste GAP (16)

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

.
.

1.6.3.3

Validation des données entrées

 

L'appui sur les touches

L'appui sur les touches (Validation) permet de valider la création de l'instance
L'appui sur les touches (Validation) permet de valider la création de l'instance

(Validation) permet de valider la création de l'instance

en cours.

Note :

A l'initialisation, la valeur par défaut de chaque attribut est la suivante : la valeur "vide" (pour une chaîne de caractères), "0" (pour un nombre entier) ou la première valeur (pour une liste de valeurs).

1.6.4

Consultation/Modification

 

Cette opération permet de consulter ou de modifier, avec une liste d'attributs affichée :

- Une instance,

- toutes les instances,

- une famille d'instances.

Chapitre

1

Usagers

|

| -> Descendre dans la hiérarchie

| Consultation/Modification

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Consultation/Modification restreinte de l'Objet |

Création Création restreinte de l'Objet Modification Modification restreinte de l'Objet Suppression SUPPRESSION FORCEE Ré-initialisation mémoire Facilités

|

|

|

|

|

|

|

|

|

L'appui sur la touche Consultation/Modification puis sur la touche

du menu suivant. Soit, par exemple :

Consultation/Modification:

menu suivant. Soit, par exemple : Consultation/Modification: provoque l'affichage Usagers   | | [

provoque l'affichage

Usagers

 

|

|

[

Toutes les

|

instances

]

|

|

[

Positionner des

filtres

]

|

|

[ Sélectionner les

 

attributs ]

 

soft) : 1

|
|

| No noeud-réseau (réservé |

 

|

|

No

annuaire : --------

 

|

 

|

|

Ce menu propose :

- de Sélectionner les attributs à afficher pour la consultation,

- d'agir éventuellement sur Toutes les instances.

Dans ce dernier cas, Positionner des filtres permet éventuellement d'agir sur une famille d'instances sélectionnées par critères spécifiques.

1.6.4.1 Présélectionner les attributs

Ce

Consultation/Modification.

Sur le libellé Sélectionner les attributs, l'appui sur la touche

mode

permet

de

réduire

la

liste

des

attributs

menu suivant. Soit, par exemple :

affichés

dans

le

mode

réduire la liste des attributs menu suivant. Soit, par exemple : affichés dans le mode provoque

provoque l'affichage du

Sélectionner les

attributs: Usagers

| No annuaire MAC/PC | | Nom d'annuaire Interface Z | | Prénom annuaire No
|
No
annuaire
MAC/PC
|
| Nom d'annuaire
Interface
Z
|
| Prénom annuaire
No
Langue
|
|
Noeud de rattachement
Code
secret
|
Adresse alvéole
associé
|
No poste
|
|
Adresse Carte interface
|
No Centre de
frais
|
frais
Adresse équipement
|
Nom centre de
Type de poste
taxation
|
Catégorie de
|
|
No Entité
Catégorie accès
rés.public
|
|
Rôle du Poste
Catégorie renvoi vers
l'extérieur |
|
ProfileName
No Catégories
d'expl.tél.
|
Nom du profil
connexion
|
No Catégorie de
|
|
postes
Identifiant du domaine
|
No ann.Groupe de
|
Clavier additionnel 1 (AOM
|
No annuaire groupe
ACD
|
Clavier additionnel 2 (AOM)
Groupe
d'interception
|
|
Clavier additionnel 3 (AOM)
Canal
réservé
|
|
Clavier externe EAK
No annuaire
Mess.Vocale
|
|
Vocale
Clavier interne IAK
|
Type Messagerie
Extension V24
secret|
|
Accès mess.vocaux sans code
Extension S0
recherche
|
|
Faisceau
|
|
Il suffit de positionner le curseur à l'aide des touches,
,
et de valider par l'appui sur
la touche
pour marquer l'attribut d'un signe plus (+). Recommencer ainsi pour chaque

attribut à présélectionner.

Dans l'exemple, Adresse alvéole, Adresse carte interface, Adresse équipement et Type de poste sont marqués du signe "+" pour apparaître dans la liste.

Ainsi, à la consultation de chaque instance, seuls les attributs sélectionnés seront affichés.

En fin de sélection, valider par l'appui sur les touches .

fin de sélection, valider par l'appui sur les touches . 1.6.4.2 Consultation/Modification d'une seule instance
fin de sélection, valider par l'appui sur les touches . 1.6.4.2 Consultation/Modification d'une seule instance

1.6.4.2 Consultation/Modification d'une seule instance ou de toutes les instances

- Une seule instance

Chapitre

1

Consultation/Modification:

Usagers

 

|

|

[

Toutes les

|

instances

]

|

|

[

Positionner des

filtres

]

|

|

[ Sélectionner les

 

attributs ]

 

soft) : 1

|
|

| No noeud-réseau (réservé |

 

|

| annuaire : 3001

 

No

|

 

|

|

• Identifier l'instance à consulter ou à modifier en renseignant l'attribut d'instance (exemple : No annuaire : 3001).

• Valider par l'appui sur les touches :

: 3001). • Valider par l'appui sur les touches : • les attributs de cette instance
: 3001). • Valider par l'appui sur les touches : • les attributs de cette instance

• les attributs de cette instance s'affichent 3 ,

• les valeurs consultées sont modifiables. Soit, par exemple, avec sélection d'attributs :

Consultation/modification:

Usagers

 

|

|

No noeud-réseau (réservé

|

soft) : 1

|

| annuaire : 3001

No

|

|

|

|

annuaire : Aubin

 

Nom

|

d'annuaire : DIDON

Prénom

|

 

|

 

|

Adresse

 

alvéole : 1

 

|

 

|

Adresse Carte

 

interface : 0 |

Adresse

 

|

équipement : 11

 

|

 

|

Type de

 

poste + 4035

 

|

 

|

No

 

Entité : 1

 

|

|

Poste + Défaut

 

Rôle du |

 

|

profil : ---------------

Nom du |

|

Touches + Sans

|

Profil de |

domaine

:

0

Identifiant du |

 

|

No

 

Langue : 1

 

|

 

|

|

Code

 

|

secret : ****

 

|

 

|

|

Confirmer : ****

|

|

Pour la modification, le mode d'utilisation est identique au mode création (voir § Création ).

L'appui sur les touches

valide les valeurs modifiées et fait réapparaîtreest identique au mode création (voir § Création ) . L'appui sur les touches la fenêtre

) . L'appui sur les touches valide les valeurs modifiées et fait réapparaître la fenêtre suivante.

la fenêtre suivante. Soit :

Consultation/Modification:

Usagers

 

|

|

[

Toutes les

|

instances

]

|

|

[

Positionner des

filtres

]

|

|

[ Sélectionner les

 

attributs ]

 

soft) : 1

|
|

| No noeud-réseau (réservé |

 

|

| annuaire : 3001

 

No

|

 

|

|

- Toutes les instances sans filtre

L'appui sur la touche

Toutes les instances sans filtre L'appui sur la touche sur le libellé sélectionné Toutes les instances

sur le libellé sélectionné Toutes les instances 3 suivi des

touches

sélectionné Toutes les instances 3 suivi des touches (Validation) provoque l'affichage Sélectionner

(Validation)

provoque

l'affichage

Sélectionner l'instance désirée et appuyer sur la touche

[

16 ] Instances: Usager

|

| -> 3000

3001

|

|

|

|

|

3003

3004

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

3006

3007

3008

3009

3013

3062

3063

3064

3005

3002

3065

3300

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

3064 3005 3002 3065 3300 | | | | | | | | | | |

:

des

instances

existantes.

• les attributs de cette instance s'affichent 3

• les valeurs consultées sont modifiables. Soit, par exemple, sans sélection d'attributs :

Chapitre

1

Consultation/modification:

Usagers

 

|

|

No noeud-réseau (réservé

|

soft) : 1

|

 

|

No

annuaire : 3001

 

|

 

|

|

Nom

 

|

d'annuaire : DIDON

 

|

 

|

Prénom

annuaire : Aubin

 

|

 

|

Adresse

 

alvéole : 1

 

|

 

|

Adresse Carte

 

interface : 0 |

Adresse

|

équipement : 11

|

 

|

Type de

 

poste + 4035

 

|

 

|

No

Entité : 1

 

|

|

Poste + Défaut

 

Rôle du |

 

|

profil : ---------------

Nom du |

|

Touches + Sans

|

Profil de |

domaine

:

0

Identifiant du |

 

|

No

Langue : 1

 

|

 

|

|

Code

|

secret : ****

 

|

 

|

|

Confirmer : ****

|

|

Pour la modification, le mode d'utilisation est identique au mode Création (voir § Création ).

L'appui sur les touches

(voir § Création ). L'appui sur les touches permet de : • valider les valeurs modifiées,

permet de :

• valider les valeurs modifiées,

• provoquer l'affichage de l'instance suivante dans les mêmes conditions. Continuer jusqu'à ce que toutes les instances soient validées.

- Toutes les instances avec filtres

L'appui sur la touche

Toutes les instances avec filtres L'appui sur la touche sur le libellé sélectionné Toutes les instances

sur le libellé sélectionné Toutes les instances et sur le libellé

sélectionné Positionner des filtres provoque l'affichage de tous les attributs. Ces attributs, positionnés à une certaine valeur, serviront de critère de sélection pendant la consultation. Il s'affiche, par exemple :

Sélectionner les

attributs: Usagers

| No annuaire MAC/PC | | Nom d'annuaire Interface Z | | Prénom annuaire No
|
No
annuaire
MAC/PC
|
|
Nom d'annuaire
Interface
Z
|
|
Prénom annuaire
No
Langue
|
|
+Noeud de rattachement
Code
secret
|
+Adresse alvéole
associé
|
No poste
|
|
+Adresse Carte interface
No Centre de
frais
|
|
Adresse équipement
Nom centre de
frais
|
->Type de poste
taxation
|
Catégorie de
|
|
No Entité
Catégorie accès
rés.public
|
|
Rôle du Poste
Catégorie renvoi vers
l'extérieur |
|
ProfileName
No Catégories
d'expl.tél.
|
Nom du profil
connexion
|
No Catégorie de
|
|
Identifiant du domaine
No ann.Groupe de
postes
|
|
No annuaire groupe
ACD
Clavier additionnel 1 (AOM
|
|
Clavier additionnel 2 (AOM)
Groupe
d'interception
|
|
Clavier additionnel 3 (AOM)
Canal
réservé
|
|
Clavier externe EAK
No annuaire
Mess.Vocale
|
|
Clavier interne IAK
Type Messagerie
Vocale
|
Extension V24
secret|
|
Accès mess.vocaux sans code
|
Extension S0
Faisceau
recherche
|
|
|
Il suffit de positionner le curseur à l'aide des touches,
,
et de valider par l'appui
sur la touche
pour marquer les attributs (+) à sélectionner.
L'appui sur les touches
(Validation) provoque l'affichage de ces attributs.

Il s'affiche, par exemple :

Positionner des filtres:

Usagers

|

|

|

|

|

|

Adresse alvéole == 255 Adresse alvéole == 255 Adresse équipement == 255 Type de poste == ANALOGIQUE

|

|

|

|

|

|

Le curseur se positionne sur "==" pour appliquer un opérateur de comparaison.

L'appui sur la touche

un opérateur de comparaison. L'appui sur la touche permet de choisir l'opérateur de comparaison : •

permet de choisir l'opérateur de comparaison :

• = = : égalité stricte,

• >= : supérieur,

• <= : inférieur,

Chapitre

1

• != : différent. Après avoir renseigné les données désirées, il s'affiche, par exemple :

Positionner des filtres:

Usagers

 

|

|

|

Adresse

alvéole == 0

|

Adresse

 
 

|

alvéole == 9 |

équipement == 1

|

Adresse

 

|

 

|

Type de

poste == 4035

|

 

|

|

L'appui sur les touches

== 4035 |   | | L'appui sur les touches valide cette sélection (en Consultation ou

valide cette sélection (en Consultation ou en

Modification apparaîtront uniquement les instances répondant à ces critères de sélection). Il s'affiche alors :

Consultation/Modification:

Usagers

|

|

<<

Toutes les

|

instances

>>

|

|

<<

Positionner des

filtres

>>

|

|

[ Sélectionner les attributs

 

]

|
|

| No noeud-réseau (réservé soft) : 1

|

|

|

|

No annuaire : --------

|

|

L'appui sur les touches

annuaire : -------- | | L'appui sur les touches provoque l'affichage d'une première instance : •

provoque l'affichage d'une première instance :

• Attributs. Ils s'affichent tels que définis dans Positionner des filtres,

• Valeurs. Elles sont modifiables (mode d'utilisation identique au mode Création - voir § Création ). Il s'affiche, par exemple :

Consultation/modification:

Usagers

 

|

|

No noeud-réseau (réservé

|

soft) : 1

|

 

|

No

annuaire : 3001

 

|

 

|

|

Nom

 

|

d'annuaire : DIDON

 

|

 

|

Prénom

annuaire : Aubin

 

|

 

|

Adresse

 

alvéole : 1

 

|

 

|

Adresse Carte

 

interface : 0 |

Adresse

|

équipement : 11

|

 

|

Type de

 

poste + 4035

 

|

 

|

No

Entité : 1

 

|

|

Poste + Défaut

 

Rôle du |

 

|

profil : ---------------

Nom du |

|

Touches + Sans

|

Profil de |

domaine

:

0

Identifiant du |

 

|

No

Langue : 1

 

|

 

|

|

Code

|

secret : ****

 

|

 

|

|

Confirmer : ****

|

|

L'appui sur les touches

| Confirmer : **** | | L'appui sur les touches valide les valeurs modifiées et provoque

valide les valeurs modifiées et provoque l'affichage

de l'instance suivante dans les mêmes conditions. Continuer jusqu'à ce que toutes les instances soient validées.

1.6.5

Modification

 

Cette

opération

s'effectue

par

la

présélection

des

attributs

à

modifier,

puis

par

leur

modification.

 

Il s'affiche, par exemple :

 
 

Usagers

 

|

| -> Descendre dans la hiérarchie

|

Consultation/Modification

 

|

|

|

|

|

|

Consultation/Modification restreinte de l'Objet |

|

Création

 

Création restreinte de l'Objet

 

|

|

|

Modification

 

|

|

 

Modification restreinte de l'Objet

 

|

Suppression

 

|

|

|

SUPPRESSION FORCEE

 

|

|

 

Ré-initialisation mémoire

 

|

|

Facilités

 

|

|

3 . Si le libellé "Sélectionner les attributs" est également sélectionné, les attributs s'affichent tels que définis dans Sélectionner les attributs § Présélectionner les attributs .

Chapitre

1

L'appui sur la touche

Chapitre 1 L'appui sur la touche sur le libellé sélectionné Modification provoque l'affichage de tous les

sur le libellé sélectionné Modification provoque l'affichage de tous

les attributs modifiables, pour la présélection.

1.6.5.1 Présélection des attributs à modifier

Il s'affiche, par exemple :

Sélectionner les

attributs: Usagers

| No annuaire MAC/PC | | Nom d'annuaire Interface Z | Prénom annuaire Langue |
|
No
annuaire
MAC/PC
|
|
Nom d'annuaire
Interface
Z
|
Prénom annuaire
Langue
|
No
|
+Noeud de rattachement
secret
|
Code
|
+Adresse alvéole
associé
|
No poste
|
|
+Adresse Carte interface
No Centre de
frais
|
|
Adresse équipement
Nom centre de
frais
|
->Type de poste
taxation
|
Catégorie de
|
|
No Entité
Catégorie accès
rés.public
|
|
Rôle du Poste
Catégorie renvoi vers
l'extérieur |
|
ProfileName
No Catégories
d'expl.tél.
|
Nom du profil
connexion
|
No Catégorie de
|
|
Identifiant du domaine
No ann.Groupe de
postes
|
|
Clavier additionnel 1 (AOM
|
No annuaire groupe
ACD
|
Clavier additionnel 2 (AOM)
Groupe
d'interception
|
|
Clavier additionnel 3 (AOM)
Canal
réservé
|
|
Clavier externe EAK
No annuaire
Mess.Vocale
|
|
Clavier interne IAK
Type Messagerie
Vocale
|
|
Extension V24
Accès mess.vocaux sans code
secret|
|
Extension S0
Faisceau
recherche
|
|
|
Il suffit de positionner le curseur à l'aide des touches,
,
et de valider par l'appui sur
la touche
pour marquer l'attribut (+).

Et ainsi de suite pour chaque attribut à présélectionner.

1.6.5.2 Modification des attributs présélectionnés

Quand le choix des attributs à modifier est terminé, l'appui sur les touches

à modifier est terminé, l'appui sur les touches (Validation) provoque l'affichage des seuls attributs à

(Validation) provoque l'affichage des seuls attributs à modifier. Il s'affiche, par exemple :

Modification:

Usagers

|

|

No noeud-réseau (réservé

|

soft) : 1

|

|

annuaire : --------

 

No

 

|

|

|

|

alvéole : 255

 

Adresse

 

|

|

interface : 255

Adresse Carte

 
 

|

|

équipement : 255

Adresse

 

|

|

Type de

 

poste + ANALOGIQUE

|

|

|

Il est nécessaire d'identifier l'instance (No annuaire dans cet exemple) et de modifier les attributs correspondants.

Soit, par exemple :

Usagers

Modification:

|

|

No noeud-réseau (réservé

|

soft) : 1

|

|

annuaire : 3001

 

No

 

|

|

|

|

alvéole : 0

Adresse

 

|

|

interface : 9

Adresse Carte

 

|

 

|

équipement : 2

Adresse

|

|

Type de

 

poste + 4035

|

|

|

Ensuite, le mode modification est identique au mode création (voir § Création ).

Note :

A l'initialisation, la valeur par défaut de chaque attribut est :

- la valeur implémentée dans le système si elle existe (tables),

- la valeur "vide" (pour une chaîne de caractères), "0" (pour un nombre entier) ou la première valeur (pour une liste de valeurs).

1.6.6

Suppression

ll existe deux types de suppression :

- suppression

- suppression forcée

Dans le menu Usagers, l'écran affiche, par exemple :

Chapitre

1

 

Usagers

 

|

|

-> Descendre dans la hiérarchie

|

|

|

Consultation/Modification

|

|

|

|

Consultation/Modification restreinte de l'Objet |

|

Création restreinte de l'Objet

Création

|

|

|

Modification

Modification restreinte de l'Objet

|

|

|

Suppression

|

|

|

SUPPRESSION FORCEE

Ré-initialisation mémoire

|

|

|

|

Facilités

|

|

Après avoir sélectionné le libellé Suppression dans ce menu, il s'affiche :

|

|

|

|

Suppression: Usagers

No noeud-réseau (réservé soft) : 1 No annuaire : --------

|

|

|

|

Note :

En mode Suppression, seul l'attribut d'identité (No annuaire dans l'exemple) est significatif.

1.6.7 Suppression forcée

Dans le menu Usagers, l'écran affiche, par exemple :

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Usagers

-> Descendre dans la hiérarchie Consultation/Modification

|

|

|

Consultation/Modification restreinte de l'Objet |

|

|

|

|

|

|

|

Création Création restreinte de l'Objet Modification Modification restreinte de l'Objet Suppression -> SUPPRESSION FORCEE Ré-initialisation mémoire

Après avoir sélectionné le libellé Suppression forcée dans ce menu, il s'affiche :

|

|

|

|

SUPPRESSION FORCEE: Usagers

No noeud-réseau (réservé soft) : 1

No annuaire : --------

|

|

|

|

Note :

En mode Suppression forcée, seul l'attribut d'identité (No annuaire dans l'exemple) est significatif.

2

Suite

principal des programmes de gestion s'affiche :

au lancement de l'application (voir module Gestion client via mgr - Introduction ), l'écran

Sélectionner un objet

-> Alvéole Media Gateway Système PWT/DECT Système Traducteur Classes de service Opératrice Usagers Usagers par profil Profil du poste Groupes Numérotation abrégée Annuaire Entités Faisceaux Exploitations vers

extérieur

Liaisons inter-noeuds

X25

DATA

Applications

Expl. tél. particulières ATM Filtre émission d'événements Sécurité et contrôle d'accès IP SIP Configuration DHCP 8&9 Series Cryptage Serveur de com. passif Configuration SNMP

2.1 Les postes usagers

Ce menu permet de paramétrer les données téléphoniques des postes d'usagers.

1. Sélectionner Usagers dans le Menu principal puis appuyer sur la touche Entrée.

Le menu suivant s'affiche :

Usagers

-> Descendre dans la hiérarchie Consultation/Modification Consultation/Modification de l'objet Création Création de limite(s) d'objet Modification Modification de limite(s) d'objet Suppression

| SUPPRESSION FORCEE Re-initialisation memoire Fonctionnalités

|

2.1.1 Création d'un profil Poste d'usager

1. Sélectionner Usagers dans le Menu principal puis appuyer sur la touche Entrée.

2. Sélectionner Création puis appuyer sur Entrée.

Le menu suivant s'affiche :

Chapitre

2

Création: Usagers

| No noeud-réseau (réservé soft) : 1 No annuaire : --------

|

Nom d'annuaire : -------------------- Prénom annuaire : -------------------- Nom d'annuaire UTF-8 : -------------------- Prénom d'annuaire UTF-8 : -------------------- Adresse alvéole : 255 Adresse Carte interface : 255 Adresse équipement : 255 Type de poste + ANALOGIQUE No Entité : 1 Role du Poste + Défaut Nom du profil : --------------- Profils de Touches + Sans Identifiant du domaine : 0 No Langue : 1

Code secret : **** Confirmer : ****

No poste associé : --------

Le libellé "No annuaire" :

- est utilisé pour saisir le numéro d'annuaire du poste,

- est obligatoire, et le numéro doit faire partie du plan de numérotation de l'installation,

- peut comporter jusqu'à huit caractères (chaque caractère pouvant prendre les valeurs de 0 à 9, *, # ou A, B, C et D.

Note 1 :

Le numéro d'annuaire d'un poste Multiligne correspond au numéro d'appel de sa ligne principale.

Nom et Prénom annuaire

Le nom et le prénom d'annuaire peuvent comporter 20 caractères alphanumériques au maximum chacun. Ces paramètres sont affichés sur les postes numériques et Reflexes munis d'afficheurs, ainsi que sur les terminaux d'opératrices.

Note 2 :

Ces paramètres peuvent être utilisés pour l'exploitation "Appel par nom" (voir "Nom et Prénom annuaire" (Appel par nom)).

Nom et prénom d'annuaire UTF-8