‫ ‬

‫  ‬ ‫ ‪  1‬‬

‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ً ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫     ‪  ٦٥٠‬‬

‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫         )‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ً ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ        ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫؛ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ     ‬ ‫   ‬ ‫ِ     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔   ‬ ‫   ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    ۔     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫     ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ِ                 ‬
‫     ‬ ‫۔   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ُ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫            ‪  ً  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‪      ،‬‬ ‫   ٓ      ‬ ‫           ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‪   ،‬‬

‫‪2‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫   ٓ     ؛  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫        ٓ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫      ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؛  ٓ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   fi‬۔       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫  ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫                 ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬
‫       ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪     π‬‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫‪     π‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫         ‬ ‫   ۔     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬

‫‪3‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ‪ ،‬‬ ‫   !‬ ‫ ‬
‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫  ۔ ‬ ‫       ٓ‬ ‫  ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪ ð‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‪    ð‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫     ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ً     ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔        ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪ٓ     ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ٓ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ً   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ؛     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪  fi‬۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫  ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ‪         ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬
‫(  ‬ ‫ ٓ‬ ‫‪):‬‬ ‫!‬ ‫    (‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪):‬‬ ‫    “‬ ‫“ٓ  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ ۔ )  ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫   ‬
‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ‬ ‫!)  ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ٓ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    (‬ ‫ ٓ  ‬ ‫)  ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫(‬
‫‪:‬‬ ‫ ؟  ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    (  ‬ ‫ ‬ ‫‪  ):‬‬
‫          ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؛ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   |‬ ‫    ‬ ‫ً ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫|‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ٓ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ        ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔“  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫“‬ ‫ ‬ ‫     (‬ ‫!)    ‬ ‫ ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫       ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫        ۔ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫  (‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫   ٓ     ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٰ       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫؟“‬ ‫“            ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫    ؟           ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫ ٓ  ‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ( !     ؟ ‬ ‫‪):‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ۔ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫          ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬
‫؛   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫                     ‬ ‫؟ ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫  “۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫      ؟ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫؛   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ٓ ۔ ‬ ‫     ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫             ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ٓ      ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫        ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؛‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬

‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫        ۔ ‬ ‫ ‬ ‫؛  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪!  ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫!    ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ ۔   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؛     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ؛ ‬ ‫       ٓ  ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ٓ  ‬
‫    ؛   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫      ٓ ۔ ‬ ‫       ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫   ٓ   (‬ ‫‪):‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫(‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫!‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫      ‪           ،‬؛ ‬ ‫    “‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫؛     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫    ؛‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    ؛   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫؛   ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫؛           ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫   ٓ        ‬ ‫     ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫      ‪  “:‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔  ٓ  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫۔“‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  (‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ُٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪    :‬‬ ‫  ٓ      ؟  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ  ‬
‫  ‪     ،‬‬ ‫‪    :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫             ‬ ‫   ٓ‬
‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    !‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬

‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫!)              ‬ ‫‪:‬‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ     (‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫             ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔“‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫‪  “:‬‬ ‫   ٓ      ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ۔    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ۔   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪      “:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔“    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬
‫ ‬ ‫      ۔“‬ ‫ ‬ ‫‪  ! ٓ“ :‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ٰ     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ    ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ۔ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫           ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫؛ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬
‫ ‪  (  π‬‬ ‫   ٓ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔     ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ِ  ‬ ‫   ‬ ‫           ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫ِ ‬ ‫‪):‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫(  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪        :‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫؛                ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫       ‬ ‫           ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ء   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪):‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ‬ ‫!‬ ‫(‬
‫    ٓ ‪ ،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫(‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫؟“‬ ‫ ‬ ‫    ‪  “:‬‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ٓ   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ‪  “:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟“‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫؛ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫“  ‬ ‫“‬

‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ُ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‪      ð‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫    ۔  ٓ  ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ٰ   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔  ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬
‫  ؟ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫       ٓ        ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ٰ           ‬ ‫ً ‬ ‫۔“‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ٓ !  ٓ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫۔        ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫            ٰ            ‬
‫   ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫          ‪“     ٰ “:‬‬
‫ ‬ ‫  ۔           ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ         “‬ ‫  ٓ ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫۔  ٓ !    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ٓ !‬
‫  ۔     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫؟“        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ          ‬ ‫   ‬ ‫ٓ      ‬
‫  ّ   ‬ ‫         ‬ ‫     ٓ  ‬ ‫ء‬ ‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  “:‬‬
‫ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫؟“‬ ‫‪        ٓ   “:‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ٰ     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫    ٓ     ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؛‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬
‫    ‬ ‫     ‬ ‫۔   ‬ ‫  ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫؛  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪9‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ؛      ٓ‬ ‫         ‬ ‫۔     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫    ‪   fl‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫           ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫  ۔   ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ٰ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬
‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔        ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫      ‬ ‫ٰ   ‬ ‫!‬ ‫        ‪“:‬‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫۔“‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪    “:‬‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    ‪:‬‬ ‫۔       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫؟“۔   ‬
‫ ‬ ‫      ۔       ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫!‬ ‫“‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫۔     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫  ۔     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬

‫‪10‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬
‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫        ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؛ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫۔۔   ‬ ‫ ٓ ‪  ٰ ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔ ‬ ‫    ۔  ً              ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫“‬ ‫     ‬ ‫  ۔         ‬

‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫       ‬ ‫     ٓ‬ ‫  ٍ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫ ‪   ،‬‬ ‫  ‪“  ،‬‬ ‫  “  ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫        ‪  “:‬‬ ‫    ۔‬ ‫     ٓ      ‬
‫   ٓ    ‬ ‫  ۔       ‬ ‫       ‬ ‫  َ  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫           ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ    ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫             ‬ ‫  ۔“‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫      ٓ     ؛  “‬
‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؛ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫               ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫؛ ؛ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ۔     ‬
‫؛                ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫۔“  ‬ ‫     ‬
‫          ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫!            ‬
‫ِ   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫!  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬

‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫!‬ ‫        ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ  ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫         ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫      ۔   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫            ‪  ٰ  ،‬‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔             ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ‬ ‫ ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫   ٓ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ          ‬ ‫           ‬ ‫    ۔  ‬ ‫ ‬ ‫     ‪  fi‬‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫  ‪  ٓ  ،‬‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫       ‬
‫     ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫              ‬ ‫  ۔       ‬
‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫۔           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ‬
‫      ۔       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔             ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ۔   ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫  ‪   ،        ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪12‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫۔     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ؛   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ٓ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫                   ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ        ۔ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫۔ ‬ ‫                ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫         ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫        ۔ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫        ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ٓ‬ ‫     ٓ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬
‫ ‬ ‫  ۔    ٰ  ‬ ‫   ٰ  ‬ ‫    ء       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ؛  ‬ ‫           ٓ‬ ‫     ‬
‫“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  “  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪13‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫“‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫             ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ ‪   ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫              ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ُ  ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ً۔           ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬
‫      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫          ٓ       ۔    ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫        ٰ          ‬ ‫          ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫            ۔     ‬ ‫       ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫  ‪ٓ  ،‬‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫      ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫        ۔       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫                 ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ۔       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫         ٰ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬
‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫    ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ۔         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪14‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ۔      ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ٓ          ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ۔  ٓ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫۔ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‪   ،‬‬ ‫‪     ،‬‬
‫ ‬ ‫  ء       ۔   ‬ ‫     ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ     ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫      ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫          ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ٰ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫۔۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ٓ   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ‪         ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫    ء    ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫      ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬

‫‪15‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫            ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ٓ   ۔   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫           ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔   ‬ ‫                       ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫          ۔  ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫      ‪ π‬‬ ‫  ؛ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ء     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫                    ٰ  ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‪ّ     ð‬‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫۔  ٓ          ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫                 ‬ ‫     ‬ ‫“ ۔   ‬ ‫ ‬
‫   ٓ   “‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫      ۔ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫  ‪  “:‬‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔“‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ٰ    ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫(‬ ‫ٓ‬

‫‪16‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫      ۔ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫    ‬ ‫  ؟  | =‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫۔‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫۔|‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫        ۔ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ‪ٓ  “ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ‬ ‫  ؛   ‬
‫؛    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔           ‬ ‫         ‬ ‫         ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫‪  “:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔     ‬ ‫         ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  :‬‬ ‫ ٓ       !‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫‪):‬‬ ‫  ؟“‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫| ٓ    ٓ‬ ‫  (“  ‬ ‫    ؟  ‪  ) :‬‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫۔     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      |!  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ۔  !  ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫           ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫    ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ۔   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫      ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ۔       ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫           ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫  ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫    ۔ ‬
‫  ‪  ٓ“ :‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪):‬‬ ‫۔۔۔۔۔“‬ ‫       ٓ    ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪17‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ٓ ۔   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‪“:‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬
‫            ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٰ      ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ٰ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ٰ     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ٰ   ‬ ‫  ‬ ‫        ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫            ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ٓ ۔       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    (‬ ‫   ‬ ‫ ‪) :‬‬ ‫    ۔ “‬ ‫ٰ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫؟    ‪) :‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ):‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    (  ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬
‫  ۔       ‬ ‫      ٓ   ؟   ‪:‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫      ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫    (    ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ٓ‬ ‫۔    ‪) :‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫      (‬ ‫ ‪    ) :‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ِ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫| ٓ    ٓ‬ ‫ ‬ ‫     “‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪18‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ۔    ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫      ِ     ‬ ‫|“‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪! “:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫       ‬ ‫        ِ ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫  ‬ ‫‪):‬‬ ‫۔“‬ ‫          ‬ ‫  ‬ ‫         ‬
‫        ۔  ‪:‬‬ ‫       ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ۔   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫!‬ ‫“‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫؛       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫ٰ          ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫      ۔                ٰ          ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٰ           ‬
‫  ۔      ؛                        ٰ     ۔     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫       ‬ ‫   ‪          ،‬‬ ‫         ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔۔۔۔۔“  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔         ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫    ‪  “:‬‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ٓ    ‬
‫    ۔   ‬ ‫                               ‬ ‫    ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫             ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ٓ      ،‬‬ ‫     ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬

‫‪19‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!    ‬ ‫ ‬ ‫      ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‪  fi‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؟“‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ؛   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫            ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪  ٓ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫          ً ‬
‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪  ،    ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪، ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ٓ    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫                       ‬
‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔              ٓ ٰ            ‬
‫ ‬ ‫  ٓ   ؟“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫   ٓ‬ ‫  ؟    ‪    ) :‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫“‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  :‬‬ ‫                ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫          ‬ ‫         ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪  “:‬‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ؟“‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫  (‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔               ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫  ‪  “:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬

‫‪20‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ؛      ٓ‬ ‫       ‬ ‫      ۔“  ‬ ‫ ‬ ‫     ُٓ    ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  “:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ      ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫  ؟           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ٓ‬ ‫۔ ‬ ‫     ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ً‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ً  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ    ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫                    ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  !‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫        ۔   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔     ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔       ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫                  ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪21‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  |‬ ‫ٰ         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫۔|۔   ‬
‫     ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ۔ ‬ ‫           ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ۔     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔۔۔۔۔۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫        ‪  “:‬‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ         ٓ ُ ‬ ‫۔ ‬ ‫     ٓ‬ ‫   ‬ ‫           ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ !‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫‪           ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫     ‬ ‫  ؛   ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ۔    ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫               ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ ُ   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؛ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔“‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔           ‬ ‫“  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  “ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ۔   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪  “:‬‬ ‫ ‬
‫  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫۔  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫      !‬ ‫۔  ‪:‬‬ ‫‪    :‬‬ ‫      ؟ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫؟  ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫۔  ‪!   :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬
‫‪:‬‬

‫‪22‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬

‫ءِ     ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫                ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫     ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ِ     ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ          ‬ ‫ ‬ ‫        ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ۔   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫      ‬ ‫۔  ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ء   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ٓ ۔ ‬
‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫  ‪  “:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫            ۔ ‬
‫               ‬ ‫               ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ءِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ؟     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫                         ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ً     ‬ ‫!‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫۔        ؟     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫؟)‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      “     ً ً     ۔“        ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؛    ‬ ‫      ٓ ۔                       ‬
‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ‬ ‫ ‬

‫‪23‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫    ۔‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬‬
‫‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫‪“:‬‬ ‫     ‬
‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  ‪        :‬‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫( ‪          ،‬؟  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪    ):‬‬
‫     ‬ ‫  ( !‬ ‫     ‬ ‫!)‬ ‫۔  ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬‬ ‫        ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫    ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ؛‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔“‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‪“:‬‬
‫                 ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؛ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪!   :‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫           ‬ ‫  ۔     ‬
‫  ۔  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‪:‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫)‬
‫۔  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؛      ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ٓ :‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬

‫‪24‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫۔  ‪:‬‬
‫   ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫      ً         ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫  ۔        ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫     ‬ ‫    ً     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ٓ  ‬
‫ ٓ  ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫      ۔‬ ‫“‬ ‫   “‬ ‫ ‬ ‫  ؟“‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ ۔  ٓ   ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫۔   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫  ۔      ٓ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔     ‬
‫ ‬ ‫ ٓ     ؛      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫            ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ۔            ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫؛    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬
‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫        ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔  ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ‬ ‫ٓ‬

‫‪25‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔         ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ٓ ۔     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‪      ،‬‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫              ٓ               ٓ   ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫        ‪   ،‬‬
‫ ‬ ‫         “‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ٓ        ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫!“‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  “‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       “‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔          ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫        ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫            ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ٓ    ٓ  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔“‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ِ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ؛    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ُ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ُ  ‬ ‫ ‬ ‫! ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔  ُ  ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫!‬ ‫  ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ (‬ ‫  ؟  ‪) :‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪26‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ۔    ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ء ٰ‬
‫   ‬ ‫    ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫   ِ    ‬ ‫    ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ُ   ً ۔   ٰ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ُ    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫                ۔       ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫    ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ      ‬ ‫۔   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔۔          ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ ُ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ء‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ء‬ ‫!    ‬ ‫۔ ٰ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫      ُ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ء     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫‪27‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ؟  ‪:‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪      :‬‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫!  ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫  ِ       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫(  ‬ ‫ ‬ ‫؟  ‪) :‬‬
‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫“۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔          “‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ٓ    ٓ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ٓ        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  !  ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫            ‪    ٰ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬
‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫۔‬ ‫؛   ء            ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ؛   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔“‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫۔       ‬ ‫‪:‬‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‪      ! “:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ُ  ‬ ‫  ۔   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     “‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ً   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  1321‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫|‬ ‫ ‬ ‫“۔  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ُ  ‬ ‫      ۔       ‬ ‫۔|‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫               ‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫         ‬ ‫   ٓ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬

‫‪28‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫         ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ “           “ ً   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫!       !!“             ً      ‬ ‫  ُ ‪! “:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫    ۔  ٓ   ‪  ،   ٓ    π   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫      “‬
‫|  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        |‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫     ‬ ‫|‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ٰ        ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫  |‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ٰ    ‬ ‫        ء ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔“‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫؛  ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫!‬ ‫ ‬ ‫  ّ ‪“:‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ُ    ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫        ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫      ۔“‬ ‫     ‬
‫    ‬ ‫ ٓ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫  ٓ     ٓ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫ ٓ  ‬ ‫!‬ ‫ ٓ  ٓ ‪“ :‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬
‫؛ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔“‬ ‫   ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫‪“:‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ      ‬ ‫ُ  ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ُ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪29‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫                     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    ؟“‬ ‫ِ ‬ ‫      ّ  “  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ٓ   ٓ ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔‘‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؟  ٓ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ُٓ  ‬ ‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫۔ُ    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ؟ ‬ ‫        ‪  ٓ “:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ    ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‪:‬‬ ‫        ؟“‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ُ   ۔                   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬
‫ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫‪:‬‬ ‫          ٰ           ٓ   ۔   ‬ ‫  (   !‬ ‫‪):‬‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔   ‬ ‫   ُ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫      ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ُ  ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ً   ‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‪   π‬‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫    ‪    fl‬۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ‪   π‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ        ‬
‫   ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪30‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‪“ :‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؛‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ٓ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫                      ۔                 ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ُ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫                 ‬ ‫ ‬ ‫      (‬ ‫)‬ ‫ ٓ  ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫‪    ٓ  :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ٓ        ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫“|‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫     “  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ٰ  ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫۔|‬ ‫  ‬ ‫(‬ ‫  )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫(  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫       ۔  ‬ ‫ ‬ ‫  !  ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ء‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫  ُ     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  !|‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  !‬ ‫ ‬ ‫“|‬ ‫ ‪   fi‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫“  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫    ّ      ٓ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬
‫   ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫ ٓ     ‪“ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪    ُ  ،‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔“  ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫  ۔      ‬

‫‪31‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫؛  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪“:‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ ‬ ‫ُ   ۔‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ً                   ‬ ‫۔“‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪ٓ   ٓ   ð‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ُ                ‬
‫                 ۔‬ ‫       ‬ ‫۔    ‬ ‫   ‬

‫‪32‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‪ 4‬‬

‫ ‬ ‫      ء ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ُ    ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬

‫       ‬ ‫   ٓ      ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ُ  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     “‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫“۔  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ ُ     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫“۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   “‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫            ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫       ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫‪33‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫            ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     “‬ ‫ ‬ ‫    ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫     ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫“۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫       ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫  ۔         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫  ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ     ‪“ :‬‬ ‫    ۔       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ !‬
‫    ‪:‬‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫۔۔۔۔۔؟“  ‬
‫           ٓ  ‬ ‫      ُ     !“‬ ‫   ‬ ‫        ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫“ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪34‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪“:‬‬
‫  ‬ ‫۔  ٓ ُ     ‬ ‫‪      :‬‬ ‫؟“‬ ‫؛    ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫‪  “:‬‬
‫      ‪  ٓ  ،‬‬ ‫ ‬ ‫۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫       ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ُ    ٓ ٰ     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ   ۔   ‬ ‫     ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ٓ‬ ‫  ۔    ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫  ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫           ‬
‫‪     ،‬‬ ‫     ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫       ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫         ُ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫۔     ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪  ٓ) :‬‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫  ‪ٓ    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪“:‬‬ ‫ ُٓ    ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫‪  :‬‬ ‫!‬ ‫“‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫  (‬

‫‪35‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؟ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫؟ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؛ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬
‫‪  :‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫      ۔ ‬ ‫ِ‬
‫     ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫          ء    ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫‪    ،‬‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔۔      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ُ   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ُ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫‪،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔     ‬ ‫   ٓ‬ ‫       ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ؛‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫        ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  “‬ ‫  ‬ ‫‪ ٰ “:‬‬ ‫  ّ ‬
‫ ‬ ‫“  ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫        ۔                       ‬ ‫ ‬
‫  ٓ   ۔      ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ِ                ٰ     ِ  ‬ ‫  ؟“۔   ‪    :‬‬
‫        ؟ ‬ ‫‪    :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫      ‪        ُ،‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫    ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪    :‬‬
‫ ‬ ‫؛    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ُ     ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ ‬

‫‪36‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫  ‪          ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ‪  “:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ٓ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫‪  ُ    ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫!‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔؟“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫  ۔               ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪    :‬‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬
‫؟ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ٓ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ؛ ‬ ‫      ‬ ‫      ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫‪ٓ :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫  ؟“‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫        ۔   ‬ ‫   ‬ ‫    ؛‬ ‫ ‬ ‫ُ     ٓ   ؛ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫۔“‬ ‫     ‬ ‫    “‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؛ ‬ ‫       ‬ ‫  ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫  !‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫       ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪37‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫!‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫        ۔‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪!    ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫    ٓ   ؟“‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪:‬‬ ‫      ٓ   ۔ ‬ ‫   ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫‪  :‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫؟   ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫‪):‬‬
‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫؟“‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫۔   ‬ ‫  ‬ ‫‪    ،‬‬
‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ُ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ) (‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫          ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬
‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ   !‬ ‫     ‬ ‫    ‪!ٓ “:‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫!    ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫۔“      ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ٰ‬
‫(‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬
‫        ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‬
‫      ۔       ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪38‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫(‬
‫۔ !‬ ‫   ُ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪،‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫!    ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫‪      :‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫        ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ٓ    ‬
‫ ‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫    ّ   ( ٓ ؟ ‬ ‫‪  ):‬‬ ‫  ٓ ۔ ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬
‫؛ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ؛ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬
‫ ‬ ‫            ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫ ٓ    ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫           ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ‪   ،‬‬ ‫؛     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  !‬ ‫ ‬ ‫(  ‬ ‫      ‬
‫! ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ):‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫  ‬ ‫ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ  ‬ ‫   ُ    ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    !‬ ‫       ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫     ‬

‫‪39‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫(    ‬ ‫   )   ٓ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫‪      “:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ۔“‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟   ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  !‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ء   ‬ ‫!‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫      ُ        ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫       ٓ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪    ٓ    ُ،‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ُ          ‪           π‬‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔‬
‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬
‫        ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔         ‬ ‫         ‬

‫‪40‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬

‫ ‪        5‬‬

‫!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ٓ ‪“ :‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ  ‬

‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫  ٰ   ‬ ‫ُ      ‬
‫ ‬ ‫    ُ   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫      ۔“‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫‪:‬‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  “‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‪  ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ء     ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔      ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ          ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  ٓ   :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ء     ‬
‫   ‪π‬۔“        ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫        ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ‪    “:‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ِ  ٌ  ‬ ‫  ٓ ٰ ‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫       ‬ ‫     ‪  π‬۔ ‬ ‫؛ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬
‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫   ‬ ‫       ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫۔  ٓ  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!      ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔“‬ ‫   ‬ ‫        ‪          ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ٓ ‪ ،‬‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔   ‬ ‫ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫‪  ٓ) :‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪41‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪  ِّ   :‬‬ ‫۔ ‬
‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ُ    ‬ ‫         ‬ ‫  ‘ ُ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫(‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ؟       ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ؟  ٓ  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  !‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ءِ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫؛    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫           ‬
‫  ؛   ء    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٰ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪    :‬‬ ‫؟   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ء    ‬ ‫۔       ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫  ُ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ُ    ‬ ‫ ‬ ‫      ۔‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫‪:‬‬ ‫      ۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ِ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ٓ   ۔ ‬
‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ( ُ              ‬ ‫‪):‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫    ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪    :‬‬ ‫ ‬ ‫      ؟ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؛  ‬

‫‪42‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    !‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫!‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫                ٓ     ٰ        ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫‪   ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫‪               :‬؟       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫!)      ‬ ‫ِ ‬ ‫(‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫    ٓ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ُ   ۔ٓ  ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  “‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫“‬ ‫  ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫    ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ُ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔     ‬ ‫ ‬
‫۔  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ُ    ‬ ‫ ‬
‫  ؛      ‬ ‫   ‬ ‫‘‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‘‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫‪“:‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ُ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ٓ  ۔  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫۔        ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ ٓ   ‬ ‫ٓ      ‬
‫                ۔ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    ۔      ُ    ‬ ‫    ُ     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫        ٓ ؟“‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ُ    ‬
‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫!‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  !            ‬
‫   ّ      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫          ٰ   ‬
‫       ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫  !   ‪   ُ  ،‬‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫  !۔  ‪:‬‬

‫‪43‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  (   ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪):‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‪:‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫                 ‬ ‫     ‬ ‫۔  ٓ !‬
‫       ‬ ‫                 ٓ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ ‪ٓ،‬‬
‫     ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫؟ ‬ ‫‪  ،‬‬
‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ   (‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ٓ !‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫  ؛  ٓ  ‬ ‫ِ ‬ ‫  ! ٓ  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ُ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫   ٓ‬ ‫۔  ‪  ) :‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫۔ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪  ٓ    :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ٰ  ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫    ؛   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫‪      ُ        ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬

‫‪44‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫  ٓ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫  ؟  ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫  ‬ ‫         ‬ ‫‪      ٰ ،         ،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫                       ‬
‫    ۔  ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ۔      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    )‬ ‫ ‬
‫      ‬ ‫!‬ ‫ِ ‬ ‫  ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫                     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫         ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫        ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ؟  ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؟     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؛ ‬
‫  ؟   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫          ۔“‬
‫   ‬ ‫    ‪ٓ            :‬‬ ‫ ‬ ‫   ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫‪  ٰ ،‬‬ ‫     ‬ ‫۔   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ِ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‪ ،‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫  ءِ    ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؟‬ ‫    ‬ ‫‪    ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٰ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ً ‬ ‫     ‬ ‫  ‪            ،‬۔    ‬ ‫ ‬

‫‪45‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔‬ ‫ِ ‬ ‫        ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫           ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫     ُ      ‬ ‫ ُ        ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ُ   ۔‬ ‫          ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫             ٓ          ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫       ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫  ‪“:‬‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؛‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫      ٓ   ؟“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪  “:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫(‬ ‫  ۔  ‪) :‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؛‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ‪   ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ‪     ُ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫۔ ‬ ‫       ٓ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‪) :‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ؛‬ ‫ ‬ ‫  ؟  ‪:‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫  ۔  ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫(‬
‫ ‬ ‫  ‪    ،‬‬ ‫       ‬ ‫     ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫  ۔‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫‪  :‬‬
‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ِ  ‬ ‫  ِ   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫      ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪46‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ !‬ ‫       ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫!      ‬ ‫ِ ‬ ‫!    ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫   ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟  ‪    :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫‪      ٰ ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٰ ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫  ۔      ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ٓ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫      ‪  ُ   ٰ  ،‬‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫               ‬
‫      ٓ ۔   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ‪  ،‬‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬
‫       ‬ ‫‪،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  fi  ،‬‬ ‫  ٰ    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪        ،‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ( ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬
‫       ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫    ؟  ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  !‬ ‫ ‬ ‫  ؟  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫۔  ِ  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ُ  ‬ ‫ً ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟  ‪    ) :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪      :‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪47‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪      fi‬۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ُ ۔  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ٰ ٰ‬
‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫                ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫     ُ  ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫      ‪  ٰ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫        ‬ ‫۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ٓ        ‬ ‫ٰ     ً   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫               ‬
‫ ‬ ‫|‬ ‫    ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ٰ                ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫        ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ٰ     ۔|‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‪ 27‬‬ ‫  ۔‬ ‫   ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔    ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ   ‪  ،‬‬ ‫        ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‪            ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ء ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ      ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‪  :‬‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ً   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  ،‬‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ    ‬ ‫!‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‪) :‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫؟     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫؟‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪48‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪          ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ‪    ) :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪      ٰ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫(‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫                     ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬
‫      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫     ‬ ‫    ً     ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ٓ    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‪    :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫؛   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪      27‬‬ ‫  ۔ ٓ      ‪  20‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔        ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫      ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‪    :‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫‪        :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ُ‬ ‫   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬
‫۔    ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪49‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ٓ   ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫             ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫ ‬
‫  (  ‬ ‫‪):‬‬ ‫      ۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؟  ‪:‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫      ۔ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ً ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔      ‬ ‫ ‬
‫  ۔  ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ُ ‪“ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔      ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  “:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ):‬‬ ‫    ٓ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ً   ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫            ‬ ‫            ؟  ‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫(‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‪        ،‬‬ ‫     ‬ ‫      ‬ ‫   ٓ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬

‫‪50‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬

‫ِ ‬ ‫ ‪  6‬‬

‫        ‪      ٰ  ،‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ۔‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫‪    ،‬‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫        ‪      ٰ  ،‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫               ‬ ‫    ء ‬ ‫۔     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫ٰ        ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫    ٰ  ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ء ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔        ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ   ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫ ُ      ‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫!“‬ ‫! ٰ ‬ ‫‪ ٰ “:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪51‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫      ‪  “:‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫       ‬

‫    ‬ ‫  ؟   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ !  ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ٓ  ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫(‬ ‫‪):‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫!“‬ ‫   “  ‬
‫ ‬ ‫۔           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫!‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫   ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ٰ‬
‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫“    ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔“‬
‫؟“‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫“‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔         ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫        ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫    ( ٓ    ‬ ‫‪):‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ؟ ‬
‫   ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫‪    :‬‬ ‫    ؟ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ۔ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫         ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ٓ        ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪52‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪،‬‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫۔  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ ‪  ،‬‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ٓ‬
‫ ‬ ‫  |‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫|‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‬
‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬

‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫  ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫     ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪!1 ٓ     ،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬

‫  ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬

‫‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  (  ‬
‫     ‬ ‫؟  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪          ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪          ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬

‫‪53‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫        ‪  ،‬‬ ‫                    ً ‬ ‫   ‬ ‫      ‪  “:‬‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬
‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫      ّ  ‬

‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ ۔ ‬ ‫  ‬ ‫    ً   ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔“‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  !‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫‪    “:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬
‫     ‪:‬‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫  ۔  ُ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪    :‬‬ ‫  ۔“‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ٰ      ‬ ‫ ‬ ‫“  ‬
‫  ۔ ‬ ‫‪،‬‬ ‫؟  ‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫  ٓ ُ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ُ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ٓ    ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   fi‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫۔ٓ  ‬ ‫   ٓ    ٓ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫۔“‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؛    ‬ ‫ ‬ ‫ُٓ      ُ ‪    “ :‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ُ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ً ‬
‫  ؟     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ۔“  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ  ‬ ‫  ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪54‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ٓ        ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫      ‬

‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ُ  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫  ۔  ُ  ‬ ‫   ‬ ‫ء       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫         ‬
‫     ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫!‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫!  ‬ ‫ء‬ ‫ ۔                             ۔    ‬ ‫ ُ‬
‫    ۔“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫   ُ    ‬ ‫۔ٓ  ‬ ‫         ‬ ‫                 ‬ ‫             ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫      ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫   ٓ ۔  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ٓ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‪،‬‬

‫   ‬ ‫!‬ ‫       ۔‬ ‫!۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫!    ‬ ‫“‬

‫     ‬ ‫              ‬ ‫        ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ؛  ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔          ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ٓ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫        ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪55‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫         ‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔    ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ُ  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ُ    ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫      ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫۔     ً     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫      ء ‬ ‫  ۔   ‬ ‫  ٓ       ۔        ُ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫“‬ ‫    ۔۔۔۔‬ ‫۔   ‬

‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬

‫ ‬ ‫         ‬ ‫؟     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫               ‬
‫   ‬ ‫    ۔       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫        ۔“‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪“:‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫    ‪         ،‬‬ ‫          ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ُ    ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫                 ٓ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ٓ   ۔“  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ٰ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    “:‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫   ‬ ‫    ً ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫     ‬

‫‪56‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫              ۔   ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬

‫   ‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫۔  ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ء ‬ ‫     ‬ ‫   ُ    ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ُ    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ٓ  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫؟“‬ ‫‪“:‬‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫‪  ،‬‬
‫    ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ        ‬ ‫ ‬

‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫         ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ء    ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬
‫               ‬ ‫    ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫‪:‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫        ؟“‬ ‫“‬

‫‪57‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫ٰ           ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟“‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫         ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‪،‬‬
‫    ؛       ‬ ‫    ‪   ، “ :‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫           ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫(‬
‫۔       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫۔  ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫“‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ‪  ،‬‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪    ُ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ٓ؛    ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫  ۔‬ ‫ٰ      ‬ ‫ء ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫      ‪ fi‬‬ ‫     ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬

‫‪58‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫“‬ ‫۔۔‬ ‫۔     ‬ ‫       ‬

‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ٓ ؛   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫۔        ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ُ  ‬ ‫  ‬ ‫  ۔  ٓ      ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬
‫              ؟“‬ ‫  ‪  “:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ۔   ‬ ‫       ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫‪:‬‬

‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪    :‬‬ ‫ ‬ ‫(   ۔ ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ؟“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  “:‬‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫!  ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ؟“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪“ :‬‬ ‫   ‬
‫‪ ٰ ٓ :‬‬ ‫    ٓ ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫‪            ،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  (‬ ‫‪):‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪  ،‬‬
‫؟     ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ٓ ؟ ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫‪  :‬‬ ‫؟ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ٓ   ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫۔ ‬ ‫ ٓ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ء‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪59‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ ُ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ٓ ُ ‬ ‫    ٰ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪  ،‬‬

‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫    ‪“ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؛  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ۔        ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔“‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‘‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪      :‬‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ٓ   ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔      ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫    ۔  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫)‬

‫  ۔|(‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫(      ‬ ‫   ‬ ‫)‬

‫‪60‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬

‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 7‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬
‫  ؟“‬ ‫ ‬ ‫!    ‬ ‫‪“:‬‬

‫  ۔ ‬ ‫!         ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬

‫؟  )‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ ٓ :‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬
‫۔   ‬ ‫     ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫! ٓ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ؟  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؟   ‬ ‫  !   ؟‬ ‫ ‪“:‬‬ ‫   ‬
‫ ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪،      ،‬‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫؛ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔“‬ ‫    ‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟     ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫      ؟     ‬ ‫‪  ٓ:‬‬ ‫۔ ‬
‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔“‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؛ ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫      ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫؟ ‬ ‫   ‬ ‫‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫۔“‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫‪  :‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫      ‬ ‫۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫؛       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬

‫‪61‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫  ‪     ،‬‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫‪،‬‬ ‫  ۔۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ   ‪،‬‬ ‫  ِ  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔     ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫  ‪“:‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫۔“‬ ‫     ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫      ؟ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫      ‪ ،‬‬ ‫‪      :‬‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫؛‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ٰ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫‪    :‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ُ      ‬ ‫   ‬
‫  ‪      ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪   :‬‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ‪  ٓ ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫               ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫             ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫   ‪  27‬‬ ‫    (‬ ‫‪):‬‬ ‫ ‬ ‫  ؟“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪   :‬‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ۔  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫۔  ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫  ‬

‫‪62‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪20‬۔  ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪  27‬‬
‫     ‬ ‫  ۔             ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫   ٓ ‪،‬‬ ‫    ‪! “:‬‬ ‫   ٓ    ‬ ‫۔         ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ٓ    ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؛   ‬
‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ُ    ‬ ‫   ۔  ‪fi‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ء ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫       ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪     ،‬۔“‬ ‫          ‪“:‬‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫         ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ٓ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫ ِ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‪ fl‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫   ‬

‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫      ۔  ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬

‫‪63‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫  ‬
‫       ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ً   ‬ ‫۔‬ ‫   ‪  18‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‪ 27‬‬ ‫ ‬ ‫      ‪،‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫  ۔  ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫          ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫      ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫۔‬

‫       ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫“‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫      ‪“ “:‬‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬

‫‪64‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫‪:‬‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔     ً   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫      ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫              ۔ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ٓ ۔“‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    ‪      “:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ؟“‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫“‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫  ء     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫۔“‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    ‬ ‫           ‬ ‫   ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  ُ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ٓ    ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬

‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫   ‬

‫‪65‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪،‬‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔“              ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ٓ  ،‬‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬ ‫  ٓ !“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪“ :‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫      ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫     “ “ ۔  ‬ ‫     ‬
‫؟“‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫  ‬ ‫        ‪“:‬‬

‫       ‬ ‫ ‬ ‫۔      ‬ ‫   ٓ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬

‫۔ ‬ ‫  ۔“            ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪66‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫؟   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫     ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬
‫۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   “‬ ‫   ٓ  ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  !‬ ‫       “    ‬ ‫  ‬ ‫ ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  !“‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬ ‫    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬

‫   ٓ ۔    ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ٓ‬ ‫          ُ ؛“    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔         ‬
‫  ۔“‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫َ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫۔ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫         ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ‬

‫       ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫    ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ‪        ٓ “:‬‬
‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫    (‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪):‬‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫          ‬ ‫    ۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫   ‬

‫‪67‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫        ؛ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؟     ‬ ‫‪  :‬‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫!“‬ ‫     ‪“ :‬‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪):‬‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫        ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؟           ‬ ‫‪      :‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫‪:‬‬ ‫    ۔“‬ ‫              ‬ ‫۔        ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫)  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫؛     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؟ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟“‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ۔  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫!  ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ٓ‬ ‫   ‬
‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ٓ    ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫؟‬
‫        ‬ ‫      ۔      ‬ ‫ ‬ ‫۔ٓ      ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔            ‬ ‫ ‬ ‫‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪   :‬؟ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫  ٓ   ‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ٓ :‬‬ ‫  ؟“‬
‫  ۔ ‬ ‫      ‬ ‫  ‪  ُ          ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  (‬ ‫‪):‬‬ ‫ ‬ ‫    ؟ ‬ ‫ ‬ ‫؟     ‬ ‫!  ‬ ‫    ‬ ‫  (‬ ‫‪):‬‬
‫  ۔    ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪68‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫! ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔     ‬ ‫ ٓ  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‪  ،‬‬
‫‪!   :‬‬ ‫    ؟ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬
‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫۔ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫   ‪ 27‬‬ ‫       ٓ    ‬ ‫  ۔  ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ٓ    ٓ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؛  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ٰ  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫        ٓ     ۔ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ      ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪    :‬‬
‫           ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ٓ‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫  ‪   fi‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫        ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫        ۔‬ ‫ ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫    ۔       ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫    ‬ ‫! ٓ   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟“‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ    ‬ ‫     ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ء ‬

‫‪69‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫      ‪“ :‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔“  ‬ ‫ ‬ ‫         ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،   :‬‬ ‫ ‬ ‫        ؟“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬
‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪  ٓ،‬‬ ‫       ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪                :‬‬
‫ ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬ ‫۔          ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫‪  ،‬‬
‫!‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬
‫  ۔ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫      ‬

‫‪70‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‪  8‬‬

‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔   ‬ ‫    ‬ ‫!  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      !‬ ‫  ٓ   ؟        ء            ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ ؟             ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫    ٓ‬ ‫؟         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ٓ  ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔         ‬ ‫       ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ۔   ‬ ‫               ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔         ‬ ‫   ‬
‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ ‪    “ :‬‬ ‫   ‬ ‫       ‬

‫   ‬ ‫     ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔            ٓ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ٓ    ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫!      ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ٓ‬
‫؟ ‬ ‫؟           ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫؛ ‬ ‫۔ ‬ ‫ٰ    ‬ ‫!   ء ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  (  ‬ ‫؛)‬
‫ ‬ ‫؟   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ٰ      ‬ ‫        ء ‬ ‫   ٓ            ‬ ‫    ‬
‫   ‬ ‫‪    ٓ :‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫       ٓ‬ ‫   ‬ ‫۔      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪    :‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬

‫‪71‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫‪  :‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫       ‬ ‫       ‬ ‫           ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪“:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪     :‬‬ ‫  ۔“‬ ‫   ٓ‬
‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ       ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ٓ   ؟ ‬
‫۔  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫      ‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫ ُ  ‬
‫  ؟“‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‪    “:‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫‪“:‬‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫؟      ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫۔۔۔۔ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪       :‬۔       ‬ ‫    ؟ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؛   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ؟         ‬ ‫‪    :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫‪):‬‬

‫   ‬ ‫      ِ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‪        “:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪72‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔      ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫۔  ٓ  ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬
‫     ‬ ‫               ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫      ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬
‫      ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ) (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!    ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫               ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ :‬‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫         ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪“:‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؟   ‬ ‫‪      ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫۔ ً ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫  ۔‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫      ‪،‬‬ ‫   ‬
‫           ‬ ‫!‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫!  ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫۔  ٓ !‬
‫ ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫    ۔“‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔۔  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫           ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫        ‪،‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫؛ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫!        ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  (  ‬

‫‪73‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪) :‬‬ ‫  ٓ ۔۔۔۔۔  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫(‬ ‫   ٓ  ‬ ‫     )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫  ۔۔۔۔۔!    ‬ ‫   ‬ ‫(‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ       ‪   ،‬‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫۔“‬ ‫     ‬

‫ ‬ ‫!‬ ‫‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫       ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫     ‬

‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫‪):‬‬ ‫          ؟“‬ ‫     ٓ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫۔   ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫(‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫        ‬ ‫      ۔        ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫             ‬ ‫‪ :‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬
‫۔ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  (‬ ‫‪):‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ ۔  ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫؟‬ ‫ ‬ ‫‪   :‬‬
‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫         ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫    ‪  ،‬‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫  ٓ   ۔ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫!‬ ‫‪“:‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ؟“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬
‫            ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫    ۔       ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪،‬‬

‫‪74‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬
‫   ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔  ٓ      ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ؟         ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫؟‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬
‫      ؛ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫!‬
‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟“‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؟  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪!  :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫       ٓ      ‬ ‫  ۔   ‬ ‫     ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫؛ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫       ٓ    ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ؟‬ ‫   ‬ ‫‪  :‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫؟‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫          ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫      ‪      ،‬‬
‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫(  ‬ ‫ ‬ ‫‪  ):‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ ۔  ‬

‫‪75‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪    ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫       ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔    ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫         ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫     (  ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫  ؟ ‬
‫     ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ‬
‫!‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫‪        ،‬‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫ ‬
‫     ٓ    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫!    ‬ ‫ ‬ ‫    ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫      ۔ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬
‫            ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ( !‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫    ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫  ‪  ،   ،‬‬ ‫     ‬ ‫‪    ،‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫!‬ ‫‪  ،‬‬
‫  ۔  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٰ    ‬ ‫    ء ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٰ      ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫          ِ    ‬

‫‪76‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫؛   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    ‬ ‫‪        :‬‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫   ‬ ‫(  ‬ ‫‪):‬‬ ‫    ؟ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫؛ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  !‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ؟ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ٰ  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔      ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫  (  ‬ ‫‪):‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  (‬ ‫‪):‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ )‬ ‫     ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬
‫      ؟ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫  (    ‬ ‫‪  ):‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬
‫!  ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ؟  ٓ !‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪    ،‬‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫           ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫!  ‬ ‫        ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪،‬‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫‪) :‬‬ ‫۔“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫‪  ):‬‬ ‫!‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫؟‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫      ۔     ‬ ‫۔      ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  :‬‬ ‫؟ ‬
‫       ‬ ‫     ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫!‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫‪     ) :‬‬ ‫  ۔ ‬

‫‪77‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫  ؛         ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫    ““‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ٰ    ‬ ‫  ء ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪“:‬‬ ‫     ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫۔“    ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫۔“‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫‪        :‬‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬
‫۔      ٓ   ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬‬ ‫     ٓ  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫‪  ٓ        ) :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫۔“      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫(  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ۔    ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ء‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫        ٰ       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  fi‬۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫        ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬
‫    ۔ ‬ ‫ٓ   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!    ‬ ‫‪“:‬‬ ‫    ؟ ‬ ‫  (  ‬ ‫‪):‬‬
‫‪:‬‬ ‫    ۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫    ؟ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫      ۔   ‬

‫‪78‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫  “۔    ‬ ‫  ‬ ‫ “ ٰ  ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ‬ ‫‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫        ؟ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ۔   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫“  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ “‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫ٓ  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ۔    !‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  !‬ ‫‪    :‬‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫         ‬ ‫  !‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ؟ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫‪:‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔                 ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪          ،‬‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫     ‬ ‫       ‬ ‫  ۔               ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ٓ      ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬

‫!‬ ‫  ““‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ٓ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫ء ‬

‫۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬

‫  ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫‪  :‬‬

‫           ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ً   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫‪79‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫؛     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؛ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫     ٓ  ‬ ‫     ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ  ‬
‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫    ۔     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ          ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫     ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫        ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫۔‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ ۔ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫؛ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫  ؟   ‬ ‫!        ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫ ُ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬
‫           ‬ ‫  ۔“  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫؟“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪“ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ؛ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫‪ :‬۔     ‬

‫؟“‬ ‫ ‪“ :‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪80‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫‪  :‬‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ٰ    ‬ ‫ ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫!‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫      “۔  ‬ ‫‪    “:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ؛       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬
‫ً   ۔ ‬ ‫    ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔“  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ““    ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫    ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔“‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫  ؟“‬ ‫ ‬ ‫  ‪  “:‬‬ ‫   ٓ    ‬

‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫‪   :‬‬

‫  ۔ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬

‫!“‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  “:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫؟“‬

‫‪81‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫۔“‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ً         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪:‬‬

‫؟ ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫  ٓ ۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‪“ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬

‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫!“‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  “:‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔“‬
‫۔“‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪! ٓ:‬‬
‫        !“‬ ‫۔  ‬

‫    ؟“‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‪      “:‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔    ‪    :‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪   :‬۔‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫!  ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬
‫  ۔      ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪82‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔“‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔         ۔       ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫            ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ      ‬
‫۔    ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ۔      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫             ‬
‫ ‬ ‫؟“‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫‪“:‬‬ ‫       ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫  ‪ fi   ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟“‬ ‫  ‪! “:‬‬
‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫؟    ‬ ‫  ۔  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          !‬ ‫  (‬ ‫  ۔  ‪) :‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫۔             ‬ ‫   ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫؟  ‪    :‬‬
‫       ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫    ۔  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫  ‪  “:‬‬ ‫ ٓ    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ٓ  ،‬‬
‫  ۔  ً    ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪   :‬‬ ‫؟ ‬ ‫    ( ‬ ‫   ‬ ‫‪):‬‬ ‫    ۔“‬
‫ ‪    π‬۔  ‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫۔  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫!     ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔“  ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫                ‪:‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫      ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫“‬
‫             ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‪:‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ‪    “:‬‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫‪  ،‬‬ ‫  ‪:‬‬ ‫؟“‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪“:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬

‫‪83‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫                 ‬ ‫ ‬ ‫۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫‪ :‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ (‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫۔ ‬ ‫     ‬

‫ ٓ  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪:‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  “:‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫    ۔       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ٓ ۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫!‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  !‬ ‫       ‬ ‫!‬ ‫     ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ٓ  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪            ،‬‬ ‫       ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫۔‬
‫        ۔   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬
‫  ۔  ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫      ۔  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫         ‬
‫  ۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ ‪ٓ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫ ‬ ‫   ۔  ‬

‫‪84‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫         ‬

‫       ‬ ‫ ‬ ‫          ۔    ‬ ‫       ‬ ‫    (‬ ‫   ‬ ‫‪):‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫              ‪  ،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪   ،‬‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؛   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ fi ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫  ‪             ،‬‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬
‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ        ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ ‬
‫!      ‬ ‫      ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪        ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ٓ  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫      ۔‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪85‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬

‫ ‪  9‬‬ ‫‪/‬‬

‫ ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ٓ‬ ‫      ٓ ۔ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ ۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫       ٓ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫  ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        ۔ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ٓ        ،‬‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫۔‬ ‫        ‬ ‫    ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ؛   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫!“  ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔“‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  “:‬‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ٓ‬ ‫(  ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬
‫  ۔ ‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ٓ  ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬ ‫         ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪86‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫؟ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ ؟   ‬
‫ ‬ ‫      ٓ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ ُ     ‬ ‫ٓ      ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫    ۔       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔“‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫       ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫    ۔“‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪      ،‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫“‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‪        ٓ  ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‪   45‬‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ً ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫!‬ ‫‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫    ؟ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫۔           ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫  (‬ ‫‪):‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،    ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫‪87‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪      ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫‪):‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪      ٰ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪  ،‬‬ ‫     ‬ ‫۔    ‬ ‫!          ‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬
‫ ۔  ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫‪):‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫      ؟ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫  (‬ ‫‪):‬‬ ‫۔“‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫           ‬ ‫  ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ٓ  ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫‪   ،   :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫! ٓ      ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪    :‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫      ‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ٓ‬
‫                     ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔       ‬ ‫    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫     ‬ ‫ ‬
‫   ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫۔‬

‫‪88‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ُ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫(‬ ‫  )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫        ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔ ‬

‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫        ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ‬
‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ‪  ،‬‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ُ    ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫        ً ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،    ، ،‬‬ ‫ ٓ   ۔‬ ‫      ‬ ‫    ۔  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫           ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪89‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫          ۔        ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫      ۔    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫   ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫          ۔    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ۔“‬ ‫     ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫ ٓ    ‬

‫ ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫        ۔   ‬ ‫!  ‬ ‫(‬ ‫‪):‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫۔       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫          ‪،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  (  ‬ ‫ ‬ ‫‪):‬‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫              ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  ،‬‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫      ۔  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫؛   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫  ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪90‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ٓ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫  !‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ٓ   ‪“ :‬‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫       ‬ ‫              ‬ ‫  ۔    ٓ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔“‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ۔  ‬ ‫      ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫؟“‬ ‫ ‬ ‫‪    “:‬‬ ‫   ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫!“‬ ‫   ‬ ‫!‬ ‫   ‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫       ‬ ‫  ‪    ،‬‬ ‫      ‪،‬‬
‫ ‬ ‫“‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫           ‪  “:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ٓ  ‬
‫   ‬ ‫    ۔‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫    ‪    ٓ “:‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫    ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔“  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫؟“‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫       ‬ ‫!  ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫؟   ‬ ‫   ‬ ‫‪       ،‬‬ ‫ ٓ  ‬ ‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫‪      “:‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ٓ   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫!“   ٓ          ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ٓ          ‪“:‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔“‬ ‫  ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫       ‬ ‫     ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ٓ   !“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ     ‪“ :‬‬ ‫  ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ؛ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔“      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔                   ‬ ‫   ‬ ‫        ‬ ‫    ‪    “:‬‬ ‫   ‬
‫    ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫        ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪91‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ؛   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫؟‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫‪  “:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ ‪  “:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫؟“‬

‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫    ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ            ُ    ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫“ٓ  ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔“‬ ‫   ٓ      ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫!‬ ‫۔‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫             ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ    ‬ ‫  (‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪):‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ٓ        ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪    “:‬‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫؟“        ‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔“‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫‪    ٓ:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ٰ‬
‫ ‬ ‫        ‬ ‫‪  :‬‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ؟ٓ        ‬
‫ ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ   ؟ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬
‫ ٓ  ‬ ‫!  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫      ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ۔  ‬
‫       ‬ ‫!      ٓ    ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪92‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔      ‬
‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪    ٓ    ٓ      :‬‬ ‫    ؟“‬ ‫‪  “:‬‬ ‫   ‬
‫!‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  (‬ ‫‪):‬‬ ‫۔   ‬ ‫ ُ  ‬ ‫   ‬
‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫۔       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫          ‪“:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫       ‪“ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ          ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔“‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‪      ،‬‬
‫         ‬ ‫       ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫    ۔   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪      “:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫  ؛  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪    :‬‬ ‫۔“‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ؛  ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ۔     ‬
‫   ‬ ‫  ً   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪“!   “ :‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔       ‬
‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ُ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ٓ   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ‪          “:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ٓ‬ ‫           ‬ ‫‪،‬‬
‫        ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ          ‬
‫  ٓ  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫  ‪“:‬‬ ‫           ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬

‫۔“‬ ‫   ‬

‫‪93‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ٓ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫             ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔“‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ‪“:‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ٓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔        ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫                 ‬ ‫ ‬ ‫    ‬
‫‪:‬‬ ‫  !“‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‪‘:‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫  ٓ     ۔   ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫     ‬ ‫!‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ُ    ‬ ‫ ‬ ‫  ؛   ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫          ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫            ‪“:‬‬ ‫ ُ‬ ‫               ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬
‫      ۔“‬ ‫ ‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ٓ  ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ٓ‬ ‫     ٓ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬

‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ٓ  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫              ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫       ‬ ‫ ٓ‬

‫‪94‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫  ‬ ‫‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬ ‫           ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ٓ   ‪ ٰ ،‬‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔  ‬ ‫       ‬ ‫           ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ۔‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪     :‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫  ‬ ‫      ؛ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪     :‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔           ‬ ‫     ‬ ‫      ‪       fi‬‬ ‫۔       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‪      ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‪“:‬‬ ‫     ‬
‫ ‪      ،‬‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ‪      ،‬‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫            ‪   ،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬

‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ۔       ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ٓ ً   ً    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪،‬‬
‫  ۔ ‬

‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫     ٓ‬ ‫ ‬

‫ ٓ  ‬ ‫‪):‬‬ ‫  ؟‘‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫‪“:‬‬ ‫   ُ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ؟ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(     ‪ ،‬‬
‫   ‬ ‫‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫               ۔  ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪   :‬‬ ‫؟ ‬ ‫   ‬

‫‪95‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ؟ ‬ ‫       ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  !‬ ‫ ٓ     ‪“ :‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫!‬ ‫‪ :‬‬ ‫۔“‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ۔    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٓ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬ ‫     ‬ ‫ ‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؛ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪   :‬‬ ‫۔ ‬
‫۔    ‬ ‫         ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪           ٓ     :‬‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ؛ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬

‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫   ٓ    ‬ ‫      ‪“:‬‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔“‬

‫   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬

‫    ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‪ ،‬‬ ‫ء ‬ ‫   ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬

‫‪96‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ٓ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ٓ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪! ٰ     “ :‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫          ‬ ‫      ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔      ‬ ‫   ٓ  ‬
‫!“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫            ‬ ‫  ؛ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫۔    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ٓ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫۔‬ ‫ ‬

‫‪97‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

 ‫ ‬

‫ ‪ 10‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ٓ     ‪،‬‬ ‫          ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  -1 :‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‬
‫ ‬ ‫۔‬ ‫    (‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   )  ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫  ٓ              )  ‬ ‫‪   1905‬‬
‫ ‬ ‫       ‪،‬‬ ‫           )      (‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪::‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫         ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ‪  - 2‬‬
‫(  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  fi‬‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  75    41‬۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 1918‬۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪    105‬‬
‫         ‪88‬‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‪ 219   215‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪98‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬