GUA DEL USUARIO-IZAJES

CONTROL DE RIESGOS
DEFINICIN
CONJUNTO DE ACCIONES QUE REDUCEN EL RIESGO DE UN PROBLEMA, UNA FALLA O UN ACCIDENTE ASME B30.9 REQUIERE QUE LOS USUARIOS DE ESLINGAS DEBERN SER ENTRENADOS EN LA SELECCON, INSPECCIN, ADVERTENCIAS AL PERSONAL, CONDICIONES AMBIENTALES, Y PRCTICAS DE APAREJAR CARGA. TODOS Y CADA UNO DE LOS DISTINTOS TIPOS DE ESLINGAS DEBERN SER CLARAMENTE INDENTIFICADOS. ASME B30.26 REQUIERE QUE LOS USUARIOS DE ACCESORIOS DE APAREJAR CARGA DEBERN SER ENTRENADOS EN LA SELECCIN, INSPECCIN, ADVERTENCIAS AL PERSONAL, CONDICIONES AMBIENTALES, Y PRCTICAS DE APAREJAR CARGA. TODO ACCESORIO DE APAREJAR CARGA DEBER SER IDENTIFICADO CON UN LOGO O NOMBRE DEL FABRICANTE. REFIRASE AL CATLOGO CROSBY COMO TAMBIN A LA LITERATURA DE APLICACIN DEL PRODUCTO ESPECFICO.

1
VERSIN (05/05)

TERMINOLOGA
CARGA LMITE DE TRABAJO (CLT)
LA CARGA O FUERZA MXIMA QUE EL PRODUCTO ESTA DISEADO PARA SOSTENER EN UN SERVICIO DETERMINADO.

PARA ASISTENCIA ADICIONAL

CARGA DE PRUEBA
UNA CARGA APLICADA A UN PRODUCTO PARA DETERMINAR DEFECTOS EN EL MATERIAL O EN FABRICACIN.

CARGA DE RUPTURA
EL PROMEDIO DE CARGA O FUERZA A LA QUE EL PRODUCTO FALLA O DEJA DE SOSTENER LA CARGA.

P.O. Box 3128 Tulsa Oklahoma 74101 Phone: (918) 834-4611 Fax: (918) 832-0940 1-800-777-1555 Web: www.thecrosbygroup.com E-Mail: crosbygroup@thecrosbygroup.com

FACTOR DE DISEO
UN TRMINO INDUSTRIAL QUE INDICA LA CAPACIDAD DE RESERVA TERICA DE UN PRODUCTO, GENERALMENTE CALCULADO MEDIANTE LA DIVISIN DE LA CARGA DE RUPTURA POR LA CARGA LMITE DE TRABAJO. COMO REGLA GENERAL SE EXPRESA COMO UNA RELACIN, POR EJEMPLO: 5.A.1

PASTECAS Y ACCESORIOS PARA CABLE DE ACERO Y CADENA CROSBY FITTINGS LEBUS McKISSICK WESTERN NATIONAL

EL PLAN BSICO DE IZAJE

PLANIFIQUE CADA IZAJE, INCLUYA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS A LAS INTERROGANTES QUE SU EXPERIENCIA LE APORTA: 1. QUIN ES EL RESPONSABLE (COMPETENTE) DEL MONTAJE? 2. SE HAN ESTABLECIDO LAS COMUNICACIONES NECESARIAS? 3. EL EQUIPO EST EN CONDICIONES ACEPTABLES? 4. EL EQUIPO ES DEL TIPO ADECUADO PARA IZAR CARGAS? 5. EL EQUIPO TIENE SUS IDENTIFICACIONES APROPIADAS? 6. SE CONOCEN LAS CAPACIDADES DE CARGA DE TODO EL EQUIPO? 7. CUL ES EL PESO DE LA CARGA? 8. DONDE EST EL CENTRO DE GRAVEDAD DE LA CARGA? 9. CUL ES EL NGULO DE LA ESLINGA? 10. HABR CARGAS LATERALES O ANGULARES? 11. LAS ESLINGAS ESTN PROTEGIDAS CONTRA BORDES FILOSOS? 12. SON ADECUADOS LOS LMITES DE CARGA DE TRABAJO? 13. LAS ESLINGAS ESTN CONECTADAS AL CENTRO DE GRAVEDAD? 14. EL ENGANCHE ES EL ADECUADO PARA LA CARGA? 15. SE REQUIERE UNA LNEA GUA PARA CONTROLAR LA CARGA? 16. HABRN CARGAS SUSPENDIDAS ENCIMA DEL PERSONAL? 17. PODR ATORARSE EL EQUIPO DE IZAJE? 18. LA CARGA ESTA NIVELADA Y ESTABLE? 19. HABRN CONDICIONES AMBIENTALES INUSUALES? 20. HABRN SITUACIONES O REQUISITOS ESPECIALES? EL EQUIPO DEBER SER USADO DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE Y A LOS ESTNDARES DE LA INDUSTRIA QUE INCLUYEN OSHA, ANSI, ASME, API Y OTROS.

RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDADES DEL USUARIO

1. UTILIZAR EL EQUIPO ADECUADO PARA IZAJE AREO. 2. UTILIZAR EL EQUIPO DE IZAJE DENTRO DE LOS ESTNDARES DE LA INDUSTRIA Y DEL FABRICANTE DEL EQUIPO. 3. REALIZAR INSPECCIONES Y MANTENCIONES PROGRAMADAS DEL EQUIPO. 4. PROPORCIONAR ENTRENAMIENTO A LOS EMPLEADOS PARA CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE OSHA Y ASME (B30.9, B30.26, ETC.)

RESPONSABILIDADES DEL FABRICANTE

1. INFORMACIN E USO DEL PRODUCTO 2. PRODUCTOS CLARAMENTE INDENTIFICADOS NOMBRE O LOGO CAPACIDAD DE CARGA Y DIMENSIN RASTREABILIDAD 3. RENDIMIENTO DEL PRODUCTO CARGA LMITE DE TRABAJO DUCTILIDAD PROPIEDADES DE FATIGA PROPIEDADES DE IMPACTO 4. CAPACITACIN DEL PRODUCTO Y MATERIALES DE CAPACITACIN DISPONIBLES.

INSPECCIN DE ACCESORIOS DE IZAJE

FRECUENCIA DE INSPECCIN SEGN ANSI B30.26

UNA INSPECCIN VISUAL DEBER SER REALIZADA POR EL USUARIO O LA PERSONA DESIGNADA CADA DA, ANTES DE SER USADO LOS ACCESORIOS UNA INSPECCIN PERIDICA DEBER SER REALIZADA POR UNA PERSONA DESIGNADA, POR LO MENOS UNA VEZ AL AO. LOS ACCESORIOS DE IZAJE SERN INSPECCIONADOS Y UNA DETERMINACIN DEBER SER TOMADA SI ESTOS CONSTITUYEN UN PELIGRO. REGISTROS ESCRITOS DE LA INSPECCIN NO SON NECESARIAS. EN LUGARES SEMI-PERMANENTES COMO TAMBIN LUGARES INACCESIBLES DONDE INSPECCIONES FRECUENTES NO SON POSBILES, SE DEBERN EFECTUAR INSPECCIONES PERIDICAS.

CRITERIOS DE RECHAZO SEGN ASME B30.26

LOGOTIPO O NOMBRE DEL FABRICANTE FALTANTE Y/O LA CAPACIDAD DE CARGA DEL ACCESORIO (O TAMAO SEGN ES REQUERIDO) UNA REDUCCIN DEL 10% EL LA DIMENSIN ORIGINAL DEL ACCESORIO ACCESORIOS DE IZAJE DOBLADOS, RETORCIDOS, DISTORSIONADOS, ELONGADOS, FISURADOS, O COMPONENTES DE CARGA QUEBRADOS. MUESCAS, HENDIDURAS, DESGASTE O CORROSIN EXCESIVA INDICIOS DE TEMPERATURA EXCESIVA INCLUYENDO SALPICADURA DE SOLDARURA, IMPACTOS O DAOS POR CHISPAS ELCTRICAS, O EVIDENCIA DE SOLDADURA NO AUTORIZADA PERNOS,TUERCAS, CHAVETAS, ANILLAS, QUE ESTN SUELTOS O FALTANTES U OTRO ACCESORIO DEL TIPO DE SEGURO O RETENCIN. COMPONENTES DE REEMPLAZO NO AUTORIZADOS, U OTRAS CONDICIONES VISIBLES QUE CAUSEN DUDAS CON RESPECTO A CONTINUAR USANDO LA ESLINGA.

EFECTE UNA INSPECCIN ADICIONAL A LAS GRAPAS PARA CABLE DE ACERO, PARA: 1.INSUFICIENTE NMERO DE GRAPAS 2.INCORRECTO ESPACIAMIENTO ENTRE GRAPAS 3.GRAPAS INCORRECTAMENTE APRETADAS 4.INDICIOS DE DAO AL CABLE DE ACERO O QUE EL CABLE EST SUELTO 5.INSTALACIN MAL EFECTUADA ADEMS, INSPECCIONE LAS TERMINALES DE CUA, PARA: 1.INDICIOS DE DAO AL CABLE O QUE EL CABLE EST SUELTO 2.INSTALACIN MAL EFECTUADA

CRITERIO ADICIONAL DE RECHAZO SEGN ASME B30.10 - GANCHOS

CUALQUIER DEFORMACIN O TORCEDURA APARENTE CON RELACIN AL EJE NORMAL DE UN GANCHO, CUALQUIER DISTORSIN EN LA ABERTURA DEL GANCHO DE 5%, NO EXCEDER 1/4.

INSPECCIN DE ESLINGAS
FRECUENCIA DE INSPECCIN SEGN ASME B30.9
UNA INSPECCIN VISUAL REALIZADA POR EN USUARIO O PERSONA DESIGNADA PARA DETERMINAR DAOS, PREVIO A CADA USO O CADA TURNO QUE ES USADA LA ESLINGA. UNA INSPECCIN COMPLETA PARA VERIFICAR DAOS SER EFECTUADA PERIDICAMENTE POR UNA PERSONA DESIGNADA,POR LO MENOS ANUALMENTE BITCORAS DEBERN SER MANTENIDAS DE LAS MS RECIENTES INSPECCIONES PERIDICAS.

CRITERIO DE RECHAZO SEGN ASME B30.9

ETIQUETAS FALTANTES O ILEGIBLES, EVIDENCIA DE DAO SER POR CALOR; ESLINGAS CON NUDOS, ACCESORIOS, OXIDADOS, CON FISURAS, MUESCAS, HENDIDURAS, DOBLECES, CORROSIN, O QUEBRADAS. OTRAS CONDICIONES INCLUYENDO DAOS VISIBLES QUE PONGAN EN DUDA CONTINUAR USANDO LA ESLINGA

ESLINGAS DE CABLE DE ACERO

EXCESO DE ALAMBRES ROTOS EN ESLINGAS TRENZADOS O SENCILLAS, SI TIENEN MAS DE 10 ALAMBRES ROTOS EN UN PASO, 5 ALAMBRES ROTOS EN UN TORN EN UN SOLO PASO SEVERA ABRASIN LOCALIZADA O ROCE, DOBLECES PERMANENTES, APLASTAMIENTOS, JAULAS DE PJARO CUALQUIER OTRO DAO QUE RESULTE EN DETERIORO A LA ESTRUCTURA DEL CABLE DE ACERO CORROSIN SEVERA DEL CABLE DE LOS ACCESORIOS EN EL EXTREMO DEL CABLE

ESLINGAS DE CADENA
FISURAS O ROTURAS DESGASTE EXCESIVO, MUESCAS, HENDIDURAS ESLABONES O COMPONENTES ALONGADOS ESLABONES O COMPONENTES DOBLADOS,TORCIDOS, O DEFORMADOS EXCESO DE CORROSIN U HOYOS ESLABONES O COMPONENTES SIN MOVIMIENTO LIBRE SALPICADURAS DE SOLDADURA

ESLINGAS SINTTICAS DE BANDA

QUEMADURAS POR CIDO O CUSTICA DERRETIDO O CHAMUSCADO EN CUALQUIER PARTE DE LA ESLINGA HOYOS, ROTURAS, CORTES O PARTES DESHILACHADAS COSTURAS ROTAS O DESGASTADAS EN LUGARES DONDE SE HA UNIDO LA ESLINGA DESGASTE POR ABRASIN EXCESIVA ESLINGAS DECOLORADOS O QUEBRADIZAS O LUGARES TIESOS EN CUALQUIER PARTE DE LA ESLINGA,QUE PUEDE SIGNIFICAR DAO POR LUZ SOLAR/ ULTRAVIOLETA O DAO QUMICO

ESLINGAS SIN FIN

QUEMADURAS POR CIDO O CUSTICA EVIDENCIA DE DAO POR CALOR HOYOS, RASGADURAS, CORTES, DAOS POR ABRASIN, O DESHILACHADO QUE EXPONGA LAS FIBRAS DEL NCLEO FIBRAS DEL NCLEO DAADAS O QUEBRADAS SALIPICADURA DE SOLDADURA QUE EXPONGA LAS FIBRAS DEL NCLEO ESLINGAS DECOLORADAS O QUEBRADIZAS O LUGARES TIESOS EN CUALQUIER PARTE DE LA ESLINGA, ESTO PUEDE SIGNIFICAR DAO QUMICO U OTRO TIPO DE DAO

CAPACIDADES DE ESLINGAS DE CABLE DE ACERO - TONS (2000LBS) - OJO FLEMISH - ASME B30.9 5
PARA OTROS NGULOS DE ESLINGASNO INDICADOS AQU, USE EL VALOR PARA EL NGULO INMEDIATAMENTE MENOR, O CONSIGA QUE UNA PERSONA CALIFICADA HAGA EL CLCULO. NGULOS HORIZONTALES MENORES A 30 GRADOS NO SON RECOMENDADOS. LA CAPACIDAD DE UNA ESLINGA A 30 GRADOS ES IGUAL A LA DE UNA VERTICAL O SENCILLA.

BASADO EN CABLE TIPO 6 X 19, 6 X 37 AExM, AA (PARA ALMA DE FIBRA RESTAR APROXIMADAMENTE 15%) FACTOR DE DISEO DE 5
DAM. CABLE DE ACERO (PULG.) ESLINGA DE DOS RAMALES ENLAZADA 60
NGULO HORIZONTAL ESLINGA

ESLINGA SENCILLA (VERTICAL)

ENGANCHE ENLAZADO

ENGANCHE DOBLE VERITCAL

ESLINGAS DE DOS RAMALES 60 45 NGULO NGULO

HORIZONTAL ESLINGA HORIZONTAL ESLINGA

1/4 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4

0.65 1.4 1.9 2.5 3.2 3.9 5.6 7.6 9.8 12.0 15.0

0.48 1.1 1.4 1.9 2.4 2.9 4.1 5.6 7.2 9.1 11.0

1.3 2.9 3.9 5.1 6.4 7.8 11.0 15.0 20.0 24.0 30.0

1.1 2.5 3.4 4.4 5.5 6.8 9.7 13.0 17.0 21.0 26.0

0.9 2.0 2.7 3.6 4.5 5.5 7.9 11.0 14.0 17.0 21.0

0.8 1.8 2.5 3.2 4.1 5.0 7.1 9.7 13.0 16.0 19.0

CAPACIDAD DE CARGA ESTA BASADA EN QUE EL DIMETRO DEL ACCESORIO NO SEA MAYOR A LA MITAD DEL LARGO DEL OJO DE LA ESLINGA Y NO MENOR AL DIMETRO NOMINAL DE LA ESLINGA LA CAPACIDAD NOMINAL DEL ENGANCHE EN U SUPONE UNA RELACIN D/d MNIMA DE 25/1 PARA EL ENGANCHE ENLAZADO, EL NGULO DE ENGANCHE DEBER SER DE 120 GRADOS O MAYOR

# CAPACIDADES DE ESLINGAS DE CABLE DE ACERO - TONS (2000 LBS) OJO FLEMISH - ASME B30.9 5A
BASADO EN CABLE 6 X 19 Y 6 X 37 AExExM (CABLE EXTRA, EXTRA, MEJORADO) AA CON FACTOR DE DISEO DE 5 DIM. CABLE DE ACERO (PULG.)
ESLINGA SENCILLA (VERTICAL) ESLINGAS DE DOS RAMALES 60 45 NGULO NGULO
HORIZONTAL ESLINGA HORIZONTAL ESLINGA

ENGANCHE ENLAZADO

ENGANCHE DOBLE VERITCAL

ESLINGA DE DOS RAMALES ENLAZADA 60

NGULO HORIZONTAL ESLINGA

1/4 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1

.71 1.6 2.1 2.8 3.5 4.3 6.2 8.3 11

.52 1.2 1.6 2.0 2.6 3.2 4.5 6.1 8.0

1.4 3.2 4.3 5.5 7.0 8.6 12 17 22

1.2 2.7 3.7 4.8 6.1 7.5 11 14 19

1.0 2.2 3.0 3.9 5.0 6.1 8.7 12 15

.90 2.0 2.7 3.5 4.5 5.5 7.9 11 14

NOTA: SOLO USE LAS CAPACIDADES DE CARGA INDICADAS EN ESTE CUADRO CUANDO LA ESLINGA ESTA IDENTIFICADA COMO FABRICADA CON CABLE AExExM (XXIP) LA CAPACIDAD DE CARGA DEL ACCESORIO ESTA BASADA EN TENER UN DIMETRO NO MAYOR A LA MITAD DE LA LONGITUD DEL OJO DE LA ESLINGA Y QUE EL ACCESORIO NO SEA MENOR QUE EL DIMETRO DE LA ESLINGA LA CAPAIDAD NOMINAL DEL ENGANCHE EN U SUPONE UNA RELACIN D/d MNIMA DE 25/1 PARA EL ENGANCHE ENLAZADO, EL NGULO DE ENGANCHE DEBER SER DE 120 GRADOS O MAYOR

PARA OTROS NGULOS DE ESLINGAS NO INDICADOS AQU, USE EL VALOR PARA EL NGULO INMEDIATAMENTE MENOR, O CONSIGA QUE UNA PERSONA CALIFICADA HAGA EL CLCULO NGULOS HORIZONTALES MENORES A 30 GRADOS NO SON RECOMENDADOS. LA CAPACIDAD DE UNA ESLINGA A 30 GRADOS ES IGUAL A LA DE UNA VERTICAL O SENCILLA.

ESLINGAS DE CABLE DE ACERO Y ENGANCHES CONEXIONES A ACCESORIOS

USE UN GUARDACABO PARA PROTEGER LA ESLINGA Y AUMENTAR D/d NUNCA COLOQUE EL OJO SOBRE UN ACCESORIO CON UN DIMETRO O ANCHO MENOR QUE EL DIMETRO DEL CABLE NUNCA COLOQUE UNA ESLINGA SOBRE UN ACCESORIO CON UN DIMETRO O ANCHO MAYOR A LA MITAD DEL LARGO DEL OJO.

CAPACIDAD ENLAZADO
UN ENGANCHE ENLAZADO TIENE 75% DE LA CAPACIDAD DE UNA ESLINGA VERTICAL SENCILLA SOLAMENTE SI EL NGULO DE ENLACE ES DE 120 GRADOS O MAYOR. UN NGULO DE ENLACE MENOR A 120 PUEDE RESULTAR EN UNA CAPACIDAD DE APENAS 40% DE UNA ESLINGA VERTICAL.

ENGANCHE EN U

ESLINGAS MLTIPLES
ESLINGAS DE TRES RAMALES TIENEN 50% MS DE CAPACIDAD QUE ESLINGAS DE DOS RAMALES (A UN MISMO NGULO) SOLO SI EL CENTRO DE GRAVEDAD ESTA EN EL CENTRO DE LOS PUNTOS DE IZAJE Y LAS RAMALES SON DEL MISMO LARGO (DEBEN COMPARTIR LA CARGA DE FORMA IGUAL). ESLINGAS DE CUATRO RAMALES OFRECEN MEJOR ESTABILIDAD PERO SOLO APORTAN MAYOR CAPACIDAD DE CARGA SI TODOS LAS RAMALES COMPARTEN IGUALMENTE LA CARGA.

NGULO

UN ENGANCHE EN U TIENE EL DOBLE DE LA CAPACIDAD DE UNA ESLINGA SENCILLA SOLO SI EL D/d es 25/1 Y LAS RAMALES SON VERTICALES

NGULO 90 60 45 30

% CAPACIDAD DE UNA SENCILLA 200 % 170 % 140 % 100 %

CAPACIDAD (LIBRAS) ESLINGAS DE CADENA-ASME B30.9 FACTOR DE DISEO DE 4 GRADO 8 (80)

TAMAO DE LA CADENA (PULG.) 60 90 45 30

CADENA GR-8 FACTOR DISEO 4/1 1/4 - (9/32) 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4

VERTICAL (SENCILLO) 3500 7100 12000 18100 28300 34200 47700 72300

ENGANCHE ENLAZADO SENCILLO VERTICAL 2800 5700 9600 14500 22600 27400 38200 57800

ENGANCHE DOBLE EN U 7000 14200 24000 36200 56600 68400 95400 144600

NGULO ESLINGA 60 GRADOS 6100 12300 20800 31300 49000 59200 82600 125200

NGULO ESLINGA 45 GRADOS 4900 10000 17000 25600 40000 48400 67400 102200

NGULO ESLINGA 30 GRADOS 3500 7100 12000 18100 28300 34200 47700 72300

GRADO 10 (100)
CADENA GR-10 FACTOR DISEO 4/1 1/4 - (9/32) 5/16 3/8 1/2 5/8 VERTICAL (SENCILLO) 4300 5700 8800 15000 22600 ENGANCHE ENLAZADO SENCILLO VERTICAL 3500 4500 7100 12000 18100 ENGANCHE DOBLE EN U 8600 11400 17600 30000 45200 NGULO ESLINGA 60 GRADOS 7400 9900 15200 26000 39100 NGULO ESLINGA 45 GRADOS 6100 8100 12400 21200 32000 NGULO ESLINGA 30 GRADOS 4300 5700 8800 15000 22600

LAS CARGAS DE TRABAJO ESTN BASADAS EN COMPONENTES DE TAMAO Y FORMA ADECUADOS Y QUE ESTN BIEN ASENTADAS EN EL GANCHO DE IZAJE. PARA EL ENGANCHE ENLAZADO, EL NGULO DE ENGANCHE DEBER SER 120 GRADOS O SUPERIOR

PARA OTROS NGULOS DE ESLINGAS NO INDICADOS AQU, USE EL VALOR PARA EL NGULO INMEDIATAMENTE MENOR, O CONSIGA QUE UNA PERSONA CALIFICADA HAGA EL CLCULO. NGULOS MENORES A 30 GRADOS NO SON RECOMENDADOS. LA CAPACIDAD DE UNA ESLINGA DE DOS RAMALES A 30 GRADOS ES IGUAL A UNA VERTICAL O SENCILLA

CONEXIONES DE ESLINGAS DE CADENA Y ENGANCHES CONEXIONES A ACCESORIO

USE ARGOLLAS MAESTRAS PARA JUNTAR ESLINGAS Y CONNECTARLAS AL GANCHO UTILICE ACCESORIOS GRADO 8 (80) O GRADO 10 (100) QUE SEAN COMPATIBLES CON LA CARGA PERMITIDA DE LA CADENA Y QUE OFREZCAN UN ENGANCHE SEGURO.

7A

CAPACIDAD ENLAZADO
UN ENGANCHE ENLAZADO TIENE UN 80% DE LA CAPACIDAD DE UNA ESLINGA VERTICAL SENCILLA, SOLAMENTE SI EL NGULO DEL ENGANCHE ES 120 GRADOS O MAYOR. ENGANCHES ENLAZADOS CON MENOS DE 120 GRADOS TENDRN CAPACIDADES SIGNIFICATIVAMENTE REDUCIDAS. NO HAY PERDIDA DE CAPACIDAD EN CASO DE USARSE UN GANCHO DE AMARRE CON ASIENTO

CAPACIDAD DE UN ENGANCHE EN U
UN ENGANCHE EN U VERDADERO TIENE EL DOBLE DE CAPACIDAD DE UNO VERTICAL SENCILLO, SOLO SI LOS BRAZOS SON VERTICALES. ES IMPORTANTE NOTAR QUE EL ENGANCHE EN U SE FORMA CON UNA ESLINGA DE CADENA CON DOS ARGOLLAS MAESTRAS EN CADA EXTREMO CONECTADAS AL GANCHO. NGULO HORIZONTAL 90 60 45 30 % CAPACIDAD ESLINGA SENCILLA 200 % 170 % 140 % 100 %

ESLINGAS MLTIPLES
ESLINGAS DE CADENA DE TRES BRAZOS TIENEN UN 50% MAS DE CAPACIDAD QUE UNA DE DOS BRAZOS (A MISMOS NGULOS DE ESLINGA) SOLO SI EL CENTRO DE GRAVEDAD ESTA EN EL CENTRO DE LOS PUNTOS DE IZAJE Y LOS BRAZOS HAN SIDO AJUSTADOS CORRECTAMENTE (COMPARTEN LA MISMA CARGA). ESLINGAS CUDRUPLES (4 BRAZOS) OFRECEN MAYOR ESTABILIDAD PERO NO MAYOR CAPACIDAD DE CARGA. LA CAPACIDAD DE UNA ESLINGA DE CADENA DE CUATRO BRAZOS SE CONSIDERA IGUAL A UNA ESLINGA DE CADENA DE TRES BRAZOS.

PRECIO $4.90

PRODUCTOS THE CROSBY GROUP DISTRIBUIDOS POR:

#9999885 5/05

Copyright 2005 The Crosby Group, Inc. All Rights Reserved

CAPACIDADES DE ESLINGAS SINTTICAS Y SIN FIN

IDENTIFICACIN DE ESLINGAS SINTTICAS INCLUYE: TIPO DE ESLINGA: TC - ARGOLLA PERA ENLAZADA, TT - ARGOLLA PERA - PERA, EE - OJO Y OJO, EN - SIN FIN NMERO DE CAPAS: 1 2 GRADO DE FIBRA: 9 6 ANCHO DE ESLINGA (PULG.) IDENTIFICACIN DE ESLINGAS SIN FIN INCLUYE: NMERO DE ESLINGA: 1-13 LOS NMEROS DE ESLINGA SON SLO PARA REFERENCIA, ALGUNAS ESLINGAS SIN FIN TIENEN DIFERENTES CAPACIDADES COLOR DE ESLINGA: MORADO, VERDE, AMARILLO, CAF, ROJO, BLANCO, NARANJA. LOS COLORES DE ESLINGA NO SON USADOS POR TODOS LOS FABRICANTES Y ALGUNOS COLORES CORRESPONDEN A MS DE UNA CAPACIDAD DE CARGA. DOBLECES, ABULTAMIENTOS, O PELLIZCOS DE ESLINGAS SINTTICAS, QUE SE PRODUCE AL USARSE CON GRILLETES, GANCHOS U OTRAS APLICACIONES, REDUCIRA LA CARGA LMITE DE TRABAJO.

EE 2-9 04 X 12

LARGO DE ESLINGA (PULG.)

CAPACIDAD ENLAZADO
UN ENGANCHE ENLAZADO TIENE 80% DE LA CAPACIDAD DE UN ENGANCHE VERTICAL SLO S EL NGULO DEL ENGANCHE ES DE 120 GRADOS O MAYOR. UN NGULO DE ENGANCHE DE MENOS DE 120 GRADOS RESULTAR EN UNA CAPACIDAD DE HASTA SOLO EL 40% DE LA CAPACIDAD DE UN ENGANCHE VERTICAL.

CAPACIDAD ENGANCHE EN U
NGULO HORIZONTAL 90 60 45 30 % CAPACIDAD ESLINGA VERTICAL 200 % 170 % 140 % 100 %

ESLINGAS MLTIPLES
ESLINGAS DE TRES BRAZOS TIENEN UN 50% MAS DE CAPACIDAD QUE UNA DE DOS BRAZOS (A MISMOS NGULOS DE ESLINGAS) SOLO S CENTRO DE GRAVEDAD EST A UNA MISMA DISTANCIA DE LOS PUNTOS DE IZAJE Y LOS BRAZOS HAN SIDO AJUSTADOS CORRECTAMENTE (COMPARTEN LA MISMA CARGA) ESLINGAS CUDRUPLES (4 BRAZOS) OFRECEN MAYOR ESTABILIDAD Y SOLAMENTE MAYOR CAPACIDAD SI LOS BRAZOS COMPARTEN LA MISMA CARGA EN CADA BRAZO.

UNA ESLINGA EN U VERDADERA TIENE EL DOBLE DE LA CAPACIDAD DE UNA ESLINGA VERTICAL

SIEMPRE SELECCIONE Y USE ESLINGAS SINTTICAS Y SIN FIN DE ACUERDO CON LAS CAPACIDADES DE CARGA INDICADAS EN LA ETIQUETA Y NUNCA POR ANCHO, COLOR O NMERO DE LA ESLINGA.

CENTRO DE GRAVEDAD Y CARGAS EN LAS ESLINGAS

AL LEVANTAR VERTICALMENTE, LA CARGA SER COMPARTIDA DE CENTRO DE GRAVEDAD Y CARGAS IGUAL MANERA SOLO SI EL EN LAS ESLINGAS CENTRO DE GRAVEDAD EST A LA MISMA DISTANCIA DE LOS ESLINGA 2 ESLINGA 1 PUNTOS DE IZAJE SI EL PESO DE LA CARGA ES 10,000 LBS., ENTONCES CADA ESLINGA SOPORTARN 5000 LBS. , Y CADA GRILLETE Y CNCAMO TAMBIN SOPORTARN 5000LBS. CADA UNO. UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD DE DE DE DE DE DE DE DE

PESOS Y MEDIDAS
PESO VOL. ACERO = 7.84 TONS/M 3 PESO VOL. ALUMINIO = 2.64 TONS/M 3 PESO VOL. CONCRETO = 2.4TONS/M 3 PESO VOL. MADERA = 0.80 TONS/M 3 PESO VOL. AGUA = 1.00 TONS/M 3 PESO VOL. ARENA Y GRAVA = 1.92 TONS/M 3 PESO VOL. COBRE = 9.07 TONS/M 3 PESO VOL. ACEITE = 0.94 TONS/M
3

10

D1=5 PIES

D2=5 PIES

1 PIE CBICO = 7.5 GALS 1 METRO CBICO = 1.1 US TONS 1 KILOGRAMO = 2.2 LBS

1/2 PULG. = 12.7 mm 1 PULG. = 25.4 mm

CENTRO DE GRAVEDAD Y CARGAS EN CENTRO DE GRAVEDAD Y CARGAS LAS ESLINGAS

EN LAS ESLINGAS

CUANDO EL CENTRO DE GRAVEDAD NO EST A UNA MISMA DISTANCIA DE ESLINGA 1 LOS PUNTOS DE IZAJE, LA ESLINGA Y LOS ACCESORIOS NO CARGARN DE IGUAL MANERA. LA ESLINGA MAS CERCA DEL CENTRO DE GRAVEDAD D1=8 PIES CARGAR UNA PROPORCIN MAYOR DE LA CARGA.

VOLUMEN DE CUBO = ALTURA X ANCHO X LARGO ALTURA ANCHO

ESLINGA 2

D2=2 PIES

LA ESLINGA 2 ESTA MS CERCA DEL CENTRO DE GRAVEDAD. ESTA CARGAR UNA MAYOR PARTE DE LA CARGA. ESLINGA 2 = 10,000 X 8 / (8+2) = 8,000 LBS. ESLINGA 1 = 10,000 X 2 / (8+2) = 2,000 LBS.

VOLUMEN DE ESFERA = 3.14 x (DIAM. x DIAM. x DIAM.) / 6 DIMETRO VOLUMEN DE CILINDRO = 3.14 x (DIAM. x DIAM. x LENGTH) / 4

NGULOS DE ESLINGAS ESLINGAS DE DOS RAMALES - CABLE DE ACERO, CADENA, SINTTICOS

LA CARGA VERTICAL EN LAS ESLINGAS ES IGUAL SIEMPRE Y CUANDO EL CENTRO DE GRAVEDAD EST EN EL MEDIO DE LOS PUNTOS DE IZAJE NGULO HORIZONTAL DE LA ESLINGA

11

NGULO (A) HORIZONTAL DE LA ESLINGA

FACTOR MULTIPLICADOR = L/H

L H

90 60 50 45 30

1.000 1.155 1.305 1.414 2.000

CARGA EN CADA ESLINGA= CARGA VERTICAL x FACTOR MULTIPLICATOR

NGULOS DE ESLINGAS MENORES A 30 GRADOS NO SON RECOMENDADOS REFIRASE A ANSI B30.9 PARA MAYOR INFORMACIN

CLCULO DE CARGA EN LA ESLINGA TENSIN 1 = CARGA X D2 X S1/(H(D1+D2)) TENSIN 2 = CARGA X D1 X S2/(H(D1+D2))

CLCULO DE CARGA EN LA ESLINGA TENSIN 1 = CARGA X D2 X S1/(H(D1+D2)) TENSIN 2 = CARGA X D1 X S2/(H(D1+D2))

GRILLETES CROSBY
` DIMETRO NOMINAL DEL CUEPRO (PULG.) 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 CARBONO MXIMO CARGA DE TRABAJO (TONS) 1/3 1/2 3/4 1 1-1/2 2 3-1/4 4-3/4 6-1/2 8-1/2 9-1/2 12 13 - 1/2 17 ALEACIN MXIMA CARGA DE TRABAJO (TONS) ANCHO INTERIOR EN EL PERNO (PULG.) .38 .47 .53 .66 .75 .81 1.06 1.25 1.44 1.69 1.81 2.03 2.25 2.38 DIMETRO DEL PERNO (PULG.) .25 .31 .38 .44 .50 .63 .75 .88 1.00 1.13 1.25 1.38 1.50 1.63

GANCHOS DE CARGA CROSBY

12

2 2.6 3.3 5 7 9.5 12.5 15 18 21 30

CARBONO ALEACIN MXIMO MXIMA INDICADOR CARGA CARGA APERTURA DE DE TRABAJO DE TRABAJO DEL DEFORMACIN (TONS) CDIGO (TONS) CDIGO GANCHO A-A 3/4 DC 1 DA .88 1.50 1 FC 1-1/2 FA .97 2.00 1-1/2 GC 2 GA 1.00 2.00 2 HC 3 HA 1.12 2.00 3 IC *4-1/2 /5 IA 1.06 2.50 5 JC 7 JA 1.50 3.00 7-1/2 KC 11 KA 1.75 4.00 10 LC 15 LA 1.91 4.00 15 NC 22 NA 2.75 5.00 20 OC 30 OA 3.25 6.50 25 PC 37 PA 3.00 7.00 30 SC 45 SA 3.38 8.00 40 TC 60 TA 4.12 10.00 * EL GANCHO DE OJO 320 AHORA ESTA CLASIFICADO PARA 5 TONELADAS

USE PERNOS CON ROSCA PARA LEVANTAR Y COLOCAR CARGAS, APRIETE PERNO ANTES DE CADA USO PARA INSTALACIONES MS PERMANENTES O DE LARGO PLAZO USE GRILLETES CON PERNO, TUERCA Y CHAVETA

VERIFICACIN VISUAL DEL ENGANCHE CORRECTO ES REQUERIDO EN TODOS LOS CASOS

ASEGRESE QUE LAS 120 MXIMO NGULO ESLINGAS ESTN EN LA INCLUIDO EL PERNO BASE DEL GANCHO Y QUE EL 90 MXIMO NGULO DEL GRILLETE DEBER SEGURO NO EST ATORADO INCLUIDO SER COLOCADO EN EL GANCHO AL USARSE STE COMO COLECTOR. AL COLOCAR ESLINGAS SOLO USE GRILLETES EN EL GANCHO, EL CON PERNO CON NGULO MNIMO ROSCA O CON PERNO, HORIZONTAL ES DE 45 TUERA Y CHAVETA

NO CARGAR GANCHOS DE PUNTA, NI DE LADO, NI HACIA ATRS

LAS CAPACIDADES DE LOS GRILLETES Y GANCHOS CROSBY ESTN ESPECIFICADOS EN TONELADAS MTRICAS

ARGOLLAS Y ESLABONES MAESTROS CROSBY

CARGAS LMITES DE TRABAJO EN LBS. SON PARA USO CON CABLE DE ACERO Y ESLINGAS SINTTICAS CON UN FACTOR DE DISEO DE 5.

TENSORES CROSBY

13

LOS TENORES CROSBY SON ADECUADOS PARA APLICACIONES CRTICAS. LOS LMITES DE CARGAS DE TRABAJO ESTN INDICADOS EN LBS. USE TENSORES DE QUIJADA O DE OJO PARA IZAJES AREOS. TENSORES DE GANCHO SON PARA ATIRANTAR O USAR PARA PONER A PLOMO.

TAMAO (PULG.) 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-3/4 2

G-341 CARBONO 2900 4200 6000 8300 10800 N/A 16750 20500 N/A N/A N/A N/A 120 ES EL MXIMO NGULO INCLUIDO PARA ARGOLLAS Y ESLABONES MAESTROS

A-341 ALEACIN 7000 9000 12300 15000 24360 30600 36000 43000 54300 62600 84900 102600 EL USO DE UN ANILLO COLECTOR ASEGURA QUE LAS ESLINGAS SE SITUARN EN LA BASE DEL GANCHO

A-342 ALEACIN 7000 9000 12300 15000 24360 N/A 36000 N/A 54300 N/A 84900 102600

TAMNO 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4 1-1/2

CARGA LMITE DE CARGA LMITE DE TRABAJO TENSOR CON TRABAJO QUIJADA Y OJO GANCHO FACTOR DE FACTOR DE DISEO 5/1 DISEO O 5/1 500 400 800 700 1200 1000 2200 1500 3500 2250 5200 3000 7200 4000 10000 5000 15200 6500 21400 7500

LA CARGA APLICADA DEBER SER EN LNEA RECTA Y EN TENSIN, LOS TENSORES NO DEBERN SER CARGADOS LATERALMENTE

LOS TENSORES DEBERN SER FIJADOS DE MODO QUE DE EVITE QUE SE AFLOJEN DURANTE EL IZAJE O EN INSTALACIONES POR PERODOS PROLONGADOS. DEBEN SER AJUSTADAS CON UNA LLAVE DE TAMAO COMPATIBLE A LA PARTE PLANA EXTERNA DE LOS EXTREMOS DEL CUERPO.

CNCAMOS CON TOPE CROSBY G-277 Y S-279

DIMETRO DEL CNCAMO (PULG.) 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4 1-1/2 LMITE DE CARGA DE TRABAJO TENSIN EN LINEA (LBS.) 650 1200 1550 2600 5200 7200 10600 13300 21000 24000 CARGA LMITE CARGA LMITE CARGA LMITE DE TRABAJO DE TRABAJO DE TRABAJO/ 60 GRADOS 45 GRADOS NGULO MENOR DE NGULO NGULO 45 GRADOS ESLINGA (LBS.) ESLINGA (LBS.) (LBS.)

CNCAMOS GIRATORIOS CROSBY HR-125

DIM. DE ROSCA U.N.C. (PULG.) 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4 1-1/2 2 CARGA LMITE DE TRABAJO A TODOS LOS NGULOS (LBS.) 800 1000 2500 4000 7000 8000 10000 15000 24000 30000 CNCAMOS GIRATORIOS

14

TORQUE (PIE - LBS) 7 12 28 60 100 160 230 470 800 1100

420 195 160 780 360 300 1000 465 380 1690 780 650 3380 1560 1300 4680 2160 1800 6890 3180 2650 8645 3990 3325 13600 6300 5250 15600 7200 6000 CNCAMOS CON TOPE NUNCA EXCEDA LOS LIMITES DE CARGA DE TRABAJO. NUNCA USE CNCAMOS ESTNDARES PARA IZAJES ANGULARES. SIEMPRE USE CNCAMOS DE TOPE CON PERNOS PARA IZAJES ANGULARES. PARA IZAJES ANGULARES AJUSTE LA CARGA DE TRABAJO COMO SE INDICA ARRIBA. SIEMPRE APRIETE LOS PERNOS DE FORMA SEGURA CONTRA LA CARA. SIEMPRE APLIQUE LA CARGA AL CNCAMOS EN EL MISMO PLANO DEL OJO.

AL USAR ESLINGAS PARA IZAR CARGAS DE DOS O MS RAMALES ASEGRESE QUE LAS FUERZAS EN EL RAMAL SEAN CALCULADAS. SELECCIONE EL TAMAO DEL CNCAMO GIRATORIO ADECUADO PARA LA CARGA EN EL RAMAL DE LA ESLINGA. SIEMPRE ASEGRESE SIEMPRE VERIFIQUE QUE EL QUE EL ANILLO ANILLO GIRATORIO EST GIRATORIO EST LIBRE PARA ALINEARSE APRETEADO AL VALOR CON LA ESLINGA. CORRECTO.

CNCAMOS CON TOPE Y ANILLOS GIRATORIOS CROSBY

PRCTICAS OPERATIVAS - ANSI B30.9

AL USAR CUALQUIER ESLINGA, LAS SIGUIENTES PRCTICAS SERN OBSERVADAS. 1. ESLINGAS DAADAS O DEFECTUOSAS NO SERN USADAS. 2. NO SE DEBEN ACORTAR ESLINGAS CON NUDOS O PERNOS U OTRO ARTEFACTO IMPROVISADO. 3. LAS RAMALES DE LAS ESLINGAS NO DEBEN TENER DOBLECES. 4. ESLINGAS NO DEBERN SER CARGADAS EN EXCESO A LA CARGA LMITE DE TRABAJO. 5. ESLINGAS USADAS EN UN ENLACE EN U DEBERN TENER LAS CARGAS BALANCEADAS PARA EVITAR QUE SE RESBALEN. 6. LAS ESLINGAS DEBERN ESTAR FIRMEMENTE CONECTADAS A SU CARGA. 7. LAS ESLINGAS DEBERN ESTAR PROTEGIDAS DE LAS ESQUINAS FILOSAS DE SUS CARGAS. 8. CARGAS SUSPENDIDAS DEBERN MANTENERSE LIBRES DE TODA OBSTRUCCIN. 9. TODO EMPLEADO DEBER MATENERSE ALEJADO DE CARGAS A SER LEVANTADAS Y DE CARGAS SUSPENDIDAS. 10. MANOS Y DEDOS NO DEBERN COLOCARSE ENTRE LA ESLINGA Y SU CARGA MIENTRAS LA ESLINGA SE ESTA APRETANDO ALREDEDOR DE LA CARGA. 11. CARGAS DINMICAS ESTN PROHIBIDAS! 12. LAS ESLINGAS NO DEBE SER TIRADAS O JALADAS CUANDO LA CARGA EST ASENTADA EN ELLAS. INSPECCIN: CADA DA ANTES DE USAR, LA ESLINGA Y TODOS LOS ACCESORIOS Y FIJACIONES SERN REVISADOS POR UNA PERSONA CALIFICADA DESIGNADA POR EL EMPLEADOR, PROCURANDO DAOS O DEFECTOS. INSPECCIONES ADICIONALES SERN LLEVADAS A CABO DURANTE EL USO DE LA ESLINGA, EN LA MEDIDA QUE LAS CONDICIONES DE USO AS LO AMERITEN. ESLINGAS DAADAS O DEFECTUOSAS SERN RETIRADAS INMEDIATAMENTE DE SERVICIO.

CONTROL DE LA CARGA CONTROL POSITIVO DE LA CARGA

15

NO SE DEBER GUARNIR A TRAVS DE LOS ACCESORIOS DE CARGA. ESTO PODRA AUMENTAR EN HASTA EL DOBLE LA TENSIN SOBRE LOS ACCESORIOS.

NO GUARNIR!

GRAPAS PARA CABLE

TAMAO (PULG.) 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1

NO ESTRANGULE SU LNEA DE VIDA CON EL TORNILLO U G-450 NUNCA USE GRAPAS DE PERNO ROJO HIERRO MALEABLE PARA EN U APLICACIONES CRTICAS NMERO DE GRAPAS 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 5 DOBLEZ (PULG.) 3-1/4 3-3/4 4-3/4 5-1/4 6-1/2 7 11-1/2 12 12 18 26 TORQUE PIE-LBS. 4.5 7.5 15 30 45 65 65 95 95 130 225

PARA APLICACIONES EN ASCENSORES, IZAJE DE PERSONAL, Y ANDAMIOS, ANSI A17.7 Y A 10.4 RECOMIENDAN ESTA GRAPA.

G-429 GRAPA FIST GRIP

16

TAMAO (PULG.) 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1

NMERO DE GRAPAS 2 2 2 2 2 3 3 3 3 5

DOBLEZ (PULG.) 4 4 5 5-1/4 6-1/2 11 12-3/4 13-1/2 16 37

TORQUE PIE-LBS. 30 30 30 45 65 65 130 130 225 225

ALGUNOS ESTNDARES PUEDEN REQUERIR UN MNIMO DE 3 GRAPAS. EL NMERO DE GRAPAS INDICADO IMPLICA EL USO DE CABLE DE ACERO TIPO TRD TRI, TIPO 6 X 19, 6 x 37, AF AA; AM, AExM, AExExM TAMBIN SE REFIERE A CABLE DE ACERO TIPO RESISTENTE A ROTACIN TRD, TIPO 8 x 19, AM, AExM, AExExM,TAMAOS 1 3/4 PULG. O MENOR. SI UNA PASTECA (POLEA) SE USA PARA DOBLAR EL CABLE DE ACERO, ADICIONE UNA GRAPA MS. LAS GRAPAS TIENEN UNA EFICIENCA DE 80% CON TAMAOS MENORES A 1 Y UN 90% DE EFICIENCIA DE 1 Y MAYOR.

INSTALE LA PRIMERA GRAPA A UNA BASE DEL EXTREMO CORTO

INSTALE LA SEGUNDA GRAPA LO MS CERCA POSIBLE DEL GUARDACABO

INSTALE TODAS LAS GRAPAS RESTANTES ESPACIADAS UNIFORMEMENTE