Vous êtes sur la page 1sur 15
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻳﺪﺠﻟا يﺪﺤﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿإو
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺪﻳﺪﺠﻟا يﺪﺤﺘﻟا
ﺔﻓﺎﺿإو ﺔﻓﺮﻌﻣ سﺪﻨﻬﻤﻟا
22/11/2008 ﻲﻓ ﺔﺳﻮﺳ
بﻼﺤﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
سﺪﻨﻬﻣ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا تﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺲﻴﺋر
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا دﺎﺤﺗﻻا
25000 ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا بﺎﺴﺘﺣﺎﺑ يدﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟا رﻮﻄﺗ 20000 ($
25000
ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا بﺎﺴﺘﺣﺎﺑ يدﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟا رﻮﻄﺗ
20000
($ 2000)
15000
Ghana
T
un s e
i
i
10000
Corée
5000
0
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
قرﺎﻔﻟا ﺮﺴﻔﻧ اذﺎﻤﺑ ؟قرﺎﻔﻟا عرﺎﺴﺗ ﺔﺻﺎﺧو
قرﺎﻔﻟا ﺮﺴﻔﻧ اذﺎﻤﺑ
؟قرﺎﻔﻟا عرﺎﺴﺗ ﺔﺻﺎﺧو
تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا
ةرﻮﻄﺘﻤﻟا
تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا
تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ةرﻮﻄﺘﻣ ﺮﻴﻐﻟا
ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
لﺎﻤﻟا سأر
ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟا
ﺔﻋارﺰﻟا
يوﺪﻴﻟا ﻞﻤﻌﻟا
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺮﺛأ تاذ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮهﺎﻇ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺮﺛأ ﻦﻣ
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺮﺛأ تاذ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮهﺎﻇ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺮﺛأ ﻦﻣ ﻖﻤﻋأ
تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺢﻟﺎﺼﻟ قرﺎﻔﻟا ﺪﻌﺼﺘﺳ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﻊﺳوأ مﻮﻬﻔﻣ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻦﻣ ﻊﺳوأ مﻮﻬﻔﻣ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻻ ﺔﻄﺸﻧأ ﻰﻟإ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻻ
ﺔﻄﺸﻧأ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺟ طﺎﺸﻧ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻓ
.ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﺑ ﺔﻤﻳﺪﻗ
ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﻜﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲه ﻞﺑ
ﺔﻄﺸﻧأ ﻖﻠﺧ ﻰﻟإو ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا
ﻊﻓرأ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻬﻟ ةدﺪﺠﻣ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻪﻴﻓ ﻖﻠﺨﺗ دﺎﺼﺘﻗا ﻮه
فﺮﻃ ﻦﻣ ﻒﻇﻮﺗو ﺮﺸﻨﺗو ﺐﺴﺘﻜﺗو
صﺎﺨﺷﻷاو تﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
.ﻊﻓرأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ فﺪﻬﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﺳأ 1أ :ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﺳأ
:ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺰﻔﺤﻳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎﻃإ •
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ •
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻖﻠﺧ •
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺞﺘﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا •
ﻊﻓرأ ﺔﻤﻴﻗ ﺞﺘﻨﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻄﺸﻧأ زوﺮﺑ •
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﺳأ 2أ ﻦﻴﻔﻘﺜﻣ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﺳأ
ﻦﻴﻔﻘﺜﻣ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ 
ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗو ﻦﻳردﺎﺒﻣو ﻦﻴﻠهﺆﻣو
ةﺪﻳﺪﺟ فرﺎﻌﻣ ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟا 
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻖﻠﺨﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ 
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﺳأ 3أ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﺳأ
ﺔﻴﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﺑ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻞﻜﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ 
جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺮﺸﻨﺑ ﺢﻤﺴﺗ 
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﺳأ 4أ ﻢﻈﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﺳأ
ﻢﻈﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ تاذ ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ
ةردﺎﻗو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺰآاﺮﻣو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟاو ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻰﻠﻋ
جﺎﺘﻧا فﺪﻬﺑ تﺎﻴﺟﺎﺤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣو ﺎﻬﺋﺎﻤﻧإ ﻲﻓ
.ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧو تاﺮﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ طاﺮﺨﻧﻻا ﻞﺜﻤﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ طاﺮﺨﻧﻻا ﻞﺜﻤﻳ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا لﻮﺣ طاﺮﺨﻧﻻا اﺬه ﺰآﺮﻤﺘﻳو ﻞآ ﺮﻓﺎﻀﺗ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا لﻮﺣ طاﺮﺨﻧﻻا اﺬه ﺰآﺮﻤﺘﻳو
ﻞآ ﺮﻓﺎﻀﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﻜﻟ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺪﻬﻟا اﺬه ﻮﺤﻧ دﻮﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺜﺤﺒﻟاو ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿوو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ
.ىﺮﺧأﺔﻬﺟ
مﻼﺴﻟاو
مﻼﺴﻟاو