Vous êtes sur la page 1sur 51

146 FP/7,80 FS mensuel

, . ^ - K ' - ; ^

^SMf

' ^

M 2510

7-20,00 F

3792510020001

00070

Inrateur de fonctions 36 r 1Hz 200 KHz

ij;

eurdemirl^EAM689 _ B,G^1,L'. En option :K'

'

'

^Xnrteur de fonctions 869


^ , 0 1 Hz ^^11 MHZ' ":,

! ''
f I

. ;

"F^queneemtre 346

A > 1Hz 600 MHz .Cadence de porte 0,1 S -1 S -M S

1995F ne
'4 f* -: ,^ ,,

59, avenue des Rlmains-74800 ANNECY # Tl. : 50.57.30.46 Tlex : 309 463 F
n yfente chez jrtre {ournisseitf de composants lectroniques ou chez votre spcialiste en appareils de m .\ Documentation complte contre 5 tiihbres 2,20 F en prcisant "SERVICE imfm

'l-i: '**^.,

ii

L QUAL

k
BP53 59Z70 BAILLEUL iSOMMAIRE ELEX r 7 | |

les symboles illoBiQues d'ELEX histoire de rire drle d'toile RSI et TRANSI Dis donc, les ondes

fil
le pied coulisse fabriauer des circuits imprims construire un moteur exprimental

Cl

C2

C3

C4

OHhHI-rlhHh-

analogique anti-Gboc 2< pisode la logique sans hic I (7) les ondes diviseur de tension calcul en BASIC charge et dcharge: le circuit RC le dphasage le condensateur de lissage

Mm\
n

:L:-/:n:m-

'l^^'
9*?^-

<&-V3

Les tensions alternatives, voil un chapitre inpuisable. Ce n'est donc pas en une petite page d'ELEX que nous en viendrons bout. Retenons toutefois que dans toutes les tensions alternatives, une seule chose est invariable : le changement continuel de polarit. Autrement dit, non seulement la valeur d'une tension alternative change tout le temps, mais en plus ce changement s'effectue selon une courbe (plus ou moins) symtrique de part et d'autre de la ligne (imaginaire) du zro.

La tension alternative part du zro effectue un certain parcours dans le domaine des valeurs de tension positives et revient zro.
De l elle repart pour dcrire le m m e parcours, mais cette fois dans le domaine des valeurs de tension ngatives. Ce sont les alternances positives et ngatives. Pour dfinir les ondes, on fait appel trois caractristiques distinctives. La principale de ces caractristiques est la forme d'onde. La forme d'onde est le trac du parcours effectu par la tension tour tour dans le domaine des valeurs positives et ngatives. Les ondes sinusodales (reconnaissables aisment leur trac sinueux) sont la forme la plus utilise, avant tout pour la distribution d'nergie.

quelques autres formes d'onde importantes. La frquence indique le n o m b r e de rptitions du cycle alternatif en une seconde. Une frquence de 50 Hz (1 hertz = 1/seconde) correspond 50 priodes (chaque priode ou cycle comprenant une alternance positive et une alternance ngative) par seconde. Si la forme d'onde considre est sinuso'i'dale, nous savons d'aprs l'indication 50 Hz que la tension, partant d u zro central, s'loigne progressivement vers des valeurs positives, atteint une valeur positive de crte, puis revient vers le zro central pour partir en miroir vers des valeurs ngatives et enfin revenir vers le zro central, ce cycle tant rpt 50 fois par seconde. Attention : L ' indication 50 Hz" ne nous renseigne ni sur ia forme d'onde, ni sur la valeur de crte (tour tour positive et ngative) atteinte par la tension alternative. Elle indique uniquement le nombre de cycles par seconde. Pour les frquences leves, on remplace les zros par des lettres repres. 1 kHz = 1000 Hz (1 kilohertz) 1 MHz = 1000 kHz (1 mgahertz) 1 GHz = 1000 MHz {^ gigahertz) Les mgahertz et gigahertz sont en usage, entre autres, dans les domaines du radar et de la radiodiffusion. La formulation 1 Hz = 1/s nous fait comprendre que la frquence reprsente l'inverse d'un temps, ici le temps T (priode) que dure une ondulation. f = 1/T

Pour dcrire un signal d'une forme d'onde donne, on dispose de deux caractristiques fondamentales qui sont la frquence et l'amplitude.
Nous verrons plus tard pourquoi et c o m m e n t II se fait que les ondes sinuso'idales jouent un rle si important. Les photos de la figure 1 montrent l'volution dans le temps d'une sinuso'i'de et de 4

Comme une tension alternative est en changement permanent, il est difficile de spcifier des valeurs de tension.
L'cart entre l'axe 0 V et le point de la courbe alternative qui en est le plus loign s'appelle l'amplitude. Pour

Figure 1 Oscillogramrnes de tensions alternatives de formes diverses : a. sinusode b. carr c. triangie

les ondes elex n7 janvier 1989

B5':>r>'j
fixer cette notion, pensez par exemple l'amplitude du mouvement de va-et-vient d'une balanoire, ou encore celui des vagues sur l'eau. Les fanas d'athltisme trouveront peut-tre une analogie intressante entre les phnomnes de tension continue ou alternative d'une part, et d'autre part les techniques de lancer du poids ou du javelot opposes celles du lancer du marteau ou du disque. L'opposition et la symtrie entre alternances positives et ngatives nous semble bien mise en lumire par la comparaison entre les tensions alternatives et. . . l'action d'une p o m p e vlo (alternance aspirationrefoulement). Dans le premier numro d'ELEX, Rsi et Transi s'entretenaient du problme des tensions alternatives et continues, page 16, et Rsi comparait la tension un train qui reliait PARIS, MARSEILLE et BORDEAUX. Partant de Paris, passant par Marseille et arrive Bordeaux, la tension continue continue (c'est le cas de la dire) vers Paris et de l repart sur Marseille, alors que la tension alternative rebrousse chemin, repasse par Marseille, etc. . . A vous maintenant de chercher les analogies qui vous permettront de fixer dans votre esprit la distinction entre tensions alternatives et continues. Revenons aux indications de tension pour les signaux alternatifs. Il est courant aussi de spcifier l'cart entre les points extrmes de la courbe de tension, sous la dnomination de tension crte crte. Mais ces dfinitions ne sont pas optimales puisque ces valeurs ne sont vraies qu' un instant donn. En plus de cela, la valeur instantane est tout bonnement nulle deux fois par cycle alternatif. Ceci n'est pas sans consquence sur la puissance fournie par notre tension alternative. Une tension alternative de 310 V d'amplitude par exemple fournit beaucoup moins de puissance qu'une tension continue de 310 V, qui dlivre sa puissance en permanence. Une tension continue, pour tre quivalente une tension alternative de 310 V par exemple, ne serait que de 220 V. On appelle tension efficace cette tension continue quivalente (par la puissance fournie). L'amplitude d'une tension sinuso'i'dale est suprieure de 4 1 % (y2 -1) la tension efficace, prcisment 310 V d'amplitude pour 220 V de tension efficace. Une raison de plus d'tre prudent quand vous approchez la tension du secteur !

lri

d. dent de scie e. rectangle f. impulsions triangulaires

Figure 2. Illustration des diffrentes caractristiques de la tension. Les tensions sont reprsentes verticalement, le temps de gauche (dbut) droite (fin). les ondes elex n7 janvier 1989

T-^# > ^

6 Rsi&Transi : les enceintes acoustiques elex n7 janvier 1989

I>e:SSiUS Vi/DA/ I ^ o F F / A W E - COOLe^clR=> - COOKV

F='-

cotjfiAUT fii,reRiATiF_ AyAjJr ONB

Mfi!S LES il^/iATeUf^S pii/eUT TooaNER s UNB ViTEiSE fOLLe: l?Apio (pua LA ii^HHB ?s dMupes OMPes ESr s> FLusieuRs, ceAiTAi'tJes. ?e ficisKs 'ouR iNg:fi.ii. yu cauafiMT >" H(?rx.^ ET j>e TLusieuns ce^TAin/es UNE' reue rRtpuefcE ? c'esr J> HILUO^S PE Hsarz. Taui? LA ^ lUFossI0L 79 / M-^^

acoustiques elex n7 janvier 1989

indicateur

de gel

Un indicateur de gel transfornnable aisnnent en indicateur de dpassennent de tennprature, ce qui pernnet de l'utiliser par exennpie pour surveiller les conglateurs.

Le gel est nfaste surtout pour les cultures, les conduites, les automobiles, et les liquides en gnral. Nous avons donc tous nous en mfier un titre ou un autre. Cet indicateur trs simple est muni d'une LED qui s'allume aussitt que la temprature t o m b e sous le seuil fatidique. Quand plus tard la temprature remonte, c o m m e c'est le cas la nuit au dbut et la fin de l'hiiver, lorsque les tempratures ngatives n'apparaissent que pendant quelques heures nocturnes, l'indicateur reste allum. Au lieu de lui faire dtecter un dpassement de temprature dans le sens ngatif, on pourra utiliser le m m e indi-

cateur, en le transformant un peu, pour lui faire indiquer le dpassement d'une temprature de consigne, mais cette fois dans le sens positif. Nous avons m u n i le prototype de deux organes de c o m m a n d e : l'un est un interrupteur marche/arrt (il parat qu'il y a des gens qui comprennent mieux quand on dit bouton ON/OFF; et vous ?), l'autre est un bouton facultatif permettant de vrifier l'tat de la pile.

La valeur d'une rsistance CTN diminue mesure qu'augmente sa temprature

Ce n'est pas une blague : sur la figure 2 il y a vraiment tous les composants qu'il faut pour raliser cet indicateur. Avec trois fois rien, on ne le dira jamais assez, on peut dj faire quelque chose. Le capteur de temprature, c'est--dire le composant qui ragit en fonction de la temprature, c'est R I , une rsistance CTN (NTG pour ceusse qui comprennent mieux ON/OFF que marche/arrt). On vous l'a dj racont dans ELEX, une rsistance CTN est une rsistance dont la valeur diminue mesure qu'augmente sa temprature. Il existe bien entendu des rsistances CTP (ou PTC) qui, vous l'avez devin, ont un coefficient thermique positif, alors que notre R1 un coefficient thermique ngatif. Notre rsistance CTN est monte avec R2 en diviseur de tension au milieu duquel rgne une tension dont la valeur varie avec la valeur instantane de la CTN. Si l'on admet que la rsistance de R1 est de 25 k la temprature ambiante de 20 C, la tension au milieu du pont diviseur R1/R2 sera de 4,6 V environ (avec une tension d'alimentation suppose tre de 9 V). Voici venir maintenant les grands froids de l'hiver. Ou'ie ou'i'e ou'ie, a caille dit la rsistance en enfilant ses

moufles et en rajustant sa valeur. A 0 C. la rsistance est nettement plus forte qu' 20 C. Vous voudriez sans doute savoir de combien . . . On ne sait pas au juste; a dpend du type de CTN. En fait cela importe peu. Si la rsistance est de 50 k, la tension au milieu du pont dgringole d'un bon volt et demi et se retrouve 3,1 V. D'o l'on dduit que la tension au milieu du pont peut servir mesurer directement et sans difficult la temprature ambiante. En fait, le but du circuit n'est pas de mesurer, mais de dtecter un certain seuil. C'est ce dont se charge discrtement I C I , un amplificateur oprationnel pas discret du tout puisqu'il est intgr, mont en comparateur de tension. Oui, ICI c o m p a r e la tension qui rgne sur son entre inverseuse (broche 2) celle qui rgne sur son entre non inverseuse (broche 3). Soyez gentils, ne demandez pas ce que c'est que l'entre inverseuse et l'entre non inverseuse, parce que sinon l'hiver sera pass avant qu'on ait pu finir ce montage. Tant que la tension sur l'entre " m o i n s " est suprieure la tension sur l'entre " p l u s " , la sortie du comparateur (broche 6) donne une tension faible de

Figure 1. Un des prototypes de l'indicateur de gel. La sonde de cet exemplaire (invisible sur la photo) est place l'arrire du coffret derrire la paroi du fond ajoure par quelques trous pour permettre la circulation de l'air. 8 indicateur de gel elex n7 janvier 1989

-.C^^o-

9V

Liste des composants RI = CTN (par exemple Siemens K l 54) R2 = 27 kS R3,R4 = 10 kS R5 = 560 n PI = 1 0 0 k n variable D1 = 1N4148 D2 = LED rouge IC1 = 741 Divers : 1 platine d'exprimentation ELEX de format 1 1 support pour circuit intgr DIL 8 broches 1 connecteur pour batterie de 9 V 1 batterie de 9 V 51 = poussoir (contact travail) 52 = interrupteur marche/arrt

"'E.0
,..^

741

91

VlJiooi, I

1^
1N4148

-f^

-ft 0
83797-2

Figure 2. La schma de l'Indicateur de gel est une application simple de l'amplificateur oprationnel mont en comparateur de tension. l'ordre de 1,5 V. Il ne circule donc pas de courant travers la LED dui reste teinte. L'Indicateur considre que la temprature n'est pas assez basse. Lorsque celle-ci vient tomber sous le seuil partir duquel la tension l'entre " m o i n s " devient infrieure celle que l'on dtermine sur l'entre " p l u s " l'aide de la rsistance variable P1 monte en diviseur de tension, le m o m e n t est venu pour IC1 de faire basculer sa sortie pour qu'elle passe une tension peu de choses prs gale la tension d'alimentation. Cette fols la LED s'allume et indique que la temprature ambiante est infrieure zro. ques dtails. Le gain de cet amplificateur mont c o m m e il l'est ici est de l'ordre de 100 000. C'est le m a x i m u m . riques : en pratique la sortie de la plupart des amplificateurs oprationnels ne parvient ni l'une ni l'autre des deux extrmits, mais en reste loign de 1 1,5 V. Dans le circuit qui nous occupe, ce dtail souvent gnant ne l'est pas du tout. Ce qui Importe ici est que la sortie bascule m m e pour une faible diffrence entre les tensions d'entre. Nous en resterons l cette fois pour ce qui concerne la vie intrieure des amplificateurs oprationnels. Les occasions ne manqueront pas d'y revenir dans d'autres montages.

RVLATIONS SUR LA VIE SECRETE DE L'AMPLIFICATEUR OPRATIONNEL


Et c'est beaucoup quand on songe que c'est selon ce facteur (qui n'est pas en grve) qu'iCt amplifie la diffrence de tension entre les deux entres (broches 2 et 3). Dans le circuit de notre indicateur, la tension applique l'entre non inverseuse est fixe; nous la fixons une bonne fois pour toutes l'aide de P1 une valeur de 4,5 V par exemple, soit la moiti de la tension d'alimentation. Quant la tension sur les deux entres est rigoureusement identique, par exemple 4,5 V, la circuiterie interne de l'amplificateur oprationnel met la sortie la m m e tension. Ds que la tension sur l'entre " m o i n s " devient infrieure l'autre, ne serait-ce que de 0,00001 V, soit IOJJV, cette diffrence va se rpercuter sur la sortie, mais multiplie par 100 000. La tension de sortie va grimper de 1 V et passe 5,5 V. Si la diffrence entre les entres est de 45 ^V nous parlons de micro-volts, vous l'avez remarqu, n'est-ce pas la tension de sortie plafonne (thoriquement) la tension d'alimentation. Inversement, si la tension sur la broche 2 monte de 45 fxV par rapport l'autre, la tension de sortie plafonne au contraire 0 V. Les deux plafonds sont tho-

et ventuellement : 1 coffret 8 picots de 0 1,2 m m 1 embase mIni-jack chssis 0 3,5 m m ou cinch avec fiche mle correspondante (pour la sonde) fil de cblage, visserie, gaine

LA RALISATION
Il faut tout Juste une demiplatlne d'exprimentation de format 1 pour monter l'Indicateur de gel. Une dizaine de composants, et rien de bien mchant, moins que ce soit votre premier circuit intgr ! Que ce soit la premire ou la millime fois, il faut en tous cas prendre grand soin d'orienter correctement le support du circuit puis le circuit intgr luim m e au m o m e n t de l'implanter sur le support. Vous avez dj remarqu que la broche 1 se trouve toujours gauche de l'encoche, du moins tant que vous regardez la platine d'en haut. Quand vous la retournez, ct soudures, c'est Juste l'inverse. Les diodes D1 et D2 sont galement des composants polariss dont il faut soigner l'implantation. Pourquoi SI est-Il reprsent en pointill ? D'ailleurs, Indicateur de gel t elex n7 Janvier 1989

Le verrouillage de l'amplificateur dciencli est obtenu l'aide de la diode D1


La diode D1 devient passante et rinjecte la tension de sortie de l'amplificateur oprationnel sur son entre " p l u s " . Ds lors l'indicateur est forc de rester dans l'tat actif, m m e si la temprature remonte et entrane avec elle la tension de l'entre " m o i n s " d'IC1. L'Indicateur est verrouill et il faut pour le remettre zro couper sa tension d'alimentation durant un bref instant. Ceci est prvu pour que l'indicateur rende compte fidlement de geles m m e de courte dure. Bon, puisque vous Insistez pour en savoir un peu plus sur l'amplificateur oprationnel, voil encore quel-

quoi sert-il celui-l ? Rflchissez : quand il est actif, il court-circuite purement et simplement R2 et force l'entre " m o i n s de l'amplificateur oprationnel 0 V. Et que se passe-t-il dans ce cas ? Mais oui, vous avez devin : la LED s'allume, et tant qu'elle s'allume et que sa luminosit est satisfaisante, vous pouvez tre rassur quant au bon tat de la pile. Les pointills, c'est simplement parce que S1 n'est pas Indispensable au fonctionnement de l'indicateur. Son utilit justifie nanmoins la dpense occasionne par l'adjonction d'un bouton poussoir miniature ou ordinaire. L'indicateur est utilisable aussi bien avec une pile de 9 V ou deux piles de 4,5 V montes en srie. La consommation au repos (LED teinte) est de l'ordre de 1 mA, et le circuit fonctionne jusqu' ce que la tension soit t o m b e 4,5 V environ. Quand la LED est allume, la consommation passe 10 mA. Si l'appareil doit tre utilis en permanence, il n'est donc pas Inutile d'y adjoindre une alimentation par le secteur (utilisez un bloc moul sur la prise). La rsistance CTN pourra tre du type K154 par exemple, dont la plage de temprature s'tend de - 2 5 C -(-100 "C, avec une valeur nominale de 25 k pour une temprature de 20 C. Selon le type d'application envisage, le capteur sera reli la platine soit par un fil soude directement sur le circuit, soit par un cordon muni d'une fiche mini-jack ou cinch (tulipe ou RCA) pour laquelle on montera l'embase femelle correspondante sur le botier de l'indicateur. Si vous faites appel une fiche mini-jack, vous pourrez utiliser l'interrupteur intqr

J*


*
* M fc #

# # # < # # s

Figure 3. L 'intrieur du coffret de l'un des protoypes; Il s'agit de celui qui est muni d'une sonde extrieure. dans l'embase femelle pour remplacer l'interrupteur de mise sous tension S2. L'indicateur ne sera aliment que tant que le cordon du capteur est engag dans l'embase. Bon ! Assez palabr. Aux fers. Quand tous les composants sont monts, revrifiez toutes les soudures. Comptez soigneusement les courts-circuits. Si vous n'en trouvez aucun, c'est que vous avez sans doute mal cherch. Lors de la premire mise sous tension que vous n'effectuerez qu'aprs avoir dment prononc les incantations magiques et entonn l'hymne de l'lectronicien abreuv de sang tout en mettant le curseur de P1 mi-course, il ne doit rien se passer; la LED ne doit ni s'allumer, ni exploser, ni faire de bruit, ni se transformer en presse-pure. Si la forme de tubes souples de diffrents diamtres et trois au quatre couleurs. Il suffit d'en dcouper la longueur ncessaire. LED fait le mariole, soyez froce et coupez la tension d'alimentation. Dplacez le curseur de PI un peu en direction de R4 puis remettez le circuit sous tension. La LED ne doit s'allumer que lorsque l'on appuie sur S 1 . Maintenant enfourchez votre multimtre et mesurez la tension de sortie d'ICI (broche 6); elle doit tre de 1 1,5 V environ au repos. Quand vous appuyez sur S 1 , elle passe 7 ou 8 V. C'est bon ! Au repos et quand la temprature est de 1 8 20 C, la tension releve sur la broche 2 d'ICI doit tre de l'ordre de 4 V. Quand le curseur de P1 est dans la position indique, la tension sur la broche 3 d'ICI est en tous cas infrieure la moiti de la tension d'alimentation. Passons au rglage prsent. d'enfiler te m a n c h o n de gaine ainsi obtenu sur la pice isoler (soudure d'un fil de cblage sur la patte d'une LED, sur les

Figure 5. La sonde au bout d'un fil de liaison de quelques dizaines de centimtres est prise dans un morceau de gaine bouche aux deux extrmits avec de la colle deux composants (tanchit oblige 1). contacts d'un interrupteursecteur, pissure entre deux fils, etc) et de le faire chauffer pour qu'il se rtracte et vienne pouser les contours de la soudure. Depuis quelques annes, il existe des pistolets colle thermofusible, laquelle peut galement servir isoler des conducteurs lectriques dnuds. Tant qu'elle est chaude, cette colle est mallable (mouillez vos doigts, car la colle est trs chaude!); outre sa fonction d'isolant, elle joue un rle important dans l'Immobilisation des parties isoles, et permet ainsi de faire d'une pierre deux coups.

Il existe, pour isoler les conducteurs lectriques, diffrents procds bien adapts diffrentes circonstances. Pour les besoins ordinaires de l'lectronicien, le ruban adhsif souple est bon march, efficace et facile utiliser. Plus onreuse mais nanmoins indispensable quand l'accs aux parties isoler est troit, la gaine thermortractile se prsente sous 10 indicateur de gel elex n7 janvier 1989

LES SYMBOLES ILLOGIQUES D'ELEX (2) J 1


PERSIFLEUR (OUAIS)

SELECTRONIC
LEADER DE L'ELECTRONIQUE PAR CORRESPONDANCE
Vous propose en kit les ralisations dcrites dans ELEX ! Nos kits ne comprennent que du matriel professionnel pour un fonctionnement sr Des supports de circuits intgrs sont fournis si ncessaires. Par contre, le circuit imprim est prvoir en sus, ainsi que le coffret ventuel (Consulter notre catalogue gnral). ,,^
REFERENCE DU KIT ELEX n'1 Testeur de continuit Sirne de vlo Testeur de transistors Alimentation stabilise O I b V 101,8580 101.8681 101,8582 101.8583 101,8584 101,8585 58,00 F 70,00 F 50,50 F 345,00 F 51,00 F 41,00 F 0) n n I^T ^'J'^'l IMPRIME A PREVOIR Balance pour aulo-raaio Commande de plafonnier ELEX n 2 Gradaleur pour lampe de poctie Minuteur de bronzage Ressac lectronidue 101,8586 101,8587 101,8588 101,8589 101,8590 101.8591 101,8592 101,8593 20,00 F 85,00 F 22,00 F 143,00 F 32,00 F 32,00 F 174,00 F 186,00 F ffl

PRECURSEUR (MOUAIS)

LACHEZ-TOUT

TAMPON DE BUS (IMPASSE)

Otimmlre linaire Gyroptiare de modle rduit Etage o'entre pour multimtre Ctiargeur d'accus universel Platine d'exprimentation DIGILEX ELEX H" 3

OMNIBUS

Minutene leclrenique Testeur ae polarit Arrosage automatique Dcade de rsistance Ttiermometre Dcade de condensateurs ELEX n 4 Amplificateur oe poctie 'CANARI"

101,8594 101,8595 101,8696 101.8597 101,8598 101,8599

54,00 F 22,00 F 53,00 F 165,00 F 126,00 F 142,00 F

101,8610 101,8611 101,8612 101.8613

36,50 F 123,50 F 38,50 F 216,00 F

ffl

BKYCLOPE

Compte tours (avec galva) Mini amplificateur TDA 2003 Rgulateur oe vitesse pour mini-pereuse ELEX n" 5 Variateur de vitesse pour camra Alimentation universelle Traceur de courbes pour transistors Relais temporis Touctie effleurement Testeur oe oiodes Zener ELEX n 6 Corne oe brume Ptioiomtre lectronique Feux de stationnement Mini-alarme Balisage automatique Bruiteur "DIESEL" PRIX PAR QUANTITE: NOUS CONSULTER CIRCUITS IMPRIMS ELEX

)
ffl

101.8614 101,8615 101.8616 101,8617 101,8618 101,8619

65,00 F 184,00 F 25,00 F 68,00 F 52,50 F 59,00 F

)
S J) S D

PEAC (E)

^
COMPUCATEUR 2 bits
PARFOIS

101,8620 101,8621 101,8622 101,8623 101,8624 101,8625

32,00 F 53,00 F 62,00 F 29,00 F 29,00 F 26,00 F

COMPOSTAGE

EVEMTUEUMENT

HORS-SERVICE-C

DE TEMPS EN TEMPS RARENNT SPORADIQUEMENT

1)

TIEDE SECOURS

VRAISEMBLABLEMENT

REF. SELECTRONIC
101,8486 101,8486 101,8487 101.8488 101,8489

PRIX 23,00 F 38,00 F 60,00 F 88,00 F 47,60 F

JOUR NUIT

TEMPORAIREMENT

1
tic

fS
. Janvier Fvri Mars

'' @ @

Platine n= 1 40 x ! 00 mm Platine n 2 80 x 100 mm Platine n= 3 160 x 100 mm Platine DIGILEX Platine EPS 886087

CONDITIONS GENERALES DE VENTE


1 1 ; 1 i ~ \
Rglementa la commar\de : Commande infrieure a 700 F laiouter 28,00 F forfaitaire p( ur frais de pdrtet emballage. Commaride suprieure 700 F; port et emballage gratuits.

DATA DECODER iac - {dcodeur de date)

Avril Nomtffil in Juillet

3Pi^#.l* \ .. ^ ' j - . \

ding - 0

Cong - S^iKTibre Octobre NovwT*re

bas*-' \

, ^'^Z \ \

Rglemen

en contre-remboursement: joindre

dong'

l^^S^J

environ 2 0 % d'acompte la commanoe. Frais en sus selon taxes en vigueur. Colis hors normes PTT: expoilion en port d par messageries Les prix inoc ues sont TTC.

[-" Dcembre

. i 11i 1

1
)

CATALOGUE GNRAL
b e[ec t r onic Expdition FRANCO contre 15 F en timbres-poste

p^tic'ilW i \
a, ' net HPLETt sand

-JFS (JumpfroiniiS<>d(e

D ELECTRONIC

TEL 20.52.98.52 86 rue de Cambrai BP 513 - 59022 Lille Cedex

DIVISEUR DE TENSION CALCUL EN BASIC


Le diviseur de tension c o m p o s d e deux rsistances a dj t prsent, dtaill, analys et utilis plusieurs reprises dans ce magazine. Pas tonnant puisqu'il est l'un des lments de base d u grand mcano lectronique. En voici prsent une nouvelle approciie, destine plus spcialement ceux d'entre vous qui n'ont pas pour l'lectronique une passion exclusive, mais qui savent s'intresser d'autres disciplines plus ou moins apparentes. Ici, c'est bien entendu d'informatique qu'il va tre question. Avant d'entrouvrir notre premire lucarne sur le m o n d e des ordinateurs, reprenons rapidement le problme de la division de tension. La fraction de tension aux bornes de la rsistance RI est calcule l'aide de la formule suivante : Ul U RI RI + R2 srie E12. Ce tableau comporte donc 12 colonnes, raison d'une par valeur de la srie E12 de 1 8,2 pour la rsistance RI. Dans le programme, c'est la variable COL. Les 48 ranges du tableau correspondent aux valeurs de 0,01 82 de la rsistance R2 (c'est la variable RAN). Les lignes 110 190 du p r o g r a m m e lisent les valeurs des rsistances d e la srie E12. Les lignes 200 240 produisent l'en-tte d u tableau. La partie finale est faite de deux boucles imbriques. La boucle intrieure (lignes 270 290) effectue le calcul proprement dit (ligne 280) pour une ligne d u tableau imprime aussitt. La boucle extrieure (lignes 250 310) charge la valeur suivante de R2 partir d e laquelle la boucle intrieure effectue ensuite le calcul. La figure 1 donne un aperu du tableau imprim sur une imprimante 80 colonnes (les c o m m a n d e s PRINT qui afficiient le tableau sur

l'cran doivent tre remplaces par des instructions quivalentes qui imprimeront le tableau : par exemple LPRINT). Si vous ne pouvez ou ne voulez pas afficiner ou imprimer le tableau sur 80 colonnes, modifiez les lignes 250 (nombre de lignes du tableau), 210 et 270 (ctioix des colonnes). Il importe que les limites ciioisies pour la ligne 210 soient les m m e s que celles choisies pour la ligne 270. Si le modle d'ordinateur dont vous disposez n'accepte pas de variables 3 caractres, il faudra penser adapter celles du p r o g r a m m e (COLonne et RANge). Et si votre bcane ne connat pas la pourtant classique instruction PRINT USINQ, il faudra modifier la ligne 280 (en rajoutant ventuellement un sous-programme pour limiter ie nombre de chiffres aprs la virgule),

3' 1

q'i

9^

0. ' ^ ^ \ ' * ' * ' 9 9 ^ <& 9' 99^ \*9'5^^%-^^9'5 c

e* 99
*

- 9 9 n, 99*

<> '^ - 9 9 ^
%

Cf9

^ %

^tV--!<V9V

^\b

^ 9^^ %
qT
9? ' .9'

* -\ \ 1 % ^^ . * \ ^
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 260 290 300 310

^^*

^
<b

92.'^.

3
"i^L 9'?''

<

a. 9

a; 9 i * ,

9 ^ \ o^

La fraction ; RI RI + R2 donne le rapport entre les tensions et indique donc le facteur d'attnuation de ia tension de sortie par rapport la tension d'entre du diviseur Le p r o g r a m m e en BASIC que nous vous proposons cicontre produit un tableau des rapports obtenus avec des rsistances d e la 12

REM diviseur de tension R = ^8 DIM E12(R) FOR RAN = 1 TO R READ E12(RAN) NEXT RAN DATA .01,.012,.015,.018,.022,.027,.033,.39,.0-47,.056,.068,.082 DATA ,10,.12,.15,.18,,22,.27,.33,.39,.47,.56,.68,.82 DATA 1,0,1.2,1.5,1.8,2.2,2,7,3.3,3.9,4.7,5.6,6,8,8.2 DATA 10,12,15,18,22,27,33,39,47,56,68,82 PRINT " ''; FOR COL = 25 TO 36 PRINT USING " # . # " ;E12(C0L) ; :PRINT" " ; NEXT COL PRINT FOR RAN = 1 TO 10 PRINT USING " # # , # # # " ;E12(RAN) ; :PRINT" " ; FOR COL = 25 TO 36 PRINT USING " # . # # # " ;E12(C0L)/(E12(RAN)-hE12(C0L) ); :PRINT" NEXT COL REM NEXT RAN

diviseur de tension elex n7 janvier 1989

UN PEU D'HISTOIRE POUR DRUTER !


L'animal fabuleux de la mythologie grecque tte et torse de f e m m e et queue de poisson qui passait pour attirer les navigateurs sur les cueils par la douceur de son chant, est devenu au cours du 19.f5-r^e sicle un engin bruyant destin nous avertir d'un vnement important ou attirer notre attention sur un danger ou sur une menace. C'est en 1820 qu'un certain Cagniart de la Tour donna ce n o m un appareil de son invention, qui mettait des sons dans l'eau. Le lien initial entre cet engin et la sirne de la mythologie s'est relch progressivement car depuis lors on dsigne sous le m m e n o m les puissants appareils destins produire un signal sonore utilis d'abord sur les navires et dans les ports et par la suite dans diverses installations et bord de certains vhicules. A l'origine, une sirne produisait des sons par l'mission intermittente de jets de vapeur ou d'air comprim.

LA SIRNE LECTRONIQUE

DIAGRAMME FONCTIONNEL
Le d i a g r a m m e de la figure 1 comporte trois fonctions (blocs A, B et C) ainsi qu'un rseau RC. Le bloc A est un multivibrateur astable qui produit une onde carre trs basse frquence (quelques hertz). Le rseau RC transforme ce signal carr en signal en dents de scie. Le multivibrateur astable du bloc B produit galement une onde carre de frquence sensiblement plus leve puisqu'elle est comprise entre 0,5 kHz et 1 kHz. Finalement, le bloc C amplifie le signal rsultant.

L'lectronique est venue bouleverser bien des techniques, dont celle des sirnes. La sirne que nous vous proposons ici est base sur un circuit intgr CMOS, quelques rsistances et condensateurs ainsi que sur deux transistors de puissance destins donner du "souffle" l'appareil. Elle est capable soit de produire l'avertissement classique deux sons de hauteur diffrente ou bien d'imiter la fameuse sirne Kojak utilise par la police amricaine.

Figure 2 - Voici les diagrammes simplifis des signaux de sortie des diffrents blocs fonctionnels de la figure 1. Le diagramme A est celui des signaux issus de l'oscillateur A. En B on voit les dents de scie du signal de sortie du rseau RC. Le diagramme C est celui du signal caractristique de la sirne. Il provient de la modulation par le signal en dents de scie, du signai produit par le bloc fonctionnel B.

Figure 1 - Diagramme fonctionnel de la sirne. L ' oscillateur A produit un signal carr que le rseau RC transforme en signal en dents de scie appliqu l'entre de l'oscillateur B. Le hurlement caractristique de la sirne provient de la modulation du signal de l'oscillateur B par le signal en dents de scie. L 'amplificateur C fournit un signal puissant au tiaut-parieur.

Si le signal issu du bloc B tait amplifi tel quel par l'amplificateur de sortie (bloc C), nous entendrions un signal uniforme sans effet de sirne. La figure 2 montre ce qui se passe en ralit ; le signal carr A issu du bloc A est transform par la fonction intgratrice du rseau RC en un signal B dont l'amplitude crot progressivement puis se met brusquement dcrotre. Ce signal en dents de scie attaque l'entre du bloc B et en modifie la frquence d'oscillation fondamentale.

AMBULANCE OU SUPER-FLIC
Le signal de sortie du bloc B (signal C) est donc modul au rythme du signal B. En d'autres termes, le signal C est transpos tantt vers l'aigu tantt vers le grave. C'est la frquence du signal B qui dtermine la vitesse de la modulation et pour cette raison on l'appelle frquence de modulation. Si cette frquence est peu 13

sirne elex n7 janvier 1989

CE CIRCUIT EST UN OSCILLATEUR : UN CONDENSATEUR SE CHARGE ET SE DCHARGE CYCLIQUEMENT SOUS L'ACTION D'UN OPRATEUR LOGIQUE NONET A TRIGGER DE S C H M i n
Figure 3 Schma de principe du muitivibrateur astabie A que nous appelons galement oscillateur A. L ' u n des quatre oprateurs logiques est l'lment de base du premier multivibrateur astable (figure 3) dont le fonctionnement est trs facile comprendre. Prenons c o m m e hypothse de dpart que la sortie de l'oprateur NON-ET soit au niveau logique 1 : le condensateur C se charge travers la rsistance R jusqu'au m o m e n t o sa tension gale celle du seuil suprieur de basculement de cette entre. L'autre entre de l'oprateur est branche d e m e u r e sur la tension d'alimentation qui se situe bien au-del du seuil de basculement suprieur. Du fait que les deux entres de cet oprateur sont maintenant au niveau logique haut, la sortie de l'oprateur passe au niveau 0. Cette nouvelle situation provoque la dcharge du condensateur C, travers la rsistance R, qui se poursuit jusqu'au m o m e n t o la tension l'entre de l'oprateur atteint le seuil de basculement infrieur. A cet instant la sortie de l'oprateur passe de 0 vers 1 et le cycle r e c o m m e n c e . La rptition de ce cycle est de fait une oscillation, ce qui nous permet de dire que le circuit qui la provoque est un oscillateur. Le deuxime multivibrateur astable est galement un oscillateur mais sa conception est fort diffrente de

celle du premier (voir figure 4). Ici ce sont deux oprateurs logiques NON-ET monts en inverseurs au lieu d'un seul. L'emploi de deux condensateurs et de deux rsistances distincts permet de faire c o m m a n d e r spar,ment la dure des impulsions et celle des intervalles. Si R1 est gal R2 et si C I a la m m e valeur que C2 la dure des impulsions est gale la dure des intervalles entre deux impulsions. Chacun des deux oprateurs possde une sortie dont l'tat logique est l'inverse de celui de l'autre (si l'une des sorties est l'tat 1, l'autre sortie est l'tat 0). Cette caractristique n'est pas aussi significative dans ce montage-ci que ne l'est en revanche la possibilit de moduler la frquence fondamentale de ce multivibrateur. Pour en tirer parti il faut modifier lgrement le montage de la faon dont on l'a fait dans le s c h m a d'ensemble de la figure 5.

teur donne naissance au son typique de la sirne que l'tage de sortie est appel amplifier.

DE LA PUISSANCE EN RSERVE
L'tage de sortie est un montage Darlington que nous avons dj rencontr dans Elex du mois de novembre 1988 plac sous le signe du transistor (turbo transistor, page 46). Le transistor T1 multiplie par son gain propre le courant issu du deuxime multivibrateur. Le courant de collecteur qui en rsulte est le courant de base du transistor T2. Celui-ci son tour multiplie ce courant de base par son gain propre : prenez garde, le courant de sortie du montage Darlington est vraiment muscl ! Vous avez tout intrt utiliser un hautparleur de 5 W/8 Q pour viter que sa bobine mobile ne s'chauffe trop vite et que sa carrire ne se termine par le " c o u a c " d u moribond (Cf votre BD prfre).

leve c o m m e dans le cas prsent (0,5 Hz 2 Hz), on a l'impression que la sirne possde une double tonalit. L'accroissement de la frquence de modulation fait disparatre l'effet sirne de " k o j a k " car la succession des deux sons de hauteur diffrente devient si rapide que l'oreille ne parvient plus les diffrencier. Le signal ressemble alors un simple hurlement de sirne, plus au moins rauque selon la frquence de modulation. Le composant central du montage est un circuit intgr IC4093. Il contient quatre oprateurs logiques NON-ET (NAND) deux entres trigger de Schmitt. La lettre S stylise l'intrieur du symbole de l'oprateur logique signifie tout simplement que ses entres sont trigger (dclencheur ou bascule) de Schmitt. Cela signifie que le seuil de basculement de 1 vers 0 n'est pas le m m e que le seuil de basculement de 0 vers 1. En d'autres termes, elles ont deux zones de basculement distinctes et bien dtermines qui correspondent respectivement aux seuils de passage de la sortie de l'oprateur de 0 vers 1 et de 1 vers 0.

LE SCHMA COMPLET
Sur le s c h m a d'ensemble l'identification de ce multivibrateur est aise : les oprateurs logiques N2/N3, les rsistances R3/R4 et les condensateurs C4/C5. Les rsistances ne sont toutefois pas relies la masse c o m m e elles le sont dans le schma de la figure 4, mais leur connexion c o m m u n e est soumise la tension de modulation issue du rseau RC (R2-P2/C3). La rsistance rglable P2 dtermine l'amplitude de la tension de modulation. De fait elle fixe l'excursion entre la frquence la plus basse et la plus leve. C o m m e nous l'avons expliqu plus haut, la modulation du signal produit par le deuxime multivibra-

Figure 4 - Le schma du deuxime multivibrateur astable B est trs diffrent de celui du premier. Il constitue lui aussi un oscillateur.

4,5V

1000M

i
14

16V

NI . . .N3 = IC1 =4083

Figure 5 - Schma d'ensemble de la sirne. Grce la rsistance rglable P2 il est possible de choisir les deux sons mis par la sirne. La rsistance rglable PI permet en outre de faire varier la vitesse avec laquelle les deux frquences se succdent.

sirne elex n7 janvier 1989

Liste des composants R1,R2 = 10 kQ R3,R4 = 2,2 kQ PI = 500 kQ var. P2 = 50 kQ var.


C1 = 1000MF/16V

C2,C3 =

10|JF/16V

C4,C5 = 100 nF T1 = BC547B T2 = BD139 ICI = 4093 S1 ,S2 = interrupteurs unipolaires Divers : 1 platine d'exprimentation de format 1 4 picots de soudure 2 batteries plates de 4,5 V 1 haut-parleur 8 Q/5 W 1 coffret matriel de montage

Revenons un instant vers l'oscillateur constitu par le premier multivibrateur astable. Vous remarquerez sur le s c h m a d'ensemble qu'en dehors de l'oprateur logique NI il comporte le condensateur C2, la rsistance RI ainsi que la rsistance rglable P I . Celle-ci permet de choisir dans certaines limites la frquence d'oscillation du multivibrateur : entre 0,5 Hz et 10 Hz environ dans le cas prsent. Une frquence plus leve donne lieu une succession plus rapide des deux sons de hauteur diffrente. L'alimentation de la sirne est assure par deux batteries de 4,5 V en srie. Pourquoi "batteries" alors que d'habitude nous employons le mot piles ? Tout simplement parce qu'il s'agit de batteries de piles (ou cellules non rechargeables). Chaque batterie contient 3 piles dont chacune dlivre une tension de 1,5 V. La tension totale de l'alimentation devient gale 9 V si vous prenez soin de relier le ple positif d'une des deux batteries au ple ngatif de l'autre. La sirne c o n s o m m e un courant de un ampre si l'impdance du haut-parleur est de huit ohms. L'alimentation n'est pas capable de fournir un courant aussi important de faon continue. C'est pourquoi nous insrons un condensateur tampon (CI) de 1000 IAF en parallle sur l'alimentation. Si la fonction de l'interrupteur S2 parat normale, celle

Figure 6 - Schma d'implantation des composants qu'il est utile de regarder soigneusement afin de n 'oublier aucun pont de cblage et d'orienter convenablement les composants. Un cble souple reliera le haut-parleur et l'interrupteur SI au coffret contenant la platine d'exprimentation et les batteries.

de SI semble au contraire i T2 est un transistor de puissuperflue. A premire vue sance dont la face repron se d e m a n d e pourquoi la sente par un trait gras sur sortie du haut-parleur n'est la figure 6 est une surface pas connecte directement mtallique qui joue le rle de l'metteur du transistor T2. radiateur. Elle est en contact L'explication est pourtant lectrique avec le collecteur bien simple : la charge du du transistor qui peut condensateur C3 dure dissiper une puissance environ deux secondes. Tant maximale de 8 watts. Il n'est que la charge de ce condenpas ncessaire d'y mettre sateur est insuffisante le un radiateur externe. circuit RC n'est pas capable Installez le circuit intgr sur d'assurer sa fonction intgraun support et n'oubliez pas trice : le signal n'est donc de l'orienter dans le bon pas modul. Aprs avoir sens : le repre vers les ferm le contact de l'interpotientiomtres. rupteur S2 il faut attendre Ds que les composants environ deux secondes sont souds sur le circuit, avant de fermer raccordez le haut-parleur et l'interrupteur S I . l'interrupteur SI aux picots de soudure installs sur le Dans la pratique on laisse ct droit de la platine. Il ne l'interrupteur S2 ferm reste plus qu' brancher durant toute la priode d'utilil'alimentation avec son intersation probable de l'appareil rupteur S2 pour complter et on ferme l'interrupteur SI l'installation. l'instant o l'on veut produire le hurlement de Avant les tests, placez le sirne. Cette faon de curseur des rsistances procder est intressante rglables PI et P2 miquand par exemple la sirne course et ouvrez l'interrupest installe sur un vlo : elle teur S I . Aprs avoir ferm se met hurler sans dlai l'interrupteur S2, attendez ds que le contact de SI est quelques secondes, puis ferm. Il est d'ailleurs intresvous fermez l'interrupsant d'utiliser un bouton teur S I . La sirne doit foncpoussoir dans cette applicationner immdiatement. La tion particulire. tonalit est rglable au moyen du potentiomtre P2 et la vitesse d'alternance des deux sons l'aide du potenLA CONSTRUCTION tiomtre P I . Si le premier essai ne se passe pas c o m m e prvu, teignez L'implantation d'un circuit l'appareil et revoyez soigneuintgr, de deux transistors sement la qualit des et de quelques composants soudures, les ponts de passifs n'exige que peu de cblage, l'orientation des place : une platine d'expricomposants et leur emplacementation de format 1 y ment. La ralisation est trs suffit largement. Le s c h m a simple et ne devrait pas d'implantation des compovous donner le moindre sants de la figure 6 indique souci si vous avez tout clairement la faon de install correctement. Un disposer les diffrents petit conseil : faites une composants du montage. petite enqute discrte pour Reprez les ponts de vous assurer dans quel sens cblage et dbutez le travail votre environnement est par l'installation de ces sensible au "chant des petites liaisons indispensasirnes". Elle vous rvlera bles au fonctionnement du les lieux d'utilisation possicircuit. bles et vous vitera certaines msaventures du genre de Notez galement la polarisacelles auxquelles s'expose tion des condensateurs C I , rgulirement le "gnial C2 et C3 afin de les orienter Olivier". correctement. Le transistor

SIRENES

FRANCE
\6405. Sirne Strid e n t e en alumi6398. S i r n e ' 'Mignonne "
corps en cuivre nickel, galerie ajoure, grille cache-poussire, turbine de 8o m / m monte sur double roulement blHes rglable. Quoique d'un volume rduit^ cette sirne s'eittend de trs loin grce d son paijillcm 5.60 iiium^ e x t r i e u r cuivre nickel, diamtre de la turbine S S m / m , grille cache-poussire. Attache par chanette (sans collier, ni manette). Cette sirne monte sur roulements rectifis billes est d'une marche parfaite. Au moindre contact de son galet avec la roue, elle donne un son aigu qui va s'accentuant suivant la vitesse. Modle de fabrication suph-ieure. 8 . 2 5

RADIO ELECTRONIQUE
5 Rue de Chantai BP 914

26009 VALENCE Cedex

Tel 75 55 09 97 - FAX 75 55 98 45

MINITEL 3615 : SOURI


sirne elex n7 janvier 1989 15

CHARGE ET DCHARGE : LE CIRCUIT RC


Rien. Thoriquement, il ne se passe rien dans le circuit de la figure 1. Un condensateur dcharg a par dfinition une tension nulle, il se comporte c o m m e un court-circuit. Si on court-circuite une pile, sa tension t o m b e galement 0 V, et il ne peut plus tre question de source de tension. Et pourtant le circuit fonctionne, car le courtcircuit provoqu par le condensateur est heureusement de courte dure. La pile charge le condensateur en une fraction de seconde. La tension du condensateur se trouve donc gale celle de la pile. Dans les expriences qui suivent, nous allongerons la dure du processus de charge pour pouvoir l'observer prcisment. Voici la liste du matriel ncessaire : 1 pile de 4,5 V 1 rsistance de 330 Q 1/8 W 1 condensateur lectrolytique lOOOjiF 10 V (minimum) 2 diodes lectroluminescentes (LED) rouges Un multimtre sur le calibre 5 V ou 6 V continu
83724X-1

LES DEUX LED SONT LA POUR TMOIGNER DE LA CIRCULATION DES COURANTS DE CHARGE ET DE DCHARGE
Il faut veiller respecter la polarit en branchant le condensateur (il s'agit d'un type de condensateur trs forte capacit, mais polaris). Elle est marque sur le botier Les deux LED doivent tmoigner de la circulation des courants de charge et dcharge. Elles s'clairent ds qu'un courant circule dans le sens direct (celui de la flche du symbole), et d'autant plus que le courant est plus intense. Les diodes sont montes tte-bche, c'est--dire en parallle mais avec leurs polarits inverses. Elles peuvent ainsi attester le passage de courant dans les deux sens : s'il circule de gauche droite (positif gauche, ngatif droite; c'est le sens conventionnel du courant) c'est la LED suprieure qui s'allume; de droite gauche, la LED infrieure.

Sans pile, la tension d u condensateur, indique par le multimtre, est nulle; donc le condensateur est dcharg. Au m o m e n t o on branche la pile, la tension sur le condensateur c o m m e n c e augmenter, non pas brutalement mais progressivement (d'abord vite puis moins vite) jusqu' environ 3 V. Elle devrait thoriquement atteindre la tension de la pile, soit 4,5 V, mais les LED interrompent la charge avant ce moment.

Ub = 4,5 V

Les diodes lectroluminescentes montrent que le comportement du courant est exactement l'Inverse de celui de la tension
La dcharge est provoque en raccordant le montage de LED tte-bche au ple ngatif du condensateur (figure 3). La tension diminue nouveau, mais seulement jusque vers 1 V au lieu de 0 V du fait des diodes.

Figure 1. Le condensateur dcharg se comporte au dbut comme un court-circuit

L'ensemble, multimtre exclus bien sr, ne cote que quelques francs. Le montage ne sera pas soud. Il suffit d'entortiller les fils selon la figure 2.

LED 1

//

dcharge

ff LED2 |G| R 121 rsistance chutrice

courant de dcharge Ub = 4 ^ V chute de tension


il

h
Figure 2. Le condensateur C se ctiarge. La rsistance R iimite le courant de ctiarge, lev au dbut, puis s'amenuisant. 16 le circuit RC elex n7 janvier 1989

\ 6
1000 fiF 16 V

multimtre (calibre 5 V)

Figure 3. On court-circuite le montage pour provoquer la dcharge du condensateur. Le courant (de dcharge) circule maintenant dans le sens oppos.

LES LED MEHENT EN VIDENCE NON SEULEMENT LA PRSENCE ET L'ABSENCE DE TENSION, MAIS AUSSI L'INTENSIT DU COURANT DE CHARGE OU DE DCHARGE DU CONDENSATEUR
On peut rpter volont la charge et la dcharge et constater qu' chaque fois la tension crot puis dcrot. Les diodes lectrolumines-

centes montrent que le comportement du courant est exactement l'inverse de celui de la tension. A l'instant initial de la charge la LED correspondante (celle du haut sur le schma) s'claire fortement. Puis sa luminosit diminue mesure que la tension augmente. Il en va de m m e pour la dcharge, ceci prs que c'est l'autre LED qui s'claire. Cela n'a rien d'tonnant, puisque le courant de dcharge est de sens oppos celui de charge. Lors de la dcharge aussi le courant, d'abord violent, va mollissant.

charge

dcharge

ACTE I : LA CHARGE DU CONDENSATEUR


Ub 4,5 V

tension aux bornes du condensateur

C'est la combinaison rsistance-condensateur qui provoque les comportements opposs du courant et de la tension. La tension de 4,5 V de la pile se partage pendant la charge entre la rsistance et le condensateur C o m m e la tension initiale du condensateur est nulle, la rsistance voit une chute de tension de 4,5 V. Selon la loi d ' O h m le courant qui traverse une rsistance dpend de la tension ses bornes; c'est donc un courant relativement important qui circule ici.

celle de la rsistance (abstraction faite, toujours, des LED). Du fait de la dcroissance de la tension du condensateur, elle-mme conscutive la dcharge, le courant dans la rsistance dcrot. C o m m e le courant a chang de sens, la tension sur la rsistance a chang de polarit. Rcapitulons : - lors de la connexion de la pile au circuit rsistancecondensateur (nous abrgerons par "circuit RC"), la tension du condensateur crot progressivement. La tension aux bornes de la rsistance, et par suite le courant, sont d'abord importants puis diminuent progressivement. - si ensuite le circuit RC est court-circuit (tension nulle) la tension du condensateur va diminuant. La tension et le courant de la rsistance s'inversent. Ils sont d'abord importants puis diminuent.

0V tension aux bornes de la rsistance (ou courant) +4^v

L'augmentation de la tension de charge du condensateur provoque une diminution de la tension aux bornes de la rsistance et donc du courant de charge
L'augmentation de la tension de charge du condensateur provoque une diminution de la tension aux bornes de la rsistance et donc du courant de charge; la fin la tension du condensateur est gale celle de la pile (ce qui n'est pas tout fait vrai dans cette exprience, du fait des diodes) et la rsistance ne voit plus de chute de tension; le courant s'annule.

L'UNE EST ALTERNATIVE, L'AUTRE PAS


Le comportement des deux tensions est reprsent sur la figure 4. Le multimtre peut aussi bien servir mesurer la tension de la rsistance au lieu de celle du condensateur (ne pas oublier d'inverser la polarit). Les diagrammes mettent en vidence un point trs intressant ; alors que la tension aux bornes du condensateur est une tension continue -elle n'est certes pas constante, mais sa polarit ne s'inverse jamais- la rsistance voit ses bornes une tension dont la polarit s'inverse, une tension alternative. Les techniciens utilisent cet effet pour extraire une tension alternative d'une tension continue qu'on appelle puise (figure 5). La commutation entre la pile et le court-circuit produit ce genre de tension continue puise. 17

Figure 4. La somme des tensions sur le condensateur et la rsistance est gale 4,5 V pendant la charge. Pendant la dcharge, elle est de 0 V, tension du court-circuit. Le courant volue comme la tension aux bornes de la rsistance.

[)(^Hh FLTLn:
tension d'entre (tension continue puise)

o*

+
-0

ACTE M : LA DCHARGE DU CONDENSATEUR


Pour l'acte suivant -la dcharge- on inverse les rles. Le condensateur provoque un courant travers la rsistance, puisque la pile de l'acte 1 a t remplace par un courtcircuit au 0 V. La tension du condensateur est gale

tension de sortie (tension alternative)

Figure 5. Le condensateur extrait une tension alternative de la tension continue puise.

le circuit RC elex n7 janvier 1989

OSCILLATEUR RC

Le circuit oscillateur -un o s d lateur est un gnrateur de tension alternative- dont il est question ici fonctionne par dcalage, que l'on appelle dphasage en lectronique analogique. Du fatras de condensateurs, rsistances, transistor que semble tre le circuit au premier abord merge vite l'assemblage de deux parties : un tage amplificateur un transistor et un quadruple circuit RC.

L'TAGE A TRANSISTOR
Le diviseur de tension R4/R5 fournit la tension de base. Le rapport de division tant d'environ 10 1, cette tension se situe, selon la tension d'alimentation, entre 0,9 et 1,5 V (volt); ce qui suffit pour produire un courant dans la jonction basemetteur du transistor Le courant de collecteur de T1, donc le courant de base amplifi, provoque une chute de tension sur R6. La tension de sortie (entre le collecteur et la masse) de l'tage est gale la diffrence entre la tension d'alimentation et la tension de collecteur Une variation de la tension de base se traduit par une variation du courant de base (et donc du courant de collecteur). La chute de tension dans R5 s'en trouve modifie galement. Cependant la tension de sortie se trouve inverse : elle diminue quand le courant de base augmente. L'amplification est obtenue au prix de cette inversion. La variation de la tension de collecteur est beaucoup plus importante que la variation de la tension de base qui la provoque. Dans le circuit prsent, les variations de la tension de base sont provoques par 18

Figure 1. Le circuit de l'oscillateur RC comprend deux parties : un tage amplificateur transistor et un dphaseur quatre rseaux RC.

oscillateur RC elex n7 janvier 1989

l'entre de l'amplificateur pour tre amplifie nouveau. La rsistance R5 fait partie des deux sousensembles la fois. Bien que le transistor amplifie sa propre tension de sortie, il ne se passe rien du fait du dphasage; presque rien, puisque pour une frquence dtermine le dphasage s'tablit 180 et le circuit se "balance" : il oscille. Cet effet ne se produit qu' une seule frquence. Le circuit fonctionne c o m m e une balanoire : une pousse ne suffit pas, il faut la relancer en permanence et au bon moment, ni trop tt ni trop tard.

Figure 2. Un dphasage de 180 soit une demi-longueur d'onde, inverse ia polarit. une faible tension alternative couple la base par un oondensateur (C4). Cette tension alternative est amplifie en m m e temps que la tension continue de la base. Il y a donc sur le collecteur aussi une tension alternative superpose une tension continue, toutes deux amplifies par T1. Un condensateur (CI) permet de prlever la composante alternative amplifie. Les condensateurs d'entre et de sortie permettent l'tage transistor de fonctionner en amplificateur de tension alternative. La polarit de la tension de sortie est toujours inverse, c o m m e l'est la tension de collecteur Le courant de base dpend la fois de la tension de base et du potentiomtre P2. Il augmente quand on diminue la valeur du potentiomtre, et le gain (l'amplification) de l'tage augmente en consquence.

sant pour compenser les attnuations dues aux quatre rseaux RC. Mais le circuit peut fonctionner aussi avec un gain infrieur (en augmentant la valeur de P2 jusqu' l'arrt de l'oscillation) : ce sera un filtre. L'amplification d'un signal la frquence de rsonance (dtermine par PI) sera particulirement importante. Un signal de musique ou de parole appliqu l'entre "signal" sera amplifi slectiyement en fonction du filtrage. Quand le curseur de PI balaye sa piste de bout en bout, on obtient l'effet wah-wah des guitares lectriques. Si le signal d'un micro ou d'un instrument de

C3

C<*|-{M7_

TO-CHiZhO

0-1-

Oc

9V

R1 R2 R3 /u7\

39k i - ^ n ^ n ^ 39k i r " \ i - )


2x BC 547B

CI

Figure 4. On peut disposer ainsi sur une platine standard les composants de la version simple.

2k5 '

I i

10V

0 _. i 0(o)

83780X-3

Figure 3. Ce circuit sans complication sodes trs propres. Dans le circuit oscillant, les deux sous-ensembles dfinissent ce bon moment. Les rseaux RC dcalent la tension alternative ( la frquence d'oscillation) de 180 prcisment, soit un demi-longueur d'onde (figure 2). C'est--dire que les alternances positives deviennent ngatives et inversement. Le transistor inverse nouveau, si bien que la tension de sortie se trouve toujours en phase. Le rglage simultan des potentiomtres Pla et Plb change la frquence de fonctionnement de l'oscillateur, en changeant la frquence pour laquelle le dphasage est de 180 La plage de rglage de la frquence se situe dans le spectre audible. On peut couter les oscillations en raccordant le circuit un amplificateur (l'amplificateur de poche du numro de novembre 1988, radio, amplificateur stro). Le potentiomtre P2 permet d'obtenir l'amplification suffi-

excessive produit des sinu-

r
OjRS K>

LE DPHASEUR
La deuxime partie du circuit est constitue de quatre rseaux RC monts en cascade. Chiaque rseau, dont deux sont rglables, dcale la phase de la tension alternative qu'il reoit (Voir : l'article intitul "la tension retarde" dans ce numro). Le dphasage de chaque rseau s'ajoute celui du prcdent pour donner un dphasage global dpendant de la frquence.

musique ne suffit pas pour attaquer le filtre, il convient de le pr-amplifier En reliant brivement l'entre la tension d'alimentation, on peut reproduire le bruit d'une goutte d'eau. Les expriences que permet ce circuit n'ont pas d'autre limite que celles de votre imagination.

OSCILLATEUR RC DE QUALJT
Le circuit de la figure 3 fonctionne c o m m e l'oscillateur dcrit ci-dessus. Ici l'amplificateur c o m p r e n d deux tages et les trois circuits RC sont coupls la masse par les condensateurs. Ce circuit rend superflu le rglage du potentiomtre, il oscille toujours. Le potentiomtre PI permet de faire varier la tension de sortie (le volume). Ce montage dlivre une tension sinuso'i'dale particulirement pure une frquence d'environ 1 kHz.

L'ENSEMBLE DU CIRCUiT
Les deux sous-ensembles du circuit forment un anneau. Une tension alternative prsente la sortie de l'tage amplificateur est dphase par les quatre rseaux RC. Le condensateur CI joue en m m e temps le rle de condensateur de liaison. La tension dphase se retrouve

Figure 5. Une possibilit de montage du circuit amlior sur la platine standard. 19

oscillateur RC elex n7 janvier 1989

Il

y..

FAIRE SES CIRCUITS IMPRIMS SOI-MME


[lsls^j
Que ce soit pour des raisons d'conomie ou pour la mise en oeuvre d'une de vos propres crations, les raisons ne manquent pas de raliser vous-mmes vos circuits imprims. Le procd gnrai est assez simple comprendre. Quelques essais effectus avec soin permettent d'obtenir rapidement des rsultats satisfaisants. La matire premire est une feuille d'isolant (verre poxy ou carton baklis) recouverte d'une feuille de cuivre. Ce cuivre sera dissous par un bain de gravure, sauf aux endroits o une piste conductrice est prvue. Ces pistes seront prserves de la gravure par une couche protectrice (la rserve). C'est aprs limination de cette couche protectrice que seront percs les trous destins recevoir les composants. Les diffrents procds de fabrication se distinguent principalement par le m o d e de report de la couche protectrice. Il s'agit l le plus souvent de mthodes soustractives, les plus usites et surtout les plus accessible l'amateur. Il existe des mthodes additives, qui utilisent la galvanoplastie pour ajouter du cuivre l o il est ncessaire sur un support isolant initialement nu. Nous n'aborderons pas ici les procds photographiques, mais nous nous en tiendrons la mthode la plus simple -primitive selon certains-, convenant parfaitement pour une premire exprience. Bien que le verre poxy soit devenu d'un emploi universel, le carton baklis (XXXP ou autre), un peu moins solide mais beaucoup 20 moins cher, est parfaitement utilisable. Avant toute chose, il convient de nettoyer parfaitement la surface du cuivre. composants. Remarquons que votre trac reprsente la platine vue du ct cuivre et les composants vus du dessous : attention ! La dcomposition d'un circuit et son agencement de manire viter autant que possible les ponts de

Figure 1. La premire opration, ncessaire un bon rsuitat, est un nettoyage soigneux du support. ..

Le support
Vous avez le choix entre diffrents moyens : un tampon de laine d'acier sans savon, un papier abrasif genre "carrosserie" (grain 400), voire une g o m m e abrasive spciale. Dans tous les cas, un rinage l'eau s'impose.

Le trac des pistes


Mettez profit le t e m p s de schage de votre platine pour tablir le trac des pistes. Le vrai problme est d'viter le croisement de pistes, au besoin en prvoyant des ponts de cblage. Evidemment, il faut respecter le brochage des

faire ses circuits soi-mme elex n7 janvier 1989

cblage est une affaire un peu difficile au dbut, mais avec l'exprience, on en vient vite bout. Le report du trac sur le cuivre peut se faire au papier carbone. Dans le cas de circuits simples, il suffira de marquer les points de perage avec un outil pointu (pointeau, aiguille, clou) et d'utiliser ces repres pour reporter directement sur le cuivre. . .

efficacement les pistes contre l'agent de gravure. L'utilisation de rubans et symboles adhsifs est un peu plus complique que le report l'encre ou au vernis, mais elle permet de raliser des tracs plus fins.

La gravure
Malheureusement les agents de gravure, en plus du cuivre, attaquent la peau, le bois, le tissu, le fer, l'aluminium, etc. Il faut donc manipuler ces substances avec la plus grande prudence. Les produits chimiques ne doivent pas tre conservs dans des bouteilles usage alimentaire, mais dans des bouteilles ou bidons en plastique tanches et parfaitement identifis. En cas de

.la rserve
La protection la plus efficace et la plus simple contre l'agent de gravure est le vernis ongles. S'il convient pour des besoins pisodiques et en petite quantit, il risque d'tre onreux pour des utilisations plus

les pharmaciens cote plus cher, du fait d'une puret suprieure dont nous n'avons pas besoin pour cet usage). On obtient environ 1,5 litre de solution avec 900 g de paillettes et 1 litre d'eau. C o m m e le perchlorure de fer est particulirement hydrophile et se combine facilement avec l'humidit de l'air, il faut le conserver dans un rcipient tanche (les botes en plastique destines la conglation d'aliments conviennent fort bien). On peut aussi procder la gravure dans ces m m e s rcipients condition d'y avoir ajout l'eau ncessaire. Il faut toujours veiller bien fermer la bote et viter de la renverser. La gravure temprature normale peut durer de trente soixante minutes. On peut ramener cette dure quinze voire dix minutes en portant quelque 4 0 C la temprature du bain et en assurant une agitation constante. Il faut veiller ce que des bulles de gaz ne viennent pas empcher le contact entre le bain et les zones graver. On peut chasser ces bulles avec un morceau de plastique. Le perchlorure de fer en solution se conserve indfiniment.

Le persulfate d ' a m m o n i u m (que les chimistes appellent familirement (NH4)2 Sg Og) se prsente sous la forme de cristaux blancs. Il en faut 500 g par litre d'eau. Une temprature de 40 et une agitation constante sont indispensables, moyennant quoi la gravure dure une dizaine de minutes. La conservation de la solution est limite dans le temps. Il existe quantit d'autres produits permettant la gravure, dont certains agissent beaucoup plus vite, mais sont notablement plus dangereux (c'est le cas du mlange d'acide chlorhydrique et d'eau oxygne). Nous ne conseillons donc pas ce genre de cuisine aux dbutants. C o m m e rcipients, les cuvettes en plastique pour travaux photographiques conviennent trs bien. Vous pouvez utiliser aussi une emballage en plastique solide, un capot de platine tourne-disque ou un plat en Pyrex. Les matriaux proscrire sont les mtaux et la cramique. Le chauffage du bain de gravure se fait au bainmarie, c'est--dire en mettant la cuvette de gravure dans une plus grande contenant de l'eau chaude. Il faut surveiller constamment la platine pendant la gravure, pour remdier d'ventuelles faiblesses localises de la rserve. La gravure termine, il faut rincer soigneusement la platine l'eau courante. Le vernis de rserve est limin avec du papier abrasif, de

^ - '

Figure 3. Le trac des pistes est plus facile sur un papier millimtr. Figure 4. Un papier carbone permet le report du trac sur le cuivre.

frquentes. En dehors des vernis spciaux pour le circuit imprim, il existe des vernis cellulosiques, des feutres et des encres rsistant l'eau et aux agents de gravure. Le vernis sera dpos soigneusement et rgulirement avec un pinceau fin. L'paisseur de la rserve devra tre surveille spcialement sur les bords, pour viter que l'agent de gravure pntre par la suite. Ces rserves liquides peuvent tre remplaces par du film adhsif ou des symboles transfrer. Du ruban adhsif troit permet de reporter un trac en un rien de temps. Il convient l aussi de veiller une adhrence parfaite des films ou des symboles pour protger

Figure 5. Le trac de ce qui deviendra les pistes est rserv soigneusement. Dans notre cas, la platine a dj t dcoupe ses dimensions dfinitives.

projection accidentelle de ces produits sur la peau ou les vtements, il faut laver immdiatement et abondamment avec de l'eau et du savon. Deux produits sont utilisables pour la gravure dans un laboratoire d'amateur : ce sont le perchlorure de fer et le persulfate d'ammonium. Le perchlorure de fer se prsente sous la forme de paillettes jaunes. On le trouve c o u r a m m e n t chez les revendeurs de composants lectroniques (celui qu'on trouve en droguerie ou chez faire ses circuits soi-mme elex n7 janvier 1989 21

Si vous connaissez des dictons similaires "Apprenti n'est pas matre", ou "Paris ne s'est pas fait en un jour", soyez aimables de nous les communiquer, pour nous aider varier la fin de nos articles. Merci d'avance et bon travail.

Figure 6. La platine munie de sa rserve est grave au perctiiorure de fer dans une cuvette phioto ctiautfe au bain-marie. Figure 7. La platine grave est rince abondamment l'eau. Notez que les mains sont protges de l'agent de gravure par des gants de mnage. l'actone ou du dissolvant pour vernis ongles. Le vernis cellulosique s'limine au diluant quand il n'est pas encore trop sec.

J'

La finition
Pour finir viennent les perages. Une perceuse miniature spciale n'est pas indispensable; une perceuse ordinaire convient pour les dbuts, pourvu qu'elle ait un bon mandrin. Les diamtres courants sont 1 m m et 1,5 m m pour les broches de potentiomtres ou de relais. La vrille qu'on utilise habituellement avec les scies dchiqueter peut encore rendre service ici.

Les procds photograptiiques


Le report au pinceau peut devenir fastidieux pour des circuits importants en taille et au trac complexe. Si l'on dispose d'un trac tout fait, il existe plusieurs procds photographiques de report des rserves de gravure. Cela sort un peu des limites de cet article, mais vous en saurez plus sur le matriel ncessaire et les produits disponibles chez les revendeurs de composants ou les annonceurs de notre revue. Le trac de nos platines standard est lui aussi parfaitement copiable par les procds photographiques. Il ne faut pas vous attendre des rsultats parfaits votre premire tentative. Ne vous laissez pas dcourager : le savoir faire viendra avec l'exprience. 22 faire ses circuits soi-mme elex n7 janvier 1989

ELEX Le S e a u BP 5 3 - 5 9 2 7 0 BAILLEUL t e l ; 2 0 4 8 6 8 0 4 tlcopie: 2 0 4 8 6 9 6 4 tlex: 1 3 2 1 6 7 M I N I T E L : 3 6 1 5 code ELEX 8 h 3 0 1 2 h 3 0 et de 13h15 16h15 Banque : Crdit Lyonnais Armentires n libell " E L E X " 2^""^ a n n e n 7 j a n v i e r 1989 6631-61840Z C C P PARIS 1 9 0 2 0 0 V

Plein fespochettes/
La pochette : 30 F ( + 5 F de port) - Par 5 pochettes et plus : 30 F (franco) - Par 10 et plus : 25 F (franco) - Commande et chque adresss au magasin de votre choix. Pochettes DIODES GERMANIUM OA, AA, etc. (50 pices) Poch. DIODES DE COMMUTATION 1N4148 et BAX13 (100 pices) Poch. DIODES 1N4001 1N4007 1 A (50 pices) Poch. DIODES 3 et 6 A, 100 V, BY 251, BY255, BY 214 (15 pices) Poch. DIODES DIVERSES, IN..., BY ., OA..., etc. (50 pices) Poch. DIODES ZENER, 3 50 V, 0,5 10 W, (40 pices) Poch. LED (5 5 mm, 10 R + 10 V + 10 J Poch. LED 0 3 mm, 10 R + 10 V + 10 J Poch. INFRA-ROUGE, 3 metteurs + 3 rcepteurs Poch. PONTS DE DIODES, 1 10 A, (5 oicss) Poch. TRANSISTORS, BC..., 237. ., 327..., 550... (50 pices) Poch TRANSISTORS DE PUISSANCE, 2 N..., TIP..., BD..., (15 pices) Poch. TRIACS, 4 25 A, (10 pices) Poch. THYRISTORS, 0,8 25 A, (10 pices) Poch OTOCOUPLEURS, TIL 111 et quiv. (5 pices) Poch. REGULATEURS, 78... et 79..., (10 pices) Poch. LM 741, (8 p), 10 pices Poch. LM 555, (8 p), 10 pices Poch. LM 709, (14 p), 10 pices Poch. LM 747, (14 p), 5 pices Poch. LM 324, (14 p), 5 pices Poch RESISTANCES 1/4 et 1/2 W, 10 fia 1 M D(300 pices) Poch. RESISTANCES 1 3 W, U2 1 MO, (100 pices) Poch. RESISTANCES 3 10 W, 1 fi 1 Mft (50 pices) Poch. AJUSTABLES MINIATURES CERMET (30 pices) Poch POTENTIOMETRES et AJUSTABLES DIVERS (25 pices) Poch CONDENSATEURS CERAMIQUES, 1 pF 0,1 ^F, (100 pices) Poch. CONDENSATEURS MINIATURES, MKH, MKT, L.C.C., (pas de 5,08), (50 pices) Poch. CONDENSATEURS PLAQUETTES, 100 pF 2,2/<F, (50 pices) Poch. CONDENSATEURS AXIAUX, l O O p F l u F , 63 400 V, (100 pices) Poch. CONDENSATEURS HAUTE TENSION, 1 pF 1 fiF, 400 6 000 V, (25 pices) Poch. CONDENSATEURS au TANTALE, 0,1 ;^F 100 MF, (50 pices) Poch CONDENSATEURS CHIMIQUES, 1 ^ F 4 700^F(50 Poch COND pour FILTRE H.P., 1 fif 68/jF, N.P., (10 pices) Poch. COND. AJUSTABLES et VARIABLES, (10 pices) Poch. C.T.N., V.D.R., parafoudre, antiparasites, etc.. (20 pices) Poch. FUSIBLES, (20 pices) et portefusibles, (10 pices) JtJI H * t Poch. MICAS et CANONS, pour transistors, TO220, T03, T066, etc.. (100 pices) Poch. SUPPORTS de C. INT., 6 40 p, (20 pices) Poch. RADIATEURS, T05, TO220, T03, profils (10 pices) Poch. PRISES, DIN, JACK, RCA, etc., (20 pices) Poch. BORNIERS et CONNECTEURS (appairs), (10 pices) Poch. VOYANTS, LED, CLIPS, NEONS, LUCIOLES... Poch. INTER COMMUT, clavier, etc. (25 pices) Poch. COMMUT. ROTATIFS, 1 c 12 p., 2 c 6 p., etc. (5 pices) Poch. FILS ET CABLES, blinds, nappe, cblage, (couleurs assorties) (50 m) Poch. GAINE, thermo, souplisso, manchons, etc. Poch. FIL EMAILLE 0 0,1 mm 1,5 mm, (100 m) Poch. VISSERIE MINIATURE, 0 1,5, ; et 2,5 mm (300 pices) Poch. VISSERIE, 0 3 mm, (100 vis I- lOOcrous + 100 rondelles) Poch. VISSERIE, 0 4 mm, (100 vis -(- 100 crous -I- 100 rondelles) Poch VISSERIE et cosses diverses, (500 pices) Poch MATERIEL ELECTRIQUE, prises, inter, triplette, etc. Poch. RELAIS, 12 V, REED, etc. (5 pices) Poch. BOBINAGES, F.I., pots ferrite, mandrins, etc., (20 pices) Poch. BOUTONS POUR POTENTIOMETRES, axe 0 6, glissire, auto-radio, etc. (25 pices) Poch. CORDONS hi-fi, d'alim., etc. (5 pices) Poch. TRANSFO D'IMPEDANCE, 8 fi 12 X 8fi, 3 W surmoul, (2 pices) Poch. 2H.P., 4 a 0 10 cm, 2 W Poch. 2H.P., 4fi, 0 17 cm, 5 W Poch. 2 H.P., 8fi, 8 cm X 20 cm, 5 W Poch. MICRO ELECTRET, dynamique, couteur, etc. (5 pices) Poch. GRIP-FILS, 14 cm, 1 rouge + 1 noir Poch. jeux de CORDONS DE MESURE, (R + N) -^ 2 mini grip-fils Poch. COSSES A SERTIR (assorties, 100 pices) Poch. 3 COFFRETS, plastique noir, 85 X 55 X 35 mm Poch. 2 COFFRETS, plastique noir, 110 X 70 X 45 mm Poch. 1 COFFRET, plastique noir, 155 X 90 X 50 mm Poch. CIRCUIT IMPRIME, epoxy et baklite, (10 dm^) Poch. PERCHLO (pour 1 I) -i- FEUTRE SPECIAL C I . -I- plaque C I . Poch. GRADATEUR EN KIT, 220 V, 800 W, avec circuit imprim Poch. VOIE INVERSE POUR MODULATEUR, 200 V, 800 W avec circuit imprim

A B O N N E M E N T S : voir e n c a r t a v a n t - d e r n i r e p a g e P U B L I C I T : Brigitte H e n n e r o n e t N a t l i a l i e D e f r a n c e A D I V I I N I S T R A T I O N : J e a n i n e Debuyser et M a r i e - N o l l e Grare DIRECTEUR DLGU DE LA PUBLICATION : Robert Safie o n t p a r t i c i p la r a l i s a t i o n de c e n u m r o : J e a n - P a u l Brodier Y v o n D o f f a g n e D e n i s M e y e r G u y Raedersdorf N N Socit ditrice : Editions Casteilla SA au capital de 5 0 0 0 0 0 0 0 F sige social : 25, rue Monge 7 5 0 0 5 PARIS RC-PARIS B : 5 6 2 115 4 9 3 SIRET : 0 0 0 5 7 APE : 5112 principal associ: S'* KLUWER Directeur gnral et directeur de la publication: Marinus Visser Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit, des pages publies dans la prsente publication faite sans l'autorisation de l'diteur est illicite et constitue une contrefaon. Seules sont autorises, d'une part, les reproductions strictement rserves l'usage priv du copiste et non destines une utilisation collective, et d'autre part, les analyses et courtes citations justifies par le caractre scientifique ou d'information de l'oeuvre dans laquelle elles sont incorpores (Loi du 11 mars 1957 - art. 40 et 41 et Code pnal art. 245). Dpt lgal : janvier 1989 N ISSN : 0 9 9 0 - 7 3 6 X N : CPPAP : 70184 IVIaquette, composition et photogravure par GBS - BEEK ( N U imprim aux Pays-Bas par NDB - Leiden Tous droits rservs pour tous pays e ELEKTOR/CASTEILLA 1989

19 av. du Marchal Foch 5 mn de la Gare 77500 Chelles. Tl. 64.26.38.07


Ouvertdumanliausamedi9h3012h15-14h3019h
Nous acceptons les bons de l!Administration, conditions spciales aux coles, centres de tormation, clubs d'lectronique, etc. PAR CORRESPONDANCE; REGLEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE OU MANDAT-LETTRE, AJOUTER LE FORFAIT D PORT ET D'EMBALLAGE: 40 F CONTRE-REMBOURSEMENT 55 FPAS DE CATALOGUE. E

iiHMii:

Bsckman
^-KM^i^^

TM

l">-^ i | s ) ^ c-J
I DM 10:17 gammes protges par fusibles. Impdance d'entre 1 M<?. Prcision 0,8 % | VCC Prix ttc : 349 F I DM15B:27gammesBipsonore. Protection 2ADC/AC. Impdance 10 M g 1 000 VDC' 750 VAC Prix ttc : 447 F I DM 20L : identique au DM 15B avec 30 gammes. Mesure du gain des transistors Test I logique. Lecture directe 200 M<? et 2 000 MO Prix ttc :497 F 1 I DM 23 : 23 gammes Calibre 10A AC/DC. Bip sonore. Mesure du gain des transistors I Prix ttc : 587 F [ I DM 25L : identique au DM23 avec 29 gammes. Mesure de capacits en 5 gammes Test I logique. Lecture directe calibre 2 000 MQ Prix ttc : 689 F | KIT VELLEMAN K K K K K K K K K K K K 2604 2655 2651 2032 1798 2637 2598 2576 1804 2572 2601 2649 Sirne Kojak Cfiien de garde Voltmtre LCD 2 tableaux Voltmtre Digital Vu Mtre Stro 2 x 16 Led Ampli 2,5 Watts Booster 3 0 Watts Ampli 4 0 Watts Ampli 6 0 Watts Prampli Stro Stroboscope Thermostat LCD 82 316 235 204 237 78 180 167 262 83 120 379 F F F F F F F F F F F F

E 2 rue d e s Frres Prcfieurs E,17 1 7 0 0 0 LA R O C H E L L E - 4 6 . 4 1 . 0 9 . 4 2 5 9 rue d ' A l s a c e Lorraine E.79 7 9 0 0 0 N I O R T - 4 9 . 2 4 . 6 9 . 1 6 17 rue du Petit C h a n g e E.C.E.L.I. 2 8 0 0 0 C H A R T R E S - 3 7 . 2 1 . 4 5 . 9 7 RI. E.85 8 5 0 0 0 LA R O C H E - S U R - Y O N - 5 1 . 6 2 . 6 4 . 8 2
6 5 q u a i d e la F o s s e 44100 N A N T E S - 40.73.53.75

elex rn7 janvier 1 9 8 9

23

LA TENSION RETARDEE

Le circuit RC (rsistance/condensateur; voir aussi l'article page 18) est sans doute l'un des plus utiliss parmi les circuits de base de l'lectronique. Cela justifie que nous lui consacrions un deuxime article dans ce numro. Dans "Charge, dcharge. . .", un circuit RC se voyait appliquer une tension continue puise. Le condensateur lissait la tension continue, alors que la rsistance tait soumise une tension alternative. Ici nous appliquerons la combinaison RC une tension alternative. Il est vident qu'aucune tension continue ne s'appliquera au condensateur puisque le circuit RC ne comporte pas de redresseur L'volution de la tension alternative aux bornes du condensateur sera explique au cours de l'exprience qui suit. Pour fabriquer un tension alternative trs basse frquence, il faut construire un gnrateur lectronique; ce sera un multivibrateur astable deux transistors. La figure 2 montre le circuit. Les deux transistors conduisent tour de rle : quand T1 conduit, T2 est bloqu et inversement. La LED dans le circuit de collecteur du transistor qui conduit, s'claire. Les deux LED -ce sont des LED rouges qui conviennent le mieux ce circuit- clignotent alternativement. Elles montrent que la tension de collecteur est successivement haute (proche de la tension d'alimentation) puis basse (proche de 0 V). La borne de sortie droite (A) est d'abord plus positive que la gauche (B; pendant que T1 conduit); puis la gauche (B) est plus positive que la droite (A; pendant que T2 conduit). En d'autres termes : entre ces deux bornes rgne une vraie tension aiternative. Le circuit n'est nullement critique, et il fonctionne d'emble, sauf erreur de montage. La frquence du multivibrateur est d'environ 1 l-lz. Donc chaque seconde, chaque LED s'allume une fois. 24

Nous raccorderons ce gnrateur le circuit RC que nous avons dj manipul (voir l'article "le circuit RC, charge et dcharge"), les composants prenant cette fois les valeurs : 100 Q et 1000 ptF 16 V. Deux LED indiquent la tension du condensateur Lorsque la tension de la sortie A est positive les LED D1 et D3 s'allument : D1 parce que T1 ramne 0 V la sortie B, D3 parce que la tension du condensateur (tout c o m m e la tension de la sortie) est positive. Cependant D3 s'claire un peu aprs D1. Ce retard est d au temps ncessaire au condensateur pour se charger Lors de l'inversion de la polarit du gnrateur, ce sont les autres LED qui s'allument, D4 un peu plus tard que D2 Remarquez qu' ce moment le condensateur C est polaris en inverse, ce qu'il ne supporte qu'avec des tensions faibles. On notera par ailleurs que les LED D1 et D2 ne sont en fait jamais totalement teintes. Si l'on observe les quatre LED ensemble, il est vident que la tension aux bornes du condensateur est retarde par rapport la

JDJ:L_[)

i=tf^ 0

Figure 1. Si l'on applique une tension continue puise, une tension continue (fluctuante) apparat aux bornes du condensateur du rseau RC. Si la tension applique au rseau est alternative, c'est galement une tension alternative qui se prsente sur C.

4,5V"

83785X-3

Figure 2. La tension alternative fournie par le multivibrateur astable pour le test du rseau RC est disponible entre les points de connexion A et B.

le dphasage elex n7 janvier 1989

1 1
LED 1 LED 2 r.X;
.-.. .\-.

iggSi
.

l i
i

LED 3

I Les techniciens mesurent la phase en degrs, 360 reprsentant un dphasage d'une longueur d'onde entire. La tension alternative reprsente se trouvant en retard d'environ 60 JJS sur 390 fis (dure d'une priode), le dphasage prend la valeur : 60 f/s/390 /JS = 0,15 (15%)

LED 4 1 :::.::;

'

83785X-4

soit en degrs ; 0,15 X 360 54

Figure 4. Reprsentation schmatique de l'ordre d'allumage. Les LED 3 8t 4 s'allument avec un certain retard par rapport aux LED 1 et 2.

S?SfS^Sr?ss^^

^^^xu *

^
fJ

H^llljjgllgj*.AJ*^AJ.lr>yf "i^j^ ?^ ^ .rM..^..'J^i i f TJtrVSfit.


Figure 3. Indications pour la construction sur une platine ELEX de format 1. Figure 5. Les dcalages entre les passages zro montrent que la tension du condensateur est en retard sur la tension d'entre.

Liste des composants R1,R4 = 100Q R2,R3 = 33 kQ C I ,C2 = 47 )JF/1 6 V lectrolytique D1,D2 = LED rouge T1,T2 = BC547 1 platine d'exprimentation de format 1

fi

''

fS

Figure 6. Le dphasage entre la tension (petite sinusode) aux bornes du condensateur et le courant (grande sinusode) qui le traverse est toujours de 90. Quand l'une des courbes passe par zro, l'autre passe soit par son maximum, soit par son minimum.

tension primitive. On appelle dphasage ce retard, reprsent sclnmatiquement sur la figure 4. Deux tensions alternatives de mme amplitude et de mme frquence peuvent donc se distinguer l'une de l'autre par un dcalage dans le temps (dcalage de phase). La figure 5 montre un autre cas de dphasage produit par un circuit RC. La courbe de plus forte amplitude reprsente une tension d'entre sinusodale. Non seulement la tension de sortie, sur le condensateur du rseau RC, est de moindre amplitude (une partie de la tension choit dans la rsistance) mais encore sa phase est dcale de quelque 60 j^s : chaque carreau correspond 50 (JS (1 f/s = 1 millionime de seconde). Sur la figure 5, le dphasage est vident aux passages zro.

Ce m o d e de mesure compliqu en degrs a t adopt pour mettre en vidence les effets du dphasage. Un retard donn en temps a moins de consquence sur une tension alternative "lente" (frquence basse; onde longue) que sur une tension frquence leve. Le dphasage introduit par un rseau RC est d'autant plus grand que la frquence de la tension est leve (le m a x i m u m est cependant 90) L'amplitude des tensions sur la photo 5 dpend galement de la frquence : la tension aux bornes du condensateur dcrot quand la frquence s'lve. Le condensateur laisse passer le courant alternatif. Il se comporte c o m m e une rsistance dont la valeur diminuerait quand la frquence augmente. Les dphasages ne se produisent pas seulement entre des tensions alternatives, mais aussi entre des courants alternatifs, ou encore entre un courant et une tension. L'cran d'oscilloscope de la figure 7 montre la tension (petite courbe) aux bornes d'un condensateur et le courant (grande courbe) que provoque cette tension. Le courant est en avance d'un quart de longueur d'onde, soit 90 (= 1/4 .360). Quelle que soit la frquence, le courant et la tension sont toujours en quadrature, c'est-dire dphass de 90

RCAPITULONS
Un petit rsum en guise d'aide-mmoire : - Le circuit RC introduit un dphasage entre les tensions d'entre et de sortie. - Le dphasage est spcifi par rapport une priode entire (en degrs). - Le dphasage introduit par un circuit RC donn d p e n d de la frquence. - Le condensateur se comporte c o m m e une rsistance variable en fonction de la frquence. - La tension aux bornes d'un condensateur est toujours dphase de 90 par rapport au courant qui le traverse. 25

Figure 7. L ' oscillogramme montre la tension (petite courbe) aux bornes d'un condensateur et le courant (grande courbe) que provoque cette tension. Le courant est en avance d'un quart de longueur d'onde (dphasage de 90).

le dphasage elex n7 janvier 1989

^MWMM

FABRIQUEZ UN MOTEUR LECTRIQUE !


Antoine, 8 ans, passionn de vaisseaux spatiaux et vice cinampion de Lego teclnnique -avec son frre Vincentest un familier des ralisations en LEGO lectrifies. Les moteurs lectriques, les transmissions, les dmultiplications, a le connat. Un jour pourtant il reste en arrt devant le moteur lectrique de son jeu de construction et observe le bloc de matire plastique moul dont il ne sort que l'arbre et les deux bornes de connection. L'accessoire familier lui apparat tout d'un coup sous un jour mystrieux. Que se cache-t-il ldedans ? Un moteur lectrique ? Oui, mais dans la machine laver, dans la perceuse, dans le treuil de l'ascenceur, ce sont aussi des moteurs lectriques. Intrigu, il demande son pre : Dis Ren, comment fonctionne un moteur lectrique ?. Ren n'est pas ingnieur au CNRS et si la scne se passe prs de Toulouse, ce n'est pas parce qu'il est ingnieur l'arospatiale. Non, Ren est paysan, il cultive la terre pour y faire pousser des plantes; c'est un paysan d'une espce rare (soit qu'elle est en voie de disparition, soit qu'elle est encore en cours de mutation). Il s'intresse aux techniques modernes, dont l'lectronique, et s'en sert dans son travail, notamment pour automatiser l'arrosage et l'aration de ses serres. Passionn de mcanique (son fils Antoine a de qui tenir) il construit ses machines luimme, les modifie en fonction des besoins et en invente des variantes sans cesse plus efficaces. De l expliquer un apprenti cosmonaute de 8 ans comment fonctionne le moteur lectrique ? Bigre. . . de lige de la bouteille de pinard qu'il a devant lui. Sur la table o sont copieusement tals les Lego, il trane quelques aimants cylindriques qu'Antoine utilise parfois pour accrocher les wagons de ses convois. Le garon insiste : Alors, tu sais pas toi-mme ? Il manie l'aiguillon de l'amourpropre, le fils qui sait manoeuvrer son pre. Tout d'un coup Ren sort son opinel de la poche : Va demander quelques pingles ta mre et prend au passage la bobine de fil de cuivre pose ct du fer souder Et le fer aussi ? anticipe Antoine. Oui, bien sr, il me faut du carton aussi et une pile plate, et n'oublie pas i'tain et la pince coupante. Et fouille un peu dans la corbeille papier, tu y trouveras des chutes de cble en nappe multicolore, apporte-les aussi ! Quelques instants plus tard ils se mettent au travail : deux bouchons de lige, 16 pingles, du carton, du fil maill, deux aimants de rcupration et deux bouts de cble multibrin. Construire un moteur lectrique avec un tel bric-brac, a c'est du recyclage, je te dis pas, h.

Les deux aimants proviennent en fait de vieux haut-parleurs miniature. Ils sont faciles dtacher si on se donne la peine de d'arracher d'abord entirement la membrane conique du HR Inutile de prciser que ce haut-parleur ne produira plus jamais aucun son . . . Un aimant en fer cheval dont les ples sont carts de 25 m m environ aurait convenu galement. Le rsultat de la dmonstration de Ren apparat sur la photographie. Qu'en ditesvous ? a marche. Vous pouvez en faire autant en quelques minutes avec les ingrdients numrs ci-dessus. Pour rditer l'exploit dans les meilleures conditions possibles, construisez d'abord le rotor, c'est--dire la pice mobile du moteur Prenez un bouchon cylindrique en bon tat. Reprez le centre des deux bases et enfoncez de part et d'autre du bouchon une pingle parfaitement

Deux bouchons de lige 16 pingles, du carton, du fil maill, deux aimants de rcupration, deux bouts de cble multibrin et une pile
Il rflchit en faisant tourner entre ses doigts le bouchon 26 Figure 1 - Le but de ces travaux pratiques n'est pas de contribuer au progrs des techniques de pointe, mais tout simpiement de dmystifier ie fonctionnement d'un type de moteur iectrique, pour celui qui n'y voyait pas clair jusqu' prsent. Il existe bien sr beaucoup d'autres types de moteurs dont ie fonctionnement est trs diffrent de celui-ci.

un moteur surprenant elex n7 janvier 1989

perpendiculaire au plan des bases. Ces deux pingles constituent l'axe du rotor Sur le plan de cet axe, enroulez 14 tours de fil de cuivre maill de 0,3 m m de section c o m m e indiqu sur le croquis. Piquez ensuite deux pingles ttes de part et d'autre de l'axe du rotor sur le plan de la bobine en veillant ce qu'elles soient bien centres par rapport la largeur de la bobine. Fixez ensuite chacune des deux extrmits de la bobine que vous venez de fabriquer l'une des deux pingles plantes dans une m m e base du rotor Examinez attentivement le croquis et la photographie et vous comprendrez, si ce n'est dj fait. Prenez soin de dnuder le fil maill l'endroit o vous le soudez aux pingles sans tte. Le rotor sera plac sur deux chevalets constitus chacun de deux pingles croises, plantes dans une rondelle de lige provenant ellesmmes d'un bouchon (Chic, il va encore falloir dboucher une bouteille, les gars). Ce deuxime bouchon fournira aussi la matire premire pour les supports des deux

aimants. C'est l'aide de colle prise rapide que vous fixerez les aimants sur les supports ainsi que les supports et chevalets sur un carton fort ou sur une planchette de bois. N'oubliez pas de vrifier la polarit des aimants avant de fixer leurs supports pour de bon. Deux ples opposs (nord et sud) doivent se faire face : si vous les rapprochez l'un de l'autre ils s'attirent s'ils sont bien orients. Avant d'achever la construction du moteur, jetons un coup d'oeil sur ce qui doit se produire si l'on fait circuler un courant dans la bobine qui entoure le rotor Cette bobine devient un lectroaimant dont le champ magntique possde un ple nord et un ple sud. Le ple nord de l'aimant permanent (provenant d'un haut-parleur) repousse le ple nord de l'lectroaimant. De m m e les ples sud se repoussent. Inversement, les ples nord et sud s'attirent mutuellement. Le rotor aura donc tendance tourner autour de son axe jusqu' ce que son ple sud se retrouve en face du ple nord de l'aimant permanent. Il

s'immobilisera dans cette position . . . moins que l'on n'inverse le courant dans la bobine du rotor Si on opre cette inversion le rotor poursuit sa rotation pendant 180 jusqu' ce que son nouveau ple nord se trouve en face du ple sud de l'aimant permanent (immuablement polaris dans le m m e sens). L'lan est donn, le mouvement est lanc et il se poursuivra condition d'inverser le sens du courant au bon moment.

balais dans la position voulue pour que les pingles sans tte viennent s'y frotter chacun de leur passage. Vous remarquerez qu' chaque passage devant un de ces balais, chacune des pingles sans tte se trouve devant le ple de la batterie oppos celui du passge prcdent. L'inversion du courant dans la bobine est assure par la rotation du rotor C'est simple, non ? Soudez finalement l'autre extrmit des cbles multibrins aux ples d'une batterie de 4,5 V, disposez les brins des balais de manire telle qu'ils tablissent un bon contact de frottement avec les pingles ttes sans trop les freiner Bien rgl votre moteur tournera la vitesse respectable de 200 tours par minute. Alain Pros(i)t n'a qu' bien se tenir !

L'inversion du courant dans ia bobine est assure par la rotation du rotor lui-mme
Il nous suffit ds lors de raliser un petit montage (le collecteur) qui fournit le courant au rotor et qui raiise l'inversion du sens du courant tous les 180 Remarquez que ce collecteur n'a rien voir avec le collecteur d'un transistor La version simplifie de notre collecteur est ralise l'aide de deux bouts de cble multibrin dnuds sur une longueur d'un bon centimtre. Ce sont deux autres pingles qui maintiennent ces deux

Quant Antoine, notre apprenti-lectronicien, il est ravi car grce l'exprience qu'il vient de faire avec son pre, il a vu de ses yeux les spectaculaires effets de l'lectro-magntisme. Une dmonstration qui vaut bien son pesant de thorie, non ?

Figure 2 - Ce croquis devrait vous permettre de raliser le moteur exprimental sans mme lire le texte. Nous vous recommandons nanmoins de prendre le temps, pour bien comprendre, de lire attentivement les explications fournies dans le texte de cet article. Imaginez des variantes, des maliorations, mais attention, cette ralisation est bien quilibre : ne la perfectionnez pas trop car la batterie n'y rsisterait probablement pas. un moteur surprenant elex n7 janvier 1989 27

'
V

PIERRE VERNIER (1580-1637)


Simplifions les choses en prenant une rgle d'un mtre, gradue en centim.tres, et en plaant le long de cette rgle une rglette de 9 centimtres divise en 10 parties gaies: chaque division de cette rglette mesure donc 9/10 de centimtres. Quand les deux zros concident c o m m e sur la figure 2, il y a 1/10 de centimtre d'cart entre les divisions

LE PIED A COULISSE
Quand on pratique l'lectronique, on a trs souvent mesurer des petits objets avec prcision. Plutt que d'utiliser btement une rgle, on a tout intrt faire appel un outil fait pour cela: le pied coulisse, instrument prcis mais malheureusement trop mal connu des bricoleurs. Cet instrument trs simple est fait d'une rgle en acier (ou, depuis quelques temps, en matire plastique trs dure) munie une extrmit d'un bec en querre, et sur laquelle coulisse un curseur luim m e muni d'un bec en querre. La pice dont il faut mesurer la largeur, l'paisseur ou le diamtre, est prise entre ces deux becs. La lecture se fait sur une chelle gradue. Les deux ergots disposs l'oppos des becs servent mesurer en creux, les diamtres intrieurs (calibres) ou l'cart entre pices. La fine tige mtallique qui sur certains modles coulisse dans la rgle sert effectuer des mesures de profondeur Une graduation en millimtres apparat sur le bord de la rgle (souvent munie galement d'une graduation en pouces), tandis que sur le bord de l'ouverture pratique dans le curseur se trouve un vernier, c'est--dire une graduation servant ia mesure prcise des subdivisions de l'clielie principale. Oui, un pied coulisse ordinaire permet de mesurer aismer i au 1/10 de millimtre prs, condition de savoir se servir du vernier. . . Figure 1 Le pied coulisse a sa piace sur la table de l'lectronicien. Dans la plupart des cas, il permet de faire des mesures la fois bien plus prcises et plus rapides qu'une rgie.

Nous avons mesurer la distance entre les deux points A et B (figure 2 d). Pour cela nous placerons le 0 de la rgle sur le point A, et le 0 de la rglette sur le point B. Ici le 0 de la rglette se trouve entre les divisions 16 et 17 de la rgle; le segment AB mesure donc plus de 16 c m et moins de 17. Il suffit maintenant de rechercher la division de la rglette qui co'i'ncide exactement avec une division de la rgle: dans ce cas, c'est la division 6 de la rglette, ce qui indique qu'il y a 6/10 de centimtre entre la 16*"^ division de la rgle et le point B: le segment de droite AB mesure donc 16,6 c m . C'est ainsi qu'avec une rgle gradue en centimtres et un vernier (la rglette) nous avons pu mesurer des milli-

Figure 3 - Exemple de lecture en diximes de millimtres sur un vernier de pied coulisse.

w
1| 2| 3r I ;4| 5| 6| 7i 8| i "1 ''I ^1 i 3I : 4I ! s! il i
3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10

1 10

2 tO

9 10

KwwAa

0 B

1|

2|

3,

4 4

l
4 10

:li il2 ils


: ^ 3 10 ^ I4 2 10
,:'^ 1 10

^ ? ;i ,'l 1 l
I5 le I7 la
6| 7 5, 8|

9|

,,0

i|o

1| 0 J_ 10

2|

3|

4,

9|

1,0

,i2l
__ 10
1|7

3l H
A_ 10
1|9

Ils Ile

is

I9 1 0

5_ 10
1|8

3_ 10
2|0

i _ _ L O 10 10
2|1

0
A

1|

/yi|5
16,5 cm

1|6
: B 10

22

2|3

2l4

2|5

2|6

1I

2I

3I

4I

si

7I

al

9I

1n

Figure 2 - Pour illustrer le principe du vernier il faut s'imaginer une rgle gradue en centimtres sur laquelle coulisse une rglette de 9 cm divise en 10 parties gales. 28 le pied coulisse elex n7 janvier 1989

1; entre les divisions 2, ce sont 2/10 et entre les divisions 3, il y a 3/10 de centimtre, et ainsi de suite jusqu'aux 9/10 de centimtre entre les deux 9. SI nous faisons glisser la rglette le long de la rgie principale de sorte que les deux divisions 4 concident, il y aura 4/10 de centimtre entre les deux 0 (figure 2b), et si les deux 7 co'ncident, il y aura 7/10 d'cart entre les deux 0 (figure 2c). Voyons maintenant sur quoi dbouchent ces observations. . .

mtres. Le pied coulisse fonctionne exactement selon ce principe: l'chelle principale est gradue en millimtres, et le vernier permet de mesurer des diximes de millimtre si sa longueur est de 9 millimtres (diviss en 10), ou des vingtimes de millimtre quand sa longueur est de 19 millimtres diviss en 20 parties gales. C'est simple c o m m e . . . un vernier, et surtout trs utile en pratique.

AtiRiTnF

ELECTRONIQUE
Qui a rpondu le p r e m i e r ? C'est la question cent sous quand les deux candidats d'un jeu ou d'un concours rpondent "en m m e temps". La m m e question se pose dans les courses en tous genres, les gymkhanas, etc, autant de circonstances dans lesquelles il est hors de question de laisser la moindre prise au doute et la contestation. Il faut un jury infaillible, c'est--dire lectronique. Prenez deux relais, deux douilles, deux ampoules, deux boutons poussoirs contact de travail, un bouton poussoir contact de repos, une pile, connectez selon le s c h m a ci-contre et jouez. L'arbitre lectronique que nous vous proposons n'a rien de compliqu, ne fait appel aucun circuit lectronique, il est conu pour deux joueurs et possde un jugement infaillible. Ceux qui lisent attentivement la rubrique "la logique sans hic" pensent sans cloute qu'il doit s'agir l d'une fonction logique OU exclusif (EXOR). C'est juste ! Le montage propos est une version lectro-mcanique de la fonction EXOR. Le troisime bouton poussoir (remise zro) est la disposition du meneur de jeu et sert initialiser le circuit, c'est-dire le ramener l'tat neutre (les deux lampes teintes). Si le joueur 1 appuie sur son bouton (figure 1), il ferme un circuit qui part du -v, passe par le bouton poussoir de remise zro, les contacts de relais re2-B, le bouton poussoir SI, la bobine du relais Rel et la lampe Lai et va vers la masse. Le courant qui parcourt ce circuit excite la bobine du relais Rel qu'il traverse. Le contact de ce relais passe de la position de repos B vers la position de travail A.
loueur

traverse le contact de travail de re1. On peut ds lors relcher le bouton poussoir SI sans que la lampe Lai ne s'teigne. L'excitation du relais s'auto-entretient. Lorsque le meneur de jeu appuie sur le bouton poussoir de remise zro, l'arrive de courant est coupe dans l'ensemble du circuit, ce qui interrompt l'excitation du relais Rel et provoque l'extinction de la lampe Lai. Le circuit est rtabli dans son tat initial, il est prt pour la question suivante. Si le joueur 2 avait appuy le premier sur son

bouton poussoir, il est vident que le m m e enchanement aurait eu lieu de son ct.

LA CONSTRUCTION
Ce mini-circuit sera mont sur deux platines d'exprimentation de format 1. Choisissez vous-mme les relais et les lampes. La tension d'alimentation est dtermine par la tension de fonctionnement des relais et des lampes. Ces deux tensions doivent tre peu prs gales.

remise zro

LE CIRCUIT DE L'ARBITRE
Le but poursuivi est de provoquer l'allumage de la lampe du joueur qui a effectivement appuy le premier sur son bouton. A partir du m o m e n t o la lampe de l'un des deux concurrents est allume, il devient impossible d'allumer l'autre. Cette caractristique est trs importante car elle limine dfinitivement toute risque de contestation.

Ce changement de position a deux consquences. La premire est d'interdire au joueur 2 de faire fonctionner son relais car le circuit qu'il devrait utiliser est interrompu par l'inverseur re1. Si le joueur 2 appuie sur son bouton il ne se passe rien. La deuxime est d'entretenir l'excitation du relais Rel. Le circuit sous tension passe par deux trajets parallles : celui du bouton poussoir 81 ferm au repos et celui qui

SI

:r H
Re2

I joueur 2 S | > ||s 2

La2

arbitre lectronique elex n7 janvier 1989

29

( lire haute voix)

Un amplificateur oprationnel dsireux de s'offrir un peu de distorsion, revt son grand uniforme d'appareil et se rend au bal de la Contre-Raction. Pour amadouer les spires de l'entre, il exhibe sa fiche de caractristiques. En passant devant le miroir du vestiaire, il vrifie l'ondulation rsiduelle de ses positiffes, puis s'installe au bar devant un verre de Jus. De son regard diffrentiel, il toise d'abord longuement les dipodes, les grilles et autres vieilles files semiconductrices cramponnes leur fer souder Dclench par une impulsion parasite, il se met soudain chanter l'anode la joie. Dans la salle, la tension est son comble. Sous le choc, une self perd son inductance en criant . "Ciel, mon Henry". Un thyristor hystrique s'croule, triachev par son courant de gchette. Un registre dcalage avale son bit de retenue et drape sur le signal d'horloge. La folie gagne le progrme d'un ordinana. . . pardon, d'un ordinana. . . excusez-moi, d'un ordinana. . . mille excuses, d'un ordinateur. Un processeur monte sur une table et plonge dans la logique. C'est du dlire. Avisant dans l'ombre le dcolletage profond d'une jeune rsistance d'un quart de ouate la robe arc-en-ciel, debout entre les ailes d'un radiateur, notre commissducteur semi-conducteur (c'est l'ampli op) lui dclare avec condensardeur -. - Mademoiselle, vous avez sur l'interfasse un bien joli drain de beaut. Nullement effaradouche, la coquette lui rpond -. - Et que dites-vous de cet anneau d'or? Il me vient de ma mre que je n'ai pas connue mais qui n'tait pas laide non plus, je le tiens de bonne source. A ces mots, le beau sire reste coi. Il entre en transes, il se tord. Il s'chauffe, et se consume. . . il cuit. Les doux accents d'une valse de prix (la musique dix sous l'coeure et la musique a dissous les nerfs, mais la musique adoucit les moeurs) lui remet les broches dans le support. Dphas par tant de rpartie, il lui jette enfn -. - Mademoiselle, m'accorderez-vous cette impdanse'?> Un murmure traverse le circuit qui retient son souffe; cherchant dtourner l'attension du galant sur elles, toutes les grosses rsispanses de jouissance exhibent en vain leur tolrance. Electrifie par les hommages ennivrants de ce madulateur, la rsistance lui rpond sans osciller . - Je serais bien idiode. Monsieur le Comparadeur, de chercher rsister au charme de votre courbe de frquences. Vous tes mon ohm. Et de se couler langoureuse entre les huit broches qui se tendent vers elle. A la lumire de laides ampoules, sur la piste de cuivre dsert, ils dansrent longtemps, souds l'un l'autre 30 histoire de rire elex n7 janvier 1989

Laid vrill

sans jamais atteindre la saturation. Bien plus tard, juste au moment o elle lui souffe dans l'oreille Oh my darling, ton . . . , une horde de mauvais garons en mal de dissipation, la bruyante Bande Passante, fait irruption dans le coffret avec un fracas de bruit blanc. Malgr la rsistance hroque des condansateurs de vidage, mens par leur fanbare de tamfours et de filtres, tous les posants furent rapidement dessouds et il ne resta bientt plus sur la piste qu'un couple de vieux transistors potentiels chavirants -. c'tait le tango de nuit du fameux multivibrateur astable. On achte bien des 2CV. A la faveur de la nuit et dans la confusion gnrale, ramplificateur et la rsistance russirent s'chapper de l'enceinte en bouchant le filtre avec les rsidus pars de la distorsion. Il l'invita faire une excursion au clair de lune sur sa plage de tempratures. Fatale erreur! A l'abri des radars et au bord d'un fot d'injures, la rsistance dvoile enfin son Je. Nullement passive, elle le courtcircuite de ces deux longues broches. Il sature, elle rsiste. Il suffoque, elle insiste. Ce ne sont plus que longs rles en dents de scie et sinusodes amorties. Sans sourciller, elle embroche sa puce et le laisse pour mort. Elle s'loigne en sifflotant "L 'aije bien descendu?" sur l'air des lampes-ions. Surprise par un rat de marais, elle jura, mais un ptard (mme sec) foire par temps de pluie.

'J.fy?. c/e

,\w/e//cr

Jtf^

-^

LE CONDENSATEUR DE LISSAGE
Le condensateur de lissage est un stabilisateur passif. Sa fonction est de stabiliser une tension qui ne l'est pas : c'est le cas par exemple de celle qui rgne en sortie du redresseur en pont d'une alimentation. Le s c h m a de la figure 1 est celui d'une alimentation trs simple dpourvue de circuit de stabilisation. Le transformateur d'alimentation abaisse d'abord la tension du secteur de 220 V une valeur inoffensive, puis les quatre diodes D1 D4 redressent l a tension alternative et la transforment en une tension continue. polarit de la tension alternative l'entre du pont. Malheureusement, la tension continue ainsi obtenue a une valeur trs Instable. La figure 2b nous montre l'aspect de ces variations que l'on appelle ondulation ou ronflement Il s'agit en effet d'un reste de tension alternative, superpos la tension continue. Le condensateur de lissage vient combler les valles qui sparent les crtes de l'ondulation. Nous voyons le rsultat du lissage sur la figure 2c. Au cours de la monte de la tension continue puise la sortie du pont redresseur, le condensateur se charge. Durant la baisse de tension qui suit, il restitue la charge Supposons qu' un moment donn la sortie suprieure du transformateur soit positive. La sortie infrieure est donc ngative. Dans cette hypothse les diodes D2 et D3 sont conductrices et la sortie suprieure du pont redresseur est positive tandis que la sortie infrieure est ngative. L'alternance suivante cre la situation inverse la sortie du transformateur Maintenant les diodes D1 et D4 deviennent conductrices. . . Puis le cycle se rpte. En fin de compte, la polarit de la tension de sortie du redresseur ne change jamais, quelle que soit la
Si S1

accumule. Il permet ainsi la tension d " ' e n j a m b e r " la valle, car il ne se dcharge que partiellement et sa tension ne diminue que lgrement durant la dcharge ( condition toutefois que l'Intensit du courant fournir soit modre par rapport la capacit du condensateur). La faible variation de tension

D3 3Pr

.^04

Qh

^ o

I
31

Figure 1 - Voici le schma classique de la plupart des alimentations : la tension du secteur est abaisse, redresse puis le condensateur C "lisse" les impulsions de courant. le condensateur de lissage elex n7 janvier 1989

tension

temps 1/100 sec

temps

temps

Figure 2 Le redresseur force la polarit rester invariable. Il ne peut cependant empcher la tension de redescendre 0 V (2b). Le condensateur de lissage "ponte" ces chutes de tension (2c). qui subsiste s'appelle ondulation rsiduelle. Cette onduiation est d'autant pius faibie que la capacit du condensateur est grande (par rapport l'intensit du courant consomm). Vu que la polarit aux bornes d'un condensateur de lissage ne change jamais, l'emploi d'un condensateur iectrolytique est le plus appropri. La capacit d'un tel condensateur peut atteindre plusieurs milliers de microfarads (pF) sous un volume trs faible. Le condensateur de lissage remplit souvent une deuxime fonction. En effet, l'intensit du courant c o n s o m m par le circuit aliment est rarement constante. Parfois la consommation d'un circuit prend m m e l'aspect de pointes de courant aussi fortes qu'elles sont brves. Le condensateur de lissage est capable de faire face ces pointes de la d e m a n d e de courant, car sa charge constitue une rserve d'nergie lectrique. S'il n'tait pas prsent, les pointes de consommation provoqueraient l'effondrement de la tension redresse, ce qui quivaut une micro-coupure de courant et donne naissance de vritables parasites. Il faut retenir que les condensateurs remplissent souvent cette double fonction dans les circuits lectroniques (galiser les variations de tension ou fournir des 32 le condensateur de lissage elex n7 janvier 1989 pointes de courant), m m e si apparemment /7s ne servent rien. . . Les condensateurs sont permables aux courants alternatifs, mais impermables aux courants continus. On peut considrer que la tension continue puise issue du redresseur (figure 2b) est compose d'une tension continue invariable et d'une tension alternative (figure 4). Le condensateur de lissage laisse passer la composante alternative vers le ple ngatif et la "pige" en quelque sorte, alors que la composante continue passe sans encombre vers la sortie de l'alimentation Pour en savoir plus sur cet aspect de la fonction des condensateurs, nous vous invitons lire l'article consacr au condensateur en rgime alternatif paru dans le n 3 d'ELEX.

priodiquement

charge

dctiarge

Figure 3 - La croissance de la tension issue du redresseur provoque la charge du condensateur. Pendant la baisse de la tension, il restitue une partie de sa charge. Figure 4 La tension continue puise est compose d'une tension continue et d'une tension alternative. Le condensateur court-circuite la tension alternative vers la masse. Seule la tension continue passe sans encombre vers la sortie de l'alimentation.

4
f

/\

/\

/\

fT \A=i.1 VY \ J
r \ A /\
\ :' "..",--' ' '''! /: :''..

83726X-4

Caractristiques : Interphone cbl (1 fil + masse) plusieurs postes aliment par pile de 9 V ou bloc secteur compact sur le poste principal signal d'appel double tonalit sur les postes secondaires et sur le poste principal appel possible alors que le poste principal est hors sercice sur le poste principal, identification du poste appelant par LED liaisons de grande longueur possibles faible consommation, sonorit agrable les haut-parleurs font office de microphone coffrets ultra-plats srigraphis (non perc)

interphone 2, 3 ou 4 postes
considrablement la ralisation de cet appareil aux lectroniciens novices, c'est l'existence et la disponibilit d'une platine, grave, perce, tame et srigraphie. La complexit de l'installation n'est pas beaucoup plus grande si du poste secondaire unique on dcide de passer deux ou trois de ces postes secondaires. Chaque poste secondaire ne comporte en fait rien d'autre qu'un hautparleur d'une quarantaine d ' o h m s d'impdance, un condensateur pour le dcouplage des tensions continues (c'est--dire leur suppression) et une touche d'appel. Et il existe m m e une plaquette pour ces quelques composants, de telle manire que la ralisation des postes secondaires pourra tre tout aussi soigne que celle du poste principal.

C o m m e l'indique le tableau des caractristiques de l'interphone prsent ici, il s'agit d'un systme cbl. Heureusement le cblage reste simple, puisqu'un seul fil blind suffit. Les postes secondaires n'ont pas d'alimentation propre, mais ils peuvent appeler le poste principal m m e quand celuici est coup et quel qu'ait t le dernier poste en fonction avant la coupure.

.it'seasy
On dduit de ce qui prcde que la totalit de l'lectronique se trouve donc sur la platine du poste principal. C'est lui qui est aliment soit par une pile de 9 V, soit par un bloc d'alimentation par le secteur. La puissance obtenue avec une batterie de 9 V et le haut-parleur d'impdance moyenne est d'environ 200 mW. Le niveau sonore rsultant sera suffisant pour la plupart des applications, mais avec une alimentation par le secteur (non stabilise) dont la tension ne devra en aucun cas dpasser 16 V, on obtiendra une puissance sensiblement suprieure sans distorsion audible. Rajoutez dans ce cas un condensateur lectroc h i m i q u e ( 2 0 0 0 M F / 1 6 V)

entre les points " a " et de la platine.

Alimentation unique
L'interrupteur bascule S2 permet de mettre en service la tension U1 qui alimente IC2 et IC3 (les amplificateurs oprationnels OP1 OP4) ainsi que l'tage d'amplification form par T1 et T2. Mais vous dcouvrirez au fil de la description du schma que la fonction " a p p e l " de l'interphone est assure m m e lorsque S2 est ouvert. L'amplificateur oprationnel OP2 est utilis pour crer une tension de rfrence qui se situe exactement la moiti de la valeur de la tension d'alimentation. A son entre " + " on trouve pour cela un diviseur de tension 33

Don't worry
Voici un s c h m a qui n'est pas le plus simple de ceux que nous avons publis j u s q u ' prsent dans ELEX. Nulle inquitude cependant, il ne fait appel qu' des composants parfaitement ordinaires et faciles trouver partout. Ce qui facilitera

interphone elex n7 janvier 1989

DES LIAISONS LONGUES, LONGUES


Les liaisons cbles entre le poste principal et les postes secondaires peuvent tre longues, trs longues m m e , puisque des essais ont t faits j u s q u ' prs de 100 m, avec des rsultats satisfaisants condition que les fils de liaison ne soient pas prallles au lignes du rseau 220 V. Dans un environnement lectrique perturb, il est recomand d'effectuer les liaisons en fil blind (un conducteur + blindage la masse). Pour "voir", nous avons pouss l'exprience jusqu' une longueur de 1000 m en cblage bifilaire ordinaire (non blind) de 0,4 m m ^ de section sans que l'on entende des parasites vraiment gnants. Ceci est possible grce la faiblesse relative de l'impdance d'entre et de sortie de l'amplificateur. Tous les composants l'exception du haut-parleur sont monts sur une platine au trac assez dense pour des nophytes. Il faudra donc soigner l'implantation et la soudure des composants, et surtout vrifier. . . avant, aprs, pendant, et ne jamais relcher l'attention. Dans le coffret en matire plastique noire fourni avec le kit, il y a assez de place pour la pile. Il faudra c o m m e n c e r par y percer les trous pour S I et S2 (6,5 m m ) et ceux de l'vent du hautparleur (plusieurs trous de 3 mm). Pour le poussoir Ta1 il faut un trou de 9,5 m m . Si vous n'avez pas de mche trous carrs, vous raliserez la fentre rectangulaire pour S3 en perant cte cte deux trous de 3 m m , puis en rectifiant les angles la lime ou au couteau. Nous profitons de l'occasion pour vous donner un petit conseil pour le perage des matires plastiques. Confectionnez-vous des mches spciales partir de mches mtaux bisautes c o m m e indiqu sur le croquis.

^SKT"

Figure 4. Photographie de l'un des prototypes du poste principal juste avant le cblage. signal de parole, mais peut passer une trentaine de milliampres selon le volume du signal de parole. Le oirouit comporte encore quelques dtails assez subtils qui mritent un effort d'attention. Quand on relche le bouton d'appel (Ta2 par exemple), l'inverseur N5 bloque immdiatement ( travers D5) les oscillations de N3 et N4; cette prcaution est ncessaire car sinon on entendrait les oscillations s'teindre peu peu jusqu' ce que le condensateur C11 soit dcharg.

Figure 5. Vue rapproche de la platine de l'un des postes secondaires.

APPEL DES POSTES SECONDAIRES


Le poste principal peut lui aussi appeler les postes secondaires. Il faut pour cela que S3 soit dans la position correspondant au poste appeler, tandis que S1 doit se trouver en position "parole". La position de S2 est sans importance, puisque le signal d'appel est donn l'aide de T a l qui fonctionne c o m m e nous l'avons vu pour les boutons d'appel des postes secondaires, par exemple Ta2. Pour que le poste principal puisse couter la rponse du poste secondaire appel, il faut aprs l'appel mettre SI en position " c o u t e " et S2 en position " m a r c h e " . La frquence fondamentale du signal d'appel est produite par N3 et N4. Il s'agit d'un signal carr dont la frquence audible monte et descend au rythme des oscillations trs basse frquence (3 Hz environ) produite par le gnrateur N1/N2. On entend donc une espce de ti-ta-ti-ta pas trop dsagrable. 34

Figure 6. Le kit complet de l'interphone 4 postes est fourni avec tous les composants ncessaires la ralisation d'une version 3 postes secondaires. Les coffrets en matire plastique noire sont srigraphis, mais non percs.

En tout tat de cause, pour percer dans la matire plastique prfrez une mche mtaux use et mousse une m c h e neuve ou frachement affte. Ne ngligez jamais d'barber les trous l'aide d'un outil spcial ou d'un couteau avant de monter les composants.

interphone elex n7 janvier 1989

peu prs symtrique, tandis que son entre "-" est relie directement sa sortie. La rsistance de dcouplage applique la tension de rfrence au condensateur t a m p o n C7 d'o elle est redistribue sur l'entre " + " de OP1, mais aussi c o m m e tension de rfrence pour l'tage intermdiaire OP3 ( travers RI 3) et au diviseur de tension variable P I , lequel fonctionne ici c o m m e organe de rglage de volume. Tels qu'ils sont reprsents sur le schma, l'inverseur SI et le commutateur S3 acheminent le signal bassefrquence de parole venant du poste secondaire n1 par le point " e " ( travers C10 et RI 5) sur l'entre "-" broche 2 de OP1. Celui-ci est associ R9 et C6 et fonctionne en amplificateur inverseur dont le gain est de 47 (c'est le rapport R9/R5 qui dtermine ce gain). De la sortie de OP1, le signal amplifi poursuit son chemin, ventuellement attnu par RIO, en fonction de la position de son curseur, vers un deuxime tage amplificateur dont le gain est de . . . et bien devinez donc ! Mais oui. le gain en tension d'OP3 est de 33 -I-1. Ensuite vient OP4 qui fait office de tampon pour l'tage de puissance form par T1 et T2.

Le signal de sortie est rinject sur l'amplificateur oprationnel; ce qui compte dans cet tage de puissance, c'est le gain en courant, celui qu'il faut pour donner naissance un c h a m p magntique et mettre en mouvement la m e m b r a n e d'un hautparleur. C'est travers l'inverseur SI b (dont vous aurez compris qu'il est la seconde moiti du double circuit de S1 dont nous connaissons dj la moiti SI a par o est arriv le signal d'entre) et enfin le condensateur C9 que le signal BF arrive sur le haut-parleur.

qui en tient lieu. Pas sorcier, puisqu'un microphone transforme en lectricit les vibrations de l'air captes par lui, tandis que le haut-parleur transforme en vibrations de l'air les signaux lectriques reues par lui. De l retourner le HP pour en faire un micro il n'y a qu'un pas. Les avantages de cette manire de procder sont importants puisqu'elle rduit la complexit du circuit et qu'elle en simplifie le cblage en limitant deux le nombre de fils entre deux postes. Le choix du poste auquel le poste principal s'adresse est effectu simplement l'aide du commutateur glissire S3. Ne vous y mprenez pas : le cicuit est si bien conu que m m e lorsque le circuit principal est hors service, il reste possible de l'appeler depuis n'importe lequel des postes secondaires. Voyons cela de prs. Lorsqu'un poste secondaire appelle le poste principal, le poussoir d'appel de ce poste se ferme; c'est Ta2 par exemple sur le poste secondaire n 1 . Quand ce poussoir se ferme, il circule un courant de base travers T3, la rsistance de limitation R20 et l'une des trois LED D8 D10 : ce sera D8 si l'on appuie sur le bouton d'appel

p LS2-4

o o
j k

'n'
0 <c

C13-15

T2-T4

W
'^

c 1 a

1^

UN HAUT-PARLEUR DEVIENT MICROPHONE


Imaginez prsent SI dans l'autre position. A l'entre du circuit d'amplification dont nous venons de faire le tour on trouve maintenant. . . le haut-parleur du poste principal. Tandis que S1B achemine le signal de sortie travers CIO et S3 vers le poste secondaire n1 (en admettant que la position de S3 n'a pas chang). Ceci n'est pas une erreur, mais tout simplement une astuce grce laquelle on peut se passer de microphone, puisque c'est le haut-parleur

Figure 3. Les postes secondaires ne comportent chacun que trois composants dont deux pourront tre monts sur cette petite platine. du poste 1. Quel que soit le poste appelant, T3 devient conducteur et permet l'alimententation travers la diode D6 des circuits relis la tension U 1 . Quand T3 devient conducteur, il permet aussi l'oscillateur N1 N4 de fonctionner. Le signal de sortie de cet oscillateur est appliqu l'amplificateur OP3 par l'intermdiaire de RI 2. Le signal amplifi est rendu audible par les vibrations de la m e m b r a n e du haut-parleur condition que SI soit en position " c o u t e " . Rappelons que la position de S3 n'exerce aucune influence sur le droulement de la procdure telle que nous venons de la dcrire. La position de RIO n'exerce pas non plus la moindre influence sur le niveau sonore du signal d'appel. Le choix d'une valeur plus ou moins leve que celle indique dans le s c h m a pour RI 2 permettra d'adapter le niveau du signal d'appel aux exigences particulires de chacun. Plus la valeur de RI 2 est leve (jusqu' 10 MQ) plus le signal est attnu. Inversement, plus le signal doit tre fort, plus il faut rduire la valeur de RI 2 (jusqu' 100 kQ). On retiendra donc que pendant un appel le circuit gnrateur de signal d'appel et le circuit d'amplification sont aliments travers T3 et D6 quelle que soit la position de l'interrupteur S2. Le courant qui circule tant que l'une de touches d'appel est de 30 m A environ. Quand S2 est ouvert et qu'aucune touche d'appel n'est actionne, la consommation n'est m m e pas d'1 luA, ce que l'on considre c o m m e ngligeable puisque le courant de dcharge spontane des piles est d'une intensit plus forte. Quand S2 est ferm, la consommation est de l'ordre de 5 mA en l'absence de 35

oooo oooo

Figure 2. Le trac des pistes de la platine principale de l'interphone est assez ramass. Il faudra donc faire attention aux courts-circuits. L 'aimant du HP vient se loger dans la fentre circulaire ouverte dans la platine.

interphone elex n7 janvier 1989

Liste des composants Poste principal Rsistances : 10Q = R8,R17,B18 1 kQ = R5,R13,R20 2,2 kQ = R15 10 kQ = R11,R16,R19 15 kQ = R3,R4 33 kQ = R14 47 kQ = R9 100 kQ = R6 120kQ = R7 220 kQ = R2 1 MQ = R1,R12,R21 10 kQ pot. lin. = RIO Condensateurs : 220 pF = C6,C8 10 nF = C2,C4 47 nF = C1,C3,C5 1 p.F/16 V = C i l 10 t.iF/16 V = C7,C10,C12 47 piF/l 6 V = C9 Semi-conducteurs : CD4049 = ICI TL082 = IC2,IC3 1N4148 = D1,D7 BC558 = T3 BC327 = T2 BC337 = T1 LED 3 m m rouge = D8,D10 Divers : T a l = poussoir Si = inverseur bipolaire 52 = inverseur bipolaire 53 = commutateur glissire 2 circuits, 3 positions HP 40 50 Q connecteur pour pile 9 V 8 picots Postes secondaires

tt

FH

K
s v^
^^ I

Q"

^
Condensateurs : 47j;.(F/16V = C I 3 C I 5 Divers : HP2 HP4 40 50 Q Ta2 Ta4 = poussoir 6 picots

H )IO0lh

HK

Figure 1. Un schma plutt toff pour des dbutants en lectronique. On peut le dcomposer en plusieurs blocs fonctionnels: autour de NI N4, le gnrateur de signal d'appel; autour de OP1 0P4, l'amplification en tension des signaux avec RIO comme rglage de volume; autour de T1 et T2 l'amplification en courant pour attaquer le haut-parleur. L 'oprateur N5 et la diode D5 bloquent les oscillations du circuit d'appel ds que la touche d'appel est relche. Le transistor T3 en parallle sur S2 met le circuit sous tension lors d'un appel dont D8 D10 indiquent l'origine.

36

interphone elex n7 janvier 1989

KITS D'ORIGINE KTE


interphone
Interphone cbl (1 fil + masse) plusieurs postes aliment par pile de 9 V ou bloc secteur compact sur le poste principal signal d'appel double tonalit sur les postes secondaires et sur le poste principal appel possible alors que le poste principal est hors sercice sur le poste principal, identification du poste appelant par LED liaisons de grande longueur possibles faible consommation, sonorit agrable les haut-parleurs font office de microphone coffrets ultra-plats srigraphis (non perc)

Amplificateur-correcteur vido
(voirELEKTOH n'121/122)

0^ *lf^M
V^"**%

I
f

La copie de bandes vido entrane une dgradation des signaux nettement perceptible. L'amplificateur-correcteur vido, avec ses quatre sorties parallles, tend la plage de modulation et augmente ainsi le contraste des images copies. Deux organes de rglage permettent d'agir sur le piqu des contours et sur le gain (contraste) en fonction des exigences individuelles. Kit complet (coffret inclus) (FR324BKL) 199 FF

(FR403BKL)

315 FF

LES KITS KTE SONT DISPONIBLES DANS TOUS LES MAGASINS ELECTRONIC CHEZ b e l e c t r o n j c OU DIRECTEMENT CHEZ KTE Technologies
Pendule lectronique
L'lectronique peut devenir dcorative et attrayante tout en restant profondment ducative. C'est ce que dmontre le kit de ce pendule lectronique dont le fonctionnement en pseudo mouvement perptuel est bas sur le phnomne de l'induction de tension. Le circuit lectronique facile raliser est cach dans le socle de l'appareil avec une pile lectrique. Une ide de cadeau retenir I Pendule lectronique Kit complet (avec botier et tous les accessoires mcaniques) FR366BKL 165 FF (voir ELEX n4)
Paiment: Par chque bancaire ou postal, mandat-lenre. Carte Bancaire

Testeur de THYRISTORS et de TRIACS

lELEX n5 - nov. 881

I n d i s p e n s a b l e p o u r v r i f i e r le b o n f o n c t i o n n e m e n t d e s t h y r i s t o r s et d e s t r i a c s r c u p r s o u de m a r q u e et de b r o c h a g e i n c o n n u s .

Kit complet
(avec platine et botier srigraphis et percs) FR207BKL 158 FF

]{

- Vente par correspondance uniquement Paiment la commande + 30 FF Port et emballage nos prix s ' e n t e n d e n t T V A incluse

IV l\

r I W

TECHNOLOGIES B.P. 40 ' F-574fi0 SIerck-les-BaIns

e l e x n7 e l e x n7 j a n v i e r 1 9 8 9

37

n g ELECTRONIQUE LYON
Catalogue complet contre 12 F en timbres

Partez la dcouverte de l'lectronique avec ELEX sur MINITEL

5 1 , c o u r s d e la L i b e r t 6 9 0 0 3 - T l . : 7 8 . 6 2 . 9 4 . 3 4

KITS OK PRESTIGE K I T S J O K I T H Y P E R 15 RT 1 Frquence de OA 1 GHz radar alarme 370 F avec coffret 780 F TC 256 RC 256 Ensemble R T 2 C h a m b r e d ' c h o digital t l c o m m a n d HP 256 K 780 F God P R O M O 499 F F r q u e n c e m t r e digital (Vente par correspondance) 50 M H z 450 F N O T R E K I T G E N E R A T E U R DE F O N C T I O N D E 2 a 2 0 0 k H z 195 F

Tapez 36 15 ELEX

ALIMENTATION

ELC

355
FER A SOUDER

(JBC
^ F F F

p0f^^AL841 31,5-6-7,5-912 1 A AL74S 2 a 15 V 3 A AL812 0a30V2A AL781N G a 30 V 5 A AL823 2 . C a 30 V ou 0 a 60 V 5 A 196 F 650 F 725 F 190O F 3200 F

AVEC PANNE LONGUE DUREE^ 14 W 220 V 136,50 30 et 40 W 124,60 Support universel 78 30

WELLER

.-S,

ELC

'GENERATEUR O

948,80 F

BECKMAN INDUSTRIAL

9020

ta^^
HAMEG

CADEAU: ' _ 1 kit gnrateur ^ " " de fonction de 2 200 kHz

865,80 F TTC WTCPS WECP20: 1 125 F TTC poste ttiermorgtagle EC 2002 : ttiermorgl Affictiage cJigital 1 600 F TTC VP 801 EX : ensemble cJe dessoudage 6 450 F

Service abonnements Catalogue PUBLITRONIC (livres et c i r c u i t s i m p r i m s ) S o m m a i r e m o i s par m o i s Jeux Etc

MANUDAX

Double trace 2 x 20 MH; Ligne a 'ela'd Testeu' de camposai's Chercheur de trace Q Qn/\ C Livre avec 2 sondes combines w Oww f"

Double trace 2 < 20 MHz 2 mV a 2Q V Addition soustraction, dclencheur DC-AC-Hf-BF Testeu' composant incorpore Avec 2 sondes combines

M 3650 l1ultimtre20A31,2(Jigiis, Capacimtre, Transistormetre. Frquencemtre, ftT ^^' ^"^^^ ^'P sonore , ; 1 Afficheur 80 mm DEtOO CONDEN- - _ _ SiTEURS 0 9 5 F TTC CEFUMIOUES 1" CHOIX GRATUIT

M 4650 - 20.000 P Mmes caractristiques que M 3650. 4 1/2digits. Mmoire + HOUSSE

I Indispensable! Guide des circuits intgrs Brochages & Caractristiques 1


Sur prs de 2 5 0 pages sont rcapitules les caractristiques les plus importantes de 2 6 9 circuits intgrs: CMOS (621, TTL (31) Linaires, Spciaux et Audio (76 en tout). Il constitue galement un vritable lexique, explicitant les termes anglais les plus c o u r a m m e n t utiliss. Son f o r m a t pratique et son rapport qualit/prix imbattable le rendent indispensable t o u t amateur d'lectronique. prix: 127 FF

3 990 F
I t I 3 3 1 Expdition en port d i j par transporteur

1090 F TTC
PROMO L A B O O ^
Banc a isoler 270 x 400 mm, livre en krt Machine a graver 180 x 240 mm DIAPHANE KF rend transparent tout oapier Plaques epoxy prcsensibnisees 150 x 200 mm Litres de perchlorure de 1er Sachet de rvlateur " * * 8 0 0 F T.T.C.

EN PRIME UN MULTIMETRE UNIVERSEL : POUR TOUT ACHAT D'UN LABO. TELECOMMANDE INFRAROUGE K 2547 ^^_^

VELLEMANEKIT
Kit le faire, autant bien le faire
N O S AUTRES KITS DOMESTIQUES Barrire IR Emetteur infrarx>uge K2S49 porte 10 m env. Rcepteur Infrarouge K2SS0 Alarme automobile K 2638 dteclion M aa de courant I # W.Sirne Kojak K2604 Sonnette musnale

Guide des circuits intgrs 2


~ nouveaux symboles logiques famille HCMOS environ 2 0 0 fict^es techniques (avec aussi des semiconducteurs discrets courants) en anglais, avec lexique anglais-franais de plus de 2 5 0 mots prix: 155 FF

Porte

fjpSy^

50 mtres. Equipe de 4 canaux indpenijants. Livre avec un lgant coffret

202.

G U I D E DES M I C R O P R O C E S S E U R S
Prs d e 3 0 0 p a g e s c o n s a c r e s a u x m i c r o p r o c e s s e u r s actuels, d u V 2 0 au Z 8 0 0 0 0 en pass a n t p a r les Z 8 0 , 1 0 8 2 , 6 5 X X ( X ) , 6 8 X X ( X ) , 8 0 X X ( X ) , 3 2 X X X et a u t r e s T r a n s p u t e r s et RISC. Plus de 2 5 0 a d r e s s e s de d i s t r i b u t e u r s o f f i c i e l s (en France, B e l g i q u e et Suisse) d e s t y p e s de microprocesseurs dcrits dans cet ouvrage y s o n t r p e r t o r i e s . F i n i e s les r e c f i e r c h e s i n t e r m i nables et vaines. P R I X 1 9 5 FF

82.
m m ^

285
RECEPTEUR INFRAROUGE Pour la "jy---^ tlcomttiande K2547

*%'% m Xf3.

K2575

130.-

Centrale d'alarme K 2551 pour K 2549, K2550

Prix maiimurTi TTC autoriss jusqu'au 31 38f

285. 188.

programmable K2657 Commande distance par tlplv>ne K26S0

~;

W^
^-^sil ' ^ ^

Sachets Rsistances 5''D1 4W1000P 100,00 F 5%1 2W1000P 100,00 F Capas Chimiques 1 uF 2 200 i.F Les 100 pices 150,00 F Capas mylars de 1 nF 0,470 pF Les 100 pices 60,00 F LOT TRANSISTORS:
BC550 556 557 517 548 BC327 328 329

372.
38 elex n7

220.

Les 100 pices

50,00 F

N,ius ralisons vos :ir,suils impnmes sur epoxy d aprs v,3s mvlars ou documefrs roumis Tout pour le circuit imonme 0 , F -K F JELT Vente par correspondance rglement a la cotnmande 35 F port pour moins de 3 kg ou corttre remboursement Conditions spec^tes ai consulter).

Disponible: chez les revendeurs Publitronic chez les libraires - chez Publitronic, B.R 55, 5 9 9 3 0 La Chapelle d'Armentires 1 + 25 F frais de port) UTILISEZ LE BON DE C O M M A N D E EN ENCART

janvier

1989

L'lectronique et la photo ont fait un mariage heureux; elles ont engendr dj plusieurs gnrations d'appareils, plus tonnantes les unes que les autres. Notre propos n'est pas de chercher entrer en concurrence avec le gnie miniaturisateur des japonais. Au pays de Niepce et de Nadar, on a perdu toute prtention cet gard depuis longtemps. Nous nous contenterons modestement de vous prsenter un petit gadget diffrent des autres gadgets parce qu'il est bien pratique : une lampe de poche utilisable en toute scurit dans n'importe quel laboratoire photo : noir et blanc ou couleur Inutile de ricaner, ceci n'est pas une blague. Le spectre lumineux de notre lampe de poche, c'est--dire le type de lumire mise par elle, ne recoupe pas celui du matriel photo-sensible, car elle utilise des LED c o m m e source de lumire. Autre caractristique prcieuse : elle s'teint d'elle-mme ds que l'clairage normal est rtabli. I

notions de photographie, de relire ventuellement l'encart de l'article paru au sujet des magntogrammes, dans Elex n4 du mois d'octobre 1988). Pour viter tout accident de cette nature, la longueur d'onde de la lumire mise par la lampe de poche doit tre aussi loigne que possible du spectre de sensibilit du papier utilis Le tableau 1 reprend les caractristiques principales de quelques LED qui conviennent pour notre lampe de poche. Cette liste n'est pas limitative, vous en dcouvrirez d'autres dans les catalogues des dtaillants en composants lectroniques. Le choix des LED s'effectuera donc en fonction de l'mulsion du papier photosensible. Un papier noir et blanc normal fera bon mnage avec la lumire de toutes les LED : vertes, jaunes et rouges. Une certaine prudence s'impose malgr tout si vous utilisez des LED vertes car le spectre de ces LED est trs proche

Figure 1 - L 'clairement fourni par les trois LED de cette lampe de poche suffit pour s'orienter sans ttonner dans un laboratoire photo. Il permet aussi de lire une notice d'emploi ou de rechercher un objet tomb terre.

LAMPE DE POCHE POUR LABORATOIRE PHOTO


LE SPECTRE CHROMATIQUE DES LED ET CELUI DU PAPIER PHOTO-SENSIDLE
La figure 2 reprsente les courbes de sensibilit de certains papiers photographiques ainsi que le spectre chromatique lumineux de trois sortes de diodes lectroluminescentes (LED). Vous constaterez que l'on exprime les couleurs en longueur d'onde de la lumire et que l'ordre de grandeur de ces longueurs d'onde est de 500 nanomtres (un nanomtre vaut un milliardime de mtre, soit un millionime de millimtre). La couleur des LED doit tre choisie de telle faon que le papier ne soit pas impressionn par l'clairage de la lampe de poche, ce qui se traduirait, aprs dveloppement, par un voile gristre sur le papier (nous suggrons ceux qui n'auraient que trs peu de
ILFOSPEED , ILFOSPEED MULTIGRADE CQV51 = rouge CQV53 = jaune COV55 = vert
Intensit 1 i%)

CQV55

CQV53

CQV51
100

h
/ / 1 / 3

de celui auquel le papier noir et blanc est sensible. Le papier multigrade comporte plusieurs couches sensibles qui sont sensibles notamment au bleu et au vert. Ce papier ne reste insensible qu' l'clairage des LED rouges ou jaunes. Le papier couleur ngatif est relativement sensible et son spectre de sensibilit est tel que les LED jaunes sont les seules dont il peut subir la lumire indirecte sans d o m m a g e . vitez de projeter la lumire jaune directement sur ce papier car elle l'impressionnerait irrmdiablement. Le papier couleur rversible ragit toutes les couleurs d u spectre lumineux si bien qu'aucune LED ne convient pour ce genre de papier. Ici notre lampe de poche ne vous sera d'aucun secours et vous devrez travailler dans l'obscurit totale, c o m m e pour la manipulation des ngatifs N&B. 39

80

' v
wy \
1
500

\ /
40

'
'
/,
aOO

'/; i V
/
i ' ^
600

20

/ I

700 n m ' " 9 ' ' ^ ' " '^' " ' " ' ^

83781X-2

f^igure 2 - Les trois courbes de gauche indiquent la plage de sensibilit de trois types de papier photographique aux diffrentes couleurs indiques en abscisse et exprimes ici en longueur d'onde. Les trois courbes de droite reprsentent le spectre lumineux de trois diodes lectroluminescentes. En ordonne le diagramme indique la sensibilit du papier ( gauche). A droite figure une chelle d'intensit lumineuse des LED.

lampe de poche pour labo photo elex n7 janvier 1989

Tableau 1.

Type CQV 51 H CQV 53 H CQV 55 H CQX 24-1 CQX 24-2 CQW24-2 CQX 64 CQX 74 CQX 54

angle de rayonnement 24 24 24 24 24 60 24 24 24

IFMAX

intensit en m C d pour IF 25. . .50 25. . .50 25. . .50 >40 >60 >15 >15 >15 >15 20 m A 20 m A 20 m A 10 m A 10 m A 10 m A 10mA 10 m A 10mA

rouge 638 n m

"bosse" spectrale jaune 592 n m

vert

60 60 60 60 60 60 30 30 30

mA mA mA mA mA mA mA mA mA

561 n m 650 n m 650 n m 650 n m 560 n m 590 n m 630 n m

Tableau 1 - Caractristiques principales de quelques LEO convenant pour notre lampe de poche de laboratoire. Les LED haut rendement sont prfrables aux LED ordinaires.

Liste des composants RI = 33 Q R2 = 100 Q R3,R5 = 10 Q R4 = 1 kQ PI = 250 kS rglable CI = 100 nF T1 = BC559C T2 = BC547B D1 D2,D6 = 1N4148 D3,D4,D5 = LED (voir le texte) Divers SI = inverseur unipolaire 1 platine d'exprimentation de format 1 1 pile 9 V 1 connecteur de pile 9 V 1 coffret ventuellement 3 rflecteurs pour LED

9VI
I marche ,

Les mulsions orthochromatiques (utilises pour la reproduction de documents) sont compatibles uniquement avec la lumire des LED rouges. Pour tre tout fait certain que la LED que vous avez choisie est totalement compatible avec l'mulsion du papier employ il est utile de faire des bandes d'essai sur plusieurs chantillons de ce papier

du transistor T1 la masse par la rsistance talon R3. La valeur de cette rsistance est dtermine de faon telle que la chute de potentiel que provoque le courant qui la traverse (venant de la pile par R2) rende le transistor T1 conducteur A partir de ce m o m e n t un courant de 20 m A traverse les trois diodes lectroluminescentes D3, D4 et D5 en passant par T1 et RI. Cette situation se maintient car aprs l'impulsion positive initiale, la base de T2 voit circuler un courant de base travers la rsistance rglable PI et R5 grce la conduction de T1. Vous remarquerez que ce transistor PNP est mont en source de courant. Ce montage particulier a pour effet de maintenir peu prs constante l'intensit du courant qui traverse les LED (dans certaines limites), m m e lorsque la tension de la pile c o m m e n c e baisser Le flux lumineux mis par

0
LE CIRCUIT D'UNE LAMPE DE POCHE TRES SPCIALE
D 3 . . . D 5 = C Q V 5 1 ( H ) , C Q X 5 4 , CQW24-2 rouge' CQV53(H), CQX74 vert

Figure 3 La fonction du circuit lectronique est de maintenir une intensit lumineuse invariable durant toute la dure de vie des piles et d'teindre automatiquement la lampe ds que l'clairement du laboratoire est suffisant pour rendre la lampe de poche inutile. 40 lampe de poche pour labo photo elex n7 janvier 1989

Sur la figure 3 vous voyez tout ce que contient le botier de cette lampe de poche peu banale. Basculons l'inverseur dans la position "marche". La base du transistor T2 reoit une impulsion de tension positive travers la rsistance R4 et le condensateur C I . Il devient conducteur et met la base

les LED restera donc pratiquement constant jusqu' puisement de la pile. On peut teindre cette lampe de poche de deux faons diffrentes, la plus classique tant d'inverser le commutateur d'allumage. Dans ce cas une impulsion de tension ngative atteint la base de T2. Cette impulsion a pour effet de bloquer le transistor T2, ce qui entrane l'arrt de fonctionnement du transistor T1 et l'extinction des LED.

La diffrence de potentiel entre les bornes extrmes d'un diviseur de tension est rpartie aux bornes des composants de faon directement proportionnelle la rsistance des diffrents composants
L'arrt automatique de la lampe de poche intervient au moment o trop de lumire frappe la couche sensible de la photorsistance (LDR R6) qui est insre dans un diviseur de tension : P1, R5, LDR (R6). La tension qui rgne entre le collecteur de T1 et la masse est rpartie d'une faon directement proportionnelle la rsistance des diffrents composants rsistifs du diviseur de tension. Si la rsistance de l'un de ces composants vient diminuer, la tension ses bornes diminue galement. C'est le cas de la LDR au m o m e n t o l'on allume l'clairage normal du laboratoire photo, ou bien lorsqu'on expose la lampe de poche la lumire d u jour Cette lumire qui frappe la LDR en fait baisser la rsistance et la tension aux bornes de ce composant devient insuffisante pour maintenir le transistor T2 conducteur C'est trs conomique pour les gens distraits. Le seuil d'clairement partir duquel cette extinction automatique intervient peut tre ajust en faisant varier la valeur d'un autre lment rsistif de ce diviseur de tension : la rsistance rglable P1.

Figure 5 - Notre prototype est trs maniable et peu encombrant. Quand vous raliserez cette lampe vous aurez peut-tre intrt utiliser un inverseur moins fragile que celui que nous avons choisi pour le prototype et que nous avons remplac depuis par un modle plus robuste. difficile. La figure 4 vous montre c o m m e n t implanter les composants sur une demie platine d'exprimentation de format 1. Il suffit d'tre attentif au respect de la polarit des diodes, des LED et des deux transistors. La figure 5 montre l'aspect de notre prototype et du type de coffret trs pratique que nous avons employ dans cette ralisation. Il en existe bien d'autres qui conviennent tout aussi bien que celui que nous avons choisi. Le position optimale du curseur de la rsistance rglable doit tre recherche de faon empirique. La luminosit des diodes lectroluminescentes peut tre amliore grce des petits rflecteurs spciaux placs derrire les LED et des lentilles convergentes places devant. L'emplacement de la LDR doit tre choisi de telle sorte que la lumire ambiante puisse l'atteindre lorsqu'on rtablit l'clairage normal du laboratoire. La face la mieux indique semble tre celle qui concide aux trous de passage des trois LED puisque c'est cette face-l que vous orienterez normalement vers le haut.

Figure 4 - L 'implantation des composants ne pose gure de problmes. Le texte de l'article vous en dira plus sur le choix des diodes lectroluminescentes et sur l'emplacement de la photorsistance.

LA PRATIQUE
La construction de cette lampe n'est vraiment pas

Circuits Intgrs, Analogiques, Rgulateurs Intgrs, Interfaces, Micro-Processeurs, Mmoires RAM Dynamiques Statiques, Eprom et Eeprom, Quartz, Bobinage, Semi-ConducteursTransforiques, Filtres, Ligne retard, Leds, Supports de Cl, Ponts, Opto-Electronique, etc. Et de nombreux KITS.
Bon dcouper pour recevoir le catalogue gnral Nom _. ._ . _. Adresse _ ...
Envoi Franco 35 F - Vendu galement au magasin

11, Place de la Nation, 75011 Paris Tlex 216 328 F - Ouvert de 9 h 30 12 h et de 14 h 19 h Ferm le Lundi.

43793988
41

lampe de poche pour labo photo elex n7 janvier 1989

ANA

QUE

L'ampoule montre l'vidence que le courant ne passe que dans un circuit : si on interrompt le circuit, n'importe o et mme bri vement, elle s'teint. Ce montage va nous permettre aussi de mettre en vidence l'effet d'une rsistance dans un circuit. On monte une rsistance de 22 Q (1 W, chez tous les revendeurs de composants) en srie avec la pile et l'ampoule. "En srie" signifie l'un derrire l'autre, de 'faon telle que le courant traverse les composants l'un aprs l'autre.
R

j[220]

Ub4,5V

()
I

\_
La rsistance rduit le courant de moiti environ et l'ampoule brille nettement moins fort. L'effet de rduction du courant ne se produit que si la rsistance est en srie. Si on la monte en parallle, la pile doit fournir du courant la fois la rsistance et l'ampoule.

Le dernier pisode, qui se trouve tre aussi le premier, nous a appris que le courant lectrique ne s'coule que par un circuit. Un circuit simple est constitu d'une source de tension ou gnrateur, d'un rcepteur et des conducteurs qui les relient. Dans ce circuit, le rcepteur est une rsistance. La consommation de courant est conforme la loi d'Ohm. Prcisons, pour "parler vrai", que ce n'est pas le courant qui est consomm, mais l'nergie lectrique. Nuance ! Elle est fournie par la pile, transporte par le courant jusqu' la rsistance, oil elle se transforme en nergie calorifique (en chaleur, pour "parler simple"). Comme il est rare qu'on utilise en lectronique la chaleur dgage par une rsistance, c'est juste titre qu'on parle de dissipation de chaleur.

4 in
T
Ub - 4,5 V '1 1

g
"c

Tu
L'clat de l'ampoule est conserv mais le dbit de la pile augmente.

LA DIODE
Le circuit suivant comporte une diode de type 1N400L au lieu de la rsistance, en srie avec l'ampoule.
1N4001 1N4001

Rsistance R (Rcepteur)

Une ampoule incandescence est aussi une rsistance, mais son chauffement va jusqu'au blanc. Voil qui fait la lumire sur l'utilit du circuit suivant, compos d'une ampoule de lampe de poche et d'une pile plate de 4,5 V.
Ub - 4,5 V

i
Ub = 4,5 V

+)

(Bloque)

T I
I La (allume)

<> 3
I Courant nul

La (teinte)

T
I

T
I I I

Ampoule La 3,5 V/0,2 A

i
42 analogique anti-choc 2'^"^ pisode elex n7 janvier 1989

IJSS diodes ont en commun avec les rsistances d'avoir deux bornes au sens lectrique, donc matriellement deux fils de connexion. L'ampoule brille ou ne brille pas, selon l'orientation de la diode dans le circuit. On pourrait reprsenter la diode comme une soupape lectronique qui ne laisserait passer le courant que dans un seul sens; ce qu'illustre par une comparaison hydraulique le dessin ci-dessous :

Alors que la tension aux bornes de la rsistance est parfaitement proportionnelle au courant (loi d'Ohm), cette t e n s i o n d e s e u i l ne varie que trs peu en fonction de l'intensit du courant qui traverse la diode : de 0,6 0,8 V environ. On exploite parfois cette proprit pour obtenir des tensions stabilises. On connecte plusieurs diodes en srie pour obtenir des tensions plus leves.

]
U), - 4,5 V T I I I

^
2,1 V Tension

D1 . . , D 3 = 1N4001

-o
Le symbole de la diode, un triangle et une barre transversale, montre bien que les deux bornes de ce composant ne sont pas quivalentes, contrairement la rsistance ou l'ampoule. On dit de la diode que c'est un composant p o l a r i s . Comme le courant se dplace -c'est le sens conventionnel du plus vers le moins, la diode est p a s s a n t e dans le sens de la flche, b l o q u e en sens inverse. L'exprience de la figure 5 se ferait tout aussi bien en inversant la polarit de la pile au lieu de celle de la diode.
1N4001 1N4001

Ce sont trois tensions de seuil qui s'ajoutent ici. Ce circuit fournit donc une tension constante de 2,1 V environ. La rsistance est ncessaire pour supporter la diffrence de tension entre la pile et la source de tension constante. Quelle valeur lui donnera-ton ? La tension aux bornes de la rsistance est de quelque 2,4 V (4,5 V 2,1 V = 2,4 V pour une pile neuve). La loi d'Ohm nous permet de calculer la rsistance. Supposons que le courant doive tre de 10 mA, la rsistance sera de : R = U/l = 2,4 V/10 mA = 240 Q

f
Ub = 4,5 V I La (allume)

{Bloque)

(La valeur normalise la plus proche est 220 Q) Autre question : avons nous choisi la bonne valeur pour le courant ? Pour le savoir, considrons la rpartition des courants dans un circuit pratique comportant un rcepteur, par exemple un circuit lectro nique, connect la sortie.

<5>
La (teinte)

i
Anti-inversion de polarit

Ub - 4,5 V I

i ^
I

D1 ,., D3 = 1N4001

^>' 2,1 V I Tension constante

L'ampoule ne s'allume que pour une polarit. La diode constitue donc une protection contre les inversions de polarit. Cela serait sans intrt dans le cas de l'ampoule, qui s'allume quel que soit le sens du courant, mais on trouve quelquefois des circuits lectroniques sensibles protgs par une diode contre un mauvais branchement de la pile.

-O-

^~3
Ub - 4,5 V T I

Circuit lectronique

La rsistance est traverse par le courant de la diode e t par le courant de la c h a r g e (le rcepteur). Ils provoquent ensemble la chute de tension dans R. Comme les diodes ont tendance maintenir constante la tension leurs bornes, la tension aux bornes de la rsistance reste constante, elle aussi. En d'autres termes ; si la charge (le courant consomm par le rcepteur) augmente, le courant dans les diodes diminue. Comme le courant dans les diodes diminue, la tension leur bornes diminue aussi, donc la tension dlivre par le circuit n'est pas parfaitement indpendante du courant consomm par le rcepteur. Le diagramme suivant, qu'on appelle courbe caractristique de la diode, montre cette relation.
A

Courant dans'.^ la diode t 1

^
Cependant ce circuit prsente un inconvnient : il y a aux bornes de la diode une chute de tension inutile (de 0,6 0,8 V, suivant l'intensit, pour les diodes au silicium comme la 1N4001). Il faut tenir compte de ce dchet surtout avec les piles dont la tension est dj relativement faible. Si la tension d'alimentation est infrieure 0,6 V, la diode reste bloque. De mme la soupape de la figure 6 ne s'ouvrira que pour autant que la pression exerce par la pompe-dpasse la force du ressort.

/
V
0^ 0,0 * tO \3 V T e n s l o sur la d i o de 84718X n

analogique anti-cinoc 2"^ pisode elex n7 janvier 1989

43

La courbe ne se spare de l'axe horizontal qu' partir de 0,6 V. C'est partir de cette tension que la diode conduit un courant. Pour des courants croissants la tension de seuil crot, d'abord rapidement, puis faiblement partir de 0,2 A. La stabilisation de tension sera la plus efficace quand la diode fonctionnera dans la partie rectiligne de sa caractristique, au-del de 0,2 A. C'est la rsistance R qui dtermine le courant dans les diodes. Voyons un exemple concret : celui d'un rcepteur qui demande 10 mA. Le courant dans les diodes doit tre de 100 mA. Cette valeur n'est pas optimale, mais elle correspond une consommation raisonnable et nous situe "en gros" dans la plage rectiligne de la caractristique. La rsistance conduit donc un courant de 110 m A et sa valeur se calcule comme suit : R = 2,2 V/110 mA = 20 Q La valeur normalise la plus proche est 22 Q. On ne peut qu'estimer 2,2 V la chute de tension, puisque pour 100 mA la tension aux bornes des trois diodes est d'environ 2,3 V. Bien sr on pourrait mieux stabiliser la tension, mais ce serait au prix d'une consommation plus importante. Avec les valeurs indiques, ce sont dj les neuf diximes (100 mA sur 110) du courant de la pile qui sont perdus (par la dissipation de chaleur de la rsistance et des diodes). Il faut prendre garde lors du calcul toujours faire circuler dans les diodes un courant suprieur ou gal celui de la charge. Sans courant dans les diodes, il n'y a plus de stabilisation de tension. Si on exprimente le montage de la figure 9 (rsistance de 22 Q), on peut constater avec un multimtre que la tension est constante. Une rsistance de 220 Q permet de simuler une charge consommant 10 mA. La tension "constante" ne varie gure que de 0,25 V. 1 faut veiller choisir des diodes qui supportent le courant nces1 saire. Le type 1N4001, prvu pour 1 A, suffit largement, alors que le type 1N4148, prvu pour un maximum de 75 mA, serait dj surcharg. Les diodes utilises la stabilisation de tension sont constamment passantes, il est donc inutile de se soucier de leur tension inverse maximale. A l'tat bloqu, elles voient normalement la tension d'alimentation du montage. La 1N4001 supporte environ 50 V, la 1N4148 75 V. Le reprage des deux lectrodes, le triangle du symbole ou anode, la barre du symbole ou cathode, est permis par l'impression d'un anneau de couleur ct cathode (voir la rubrique "Composants").

Inter. secteur

Transformateur

C'est ainsi que se prsente une alimentation simple. Le transformateur est reli au secteur par une fiche, un interrupteur et un fusible. Une tension alternative de 12 V est prsente ses bornes de sortie. La diode du redresseurn'est passante que quand le fil suprieur du transformateur est positif et le fil infrieur ngatif. Pour la polarit oppose, la diode est bloque et le transformateur est dconnect de la sortie. La tension en sortie ne comporte que les alternances positives de la tension d'entre.

Avant redressement

Aprs redressement 84730X-3

Ce n'est pas une vritable tension continue, mais au moins sa polarit est constante. Un condensateur et des circuits lectroniques permettent de lisser cette tension continue p u i s e . Reste que ce redresseur m o n o - a l t e r n a n c e laisse inutilise l'alternance ngative. Ce ne sera plus le cas avec le redresseur en pont que voici :

LES REDRESSEURS
Le redressement est la fonction la plus courante des diodes, du fait de leur proprit de c o m m u t a t i o n , qui consiste ne laisser passer le courant que dans un sens. Presque tous les appareils lectroniques aliments par le secteur ncessitent un redresseur puisque la tension du secteur est alternative et que sa polarit change 100 fois par seconde. Ce sont deux diodes qui deviennent passantes, si bien que chaque alternance apparat la sortie. Les alternances ngatives sont redresses en alternances positives. Les fabricants de semi-conducteurs proposent des ponts redresseurs mouls dans des botiers quatre fils de sortie. Les rfrences de ces composants donnent des indications sur la tension et le courant qu'ils supportent. Par exemple B 80 C 1500 caractrise un redresseur capable de 1500 mA, soit 1,5A, sous une tension alternative de 80 V. Il y a frquemment deux indications

Temps

Ngatif

Les transformateurs permettent d'abaisser (et d'lever) la tension alternative du secteur. Cela tombe bien car on a besoin le plus souvent pour les appareils lectroniques de tensions nettement infrieures 220 V. Bien sir il faut redresser cette tension alternative abaisse, c'est--dire la transformer en une tension de polarit constante.
44 analogique anti-choc 2'^"^ pisode elex n7 janvier 1989

0
Avant le pont redresseur Aprs le pont redresseur

de courant, comme par exemple : B 40 C 3300/5000. L'intensit la plus forte n'est supporte que si le composant est viss au chssis pour le refroidissement. L'chauffement d'un redresseur provient, entre autres, de la tension de seuil. Chaque diode passante du pont provoque une chute de tension de quelque 0,8 V, et pour un courant de 3 A, la puissance dissiper sous forme de chaleur est de :
2 X 0,8V X 3 A x = 4,8W

Une fois dduite la tension de seuil (d'une diode), il reste moins de 8 V, bien que la tension (alternative) du transformateur soit de 12 V. L'adjonction d'un circuit de lissage de cette tension peut la changer notablement, et mme la rendre suprieure la tension efficace ! (Ces circuits utilisent la valeur de crte de la tension continue puise,) Le dbit de courant est galement chiffr en valeur efficace. Les condensateurs connects pour lisser la tension n'ont besoin de courant que pendant une fraction de l'alternance, mais sous une intensit instantane suprieure la valeur efficace.

Ce dgagement de chaleur est permanent puisqu'il y a toujours une paire de diodes passantes. Le chssis permet de mieux vacuer la chaleur, donc d'en dissiper plus, donc de redresser des courants plus importants. La tension de seuil des diodes doit tre prise en compte d'un autre point de vue : elle rduit la tension de sortie. Il faut compter un voit et demi pour un redresseur en pont, ce qui Justifie d'employer un transformateur de 14 V pour obtenir une tension redresse de 12 V. Le sujet se complique un peu quand il s'agit de tensions alternatives ou de tensions continues puises. On caractrise une tension alternative par sa valeur e f f i c a c e . La tension efficace est infrieure la tension crte de l'onde, dans le rapport 1 / )/2 ( 0,7). Donner la valeur de crte est rarement significatif, car la tension ne la garde pas longtemps.

LE DECOUPLAGE
C'est par un exemple exotique que nous expliquerons ce qu'est le dcouplage et le rle qu'y jouent les diodes. Il s'agit de feux de circulation la mode allemande, o le passage au vert est annonc par la combinaison rouge/orange. Il pourrait s'agir, moyennant une adaptation, du signal de chemin de fer dit "pravertissement", qui annonce un feu orange par la combinaison vert/orange. Les trois feux sont commands par un temporisateur lectronique. Ce circuit comporte quatre sorties, une par phase : rouge, rouge/orange, orange, vert. Le raccordement des sorties aux lampes est fait par des diodes. Le feu rouge est allum pendant deux phases. Si on relie les sorties rouge et rouge/orange, le feu orange s'allumera aussi quand on voudra allumer le rouge seul. Les diodes de la figure 9 empchent le courant de passer d'une sortie l'autre, puisqu'elles sont bloques dans ce sens-l. D'o ce mot ; elles d c o u p l e n t les sorties.

Ttntlon

Ttmpi

Reugt Roug/orna Tanilon afflcaM : itO V (ttottur) Tandon affloaca ; 12 V (tranaformalaur)

>F
>^
:

Pau Rouga ,

1QL
Oranga

0
Vort Orango

YzTJ
J

-e

Les diagrammes montrent la relation entre la valeur crte et la valeur efficace pour la tension du secteur et pour la tension de 12 V du transformateur. Le redressement en pont, qui utilise les deux alternances, permet de conserver la valeur efficace.

MJ L

Ttnalon

On appelle m a t r i c e s diodes des combinaisons importantes de diodes destines au dcouplage d'un grand nombre d'entres et de sorties. On les utilise couramment dans les circuits logiques. On peut aussi raliser des fonctions logiques avec des diodes.

Tampa

^ ) " 1 " loglqual Tanalon affleaca : 12 V (radraaaaur an pont) i47W)<-7 Q ^ "0" logiqua)

O-W-1 gM3
O WV~^

Dans le cas du redressement mono-alternance, les absences totales de tension ramnent la valeur efficace quelque 8,5 V (facteur 1 /1/2). Cette valeur infrieure indique que les effets de cette tension continue puise seront moindres.
Tanaion
17 V

e.iv

Tampa

Ce circuit simple ralise une fonction OU (on parle ici d'un OU c b l ) : le voyant C s'allume si une tension positive est appli que l'entre A OU l'entre B (OU AUX DEUX, ce qui est inclus dans la fonction logique OU). Les diodes Dl et D2 empchent le courant de passer de A B et inversement. Les circuits logiques importants sont ralises au moyen de circuits intgrs spciaux, mais c'est prcisment l'objet d'une autre rubrique, non moins passionnante, d'ELEX, La logique sans hic. Et Graetz, dans l'histoire ? Eh bien, on a tellement pris l'habitude de dsigner par pont redresseur l'assemblage de quatre diodes examin plus haut qu'on oublie qu'il s'agit d'un pont de Graeti^, du nom de son inventeur. A suivre

Tanaion afiicaca : B,& V (radraaaaur mono-altamanea)

analogique anti-choc 2*"^ pisode elex n7 janvier 1989

45

*^.o>

Drle
^

d'toile

^ o o .*
Dans l'dito du mois dernier (ELEX n6, page 3, dcembre 1988) nous vous proposions une nigme sous ia forme d'une bien curieuse toile forme de rsistances et de diodes. Nous avions crit que les rsistances taient de 60 Q chacune et la batterie de 6 V; quant aux diodes, il s'agissait d'un type sans seuil de conduction qui se met conduire soit q u a n d son anode est positive soit quand sa cathode est ngative. Alors, c o m b i e n de courant fournit la batterie ? Procdons mthodiquement en c o m m e n a n t par l'une des diodes. Allez, au hasard, ce sera . . . D8 ! L ' anode de D8 est relie au ple positif, donc cette diode conduit. En consquence de quoi l'anode de D12 (oh ! pardon, elle n'tait pas numrote le mois dernier) est elle aussi porte au potentiel positif, et cette diode conduit son tour Si les D11 et D7 conduisent, c'est en revanche parce que leur cathode est JK. ngative. ^ Q "^

^ ^

o H."^

En consquence de quoi 3 des 6 noeuds (les pointes de la petite toile inscrite dans ' l a grande) sont positifs et 3 autres ngatifs, tandis que les couples rsistance-diode montes en srie (R1-D1, D2-R2, R3-D3, D4-R4, D5-R5 et R6-D6) sont tous pris en parallle (et dans le sens passant) entre le ple " + " et le ple "-". D'o l'on dduit que RI R6 sont montes en parallle (n'oublions pas qu'il n'y a pas de chute de tension aux bornes de nos diodes spciales). La rsistance rsultante a une valeur quivalente un sixime de 60 Q, soit 10 S. Le courant fourni par la batterie sera donc de 6 V / 1 0 n = 0,6 A Ce n'tait pas bien difficile, mais pas vraiment facile non plus ! 46 drle d'toile elex n7 janvier 1989

Caractristiques; Bande passanle 50 MHz, sensibilil verticale 500 (iV/di. Entre max 400 V, impdance l Mohm Expansion du signal expansions ailernes x 5. x 10. x 50, Vitesse de balayage Max 5 ns/div Modes de dcienchsment Crte crte, auto, normal, trame, ligne TV, monocoup. Couplages de dcienchement Alternatif, continu, r|ection HF/BF Poids 6,6 kg

; T ' : I

n -t\ i i'',,^!

HM 203-6, le plus vendu en Eumpe

vJ

, , . .,i
a

3838F/TTC

Bande passante 2 x 30 MHz Sensibilit 3 mV/div, Baiayage 20 ns'div, Triggef 20 MH; impdance 1 M ohm, 30 pF Entre max iOOV Expension y 10, Testeur de composants Poids 7 kg GARANTi 2 ANS LIVRE AVEC 2 SONDES, HM 205, ; .PHM.rhjV

8880 F/TTC
Bande passante 2 x 20 MHz, A mmoire numrique Priode d'ctiantilionni 10 MS. Dclenchement automatique ou manuei Baiayage 10 ns/div, Trigger 40 MHz, impdance 1 M ohm, 30 pF Entre max 400 V Expansion par 10 Testeur de composants Poids 7 Kg, GARANTI 2 ANS, LiVflE AVEC 2 SONDES

BECKMAN INDUSmAL

CIRCUIMATE 9020
Ligne retard comprise. Equipe d'un dcienchement du signal et son maintien, le dcienchement coup coup, ie retard de balayage et un testeur de composants, le CIRCUITMATE 9020 vous apporte iefticacit d'un appareii trs soign et d'emploi trs simple Garanli 1 an. Caractristiques ; 2 x20 MHz Sensibilit vert 1 mWdiv, horiz 50 nS/div Ptard de balayage 10 S 0,1 yS - Exp par x 1 et x 10-Trigger30 MHz - imp d'entre 1 MU et 25 pF - Entre max 400 V'CC - Temps de monte 17,5 nS

2B1,00F/molt GOLDSTAR OS7020


' ' ' Bande passante 2 x 20 MHz, sensibiiit 1 mv/div,, entre maxi 500 vpp ou 300 V, spcial Iv sync, rise time moins de 17,5 n sec, modes trigger auto, nom, tv-v ou tv-h, coupleur AC HF LR DC GARANTi 1 an

224,50 F/molt
Fibtlqui cofflms l lulomolilles

CREDIT TOTAL

HUNG CHANG OS 620


Longtemps ignor du march franais, HUNG CHANG est pourtant le premier constructeur coren. Son norme avantage '^ Il fabrique ses oscilloscopes en trs grande srie. Le rsultat ' Un 2 x 20 MHz aux excellentes possibilits un prix trs bas,,. Caractristiques : Bande cassante 2 x 20 MHz Sensibilit 5 mV'div Balayage 40 nS/div, T'igger plus de 30 MHz, Impdance 1 Ml!, 20 pF, Entre maxi 600 Vpp ou 300 V Expansion x5 Triggerint,ouext Coupleur AC.HF.RES et TV, 9 0 t t / \ B f T T V ^ Testeur de composants. Poids / kg, Garatitie 1 an, 3 Z 9 w r i T T w

Temps de chauffe infrieur 25 secondes. Temprature du ter gaie 400 'C Support de fer servant de rec^a''ge Capuction de protection de panne Alimentation sur secleuf fournie, 2 accumulateurs de 1,5v fournis

KIT DE CONNEXION UNIVERSEL


Jeu de cordons avec divers adaptateurs pour utilisations varies Livr sous blister pointes de loucties pnses bananes ^ A 'SK^tF - pmces crocodiie O w ^ O W

COFFRETS ET BOITIERS
FLOPPV 2'3 TAILLES FLOPPY PLEINE TAILLE , EFFACEUR D E P R O M PUPITRE RA1 CACPU1 PUPITRE RA3 CACPU2 PUPITRE HA3 CACPU3 PUPITRE flA4 CACPU4 METAL R U l CACl 73.64x74 METAL m? CAC3 73i54xl(M METAL RU3 CAC5 73n54>134 METAL RM 574 CAC2 12575.155 METAL RM 334 CAC4 125x35>l05 METAL CAC6 aO25x55 METAL CAC7 5525>i75 METAL CACB 4 0 T S 7 6 130,00 130,00 99.00 BD.OO 106,50 120,60 155,60 35.90 42.00 44,B0 55,10 35,00 17,50 22,90 23,50 METAL CAC9 105x35x75 METAL CAC11 55x45x125 METAL CAC14 200BOx140 METAL CAC17 250100x180 METAL CAC19 35O130xa30 ALU 6S155 CAC20 55x155x85 ALU 85205 CAC21 55x205x85 ALU 55155 CAC22 55x155150 ALU 55205 CAC23 S5205150 ALU 80205 CAC24 B 0 2 0 5 1 0 , ALU 80255 CAC25 B 0 2 5 5 K 1 5 0 , ALU 55255 CAC26 55x255x150 ALU 55105 CAC27 55x105x150 . ALU 80105 CAC2B 80xl05>;150 . ALU B0155 CAC29 B0x155>:150 2B,30 33,60 136,ro 178,60 266,45 75.30 76,00 106,00 103,60 122,40 139.00 115.00 B4.20 93,20 97,20 ALU, LCB60 CA860 80x350x180 118,00 3B0M30/300fET 38/13 CAC36 , , 209.B0 PLASTIQUE RPO CACPO 90x45x30 20.00 PLASTIQUE RP1 CACP1 110x55x35 26,00 PLASTIQUE RP2 CACP2 125x70x40 .30,00 PLASTIQUE HP3 CACP3 155x90x50 .39,50 PLASTIQUE n P 4 CACPa 190x110x60 53,60 PLASTIQUE FACE PLEXI CAC67B , 45.00 PLASTIQUE FACE PLEXI CAC6B3 82.00 PLASTIQUE CARE4 2 4 7 x 1 0 2 x 2 2 0 189,40 RACK METAL NOIR PRO l U CARAC123e,00 RACK METAL NOIR PROF 2U CARAC2254,00 RACK METAL NOIR PRO 3U CARAC32B7,00 RACK METAL NOIR PRO 4U CARAC4320,00

mm 262^
TTC OUTIL TROISIEME MAIN
Support de pialme rglable dans tous les sens Universel pour Cl, cbles, composants. etc Dune grande aide pour souder tamer, coiier Pied en 'onte l'es 'ourd Avec loupe

CIRCUIGRAPH
Le nouveau systme de connexion pour crire ielectronique Permet la ralisation des circuits sans aucune soudure, sans support spcial et sans utilisation d'aucun procd chimique Stylo circuigraphlTB.OO F Plaques perforesIBB.OO F Double face autocoi >4J0 P

mm\

58,40'

92"

la logique sans hic I rcapitulation


En principe ce numro devait voir s'ouvrir le deuxime volet de la srie la logique sans hic, mais il nous a sembl intressant de rcapituler ce qui a t dit tout au long des premiers pisodes et de faire ainsi le point sur la logique statique avant d'aborder la logique d y n a m i q u e avec les bascules. Soyez fidle au rendezvous le mois prochain I Il faut incontestablement un certain temps et une vue d'ensemble avant d'arriver apprcier quel point le solfge est efficace pour bien connatre la musique et approfondir l'tude d'un instrument. Avec la logique et la numration binaire, c'est pareil. Ne vous impatientez donc pas ! Rappelons que l'on parle de calcul binaire parce que l'on utilise deux chiffres, au lieu de dix dans le calcul dcimal, ou seize dans le calcul hexadcimal. Les niveaux logiques, les fameux " 1 " et " 0 " peuvent tre imagins c o m m e des interrupteurs ouverts ("0") ou ferms ("1"). La logique est l'art et la technique de combiner les 0 et les 1 binaires pour calculer. Avec un nombre deux chiffres binaires, on peut compter de 0 3 ( 0 0 2 = 0 I Q , 012=110. 102=2io. 1l2=3io)^ avec un chiffre supplmentaire on comptera jusqu' 7 (1002=4.|o, 1012=5.|0, 1102=6^Q, 11l2=7io); chaque chiffre supplmentaire double le nombre de combinaisons possibles. Il suffit en principe d'un papier et d'un crayon pour s'exercer en logique combinatoire, et analyser le fonctionnement des circuits logiques. Mais pour vous permettre de vous familiariser avec la logique par une reprsentation concrte, palpable et visible, des niveaux logiques et des effets de leur combinaison, nous vous proposons d'utiliser la platine d'exprimentation logique DIGILEX conue spcialement pour la rubrique "la logique sans hic" publie dans ELEX de juin-juillet 1988, n2 page 61. On connat trois oprations logiques fondamentales: la combinaison ET logique (AND) la combinaison OU logique (OR) la combinaison NON logique, ou ngation (NOT) Le symbole de l'oprateur ET est le suivant:
AO Bo 1 N. & .1 1 y O

Exprime en termes de tensions, la table de vrit de l'opration ET donne le rsultat suivant :

entres A B 0 5 0 5 V V V V 0 0 5 5 V V V V

sortie A ET B 0 0 0 5 V V V V

Le niveau logique de la sortie d'un oprateur ET est " 1 " uniquement lorsque l'entre A ET l'entre B sont elles-mmes au niveau logique " 1 " . Remarquez la prsence du signe & qui permet d'identifier les oprateurs ET. Une dmonstration pratique de cette combinaison nous est donne par le circuit de la figure 3, Une source de tension et deux inverseurs sont mis en oeuvre pour appliquer tour tour les niveaux logiques " 0 " et " 1 " aux entres d'un oprateur logique ET dont la sortie c o m m a n d e une diode lectro-luminescente.
1 1C 1^ A

L; oo"^^&
p

Ub=5V

(^

ri

y-\

La table de vrit d'un oprateur ET (AND) nous prouve que cet oprateur remplit de faon vidente une fonction de porte logique.

L'opration logique ET (AND)


Voici la table de vrit de l'opration ET L ' u n e des entres, dsigne ici par la lettre "S", peut tre considre c o m m e entre de commande. Selon son niveau, elle bloque la sortie dans un tat donn, ou lui permet au contraire d'adopter le niveau prsent sur l'autre entre. Dans le cas o S = " 1 " , la sortie de l'oprateur logique ET restitue le niveau logique de l'entre A. Si par contre S = " 0 " , la sortie de l'oprateur reste bloque au niveau logique bas ("0"), quel que soit le niveau logique de l'entre A.

entres A B 0 1 0 1 0 0 1 1

sortie A ET B 0 0 0 1

50

la logique sans hic I (7me partie) elex n7 janvier 1989

L'opration logique OU (OR)


L'oprateur logique OU ci-dessous aura une tension de sortie de 5 V si l'une OU l'autre de ses entres A et B est elle-mme 5 V.

Note : Les signes " - I - " et " " utiliss en logique n'ont qu'un rapport indirect avec les signes d'addition et de multiplication de l'arithmtique ordinaire. Le point remplace ici le mot ET (ou AND), tandis que le signe -I- remplace le mot OU (ou OR). Si l'on prend par exemple la table de vrit de l'oprateur ET, on voit que 1 -1 donne 1, tandis que 0-1 ou 1 -0 donne 0. Oue le 1-1-1 de la table de vrit de l'opration OU donne 1 n'est pas tout fait faux, puisque nous s o m m e s en base 2. En tous cas, l-i-O est bel et bien gal 1 !

30

L^

L'oprateur logique NON-ET (NAND)


entres A B 0 1 0 1 0 0 1 1 sortie A OU B 0 1 1 1 Une porte NON-ET c o m b i n e les fonctions ET et NON en une seule opration.

Le signe "plus grand ou gal 1 " montre bien qu'il faut qu'au moins une des deux ou les deux entres soient " 1 " pour que la sortie de l'oprateur OU passe ellem m e un.

entres A B 0 5 0 5 V V V V 0 0 5 5 V V V V

sortie A OU B 0 5 5 5 V V V V La table de vrit de l'opration NON-ET (NAND) pourra tre dduite facilement de celle de l'opration ET (AND):

L'oprateur logique OU (OR) convient galement pour crer une fonction de porte logique :

entres A 0 0 B 0 1 ET A-B 0 0 0 1

sorties NON-ET A-B 1 1 1 0

1 1
Ici l'entre de c o m m a n d e " S " doit tre maintenue au niveau " 0 " pour que la sortie de l'oprateur restitue le niveau logique de l'entre A, tandis que le niveau " 1 " de l'entre de c o m m a n d e maintient la sortie de l'oprateur au niveau " 1 " quel que soit le niveau logique de l'entre A.

0 1

L'opration logique NON (NOT)


En fait il s'agit d'une simple inversion du niveau logique : le " 1 " devient " 0 " et le " 0 " devient " 1 " . Une sortie inverse est surmonte d'une barre de ngation. Le petit cercle plac sur la sortie du symbole indique que la sortie est inverseuse. On trouve aussi ce cercle l'entre de certains symboles.

Examinons de plus prs les deux dernires lignes. Dans les deux cas, l'entre A est " 1 " , tandis que le niveau de l'entre B se retrouve invers sur la sortie A - B . En d'autres termes, quand un niveau " 1 " est appliqu l'entre A, l'oprateur NON-ET se comporte en inverseur L'inverse est vrai : si c'est l'entre B que l'on force au niveau " 1 " en la reliant une ligne OCJ rgne une tension d'environ 5 V, c'est par l'entre A que l'oprateur se comporte en inverseur (lignes 2 et 4 de la table de vrit). Une troisime possibilit consiste relier l'entre A et l'entre B entre elles; ds lors, l'oprateur NON-ET (NAND) se comporte aussi en inverseur

NON (NOT) inversion

AO

^ ^ > -

-OA

entre A 1 0

sortie A 0 1 la logique sans hic I (7me partie) elex n7 janvier 1989 51

L'oprateur logique NON-OU


L'oprateur NON-OU (NOR) est obtenu lui aussi en combinant une fonction OU et une fonction NON. Le symbole de la porte NOR peut d'ailleurs tre remplac par celui d'une porte OR suivi de celui d'un inverseur

AOI

,cJ"

^I>

-O OUT

L'oprateur OU exclusif (EXOR)


Le OU exclusif est une autre opration logique fondamentale. Elle s'apparente la fonction OU que nous connaissons, mais ne ragit que si l'une des deux entres est au niveau haut et l'autre au niveau bas (d'o le mot exclusif).

entres La table de vrit de l'opration NON-OU (NOR) pourra tre drive de celle de l'opration OU (OR) par simple inversion d u rsultat: A 0 0 1 1 B 0 1 0 1

sortie OU exclusif
Alt B

0 1 1 0

entres A 0 0 1 1 B 0 1 0 1 OU A-i-B 0 1 1 1

sorties NON-OU A-hB 1 0 0 0

La sortie EXOR n'est ' 1 " que si l'une des entres est " 1 " et l'autre " 0 " . A quoi nous pourrions rajouter l'oprateur EXNOR, c'est--dire le NON-OU exclusif dont on devine aisment qu'il fait l'inverse de l'oprateur OU exclusif :

La fonction NON-OU peut tre utilise pour obtenir d'autres combinaisons logiques. C o m m e l'oprateur NAND, l'oprateur NOR devient inverseur quand on interconnecte ses deux entres. C'est ce que montrent la premire et la dernire ligne de la table de vrit. Le m m e effet est obtenu lorsque l'une des deux entres est force au niveau logique bas ("0"), c'est--dire lorsqu'elle est porte au potentiel ngatif de l'alimentation (les trois premires lignes de la table de vrit le montrent). Deux inversions successives s'annulent :

entres A 0 0 1 1 B 0 1 0 1

sortie NON-OU exclusif A ^ B 1 0 0

D'o l'on dduit la description suivante d'un oprateur NON-OU exclusif (EXNOR) : sa sortie est " 1 " quand les entres sont toutes au m m e niveau logique.

NAND AO^ 1

NON-ET

0
-G A B

Boi"

^ E^ n

-o

OUT

I--[><>^^^-LJZ[T)C>
BO-H '

les deux fonctions inverseuses s'annulent mutuellement

L'oprateur OU exclusif est aussi un inverseur commutable. La table de vrit fait ressortir que les niveaux logiques appliqus l'entre A sont inverss la sortie si l'entre de c o m m a n d e est au niveau logique " 1 " . Si elle est au niveau " 0 " , le niveau logique de l'entre A se retrouve inchang la sortie. L'oprateur NON-OU exclusif fait l'opration inverse. Il ne reste plus prsent qu' graver ces tables de vrit dans votre mmoire, ou d'pingler une photocopie du tableau ci-dessous au-dessus de votre table de travail. . .
entres sortie ET A-S 0 0 0 1 sortie OU A+B 0 1 1 1 sortie NON-ET ATB 1 1 1 0 sortie NON-OU A+B 1 0 0 0 sortie OU exclusif A ^ B 0 1 1 0 sortie NON-OU exclusif A ^ B 1 0 0 1

Attention : Le brochage des oprateurs NOR n'est pas le m m e q u e celui des oprateurs NAND, c'est pourquoi deux emplacements diffrents ont t prvus sur la platine d'exprimentation DIGILEX. Les oprateurs NON-ET et NON-OU peuvent servir de porte logique m m e sans l'adjonction d'un inverseur dans les cas o il n'est pas gnant que le niveau logique de la sortie soit invers par rapport celui de l'entre commute.
52 la logique sans hic I (7me partie) elex n7 janvier 1989

A 0 1 0 1

B 0 0 1 1

> "a_ co N) ->


C D ) , , ,

"
CD-

ro
^

rooo
X X X

Pour bien dmarrer dans votre nouvelle passion, SELECTRONIC vous donne l'occasion d'acqurir, des conditions exceptionnelles, l'outillage de base indispensable. Il s'agit de matriel professionnel offrant toute garantie de qualit et de solidit. Un investissement rentable puisqu'il vous durera^ OFFRE n 1: Lot de base comprenant - 1 fer souder JBC 3 0 Watts - 1 " T I P - K L E E N " MULTICOLORE - 1 bobine 50 g soudure 6 0 % - 1 pompe dessouder - 1 pince dnuder automatique - 1 brucelle SAFICO n 108 OFFRE n 2 : Lot de luxe comprenant - le lot n 1 ci-dessus

o
to

mo o o
X O O O

D o

3 3 3 3 3 3

z o
m O

3 "'
00 O) W M

o
co O co

m
3'
a

2 l
n

plus: - 1 lot de 4 tournevis SAFICO - 1 pince coupante WEIDMULLER TR 2 0 SM - 1 pince plate WEIDMULLER PN 2 0 0 2

WeidmUller

3" 0

Rfrence 102.8101 (au lieu de Le lot de luxe n 2: 102.8102 (au lieu de (voir notre catalogue gnral) Le lot de base n 1:

Prix 2 4 9 , 5 0 Frs 3 1 0 , 0 0 Frs) 3 9 9 , 5 0 Frs 4 8 5 , 0 0 Frs)

CADEAU aux 2 0 0 premiers clients: 1 kit MELODIE SOLAIRE photopile SOLEMS rf. 102.6792 (valeur: 9 5 , 0 0 Frs) vous sera offert si votre commande dpasse 5 0 0 , 0 0 Frs (voir notre publicit annexe en pages intrieures). N.B.: utiliser le bon de commande au dos. OFFRE VALABLE JUSQU'AU 2 8 / 0 2 / 8 9

O
PUBLICITE

B.P. 513 - 59022 LILLE CEDEX - TEL. 20.52.98.52


MAGASIN : 86, RUE DE CAMBRAI - 5 9 0 0 0 LILLE PUBLICIT

f
^ BP 513 59022 LILLE TL : 20.52.98.52

A B O N N E M E N T : L'anne c o m p t e 11 p a r u t i o n s ( c h a q u e mois sauf aot).

Le p a i e m e n t d e v o t r e a b o n n e m e n t r e u a v a n t le 1 0 , v o u s p e r m e t t r a d ' t r e s e r v i le m m e m o i s .

1^
S
Ett

Les a b o n n e m e n t s s o n t p a y a b l e s la c o m m a n d e . Pour les a d m i n i s t r a t i o n s e t t a b l i s s e m e n t s s c o l a i r e s , veuillez nous adresser un b o n de c o m m a n d e administratif.

TOUS LES MOIS DANS ELECTRONIQUE PRATIQUE

France (mtropolitaine) 190 FF

tranger (et O.M.) 2 7 0 FF

Suisse 8 5 FS

par avion 3 7 0 FF

A N C I E N S N U M E R O S : Les envois d ' a n c i e n s n u m r o s s o n t g r o u p s u n e f o i s p a r m o i s (en m i l i e u d e m o i s ) .

Tarif: 2 5 FF p o u r le p r e m i e r o u seul e x e m p l a i r e 2 0 FF pour chacun des numros suivants

S HEILAND

I n d i q u e z les n s v o u l u s

4 m o d l e s d i s p o n i b l e s en M A K R O L O N ( t r a n s p a r e n t , f u m , s p c i a l infrarouge...)

Si v o u s s o u h a i t e z p l u s d ' u n e x e m p l a i r e par n u m r o i n d i q u e z - l e ici

EN VENTE CHEZ VOTRE REVENDEUR HABITUEL


A PARIS : A.D.S. LES CYCLADES DECOCK EREL PERLOR RADIO MJ RADIO PRIM ST-QUENTIN RADIO T.S.IVl. Liste des revendeurs et documentation sur simple demande
C o m p l t e z au verso SVP

LES COFFRETS DE CEUX Q U I AIMENT LA PERFECTION

C O M M A N D E Z A U S S I PAR M I N I T E L 3 6 1 5 + ELEX

yi

Vous aimerez peut-être aussi