Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-.
)^ ov
Webster Familv
Cumr;.'
Veterinary Medicine
Nonn
f.lA
Road 01 533
A [vCII (W
CONS'IW
'1'
I
!;
^"^A
arrian on
iSTourfiiing^
THE CYNEGETICUS
THE YOUNGER XENOPHON,
TRANSLATED FROM THE GREEK,
WITH
LIFE
AND WRITINGS OF
THE AUTHOR.
TO WHICH
IS
ADDED
AN APPENDIX,
CONTAINING
BY A GRADUATE OF MEDICINE.
?18itttfi
ISmtfnisfjtiirnls
from
tlfte
Antique.
LONDON
J.
BOHN,
17,
EX iEDIBUS VALPIANIS.
iurrarj) .^matrur.^
oxm
Ica^r-b^
yyy
Dat
milii
,
prrt-'teroA
lanqtiani
se.
pacvA, d-edissct
stLa,
Uona
<iineiin
imufttis. qiieiu-
cum.
traderct
illi
oinii.es
Ovui Mel<vrn
HIOKi'UL
ANEUM
PREFACE.
Nee
desiuat
unquam
vetustas.
Tecum Graia
loqui teciun
Romana
Claudian,
The
following version
does
not
aim
at
pleasing
the
the
mere
literary
man.
It
was
ambitious
It is
addressed to
;
to
for
whom
their
Minor; and
him.
He
perhaps consider
in conjunction,
read
it
on a subject of such
partial interest.
But the
courser,
PREFACE.
it is
As
will
is
peruse
it
in
its
pages
much
that
in the
department of annotation.
literary courser,
will
The
solicits,
is
whose attention
it
more
particularly
and
Rome
humble
Pro captu
lectoris
habent sua
fata libelli
The
original
manual
is
in the age of
Celtic
but the
annotations of the
from the
first institution
1.
The
editors of the
Greek
critical
Blancard's,
only a few marginal emendations; and Zeune's and Schneider's, very few parallel
passages.
for the 2.
Such
classical
citations, therefore,
as are adduced
by the
translator, are
The
Xenophon the
VH
I-.
I'
AV
V.
'>
Gratius, the
Faliscian,
on hunting,
Gratii Falisci
Cyncg. VS.203.
of
his
Ovid, ftictam.
L.
I.
vs. 5:{3. ft
for
he was unknown
L. vu. vs.78i,
The
the
it
first
attempt of
kind
by any
its
classic
author,
so
is
unrivalled in the
its
accuracy of
poetry.
Intermediate
point of time
full
the
faint
outlines
of the epigrammatist
and
Emperor
Poiiuc.
Ono-
mast. L.v.Prffif.
Commodus
and yet
of the
later,
of Anazarbus,
reigns
of Severus
and Caracalla.
L.
I.
vs.
401.
1.
This statement
its
is
possibly arraign
accuracy,
made more
general
though
Hebrew
No
allusion occurring elsewhere in the sacred volume to dogs of the chase, though
many
it is
improbable
Agur
refer to the
most uncom-
mon
The HebrewBocnarti
expression, however, for " accinctus lumbis," "girt in the loins," as explained in
the margin of the English version,
is
Hie-
is
wherein he
his latest
difficulties
to
modern annotators,
to the farther
propagation of error) I should rather understand the horse to be the animal alluded
" equura
intelligi
et
Prse-
quadam
incedit: et
vel
Quod an de
'^t.adLectorem.
may have
"
substricta gerens
"
the
LXX.
PREFACE.
In these authors alone do
we
find
any allusion
to the courser's
hound,
Nemesidii. Cyneg. vs. lOG.
till
again appears ^^ ^
the
Cynegeticon of Nemesian
"^
who has
his
symmetry of
shape, and added thereto some peculiar remarks on the selection, feeding,
we
are brought
down
to the
64.
*^
Diocletian
at
may be
hound.
^
said to terminate,
and therewith
We
1.
may
be said
as illustrative of
Themibtii Orat.
''^^'""
citation
'6<ttis
5e
ayana
Tuv
6r]pl<i>v
Karh
firjTe
KaWovs
iKeivwv
it
iJ.y}Ti
may be remarked
Bithynian courser
Ti
dog fieya
KTrifia (cap.
XPWS
2.
^"d derives
his
name
the race.
See some remarks on the " Canes Scolici " of Symniachus hereafter.
alone, a
The Cynosophiura
centuries.
It is
many
supposed
treatise
" de
is
Re
Accipitraria,"
and
To what
Xenophons, nothing
pathology; indeed
peutics.
is
added of novelty or
department of canine
it is
No notice
its
is
The
reader,
who may
wish to consult
pitraria;
medical nostrums, will find the treatise attached to the " Rei Acci-
" Scriptores" of Rigaltius (Lutctia; jidcxii.) and to the " Poeta: \'enatici
PREFACE.
Greek and Latin Cynegetica
barbarian codes of
hivv, '
;
for tliough it
Gloss. the Salic, Burg-undian, and German, Spelman.G ' ' ' o pp. 113. et
^^lojs^in voclf
extended their protection to our variety of Canis Venaticus, about the year 500, under the
title
of Veltris and
its
synonyms
known
in the
century, as to be read
classics, in the
among
Roman
time of Charlemagne
pnnce had
its
qui
voce.
veltres custodiebant,")
this date
we
and
his
Huntyng,
century.
8cc."
by
Dame
Juliana Berners,
the fifteenth
The
commonly known by
of St. Albans,"
*'
territorial appellation ^^
of "
The Book
may be an
were with
tion
Kyng Edward
sumtyme
believe,
lines,
unknown
to Antiquaries.
PREFACE.
in question,
it
hound
Bookof
St.
may be
said that
''
we do
not possess in
Al-
pj,jj^t
hounde"
twv
ttoSwv
I5
t^v
xefaA^v,
till
Not that
am
ignorant
et des
Oyseaux de Proye
" nor
B.
XII.
Mus.
pt.
Henry VI.
II.
**
Edmund
Langley,
act
II.
Edward
teenth century
priority to the
and therefore,
St.
in point of date,
claiming a
book of
few years
and
in the
title
as given
Roy
Phebus," there
Ms. ut
supra.
hound
is
and hare-coursing
is
not re-
corded at
Hardyng's
Chronicle.
of the
Duke
of York,
" Ed-
original
and valuable
1.
The
CTraftC of IHjOntgng
is
ancient work by
Twety
or Twici
fist
" Le
supposed
art
to
Venour
^jj.
,
le
Roy
d'Angleterre
The greyhound
P
II.
is
J
mentioned
fol.
4. of hlototnj.
" Whaii
aman
Poeirv V. 221.
and the beesl be founde and passe out the boundys, and myne houndes
2.
&c.
for
PRRKACE.
information
:
and
it is
to
be regretted that
it
is
not rendered
to the press.
With copious
chase, Cf)e
JltilayjiitCC
Of
&m\t
canis venaticus,
with
The chapter
of grcpi^OUnDCjS
will
Celtic
its
hound
is
manncrjjS as
many
TWV
KVVUiV.
Still
Dame
the
first
of
the kind that issued from the English press, and the type of our
by
With
the tra-
dogmata of
who was
the re-
puted
it
'^
begynner of
all
hawkynge,"
centuries.
many
1.
tells
us, that
Scott's Sir
hawking,
we never read
of no gentleman
&c. and in the rich poetry of Spenser, the kniglit informs Sir Calldore,
my
To hunt the salvage chace, amongst my peers, Of all that rangeth in the forest green. Of which none is to me unknown, that ever yet was
seen.
8
Script,
iiiiist.
PREFACE.
the
And
Dame
M.
B. auct.
I.
being: ^
no ordinary personage =. J r
**
Illustris foe-
BaieoCent.8.
oidys
graph.
in
BioBritan-
gpectabilis
heroica
" a
second
nica, in voce
Caxton, note.
Minerva
in her diversions"
from her
cloister at Sopewell,
ration.
After the publication of the book of St. Albans, other cynegetica poetical arid prosaic, in various languages, followed in
rapid succession
my
;
possession are
but collectively
Strozje,
Hercu&c.
The Epicedium of
Francofoit.
the hendecasyllables of
1582. Adrian. Cardinal. Venat. Aldus, 1534. Venat. et Aucup. per J. A. Lonicer. iranp"^
Adam
Lonicer,
icones
artificiosissimae
ad vivum
add nothing;
And
*'
the
L^d^ii
Se
^y b^
Sarnis
mAmstel.1754.
Qui cithara primus, qui primus carminis
Inter erat vates, Teutonisora, tuos.
arte
1.
is
amusingly severe in
its
strictures
on the renowned
field
and
cloister.
" There
of the several representations of this 'religious sportswoman or virago, that one can
Juliana, the matron of the nuns, had united to confirm John Cleveland's
Canonical
Hermaphrodite.'
I'RKl-
ACE.
Natal. Comosdc Venatioiie Akli
fii.Venet. i55i.
de Venatione"
called,
from
Petri Angelii
liarga-i
PoeniaFlo-
his
'
is
said
to
It is
a splendid specimen of
modern
lite-
which the
praise.
rary
meed of
The
to enter
on the minute
and necessary
book
is
canum
soboles
Greek
He employs
goat
six
;
book of
his
" Carmina."
Had
known
to
him, he would,
of fishing,
''
fowlino-,
I
C. HeresUndiii
Compendium
de
Re
Rustica,"
Thercmic-.i' universae.
Should the reader meet with any extracts from the Compendium
to
in the suhse-
be received
on
ilie
auiliority of
selected.
The same
10
PREFACE.
It is
a prosaic
am informed,
than of
still
me
;
to
have examined
at least the first
his
part of
H.
Fracastorii
in every ^
one's
hands
; /
being o
Kempher,
M. A. BlonHi
de Canibus et Venat. libellus,
we
and
for other
its
inmates
and
to
classic
poet
for
of
an
hare-course,
cited
in
the
subsequent
we suppose
him of
noticed by his
to
countrymen
Gaul
on
the
" Venerie
Normande"
Venerie" of
of
M. Le
" Traite de
M.
be
especes de Chasses."
Magnus,
Belisarius,
and
For
all
others
tlie
them from
most approved
editions.
I'KF,
lACK.
11
Diana;,
seven books,
'
entitled
'*
Album
1G55.
merit.
He
appears to have
had
canis
very style
of our
own
Somerville,
his eye
who
in
many
parts of
:
non
oppressa Laconura
avara voluptas,
H-
Heu leporum
The courser
will scarce
recognize
''
his
favourite
dog
in the
/->(i
Loup.
J. de CI.
Turberviie's B. of H. p. 246.
for
Markham, we
'
find
Countiey Contentments.
much
illustration of the
Great Britain.^
1.
,.
Assiduo
colit,
.,
. ,,
^.
The
is
with
difficulty
ascertained.
graced the Quaestor's spectacle of his brother Symraachus at Rome, be really coarse
varieties of the Celtic type, as
this
12
PR El' ACE.
Turbervile, or whoever be the translator of Fouilloux, has
to
hunting:" and
Wase
fruits
notifies of
of Gratius
r- 74.
of his
own
greyhounds ^
is
well
worthy
" Leporarius" by
I
Dr. Caius
in his
stop to remark the doubtful features of the " canis alter preepete
Some
few points
J. Vanierii
illi
crurum,
Pijed. Rustic.
ig^ea plantis;
Lib. IV.
Demissumque
would
him
to a different kennel.
Works
of a later date
known to need
particular notice.
either in the discipline of
field,
transmitted to
improbable that he
at their
originally
primary
and Scotland.
in
We
Anglo-Saxon kennels
Duke
of Mercia
his
and manuscriptal
huntsman, attended by a
which
the
earliest representation
Contained
in
his
work
entitled
In addition to
which, " The Countrey Farme," by the same author, a compilation from the French,
will be read with
amusement.
HE ACE.
I"
13
added
little
to our
knowledge
in
Manual
will readily
acknow-
derived
from
on the unimportance
by temper,
tractability
of colour,
on
in the field,
mode of feeding.
his kennel
ocKssivyj),
management,
in feeding,
(rgl^ig too
Slc.
Arriani de \'enalione
c. ix.
xoti
rubbing down,
a-do[j,aTo; iravTos,)
<=
^^
&c.
As
to
number of hounds
eyyuQsv IttjAusiv
to
be
c.
xv.
|x)Te
tw
Xuycio,
TrXsioug
SuoTv,
by
all
fair
sportsmen.
Celts,
it
The
all
in
which
The
Twv xt
o<toi
^h
TrXovToZa-iv av-
c.
xix.
employed persons
them by a messenleft
home
A
the
second
class,
c.
xx.
their brother-ama-
teurs,
in regular array,
abreast of each
;
other.
Both these
parties were
forth
mounted on horseback
but a
on
foot,
workmen
if
any person
14
PREFACE.
latter
accompanied the
fourth
mode
first
of coursing, some-
XXI.
to find,
and
it
start the
as soon as
came within
Upon
all
and
if
to these
we add
his sensible
on breeding, management
and naming
be
allowed to be commensurate with his antiquity, and his enchiridion not only
my
"
in the
and prescribe
men to
:
God
forbid
my
purpose
merely contrary
know
in
one
is
most pleasant,
to
most offensive
some seeking
in a joynt motion."
We
camposque patentes
vs. 48.
C vneg.
Scrutamur, totisque
citi
discurriraus arvis
Et
'
cupimus
lepores
facili
Nos timidos
PREFACE.
but we do not forbid others
imbelles figere damas,
'
I'J
dolosaii).
may be
as disagreeable to
fox-hunter,
is
when
Taming
'
The hounds
make
of the
And
as
it
is
on account of
its
j,jj.^,^
Histor.
p.
and contemplative
quiet.
King James,
Sir
rie"voLni.
(himself, according to
Theodore a
kinge'sXtiau
exercitiis deditus,")
God, B.
m,
as
the most
supported by the
;
high authority of
Edmund
^-
"^
^-
adding "
it is
not so
martiall
a
B.i. c.i7.
game."
Sir
Thomas
Elyot, in
"The
Governour," speaking of " those exercises apte to the furniture of a gentylman's personage," and
" not
utterly reproved of
noble autours,
calls
if
for
men
whom
and
also for
yng
their
beautie.
And
And
Tur-
bervile's Falconrie,
16
nobility
PREFACE.
and gentleman, as any of the other kinds of Venerie
:
before declared
is
a
:
great travaile
so that recreation
toyle
is
^
and payne
many
it
is
and then
may
payne."
while
it
ministers to our
Markham
''
to satisfie the
in a joynt
motion
poetry
no interval of
In-
^^^
^^^^
Canto II.
Passes
tlie
For we have
resource in store,
In Classic and
in
Gothic
lore.
Oooian
eut.
I.
Hali28.
^*
TepvoiXr]
S'
eirerai
Bripri
vs.
Coursing has ever been held an honuurahle and gentlemanly amusement in Great
Britain, from its earliest annals to the present time.
Nor can
T discover
any authority
"^^
i'^^'J
Vertragis
in
King
JaM)es's phrase
it
indeed the
farther
we go back
into
See
and
sim, for instances of the high repute in which the courser's hound has ever been held
in
Great Britain.
IMIEFACK.
17
huntini:;
*
and coursing,
sinful,
or indicative of
and
probat
Nemrode,
;
and bid
off coursing
fa Kp6Kas
f)5
\wywovs
'"
that
As You Like
It.
tyrants,
To
and
to kill
them up,
But
if
" some habites and customes of delight" are allow" contentment" of the human
1.
The reader
will be
of his " Faulconry," wherein he combats (for he wrote in ticklish times, 1G58) with
his usual quaintness of style and illustration, the notion of the sinfulness of rural
sports
tion
:
may " be
by a magistrate
or minister, or
ployed, which in any function heat their brains, waste their bodies, weaken their
strength, weary their spirits
;
God) by
it
their
and animal
s|)iiits
quickened, refreshed,
18
PREFACE.
mind, and
"men
severity
of
why need we
more modern
plagiarists
?
why
or that
man
or
made
sinful in the
eyes
man
Deor. L.
ii. c.
63
"
?
The
RIancliesler
rally
i.
is
Rlemoirs V.
tending thereby to
and well-being of
all its
creatures."
videtur
dum
EpidorpiL. IV.
redire
jussum
leporarios creabat
Nunquum
The
iv.
Somerville,
Cbace.
13.
As
Preserves
their sole
Should
lie
not
kill,
VU
As
\ainly preach
fill
F.
ACE,
tlie
Might
tlie
Incumb'ring
all
the globe.
xvvYiysa-lm,
'
de
Venat.
c. i.
bv
-^
nature
if
pursued as a matter of
mere
relaxation,
The
chase has
it
has been
its
viewed
its
rational
use,
the other
intemperate abuse.
Encydop^Hie
JMethodique
les
anciens
et
les sur
chasses,
avertissenient.
double rapport
de ses abus."
eulogists, in the Grecian language, will
Plato,
Symmachus, and
others.
is
of Sallust
lius
Agrippa.
citations
Not
to
many
reader,
to,
know more
in
severally
the passages
a note subjoined.
But
1. Aristot.
de Polit. L.
i. c.
v.
Xenophon. Cyropad.
c. i. xii.
L.
1. c.
V. L. VIII. c. XII.
Respub. Lacedaem.
in. Cyueget.
xni. Poly-
20
PREFACE.
a word or two
may be
here
Non
fuit
:
bonum otium
conterere
officiis
neque vero,
agrum colendo,
;
"
we
is
written
vis
in
servitio
alteram
cum
belluis
commune
est."
And
bius
Hist. h.
II.
XXXI.
de
Jul.
Commodo.
Cicero
de
Nat. D. L.
OflBciis L.
c. ii.
Horat. L.
i.
Seneca de Provid.
D.
Justin. Hist.
Epit. L. xxxvii.
Symmach.
It will
Clierinthus,
Tiliiilli
'^'*
Eleg. L.
^*
Quis furor
and the
epistle of
Ausonius
to the ruralist
Theon,
Ausonii Epist.
'v- 39.
Sed
Criraina sylvarum
ne
sis
CinyreVa proles,
Bourdeaux on the
PUKIACK.
21
ws oUt'
i-ivoperis,
Uj)pian.
eut.
llaliV.
L.
vs.
TOcrcroPf offov
Tpamowv,
04,
are kept
up
in the
passage
first
adduced
in
which he merely
means
to
slothful idleness
more
connected with the body than the mind, are not agreeable to
his taste,
as the business
and occupation of
life,
" setatem
agere."
And we must
must be deemed,
in
Arist. Polit. L.
polished
to
life,
rather lowly
employment
the class
of
occupations, which
alone
to the
"vita
in literis"
Historia Vita2 et
Mortis.
vita rusticana " " qu6 mihi rectius videtur, " says
:
"
ingenii
quam
Disin the
we
so
much admire
and
a
retreat,
;
his coun-
modern
literary country
gentleman
fair
example
his conduct.
and thinking
that he has not fulfilled the business of the day, unless he has
22
PREFACE.
the
employed
one
in
labour and
exercise,
as well as the
T^
TheGovernour, B. I. c. XXVI.
<'
It
is
Idelnes,"
says Sir
Thomas
Elyot,
mynde
Passing over,
let
Sir
'I'lie
us pause for a
moment on
T.
I. c.
Ei^'ot's
Cornelius Agrippa.
this
Governour,
XI.
B.
little
weight
to the scanty
in his
of semi-classical oppositionists.
Admitting
dedication to
Queen of Troy,
ilia
" adeo
yersus
cum Troiana
Hecuba
sum
nil
in
dum,
amplius memini
De
Vanit.
&cc.
et
c.
anti-cynegetical calumnies of
much
Incert.
Lxxvii.
renders his
**
morte et in sanguine,
8cc.
quam
of
"The Task," B.
pa's
r.
s Lowper 'o
'
Tlie
Garden.
That owes
Tliat feeds
its
slirieks
Of
2. I
purposely omit
notice
of the
"
V^enatio Amphitheatralis," or
" V.
in
V RE FACE.
Tlio
inocloratc
23
and
PHny
in
their pursuit,
Rome
"Cum
viderent
J.
..
Lipsii
7*
Sa-
pietatjs daiiino,
bene
illi."
^'1*
Prudentius.
Ampbitheatralis spectacula
tristia
pompas
wherein
butdier'd to
make
Roman
holiday "
"
Homo
occiditnr ad
Childe Harold's
I'l'Sf'^^g^j
*-"
hominis voluplatem."
With
this
and recorded
do
with
its
abettors under
any
p^fian ad Donatum.
in
common.
We
have hailed with exultation the victory already effectuated, or in course of gradual
achievement, over the ferocious barbarities of the amphitheatre, and the semi-pagan
cruelties of
a victory that
is
and
we
existence of the Bedrpov KWifyiTiK.hu of Dio, under any modification, in any part of the
civilized world.
Childe Harold's
Pilgrimage,
c.
What
Lo
!
hallows
it
upon
it is
!
....
Hark
Of man and
The
Yells the
mad crowd
Nor
shritiks the
its
all
us have
sarily the
enemies of
inferior animals
the friends of man, and not unneces spectators our temperate and innocent
in
diversions of the dog's innate faculties and prowess for the seizure of the destined
"
to see
how God
act
II.
5C* 1.
24
PREFACE.
ut animus agitatione
"
motuque corporis
excitetur, "
is
not
jpgg etiam
citliarara
is
much
just praise
of hunting,
''
to
hold a
is
strict
reine
over our
season,
which
allowable in
its
may
We
it
must
its
consider that
wastes
much
time,
and although
have
own
praise, being
it is
There
is
wee
this pastime,
till
them,
is
it
the
privilege
of man,
who
is
" the curious search or conquest of one beast over another, persued by a naturall
instinct of cnmitie
;
" how
Rokeby,
1.
c. iii.
wakes the
fox's lair,
tlie
The grejhound
pressis on
hare;
maiming and
slaying an
;
unnatural prey
a species of animal
is
conflict
and
wherein violence
II.
done
C. Agrippa;
\ anitate etc.
1.
Cui
dum nimium
insistunt, ipsi
morumque
de
c.
I.XXVII.
PREFACE.
authorized in
tlie field, tlie
25
so to tyrannize over
them
all
is
plainly brutisli."
Cowper's Task,
15. VI.
Ou Noah,
The
The
O'er
and
in
him on
mankind
we hold
animals
in fee,
and claim
life
we
feed on pow'r of
and death.
it
well
no warrant there.
Carnivorous, through
Feed on the
slain,
When
mind
the
field
to engross the
it
whole of
were, the
'TTocpspya,
daily
recreation of
leisure hours
and certainly
to inferior objects,
it
to abridge
should
" Fateor
fateor Seneca;
XIV.
Epist.
illi,
servi-
endum nego."
With such ultra-sportsmen the
nity of sentiment
:
translator has
no commu-
from
common
Petrarcha;
sense
less
severity
Reason" bestows on
Re-
them
" Joy"
in
Petrarch's
**
Remedia
med. Utriusque
Fortune, Lib.i.
Dial. 32.
^^^
1.
" In using either of these games observe that moderation," says King James
slip
to
affaires,
P'"'i
keepe
or-
office, for
26
Utriusque
Ratio,
miniis Fortunae. "
PREFACE.
''Ad honestum
nihil
idonei,"
acturi,
says
"
sylvas colunt,
cui
non
quam
feris,
ac canibus, et
similitudine
illis
qui, si
voti
compotes
nescio
quam, seu
&c.
^
is
Hie
amor, haec
altrici
felicitas,
et
patriae,
Quis
vos
ferat,
ad aliud natos,
modo
I
vivitis,
hoc
confess that
am
unable
;
and unwilling
approving, as
Piin. Epist. L.
to
furnish
^'
recommended by Tacitus
IX. 10.
mind
1.
nativities, Julius
J.
Firiiiici
nutritores,
accipitrum,
tronomic.
f^ji^Q^mj,^ cseterarumque
Vertagrorum, et qui sunt ad venationes accomodati," being born when the planet
Venus
is
The
much
De
Incert.
et
c.
progress
in se revera servilia et
Vanit. &c.
atur
!)
abbatum,
est," &.c.
religio, tola
inquam venatio
PREFACE.
*'
27
lit
Wase
to
WiHiam Lord
It
mind that
tlie
iUustrious heroes of
Xenophon's
renown by hunting
endowments
ex
Xenophon. Cyneg.
c. I.
t^v upiTrjv
eSccu[jia.<rQrj(rav.
for
Argon.
he was
8ixaoTVo5
KevruvpMv.
And
37T.
and ^sculapius
to
iEneas and
jOta9r,Tat xwriyearloov.
Xenophon. Cyneg.
c. I.
know
Wisdom's
and
that such
Sonierville,
*-/liace.
The
But
it is
of the
J.
The
disastrous casualties that have befallen divers of the worshipful but rash
by a
Sicilian
amateur of
falconry.
Will the timid courser venture to mount his " smart hack or Zetland
summary of these
le
fatalities
" Meleager en
La Fauconnerie
J^^^e^sire
,
rapportee sur
sanglier de Calidoine.
ses propres chiens.
le fils
Le
bel
Adonis
thelouche
Arde
un sanglier.
Acteon
fut d6vor6 de
du Roy qui
fut
mesgarde.
courant a
inference
Un Empereur
la
fut
Un Roy
is
en
The legitimacy
de Sicile
of the
drawn by Le Conseiller
Chambellan du
Roy
doubtful
il
" Que
trouvera
The
is
as equivocal
and pursued
to excess, I
and of blame.
28
latter I
PREFACE.
have been sparing
*'
;
Symmachus,
the
much
canes,
of his
" nodosa
retia vel
et sagaces o
;
omnemque rem
venaticam,
scribis,
mehorum
oblitus
"
and
memento
facundiae tuae
modum
credaris. "
Wherefore,
craft, viz.
'*
being
myself addicted
only to one
in the
branch of the
phrase of our
Sir
pedant king,"
^Q nourishe
up and fede
'"^ greynounde
to the course
am
error of Agorius,
and becoming
:
Enough, therefore
recluse,
and now
an example.
we
sliow
practice r
"
liberalia studia
supported by a renowned
example of antiquity
and direct
and
et fallentis
semita
vitae"
.
antipathies of Sallust
rival
of Plato
and Thucydides
tutelage
of
diversifying the
more refined
pleasures of his studious hours with the active amusements of the field
to
;
the
breed
registering
PUEl'ACE.
personal experience in these healthful pursuits with his
29
own
immortal pen
that they should not disdain to refresh their vigour, and renew
their
animation, by allowing
the
unharnessed
faculties
to
recreate
themselves freely in
country sports,
and exercise
O would men stay aback frae courts, ' * An please themselves \vi counlra sports,
>
Burns,
" The
.1
Twa Dogs."
It
wad
for
The
wish
it
were
in our
power
to enrol the
first
name
of the accom-
plished
branch of field-sports
son of Gryllus.
We
whose
talents,
and continue
world,
to
embolden us
directing
our
opponents as
consider
the
courser
a
in
state
of de-
his twofold
man
of literature,
And we may
worthy the
"
servilia officia"
of rural
Before
me
to
cannot
resist
30
PKEFACE.
and highly
thorpe,
1.
to enliven
his
speak with
He was
indeed, like
Maximus
the friend
and correspondent of
Symmachi
Epist.
Symmachus, "
site
inter sodales
Lib. IX.
Ep. 28.
Cffisaris
Borgia
Epice-
Ducis dium.
Phoebo
far
But
alas
gifted as
he was,
t^v
iravv(na.ry\v
^g-^
'a-Ka(Tu:v.
The
periodical
publications of the
memory
may
be silent.
But
not
man were
confined to
of his
;
courser's pursuit.
The powers
and heavenly
in verse
indeed
Carm. quinque
illustr.
. .
Poetar.
magna capaci
!
p. l<b.
His poetical version of the poems of the younger Flaminio, a celebrated Latinist of
the sixteenth century, on which he
tion of
was engaged
till
posthumous fame.
ivVhxiyui
^poTwv rh
TipTTv'bv
av^(Taf ovtu
(irdfifpoi. Tj
5e'
Tis
ti S' oy tis
CTKias
uvap &vOpwiTOL.
PREFACE.
and ardent courser,
fired
31
greyhounds, and his mountain thoughts being Hghtly or disdainfully received in the world's esteem
!
MY
llemember'st
O'er holt or
tliou
CrvEYHOUNDS.
greyhounds true
never flew,
?
my
hill there
From
More
or sure of fang.
ii
Oh
dear
is
the
naked wold
And
As
the originator of the Courser's Stud Book, and the indefatigable compiler of
its
genealogical tables,
to
derive
" by
trees
of pedigrees," as
Dryden
the greyhound kennel, from the recorded genealogies and performances of a far-
famed ancestry,
e'|
Platonis
Mene-
lasting gratitude
notwithstanding ^enus.
name on
projector
original
ov yap
oIS' aveefyfjiivas
irvKas
Euripidis
Hip-
fixiiroiv ro'Se.
But
let
Many
did not
know him
felt
his relatives
his
friends
and con-espondents
have
too
is
is
much
not a
already.
fit
And
work
as a Courser's
Vade-Mecuni
;
nor
lamentation over the dead a suitable prelude to the entertainment of the living.
->
'
KaX x'P
ovS"
Ejusdem
aa'^C 145G.
vs.
tjfifxa xp^''ei'
Bavao-lixoiciv eK7rfoo7s.
32
The
PREFACE.
laverock, springing from his bed,
o'er
my head
My
And
gallant guards,
in
March
tried,
And
chiefly thee
little
!
Who
lift'st
so high thy
horn.
Philosophy
life is
short,
That wisdom
But
Hopes
Gallant greyhounds,
here
zeal abide.
Human
hearts
lust,
A
And
cursed train
They
Then
bribe in vain.
let
her preach
the
muse and
I
;
Guy
And
give to worth
its
proper place.
Though found
And when we
Lo
!
o'er our
And
Then
I'll
wander with
my
greyhounds
still
(Halloo! Halloo!)
And hunt
for
iiill
And wisdom
But enough
Pindar.
Pyth.
Avpa re
Kol cpBeyfxa
fjLi]
Tj na\daK(f,
Kvlffai)-
Kopos
i\6u>i'
PRi'.iAcr..
33
By my
who
will alone
probably
will
following-
little
treatise,
it
be
me
to
title
*=
-^
of
Decline
Fall,
c.
and
Vol. VII.
''
42.
A
iiri
Marmion,
troduction
Into
When
^ Canto
IV.
But an objection
in limine
must be
first
answered to a
his
quity,
much
me
in
the
or of
Menedemus
to
Chremes
est ab re tua otii tibi
nihil quaa
Tantumne
Terentii
?
Heauii.
ad
te attiuenl
ton. act.
sc.
what
it
may
the
charge of Dr.
Young
"a
polite
apostate."^ Love
of
Fame,
1.
Many
of the
classics
in the
the latter
fell
under the
of
Young
memorable
lines,
34
PREFACE.
satire,
"to wake
him under
his pillow:"
and
it
To
name
to
would be
(in
T. Eiyot's
I-
IheOovemour,
c. XIII.
like
man
to
come
in gadring
herbes, he
may happen to be
" Semblaby
yf a
man doe
putteth the worst under fote, and sorteth out the beste."
of
all
others on
file,
The
is
character bestowed
by Price
:
on
Gratius
in
particular,
and
comparison with
literature,
little
Roman
and
known.
to enjoy their
beauties, shall,
deem
PRK
study
of
misj)eiit,
life.
1
I-
A(
r,.
35
1
will
acknowledge that
have
lost
a lew days
my
But
he,
who
attention,
rural
life
and so
far,
think, from
deeming
it
man
to
mark
among
fixed
economy of the
animal world, he
and
tlie
and the
the service
and amusement of
of animal
the
and Oppian,
more
ralist,
especially,
worthy of enrolment
code of a moralist.
if
Cowper's Task,
^^*
To quadruped
instructors,
many
a good
And
useful quality,
and
virtue too.
With such
powers sub-
De Re
Sio
hi
I
ju,^
Aristot.
Part.
de Animal.
^
know
it
the study of
to be
them
to be ^-
'
'^'
equally innocent
studies
are
and instructive.
2:rave
36
pleasantly' diversified
returns from
Lucian.
Hist,
PREFACE.
by
such intermixture, and the
its
mind
its
lighter to
rolg
TrepJ
more
serious
avocations with
r^youi^ui
t;^i/
renewed vigour.
fjiiTa.
Xoyovg
sa-7rou^ciX.oariv
Trpoa-rjKsiv
S*voiav,
its
elegant language,
my
to the patrons
of the
that those
who might
never have
or, like
Miramont
" the Elder Brother," (who could " speak no Greek," and
''
Fletcher's
held
man" without
might have an
author
a knowledge of
it,
wth
the
first
who
Wase
in
his
preface
to
pleased to look back and reflect upon the periods and steps
whereby that
chance
art hath
made
its
graduall progresse
latter,
if
per-
even the
present state of
It
may be
advanced."
was
if I
my
and
(for
have
and
feel I have,
such an object
may
must be
licence of translation,
far
fiom the
letter
of
the original
a fear
lively
my
author
whose
and
spirited
I'ln:
lACE.
ot"
37
liis
description,
subject, to
which
Under
this impression, I
deeming
and
perspicuity
more
embellishment of language.
For
it
has been
well observed
by Mr. Pope
in his
"
it is
the
first
author
literal
entire
and unmaimed,"
And
again, "
it
is
certain
no
language
but
it is
many have
make amends
to
which
is
no
less in
danger
an
ancient, If there
by deviating
into the
modern manners of
is
expression.
often a light in
antiquity,
which
nothing
better
preserves
than a version
almost
If
literal."
however
literal,
coursing manual
Still if its style
am
am
what
done by others
shipper
better.
of the
I
classic
Minerva
" parens
....
cultor et
infrequens. "
know
Diana,
many
disciples
endowed by
38
PREFACE.
the goddess of wisdom, and are better qualified for this undertaking.
If,
however,
attention of the
manual
scarce
same degree of
first
perusal excited in
my
own;
shall
and deficiencies of
them
to devote superior
knowledge of
to
English dress,
to distinction.
Ovid. Trist.
Eleg. VI.
i.
-^^
laudatus abunde,
Non
fastiditus
si tibi,
lector, ero.
Individuals
in
Greek
literature,
what Schneider
calls
''
ax^i'/Seia
Graecae
doctrinae, "
must
necessarily be rare
and
till
version,
may
pass
its
ordeal of utility
diversion,
I
and moderate
or on the plain,
conceive to be as
he
work
in
it
con amore,
{irgo^tjXov
yup
el [trj
tjj
sgwg
sttI tivi
stantinop. Hie-
racosophii
7:cxga.KoXov^<yst
nor acquit
To
classic
coursers
the
for
am
confi-
dent that
it
is
far
;
more worthy of
is
English version
which "
PRF.rACE.
under the liopc that
criticism, as the
it
39
may
work of a
authorities,
and writings
I
illustrative of
I
some departall
wish
qualities essential to a
it is,
But
it
such as
"
" that
may
be taken
in
good
wishe
perfect instructions,
that
might have
pleased
in
all
looke for
in
me
the meanest."
Difficulty
has occurred in
modem
tongue
''
arisen
Propter egestatem linguae, et rerum novitatem,
Lucret. L. 139.
i. vs.
by an usage
accuracy which he affects in the most minute particulars connected with the subject of coursing, the shape of Celtic dogs,
the discipline of the kennel and
field,
&c.
In relation to this and other defects,
it is
requested of
all
my
who has
appear
manly
may
may be
laid to the
the
errors of
40
PREFACE.
style
whose
Many
classical
quotations have
been introduced
;
in
the
some
in their original
Where
it
the fomier
The
latter
conveyed the
And
in a
To
this
moved,"
as
Wase
may
be
understood
delight
of
attending to the
elegancies in
intermitted,
by adjoyn-
"wherein," as he adds,
shall
see
or
on the
rather
even
those
the
men whose
native
inclinations
do
move
to
look
upon
beauties of
every
piece."
The
Piinii
Trajf.
esse, quae et
officiis,"
Vespas.
pur.i-
An:.
**
41
but
tliat
antiques
exquirere fontes,"
T' examine
all,
all
away
;
"''' ^
i"^-
to
issue
To
the classic reader (" cui nihil neque non lectum est, Ausomus Sym'
is
macho. Gnphus.
num-
made from
writers
who must
:
ever be prized,
and
to the courser,
who
gown has
laid
on the shelves of
to be
his library
Rome,
no more disturbed,
rustic cemetery.
in his
narrow
cell
and who
Daw
in
Woman,"
men;"
" those
a
^c. 3.
there
summary power
fate
of " the
it
Churchill
"The
Author."
confess that
have found
to
check
my
pen
in
transcribing apposite
early
friends.
and ex-
For in the
of the thins:
which
it is
imployed."
42
This,
I trust,
PREFACE.
will
be received as an apology
redeem and
my
give
character as a moderate
amateur
of the
sport,
Cy-
ISov o(pQaKfiol(Xi,
^
,
,.
Sffffa t"
an
ra
/ue'|U7jA,
al6\a
rex^V^-
of Somerville,
as
Dr. Johnson observes, " by the subjects which his poetry has
adorned, that
it is
and a
man
of letters,"
:
little
from writers
whose works
common
much
infor-
These
selections, as
have been
left
in their original
spelling, so
hap-
Specimens
of
pily expressed
by Mr.
Ellis as
" that
fortuitous combination of
to
them."
A
'^
were very
in
much
of Gratius,
"
any
art,
good
a
opinion of
discourse
my own
ability
it,
concerning
was obliged
in the
to inform myself of
same matter,
as far
may
conveniently be attained.
PKEIACE,
their
43
own
wit,
which
gence."
Far be such
from
me
am
ever
;
and
Piin. in Praefat.
V'espas.
non ut plerique ex
quos
attigi,
fecerunt.
me
deprehendisse a juratissimis et
Forout
asmen
saith, to year
;
^^^'^?^'^'
sembl.oirowls.
^t
Cometh
And
faith,
Cometh
new
science that
men
lere.
Few
will think
me
sparing of citation
but
if
there be such
''
si
bonus
est,
Ausonius Symmacho.Griphus.
Dehinc
his
qualiscunque
reperisset,
si
est,
cogitet
secum,
quam multa de
enim
non
ipse
I
qusesisset.
Sciat
me non omnibus
et
erutis
usum
;"
hope he
will not
quibusdam
oblatis
abusum."
is
the transindi-
that he
is
an humble
to the
unknown
world to
be imparted to his
their author
:
by
name of
that
his ^^
Gardening
he
is
in the
W.
:"
Temple,
his
own pace
that
44
pursuits at
PREFACE.
" For
neither
There
is
no delight on mountaine,
usefull
makes not an
and
Darcius Venu^^^^^'
At
cava
lustra feravum,
fluraina valle
But
Piin.
his
in
any
Panegjr.
si
quando cum
influen-
Trajan. 81.
desirous
of acquiring, in the
science
sedentary retirement
of his library,
;
the
of active
and the
illustrations of
:
Terent
Andr
Quod
plerique
omnes
faciunt adolescentuli,
Ut animum ad
Horum
ille nihil
The
and his
slipper,
PREFACE.
All, therefore,
45
same
fate,
and merged
in
one
common
namelessness
spite of the
example of Ilippamon
ment
'AvSpl /xiV
.
'iTTTrct^coi/
.
ovofi ^f,
.
'liriTai
,
Se n6Sapyos,
Apud
km
Pollucis Onomasticoii.
depairovTi BaPfjs.
With regard
to the
Appendix,
lamen hasc quoque,
Jeget,
Si quis
si
quis
Captus amore
progress in classical
reading,
much
ignorance of the
shown by
annotators.
With the
gentlemen
^ societate Jesu,
too great an
are all
"
levriers,"
is
to Arrian,
(and
he
of ancient Greece
and certainly
as
''
the
babbling echo
1.
the
Album
The
latter,
Italy, says
Non
alit in
leporem catulos
nisi forte
Lacones
Ljb,
j.
p, 5,
Hcsperia, &c.
and of the
Italians
Lib.
i.
p. 6.
46
PREFACE.
in their quick-scented pursuit of the
mocked them"
Laconian
more
than
Upon
lossi,
all
truculent
Mo-
in
war-
economy of rural
life.
Macbeth,
III. sc. I.
act
spaniels, curs,
All by the
name
of dogs
the valued
file
Hath
in
him
closed
That
writes
them
all alike.
reflection of
maturer
many
literary ruralists to
Such
at least has
Nor
is
names and
Gratii Cyneg.
genus
^***
Cuique su^)
to
be wondered at
in scholiasts
and commentators
when we
and how
to ascertain
by actual expe-
PHEFACE.
riment, whether
47
PUny was
Minerva
Discourse of a Stale
Diana.
Subject,&c.
of Helicon,
field
was not
commensurate with
their
knowledge.
Very few
of
instinct in the
little
of experience.
And
sire,
cities
of
men
Callimadi.
H.
m
dogs of antiquity are alluded
Uian.
Wherever the
to,
different sporting
or mentioned
by name
to
I
classical
works
it,
which
refer in
illustration of
obscurity,
varieties,
in
which
in a
enveloped
by
classifying
and
have
at-
S> irSiToi,
,
ineocnU
XXV.
Inyll
vs. 78.
ws
iniixTjOes.
extracts
trite
48
probably
tlian
PREFACE.
recondite,
I
in
an
appendix, which
literary
sportsman
them.
Ii.\
CHA'JSSE
BEGER.
BIBLIOGRAPHICAL
BIOGRAPHICAL
NOTICES.
LA-CHAUSSE
BIBLIOGRAPHICAL NOTICE
CYNEGETICUS,
WORK ON COURSING.
The
tion of
to
supply the
lacunae of that
work
in the particular to
department of Coursing.
in the
Vatican
had been
first
discovered, in
:
consequence of
persons
its
bearing the
name
of
it,
Xenophon
not
for the
who
accidentally
met with
title,
being aware of
it,
it
on a
different
We
edited
are told
it
to have
Re
Accipitraria et de
in
Cura
Canum,
(the
edition of
which he published
1612, with
Sym-
to a
52
BIBLIOGRAPHICAL NOTICE
he added a Latin transafterwards
supplied
lation;
a desideratum
first
which
was
by
Holstein in the
edition.
world,
in
his
Schediasmata, some
observations on different
passages.
Holstein, the
first
editor,
day, and
as
Poem.
Ferdin. Lib. Baron de Furstenberg.
is
commemorated
in the
Poemata
His edition issued from the Paris press of Sebastian and Gabriel
Cramoisy
it,
The Greek
text,
and version
attached to
edition of
rian,
1
683
mentioned.
My library
The
affords
have seen.
The Clarendon
and
his
comprehended
in
one
M.
Gail
is
Paris,
1801
the
Parisian booksellers,
my
version, published
by Hortemels
of Paris, in 1690.
The
latter,
by Belin de Ballu,
regret.
It
in
his
prolegomena
to
Oppian,
do not much
accompa-
) 1'
i-
111',
cV
c; F,
T cy
I
53
style
by Defermat, eminent
Greek
mode-
rate attainment in
literature.
I
The present
any
the
version
was aware of
:
do not believe
occasionally
made
to speak English,
or a literary sportsman
it
in his
vernacular tongue.
to the
whole
to translate
and whole
for omission.
The
sive,
fourth,
thirty-fifth
are
entirely omitted
by
this
capricious
translator.
Since, then, in a
work
all
of
them important
to practical
tive in
amidst
of
much fabulous allusion, his unreseiTed acknowledsfment human dependence on divine aid, and the certainty of evil
irreligion
'Aj'7//j
iraiSeia irap
o\ov rhv
fiiov (xvyyfpdfievos.
Mr. Addison
a black or a
married,
or
it
be
man, of a mild or a
other
choleric disposition,
bachelor, with
much
an author."
If,
with
these
personal
will
fear the
modern reader
biographical notice.
Scanty as
it
is,
it
contains
to
all
the infor-
mation
the younger
Xenophon.
Flavins Arrianus
"
was a
and
citizen
of Grecian extraction,
where,
" Bithy-
Arriani
Cyne-
1.
and
same
tlie
getic. passim.
name he
In
TpvWov,
rcf
ifiavrou
d/j.wvvfxw,
eKeivep
t^
iu
With
the citizenship of
it is
the Emperor,
when
Greece, as
Roman name
of Flavins;
and
subsequent to his return from the prefecture of Cappadocia, he was probably raised
to the consulate.
bb
native country, he
was
whom
was
sacred.
His fondness
for
pohte
literature,
and celebrity
for philosophical
twofold
citizensliip.
first
(pt\ocro(pog
ju.ev
^,sTTKrTri^Yjv,
, ;
eij
Apophthegms
1
in
toov
ofJuXYjTwv
jEttjxti^tou,
he appears,
like
the
elder Xenophon,
to
military affairs
and as
to
Roman
reign of Hadrian,
against
warfare
duros atemi Martis Alanos.
Lucan. Pharsal.
L.
VIII.
It
is
related
and
r
spoil in
begun
to threaten
.
Dion. Cassii
Uist.
vms
Roman.
pared for their reception than they had anticipated, they were
induced, partly by the bribes of Vologsesus, and partly through
fear of the governor, to retire
jurisdiction.
was advanced
to the senatorial
and consular
And
vsor
Sia
8=
slg
to
Ttaihlug
STrtariixov,
aXXa;
:
re
itoXnutas
o-pX^i
e7ra"Tsu5>],
xai
to twv
(jiruToiv avs^ri
Ts\og
and again he
adds, 8^Xov
Is
wg ouSe
Like
his
namesake, as
character of a
man
56
BIOGEAPHICAL NOTICE
But
it is
not
my
His principal
historical
work,
'*
Greece had
and
in
taste
were on
lite-
the decline,
rature."
is
And
is
treatises transmitted to us
from antiquity."
The
latter
may be
It is partly historical
will
On
time,
he committed to
life-
subsequently
brief
compendium of
letter
from
its
vs.
Hall600.
iraaris
,
yXvKepumpos
afjL(piTpirr]s
KOAirOS,
own
prefecture of Cappadocia, to
its
completion at Byzantium
his office of
command
1.
literary
to the
latter's SfoAe^ejs
" ab Aniano
OF
RR AN.
I
57
war
Many
Ortelius,
name indeed the late Dean of Westminster says positively " it is not the work of Arrian of Nicomedia :" but his claim to
;
for the
Emperor
who, according to
Spartian and Dion Cassius, was particularly attached to geographical research, and had visited in person a large portion of
his
extensive
elder
dominions
is
" orbem
of,
it is
Romanorum
sub
initio,
circumivit."
scientific
Eutropii
VIII.
L.
The
Xenophon
spoken
by our
Ssvo(pcuv Ixslvoj,
and
the Periplus
Sub
fine.
is
an army
in general
and a description of the order and arrangement of but in the " Acies contra Alanos," a short
:
march
of the
Roman army
nutely given.
Fragments of other
written
historical works,
by him,
are preserved
patriarch of Constantinople
" The
of the
first
us his opi-
1.
tlie
imperative mood.
'O
5e
riyeiJ-iiv rrjs
vdaris arpartas 'aevo<pup, rh iroXh fieu irph tccv arifieluv twv irf^iKuv
iro(rjj
TiydaBu, iirKpoirdTCi) 6e
ry rd^et,
K. t. A.
tlie
duties
which
he enjoined on himself
as commaader-in-cliief.
58
Photii
BIOGRAPHICAL NOTICE
Eciogae
otv^g
Of
and
shall
is in
The Emperor,
inti-
mately conversant with Greek and Latin hterature, " facundissimus Latino sermone, Grgeco eruditissimus," but also passionately fond of the chase.
While
tells us,
town
he bore the
title
of Grge-
and was,
at the
same time,
sionem studiosus
constitueret. "
equos
monument
to the
memory
of
an inscription written by
own pen
Borysthenes Alanus
Caesareus Veredus, &c.
For
De
all
Remediis reader
'
*
may remember, he
incurs
the
et
severity of Petrarch's
xixii.
" de Venatu
Aucupio."
Whether
of Hadrian in early
elevation
remain doubtful.
He
is
not mentioned
:
by name
is
in the bio-
where
it
stated, in general
and
all
gramma-
&c.
Of
men
OK AKKIAN.
sition
59
must
Ivave introduced
and a joint
Besides,
was not
we
;"
literary
founder of
Adrianotherae would gladly avail himself of the earliest opportunity of adding to his personal friends
and sporting
associates
We
is
enhanced by
identity of pursuit
have on our
affec-
ov yelp Tis
Oppian. Cyneg.
II. vs.
avns iKwv
Xei^eiev, e^^ei 54
fxiv
acnriTO. Seaixd,
32.
As
to
De
Venat.
c.
although
it
establishes the fact of his early predilection for field sports, yet
it
rather militates against the idea of the Cynegeticus havinoat a very early period of the author's life.
it
been written
ever,
How-
be
this as
may,
his patronage of
'*
uiKVTaTY},
xa
(TO'pMTOLTYi,
xu)
UgoTuTrj,
was then
home and
60
BIOGRAPHICAL NOTICE
excellence he had manifested in the
;
where, in
lip'
own words
of eulogy, TSTrapa-iv
^'S>j
"ttots
AaywoTj
^Xt^
xi5 avTYjpxYicev.^
Antiquity
the younger
to
is
Xenophon
"
or family
merged
in the
and equivocal
ExXII.
'*
But who
i r-
I
i
ped.
Alexand.
c.
L.
I.
sell,
and what
my
name, (though
to
lar
from obscure,)
it
concerns
annotat.
loc.
little
know.
my
my
city,
nor such
offices as
Be
it
sufficient for
him
to
know, that an
me
Wherefore
may
perhaps be
little less
1.
The
deny
to
Honn6
voucher, he
entitled to
in their prime, in
modern days,
could vie with their redoubted prototype and master four hares per diem.
2. In addition to the authors already cited, or referred to, he is also
mentioned by
worth recording,
that,
the
last translator of
OF ARRIAK.
After the brief sketch which
I
61
,
it
must
by a
celebrated namesake
and
Io-p(^vof
/x.i/*r]T^j cug
Under
this
we have
the dissertations of
the
with the same distribution of the work into seven books, and
the same
title.
birth to the
Parthica
us
his
Upon
their general
and composition of
their minds.
Many
of the
same
excellencies,
;
co-existed in both
the
and
the
same credulous
9re*9oj*eyouj repixea-a-i
If
title
eojxwf, I
.....*.
man,
xxx.
62
BIOGRAPHICAL NOTICE
it is,
with equal
good
sense
;
and
piety,
in
Anabasis
where he
up
;
ovS'
s^m tow
Si-lov
with admiration of
good
qualities,
and reprobation of
his
bad ones,
Avith
strict
same
memoir.
Surely such a belief in heavenly interference, exciting
professor to
its
what
is
just
be applauded by every
character
;
fair
when
in the person of
Stoic, unenlightened
it
mind.
realized in general,
and that
my brethren
first
writer
life
and
literary labours
full, if liis
As the compiler of
of the
Jueement sur
les
, .
^*
"^^'^
vanity which
La Mothe Le Vayer
Anciens
f^"*
more
^"
particularly in
in the
first
book of the
toriens,
Anabasis of Alexander, before quoted, and from which Gronovius and Raphelius
.
xc.
p.
satisfactorily
84.
do not
see.
The
OF ARRIAN.
classic courser,
63
will
he
lias
left
en-
itself;
he
in
has done
various
all in his
power
benefit
and
instruct
;
mankind
departments of
human
ment of
learning
has contributed
rational science
I,
-CHAIT
SB
ARRIAN ON COURSING.
oil
ydp roi
o fikv,
'Sttol
PovKerai,
6e7,
7]
Se
^AAqi) ei^o/iapre?'
7]
tV
irpdcru,
'6(tov
ad
/ueroflea' koI
avaXa^e7v,
f^rjVexOT}
rod
Spufiov.
Arrian. de Venat.
;
c.
xvii.
cum
Gallicus arvo
priedam pedibus
petit, ille
salutem
jam jamque
tenere
;
Alter in ambiguo
est,
;
an
sit
deprensus, et ipsis
Morsibus eripitur
Ovid. Metam. L.
i.
533.
bosom glow.
flying foe.
!
Let thy
fleet
With what
How does my eye the circling race pursue He snaps deceitful air with empty jaws,
The
She
flies,
he stretches
ground
She
turns,
Then
tears
ii.
289.
___ Tihi.
-veloces
el. iTL
ratulo,^
reparare memento
WetnMU(.n CyM-g'
F. 20(7-
Semper,
JiKFTISM
MUSEVW
OOR L/F, U S.
ARRIAN ON COURSING.
The
and
Chap.
I.
Gods
it
by Chiron,
Preface.
related
He
1. Chiron, the
nymph
;
Philyra,
is
and
to
first
Quis primus
hominumne Deumne
?
Ingeniis inventa
L.
IV.
commoda
tanta.
2.
For the connexion of the Chase with Military Tactics, see Xenophon de VenaCyropaedia L.
r/
i.
c. v.
5i^ tovto
SrjfjLOffla
tov
fieKtrTj rSiv
nphs rhv
7r6\efx.ov ilvai.
L. VIII.
3.
c. XII.
De
Republic^, Lacedajmon.
c. ii.
iv.
Oppian. Cyneget.
81.
The
amused with
the illustration of
Oppian
wherein
(c. xix.
68
Chap.
I.
AERIAN
;
has given
such as are
mals that
may be
history of hares,
them
what
and how, by
stag, bear,
may be
ascertained.
lion chases
how
may be taken
to
Omissions
therein.
by cunning and stratagem. The omissions of his work (which do not appear
breed of dogs,
^
me
to
I shall
p. 70.)
he tutors the hunter from the age of seven or eight (" for oo craft requireth
lif
al
a niannys
management;
and
ever glad to lerne, and that he be no booster ne jangelere," &c.; and so Xenophon,
Xenopbon
de Venat.
c. ii.
iirtdvfiovvTa
4.
Three
varieties of nets
Roman
casses, retia,
and plaga.
;
See Xenophon de V.
Jul. Pollucis
c. II.
The
first
KeKpv<pd\cj> 5e eoj/cotri
Karh rh
coverts, &c.
to tV rots
placed across roads, and tracKs frequented by animals of chase, to eV toTj 68o7s of
Julius Pollux.
5.
Xenophon
&c. de Venat.
c. ix.
of hares, &c.
;
c. v.
and
and
vii.;
of stag-hunting, &c.
c. xi.
;
c. ix.
of the boar-
chase, c. X.
are beautifully described in the Cynegetics of the poet of Anazarbus, and delineated
in
Montfaucon, Tom. in., and in the rare plates of Joannes Stradanus and P. Galle,
title
under the
6.
of
Coursing
having been
Minshjei Emendatio in voce Grei-liound.
was
hound,
q.
in usu inter
is
splendid
Tom. in.
pi.
50.
f.
5.
has
ON COURSING.
endeavour to
fill
69
^
up
Chap.
I.
and a philosopher
tuated him,
writing
when he thought fit to amend the imperfections of Simon's work on horsemanship ^ not out of rivalry with
;
its
author,
useful to mankind.
In
my
opinion no proof
is
required that
doo:s, '
Xenophon was
this
:
Chap.
.
II.
breed of
nations
inhabiting;
that
district
beyond J
that the
"
Proofs
of
Xenophon
ignorance of
Celtic Dogs.
Xenophon de Re
would esteem
Equestri,
c. i.
own
:
opinions to
his
up the omissions of
work
" because
own
with those of so able an equestrian ;" and moreover he undertakes to supply from his
own
Athens
had omitted
1.
The two
graphical knowledge of the Greeks, the other from the comparative speed of the hare
and hound,
it
as described in his
manual
which statement
is
what
would have been, had he been acquainted with the genuine greyhound.
2. "AyvuffTU
yap ^v ri
The Greeks,
in the elder
Xenophon's
known very
of Italy itself.
many Grecian
more
them a knowledge of
tlie
mother-country.
and th Celts
The very
Cy-
Geography of
Herodotus.
netes,"
is
an indication of
to
the
Romans
guous to Italy, they knew nothing of the multitudinous tribes spread over the country
which
latter
70
Chap.
II.
ARRIAN
^
and those
with
whom
And
when
probably' the
Romans
first
native
hound
of the
interior.
It is
impossible to speak with any degree of certainty of the origin and distribution
of the ancient Celtje, or Galatas, or Galli, as they were variously called by the
the grandson of
Noah
or
from Celtus, Gallus, and Illyricus, sons of Polyphemus; or from Celtes, a king of
Gaul,
matters
not.
that the Celts, at an early period, occupied a large portion of Western Europe.
s.
49.
ot
iax''-'''^'^ '"'P^^
ri\iov
Suc/ueW
juerct
h rfi
Evpiiirri
came
Expedit. Alex'
to
KeKruv tuv
inl
r^
'loviep kSKkcj)
it
'
'
<fKi(Tfiivwv fjKov.
was subse-
Lugduj
de Bell, Gall. L. I. c. I.
aliam Aquitani
I think
it
But
probable that Arrian did not intend to use the term Celtic in
limited
Pyrene celsa
And Oppian,
KeATol
Indeed Strabo, L.
Plutarch, in Csesare, in Crasso
i.,
Appian, Bell.
Civil. 2.,
and
graphers
knew
of only two nations in Europe besides themselves, the Celtae and the
The
specific
name
unfortunate, as
;
it
known
to ancient
Greece
whereas
it
satisfactorily
proved by the
younger Xenophon, that his Athenian namesake was not only not acquainted with
the Celtic breed of dogs, but that no dogs of similar qualities were
predecessor,
known
to his
when he
ON rOURSlNG,
that ho
71
Chai>. II.
re-
sembhng the
words
:
become
or accidentally."
Now,
if
Celtic breed,
mark on
the dogs
fail
made the very same re" whatever hares the dogs do not catch at
For assuredly when
speed, they
greyhounds are
in
first
employed the
"quod
I
"
si
authorem laudasset."
know
the fact.
Indeed, the belief of the existence of the courser's hound in ancient Greece
traced to the misconceptions of the gentlemen
may be
others,
" e
who have
ignorant of natural history, and naturahsts ignorant of classical learning, have alike
given currency to the opinion, in opposition to the contrary statement of the text.
Album
DiansB
Emisit, &c.
LeporiciJae,
p. 5.
tale of
For with
all
due regard
it
to the
far
more con(to
Historic of Irelande, p. 8.
whom "
pleasantnesse of
mouth "
associate of a Celtic Scot, proximately from Ireland, remotely from Celtic Gaul, than
as " fetched so far as out of Graecia from a citie called Molosse, whence the breed of
him
first
came."
4. Contrary to
The hare
latter, is
caught by the
caught
who
are
made
The words
tup kvvZv
5ia jh
t^xos KparetTai'
De
Venatione
*'*
5e
tvxV
^* XP'^M**'"** ov^ev
^'
IffOfieyedes TovT<f>
irphs
k, t. A,
72
Chap.
II.
ARRIAN
;
some obpit to
hollow deep
break off the course, or a ditch to favour her escape while out
of sight of the dogs.
To
if
this ignorance, in
my
opinion,
is
to
be attributed the
^
and
till
she be taken, at
last,
But he has no by
that
or of his hunting
mode
^
of hunting which
practised
by the
5.
c. vi.
if
The &pKves
escape, terrified by the formido above, and the meshes below, (continuous except
where the purse-nets with the running noose, PpSxos or laqueus, were introduced,)
she attempted to pass at the supposed opening, and became by her struggles en-
its
slip-knot entrance.
Arrian,
perhaps, uses the term &pKvs generically for every variety of net, and not specifically
for tlie tunnel.
in laqueos agitant,"
&c.
In the 21st chapter Arrian remarks that greyhounds answer every purpose, and
supersede the use of nets altogether: he there writes tus ayaBas as synonymous to
Tas uKeias
and the
I
latter epithet
be designated,
Any
particularly
worshipped
in Crete,
Vulcanum
we expect
their character
to
^lian
Kiiuv Kprjcraa
L,
III.
4"1M'?'
But
it
is
*"''
no mention,
in the
Cyne-
ON couRsiNf;.
73
sport,
Chai-. ill.
Celtic Sagacious Ilounus.
nets.
And
shape sorry
the scent.
even on a stale
barking,
that
alike
to form, or at speed. *
when
geticus of the latter, of these ardent spertsmen or their hounds, save that in his
chapter on boar-hunting
lie
taken to the
field, as
fit
pack
fi})
ras eVtru-
Xenophon.
de
'Iva
r^
S-rtpitf.
it is,
(in
is
rian and Cretan sporting alone, and can have no reference whatever to the peculiar
practices of the Celtic coursers. the Spartan
possibly,
However,
to
Ejusdem
c.
m.
tion of Kaa-rSpiai
1.
and aXccneKiSfS.
koI KprjrtKSu.
Tb KapiKhv
For a
full
The
known
to
modern sportsmen,
answering exactly
3.
AvToi Ixvevovffai
So Oppian,
Oppian. Cyn.
i.
4.
TijJ Spoiiaitf)
oh fiuou ^
Tij!
evvai(c.
Xenophon, with
ex(>lains the
i-v
to
iikv
yp,,,. ^
7.
rdxv.
The former
is
goes slowly to her form, often stopping, and saturating the ground with her
but
is
less
impregnation.
Wase
thinks
74
Chap.
III.
ARRIAN
good
the winter
season, so
much
by being frightened out of her wits at the uproar of the pack, she become an easy prey. tumultuous
unless, indeed,
Name.
deriving their
name from
first
But^
all
For they
of finding,
unless one
mode
I
game
having
no
peculiarity,
scarce think
worth while, except merely to say, that they are shaggy and
ugly
and such as are most high-bred are most unsightly. So that the comparison of them to mendicants on the highways is popular with the Celts. For their voice is dolorous
;
and
pitiful
if
it.
But the
swift-footed Celtic
;
in the
Vertragi.
(Cyneg.
v.
Blane's translation
is here, as in
almost every
Rhodanum
prirai."
By
Cicero
5. 10.
II. in the
Appendix.
6.
all
that can be
c. iv.
and
c. vi.
The
7.
latter
Oviprpayoi
Vertragi, Veltrachaj.
this Celtic
term ex-
Our author
is
mistaken
in deriving
ON CODRSING.
but,
75
^kxttovoi^
as
from working
Chap.
III.
hard,
iTajU,aj''
compounded of both
swiftness.
named from
their
Their Beauty,
beauty
^'^
;
their
eyes, their
hair,
their colour,
is
and bodily
shape throughout.
Such
brilliancy of gloss
and
as to afford a
most
an amateur of coursing.
Chap. IV.
*
I will
greyhounds,
slow ones
In the
ill-bred
and and^goodBW.
"
may be
first
place, let
to tail
8. Aidwovoi,
Ononiast. L. v.
^' '*
'*
contest through the day, but slept near their antagonists, and went to work again in
the morning.
9.
seree
Varius.
Apud Macrob.
SaturnaJ.
The
iTafial are
probably the
10.
TV
Se (Seac, Ka.\6v ti
is
!
xPW*
How
and most
beautiful of hounds
" Of
all
5e Kol avrhs,
&c.
"
"
&c.
for
Xenopbon had
and
it
was
Arrian's iutention not to recapitulate what his predecessor had already discussed, but
to
fill
treatise.
The
the elder
Xenophon being
for the
different,
was necessary
character.
2.
MuKpal effTwaav
&c.
airh Kf(pa\ris
eV
oiipdu.
elj/oi /jLcydkas,
Length of body
is insisted
De
Venatione,
<;
'^''
characteristic of
7ei/i'ai(jT7js
in the horse,
070
Oppian. Cyneg.
'*
latus" of the
latter,
emd Oppian
his fiTjiceSai/hv
is
Kpanphv
necessary to per-
fection of form.
Such a structure
and as an example
the writer
may
own
long:
Ocyor
Horat. h.
i.
Ocyor Euro.
Od. xvi.
76
Chap. IV.
for in every variety of dog,
ARKIAN
you
will find,
on
reflection,
no one
;
and
So that
and high-couraged.
in other respects equal,
And
farther,
the
larger
dogs,
when
symmetry
"*
being
when
light
and well-articulated
is
whether hooked
or flat nosed
not of
much
con-
eixpviarepai roov
(rfiiKpuu.
Our most
distinguished
modern greyhounds, as
Millar,
"
facilis
cui
plurima
palma," Snowball, and others, have been large dogs, lengthy, muscular, and low on
the legs
Sir
:
Walter
Snowball
Scott,
Roman Camp,
meaner stamp.
we
down by
aiiiixa-
Rhetoric. L,
c. V.
i.
Tos,
we
tJ)
defined rh inrepexeiv
KOTO.
fxrjKOS,
tuv koKKwv,
Tfpas
Polluc. Onom. L. V. c. X. .57.
iroielv
ras
anh
The
Xenoplion. de Venal, c. iii.
Vertragi, like Xenophon's Spartan Foxites, should not be high on the legs,
at inpr)\al
(J,ev
nor loose-made
SiatpoiTUKTiv
^apiws
iMagster at
(ffiamp,
c.
XV.
moche neither
of the
to lifel,
he good for
alle beestis,"
&c.
:
fol. 6(j.
The head
greyhound
Oppian.Cyneg.
1.401.
&pKlOV
7j5e
Kap7]vov,
crrSfJ-a.
ON COURSING.
sequence
:
77
Chai-.
nor does
it
iv.
with a
well-
headed hounds.
strikingly bright.
The
and
Next
to these
G.
tovto ov
c.
De
Venat.
c.
i
in. also
v.
poi
and wlieu speaking on human anatomy, explains the terms ypviral and
ffifiov, (pa'njs
aifial,
eVi Se rov
KaiiTTvKT].
hv
i)S
icTTW
ri
fits
e'w
rou ypvTrov,
pis
Onomastic. L. v c S7 Onomastic. L,
"*
*^'
'^''
See Onomast. L.
agree, in
v. c. 37.
all
"
jMawStcr of
aiWC,
fol.
ymakyd
in the
manere of a
c.
xv.
hem
60.
hem
by nether."
grehounde sholde be
lyke a snake.
Book
of
^''*
Heeded
" Capite
^^^"iri-' 14bo.
et piano capite," Alhertus.
et collo
oblongis,"
says Belisarius
" longo
Markham's
^""'^^y Content. B.I. p. 48.
a fine, long, lean head, with a sharp nose rush-grown, from the '
sinewy.
indiiferent
Xenophon
says, iVwSt)
to.
but his
namesake
8.
is
on this point.
tiie
Oppiau describes
eyes of lions as
"Onixara
S"
alyXrievTa
Cyneg. lu.
v.
20.
and again,
air'
ofQaXixSiv afiapvyai
v. 32.
ofifia (paeivht^,
v. 09.
yXavKwuaiv
'
78
Chap. IV.
ARRIAN
and grim-looking
;
and
last of all,
grey
indicative of
and have a
savage look.
Chap. V.
Episode on
Arrian's dog
For
greyest of the
Horme.
sound-iootcd dog,
four hares.
i-iand, m his
swift,
hard-working, courageous,
i
He
" is,
am
writing,
he
is
of the lynx,
Cyneg.
iii.
fi\^dpoKTtv
air'
6f6a\fiui' anapvyal
V. 90.
IfxepSiV ffTpdwrovcri,
9.
Xenophon de Venat.
and
c.
The
to
ante,
fol.
ilHagster of c. xv.
CG.
"
De
full
and
clear,
Markham.
The reader
earw
of the 29th
1.
Ode; and
at the
tiiis
at the quotation.
The
early part of
Horme,
hound (Kvva
x^-po""^^)
o'Lav -xo-poiKDrarriv)
may
possess
all
2. 1 liave
taken the liberty of changing the sex of this favourite dog, according to
;
because I think
it
the
feminine gender here, and generally through the treatise, not from the animal spoken Stephani Scheof liaving been really of that sex, but from
classic authors to
its
other
employ the feminine gender when speaking of the dogs of the chase.
ad
II.
Eustath. H, p. 092.
Indeed,
|j,g
it
has been remarked by Eustathius and others, that such was the custom of
ancient Greek writers, whenever they spoke of any kind of animals collectively.
the feminine gender to dogs gregatitn only, but also indivithis
gender
is also
ON rOURSING,
yet alive), most gentle, and kindly-affcctioncd
;
"'
79
and
never
Cut
fellow-sportsman, Megillus.
in coursin*:;,
he
is
But while
companies
am
at
For when not actually engaged away from one or other of us. home he remains within, by my side, ac"*
never
me on going
abroad,
follows
me
to the
gymnasium,
It
is
more applica-
Ciironique de
iroissait,
such an opinion,
place others of
,
and
But
we may
hound
head of which
let
Horme
stand,
of the founder of
the leash
referre,
Ni
To
Edmund Duke
of
of
Kyng Apollo
of Lyonnys," and
is
JIHagStrr Of
the " wel good and faire greihounde that was Aubries of Mondidert," the reader " "
.
^'
fol.
47
.^" 49.
*"
Vide J. C. Scaliger de
Nobilissimae, sect. 6.
4.
Subtil,
Duse
Cicero de Natur&.
Ueor.
mage prodiga
grati
!
quadrupes, domiuisque
fidelior ipsis
Venusium
and again,
tua nee vestigia
quoquam
J. Darcii
Ve-
nusini Canes.
ibit heriii.
sistit
properas
velociils
Euro
5.
The
" De Mopso
fidissirao
cane," are
not inapposite
80
Chap. V.
ARRIAN
I
and, while
am
taking exercise,
sits
down by me.
back
;
On my
whether
I
to see
and as soon as he
on before me.
am my
if
He
"^
is
may be
sick
and
way
^
of saluta-
us.
At meals he
to
pats us
in
put us
mind
that he
He
has also
Equo seu
Seu
tritS,
Hinc me
baud
erat
nee alter
Posthac est
aliis
futurus annis
Me
J. Darcii sini
Venu-
si
Canes.
(Nam
Ills
moram
A
Vanierii Praed. Rustic. L. IV.
fidas
ad limina custos
Excubias
agit, et
Ut quo
idem agro
Nunc
hilari
congaudet
liero,
nunc
tristior
Assidet.
8.
sequiturque vocantem
Eclog. VI. 35.
9.
The
it
ancients cleansed their hands with the soft crumb of bread after meals, and
threw
to their dogs.
a.TToixayhaXiak
the
jue-
ON
OUUS NG
1
81
Chap. V.
I ever knew in any other own language, whatever he wants. Having been beaten, when a puppy, with a whip, if any one, even at this day, does but mention a whip, he vnll come up to the speaker cowering and begging, " applying his mouth
many
dog
tones of speech
i"^
more than
Homer. Odyss.
craivaia, {alel
yhp re (pepu
fiei\'tyfj.ara dvf^ov).
X. 216.
farris
mordere canini."
Hanc
Martial. Issa
Publii.
M.
we
to under-
Anyta
Epidauria.
for deficiency of
making up by
intelligence,
speech
Nonni
siac.
DionyL. XVI.
avSpofiitiv (ppifa
SwKe koI oh
Nunc blande
Erectis
assiliebat
hue
et illuc
gerius,
Andreas NauCarm, v.
Illustr. Poetar.
modo
cruribus, bipesque
Mense
11.
'TTiroTTT'^laa'o Xiirapei
Lucretius. L. V. 1071.
82
Chap. V.
to the
ARRIAN
man's as
if to
kiss him,
will
hang on
angry
his neck,
threats.^"
and not
let
him go
until
he has appeased
his
Now
really I
should be ashamed to
name of this dog that it may be left to posXenophon the Athenian had a greyhound called
greatest speed
^*
Horme, of the
Physical
indications
and inteUigence,
^^
and altogether
soft, ^^ so
supremely excellent.
as
resumed.
and
softness,
if
as if broken.
Such
long,
are best
but
it is
no bad indication
stiff. ^^
Buffon, H. N. Le Chien.
12.
il
ne se
mauvais traitemens,
;
il
loin
de
s'irriter
;
ou de
lui
fuir,
il
le
frapper
il
ne
oppose que
plainte, at la
desarme
13.
2o(/>ci)TctT7j.
14. 'lepoTciTTj
"holiest;"
its
It is scarcely
"
pras-
stantissima."
I do not like
Mr. Smedley's
E.
M.
and yet
cannot
suggest a better in
"
perfectly divine."
15.
He now
The conque
it
of the
ear
is
semi-penease as the
with as
much
and
seeming magnitude.
16.
The modern
Oppian. Cyneg.
I.
jSatcb S*
SirepBtv
v/xivecrffi
:
V. 403.
CTfiap. XV.
fol.
and excludes the pricked ear, the " rectae aures " of Fracastor. Albertus recommends " aures acutse retrorsum directae, et parvai :" the Mayster of Game, "the
eerys smal and hie in the maner of a serpent :"
short,
66.
ear,
and
is
close-falling :"
hound
Nemesian. Cyneget. 113.
Cuique
of the Carthaginian poet.
nirais
moUes
ON rounsiNG.
round, unci flexible
;
83
forcibly to
'^
^q that
it
it"
you
Chap. V.
backwards by
flexibility
their collars,
softness.
may seem
be broken, from
and
17.
Seipi) fiifKedav}),
Oppian. Cyneg.
I.
ftipea.
405.
Oa
all
but there
iMagstcr of
(JSame.
c.
according to
De
xv.
"
ad ima paululiim
fol. (56.
tra-
Belisar. Aquiv.
pra;cordiis lateribusque
Nam
quo
Aragoneus de Venatione.
points of importance.
little
" neckyd
Booke of
Hawkyng, &c.
wezand
a long
neck,"
be extracted.
him by
few
Sir
&c. 1657.
most
:"
Alders-
18.
The
Tw
Oppian. Cyneg
1.406.
ivaapKoi,
fir]
irioves'
avrap uTtiaOe
oiipr).
ffTpKpvij r'
S6pK0is,
T/5'
Nemesian
is brief,
Seu Lacedasmonio
Non
Sit rigidis,
lato
Costarum, sub
Quae sensim
Renibus anipla
diductaque coxas,
84
Chap. V.
ther, but as loose,
ARRIAN
and
free
legs
'^
broad, strong and supple upper flanks long, rough hips wide asunderlower flanks hollow
sinewy
loose
tails fine,
flexible,
tip
A Icon.
Onoraasticon. L. V. c. X.
"
Sint armi
lati, sint
doubtful application.
fj.^
irpoH-
at the
"
Ilia sint
angusta et compressa
venter exilis,
nam
de Venatione.
Crura
alta,
Anteriores pedes, ut
quam
longi."
19.
Arrian
and the elder Xenophon use the term Xaydvfs to designate (speaking anatomically)
that part of the lumbar region, behind the last or short ribs,
situate, the
KeveCoves, the
Phyc. vi.
in the flanks,
siognom.
dian Ladon,
Metara. L. in.
The Mayster
Ci&ap. XV. fol. 66.
of
Game
:
is
text, fashioning
the
greyhound
greet
to perfection
The
and and
and rounde as a
catte
greet clees, the boone and the joyntes of the chyne greet and hard as the chyne of
an
hart.
Eke
than
it
were
flatt,
&c. &c.
streight
and not
crompyng as of an oxe, a
cattes tayle
makyng
Book
of
Hawk-
Fotyd lyke a
catte
yng,&c. 1486.
Tayllyd lyke a
ratte
And chynyd
lyke a beme-
Sopcweli portrait.
ON CO USING.
11
85
:
to the touch
with
regard to
CllAl
their legs, if the hind ones are longer than the fore, the grey-
hound
hill
;
will
if
it
run best up
hill
if
down
Since,
but
however,
more
difficult
to beat a hare
on an
acclivity,
hill,
those are
deemed the
better
^"
Round and
20. EuTTOTTj
loci
well-filleted ?
Fillet,
" musculosior
magni
Skinner Etymolog.
So Markliam
" a
straight square
;
and
flat
fillets
a broad
and a round
foot,
Elsewhere,
lie
sajs
round
brest
;
fillets"
bended
ribs,
and a
;
full
he
roust
houghs behind
a fine,
round,
with strong cleyes and tough soles, and an even growne long
rat's tail,
round turning
full
set
21.
and
262.
Xpeiii)
Oppian. Cyneg.
IV. V. 425.
(TeieffBai irpoQiovra
wphs Se Kdravra
crocp'^cn irpofa-qOeirjcriv
/col
iXaivuv.
avrUa yap
ffKv\aK<is re
av4pas aOpricravTes
ToUveKa
prf'iStai.
pffiSiai -irTwKeffffi,
SvadvTees
l'7nre\dr'^(Ti.
And
^lian,
De
Nature Animalium,
:
states the
this
to
v^Xa
apa9iOV(Ti paara'
to yap
roi
KwXa fiaKpSrepa
rroSaiv
avTovs Tuv
rh ivavriov
and not
it skill
The Booke of
Hunting, &c.
Why the
Quoth
hil 1
Edmund
Allde. 1586.
And
way evermore.
86
ARRIAN
Chap. VI.
imortaace
is
nor
matter
if
nor
23. Bad-footed hounds, however high-couraged, are uuable to bear work, accord-
De
Venat. C. HI.
Stct
rh &\yos t'
No
Illustrations of
Wase's words, should be " round, high-knuckled, and well-clawed, with a dry hard
goal."
Gratius.
Gratii Cyneg.
27G.
Crura velim,
Fracastorius,
Alcon.
Iina
pedum parva
De
Venatione,
Tardif explains the cat-like foot, " pedes parvi, digitis duris, et apte conjunctis, ne quid
terrae
aut
luti in
Album
L.
Dianae
II.
in
orbem
Leporicidae.
1.
Compare Xenophon de
V^enat. c. iv.
as colour.
Oppian, more credulous on this point, reprobates white and black dogs,
as impatient of heat
to
fawn
Oppian. Cyneg.
'
wixi)(rrfj(ri,
KvKOis,
i)
riypecnv
rivefiOiffcrais,
ffiT6xpooi' ixaXa
ydp re
and
credat Judceus!
In accordance with the general prejudice which bestowed superior virtue on particoloured, (for such was Xenophon's opinion,)
Pan
confers on the
Goddess of the
ON COURSING.
is
87
The
Chap. VI.
and pure
and the
should
sort,
rlv
S'
-
t^jUktu ir7]yovs,
H.
in Dian.
VS. UO,
'
'/>
little
Onomast. L. v.
C. XI.
Xprfas.
are as fickle
and capricious
Nee
Aut
fuscove colore
Comes
in pretio et reliquos
Album
Dianre,
^'
who
homo-
geneous colour
St.
white,
fallow, dun,
and black
Hubert, (les chiens courans,) " qui estoit veneur avec S. Eustache, dont est a
l^ Venerie de
Fouilloux. p. 4.
conjecturer, que les bons veneurs les ensuyvront en Paradis avec la grace de Dieu,"
" Of
evel.
alle
De
ffisnic. c.
jIHapStcr of xv.
After citing so many, and such conflicting opinions, I leave the reader to draw his
own ham
supports our author, that " colours have (as touching any particular goodnesse)
all
equal
many good
is
beautifuU and best for the eie, the black and fallow hardest to endure labour, and the
for the
who
delight to have
all
their
Farme,"
let
him
" ex
sajpius
enim
of Caen,
nuUus
virtutibus obstat,
Album Dians,
&c.
Aut prodest
color
1 object to
tint the
his colour,
though he
may
rival
in variety of
00
Chap. VI.
ARRIAN
fine,
be
close,
and
soft.
"
The
best dogs
large
suppleness
in spirit,
Now
if
my
opinion, with
the indications of good blood for his kennel, and the opposite
of the reverse.
Chap. VII.
Indications
Nor
will the
from Temper.
Such hounds,
and
crabbed to
if
all
a generous breed.
But
These two
is
varieties
exist
kennel of
modem
coursers
for
though
this
^aah yevos
it is
and
speed
in a short course in
an enclosed country,
y^iKhu
yivos
over a champaign country, where the duration of the contest defies ignoble competition.
Hist. Natur.
torn.
Buffon derives the wiry hair from commixture with the spaniel, "
certains l^vriers vient
text proves
it
le poil
its
long de
v\
241.
:"
but
if
such be
origin, the
to
De
"
Canibus
majores sunt,
alii
rainores
alii
pilo sessili,
hirto."
And
titles
two
varieties
under the
" C.
leporarius
Vivip. L. in.
xxii.
Schneider
:
see the
3.
So
also the
rj
Cynosophium of Demetrius
&^^ivi.
of Constantinople, KoKhv
rQ
fieyiOei
262.
TOV
ffdofxaros
67]\i\ Trpocr^Keirot
But
remarks of Arrian on the dog partaking of the bitch's form, and the bitch of the
dog's, in
The Byzantine
such discrimination
cular experience
twv &\\uv
^coccv ol irepl
Physiognom.
'lirirovs,
Kol
Kwriyhai Kvvas.
ON COUUSING.
good-tempered to their feeder,
than otherwise.
1 once
-
89
Chap. VII.
it
is
dull
and sullen
at
home,
;
but,
when
may be
The
man, and
noise, *
whom
no human countenance
is
strange.
Such,
Like
men
deemed of generous blood. Those, too, are bad, which, when let loose from couples in a field, do not come back at
the call of their keeper, but gallop away.
^
From
obedi-
ence in the
field.
If
you
call
them
in
friendly to
all
men
alike
aypevrripes
Oppian. Cyneg. i
V.
445.
3.
KpaTiarai Se oi (piXavdpwirSraTat
the
most kindly-
affectioned.
wood,
Epigram.
L.ii.
and
De
Langley's greyhound,
felle,
iMagster of
hym commaundeth.
He
amc.
fol.
c.
XV.
66.
and clene, glad and joyful and playeing wel willyng, and goodly
folkes, save to wilde beestis,
maner
felle spitous
and egre."
Tickell's
Fragment on
Hunting.
5. All these particulars are, for the
very iui-
90
Chap. VII.
ARRIAN
;
if
threateningly, they
fear.
his gallop,
come back
is
showing that he
under command at
let
the
It is
hound
to stand
when
let
Xenophon. Memorabil.
L. IV.
c. I.
portant, operating
on a good
subject.
^iXoirSpuv re
ovcru'v,
KaXws
ax^ficras, apiaras
ixa/raioxis
avaydyovs 5e yiyvojxivas,
re
Kal SvffireidecrTdTas.
6.
The canes
De Mulabus
Gailicis.
7.
TiroKaTaKXivovTai,
jut;
virh Seovs,
aWa <^i,\o(ppovov(ievai,
Cowering low
&c.
With blandishment.
The greyhound's
master or keeper
;
when
Exped. Alex.
L. Spelmau's
Translation of
Ot irpoffKvvovvTis.
iv. c. xi.) it
From what
Alexand. L.
the
first
Xenophon's
Anabasis.
person to
whom
and
it
was
Note.
Xenophon, Cyropaedia, L.
KpoaiKvvei,
occasion
of
it,
Kvpov
9.
The king
of Persia
was
''"
nepcrjKT?" ro7s 5e
AaKESaijuociwi',
MaKtScJj'on'.
The
title
still
exists
in
" Le Grand
Seigneur."
ON COURSING.
plain, unless
91
^
for it
shows
Chap. VII.
sluggishness.
From
gait.
^^
Their tread
is
light,
^^
quick-stepping, on
10.
cliiiin
OuSe rh taraddai Se iv
itiZitf
\v8e7(Tav aya06y.
and
collar,
made
hound
not
so,
start
when
field for
sport or exercise
beautifully touched
by our
and
readily yielded
by Arrian
as
no blemish
to his character
Now growTi
And many
Regardless of the
frolic
stiff
with age,
Somervilie.
^'
'
pack, attends
11. 'EirtffKuwof
suj)ercilii
breed
irai'
5e
eiri(TKvviov
Karu
eA/cerat ocrffe
KoKimrmv.
Iliad, p
130.
12. "AKpov.
editions,
;
quasi
eV &Kpuv
is
hvvxf^v,
Schneider reads
the same.
a light tread
nearly
:
" oblique
supra
digitos,"
"
tranversis
incedunt lateribus."
13.
Aafiirpweacnv.
c.
"
De
equo
altius progrediente,"
Zeune.
See Xen. de
Re
Equestri,
x.
Kv^wwv opQolmv
7r'
AppoIIon,
Rhod.
I take Kafi-
(magnifice
me
placed by a skilful rider, with the aid of rein, whip, spur, &c. as described by Xeno-
phon
To
war-horse,
we may suppose
:
strictest propriety
Now
Gay's
Rural Sports.
And paw
92
ARRIAN
Chap. VIII.
Some
The
greyliouncls
eat
From
their
feeding.
mode of feeding indicates a dog of better blood than the former. Good dogs are not bad feeders, but fond of
latter
bread or gruel.
This
kind
of farinaceous food
is
is
most
no
themselves too
food quite dry
;
much with
*
it.
prefer,
and
yet,
if it
they
still
relish
it, it is
no
evil.
1. is
The
is
it
hound
so difficult is
it
to
at
Tpo4>^s Se riju Koivuvlav ^Kicrra tVSe'xorTot Kiifes' -n-oWaKis yovv Kol vwep ocrriov dW'^^lian, de JNatura Animal, ^g^j crwapdrTOVcriv uxrirepovv 6 MeveKeais koI 6 Udpis inrep TrjS 'EXeVrjs. L. VII. c. 19. , , 1- , , , X 2. Td KOffiiiov yevvaidTfpov tov aKoa^ov, 1 never knew a very gross-feeding dog to
.
,.
Cynosophium.
p. 270.
added
it
when
it is
until
becomes
From
this
he
is
to
be again weaned, by the gradual abstraction of the milk, In the former case, he
is
when we
the latter, he
be daily exercised.
fat
;
and a
third, of
bean
flour, oil,
and
is
fat
bacon."
Wheaten
bread or biscuit, with gruel made from the farina of oats, hounds.
" When you have a perfect and well-shapt greyhound, your next rule is to apply Markhani 's Lountrey Con- yourselfe to the dyetting and ordering of him, for the pleasure to which you keepe j f tentments. B. I. '^^^ bringing him to the uttermost height or strength of winde, you may know p. 49. See also ^^"^ the uttermost goodnesse that is within him, which disorderly and foule keeping will pp. 50. 51.
.
...
conceals, and you lose a jewell, for want of knowledge of the value.
Dyetting then
kennelling
the
first
nourishing the body, the second the limbes, the third the winde,
and the
rp Tpo(p x*'/"""''
Hounds
Maza
is
:
variously interpreted
flour
mixed with
oil
flour
Hordea quotidiana
illis
sint pabula;
avenam
mediam addidens,
sic
ON COURSING.
93
When
a dog
is
meat
to
Chap. VIII.
and rubbed
This
is
it
abroad, sprinkle
it
good
first
when
they are
for
But milk
is
the
;
support of puppies
longer
and
is
Fasting too
is beneficial to
a sick dog.
''
There
but
it
is
is
best for
them
to sleep
for
:
greyhounds
Chap. ix.
;
as they become
t^^e^K^nd"
In panem coquit
ille,
Nee durum
sit
sajpe tibi,
illos
Artemidi debes,
reereare calenti
5. Kanoiffri Se iiM^aWfiv
v5a>p,
&c.
The Cynosophium
for puppies,
when deprived
of milk
et
yd\a
fii)
exets.
it
On
iacte ministra,
Cynegeticua
^*
1"1*
summer
Tunc
dona
Ejusdera
''^'
"2.
7. 'AyaOhv Se
/col
t]
aciTia Kanvovcrri.
aarLrla Kafivova-ri
lac
quando
Demetrius of Constantinople
for anorexis,
;
94
CilAP. IX.
ARRIAN
Bedding.
any
man
will perceive
it,
and
will
relieve
him
in the night,
will also
nature.
He
when thirsty, or urged by any call of know how the dog has rested. For if
C^nosoph.
p. JX)A.
1.
management
icwas
fibril, iivdpdyiraiv
e/c
euKoAois KttKovvrai
a practical allurement
who was wont
more com-
mon
than at present.
practised by
Bagsche,
Sir
D. Lynd-
To
is
bed.
it
say's Coraplaynt
With
thoch
were spred.
of Bagsche.
Indeed, we rarely see the high-bred and elegant Celtic hound within the vestibule of
modem
dwelling
Lay
of the Last
of the chase,
floor.
Minstrel.
And
From Teviot-stone
Eskdale-moor.
iMagstcr o(
anir.
fol.
Whether
nyght and
to
the
Duke
M;i</i
the hounds, I
know not
:
but
it
c.
xx.
seems that he did, though not with the intention specified by our author
hi
" alway
hi
71.
in the
man and
recommended
tance between the parties in the kennel at the hours of feeding, &c.
fed by the huntsman, they
if
the hounds be
become attached
to his
and so
if
the Veltrarii (" les valets de levriers, qui exercent les levriers,
Les chasses.
p.
la
434.
thereby produced
will
Natalis
Comes
Quod
de Venatione.
L.I.
ON COURSING.
he has passed a sleepless night,
sleep,
3 "
95
Chap. IX.
or thrown
up any of
his food, *
will not
be safe to
be acquainted with.
for
and more
For as
all
bed.
cutaneous irritation
is
removed by a man
when they
warmth and
^
close
mange.
To which cause
2. Ei
dripav
ovk aff<pa\4s.
for the
We
find in the
Hieraco-
deemed necessary
hawk
flight,
arapaxov vwvov
/x.T6XTW.
3. 'EirjCToleie
emendation of Zeune in
4. OuS'
Index
Graecitatis, iiriffrevd^eie.
t Ti airefj.i(Teie
;
tuu
airioou.
is
an indi-
cation of indigestion
and the
Xenophou
bad feeding
5.
is
forbids
hounds
to
for
De
Venat.
c. vi. 2.
^wpas
iiiiriirXaffdai.
Mange
is
tutional in
some dogs,
in others infectious,
it
hereditary.
in their kennels.
one who has entered much into canine pathology amongst the cynegetical writers,
recommends
that the
first
radical cure
At
si defornii
Gratii Cyneg.
' '**'^'
In primo accessu
triscis
medicina
sed una
If,
its
progress,
it is
curable, he
says, with an ointment wliich he prescribes, but which I do not introduce here, as
the cutaneous detergents of the scientific Delabere Blaine will be found by the reader
far
more
efficacious.
recommended by Savary,
are
most important
auxiliaries to inunction
96
Chap. IX.
ARRIAN
referred the very offensive
must be
many hounds
is
own.
I
j^jj
jggg
^i^g^jj
^Q
^|-^g
horse.
For
it
is
conducive to
his hair soft,
renders
and cleanses
it
from
all foulness.
Album Dianas
Leporicidse.
L. VI. p. 79.
Victa fugit,
si
vena die
sit
aperta sequenti
Atque malum
ffiame.
ilHagstcr of c xix.
fol.
De
"
I wyll
hym
lerue
70.
and make
it al
clene,
ffressh
new
and ther as he
ieith
made of tree
a foot hie fro the erthe, and than the strawe should be leide upon, bi cause that the
hem
for
huntyng," &c.
And
ellis
before,
he says
on
hem whan
her
litter
and couche
;
unclene kept, or
is
The
fail
of his subject.
The minute
instructions
communicated in
on rubbing
by
without which,
The
is
farther
illustrated
Cyneget. V. 294.
Cura
sit,
&c.
This
is
partially effected in
modern days
ON
The back and
placing your pressed
left
(;Ol)USIN(J
97
Chap. X.
loins
you
sliould
;
down upon
to the
The
sides
domi
feet,
to
lay hold of
it
and
lift
him up by
let
him
go.
As soon
as he
is
is
at liberty,
he
will
operation.
It is
Chap. XI.
KeHnellmg.
by body-clothes.
is
having
its
pro-
who
Cynegeticus,
Sepaia, soft
tfidvTes,
all
These consisted of
collars,
leading-thongs or straps,
;
independent of the
collar,
and sur-cingles
or body-clothes, areXixoviai, with straps sufficiently broad not to gall the bellies of the animals.
latter,
k6(Thos
and
it
is
though used
may
The
.
Bocii
H.
in Dian.
'^'
l^^*
...
J.
..
;
De
Canibus et Venatione
Libellus.
quo
facilius illaesi
cursum exerceant."
Beckman
Hist, of Inventions.
dogs of draught
but
how
a greyhound
is
know
not.
for full-grown
;
recommends confinement
is
we must
not suppose
that the
same treatment
suited to puppies.
Nemesian remarks
collo
Cyneget.
'
^^^*
Cursibus imprudens.
98
Chap. XT.
ARRIAN
collar, will
is
to
Cyneget.
V. 184.
ligari,
Concordes et
The whole
is
classic poet of
Barga
Cyneget. L.
v.
Nutus observare,
jam sua
Ante
usquam
Aut
loris
Namque
"
Dum
non venatur,
loris in stabulo
:
vinciendus est
quam
tius
pinguibus jusculentis
hiec
mox
iteruni coercendus
"
Now
it is
a right
for
it
and nimbleness, prevents divers mischances, and keeps the powers from
time of necessity
:
spending
to
till
shall
by no means
suffer
your dog
be out of the kennel, but in the hours of feeding, walking, coursing, or when you
to
do about him."
The greyhounds
such, I
am
informed,
Europe.
The dogs
celebrated
strictly to the
system of restraint
alterit
nated with exercise, as recommended in this chapter, and appears to have found
conducive to his success at public meetings.
p. 256.
ON COURSING.
gnaw
99
Chap. XI.
at liberty
must needs
way
walking
least,
Chap. Xll.
Exercising.
empty themselves,
gallop,
But
if
they have
Hounds accustomed
with great
fire
to
slips
and speed
Fracastorii
Cum
Alcon.
Impete.
in his
Commentary on Oppian,
p. 41.
DiflScile est
loro.
tJ> futrecrSv.
iraVTT) Se TrActJofTOi,
(Jtttj
yews, evda
/ceAeuet
Oppian.
Halieut.
V.
i.
250.
1.
c. iv. 9.
on exercising hounds.
/%1aj)Strr Of
*fSaiUf.
c.^
to
wynter.
Than shuld he
lat
xxi.
medew
after other,
and wipe
hem
and thus
slial
he
do every momyng."
These simple instructions of Duke
Edmund
are
is
or walking of
greyhounds, which
tent.
as soone as
and rub'd your dogge over with a cleane haire cloath, you
him play a
little
about you before the kennel dore, then take him up into your leashe, and walke him
forth into the fields,
where
for
which they
may
him
loose,
100
Chap. XII.
ARRIAN
it
Slip
them
by contending and
may
But on no account
many
falling
by
on each other.
a puppy
;
Never
slip
dog
and as readily
behind
;
him in pursuit, away from him, and leaving him whereby the pup must of course be cowed and disrunning
spirited,
And
farther,
same time,
lest
they injure
one another.
and
this
his
body
which when
lie
hath done sufEciently, you shall then take him up in your leash
you
shall
manner
in the evening
and
also if
night after
him
to the fire,
and there
him
stretch
and beake themselves, and with your hand grope and cleanse them from
other
filth,
ticks
and
2. 'EiJ.iriirTov<Tai
yap
a,\\-fi\ais
tuTLV
tfre
'AWiiKovs fipvxri^hv
iSri'iop.
Somerville's
For
oft in sport
Chace. B.
i.
Then on
Each
their
haunches
;
other's throats
gore
on the ground
lies,
&c.
is
first
edition of
Paris, &(pi\at.
ON COUUSlN(;
generally from spiteful jealousy.
101
Chat. xil.
made
light of.
Chap. XIH.
in winter
before evening
to be so
till
for the
hounds are
for coursing
managed, that
you need
their services
may be
it is
necessary fasting.
little
But
"
in
summer
right to give
them a
bread in addition,
that they
may
To
not be exhausted by
and
if thirsty,
after
having eaten.
is
down a
'
dog's
But
if
1.
tlie
blood, in
" Adulti
Iioris,
siccis
vescanlur edulibus
fiat
digestis
Blondi
Libellus, &c.
pascantur."
It is occasionally necessary to administer food twice a
day
to delicate
hounds
but
mends
the courser to feed twice a day on his prescribed diet-bread, " to wit, halfe an
houre after sunne-rise, and halfe an houre before sun-set, when he comes from walking or ayring his dogge, and
tent.
" Upon
:
it will
p. 52.
any meat more than a white bread toast and butter, or a toast and
Tardif, a French writer cited
&c.
Tardivus de Venatione.
of a second meal in
summer
by Conrad Gesner, agrees with Arrian on the utility " Canis eestate frequentius quam hyeme cibandus est,
Infringatur ei panis in aquam.
Si
tamen
saepius
quam
as
a morning meal, a
breakfast.
3. 'Xreap Tapixfv6fievov
c. V. 3. to
salted suet
irifieXr),
or fat.
ii.
be the same as
mem-
but
if
Hesychius be correct
Seiirvois'
Sfiirvwv,
fat,
for if
it
were pure
?
" unde
"
102
Chap. XIII.
ARRIAN
I
in
down, that he
may
swallow
it
at one gulp.
thirst. *
Chap. XIV.
Seasons of Coursing.
You may go
these seasons being attended with the least risk to your dogs
ffj/ieX^
c.
xvii.
The
properties of each
Columel. de
4.
" Sa;pe
etiara
si
integrum
gallinaceum
si
ovum
sic
K.
li. VI. 4. 2.
canis inter
:
His oria venandum nimi^ siti laboret, duo aut tria ova confracta in gulam ei imraittes Quadruped. &c. enim sitim extingues, et a periculo hecticae vel marasmi canem liberabis.
1.
field sports
i.
through the
i.
midnight.
Hor. L.
Od.
Oppian.Cyneg.
I.
avre Kol
op(t>VTi
112.
Nemesian alone, of
all
Rome,
enjoins us to
commence coursing
adopted
Cyneget. V.321.
Dame
on
till
Midsummer;
At myghelmas begynneth huntynge
Book of
St. Albans.
of the haare
And
Natalis
lastyth tyll
mydsomer
there wyll no
man
it
spare.
Comes
allows us to sport during the whole spring, preferring that season for
De
Venat.
L.
I.
Nam
frigora brumae.
Nee uimio
ON COURSING.
but rarely in summer,
oppressive.
103
3
when
the heat
is
Chap. XIV.
often,
their might,
*
To guard
against
them
entire, if his
is
For there
difficulty
no better
of breathing so much.
danger
for
drink immoderately.
Never go out
in winter
when
is
the cold
is
severe,
and, on no account,
when
the ground
frozen hard.
For dogs
humane
courser will not slip his greyhound later than the month
2. Qfpovs Si oKiyaKts.
It is not
summer.
if 86 6fpei,
<l>vy4uv (pXoySeffaav iviirijv
xpe''"'
Oppian. Cyneg.
'
&^av T
f/6Afou.
^^^'
3.
The
Paris and
Amsterdam
(xp<5'oi')
Schneider
substitutes 5ia\elirovTa
lation.
an emendation
The
state of the
muscular and
r<j) fii]
maXfoi
Oppian. Cyneg.
'
/UTjSe
T \iTrTa\4oi.
8^'
But the
intense heat of a
airing, the belter.
midsummer day
if
exercised at
all,
I.YC.
Ad
Petr. Lotich.
Nee
ii.
dum
sol declinet in
undas.
104
Chap. XIV.
ARRIAN
themselves in
frost, ^
if
bruise
lose
their
and
bones of
their toes
is
light,
with
woolly
frost.
and
soft
feet,
"^
5. 'AiroKualovrai,
founded
on Xenoph, de Venat.
No
Savary
Cum
Ne
fluidos gelida
sisti
torpedine rivos
Album
Dianae,
III.
&c. L.
p. 33.
nam
nulla laborura
Prsemia
Saepe
ungues
diii,
G.
frost,
Natalia
Comes
Com. L.
i.)
as to let the
calceamenta coriacea
De
Venat. L.I.
frigidus arva,
sistit,
Et
glacialis
hyems
currentia flumina
Atque armandus
erit pes,
Et But should
this
poetical physician of
restorative
Fracastorii
Quid
Alcon.
and yet
it is
wine
will be found
more
curative.
So Oppian,
Martini
ovS*
WTOis
Lexicon
Philologicum.
ON COURSING.
lorj
Whoever
tlieiu
courses with
llie
Ir.irc,
o-reyhomuls
'
sliould
neither slip
;
Chap. XV'.*
flipping law.
near
for
beaten
many
and
in this
way,
many
effort,
noble hare
has
often
And
then, if
she be a racer,
"'
away
is
here introduced
On
the
of Coursing
among
the Celts
but which
is
more
correctly
I liave
it
it
which
natu-
rally belongs.
1. "Ocrrts
Vide Stepliaui
Schediasm.
L.
V. c.
called
2.
Kwas
XVI.
The laws
in
" That not above one brace of greyh.ounds do course a hare at one instant.
"
Tliat the fewterer shall give the hare twelve score law, ere he
it
hounds, except
he
in
more licence as
to
number
at
of dogs
"
If the
The Booke
of Venerie, &c.
is
ynow
for such a
poore beast."
No
fair Iliad. V.
courser
would
after a hare.
L. xx. 360.
As
to the distance at
to the hare,
which
in the
it
So
Ben Jonson,
in the
Sad Shepherd,
give her law
and you
Act
II. sc. 8.
Make
3. ApO/UiK^j a racer.
Tr({p5a), 5pOHiK6i 'ipfxtl, Spo/ii/tJs
:
'O dwdixefos ra
ffKf\r) piirTelv
Trciis,
Aristot.
"'^
man and
beast.
See the
final
note
Knetoric;'.
1^.
I.
c. V.
to this chapter.
106
Chap. XV.
ARRIAN
;
And
worthy
4. Aia^pi^avTes
to. /usAtj
their limbs
capered about.
liare
is
Arrian
means
Onomast. L. c. X.61.
L. XIII.
c.
to
just on the
v,
start.
With
same
signification
Xenophon uses
Siap^ifxfia, the
rh
irri5r)na
tov aijxa-
Hist. Aniiiial.
14.
to
and Pollux
rb fajoc.
5.
The
:
Lffilaps
Metamorph.
L.
vii.
jamdudum
Exuere ipse
sibi,
viiicula
pugnat
vs. 772.
pedum
Non
ocyor
illo
Many
saic
employed
muse
Polyolbion.
Muse doth
thus report
Song xxiii.
The man whose vacant mind prepares him to the sport, The finder sendeth out, to seek out nimble Wat, Which crosseth in the field, each furlong, every flat.
Till
he
Then viewing
The greyhounds
And
The
And
upon the
start
do draw,
seat, as
greyhounds view.
out they go,
;
Which
As
when gunning
in respect of
them the
swiftest
When
each
man runs
first
his horse,
Which dog
ON COLKSINO.
107
Tliose are
tlie
their forms
in
Chap. XVI.
Hares.
for,
IVoni
Tliey wrench her once or twice, ere she a turn will take,
What's
offer'd
by
tlie first,
make
And
if
Then
That
put her
a coat,
To him
that
hare to bear
ariear
:
them both
want of breath
to fall to
want breath
to take her.
For the indications of speed, and strength of course, in the hare, see L'Ecole de
Chasse,
says
zit
c. iv.
la
that renneth,"
Ue Langley, "
stondyng eeres
is
but
litel a
strong
and
iWagstrr of
(Same.
fol.
whan she
iioldeth that
c. III.
fereth but
the houndes.
An
19.
token she
is
Xenophon
enters
most
&c.
De
Venat.
And
hares
some difference
Aayca 8e
opeioi
Trore
De
Natura.
c.
&pa KaKUfoi
iv
cp
KariovTes SiaOeovai,
Animal.
L. XIII.
I4>
Onomast. L.
description
is
and Varr. de
11.
R.
L. in.
c. xii.
Much
versified
by Oppian
nrwKas aeiSwuev,
(TWfjLa
6ripr\s iplSaipov
unupriv
L.
k. t. K.
Cyneget.
III. vs.
504.
0aihv virepdf
$aiol
Tr({Ses,
ovk
taa.
Kw\a,
faster
/Waystrr of
And
wher
moche
there-
amp.
fol.
c. HI. 20.
to
ffor
no busshes be,
thei pasture of
And
also
whan
clepyd sorpol and that other pulegium, thei be stronge and fast
rennyng."
108
Chap. XVI.
coiiceal themselves,
AKR1A
but seem to
me
to
When
away
how-
open country
if
they are
but
pursuers are
fast,
all their
might.
Often
aside
to
the
champaign
dog following so close as to country, overshadow them, they throw him otf by frequent ricks and
they perceive a
fleet
turns,
for the
of a place of refuge
and
this
least as
are true sportsmen, do not take their dogs out for the sake of
*
;
This superioiily of the upland over the lowland hare continues, according to Paullini, after
death.
is
The
what
C. F. Paullini
f^agograpb. Curios. S. IV.
it
in the latter,
life
surpassed that of
the other
"
gratissiraura prajbent
montium
fuerint incolse
planorumque loco-
Qui
vilioris condilionis
The cause
of the infe-
Botanicum.
atteuuata et consumpta
of Veiierie p. 248,
Book
on the covert-side, " then peradventure when shee ryseth, shee will take towards the
champayne
start directly
covert, witiiout any such obstacle existing to her nearer escape. iElian. de Natur. Animal
Jj.
3. Oi)
juV avaXiiTKei
rj
ttjv
op/iiiv
voidris,
ov
XIII. c. 14.
ws TTOOiKQuv
Tov Kvvhs, OV
&>p,
'Eav 8e Kal
^ &Ki<nos,
koScov eKet, k. t. \.
4. Oil
Ko).
rb
Bripiov
f^dyovffi tocs
Kvvas,
aWa.
es
aywua
SpSfMOV
a/xiWav
With
the pleasure of
ON COUKSlNt!.
and are glad
if
lUI)
if
she
fly
to
Chap. XVI
though they
may
see her
trembhng and
dogs,
^
in
well.^
Often, indeed,
when
come up
alive:
my
And
^
if I
have struck
my
liare
and dog
^iffis
Kepara ravpois,
S'
Anacreon. Od.
II. 1.
oirKas
iSdiKev 'Innois,
iroSaiKlriv
Aayuols)
its
com-
nor indeed
till
a very
modern period of
o'l5e
its
annals.
Kal KaracpvySvTa is
!
OLKoivOai ecrriv 8t
oKiyas
uohie paragraph
of an enlightened
sportsman
Read
it all
who
intent
The Chace.
On
6.
to the hare,
whose
life is
spared for
Such a reading,
if
tenable, (which,
to the
I fear, for
not,)
How
different the sentiments of the Bithynian courser from those of the Sci:
luntian
huntsman
like a
De
Venat.
we may catch
her at force,
kutci,
C. VI,
is
too absurd to be
Many
110
Chap. XVI.
I
ARRIAN
this
On
point
alone
my
namesake.
which he
other object of
sued at speed
is,
own, neither a
not at
all likely to
^"
ment.
And
yet
make us forgetful of other objects of attachwe must not blame Xenophon, considering
in indication
Priam
is
fearfully
apprehensive of
Iliad.
XXII.
v4'0(t'
Ki<pa\r]v
6'
076
K(5i|'aTo
x^pcii'
acacrxo'jUfos.
Psammetichus expresses
Herodot.
Thalia.
rich
Egyptian monarch,
tells
iirXTj^aTo riju
t'
K^oAV
^^^ Plutarch
us
&\Xa woiuv
crvfj.fiaii'ei
rdis
9.
The joys
been celebrated,
in
by himself
Natalis
Comes
11.
de Venat.
L.
fHagstrr of
ifSanif.
fol.
is
good
lityl
beest and
moch good
is
the
huntyng of hur
more than
hare
is
in
17. 18.
sleyng of
hym
with strength
it
is
The
Arrian
latter,
;
is
Xenophon, reprobated by
Langley's acquaintance
p. 33.
De
i.
See Markhain C. C. B.
and
Soraerville's
Chace.
10.
v. 33.
but ventures to
differ
from
him
in
this place, as
to the feelings
excite
iyu-
ON COUUSING.
he was ignorant of greyhounds,
if
11
Chap. XVI.
sight.
my
it),
how
to
halloo,
when
following a
is
break forth, as
It is
for
CriAp.
XVII.
Clieering
greyhounds.
palliates
them on account of
ws
fii]
elSe eVioj'Ta
Thv Tlep-
Clio.
inrh
KTt7vf Kpolffov.
:
The
C, J. Solini Polyhistor.
c. I.
somewhat
Atys,
filius regis,
:
" Parce
meo, Cyre,
et
hominem
Xenophon de Venat.
by the
c. VI, 9.
S>
Kvves,
e-ire(T0e Si
KvvfS.
He
feris
jubilationibus
canes cohortari et
imraittere
At comites
rabidura
solitis
hortatibus
agmen
Ignari instigant.
So Venus
in pursuit of
silvas,
Ovid. Metara.
L. X. 53.5.
Nuda
genu, vestem
Dianas
to the text,
same
variety
Necnon
Cyneget.
v. 196.
112
Chap. XVII.
ARRIAN
There
is
no objection
first
to
course
when it is probable that he is fagged, I think it wrong to cheer him very often by name, lest from his ardour, and desire of
pleasing his master, he exert himself beyond his strength, and
suffer
fatal
to
many
a high-bred greyhound.
to
is
by no
is
by
ovo/xacrT]
;
we
as in
evye
Si
Ktppa, eHye
S>
koXus ye
S> 'Op/xr]
Metamorph.
L.
I.
Ut canis
Vidit
;
in
533.
sit
depretisus, et ipsis
Morsibus
eripitur
and
hare
in the fable of
;
for the
Metamorph. L. vn.781.
Qua modo
deprendi,
modo
:
se
subducere ab ipso
Et
redit in
gyrum, ne
similisque tenenti
Non
When
reading these and other splendid fables of this poet, and his similes illustrative
of terror and rapidity of flight, and eagerness of pursuit, in the parties represented,
ON (OLHSINCi
where she hkes, and the
throws
is
iiini ofi",
11:3
clog pursues
;
she shifts
if
lier course,''
Chap. XVII.
and
dog-
wide of the hare, and must again stretch away after her
it
was a
practical courser,
utrius-
To
the tales of
its
in
cited
from
thelastfiil
Aipheus,
sic
me
ferus
ille
premebat,
...ficc.
Metamorpli
L. V. 604.
in
which the
many
Nee me
Sed
tolerare diu cursus
velocior
ille,
Ejiisdem V. 609.
Non
poterani
et
Per tamen
Saxa quoque
cucuni.
longam
ilia
nisi si
timer
videbat.
et
ingens
And when
the afFriglited
nymph
is
" lo
biii)ilar
terror.
Ejusdem
V. (i27.
So yElian,
Se eva Koi
oh du, Sevpo
De
Naturii
c.
Se KOI e/C?(Te irapaKXlvet, Koi e'leXiTrej t?7 koI t^, iKTrKi]TTWv tovs Kvvas koI
wkotuv.
Animal.
L. XIII.
14.
4. Apoilonius
after the
SeSarjixei/ot
&yor]s straining
Argonaut.
L. H. 2W).
114
Chap. XVIT.
AKRIAN
difficulties of
such
ami
Argonauts,
Ilfcret hiaus,
jam jamque
The
excellence she owes her preservation from the danger of her pursuers.
To By
this
this
faculty she often outstrips the fleetest brace of greyhounds, attentive to the noise of
Statii
Theb.
Praecipitat suspensa
fugam
jam jamque
teneri
L. V. 168.
The Booke
Venerie. p. 248.
of
"
It is a gallant sport,"
how
wind
to save herselfe
And
far
greater than
Bacon, of
Discourse,
remarked
"We
as
it is
Essay xxxii.
and the
liare."
Scarce inferior to his poetical predecessor of Venusium, the classic Darcius slips
liis
swift-footed Ptereias after the started hare, in a sketch which places the course
:
Ocyus insequitur
Intervalia facit
lati
decrescere campi.
Jam
Summa pedum
Ille pavet,
stringit.
a;mula donee
victor,
Rostra
Jevis
Fulmineus
victor,
crura volantem
ON (OIHSINC;.
grounds,^ steeps and inequalities of surface
is
115
both
because she
Chap. XVII.
light,
feet,
liable to
and
Praeteritura
Pes
geril, in cueluin
which
am
acquainted, in addition to
:
tliat
Yet
if for
Canto
ii.
Let thy
fleet
greyhound urge
liis
flying foe.
!
With what
How
He
The
She
does
my
snaps deceitful
paws
he stretches
now
ground
Then
5.
Ol (peWewves.
Xenophon has to
<p4Wta, chsp. V.
De
The Scholia on
perhaps.
^oKrjs irerpiiSris.
"
<pe\Khs or (peWevs.
6. TlSSas rovs irpScrOfv &Kpais vypovs, (TTivovs, opOovs- tovs 5e oiria'dei' arepfohs, ir\aT6JS'
Xenophon.
de
^ enal. c. v.
rie'^u/ce
is
TT65as
ko.) Stj
The term
Safftnrovs
yElian. de
"J^^'
originally an adjective
Animal.
expressive of this peculiarity, but subsequently used to designate the hare herself.
To
"cuniculus :"
"Quotquot
Atque
Franc. Jimii
*, ,.^ ghcan. a Lye. 1743.
mecum
credent
et scribunt.
11&
Chap. xvil.
ARRIAN
away
all
sense of
diffi-
Chap. XVIII.
Praising, &c.
When
pat him with your hand and praise him, kissing his head, and
stroking his ears, and speaking to
Cirras
him by name
done, Bonnas
his
calling each
hound by
!"3 " Bravo, my Horme !"* name for, like men of generous
;
:
spirit,
if
come up with joy to caress you. At this time, it is a good sign for him to roll himself on the ground, as we see horses do ^ for it shows that he is not done up with the course, and, at the same time, rolling refreshes him.
out, will
;
hara.
" A.
'
vil-
feel in the
words of
Oviil,
non tam
Turpe
fuit vinci,
It is
kill
or not.
Plutarch remarks in his treatise on the Comparative Instinct of Land and VVater
tlieir
game and
lick
up the blood
when they
kill it
themselves
but
if
suit, expire
tails,
and do
not lacerate
Ki^^a
BtJwa
derived probably from the red colour of the dog. the derivation of this canine name unknown to me.
is
4. 'Opfii)
to the
5.
v'lKrjs
eoiKe Se eX*""
''''''
^'^OTfjuias eV
tavTw
(fwffiKTJs"
;U7)
jap
SeTffSai
Kpfuv, aA\i
epav.
et optiraus
quisque maxime
a jugo."
ON COURSING.
117
The more opulent Celts/ who live in luxury, course in the following mnnner. They send out hare-finders ^ early in the
morning
in fonn
;
Chap. XIX.*
coursing'w^iih hare-tiuders.
to look over
^
But
others,
who have no
Chap. xx.
finders^'^'^"
collecting
a large
and
coming
to likely lying-ground,
While others
sally
men
at
the
sport,
forth
and
if
any one
* In the Paris edition of 1644, in Blancard's of 1683, and in Zeune's, this Chapter
stands after Chap. xiv.
;
it is
more appropriately
among
all
1. "Offot
/jLev
the
nobility, &c.
2.
Tohs KaTOTrrevaovTas
vue."
"c'est decouvrir
finders to
v a dans
The French
say,
"
aller a la
Encyc.M^thod.
..,
s'il
3. 'Avairav6fi(vos \aytis.
No
and elegance
inrodtls to, viro-
Xenophon
KoTOKXtVerat Se
De
*
Venat.
^'
to
eV
&Kpovs
elra 5e
^'
ra
Se Sira iinirerdcras
iru/cj/rj
iirl
ras
ai/j-OTrAdras'
ivoffriyei
4.
ret
rrju
Tpix (rreyav-qv
yap Kal
/xaXaKT].
The example
Bruyer
by those of a
later date.
(de
Re
Cib.
c.
horum venatio
tists
non invisa."
And Bap-
Namque
1.
AvTovpyoi Kwi^ytnioov.
Upon
this
118
Chap. XX.
ARRIAN
it
is
his duty to
keep up with
Beating the
in regular array,
with an extended
in a
body,
return
in the
But
ment.
it
is
necessary, if
many dogs
is
man
would
one from
eagerness to
startled
own dog
run,
at the hallooing
ScheHiasm. hm V. c. XVI.
offering
tionis studio
those
who have
to
tlie
Such were
Cyneg.
i.
the ipyoirSvoi Kparepol of Oppian, the bearers of the hunting gear to the covert, &c.
2. 'EKTTfpuaai. 5e eV} yueTOTroy raxdevres.
V. l4o.
We
after
the lapse of nearly seventeen centuries, no improvement has taken place in the
mode
One
of our
was probably
Turberville's
Ti Hunting, &c.
Queen Bess
.
"To
.
course
y''.
some hare
vour cora-
fields until
you either
and they
end of a furlong
;
and that
shall
is
downe
the
for they
not (by
her wil)
sit
He
and so
shall
he
find
y<^.
assoone as
heespyeth her he must cry Sa how. Then they which lead the greyhounds may come
neare
:
shall course.
!
Then
let
him which
untill
ON rouRsiNc;.
spectacle destroyed.
119
Chap. XX.
Steward,
On
appointed over the sport, ^ should match the dogs, and give
orders to the field
:
if
you are
you
:
to slip,
but
if
on that
side,
you and
*
and
3. "kpxovTo-
of Turberville, p. 249.
It appears to
hound
lield in
a single slip and collar, and started probably simultaneously with his appointed compeer, held in juxta-positiun by a second person.
are
of opinion, from the term (rufSt/affTw, that the dogs were held in double collars, or
couples
but
if so,
we must
still
(tv
let
Xenophon
hv evXvroi
Sxri,
De
elabendo Vlit.
p. 94.)
Venat.
^^'
The ancient
''
in the
When
the dog
his
was
collar
on
ments
the latter
Such
in
we have
gem, got
Monlfaucon, Tom.
iii.
Nor
ggg
{jj^
Aura
in this beautiful
lithograph of
l^nrysis
ana Aura,
same
;
wedge
4. 01 Se ffiireSovuraii' rh rax04y.
6iTt)s,
Obedience
to the orders of
in a coursing field, is
we could not
orders"
select
"
silence
and attention
to
120
ARRIAN
Chap. XXI.
Coursing with sagacious and swift hounds
together.
The
swift-footed houuds:^
JO'
fBiapstfr of
c.
1.
in
England
in the
da^s of Edmund
relative to
it,
De
it
XXXV
99.
From
the instructions
which he gives
fol.
appears that the gre^^hounds were placed, as amongst the Celts, on the outside of the
covert.
So also
Marniion. Inlroduction to
And
L^^j
foresters in
-^ ^,,^ j^
.
greenwood trim
j,
,^
Canto
11.
gazehounds grim, b b
,
From
greyhounds
strain.
De
\
Canibus et
enatione
says Blondus,
in
modum
servare insidiandi.
quadam incedunt
spineta et
praemittunt
e latebris pellat
cium canum."
U. Aldrovand. de yuad. UigU.
\
" In montosis
ciijug 3(j lepores
locis (agri
&c.
The
classic poet of
Barga, although
we
us the following
:
Dumeta,
Obsedere
Flamine
in
turbaraquc sagacem
Obscenam,
et
Conantemque animam
subducere letho.
Quam
postquam certo
ON COD US INC
121
CtiAP.
XXI.
hands where
it
is
will
direct
her
-
may
And
Xenoand
phon's nets.
in this
way
is
are irregular
generally so terrified
enough
is
and
this
is
again followed by other chases, wherein the wolf and stag are the grey-
hound's quarry.
la
les
loups
Venerie Norraande.
C. VII.
2. "Otto^s
&v Toi
is
irpoxoipfi-
fieri
potest,"
Ind. Grsec. Z.
"
When
3.
she
Kai
elcrlv at
Duke
"
am
art
spread
Hist, of the
my
till
nets,
and
them
in a
fit
Anglo-Saxons.
they come to the nets unexpectedly, and so are entangled, and I slay them in the
nets.
Cannot
T7)s
deer.
chiefly take
and sometimes
4. 'Yfrh
&c.
Kvvuv
e<p6l3riaev
ofioKKT]
for
a practical
Apollon.
upon the
Rhod.
L.
III.
13.
host at
Votizza.
To "four
. .
.
men on
foot
state
as
much
"
noise as possible."
It is scarce necessary to
after
a short run."
(if it
much
in
more ago.
" only
to
Book of
Hunting. p. 240.
Whereas we here
in
to
Edmund De
and
fleet
c.
XVII.
fol.
for
122
Chap. XXI.
ARRIAN
therefore, is a
is
Whoever,
good
all
go his
at
bewildered,
(unless
he would
first
make her
turns,
Let
^.^ther,
it
be deemed unlawful to
obedience to
slip to
Ware
Leveret,
in
my
the
Goddess."
wil
make
al
the ryot
and
al
the
harme."
:
The
latter'a
mode
of bunting
is
beautifully
Canes.
Hi
si forte levis
Pone legent
Xenophon. de Venatione.
^'
^^
M*'' oiiu
\iav veoyva
to fawns
:
ol
(piXoKwi^yeTai acpiuai
Trj @e<a.
But
the
'ame mercy
see
Xenoph. de Venat.
c. ix. 1.
Homer.
Iliad.
''ApTefiis ayporiprj.
irSrvia OripZv
Homer. Hymn,
in
T)
KUT
tjpri
r]veiJ.6e(T(Tas
Dian.
ayprj Tepnofiivi]
nayxpima
t({|o riTaivet.
Polluc.
Onom.
By
is
Ka),
Kwriyeris, koI
L. V.
c. I. 13.
<pi\66ripos, /col
Callimacb. H. in Dian.
How
graphically
is
all
Nemesian,
with her
many
Muse
Tu modo
Latona^, Phoebe,
magnum
ON COURSING.
123
Chap. XXII.
being
intractable
from hunger,
whatever prey they take, that you can scarce drive them
sticks.
You should
same way,
game
;
Chap. XXIII.
Stag-coursing.
for the
animal
is
Sume
habitus,
arcumque manu
:
pictamque pharetram
:
Suspende ex humeris
lusa,
Nexibus
Tecum Naiades
juventa
Due
Te sequimur
tu
pande doraos et
lustra ferarum.
Diana
and
see Montfaucon,
vii.
f.
Tom.
I.
Goltzii
Numismata
&c. Tab.
1.
Insular
1.
Passerii
88. &c.
few
by Mr.
Haghe from
con,
work
who had
The
1
.
translation of
Xenophon De Venat.
they
In the ancient
field sports
of Britain
we
and the
fox,
and
cat, (of
which
last the
ifHsgStcr Of dSiMlt
:
x. reports,
" he
deemed worthy of
:
competing
in
And where
I shall
that
tell
ye come
in playne or in place,
Book of
Aioan
s.
you
of enchace
is tlie
One
The
of
theym
the bucke
a nother
:
doo
124
Chap. XXIII. large, runs a long while,
ARRIA N
and
is
by no means
safe to contend
with
indeed there
^
is
no
little
destroyed by a stag.
in
the
habit of
The coursing
sorts
;
of deer
was a
was divided
into two
But a
" a
downs by
the Translatour,
concerning courting with greyhoundes," attached to " Tlie Booke of Hunting," has
given us
liis
it
with "
teasers,^'
make
a low deare
strain,")
" side
laies," (" to
full
receits," (to
is
to the
him.")
See Turberville's Appendix to his translation of Fouilloux, and " The Goi.
vernour," B.
2.
c.
17.
6'i]piof,
Meya
re yap rh
&c.
"
He
Markham,
stateliest,
:"
and Buffon,
dis-
et
comme
il
eux,
il
ne
sert aussi
qu'aux
plaisirs
hommes
il
a,
dans tous
les
temps, occupe
le loisir
des heros."
five
is
Booke
of
"
Hunting. p. 247.
p. 247.
off
&c.
shal
do
:
make him
lyther
at the
hare
is
much
Oppian denies
that deer butt with their horns, and thereby endanger the dogs
Cyncgcticus
II.
184.
6T]pal KpaTepols,
ovk apyaKfoicri
Kvvicrffi
Be
Venat.
IX.
it
irocrlv.
The
C.
horn of stag,
it
But
4.
"Evda Tc
TreSia fin}\aTa.
Nomade
tribes
ON CO USING.
IJ
125
horses
coursino;
deer with
Scythian
and
lUyrian
which,
Chap, xxiil.
though slow
at first in pursuit,
and
Peloponnesus, hold out to the last under the most severe work.^
On
animal at
first
passing him, then leaving him behind, and at last even driving
the stag
He
if
whom
Mount Ida
towards Thrace.
number
Iliad, v. 3.
Kadopufievos alav,
'li:ir7]ixo\'ywv,
ayavuv
&c.
Claudian, of the
:
" gens
De
and
horsemanship
Tristium
'^'*
'*
*"
Vicinam
late
depopulatur huraum.
Strabo notices the hunting propensities of the inhabitants of the Scythian and Sar-
matian plains (L. xvii.); and the eloquent historian of the Decline and Fall enlarges on the vigour and patience both of the
cise of the chase.
Hist, of
Rome.
xxvi.
men and
vol. iv. c.
From
the
way
in
in
by Arrian
may
con-
The highest
fleeter
praise is bestowed by
Oppian on
Cyneg.
^^^*
i.
hut
and
fleetest of all,
the
Iberians.
C. 'O Se is ToaovTov 6.pa aurexft-
animam fessum
Verum importuno
126
Chap. XXIII.
ARRIAN
at close quarters as if enfettered,
alive.
7
or
In Africa there
is
mode
called iVomades, on
Wild Asses,
only red and roe deer," (for these are taken with
effort,
in consequence,^)
but also
praevertere cervum,
apros.
ois ireTreSrifUfvriv,
Virgil. Georg.
Cominus obtruncat
Casduat, et
ferro, graviterque
laeti
rudentes
L.
III. V.
374.
magno
clamore reportant.
Xenophon
gives a
full
description of the
:
mode
and adds
Htuv ^
7)
wpa
Septv^, airayopevovcri
yap
Oppian. Cyneg.
IV. 54.
8.
Bpdxov
noose-rope.
mode
of catching
De
1.
fjLiv
Animal History:
Hkkttoi
fijiv
Kajxa/Tov
5e
57j
Ti aiaOourai
ovBtv KfVTol
:
Se, Kai
Seioi
ye
fiyjv
and Oppian
in his first
Cynegetic
Cyncg.
V.
I.
Mavpuv
a/xcpl
S'
ai6\a
^v\a
iroXv irpocpepovatv
avavruv
289.
2. 'E\d<povs
^ SopKdSas.
naturalists
and 56pKas the roe deer, cervus capreolus, the chevreuil of France.
To
Cyneg.
V.
ii.
these the poet of Anazarbus adds the fallow deer, under the
TS.
name
of eiipvKepu-
293.
3.
From hence
it
would appear
;
that it
to take
a red or roe
Cyneg.
V.
ii.
315.
ON CO\
KS1N(;.
12'
wild asses,* which excel in speed, and power of holding out for
the greatest length of course.
Chat.
XXIV
the
son of
Xenophon
were
Xenoplion.
by any single horsethe Greeks pursued them with relays of distances and after the asses had held
;
out for a long while against several, they sunk at last from
fatigue.
and the brother of the great king, had not horses good enough
and
bis opinion is
affirms that
lie
and some
iStagstcr of
a^am.
fol.
c. V.
The
is
He
32.
is
Oppian
fSff^opov, Tive/xSevra,
Kpaitrvhv, o\\oiro5r;i', Kpareptivvxov, alirvu ovaypov,
offTe TTeAei (fiatSphs, Se/xas &pKios, evpiis ISeaOat,
apyv(peos xpo'^>'i
SoAiX'"^''''os,
o|utotos 6e7y.
c.
xxxix.
vs. 5. et seqq.
c.
44.
21.
Epigr. L. XIII.
Varro de R. R. L.
ii. c.
6.
c.
100.
Spelman
is
mistaken
in iden-
onager and zebra, and referring to the stuffed specimen of our college for
latter.
all
5. MeT'OJ' ^affiXea.
Greek authors
to the king of
Persia
and
it
is
Mahomet
in that of the
Grand
Seignor.
Artaxerxes.
great king."
6.
Xenophon. Anabas. L.
i.
5. 2.
7.
The
;
by
Strabo
people, living
by depredation.
Chaldaeonim, Scenit,"
Saracens.
says
Pliny,
128
Chap. XXIV.
for tliis cliase
;
ARRIAN
and yet the Libyan boys, some at eight years much older, mounted on their naked
Lucret. L. iv.
Gens
Ora
quiE
The
too
allusions to the
tractable
and
fleet
Numidian
numerous
more than
a few.
The
barbs,
in the
will follow
like
Livii L. V.
In the army of Hannibal, the " equi hominesque paululi, discinctus et inermis
eques, equi sine frjenis," are eulogized by the
the docility of the African
Virgil speaks of the
little
Decad.
iv.
Roman
S>s
historian
steeds to be such
iv. 41.)
Silius Italicus
of the
velocior Euris
L.
:
iii.
and again,
in the
first
hook of
his
Punic
War
fra;ni,
Quadrupedein
flectit
lupatis.
But
left
and qualifications
Oppian. Cyneg.
IV. 45.
oirirSTf S'
Kttl
o5t
novvoti
'l-mroiai
kwoou Srep
lOvs
eAawetv
MavplSa ya7av
\ifiviffcnv, ocFoi
n^
Kapre'C xfipwi'
&yXovrai
irelQovTai 8e Kvyoiffiv,
fiporhs riyefioveid.
'inirocv
ON ("OUHSING.
129
Chap. XXIV.
they throw a noose around their necks and lead them away
s^
quite subdued.
fleet
Such arc the methods of coursing adopted by those who have hounds and horses they neither ensnare the animals with
:
Comparison of
Coursmg.
toils, nets,
or springes
j^*'
them
in a straight-forward
of speed. "
And
to
Quemque
coloratus
Mazax
Nee
Quodque
Nam
flecti facilis,
Verbera sunt^praecepta
Quin
campi
vires,
9.
c. 10.
The same
;
fact is related
by iElian,
L. xiv.
rity
still
10. See these instruments of predatory hunting described in the early part of the
" Venationes
The
Many
which the
agency of the hound of chase was despised by " the light-footed sons of Chiron's
school."
fleetest
and
is well illustrated
by the simile of
text.
In this
way Diana
furnished her
v6a<pi KvvoBpoixiijs,
'lua
H.
In
this
way, the son of Peleus arrested the attention of her sylvan ladyship and the
goddess Pallas,
130
Chap. XXIV.
ARRIAN
:
akin
the latter,
main strength
Medes
in the naval
engagement
at
Artemisium,
^-
or at
As
to the age at
month
or, if
she
Lee's Pindar.
when,
if
we
Nem. Od.
iii.
tlie
bounding
stag,
liis
spoil
By bounds
Justin.
C. II.
toil.
H.
L. XXXVII.
Descriptioa of
Britaine.
liis
rustication,
"
aut persequi,
cum quibusdam
fife,"
etiani
viribus congredi."
it
And
a
in
our
own
annals,
mere
scoffery to pursue
selfe
Books Thirde.
c. 7.
alwayes to
foote,
when he had
tired
them by
his
own
travaile
on
and
liys
in the
recreation."
12. Tie pi 'ApTeixicriov.
'66i
(t)v
TraiSes 'A07]vai(paevvaif
Heyne.
ipdXovTO
KpTjTTiS'
i\ev6fplas.
first
to the victors
Psyttalia,
;
Cyprus,
The
known
to
need any
detail.
different
modes
now
young hounds.
2.
puppies
bitches
c.
at
Pollux
ix.
at six
The
courser will follow the example of his Bithynian predecessor, whose instructions,
ON COURSIN(;.
be well
set,
131
let
go a hare from
Cuap. xxv.
starting the
pup
quite close,
with eaoerness.^
hare, that the
flag
But presently
slip
suffer
from over-fatigue
latter
3. lie
recommends
a later
Nemesian makes no
distinction
Jam cum
bis
Nemesian. Cyneget.
vs. 18G.
Sed parvfe
vailis spatio,
septove novali.
a-quis,
Nee
Nee
cursus virtute
;
parem
Membra
moderamine cursus
Necnon
Exanimare
Less
velint tantum,
diiTiise
than the Carthaginian poet, the Veronese physician enters his " catu:
ius venaticus" in the following lines of his Alcou, without specifying his age
mi
Et
nondum
viribus setas
Fracastorii
Accessit,
A Icon.
trahentem
can)pum
4.
'
AKiffKofxii/ou 5e
is
Dc
c.
Venat.
Every sportsman
kvwv
vu.
132
Chap. XXV.
ARRIAN
As soon as the season arrives for taking out your puppies, ^ let them be first walked over such roads as are rough
;
^lian. de
a urd
A
.
.
fxev
Xa^wv
:
/cexP^JTOi
t^ &ypf s
HdKcf, fav
ninia
^^^^^^^ (rvyxoopriari
6 Secnror-rjs
|.
x'"/"""''"'>
o-Wa rp
fipcucrei
Sti
fiopav
'd^ovffiv.
it,
But
unless
aTjxa
Plutarch tells us that they will not touch the game, nor lap the blood of
Plutarchi
they
kill it
themselves
-rh
Prajmia.
Hoc
Onomast. L.
C. VI.
hffic
v.
Julius Pollux advises that puppies be well blooded, Iva irpoffedi^aivTai ry KvvrjyeTiKr} Tpo<pfj,
Albi Dianae
L,eporiciaffi
Atque
in
" Ye shal
gif
yo^ houndys
it is
callyd reward
/Hayster of
f
*
I
" Goodnesse
^^'^^'^
fi9
^'"^
helpe to
in the
encharmyng
of
hem
hem
shall observe
p. 51.
when he
never
for if a
kill,
now and
is
then, give
the hare
all
then
labour,
which
contrary to
for in
it
you must
by lawe and
his
may stand
De
^'
Venat.
'^*
4.
ils
So Xenophon
Koi
ean
Tas Kvvas
TO rpoxea*
yap
ra
(Tuifiara
oxpeXovvrai,
Natalis
Comes
de Venatione.
si
Per juga
sylvestri
ON COUUSING.
for this exercise is
feet.
133
Chav. xxv.
Then
station the
man who
leads
puppy when
sight
to
;
is
out of
in regard
;
^)
for if
you
and
is
And
she
after she
is
is
full-grown,
a hare happen to
to
escape her,
never at rest,
neither returning
her
eagerness for
a course,
^
mad
Let the man, then, that holds the puppy stand on such a spot
as
1
have stated,
"^
it is
come
Scilicet hinc
ungues
solida?,
corpusque labori
pertulit ante
!
Aplius
est parvo,
tnaguum quod
" Wlian
gravel, or
,
thei
be at sojoume,
men
sbuld lede
a myle or
ij
upon
be
^ap^ttr
(JRainc.
c.
0(
59.
upon
may
harder.
xm.
fol.
5. Ilepl
rwv
els
with regard to wliich, Xenophon recommends that the hare should be out of sight
before they be allowed to follow her
;
lest,
in pursuit.
courser's iiound,
who
slipped to the
hare,
if
he be only
noviciate, unaided
6. Vlaivofievy eoiKev.
A.vaaa\eois
5' ijireir'
AnoUon. Rhod.
L. IV.
vs.
139 J.
7.
He now
to
8.
viroKafxtpas
ti^h.
To
Barga
134
Chap. XXV.
ARRIAN
;
tuins
aiid
when he
him
slip the
puppy
;
for
the bitch rushing right upon her will overshoot herself, and the
hare, with a wrench, easily
skimming by,
the rowing be
much slackened
him
slip
Some one
is
Not that the flesh of a hare is to be accounted of much worth by a person who courses for the beauty of the sport ^ but it is a bad thing to teach a greyhound to eat a hare. ^^
;
p. Aug. Bargtei
Lyneg. L.
v.
Genua
Continuo sese
Namque animum,
Ipse suae
sibi virtutis
9.
OvK
eTretSr)
to Hpea
6,pa irfpl
And
;
yet
we
was
and
a coursed bare
table,
particularly lauded
L.
III.
Leporemque la;sum
In our
with
its
Epigram. 47.
own
its
appointed
halow.
Booke of
St. Alban's.
forgete
kechyn
mete-
See also
'
of Mayster
p. 69.
Markham, C. C.
wrong
to
p. 33.
with his game, after he has been sufficiently instructed in the art of killing
but no
puppy should be
hastily checked,
ON
COl]USlN(;.
13;
Many
while
dog-,
too,
lias
been
destroyed by gorging
himself
Ci.AP.
XXV.
dead.
out of breath,
after a
long course,
Ware
sufibcation.
Chap. xxvi.
much
Age
of enter-
Besides
it
is
attended with no
puppies,
earlier,
many
of the
a greyhound having
those
greatest spirit
spirit,
and
highest breeding
for, in
consequence of their
they run
The other
sex.
on in reference
to
be attended to
Dogs
;
the age
generally
Age
of sexual
stated
"itercourse.
is
toov vuldcov. ^
1.
Few
coursers wait
till
but
it
months
and unset
down under
quently useless
while others, again, more neat and compact of shape, will run as
" Men
of what condicions
/Mniififrr nf
hem
in to the
aniC c
fol.
xiii.
moost."
52.
Venus imminuit
non
ulla
vires
Lucret. L. v.
vs.
1016.
magis vires
iiidustria firmat,
Virgil.
III.
Georg.
209.
Quam
Columella,
still
Venerera et
caeci
who
De Re
L. VII.
Rust,
c. XII.
says he,
" carpit
et corpus et vires,
animosque degenerat."
tenellis.
Vanierii Prred.
Rust. L. IV,
As
at
which
tlie
i.
532.) should
far
commence, and
136
Chap. XXVI.
ARRIAN
by
it
will,
remedy the
Pollux.
is
some
difference of opinion.
fiev
L. V.
c. VII.
kvvwv
irphs nKjjpuxriv re
i)
TiKevTcuov rh oySoov
" Mares
foeniinis
Foerainae con-
utiles
post
decimum," according
to Colu-
mella
L. VIII.
c.
40.
Conrad Gesner
Hist. Quadrup.
cites
L,
I.
De
Cane.
he
Georg.
60.
III.
pati
hymenjeos
fair
may
when no
field:
Fracastorii
ut generosa Desit.
canum
tibi
copia
nunquam
Alcon.
" You
Markham, "
to
have
your dogges and bitches of equal and indifferent ages, as about three or foure years old
at the most.
But
may
bring forth an
" Frigidus
in
Venerem
senior
."
sic
omnia magnum,
juventus.
Dum
superant vires,
dum
Izeto flore
Namque
Sed diversa
ON
137
And
it
sliould be thus
managed:
^vatch the
intercourse.
Tu
bis vicenis
sit
foemina, binos
H*c
Gratius would have a general parity of character in both male and female,
et
majorum
pigiiore signa
Cyneg.
vs.
2G3.
And
Bargaeus agrees with him that the similaiity should extend to the essential
:
iMut
ffitace
.......
mor
v'
Columella
is
mistaken
if
" In omni
quoniam
fre-
De Re
^' ^"*
Rust,
'-
"
species maris
diligenter eligitur,
^'
quam
matri."
the merits of the male and female in breeding for the Celtic kennel
practically correct.
.
be found more
i.
Booke
i.
nor should
in
both parents, their genealogical distinction, the blood of their " profor the reasons stated
avorum
Lucretii
L.
v. vs.
1212.
It
is
evident from
dog, in the sixth chapter of his Cynegeticus, that the Grecian sportsmen took some
pains to preserve the purity of breed of certain varieties of the dog.
Sharp spikes
'Lva
were attached
to the ffTeA/uoj/iai or
body -clothes;
iyKare^pafjievai Se iyKivrpiSis,
The remarks
much
to
138
Chap. XXVII. the bitch being clear of
it
ARRIAN
vaginal blood
is
;
for
if
is
she receive
generally
washed out
too good a judge of the importance of purity of blood in the greyhound kennel to
attend to the mongrel crosses recommended by other cynegetical writers, whose object
seems
to
have been to induce sportsmen to correct the faults or defects of one species
it
by crossing
The
same species by
other individuals in
which the same defects were not apparent, but rather " a redundancy of the desired
excellency, coveted in the imperfect animal."
Such
is
Gratii Cyneg.
^"^'
Quondam
Umbrica
Gallis
patie Gelona;
linguae
ex omni fiorem
virtute capessunt,
De Re
L.
Rust.
IX.
Varro,
interest
however, speaking of the breed of the shepherd's dog, says " magni
it
II. c.
should not be
But
in the
"Geoponica" we
L. XIX.
c.
I.
litter to
was general
Ovid. Met.
L. x-
fit
equo sua
filia
conjux.
Oppian's
worthy of
little
attention.
farther than his Cynegetical predecessors
is
The Greek
whether the
each different
are to be suited to
CyneE.
i.
vs. 31)2.
Then
uniting the
the
ON COURSINC;
by the blood,
^
139
particular attention, as
is
tlie
iro-vruiv
rd t e|oxa
TiKHi^'puvTO
&vSpes iiraKTripes.
Natalis
L.
Comes
I.
de Venat.
The poet
dog
;
to
breeding in and
in, or
practice as degene-
observed
it
to be
in
the
human
ii. c.
17.
by
:
iSiScpvAa
in
his annotations.
And
Hist.
"
Quad,
P*
'^''''
veriim
sunt,
^*
'
quidem innumera
adinvenit."
P. Angelii
rSargiei
Et quamvis
Lyneg.
Testeturque aninios, et
magnum
robur avorum
tamen
ilia
Progeniem,
1.
Ta
e-trTo.
rip-fpats
Aristotelis
uiSotou* if Be
riixepais'
tS
xpo^'V tovti^
uii
Hist. Animal.
L. VI.
"20.
Tas yap
Thrapas
koI SeKa
iis
inl rh iruXv.
Dat Venus
The son
intercourse
Gratii Cyneg.
vs.
JG3.
of Gryllus
:
recommends
(c. vii.)
S7' 5e
Karairavofievas,
kvvus
d^aOous.
"
when
their
heat
is
begiuning to
140
Chap. xxvil.
A R U1AN
that
heat
after
the
vaginal
blood
has
stopped.
Suitable age in bitches for
bitcli's
breeding.
^";f
p-
It is
to
be shut up by themselves,
^
Wo.le of sexual
intercourse,
^^^
^^
^^ ^^^ ^^ sight
if
together.
copulations,
we may
Fracastorii
Alcon.
sic
plena libido
exit.
numerous progenies
but Arrian has specified a limited time within which a greyhound bitch
sidered as being at the
may be
con-
acme
To Mr. Pope we
are indebted,
Odyssey,
B. xvii. vs. 394.
fate
had granted
to
behold
when twenty
^lian. Hist.
Anniial- L. vii.
which,
^ kvoov
1.
we may
Greek
ovkow
ov5i''A.pyoi
Xenophon merely
says that
tlie
liscian
Et prinium expertos
prima
est.
The Chace.
B. IV.
for
erery longing
;
dame
him
select
to
alone
Consider well
what
2.
At 7op ef
TCf)
ifj.<pavei 6fj.t\iai
oh
y6t'i/j.oi.
fully
advanced
in the
manual,
is
ON COURSING.
141
Chap. XXVIII.
Bitches,
after
being
warded,
may
;
Management
afterwards.
about
is
Sed
non
Gratli Cyneg.
Altiis in latebras,
270
fastigia laudis.
Cynograpb.
'
P'
See Cynosoph.
c.
n.
tovto ylverai lAi-Kuna eV rols KXiitrovcri
:
Aristot. Hist.
AnKual. L.
vi.
and
:
bitch are
more inclined
yhp
known
to sportsmen
irov^<ratnes
^ apyovvres.
is
(See
Scaliger's note
on the passage, L.
vi. c.
xx.)
This circumstance
also noticed by
^han
which
has escaped the observation of commentators, throws considerable light on the text,
is
c. vi.
Nee
prius optatam in
P. Angelii
Bargffii
Quam
quam
corpora multo
a;stus.
Cyneg.
L. V.
Sole fatigatis
vehementior ingruat
prohibere memento.
A greyhound
bitch
may
Walk-
Gratii
^**
Cyneg.
*
"
I!
est
prouve qu'une
lice couverte,
qu'on Icusse au
santit
en cessant de
elle
travailler,
souventmeme
The period
" on
s'appe-
la fait
in other
Mox cum
Ex quo
se bin a formlrit
lampade Phoebe
Neraesian.
Cyneg.
vs.
130.
142
CllAl'.
ARRIAN
by over-
XXVJII.
The dog
is
a hare until he
and invigorated by
an interval of at least
Chap.
XXIX.
for
breeding
is
the spring of
tlie
Breeding
season.
as the temperature
is
Hist.
De
Quadrup. Lane.
" observavi
in
Peregrina leporaria
Thv S/}peva
fxi]
((pievai iirl
\ay<Siv.
This caution
in
is
coursers,
who
same hound
But
if
the
same dog be
is
employed
for
both purposes, the interval specified for the restoration of his powers
to be
may
its
exceptions,
(see Brodajus in
Oppianum,
p. 42.)
Virgil.
III.
Georg. 272.
retlit
ossibus.
lialieut.
Oppian. L.
ilapt Se
i.
^AcppoSiTTis
Kal
ydfjioi Tj^wctxn,
'6croi
vs. 473.
naaiv
T]fpos,
yaldv re
t ava K6\nov5
o'l
ipi^pvxv^ doveovrai.
All the Cynegelica agree with Arrian as to the spring being the most
fit
season for
De
Venatione.
^'
'H yap
^"*
is
addition.
Indeed, the reasons alleged in the text are the best that can be
adduced
ON COUUSINC,
WintxM'
i;
143
rearing pu])pies,
:
and sunuiier
is
distressing to
dams
for suckling.
Autunui
reason,
that
the
thoroughly formed.
The Cynosopliium
et
specifies
tlie
" La droite saison," says Fouilloux, " en laquelle doivent naistre est en Mars, Avril,
La
Venerie.
P* ^*
May, que
le
temps
est tempore, et
que
les
for avoiding
is,
of
to
ingender and breed, eyther in January, February, or Marcli, according as they shall
''
grow proud
hound,
not but
tliat
they
may
monthes
will
He
"
the
moone be eyther
it is
the
whelpes that are ingendred under those two signes, wil never runne mad, and
for the
littsr will
have
at
least double so
as bitch
The want
renders the winter objectionable for the rearing of whelps spring gives to this season an additional claim
:
but
its
abundance in the
passim nam
lactis
abundans
Tempus
3.
"On
x^^l^"
eTti\afJi.pdi'ei
to,
;
anvXaKia.
is
remarkably
dog requires
to be fostered in
warmth,
^Siov
and
if
an
Geoponic.
L. XIX. c.
II
of severe cold,
for the delito
we
shall readily
him during
his period of
one
winter.
"
II faut,
que
les
Les Chasses.
p. 139.
sont toujours nuisibles, ont pour eux deux etes centre un hiver, et qu'en consequence
ils
rence to whcaten, as more nutritious, with mutton broth from bones, &c. poured over
Geoponic. L. XIX. c.
and water
to drink.
The same
144
ARRI AN
Chap. XXX.
Management
after
If
"^
you
wisli
whelping.
except merely to J r
Re
Rustic^, L.
ii. c.
ix.
In the
author expressly says the bitches are more nourished by barley than wheaten bread,
But
the experiments of
Davy on
the
quantum of
tlie lest to
and
kennel feeding,
by
mistaken on
point.
The
farina of
wheat
is
Of
Deus
ArcadijE," was
aware
for
'ApKaSi/CTjc
fir\
MoicaAiTjs,
'Iva ul
1.
The number
The
translator's experience
and of a
solitary P'ippy,
dam.
Aristotle states the former nuniher to be the greatest in a canine litter; but
his annotations
Hist.
Animal.
on the
:
L. VI. 286.
Aldrovaiidi
Animal History, a
litter
own knowledge
and
dus,
this is again
de Quad. Digit.
Vivip. L.
III.
" Canis
leporaria hie Bononiae, unica foetura, catulos septenos supra decern enixa
est."
2. Mr; tav
iKTpf(f>eiv
avTi]v.
Whether the
not, no
humane courser
will allow
whelps.
:
If pri-
De Re Rust.
L. VII.
c.
litter
"
12.
mus
effcetai
partus
amovendus
est,
et educatio
and the
litters
Cyneget.
Ts. 134.
nutrire minores.
foetus.
Nam tibi
Jam macie
De Re
L,
Rust.
9.
" In
nutricatu
si
II. c.
quam
paucissimos reliqueris,
optimi
ON COURSING.
lighten
bitches,
145
put
:
and
then
them
the
to other
Chap. XXX.
such
as
are
well-bred
for
milk of
Gooponic.
L. XIX.
c.
of seven
mother
out of three,
2.
only two.
Many
are the diagnostics, recorded ia the ancient Cynegetica, to assist the classic
:
Ne matrem
indocilis
natorum turba
fatiget,
Signa dabunt
artubus hasret
:
fequae
vehementia
sortis
Ubera
Dum
Perpensare
levis
deducet pondere
fratres
Nee me
pignoribus, nee te
mea
carraina fallent.
to a novel
litter,
numerous
and
ment
Nemesian.
Cyneget.
vs. 144.
Pondere nam
Impune
in
circo.
Hue omnes
hue indiscreta
feratur
Nam
Mox
aliuni,
mux deinde
aliuni.
146
Chap. XXX.
ARRIAN
is
degenerate CUTS
'^
If,
however, the
dam
no longer serviceable
for
The same
Cynosopli.
C. III.
Fracastorius.
Kol i^dyei, and
The former
says, the
dam
(pvaiKa tivX
ir6Q(f
SiaKp'urei
ra
fieXTiova,
recommends the
refuse to be disposed of
by
writer,
under their
own dam.
Hist.
Quad.
p.
L.
I.
178.
De
Caue.
" ego
ita
ad celeritatem, leviores."
fert
Hist. Nat.
in fnetu,"
L. VIII.
c.
40.
priraum in cubiie
fcEta :"
and
lie is
P. Angelii
Bargaei Cyneg.
Namque
ea quern secum
tulit in straraenta,
toroque
L. V.
Vincet
He condemns
Ejusdeni L. V.
pup as
likely to
be hereafter deficient
in
speed
ille
volucri
Markham's
Countrey Contentments. B.I. p. 48.
loose-made, sickle or crooked bought, and generally unknit in every member, are
ever likely to make the best dogges, and most shapely
:
first
three
and
as it
were
full
sum'd
and knit
in every
swift, or
comely."
Jitter, will
The
from a numerous
not be indif-
ferent to
The marks
come
all
such " with joy," while he casts " the dwindling refuse to the
ya.Xa.
It
is
diflicult
is
to prove
absolutely
ON COURSING.
coursing,
it
147
is
own mother,
is
Chat-,
xxx.
and not
to put
them under a
foster-parent.
'
<lifferent,
and productive of
effects,
beyond
its
much countenanced
all
by naturalists to
make
us unliesitatingly
condemn
it
as destitute of
foundation.
It
many moral
inferences were
drawn from
Noct. Attic,
'-'
credituni est," says A. Gellius, on the authority of the philosopher Favorinus, " sicuti valeat
x".
c. i.
vis
neque
in
homini-
in
Wherefore
Sir
Thomas
TheGovernoiir.
13. I. c.
when speaking
:
"a
for as
chylde sucketli the vyce of hys nouryse with the mylke of her pappe."
Bratiiwait's English
Gentleman,
p. 94.
1
fiT]
Oppian.Cyneg.
'
a.ixi\yeadai
alywu, ^ TrpojSaTcoc,
^
Kvvfcrcnv'
yap
Nee unquam
eos
Columel. de
quoniam semper
et lac et spiriius
*'"
^^
KpaTKTTov iSv
;
virh
rfj
Te/coutr??.
Arrian
verbatim
De
'^'
adds Koi
of
at irepiPoXal (piXai.
The
remember the
address
Venat. ^"
Andromache
in the Troades,
S)
Eurijiidis
S,
Troad.
vs.
7CC.
It
is
true
that a foster-mother
may "
cherish kind
an
alien offspring,"
and
are,
" pleased" we may " behold her tenderness, and hospitable love," but instances
I
believe,
most
"
by
alien
Tlav yap
reKhv
Tpo<pr]V exet
hv
Tiicri
and
it is
iti
vain that
we make
Piatonis JVlenexenus.
Oepairelai at
aWdrpiai ovk
Xenophons
whereas "
les
Encycloped.
1
ieunes chiens, nourris par leur propre mere, seroient plus forts et mieux portans que ^ '
.
letlioilKiue.
lait
etranger."
"
When
^ Tur-
Les Chasses.
p_
j
jq_
"
let
Booke of
Hunting, &c. '"
you
good
as those
which the
damme
did bring
up."
148
Chap. XXX.
ARRIAN
by a
stranger's
stinted
nursing,
(as
the
other
Xenophon
to
her puppies.
Chap. XXXI.
^""p^uppreT'"^
When
mends
for the
filling
them with
Oppian. Cyneg.
'" '"'
i)
rSaaov pa
cpvcris
KparepuTaTov
&Wuv.
also speaks of milk food
for the first
;
1. Xprj
yd\aKTi
avarpeipiLi' aiiTci.
c. vii. 4.
See Ch.
viii.
where he
The
latter
recommends milk
Se yurjSeV
year
&\\o
al
yap
/3ape?a( TrXrjfffxoval
rwv (TKvKaKlwv
ylyvfTai. Gratii Cyncg.
^^-
hioiffrpecpovai
aKiMj,
awfjiaai v6(Tovs
iixvoiovcrt,
Kal
to fvrhs &SiKa
^^^'
Cum
Nee
vitse
Noscant.
Columella
also,
to ttie
young
fry,
and
Pollux with his copyist Paullini adds thereto the blood of the game to which the
Columella
hounds are
to be
Quod
si
eifoeta
lacte
:"
deficitur,
caprinum
De He
L. VII.
Rust,
c. 2.
dum
fiant
mensium quatuor
lacte ministra,
vires.
Cvnopranh
Curiosa.
p. 33.
" ^'^^^ autem despiciendum," says the credulous physician of Eisenach, on the
authority of Julius Pollux, "cui generi singulos applicare velis, ut
qua; venation! sunt destinata, sanguinem
nistres," &c.
eorum auimaliuni,
cum
offis
fMflncfrr nf
" ^^^^
''^^ grete
ij
anfc.
fol.
c. XII.
that thei be
monethis olde, and than thei shuld be fedde with gootis mylke or with
;
51.
kowes mylk and cromes of brede ymade smale and put there inne
the raorowe and at nyght by cause that
y*".
and specially
in
nyght
is
also
men
shuld geve
hem crommes
in fflesh brothe
and in
men may
norfshe
hem
tyl thei
ON COLRSiNC.
heavy food distorts
bodies.
their legs,
149
in their
Chap. XXXI.
And
It
tlie
719.
foemina qujcqne
Lucretii L. v.
Cum
quod omnis
ille
805.
:
Impetus in
mammas
converlitur
alimenti
but
if llie
puppies do not thrive on the nutriment they derive from their dam,
it
is
they
will lap
Tum
tu
erit)
jam parce
parenti,
Subducenda tamen
Pascendi
lactis, cujus
mulctralia pingues
dammes
teat,
Booke of
Hunting, p. 22.
it is
"
to bring tliera
of pottages,
is
and you
shall
much
better than to
p. 9.
" aux
villages, et
How close
the
tions
is
Lord Bacon's
Nat. History. Cent. IV.
may be turned
;
to
some account.
is
hurtful
for it
maketh the
child corpulent,
it
height."
countries
may
do wax more
tall,
than where they feed more upon bread and flesh ;"
" over-dry nourishment in childhood putteth back stature." Upon which principle Albertus Magnus orders liquid food for the dog, because his temperament is dry.
It is
will differ
Markham; but
servants,
the house
you
shall let
second
best,
and the
rest
you
shall
am
placing
la cuisiniere at
Somerville.
Tlie Cliace.
Commit
dames
B. IV.
150
Chap. XXXI.
Xenophon's
instructions
ARRIAN
"
tion,
in this
we should
also attend to
him
for
the
names
of others, and
approved.
composed.
to breed
Care of brood
bitches, not
up any
allowed to
suckle.
of them
Receive thy
many
a kiss
charge
With some
great title,
Of high
2.
import.
All the
c. vii.
,5.
names
left
us by Xenophon, Arrian,
Columella de Re Rust.
L. VII.
c.
quam
quaj duabus
12.
enunlientur.
Oppian names
puppies, while
young
and tractable,
C^neg.
443.
>
avrap
VT)itiaxoi<nv
eV
oiivSfjLaTa
OKvXaKiaai
^d^iv aKovri.
^aia. T(0t,
6oa
By which Gesner
Natalis
Comes
agrees
De
V^enat.
L.
1.
The
names
indefatigable
German
of the
Greek and
Roman
We
find in his
;
canine vocabulary, those of Xenophon, Ovid, Columella, and others of ancient days
wliich
And
one of the most chaste poets of the fifteenth century supplies the kennel with
Hercules
Stroza.
Chaetodesque
liirtus setis,
domitorque ferarum
ilia
Schneider
is
is
here
whom
O N C O U R S N (;
I
151
turgid
ceased
to
oivc
suck,
tlioir
teats
tiic
become
and
full
of Chap. XXXI.
belly distended.
At which
may
be burst asunder
let
may be
till
wait
their
it is
become
them
it
flaccid.
you
will
safe to take
out,
hair falls
They
are then,
The greyhound
bitch
is
fleeter
put aside from taking the dog, and whose milk-vessels are distended towards the
close of the period of gestation, as if she were actually pregnant.
is
This interpretation
ingenious, and
may be
tenable
and have never seen any mischief accrue from running a bitch
(though her speed
is certainly
it
and, moreover, as
the
physical
I
have followed Blancard and Zeune in the more usual acceptation of the verb ffKvXaKfvfiu,
i.
e. catulos nutrire.
No man
is SpSfiov.
in his senses
Kal iraplaram-ai
editions
ijSri
in
the
which
have examined
their
adaptation to the close of the present Chapter, he does not venture to change their
position.
is
at the
commencement
of the
Kvwv
driXeia ixev
wKurepa &pp(vos.
Xenophon
chase
:
and so
some cases the Latin, (as the " canes montivag" of Lucretius, " venatica canis" of Ennius, and " multd cane" of Horace); as if bitches were more quick-scented, " more fleet of foot, or sure of fang." Minerva, XaKicrai 0oa7sof Oppian,)
and
in
in the
Ajax
Flagellifer,
for the
mad
Ajax, to a Spartan
bilch
though the verse would have admitted the masculine instead of the feminine
152
Cfiap.
ARRIAN
more bottom than the bitch
is
;
XXXII. has
much more
it
is
on
this account
more
and again,
fifth
it
is
fortunate
if
speed to the
gender, and the former would certainly have been more appropriate to the sex of the
person represented.
The gender
is
in a
marked way
Sophoclis
Ajax
Flagell.
Aiavros,
tvOa,
vs. 2.
ifSps
ei 5e a' e/c^e'pet
Kwhs
AaKaivrjs
Sis
This opinion, therefore, of the superiority of the bitch over the dog seems
prevailed in the kennels of antiquity
;
to
have
and such,
I believe, is
still
entertained by
Markham's
Countrey Contentments. B. I.
p. 47.
sportsmen.
tentments,
"
It
is
an old received opinion," observes the author of Countrey Conof the leashe, that the greyhound bitch will ever
beate the greyhound dogge, by reason of her more nimblenesse, quicknesse, and
agillity
;
and
it
but
if
then no comparison, but the dogge will be her master, inasmuch as he ex;
ceedeth her both in lengthe and strengthe, the two maine helpes in coursing
nimblenesse
as
is
for
her
little
ground
c. xxii.
by Markham,
additional
ed. 1G16.
The
Markham's
The Countrey
Farme.
c.
Sib.
jh
iroi'(7v
rotis
a^ptvas fiaWov.
xxii.
good dogge
3. A 6ii\eicu
ayoeirriThv, k. t. \.
am not aware
observed by coursers,
It is
year
but a propensity,
Sir
W.
Scott.
And
in the
gap he seeks
ON COUKSINC.
touth.*
15: J
For
all
is
which reasons,
u
in
my
opinion,
really tiood,
Cum'. XXXII.
hioli-bred doc;
irreat treasure^
one
We
is
can rarely,
if ever,
Sliiillotc
out-run on Cotsale
:" " He
So
Merry Wives
of VViiidsor.
dog
he
is
Act
in willingness
soon does
to work.
-1.
fleetest
dog begin
Our author
is
greyhound
And whan
Have hym
he
is
comyn
to that yere.
;
Book
of
to the tannere
St. Alban's.
149G.
At nynthe yere he
Indeed,
it
is full
badde.
is
incredible,
full
any
period at
at
the hodily
approach of infirmity,
and
all
" Canes
Laconici," says Pliny, " vivunt annis denis, fceminas duodenis, caetera genera quin-
viginti."
Argus
"Apyov
5' ail
Kara
y-olp
Odyss. xvir.
*
320.
Short
is
their span
few
The Chace.
B.
!
Of
IV.
So highly lionour'd
See ^lian de Nat. Animal.
Mortis.
5. Me'^a
fioi
kvuv ry
a.\T]dfla yevvalos.
Such
in the annals of
British coursing
Millar
legeris, et
quos
Natalis
Comes
de Venation^ L.I.
maribus major
vis est
animusque,
Et melius
Kal ovK
G.
&i^fv
With Schneider's
sanction, I have
154
ARRIAN
some god.6
For such a
He
32nd
of the
German
editor,
In accordance with Arrian's notion, the fabulous greyhound of the suspicious Ce-
phalus
is
virtuous Procris
speed
Ovid. Metam. L. VII. 754.
quern
cum
sua traderet
'
illi
Cynthia,
'
omnes.'
7. 'ApTffiiSi 'AypoT4p(}.
This
title
is
variously derived by
etymologists.
Scheffer (-lElian. V.
H. L.
ii.
c.
scene of her
first
essay in
XIX.
But Perizonias
objects to Scheffer's derivation, and also to that anh rrjs &ypas, d venaiione, consi-
of the
is
title,
to the
by which
:
Apollo
(L.
i. c.
xli.) 'Aypalos
would here
to
afford a
in aypSs.
is
more ready
solution.
But the
true deri-
vation of 'Ayporepa
is
be sought
See Etyraologicon
Magnum.
is ii.
From whatever
commonly applied
454.)
luis,"
source derived,
it
" Dea
iii.
"
ssevis
iuimica virgo
bel-
22.)
hunting.
It is so used in the
Thesmophoriazusae of Aristophanes,
rdf
iv opiffi Spvoy6vot-
reniv 'Ayporepav
Helena,
vs. 32.
"Aprefiis
riTlfi7)(Te,
To
coursers
it
that,
by virtue of
this distinc;
tion, the
goddess
as a
night-phantom
at least
Oneirocrit.
Kvvrjyo7s
L,
II. c.
XXXV,
tV
'Ayporipav.
ON CODUSING.
should
sacrifice, too,
155
in his sport, dedicate Chap, XXXII.
whenever successful
The Odyssey
worked
ort"
whence Apelles
is
supposed
to
have
:
active toxophilite
"Aprefits
flffi
Homeri Odyss.
L. VI. 102.
^ Kara Trityerov
ireptfiriKeTov,
^ 'EpvfiavOov,
'Aypov6fj.oi TTai^ovffi' K. r. A.
The
rival
i.
alone,
or
Temples and
c.
altars of
Diana Agrotera
i. c.
c.
xix. and
xli., in Eliacis
xv., in
Achaicis
c.
xxvi.
in
Roman
so Claudian,
Tu juga
I Triviae supplex
. . .
&c.
De
and
quodcunque tremendum
est
Aut rigidum
setis capitur
Sylvarun), &c.
No
I
was more
terrible
opeios, in
...
Juno
et
Latona.
gods and
Fear'd her stem frown, and she
men
woods.
Milton's
was queen
o' th'
Comus.
vs. 44-5.
The reader
Iliad.
156
A HR1A
N
and purify
his dogs
Chap. XXXIII.
'
Some
Diana
: '
^,
Celtic
luinting rites.
,..
Kal
Iliad. L. IX.
yap
Toiffi
KaKhp XP^'^^^P"^"^
''Aprefits Zpcre
533.
It
is
X<catitvri.
poetrjr of Callimaclius, in
(Hymn,
vs. 124.
in Dian.,)
was imitated
from the Psalms of David, which the poet, peradventure, had seen at the court
of King Ptolemy.
irT}V,
See the
effects of
her wrath,
K. T. A.
with which are contrasted the good luck and haj)piness of those to
oiis
whom
Calliniacli.
she
is
Se k^v fv/xeiSfis re
Kal 1\aos, k. t. \.
The con-
no man in
urifi-fiffri
260.
The reader
the
will find
marked
insult of ffineus,
fj.6vr\v,
Kai
fioi
says the
Oiviws
cxfrAia-
^ovaav
8.
'AvaTiQivai airapxas
amended by Schneider.
twv aMa KOfXiVwv rrj 06^, Kal airoKaSaipuv, k, t. A. as " Ac ne degustahant quidem novas friiges, aut vina," says
And
our venerable
courser would have his disciples observe with strictness the same religious ceremonies
sacrificing
" Ego,
nisi quid
me
13.
mother he
is afraid to
Iliad. L.
Xepcl
S'
26G.
9.
The
Toi/s
Kvvas koI tovs KvvrjyfTas of our author answers to the " tota juven;
p6ixos, to the
"
lustralis
de more sacri
of the Faliscian.
1.
M. Le
La
As
ON COUKSl NG,
into
157
which they
j)ay
two oboli
for every
is
hare that
is
cauoht,^
drachma
lor a I'ox/
(because he
Chap. XXXllI.
we
find
Diana
still
predominant
V6nerie
la fin
Normande.
S. Hubert.
I'amour et
ils
le
vin, sur
Luxembourg,
oii
M.
site.
Tom.
viii.
tlie
destruction of
St.
Martin on
its
But neither
St.
grande reputation,") were able to preserve their ascendancy against the superior
claims of St. Hubert, (" eveque de Liege, plus
fin
de
la
chasse,")
Koft.(vwv,
who
first-fruits of the
a,\i<T-
from the
The worship
at
of
to the British
Isles,
which
an early period were peopled by a Celtic race, (see note 12. at the end of the
present chapter).
" Amongst other the goddes also," says Holinshed, " whiche
Historic of
was
chiefe,
whom
they accompted as
tiie
goddesse of hunting,
Scotland. Mainiis.
And
at the
same
darily,
" ipsa
res condita."
3. 'Eirl fiev
\ay^
The game
of the
modern courser
Pinkerton on
Coins. Vol.
p. 8<).
I.
and Aiiisworth.
money worth
\\d.
It
answered to the
Roman
denarius.
The double
SpaXM^ Anglice,
The
The
silver
drachma
was equal
reasons
payment must
XP^M^j ""^
''""i's
iirifiovXov th
Sta^delpei, k. t. \.
says
Isidorus,
"
insidiisque
SpSfiCj),
L. XII.
c. ir.
decipiens :"
iElian. de
dA\i
too,
Koi
/xaWov
ykp airaj^v
kill
TiKva
and
is
who
De
Venat.
aruian
Chap. XXXIII.
destroys hares,)
When
the
money
collected
either
St;
iMagstcr ot
<I5amt. c. VIII. fol. 43.
in
hem
and
The tetradrachm
a high valuation
all
iMagster of
ffiaiiic.
France.
6.
De
" a good
litel
beest,
and goodly
for to
bunte to."
c. V.
'OvSrav yiv46\ia
t^j 'Apre'^tSos.
The gods
fol.
30.
natalitii
The
Antiquit.
"
a vena-
Roman. Tom.
662.
Statii Sylv.
tions, et
words of Pitiscus.
L. HI. 1.57.
Et
Pausanias in Achaicis
c.
of Diana Laphria by the people of Patrae, in costliness and magnificence far sur-
somewhat
similar.
The
festival of
Ovid. Metam.
L. XV. 130.
(Nam
The
tim
;
libation,
the deity to
whom
it
was
ofiFered,
Perfection of
Ot
So
banquet
ON COURSING.
according to the amount of the
sacrificed,
15f)
sum
and then,
after
having
CirAP.
XXXIII.
crowning
ara castis
Carminum
L. IV. c. XI.
Tlie kid of the Celtic hunters is mentioned in the celebration of Diana's riles
by
Gratius
9.
Tuv Updwu
to
ry 'Ayporepa.
c.
The
first-fruits
up
victims.
We
are told
by Plutarch that
affix
was customary
temple
j
to consecrate the
horns of
them
to her
bow and
commonly added.
Tibi sEepe, Diana,
De
Gratii Cyneget.
483.
Ipsaque per
flores
medio
in discrimine luci
Tum
comua
fronte
more
sacri,
Ad
Seu
partes
tibi
siivas,
Cura
prior, tua
magna
To
De
L.
Nugis
c. IV.
Curialium
I.
160
Chap. XXXIII.
AERIAN
ail
as
indication
*-
of the festival
being;
celebrated
on their
account.
venatores, caput
regeni
preedag et solemnia
Cappadocum captum
Tas Kvvas
credas.
riam declarare."
11.
Se Kol ffrfcjjavovffiv.
The
coursing
field,
bestowed on the
liippodrome
fWaxov
'iiriroi
Upwv
(Tre(pavficpopoi
^vdov ayuivwu.
See the medal of Diana Perga;a from Montfaucon Antiq. Expliq. Tom.
i.
p. 44. in
fillet
or
crown
her right hand, elevated over the head of a canis venaticus, who
if
wishfully looking
in expectation of the
reward of merit.
its
This medal
is
inscription from
site
Perga
in
Pamphylia, nigh to
which
on an elevated
the temple of
APTEMI2
IIEP-
Geograph.
L. XIV.
FAIA, whose
seem
to
That Dian's
worship was not confined to continental Europe, but extended, as already noticed in
note
Illustrations
1.
is
an historical
fact,
con-
of firmed, according to the learned and ingenious Mr. Douce, by the remains of such
Sliakspeare,
rebuilding
Cathedral
on the
site
of which. Dr.
Woodward
It
p. 392.
Roman
cannot be controverted,"
continues the first-cited able antiquary, " that Diana was reverenced in this country
we
testimony of
London
sacri-
ofifering
incense to
Apollo.
W. Dugdale
Sir
was made
in the reign of
Edward
by
winter on the day of the Saint's conversion, and of a fat buck in summer on that of
his
commemoration, to be offered
this
at the
high
altar,
To
in his
men
blowing
Queen Mary's
time, with
ON
O U R S N <;
1
161
follow with
to
my
fellow-sportsinen/ and
issue
x\xiv
injunctions to
human undertaking
have a prosperous
the
observance
rices.
of religious
this additiun, that the priest of every parish in the city, arrayed in
his cope,
and the
Camden had
likewise seen
when
a boy, and had heard that the canons of the Cathedral attended in their
We
fine feelings of
piety,
Many
allu-
affairs of this
man
himself
when unsupported
h.y
influence of
Heaven.
This feeling
is
and notwithstanding
Roman
Lucretii
mind
all
hunma
conduct, " nee bene promeritis cajntur, nee tangitur ira,") the works of
Virgil, Horace,
L.
I. ()2.
the natural aspirations of poetry tend to the honour of the Gods, and that
fully
when
right-
man
is
and morality.
let
it
spoke of
Hist. Natur.
digessit, inllr&(?.
memor
L.
II. c.
vn.
The
affairs, destinies,
Supreme
Intelligence, of
deities
and manifestations,
in the
constituent parts.
According to Hermesianax,
TlKovTOou, nep(Ti(()6i>r],
Ay\fx,i)rt]p, Kvirpis,''EpciirS,
"ApTffiis,
r]S'
an opinion which was general with the superior philosojihers of Greece and Rome,
in
opposition to the polytheistic notions of their inferiors, who, while worshipping the
" porliones" of Pliny, violated most grossly the unity of the ETs (hs of {)hllosophy
162
Chap.
ARRIAN
2
XXXIV.
the
in the
W.
argument of his
to reform
it,
Hymn
and
to
belief,
too
weak
the public
mind
Qui terram
Ventorum,
inertein, qui
et urbes,
mare temperal
tristia,
regnaque
Arrian.
Homer. Odyss.
L.
III.
2. cite
'ytyv6fjLevov
:
To
this
we may
48.
many
parallel
passages
-rravres
Nestor
the
Telemachus.
poem
of
Gods
the only
way
to please
to be religious
and
strictly
moral
Opera
vs.
'
et Dies 700.
eS
8* oiriv
adavdrwv
aoi^^
^'^^
^"^^ '^'^
passages,
less
numerous
in
the lyric and tragic poets of Greece, than in her heroic poets
Pindar Pyth.
L.
I.
fK 6ea>p
ffai
yap ixaxaval
ira-
79.
Ppojeais aperais
vs.
884.
The hymn
of Cleanthes,
St'xo:,
^aifiov,
is
Not
so,
Tt
yap
fMspSTreaffty auvcTThv
6iwv
L.
II.
4.
ov^
8(701/ afjiiriTaaai
oAA.' avTol
ON COUKSINC;.
163
who
Gods
at
embarkation
;'
Chai-.
Cul-
Bacchus;^
Artificers, to
S'
arlvuKTOs
3.
"Oaoi vavrlWovTai,
The
in
six
sea-deities
classes.
various gradations.
many
lords of the
mediterra'I'ethvs.
superior to
whom were
{avrhs yap inaiTios en\fv aeOAiav, says Jason, addressing iraTpwiov ^AiroWwva,) was
vs. 3.59.
'E/ujSajrios,
by the Argonauts
at
^^i^d
vs.
1186.
430. where Telemachus pours forth " the holy goblet to the powers divine," but
Votaque
and again, ^neid.
xii. 766.
Laurenii divo,
et votas
suspendere vestes.
Several votive
monuments
Expliq.
Tom.
II.
with inscriptions,
&c.
and Pitis-
Rom. V.
NEPTUNO REDUC.
SA-
CRUM,
&c.
See the indications of the Dii Marini appearing in dreams to sea-faring people, in
Arteniidorus, L.
ii.
38.
epyd^ovrai.
Every
art
classic
mythology,
whom
it first
liberal
:
condescension
Ke7voi Koi
Oppian. Hal.
&\Kos
5'
aWoioiaiv
164
Chap.
instruction,^ to the
ARRIAN
Muses,^ Apollo Musagetes,^ Mnemosyne,^
XXXIV.
The
tutelar deities of
husbandmen were Ceres, Proserpine, and Bacchus. Hence, in ' ajjrestum pr^esentia nuraina," first Georgic, amongst the
Virgil invokes conjointly " Liber et alma Ceres ;" and Pindar designates Bacchus,
Isthra. L. VII
3.
XAkokp(5toi irdpiSpov
Aa/xdrepos.
Arteniidor.
'
f Xj
The department of
rural
economy under
lis C* oil*
is
succinctly stated hy
Oppian
in
re
/Socov,
aporoto re yairjs
The connexion
is
not so clear
to
we may
her tutelary distinctions, of which the patronage of agriculture seems to have been
one.
to
the
(TVfj,(pepei
fjidKiara afiiriXovs.
To
subjoins others,
to
whom
at
least
venation
some of them,
as Pan,
the
Nymphs, &c.
G. Oi Se a^Kpl. Tas rexvas
Trovovjj.ei'oi.
The
had
Minerva Machinalrix
darh
Oneirocrit.
7)
The connexion
:
Minerva and
ayady Sih t^v
noted by Artemidorus
'Adrjvix xeipore'xJ'ais
L.
II. c.
35.
c.
'Epyduri KaAelrai
ydp
and by
Ejusdeni
37.
Oppian
Halieut. L.
21.
ii.
Sovpa Se
<pdpid
TettTjjVocrflai, avaaT7J(Tai
off/c^trat fi7]\wp
re jXiKadpa,
ivavdei Kapirc^
Juno
Lucian. Deor.
Dial,
,
tells
:
skill as
au
artificer, is a
deformity
K. T. A.
^
d x<'^os,
Hfxws xpW'fJ''^^
7*
&'
&pi<rTos,
Juno
ct
Latona.
ON ton USING,
and Mercury;" Lovers,
'
165
Chap.
to
XXXIV.
7. Oi aftcpl iraiSeva-iv.
InstructDrs
poet.
those
engaged in education
tlie
fiuvaoirdAoov
epyaiv fVio-fcoiroj of
S.
Moi'xrais.
tlie Ciliciiin
I'lie
Muses were
tlie ciiirerent
departments
and the
fK
ficr]06\ov 'AttSWcdvos
iirl x^'ii'a
Koi KidapicTTai.
Hesiod. D. G. "!
y. 'Air6\\aivi Movffr^yeTTi.
When
Thetis on
getes
:
Mount
Musa-
eK Se fie\t(T(Tr]VTOs
air(T(TVfi.4vtiov
'E\iku>vos
Mova-duf Kiyxxpwvov
'ktrSWwv.
Kepresentations of Apollo
in
by Spence,
in his
i.
f. i.
xi.
Museum,
Vol.
Mentis ApoIlineiE
vis has
Ausonii RlusaIdyll.
t
.
,,
XX.
fxovariKTis
Artemidori
^
Roman
"^^"^""^
'
L. ii.c. 35.
out to the
See Ovid's
Ille
Metam. L.
165.
xi.
Verrit
humum
10. Mvrifj.o(7WTj.
This goddess
:
celebrated by Hesiod, in
his
Theogony,
as the
D,
(J,
vs. "Jl5.
offspring of
Olympian Jove
Book
mythology
;
is
education of children
is
since nothing so
tlie
much
cherishes learning as
memory.
i.
There
a statue of iMneniosyne in
11.
'EpiJ.fi.
Mercury
is
166
Chap.
AKRIAN
And, upon the same
principle^
Graces.i^
Sportsmen should
xxxiv.
Francis's
The god
i.
Horace. B. Od. X.
Who
And
The savage
human
kind
Artemidori
Oneirocrit.
'Ep/i7)s
ayadbs
ro'is iirl
\6yovs
dpfjiUfjievois,
L. u.
c.
37.
12. Oi 5e
'Ap/jLOvlris
aficpl
TO
ipaiTiKo. 'A(^po5iT7?.
In the
Rape
of Helen,
Venus
is
called
^aaiXeta, (v. 26.) 6a\dfxuv fiaaiAeia, (v. 137.) and ydixoov /SacriAeio, (v. 306.)
queen of marriage.
Bucol. Eclog.
L. 11.57.
And to
Concubitus hominum
totis
connectere
seclis.
fidXiffra 8e ayaOrj irepl ydfiovs Kol Koivuvias, Kal irepl tIkvoiv yovds, says the
dream-
Artemidori
Oneirocrit.
crvvSecriiciiv
L.
II.
C.37.
(tangit at ira
the Hip-
polytus,
rovs
fiev
aifiovras Tafia
S' '6(Toi
irpeafieviii Kparr),
acpdWw
re-
Lemnians
ovvfKa
fj.iv
yepdwv
iinSriphv &Ti(T(rav.
xi.
vs. 29.
little
Venus confesses
Cupid
;
of her
favourite son
^Eneid. L. 668.
r.
Nate, meae
vires,
mea magna
potentia, &c.
Ad
She
is
te confugio, et
to
have
Theogony
of Hesiod.
U. G. vs. 201.
T^ S"'Epos
ai/iapTTjtre,
KaVlfiepos
eWero
Ka\6s,
The Odes
Od.
III. vs.
of
Anacreon
aflford
many graphic
little
god
17.
ipepovra t6^ov,
Trrepirydi re Kal <pap4Tprii'.
14. Hfi0o7.
Suada or Suadela
nuplianmi conciliutrix.
ON con
not be
ne.oloctt'ul
RSIN(;.
\()7
Cum-.
XXXIV.
is
seen relier
Venus
head
and so
in the
Rape
Kal CTfcpos
affK-fiffacra
in the attractions of
And
all
Epod. L.
*-'"
i.
persons, and on
occasions;
Xdpnes,
.
^''
''
15. XdpKTiv.
The Graces
of
all
el (ro(phs, el
KaXhs,
eif
tjs
ayXahs
hviip.
revel in ban-
Hesiodi D. G.
to
^ Gratiae
.
zonis, properentque
TVT
Wymphse,
..
Et parum
Mercuriusque.
16. Tovs
iirl
Bripa
einrovSaK6Tas ov xph
strict in his religious
ct/ieA.eTi'
t^s 'Apre/xiSos
tjjs
^AypoTfpas.
De
^'
Venat.
^'"
slip
game
Met.
to
Apollo and Diana Agrotera. See Pitisci Lexicon Antiquit. Roman. and Apul.
p. 175.
VI.
The
adoration to the
God
quarry
rhv debv
iiriKaAea'dfj.ei'os
rp
Oripa
evuivws (TvW^\f/otTo, k. t. A.
Following his Classic prototypes, Adrian de Castello makes the cardinal hunter
supplicate the Sylvan goddess
:
^'
Volans Ascanius
levi
veredo
Adriani
\ enatio
apud
KiH
Chap.
AKR AN
I
XXXIV.
by the hounds.
Xenoplion. De V enat.
c.
I.
17. 'Att^AAcows.
Whence,
he
is
seen on antique
wiili a bow, Chiaramonti of '^poUo is described by Maximus Tyrius as a youth armed Visconti and appearing beneath a chlamys, and his feet raised in the act of runnhig
naked side
Guattani. 1. XVIII.
Virgil.
The
Statii Achil.
reader
is
of course
familiar
the Venator of
Statuaries
effigy of
presidency over poetry, music, divination, or more probably medicine, and the chase
Liician. Deor.
(irpoatrotiiTai
jjXv
itavra elSevai, Kol To^eveiv, koI KiOapi^etv, koI larphs ilvai, Kol
is cited liy
;
Dial.
Juno ef
fiavTfiiaQai)
in
Latona.
Chapter.
The
he appears
lean against
Over
Tibull. L.
III.
and
his
head
is
crown
off,
"casta redimitus
tlie
tempora lauro:"
throvi'n
fit
gem
is
placed on some
receptacle beside
De Augment.
Scient. L.
ii.
Deus Venatorum
He was
the
the
Nymphs
life,
Apollo was of
life,
Happy
man,
the
who numbers
:
acquaintance
Virg. Georg.
L.
II.
494.
The most
gra[)hic
is
in the
ON COtUSlNC.
of
tlic
169
o-ods-^ that there
Chai'.
hili\vavs, nor
pendenti
siniilis
Pan semper,
et
uno
But as
tliis
lias
been cited
at length
it
reference,
decline introducing
here
wishing,
'
as
much
as possible, to present
my
Deorum
Concilium.
in
brief
6 /liv
'
'^^"^ *l Tjtxia-fias is
'
ko-to) al'yX
o o^ paav
Kaoetij.fi/os,
list
ecrrif.
'
19.
'NvfjLipiv.
Beger's
it is
number, although
said that
her retinue.
We
may
Oreades, nymphs of the mountains; the vvfi<pai'OpeaTid5es of Homer (Iliad, vi. 421.)
the 'Opel-nKayKToi of Aristophanes (Thesmophoriazusae)
the
;
the Napace,
nymphs
of
Apvddwv
Oppian
vs. 78.)
"
acies formosa
Diana," and the Epicedium of Hercules Stroza; in which latter the inferior Sylvan deities, " turbae nemoralis," are registered in
Sometimes the Naiads also
in their
hunting pranks
Valer. Flacci
Elves of
hills,
"
Deum maxime
;
Gallico L. v.
to him,
we have
of the text.
He was
180.
Roman nobleman,
Aqainum
at tu
Juvenal.
^'- ^'"'" ^"'
NuUo
quippe
quam quod
170
ARRIAN
:
J^^^y XXXIV.
may be
A
Tab.
Greek medal
tlie
is
bearing
i.vii.
The
use
:
the reason of
its
Uy\l XXV.
3.
fjivB-fiffofiai o<rct'
ipaivus,
rhv yap
ei"
(paffl ix4yi(rTov
iirovpaviwu Kf^oAaJtrOai,
oSi'ttjj'.
M.
INIinuc. Felic.
Octavium,
('liyeix6ptos,)
sc.
I.
EP.
aW'
T]yffjL6vwv.
KA. aW'
Though
the messenger of
tlie
to have
been a willing itinerant on earth {65onr6pos) in the cause of humanity. See Iliad xxiv.
Guard of our
21. "OffOL &KXoi opeioi 6eoi.
life,
its
tutelar deity
but
Arrian probably here means the rural deities hitherto unnamed, as Sylvanus, Silenus,
Priapus, Aristaeus, the Fauns, Satyrs, Pales, Flora, Feronia, and a host of others.
On
"
and demi-deities of
fairy sys-
hill
and
dale, forest
whom
Diana
Agrotera, was an abundant supply of game, and avoidance of the ordinary casualties
of the chase, entirely dependent
Senecae Hippolyt.
Prol. vs. 73.
Tua
si
gratus
numina
;
cultor
Tulit in saltus
retia vincta*
nulli
Tenuere
feras
laqueum
Rupere pedes;
fertur plaustra
Turba triumpho.
ON COUKSINf;.
dogs injured, their horses
pointed. -3
171
x\x\\'
And
of this,
he says, the
Homer gives evidence in his poem.^ Teucer, best bowman of the Greeks, in the archery-contest
Chap.
xxxv.
exampk-s from
Homer.
ol
whom
he designates as
which alone,
ivitli
Great as
its
may have
been
he
his love
followers,
whom
C.
calls
aAridela
yivvaws of
XXMII.
when he wrote
anathema
Album
Diana;
inhonora Laconis
feritas truculenta Rlolossi,
LeporicidiB.
L. V.
qua
Mulcta
in
illis
is
a temple of Diana in an
isle of the
Red Sea
called
if
Icarus, abounding with goats, roe-deer, and hares, which a sportsman niav catch, "
L. XI.
c.
9.
but
if not,
he
is
iav 5e
/ur;
aWoL
\iyov(jiv.
arclierj', at
the ganies celebrated by Achilles on the occasion of the funeral of his friend Patroclus. I give Pope's translation of the passage
:
To the
tall
tie.
fly.
Iliad
vs.
B. XXIII.
1020.
"Whose weapon
strikes
yon
bear
terrible in
war;
172
Chap.
^'
ARRIAN
and cut
it
XXXV.
^''"''
852^8
^^ ^^^^
all,
who fought
against Thebes
city,^
To omens
trusting,
'J'he
single he,
:
whose
He said experienced Merion took the word And skilful Teucer in the Iielm they threw
:
Their
lots inscribed,
latter flew.
flies
;
But
flies
unblest
No
grateful sacrifice,
!
No
To
For
firstling
lambs, unheedful
didst thou
vow
Err'd from the dove, yet cut the cord that tied
Adown the mainmast fell the parted And the free bird to heav'n displays
string,
her wing
And Merion eager meditates the wound He takes the bow, directs tlie sliaft above. And following with liis eye the soaring dove,
:
to
speed
it
With vows
The
Amid
passage found,
And
2. 'ETTCtSTj
jur)
firrjv^aTO raj
'AirdWuvi.
The God
that without
IVIerion
we cannot succeed
in our undertakings.
lie is
iirl
@r)^as avv
FIoAi/i'eiK?;.
The Homeric
line cited
by
Arrian from the speech of Sthenelus, in the fourth book of the Iliad, alludes to the
victors of the second
wall,
And
fall.
ON couRsiN(;.
whereas
tlieir fathers,
it,
173
not at
all inferior to
them
in valour,
had
Chap.
XXXV.
perished before
And
lastly,
when he
.
ob-
^^^^^- ^- ''"
210. seqq.
it
The
Capaneus, the
sire of
Statii
^ Lorripmt.
.
.
Thebaid. L. X. 927.
4. UoXv^dfiavTi
ovk
(covrt.
From Pope's
referred to
:
omen
this
to
Seek not
to gain
B- ^ii- 253.
;
For sure
warn us Jove
omen
its
sent.
And
The
tiius
my mind
explains
clear event
victor eagle
whose
sinister flight
fills
this
speech of Polydamas,
is
poem
wyadhv
aireiBiiv
TCfi
Beicp.
Homer
himself draws
many
5'
similar inferences in
the progress of his interesting tales both of the Iliad and the Odyssey
fptcrdevios
Kpoviuvos
iraicrlv
ipi^ffievai
and
x''^*'"''^'' '''<"
again, 6e66ev
ovk
ecrr
a\eaadai
and
Pyth'
like injunctions of
humble submission
Qihv
oiiK
fpi^fiu,
k.t.\.
ttotI
Kivrpov Se toi
XaKTi^ffiev,
!)
XP^^^
ii
reXeOei
dMcrdriphs
memorable
|o*
olfios.
See also
recollect the
Act. Apost.
How
Cilicia
!
beautiful the
174
Chap.
A Kill AN
it is
XXX\^
right in field-sports, as in
;
and,
and
with
auspicious
Oppian. Hal.
oW'
ah\
Khivova', p K
edfKaxTW 6
5' 'iffinTai,
os ks aa6<ppo)V,
2YN En nPATTEIN,
at the
De
Offic.
Magistr. Equit.
c.
ix.
De
Legibus,
6.
"
agendi capienda
whom
Commodus,
trotrjaofj.ai
commencement
apx^v,
a(p'
of his
Se
tV
wv
iJ.6Xi.ara. irpoa-fiKft
DeExpeditione
So in
his Anabasis,
Alexandn
L. VI.
c.
^^
Kapuavia
'
Yopio-T'^pjo
rvs Kar
'IvSaiv viKrjs, k. r. A.
These free-will
to the
offerings
XXVIII.
received.
may he considered
and by sportsmen
8. SireVSeii/.
acknowledgments
gods
J,
,, r for blessings
They were
husbandmen
after harvest,
Wine was
for
Uphsdbet
Gene-
iEneid. L.
vi.
rally,
however, wine was employed, as we learn from Virgil's " frontique invergit
vina sacerdos."
9. Evcprjixuv to
mean
that the persons present at a sacrifice were to observe profound silence, but
its
sense
abstain
from speech
Schol. ad Aristoph. Thesm. Act.
Portentous."
of
i.
eixpvfieiv.
jube-
b^nt.
,
ffrjuaivei
-..,,/
Si
fari."
eiKpTjfj.e'iv
ev<p7]iJ.ias.
10.
2Te<|)a'oCi'.
The
sacrificial
iheir liorns
and necks.
The
altars
themselves wore crowns upon their heads, composed of the leaves of the tree sacred
to the deity to
whom
11. "Tuvuv.
train,
Hunting-carols,
by
was customary
hymns
in
altar of sacrifice,
on occasion of cele-
when
commemo-
enumerated their
ON COURSING.
hymns, ^* and
game,
i-
ni
of
the captured Chap,
^^
to
dedicate
the
first-fruits
xxxv
ferreil
at the
nuance.
s?iy s
Callisthenes,
Arrian. de
Exped, Alex.
L. IV.
c. XI.
human honours.
12. ^Airapx^s rwv aXuTKOfuvaip avaridevai.
sacrifices,
The
flesh
:
Homer, passim)
Lexicon
-""t'^* rloman.
in bis invocation to
Diana:
Si
qua
tuis
aris
Doraa
tulit, si
Hunc
13. 'O Tp
sine
me, &c.
viKTi
TroXe'/Uou
aKpodluia,
among
them
make an
all.
offering out of
to
Those sepa-
rated to this use were termed, according to the author of the Archaeologia Grseca,
uKpodivia, because taken
OTr'
BEfrER.
VAIL li A NT.
APPENDIX
SOME ACCOUNT
CANES VENATICI
CLASSICAL ANTIQUITY.
prima
ilia
Cura
prior, sive
canum
sub.,
patriae, ditctique
ab origine mores
Cuique
vs. 151.
APPENDIX.
In
following monograph
wherein
is
often
to
paramount
it
I should carry
back the
when
Cowper's
'Taik. B. VI,
Were
us
Svafteinj (pevyovai
rhv
irplv SiffirSTTiv
venationum
Phil, de Animal.
Propriet. vs. 8.
its
institution
("
cum
Incert. et
0.
noxa simul
Agrippa de Van.
LXXII.
Invent. L. in.
Sc. et Art.
excogitatai sunt,")
nor to
the
later
epoch of
its
Phenician origin,
;
nor Rerum.
De
distribution,
the thrice-told
c. V.
tale of
John of Salisbury
].
To Henricus
given.
is else-
where
rise, progress,
and demerit,
is
that of
Joannes Sarisberiensis,
De
Venatici
et
180
APPENDIX.
Venation, as a pastime, too
On
much has
the preface to
Arrian
my
remarks to
primitive furniture,
its
founders,
and
when men
and had no
when,
were
in
a state of nature
hunting was
work of
a
call of continual
urgency
not the
the
P. A. Bargaji
de Aucupio
L.
I.
p. 13.
Et
captare Tolantes.
The
personal
safety
of
dependent
to
on his
protection,
necessity
man
the
of animal
iiriS6fnriov
evparo
Oiiprtu.
7.
Tickell's
Rude
arts at first,
Miscellanies.
The huntsman's
wiles,
The
first
their biped
and quadruped
subjects,
may
suppose, to manifestations
;
and clothing
prills
omnis
in armis
Spes
fuit, et
nuda
silvas virtute
movebant
Inconsulti homines.
De
Nugis
whom
later authors
Curialium L. I. c. IV.
oft-repeated reprobation,)
"
si
fidem sequamur
sit
historije, earn
communicandam omni-
bus statuerunt.
Et ex quo suspecta
omnibus gens
artificii, vel
moUem
wrong.
imbellemque, levem et
Wase's version
is
The term
is
more com-
1' 1'
K N Dl \
181
And
we
find the
human
Ovid. Metam.
Gorgon-killing Perseus
rator"
" Gorgonis
(for I
Xen. de Venat.
*^
of their priority of claim, and patent of precedency, in the apotheosis of the chase,) who,
'
courage, as
we
are told
act of
j",
As men
in general,
and
is farther illustrated
by the
" unguibus
et
vires " of
Ovid
Hor. Sat. L.
i.
vires, et
rude corpus
ei'at.
Am.
meaning
Carmina V.
illustr.
Gens
roet.
p. 159.
Mole obsessa
gravi,
nondum
1.
For Perseus's
title
to this post
of honour
Oppian
is
my
Cyneg. L.
^s. 8.
11.
semiferi sunt, et abjecta potiore humanitatis parte, ratione raorum prodigiis conformantur
r
-,,.. and
J. Sarisberiensis de N. C.
again,
-rr
.r>
L.
I. C.
IV.
182
Bedingfield's
APPENDIX.
To sweep
with winged feet along
at
force,
the
level
Education of
Achilles.
power of catching
vow^t
Kvpobpofiirfs,
;
Callimach. H.
in Diaii.
Dian
it
became
105.
ments,
auxiliary
to the subjugation
Et
manuum
pedumque
ferarum
clavae
:
Consectabantur s^lvestria
Missilibus saxis, et
sa?cla
magno pondere
latebris.
Somerville's
Chace. B.
i.
New and unpolish'd was the huntsman's art No stated rule, his wanton will his guide.
With clubs and
stones, rude
implements of war,
He
Untrain'd
Their artless
hills.
And
Unheard
before
surpriz'd, alas
to find
Man now
their foe,
whom
erst they
deem'd
their lord,
gentle,
Acquiring knowledge
by experience,
man advanced
in
the
as in other articles of
Gratii
Cyneg.
Post
vs. 5.
Te
rectusque reluxit
Ordo
et continuas didicere
;
ex artibus
artes
retro.
Proserere
The Times.
Find.
1.
" The
light-footed
Nem.
p.ls
Carm. L. in.
85.
re Koi
Bpacre'i'
'Addua,
vwv
TTOcrcrl
APPENDIX.
Finding, on patient
its
183
Trfpt^re^es of
trial,
the
)^fos evpii
Nam
Lucretii
Quain
L. V. 1249.
;
and Nemesiati
and profane
Virgil.
Georg.
139.
L.
I.
But " short of due perfection" were all the hunter's wiles, till the dog was tutored to assist in the sylvan pursuit and massacre, and to
contribute the acuteness of his senses, his speed and courage, to the
service of
mankind
who consummated
their
animals of the forest, when they had directed to their chase the
cited poet of the Georgics " magnos
in
Ejusdem
140.
T6 (pv\ov 6p-
aypiuiv
(dvr)
SiKTvoKXciaroi?
KepicppaSris avrip'
Kparel Se
ixr^x^tvals
aypav\ov
8r]phs opeaaifiaTa.'^
1,
Nee mediocre
quadam
pacis
Plin.
Paneg.
obsidione
2.
According to Manilius
&c.
is
At Procyon
orieus, quiim
Rlanilii
Astronomicon.
L. V.
184
APPENDIX.
venaii<li mille
in
The "
the gun
Adriani
Cardlnalis
via?"
of the
superseded
:
the
British
islands
by the
macliiiiJe,
Venatio.
Mirandas,
Qualem nee
in
orbe
;
Per
lleet
the
chase at force.
less
But
as these
heretofore
in
employed by our
unreclaimed
Certaine
Illustrations,
civilized
ancestry,
are
still
vogue
in
continent of
factions,"
&c. p. 25,
and many Europe whatever be their " incongruity to our as Wase expresses himself a brief description
countries,
the
present
of the
modern reader,
Venatus non
ille
:
creatis
Venandi
tribuit
fixa,
hastilia nodis,
Et quodcumque
solet
1.
We
j'ttagfitfr
Museum,)
use of
ago.
c. III. fol.
much
and England
centuries
:
Let the reader compare the following with the Greek and Latin Cynegetica
the
21.
Men
slee hares
ellis
with greyhoundes
thei slee
where
hem
with smale pocketes and wt p'suetes and wt smale nettis, with hare pipes and with
men
mak
here brekyng of
25.
whan
thei goon
to
hure pasture,"
Hertc.
Men
taken
hem
with houndis, with greyhoundis, with nettis, and with cordes, and with
;
other harnays
with
puttes and
with
shott,
<Slc.
Almost
armoury, the
fruits of
De
works of Xeno-
A I'lM'.N IllX.
18.J
by way of introduction
to
tlic
'
but
it
comprehension.
The
deities
life
tion in the
exordium of Gratius
GraliiCyneg.
'^' '^^'
Armorum,
and then, under their tutelary aid, the poet begins to handle the " arma venandi ;" which, as recorded in the Cynegetica generally,
consisted of the linea or formido, nets of various
mesh and
size
and
and those
:
boar-spear, &c.
antiquity.
~
many
1.
"
We
are not sensible of Gratius's great care in the choice and ordering of
Certaine
,"*
" nor
lations,
men
We
seem
to
stile of
hunting," &c.
;
The
and
arts of
both at
first
equally
rude,
assault
Unguibus
fjor. Sat.
S'l'-
L.
i.
usus.
'" l^^*
Before the age of Homer, the bow and arrow, " the artillery of ancient heroes," the
|iiJ)os
armoury of
tlie
How
scanty
was the
Nemcan
lion
2 A
186
APPENDIX.
feathered line or
The
pinnatum was
DeM
L.
II, c.
dripHv,
(Oppian. Cyneg-.
389.)
"
Cum
XII.
linea
d'lctB,
pennis
distincta
formido."
Gratii Cyneg.
vs.
75.
Instrumentum operis
fuit, et
non parva
facultas.
Tantum
Et
satis
cygni
armorum
est.
:
Terribiles species
Turbat odor
silvas,
The
Wase's
Illustrations,
line of
feathfers
of various hue,
impregnated with
(
artificial
oXiyov
yat'jjs
efvirepdev,
&c.
p. 7.
Oppian. Cyneg.
iv.
380.)
in
the
is
which no creature
more timorous) might balk them, and be cast upon the net."
linea thus flanked the
The
bUrv or long
net,
and
nets
and nooses,
when
Hie magis
metus.
'
Ast ubi
lentee
Rarum
si
falsos.
Theocriti Idyll.
e\i)V, Kol\ijv
re (papfrpav,
L. XXV. 20C.
i. c.
v.), presents
"^
^^^'^
(I quote from
The GoSteele,
sword or hach of
c. XVIII.
little tergat,
1.
" may
continues
a herd of
When
way
make a meeting.
and
their
head
is
of
rriiN
1)1
\.
ltS7
The
employed
Cyneg.
Armenian bear-hunt
that I regret
iv.
it
:J80.,
its
part of
will
[nductor'tUe Armenian
The
fourth Halicutic, in an
Oppian. Hal,
L, IV. 58G.
cinav Spios'
aij,(pi
Be KOv<pwv
impd' ral
S'
iaopuaai
Many
w^ill
them.
Their length
is
about four
foot.
and
ties
it,
then every one of them receives a peculiar stand, and there unbinding his fagot,
the end of his cord to the other
sticks into the
who
is
set in the
next station
then to support
ground each
stafFe
Then they
for this
very
lie to
it.
Upon which,
left,
they come
and
still
it
as
if
The
and
chief ranger pursues, and calling to every one by name, as he passeth by their stand,
cries to
if
them
of
first,
any
them miss or
ranger,
it is
stations, the
whole herd
is kill'd
by diverse bands
it
improv'd."
may
be of
The
irxciAfSes
of the
Greek hunters.
188
in the
APPENDIX.
works of the Latin poets, but
in
Nemesian
who enumerates
the
many
" plumed
line :"
Nemesian.
'-yneg. vs. 312.
Dat
tibi
pinnarum terrentia
millia vultur
creatrix,
;
Namque
illic
colores.
Roman
ivobta,
6/fcrua,
and
work of human
research, the
for
view
a summary
by the present
writer, professedly
The
ending
apKves
in
or
casses
nets,
The
Nemesian. Cyneg. vs. 300.
^^^
hiKTva or retia
open
fields,
and
retia
encircling
tractu."
The
kvohia or plagtB
less length, to
be placed
across roads,
game-tracks,
bushes.
The
that
apKves appear to
commonly
so
when
to
scare the
game
A I'l'HN
1)1
\.
189
of the
ap(.us, tliey
became by
the
there
draw
ar)Te(ii
Oppian.Cyneg.
L. IV. 409.
epirei'
the nets
and
lines
was vested
in
the
and
7reptSpo/xos,
the
governed the apKves, and passed through iron rings, along the course
of the biKTva, up to the watchmen's hiding-place
4v Se Svo)
kK'^volv SoioTs iKarepfle Kepatais
:
Opplan.Cjneg.
L. IV. 382.
fxetXiveoicri irdyoiffLV.
The
length
of the biKTva
or retia,
astonish a
modern
disciple of Diana.
toils,
With
such
it
was customary
and then, by
1.
is
likens the son of Atreus, ensnared in a cassi-form vest (so happily called by jEschylus irnixov^v apKiKTraTov)
Agamemnon
vs.
1386.
At
ille
ut
altis
Senecae
Cum
Agamem.
Act. v. 886.
my
notes to the
first
ticus itpKuex,
S'lKTva, 4v6Sia.
190
APPENDIX.
compass
when at the
its
:
This
mode
of hunting
is
sic
'
Donee
in aiigustaiu ceciderunt
undique vallem,
tiniore
The
the best materials for the composition of nets, with particular instructions for their size
Gratii
and shape
Cyneg.
filo
^^" ^^'
Limbum,
et quadruplici
omnem
Et
Rete
Certaine
lluistrations
1.
"In
Poland,
when
Wase, "
wont to
of surround a wood, though to the space of a mile or better in compasse, with toiles, the Ovneffeti''^'^ich are pitched upon firme stakes this being done, the whole town, all sexes and call Poem of Gratius. p. 68, ages, promiscuously rush into the inclosure, and with their loud shouts rear all the
:
making
forth, are
There
small and great beasts are together intai)gled, after the same manner as us we draw a net over a pond, and after heating
it all
when amongst
we
and
bring out
bores,
and
for so
that
See
latter
made up
witli
Xenophon de Venatione,
c,
c.
xxi.
The
their toils, so as to
be certain of catching
thereof.
APPENDIX.
191
distinctly
:
On
the
W^eg.
El servare nioduni
And
an
earlier poet,
life,
in
countryman's
as
much
in
&c. as
in the
magni-
At cum
r
Inibres
mvesque comparat
Aut
Apros
in obstantes plagas
Aut amite
and
due
to
Hip-
Oppian. Cyneg.
The
fipoxos generally
apicvs,
but
as the tunnel
was
and
toil {biKTv
rete)
so
may
set
narrow passes, or
frequented by
game
Namque
callis
Occultant, &c.
P. A. Bargaei Cyneg. L. i.
1.
human war-
192
structure, than
APPENDIX.
any variety of net with meshes, must have been of
earlier institution.
Gratii Cynegt
vs.
Nam
89.
this
passage
made of other
who, I
hemp
find in
"
integrae
Od.
depredations
Cyneg. L.
28.
rvKTeplovs Se \6xovs, vvxiv" iraviTr'iKXo-nov &ypTiv
We
by Gratius
fare
for it is evident
De
Bell.
Alan
aeipacpSpos
{fipdxov
yap avr^
efieWev
iiri<nrd(reiv, el
M^ T^ l'4**' Owrrov iKe7vos 7hv r6vov Kuipas, e<p6r} Sia<pirye7p,') that the instrument employed against the king was of the nature of a laqueus. And a farther illustration
of the use of the noose-rope in
war we
Doctus
et
1.
Some
The
spirited
wood-
Adam
Aucupium
of Sigismund Feyerabendi (1582), are amusing, but far less illustrative than the
former.
To Pere Montfaucon we
but
Preface to the
made
Reader.
Peradventure, they
c.
ix.
Onom. L.
v. c, iv.
Al'l'KN
or i^ms, resembling the
.
1)1
\.
193
1
1-
1-
ii>ot-tra[)s
-KocoaTpapai o\
I Aenoplioii
ami
'^en.
de Venat.
^^
,x.
I*)llux;
lines indicate, of
wood, con-
Poll.
Onom.
ceulod on
ground
Quid
^* ^' ^^'
;
(jui
Venator pedicas
cum
dissimulautibus arniis
1
It being no small
attributed to
higli
in
favour
of
in the mysteries
formation
first
of sundry
in
destructive
implements of
predation, which he
employed
:
the valleys of
Mount Maenalus,
felix, tantis
Gralii
Cjneg.
vs. 95.
Prodidit auctorem
Deus
ille,
an proxuma Divos
Mens
fuit, in caecas
And
Ergo ilium primis nemorum Dea
finxit in annis,
inscribere
magno,
1. It is
is
noticed
by no other writer
high
baud
illo
quisquam
se justior egit,
:
Gratii
vs.
Cyneg.
103.
Aut
fuit in terris
unless indeed he be the sly coadjutor of Alebion, wlio with a thief cleped Dercjlus
(of a different caste seemingly from the Gratian hero) despoiled Hercules of his
its
transit
through Iberia.
and
:
Excursus
II.
mechanism of
or
if
multifarious furniture
we cannot
may we not
identify
him with
Aristaeus, the
aypea Koi
nSfiiov,
a sort of legendary Sir Tristrem iu ancient matters of venery, and rural economy.
2 R
194
APPENDIX.
it
But
and other
Plutarch, in Araatorio.
mentioned by Phitarch,
Amatorio,
ev^ovTai
and by Nonnus,
b"Api(TTai(i) boXovrres
opvyfxam Ka\
diipeaaiv
errrt^e
Trobriypas:
indeed,
we may
of Panopolis, the
sire of the
hapless Actajon
of many of which
he has been
deprived by
claimants
Nonni
in
v.
Dionys. L.
i/yp-qs,
kvwv fiavreierai
iirl
oSfi^v,
vpdLU o^vKeKevOov
Kal SoAiTjy
Zpdjxov
ovara reivwf
SeSctrj/ce
To
the first-mentioned
Virgil
sings of
"
lato
particularly adds, to the honour of Dercylus's armoury, the introduction of bitid spears
Gratii Cyneg.
vs.
llle
108.
Induit
et proni
Omne
hastilia fuicas.
^^*^
poiiTt
in the use of
kv oTabioiaiv opeiore-
22.
a more
:
celebrated hero
tirst
wielded
it
in
distant
jaculation on horseback
jTTiraAe'rjr 8'
aKonhv
tdvs &kovti
PaWSfXfvos, Tovs
O^lpas eAe
5'
oSre Boois
'Itzttoktiv
iKavi/wv
lv\6xoKn
/leffrifiPpLVolo Spdfioio.
style of hunting,
to
practised in the
Boman
J'
PEN D1X
195
tlio
Nasoni
J
\
in
nnreXari]^ oi
Onnian
IS
decked out
The
bows and
" excussa
IVIartial.
de
Aiiipli. Cfusar.
L. xi.
Gratii Cyneg.
vs.
Neu
brevis impetus
122.
illi.
Annavit comites
ne
Magnum
ally of
Meleager
in the
the paragone
Of Lycey
forest, Atalant, a
Of Schaenyes daughters,
first
employing archery
"
both
in KvyTjXaair)
and
e.v(jTo\iri
by Dian
H.
in
Dian.
vs. 217.)
"SiXoivrios irpuTT) Se
flTjpffi
Oppian. Cyneg.
L.
II.
<p6vov irrepoevra
ivparo Kovpr).
26.
We are unacquainted
many
of the wea-
1.
The decay
of archery in England
is
is
:
Thomas
Elyot,
a double utilitee
"
it is
"
the feate,
vrith
enemyes
as alies,"
is
&c.
and secondly
in
game, there
him nothing
yap "Apre/xis
avri)
i/'Atj.
Iliad.
L. v. 51.
PdWeiv &ypta
dAA' ov
ol
ndi/ra,
to re
Tpecpft ovpeatv
run
ye xP^'^'m'
rh
''Aprefnis loxeaipa,
irpiv
iKfuacrro.
196
APPENDIX.
pons, with which Oppian accoutres his able-bodied rustics for the
covert-side,
EjusJem
L.
I.
Koi
fj-ijp
T6aaa
148.
Nat. Com. de
Hieron.
Schol. Breviss. Iliustr.
Riiscell.
no
borrowed armoury of
The
lines, in
which we recognize,
three-pronged hare-fork
Nee
Among
ture,
I
for capits
is
It
alluded to
in the
1st
in the
book of Horace
men, and dogs,
105.
by
the
efSea 5
avZpwv,
bfifxacri
T)6e
Kwwv
Scliol.
ad
1.
The \ayoiP6\ov
ii. 3.
{^v\ov,
Theocrit. id.
weapon
the
lagobolion of Natalis
Comes.
])e Veiiat. L.
i.
1' I'
EN
1)1
\.
197
is
more
aniusiiii;
than
nix
improba nix
!
Alb. Diana;
j
Pcrnicies leporum
venantum
ignobile vulgus
Quam
inventions devised
for
fair
is
much
difference
between a
of speed in a
animal without an
effort, as
robbers at sea, and the victorious naval engagements of the Athenians at Artemisium, at Salamis, at Psyttalia, and at Cyprus."
It has been erroneously stated
by Montfaucon and
.
Antiq. Expi.
was not an
exercise of pleasure to
men
;
Tom. III. L.
or
e.
III.
iv.
the
how-
employment being, on
hunting with dogs, or being armed for the sport with venabula,
hastilia,
But
this distinction,
Discreditable as the
irreconcilable to
modern
taste, the
other sportsman, whether high or low, of the classic ages, must plead
guilty to their
employment
ducuntur et ipsi
Manilii L. v.
tenaces,
Aut canibus
I
do not mean that the gentry had not the aid of servants
other menial occupations
in these as
in
(for
it
is
evident that
Xenophon's
npKvuipos
was a servant
in
Pausanias
(>iKiTT)s
Achaicis
c.
the
The
198
Hor. L.
I.
APPENDIX,
qui
mane
is
farther proof ;
juventus"
hunting;!)
of Nemesian,
preparing
the
furniture of
in
this predatory
assisting in the
distribution of the
whole machinery of
In defence, however, of
Xenophon,
and
in
con-
modern poachers,
whom
Xenophon
de Venat.
c.
in
some of
it
must be allowed he
apparatus to be
resembled,
we may
all the
over
avaXveiv
custom of
who hunt
yet
on
was held
illegal, or at
1.
ditions, is afforded
bj the
tale of
Cephalus,
Venatum
solebam
Preface to the
2.
The hunting
of the ancient
to
hemmed in with Gratius Englished &c. deserts there was the great Lebanon, and there was Mizpeh, and Tabor, and other by C. Wase. mountains which abounded with game; and in the royall age, I beleeve, hunting
from that of the Pagan world. ^
: ,
Keader.
" Canaan,"
itself
for
care to deliver us any thing concerning those lighter recreations, yet the frequent
representations
bility that it
made by
it
was a frequent object among them, and taken from the common
his
enemies dig a pit for him, they set a snare to catch his
learning,
feet.
No
authors of
human
whose works yet survive, make so much mention of grins as the Psalmes
:
have made
string,
tliiir
J'his
was Esau's
artillery.
So that according to
APPENDIX.
But of "
enough.
tlio
1!H)
in
to
The
pit,
the snare,
and
that
of his
tliat
that they were courses of an elder date, for Ginas saith he,
Nam/ttif
usus
He
Magnum
sagittae.
'
Psalm cxl.
5.
way
Neither
was
it
unknown
to the
by an immission
The
remember
Job
c. xviii.
the memorable passage of the book of Job, " the steps of his strength shall be
straitened, [Gr. hunted,)
shall cast
is
cast into
a net by his
heel,
own
The
feet,
a snare.
The
him
snare
him
in the ground,
for
him
in the
way.
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet."
In the
all
the pit,
to pass,
Isaiah
c.
xxiv,
upon thee,
And
come
who
fleetli
xlviii. and
xix.
The
LXX.
may
be compared to the
mortis laquei " of Horace, L. in. Od. xxiv. vs. 8. and to the
Silv.
"
leti plagae
" of Statins
V.
i.
vs. 155.
1. It is
Hebrew
text of the
is
Scriptures there
is
no
allu-
sion
whatever
Nimrod
called in the
Kvvriyhs,
Genesis x.
elSoos
is
no reference
employment
The
cam's lutnbis
Bocharf. Hierozoic.
XXX.
my
translation of Arrian.
200
twin-sons of Leila,)
APPENDIX.
who
contributed their services in
:
common
to
s'
>
'
fl
'
!t
'
'
'
fli
iTTTTOtJ r)5e
Kvueaai
diaiKe/jLev.
We know not
at this period
whether a nor
whether,
by the climate of
different countries,
first
initiated
Amyclean Pollux
silent,
for
we must
is
SiirAiae
Kapxcip^SovTas
StoyevTis
npSnos
/iaKf:^aifi6vios no\v5evK7]S,
Kol
yap
iru7/uaxi7?(7[
The
its
various
names from
its
its
geographical distribution
i each
country
qualities,
having
by remarkable
Rome
1.
I'our, viz.
the Ver-
hound
the Agassaaus
and Petronius
uncertain.
The
but these,
vpith the
modii, Caslorii and Alopecides, must be considered as merging in the more general
titles of
names from
respective countries.
I'
P KN
1)
201
per artes
Gratii Cynpf;. vs. 151.
prima
ilia
canum, non
ulla
Cura
Nudo
niarte
niinistres.
Cuique
suil.
Where
full,
in the
works alluded
to, for
work
to
attempt
it
Tickell's
Rliscellanies.
But
it
it
will
give an account of
or
all
the
antiquity,
attempt to
reduce
acumen of Conrad Gesner himself; or find archetypes Rome, for " all the barkand parishmore recent
writers of canine
Ben Jonson's
Sad Shepherd. Act II. sc. 3.
biography.
This
little
to the
common
Canes Venatici
TOffaoi t' inl iraai Kvveaffiv
Oppian. Cyneg.
e|ox' api^7i\oi
nd\a t
aypevrripcri fifhovrai
'"
it
is
not incumbent on
me
to inquire
whether a Cerberus, or an
Hesiod. Tbeog.
Orthrus, (the
i:paTp6(f)pova
Typhaon and Echidna i), ever whether Anubis was a biped or quadruped
reKva of
"
barker, or a dog-faced
Mercury
"Epjiris
virgil. iEn.
Euripides was torn to pieces by ferocious L. viii.768. r J Lucian. Jupiter Tragoedus. dogs or spiteful women whether the beauty of the dog of Alci-
'^
7]
8' inroKV(r(xafj.eu7i,
/jlIv
''OpBpov
htimpov
K4p$epov
aiiTis
iTtKTfv
a/j.'fixavov ,
ovri (parethv,
cifxr)(rrr}v,
2 c
202
Pollucis Ononiast. L.
APPENDIX.
was
impaired by the
nor
on what
is
to
It
is
foreign to
my
who threw
stones into
Animal. &c.
v.
an oil-cruse
till
he had raised
its
Pollucis
surpassed in sagacious
Onomast. L.
whether
my
beat.
Amusing
too as
it
might be
to the reader to
faithful dog,
av/ijua^^ot
German
naturalist as the
and
of man,
and
affection registered
Pollux
versified
reprinted
such a
me
into too
dis-
wide a
field.
Rome,
am
prevented from
enrolling on
my
file
Degere
the
ol
eirl
rfpTTwXjyj/,
^
Knl
o'l
fxeXiru'iot
Xeyo/uevot
of the visionary
gratification
Artemidorus.
I cannot, however,
1.
With
the aid of the poet I shall hereafter venture an opinion on the breed of the stag-like
huntsman
trio
slain by
command
L.
of
Dian
n^
6 veaviaKos
Juno
et
Latona.
IV. for the moral of this tale.
avTw
Kvvas.
See
J, Sarisber. Policrat.
Minshasi
2.
The
iieXiToia KwiSia
Emend,
p. 242.
*
Alban's.
Juliana Berners
the
trifling
away the
1' 1' i:
N D1X
203
of
whom
Martial.
as a clussic
exemplar" Delici*
Sunt huroiles
L. i.Ep.
no.
etiain Molitaju
catelli,
.T.
Darcil
Quod gremio
Venusini Canes.
Veste sedent
Serica, sub
None
siiffusa rubore,
Vemantesque genas,
Smaragdoque graves
et
Nunc
we
('liurchill's
^ '"^
Ghost. B. HI.
now digressing To the discredit of our skill, The main concern is standing still.
Describing now, and
It
is
those of the
human
inhabitants
and
this
Numerous
Strabo remarks
in
the Iberian
o'l
and ^lian,
aftpol,
^iian. de Nat.
in
the
Medes and
ical
their horses
aopapoi bk
(pairjs
Mfjboi
avroiis
Kai
Kal
Tois
c.
2.
Imrof
av
rpvcp^v avv
k. t.
beuTTorais,
t^
t^ KaWei,
X.
These,
treasure of time, to
exercises,
and
wyth vaine
shun
Holinshed's Description of
B.
"'*'^;
III. c.
13.
204
APPENDIX.
The
naturalist then
and
specifies, as
examples
corroborative of his hypothesis, the Cretan, Molossian, and CaryElian. de Nat. Animal. L. iii.
c. 2.
nianian
,
kvcjv
v
Kpj/c^"
.
>
/coi/0^,
kui
/
uXtiki),
f
-
kuI
opetflaaiais trvi/Tpcxpos'
q
''f*
fxivToi
Kai avToi
i'
icai
<^dei
"i
>/
(pflfir).
Kai ol avvpes.
fietXi^Orjvai
is
'Avfjp
Kap/myios kui
kvihv
aiJ(j)6Tpa
aypiuiTaTa
Kai
ciTeyKTa
(pvertv.
A farther example
in the lines
" clandestinus
found
Acarnan
Gratii
:"
Cyneg.
vs. 184.
Thucyd. B. P.
L.
III.
107.
in
ambuscade,
in
hollow
way
near Olpae
similar reference
Gratii C^fiieg.
vs.
Quondam
Sensum
194,
agilem,
&c.
1.
passage which
Wase
want of scent,
resemble the heedless, rash, and head-strong ardour of the Gallic character
Antiq. Sept. etCelt.Keysler.
s. II. c. II.
gene-
ral,
(yElian.
:
V. H. L.
xii. c. 23.)
of
Lucan's
Pharsalia
G.
i.
Lucan. L.
p. 19.
quos
ille
;
tiraorum
Maximus haud
Mortis
inde ruendi
Ed. Farnab.
animffique capaces
et
ignavum
But an
allusion to the
vs.
15G. of the
APPENDIX.
But
to tloscoiid
ot"
205
assi-
milation
same
soil,
to the to
particular
and Rome.
There appears
by
not
government of Rome.
I
all
do
the
mean
is
;
accurately observed
by
but
it
may
^
be traced, more or
clearly,
in
the
writings of Gratius,
Seneca, Arteraidorus,
The
the
fragment of
his
Halieutic
poem
canum quibus
Venandique sagax
est," says
;
Seneca
in
cursus,
si
consequi; audacia,
mordere
et invadere."
We
life in
find nearly
a similar arrangement
in
the Oneirocritica of
who
in
,
dreams
,
rwv kvvwv
oi /uev
eirl
fxeu
Artemidori
Oneirocrit.
i(Tiv
x.c>f/
'S^^J^-~
ii
c xi
k. t.
X.
De
in
Laudibus
Stiliconis, describing
in
advancing the
variae formis, et
gente sequuntur,
Claudian. de
Ingenioque canes
ilia;
gravioribus aptw
;
Laud,
;
btilic.
Morsibus
At
the
same time,
it
is
may
names
sorts of
hounds culled from various countries, the same characteristic distinctions pre:
dominate
we
have a
trux
cum
Laelape Thcron,
utilis
Ovid. Met.
*
Agre.
"''
206
APPENDIX.
in
Magnaque taurorum
The
first
we must acknowledge
the slenderest
to be nare
sagaces
the
second
pedibus
celeres,
and
speediest
hounds,
probably,
known
to the poet, in
whom alone
we
denominated.
The
distinction of
et qui sunt
ad venationes ac-
L. V.
c. VIII.
comodati,"
class
title
meaning
whole
of sagacious hounds,
of Molossi.
tripartite
Of Oppian's
and of
arrangement, exemplified
in
the portraits
class,
more celebrated
varieties of
Rome,
may be
celeres.
classified
^
1. Tlie
same
many
Nunc age
Sit potior
quis
villas
nasove sagaci
unum
Natura ingenium.
Ulysses Aldrovandus, in the section of his elaborate work which treats of the canine
De Quad. Digit,
P*
*
tres
prajcipua cani-
Vanierii Praed.
Rust. L. IV.
mensam
Venandi studiosa
Al'l'KNDlV.
207
into
the
degrees of swiftness.
evident from
different indi-
on
be
rj
/iefl'
ay eK
evyfiv
aireXdum,
u'xrre
Xenoplion, ^inof"
oafifj
on
he TTobuiKCis eialv,
fiXXas av
The
which
will
on
in
whose authority
Greece
in
is
was unknown
Xenophon.
Probably, they
were the most speedy of the Canes Laconici, to which the philosopher
alludes
H.
in
Dianam.
the classical
but as coursing
to
properly so called,
,
Vertragus),
was
or late introduction in
,.,..
(the
third
;
variety of chase
.
peculiar
the
Vide Jani
Vlitii
Venat. Novantiq.
the
may
be considered
pugnaces
arma and artes, both are vividly depicted. " The one," says Christopher Wase, " ,-1 1T
is
lists w^ith
beasts,
and assaulting
,1 them by
wiles,
to re-
Certaine
Illustrations
of the Cvneg.
p.
was
:
ancient
Nimrods
him
in
which
is
much
man
establish
field, that
hath
num
opus
It
opus
is
is
fugacious quarry."
was
Xenophon,
illus-
which
we have
designated as forming a
208
APPENDIX.
speed of foot and least sagacity of nose of the whole genus, running
entirely
on sight of
their
game.
The
not appear to have been introduced generally into the more southern
parts of Europe,
till
of the commonwealth of
Rome.
He
is
first
mentioned by Ovid
and
it
than hearsay
which
latter
The
earliest systematic
first
varieties of
Vena;
tio, will
be found
in
who
describes in the 6th chapter the style of hunting the hare in the
all
its
poaching-
and
in
distinction's
and V. indagatoria.
to the chase
were suitable to
its
diflferent
of each game.
Some
great strength and ferocity, and a third class wily and artful,
Plin. Paneg.
^"
'
the
cum
fngacibus
feris
cursu,
cum audacibus
robore,
cum
callidis
astu ;"
of real battle.
1. Painter's
"
and Wynges
the enimy,
Game
Homes
Dogges
To be
short,
it
in battayle,
ordayned
I' I' i:
I)
\
hcasts of
209
Vcncry
in
th(;
his Ila-
Gratii
vs.
Ilalicut.
Aut
Aut
71.
in praiceps
Quoque
sibi
robore letbum.
Quid
nisi
pondus
setis
mentis
Actus aper
iram denunciat
Et
Ut
is
nearly similar
Oppian. Cyneg.
L. IV, 25.
aWa
/SouAtji/ 5'
if
(TTTideffaii'
avdhKiSis' ol
5'
&p^ Sfiaprrj
aWa K65tiT(Ti
jSouAV
/cepSaAerjv,
Kparephv
fievos,
wKea yovva,
And
in
classification of the
same
dog
poem
capitur decus
omne timorque
:
Claudian. de
Silvarum.
Fortia
:
Non
cauta latent
Laud. L.
Stilic.
III.
1.
its style
to
now
considered, on
2 D
210
APPENDIX.
minute description of each particular chase would exceed the
A
Cyneg.
limits of a
Ojipian.
fivpia'
Ti's
Kev airavra
fxiij
(ppepl x<p^<^^^^^t
suffice
beginning
to
set,
first-fruits
vowed
to
Apollo and
vert.
immediately
slipped,
and a
third,
and so on
till
The huntsman
mj/s
wrapped about
_
Anuot.
in loco
o^'P'^s
ye
firj
(o
y, Kvt'es,
is
his
Ka\ws ye
~, takmg ,. Kvves,
kvpcs, Iw kvpps,
ii_iii
pro KUKas.
game
for
is
sportsman
It
itals,
!
watchman
hoy
!
avrf
ttoI bij
To her,
and they
kvres,
to her,
hoy
now, hoy
now, hoy
the
;
latter
replying whe-
called
off,
and begin
to
draw
a second
but
if
not,
again hit off the scent, the halloo should be Evye, evye w
eTzeaQe
Kvves.
man
thrown out
neither
he should
everyone
icaTe'ibes w>7
Kvvas
When
he finds them,
if still
1. Spirited
An-
tiquities,
Tom.
Liv.
III.
of Constantine, &c.
by Strada and
APPKNUIX.
his voice.
211
mountains, he should enbut
it"
made
for the
:
sic
aimd
oh naXiv, ov
line of the
them back
:
Hark
back, dogs
hark hack
bacc'l)a^ntiuiJ*in
iraXiv
Kvve.s
to the scent, he
moatibus!
many
casts, {kvk\ovs,^)
even up to the
Vide Savary
Lep'oricidae.
dogs
till
scent
at
kuI
\'
Xen. de Vei)at.
c. VI.
<>
23.
ewiyvwpi^ovaat
/cat
aXtjOf]
elvai
ijcr)
rriura,
oft
avTwv
araffTrjcrovai
tuv
Aayw,
eTTidai
KSKXayyv'iai
starting
The watchman
stopping short.
by going beyond,
if
or
not, they
Weary
pack
Xonophon de
Venaiione.
c. vi.
'i\
her
last
will the
1
infelicem bcstiolam J-Sarisberiensis Policrat. L, i. lepusculum timidum tanto tortasse praedabitur apparatu. c. iv.
"
and thus at
/-
in
a few verses at
little interest.
Hares
hill,
as their shape
is
particularly adapted
Oppian.Cjr'iieg.
iElian has
..... avoiding
left
us an animated description of
De
IVatuni
1.
1. 1. 1. 1.
212
APPENDIX.
uiro aKo-mus,
on their
fruitless
overtake her.
is
De
Venatione
C. IX.
The
size,
stag-hunt
treated of
by Xenophon,
in
speed,
and courage.
But
as
his
name-sake has
written on the
x.
diffuse
too
diffuse for
reference.
Indian and
Locrian hounds are selected from the pugnacious class, and Cretan
assist the
sportsman
to be
in his
attack
this
The
latter
hound appears
employed, on
Purse-nets, javelins, 7rpo/36\m, and woboffTpafSai, are in request. " Jamque apud frondosum tumulum," says Apuleius, in a vivid, but somewhat wordy sketch, " ramorumque densis tegminibus umbrosura, prospectu
invaderent bestias,
immittuntur
prjecingunt aditus
invisitatus exsurgit,"
&c.
Ovid's Calydonian boar-hunt, with the " lecta manus juvenum "
of Meleager's confederacy, will occur to the classical reader, and
farther illustrate this perilous species of chase
;
by Xenophon
in
in
his
examples of the
Venatio, "
periculosae
plenum opus
aleae,"
The Athenian
is
1.
For further
particulars, see
Xen. de V.
c.
x. Oppian. Cyn.
iii. v.
iii. vs.
379. Adrian.
Venat.
Aid.) Natalis
Comes de Ven. L.
sar. Borgiae
and lac.
is
Savary, Syothera L.
capital
given by
I.
A. Lonicer
in his
tDgKretoor,
c.
vn.
A11'ENI)1\.
213
Oppiari
is
taken by stratagom
(lifl'iise,
raioly,
if
over, at force.
more
amplifying; the
As
his
a splendid specimen
of
poetical
talent
in
this
too
much
works by
J.
lars,)
I select, from the latter part of the same book, the following
extract
description
of an
Armenian bear-hunt.
The bear
is
found with the limehound of the country, the nets, snares, and
fii'lpivBos
<rd\iriy^ filv KeXaSriae ireXcepiov rj Se re x6xiJ^y\s ,>v <>v -/> V otv AeATjKe dopoucra, kul o|u oeoopKe XaKovaa.
-
aoWees,
e'/c
8'
eKdrepdev
amla
7]
Or/phs laai
^aKayyti^hv KKoviovres.
8'
K\ayy7]5hv irarayivcnv,
aevSixevoi koL Seifia
eV
ocppva firipivOoto
tj
iroXvxpoov
Se t' aviypij
rre(pAp7iTai,
avrijif,
iirel
But
The
Cliace.
*
'
The king
Grumbles
in death
it
of brutes
last,
the bear
Though
sleek
1.
The
many
have no room here, in the Latin Cynegetica of the 14th, 15th, and 16th centuries,
cited under the boar-hiint of Calydon.
Grekes and noble Romaynes," see " The boke named The Governour, devised by
Thomas
Elyot, Knyght." B.
i.
c.
xviii.
APPENDIX.
and striking picture of
in the
classic
Venation, in geis
Latin language,
let
contained in
whom
The
Xenophon de
Venatione
rigid
much
field is
The
and
this
admirably given
tx'ci'")s,
in the
Hippolytus.
icvvaywyus,
apKVbjpos,
XivoTTTijs,
by
in the character of
Magister Venationis.
"
Ite
et qua; Thriasiis
Verberat unda
scandite colles
Hac Lac
alii,
qua nemus
altii
Texitur alno
and allotting them their respective stations and duties, with the mute
limehounds, (" canibus tacitis,") the
7ioisy
^
:
Dum
signa
pedum
roscida tellus
riiras
1.
The
perience, the different degrees of restraint to be imposed on the Limiers, the Molossians, the Cretans,
inasmuch as they
will
be more
when we come
to
APPENDIX.
\'ano cludat tcrrore feras,
'I'ibi
215
Til grave,
dcxtra
la!v.'\(]iie
siniul,
Tu
prfficipites
clamore feras
:
Subsessor ages
tu
jam
victor
cultro.
So much
and practice,
the
by way of introduction
our
triple
classification of
Canes
We
will
now
CLASS
I,
In the
first
ceps, or gravioribus
aptee
morsibus
are
included
all
the canes
pugnaces or
bellicosi
The Mede,
CLASS
In the second
class of
II.
title
of naic
and others of
inferior note.
CLASS
In the third
class, entitled
III.
pedibus
celeres, those
their
of the
latter,
know
nothing
of this poet
216
Gratii Cyncg.
vs.
APPENDIX.
Petronios (sic fama) canes, volucresque Sicambros,
201.
El
pictani
falsa.
is
The Sicambrian
people,
strictly speaking,
On
natici
first
described
in
his first
Sifias, K. T. X.
Petronian or such-like.
But
want of resemblance of
in
which,
in
if
known by
fame
by him
his
Cynegeticon,
accurately portrayed by Ovid as to his style of running, and subsequently, and more minutely,
by
the younger
Xenophon, could
lost to
not,
the sporting
is
most beautifully
mature
scriptive of the
allusion
inasmuch as
my
it
Xenophon undescribed by
type to
all
I will allow
decision
;
others
may have
tlie
influenced
hound of Lacedaenion
APPENDIX.
to such a rosomhlance, docs not surprise nic
;
217
for,
by
pointiiijs;
out a
by
his
author
per-
its
type
in nature.
The very
feature
ovpi), condemned by this editor as burthensome to Canes cursores, with a preference of the " cauda brevis" of Gratius,
(suited to the
Canes
bellicosi alone,) is so
in
cursu
Cynographia
12.
much
Oppianic picture to
its
The
K. T. X.
first class,
aid" erepoi,
Oppian. Cyneg.
and
this
Ejusdem
vs. 4(J7.
constitutes,
my
sorry one,
it
Are we
conclude that
same
tripartite distinction
of Canes Venatici
was acknowledged
the
as
? ^
more systema-
1.
is
founded
is
The mongrel
or
mixed breed
again
divided into two varieties, the one constituted of dogs of diflferent countries crossed
BijpoiJLiyrj,
as
whence
writers originated
many
varieties of hybrid
;
races
which
later
experiments have
proved
to
be founded
in fable
may have
;
given rise to the fabled progeny of the dog and fox, the oAwTrethe Canis aureus and
Xenophon
as
common dog
litter
but
to
we have no
naturae inda-
gator," had been directed before his death, but not advanced to actual experiment,
as in the
other crosses of the wolf and jackal with the domestic dog.
Dr. Caius,
2 E
218
APPENDIX.
Anazarbus
401.)
a,s
indeed, he seems
i.
sagaci-celer,
Pollux
and Oppian.
The
Cilician gives
a decided preference
which are
cjtvXa
novo^vKa
and enuknown
all
the tribes
Oppian. Cyneg.
L.
I.
3{i7.
'EireioJ,
eV
oxGuiS
But
poet,
if
down by
his
this
pack with
we have evidence
in the irregular
and
names on Oppian's
any
To
this general
amalgama-
and qualities
in the
Venatio Novantiqua,
it is
true,
"
quasi protritum
latter,
"
et vix
conipertum habeo,"
but of
this,
more anon.
2.
Of
these the most important are hereafter mentioned under the same or difTlalovis, are
ferent
names: The
Pannonians
the
AiiarSvtoi
Luclan. adversus
Tuscan
and those of the town of Tegea, (where Lucian tells us, the inhabitants exhitiie
Calydonian boar
SelKvvffiv
Sf'pyuot,)
Indoctum.
The
Molossian
Instead oCEireiol Bodin and Belin de Ballu read 'Afiopyo); but of the
of the Cyclades, I
know
nothing.
APPENDIX.
to the
219
Canes
bellicosi
the
Hist. Animal.
dogs of Epirus and Sparta being held the best of their several classes.^
And,
for the
same reason, a
must have
few of Dian's
vi^orshippers.
Aristotle
L. IX.
c. I.
speaks with praise of the Spartan and Molossian cross,^ but awards
the highest price in the Spartan kennel to the purest blood
:
and
in
Themistius, in his
first
oration, states
it
as an
acknowledged rule
breeding, that the kennel be supplied from bitches of the purest and
Even
the
still
prostituted in
many
With
varieties of bellicosi,
who have
1.
Under
the sanction of antiquity, and scarce inferior to the purest poet of the
Augustan age, loannes Darcius comprehends under the terms Moiossi and Lacones
all
dogs of chase
J.
Darcii
clara MoJossos,
Veniisini
Canes.
Audacesque
Diva
2.
refer.
Strozzi
Csesar.
Borgia;
M. Desmoulins
is
must be
own
and
if
Bulletin Universel.
so, allowing
somewhat
for emigration
for crosses
among the
varieties of
remarkable distinctive qualities, derived them originally from the wild indigence of
220
APPEN DIX.
Rome,
is
the sagacious
being
much
and swift-footed
tribes.
Vlitius, himself a
Dutchman, naturally
the
espouses the Belgic origin of the Belgic, or, more correctly speaking,
Spelnianni
Glossar. p. 113.
for
honour of Britain
sorts of hellicosi
and, in addition,
and sagaces
and
it is
dog degenerates
in
a strong preThe
earliest
and we have no
hesi-
him of Celtic
Savary of Caen
Gallos aon bsec infamia tangit.
No
made
for the
its
pugnacious
tribe,
particular variety
The
Certaine
tlie Cyneo^eticallPoem.&c.
"
indi-
all
by
to
their lords
and
seem
have been
known
not so
and perhaps
in that
much
cultivated
wild species in Europe, and Western Asia, which have contributed to produce the
varieties of our
Ari'ENDlX.
221
CANES VENATICl.
CANES BELLICOSI
or
Class
I.
PUGNACES.
Gratii Ilalieut.
vs. 98.
Tho type of
tude in
by Gratius
^
:
in
application to individuals
Gratii
Cyneg
Os magnum,
Cauda
vs. 269.
ventres,
longumque
nimis,
Caesaries,
non pexa
:
non
frigoris ilia
Impatiens
Quod
Mollis in
officio, siccis
By
its
side
we may
it
place
its
counterpart in Greek
for,
notwithto
by Bodinus
light, as
may be viewed
in
a broader
Oppian. Cyneg.
L.
I.
413.
Zeiva
S'
vTrepBe
Kal TrypJecrey
diruiraTs'
6(pda\fj.oi X'^poTrfiO'iv
vKoariK^ovTis
pivhs
arhp
evSodi iroAA^j'
1.
We
may suppose
the muzzle in this class more or less truncated, and the capa-
diminished.
are too
M.
F. Cuvier.
222
APPENDIX.
introduction of a third, more recent portrait, will be justified
The
by
his
pen
Hie
tibi
P, Angelii
'
'
Cui
sumtiJEe
Labra
maxima
cervix,
:
Pectus
iras.
oculi,
collumque tumescit,
Et caudam crebro
The quarry
such as
Gratii Halieut.
vs. 73.
Mede and
Celt
Gratii
^^*
Cyneg.
^^^'
magna
Medus,
Magnaque
to
De Quad.
Vivip. L.
Dio^.
III.
Aldrovandus explains color helvus as " medius inter rufum et album "
fawn.
2.
Tbe
epithet
;
by Johnson
by Wase
Gallia
being
far
distant
from Media, and the Celtic dog being sagacious as well as pugnacious, and therefore
tliffering
from the
"
indocilis
that of
mere truculency,
unredeemed by the
least sagacity.
APPENDIX.
itiul
mongrel variety
Perses in ulroque paratiis.
Ejusd. vs. 158.
The
which
Medus" we may
infer
from iElian's
men and
latter
ravra
roi kuI
De
^^
Natur;i
\^^
Trept TtHy
kvvwv iireKn
size.
voe'iv fioi.
The
were
fierce,
impetuous,
jjj^ ^
and of great
There
is
and
same
source,
The former
in-
cum pridem
coleret devota
Dianam,
the sagacious
therein
;
but not
mode
with savage dogs had fallen into disrepute, from the superior attraction of the
improved
style
ex-
As the latter disappeared, or were we may suppose the more timid and
;
Vertragus,
courant of modern
France.
How
fable of
life,
and
in the
:
The goddess
Nuda
Hortaturque canes
Aut pronos
Aut
agitat
damas
Te quoque,
monendo
224
Inquit
'
;
APPENDIX.
'
in
'
Neve
feras,
'
Stet milii ne
magno
tua gloria.
Noa movet
fetas,
'
Nee
facies,
'
'
'
Impetus
No
harmless pursuit of fugacious quarry, with keen-scented and swiftfooted hounds, according to the injunctions of the meretricious queen
to her disobedient
:"
Sir
A. Golding
sort, as
hares
made lowe
before,
Ovid's Melam.
;
field sport.
which,
*
in the
and Oppian
getic.i
It
;
Britain
Strabo L. IV.
P*
for
we
after Gratius,
that the exports from this island to Gaul consisted of ep/uarn, Kal
avbpaTToba, Kal Kvves eu^uets Trpos
rets
Kvvr^yeTtas.
to'is
e7rt)(wptots.
AVhence
it
appears that
the
employed
in
1.
in
Oppian. L.
i.
vs.
genous of Celtica
the war-dogs,
No
and
country of antiquity affords such numerous varieties of the canine species as Gaul
and
Galli,
so
may Oppian, an
eastern Greek,
include under the term KeXroi the various subdivisions of the canine tribe, througliout
the whole territory of Gaul, however distinguished by earlier writers, either as indi-
genous of peculiar
2.
localities, or characterized
The
1'
i:
I)
225
;
but as
thus applied,
it is
can scarce
be considered
in
their
sporting
character,
instances
hereafter
adduced
suffice
on
this
head.
Whether
these
Celtic dogs are the Gallic hybrids of the natural historian I cannot
say
e lupis Galli,
L.
vm.
c.
40.
venatu
Emend.
parent.
Namque
inter se
every chase or
"
that
had
latter
with the
irte
Gratii Cyneg.
At contra
faciles,
'
The
and
Serae
also
Hydaspes
according
to the east
beyond Wase's
China towards
to
geography of Gratius.
As
their usual
denomination,
" genus
we may
consider the
intractabilis ir."
is
noticed
by Herodotus,
Aristotle,
Xenophon,
Fouilloux in the
courans,
et
first
" De
to.
la race et antiquite
will
des chiens
qui premierement
aroena en France,"
amuse such of
my
La Venerie de
Jaques du
readers as
may
kennel of Brutus, (the son of Sylvius, the son of Ascanius, the son of J2neas) under
whose
canine cargo
aboard.
3. It is a generally received opinion that the
Venatio Novantiqua.
2 F
226
mistius,
APPENDIX.
and Phile, among the Greeks; and by Pliny, Solinus, and dog induced Xenophon
elai
to
The size, strength, speed, and recommend him for boar and
says this
qualities
deer hunting
yap
experienced sportsman
^lian. de
*
and
iElian
adds to
his
good
in tracking
ewyevels Kal
ix^l f^orayfun'ai
L.
viii. c. 1.
T.X.
J. Pollux,
who,
when they
herili,"
their
madness,
"
satiatse
sanguine
He
particularly
L.
V. c. V. 39.
them from
the
confounded.
authors,
and
also Plutarch,
L. IV.
c.
19.
^^^ the
Plutarch
tius
whom
this
Plutarch.
willingly contend
;
rwv
be
aXXwy
^.djoyv
Ed
S^te^ii
and ^lian
but Themis-
Brodaei Annot.
in Oppian. p. 43.
inferior
we
are
And
did
we
not
relieve
ourselves
by
incredulity,
make
recital.
It
is
found
fifth
chapter of the
fifth
book of
his
Onomaas
The
this
us
by Dr. Goldsmith,
is
quite eclipsed
by
fortitude of the
dog of
India.
test
For
in
commencement of
the
tail,
inhuman
and the
of patient courage
conclusion decollation.
cut
off",
The
were successively
lion,
his
chosen antagonist
and when
at last the
" Wherein,"
says Sir
justly,
AFl'K N
body, the teeth
still
1)1
X,
227
still
mordacious
credulous
iElian. de Nat.
But
rj/$
let the
TeXevTwvres
KefaXiis to Xoittov
>;
eiceiy)}
eic
}'ipTT]rTO rj/s
Animal.
L.
VIII. c. 1.
fxerewpos
apx;s ovK
en
ovtos.
The"dog
was memocharacter
a feature
in his ferocious
remarked by Phile
tale.
in
his
Travrhs
t)S
Kwhs
De
Animal.
Proprietate.
p. 148.
De
cane Indico.
avOiffTarat Se, Koi (T<ppLya irphs
tV y.a.xr\v,
avvrSfiois,
avQvXaKTU
avTiSuKvei Se irXiov.
Kara
koI 6\lpei.
K&v
Tis eireXdwv
t6 aKe\os
irp\v
7$
yevvdSav,
arojxa..
is
phant and
lion.
The annexed
it,
quatrain,
by Kilian
Duffla^us, suffi-
ciently explains
but
is
The following
be read with
his congener,
by a
the Albanian
si
Offeret, et
campo
sanguine praedas)
Vim
Vidimus assuetos
ferarum
cornua tauros.
Nequicquam immanes
ursi.
forte leonis
Ac
hosti,
Villosas
inhasret,
228
APPENDIX.
Acriiis exultans vastus in pra;lia barros
at
ingentem procumbens
trahit, garritu
ille
ruinam
Per dumosa
tesqua sonoro
to allude to the
Canis Indicus
in
his 1st
413.
and particularly
specifies
a want of speed
in
to the
Indian or Albanian.
type,
Many
and
it
certainly
is diffi-
any
distinctive characters
between them.
is
Of
the
recorded
by Gratius.
lars,
natives
of the
are
They
much
as
by
classic
historical
L. VUI.
C.
XL.
and cynegetical writers. Pliny does not name the country of the dog " inusitatai magnitudinis " given to Alexander by a king of Albania
;
though
it
would be a
fair
was of
1.
To
this
Poeta; Latini
Minores.
Unde
,,
omne ferarum.
inde
:
Tom. V.P.I.
Wernsdorf.
-1 usibi viderat
in
his Policraticus
tiie
lustre,
prose narration
De
Nugis
in
Curiahum
populantur.
Canibus quidem
nulla
animosior est.
eis virtutem
Hos
Italia trajecit in
Asiam,
linquens," Sec.
APPENDIX.
the
229
StraboL. xv.
same country
as the king.
Yot
Strabo, notwithstanding he
presented to
the
Indian
and he
is
somewhat
in
SolMius,
on
this occasion,
may
be,
mistaken
in
assigning
:
to
them an Albanian
origin.
"
A pud
C.J.
"c.
Solini
xv.
quid objectum
sos,"
Legimus petenti Indiam Alexandro, k rege AlbaniE dono duos misand again, " Hoc genus canes crescunt ad formam am<!t:c.
plissimam,
terrificis
May we
Vide Bodini
Oppian.
p. 63.
Greek
Pliny, Solinus, and Curtius the Indians of authors Strabo, Plutarch, Diodorus, ^lian, and Pol?
lux
and
The
Strabo L. xr.
hunting
c'l
nures avriuv
eh
v7tp(3o\iiv.
latter poet
;
not to be de-
by sportsmen
Nee tibi Pannonics stirpis teninatur origo, Nee quorum proles de sanguine nianat Ibero
Neniesian.
J
&
it
to
vviJ.<pT]v,
397.
qui
quantum
,
viribus apris
Darcii V enusini
Canes.
and two
as
lines
if distinct
which,
if
resembled.
It
may
allude to
230
European Iberia, or Spain.
of Oppian's Iberian dogs
Brodaei Ann<itationes
in
is
APPENDIX,
Indeed, the geographical appropriation
doubtful in the opinion of commentai.
tors.
vs. 284.)
Oppian.
to
Asia
in
name,
in
And
tic
again
along
Oppian.
Halieu't.
West
a\iJi.r)s
L. HI. C23.
avipes aypwcTcrovcTt
filrj
KOfi6covTes''lfiripes.
KeXrol,
k. t. \.
it
is
The modern
more extensive
vfIio vpas
;
conhis
whereas
descendant
is
found
Macedonia,
in his
Illyria,
Of the
rius
classical
Albanian,
Flaccus has
left
Valerii Flacci
Argonaut.
L.
VI. 107.
Caspiadae
turnulisque recepti
nam
pectora ferro
Latratuque cohors
ad auras.
And
is
Quid
tibi si,
Cceruleis sparsas
adeam Sjmplegadas
undis,
L. V.
Cappadocumque
Alque
iter
AlM'l'.NDIX.
Littoral et extrenii prsetcrvehar ostia
231
Sami
quam
fortia bello
Inde legam
Opportunity
offers,
in
The
and
dog
is
existence
may be
classic ages.
Under
again allude to hybrid dogs, and refer to Mr. Hunter's paper on the
subject in the Transactions of the
present,
is it
At
may
an established one, and that the breed, so obtained, has been car-
many
generations.
Aristotle,
I believe,
first
;
re-
Cyrene
and,
Vulgar Errors,
^'
from the fact as stated by him. Cardan (" a great inquirer after
greedy a receiver of
it,"
according to Sir
Thomas
type.2
Brown,) inferred the gradual degeneration of wolves into the canine " Ut lupos et canes," says Brodeeus in Oppianuni, " mutu6
Diodori,
Ovidii,
('
coire fatear,
complurium
and
ass,
facit auctoritas."
As
may be
generated from
The
1.
^v\a
Bripo/xiyri
for in the
Find. Pyth.
-L" i'*
^^'
chase, around
mount
Pholoij,
a/xcpl
Oppian. Lyneg,
OTipo/xiyrj, fiepSirwv
in'
l^x'ias,
l^v6<piv 5e
'imriDV rifii^p6Tccv,
2.
inference
" Possunt
quidem
lupi
mitiores
fieri,
sed
Exercitat.
^*'^*
quemadiuodum
et
plantae
......
wonted
.
strain of dissfust,
^^*
'
^* '^g"PP* de Incert. et
g^ g^j^^
Yg^^ ^
232
from the
latter
APPENDIX.
connexion was that of Arcadia, the Lycaonian
;
Virgil and
Ovid
" Mista
name
;
we may
her AvKaba
QeTra\r)v,
or
with lineage
still
deserving of citation
Simonides
einendatus, ex Polluc. Ononi. L_ ^^ ^j^
t]
Tav
5'
(xpeTav
/ ow(v
fjLeya Xlri\tov,
,,,,,
AvKis.
ar api5r]\os
vs.
j\^t
The breed of
Ovid.Metam.
Lycaon
")
the
first
subject,
it
may
be, of
Vide Pausan.
the dogs indifferently called Arcadian and Lycaonian, were probably, says C. Wase, " heirs of his own body naturally
lycanthropy
begotten."
among
Euripidis
1.
In
tlie
I find
a practical remark to
tlie
point
La Chasse du Loup.
les
una
covrir
comme une
cliienne
mais
s'il
y a aux
A
hide ruiint
I' 1' I.
1) 1
233
Ovid. MeSani.
L. 111.209.
aurS,
A'ebrophouosque valens, et
triix
cum
Laelape Tlieron,
Et pedibus Pterelas,
et naribus utilis
Agre,
secuta
Ladon
Et Dromas,
Et
niveis
Canace, Sticteque,
villis
et Tigris, et Alee,
atris,
Leucon, et
Asbolus
Et Thous,
et
fratre Lycisca.
The
Mount Msenalus
Artis Amator.
L.I.
Is
it
the Arcadian
God
his
sporting ardour the brace of pie-balled Pan himself the leash of long-eared and the spotted hound
gratified his
?
t]v
5"
^jxicrv
-mffovs,
pa.
Callimacti.
ai6\ov'
o'i
Xiovras
H.
in Dian,
vs. 90.
avTovs av fpvovTiS,
iiKKov iTi ^(iovTas
'Sre
Spd^aiVTO Sepdaiv,
av\iov.
eV
The
Pan
dacriToves
members.
Golding's Ovid's Metaro.
13.
Whether
Golding
all
" worke very pleasant and delectable," were demi" gaunt as any grewnd," I cannot take on myself to wolves, and
in his
III.
decide
but
it
is
fair inference,
the kennels
of Arcadia
not indeed
1. Blondus, in his
'
was
234
APPENDIX.
reported to have increased
the tiger
:
Giatii
vs
Cyneg. 159
semina
sylvis.
Tunc
Ausa
de sanguine foetum.
And
in pursuit,
and courage
in attack
P. A. Bargaei
J
^'
'
'
The breed
The Goveruour. entitled
his copyist
Pliny,
is
of course omitted
by
Solinus,
(whose work
in
Polifhistor,
however
is
" mervaylous
delectable"
the
opinion of Sir
Aristot. Hist,
Thomas Elyot,
is
tales of the
too credulous
Roman
L. vui. C.28.
Indian dog.
May
it
" tanta
notoriety.
feritate et astutii
Wase's
Illustrations,
* ''
*
^^^
Wase
bears testimony to
lie,
country," says
"
called anciently
/(/cisctp ;
quality they
Gratii
Cyneg.
cattle
'
by which they
is a
vs. 107.
have merited
that behalf,
to be
law in
which
this
may
serve to
avouch somewhat,
all tliat
Parry's
1st
By
of
^^
'^^
Appendix
Voyage
\ni
ei
we
dix
natural and wild state, will have intercourse with a domestic dog.
APPENDIX,
by Athena^is and Pollux, have been deemed
rite ?'
is
235
identical
Deipnosopb.
L. V.
c. 8.
applied
just cited, as
if
Pollucis
semina" of the
The
ferocity of the
Onomast.
L.
V. c. V.
39.
against
the
transmigration of souls
Quod
si
By
kwCjv
yevr]
of bis commentary on
either of the
Homer
;
poems
nor,
indeed, do I
remember
in the Iliad or
distinctively
marked by
The
the
nymph
Britomartis,
iWo(p6vov BpnSixapriv, ivcrKOWov
VTOi7]0iis
vtt'
ris
wore MiVais
Kp'jjrjjs,
H.
in Dian.
vs. 190.
The
contiguity of India to Hyrcania, and the latter abounding with tigers, raay
tale
by Gratius of
fabulous.
Whatever
be
Sed
to
hunt
venabitur aula
Gratii Cyneg.
crescet
fecit,
llle tibi et
vs. 1G7.
crimina
The people
of Hyrcania fostered their savage race of dogs for the express purpose,
De
-q
.
curand.
affect,
*
Grsc.
Chris-
Sno
236
in
APPENDIX.
refers very
Hyrcanian
dog" in the
moun-
tainous chase
Titus
to
Andronicus
Act
in
Nunquam ego
te
summo
De
Venat.
fjjg
Locrian dog,
sportsmen,
;
is
particularly
employed by Xenophon
the boar-chase
but I knovr
nor whether
common
to all.
Nor do
I find in
him properties
suffi-
him here
with confidence
see
him used
in pursuit of timid
fugacious quarry. 1
for classification)
intro-
here then
name
let
him
MoXotrffoi.
The following
its
beautiful
epitaph of
Anyta
Anyta
Epidauria.apuJ
ScriptoresGreecos fllinores.
Oxford, 1829.
for
am by no means
title is
Numismata
Siciliffi
1.
The
et
Magnae
Gra;cia2
the pursuit of such quarry being the popular diversion of the country, nor as militating
against the Locrian hound's introduction here
;
T. XXVI. T. XXXV.
for the
other coins
on those of the
Falisci, a colony of
having reference
sports
to historical
or mythological subjects,
field
of the
country.
APIM', N
I)
IX.
237
pet.
Darcius of V^onusiiim
places the Locrian with the Arcadian, and others of the pugnacious
class.
Sunt et Locrenses
catuli, sunt
Arcades, atque
Joan. Darcii
\^eniisini
Cjpria quos
Salaniis,
Canes.
The
Carthaa,inian
poet
alone
has
commemorated
the
"
acres
Gignuntur
catuli,
quorum non
spreveris
usum
and from
Verona,
who wrote
a short
poem
centuries later,)
may have
recommended
for the
savage chase.
Nam rabidas
si forte feras te
cura tenebit
;
H. Fracastorii
Alcon.
Spartana de stirpe
tibi,
de stirpe Molossii
acresque Britannos
prajlia Celtas
illis,
Pannoniosque truces,
et
amantes
feroces.
It cannot be granted to
African poet
is
the
Metagon of Gratius
of identity.
nor
is
the resemblance
sufficiently clear
an
inference
Indeed
our
materials
for
" Incola
We
Venatione L.I.
The former
to.
^lian. de
Nat. Animal. L. VI. c. 53.
Polyliistor.
C.
aWoi
drjpia ao(poi'
be Alyviv-
(pvye'cu
"
Nilo nunquam
nisi
currentes
lambitant..
dum
a crocodilis
insidias
XV.
the Polyhistor.
bellicosi,
actual
at the
war,
as
well
as
its
riaioves stand
238
his
APPENDIX.
principle of omnifarious commixture, are
recommended
to
be
eirtfi'KTy^o riaiotri
KprJTas.
395.
in
his
cynegetical
effusion,
A Icon,
In the
prey
:
in
H.
Fracastorii
Alcun.
The Pannonii
their
truces
are
noticed by Julius
consimilars
of
Magnesia
both
evidently of
breed.
The former
Kal
by Nemesian, Cyneg.
126,
kuI
(pojSepoi re,
Magnesia, 1
in the
assaulting the
soldiers,
and
lastly
by the cavalry;
eraparroy
t})v
who
till
TrpoTrrjbun'Tes
Hist. L. XIV.
c. 46.
Trape/jfioXi'iv.
The MayvrjTes
first
named by
the poet of
Ana-
zarbus, in his
Cynegetic,
Of
all the
file,
the most
renowned
De
C.
1.
The same
are mentioned
by
iElian, in his
as being attended
eirt-
XXXVII.
KovpiK6v.
by canine
auxiliaries
Kal
-^v
And
Plin. L. vni.
c.
40.
J. Darcii
His Colophoniacae
Auxiliis,
(si
Venusiiii
Canes.
Agmina,
Al'PENDlX.
one of
its
239
:
two
varieties, the
flocks, houses,
sistent
and property.
The
is
con-
with
its
For, on the
the Hpifor
authority of Nicander,
rote
we
are told
Onomast.
^vxh"
fi'Be'ls
Of
this
and Cephalus
and,
somehow
or
and he-
(who seemingly
Ovidian La^laps.
bestowed him on Procris,) he was metamorphosed into a wolfgreyhound, under the name and character of
thje
See Class
iii.
Vertragus.
The
pro\Vess of the
in
in a style
Koman
literature, nor
by
this
accomplished poet
Divers^ veniunt prsEstantes dote TMolossi
Uiversi ingeniis, uon omnibus omnia pra;stat
J\atura, at vario ludit discruinne
J. Darcii
.,,.,...
morum, &c.
Venusini Canes.
But our
sources.
citations
earlier date,
and
their tribe
so much
com-
1.
^lian
tells
wiio so
De
Naturrl
distinguished himself with bis Athenian lord at the battle of Marathon, as to be '
honoured with an
effigy
240
In Epiced.
1 ileti Ursi.
APPENDIX.
gemit inter bella peremptum
Parthus equum, fidosque canes flevere Molossi
affectionate feeling, of
which
their
were
Tryphiodori
totally
unworthy
of 8' v\doi'Tes
uypla
vs. G08.
KOirTOiievoiffiv
en avopaaiv uSvpovro
vi)\iis, ov5'
fall
under
my
On
plan
do they
strictly
come within
this
arrangement.
these
As
we
size,
terrific
and
by the dog of
Epirus
the
tiger,
The
De
L.
epithets
resolution.
applied to
Canis Molossus
;
all indicate
his
fire
Nat. Anim.
III. c. II.
and
Virgil,
" acremque
Molossum," (Georg. in.); and Seneca uses the same epithet, " teneant acres lora Molossos," (Hippolyt. Act i.) But there is
much difference of opinion whether he was an open or close hound, when employed in the field.- To the latter conclusion I am induced
to accede from the following passage
of-
Statins,
1.
For a
De
la
Chausse,
Tom.
iii. pi.
179.
hand a shield
lies
Stradanus and Galle, plate viii. and the Genii hunting, from Maffei, at the beginning
of this Appendix, where a IMolossian-like hound
boar.
2.
is
levis claniosa
Molossi"
and
APPliNDlX.
muto
legit arva
241
Achill. L.
ii.
Molosso
On
game
I believe
him
to
opened
its lair
Leges. L.
i.
his
is
silence or closeness
dam
among
Martial.
{i'^T*
^^*
Epigr. 70.
fidissiiua dextra,
liabere
canem,
s^ecutus
Nee
qui Dictsek
Cephalum de gente
Non me
pereiiipta,
ant,
Erymanthe, tuus.
Nee
Non
as if the
their
more
distinctive quality
Chrysogonua
refer to
:
two different
one latrant,
Deducunt
.
alii
canum phalanges.
.
Poetaj Tres,
P' ^^'
^'^"*
Aid.
1534.
for
he subsequently
slips
lustra tnussitantes,"
;
and
the
2 H
242
APPENDIX.
will, at least, assign her to the
mus-
But
was
Canes
last
matchless as he
its
Britain
race
of
was compelled
palm of
succumb
At magnum cum
venit opus,
promendaque
virtus,
Non
The second
associations,
Luciani
Tugitivi.
by
Aristotle, though
its
classical
and because
it
possesses in an
De
NaturCv
the
"
Deor. L. 11.63.
adulatio, tantumque
odium
To
this I give
the
name
De Re
L.
Rust.
ut
prius
auditu
VII. c. 12.
&c."
Here
we
place
the
injunctions
Opera
vs.
et Dies.
(/cal
fii]
/xt)
<pei5eo (t'itov
602.
iroTi
tArjTai,)
Metamorph.
L. VIII. p. 553
here, the
saeviores,
et
immanes,
quos ad
alumnati,"
1.
Refer to
Surflel's
translation of
reader, if
you Lave
it,
and smile at the portraiture of the watch-dog, the joint execution of 7ny medical
brethren,
p. 1C8.
C. 27.
APPENDIX.
of Apulciiis
;
243
here,
c. I.) Froiito
ii.
c. IX.)
;i
in the
in-
by
the goat-herd
<^ei5ei
tSv
ep'Kpuv, (pelSev,
n^,
'6ti
Theocrit. Idyll.
VIII. 63.
ju7)5' aS'tKei
S)
iraiol vefiotna
obesum
Claudian. in
ligat,
pascitque revinctum,
Dum
Eutropium. L.I.
The
K. 183.
is
notices in
fj.'.
Homer
sung
in classic
et fortior inde
J.
Darcii
Veniisini
Canes.
Pauca
Sed
vigili
domino
curil,
raroque cadente
Lumine
Neve
prospiciunt, et herilia
murmure circum
furl,
it
was
cus-
1.
The answer
sheep
elfii
^vra ^ua)
to tlie dissatisiya>
fied
is
economy
of pastoral life:
ydp
d^wv,
ei /ktj
Xenopbou Memorab.
L.
II. c. VII.
aprrd^ecrdai' iirel
<pofiovjxevai
fJLT]
ye,
iyw
Trpo<j)v\dTTOi^i
vfias, ouS'
t-v
ve/xeaOai hvvaiade,
air6\T}<7d
food.
244
Pitisci
APPENDIX.
to
Lexicon
have porter-dogs
"
ntiqiut.
Homer,
in
num-
ber
;//'.
of whom
two were
Priam
body
ttoXIov re Kapj],
the TTvXau/poi,
is
69.)
As
not
is
" Argus
ov ffdcpa olSa
elSe'i
rcfSe,
yiyvovr', ayKdtris
'iveKev Kop-iovcnv
&vaKrS.
left
us the
many
titles
respective works.
ii.
1. Statues
fpovpoSS/jLoi
of
and
the
silver
by Vulcan
"
liteia
scriptum,
upon
dogs
in his
Nicomachean Ethics, L.
vii.
c.
vi.
as
to pleasure
anger seems to
listen
to
reason,
it
it
distinctly,
&c.
KaQdinp
ixSyou
xiKaKTOvaiv
X.
1' !
EN D1\
245
Tlie
Canis Epithcta
title otco0u\o$,
Sn
Aristopli
V^espa*.
Grecian lady
but
is
A pud
To
refer
;
canum
the
all
excubia; " of
Horace (L.
lll.
" vigilum
need not
^t'ffyLitos
To say
that
were ap-
plied,
economy
G reek
and
Roman
households.
" domus
Salir.
L.
ii.
as
if
of patrician houses.
on the sumptuousness of the town-house, wherein dwelt the citymouse, joint-tenant with a biped lord, " in locuplete domo," the
appointed place of rendezvous for the rustic friend.
To
"
the
same
tribe, for
I assign the
whose
protection he
men
sibi
Massinissa paravit
J. Darcii
Non
Venusini Canes.
sibi
satellite cinxit.
" Parum fidei in pectoribus hominum reponens," says Valerius Maximus, " salutem suam custodi^ canum vallavit." ^
L. ix.
c.
13.
1.
On which
the indignant historian observes with warmth, " quo tani late patens
Valerii
iiuperium
quo denique
tarn arcta
benevolentid
Maximi
L. ix.
246
But we
are going
APPENDIX.
beyond our prescribed bounds, and must return
Cynegetieon of the Faliscian
;
isles,
a parent stock
We
whence
De Quad.
Digit. Vivip.
it
is
inferred
Whether
L.
III. c.
via
Hist. Animal,
pugnax
of
Ray, be alluded
Possibly the poet
to in the following
doubtful.
may
Roman
Quid
freta si
Morinum, dubio
refluentia ponto.
?
O
Si
quanta
est merces, et
Protinus
(haec
una
At magnum cum
venit opus,
promendaque
virtus,
Non
Their hardihood
is
celebrated
by Claudian
in
De
Laudibus
L.
III.
Magnaque taurorum
Stilic.
by
iMagstrr of
(ffiamr.
c.
Edmund
Alaunt
tlie
is
XVI.
fol.
G7.
ben
gentil.
constricta
Romana
amicitia,
si
ad
hffic
duxit?"
1.
The duke
considers alauntz
primarily
derived
APPENDIX.
" Thei that ben
siontilo
sliiild
247
jirey-
whiche shuld be
iBajistrr of
c.
greet
owyn
have.
many
other lioundes
For
if
man
Also
thei renne at
oxen and
swyne and
men
men hav
seyn Alauntz
sle
Alauntz byn
more
foolish
is
fol.
68.
and greet
eeris.
And
with such
men
helpeth
hem
at
Thei
holde fast of here nature but thei byn hevy and foule and ben slayn
it is
is
soch as ye
may
alle
day
" Thei
see in
fol. 681".
The
first
to
have had
Britain
Minshaei
right so the
of Spayn."
Emendat.
p.
unde primum
451.
in the
common
The
Thrace
reader will
remember the Alauntes of Chaucer, on which Dryden has bestowed of greyhounds, attendants of " the surly king of
Ten
snowy
fair,
Palaraon and
Arcite. B. J.
And
his chair;
A match
pards in
flight, in
248
ancient
APPENDIX.
MS.
of Gratius, where the more usual reading
is
Verlraha
(Veltracha.)
aptee
morsibus" of Britain to
may
his
the creation. i
The
mastiff surpasses
much
in size, as
he
is
inferior to
him
in
ferocity.-
To
these
irpos
Kvyrjyeatas,
according to
Strabo (L. iv.), as well as resolute in war, our rude ancestors were
beholden for the destruction or expulsion of beasts of prey from these
Cuvier Regn.
1. It
has been observed by an eminent living naturalist, that the cerebral capacity of
is
Animal.
the bull-dog
and
it is
doubtless to the
all
to
we must intelligence. He is
tliat
others, in
for nothing
libellus
by Holinshed,
swiftnesse,)
and feareful
to
fell
Nor
Description of
Biitaine.
is
he pulled downe
first
a lyon, each after other, before the Frenche King in one day."
is
B.
III. c.
13.
in
Amongst the
tall
coins of Cunobelin
Pegge
vs. X. p.
Arcliffiolog.
native variety,
"
to carry
156.
a lady."
And
in Thoresby's
Museum
is
man
iMagetfr of
c. XVIII. fol.
The
at present principally
used
in this
country as a watch-dog
office
is
and such
maistre's
"His
for to
kepe
his
09.
beestis,"
says
and
it is
a good nature of
houndis
for thei
"
her power
ther
al
men
that
huntea
but
"
it is
no greet
maistrie
ne of grete redynes
the huntyng that thei do for here nature ys not tendre nosed in harde nor in sandy
is
referred
and
for that
of ban-dog, a variety
The Mandaiarius,
Caaes Mastivi.
Sarcinariufi,
Difensor, &c. of
ttrsaritius,
man and
APPENDIX.
islands.
249
Blount's
the wild
11
.11^ anes
(.
luporarii in
ancient
Ancient Tenures.
Having mentioned
sequel
Cyneg.
Comparat
fraucles,"
vs.
182.
Acyrusque,^
Sicut
Plierecque,'' et claiidestinus
Acarnan.
Acamanes
subierunt pra'lia
fiirto,
1.
The
Book
^''
of
s.
The
fyrste of
is
theym
is
the
:
liarte
Alban
The boore
one of tho
On
we
find
many
to furnish these
See A. T.
TheGovernour.
B.
i. c.
Thomas
!''
Elyot,
"in
this
xviii.
c.
vi.
"
of the Styles of
Hunting
Mr. Ritson,
in a
left it
Blemoirs of
^}^^
made use
Celts or
r>
if 1
In Pliny's animated description of the Indian or Albanian dog's assault, we obHist. Natur. L. viii. c. xl.
serve the crafty wiles or fraudes of the Illyrian and Acarnanian breeds. " Horrentibus
villis,
mox
inruitassultans,
esset,
dimicatione qua
afflixit."
maxime opus
Indeed
all
the bel-
but
"
generally in silence.
latrant, it
Acyrus, saysWase,
is
Geography of
Oratius.
to
Vlititis substitutes
Bccbe
virh (TKOiririu
am
Anollon. Bhod.
L.
i.
vs. jO.
250
J. Vlitii
APPENDIX.
varieties of the clog of
Venatio Novantiqua.
pugnaces
Wase's
Illustrations
nare sagaces.
may be
of
corrupt.
He
Gratius.
courage, so do the
thetical
Athamanian
cunning
which
or
his usual
anti-
mode of
else,
as the British
AthamaIt
is
subtlety.
This
interpretation
known
two
each other, and only separated by the river Achelous, should have
the former
CANES VENATICI.
Class
II.
CANES SAGACES.
Claudian. de Lauil. Stilicon.
Ha
The multitudinous varieties
by which they are united
in
nare sagaces.
L.
III.
common
quality,
phenomena, and
breed of game
dess the local
for,
many haunts
of Dian,
it
bestowed on
tlie
God-
name
to
M.
much
The
supposed to resemble those of antiquity, do not approach each other above the temporal fossae, but widen so as to enlarge the cerebral cavity of the forehead.
1
A PPEN
1) 1
251
Of
by
more powerful
by
and
of
Xenoplion
tliird
his Cynegeticns,
:
book of
his
Onomasticon
that
in the
The names
already enumerated.
is
by the Latin poet of the Halieutica, a fragment of disputed authorship, heretofore attributed to
to
Gratius
Ilalieutic.
Qu^
nunc
vs. 100.
vestigia rostro,
Quern
si
class,
we
followed, where
filling
up lacunaj,
such sequence,
may seem
And
first,
of Lacedeemon.
in its
Xenophon
Cj'neg. c.
Pollucis
III.
employed by Xenophon
for the
common
purposes of hunting.^
7w epyu) juaXtara avras
The
bie-
yitrdels
Onomast. L. v
or, in the
c. V. 3!i.
Nonni
H^ojuat 4k SirapTTjs erepovs Kvvas, oiis hrvraXKii.
TiWiwv is
'AnSWuy.
bk kvvSiv kcu aXwirei^wy kyevov-
Dion\sic, L. XVI.
The
aXuTreKibes
had
their
name bion
^^' ^^"^8'
1.
Perhaps Xenoplion's to 5e
7eVjj
rwv kwoov
eVri Zuraa
may
not.
have so confined
ajl
'
aAwireKtScs
may comprehend
at least all
by him
in hare-hunting at Scillus.
252
to;
APPENDIX.
Castor, according to Nicander, having united the dog to the
fox,
sort of sporting
Natalis
Comes
i.
de Venat. L.
But
as
if
fiiij,
(ApoUon. L.
first
possessed a
common
identity, the
honour of having
is
game,
indifferently
it
awarded
to both.
on
Ari-
Canes Laconici
all
Hist. Animal,
not that they were sprung from the fox and dog, but were fox-like appearance and on the same authority, we hold that the dogs AaKaithe bitches of a Spartan kennel were superior
in
:
to
the
distinctive
eTcpov
fxev
koXXos
Ka(TTopib(i)v
Vlitius's fanciful
into
emenda-
an
error,
and
work
Callimachus
deriving
conia
Dives
et
Statii
Orchomenos pecorum,
et
Cynosura ferarum.
Thebaid. L. iv.
They were
God Pan
to
:^
With some
of the
with
SVII.
Grecian
host
in
the Morea.
See Journey
I
Ai'i'r.Knix.
liTTi
vaffffovas
S' *^5/c6
253
Callin.ach.
It
avpawv KwoffovplSas,
, ^ al pa oicu^ai
in Dian. vs.DS.
nvovra Xaywhu,
to them,
we may
suppose,
if
much-
'Yiprits
dijpTjTTJpe Svai
ai8\ov.
But of
fable,
enough
qualities,
and
style of
in the
is
by Xenophon
Manual.
The quarry
viz. the hare,
here
that of
with
But
abounded.
hound of Lacedaemon
also employed.
To
Xenophon de
who would
And
in this chase,
the latter hounds most useful as a Umier,^ to follow up the trail to the boar's couch in silence, and then, with the rest of the pack, to
bay the
started quarry
"'"* Italici de
2<"'
^ Cum
,..,.
bello
i.
Punico L.
Jamque
torquet.
Onomastic,^
Mene-
1.
limehound
ri
5e kvwv eVl
tJ
..
'
Xenophon de
Venat,
c. x.
iveiSav
(wrjv, v\aKTe7, k. t. A.
254
Propert. L.
II.
APPENDIX.
from the " juga longa Taygeti " which traverse Laconia, a
:
race,
Virgil. Georg.
L.
III.
43.
Taygetique canes
and
Ejusdem
vs.
343.
Armentarius Afer
agit,
tectumque laremque,
by Plutarch, Quaest. Conviv. ix. 13. 748. and admitted amongst the
Fragmenta ex Hyporchematibus. Vol.
1007.)
ii.
Modern
naturalists,
And
if so,
may we
of a
The
had more or
less
ferine
softened
down by
Still
muzzle.
"fulvus Lacon,"
(Hor.)
Pliilosoph.
foxite, as the
dog
and
will
may
May
mountaine"^ of his
May
Illustrations
' '^ tetm borrowed, according to Mr. Douce, from the Spaniards, wlio of Shakspeare. cat gato-montes.
'
call
the wild
'
"'
'
2.
Ilagnon Astylides
6
as
for
a7t',
V.
215.
Tom.
i.
p.
APPENDIX.
Hagnon
magiie, tibi Divoin concessa favore,
255
Gratii
vs.
Cyneg.
250.
be founded
in fact
Hie et semiferam
Fiiixit.
Thoum
de sanguine prolem
virtus,
Ejusdem
vs. 263.
Non
alio
Seu
Thoes commissos
Et subiSre
astu, et parvis
domuere
lacertis.
fateri
Nam
May
not these possible tales have given currency and belief to the
fictitious,
supposed, impossible,
Aristotle
and that
says roundly,
when
may
breed together
ol
it
positively happens
KvioKovrat toIs
and
therefore,
by
his
own
canons,
may
Galen, Hesychius,
:
Caius accounts for such a birth by the " pruriens libido " of the
parties
:
Pennant reports a
word of an
in
Pennant's Quadrupeds.
Daniel's
Field-Sporls.
Oxfordshire
Hunter,
and Daniel
cites
a second
London.
nothing
it
in natural
Vol.
I.
p. 12.
racter as fact,
he had put
;
for
he did not
:
live
to
make
the
trial.
The former
in
and Lacsena,
the latter of the dog and fox, " quos, licet inimicos, pruriens tamen libido sspe
hie conjungit, ut alibi solet."
J. Caii
The
truth,
however, of
tlie latter
maybe doubted,
after
de Canibus
lirit. Libell.
256
APPENDIX.
not Ovid be supposed to allude to the cross of the
it
May
dog-,
Thos and
and to exemplify
?
in
whom
he calls Thous
Ovid. Metam. L. III. 220.
Et Thous,
et
fratre
Lycisca.
Cyneg. L. in.
vs.
The
fanciful origin of
lidev
33G.
Let
the
uXwireKtbes,
then,
be considered as possible
crosses.
^
hybrids,
the produce
Philosoph. Transactions Vol. 77.
of
authenticated
little.
The
wolf, jackal,
and
dog,
all differ
but
Gratii Cyneg.
vs.
1.
We may
''
vulpina
259.
catch at force, KaTo. irSSas, his master's hares, or drive them into the wily laqueus or suare
Theocriti
Idyll.
I.
:
vs. 110.
(Trel
Koi
iJ.a,\a
vofx^vti,
&\\a
Stci/cet.
Cowper's Task.
J3.
V.
And
he
is
tail
too well
known by
tion.
to read
Zra
but Horace's " aure sublata" would rather favour the notion that the ear
in pursuit of
Ode
Nam
VI.
Agam
Quaecunque prajcedet
les chicns
ils
dressent les
might be praised
which
is
well-bred greyhound, with which the " veloces catuli" and "fulvus
Lacon" of the
contemporary poets of
notators.
Rome
have
1'
E M) X
I
257
" may be the wolf tamed, and the jackal may probably be the dog
returned to his wild state."
specific class
it is
may
in
differ
from
its
prototype
in
removed
Where dogs
their original
have been
retain
most of
and
dis-
Thus
and
so I have no doubt
had
travellers,
as found in
Congo, Lower
They
are stated to be
greyhound-like
in shape,
The Dingo
varieties
like aXwTreKibes.
tend to prove from their general shape, their character of countenance, their quick manner, and pricked and erect ears, identity of
species in the dog, wolf,
and jackal.
:
But on
this subject
enough
let us
now
The
game.
We
know
Ovid's
and
swift,
same
airh
TavyiTov
/xev
AuKaivav
Apud
Athenffii
iv\ dr\pa\
Kwa
Deipaosopn.
Epist. L.
c.
I.
21.
Still their
fied character,
the
from
X
tv
Xvkos &yx^^'
Sitiicei'.
Theocriti Idyll.
^'-
iraiSl
IOt>-
2 K
258
APPENDIX.
whey,
Virgil. Georg.
custody of cattle
L.
III.
404.
illis
Nocturnum
Aut impacatos a
and
agitabis onagros
montesque per
altos
in retia cervuin.
The
Kal
(Zeno
Socrati) and
Sophocles in the
prologue of the
Ajax
Flagellifer,
likened
a eKcpepn
of the faithful Argus, his keenness of sight and smell, and speed of
foot,
to place
him amongst
cious class
whom
aWois
I have lost
my
hound an
v
koi
1.
This quality Aristotle justly attributes to the length of the nostrils of the
for the distribution of the
minute
ot
twv \aKwviKwv,
APPENDIX.
"Apyos not
259
all
the
to Ithaca.
ttot'
avrhs
t
\
Odyss. L. xvii,
292.
ov^ anSvjyTo'
irapos S eis
\Kiov ipriv
^X"'<''
'''^^
alyas
eV
ayporepas,
wpSKas,
TJ5e
Xayccovs.
at his board
, !
Odyssey.
jj_
;
J\P^
'
But ah
x vii. 348.
To him The
Till
The answer
on
his
of the old dog in the better days of his youth, throws farther light
01)
fiiv
Kvd)Sa\ov
'6tti l^oiTo'
Koi ixfect
yap
TreptrfSr] ...
his
game
as well as scetit
common
is
reading
'iboiro
is
and
followed by
Pope
Oh
vig'rous, bold
'
:
and young,
Pope's
B.
;
Hira no
fell
None
To wind
dew
but to stoop to " the tainted green " with the sagacity of a harrier.
260
or even of a Caledonian
APPENDIX.
deer-hound, of which
deemed a prototype,
Vulcanum
vpe naturally
favourite
tribe of
isle.
And,
whom
it
Indeed
its
By
De
Venat.
naces
Cressae;"
and
by
Claudian,
Kai opei^aaiais
C. III.
fremunt Cressse."
1.
To Darcius
of
Venusium we owe
Spartan pack
J. Darcii Veiiusini
Canes.
perque invia
lustra,
Dente
Illos
Et
afflictis
2. Solinus
and Pliny, while they admit the religious adoration of Diana by the
soil
many
of the
common
beasts of chase.
''
Ager
cervo
est,
APPENDIX.
261
to
be
Kdtjtos,
Cyneg. L.
vs.
i.
394.
other as
much
and
and Carian.
Two
btairovoi
titles
of
indefatigable character
fxayciLS
{jfiepay
the former
rets
Onomast.
einXafiftdi'eiv,
I'lpj^eadai
Tijs
Kai
L. v,
c. v.
/ia^rys
horse's side
fievoi.
toIs 'iTrnois
cnroXenro-
quem
dixere parippura.
Natalis
Comes
i.
de Venat. L.
To
_,
Nicomedia adds a
ano tov
, ^
ingly produced
.
by
-
two
r
.
Arriani
<pt\oTroviv ,
Kui ai irafiai
,y,
,,,,,_
the
,,
de Venat.
^.^
jjj^
Irafiai
On the
Ejusdem
^'
'
*
authority of Arrian,
we
such
hare-
by
the elder
Xenophon
Greta.
in
in his
Cynegeticus.
iii. c. vii.
the elder
Xenophon
the
common
sometimes employed
Kprjcrcru.
kvuv
i\a.<poi.o
by the poet by
Incert. Auctor
apud Stepliani
Schediasm.
How
Varius,
beautifully
is
ales,"
in
Ilor. Lib.
i.
Macrobius
Seu canis umbrosam
c
262
Saevit in
APPENDIX.
absentem, et circum vestigia latrans
nitidura tenuds sectatur odores
illara raedii,
Aera per
Non amnes
for
beloved olive-tree
fvda
7cfcp
Oppian.
Halieut. L. iv. vs. 272.
ye'iTOffiv
eV
txvos
opearfft
6r]phs avtxvevei
(tkoM^u
fidffiy i^epeeivQiv
pivhs
vn ayye\ir)
Kol ovK
vr]fj.eprei,
Kai re
fi.iv
Siku
fidp-if/e,
ifj.drriaei',
ehv
S" iireKacrffev
&vaKTa'
iXalriv
'A0rjvai7;s eTre'Aacrcrej'.
mentioned by Gratius,
an allusion being,
:
probably, intended to an
intermixture of the two allied breeds in order to produce the Metagon,i whose praises are subsequently sung
Gratii
vs.
Cyneg.
211.
At vestrum non
vile
Wase's
Illustrations.
c. 5.
To your
higli
p.
38.
Ovid
specifies
them by name
in Actaeon's blood-thirsty
pack.
1.
is
From
the construc-
but how,
me
huntsman breed a
Cyneg.
essential attribute
was
?
closeness,
litter,
"ne voce
lacesseret hostem,"
vs. 231.
above cited.
Wase's
is
more correct
see
where
the lines of Gratius are differently rendered than in the chapter on the geography of
APPENDIX.
primusque Melampus
Iclinobatcsque sagax latralu signa dedere
;
263
Ovid. Metam. L. III. 206.
Gnossius Iclinobates,
Spai-tanri gente
Melampus;
and subsequently a
litter,
that
had a
sire of
Crete
And dam
as sings Sir
of Sparta,
B.
III.
Arthur Golding
Et patre Dictso, sed niatre Laconide
Labros
et
nati,
Indeed almost
all
the
O vidian
Arcadian blood, well chosen by the poet for the fabled chase of the " son of Autonoe,^ " falsi sub imagine cervi "
VT Tavwrpeixvoto KaB^ifievos
v\p6di (priyov,
Nonni
Dionysiac. L. V.
ayphv
ayxt<po.viis, k. t. A.
The whole
rian,
their
game^ a
quality reprobated
by Gratius (malignum
started from his lair.
officium
!)
when shown
was
1.
title
it
may
Sic
mons Aonius
;
rubuit,
cum Penthea
ferrent
Meenades
aut subito
In Rufinuni L. II.
2.
The
Dryden.
The naked
Palamon and
:
Arcite. B.
ii.
and
their
3.
The loud
latrancy of the tribe escaped not the notice of the bard of Avon,
who
much
modern pack
264
The noisy bark of
mute cunning of
the
Cyneg.
vs.
APPENDIX.
the Etolian breed Gratius contrasts with the
its
in
first
class
'A
186.
At
nondum
conspicit, apros
^tola quaecunque
OflScium) sive
ilia
canis de stirpe
(malignum
Seu
Et tamen
illud
Ne vanum totas genus asperuere per artes, Mirum quam celeres, et quantum nare merentur:
Turn non est
victi cui
concessere labori.
to gladdening,
when near
(Sir
Thomas
Midsummer
Night's Dream.
Cadmus
^
once,
When
in a
wood
Act
IV.
, With hounds
of Sparta
The
Seem'd
never heard
With
more
striking features of
which are drawn from passages already cited, I close their portraiture.
P, A. Bargffii
JO'''
Corpora
Dictaeis,
Quandoquidem
Vesper,
diremit
;
et obtentis
vigiles,
&c.
is,
The dog,
probably, a
representation of the animal which assisted the hero of Calydon in his attack of the
Ovid. Metam.
L.viii. vs. 272.
wild boar
("
infestae famulus,
vindexque Diance")
that had
laid
of his father (Eneus. (See F. Perrier, Tab. 51. and 52. ex yEdibus Picliiniis, and
I.)
He
is
the names
same dog, from Calydon, (the rocky Calydon of the Homeric catalogue,
640.) the capital of the state, over which the sons of (Eneus once reigned.
I'l'i.
III
\.
265
the Etolian
is
the
started
at
winch
men,
but
who needed
all his
latrant propensity.
allows, and
recommends them
by judicious
Cjnegeticus
^'''
'""
In consequence of the
common Canes
it
was customary with classic employ Inductores, mute finders, " canes tacitae,"
trail
;
meant
.
Sir
W. Dave-
By '
Nor
"^"'^'
scent,
These are the Metagontes of the Faliscian poet " drawing after their game " /xerctyojrcs
so
called from
Wase,
p. 79.
1.
Such
a sire
was most
'*
No dam
and
on her part, the important qualities of speed, sagacity, and unwearying ardour of
pursuit
;
mouth.
follow in
The
which
in
the text,
;
hound
question
general understanding of a
somewhat obscure
2.
the hunter's
toil will
Ni tecum
Ducat
p. a. Barga;i
Cyiieg.
J^.
i.
odoratas, et
Cum
latebrae
fidique recessus.
2 L
266
Gratii
vs.
APPENDIX.
mature pressantes gaudia lusu
Dissimulare feras tacitique accedere possent.
Cjneg.
207.
hound
in the
tribe. 1
silence.
And
this negative
quality
hood
ppian. Cyneg.
M'?^' v\6.eiv
(Tcyrj
L.
I.
448.
ridiii6s
icm,
iravfloxa.
S*
Ixvevrripaiv.
They The
are to be taught
it
kennel discipline.
limiers of classical antiquity,
the reader
traces of
may
in
We
gather
them
Homer,
The Belgic
War
is
certainly an inductor
Silii Italici
2''o
de B. P. L. X.
quum
Belgicus apros,
Erroresque
ferae sellers
Nare
legit, taciloque
Nee
sistit, nisi
Deprendit
spissis
And
it
strikes
of limehound.
Of
is
he
by the
(TKvXaKes Se
ffvvefiiropoi jjyefiov^es
18.
KUwSaKa
evp^iv
ffrifialvovcri,
eh oOtV
1.
sub
initio.
AVVEN D1X
267
The Homeric
sus,
in the
Mount Parnasdistinguishes
ohrafjievai /ue/iaws,
:
Autolycus
avTuv
OJyss. L. XIX.
435.
'vC'? ipevfuivTes
Kvves
ij'iaav,^
k.t.A.
them
De Rerum
canum
vis
Ungula quo
Ducit.
Matura L.
6b4.
iv.
The
first
limehound
in
was Glympicus,
by
the Boeotian
Hagnon, a hunts-
man
immortalized by Gratius
Sed primurn celsa lorum cemce
Glympice,
te silvis egit Boeotius
ferentera,
Gratii
vs.
Cyneg.
213.
Hagnon,
Hagnon
unum
testabitur usus.
Hie trepidas
Vidit,
operi spes
magna
petito,
Intemerata legens,
qua
est,
qua
fallitur,
ejus
Turba
loei,
Atque
hie egressu
jam
coronas.
1.
is
rather a chase
game
Xayhs i]pew
Hesiod. Scut. Hcrcul.vs.302.
Toi
5' cL/ci/TroSas
2G8
Sed
lie
A PFEN
I)
Lex
Neve
Jam
Ut
Quum
Aut
domus
queesita ferarum,
vestigia plantis
omnem,
Admonet,
spes prima
fefellit,
(Rarum opus)
We
life
Hist. Nat.
falling
on the
it
trail
coining to
a fault
following
up
to the lair.
" Scrutatur
vestigia atque
L.
VIII. c.
XL.
trahens
qu-A
quam
But
of
all descriptions in
is
sitively beautiful
^
Elian's
no
hunting-piece
rpj^g
kvuv 6
dripariKos) ifxavn
(cat (Titjirwv,
Aniraalium
.
e'xwv eyKpaTws
VIII. c.
^^ ^^
^^
is
even where
there
no game,
a scent,
his
his
drawing on up
the
start
and
final
style.
is
Arma
and
is
recommended
spiritless
to
whence
need
AVVEN
I)
269
CJr.uii
Vvnv".
Ilyrcano.
vs. 11)5.
'I'lio
l^mbrirtii li;ul
timorous and
soft
good quality
At
Gratii
(.'yiieg.
Umber.'
Quanta
utinam
et solertia
nans,
vs 171
Tanta foret
to
indicate
his
closeness
of mouth
in
the
barking
of
the Spartan,
Silii
r.
Ital.
dc
iii.
Umber
runico L.
Agmina
But
his habits
are
in
an elegant simile of
enveloped
)
plagis
exclaims
a strain of ill-dissembled
Senecas
Tandem Thyestes
Sic,
venit, et totus
quidem.
-r
4<)''
cum
sagax
suem
Odore
locum
propior fuit;
cum
retinenti eripit.
The
Virgilian
Umbrian,
to
which ^neas
in
pursuit of
Turnus
is
1.
" Umber
is
and
Whence
the poet,
as their
dog
is
timo-
Umbro."
270
APPENDIX.
may be
taken to signify any
L. XII. 749.
Ule autem,
aha,
at vividus
Umber
jam jamque
raalis,
The
was mute
certainly
so,
until his
game was on
bria
this
But
Maro being
the native
dog of
Um-
the
idem
who "
fugit
ad versos
the hero
Virgil,
^neid.
L. xii. 760.
Exitium,
quisquam adeat
;
terretque trementes
et saucius instat.
Umbria be such
as stated, on the
authority of the ancient Cynegetica, the epithet " audaces " bestowed
Celtis velocibus
Umbros,
Cyneg.
Audaces Umbros,
L. V.
Barthius, erroneously in
my
fierce
To
is
Quin
et
Tuscorum non
sit
est
extrema voluptas
licet obsita villo,
Seepecanum:
forma illia
tibi
munera
praedse.
little
resemblance to these
A pp F.N nix.
indices of
271
Iiaro,
t\\v
The
latter
|)oi>t
rc-
under
of Ausonians in his
first
Spartan race
Tvp(Tr)vh
ytveBXa M-Kuiffi
sort of
;i
ox^os
>
Paivovcrt
ravvaKia fievOea
>..
'
hpvfxoov,
avTOAvyois
aw
\
eupipeacri Kxiveaaiv,
'[)(yM iif(TTev(T0VT
aW'
6it6t
adp-fi<T(i)cri
Kvves
arnxij'ia
Tapacov,
b)j.aprri
fffiroVTai, (TTJ/Se'as
re noSriyeTeovcrtv
crxeSfiflei'
x^P'^^^ ridivres,
Ti vedrepov aOprjcretav
5' els
&Kpov 'iKuvrai
fvirKaveos
6rip6s
re iravaloXov ew^v,
OvjjlSv.
with a singularly
by
and plucked
for
the decoration of her head,) with which she returns singing to the
KayxaXoiop TtaKii'opaos
The
biKTva
and
apKves, the
feathered line,
and the other instruments of the savage chase, combine to secure the
ursine quarry.
iv. vs.
354 ad
vs.
424.
1.
much
our
first class,
Many
used in
spirit
not
272
Having already noticed
APPENDIX.
the
wary employment of
the
mute
finder
let us
look
set,
When
the
the nets
the
it
started
by
hand.
is
proved by Xenophon,
of Scillus does
slipped should be
mute,
but
merely quick-scented.
lity of closeness in
for
the
attack of his
game
LucaniPliarsal. L. IV. 437.
Sic
dum
Aut
ulli
loro.
At Spartanos (genus
est
audax
Wase's
Illustrations,
1.
like that
at force,
way which
is at
pre-
seldome hunted
&c.
c. vi. p. til.
onely drawne after with a blood-hound, and forestall'd with nets and engines.
did they with
all
So
beasts
is
opening before hee hath by signcs discover'd where the beast lyeth in
as
by
their
drawing
stifle
There-
fore I
doe not finde that they were curious in the rausique of their bounds, or in a
composition of their kcmiell and pack, cither for dccpenesse or lowdnesse, or sweet-
Sec.
1'1'F.
N l)l\.
273
Propriore liga.
Vcniot tempiis
Cum
Nunc
Quarant
rostro.'
1. t))j
The Canis
of ancient glossaries,
"
the blood-hound, lyme-dog, or limer (from the lyam or leash with which he was led)
of authors, employed in the pursuit of animals of chase, and the discovery of murders
and ambuscades.
Limmer "
Hybris,
i.
e. canis
vilior
Etymolog.
Ling. Anglic.
cum Molosso
copulato prognatus,"
and
much-famed dog.
De
Canibus
Britannicis
Libellus.
The Lymer
of aiUC,
is fully
treated of in
c.
XX. et seqq.
De Langley's curious manuscript intitled iJHagSlcr Much also will be found relative to him in the Book of
and Blome
of
:
Vcnatioius
Cervina; Leges
and he
is
particularly described
by
L. H.
title
" Canis
is
armillaris."
:
The
worthy of exhibition
Ille
P. A. Bargjei Cyneg. L. v.
est,
Vcnaudi, saltum
tollit
ab herb^.
Hue
illuc
:
Scrutatur
montemque omnem
latratibus implet.
He
is
it
L. XVI.
Great, however, as was his celebrity in the sporting field of the classic and
till
syrchand
to
and
fra.
G. Douglas's
Palace of
To hunt
Honour.
the Limier, in a state of pure blood, is considered almost extinct.
274
Hitherto
dogs, most
APPENDIX.
we have
said nothing of the race of sagacious hunting-
commonly known by
the
name of hounds,^
the Petronius
hounds
qua
199.
Aut
falsa.
Ocyor
upon the
trail
was
much
regretted
by the poet
Ejusdem
vs.
Quod
si
207.
Minsli?ei
1.
Hound
is
sometimes applied
to all dogs, as if
Emend,
voce.
in
kvu'iSiov
dim. a kvcov
commonly
signifies a
more probable
root.
The etymology
is
By
critics it
has
this
been fancifully derived from the firnmess, strength, and hardness of the feet of
variety of
dog
in consequence of
Hist. Nat.
kvuv
tvirovs.
and
in
a marginal note by
" a
bracket."
The
Wase's
illus-
trations.
common
appellation of a dog.
Arrian. de Van.
c. III. in not.
being Segusii, as
4.
^.eyovclai, Blancard.
for
the coursing of
all
sorts of
Bwiftnesse of foot
they doe not any thing more than their eies govern
all
The Countrey
Farme, by G. Markhara.
beasts."
" Hounds
sorts of wilde
are tliose
do
APPENDIX.
lllis
275
liabetis,
Constaret sylvis
damno
est
for,
"
ii
Whoever has
Titus Androni'^
well-tuned horns,
'
As
if
the
trail
"
the
green,
Of
we
first class.
The
earlier cynegetical
:
nor do they
Roman
empire
Gaul,
their merits
southern Europe.
And
Encyclop6die
sur les Cbasses,
who
gratuitously assume
Anglois n'ont pas autant de noblesse que beaux chiens Francois, " and that where the breed is improved,
les chiens
P*
^'^^'
as they allow
to
it
to
be
in
some
is
attributable
Norman
;
crosses,
palm
for Britain
In thee alone,
Is
land of liberty!
Somervilie.
Chace, B.
i.
As yet
Their virtue
weak degenerate
race
By
by
distinct
class) are
the former,
'
276
Nemesian. Cyneg. vs. 123.
APPENDIX.
Sednon Spartanos
Pascendum
tantucn,
:
tantumve Molossos
catulos
by the
latter, in the
conclusion of his
first
after cited.
Of Nemesian's "
may we
genous
of Britain 1~
Our happy
isle
our ancestors
among
and
Thence the
With
the latter,
sent to Italy
by the resident
kennels
Roman
Britain.
and
*'
in
the
naribus
1. It is
mj
and therefore
apphcation
have notliing
to
The passage
is
not of easy
some
some
commentators interpreting
to another
:
of hound, and
III.
Of what
Vlitius claims
them,
re-
denies
all
knowledge of them
to Italy,
beyond mere
my
1> 1'
EN
I)
277
For hideousness of
;
utilis,"
acquired an oarly
name and
character.'
were remarkable
Si
Graiii
:
Cyneg.
Protiniis
biTc
una
vs. 177.
much
Modern
many
culi
varieties of prey.
" Alius
alius platycerotis, alius taxi, alius lutraj, alius mustelae, alius cuni-
differ,
adaptation to
The dog does not himself necessarily and possibly, the old different game
;
all
the sub-varieties, at
management
as to quarry
1.
veiiaticus sagax,
ferarum indugator
et sectator, the
primary
Synopsis
Me-
definition of
the
furum deprchensor
minor of Ray.
Sleuth-hound, of
;
pedum.
The Sanguinarius,
Gesner's Appendix
;
Jind
answering
He
nor
is is
beautifully described
by Somerville, and
The second
harrier or
fox-hound, (" sunt ex his," says Caius, "qui duos, ut vulpera atque leporem, variatis
vicibus sequi student,")
is the Canis Scoticus sagax, vulgb dictus ane Rache of " the racche the whiche that men clepen the Rennyng hounde "
c.
Gesner's Appendix
of the
iHagsttr of (TJamc,
xim.
fo.
62.
Of
Gervase Markham's
clear, accurate,
Coiintrey
Contentments,
Duke Edmund
of York,
Booke
r.
c. i.
above
2. I
cited.
He may
also consult
Ducange's Canis
liitrnhilis.
Glossar. in voce.
am happy
to refer to the
opinion.
Skinner derives the name of the Talbot from the position of his
reflex^ prasditus, credo ab
JOtyniolog.
A.
S,
et
Buiun
Liug. Anglic.
"
!
their
modem
descendants of the
278
Somerville's
APPENDIX.
strong, heavy, slow, but sure,
Chace, B.
i.
Whose
Shall sweep the morning dew ; whose clanging Awake the mountain echo in lier cell, And shake the forest the bold Talbot kind Of these the prime, &c.
:
voice
scription of our great dramatic poet, under the old English breed.
With
it
common
progenitors
Midsummer
Night's Dream.
My hounds
So
flew'd, so sanded,
and
their
With
Slow
ears that
cry
more tuneable
Was
never halloo'd
to,
kom,
fleet
And
Upwards he
Melt
in soft
curls,
and
his ears
and legs
to their particular
game.
Plutarch
field
(irpl iroKvirpayixoavvTis)
:
discipline
ol
oS/AT/f,
aWa Tois
Xenophon
De
Venat.
hare-chase, would not allow his harriers to turn aside, and run
Sia<p6opa
after foxes
C. VI.
yap ^eyiWij,
06 ttots irdpiiaiv
it is
ness.
APPENDIX.
Fleckt here and
tlicre, in
;
279
rush-grown
tail
;
bends
an ample arch
cat-foot, straight
And
Or far-extended
plain
in
every part
skill
Of Phidias
portrait
is
also sketched
is
by
compensated by
his keen-
ness of scent.
The
fleeter Leverarius,
unknown
the elder
for he holds it quite impossible (like to M. A. Biondi Xenophon in regard to the fair capture of the hare with his
;
sufficient to
De
Canibus et
bellus.
run
down a
for
But
the largest varieties of Somerville's last picture are found a the arch-felon, " vulpem captare
match
dolosam,"
the
only
in the fourth
Kvves
in vain for
ovre \6xoi(nv
aXdifftfios,
ovre fipSxoiffiv,
Cyneg. iv
vs. 448.
ovre
\lt>ois' Setvi]
yap
iirtcppoffwiytn vorjffai,
1.
The
in
difficulty of
is
by mylho-
loo-ists,
the fable of the Teumesian fox, the " altera pestis" of Bceotian Thebes,
wrought
Him
That
all
the bane of
many a wight.
The
Golding's
Ovid's
throughout.
But
net, ne toyle
He mounted
And even
as
all
oustript
nimbly as a bird
280
Seiv^
S'
APPENDIX,
avre Kd\ua Ta/xeiv,
virh S' (ifjifiara
Kvaai,
oAkt^tJcoi
Oavdrow
ap' eKeivoi
oi/S'
Ill
no case does he
fall
wrouaht latibulum
C^neg.
vs.
III.
juaA.' apri'ios
iv irpairiSecrai,
450.
BripiiTopes
&vdpes
dyoovrai'
vnh
.Gpox'SefftriJ'
nets,
fights
it
out, to the
vulpem,
*
hound
iHagstrr of
antf.
c. VIII. fo.
1.
"
Men
taken
hem
De
hem
43.
its
accom-
Venatus et
Aucupium per
J.
vias,
&c.
A. Lonicer.
For the merits of the fox-chase, and
Elyot's
'
its
see Sir
Thomas
i. c.
xviii.
" the
Sliort Treatise of
Hunting, compyled
for the
by
Sir
wherein
hath killed a foxe distant from the covert where hee was found foureteene miles aloft
the ground with hounds,"
AIM'F.
NDIX.
little.'
281
With
Hmdit^ns in
p. 4o.
may
is
Agalhia a
city of Phocis,
his
alleged
why
name from
Of
the existence of
Ritteralmsius
"'
British dogs,
4-*.'
ii.
'
why
days at
least,
of great size.
own
affinity
who
name
dog
Agaszeus, a gaze, a
canis
gazehound)
(Agasaius, a
qudd
J. Caii
etsi
bulum
inter
canum nomina
" Agasa^um
nostri abs re
de Can,
Camden
has fallen into the same error with Caius, and confounded
1.
Nor
is
the etymology of the English terra Beagle of more easy solution. Skinit
ner derives
were sent from Britain into Gaul, the name may be of British
derivation
is
second
founded on
the
diminutive
Ital.
Canes miuores.
May
some
source of the
name be found
from the
Greek
in
Bi'yAa, a Latino
vigilia?
The watchful
tricks of
of our terrier-beagles
a rabbit-warren, and Oppian's grapliic sketch of the 'Ayatrffeus, his wiles, &c.
"owns England
to
from which he took the dictates of his learned commentaries," relates the following
anecdote of the tiny beagles of his day
exiles, et parvi, ut tres simul
:
agassa.>i
illi
adeo aliquando
ii
Venatio Novautiqua.
prsedl
adeo delicatos
et tenellos, ut
manu
un;-.
totos circuniambirem.
Sed
hi
commcnsales
quam ad venatum
idonei habentur."
2 N
282
APPENDIX.
;
and even
same family by
i
i
feras insequitur."
,
ConI.
From
tentnients, B.
and Beagle
Oppian. Cyneg.
'
tan
5e'
ri
aKvKaKwv ytvos
&\Ktfj.ov Ixvevriipuv,
efifiev' ootSTjj"
'*
**
avTap
iiriKXifiriv <T<pas
^kyaaaaiovs 6v6/irivav
rwv ^T0(
KIx^ois oiKiSioun
vwOiS'
{i'lveai S'
Kol
(TTifiiT)
IfX''""'
fvpffJ'Cai iJ.4ya
5r) ffocphs,
cTTjjujf faffflai
ivrpiiiv.
little
pet-like,
own
The poet
gives
some amusing
in
the
avTap Sy'
T6
o7i|/a
Txria
/LiacTTe'iiei
re Karb, x^ovhs, k. t. \.
1.
Venationes Ferarum.
generare solet.
Verum
persaepe catelli
:
Anglorum
Illusum:
ore prehendunt
prsdam venatorique
niinistrant.
A VP
F,
N U1X
283
in
comparing
her
first
young woman
travail with
child,
0)1 8*
irporroTdKOS \oxill(riv
k. t. \,
The
the
Greek and
is
Amongst
found
title
in
Album
"gens Britain
of
I-'b.
and
n.
p. 18.
still
marked by her
geographical
position,
own
country-
men, no longer
spirit
exclusively/ characterized
:
by the
traitorous, regicide
of her inhabitants
fide,
damnata virorum
Regisque
sui
He
is
also mentioned
by Angelinas Gazaeus
Curiosa of Paullini.
Of the Greek
portrait of Arrian
It
is
to
philosophy," as
description of
*'
Wase
the
we
glove;"
" bred,"
little
beagle, which
may
be carried
in
a man's
rious scents,
tiring,
most part
tage."
is
and not
for slaughter."
*^'
J"^"
^^.
whose name, he
tells
us,
1.
in Gallia Celtica
Rhodanum
Wljy, then,
may we
Cspsar de B. L. I. 10.
G.
284
amongst
APPENDIX.
whom
they were
first
nasal sagacity.
For a
is
full
and attached
to
his
Animadversiones
in
Oppia-
Oppian.Lj'neg. 1. 373.
Celtic kennels.
The
*'
Xenophon
pili
the
ovium
by
this
The Segusians
day
used
in rabbit-huntina:.!
Seell.Sleplian, Scliediasm.
IV. 2.
minated by Arrian
their title
who
as
the
latter
to the
See
them a
Du Gauge
Glossal',
ill
sequendo.
I think, refers to
the
German
&c.
suchen, or rather
Saxon seuken investigare, whence sucker, seuker investigator, and with a Latin
termination, suehius, seucius,
seusius,
secusius,
segusius,
is
The
Spaniards,
according to Wase,
stature, with
''
called
un podenco" of small
Possibly
Vlitius
hound
in his eye
when he
interpreted the
Canes Segusii
as Inductores.
preface to
1.
'there
is
to
tlie
Reader.
encomiums
of
Wase
are
more
strict!}'
applicable,
whicli they are conveyed,) than the beagle tribe, and their various chases.
Edmund
bim
by
is
whom
itselfe
he
is
maintained, serves
in his designes
fly
upon others.
curious
mind
to
hatii pass'd
over with
all
the
doublings and cross-works, which the amazed beast hath made, recover'd again, and
all
that
this is
most
pleasant, and, as
iv.
A 1* ! E N D X
I
285
CANES VENATICI.
Class
III.
CANES CELERES.
H<E pedibus
celeres.
Claudian. de
laud. Stilicou.
This
class, 1
by
L.
III.
of
whom
of the latter
nor Neraesian.
on our present
file.
No
enrolled here,
who
on sight of
game
it is
his characteristic
property
1.
The
swift-footed dogs
first
of our
;
tliird
we may
suppose, in
M.
F. Cuvier's
division
much
insensibly approaching each other, and the condyles of the lower jaw placed in a
off, I
:
" aliud genus Venaticorum, quos hos quserimus, qui corpore procero,
sint
may here
Thereutices l^orapendium,
neque carnoso
sed
levi, cruribus
expeditis membris, nisi quod clunes latiusculos habentes raagis probantur, et caud^
long^ et
levi,
non
hirsuta.
Veriim
hi
non ad
siuiul et
valentes, nisi
idonei."
The
modern individuals
of the Celtic
whom
purity
of blood,
The
lines
of Gratius,
descriptive of the greyhound's speed, and keenness of vision, have been already cited
class
A Poem
of
286
Gratii Cyneget.
^'-
APPENDIX.
premit inventas, non inventura latentes
Ilia feras.
^0^-
Canis occultos
agitat
cum
Belgicus apros
:
amongst the
The
in the
copious
Manual of Arrian,
c. iv. v.
and
vi.
introduced by the
r?/r
memorable summary
anap
^e Ibeav, kuXov
k"a<
yeyraioTarai avTwv
Kara to
auifxa
ypoaV
And
goes
;
who
may
Nemesian.
Cyneget.
vs.
lOG.
prona carinam,
Renibus ampla
satis vadis,
diductaque coxas,
Nor must
to
commenerudite
the
Oppian.
Bearing
in
this
to a doubtful animal
had no
authorities to
the
to
bellicosi,
the
Greek Cynegetica were exclusively, and the Latin principally confined, (for the treatise of
in
the Vatican,)
and
hound
this
am
not at
all
resemblance unnoticed.
if
APPrNDIX.
The
courser, I
287
am
many
of the features, as
which,
if it
tragus of Celtica, will assuredly admit only the swiftest of the saga-
its
type
(TTdfjia,
^aia
S'
vrripBev
avrhp Sriade
ovpi].
re tt4Koi dokix^ffKios
SSpKois,
r)5'
i\d<poi(Tiv, a,e?<A6iroSl
re Xa7Cii^.
Celtic
hound may
were more or
less
interpreted of
astheCiliby
was a
his predecessors,
it
their labours, is
in
no essential point
differs,)
and
bellicosi, to the
The
have been
1.
Xenophon's
we read 5to
stiff
fiaKph,)
and
broken
small and
112
But
Oppianic houud
Celtic.
both confessedly
See
Arriau de Veaat.
c. v. 7.
vs.
288
P. A. Bargffi Cynegel. L. v.
APPENDIX.
Sin autem tete oblectant, qui prEeniia cursu
OUis
OS ingens ad tempora
pene
dehiscit,
Ac
Terrarum
hyemes
effugit aquosas,
Moxque
Ac
si
euntem,
Cervicem, et rigido
summum
et
:
baud
Sublimes
tum prona
Et
lateia, et
supremos
deflectat in
orbem.
At
Et multucn
Leelapis
Esse
refert,
Let the
kvcjv
KcXtikos of
Anian be
modern greyhound
the
whose
is
style of
1.
referred to
Pere
A medallion
from the
arch of Constantine exhibits the Emperor Trajan with his huntsmen, accompanied
by
has
a type of
this
It
who have
from
Lajlaps
catuli
Tempesta
most pleasure
in referring
the veloces
of the
artists.
Townley
Museum,
faithfully lithographed
by the same
This beautiful group of greyhound puppies, in white marble, was found by Mr. Gavin
Hamilton
Monle Cagnolo,
near the ancient Lanuvium, beyond the " lucus et ara Dianfe," of the
Appia.
second, nearly similar, was discovered at the same place, and purchased by Visconti
A PP
EN
in
1)
289
coursing
simile
is
sketched to
tlio
life
Ui
cum
Gallicus arvo
ille
Viiiit
et hie
salutem
Alter in ambiguo
est,
an
sit
deprensus, et ipsis
As when
Bounds
She
th'
far,
in her
speed does
all
And
for the
Vatican Museum.
is
Of an
earlier date,
groupes,
the medallion
For
till
was
originally copied,
about A. D. 300. that arch was a piece of architectural patch-work, made up of the
spoils of earlier structures
its
one 200 years older, commeraorative of Trajan's victories over the Dacians and Parthians,
was
About the
latter period,
wrought
executed expressly
later.
know
unless the
JMorell. T.
varying type of Dian's canine attendant, on antique gems, lamps, coins, relievos,
xv.
is
5'
KVUV
Callimach.
II. iu
Delum.
228.
vs.
txviaiv, ovara
avrrj^
i;7ro5e'x0at
6^oKXi)v
..
approach, in any instance, near enougli to the courser's hound to be deemed a likeness
sometimes a
La Chausse, seemingly
with the lop-eared harrier of Visconti and Guattani, (^Dlana ed Ecate combatlono coi
Giganti,) and the prick-eared lurcher of the same authors, {Diana ed Apollo,) and
then decide on the admissibility of the effigy in this place.
Museo Chiara
monti. T. xvii.
T. xviii.
Goltzii
To
Numis
copied here
isle of
in outline as a vignette
mata Grsciae.
T. xviii.
f.
may be added
same hound,
most
7. 8. 9. 10.
Tom.
i.
p. 219.
2 o
290
APPENDIX,
O'erruns her at the sitting tura, and licks
flix
for the
And
Pausanias in
Boeoticis.
c.
yet she
lives.
And
XIX.
Bceotia
Qua modo
deprendi,
est
modo
:
se
subducere ab ipso
nee
Et
redit in
gyrum, ne
sit
Imminet
similisque tenenti
Non
Golding's Ovid's Metain. Seventh booke.
I gat
me
to the
knap
Of
this
same
hill,
In which the beaste seemes one while caught, and ere a man would thinke.
Doth quickely
give the
grewnd the
slip,
s^hrinke.
And
Nor makes
a winlas over
the
still
champion
fields about,
lips,
And
To
Doth
at a inch
still to
but likely
pinch,
continually he snatches
In vaine
aire
he catches.
Nor
modern Cynegetica
Venusium
J. Darcii
Ve-
nusini Canes.
decrescere campi.
Jam
jam captat
hianti
Surama pedum
jam
teneri
Fulmineus
Spina subit
victor,
graciles,
The many
APPENDIX.
291
exemplify
:
in the
of Arrian's
Horme
me
genuit,
nomen mihi
divitis
undae
Wernsdorf.
silvas,
Tom.
1.
p. 121.
Non
gravibus vinclis
unquam consueta
teneri,
pati.
Et noram in Et
plus,
quam
licuit
Et jam
Quam nunc
The
is
rote, as if they
a mistake which has arisen considered equally of Grecian origin whereas the
Fable, however,
Boeotia,i
from
:
whom
The
history of this
Cynegeticon of Bargaeus
Cynthia
dilectee dederat
pro munere
:
Nympba:
P. A. Bargiei Cyneget. L. v.
genialia postquain
Jucundumque
1.
" The
first
Molossian,) " was that of Cephalus, fashioned by Vulcan in Monesian brass, and
when he
liked his proportion, he also quickened him with a soul, and gave hira to Ju-
who
to
JNIinos,
Minos
to
Pro-
others, p. 115.
and Procris
Cephalus,
6cc.
292
Ille feras,
APPENDIX.
ne tanta olim sublata periret
mox accedente
senect&,
virtus
:
primum
accepislis Amyclas,
Nunc
agebant
Nee
Epirus.
at oUis
Manual of Coursing
purposely abstain to
my
translation with
title
De
Venatione.
little
trouble,
calls the
of ovep-
so denominated
in the Celtic
H. Stepbani
Scliediasm.
*
The etymology
it
tracing
from the
which Henry
^^*
Fertragus
Ferlrahus ex eo nimirum
does not, however, attach
quod feram
j\
trahat ad
dominum,
litera
lo-
cum
litersB
affir-
mant."
He
much
though favoured
by Martial's Epigram,
Martial. Epig.
*
IllEesura
leporem qui
it,
tibi
dente feret
says
"
iri
The greyhoulid
the bearing of
besides,
game
to
this
Cyneg. L.
vs.
i.
aH.
Seeing that
to
deriving
APPENDIX.
293
tongue, not from any particular people, like the Cretan, Carian, and
S[)ar(an hounds, but from his quality of speed, as sone of the Cre-
Here,
however, our author's ignorance of the Celtic language has led him
into an
error.
it
from the
in
J. Vlitii
<1)kvtt)tos
whereas
compounded of
Veil,
ar-
Venat. Novant.
hound of chase
and conse-
true root by referring to the passage of Gratius, in which the same dog
is
mentioned
under the
title
of Vertraha
At
te leve si
qua
Gratii
Cyneg.
vs. 191).
Aut
fals:l.
Ocyor
latentes
Spelman, citing
many synonyms
of the same
less cor-
de Canibus Veterum'
but
all
more or
The
Oiiep-
Du
campus, and
The
Greek
reader need not be informed, that in the term Oviprpayos Arrian employs the
oh, as the
initial
V whether
Marsh) as
using the
digamma
(the
of Dionysius
of Dr.
others to determine.
1. From the term Veltris or Fc/fra/ius is derived the class of huntsmen denominated Veltrarii of the court of Charles the Great, "qui veltres custodiebant :" of
Spelman
Gloss. Arch.
whom
manor
and
Edward
I.
" donee
"
so long as a
Ancient Tenures.
pp. y and 35-
d."
Neither Blount nor Strutt appear to have been aware of the origin of
Thomas
the
294
APPENDIX.
un
levrier de plaine, a
hound
Vao**^'
The Vertagus,
or Tumbler,
(" quod
se,
dum
praedatur, vertat,"
affinity
in
By
;
Dr. Caius,
;
his Libellus de
Canibus
fully described
Caen
aroicis
The
files
Tumbler, unless
be
in
a dog already
written Vertragus.
It remains for
me
made by
naturalists in the
and
Propliesia
Rhymer, the earliest of Scottish poets, has ruches in the retinue of his elfin queen " and raches cowpled by her ran" and again in Sir Tristrem (Fytte 3rd.). " Raches
de Erseldoun.
Tboriiae
with
hem
thai lede."
The
by the Confessor
to
in
Essex, reads
six braches
and wild
cattes.
And
the
jMagStcr of
ffiatHC, 2.
Book
etymologists as
is
much
as that of
variously spelt
by our old
heeded
Book
of
English writers
St. Albar.'s.
lykeasnake"
flight."
The Prologue.
vs. 1<J0.
Lord Berners writes ^' gray hound e ;" Junius, "graihound;" Gesner, " grewhownd ;" Harrington, " grewnd ;" and the latter contraction is of frequent
occurrence in Golding's translation of Ovid's Metamorphoses,
Booke
I.
And
sillie
hare,
Amiddes
covert bare.
APPENDIX.
to endeavour to trace
its
295
The mo-
Dr. Caius's derivation of the term, as spelt by R. Brunne, and the Sopewell Prioress,
is
fanciful
enough
" a
De
Canibiis
pr.Tcipui
et
prima; gcnerositatis.
nostros
.
Britannicis Libelius.
S. Cotton. Faustina, B. III. fol. 194.
gradum denotat."
"
222.*
Hym
hym
besyde."
;
M.
bitch being
degree, or rank,
among dogs
it
may
be stated that
tlie
Gawin Douglas
degree in bis translation of the iEneid, and so also author of the metrical romance of Morte Arthur.
Sir
satirical
poem
favouritism,
fied
we have
as
hounds, speci-
by name
" doggis
may
be,
we cannot view
it
as
By
Skinner, 'greyhound'
is
Etymolog.
Anglican.
omnium primi
authorem laudas-
know
Dr. Hickes
Dictionar.
Island.
"Grey
greyhund.
Comp. ex grey
et liunta, venator."
hunting dog.
And
Junius notes
"quod
Skinner,
et htind
on the contrary,
Etymolog.
Anglican.
Thus Hickes and Junius bestow on him double dogWell may we exclaim with
!
ship,
and Skinner degrades him to a badger-hound. Brodaeus, " Vide quo procedat etymologiarum licentia
6 joculares ineptias
!"
Broda!us in
The terms grewhound, grewnd, graihound, grayhound, Canis Grcecvs, and Grains, Grew is often used for Greek by all indicate a supposed connexion with Greece.
Douglas and Lyndsay
Oppian.
p. ]23.
(see
to
in
The
Monarciiie.
hound
to
anrient Greece.
name
Museum,
lately
committed
to the
liberal
classical
and purse.
Sir
to
whom
indebted
296
APPENDIX.
the countries in
named from
sorts
most abound,
remarks "
De Canibus Veterum,"
subjoins,
ing of the " Leporarius levipes, qui ex visu praidara appetit arripit-
que, a
deemed him of
British origin,^ a
native of our
isle, like
by
De
bello
Caesar,
in insult ips^,
in
;"
but
he
cites
I do not believe
in question
indigenous of
Great Britain
all
the
supported
by
and the
Ep. 77.
by Flavian
to his brother
A,
S. grcrg
which
last,
;
F. Junii
Etymolog.
Anglican.
gruem
Ovidius," &c.
" Quid
deflecterem gray,"
Etymolog. Anglican.
says Skinner, " a nom. Grcecus, q. d. color Greecus, ut color Baeticus ab Hispania
Bastic^, &c.
Teut.
Gruw."
The
varieties
nomenclature of colours gives us between twenty and thirty shades suited to our purpose, predominate in the
greyhound
tribe,
blackish-grey, (almost peculiar to this race and the great Danish dog of Buffon,) and
all
to prevail.
Indeed
it
has
of Gratius,
" Et
pictara
macuM Vertraham
delige
may
Venatio
Novaiiiiqua.
" Videntur
(compounded of
Angli canes hos
grnt/hounds vocare," says Vlitius, " id est subfuscos, vel nigro et albo mixtos quod
nos
graw dicimus."
'<
Description of
Irelande, p. 8.
1.
says Holinshed,
" was
not
it
is
Canes
Scotici
dine, velocitate, laburis patientia, simul atque audacia longe inferiores animadvertis-
sent
dono accepere
rege
communem
See also
canum
&c.
Fordun. Scotichron. L.
APPF.NDIX.
Syniniachus at
biting;
297
Rome.
Tlio Scots,
name of
and took
Scotland.
Gael or Gaul
Britain generally.
hounds
to
in
territories
they re-
name of Canes Scotici, from the Scotish emigrants of who accompanied them ? ^ and may not the English greyin
hound, improved
became more
1.
iis
De
bello
belli inferendi
trallico
L. iv.
ii.
Geogr. L.
Taciti
Agricola.
And Juvenal tells us, in Hadrian's reign, Greek and Roman eloquence of their Gallic neighbours
Gallia causidicos docuit facunda Britannos.
Indeed, from the coast of Kent to the extremity of Caithness and Ulster, the memory
of a Celtic origin
was
resemblance
As an example of
be noted that Arrian
;
it
may
De
c.
by
the latter to
Diana Agrotera
and Holinslied,
also,
Venatione xxxiii.
on the authority of
whom
they ac-
compted
was taken
to
be the Goddesse of
Not being
able to fix with accuracy the date of their irruption into Britain in the dark ages of
tliis
laborious chronicler
is
inclined to
" such as by obscure invasion have nestled in " Historie of Irelande," he suggests a date
inhabitancy of the Scoti on British
soil
Description of
"
<"iie> t.
(circiter
in
2 p
298
APPENDIX.
The
and though
at first
and amongst
dants, are
now
Greek manual,
and sagaces.
in
consequence of
bellicosi
The
by
strongest evidence
we
afforded
For although
deny that
bestowed
I readily
this
hound can be
on him by Spelman,
grant, at the
Nemesian. Cyneget. vs. 124.
titles,
Cynegeticon alluded
gj^j^j-^^j
were greyhounds.
; at
least, in
But
is
designated in
in
the poet
in place
hounds of the
doubt
was
as of
inclined to view
by Nemesian
in
to,
when
first
as to the na-
ture
of these
vs. 124.,)
comes round
my
on
vs. 233.).
instructions
own
island
where, doubtless,
Gaul
^''}'^ Britannia mitlit
,
in
APPENDIX.
and entering of puppies
to thoir
299
remarks on those subjects
game/
(his
memento
;
Nemesian,
^J'^^'g- vs.
Semper, et
in parvos
200.
et
Tuscorum non
:
est
extrema voluptas
licet obsita villo,
Ejusdem
canum
sit
forma
illis
at
and changes
his subject,
lost,
deferring
the
Horum
Mox
referam
Venandi, cultusque
dicendus equorum.
The
and
latter subjects
slips
cattili veldces,
Ejusdem
^^* '^**
1.
to
apply
liis
poet's instructions to
Poela; Latini
any
particular variety of hound, admits the Canis tiro, entered to the hare, vs. 186.
Mmores.
It is
worthy of notice
that,
families of diflferent countries with each other, under the hope of improving the pure
indigente
parity of sort,
supply the
modern
would necessarily be
Arrian's silence too,
its inapplicability
impaired,
300
APPENDIX.
the view, then, here taken of the identity of these veloces
From
catuli of
more southern
latter place
state,
Rome
or Carthage,
in his
when
Cynegeticon.
And
from the
was kept up
Rome,
in the reign
of Theodosius,
vian.
as rarities,
lennium rerum largus, et novarum repertor," to grace with their " incredible force and boldnesse," the Quaestorate of his brother SymSymmachi
Epist. L.
II.
machus
at
Roma
;
mirata est ut
Ep. 77.
is quite unimportant for probably " oblatio " both were included under the same the period of the
name.
Indeed,
it is
name of Scotus
machus,
Claudian. de
who
wrote, as well as
Sym-
in the reigns of
Laud. L.
Stilic.
II.
Me quoque vicinis pereuntem gentibus, inquit, Me juvit Stilico, totam cum Scotus lernen
Movit, et infesto spumavit reinige Tethys.
and again,
Claudian. de IV. Cons. Honor, vs. 32.
Thule
Scotorum cumulos
Scotici
bellicosi
in
Rome
rarities in the
days of Syrama-
chus.
Arrian. de
e'lTE
am
inclined, then, to
and
Venat.
c. vi.
Rome by
Flavian.
From
of their existence, there have ever been two varieties of fleet Gallic
hounds.
As
at this time
in
others
same way.
APPEND IX.
colour of houiicls/ and
its little
301
sort,
should be
the
fine, close,
is
and
soft
dog be what
we may
But
on swiftness of foot,
certain varieties of
with rough coats, favours the notion of BufFon and others, that a
cross has taken place with
some
it
period.
Be
this,
however, as
may, we
haired and more powerful varieties of Arrian's Celt, the representatives of the
Lailaps,
wolf-hounds of Ireland and Scotland and the fabulous " the goodly grewnd" of Golding, presented by Dian to
-'
Ovid. Mefam.
L. VII. 754.
Procris,
traderet
illi
fully supported
by
his high-
mettled descendants;
Jaradudura vincula pugnat
Ejusdem
vs. 772.
Exuere ipse
sibi,
esset.
1.
There
are
fit
for
to
vii. c. 22. p.
837.
IGOO,
the reference
title
to
which
is
omitted in
my
annotations on Arrian.
2.
Under the
of
le
and Scotch
varieties.
ii
"
en
Encvclop6die
Scythie on I'emploie
garder
On
en trouve en
:
Methodique
il
pour-
nieme
le bufl3e
et le taureau sauvage."
The
common
English greyhound
is
le levrier
de plaine of France.
The former
sorts are
et levitate
Lydscee
Venatio
Lupifba.
302
Scire
;
APPENDIX.
pedum
calidus vestigia pulvis liabebat
erat.
Non
ocior illo
levis exit
ab arcu, &c.
He
Did But
tlie
band
Scarcely had
we
let
him
off
from hand,
;
Booke Seventh.
The
But
was
Was
Nor
bow.
Fleming's
British
differs
in
many
re-
Animals.
p. 12.
The former
;
is
ears half-pricked
the Scotch
is
harmless, indolent.
the latter
is
The former
is
still
common
North
Britain,
become exceedingly
rare everywhere.
bert's description
1.
into his
Appendix
ticus Venaticus,
quem
grewhownd
id est canera
:
Grsecum
:"
and
Historia
calls it
turn audacissiraura
si
nee
modo
in feras,
aflSci
Animalium ex
Boethio.
Spencer's
cer-
Beth Gelert, or hound," by Lyndsay, for a quaint description of some of the qualities of the highland The Grave of breed. Poor Cilhart, too, the luckless wolf-hound of the precipitate Llewellyn, will the Greyhound. Nor should the Ossianic Maida furnish an early example of the mountain sort.
KaAbs
fjLiv
Sffxas iarlv
canvass
breed of Sagaci-celeres
the
first
and courageous.
This race
employed
The hound
is
stated to have
size surpassed
facilis cui
De
Venatione
long,
oTTiJre
now
in
my
possession
en yap
it is
(loi ?iv,
rama
eypa<pov.
But
A PPE
1) I
:3()3
The genuine
Celtic greylioinul,
is
siicli
as
ho
is
represented on the
Arch of Constantine,
assisted in extirpating the wolf from the sylvan fastnesses of our islands,
fore of far greater size than the writer's
&^l>riv
was
Iiereto-
Kvtuv
ry
a\ri6ii(}
yivvalosoi
whom
he
De
in the
words of Ovid,
c.
Venatione xxxii.
prasstantior esset.
Ray's definition of the C&nis Grains Hibernicus makes him of the greatest
whole canine race
;
size of the
hacteniis vidimus
et
mnximus,
attinet,
Raii Synopsis
quod
Horum
ad formam corporis
mores
Animal.
212. the Venationes Ferarum of Lupos Venandi Ratio of J, A. Lonicer La Chasse du 40. Turbervile's Art Loup of Jean de Glamorgan iilagstci' of (Same, 208. Venationis Lupinae Leges of Savary, &c. The of Venerie, author
iv. vs.
in
c. vii.
fo.
p.
latter
turns out his whole kennel and armoury for the annihilation of this
"
is
now admitted
qua
Non
indulgentia cervo
Jac. Savary
Venatio Lupina.
Et concurrentis vaga
vociferatio plebis.
far
original
severe
Tickell's
From
Miscellanies.
How
By
Dr. Cains, he
is
supposed to he
sed oculo
et earn
:
De Canibus
Brit. Libel.
non
si
nisi
bene saginatam
in
et
opimam
oculo insequitur
oculo,
quando
fatigat
ad mortem.
nostri abs re
quod intento
in
To
this
it
portrait
can
assimilate
is
probable, such
304
Synopsis Animaliiim.
APPENDrx.
;
Qf j^^y
"^
" qui
'
sub
fine,
is
and
the
of this hound
fugacious hare
Arrian. de
c.
supplies us with
many
quarry" whereat " the gallant greyhounds," Horme, Bonnas, Cirras,2 were wont to " strain," over the champaign fields of
might be produced between the Irish greyhound and blood-hound,) nor do the classic
ages afford any counterpart to
it.
''
Hor. Od.
L.
I.
I.
catuli fideles" of
Horace
" seu
27.
gazehound,
cient Italy.
is
a race of these
in an-
deer-hounds, or possibly
To
this definition
Ray
subjoins,
"
nonnullis Scoticus," as
if
he considered the
that
The
the
the supplementary hound of Gesner's Appendix, and probably were added with
that intent.
Arrian's work
was unknown
to the great
German
naturalist
when he compiled
That Ray,
too,
a century later.
clear.
Greek
in the ancient
interest,
and modern descriptions of a dog, hypothetically the same, impart the more
and obtain the more credence, from the impossibility of a collusive adaptation of the
one to the other, and from both portraits corresponding with the images of the Celtic
to us
c.
xviir. eSye
S>
Kippa.,
evye
Si
B6vva, kuXms ye
S>
'Opfiij.
These we may suppose to have been some of the names of the favourite
;
we
Born
at Nicoraedia,
and occupied
for the
most part
with
civil
so called, (within the boundaries of the Pyrenees, the Alps, the Rhine, and the
Ocean,) we know not when or where Arrian became acquainted with the Vertragus.
Was
the
hound existing
in
Asia
INlinor in
is
no-
Paphlagonia
The
Stephanus of
App
I".
1)
305
nor does
it
appear
that the author himself, sensible, as he confessedly was, of the peculiar physical
The
mettled hounds."
And, subsequently,
^
the
same animal
is
pursued
and,
in
we
De
c.
whereby
Venat. xxiv.
Byzantium mentions
KeXroyaXarias
tlie
Tolistoboii
e'/c
rris
is BtOvviav.
And
other colonies
among
whom
to
note 4.
sub
fine.
1.
Although
it is
clear,
almost
unknown
period
to ancient
elder
Xenophon,
coursing-field,
;
at a later
Cyneg.
Transalpine Gaul,
^^' ^"^*
my
annotations, without
De
reference to Cffisar's
more
com-
^'
tos yevvaias,
possibly
tl;e
Celtic
hound
for
aya6r]v,
3.
who, he
may be
destroyed by a stag.
The
Europe.
;
We
in
trace
them from
tlie
the colonists of
latter
but
consequence of the
ignorance of the ancient Greek geographers as to the exact limits of either Celtica or
Scythia, (as already remarked in
my
the inhabitants
was Xenophon's want of acquaintance with these African barbs, along with
all,
the Scythian galloways, and Celtic greyhounds, which led to the omission of them
in his Cynegeticus
:
v
,;,
and
to the
lacunee, thereby
j.
2 Q
306
APPENDIX.
red and roe deer, and wild asses of extraordinary agility and en-
But
by the
is
treatise, is to
But
it is
quite problematical
at all in
:
the Cellofor,
indeed,
my
though
be true, that Arrian recommends picked dogs, of high courage, for the stag-course,
at the
commencement
of chapter 23,
we hear nothing
where
And
Nomadic
speed
'lirirot,
till
the
So that
ovroi roi
commences the
period immediately following the description of the vanquished onager, must in part
have a more remote reference than to the hunters spoken of in the same and preceding chapters
Scrois
the former
class of sportsmen
with Oppian's description of the horses and hunters of Libya and Mauritania, and
their chases, as already cited c. zxiv. note 8.
iirtfiriTopes 'liriruv
Kvvas
helirovffi (plKovs,
jViroiy, TjeXiov
re jSoXp,
/coi v6cr<piv
ipwyuy.
Medallion
L'Antiquile
Tom. in,
Frontispiece.
:
Twin-deities
&^p7]u
of the Chace
Silver coin
.
.
of
Delos.
.
T. xviii.
fol. iii.
Title-page.
kvwv
ttJ
aATjdeia yevvaios.
Arrian. de
Dedication page.
xxxii
Metamorphos.
i7icisi.
Back of do.
picture
from Herculaneum.
PI.
Antiqiiites
.
.
xxxiv.
p. 50.
Page
308
AND VIGNETTES.
Le Gemme Antiche
Cacciatore. T. 135.
Hunter bearing
Ancient gem.
la Cliaiisse.
54
seu
48
Diana Aricina
denb. T.
i.
Nemorensis
p.
GemmcB
64
:
49
Diana
Ancient gem of
La
Chuusse.
Dianj^JI
Cacciatrice. T.61.
21
"^^
-f
Ganvmede.
Tome
i.
T. xii. p. 49.
*_
Celtic greyhound
fol. VII.
Goltzii
N. G.
Ins. T. xviii.
51
:
Celtic greyhound
fol. viii.
54
a beautiful
:
Diana Venatrix:
Cameo
of
La
C/musse.
Diana.
T.
8. p. 4.
63
Equestrian Courser
Ancient
gem
of Muffei.
Gemme
Antiche.
T. iv.
Caccia.
T. lxxi. p. 116
:
64
Goltzii
Celtic greyhound
fol.
N. G.
Ins.
T. xviii.
IX
65
Greyhound puppies
a groups
in
...
;
Museum
66
killing a hare
Ancient ring.
Gorlcei Dactyliotheca.
120
:
67
Silver coin of
i.
Diana Pergka
Brandenb.
Perga
in
Pamphylia.
T.
p. 506.
VoTUM
seu
In Hortis Mediceis.
Admifyc,
randa
Romanarum Antiguitatum
176
Montfaucon L'Antiq. Expliq.
177
T.
III.
Mq^ei
Gemme
Antiche.
T. iv.
Caccia di Genii.
178
T. Liv. p. 86.
Diana Venatrix
T.
I.
Begeri
Thesaur. Brandenb.
Numism.
:
384
Goltzii
179
Celtic greyhound
fol.
N. G.
Ins.
T. xviii.
X.
306
In jEdibus Barberinis.
FuNEKALis PoMPA.
Admiranda Romanarum
Sfc.
Petro Sancti
Tab. 70.
307
Canis Custos
:
^
u7.
\
/Porter or Watch-dog
i
Ancient
p.
gem
of Maffei
Gemme
315
Antiche. T. IV.
Cane, T. lxxxviii.
137
[The Plates and Vignettes are executed by Messrs. Day and Ilaghe, Lithographers
to the King, 17,
BIBLIOTHECA CYNEGETICA.
'Oti jUfi/ ovv Kol fTtpois VTrtp TovTwv iairoi^aaTai, Ka\ws oTSa' ijui Se (fiavTw ravra, Saa olov re -^c, adpotcras, Koi irfpiPaXciiv axiTols Tip' avvi)ST) Ae'^ii', Kftfii^Kiov oiiK Ei Se Ttji Kal itAAif) (pavurai ravra AvcmfXTJ, cuTwovSaaTou iKnnvrjcrai nTrl<nVKa. XpvffSa! ahrois' 0x9:1 Se ov (pavurai, earco T<j5 irarpX Od\weiv re Kal irfpiiTteif ov "yap
ttavra vucri Ka\ct,y ouSe &|ia Soku aTtov^daai Traai irdvTa.
/Elian, de
Natuua Animalium,
Pii/f.fat.
For the amusement of such as may be desirous of consulting the Cynegetical works cited in the preceding annotations on Arrian and the Appendix, a list of their respective titles and editions is subjoined.
The author does not pretend to enumerate all the known editions of Where two or each Cynegeticon, but only those of his own library. more ot the same work are mentioned, the copy made use of is either pointed out by specification, or the name of the editor and place of In cases of disputed text, different publication are printed in italics. editions have been collated, and the most approved readings selected
for use.
catalogue are a few treatises de re Venatica which They are admitted on the authority but their imof earlier compilers, in whose bibliothecaj they appear portance to the 6>ipr]s kXvto. hijvea (Oppian. Cyneg. I. 16.) is assumed Remoteness of residence from public librarather than established. He could ries must plead for the author's unavoidable ignorance. not certify by actual examination the admissibility of any book not
Enrolled
in the
on
his
own
shelves.
The works
by
the
prefixture of an asterisk.
Bibliotheca Cynegetica upon the following plan was first attempted by Rittershusius in his Prolegomena to Oppian, imperfectly executed by Lallemant in his Bihliotheea Historica et Critica TherenticograpiiQn, and subsequently, but still far short of perfection, by Belin de Ballu in his prefatory matter to the poet of Anazarbus. The latter's catalogue professedly excludes all prosaic works, save those of the classic ages departing from its rule in the solitary instance Of the English Cynegeof Conrad Heresbach's Compendium.
tica, Somerville's
Chace is alone admitted, the doggrel of the Book of St. Alban's possessing insufiicient poetical pretensions, perhaps, in the eyes of a foreigner, to place Dame Juliana Berners, or the " one sumtyme scole mayster of seynt Albons," or whoever be the author of these antique canons, amongst those " qui metriee banc
materiam persecuti sunt." Proleg.
in
Oppian.
p.
Arriani
Xenophontis Opuscula Politica, Equestria, et Venatica, cum J. G. Schneider. Oxoiiii, Libello De Venatior.e, ^c.
Xenophontis
Scripta
i.
Xcnophon.
MDCCCXVII.
Minora,
<Src.
L. Dindorf.
Lipsiae,
W.
Blane,
Esq.
310
II.
BIBLIOTHECA CYNEGETICA.
Giatius.
Gralii, qui Au^usto principe floruit, de Venatione Lib. I. This edition of the Faliscian is contained in the rare little Aldine vohime, entitled Poetaj tres egregii, &c. Aldus, MDXxxiiii. Republished by Sig. Feyerabendius, ad calcem Venatiis et Aucupii J.
A.
&c.
Th.
Johnson,
A.M.
G. Kempheri.
Altenburgi,
Minores.
J.
C.
Wernsdorf.
MDCCLXXX.
III.
A Poem of Hunting, by Gratius the Faliscian, Englished and Illustrated by Christopher Wase, Gent. London, 1G54. Arrianus De Venatione, ex interpretatione L. Holstenii.
Paris,
Anianiis.
MDCXLIV.
Arriani Tactica, Peripli, Cynegeticus, et Epicteti Stoici EnRecensione Nicolai Blancardi. Amstelodami, 1683.
chiridion, ex
K(n
\.
'ETrelepyacrdevra
eirTa.
TVfxovs
EN
Tollux.
Oppiaiius.
Xenophontis Opuscula Politica, &c. cum Arriani Libello de Venatione. J. G. Schneider. Oxou'ii, mdcccxvii. Julii Pollucis Onomasticura. Hemsterhuis. Amst. mdccvi. The fifth book, addressed to the Emperor Commodus, afltbrds much valuable information on the technicalities of classical venation. Oppiani Poetai Cilicis De Venatione Lib. nil. &c. Conrad. Rittershusii. Lugduni Batav. MDXCV. Oppiani Poette Cilicis De Venatione Libri iv. &c. Joh.
Gottlob Schneider. Argentorati,
mdcclxxvi.
Nic.
Belin
Oppiani Poeraa
Ballu.
&:c.
De
De
Basileaj.
in Oppiani Cyneg. L. Illl. mdlii, Oppiani De Venatione Libri mi. Joan. Bodino interprete,
&c.
Lutetiae,
* l^he
MDLV.
First Book of Oppian's Cyuegetics translated into English Verse, &c. by John Mawer, A.M. London, 1736. M. Aurelii Olympii Nemesiani Cynegeticon Lib. I. Aldus,
Ncmtsianus.
(The same Aldine volume as before referred to, entiNemesian also occurs in the collections of Poetic Venatici of Feyerabendius, Johnson, Kempher, and Werns-'
MDXXXIIII.
KYNOCO(I>ION.
Liber
De Cura Canum.
This work of
Deiuetrius.
which
contained in the third volume of this uncommon edition ; not to liave seen till his translation was printed off. Its principal attraction is the novel annexation of some Greek Scholia by the editor, ingenious and explanatory. Those of tlie Cynegeticus, in a few instanc<s, give a ditl'ercnt inieipretation of the text to what is given by the translator; but these are
1.
The Cynegeticus
tlie
is
writer regrets
lU B L I
f)
1 1
F.
CA
CY N
F.
O ET 1 C A
311
])ublisheil
Demetrius of Constantinople, written about A.D. 1270. was first by Aurifaber. AVittenibergw, mdxi.v. Tlie autlior's ediot'
Rigaltius
Lu-
to
his
\t quel itlaistrc i3inl(amc aTtotcl Wt* iioy DMiiQlctriTC fi.^t en son tt\\\x\i per apranDue autuc.^. This Ms. is reported by the Historian of l'iUa,hsh Poetry, Vol. 1 1, p. '221. note m. to have been formerly amon^,' the Mss. of Mr. Fermor, of Tusmore in Oxfordshire.
VIII.
CJutUainr
ifbtoirt.
<Elje Craft of ij^ontyng of jllan^'ter giotin *iPyfforD atiD It is llDilhu *;uietn tljat lucre un;ti) iltimg tivbarD tijc ;f).?cuntic. also denominated Jfc HcnCCy DC CtBCtli ailD Of cttiaiU'tr ^Q\)W Ojtfo
Sjjflorti nntr
fftorty.
The French work is unknown farDC. Ms. Cotton. Vespas. B. xil. but of CljC Craft Of CjOntjilig a faithful transcript is to the writer
:
de la Chasse de Bestes Sauvaioes et des Oyseaux de Proye. 'I'he celebrated work of Gaston Phebus, Corate de Foix, and Vicomte de Beam, written about the year 1347; first secondly, by Jehan Treperel and, printed by Anthoine Verard subsequently, by Philippe Le Noir, under the title of Le Miroye de Phebus. The author has no copy of this work. ijlje 33ocfi Of t^untyng tlje toi^iclj \i clcpjiD iilajiiSter of tlje Jpame. Ms. Cotton. Vesp. B. xii. Jli)ap.^ter of vJ3ame. Ms. llarl. 5()tU). The author's copy is a transcript of the Cottonian text, corrected by collation with the Harleian. The Boke of St. Albans. The first and second editions (148G and 149G.) being exceedingly rare, the author is satisfied to quote from Mr. Haslewood's elegant reprint of Wynkyn de Worde's edi;
;
Gaslonl'hebus.
XI.
London, mdcccx. Hawking-, Hunting, and Fishing, with the True Measures of Blowing, At London, printed by Edward Allde, 158G. Caesaris Borgiaj Ducis Epicedium, per Herculem Strozam ad divam Lucretiam Borgiam Ferrariai Ducera. Francoforti, mdlxxxii. Adriani Cardinalis S. Chrysogoni ad Ascanium Cardinalem S. Viti, Vicecancellarium Venatio. Aldus, MDxxxiiii. (Poetse
tion of the latter date.
tres egregii
XII.
Hercules
Stroza.
XIII.
antea
citati).
FVancoforti,
mdlxxxii.
artificiosiss.
Adrianus.
xrv. Lonicerus.
Venatus
et
Aucupium Iconibus
mdlxxxii.
ad vivum ex-
Adam. Lonicerum,
Francfortanum. Francoforti,
Venatus et Aucupia Johan. Stradensis et Philip. Galle. 1578. Venationes Ferarum, Avium, Piscium, Pugnaj Bestiariornm editaj a Joanne et Mutual Bestiarum, depictai a Joanne Stradano (iallaeo: carmine Illustrataj ^ C. Kiliano Dutflaio. * Belisarius Aquaviva de Venatione, Aucnpio, &c. Nap. 1519. Basil. 1571. apud Conrad. Gesner. Histor. Quadrupedum. Ad Christianissiraum Regem Gallia- de Canibus et Venatione Tu (pio omnia ad Libellns. Authore Michaele Angelo Blondo.
;
;
xr. Stradanus,
Ciallanis, et
DuffliPtis.
XVI.
Belisarius.
XVII.
JSIomlus.
312
BIBLIOTHECA CYNEGETICA.
Neo-
nemine hacteniis accuratiiis scripta, insidije ferarum, et propi ietates, cum quibusdam venationibus nostri sa^culi niaximoium principum cogiiitu digi)issimis. Roraae, mbxliiii. One of the rarest of the Cynegetica of the 16th century. small thin The passages cited by the author are 4to of thirty-seven leaves.
H. Q.
Tardivus.
XIX. Heresbachius.
Gulieimus Tardivus de Accipitribus et Canibus Venaticis. apud Conrad. Gesner. Histor. Quadrupedum. (Auctores Gallici.) Conrad. Heresbachii Rei Tlustica? L. iv. item de Venatione, Aucupio, et Piscatione Compendium, in usum Heroum et Patrumfamiliasruri agentiura concinnatum. The latter part is noticed in the preface to Arrian's Cynegeticus under the name of Compendium Thereutice Universte, a title given it by llittershusius in his OppiaThe author's quotations are principally from nic Prolegomena.
XX.
Fracastoiius.
Conrad Gesner's Historia Quadrupedum but since the prefatory to press, he has examined a copy of the original (Spirte Nemetum cio.io.xciv). As an Epitome of Xenophon and Oppian, the appendix has merit containing brief notices of many varieties of ancient and modern hounds, their style of huntPart of the third book De Re Rustica treats of ing, quarry, ike. dogs connected with rural economy, the 0:!curus, Villaticus, Sec. Hier. Fracastorii Alcon, sive de Cura Canum Venaticorura. Fracastors poem is appended to the Poetaj Venatici Venet. mdlv. of Johnson. Lond. MDCXcix. and of Kempher. Lvgd. Bat. MDCCXXVIII.
;
Petri Lotichii Secundi Ecloga?. The author's citations are from the Poemata Omnia Petri Lotichii Secundi a P. Burmanno Secundo. Amstel. mdccliv. XXII. Natalis Coniitum Veneti de Venatione, Libri illi. Aid. Fit. Natalis Comes. Venet. mdli. also attached to his Mythologiae Libri Decern. Lugduni.
XXI.
Loticbius.
MDCV.
XXIIl. Bargaius.
XXIV.
Darcius.
Poemata Omnia, &c, mdlxviii. The poem De Aucupio is also cited a separate form apud Juntas, mdlxvi. Joannis Darcii Venusini Canes. Paris, MDXLiii. Francofort.
Petri Angelii Bargaei Cynegeticon.
MDLXXXII.
Joannis Caii Britanni De Canibus Britannicis Liber Ilnus. Londini, mdlxx. This Libellus is also annexed to Johnson's Edition of Gratius and Nemesian, and to Kempher's Poeta; Venatici. Holinshed's Account of British Dogs is a translation from Caius's
XXV.
Caius.
work.
XXVI.
Jaqiies
Du
MDCXilii,
in are
La Venerie de Jaques Du Fouilloux, &c. Paris, mdlxxxv. The author's references are to the latter edition, where:
Fouilloux.
contained Adjonctions a la Venerie de Jacques Du Fouilloux. Lou|) (by Jean de Glamorgan) La Chassedu Connin and an additional Essay on Cyniatrics, entitled Autres Remedes pour guarir les Chiens Malades de Diverses Maladies, &c.
La Chasse du
The Compendium of Hunting in La Maison Rustique is epitomised, according to Christopher Wase, from Fouilloux's Treatise.
Ul in,l
()
Til
V.CA
CYNI'.GKTICA.
313
xxvn.
'I'uljcrvilr,
KJll.
of Venerio or Kuntini^, tVc. Loiulon, 157 ">. of this version of Fotiilloux is nuiclMlispiited by some it is given to Turbervile, the undoubted translator of the Booke of Falconrie ; by others to (iascoigne and by a third party
Gas-
coigiif,
13itrke.
to C.
Burke. The citations are from the edition of Kill, and generally under the name of the tirst-mentioned author. * Short Treatise of JIunting, compyled for tlie dclyght of Noblemen and (ientlemen, by Sir Thomas Cockaine, Knight. London, 15i)l. The writer has never seen the rare tract of this " professed hunter, and not a schollar." The Gentleman's Academic or, The Booke of St. Albans, \c. by G. M. London, 150'>. Maison Rustique or. The Countrie Farme, &c, translated London, 1000. into English by Richard Surflet. The Countrey Farme, &c. (as the last,) by Gervasc Markham. London, 101(5. Jewell for Gentrie, &c. London, 1014. or, The Husbandman's RecreaCountrey Contentments London, 1033. tions, &c. by G. M. * Jacobi Micylli KvvoXoyior. Latin poem mentioned by Paullini in his Cynographia Curiosa where also occur * Angelinus Gazeeus, * Ronsseus, and others the Venatio Medica of the latter being rather above the ordinary stamp of the muse of ^sculapius. De Venatione Tractatus, in quo de Piscatione, Aucupio, Sylvestriumque insectatione agitur. Auctore Alfonso Isachio. Regii, very ridiculous treatise on Piscatorial Licences, &c. of 1025. some rarity, but of no value to practical or literary sportsmen. It has been re-published, with other Cynegetical tracts of like descrip-
XXVllI. Cockaine.
xxrx.
ftlarkham and
others.
XXX.
Rlic^'llus.
XXXI.
Isacbius.
tion,
by
Fritsch.
Album
Auctore Jac. Savary, Cadomaio. Cadomi, mdclv. To some editions of this poem is annexed Venatio Vulpina et Melina of the same author; but the writer's copy has it not. Capreolina?, Aprugnae, et Lupinse Venationis Cervinai, Leges. Autore Jac. Savary Cadomensi. Cadomi, mdclix. Jacobi Vanierii, &c. Preedium Rusticum. Tolosa;, MDCCXXX. MDCCXLli. The author's citations are from the latter edition. The Gentleman's Recreation in four parts. London, 1700. The Gentleman's Recreations in three parts. By R. Blome. London, 1710. The Chace. A poem by William SomervUle, Esq. To this list might be added the French Cynegetica of Gauchet,
:
XXXII. Savary.
XXXIII.
Vanierius.
XXXIV. Blomc.
XXXV.
Sonierville.
Passerat, De Salnove, De Serey, Du Sable, Gaftet, De la Conterie, D'Yauville, and others ; the Encyclopedic Methodiqne, Dictionnaire de toutes les especes de Chasses ; and the Italian Cynegetica of Scandianese, Valvasone, Raimondi, Poggesi, Gatti, and others ; to some of which the author is beholden for a few remarks. The catalogue might be am))lilied, too, by incorporating the numerous tracts on the laws of the Chase collected by Fritsch and Manwood; the notices of early British and Anglo-Saxon hunting gathered by
Pomey,
2 R
314
BIBLIOTHECA CYNEGETICA.
;
Pegge, in the Archjeologia by Strutt, in his Sports and Pastimes and by Turner, in his History of the Anglo-Saxons; and though last, not least valuable, whether we regard the novelty of such a summary, or the elegance and classic taste of its execution, the article on Hunting by Mr. Smedley, in the Encyclopaedia Metropolitana. Connected with the subject of Venation, the following works on
Natural History are referred to, descriptive of the external characters and habits of ferine animals, and their quadrupedal pursuers -Aristotelis Historiade Animalibus a J. Scaligero. Tolosae,
:
Aristoteles.
MDCXIX.
Scriptores
Rei
Rusticae.
FEnnONIKA.
Plutarchus.
Scriptores Rei Rusticae Veteres Latini. J. M. Gesner. LipMDCCLXXiii. rEfinONlKA. Geoponicorum sive De Re Rustica Libri xx. Petr. Needham, A.M. Cantabrigiee, MDCCiv. Plutarchi Opera Omnia (De Solerti^ Animalium, &c.)
sia^,
Paris,
^lianus.
Lipsia?,
Plinius.
MDCXXiv.
^liani
De Natura Animalium
Libri xvii. J,
G. Schneider.
MDCCLxxxiv.
Solinus.
Phile.
Gesnerus.
C. Plinii Secundi Historiae Mundi Libri xxxvii. J. DaleLugduni, mdlxxxvii. C. Julii Solini Polyhistor ex edit. C. Salmasii. M. Andr. Goezio. Lipsiae, mdcclxxvii. Phile De Animalium Proprietate a J. C. de Pauw. Trajecti ad Rhenum, mdccxxx. C. Gesneri Historiae Animalium Liber primus, de Quadrupecampii.
PauUini.
S. Bocharti Hierozoicon, seu de Animalibus Sacrae Scripturas. Londini, mdclxiii. Cynographia Curiosa, &c. k Christ. Franc. Paullini. Norimbergae,
mdclxxxv.
Lagographia Curiosa, &c. k Christ. Franc. Paullini. Aug.
Raius.
Vind. MDCxci. Synopsis Methodica Animalium Quadrupedum, &c. Auctore Joanne Raio. S. R. S. Londini, 1693.
ERRATA.
P.
15.
1.
8.
108. n. 3.
117. 126. 145. 148.
ex-
n. 7.
Quotation from Gratius, v. 299. read levels. Quotation from Nemesian, v. 162. read complere.
Tlie autlior craves forgiveness for unnoticed a(pd\fj.aTa, errors of punctuation, accentuation,
MAFFi;!
EX yEDIBUS VALPIANIS.
of Veterinary Medicine
Cummings School
of Veterinary Medicine at
Tufts University
tfi