Vous êtes sur la page 1sur 496

ditorial du Maire

Une vise de soutien lintgration sociale tout dabord avec laugmentation de la capacit daccueil dans les filires dapprentissage du franais. Et chacun sait que lintgration passe par la matrise de la langue. Afin de faciliter laccs des futurs apprenants ces formations, les CMA organisent dsormais des sances dorientation avant la rentre. Grce ce dispositif, les candidats sont inscrits dans la filire qui rpond le mieux leur besoin. Pour ces publics, la Ville de Paris poursuit galement la diffusion dun portfolio , Mon Livret dApprentissage du Franais. Par ailleurs, en complment des actions lances dans le cadre du Plan dpartemental daide lemploi, lautre vocation des CMA est de contribuer linsertion professionnelle des personnes en situation prcaire, par la prparation des diplmes. Enfin, des cours de langues trangres vise professionnelle, valorisant la communication orale, notamment destination de publics faiblement scolariss, viennent complter le programme 2011-2012. Et pour les langues trangres, dans certaines coles, des cycles dapprentissage mieux adapts au temps des usagers sont proposs dans le cadre dune pdagogie modernise. Nous avons fait, cette anne, un double choix. Dune part offrir aux Parisiens plus de 1200 places supplmentaires dans les CMA. Dautre part faciliter, par une politique tarifaire adapte, laccs des personnes les plus touches par la crise aux apprentissages de base. Je souhaite, pour cette nouvelle anne scolaire et universitaire, toutes et tous, professeurs comme auditeurs, une anne dapprentissage enrichissante et fructueuse.

Bertrand DELANO

Henri GARAT/Mairie de Paris

Plus que jamais, devant les enjeux personnels, sociaux et conomiques auxquels chacun est confront, les Cours Municipaux dAdultes, forts de leur expertise et de leur capacit dinnovation, poursuivent une double vocation.

Vous trouverez dans ce catalogue...

loffre de formation des Cours Municipaux dAdultes qui compte cette anne 11 grands domaines :
Enseignement gnral Langue franaise Langues trangres Accompagnement professionnel Entreprise Informatique Techniques industrielles Artisanat et mtiers dart Arts appliqus et communication Environnement Sanitaire et social p. 38 p. 64 p. 124 p. 202 p. 216 p. 262 p. 354 p. 372 p. 410 p. 458 p. 468

Nouveauts 2011-2012 :
- Un renforcement des filires du franais ; - Louverture de cours danglais vise professionnelle : anglais de laccueil, anglais de linformatique, anglais de lhtellerie ; - Lextension de la prparation au Diplme de Comptence en Langue dans trois nouvelles langues ; - Des possibilits accrues de prparation la Validation des Acquis de lExprience (VAE) ; - Des prparations de nouveaux diplmes : B.T.S. lectrotechnique, CAPA Travaux Paysagers, C.A.P. Employ de Commerce Multi-Spcialit

Le formulaire dinscription est disponible sur le site* ds le 1er septembre, ainsi quen mairies darrondissement.
* paris.fr : paris pratique/ducation cours pour adultes/cours pour adultes du soir.

Sommaire

Certificat de comptences

Diplme

Informations gnrales ............................................................................................................................................. 16 Les lieux de formation ................................................................................................................................................ 22 Tableau des Comptences par niveau du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL) .................................... 24 Comment vous orienter : ..................................................................................................................................... 28
Quelle formation, pour quel public ?

Tableau des entretiens et des orientations anticips ........................... 30

ENSEIGNEMENT GNRAL

38

Tableau des tests anticips ............................................................................................................................ 40


Consolidation des savoirs fondamentaux, prparation aux concours de catgorie C, prparation aux concours de catgorie B

Remise niveau
Ecrire dans les situations de la vie quotidienne ...................................................................................................... 42 Techniques argumentatives ........................................................................................................................................................... 43 Consolidation des savoirs fondamentaux ..................................................................................................................... 44 Matriser lorthographe et la grammaire pour mieux rdiger .................................................................... 46 Remise niveau en langue anglaise .................................................................................................................................... 48 Remise niveau en langue arabe : du dialecte la langue arabe moderne ................................... 49 Remise niveau en mathmatiques .................................................................................................................................... 50

Prparation aux diplmes


Diplme National du Brevet ................................................................................................................................................. 52 Baccalaurat gnral ............................................................................................................................................................................. 54

Prparation aux concours administratifs


Note danalyse, de synthse et cas pratique ....................................................................................................................... 57 Russir loral dun concours administratif de catgorie A et B .................................................................. 58 Catgorie C ................................................................................................................................................................................................................ 60 Catgorie B ................................................................................................................................................................................................................ 62

Sommaire

LANGUE FRANCAISE
LANGUE FRANCAISE POUR PUBLICS FRANCOPHONES Franais sur objectifs fondamentaux

64

Franais sur objectifs fondamentaux, cours annuel .................................................................................. 66 Franais sur objectifs fondamentaux (niveaux 1, 2 3 et 4) avec approche du support informatique, cours annuel. ............................................................................. 70 Franais sur objectifs fondamentaux (niveau 5) et initiation la bureautique, cours annuel ................................................................................................................. 73 Phontique du franais ............................................................................................................................................................................... 75 Franais sur objectifs fondamentaux : atelier dcriture crative thtrale ............................ 76 Franais sur objectifs fondamentaux : rdiger des lettres officielles et comprendre les crits administratifs ........................................... 77 Franais sur objectifs fondamentaux : jongler avec les mots ................................................................ 78 Franais sur objectifs fondamentaux pour adultes sourds et malentendants .................. 79 Franais sur objectifs fondamentaux pour adultes handicaps mentaux ..................... 81 Prparation au DILF NOUVEAU ........................................................................................................................................... 82

LANGUE FRANCAISE POUR PUBLICS NON FRANCOPHONES Comment vous orienter : ..................................................................................................................................... 84
Dans les formations de langue franaise pour publics non francophones (franais sur objectifs adapts et franais langue trangre)

Franais sur objectifs adapts


Franais sur objectifs adapts - Alpha, public non francophone ne matrisant aucun systme dcriture ........................................................................................................................... 86 Franais sur objectifs adapts, public non francophone ne matrisant aucune langue alphabet latin, cours annuel ................................................................... 88 Franais sur objectifs adapts, public non francophone matrisant une langue alphabet latin, cours annuel ...................................................................................... 91 Franais sur objectifs adapts - crit renforc ......................................................................................................... 94 Phontique du franais ................................................................................................................................................................................ 95 Prparation au DILF NOUVEAU ............................................................................................................................................. 96 Prparation au DCL FP NOUVEAU ................................................................................................................................... 97

Franais langue trangre


Test dautovaluation ....................................................................................................................................................................................... 99 Cours semestriel .................................................................................................................................................................................... 105 Session dt ............................................................................................................................................................................................... 112 Franais langue trangre expression crite .......................................................................................................... 116 Franais langue trangre phontique .................................................................................................................................... 118 Franais par les techniques thtrales, session intensive ................................................................................... 119 Oral et phontique, travail en laboratoire de langue NOUVEAU .............................................................. 121 Ecrit renforc NOUVEAU ....................................................................................................................................................................... 122 Prparation au DCL FLE NOUVEAU ............................................................................................................................. 123

LANGUES TRANGRES
Quelle formation, pour quel public ?

124

Comment vous orienter : .................................................................................................................................. 126


Pour les correspondances entre les niveaux de cours des Cours Municipaux dAdultes et ceux du CECRL, voir les tableaux pages 24 27.

Allemand
Cours annuel ................................................................................................................................................................................................ 128 Cours intensif ............................................................................................................................................................................................. 130 Cours effectifs limits NOUVEAU .............................................................................................................................. 131 NOUVEAU Allemand Multimdia ................................................................................................................................... 132 Allemand par lexpression thtrale ........................................................................................................................................... 133 Allemand, jeux de rle en situation professionnelle ................................................................................................. 134 Prparation lexamen du DCL ............................................................................................................................................ 135 Prparation lexamen du Goethe-Zertifikat B2 ................................................................................................ 137

Sommaire

Anglais
Cours annuel ................................................................................................................................................................................................ 138 Cours intensif ............................................................................................................................................................................................... 140 Cours effectifs limits NOUVEAU .............................................................................................................................. 142 Anglais Multimdia NOUVEAU ........................................................................................................................................... 144 Anglais Multimdia, sessions intensives ....................................................................................................................... 145 Anglais Sessions intensives ........................................................................................................................................................ 147 Anglais, techniques de recherche demploi ...................................................................................................................... 149 Anglais de laccueil NOUVEAU ................................................................................................................................................... 150 Anglais de lhtellerie NOUVEAU ............................................................................................................................................. 151 Anglais de linformatique NOUVEAU .................................................................................................................................... 152 Anglais : traduction professionnelle .................................................................................................................................. 153 Anglais sur support Internet.................................................................................................................................................................. 154 Anglais par les mdias .................................................................................................................................................................... 155 Anglais par lexpression thtrale ................................................................................................................................................. 156 Anglais : prparation au DCL .................................................................................................................................................... 157 Anglais en milieu professionnel, prparation au BEC Preliminary et Vantage (Business English Certificate, Cambridge ESOL examinations) et aux examens de la Chambre de commerce franco-britannique, EBC et DBE ..................................................... 159 Anglais : prparation au TOEIC .............................................................................................................................................. 161

Arabe
Cours annuel ................................................................................................................................................................................................ 162 Prparation lexamen du DCL NOUVEAU ........................................................................................................ 164

Chinois
Cours annuel ............................................................................................................................................................................................... 166 Prparation lexamen du HSK ............................................................................................................................................ 168 Mandarin pour public sinophone NOUVEAU ............................................................................................................ 169

Espagnol
Cours annuel .............................................................................................................................................................................................. 170 Cours intensif ............................................................................................................................................................................................... 172 Cours effectifs limits NOUVEAU ................................................................................................................................ 173 Espagnol Multimdia NOUVEAU ....................................................................................................................................... 175 Session intensive ............................................................................................................................................................................................... 176 Espagnol par lexpression thtrale ........................................................................................................................................... 178 Prparation lexamen du DCL ............................................................................................................................................ 179

Italien
Cours annuel ................................................................................................................................................................................................ 181 Cours intensif ............................................................................................................................................................................................... 183 Cours effectifs limits NOUVEAU .............................................................................................................................. 184 Italien Multimdia NOUVEAU ................................................................................................................................................. 186 Prparation lexamen du DCL ............................................................................................................................................ 187

Japonais
Cours annuel ................................................................................................................................................................................................ 189 Japonais : entranement la langue orale .......................................................................................................................... 191

Portugais
Cours annuel ................................................................................................................................................................................................ 192 Cours intensif ............................................................................................................................................................................................... 194 Portugais du Brsil, jeux de rle sur des thmes de la vie quotidienne ........................................... 195 Prparation lexamen du DCL NOUVEAU .......................................................................................................... 196

Russe
Cours annuel ................................................................................................................................................................................................ 198 Prparation lexamen du DCL NOUVEAU ....................................................................................................... 200

ACCOMPAGNEMENT PROFESSIONNEL

202

Laccueil en entreprise ................................................................................................................................................................................. 204 Adapter et valoriser son image en milieu professionnel ........................................................................................ 205 Communication en milieu professionnel : les aspects thoriques et la pratique .................... 206 Optimiser sa recherche demploi : convaincre et russir..................................................................................... 207 Savoir rdiger en situation professionnelle .......................................................................................................................... 208 Organiser ses ides grce au Mind Mapping................................................................................................................... 209 Gestion du temps : amliorer son efficacit professionnelle........................................................................... 210 Lecture rapide : accrotre sa capacit de lecture ......................................................................................................... 212 Mieux mmoriser pour tre professionnellement plus efficace.................................................................... 214 Mieux grer son stress en milieu professionnel ............................................................................................................. 215

Sommaire

ENTREPRISE

216

Validation des Acquis de lExprience (V.A.E.) ................................................ 218 Assistant de comptabilit et dadministration (A.S.C.A.) ............221 Commerce - vente
C.A.P. employ de commerce multi spcialit
NOUVEAU
................................................................

222

Comptabilit - gestion
Formations spcifiques
B.E.P. Mtiers des Services Administratifs NOUVEAU .......................................................................... 224 Baccalaurat professionnel spcialit comptabilit ........................................................................................ 225 B.T.S. comptabilit et gestion des organisations ............................................................................................... 227 B.T.S. assistant de gestion PME-PMI ............................................................................................................................ 229 B.T.S. assistant manager NOUVEAU .................................................................................................................................... 231 Diplme de comptabilit et de gestion - D.C.G. ................................................................................................. 233 Comptabilit : initiation, principes comptables ...................................................................................................... 235 Comptabilit : perfectionnement (des critures courantes linventaire) ............................... 236 Gestion financire ................................................................................................................................................................................... 237 Analyse financire et reporting sous Excel ................................................................................................................ 238 Contrle de gestion ............................................................................................................................................................................... 239 Contrle de gestion et reporting sous Excel ............................................................................................................ 240 Fiscalit ............................................................................................................................................................................................................... 241 Gestion de projets : approche managriale de la conduite de projets informatiques dans lentreprise .................................................................................................................. 242 Gestion de projets : processus et techniques de conduite de projets informatiques dans lentreprise .................................................................................................................. 243 Mathmatiques financires .......................................................................................................................................................... 244

Logiciels spcifiques
EBP Open Line, utilisation dun Progiciel de Gestion Intgr (P.G.I), comptabilit et gestion commerciale ........................................................................................................... 245 Ciel, informatisation de la comptabilit, de la gestion commerciale et de la paie ........ 246 Sage Saari, informatisation de la comptabilit, de la gestion commerciale et de la paie ...................................................................................................................... 247 MS Project, gestion informatise de projets ........................................................................................................... 249

Microstructures
Quest ce quune microstructure ? ............................................................................................................................................... 250 Dfinition dun projet de microstructures : auto-entreprise ? micro-entreprise ? association ? .............................................................................................................................................. 252 Cration et gestion dassociations ............................................................................................................................................... 253 Cration et gestion de micro-entreprises ............................................................................................................................. 254 Accompagnement et suivi des crateurs dentreprises ou dassociations NOUVEAU 255 Cration et gestion de structures lies aux services daide la personne .................................... 256 Cration et gestion de structures lies aux artistes et auteurs .................................................................... 257

Secrtariat
B.E.P. Mtiers des Services Adminitratifs NOUVEAU ............................................................................. 258 Baccalaurat professionnel spcialit secrtariat ............................................................................................. 259 Assistant en ressources humaines ............................................................................................................................................... 261

INFORMATIQUE
Propositions de parcours sur PC ou sur Mac

262

Comment vous orienter : ................................................................................................................................. 264 Organigramme de loffre informatique Environnements informatiques
Windows XP : approfondir ses comptences ............................................................................................................... 272 Windows 7 : approfondir ses comptences ................................................................................................................... 273 Linux dbutant : environnement et logiciels .................................................................................................................... 275 Mettre en rseau des ordinateurs et des priphriques sur PC .............................................................. 276 Optimiser lutilisation du Macintosh ........................................................................................................................................... 277
.......................................................................

268

Bureautique et Internet
Premier contact avec loutil informatique ............................................................................................................................ 278 Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC ................................................................................................. 279 Dactylographie sur PC ............................................................................................................................................................................. 281 Formations intensives en bureautique et Internet ..................................................................................................... 282 Suite bureautique libre et gratuite : sinitier ....................................................................................................................... 285 Suite bureautique libre et gratuite : approfondir ses comptences ...................................................... 286

Sommaire

Utiliser la suite Microsoft Office : Word, Excel et PowerPoint ..................................................................... 287 Word : sinitier ..................................................................................................................................................................................................... 289 Word : de lapprofondissement la matrise ............................................................................................................ 291 Excel : sinitier ..................................................................................................................................................................................................... 293 Excel : de lapprofondissement la matrise ............................................................................................................ 295 PowerPoint : de linitiation la matrise .......................................................................................................................... 297 Access : sinitier la base de donnes ................................................................................................................................. 298 Access : approfondir ses comptences ....................................................................................................................... 299 Programmer avec VBA .................................................................................................................................................................... 300 Internet : optimiser ses comptences, passage du PIM ................................................................................... 301 Prparer le C2I : Certificat Informatique et Internet ........................................................................................ 303 Internet : cration de pages Web et de contenus en ligne .............................................................................. 304

Architectures matrielles, Rseaux et Dveloppement


Architecture matrielle et installation de micro-ordinateurs............................................................................. 306 Maintenance des matriels et architectures rseaux ................................................................................... 307 Scuriser son poste de travail, ses donnes et ses connexions Internet sur PC................... 308 Unix-Linux, systme dexploitation, administration et rseau : sinitier ............................................... 309 Unix-Linux, systme dexploitation, administration et rseau : approfondir ses comptences ................................................................................................................................................ 310 Windows 7, administration et rseau .......................................................................................................................................... 311 Rseaux locaux : sinitier .......................................................................................................................................................................... 312 Rseaux locaux : approfondir ses comptences ............................................................................................. 313 Programmation : sinitier ........................................................................................................................................................................... 314 Programmation : approfondir ses comptences ............................................................................................... 315 Programmer en Java ......................................................................................................................................................................... 316 Dvelopper des applications Windows en .Net C# ........................................................................................ 317 Programmer dans un environnement client/serveur DOM-AJAX-PHP ................................... 318 Pages Web avec HTML et feuilles de style CSS : sinitier .................................................................................. 319 Pages Web avec HTML et feuilles de style CSS : approfondir ses comptences ...... 320 Langage et syntaxe PHP : sinitier ................................................................................................................................................. 321 Langage PHP : approfondir ses comptences ................................................................................................... 322

Traitement de limage et architecture


Image de synthse, 3D Studio Max : niveau 1 ............................................................................................................... 323 Image de synthse, 3D Studio Max : niveau 2 ............................................................................................................... 324 ArchiCAD sur PC : niveau 1 ................................................................................................................................................................. 325 ArchiCAD sur PC : niveau 2 ................................................................................................................................................................. 326 AutoCAD orient btiment, architecture : niveau 1 ................................................................................................... 327 AutoCAD orient btiment, architecture : niveau 2 ................................................................................................... 328

10

Introduction aux mtiers du web, de limage et de la vido


Dcouvrir lenvironnement Mac et ses applications graphiques ............................................................... 329

Mtiers de ldition
Illustrator sur Mac : niveau 1 ............................................................................................................................................................. 330 Illustrator sur Mac : niveau 2 .............................................................................................................................................................. 331 InDesign sur Mac ou PC : niveau 1 ........................................................................................................................................... 332 InDesign sur Mac : niveau 2 ............................................................................................................................................................ 333

Mtiers du Web
Conception graphique de sites web sur Mac ............................................................................................................... 334 Flash sur Mac ou PC : niveau 1 ...................................................................................................................................................... 335 Flash sur Mac : niveau 2 ......................................................................................................................................................................... 336 Flash : cration de bandeaux anims sur site Web NOUVEAU .............................................................. 337

Mtiers de limage
Photoshop sur Mac : niveau 1 ......................................................................................................................................................... 338 Photoshop sur Mac : niveau 2 ......................................................................................................................................................... 339 Photoshop et Lightroom sur Mac pour les photographes NOUVEAU ........................................... 340

Mtiers de lanimation et de la vido


Cration 3D sur Mac : niveau 1 ....................................................................................................................................................... 342 After Effects sur Mac : niveau 1 ...................................................................................................................................................... 344 After Effects sur Mac : niveau 2 ...................................................................................................................................................... 345 Vido numrique : sinitier ...................................................................................................................................................................... 346 Vido numrique : se perfectionner ........................................................................................................................................... 347 Vido numrique : intgrations et trucages ...................................................................................................................... 348 Final Cut Pro : approfondir ses comptences ................................................................................................................ 349

Communication et industrie graphique


Prsentation de la chane graphique ......................................................................................................................................... 350 Prsentation de la PAO avec Photoshop, Illustrator et Indesign NOUVEAU ............................. 351 Ralisation dun imprim : de la cration la plaque offset ............................................................................ 352 Ralisation dun imprim : suivi, impression et finition dun document ............................................. 353

11

Sommaire

TECHNIQUES INDUSTRIELLES
lectricit

354

C.A.P. prparation et ralisation douvrages lectriques - PROELEC ...................................... 356 Baccalaurat professionnel lectrotechnique, nergie, quipements communicants ELEEC en 2 ans ........................................................................................... 357 Baccalaurat professionnel lectrotechnique, nergie, quipements communicants ELEEC en 1 an .............................................................................................. 358 Baccalaurat professionnel - Maintenance des Equipements Industriels M.E.I. ....... 359 B.T.S. lectrotechnique NOUVEAU ............................................................................................................................... 361

Mcanique
C.A.P. mcanicien en maintenance de vhicules automobiles, option : vhicules particuliers ........................................................................................................................................................................ 362 Baccalaurat professionnel maintenance des vhicules automobiles, option : vhicules particuliers ....................................................................................................................................................................... 364 C.A.P. agent dentreposage et de messagerie NOUVEAU ............................................................. 366

Bois
C.A.P. menuisier, fabricant .......................................................................................................................................................... 368 Brevet professionnel menuisier de btiment et dagencement ......................................................... 369

ARTISANAT ET MTIERS DART


Cordonnerie
C.A.P. cordonnerie multiservice
............................................................................................................................................

372

374

12

Couture
C.A.P. couture flou ................................................................................................................................................................................ 375 C.A.P. broderie dart la main NOUVEAU ............................................................................................................. 376 Broderie main .............................................................................................................................................................................................. 377 C.A.P. mode et chapellerie .......................................................................................................................................................... 378 Coupe plat, gradation .................................................................................................................................................................... 379 Coupe-couture .................................................................................................................................................................................................. 380 Coupe-couture, initiation et perfectionnement, sessions ................................................................................... 382 Formation complmentaire de costumier de spectacle ............................................................................ 384 Formation complmentaire de toiliste modliste ........................................................................................... 385 Modlisme, patronnage, gradation sur systme informatique ............................................................ 386 Modlisme sur Stylgraph NOUVEAU .......................................................................................................................... 387

Cration textile et stylisme


Stylisme de mode ................................................................................................................................................................................ 388 Histoire de la mode et du costume ............................................................................................................................................. 390 Technologie textile et innovations ................................................................................................................................................... 391 Cration textile .......................................................................................................................................................................................... 392 Infographie textile sur Photoshop ...................................................................................................................................... 394 Illustrator : pour illustrateur, crateur textile ou styliste.......................................................................................... 396

Cuisine
C.A.P. cuisine et mise niveau au C.A.P. cuisine NOUVEAU .................................................... 398 Cuisine traditionnelle .................................................................................................................................................................................... 401 Ptisserie ................................................................................................................................................................................................................... 402

Mtiers dart
Bijouterie, joaillerie .......................................................................................................................................................................................... 403 C.A.P. bniste ou C.A.P. marqueteur .......................................................................................................................... 404 C.A.P. maroquinerie ............................................................................................................................................................................ 405 C.A.P. tapissier en sige ................................................................................................................................................................ 406 C.A.P. tapissier couture dcor (ameublement) ..................................................................................................... 407 Art du vitrail - C.A.P. Arts et Techniques du verre : option vitrailliste (en 2 ans) ............. 408 Dcoration sur verre - C.A.P. Arts et Techniques du verre : option dcorateur sur verre ....................................................................................................................................................... 409

13

Sommaire

ARTS APPLIQUS ET COMMUNICATION


Comment vous orienter :
.................................................................................................................................

410 412

Formations aux mtiers des arts appliqus : - Mise niveau pour les formations darts appliqus, mtiers dart. - Formations lamnagement despaces - Formations la communication visuelle et la cration graphique. - Formations lillustration - Formations la photographie
............................................................................................................................

Prparation aux concours Volume

416

Prparation aux concours dentre dans les coles dart

Modelage .................................................................................................................................................................................................................. 418 Modelage - moulage .................................................................................................................................................................................... 419 Volume et modelage ..................................................................................................................................................................................... 420

Cration graphique
Dessin et techniques de reprsentation ................................................................................................................................ 422 Anatomie et morphologie ........................................................................................................................................................................ 424 Perspective .............................................................................................................................................................................................................. 425 Couleur et chromatologie ....................................................................................................................................................................... 427 Expression plastique .................................................................................................................................................................................... 428

Communication visuelle
Rough et story-board ........................................................................................................................................................................ 429 Communication visuelle - cration et graphisme ............................................................................................... 431 Typographie, expression de la lettre et communication ............................................................................ 433 Typographie et mise en page ............................................................................................................................................................ 435 Les volutions du graphisme et de la typographie .................................................................................................. 436

14

Illustration
Illustration et narration ....................................................................................................................................................................... 437 Illustration numrique : Photoshop ..................................................................................................................................... 439 Atelier de gravure dition ............................................................................................................................................................... 441 Techniques de limage grave ................................................................................................................................................. 443 Techniques de la srigraphie ............................................................................................................................................................. 444

Photographie
Laboratoire photographique argentique ................................................................................................................................ 445 Sinitier la photographie de studio argentique en noir et blanc et numrique ....................... 446 Photographie de studio numrique ............................................................................................................................................. 448 Photographie de studio, chambre grand format ........................................................................................................... 450 Reportage photographique ....................................................................................................................................................... 452

Amnagement des espaces


Amnagement despaces, scnographie vnementielle ...................................................................... 454 Techniques de lart mural ............................................................................................................................................................. 456

ENVIRONNEMENT

458

Prparation aux concours dentre dans les coles nationales du paysage............................... 460 Amnagement despaces verts et voirie rseaux divers...................................................................................... 462 CAPA travaux paysagers NOUVEAU ........................................................................................................................... 463 Botanique NOUVEAU ............................................................................................................................................................................. 465

SANITAIRE ET SOCIAL

468

C.A.P. petite enfance .......................................................................................................................................................................... 470 Mention complmentaire aide domicile ................................................................................................................... 471

Index par formations ................................................................................................................................................. 472 15

Informations gnrales

HORAIRE, DURE DES FORMATIONS


Les cours ont lieu le soir entre 18h30 et 21h30 et parfois en journe ou le samedi. Vous serez accueillis dans des tablissements scolaires tels que des coles lmentaires, des collges, des lyces...

PRIODES DINSCRIPTION
Priodicit des cours
Cours annuels Cours du 1er semestre Cours du 2nd semestre Sessions

Calendrier des inscriptions


du 1er au 10 septembre 2011*

Date de dbut et de fin des cours


du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012 du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012 du 6 fvrier au 26 juin 2012

du 1er au 10 septembre 2011

du 2 au 14 janvier 2012 durant les deux mois prcdant le dbut de la session

Il ny a pas de cours pendant les vacances scolaires ( lexception de certaines sessions), ni les jours fris, ni le lundi de Pentecte.
* Validation des Acquis de lExprience (VAE) : demandes dinscription du 1er septembre au 3 octobre 2011.

OUVERTURE DES COURS


Le Bureau des Cours Municipaux dAdultes se rserve le droit, en dbut de formation, de ne pas ouvrir un cours dont les effectifs sont linscription insuffisants et, en cours de formation, de fermer un cours dont les effectifs savreraient trop faibles (infrieurs au tiers des places offertes).

16

CONDITIONS DINSCRIPTION
Les Cours Municipaux dAdultes de la Ville de Paris sont destins prioritairement aux Parisiens et sont rservs exclusivement aux adultes dau moins 18 ans, quel que soit leur statut professionnel. Les personnes qui suivent une formation dans un but professionnel ou celles qui ont engag un cursus de formation au sein des Cours Municipaux dAdultes sont prioritaires, condition quelles aient respect la procdure dinscription. Ne seront pas acceptes les demandes dinscription des personnes qui : - nont pas t assidues une prcdente formation - ayant redoubl une formation, demandent le triplement de linscription pour la mme formation - font des inscriptions multiples dans plusieurs tablissements pour la mme formation.

MODES DE SLECTION PARTICULIERS


Attention : La procdure de slection des auditeurs pour les formations diplmantes techniques industrielles, artisanat, mtiers dart et de lenvironnement changera lanne prochaine (2012-2013). Vous trouverez ds fvrier 2012 toute linformation utile sur les nouvelles modalits dinscription anticipe, auprs des mairies darrondissement, ou sur le site de la Mairie de Paris : http://www.cours-municipal-d-adultes-cma.cma-paris.org/

MODALITS DINSCRIPTION
Tlchargez et imprimez le formulaire dinscription 2011-2012 ou retirez-le auprs des services daccueil des mairies darrondissement ou au salon daccueil de lHtel de Ville ds le jeudi 1er septembre 2011. Attention : les anciens formulaires qui seraient utiliss, seront refuss. Remplissez soigneusement le formulaire dinscription. Attention : si le formulaire est incompltement rempli, il ne sera pas pris en compte.

17

Informations gnrales

Affranchissez le formulaire dinscription au tarif en vigueur. Attention : si la carte rponse nest pas timbre, le formulaire ne sera pas pris en compte. Envoyez le formulaire dinscription dans les dlais. Attention : les demandes dinscription arrives hors dlai, avant ou aprs la priode dinscription, ne seront pas traites. Envoyez le formulaire dinscription par voie postale. Attention : les formulaires dposs dans ltablissement, dans une mairie darrondissement ou dans tout autre service de la Ville de Paris ne seront pas pris en compte. Envoyez le formulaire ladresse de ltablissement o se droule le cours que vous avez choisi. Attention : les demandes dinscription arrives une adresse autre que celle de ltablissement concern ne seront pas prises en compte. Pour les cours danglais du lyce Thophile Gautier (annexe), 6 bis, place des Vosges 75004 Paris, vous devez envoyer le formulaire aux : Cours Municipaux dAdultes, 4 bis, boulevard Diderot, 75012 Paris, en prcisant sur lenveloppe le secteur denseignement (langues).

SUIVI DE LINSCRIPTION
Ltablissement scolaire auprs duquel vous avez postul est responsable de votre inscription. Le nombre de places est limit dans chaque salle de cours. Votre candidature est soit : retenue ; retenue sous rserve de la russite un test de niveau et/ou un entretien pralable ; mise en attente ; mise en attente avec convocation un test de niveau et/ou un entretien ultrieurement ; refuse, faute de place disponible ou pour non respect de la procdure ou encore pour absence de pr-requis. Les rponses seront adresses par les responsables dtablissement partir du lundi 12 septembre 2011 et partir du lundi 16 janvier 2012 pour le second semestre. En aucun cas vous ne devez tlphoner ltablissement dans lequel vous avez fait parvenir votre candidature.

18

CONVOCATION ET INSCRIPTION
Si votre candidature est retenue, vous tes convoqu(e) par ltablissement choisi. Veillez respecter la date et lheure indiques.

Pensez apporter : 1) la convocation 2) une photo didentit 3) les copies de vos diplmes le cas chant, ou de vos certificats dassiduit 4) une souscription dassurance responsabilit civile pour certaines formations
Linscription peut tre alors : - soit immdiatement effective. - soit subordonne la russite des tests de niveau et/ou des entretiens de motivation. Attention : ces tests ou entretiens peuvent avoir lieu avant la date de dbut des cours. Les droits dinscription seront rgls par chque lordre du Trsor Public ou en espces et votre carte dauditeur vous sera dlivre. Aucun remboursement nest possible, quel quen soit le motif. Aucune rduction de tarif ne peut tre envisage. Les cours sadressent exclusivement aux particuliers. Nayant pas le statut dorganisme de formation, le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne peut vous assurer la prise en charge, par une entreprise ou tout autre organisme, de votre formation. ou de comptences de lanne prcdente

DROULEMENT DES COURS


Assiduit des auditeurs :
Lauditeur sengage participer aux cours avec assiduit. Un registre des prsences est tenu par chaque professeur. Seule une prsence rgulire donne droit lattribution dun certificat dassiduit . Toute absence doit tre justifie auprs du professeur. Au bout de trois absences conscutives sans motif valable, le Bureau des Cours Municipaux dAdultes a toute facult pour radier lauditeur concern.

19

Informations gnrales

Acceptation du rglement intrieur :


Lacceptation du rglement intrieur, qui vous sera remis lors de linscription, conditionne le suivi de la formation demande. Vous pouvez dores et dj le consulter sur paris.fr.

FOURNITURES ET QUIPEMENT
Les fournitures et quipements la charge des auditeurs sont indiqus dans le catalogue et sur le site. Pour les cours dinformatique, se munir dune cl USB.

STAGES
Nayant pas le statut dorganisme de formation, le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne peut vous assurer la prise en charge, par une entreprise ou tout autre organisme, de votre formation. Toutefois, vous pouvez contacter la Direction du Dveloppement conomique, de lEmploi et de lEnseignement Suprieur (DDEEES) de la Ville de Paris, au bureau de lapprentissage, des stages et des contrats aids, 8 rue de Cteaux 75012 Paris, qui, le cas chant, vous proposera un stage adapt votre demande au sein des services municipaux.

VALUATION DES ACQUIS


Certaines formations donnent lieu une valuation des acquis pouvant se concrtiser par la dlivrance dun certificat de comptences . Certaines formations prparent des diplmes dlivrs par lducation Nationale (C.A.P., B.E.P., baccalaurat gnral, professionnel, B.T.S...) ou dautres institutions habilites. Dans le cadre de la prparation des titres ou diplmes officiels, les candidats sont responsables de leur inscription. Il leur appartient de vrifier les conditions daccs aux concours et diplmes.

C.A.P. : certificat daptitude professionnelle B.E.P. : brevet dtudes professionnelles BAC PRO : baccalaurat professionnel B.T.S. : brevet de technicien suprieur
Les formations donnant lieu la dlivrance dun certificat de comptences ou prparant un diplme, sont indiques dans le catalogue par les symboles suivants :

20

tablissements accessibles aux personnes mobilit rduite :


4e arr. cole polyvalente, 11 rue Saint Merri 4e arr. cole lmentaire, 16 rue du Renard 6e arr. cole lmentaire, 42 rue Madame 7e arr. cole lmentaire, 8 rue Chomel 13e arr. cole lmentaire, 53 rue Baudricourt 13e arr. cole lmentaire, 30 place Jeanne dArc 13e arr. cole lmentaire, 33 place Jeanne dArc 13e arr. cole polyvalente, 2 place des 44 enfants dIzieu 16e arr. cole polyvalente, 3 impasse des Belles Feuilles 18e arr. cole lmentaire, 33-35 rue de lEvangile

21

Les lieux de formation

Les Cours Municipaux dAdultes se droulent pour la plupart dans les tablissements scolaires de la Ville de Paris, aprs le temps scolaire ddi aux enfants. Le public des Cours Municipaux d Adultes bnficie ainsi de la qualit des quipements et dun encadrement professionnel. Les directeurs ou directrices dcole, et les proviseurs, mandats par le Bureau des Cours Municipaux dAdultes, sont responsables de lorganisation des cours du soir proposs dans leur tablissement. Pour cette raison, les demandes dinscription doivent tre adresses dans chaque tablissement o ont lieu la (ou les) formation(s). Des coles lmentaires aux lyces, les difices offrent un patrimoine architectural et culturel vari, rparti sur lensemble du territoire parisien. Certains tablissements prestigieux ouvrent aussi leurs portes aux publics des Cours Municipaux, notamment lcole suprieure des arts appliqus Duperr, le lyce Maximilien Vox, lEPSAA

Au total, 140 sites accueillent les Cours Municipaux dAdultes.

22

Un tablissement entirement ddi aux Cours Municipaux situ 132, rue dAlsia, Paris 14e
Contrairement lensemble des lieux daccueil, qui ont durant la journe leur vocation propre (cole primaire, lyce, grande cole), ltablissement du 132 rue dAlsia constitue un lment original du dispositif des Cours Municipaux dAdultes. Cest en effet le seul tablissement entirement ddi, qui propose la fois des formations en journe et un lyce pour adultes en soire :

de 8h 17h30, une large gamme de formations est offerte : franais, anglais, espagnol, informatique Le programme dtaill figure au fil des pages de la brochure, aux rubriques correspondantes.

de 18h 22h, ltablissement devient le Lyce Municipal dAdultes Philippe Leclerc


de Hauteclocque , consacr la prparation au baccalaurat gnral, filires ES, L et S. Informations complmentaires et modalits : page 54.

Un site ddi dans le Nord Est parisien


situ 77, boulevard de Belleville, Paris 11e
Des formations sont proposes en journe comme en soire afin de prendre en compte les diffrents temps des Bellevillois, du lundi au vendredi et le samedi en matine. Diffrents apprentissages du franais y sont proposs. Dans un souci permanent de mixit sociale, des formations innovantes tous publics y sont galement dveloppes (FLE par le thtre, ou portugais du Brsil, jeux de rle) ou porteuses demploi (anglais recherche demploi, anglais de laccueil et de lhtellerie, micro-entreprise).

23

Comptences par niveau du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL)

A1
Comprendre
Ecouter Je peux comprendre des mots familiers et des expressions trs courantes au sujet de moi-mme, de ma famille et de lenvironnement concret et immdiat, si les gens parlent lentement et distinctement. Je peux comprendre des noms familiers, des mots ainsi que des phrases trs simples, par exemple dans des annonces, des affiches ou des catalogues. Je peux communiquer, de faon simple, condition que linterlocuteur soit dispos rpter ou reformuler ses phrases plus lentement et maider formuler ce que jessaie de dire. Je peux poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont jai immdiatement besoin, ainsi que rpondre de telles questions. Je peux utiliser des expressions et des phrases simples pour dcrire mon lieu dhabitation et les gens que je connais. Je peux crire une carte postale, par exemple de vacances. Je peux porter des dtails personnels dans un questionnaire, inscrire par exemple mon nom, ma nationalit et mon adresse sur une fiche dhtel.

Lire

Parler crire

Prendre part une conversation Sexprimer oralement en continu crire

A2
Comprendre
Ecouter Je peux comprendre des expressions et un vocabulaire trs frquent relatifs ce qui me concerne de trs prs (par exemple moi-mme, ma famille, les achats, lenvironnement proche, le travail). Je peux saisir lessentiel dannonces et de messages simples et clairs. Je peux lire des textes courts trs simples. Je peux trouver une information particulire prvisible dans des documents courants comme les publicits, les prospectus, les menus et les horaires et je peux comprendre des lettres personnelles courtes et simples. Je peux communiquer lors de tches simples et habituelles ne demandant quun change dinformations simple et direct sur des sujets et des activits familiers. Je peux avoir des changes trs brefs mme si, en rgle gnrale, je ne comprends pas assez pour poursuivre une conversation. Je peux utiliser une srie de phrases ou dexpressions pour dcrire en termes simples ma famille et dautres gens, mes conditions de vie, ma formation et mon activit professionnelle actuelle ou rcente. Je peux crire des notes et messages simples et courts. Je peux crire une lettre personnelle trs simple, par exemple, de remerciement.

Lire

Parler crire

Prendre part une conversation Sexprimer oralement en continu Ecrire

24

B1
Comprendre
Ecouter Je peux comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilis et sil sagit de sujets familiers concernant le travail, lcole, les loisirs, etc. Je peux comprendre lessentiel de nombreuses missions de radio ou de tlvision sur lactualit ou sur des sujets qui mintressent titre personnel ou professionnel si lon parle dune faon relativement lente et distincte. Je peux comprendre des textes rdigs essentiellement dans une langue courante ou relative mon travail. Je peux comprendre la description dvnements, lexpression des sentiments et des souhaits dans des lettres personnelles. Je peux faire face la majorit des situations que lon peut rencontrer au cours dun voyage dans une rgion o la langue est parle. Je peux prendre part sans prparation une conversation sur des sujets familiers ou dintrt personnel ou qui concernent la vie quotidienne (par exemple famille, travail, voyage et actualit). Je peux mexprimer de manire simple afin de raconter des expriences et des vnements, mes rves, mes espoirs ou mes buts. Je peux brivement donner les raisons et explications de mes opinions ou projets. Je peux raconter une histoire ou lintrigue dun livre ou dun film et exprimer mes ractions. Je peux crire un texte simple et cohrent sur des sujets familiers ou qui mintressent personnellement. Je peux crire des lettres personnelles pour dcrire expriences et impressions.

Lire

Parler crire

Prendre part une conversation

Sexprimer oralement en continu

Ecrire

25

Comptences par niveau du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL)

B2
Comprendre
Ecouter Je peux comprendre des confrences et des discours assez longs et mme suivre une argumentation complexe si le sujet men est relativement familier. Je peux comprendre la plupart des missions de tlvision sur lactualit et les informations. Je peux comprendre la plupart des films en langue standard. Je peux lire des articles et des rapports sur des questions contemporaines dans lesquels les auteurs adoptent une attitude particulire ou un certain point de vue. Je peux comprendre un texte contemporain en prose. Je peux communiquer avec un degr de spontanit et daisance qui rende possible une interaction normale avec un locuteur natif. Je peux participer activement une conversation dans des situations familires, prsenter et dfendre mes opinions. Je peux mexprimer de faon claire et dtaille sur une grande gamme de sujets relatifs mes centres dintrt. Je peux dvelopper un point de vue sur un sujet dactualit et expliquer les avantages et les inconvnients de diffrentes possibilits. Je peux crire des textes clairs et dtaills sur une grande gamme de sujets relatifs mes intrts. Je peux crire un essai ou un rapport en transmettant une information ou en exposant des raisons pour ou contre une opinion donne. Je peux crire des lettres qui mettent en valeur le sens que jattribue personnellement aux vnements et aux expriences.

Lire

Parler crire

Prendre part une conversation Sexprimer oralement en continu

Ecrire

26

C1
Comprendre
Ecouter Je peux comprendre un long discours mme sil nest pas clairement structur et que les articulations sont seulement implicites. Je peux comprendre les missions de tlvision et les films sans trop deffort. Je peux comprendre des textes factuels ou littraires longs et complexes et en apprcier les diffrences de style. Je peux comprendre des articles spcialiss et de longues explications techniques mme lorsquils ne sont pas en relation avec mon domaine. Je peux mexprimer spontanment et couramment sans trop apparemment devoir chercher mes mots. Je peux utiliser la langue de manire souple et efficace pour des relations sociales ou professionnelles. Je peux exprimer mes ides et opinions avec prcision et lier mes interventions celles de mes interlocuteurs. Je peux prsenter des descriptions claires et dtailles de sujets complexes, en intgrant des thmes qui leur sont lis, en dveloppant certains points et en terminant mon intervention de faon approprie. Je peux mexprimer dans un texte clair et bien structur et dvelopper mon point de vue. Je peux crire sur des sujets complexes dans une lettre, un essai ou un rapport, en soulignant les points que je juge importants. Je peux adopter un style adapt au destinataire.

Lire

Parler crire

Prendre part une conversation Sexprimer oralement en continu Ecrire

27

Comment vous orienter : quelle formation pour quel public ?

Public Personne francophone n'ayant pas t, ou trs peu, scolarise dans son pays d'origine et ne sachant ni lire ni crire Personne francophone n'ayant pas t, ou trs peu, scolarise dans son pays d'origine et sachant lire, mais ne sachant pas crire Personne francophone peu scolarise souhaitant matriser les bases grammaticales de la langue crite Personne francophone inscrite dans les cours de Franais sur objectifs fondamentaux

Formations proposes Franais sur objectifs fondamentaux, niveau 1

Validation des acquis Certificat des Cours Municipaux d'Adultes

Franais sur objectifs fondamentaux, niveau 2

Certificat des Cours Municipaux d'Adultes Certificat des Cours Municipaux d'Adultes (niveaux 3 6) Diplme Initial de Langue Franaise (DILF, en niveau 4) Certificat de Formation Gnrale (CFG, en niveau 6)

Franais sur objectifs fondamentaux, niveaux 3, 4, 5 et 6

Phontique du franais (sessions) Franais sur objectifs fondamentaux : Jongler avec les mots Prparation au Diplme National du Brevet Matriser lorthographe et la grammaire pour mieux rdiger, niveaux 1 et 2 Consolidation des savoirs fondamentaux Ecrire dans les situations de la vie quotidienne Prparation aux concours administratifs de catgorie C Prparation au baccalaurat gnral (Seconde, Premire, Terminale) Certificat des Cours Municipaux d'Adultes Diplme National du Brevet Certificat des Cours Municipaux d'Adultes Certificat des Cours Municipaux d'Adultes Certificat des Cours Municipaux dAdultes Concours de catgorie C Baccalaurat gnral

Personne francophone ayant t scolarise jusqu' l'ge de 16 ans

28

Inscriptions aux examens : les candidats aux examens sont responsables de leurs inscriptions auprs des diffrents organismes officiels qui assurent la gestion et le droulement des preuves. Pour cela, les auditeurs doivent contacter ces organismes pour connatre les dates des preuves, les dates de dpt des dossiers et les formalits dinscription. Public Personne francophone titulaire du baccalaurat ou d'un diplme quivalent Formations proposes Techniques argumentatives Prparation aux concours administratifs de catgorie B Note danalyse, de synthse et cas pratique Franais sur objectifs adaptsAlpha (public non francophone ne matrisant aucun systme d'criture), niveaux 1 et 2 Franais sur objectifs adapts (public matrisant une langue alphabet latin), niveaux 1, 2 et 3 Franais sur objectifs adapts (public ne matrisant aucune langue alphabet latin), niveaux 1, 2 et 3 Franais sur objectifs adapts crit renforc (public matrisant bien le franais oral, mais pas l'crit) Phontique du franais (sessions) Franais langue trangre, 60 heures, niveaux A1.1 B2.2 Franais langue trangre, 90 heures, niveaux A1 C1 Franais langue trangre, 120 heures, niveaux A1 C1 Franais langue trangre expression crite, units 1 et 2 Franais langue trangre phontique (sessions ou cours semestriels) Franais par les techniques thtrales (sessions) Certificat des Cours Municipaux d'Adultes Certificat des Cours Municipaux d'Adultes Certificat des Cours Municipaux dAdultes Diplme de comptence en langue (DCL FLE) Validation des acquis Certificat des Cours Municipaux d'Adultes Concours de catgorie B

Certificat des Cours Municipaux d'Adultes

Personne non francophone non ou faiblement scolarise dans son pays d'origine

Certificat des Cours Municipaux dAdultes Diplme Initial de Langue Franaise (DILF, en Franais sur objectifs adapts, niveau 1) Diplme de Comptence en Langue Franaise Professionnelle (DCLFP) en Franais sur objectifs adapts, niveau 3

Personne non francophone scolarise dans son pays d'origine jusqu' l'ge de 16 ans minimum

29

Tableau des entretiens et des orientations anticips

COURS DE FRANAIS LANGUE ETRANGRE (FLE) 60H ZONES A, B, C, D (HORS CMA 77, BOULEVARD DE BELLEVILLE)
cole dinscription Zone A : 1 , 5 , 13 arrondissements
e e e

Formation

cole lmentaire 15, rue de lArbre Sec - 75001 cole lmentaire 14, rue Victor Cousin - 75005 cole lmentaire 51, avenue de la Porte dIvry - 75013 Zone B : 14e et 16e arrondissements cole lmentaire 46, rue Boulard - 75014 cole lmentaire 130, rue de Longchamp - 75016 Zone C : 17e et 18e arrondissements cole lmentaire 23, avenue de Saint-Ouen - 75017 cole lmentaire 18, rue Sainte Isaure - 75018 cole lmentaire 1, rue Foyatier - 75018 Zone D : 10 e, 11e et 20e arrondissements cole polyvalente, 16, rue Vicq dAzir - 75010 cole lmentaire 17, rue Alphonse Baudin - 75011 cole lmentaire 8, Cit Voltaire - 75011 cole lmentaire 29, rue Servan - 75011 cole lmentaire 24, rue Olivier Mtra - 75020

- Franais Langue trangre, niveaux A1.1 et A1.2 - Franais Langue trangre, niveaux A1.1 et A1.2 - Franais Langue trangre, niveau A1.1

- Franais Langue trangre, niveaux A1.1 et A1.2 - Franais Langue trangre, niveau A1.1 et A1.2

- Franais Langue trangre, niveau A1.2 - Franais Langue trangre, niveaux A1.1 et A1.2 - Franais Langue trangre, niveau A1.1

- Franais Langue trangre, niveau A1.1 - Franais Langue trangre, niveaux A1.1 et A1.2 - Franais Langue trangre, niveau A1.2 - Franais Langue trangre, niveau A1.1 - Franais Langue trangre, niveau A1.1

30

Lieu des entretiens cole lmentaire 15, rue de lArbre Sec - 75001 cole lmentaire 15, rue de lArbre Sec - 75001 cole lmentaire 15, rue de lArbre Sec - 75001 cole lmentaire, 46, rue Boulard - 75014 cole lmentaire, 46, rue Boulard - 75014 cole lmentaire 1, rue Foyatier - 75018 cole lmentaire 1, rue Foyatier - 75018 cole lmentaire 1, rue Foyatier - 75018 cole lmentaire 17, rue Alphonse Baudin - 75011 cole lmentaire 17, rue Alphonse Baudin - 75011 cole lmentaire 17, rue Alphonse Baudin - 75011 cole lmentaire 17, rue Alphonse Baudin - 75011 cole lmentaire 17, rue Alphonse Baudin - 75011

Dates

12 et 13 septembre, entre 18h30 et 20h30 12 et 13 septembre, entre 18h30 et 20h30 12 et 13 septembre, entre 18h30 et 20h30

14 et 15 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 14 et 15 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30

12 et 13 septembre, entre 18h45 et 20h45 12 et 13 septembre, entre 18h45 et 20h45 12 et 13 septembre, entre 18h45 et 20h45

12, 13 et 14 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 12, 13 et 14 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 12, 13 et 14 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 12, 13 et 14 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 12, 13 et 14 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30

31

Tableau des entretiens et des orientations anticips (suite)

COURS DE FLE 90H


cole dinscription cole lmentaire 5, rue Milton - 75009 cole lmentaire 9, rue Martel - 75010 cole lmentaire 13, rue Vulpian - 75013 Formation - Franais Langue trangre, niveau A1 - Franais Langue trangre, niveau A1 - Franais Langue trangre, niveau A1

FRANAIS SUR OBJECTIFS ADAPTS, NIVEAUX 1, 2 ET 3


cole dinscription cole polyvalente, 16, rue Vicq dAzir - 75010 cole lmentaire 34, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 cole lmentaire 9, rue Martel - 75010 cole lmentaire 29, rue Servan - 75011 cole lmentaire 51, avenue de la Porte dIvry - 75013 cole lmentaire 18, rue Sainte Isaure - 75018 cole lmentaire 1, rue Foyatier - 75018 cole lmentaire 22, rue Olivier Mtra - 75020 cole lmentaire 24, rue Olivier Mtra - 75020 Formation - Franais sur Objectifs Adapts, crit renforc - Franais sur Objectifs Adapts, niveau 1 et 2 - Franais sur Objectifs Adapts, crit renforc - Franais sur Objectifs Adapts, niveau 1 et 2 - Franais sur Objectifs Adapts, niveaux 1 et 2 - Franais sur Objectifs Adapts, niveau 1 et 2 - Franais sur Objectifs Adapts-Alpha, niveau 1 - Franais sur Objectifs Adapts, niveaux 1, 2 et 3 - Franais sur Objectifs Adapts, niveaux 1 et 2 - Franais sur Objectifs Adapts (public ne matrisant aucune langue alphabet latin), niveaux 1, 2 et 3 - Franais sur Objectifs Adapts (public matrisant une langue alphabet latin), niveaux 1, 2 et 3

32

Lieu des entretiens cole lmentaire 34, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 cole lmentaire 34, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 cole lmentaire, 38, rue Vandrezanne - 75013

Dates 14, 15, 16 et 19 septembre 2011, entre 18h45 et 20h45 14, 15, 16 et 19 septembre 2011, entre 18h45 et 20h45 14 et 15 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30

Lieu des entretiens cole lmentaire 34, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 cole lmentaire 34, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 cole lmentaire 34, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 cole lmentaire 17, rue Alphonse Baudin - 75011 cole lmentaire, 51, avenue de la Porte dIvry - 75013 cole lmentaire 18, rue Sainte Isaure - 75018 cole lmentaire 18, rue Sainte Isaure - 75018 cole lmentaire 22, rue Olivier Mtra - 75020 cole lmentaire 22, rue Olivier Mtra - 75020

Dates 14, 15, 16 et 19 septembre 2011, entre 18h45 et 20h45 14, 15, 16 et 19 septembre 2011, entre 18h45 et 20h45 14, 15, 16 et 19 septembre 2011, entre 18h45 et 20h45 12 et 13 septembre, entre 18h30 et 20h30 16 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 20 et 21 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 20 et 21 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 20, 21, 22 et 23 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 20, 21, 22 et 23 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30

33

Tableau des entretiens et des orientations anticips (suite)

FRANAIS SUR OBJECTIFS FONDAMENTAUX, NIVEAUX 1, 2, 3 ET 4


cole dinscription cole lmentaire 34, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 cole lmentaire, 38, rue Vandrezanne - 75013 cole lmentaire 33-35, rue de lvangile - 75018 cole lmentaire 5, rue Pierre Budin - 75018 cole lmentaire 22, rue Olivier Mtra - 75020 cole lmentaire 22, rue Etienne Dolet - 75020 cole lmentaire 20, rue Maryse Hilsz - 75020 Formation - Franais sur Objectifs Fondamentaux, niveaux 1, 2, 3 et 4 - Franais sur Objectifs Fondamentaux, niveaux 1, 2, 3 et 4 - Franais sur Objectifs Fondamentaux, niveaux 1, 2, 3 et 4 - Franais sur Objectifs Fondamentaux, niveaux 1, 2, 3 et 4 - Franais sur Objectifs Fondamentaux, niveaux 1, 2, 3 et 4 - Franais sur Objectifs Fondamentaux, niveaux 1, 2, 3 et 4 - Franais sur Objectifs Fondamentaux, niveaux 1, 2, 3 et 4

COURS DES CMA - 77 BOULEVARD DE BELLEVILLE, 75011 TOUTES FORMATIONS CONFONDUES


Franais sur Objectifs Fondamentaux avec approche du support informatique, niveaux 2 et 4, cours des lundi et jeudi 8h30-11h30 Franais sur Objectifs Fondamentaux avec approche du support informatique, niveaux 1 et 3 cours des mardi et vendredi 8h30-11h30 Franais sur Objectifs Fondamentaux avec approche du support informatique, niveaux 1, 2, 3 et 4, cours des mercredi et samedi, 8h30-11h30 Franais sur Objectifs Adapts (public non francophone ne matrisant aucune langue alphabet latin), niveau 1, cours des lundi et mercredi, 14h-17h Franais sur Objectifs Adapts (public non francophone ne matrisant aucune langue alphabet latin), niveau 2, cours des mardi et jeudi, 14h-17h Franais sur Objectifs Adapts (public non francophone ne matrisant aucune langue alphabet latin), niveau 3, cours des mardi et jeudi, 14h-17h

34

Lieu des entretiens cole lmentaire 34, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 cole lmentaire, 38, rue Vandrezanne - 75013 cole lmentaire 33-35, rue de lvangile - 75018 cole lmentaire 5, rue Pierre Budin - 75018 cole lmentaire 22, rue Olivier Mtra - 75020 cole lmentaire 22, rue Olivier Mtra - 75020 cole lmentaire 22, rue Olivier Mtra - 75020

Dates 14, 15, 16 et 19 septembre 2011, entre 18h45 et 20h45 14 et 15 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 20 et 21 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 22 et 23 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 20, 21, 22 et 23 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 20, 21, 22 et 23 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 20, 21, 22 et 23 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30

Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011

19 septembre 2011, entre 8h30 et 11h30 16 septembre 2011, entre 8h30 et 11h30 17 septembre 2011, entre 8h30 et 11h30 19 septembre 2011, entre 14h et 17h 20 septembre 2011, entre 14h et 17h 20 septembre 2011, entre 14h et 17h

35

Tableau des entretiens et des orientations anticips (suite)

COURS DES CMA - 77 BOULEVARD DE BELLEVILLE, 75011 TOUTES FORMATIONS CONFONDUES


Franais sur Objectifs Adapts (public non francophone ne matrisant aucune langue alphabet latin / arabophones et sinophones), niveau 1, cours des mardi et jeudi, 18h30-21h30 Franais sur Objectifs Adapts (public non francophone ne matrisant aucune langue alphabet latin / arabophones), niveau 2, cours des lundi et mercredi, 18h30-21h30 Franais sur Objectifs Adapts (public non francophone ne matrisant aucune langue alphabet latin / sinophones), niveau 2, cours des mercredi et vendredi, 18h30-21h30 Franais sur Objectifs Adapts (public non francophone matrisant une langue alphabet latin), niveau 1, cours des mercredi et vendredi, 15h30-18h30 Franais Langue trangre, niveaux A1.1, cours des mercredi et vendredi, 13h-15h Remise niveau en langue arabe : du dialecte la langue arabe moderne, niveau 1, lundi et mercredi, 18h30-20h30 Remise niveau en langue arabe : du dialecte la langue arabe moderne, niveau 2, mardi et vendredi, 18h30-20h30 Remise niveau en langue anglaise, niveau lmentaire 2, 8h30-10h30 Remise niveau en langue anglaise, niveau intermdiaire, 11h-13h

COURS DES CMA - 132, RUE DALSIA, 75014 FLE A1 (120 heures) et FOF NIVEAUX 1 4
Franais Langue trangre A1 Franais sur Objectifs Fondamentaux niveaux 1 4

36

Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011 Cours Municipaux dAdultes 77, bd de Belleville - 75011

20 septembre 2011, entre 18h30 et 21h30

19 septembre 2011, entre 18h30 et 21h30

21 septembre 2011, entre 18h30 et 21h30 16 septembre 2011, entre 15h30 et 18h30 16 septembre 2011, entre 13h et 15h 19 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 20 septembre 2011, entre 18h30 et 20h30 19 septembre 2011, entre 8h30 et 10h30 19 septembre 2011, entre 11h et 13h

Cours Municipaux dAdultes 132, rue dAlsia - 75014 Cours Municipaux dAdultes 132, rue dAlsia - 75014

19 septembre 2011, de 8h 10h, de 10h30 12h30, de 13h 15h ou de 15h30 17h30 19 septembre 2011, de 13h 15h

37

Allemand Cours annuel

Enseignement gnral

Cours semestriel 60 heures

120 E

Si vous souhaitez vous remettre niveau en langue franaise, en langue anglaise, en langue arabe ou acqurir les comptences et savoirs cls qui vous permettront de reprendre le fil dune scolarit interrompue prmaturment, les cours denseignement gnral vous apportent les fondamentaux dont vous avez besoin. Ils vous prparent galement au Diplme National du Brevet ou au Baccalaurat gnral ainsi qu divers concours administratifs.

38

Allemand, jeux de rle en situation professionnelle


Cours semestriel 60 heures
120 E

39

Tableau des tests anticips


Consolidation des savoirs fondamentaux Prparation aux concours de catgorie C Prparation aux concours de catgorie B
Un dispositif de tests de positionnement des publics pour ces formations, est mis en place dans certaines coles avant la rentre. FORMATIONS Prparation aux concours de catgorie C Premier semestre COLES Lyce Franois Truffaut 28, rue Debelleyme 75003

Prparation aux concours de catgorie C Deuxime semestre

Lyce Franois Truffaut 28, rue Debelleyme 75003

Prparation aux concours de catgorie B Premier semestre

cole lmentaire 28, rue Saint-Jacques 75005

Prparation aux concours de catgorie B Deuxime semestre

cole lmentaire 28, rue Saint-Jacques 75005

Consolidation des Savoirs Fondamentaux

cole lmentaire 3, rue de la Jussienne 75002

40

LIEU DES TESTS Lyce Franois Truffaut 28, rue Debelleyme 75003

DATES 20 septembre 2011 entre 18h30 et 20h30

Lyce Franois Truffaut 28, rue Debelleyme 75003

31 janvier 2012 entre 18h30 et 20h30

Lyce Franois Truffaut 28, rue Debelleyme 75003

20 septembre 2011 entre 18h30 et 20h30

Lyce Franois Truffaut 28, rue Debelleyme 75003

31 janvier 2012 entre 18h30 et 20h30

cole lmentaire 3, rue de la Jussienne 75002

22 septembre 2011 entre 18h30 et 20h30

41

Ecrire dans les situations de la vie quotidienne

Public francophone faiblement scolaris


Cours semestriel 45 heures
40E

OBJECTIF
Apprendre construire des phrases correctes, bien orthographies et en utilisant le mot juste. Apprendre rapporter des faits et des situations de la vie quotidienne.

PUBLIC
Toute personne francophone mal laise pour sexprimer dans une langue crite correcte, simple et claire.

PR-REQUIS
Avoir suivi une scolarisation en France jusquaux classes de 4me ou de 3me.

PROGRAMME
Points dorthographe, de conjugaison et de syntaxe (construction des phrases) posant problme aux auditeurs. Production crite. Les travaux feront lobjet de corrections et de conseils personnaliss.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 3 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours du soir

12e arr. cole lmentaire


253 ter, avenue Daumesnil. Michel Bizot. Cours le mardi de 18h30 21h30.

20e arr. cole lmentaire 103, avenue Gambetta. Gambetta. Cours le jeudi de 18h30 21h30.

42

Techniques argumentatives

Cours semestriel

40E

OBJECTIF
Approfondir les diffrentes techniques et stratgies de lcriture argumentative.

PUBLIC
Toute personne francophone ayant besoin, pour des raisons professionnelles ou dtudes, de rdiger textes, rapports, mmoires, thses, etc.

PR-REQUIS
Avoir atteint le niveau baccalaurat ou plus et possder une bonne connaissance de la langue franaise. Linscription dans les cours nest effective quaprs avoir pass un test de positionnement permettant lvaluation du niveau.

PROGRAMME
Les techniques de la synthse et de largumentation pour parvenir, par tapes progressives, une production argumentative de qualit : - Lanalyse et la synthse de documents. - Les diffrents types de raisonnements et darguments. - Les relations et connecteurs logiques. - Les procds dillustration (citations, exemples, etc.). - Les diffrents types de plans. - Lintroduction et la conclusion. ATTENTION : la pdagogie propose requiert des auditeurs une implication personnelle dans les cours, tant par leur participation orale que par la production de travaux crits.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour
Cours de jour :

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le mercredi de 14h 17h.

43

Consolidation des savoirs fondamentaux

Public francophone faiblement scolaris


Cours annuel
81E

OBJECTIF
Se rapproprier les bases du franais, des mathmatiques, de langlais et de linformatique.

PUBLIC
Personne francophone qui envisage de poursuivre des tudes en vue par exemple de prparer un C.A.P., de sinscrire en classe de seconde pour prparer un baccalaurat gnral, technique ou professionnel ou encore daccder une prparation un concours administratif de catgorie C.

PR-REQUIS
Avoir suivi une scolarisation en France jusquaux classes de 4me ou de 3me.

PROGRAMME
Quatre matires sont enseignes selon un rythme annuel ou semestriel : Cours annuels: franais (4 heures hebdomadaires); mathmatiques (2 heures hebdomadaires).

Cours semestriels en alternance : Un semestre: anglais (2 heures hebdomadaires). Un semestre: informatique (2 heures hebdomadaires). Franais:

- Ecrire sans faire de fautes (orthographe, conjugaisons, construction des phrases); - Reprer diffrents types de texte (narration, description, argumentation); - Convaincre lcrit; - Rsumer un texte.

Mathmatiques:
- Excuter et exploiter un calcul, un graphique ainsi quune figure gomtrique; - Interprter graphiquement une situation numrique et interprter numriquement une situation graphique ou gomtrique; - Mobiliser et mettre en uvre des connaissances et des mthodes pour la rsolution de problmes.

Anglais:
- Entranement progressif la comprhension et lutilisation de la langue loral comme lcrit.

Informatique:
Apprentissage et perfectionnement des outils bureautiques et utilisation dInternet.

44

ATTENTION: la prsence aux cours des 4 matires est obligatoire. La pdagogie propose requiert des auditeurs une implication personnelle dans les cours, tant par leur participation orale que par la production de travaux crits.

CALENDRIER
8 heures hebdomadaires.

Cours annuel:

Franais (4 heures hebdomadaires) et mathmatiques (2 heures hebdomadaires). Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012.

Cours semestriel en alternance:

Un semestre Anglais (2 heures hebdomadaires). Un semestre Informatique (2 heures hebdomadaires). Du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. Du 6 fvrier au 26 juin 2012. Attention: linscription au cours nest effective quaprs avoir satisfait un test de positionnement qui se droulera le 22 septembre 2011 dans un tablissement unique indiqu sur votre convocation (voir tableau page 40).

Lieu et jours

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 3, rue de la Jussienne.


Les Halles. Coursdu lundi au jeudi, de 18h30 20h30.

45

Matriser lorthographe et la grammaire pour mieux rdiger


Cours semestriel 60 heures

Public francophone faiblement scolaris


61 E

OBJECTIF
Acqurir et perfectionner les bases de lorthographe et de la syntaxe. Savoir rdiger des textes de difficults croissantes. Des exercices pratiques dapplication sont proposs aux auditeurs: dictes, exercices grammaticaux et criture de textes courts.

PUBLIC
Toute personne francophone ayant de relles difficults en orthographe et en syntaxe.

PR-REQUIS
Avoir suivi une scolarisation en France jusquaux classes de 4me ou de 3me.

PROGRAMME
Niveau 1 :
Le verbe: prsentation du systme des temps et des modes; tude des temps simples; accord verbe/sujet; formation et accord des participes passs; contenu du groupe verbal Le nom: orthographe finale des noms; pluriel des noms simples; dterminants; adjectifs qualificatifs; fonctions du groupe nominal direct et prpositionnel... Lorthographe dusage: rappel des bases de la transcription franaise des sons; les accents. La phrase: phrases affirmatives, ngatives, interrogatives; mots de liaison essentiels; prpositions, conjonctions; Le texte: faire une chronologie au prsent; crire son C.V. au pass; faire une description limparfait; exposer des projets; dcrire un objet, une personne...

Niveau 2 :
Le verbe: tude de tous les temps et modes (dont limpersonnel), transposition et concordance des temps; valeur et forme du futur, du conditionnel prsent et pass; emploi et formation du subjonctif; orthographe grammaticale relative aux temps (participe prsent et adjectif verbal); accords difficiles du participe pass... Le nom: le pluriel des noms composs; le trait dunion; la majuscule... La phrase: rappel de la structure de la phrase simple et extension de la phrase simple; les subordonnes, les relatives, compltives et circonstancielles... Le texte: raconter des vnements au pass; faire son autobiographie; raconter ses projets personnels; crire un courrier pour se justifier; donner les causes dun vnement; sexpliquer sur les motifs dune dcision; crire une fiction, une argumentation... ATTENTION: la pdagogie propose requiert des auditeurs une implication personnelle dans les cours tant par leur participation orale que par la production de travaux crits.

46

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires. Attention: linscription dans les cours nest effective quaprs avoir pass un test de positionnement permettant lvaluation du niveau.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

Cours de jour : 14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Niveaux 1 et 2 : mardi et jeudi, de 15h30 17h30.

Cours du soir : 12e arr. cole lmentaire, 253 ter, avenue Daumesnil.
Michel-Bizot.

Niveaux 1 et 2 : mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

20e arr. cole lmentaire, 103, avenue Gambetta.


Gambetta ou Pelleport.

Niveaux 1 et 2 : lundi et mercredi, de 18h30 20h30.

47

Remise niveau en langue anglaise Public faiblement scolaris


Cours annuel 120 heures
61 E

OBJECTIF
Reprendre les bases de langlais en favorisant la communication par lcoute, lexpression, les changes oraux et la rdaction de messages crits.

PUBLIC
Personnes ayant t faiblement scolarises (scolarit interrompue avant lge de 16 ans).

PR-REQUIS
Niveau 1: quelques connaissances de langlais de la vie courante. Niveau 2: avoir suivi le cours de remise niveau en langue anglaise en 2010-2011 ou avoir
un niveau de comptences quivalent (niveau A1.2 du CECRL, Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues). Inscription sur entretien.

PROGRAMME
Pratiquer langlais oral dans les situations de la vie quotidienne, grce linteractivit (jeu de questions/rponses), les jeux de rle, le travail sur le rythme, les chansons Initiation la rdaction de courriels.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 4 heures hebdomadaires. Attention! Entretien pralable linscription: Niveau 1: lundi 19 septembre 2011 de 8h30 10h30. Niveau 2: lundi 19 septembre 2011 de 11h 13h. Voir le tableau des entretiens et orientations anticips p.36

Lieu et jours
e

Cours de jour

11 arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville. Belleville. Niveau 1: lundi et mercredi de 8h30 10h30. Niveau 2 : lundi et mercredi de11h 13h.

48

du dialecte la langue arabe moderne Public arabophone faiblement scolaris


Cours annuel 120 heures
61 E

Remise niveau en langue arabe:

OBJECTIF
Sinitier la langue arabe lcrit et loral en sappuyant sur la connaissance dun dialecte du Maghreb ou du Machrek.

PUBLIC
Personnes faiblement scolarises (scolarit interrompue avant lge de 16 ans) possdant la connaissance dun dialecte arabe leur permettant de communiquer dans les situations simples de la vie courante.

PR-REQUIS
Niveau 1: quelques connaissances de larabe de la vie courante. Niveau 2: avoir suivi le cours de remise niveau en langue arabe en 2010-2011 ou avoir
un niveau de comptences quivalent (niveau A1 du CECRL, Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues). Inscription sur entretien.

PROGRAMME
Dcouverte de larabe littraire sur la base des connaissances en arabe dialectal (oriental ou maghrbin) des auditeurs. Expression crite et orale dans diverses situations de la vie courante: faire connaissance, lire un plan, demander son chemin, rserver une chambre dhtel, etc.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 4 heures hebdomadaires. Attention! Entretien pralable linscription: Niveau 1: lundi 19 septembre 2011 de 18h30 20h30. Niveau 2: mardi 20 septembre 2011 de 18h30 20h30. Voir le tableau des entretiens et orientations anticips p.36

Lieu et jours

Cours du soir

11e arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville. Belleville. Niveau 1 : lundi et mercredi de 18h30 20h30. Niveau 2: mardi et vendredi de 18h30 20h30.

49

Remise niveau en mathmatiques


Cours semestriel
61 E

OBJECTIF
Acqurir le niveau Premire ou Terminale S.

PUBLIC
Toute personne souhaitant se remettre niveau en mathmatiques dans la perspective dune reprise dtudes.

PR-REQUIS
Premire S : avoir un niveau de fin de seconde Terminale S : avoir un niveau de fin de premire S
ATTENTION : la pdagogie propose requiert des auditeurs une implication personnelle dans les cours.

PROGRAMME
Premire S :
Algbre : Polynmes, quations et inquations, factorisation dun polynme de degr suprieur, division de polynmes. Analyse : Proprits fondamentales des fonctions, thorme des valeurs intermdiaires. Gomtrie : Vecteurs, milieu, centre de gravit, barycentre, produit scalaire, lieux gomtriques, transformations classiques du plan. Suites : proprits et caractristiques. Probabilits : Dnombrements classiques, probabilit simple et quiprobabilit. Statistiques : Srie une variable, paramtres de position et de dispersion.

Terminale S :

Analyse : Fonctions numriques, tude locale et globale ; primitives ; fonction logarithme ; fonction exponentielle ; suites numriques ; calcul intgral ; intgration par parties ; quations diffrentielles : y= ay + b. Algbre, arithmtique et gomtrie : quations, systmes dquations, fonctions polynmes ; nombres complexes, proprits fondamentales ; calcul vectoriel. Combinatoire et probabilits.

50

CALENDRIER :
Premire : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012 Terminale : du 6 fvrier au 26 juin 2012
6 heures hebdomadaires

Lieu et jours

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire


30, boulevard Arago Gobelins. Cours mardi et jeudi de 18h30 21h30.

51

Prparation au Diplme National du Brevet, srie collge ou technologique


Cours annuel
61 E

OBJECTIF
Prparer le Diplme National du Brevet srie collge ou srie technologique en 2 ans.

PUBLIC
La srie collge est destine aux auditeurs qui envisagent de poursuivre des tudes longues vers un baccalaurat gnral ou technologique. La srie technologique sadresse des auditeurs qui envisagent des tudes courtes, du type B.E.P. ou C.A.P.

PR-REQUIS
Cette prparation au Diplme National du Brevet suppose une forte motivation et un effort continu sur deux ans. Linscription dans les cours nest effective quaprs avoir pass un test de positionnement permettant lvaluation du niveau.

PROGRAMME
Les enseignements proposs dans les deux sries sappuient sur les programmes officiels du Ministre de lducation Nationale. De plus, une initiation linformatique est propose pour familiariser les auditeurs avec les Nouvelles Technologies de lInformation et de la Communication.

Premire anne:
Franais (2h30 hebdomadaires), mathmatiques (2h30), anglais (2h30), histoire-gographie (1h15), et informatique (1h15).

Deuxime anne:
Matires communes aux deux sries : Franais (2h30 hebdomadaires), mathmatiques (2h30), anglais (2h30), histoire-gographie (1h15), informatique (1h15) et arts plastiques (15h par an). Matires spcifiques : Srie collge: physique (60h par an). Srie technologique: conomie familiale et sociale (60h par an). Seule la 1re anne donne lieu une certification.

52

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 1re anne: 10 heures hebdomadaires. 2me anne: 12 heures 30 hebdomadaires.

Lieux et jours
Ourcq.

Cours du soir

Option srie collge : 19e arr. cole lmentaire, 40 bis, rue Manin.
1re anne: lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 18h30 21h. 2me anne: du lundi au vendredi, de 18h30 21h.

Option srie technologique : 20e arr. cole lmentaire, 1, rue Levert.


Place des Ftes ou Jourdain.

1re anne: lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 18h30 21h. 2me anne: du lundi au vendredi, de 18h30 21h.

20e arr. cole lmentaire, 20, rue Maryse-Hilsz.


Porte de Montreuil ou Autobus: PC2, arrt Paganini. 1re anne: lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 18h30 21h. 2me anne: du lundi au vendredi, de 18h30 21h.

53

Prparation au Baccalaurat gnral


Cours annuel
81 E

OBJECTIF
Le Lyce Municipal dAdultes (LMA) prpare les adultes, partir de 18 ans, au diplme du baccalaurat denseignement gnral dans 3 filires : littraire, conomique et sociale, scientifique.

PUBLIC
Lenseignement sadresse en priorit aux personnes salaries qui ont interrompu leur parcours scolaire, parfois depuis de nombreuses annes, et qui souhaitent, pour des raisons diverses, reprendre leurs tudes.

PROGRAMME
Les cours se droulent du lundi au vendredi, de 18h 22h, de septembre juin. Les terminales ont galement cours le samedi matin, de 9h 13h. Total hebdomadaire : 20 heures pour les secondes et les premires, 24 heures pour les terminales. Les cours ne sont pas choisis la carte ou facultatifs, ils sont obligatoires pour tous. Les enseignements, bien quen horaires amnags et dun volume plus concentr, respectent les programmes officiels de lducation Nationale. Les professeurs, certifis ou agrgs pour la plupart, participent activement la vie scolaire. Ils aident les auditeurs surmonter leurs difficults grce leur qualit dcoute, leur savoir-faire dans ladaptation des programmes et leur capacit sadresser un public adulte. Langues enseignes : anglais, espagnol (cours pour dbutant en seconde), italien.

Spcialits :
Filire L : langues (anglais ou espagnol). Filire ES : conomie ou mathmatiques. Filire S : mathmatiques ou sciences et vie de la terre.

Spcificitsdu LMA :
Dispense des preuves d'ducation Physique et Sportive. Ceux qui ont la possibilit de s'entraner peuvent nanmoins prsenter cette preuve. Le lyce ne disposant pas de salles de travaux pratiques, les Terminales S ne passent pas les preuves exprimentales. Les candidats sont inscrits aux preuves du baccalaurat par le LMA. Comme les candidats libres, ils peuvent conserver leurs notes gales ou suprieures 10 pendant cinq ans et cumuler chaque anne leurs bnfices (sauf preuves anticipes de franais). Attention : les notes acquises prcdemment ne sont pas toutes reprises (TPE, par exemple). Les candidats ayant obtenu des rsultats doivent prsenter leurs relevs de notes afin que leur cas particulier soit tudi.

54

MODALITS DINSCRIPTION
Linscription seffectue en 4 tapes:

1.La runion dinformation


Indispensable pour tre sr de faire le bon choix, cette prsentation de ltablissement est suivie dun change de questions-rponses avec les candidats. Pour connatre les dates des runions dinformation, consulter partir du mois de mai, le site du lyce www.lyceedadultes.fr. A lissue de la runion dinformation, les personnes peuvent sinscrire aux sessions de tests.

2. Les tests
Ils sont faits pour vrifier le niveau de connaissances par rapport la classe souhaite. Ils portent en gnral sur 3 matires et sont bass sur le programme de la classe qui prcde (par ex., tests du programme de fin de seconde pour une entre en premire). Apporter, le cas chant, son dossier scolaire. Les dates des tests sont transmises uniquement lors des runions dinformation. Si le niveau est jug suffisant, un rendez-vous est fix pour un entretien individuel avec le proviseur.

3. Lentretien individuel
Il vise vrifier la motivation du candidat, invit prsenter son parcours et expliquer son projet voqus dans le dossier de candidature (rapport complt le jour des tests).

4. Linscription administrative
Dernire tape avant lintgration, elle consiste remplir les formalits dinscription : formulaire, photos didentit et rglement des droits dinscription.

CALENDRIER
Rentre le 12 septembre 2011 pour toutes les classes. Secondes: du 12 septembre 2011 au 15 juin 2012. Premires : du 12 septembre 2011 au 15 juin 2012. Terminales: du 12 septembre 2011 au 9 juin 2012. Le calendrier des vacances est remis la rentre.

55

Prparation au Baccalaurat gnral (suite)

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

14e arr. Lyce Municipal dAdultes


Philippe Leclerc de Hauteclocque, 132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Site internet: www.lyceedadultes.fr

Secondes et Premires: Terminales:

cours du lundi au vendredi de 18h 22h. cours du lundi au vendredi de 18h 22h et le samedi de 9h 13h.

56

Note danalyse, de synthse et cas pratique


Cours semestriel 45 heures
40 E

OBJECTIF
Entranement aux preuves crites de note danalyse, de synthse et de cas pratique des concours de catgorie B.

PUBLIC
Personne souhaitant se prsenter aux concours de catgorie B.

PR-REQUIS
Remplir les conditions gnrales daccs la fonction publique et, pour les concours externes, tre titulaire du baccalaurat ou dun diplme reconnu quivalent.

PROGRAMME
Approche progressive des diffrentes tapes des preuves (notes de synthse et cas pratiques), partir de dossiers et de documents divers. ATTENTION: la pdagogie propose requiert des auditeurs une implication personnelle dans les cours, tant par leur participation orale que par la production de travaux crits.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires. Attention: linscription au cours nest effective quaprs avoir satisfait un test de positionnement permettant lvaluation du niveau.

Lieu et jour
Cours de jour:

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le samedi de 8h30 11h30.

57

Russir loral dun concours administratif de catgorie A et B


Session intensive 15 heures
61 E

OBJECTIF
Identifier ses comptences, ses qualits et son profil. Savoir prsenter son parcours et dvelopper ses motivations. Amliorer sa prsentation et son positionnement lors dun entretien avec un jury.

PUBLIC
Personne souhaitant se prparer lpreuve de conversation avec le jury des concours de catgorie A ou B.

PR-REQUIS
Personne remplissant les conditions gnrales daccs la fonction publique et, pour les concours externes, personne titulaire du baccalaurat, dune licence ou de diplmes reconnus quivalents.

PROGRAMME
Cerner ses comptences et dgager ses motivations. Prsenter son parcours et son projet professionnel. Faire valoir son aptitude exercer les fonctions inhrentes aux concours cibls. Travailler sur lattitude, limage de soi et le positionnement. Aborder un expos sur des questions de connaissances gnrales des institutions et du cadre administratif ou tre mis en situation lors de simulations dentretiens avec un jury de concours. ATTENTION: la pdagogie propose requiert des auditeurs une implication personnelle dans les cours et activits orales.

CALENDRIER
Trois sessionsde 3 heures hebdomadaires. Session n1: 1er, 8, 15, 22 octobre et 5 novembre 2011. Session n2: 19, 26 novembre et 3, 10, 17 dcembre 2011. Session n 3: 17 mars, 7 avril, 12 mai, 2 juin, 9 juin 2012.

58

Lieu et jour

Cours de jour

3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme.


Filles du Calvaire. Coursle samedi de 9h 12h. La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

Sites de concours:
www.cnfpt.fr: pour les concours de la territoriale www.paris.fr: pour les concours de la Ville de Paris concours.fonction-publique.gouv.fr

59

Prparation aux concours administratifs de catgorie C


Cours semestriel 120 heures
61 E

OBJECTIF
Prparer certaines preuves crites de sous-admissibilit, dadmissibilit et dadmission aux concours administratifs externes de catgorie C et amliorer sa prsentation et son positionnement lors dun entretien avec un jury.

PUBLIC
Personne remplissant les conditions gnrales daccs la fonction publique, ayant atteint le niveau V de lenseignement secondaire (Diplme National du Brevet) et qui souhaite intgrer le corps des catgories C de la filire administrative.

PROGRAMME
Deux niveaux sont proposs.

Trois disciplines sont enseignes dans les deux niveaux:


Franais (4 heures hebdomadaires); mathmatiques (2 heures hebdomadaires); prparation aux preuves orales et aux questions faisant appel des notions de droit (2 heures hebdomadaires).

Franais:

Prparation aux Q.C.M et aux exercices de certains concours: lexique, orthographe, grammaire, conjugaisons. Prparation aux preuves crites des concours: explication de texte, cas pratique, lettre administrative, rapport.

Mathmatiques:

Prparation aux Q.C.M et aux exercices des concours. Prparation au cas pratique et au tableau numrique.

Prparation aux preuves orales et aux questions faisant appel des notions de droit:
Les institutions, lAdministration et la fonction publique. ATTENTION: la pdagogie propose requiert des auditeurs une implication personnelle dans les cours, tant par leur participation orale que par la production de travaux crits.

Afin de familiariser les auditeurs avec diffrentes preuves des concours de catgorie C (QCM, explication de texte, lettre administrative, rapport, rsolution de cas pratiques, tableaux numriques), des devoirs sur table sont organiss de 9h00 11h30 (trois samedis par semestre). La participation ces preuves est vivement recommande.

60

Le contenu des cours dpend des concours prpars par les auditeurs. Dans cette perspective, le premier cours consistera dans une prise de contact afin de prendre en compte les projets des auditeurs et de leur donner quelques conseils mthodologiques pralables. Une brochure explicative sur les concours administratifs sera aussi distribue le mme jour.

CALENDRIER
1er semestre: du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre: du 6 fvrier au 26 juin 2012.
8 heures hebdomadaires. Attention: linscription au cours nest effective quaprs avoir satisfait un test de positionnement qui se droulera le 20 septembre 2011 dans un tablissement unique indiqu sur votre convocation (voir tableau page 40). Pour les cours semestriels du second semestre, le test de positionnement aura lieu le 31 janvier 2012 dans un tablissement indiqu sur votre convocation (voir page 40).

Lieu et jours
Filles du Calvaire.

Cours de jour et du soir

3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme.


Niveau 1:
Franais: le lundi et le mercredi de 18h30 20h30 Mathmatiques: le jeudi de 18h30 20h30 Prparation aux preuves orales et aux questions faisant appel des notions de droit: le mardi de 18h30 20h30

Niveau 2:
Franais: le lundi et le mercredi de 18h30 20h30 Mathmatiques: le mardi de 18h30 20h30 Prparation aux preuves orales et aux questions faisant appel des notions de droit: le jeudi de 18h30 20h30

Devoirs sur table:

3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme.


Filles du Calvaire. Le samedi de 9h 11h30.

Sites de concours:
www.cnfpt.fr: pour les concours de la territoriale www.paris.fr: pour les concours de la Ville de Paris concours.fonction-publique.gouv.fr

61

Prparation aux concours administratifs de catgorie B


Cours semestriel 180 heures ou 225 heures selon les concours prpars

81 E

OBJECTIF
Prparation certaines preuves crites dadmissibilit des concours administratifs externes de catgorie B et certaines preuves orales dadmission.

PUBLIC
Personne remplissant les conditions gnrales daccs la fonction publique, titulaire du baccalaurat (ou dun diplme reconnu quivalent) et qui souhaite intgrer le corps des catgories B de la filire administrative des diffrentes fonctions publiques.

PROGRAMME
Culture gnrale
- Elments de culture gnrale. - Mthodologie de la dissertation et des questions rponses courtes. - Entranement la conversation avec un jury.

Note danalyse et de synthse et cas pratique Finances publiques Droit

Droit et gestion des ressources humaines dans les organisations Finance et comptabilit Enjeux de la France et de lUnion europenne Problmes conomiques et sociaux.
ATTENTION: la prsence tous les modules de la prparation est obligatoire. La pdagogie propose requiert des auditeurs une implication personnelle dans les cours, tant par leur participation orale que par la production de travaux crits.

Afin de familiariser les auditeurs avec diffrentes preuves des concours de catgorie B (dissertation, questions rponses courtes, cas pratiques, note de synthse), des devoirs sur table sont organiss de 9h00 12h (trois samedis par semestre). La participation ces preuves est vivement recommande.
Le contenu des cours dpend des concours prpars par les auditeurs. Dans cette perspective, le premier cours consistera dans une prise de contact afin de prendre en compte les projets des auditeurs et de leur donner quelques conseils mthodologiques pralables. Une brochure explicative sur les concours administratifs sera aussi distribue le mme jour.

62

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
12 ou 15 heures hebdomadaires (selon les concours prpars). Attention: linscription au cours nest effective quaprs avoir satisfait un test de positionnement qui se droulera le 20 septembre 2011 dans un tablissement unique indiqu sur votre convocation (voir tableau page 40). Pour les cours du second semestre, le test de positionnement aura lieu le 31 janvier 2012 dans un tablissement indiqu sur votre convocation (voir tableau page 40).

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

1er arr. Lyce Pierre Lescot, 35, rue des Bourdonnais.


Chtelet. Cours le vendredi de 18h30 21h30 (pour les auditeurs inscrits aux cours de 225h).

5e arr. cole lmentaire, 28, rue Saint-Jacques.


Cluny-la-Sorbonne ou Saint-Michel-Notre-Dame. Cours du lundi au jeudi de 18h30 21h30. Attention : votre bulletin dinscription doit tre envoy uniquement lcole lmentaire 28 rue Saint-Jacques, Paris 5e.

Devoirs sur table:

3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme.


Filles du Calvaire. Le samedi de 9h 12h.

Sites de concours:
www.cnfpt.fr: pour les concours de la territoriale www.paris.fr: pour les concours de la Ville de Paris concours.fonction-publique.gouv.fr

63

Langue franaise
Destins des personnes francophones ou non francophones, adapts leur culture et leur niveau dtudes, les cours de langue franaise vous permettront dacqurir une plus grande autonomie, de mieux faire valoir vos comptences sur le plan professionnel et de participer la construction de la cit.

64

65

Franais sur objectifs fondamentaux Public francophone


Cours annuel - 120 heures Cours annuel - 180 heures
35 E 40 E

OBJECTIF
Niveaux 1 4 : apprendre lire et crire. Niveaux 5 et 6 : se mettre au niveau du C.F.G. (Certificat de Formation Gnrale) et se
perfectionner en franais.

PUBLIC
Toute personne parlant franais mais ncrivant pas ou peu le franais.

Niveau 1 :
Toute personne ne sachant ni lire ni crire, comprenant et parlant le franais et nayant pas t scolarise en France ou dans son pays dorigine.

Niveau 2 :
Toute personne sachant un peu lire mais ne sachant pas crire, comprenant et parlant le franais et ayant t peu scolarise en France ou dans son pays dorigine.

Niveau 3 :
Toute personne sachant bien lire mais ne sachant pas crire, comprenant et parlant le franais et ayant t peu scolarise en France ou dans son pays dorigine.

Niveau 4 :
Toute personne sachant bien lire mais ne sachant pas bien crire, comprenant et parlant le franais et ayant t peu scolarise en France ou dans son pays dorigine.

Niveau 5 :
Toute personne sachant lire et crire le franais et dsirant se remettre niveau en grammaire et en comprhension de textes.

Niveau 6 :
Toute personne sachant lire et crire le franais et dsirant se perfectionner en grammaire, en comprhension de textes et en expression crite, de manire pouvoir passer le C.F.G (Certificat de Formation Gnrale). ATTENTION : Pour les auditeurs faiblement scolariss ne parlant pas franais, des cours de FOA (Franais sur Objectifs Adapts) sont proposs page 86.

66

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau 1 ; les niveaux 2, 3, 4, 5 et 6 ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur test.

PROGRAMME
Franais Niveau 1 : Niveau 2 :
Apprentissage de la lecture (graphies simples et complexes). Rvision des trois modles dcriture et copie de phrases. Premire approche des structures de base de la langue (masculin-fminin, singulier-pluriel, ngation). Dbut de la lecture (b.a- ba). Dchiffrage de mots simples. Apprentissage des trois modles dcriture et criture des mots dchiffrs.

Niveau 3 :
Perfectionnement de la lecture : rvision des correspondances sons-graphies. Matrise de lalphabet et initiation lusage du dictionnaire. Consolidation des diffrentes structures lmentaires de la langue (masculin-fminin, singulier-pluriel, ngation) et initiation la conjugaison du prsent des verbes. Entranement au passage de loral lcrit. Ecriture de phrases personnelles simples.

Niveau 4 :
Lecture, comprhension loral et lcrit de textes simples. Entranement lcriture de courts textes personnels.

Niveau 5 :
Lecture : travail sur lintonation. Approfondissement de ltude de la langue et des mcanismes fondamentaux (grammaire, conjugaison, orthographe, enrichissement du vocabulaire). Structuration de lexpression crite (organisation des ides, notion de paragraphe, ponctuation) et criture de textes personnels.

Niveau 6 :
Lecture de textes dauteurs (prose et posie) et lecture suivie dun livre du monde de la francophonie. tude de diffrents types dcrits et rdaction de textes personnels. Approfondissement de la grammaire, de lorthographe et de la conjugaison. Enrichissement du vocabulaire (familles de mots). Possibilit de se prsenter lexamen du Certificat de Formation Gnrale (C.F.G.).

67

Franais sur objectifs fondamentaux Public francophone (suite)

Calcul
Des groupes de niveaux en calcul pourront tre constitus indpendamment des niveaux de franais. Ces cours par groupes de niveaux en calcul ont lieu une fois par semaine. Ecriture des nombres en chiffres et comprhension du systme dcimal de position. tude de laddition, de la soustraction, de la multiplication et de la division (notion et technique opratoire). Les quatre oprations avec des nombres dcimaux. Rsolution de problmes simples lis la vie courante. tude des fractions et classement des nombres par ordre croissant ou dcroissant.

Outils pdagogiques

En plus des supports pdagogiques habituels, Mon Livret dApprentissage du Franais sera utilis dans les niveaux 1 et 2.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Cours de 120 heures, 4 heures hebdomadaires ou cours de 180 heures, 6 heures hebdomadaires. Attention : pour les niveaux 1 4, dans les 10 e, 13e, 18e et 20 e arrondissements, des tests anticips auront lieu dans un tablissement qui ne sera pas ncessairement celui o seront dispenss les cours. Il sera indiqu sur votre convocation (voir tableau page 34 37).

Lieux et jours Cours du soiret du Cours Lieux jour Lieux et jours Cours de et jours soir de jour et du soir
10 arr. cole lmentaire, 34, rue du Faubourg Saint-Denis. Strasbourg-Saint-Denis.
e

12 arr. cole lmentaire, 18, rue de la Brche-aux-Loups. Daumesnil.


e

Niveaux 1, 2, 3, 4, 5* et 6 (180 heures) :


lundi, mardi et jeudi, de 18h45 20h45.

Niveaux 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (180 heures) :


lundi, mercredi et jeudi, de 18h30 20h30.

11e arr. cole lmentaire, 8, cit Voltaire.


Rue des Boulets.

13e arr. cole lmentaire,


38, rue Vandrezanne. Tolbiac ou Place dItalie.

Niveaux 1, 2, 3, 4, 5* et 6 (180 heures) :


lundi, mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

Niveaux 1, 2, 3, 4, 5* et 6 (180 heures) :


lundi, mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

68

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance.

19e arr. cole lmentaire B, 105 bis, rue de lOurcq. Crime.


Niveaux 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (120 heures) :
mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

Niveaux 1, 2, 3, 4, 5* et 6 (180 heures) :


lundi, mardi, jeudi, de 13h 15h.

Niveau 5*(180 heures) :


lundi, mardi, jeudi, de 10h30 12h30. Prcisez sur le formulaire dinscription votre ordre de prfrence, sil y a deux horaires proposs.

20e arr. cole lmentaire, 31, rue tienne-Dolet. Mnilmontant.


Niveaux 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (180 heures) :
lundi, mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

15e arr. cole lmentaire A,


21, rue Dupleix. Dupleix.

20e arr. cole lmentaire, 1, rue Levert.


Place des Ftes ou Jourdain.

Niveaux 1, 2, 3 et 4 (120 heures) :


lundi et mercredi, de 18h30 20h30. Brochant.

Niveaux 5 et 6 (180 heures) :


lundi, mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

20e arr. cole lmentaire, 17e arr. cole lmentaire, 6, rue Lecomte. 20, rue Maryse-Hilsz.
Niveaux 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (180 heures) : Niveaux 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (180 heures) :
lundi, mardi et jeudi, de 18h30 20h30. Porte de Montreuil ou Autobus : PC2, arrt Paganini.

lundi, mercredi et jeudi, de 18h30 20h30.

18e arr. cole lmentaire,


5, rue Pierre-Budin. Marcadet-Poissonniers ou Autobus : ligne 31.

Niveaux 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (180 heures) :


lundi, mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

20e arr. cole lmentaire B, 22, rue Olivier-Mtra. Place des Ftes ou Jourdain.
Niveaux 1, 2, 3, 4, 5* et 6 (180 heures) :
lundi, mardi et jeudi, de 18h30 20h30. * Ces cours comportent un module informatique. Voir page 73.

18 arr. cole lmentaire,


e

33-35, rue de lvangile. Marx-Dormoy.

Niveaux 1, 2, 3 et 4 (180 heures) :


lundi, mercredi et jeudi, de 18h30 20h30.

19e arr. cole lmentaire,


40 bis, rue Manin. Ourcq.

Niveaux 1, 2, 3, 4 (120 heures) :


mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

69

Franais sur objectifs fondamentaux avec approche du support informatique (niveaux 1, 2, 3 et 4)


Cours annuel - 120 heures Cours annuel - 180 heures
35 E 40 E

OBJECTIF
Apprendre lire et crire en utilisant les supports traditionnels (livre et papier) ainsi que le support informatique (logiciels dalphabtisation).

PUBLIC
Niveau 1 : Toute personne ne sachant ni lire ni crire, comprenant et parlant le franais et nayant pas t scolarise en France ou dans son pays dorigine. Niveau 2 : Toute personne sachant un peu lire mais ne sachant pas crire, comprenant et parlant le franais et ayant t peu scolarise en France ou dans son pays dorigine.

Niveau 3 : Toute personne sachant bien lire mais ne sachant pas crire, comprenant et parlant le franais et ayant t peu scolarise en France ou dans son pays dorigine. Niveau 4 : Toute personne sachant bien lire mais ne sachant pas bien crire, comprenant et parlant le franais et ayant t peu scolarise en France ou dans son pays dorigine.

PR-REQUIS

Aucun pour le niveau 1 ; les niveaux 2, 3 et 4 ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur.

PROGRAMME
Niveau 1 :
Franais : Dbut de la lecture (b.a-ba). Dchiffrage de mots simples. Apprentissage des trois modles dcriture et criture des mots dchiffrs. Informatique : Allumer et teindre un ordinateur, manipuler la souris, utiliser le clavier.

Niveau 2 :
Franais : Apprentissage de la lecture (graphies simples et complexes). Apprentissage des trois modles dcriture et copie de phrases. Premire approche des structures de base de la langue (masculin-fminin, singulier-pluriel, ngation).

70

Informatique : Dveloppement de lautonomie dans lutilisation dun ordinateur et de ses principales fonctionnalits. Utilisation dun logiciel de traitement de texte. Navigation sur Internet : sites dapprentissage de la lecture (activits en ligne), initiation lutilisation du courrier lectronique

Niveau 3 :
Franais : Perfectionnement de la lecture : rvision systmatique des correspondances sons-graphies. Matrise de lalphabet et initiation lusage du dictionnaire. Consolidation des diffrentes structures lmentaires de la langue (masculin-fminin, singulier-pluriel, ngation) et initiation la conjugaison du prsent des verbes. Informatique : Utilisation dun logiciel de traitement de texte avec les diffrentes fonctions de copier, coller, dplacer, dans les activits de franais. Recherche dinformations sur Internet. Utilisation du courrier lectronique. Cration dun projet multimdia : le diaporama.

Niveau 4 :
Franais : Lecture, comprhension loral et lcrit de textes simples. Entranement lcriture de courts textes personnels. Informatique : Recherche dinformations et lecture de la presse sur Internet. Exploitation des ressources en ligne en grammaire, phontique, orthographe, mathmatiques. Utilisation du traitement de texte. Utilisation du courrier lectronique avec envoi de pices jointes.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 6 heures hebdomadaires. Attention : dans le 11e arrondissement, des entretiens anticips auront lieu. (voir tableau page 34).

71

Franais sur objectifs fondamentaux avec approche du support informatique (niveaux 1, 2, 3 et 4) (suite)

Lieux et jours

Cours de jour

11e arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville.


Niveaux 1 et 3 (180 heures) :
mardi et vendredi de 8h30 11h30.

Niveaux 2 et 4 (180 heures) :


lundi et jeudi de 8h30 11h30.

Niveaux 1, 2, 3 et 4 (180 heures) :


mercredi et samedi de 8h30 11h30.

14e arr. cole lmentaire,


7, avenue Maurice dOcagne. Porte de Vanves ou Porte dOrlans. T3 : arrt Didot.

Niveau 1 (120 heures) :


mercredi et samedi de 9h 12h.

19e arr. cole lmentaire A, 16, rue Eugnie Cotton. Place des Ftes.
Niveaux 1, 2 et 3 :
mercredi et samedi, de 8h45 11h45.

72

Franais sur objectifs fondamentaux (niveau 5) et initiation la bureautique


Cours annuel 180 heures*
40 E

* dont 40 heures dinformatique

OBJECTIF
Se familiariser avec les Nouvelles Technologies de lInformation et de la Communication. Se perfectionner en franais.

PUBLIC
Niveau 5 : toute personne sachant lire et crire le franais et dsirant sinitier la bureautique. Sur les 180 heures de cours, 40 heures sont prvues en salle informatique. Linscription dans les cours nest effective quaprs avoir pass un test dentre permettant lvaluation du niveau en franais.

PR-REQUIS

Ce cours ncessite en franais lacquisition pralable des comptences requises au niveau 4 mais accepte les dbutants complets en informatique.

PROGRAMME
Niveau 5 :
Bureautique : Sapproprier les connaissances de base du lexique et de loutil informatique. Dcouvrir le traitement de texte. Comprendre la logique informatique : diffrenciation entre les contenants et les contenus, chemin dun document. Utiliser le traitement de texte Word avec les diffrentes fonctions de copier, coller, dplacer. Rdiger son C.V. Recherches sur Internet : apprendre trouver des informations pertinentes sur le web et savoir les exploiter. Franais : Lecture : travail sur lintonation. Approfondissement de ltude de la langue et des mcanismes fondamentaux (grammaire, conjugaison, orthographe, enrichissement du vocabulaire). Structuration de lexpression crite (organisation des ides, notion de paragraphe, ponctuation) et criture de textes personnels.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 6 heures hebdomadaires.

73

Franais sur objectifs fondamentaux (niveau 5) et initiation la bureautique (suite)

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

10e arr. cole lmentaire,


34, rue du Faubourg-Saint-Denis. Strasbourg-Saint-Denis. Niveau 5 (180 heures) : lundi, mardi et jeudi, de 18h45 20h45.

11e arr. cole lmentaire, 8, Cit Voltaire


Rue des Boulets Niveau 5 (180 heures) : lundi, mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

13e arr. cole lmentaire,


38, rue Vandrezanne. Tolbiac ou Place dItalie. Niveau 5 (180 heures) : lundi, mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Niveau 5 180 heures) : lundi, mardi et jeudi, de 10h30 12h30. Niveau 5 (180 heures) : lundi, mardi et jeudi de 13h 15h.

20e arr. cole lmentaire B, 22, rue Olivier-Mtra.


Place des Ftes ou Jourdain. Niveau 5 (180 heures) : lundi, mardi et jeudi, de 18h30 20h30. Prcisez sur le formulaire dinscription votre ordre de prfrence, sil y a deux horaires proposs.

74

Phontique du franais Public francophone (FOF)


Session intensive 30 heures
20 E

OBJECTIF
Amliorer sa prononciation et sa graphie.

PUBLIC
Personnes francophones dj inscrites dans les cours de franais sur objectifs fondamentaux des Cours Municipaux dAdultes.

PR-REQUIS

Ne pas tre dbutant complet en informatique.

PROGRAMME

Articulation : sentraner bien distinguer les oppositions de voyelles : a/ / /i u/i u/ou Sentraner bien distinguer les oppositions de consonnes p/b s/z s/ch Exercices dcoute, rptition, chansons Rythme : les liaisons et les enchanements ; lgalit syllabique : laccent de mot et le groupe rythmique. Ecriture-Lecture : associer les sons et leurs graphies ; lire des phrases, des pomes, des textes en respectant la prononciation des sons et le rythme ; dictes, lectures.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours de jour

11e arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours lundi ou mercredi de 14h 16h. (2nd semestre uniquement).

75

Franais sur objectifs fondamentaux : atelier dcriture crative thtrale


Cours annuel 60 heures
25 E

OBJECTIF
Permettre aux auditeurs de sexprimer en simpliquant titre personnel.

PUBLIC
Toute personne faiblement scolarise, matrisant le franais loral et sachant lire et crire.

PR-REQUIS
Avoir suivi un cours de franais sur objectifs fondamentaux de niveau 5 ou 6 ou avoir un niveau quivalent.

PROGRAMME

Cet atelier associe loral et lcrit. Les auditeurs apprendront raconter, dabord oralement puis par crit, des vnements du pass ou de lactualit, crire leur journal o ils noteront leurs ides, leurs rflexions et mettre en commun leurs expriences personnelles qui composeront la trame de rcits de Cours de jour vie thtraliss que les auditeurs pourront jouer en fin danne. Dans ce but, ils dcouvriront des extraits de biographies, de journaux personnels, de pomes courts japonais (haku), de sketches humoristiques, de pices de thtre moderne. Les textes crits par les auditeurs seront rassembls sous la forme dun livre, avec laccord des auditeurs.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours de jour

11e arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours le mercredi de 14h 16h.

76

Franais sur objectifs fondamentaux:


rdiger des lettres officielles et comprendre des crits administratifs
Cours annuel 60 heures
25 E

OBJECTIF
Aider les auditeurs rdiger une lettre administrative dans des situations de la vie quotidienne.

PUBLIC
Toute personne faiblement scolarise, matrisant le franais loral et sachant lire et crire.

PR-REQUIS
Avoir suivi un cours de franais sur objectifs fondamentaux de niveau 5 ou 6 ou avoir un niveau quivalent.

PROGRAMME

Identifier et rdiger diffrents types de lettres selon les situations et les destinataires. Exemples : - justifier une absence auprs dun directeur, - rpondre un courrier reu dune administration, - crire une lettre de motivation, etc. Llaboration des lettres se fait de manire collective.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le vendredi de 13h 15h.

77

Franais sur objectifs fondamentaux : jongler avec les mots


Cours semestriel 30 heures
20 E

OBJECTIF
La prcision du vocabulaire est un atout dans la communication avec les autres car elle permet dviter les malentendus et facilite une comprhension fine des situations. Ce cours propose den acqurir une connaissance approfondie.

PUBLIC
Toute personne faiblement scolarise matrisant le franais loral et sachant lire et crire.

PR-REQUIS

Avoir suivi un cours de franais sur objectifs fondamentaux de niveau 4, 5 ou 6 ou avoir un niveau quivalent.

PROGRAMME

- Formation historique du franais - Prfixation, suffixation - Racines grecques et latines - Familles de mots, champs smantiques - Synonymes, antonymes, homonymes et paronymes - Valeurs modales des temps du franais - Niveaux de langue.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le mercredi de 10h30 12h30.

78

Franais sur objectifs fondamentaux pour adultes sourds et malentendants


Cours annuel 180 heures
40 E

OBJECTIF
Apprendre lire et crire. Se perfectionner en langue franaise.

PUBLIC
Toute personne sourde et malentendante. Niveau 1 : toute personne ne sachant ni lire ni crire.

Niveau 2 : toute personne ayant besoin de consolider son acquis en lecture, en vocabulaire et en franais crit.

Niveau 3 : toute personne sachant lire le franais et dsirant amliorer son crit, sa comprhension des phrases et des textes.

PR-REQUIS

Aucun pour le niveau 1 ; les niveaux 2 et 3 ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur.

PROGRAMME
Niveau 1 :
- Apprentissage des 3 modles dcriture, de la lecture (discrimination visuelle), des structures et du vocabulaire de base de la langue. - Matrise de lalphabet, des chiffres et des lettres, de leuro et des centimes (criture sur chque). - Initiation lusage du dictionnaire. tude des articles dfinis et des noms masculins/fminins et du pluriel.

Niveau 2 :
- Rvision de la lecture, du vocabulaire, des articles dfinis, du pluriel des noms. - Apprentissage des diffrents composants de la phrase (articles indfinis, dmonstratifs, pronoms, adjectifs qualificatifs, possessifs, verbes). - tude des verbes tre et avoir et du verbe dans la phrase aux temps usuels de lindicatif (prsent, imparfait, futur simple, pass compos). - Dicte, autodicte.

79

Franais sur objectifs fondamentaux pour adultes sourds et malentendants (suite)

Niveau 3 :
- Apprentissage des structures de base de la langue (forme affirmative et ngative, interrogative directe et indirecte). - Lecture dun texte et rponses par des phrases simples des questions de comprhension. - Approfondissement des mcanismes fondamentaux (conjugaison, grammaire, orthographe, enrichissement du vocabulaire, formation des mots). - Structuration de lexpression crite : organisation des ides, notion de paragraphe, ponctuation. Ce programme nintgre pas de prparation loral ; ce nest pas un cours dorthophonie ou de lecture labiale. La mthode pdagogique utilise la communication en langue des signes franaise pour une meilleure acquisition de la langue.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 6 heures hebdomadaires.

Lieu
5e arr. Institut national des jeunes sourds Centre de promotion sociale des adultes sourds (CPSAS), 254, rue Saint-Jacques. Luxembourg.

Renseignements et inscriptions :
Email : hbimont@injs-paris.fr

80

Franais sur objectifs fondamentaux pour adultes handicaps mentaux


Cours annuel 180 heures
40 E

OBJECTIF
Apprentissage ou approfondissement de la lecture et de lcriture. Possibilit de se prsenter lexamen du Certificat de Formation Gnrale (C.F.G.).

PUBLIC
Toute personne adulte handicape mentale.

PROGRAMME
Franais : Calcul :
Apprentissage des bases du calcul (matriser les nombres, savoir compter, lire, copier et ordonner des nombres). Rsolution de problmes simples lis la vie courante. Apprentissage des structures et du vocabulaire de base de la langue franaise.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 6 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 6, rue de Louvois.


Quatre-Septembre ou Opra. Cours lundi, mardi et jeudi de 18h15 20h15.

81

Prparation au DILF Public francophone (FOF)


NOUVEAU
Session intensive 30 heures
30 E

OBJECTIF
Se prparer lexamen du DILF (niveau A1.1. du CECRL).

PUBLIC
Personnes francophones faiblement scolarises dj inscrites dans les cours de franais sur objectifs fondamentaux des Cours Municipaux dAdultes.

PR-REQUIS

tre inscrit dans un cours de franais sur objectifs fondamentaux niveaux 3 ou 4.

PROGRAMME

Comprendre loral : des annonces publiques, des informations chiffres, des instructions, lheure. Comprendre lcrit : des instructions, des informations chiffres, des informations de base, la signaltique, des crits simples. Ecrire : recopier une adresse, un numro de tlphone, noter un numro, un prix, une date, complter un formulaire, laisser un message simple. Parler : rpondre des questions lors dun entretien, prsenter des personnes ou dcrire des lieux, demander et donner un prix, exprimer un besoin ou demander un rendez-vous, indiquer la nature dun problme de sant. Ces comptences dj acquises pendant les cours de FOF seront mises en pratique suivant le type dexercices proposs pendant lexamen du DILF. La comprhension orale et crite des consignes de lexamen fait galement partie de cet entranement.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le vendredi de 13h 15h.

82

83

Comment vous orienter dans les formations de langue francaise pour publics non francophones ?

Public
Scolaris dans son pays dorigine jusqu lge de 16 ans minimum

Franais Langue Etrangre

Faiblement scolaris dans son pays dorigine mais possdant une bonne matrise de la langue franaise orale (niveaux B1-B2 du CECRL) et une faible matrise de la langue crite

Alphabet latin

Franais sur Ojectifs Adapts

Faiblement scolaris dans son pays dorigine

Alphabet non latin

Ne matrisant aucune langue lcrit

Le choix du cours en fonction des critres indiqus dans ce tableau est dterminant pour les futurs auditeurs. Ces derniers doivent donc veiller sinscrire dans le cours qui convient dune part leur parcours dans leur pays dorigine, dautre part leur rythme dapprentissage.

84

Formations
Franais langue trangre, 60 heures 90 heures 120 heures (Niveaux A1.1 C1) Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues) Franais sur objectifs adapts - crit renforc, 180 heures Apprentissage : - de la rigueur dans lexpression, la correction et lautocorrection de lcrit - des principes et rgles de lorthographe dusage et grammaticale - des structures syntaxiques simples - de la phontique Franais sur objectifs adapts (public matrisant une langue alphabet latin), 180 heures par niveau (Niveaux 1, 2 et 3) Apprentissage : - des fondamentaux de lcriture (ponctuation, accents, majuscules, ) - de lorthographe lie aux sons (graphie-phonie) - des structures de base de la langue (nature et fonction des mots, syntaxe simple) Franais sur objectifs adapts (public ne matrisant aucune langue alphabet latin), 180 heures par niveau (Niveaux 1, 2 et 3) Apprentissage : - de lalphabet - de la lecture et de lcriture - des structures de base de la langue

Possibilits de prparation diplmes


Diplme de Comptence en Langue, Franais Langue Etrangre (DCL FLE) : partir du niveau A2 acquis (voir p. 123)

Diplme Initial de Langue Franaise (DILF) : lattention des auditeurs de FOA 1 ou 2 (voir p. 96) Diplme Initial de Langue Franaise (DILF) : lattention des auditeurs de FOA 1 ou 2 (voir p. 96). Diplme de Comptence en Langue Franaise Professionnelle (DCL FP) : lattention des auditeurs de FOA 2 ou 3 (voir p.97)

Franais sur objectifs adapts-Alpha (public ne matrisant aucun systme dcriture), 180 heures par niveau (Niveaux 1 et 2)

Les Cours Municipaux dAdultes se rservent, pour des raisons pdagogiques, la possibilit de rorienter les candidats qui nauraient pas effectu le choix qui leur convient.

85

Franais sur objectifs adapts - Alpha


Public non francophone ne matrisant aucun systme dcriture
Cours annuel - 120 heures Cours annuel - 180 heures
56 E 61 E

OBJECTIF
Sexprimer en franais dans les situations simples de la vie quotidienne. Apprendre lire et crire.

PUBLIC
Toute personne non francophone ne matrisant aucune langue lcrit.

PR-REQUIS
Aucun.

PROGRAMME GNRAL
Niveau 1 :
Apprendre apprendre : comprendre des consignes, tenir un cahier, classer des documents, etc. Sexprimer loral : saluer, se prsenter, parler de ses activits, se reprer dans lespace et le temps quotidien, faire des achats, etc. crire et lire : savoir tracer des lettres, crire sur une ligne, ponctuer, distinguer les minuscules et les majuscules, connatre les graphies de base du franais, lire des syllabes et des mots. Prononcer, articuler : perception et articulation des sons de la langue franaise ; le rythme et laccentuation du franais ; intonation dans les dclarations et interrogations ; les liaisons.

Niveau 2 :
Renforcement et approfondissement des acquis du niveau 1. Apprendre apprendre : acqurir plus dautonomie dans lorganisation de son travail. Sexprimer loral : parler de soi, interagir avec les autres dans la gestion des activits quotidiennes, utiliser des services, etc. crire et lire : crire des mots ; 1re approche de la phrase ; lire des mots et des phrases courtes. Prononcer, articuler : sons et graphies ; rythme et accentuation dans le groupe de mots. cole lmentaire, 19, rue Fernand Labori, 75018 Paris : ce cours de 120 heures comporte des ateliers dapprentissage du franais (60 h) et des ateliers de cration (collage et photo-reportage, 60 h) qui donneront lieu des ralisations permettant un travail adapt du programme gnral.

86

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 6 heures hebdomadaires. 4 heures hebdomadaires pour le complment au programme gnral. Attention : dans les 13e et 20 e arrondissements, des entretiens anticips auront lieu dans un tablissement qui ne sera pas ncessairement celui o seront dispenss les cours. Le lieu sera indiqu sur votre convocation (voir tableau page 32).

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

Cours de jour : 18e arr. cole lmentaire,


19, rue Fernand Labori. Porte de Clignancourt. Cours lundi et mercredi de 9h 11h.

Cours du soir : 13e arr. cole lmentaire,


51, avenue de la Porte dIvry. Porte dIvry.

Niveau 1 :
lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30.

20e arr. cole lmentaire B, 22, rue Olivier Mtra. Place des Ftes ou Jourdain.
Niveaux 1 et 2 :
lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30.

87

Franais sur objectifs adapts

Public non francophone ne matrisant aucune langue alphabet latin


Cours annuel - 180 heures pour chaque niveau
61 E

OBJECTIF
Sexprimer en franais dans les situations simples de la vie quotidienne. Matriser lalphabet latin. Acqurir les bases de la lecture et de lcriture de la langue franaise.

PUBLIC
Toute personne non francophone faiblement scolarise dans sa langue dorigine (niveau quivalent la fin du cycle de lenseignement primaire en France), ne matrisant pas ou peu une langue alphabet latin.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau 1. Pour les niveaux 2 et 3, avoir suivi les cours du niveau immdiatement infrieur ou possder des comptences quivalentes.

PROGRAMME

Niveau 1 (A1.1 du CECRL) :


Apprendre apprendre : comprendre des consignes, tenir un cahier, classer ses documents, organiser son travail. Sexprimer loral : saluer, se prsenter, parler de ses activits, se reprer dans lespace et le temps quotidien, faire des achats, etc. crire et lire : savoir mettre en page, ponctuer, crire en alphabet latin, distinguer les majuscules et les minuscules, connatre les graphies du franais, lire des textes simples, crire des mots et des phrases courtes. Prononcer, articuler : perception et articulation des sons de la langue franaise ; le rythme et laccentuation du franais ; lintonation dans les dclarations et interrogations ; les liaisons. Au second semestre, possibilit de prparer lexamen du DILF (Diplme Initial de Langue Franaise). Voir page 96.

88

Niveau 2 :
Reprise des fondamentaux du niveau 1 et approfondissement. Apprendre apprendre : grer de faon plus autonome son apprentissage. Sexprimer loral : parler de soi, de son parcours, du pass, utiliser des services, se soigner, se loger, etc. crire et lire : lire des textes, produire des textes courts (rdiger un message, une carte postale). Prononcer, articuler : sons et graphies ; rythme et accentuation dans le groupe de mots ; liaisons et enchanements.

Niveau 3 :
Reprise des acquis du niveau 2 et dveloppement de savoir-faire dans les domaines de la vie sociale et professionnelle. Apprendre apprendre : tre autonome, faire des devoirs, rechercher des informations. Sexprimer loral : parler de sa vie, de son parcours professionnel, de ses projets, interagir dans les administrations et services. crire et lire : lire et rdiger des textes courts, rdiger un CV, chercher des informations sur Internet, etc. Prononcer, articuler : le rythme dans la phrase et le texte ; liaisons et enchanements. Au second semestre, possibilit de se prparer lexamen de DCL FP (Diplme de Comptence en Langue Franaise Professionnelle) Voir page 97. Les cours du soir de lcole 77, boulevard de Belleville (11e), niveaux 1 et 2, sont destins spcifiquement des publics arabophones ou sinophones.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 6 heures hebdomadaires. Attention : dans les 10 e, 11e, 13e, 18e et 20 e arrondissements, des entretiens anticips auront lieu dans un tablissement qui ne sera pas ncessairement celui o seront dispenss les cours. Le lieu sera indiqu sur votre convocation (voir tableau page 32).

89

Franais sur objectifs adapts Public non francophone ne matrisant aucune langue alphabet latin (suite)

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

Cours de jour : 11e arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville. Belleville. Niveau 1 : lundi et mercredi de 14h 17h. Niveaux 2 et 3 : mardi et jeudi de 14h 17h.

19e arr. cole lmentaire B,


16, rue Eugnie Cotton. Place des Ftes. Niveaux 1, 2 et 3 : mercredi et samedi de 8h45 11h45.

Cours du soir : 10e arr. cole lmentaire,


34, rue du Faubourg-Saint-Denis. Strasbourg-Saint-Denis.

13e arr. cole lmentaire,


51, avenue de la Porte dIvry. Porte dIvry.

Niveaux 1 et 2 :
lundi, mardi et jeudi de 18h45 20h45.

Niveaux 1 et 2 :
lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30.

11e arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville.


Niveau 1 (public de langue et dialectes arabes) :
mardi et jeudi de 18h30 21h30.

18e arr. cole lmentaire, 1, rue Foyatier. Anvers.


Niveaux 1 et 2 :
lundi, mardi et jeudi de 18h45 20h45.

Niveau 2 :
lundi et mercredi de 18h30 21h30.

18e arr. cole lmentaire,


18, rue Sainte-Isaure. Simplon ou Jules Joffrin.

Niveau 1 (public de langue(s) chinoise(s)) :


mardi et jeudi de 18h30 21h30.

Niveau 3 :
lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30.

Niveau 2 :
mercredi et vendredi de 18h30 21h30.

20e arr. cole lmentaire B,


22, rue Olivier Mtra. Place des Ftes ou Jourdain.

Niveaux 1, 2 et 3 :
lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30.

90

Public non francophone matrisant une langue alphabet latin


Cours annuel 180 heures pour chaque niveau
61 E

Franais sur objectifs adapts

OBJECTIF
Sexprimer en franais dans les situations simples de la vie quotidienne. Acqurir les bases de la lecture et de lcriture de la langue franaise.

PUBLIC
Toute personne non francophone faiblement scolarise dans sa langue dorigine (niveau quivalent la fin du cycle de lenseignement primaire en France), matrisant une langue alphabet latin.

PR-REQUIS

Pour le niveau 1, matriser une langue alphabet latin. Pour les niveaux 2 et 3, matriser une langue alphabet latin et avoir suivi les cours du niveau immdiatement infrieur ou possder des comptences quivalentes.

PROGRAMME
Niveau 1 :
Apprendre apprendre : comprendre des consignes, tenir un cahier, classer ses documents, organiser son travail, etc. Sexprimer loral : saluer, se prsenter, parler de ses activits, se reprer dans lespace et le temps quotidien, faire des achats, etc. crire et lire : savoir mettre en page, ponctuer, connatre les graphies du franais, comprendre des textes simples, crire des phrases courtes. Prononcer, articuler : perception et articulation des sons de la langue franaise ; le rythme et laccentuation du franais ; lintonation dans les dclarations et intonations ; les liaisons. Au second semestre, possibilit de prparer lexamen du DILF (Diplme Initial de Langue Franaise). Voir page 96.

91

Franais sur objectifs adapts Public non francophone matrisant une langue alphabet latin (suite)

Niveau 2 :
Reprise des fondamentaux du niveau 1 et approfondissement. Apprendre apprendre : grer de faon plus autonome son apprentissage. Sexprimer loral : parler de soi, de son parcours, du pass, utiliser des services, se soigner, se loger, etc. crire et lire : lire des textes, produire des textes courts (rdiger un message, une carte postale). Prononcer, articuler : sons et graphies ; rythme et accentuation dans le groupe de mots ; liaisons et enchanements.

Niveau 3 :
Reprise des acquis du niveau 2 et dveloppement de savoir-faire dans les domaines de la vie sociale et professionnelle. Apprendre apprendre : tre autonome, faire des devoirs, rechercher des informations. Sexprimer loral: parler de sa vie, de son parcours professionnel, de ses projets, interagir dans les administrations et services. crire et lire : lire et rdiger des textes courts, rdiger un CV, chercher des informations sur Internet, etc. Prononcer, articuler : le rythme dans la phrase et le texte ; liaisons et enchanements. (Au niveau 3, les cours de franais sur objectifs adapts NL et L, public matrisant ou non une langue alphabet latin, sont communs). Au second semestre, possibilit de se prparer lexamen de DCL FP (Diplme de Comptence en Langue Franaise Professionnelle). Voir page 97.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 6 heures hebdomadaires. Attention : dans les 10e, 11e, 18e et 20 e arrondissements, des entretiens anticips auront lieu dans un tablissement qui ne sera pas ncessairement celui o seront dispenss les cours. Le lieu sera indiqu sur votre convocation (voir tableau page 32).

92

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

Cours de jour : 11e arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville. Belleville. Niveau 1 : mercredi et vendredi de 15h30 18h30. Niveau 3 : mardi et jeudi de 14h 17h.

19e arr. cole lmentaire B,


16, rue Eugnie Cotton. Place des Ftes. Niveau 3 : mercredi et samedi de 8h45 11h45.

Cours du soir : 10e arr. cole lmentaire,


9, rue Martel. Chteau dEau ou Gare de lEst. Niveaux 1 et 2 : lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30.

11e arr. cole lmentaire B,


29, rue Servan. Pre-Lachaise, Voltaire ou Saint Maur. Niveaux 1 et 2 : lundi, mercredi et jeudi de 18h30 20h30.

18e arr. cole lmentaire,


18, rue Sainte-Isaure. Simplon ou Jules Joffrin. Niveaux 1, 2 et 3 : lundi, mercredi et jeudi de 18h30 20h30.

20e arr. cole lmentaire A,


24, rue Olivier Mtra. Place des Ftes ou Jourdain. Niveaux 1, 2, 3*: lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30. *Le niveau 3 est dispens dans lcole voisine 22, rue Olivier Mtra.

93

Franais sur objectifs adapts crit renforc


Public non francophone
Cours annuel 180 heures
61 E

OBJECTIF
Amliorer ses comptences lcrit.

PUBLIC
Toute personne, faiblement scolarise dans son pays dorigine, possdant une bonne matrise de la langue franaise orale (niveaux B1-B2 du CECRL), mais une faible matrise de la langue crite.

PR-REQUIS

Avoir une bonne matrise de la langue franaise loral (niveaux B1-B2 du CECRL).

PROGRAMME

Grammaire : reprise des structures de la langue franaise. Orthographie lexicale : connatre les graphies du franais pour orthographier les mots. crit : comprhension de la syntaxe du franais ; production de textes avec correction et auto-correction systmatiques (lettres formelles, rcits, descriptions, textes argumentatifs). Phontique : correction et travail sur la phonie-graphie.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 6 heures hebdomadaires. Attention : dans le 10e arrondissement, des entretiens anticips auront lieu dans un tablissement qui ne sera pas ncessairement celui o seront dispenss les cours. Le lieu sera indiqu sur votre convocation (voir tableau page 32).

Lieux et jours

Cours du soir

10e arr. cole lmentaire, 34, rue du Faubourg-Saint-Denis. Strasbourg-Saint-Denis. Cours lundi, mardi et jeudi de 18h45 20h45. 10e arr. cole polyvalente, 16, rue Vicq dAzir.
Colonel-Fabien. Cours lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30.

94

Phontique du franais
Public non francophone
40 E

(FOA)

Session intensive 30 heures

OBJECTIF
Approfondir sa connaissance des sons du franais pour amliorer sa prononciation et sa graphie.

PUBLIC
Personnes non francophones dj inscrites dans les cours de franais sur objectifs adapts des Cours Municipaux dAdultes.

PR-REQUIS

tre inscrit dans un cours de franais sur objectifs adapts (niveaux 1, 2 ou 3).

PROGRAMME

Articulation : les diffrents sons-voyelles du franais : voyelles orales, voyelles nasales, dnasalisation ; les oppositions de consonnes : savoir discriminer et articuler, prononcer dans un mot ou une phrase. Exercices dcoute, rptition, chansons Rythme : les liaisons et les enchanements ; lgalit syllabique : laccent de mot et le groupe rythmique. criture-Lecture : associer les sons et leurs graphies ; lire des phrases, des pomes, des textes en respectant la prononciation des sons et le rythme. Dictes, lectures.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours de jour

11e arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours le vendredi de 14h 16h.

95

Prparation au DILF

(Diplme Initial de Langue Franaise) Public non francophone (FOA)


Session intensive 30 heures
30 E

NOUVEAU

OBJECTIF
Se prparer lexamen du DILF (niveau A1.1. du CECRL).

PUBLIC
Personnes non francophones faiblement scolarises dj inscrites dans les cours de franais sur objectifs adapts des Cours Municipaux dAdultes.

PR-REQUIS

tre inscrit dans un cours de franais sur objectifs adapts NL ou L, public matrisant ou non une langue alphabet latin (niveau 1 ou 2).

PROGRAMME

Comprendre loral : des annonces publiques, des informations chiffres, des instructions, lheure. Comprendre lcrit : des instructions, des informations chiffres, des informations de base, la signaltique, des crits simples. Ecrire : recopier une adresse, un numro de tlphone, noter un numro, un prix, une date, complter un formulaire, laisser un message simple. Parler : rpondre des questions lors dun entretien, prsenter des personnes ou dcrire des lieux, demander et donner un prix, exprimer un besoin ou demander un rendez-vous, indiquer la nature dun problme de sant. Ces comptences dj acquises pendant les cours de FOA NL ou L seront mises en pratique suivant le type dexercices proposs pendant lexamen du DILF. La comprhension orale et crite des consignes de lexamen fait galement partie de cet entranement.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

18e arr. cole lmentaire, 1, rue Foyatier.


Anvers. Cours le mercredi de 18h30 20h30.

96

NOUVEAU

(Diplme de Comptence en Langue Franaise Professionnelle) Public non francophone (FOA) Session 30 heures
30 E

Prparation au DCL FP

OBJECTIF
Obtenir une certification validant des comptences professionnelles. Les auditeurs inscrits dans la filire FOA pourront ainsi, aprs stre prsents au DILF lissue du niveau 1, poursuivre leur parcours en passant le DCL FP. Ce diplme consiste en une preuve unique prsente sous la forme dun scnario compos dune mise en situation professionnelle et dune mission que le candidat devra mener bien. Pour ce faire, le candidat devra lire et couter des documents ; puis il fera une proposition loral qui sera suivie dune interaction. Enfin, il fera part de sa proposition dfinitive lcrit. Il sappuiera pour cela sur des documents authentiques crits, sonores ou audiovisuels. Le DCL FP prsente la particularit dvaluer partir dune seule preuve de 2h30 trois niveaux diffrents (A1.2 ; A2.1 et A2.2) suivant les performances du candidat au cours de la mission qui lui est confie.

PUBLIC
Toute personne non francophone inscrite en 2011-12 en cours de Franais sur objectifs adapts 2 ou 3 ou ayant acquis les comptences auxquelles prparent ces cours.

PR-REQUIS
Niveau A1.1 du CECRL.

PROGRAMME

Entranement au principe de scnario unique conformment au type dpreuve prconise par le DCL (comprhension et appropriation des consignes de lexamen). Comprendre loral et lcrit : recueillir des informations partir dun ensemble de documents crits, sonores ou audiovisuels pour excuter une tche. Oral : prsenter oralement les informations recueillies et discuter de la solution propose pour raliser la tche. crit : rdiger un document trs simple pour rendre compte de la ralisation de la tche.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

97

Prparation au DCL FP

(Diplme de Comptence en Langue Franaise Professionnelle) Public non francophone (FOA) (suite)

Lieu et jour

Cours du soir

18e arr. cole lmentaire,18, rue Sainte-Isaure.


Simplon ou Jules Joffrin. Cours le mercredi de 18h30 20h30.

98

Test dautovaluation franais langue trangre (FLE)

Ce test vous aidera dfinir votre niveau en FLE afin de mieux choisir votre cours.

1. COUTER (EN FRANAIS)

OUI
Je peux comprendre des mots familiers et des expressions trs courantes au sujet de moi-mme, de ma famille et de lenvironnement concret et immdiat, si les gens parlent lentement et distinctement. Je peux comprendre des expressions et un vocabulaire trs frquents relatifs ce qui me concerne de trs prs (par exemple moi-mme, ma famille, les achats, lenvironnement proche, le travail). Je peux saisir lessentiel dannonces et de messages simples et clairs. Je peux comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilis et sil sagit de sujets familiers concernant le travail, lcole, les loisirs, etc. Je peux comprendre lessentiel de nombreuses missions de radio ou de tlvision sur lactualit ou sur des sujets qui mintressent titre personnel ou professionnel si lon parle dune faon relativement lente et distincte. Je peux comprendre des confrences et des discours assez longs et suivre une argumentation complexe si le sujet mest relativement familier. Je peux comprendre la plupart des missions de tlvision sur lactualit et les informations. Je peux comprendre la plupart des films en langue standard. Je peux comprendre un long discours mme sil nest pas clairement structur et que les articulations sont seulement implicites. Je peux comprendre les missions de tlvision et les films sans trop deffort.

NON

A1

A2

B1

B2

C1

NB. Ce test a t labor partir des outils du Conseil de lEurope : le Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL) et le Portfolio europen des langues (15 ans et +).

99

Test dautovaluation franais langue trangre (FLE) (suite)

2. LIRE (EN FRANAIS)

OUI

NON

A1

Je peux comprendre des mots familiers ainsi que des phrases trs simples, par exemple dans des annonces, des affiches ou des catalogues.

A2

Je peux lire des textes courts trs simples. Je peux trouver une information particulire, prvisible dans des documents courants comme les publicits, les prospectus, les menus et les horaires, et je peux comprendre des lettres personnelles courtes et simples. Je peux comprendre des textes rdigs essentiellement dans une langue courante ou relative mon travail. Je peux comprendre la description dvnements, lexpression de sentiments et de souhaits dans des lettres personnelles. Je peux lire des articles et des rapports sur des questions contemporaines dans lesquels les auteurs adoptent une attitude particulire ou un certain point de vue. Je peux comprendre un texte littraire contemporain en prose. Je peux comprendre des textes factuels ou littraires longs et complexes et en apprcier les diffrences de style. Je peux comprendre des articles spcialiss et de longues instructions techniques, mme lorsquils ne sont pas en relation avec mon domaine.

B1

B2

C1

100

3. PRENDRE PART UNE CONVERSATION (EN FRANAIS)

OUI
Je peux communiquer, de faon simple, condition que linterlocuteur soit dispos rpter ou reformuler ses phrases plus lentement et maider formuler ce que jessaie de dire. Je peux poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont jai immdiatement besoin, ainsi que rpondre de telles questions. Je peux communiquer lors de tches simples et habituelles ne demandant quun change dinformations simple et direct sur des sujets et des activits familiers. Je peux avoir des changes trs brefs mme si, en rgle gnrale, je ne comprends pas assez pour poursuivre une conversation. Je peux faire face la majorit des situations que lon peut rencontrer au cours dun voyage dans un pays ou rgion o le franais est parl. Je peux prendre part sans prparation une conversation sur des sujets familiers ou dintrt personnel ou qui concernent la vie quotidienne (par exemple famille, loisirs, travail, voyage et actualit). Je peux communiquer avec un degr de spontanit et daisance qui rend possible une interaction normale avec un locuteur natif. Je peux participer une conversation dans des situations familires, prsenter et dfendre mes opinions. Je peux mexprimer spontanment et couramment sans devoir chercher mes mots de faon trop visible. Je peux utiliser la langue de manire souple et efficace pour des relations sociales ou socioprofessionnelles. Je peux exprimer mes ides et opinions avec prcision et relier mes interventions celles de mes interlocuteurs.

NON

A1

A2

B1

B2

C1

101

Test dautovaluation franais langue trangre (FLE) (suite)

4. PARLER EN CONTINU (EN FRANAIS)

OUI

NON

A1

Je peux utiliser des expressions et des phrases simples pour dcrire mon lieu dhabitation et les gens que je connais.

A2

Je peux utiliser une srie de phrases ou dexpressions pour dcrire en termes simples ma famille et dautres gens, mes conditions de vie, ma formation et mon activit professionnelles actuelle ou rcente. Je peux mexprimer de manire simple afin de raconter des expriences et des vnements, mes rves, mes espoirs ou mes buts. Je peux brivement donner des explications sur mes opinions ou mes projets. Je peux raconter une histoire, lintrigue dun livre ou dun film et exprimer mes ractions. Je peux mexprimer de faon claire et dtaille sur une grande gamme de sujets relatifs mes centres dintrt. Je peux dvelopper un point de vue sur un sujet dactualit et expliquer les avantages et les inconvnients de diffrentes possibilits. Je peux prsenter des descriptions claires et dtailles de sujets complexes, en intgrant des thmes qui leur sont lis, en dveloppant certains points et en terminant mon intervention de faon approprie.

B1

B2

C1

102

5. CRIRE (EN FRANAIS)

OUI
Je peux crire une courte carte postale, par exemple pendant mes vacances. Je peux porter des dtails personnels dans un questionnaire: inscrire, par exemple, mon nom, ma nationalit et mon adresse sur une fiche dhtel. Je peux crire des notes, des messages simples et courts. Je peux crire une lettre personnelle trs simple, par exemple de remerciements.

NON

A1

A2

B1

Je peux crire un texte simple et cohrent sur des sujets familiers ou qui mintressent personnellement. Je peux crire des lettres personnelles pour dcrire des expriences et des impressions. Je peux crire des textes clairs et dtaills sur une grande gamme de sujets relatifs mes centres dintrt. Je peux crire un essai ou un rapport en transmettant une information ou en exposant des raisons pour ou contre une opinion donne. Je peux crire des lettres qui mettent en valeur le sens que jattribue personnellement aux vnements ou expriences. Je peux mexprimer dans un texte clair et bien structur et dvelopper mon point de vue. Je peux crire sur des sujets complexes dans une lettre, un essai ou un rapport, en soulignant les points que je juge importants. Je peux adopter un style adapt au destinataire.

B2

C1

103

Test dautovaluation franais langue trangre (FLE) (suite)

GUIDE DE COMPRHENSION DE VOS RPONSES :


Si vous avez au moins 3 OUI sur les 5 comptences dans les parties A1, nous vous conseillons de choisir un cours de niveau A2.1 ou A2.2 (60h) ou bien un cours A2 (90h ou 120h). Si vous avez au moins 3 OUI sur les 5 comptences dans les parties A2, nous vous conseillons de choisir un cours de niveau B1.1 ou B1.2 (60h) ou bien un cours B1 (90h ou 120h). Si vous avez au moins 3 OUI sur les 5 comptences dans les parties B1, nous vous conseillons de choisir un cours de niveau B2.1 ou B2.2 (60h) ou bien un cours B2 (90h ou 120h). Si vous avez au moins 3 OUI sur les 5 comptences dans les parties B2, nous vous conseillons de choisir un cours de niveau C1 (90h ou 120h). Si vous avez au moins 3 OUI sur les 5 comptences dans les parties C1, nous vous conseillons de choisir le cours Franais langue trangre expression crite, public non francophone pour parfaire votre faon dcrire en franais.

Selon vos besoins vous pouvez aussi choisir de complter vos cours de 60h, 90h ou 120h par les modules FLE : oral phontique (pour les niveaux A1 et A2) ou FLE : crit renforc (pour les niveaux B1 et B2) proposs au second semestre. Pour savoir quel rythme choisir (60h, 90h ou 120h), sachez que les cours de 60h optent pour un rythme moins rapide et permettent aux personnes trs occupes par leurs activits professionnelles et qui nont pas le temps de travailler le franais en dehors des cours dtaler leur apprentissage sur plusieurs semestres. Les cours de 90h et de 120h optent pour un rythme beaucoup plus acclr (en particulier ceux de 90h : avec moins dheures de cours, il faut atteindre un niveau plein du CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues) et non plus un demi-niveau en un seul semestre, ce qui implique la fois un investissement important de votre part en dehors des heures de cours (devoirs rguliers et obligatoires faire domicile) ainsi quune bonne intgration dans la vie sociale de tous les jours (afin de pratiquer le franais au quotidien en dehors des heures de cours).
NB. Dans les pages qui suivent et qui prsentent les formations des CMA en Franais Langue trangre (FLE) les descriptifs des cours proposs sont le plus souvent rdigs daprs le Portfolio europen des langues (15 ans et +) accrdit par le Conseil de lEurope, ditions Didier et CRDP BasseNormandie, 2010.

104

Franais langue trangre


Public non francophone

Cours semestriel

60 heures 90 heures 120 heures

91E 122 E 163 E

OBJECTIF
Dvelopper sa capacit communiquer en franais dans la vie quotidienne, au travail et dans le domaine public. tre capable dcouter et de lire, de participer une conversation, de prendre la parole en public et de rdiger diffrents types dcrits. Connatre les sons du franais pour amliorer sa prononciation. Des activits en situation (simulations orales et crites) prpareront les auditeurs agir en franais de manire autonome.

PUBLIC
Toute personne non francophone, ayant t scolarise jusqu lge de 16 ans minimum dans son pays dorigine. Pour les auditeurs non francophones matrisant une langue alphabet latin, mais ayant t faiblement scolariss, ainsi que pour les auditeurs non francophones ne matrisant aucune langue alphabet latin, des cours spcifiques de franais sur objectifs adapts sont proposs pages 88 et 91.

PR-REQUIS
Chaque niveau ncessite lacquisition des comptences requises au niveau prcdent. Linscription dans les cours nest effective quaprs avoir pass un test dentre permettant lvaluation du niveau. La prsentation dun certificat de comptences des Cours Municipaux dAdultes acquis dans lanne qui prcde linscription dispense de ce test dentre.

105

Franais langue trangre Public non francophone (suite)

PROGRAMME
Cours de 60 heures (niveaux A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1, B2.2, B2.1, B2.2)
Quand ces niveaux sont proposs dans une cole (voir calendrier), ils ne sont ouverts quen fonction du public qui se prsente et de la possibilit de constituer des groupes dun niveau homogne avec un nombre suffisant dauditeurs. Quand certains de ces niveaux ne sont pas proposs dans une cole, les candidats qui en relveraient sont rorients vers une autre cole de la mme zone gographique (Zone A, B, C et D, voir calendrier). couter : comprendre une annonce publique (magasins, transport, publicit), un message sur un rpondeur), des dialogues de la vie quotidienne. Lire et crire : comprendre et crire un texte court (carte postale). Phontique : le rythme, lintonation, les liaisons et les voyelles du franais.

Niveau A2.1 :
Parler : dcrire sa famille, son logement, ses gots, inviter, accepter et refuser, parler de ses activits passes (son travail, son week-end, ses vacances, ). couter : comprendre des annonces et des messages clairs (indications, consignes de scurit). Lire et crire : comprendre et crire une lettre personnelle (un mot de remerciement ou dexcuse), changes de mails par internet. Phontique : le rythme, lintonation, les liaisons, les enchanements et les consonnes du franais.

Niveau A1.1 : Parler : sexprimer de manire simple sur des sujets de la vie quotidienne (saluer, se prsenter, parler de ses loisirs). couter : comprendre une annonce publique (dans les magasins, les transports) et des informations de la vie quotidienne (identit, horaire, prix). Lire et crire : comprendre et complter un formulaire, crire un texte court (mail, lettre de prsentation). Phontique : le rythme, lintonation, les liaisons et les voyelles du franais. Niveau A1.2 :
Parler : demander et donner des informations (faire les courses, demander son chemin ) ; participer une conversation sur des sujets de la vie quotidienne (parler de son quartier, de son travail ...).

Niveau A2.2 :
Parler : exprimer son accord ou son dsaccord, dcrire des projets et des prparatifs (voyages, sjours ...). couter : comprendre des enregistrements radiophoniques (bulletins mto, journaux dinformations trs courts).

106

Lire et crire : comprendre de courts articles de journaux de type informatif ; crire une lettre personnelle pour dcrire des activits quotidiennes et une exprience personnelle au pass. Phontique : le rythme, lintonation, les liaisons, les enchanements et les consonnes du franais.

Niveau B2.1 :
Parler : communiquer avec aisance et spontanit. Participer activement une conversation dans des situations familires. couter : comprendre un discours long dans un domaine connu, des missions de tlvision et des films en langue standard. Lire : comprendre dans le dtail un texte dans un domaine connu. Lire des articles et des rapports qui expriment un point de vue sur des problmes dactualit. crire : crire une critique de film, de livre ou de pice de thtre. Prendre position sur des sujets divers en faisant apparatre clairement les diffrents points de vue. Phontique : le systme vocalique doit tre matris. Insistance sue le e caduc et le h aspir/muet, travail sur le rythme, laccentuation et les intonations neutres.

Niveau B1.1 :
Parler : raconter une histoire, lintrigue dun livre ou dun film. couter : comprendre des conversations ou des exposs sur des sujets lis au travail ou la vie personnelle. Lire et crire : comprendre et crire des lettres personnelles et des crits quotidiens (brochures, catalogues, etc.) ; faire un rcit. Phontique : renforcement de larticulation des sons ; travail sur le rythme, les enchanements et les liaisons (obligatoires et interdites).

Niveau B2.2 :
Parler : sexprimer de faon claire et dtaille sur une grande gamme de sujets, dvelopper et dfendre son point de vue en argumentant. couter : comprendre une conversation anime entre locuteurs natifs. Percevoir le ton du locuteur. Comprendre une confrence dans le domaine de sa spcialit. Lire : comprendre un texte littraire contemporain en prose et ses implicites. Comprendre des articles spcialiss sur des sujets autres que sa spcialit. crire : crire un essai ou un rapport argumentatif en examinant les points pour et contre du sujet trait. Synthtiser des infor-

Niveau B1.2 :
Parler : exprimer des sentiments ; donner une opinion. couter : comprendre lessentiel dmissions de radio et de tlvision. Lire et crire : comprendre lessentiel dun article de journal et des textes lis au domaine professionnel. crire un texte cohrent et articul pour donner son avis. Phontique : renforcement de larticulation des sons ; travail sur le rythme, les enchanements et les liaisons impossibles entre les groupes rythmiques.

107

Franais langue trangre Public non francophone (suite)

mations et des arguments issus de sources diverses. Phontique : les liaisons facultatives. Travail sur les groupes rythmiques pour un style plus fluide. Travail sur lintonation (expression des sentiments), les ellipses.

Niveau A2 :
Parler : dcrire sa famille, son lieu dhabitation ; exprimer ses gots, parler de ses activits passes (son week-end, ses vacances) ; exprimer son accord ou son dsaccord, accepter ou refuser une invitation ; dcrire des projets et des prparatifs (voyages, sjours ). couter : comprendre des annonces, des messages clairs et des enregistrements radiophoniques (bulletins mto, journaux dinformations trs courts). Lire et crire : comprendre et crire une lettre personnelle, un mot de remerciement ou dexcuse, comprendre de courts articles de journaux de type informatif. crire une lettre personnelle pour dcrire des activits quotidiennes et une exprience personnelle au pass (tudes, travail, voyage ). Phontique : le rythme, lintonation, les liaisons, les enchanements et les consonnes du franais.

Cours de 90h et 120h (niveaux A1, A2, B1, B2, C1)


Quand ces niveaux sont proposs dans une cole (voir calendrier), ils ne sont ouverts quen fonction du public qui se prsente et de la possibilit de constituer des groupes dun niveau homogne avec un nombre suffisant dauditeurs.

Niveau A1 :
Parler : sexprimer de manire simple sur des sujets de la vie quotidienne (saluer, se prsenter, parler de ses habitudes, de ses loisirs) ; demander et donner des informations (indiquer un chemin ...) ; participer une conversation sur des sujets de la vie quotidienne (parler de son quartier, de son lieu dhabitation). couter : comprendre une annonce publique, un message sur rpondeur, des dialogues de la vie quotidienne. Lire et crire : comprendre et complter un formulaire ; comprendre et crire un texte court (mail, lettre de prsentation, carte postale). Phontique : Le rythme, lintonation, les liaisons et les voyelles du franais.

Niveau B1 :
Parler : raconter une histoire, lintrigue dun livre ou un film ; exprimer ses sentiments ; donner une opinion. couter : comprendre des conversations ou des exposs sur des sujets lis au travail ou la vie personnelle ; comprendre lessentiel dmissions radio et de tlvision. Lire et crire : comprendre des crits quotidiens, lessentiel dun article de journal et des textes lis au monde professionnel ; crire des lettres personnelles, un rcit ou un texte cohrent et articul pour donner son avis.

108

Phontique : renforcement de larticulation des sons ; travail sur le rythme, les enchanements et les liaisons obligatoires et interdites entre les groupes rythmiques.

Niveau B2 :
Parler : sexprimer de faon claire et dtaille, avec aisance et spontanit, sur une grande gamme de sujets. Participer activement une conversation dans des situations familires, dvelopper et dfendre son point de vue en argumentant. couter : comprendre un discours long dans un domaine connu, des missions de tlvision et des films en langue standard ; comprendre une conversation anime entre locuteurs natifs, percevoir le ton du locuteur ; comprendre une confrence dans le domaine de sa spcialit. Lire : comprendre dans le dtail un texte dans un domaine familier. Lire des articles et des rapports sur des problmes dactualit et dont les auteurs adoptent un certain point de vue. Comprendre un texte littraire contemporain en prose et ses implicites. Comprendre des articles spcialiss sur des sujets autres que sa spcialit. crire : crire un essai ou un rapport argumentatif examinant les points pour et contre du sujet trait. Synthtiser des informations et des arguments issus de sources diverses. crire une critique de film, de livre ou de pice de thtre. Prendre position sur des sujets divers en faisant apparatre clairement les diffrents points de vue.

Phontique : le systme vocalique doit tre matris. Insistance sur le e caduc et le h aspir/muet. Travail sur le rythme, les liaisons facultatives. les groupes rythmiques pour un style plus fluide. Travail sur lintonation (expression des sentiments), les ellipses.

Niveau C1 :
Parler : participer une discussion anime entre locuteurs natifs. Argumenter et rpondre des questions ou des contre arguments avec aisance. Faire un expos clair et bien structur sur un sujet complexe en dveloppant ses points de vue, avec des justifications et des exemples pertinents. couter : quel que soit le sujet trait, comprendre un discours mme si les relations entre les ides ne sont pas explicites. Suivre un film qui fait largement usage du franais familier (argot) et dexpressions idiomatiques. Percevoir limplicite des attitudes et des relations entre les interlocuteurs, lallusion et lhumour. Suivre des changes complexes (discussions de groupe, dbats) sur des sujets abstraits, complexes et non familiers. crire : rdiger des textes en adoptant le style adapt leurs destinataires. Exposer son propos de faon claire en organisant et en agenant ses dveloppements et en prsentant en dtail ses prises de position. Lire : comprendre dans le dtail des textes factuels et littraires longs et tout type de correspondance. Comprendre les particularits stylistiques les plus videntes dun texte littraire ainsi que son contexte social, politique ou historique. Parcourir un texte long et complexe et en relever les points pertinents.

109

Franais langue trangre Public non francophone (suite)

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
Cours de jour, 120 heures, 8 heures hebdomadaires. Cours du soir, 60 heures, 4 heures hebdomadaires ou 90 heures, 6 heures hebdomadaires. Attention : dans les 1e, 5e, 9e, 10 e, 11e, 13e, 14e, 16e, 17e, 18e et 20 e arrondissements, des entretiens anticips auront lieu dans un tablissement qui ne sera pas ncessairement celui o seront dispenss les cours. Le lieu sera indiqu sur votre convocation (voir tableau page 30).

Lieux et jours
132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance.

Cours de jour et du soir Cours de jour, 60 heures : 11e arr. (Zone D)


Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville.

Cours de jour, 120 heures : 14e arr. Cours Municipaux dAdultes


Niveaux A1, A2 et B1 : lundi, mardi, jeudi et
vendredi de 8h 10h ou de 10h30 12h30 ou de 13h 15h ou de 15h30 17h30. Niveau B2 : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h 10h ou de 10h30 12h30 ou de 15h30 17h30. Niveau C1 : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h30 17h30. Sur le formulaire dinscription, prcisez deux horaires par ordre de prfrence.

1er semestre : niveau A1.1 : mercredi et


vendredi de 13h 15h.

2nd semestre : niveau A1.2 : mercredi et


vendredi de 13h 15h.

Cours du soir, 60 et 90 heures : 1e arr. (Zone A) cole lmentaire,


15, rue de lArbre-Sec. Pont-Neuf ou Louvre-Rivoli.

Niveaux A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1 et B1.2 : lundi et mercredi de 18h30 20h30.

5e arr. (Zone A) cole lmentaire, 14, rue Victor-Cousin. Cluny-La-Sorbonne.


Niveaux A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B2.1 et B2.2 : mardi et jeudi de 18h30 20h30.

9e arr. cole lmentaire, 5, rue Milton.


Notre-Dame-de-Lorette ou Le Peletier.

Niveaux A1, A2, B1 et B2 (90 heures) :


lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30.

110

10e arr. cole lmentaire, 9, rue Martel.


Chteau-dEau ou Gare de lEst.

14e arr. (Zone B) cole lmentaire,


46, rue Boulard. Denfert-Rochereau.

Niveaux A1, A2, B1 et B2 (90 heures) :


lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30.

Niveaux A1.1, A1.2, B1.1 et B1.2 :


mardi et jeudi de 18h30 20h30.

10 arr. (Zone D) cole polyvalente,


e

16, rue Vicq dAzir. Colonel Fabien.

Niveaux A1.1, A2.1, B2.1 et B2.2 :


mardi et jeudi de 18h30 20h30.

15e arr. (Zone B) cole lmentaire, 25, rue Rouelle. Dupleix ou Charles-Michel.
Niveaux A2.1, A2.2, B2.1 et B2.2 :
lundi et mercredi de 18h45 20h45.

11 arr. (Zone D) cole lmentaire,


e

17, rue Alphonse-Baudin. Saint-Sbastien-Froissart ou Saint-Ambroise.

16e arr. (Zone B) cole lmentaire,


130, rue de Longchamp. Rue de la Pompe ou Avenue Henri-Martin ou Autobus : ligne PC.

Niveaux A1.1, A1.2, A2.1, A2.2 et B1.1 :


mardi et jeudi de 18h30 20h30.

11e arr. (Zone D) cole lmentaire B,


29, rue Servan. Pre-Lachaise, Voltaire ou Saint-Maur.

Niveaux A1.1, A1.2, B1.1 et B1.2 :

mardi et jeudi de 18h30 20h30.

Niveaux A1.1, A2.1, B1.2 et B2.1 :


lundi et mercredi de 18h30 20h30.

17e arr. (Zone C) cole lmentaire,


23, avenue de Saint-Ouen. La Fourche.

11e arr. (Zone D) cole lmentaire,


8, cit Voltaire. Rue des Boulets.

Niveaux A1.1, A1.2, A2.1, A2.2 et B1.1 :


mardi et jeudi de 18h30 20h30.

Niveaux A1.2, A2.2 et B1.2 :


mardi et jeudi de 18h30 20h30.

18e arr. (Zone C) cole lmentaire,


18, rue Sainte-Isaure. Simplon ou Jules-Joffrin.

13e arr. cole lmentaire,


13, rue Vulpian. Glacire ou Corvisart.

Niveaux A1.1, A1.2, B1.2, B2.1 et B2.2 :


lundi et mercredi de 18h30 20h30.

Niveaux A1, A2, B1, B2 et C1 (90 heures) :


lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30.

18e arr. (Zone C) cole lmentaire,


1, rue Foyatier. Anvers.

13e arr. (Zone A) cole lmentaire,


51, avenue de la Porte dIvry. Porte dIvry.

Niveaux A1.1, A2.1 et B1.1 :


mardi et jeudi de 18h45 20h45.

Niveaux A1.1, A2.1, B1.1 et B2.1 :


mardi et jeudi de 18h30 20h30.

20e arr. (Zone D) cole lmentaire A,


24, rue Olivier-Mtra. Place des Ftes ou Jourdain.

Niveaux A1.1, A2.1, B1.1 et B1.2 :


mardi et jeudi de 18h30 20h30.

111

Franais langue trangre Public non francophone


Session dt 60 heures
91 E

OBJECTIF
Dvelopper sa capacit communiquer en franais dans la vie quotidienne, au travail et dans le domaine public. tre capable dcouter et de lire, de participer une conversation, de prendre la parole en public et de rdiger diffrents types dcrits. Connatre les sons du franais pour amliorer sa prononciation. Des activits en situation (simulations orales et crites) prpareront les auditeurs agir en franais de manire autonome.

PUBLIC
Toute personne non francophone, ayant t scolarise jusqu lge de 16 ans minimum dans son pays dorigine. Linscription dans les cours nest effective quaprs avoir pass un test dentre permettant lvaluation du niveau.

PR-REQUIS
Chaque niveau ncessite lacquisition des comptences requises au niveau prcdent.

PROGRAMME

10 niveaux sont proposs.


Ces niveaux ne sont ouverts quen fonction du public qui se prsente et de la possibilit de constituer des groupes dun niveau homogne avec un nombre suffisant dauditeurs.

Niveau A1.1 :
Parler : sexprimer de manire simple sur des sujets de la vie quotidienne (saluer, se prsenter, parler de ses loisirs). couter : comprendre une annonce publique (magasins, transport) et des informations de la vie quotidienne (identit, horaire, prix). Lire et crire : comprendre et complter un formulaire, crire un texte court (mail, lettre de prsentation). Phontique : le rythme, lintonation, les liaisons et les voyelles du franais.

Niveau A1.2 :
Parler : demander et donner des informations (faire les courses, demander son chemin ) ; participer une conversation sur des sujets de la vie quotidienne (parler de son quartier, de son travail ...). couter : comprendre une annonce publique (magasins, transport, publicit), un message sur un rpondeur), des dialogues de la vie quotidienne. Lire et crire : comprendre et crire un texte court (carte postale). Phontique : le rythme, lintonation, les liaisons et les voyelles du franais.

112

Niveau A2.1 :
Parler : dcrire sa famille, son logement, ses gots, inviter, accepter et refuser, parler de ses activits passes (son travail, son week-end, ses vacances, ). couter : comprendre des annonces et des messages clairs (indications, consignes de scurit). Lire et crire : comprendre et crire une lettre personnelle (un mot de remerciement ou dexcuse), changes de mails par internet. Phontique : le rythme, lintonation, les liaisons, les enchanements et les consonnes du franais.

Niveau B1.1 :
Parler : raconter une histoire, lintrigue dun livre ou dun film. couter : comprendre des conversations ou des exposs sur des sujets lis au travail ou la vie personnelle. Lire et crire : comprendre et crire des lettres personnelles et des crits quotidiens (brochures, catalogues, etc.) ; faire un rcit. Phontique : renforcement de larticulation des sons ; travail sur le rythme, les enchanements et les liaisons (obligatoires et interdites).

Niveau B1.2 :
Parler : exprimer ses sentiments ; donner une opinion. couter : comprendre lessentiel dmissions radio et de tlvision. Lire et crire : comprendre lessentiel dun article de journal et des textes lis au domaine professionnel. crire un texte cohrent et articul pour donner son avis. Phontique : renforcement de larticulation des sons ; travail sur le rythme, les enchanements et les liaisons impossibles entre les groupes rythmiques.

Niveau A2.2 :
Parler : exprimer son accord ou son dsaccord, dcrire des projets et des prparatifs (voyages, sjours...). couter : comprendre des enregistrements radiophoniques (bulletins mto, journaux dinformations trs courts). Lire et crire : comprendre de courts articles de journaux de type informatif ; crire une lettre personnelle pour dcrire des activits quotidiennes et une exprience personnelle au pass. Phontique : le rythme, lintonation, les liaisons, les enchanements et les consonnes du franais.

Niveau B2.1 :
Parler : sexprimer de faon claire et dtaille sur une grande gamme de sujets, dvelopper et dfendre son point de vue en argumentant. couter : comprendre un discours long dans un domaine familier, des missions de tlvision et des films en langue standard.

113

Franais langue trangre Public non francophone (suite)

Lire : comprendre dans le dtail un texte dans un domaine familier. Lire des articles et des rapports sur des problmes dactualit et dont les auteurs adoptent un certain point de vue. crire : crire un essai ou un rapport argumentatif examinant les points pour et contre du sujet trait. Synthtiser des informations et des arguments issus de sources diverses. Phontique : le systme vocalique doit tre matris. Insistance sue le e caduc et le h aspir/muet, travail sur le rythme, laccentuation et les intonations neutres.

Niveau C1.1 :
Parler : argumenter et rpondre des questions ou des contre arguments avec aisance. Faire une description claire et dtaille de sujets complexes. couter : quel que soit le sujet trait, comprendre un discours mme si les relations entre les ides ne sont pas explicites. crire : rdiger des textes en adoptant le style adapt aux destinataires. Lire : comprendre dans le dtail des textes factuels et littraires longs et tout type de correspondance. Parcourir un texte long et complexe et en relever les points pertinents.

Niveau B2.2 :
Parler : communiquer avec aisance et spontanit. Participer activement une conversation dans des situations familires. couter : comprendre une conversation anime entre locuteurs natifs. Percevoir le ton du locuteur. Comprendre une confrence dans le domaine de sa spcialit. Lire : comprendre un texte littraire contemporain en prose et ses implicites. Comprendre des articles spcialiss sur des sujets autres que sa spcialit. crire : crire une critique de film, de livre ou de pice de thtre. Prendre position sur des sujets divers en faisant apparatre clairement les diffrents points de vue. Phontique : les liaisons facultatives. Travail sur les groupes rythmiques pour un style plus fluide. Travail sur lintonation (expression des sentiments), les ellipses.

Niveau C1.2 :
Parler : participer une discussion anime entre locuteurs natifs. Faire un expos clair et bien structur sur un sujet complexe en dveloppant ses points de vue, avec des justifications et des exemples pertinents. couter : suivre un film qui fait largement usage du franais familier (argot) et dexpressions idiomatiques. Percevoir limplicite des attitudes et des relations entre les interlocuteurs, lallusion et lhumour. Suivre des changes complexes (discussions de groupe, dbats) sur des sujets abstraits, complexes et non familiers. crire : exposer son propos de faon claire en organisant et en agenant ses dveloppements et en prsentant en dtail ses prises de position. Lire : comprendre les particularits stylistiques les plus videntes dun texte littraire. Comprendre le contexte social, politique ou historique de tout texte factuel ou littraire.

114

CALENDRIER
15 heures hebdomadaires. Juillet 2012. Les lieux, jours et horaires seront prciss partir de fvrier 2012 sur le site paris.fr

115

Franais langue trangre expression crite


Public non francophone
Cours semestriel 45 heures
71 E

OBJECTIF
Apprendre ou approfondir la matrise des diffrentes techniques et stratgies dcriture, pour renforcer et panouir son aptitude crire et permettre ainsi une plus grande aisance de style. tude des diffrentes techniques rdactionnelles. Des exercices dapplication sont proposs.

PUBLIC
Toute personne dorigine trangre non francophone, ayant t scolarise jusqu lge de 16 ans minimum dans son pays dorigine. Celle-ci doit possder une solide matrise du maniement de la langue crite correspondant au franais langue trangre niveau C1 du CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues). Deux units sont proposes. Linscription dans les cours nest effective quaprs avoir pass un test dentre permettant lvaluation du niveau.

PROGRAMME

Pour couvrir la totalit du programme et acqurir la matrise de toutes les techniques rdactionnelles, il est conseill de suivre les cours pendant deux semestres conscutifs, mais le choix de lunit de dpart (1 ou 2) est laiss la libert de lauditeur. En fonction des places disponibles, du rsultat au test dentre et de lquilibre du nombre dauditeurs dans chaque unit, certains auditeurs pourront se voir proposer une unit diffrente de celle quils avaient choisie.

Unit 1 : techniques narratives et descriptives :


Acqurir les techniques de la narration et de la description pour parvenir la matrise dune criture personnelle par ltude et la production de textes de difficults croissantes. Gnralits : les diffrents types de textes. Les fonctions de la communication. Dnotation-connotation. Le registre de langue. Les champs lexicaux. Les figures de style. La phrase simple, compose, complexe. Le paragraphe, le texte. La ponctuation. Le texte narratif : les indices et fonctions de la narration. Le discours et le rcit. Les marques de lnonciation. La focalisation. Les temps du rcit. Le texte descriptif : les fonctions et indices de la description. Les marques de la description. Les types de description (le portrait, la caricature, le pastiche...).

116

Unit 2 : techniques argumentatives :


Acqurir les techniques de largumentation pour parvenir, par des tapes progressives, une production argumentative personnelle. Les caractristiques dun texte argumentatif : les diffrents types de raisonnements et darguments. Les relations et connecteurs logiques. Lutilisation des citations et des exemples. Introduire et conclure. Les diffrents types de plans de la dissertation. Le rsum de texte : mthodologie et pratique du rsum.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

Cours de jour : 14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Units 1 et 2 : le mercredi de 14h 17h.

Cours du soir : 10e arr. cole lmentaire,


9, rue Martel. Chteau-dEau ou Gare de lEst. Units 1 et 2 : le lundi de 18h30 21h30.

117

Franais langue trangre phontique : travail en laboratoire de langue Public non francophone
Cours semestriel - 30 heures Session intensive - 20 heures
71 E

OBJECTIF
Amliorer sa prononciation de la langue franaise.

PUBLIC
Toute personne non francophone qui est inscrite en franais langue trangre aux Cours Municipaux dAdultes. La constitution de groupes homognes, en fonction de lorigine linguistique des auditeurs et du niveau de langue, dterminera leur inscription ce programme ainsi que lhoraire de cours.

PROGRAMME

La prosodie : la place de laccent, les groupes rythmiques, le rythme, lgalit syllabique lintonation, les enchanements et les liaisons, le e instable. Les voyelles : les voyelles orales, les voyelles nasales, la dnasalisation, les semi voyelles. Les consonnes : les paires sourdes/sonores, les oppositions de points darticulation.

CALENDRIER ET JOURS
Cours semestriel : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012 ou du 6 fvrier au 26 juin Session intensive dhiver : du 20 fvrier au 2 mars 2012. Session intensive de printemps : du 16 au 27 avril 2012.
Pour ces deux sessions, cours du lundi au vendredi, de 13h 15h ou de 15h30 17h30. Sur le formulaire dinscription, prcisez lhoraire de votre choix. 2012. Cours le vendredi de 13h 15h.

Lieu
14e arr. Cours Municipaux dAdultes
132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

118

Franais par les techniques thtrales


Public non francophone
200 E

Session intensive 30 heures

OBJECTIF
Acqurir, grce des activits inspires de pratiques thtrales, de laisance et de lassurance pour sexprimer en franais.

PUBLIC
Personne souhaitant dcouvrir une nouvelle faon dapprendre le franais, qui utilise le mouvement et lmotion propres au jeu thtral. Le cours ne requiert pas de comptences thtrales particulires. Admission sur entretien de motivation.

Niveaux : B2 C1 du CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues), en franais langue trangre.

PR-REQUIS

PROGRAMME

Activits en mouvement pour travailler la prononciation, le rythme, les intonations. Productions orales et crites partir dun pome, dune interview, dune biographie, dune photo, dun dessin humoristique pour enrichir le vocabulaire et surmonter les difficults grammaticales. Mmorisation de dialogues de pices de thtre contemporaines ou de films, pour assimiler de nouvelles formes dexpression et pratiquer la langue en situations varies.

119

Franais par les techniques thtrales (suite)

Calendrier, lieux et jours


11e arr. Cours Municipaux dAdultes
77, boulevard de Belleville Belleville. Du 6 janvier au 23 mars 2012. Cours le vendredi de 13h 16h.

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance.

Session n 1 :
Du 28 septembre au 14 dcembre 2011. Cours le mercredi de 10h 13h.

Session n 2 :
Du 1er octobre au 17 dcembre 2011. Cours le samedi de 10h 13h.

Session n 3 :
Du 7 janvier au 24 mars 2012. Cours le samedi de 10h 13h. La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

120

et phontique (travail en laboratoire de langue) Public non francophone VEAU NOU


Session 30 heures
71 E

Franais langue trangre - Oral

OBJECTIF
Amliorer sa prononciation du franais et sa comprhension du franais oral dans des situations de la vie quotidienne. Produire des noncs dans des situations communicatives proches de lauthentique. Renforcement des comptences orales travailles dans les cours de 60h et 120h.

PUBLIC PR-REQUIS PROGRAMME

Toute personne non francophone inscrite en 2011-2012 aux Cours Municipaux dAdultes en franais langue trangre (niveaux A1.2, A2.1, A2.2 des 60h ou A1, A2 des 120h).

Parler : partir de jeux de rles, simulations, expressions orales varies, correction des erreurs et enrichissement de la production orale. Comprendre : entranement la comprhension orale partir de documents authentiques (chansons, extraits de films). Phontique : exercices dcoute et de rptition sous forme de dialogues pour corriger les erreurs darticulation et de rythme.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

10e arr. cole lmentaire, 9, rue Martel.


Chteau dEau ou Gare de lEst. Cours le mardi de 18h30 20h30.

121

Franais langue trangre crit renforc


Public non francophone
NOUVEAU
71 E

Cours semestriel 30 heures

OBJECTIF
Amliorer sa comprhension dcrits authentiques. Produire des textes varis. Renforcement des comptences crites travailles dans les cours de 60h et 120h.

PUBLIC PR-REQUIS PROGRAMME

Toute personne non francophone inscrite en 2011-2012 aux Cours Municipaux dAdultes en franais langue trangre (niveaux B1.1, B1.2, B2.1, B2.2 des 60h ou B1, B2 des 120h).

Ecrire : partir des crits produits en cours (lettres, descriptions, rcits), correction des erreurs et enrichissement de la production crite. Systmatisation grammaticale, lexicale et syntaxique selon les besoins du groupe. Lire : sentraner diffrents types de lectures pour comprendre des textes authentiques lis lactualit francophone.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire,


13, rue Vulpian. Glacire ou Corvisart. Cours le mardi de 18h30 20h30.

122

NOUVEAU

(Diplme de Comptence en Langue, Franais Langue trangre) Public non francophone


163 E

Prparation au DCL FLE

Session intensive 60 heures

OBJECTIF
Obtenir une certification validant ses comptences en Franais Langue trangre. Le DCL FLE consiste en une preuve unique prsente sous la forme dun scnario compos dune mise en situation professionnelle et dune mission que le candidat devra mener bien. Pour ce faire, le candidat devra lire et couter des documents ; puis il fera une proposition loral qui sera suivie dune interaction. Enfin, il fera part de sa proposition dfinitive lcrit. Il sappuiera pour cela sur des documents authentiques crits, sonores ou audiovisuels. Le DCL FLE prsente la particularit dvaluer partir dune seule preuve de 2h30 cinq niveaux diffrents en FLE (A2, B1.1, B1.2, B2, C1) suivant les performances du candidat au cours de la mission qui lui est confie.

PUBLIC
Toute personne non francophone inscrite en 2011-12 aux cours de FLE des Cours Municipaux dAdultes, de 60h (niveaux : B1.1, B1.2, B2.1, B2.2), de 90h ou de 120 h (niveaux : B1, B2, C1).

PR-REQUIS

Niveau A2 du CECR au minimum, acquis.

PROGRAMME

Entranement au principe de scnario unique conformment au type dpreuve prconise par le DCL (comprhension et appropriation des consignes dexamen). Comprendre loral et lcrit : recueillir des informations partir dun ensemble de documents crits ou oraux pour excuter une tche. Interaction et questionnement : prsenter oralement les informations recueillies et discuter de la solution propose pour raliser la tche. Production crite : rdiger un document pour expliquer, tayer, argumenter la solution retenue dans le cadre de sa mission .

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes, 132, rue dAlsia.


Alsia ou Plaisance. Cours lundi et vendredi de 13h 15h.

123

Langues trangres
Comprendre et se faire comprendre dans une langue trangre est souvent trs utile que ce soit dans la vie courante ou dans la vie professionnelle. Cela contribue aussi ldification de socits plus ouvertes des cultures diffrentes. Les Cours Municipaux dAdultes proposent de vous initier la pratique de 9 langues trangres : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, japonais, portugais et russe. Ils vous offrent galement la possibilit de vous prparer des diplmes officiels dominante professionnelle.

124

125

Comment vous orienter : quelle formation pour quel public ?


Pour les correspondances entre les niveaux des formations des Cours Municipaux dAdultes en langues trangres et ceux du Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL), se rfrer aux indications donnes pour chaque langue et voir les tableaux pages 24 27.

Niveaux 2011-2012

Niveaux 2010-2011

Connaissances requises

Elmentaire 1

Niveau 1

Aucune connaissance de la langue.

Elmentaire 2

Faux dbutant

Connaissances fragmentaires.

Intermdiaire

Niveau 2

Bonnes connaissances des structures de base.

Avanc 1

Niveau 3

Bases confirmes.

Avanc 2

Niveau 4

Aisance l'crit et l'oral.

126

Prparations diplmantes

Allemand : Goethe-Zertifikat B2 et Diplme de Comptence en Langue (DCL). Anglais : BEC Preliminary & Vantage (Business English Certificate, Preliminary) de lUniversit de Cambridge; examens de la Chambre de commerce franco-britannique (EBC, Certificate in English for Business Communication et DBE, Diploma in Business English); Diplme de Comptence en Langue (DCL); Test of English for International Communication (TOEIC). Arabe : Diplme de Comptence en Langue (DCL). Chinois : Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK). Espagnol : Diplme de Comptence en Langue (DCL). Italien : Diplme de Comptence en Langue (DCL). Portugais : Diplme de Comptence en Langue (DCL). Russe : Diplme de Comptence en Langue (DCL).

Inscriptions aux examens : les candidats aux examens sont responsables de


leurs inscriptions auprs des diffrents organismes officiels qui assurent la gestion et le droulement des preuves. Pour cela, les auditeurs doivent contacter ces organismes pour connatre les dates des preuves, les dates de dpt des dossiers et les formalits dinscription.

127

Allemand Cours annuel


Cours annuel 60 heures
153 E

OBJECTIF
Apprendre la langue allemande ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation allemandes.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1. Les niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis, dans une formation dun volume horaire et dun rythme identiques. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues): comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1: A1 Elmentaire 2: A2 Intermdiaire: B1-B2.1 Avanc: B2-C1.1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Louverture des cours programms est conditionne par un nombre minimum dauditeurs dun niveau homogne.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

128

Lieux et jours
7, rue du Jardinet. Odon.

Cours du soir

6e arr. cole lmentaire,


Niveaux lmentaires 1 et 2 :
lundi ou jeudi, de 18h30 20h30.

Niveaux intermdiaire et avanc :


le jeudi de 18h30 20h30.

8e arr. cole lmentaire, 4, rue de Florence. Place de Clichy.


Niveaux lmentaires 1, 2 et intermdiaire :
lundi ou mardi, de 18h30 20h30. Niveau avanc : le mardi de 18h30 20h30.

19e arr. cole lmentaire A, 119, avenue Simon Bolivar. Jaurs ou Bolivar.
Niveaux lmentaire 1 et intermdiaire :
lundi ou mercredi, de 18h30 20h30.

Niveau lmentaire 2 :
le mercredi de 18h30 20h30. Niveau avanc : le lundi de 18h30 20h30.

129

Allemand Cours intensif


Cours intensif 60 heures
270 E

OBJECTIF
Apprendre la langue allemande ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante.

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes qui pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, sjours ltranger, etc. personnelles ou dtudes, doivent dans de brefs dlais comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1. Les niveaux intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis, dans une formation dun volume horaire et dun rythme identiques. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues): comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1: A1 - Intermdiaire: B1-B2.1 - Avanc: B2-C1.1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Etienne-Marcel.

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 20, rue Etienne-Marcel.


Niveaux lmentaire 1, intermdiaire et avanc :
mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

130

Allemand Cours effectifs limits


NOUVEAU
Cours semestriel 30 heures
200 E

OBJECTIF
Apprendre la langue allemande ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation des pays de langue allemande.

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes qui pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, dplacements ltranger, etc. - doivent, dans de brefs dlais, comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1 . Les niveaux lmentaire 2 et intermdiaire ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Un test de positionnement aura lieu le premier jour de cours. Toute absence ce test entranera lannulation de linscription. La dnomination des niveaux a chang : voir p. 126

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues) : comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs :


Elmentaire 1 : A1 - Elmentaire 2 : A2 - Intermdiaire : B1-B2.1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Les effectifs de chaque cours sont limits 18 personnes.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2 heures hebdomadaires. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour
Place dItalie.

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire, 13, rue Fagon.


Niveaux lmentaires 1, 2 et intermdiaire :
le mardi de 18h30 20h30.

131

Allemand Multimdia
NOUVEAU
Cours semestriel 30 heures
270 E

OBJECTIF
Etudier la langue allemande ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation des pays de langue allemande.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Ce cours de niveau avanc ncessite lacquisition pralable des comptences du niveau intermdiaire . Un test de positionnement aura lieu le premier jour de cours. Toute absence ce test entranera lannulation de linscription. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues) en salle multimdia.

Niveau denseignement propos :


Avanc : B2/C1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Louverture des cours programms est conditionne par un nombre minimum dauditeurs dun niveau homogne.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2 heures hebdomadaires. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire, 13, rue Fagon.


Place dItalie. Cours le mardi de 18h30 20h30.

132

Allemand par lexpression thtrale


Session intensive 30 heures
200 E

OBJECTIF
Consolider son niveau dallemand par le jeu thtral, acqurir de laisance et de lassurance en expression orale ainsi quen comprhension crite, perfectionner la prononciation, la diction et les intonations.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau intermdiaire ou avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes ou un niveau quivalent (niveau B1 ou B2 du CECRL). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Improvisations partir dun thme laide de diffrents supports: photo, image, caricature, dessin humoristique, citation, titre dun livre ou dun film Dialogues de pices de thtreet tude de textes dramatiques classiques et modernes. Ces activits permettront galement dapprofondir les connaissances lexicales et grammaticales.

CALENDRIER
Du 1er octobre au 17 dcembre 2011. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le samedi de 10h 13h.

133

Allemand, jeux de rle en situation professionnelle


Session intensive 30 heures
200 E

OBJECTIF
Se perfectionner en allemand pour rpondre des situations courantes de la vie professionnelle. Initier une ventuelle prparation lexamen du Diplme de Comptence en Langue (voir p. 135).

PUBLIC
Ce cours sadresse particulirement aux personnes qui pour des raisons professionnelles - sjours ltranger, collaboration avec une entreprise germanophone, sminaire, confrence, etc. - souhaitent perfectionner leur niveau de langue par des jeux de rle.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau intermdiaire ou avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes soit le niveau B1 ou B2 du CECRL (Cadre europen commun de rfrence pour les langues). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Ce cours dveloppe la capacit communiquer oralement et par crit dans des situations courantes de la vie professionnelle, tout en mettant en vidence les diffrentes cultures dentreprise. Il sappuiera sur diverses mises en situation, que lon peut rencontrer dans un milieu professionnel: laccueil dun partenaire, le voyage dans un pays germanophone, la visite dune entreprise, la gestion dune situation de conflit, la ngociation, la rdaction dun CV, dune lettre de motivation Ce cours, par la pdagogie actionnelle quil met en uvre, peut constituer une premire tape de la prparation au Diplme de Comptence en Langue (voir p. 135 )

CALENDRIER
Du 27 septembre 2011 au 31 janvier 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 20, rue Etienne-Marcel.


Etienne-Marcel. Cours le mardi de 18h30 20h30.

134

Allemand, prparation lexamen du DCL


Formation diplmante
250 E

OBJECTIF
Le Diplme de Comptence en Langue (DCL) est un diplme du Ministre de lducation Nationale. Lexamen porte sur la capacit utiliser la langue dapprentissage dans des situations similaires celles rencontres dans le monde professionnel. A lissue dpreuves communes lensemble des candidats, ces derniers obtiennent lun des cinq degrs suivants du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL): A2; B1.1; B1.2; B2; C1. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

PUBLIC
Cette prparation sadresse aux personnes souhaitant dvelopper leurs capacits linguistiques, dans une perspective notamment professionnelle.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes (B2 du CECRL) ou justifier de ce niveau grce un test dvaluation. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Entranement progressif la langue crite et orale, usuelle et en milieu professionnel, par une mise en situation dans diffrents domaines. Apprendre effectuer des tches, faire des choix, proposer des solutions, grce des supports multiples (textes, enregistrements audio, entretiens tlphoniques) caractre socio-conomique. Matriser les cinq comptences du CECRL (comprhension de lcrit, comprhension de loral, communication interactive, production crite, production orale) dans un milieu professionnel. Ce cours constitue une suite logique au cours Jeux de rle en situation professionnelle (voir p 134). Il adopte une pdagogie actionnelle similaire.

135

Allemand, prparation lexamen du DCL (suite)

CALENDRIER
Du 6 fvrier au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires. ATTENTION! Si votre candidature est retenue, la carte rponse vous indiquera le lieu dune sance dinformation sur le DCL et dun test de positionnement crit et oral. Cette sance aura lieu le 20 septembre 2011 de 18h30 21h. Votre prsence conditionnera votre inscription dfinitive.

Lieu et jour

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 20, rue Etienne-Marcel. Etienne-Marcel. Cours le mardi de 18h30 20h30 Inscription lexamen
Session: 8 juin 2012. Ouverture des inscriptions: 16 janvier 2012. Clture des inscriptions: 18 mars 2012. Lieu: Versailles. Tarif: 100 euros.

136

Allemand, prparation lexamen du Goethe-Zertifikat B2


Formation diplmante
250 E

OBJECTIF
Se perfectionner en allemand pour rpondre des situations de la vie courante et professionnelle et se prparer lexamen du Goethe-Zertifikat B2. Lexamen correspond au quatrime degr de lchelle de six niveaux de comptence du CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues). Il est organis par lInstitut Goethe Paris.

PUBLIC
Personnes souhaitant faire attester leur niveau de langue par un diplme aux preuves duquel ils se prsenteront en 2011-2012.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes ou avoir des connaissances quivalentes. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Suivre les principales informations de sujets concrets et abstraits. Comprendre un large ventail de textes (annonces, textes spcialiss, commentaires, comptes rendus). Sexprimer par crit, sur des sujets complexes. Faire une prsentation orale clairement structure. Participer activement des discussions. Prendre position et dfendre son point de vue.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 20, rue Etienne-Marcel.


Etienne-Marcel. Cours le jeudi de 18h30 20h30.

Inscription aux examens


Session: 23 juin 2012. Lieu: CMA, 132 rue dAlsia, 75014 Paris. Tarif: 95 euros.

137

Anglais Cours annuel


Cours annuel 60 heures
153 E

OBJECTIF
Apprendre la langue anglaise ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation des pays anglosaxons.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1. Les niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis, dans une formation dun volume horaire et dun rythme identiques. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues): comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1: A1 Elmentaire 2: A2 Intermdiaire: B1 Avanc: B2 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Louverture des cours programms est conditionne par un nombre minimum dauditeurs dun niveau homogne.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

138

Lieux et jours
22, rue de lAve Maria. Saint-Paul.

Cours du soir 14e arr. cole lmentaire,


69-71, rue de lOuest. Pernety.

4e arr. cole lmentaire,


Niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc : le lundi de 18h30 20h30.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc :


le mercredi de 18h30 20h30.

9e arr. cole lmentaire,


16, rue de la Victoire. Le Peletier ou Notre Dame de Lorette.

15e arr. cole lmentaire,


12, rue Fondary. mile-Zola.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc :


le jeudi de 18h30 20h30.

Niveau lmentaire 1 : le mardi de


18h30 20h30.

11e arr. cole lmentaire,


109, avenue Parmentier. Goncourt ou Parmentier.

Niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc :


mardi ou jeudi, de 18h30 20h30.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc :


le mardi de 18h30 20h30.

17e arr. cole lmentaire, 7, avenue de la Porte de Champerret. Porte de Champerret ou Louise Michel.
Niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc :
mercredi ou jeudi, de 18h30 20h30.

11e arr. cole lmentaire,


100, avenue de la Rpublique. Saint-Maur ou Pre-Lachaise.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc:


le mercredi de 18h30 20h30.

18e arr. cole lmentaire,


67, rue Damrmont. Lamarck-Caulaincourt ou Guy-Mquet.

13e arr. cole lmentaire,


13, rue Fagon. Place dItalie.

Niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc : le lundi de 18h30 20h30.

19e arr. cole lmentaire,


43, rue Armand-Carrel. Jaurs ou Laumire.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc :


le lundi de 18h30 20h30.

13e arr. cole lmentaire B,


47, avenue dIvry. Porte dIvry.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc : le mardi de 18h30 20h30.

20e arr. cole lmentaire,


40, rue des Pyrnes. Marachers.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc:


le jeudi de 18h30 20h30.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc :


le lundi de 18h30 20h30.

139

Anglais Cours intensif


Cours intensif 60 heures
270 E

OBJECTIF
Apprendre la langue anglaise ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation des pays anglosaxons.

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes qui pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, dplacements ltranger, etc. - doivent, dans de brefs dlais, comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1. Les niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis, dans une formation dun volume horaire identique. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues): comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1: A1 Elmentaire 2: A2 Intermdiaire: B1 Avanc1 : B2 Avanc 2: C1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

140

Lieux et jours
Raumur-Sbastopol.

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 42, rue Dussoubs.


Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire, avancs 1 et 2 :
lundi et mercredi, de 18h30 20h30.

6e arr. cole lmentaire, 42, rue Madame.


Saint-Sulpice.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire, avancs 1 et 2 :


lundi et mercredi, de 18h30 20h30.

7e arr. cole lmentaire, 10, avenue de la Motte-Picquet.


La Tour-Maubourg.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire, avancs 1 et 2 :


mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

12e arr. cole lmentaire, 4, rue Bignon.


Dugommier.

Niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc 1 :


mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon, 5, rue Corbon.


Vaugirard.

Niveaux lmentaire 2, intermdiaire, avancs 1 et 2 :


mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

17e arr. cole lmentaire, 12 bis, rue Fourcroy.


Ternes ou Etoile.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire, avancs 1 et 2 :


mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

17e arr. cole lmentaire, 49, rue Legendre.


Villiers.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire, avancs 1 et 2 :


mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

141

Anglais Cours effectifs limits


NOUVEAU
Cours semestriel 30 heures
200 E

OBJECTIF
Apprendre la langue anglaise ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation des pays anglosaxons.

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes qui pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, dplacements ltranger, etc. - doivent, dans de brefs dlais, comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1 . Les niveaux lmentaire 2 , intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Un test de positionnement aura lieu le premier jour de cours. Toute absence ce test entranera lannulation de linscription. La dnomination des niveaux a chang : voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues) : comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs :

Elmentaire 1 : A1 Elmentaire 2 : A2 Intermdiaire : B1-B2 Avanc : C1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Les effectifs de chaque cours sont limits 18 personnes.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

142

Lieux et jours

Cours du soir

3e arr. cole lmentaire, 10 bis, rue des Quatre-Fils.


Filles-du-Calvaire ou Saint-Paul.

Niveaux lmentaires 1, 2 et intermdiaire :


le lundi de 18h30 20h30.

5e arr. cole lmentaire 250 bis, rue Saint-Jacques.


Luxembourg

Niveaux lmentaire 1, 2, et intermdiaire:


le mardi de 18h30 20h30.

20e arr. cole lmentaire, 166, rue Pelleport.


Tlgraphe.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc :


le mardi de 18h30 20h30.

143

Anglais Multimdia
NOUVEAU
Cours semestriel 30 heures
270 E

OBJECTIF
Etudier la langue anglaise ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation des pays anglosaxons.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Ce cours de niveau avanc ncessite lacquisition pralable des comptences du niveau intermdiaire . Un test de positionnement aura lieu le premier jour de cours. Toute absence ce test entranera lannulation de linscription. La dnomination des niveaux a chang : voir p. 126

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues).

Niveau denseignement propos :


Avanc : B2/C1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Louverture des cours programms est conditionne par un nombre minimum dauditeurs dun niveau homogne.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2 heures hebdomadaires. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours du soir

3e arr. cole lmentaire, 10 bis, rue des Quatre-Fils.


Filles-du-Calvaire ou Saint-Paul. Cours le lundi de 18h30 20h30.

5e arr. cole lmentaire 250 bis rue Saint-Jacques.


Luxembourg. Cours le mardi de 18h30 20h30.

144

Anglais Multimdia Sessions intensives


Sessions de 60 heures Session dt 60 heures
350 E

OBJECTIF
Etudier la langue anglaise ou se perfectionner rapidement pour rpondre aux situations de la vie courante.

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes qui, pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, dplacements ltranger, etc. - doivent, dans de brefs dlais, comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Les niveaux lmentaire 2 , intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau immdiatement infrieur au niveau vis, dans une formation dun volume horaire et dun rythme identiques. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement intensif aux cinq comptences du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les langues (comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite) en salle multimdia.

145

Anglais Multimdia Sessions intensives (suite)

Calendrier, lieu et jours

Cours de jour

4e arr. Lyce Thophile-Gautier (annexe).


6 bis, place des Vosges. Bastille. Session n1: du 27 septembre au 15 dcembre 2011. Mardi et jeudi 9h-12h niveau lmentaire 2. Mardi et jeudi 13h30-16h30 niveau intermdiaire Session n2: du 5 janvier au 27 mars 2012. Mardi et jeudi 9h-12h niveau intermdiaire. Mardi et jeudi 13h30-16h30 niveau avanc. Session n3: du 29 mars au 26 juin 2012. Mardi et jeudi 9h-12h niveau lmentaire 2. Mardi et jeudi 13h30-16h30 niveau intermdiaire.

Session dt : cours du lundi au vendredi, de 9h 12h ou de 13h30 16h30 :


du 2 au 27 juillet 2012 . Les niveaux ouverts lors de ces sessions ne seront dfinitifs qu lissue des tests organiss au dbut de la session correspondante. Pour toutes les sessions du lyce place des Vosges (session dt incluse), veuillez envoyer votre formulaire dinscription ladresse suivante : Bureau des Cours Municipaux dAdultes, Secteur des langues, 4 bis, boulevard Diderot, 75012 Paris.

146

Anglais Sessions intensives


30 heures : 200 E 60 heures : 270 E t, 60 heures : 270 E

Sessions intensives

OBJECTIF
Etudier la langue anglaise ou se perfectionner rapidement pour rpondre aux situations de la vie courante.

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes qui pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, dplacements ltranger, etc. - doivent, dans de brefs dlais, comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Les niveaux lmentaire 2 , intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau immdiatement infrieur au niveau vis dans une formation dun volume horaire et dun rythme identiques. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement intensif la langue crite et orale grce des supports multiples (manuels, textes, enregistrements audio et vido) et des activits conduites en laboratoire de langues.

147

Anglais Sessions intensives (suite)

Calendrier, lieu et jours


Alsia ou Plaisance.

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes, 132, rue dAlsia. Cours du lundi au vendredi, de 8h30 10h30 (60 heures) :

Session n1 : du 3 octobre au 25 novembre 2011.


Niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc

Session n2 : du 9 janvier au 17 fvrier 2012.


Niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc

Session n3 : du 2 mai au 19 juin 2012.


Niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc Les niveaux ouverts lors de ces sessions ne seront dfinitifs qu lissue des tests organiss au dbut de la session correspondante.

Session dt (60heures) :
Des travaux risquant dtre programms dans cet tablissement lt 2012, le lieu ainsi que les jours et horaires de la session dt seront prciss partir de fvrier 2012 sur le site paris.fr

Cours du lundi au vendredi, de 9h 12h (30heures) :


Session dhiver : du 20 fvrier au 2 mars
Niveaux lmentaire 2 et intermdiaire Niveaux lmentaire 2 et intermdiaire La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

Session de printemps : du 16 au 27 avril 2012

148

Anglais, techniques de recherche demploi


Session intensive 30 heures
200 E

OBJECTIF
tre en mesure de sexprimer correctement et avec confiance lors dun entretien dembauche.

PUBLIC
Toute personne recherchant un nouvel emploi ncessitant lusage de langlais.

PR-REQUIS
Avoir atteint les niveaux intermdiaire ou avanc 1 des Cours Municipaux dAdultes (B1/B2 du CECRL). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests (crit et oral).

PROGRAMME
Comparaison des modes de recrutement et des centres de recrutement. Rflexion sur sa dmarche et ses motivations en tant que demandeur demploi. Spcificit de la candidature en milieu anglo-saxon. tude doffres demploi. Recherche sur la/les socits cibles. Mise en page de son C.V. Prparation lentretien par lcoute et lanalyse de documents audio et vido: travail sur le questionnement, le lexique, les reprages dans lespace et dans le temps. Simulations dentretiens dembauche en petits groupes. Debriefing.

CALENDRIER
Session n1: du 4 novembre au 9 dcembre 2011. Session n2: du 6 janvier au 6 fvrier 2012.
6 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours de jour

11e arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours lundi et vendredi de 14h 17h.

149

Anglaisde laccueil
NOUVEAU
Cours semestriel 30 heures
100 E

OBJECTIF
tre en mesure daccueillir, de renseigner et dorienter tout visiteur ou client, en anglais.

PUBLIC
Toute personne exerant des fonctions daccueil ou recherchant un emploi comportant ces fonctions.

PR-REQUIS
Avoir quelques connaissances en anglais de la vie courante (niveau A1 du CECRL/Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

PROGRAMME
Accueil et orientation des visiteurs, partenaires ou clients. Accueil tlphonique: pouvoir prendre un message simple; fixer ou modifier un rendezvous. Tenue du registre des visiteurs, voire gestion de lagenda des responsables. Prsentation dun salon ou dune socit partir de prospectus ou brochures. Prsentation dun produit ou dun vnement. Lecture et rdaction de courriels et mmos. Limage de soi: langage du corps, ton de la voix, rythme et couleurs.

CALENDRIER
Du 11 octobre 2011 au 10 janvier 2012. 3 heures hebdomadaires. Attention: entretien pralable linscription.

Lieu et jour

Cours de jour

11e arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville Belleville Cours le mardi de 9h 12h.

150

Anglais de lhtellerie
NOUVEAU
Cours semestriel 30 heures
100 E

OBJECTIF
Pouvoir sexprimer en anglais dans un emploi de lhtellerie ; acqurir un lexique anglais/ amricain denviron 800 mots.

PUBLIC
Toute personne voluant ou recherchant un emploi en contact direct avec la clientle dans une structure htelire.

PR-REQUIS
Avoir quelques connaissances en anglais de la vie courante (niveau A1 du CECRL/Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

PROGRAMME
Les mtiers de lhtellerie: savoir tre et savoir-faire. Accueil des htes: formalits darrive et de dpart. Gestion des appels tlphoniques internes et linternational. Rservations de chambres ou dune table. Correspondance lectronique: rdaction de courriels. Accueil en salle de restaurant: prendre une commande: la carte, le menu, les boissons. Les services de lhtel: chambres; lingerie; salles de sport, centre daffaires Traitement des rclamations, dfections. Rceptions et congrs.

CALENDRIER
Du 13 octobre 2011 au 12 janvier 2012 3 heures hebdomadaires. Attention: entretien pralable linscription.

Lieu et jour
e

Cours de jour

11 arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville Belleville Cours le jeudi de 9h 12h.

151

Anglais de linformatique IT (information technology)


NOUVEAU
Session intensive 30 heures
200 E

OBJECTIF
tre en mesure de sexprimer lors dune communication orale ou crite en anglais avec dautres techniciens en informatique.

PUBLIC
Tout technicien informatique dont le mtier ncessite lusage de langlais.

PR-REQUIS
Niveau lmentaire 2: avoir les comptences du niveau lmentaire 1 (niveau A1 du CECRL). Niveau intermdiaire: avoir les comptences du niveau lmentaire 2 (niveau A2 du CECRL). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests (crit et oral).

PROGRAMME
Sinitier ou se perfectionner la lecture de documentations informatiques en anglais. Sinitier ou se perfectionner la lecture de messages informatiques sur des forums anglosaxons. Sinitier ou se perfectionner dans la rdaction de messages informatiques sur des forums anglo-saxons. Sinitier ou se perfectionner au passage dappels de supports informatiques en anglais. Sinitier ou se perfectionner la description dun problme technique en anglais. Sinitier ou se perfectionner la description dune solution technique en anglais.

CALENDRIER
Du 27 septembre au 15 dcembre 2011. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Luxembourg.

Cours du soir

5e arr. cole lmentaire, 250 bis, rue Saint-Jacques.


Niveau initiation:
le mardi de 18h30 21h30.

Niveau perfectionnement:
le jeudi de 18h30 21h30.

152

Anglais: traduction professionnelle


Session intensive 30 heures
200 E

OBJECTIF
Sinitier la traduction de langlais vers le franais travers un travail lexical et grammatical ainsi quune rflexion sur la langue. Des extraits de textes seront puiss dans diffrents styles dcritures et registres.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Avoir une bonne connaissance en anglais gnral et possder lquivalent du niveau avanc 1 des Cours Municipaux dAdultes (B2 du CECRL). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
4 sances sur des thmes et sujets journalistiques voquant les faits dactualit. Revue de presse; travail sur un choix darticles et sur la formation des titres. 4 sances portant sur des textes littraires (thtre, prose, roman policier). 4 sances portant sur des textes conomiques tirs de la presse anglaise et amricaine.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 42, rue Dussoubs.


Raumur-Sbastopol. Cours le mardi de 18h30 20h30.

153

Anglais sur support Internet


Session intensive 30 heures
200 E

OBJECTIF
Consolider ses acquis en langue anglaise (lexique et structure) en sappuyant sur des sources tires dInternet. Explorer des ressources en ligne en anglais.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Avoir atteint le niveau intermdiaire ou avanc 1 des Cours Municipaux dAdultes (B1 ou B2 du CECRL). Avoir des connaissances de loutil informatique, savoir naviguer sur Internet et utiliser un moteur de recherche. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Plusieurs sites Internet seront exploits : sites de journaux anglophones en ligne, de phonologie et de phontique. Elaboration dun portefeuille de sites utiles et sur mesure, en fonction des intrts et besoins des auditeurs.

FOURNITURES
Se munir dune cl USB.

CALENDRIER
Un groupe de niveau par session. Session n1: du 20 fvrier au 2 mars 2012. Session n2: du 16 au 27 avril 2012.

Lieu et jours

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours du lundi au vendredi de 9h 12h. La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

154

Anglais par les mdias


Session intensive 30 heures
200 E

OBJECTIF
Se perfectionner en anglais par lutilisation des mdias.

PUBLIC
Public susceptible dassurer des revues de presse anglo-saxonne et ayant besoin de comprendre les missions de tlvision en langue anglaise.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le certificat de comptences des Cours Municipaux dAdultes de niveau avanc 1 (B2 du CECRL) ou un niveau quivalent. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Presse crite et audiovisuelle: trois thmes de la vie contemporaine et de lactualit seront abords.

1er semestre(News) :

2nd semestre(Magazine) :

Vie politique. Vie conomique. Vie sociale. Evnements internationaux. Tourisme et culture (aspects conomiques et cologiques du tourisme). Actualits europennes. Sujets de civilisation.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 42, rue Dussoubs.


Raumur-Sbastopol. Cours le mercredi de 18h30 20h30.

155

Anglais par lexpression thtrale


Session intensive 30 heures
200 E

OBJECTIF
Consolider son niveau danglais en valorisant la comprhension et lexpression orales.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Avoir atteint le niveau intermdiaire ou avanc 1 des Cours Municipaux dAdultes (B1 ou B2 du CECRL). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Travail de loral, la phontique et la diction partir dun corpus de pices de thtre tires du rpertoire anglais et amricain, classique et contemporain. Certains points de grammaire seront rviss et un travail lexical approfondi sera effectu. Quelques scnes seront isoles pour leur intrt la fois linguistique et dramatique. Elles seront tudies prcisment et joues par des auditeurs. Le dernier cours donnera lieu une reprsentation.

CALENDRIER
Session n1: du 1er octobre au 17 dcembre 2011: cours le samedi de 10h 13h. Sessions n2 : du 11 janvier au 28 mars 2012 : cours le mercredi de 14h 17h
ou du 4 fvrier au 5 mai 2012: cours le samedi de 10h 13h. 3 heures hebdomadaires.

Lieu
132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance.

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes

156

Anglais, prparation lexamen du DCL


Formation diplmante
250 E

OBJECTIF
Le Diplme de Comptence en Langue (DCL) est un diplme du Ministre de lducation Nationale. Lexamen porte sur la capacit utiliser la langue dapprentissage dans des situations similaires celles rencontres dans le monde professionnel. A lissue dpreuves communes lensemble des candidats, ces derniers obtiennent lun des cinq degrs suivants du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL): A2; B1.1; B1.2; B2; C1. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

PUBLIC
Cette prparation sadresse aux personnes souhaitant dvelopper leurs capacits linguistiques, dans une perspective notamment professionnelle.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes (B2 du CECRL) ou justifier de ce niveau grce un test dvaluation. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Entranement progressif la langue crite et orale, usuelle et en milieu professionnel, par une mise en situation dans diffrents domaines. Apprendre effectuer des tches, faire des choix, proposer des solutions, grce des supports multiples (textes, enregistrements audio, entretiens tlphoniques) caractre socio-conomique. Matriser les cinq comptences du CECRL (comprhension de lcrit, comprhension de loral, communication interactive, production crite, production orale) dans un milieu professionnel.

CALENDRIER
Du 26 novembre 2011 au 26 mai 2012. 3 heures hebdomadaires. ATTENTION! Si votre candidature est retenue, la carte rponse vous indiquera le lieu dune sance dinformation sur le DCL et dun test de positionnement crit et oral. Cette sance aura lieu le 20 septembre 2011 de 18h30 21h. Votre prsence conditionnera votre inscription dfinitive.

157

Anglais, prparation lexamen du DCL (suite)

Lieu et jour

Cours de jour

4e arr. cole lmentaire, 16, rue du Renard.


Htel de Ville. Cours le samedi de 9h 12h.

Inscription lexamen
Sessions: 25 mai ou 9 juin 2012. Ouverture des inscriptions: 12 dcembre 2011. Clture des inscriptions: 11 ou 18 mars 2012. Lieu: Paris. Tarif: 100 euros.

158

Anglais en milieu professionnel :


BEC Prelimary / BEC Vantage EBC / DBE
450 E

Formations diplmantes

Prparation aux examens: Niveau lmentaire 2 : BEC Preliminary (Business English Certificate, Cambridge Niveau intermdiaire : BEC Vantage (Business English Certificate, Cambridge
ESOL examinations) franco-britannique) ESOL examinations)

Niveau avanc 1 : EBC (Certificate in English for Business Communication) Niveau avanc 2 : DBE (Diploma in Business English de la Chambre de commerce

OBJECTIF
Prparer des diplmes qui vont attester de lefficacit de la communication et des comptences linguistiques en milieu professionnel.

PUBLIC
Personnes souhaitant exercer des professions tertiaires ou librales, qui ncessitent lemploi de langlais commercial: secrtariat bilingue, anglais des affaires, personnes participant des confrences internationales. Linscription aux niveaux lmentaire 2, intermdiaire ou avanc 1 et 2 seffectue en vue de se prsenter aux preuves du diplme au cours de lanne 2011-2012.

PR-REQUIS
BEC Preliminary: A2 BEC Vantage: B1 EBC: B2 DBE: C1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Niveau lmentaire 2 (BEC Preliminary): lire et comprendre des documents lis au monde des affaires; communiquer loral et lcrit dans un contexte professionnel au niveau B1 du CECRL. Niveau intermdiaire (BEC Vantage) : lire et comprendre des documents lis au monde des affaires; communiquer loral et lcrit dans un contexte professionnel au niveau B2 du CECRL.

159

Anglais en milieu professionnel : BEC Prelimary / BEC Vantage EBC / DBE (suite)

Niveau avanc 1 (EBC): matriser langlais du commerce et des affaires. Comprendre


et sexprimer dans un contexte professionnel. Matriser la correspondance bilingue. tudes de cas. Niveau avanc 2 (DBE) : se perfectionner en anglais commercial, des affaires et de la finance. De solides connaissances danglais commercial sont ncessaires pour accder ce niveau.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Cours de 120 heures, 4 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

10e arr. cole lmentaire,


17, rue de Marseille. Jacques-Bonsergent ou Rpublique. Niveaux lmentaire 2 (BEC), intermdiaire (BEC), avanc 1 (EBC) et avanc 2 (DBE) Cours le lundi et jeudi de 18h30 20h30.

Inscription aux examens (tarifs 2011) :


BEC Preliminary
Epreuve crite: mai 2012. Lieu: Paris. Inscription: 132 euros.

EBC
Sessions: avril/mai 2012. Lieu: Paris Inscription: 85 euros.

BEC Vantage
Epreuve crite: mai 2012. Lieu: Paris Inscription: 191 euros.

DBE
Sessions: avril/mai 2012. Lieu: Paris Inscription: 98 euros.

160

Anglais: prparation au TOEIC (Test of English for International Communication)


Formation diplmante
250 E

OBJECTIF
Se prparer au TOEIC Listening and Reading ou amliorer son score. Se perfectionner en expression orale et crite.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Avoir atteint le niveau avanc 1 des Cours Municipaux dAdultes (B2 du CECRL). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Pratique de la langue orale et crite, grce des supports audio-visuels, des documents et un manuel spcifique. tude du lexique et des faits de langue appropris. Entranement au test avec mise en lumire des cueils viter et des tactiques adopter.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 20, rue Etienne-Marcel.


Etienne-Marcel. Cours mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

4e arr. Lyce Thophile-Gautier (annexe).


6 bis, place des Vosges. Bastille. Cours mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

Inscriptionau TOEIC Listening and Reading


Lieu: Paris. Tarif de linscription au test 2011: 100 euros. (84 euros, tudiants/demandeurs demploi/militaires).

161

Arabe

Cours annuel 60 heures

153 E

OBJECTIF
Apprendre la langue arabe littraire moderne ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation arabes.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1 ; les niveaux lmentaire 2 , intermdiaire et avanc 1 ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis.

PROGRAMME

Niveaux lmentaires 1 et 2:
Matrise orale et crite des mcanismes fondamentaux de la langue. Apprentissage du systme graphique de larabe. Vocabulaire lmentaire de la vie quotidienne. Situations envisages: saluer, se prsenter, interroger linterlocuteur sur sa nationalit, son mtier, sa famille, se situer dans lespace urbain...

Niveau intermdiaire:
Rendre compte du contenu dun texte ou dun article loral et lcrit (matrise du prsent), raconter des vnements passs (matrise du pass), exprimer des projets futurs. Dvelopper son vocabulaire. Sinitier la notion de racines et la recherche dans le dictionnaire. Situations envisages : rserver une chambre dhtel (interroger quelquun sur les prix, les services), prendre un taxi, demander son chemin, remplir une fiche dembarquement, crire une lettre simple ou un courrier lectronique, matriser les principales formules de politesse...

162

Niveau avanc:
Apprendre donner son avis, justifier une opinion, rsumer un texte, mettre des hypothses... Elaborer lcrit comme loral des textes descriptifs ou analytiques. Sinitier par des textes simples la culture arabo-musulmane (priode antislamique, poques omeyyade, abbasside et ottomane...). Sinitier larabe de la presse par de courts articles, des dessins humoristiques, des publicits...

FOURNITURES
Achat du manuel dapprentissage choisi par lenseignant.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Svres-Babylone.

Cours du soir

7e arr. cole lmentaire, 8, rue Chomel.


Niveau lmentaire 1 :
lundi, mardi, mercredi ou jeudi, de 18h30 20h30.

Niveau lmentaire 2 :
le lundi de 18h30 20h30.

Niveau intermdiaire :
lundi, mardi ou jeudi, de 18h30 20h30.

Niveau avanc :
le jeudi de 18h30 20h30.

163

Arabe, prparation lexamen du DCL


NOUVEAU
Formation diplmante
250 E

OBJECTIF
Le Diplme de Comptence en Langue (DCL) est un diplme du Ministre de lducation Nationale. Lexamen porte sur la capacit utiliser la langue dapprentissage dans des situations similaires celles rencontres dans le monde professionnel. A lissue dpreuves communes lensemble des candidats, ces derniers obtiennent lun des cinq degrs suivants du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL): A2; B1.1; B1.2; B2; C1. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

PUBLIC
Cette prparation sadresse aux personnes souhaitant dvelopper leurs capacits linguistiques, dans une perspective notamment professionnelle.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes (B2 du CECRL) ou justifier de ce niveau grce un test dvaluation. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Entranement progressif la langue crite et orale, usuelle et en milieu professionnel, par une mise en situation dans diffrents domaines. Apprendre effectuer des tches, faire des choix, proposer des solutions, grce des supports multiples (textes, enregistrements audio, entretiens tlphoniques) caractre socio-conomique. Matriser les cinq comptences du CECRL (comprhension de lcrit, comprhension de loral, communication interactive, production crite, production orale) dans un milieu professionnel.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires. ATTENTION! Si votre candidature est retenue, la carte rponse vous indiquera le lieu dune sance dinformation sur le DCL et dun test de positionnement crit et oral. Cette sance aura lieu le 20 septembre 2011 de 18h30 21h. Votre prsence conditionnera votre inscription dfinitive.

164

Lieu et jour

Cours du soir

7e arr. cole lmentaire, 8, rue Chomel.


Svres-Babylone. Cours le mercredi de 18h30 20h30.

Inscription lexamen
Session: 1er juin 2012. Ouverture des inscriptions: 16 janvier 2012. Clture des inscriptions: 11 mars 2012. Tarif: 100 euros.

165

Chinois

Cours annuel 60 heures

153 E

OBJECTIF
Apprendre la langue chinoise ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation chinoises. Apprendre lcriture en caractres simplifis.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1. Les niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis, dans une formation dun volume horaire et dun rythme identiques. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues): comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1 Elmentaire 2 Intermdiaire Avanc Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Apprentissage des caractres simplifis (environ 200 caractres par niveau). Louverture des cours programms est conditionne par un nombre minimum dauditeurs dun niveau homogne.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

166

Lieu et jours

Cours du soir

8e arr. cole lmentaire, 10, rue Paul Baudry.


Saint-Philippe-du-Roule ou Franklin-Roosevelt.

Niveaux lmentaires 1 et 2:
lundi ou mardi ou mercredi, de 18h30 20h30.

Niveau intermdiaire :
mardi ou mercredi, de 18h30 20h30.

Niveau avanc :
lundi ou mercredi, de 18h30 20h30.

167

Chinois, prparation lexamen du HSK niveaux 3 et 4


Formation diplmante
250 E

OBJECTIF
Consolider la langue acquise et prparer les auditeurs lexamen dbouchant sur le diplme officiel du HSK niveaux 3 et 4. Le HSK (Hanyu shuiping kaoshi) est un examen de langue chinoise, organis par le ministre de lducation de Chine. Il value le niveau linguistique des candidats en comprhension orale et crite et en production crite. Il est reconnu dans le monde entier.

PUBLIC
Toute personne ayant une connaissance de base du chinois crit et parl (ce qui revient matriser environ 600 caractres pour le HSK niveau 3 et 1200 pour le HSK niveau 4 et connatre plus dune centaine de structures grammaticales fondamentales) ou toute personne ayant obtenu le certificat de comptences du niveau avanc 1 des Cours Municipaux dAdultes.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes ou justifier de ce niveau grce un test dvaluation. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests crits et oraux.

PROGRAMME
Les cours sont organiss en trois grandes parties, reprenant celles dont se compose lexamen : comprhension orale, comprhension crite, structures grammaticales et expression crite. Entranement par des exercices proches de la situation dexamen et appui sur des livres de rfrence prparant au HSK.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

8e arr. cole lmentaire, 10, rue Paul Baudry.


Saint-Philippe-du-Roule ou Franklin-Roosevelt. Cours lundi ou mardi de 18h30 20h30.

168

Mandarin pour public sinophone


NOUVEAU
Cours annuel 60 heures
153 E

OBJECTIF
Sinitier lcriture chinoise et la langue crite et perfectionner la prononciation de la langue commune (putonghua) sur la base de lacquis dialectal.

PUBLIC
Toute personne issue dun milieu sinophone.

PR-REQUIS
Toute personne ayant t faiblement scolarise et ayant connaissance dun dialecte lui permettant de communiquer dans les situations de la vie courante.

PROGRAMME
Le cours comprendra deux grandes parties:
1 - Apprentissage de la langue moderne standard. En sappuyant sur les formes syntaxiques communes et certaines ressemblances phontiques entre dialectes et mandarin, le cours doit permettre de lire et de sexprimer lcrit et loral dans diverses situations de la vie courante : rdiger une annonce, prparer un CV, changer une correspondance, remplir diverses formalits, etc. Pour illustrer et mettre en pratique les paralllismes linguistiques entre formes dialectales et langue commune, on sappuiera sur les journaux, les films, les chansons etc. et tous les supports qui permettent dtablir un pont entre langue familiale et langue de communication publique. 2 - Paralllement, les cours seront loccasion dune rappropriation du patrimoine culturel et de la tradition historique par les auditeurs. Des aperus sur lhistoire et la culture, travers des anecdotes, des pomes, des romans historiques mis en bandes dessines, des opras films, des pomes connus et des locutions idiomatiques viendront tayer et enrichir lapprentissage de la langue.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire,


51, avenue de la Porte dIvry. Porte dIvry Cours le lundi de 18h30 20h30.

169

Espagnol Cours annuel


Cours annuel 60 heures
153 E

OBJECTIF
Apprendre la langue espagnole ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation espagnole et latino-amricaine.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1. Les niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis, dans une formation dun volume horaire identique. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues): comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1: A1 Elmentaire 2: A2 Intermdiaire: B1-B2.1 Avanc: B2 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Louverture des cours programms est conditionne par un nombre minimum dauditeurs dun niveau homogne.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

170

Lieux et jours
103, avenue de Choisy. Tolbiac.

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire,


Niveaulmentaire 1 :
lundi ou jeudi, de 18h30 20h30.

Niveau lmentaire 2:
le jeudi de 18h30 20h30.

Niveau intermdiaire :
lundi ou jeudi, de 18h30 20h30.

Niveau avanc:
le lundi de 18h30 20h30.

14e arr. cole lmentaire,


87, boulevard Arago. Denfert-Rochereau.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc :


le jeudi de 18h30 20h30.

16e arr. cole lmentaire,


8, rue Chernoviz. Passy.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc :


mardi ou mercredi, de 18h30 20h30.

18e arr. cole lmentaire,


7, rue Championnet. Simplon ou Marcadet-Poissonniers.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc :


le mardi de 18h30 20h30.

171

Espagnol Cours intensif


Cours intensif 60 heures
270 E

OBJECTIF
Etudier la langue espagnole ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante.

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes qui pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, sjours ltranger, etc. - doivent, dans de brefs dlais, comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1. Les niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis, dans une formation dun volume horaire identique. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues): comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1: A1 Elmentaire 2: A2 Intermdiaire: B1-B2.1 Avanc: B2-C1.1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Htel de Ville.

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire, 9, rue de Moussy.


Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc :
lundi et mercredi, de 18h30 20h30.

172

Cours effectifs limits


NOUVEAU
Cours semestriel 30 heures
200 E

Espagnol

OBJECTIF
Apprendre la langue espagnole ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation des pays de langue espagnole (Espagne et Amrique latine).

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes qui pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, dplacements ltranger, etc. - doivent, dans de brefs dlais, comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1 . Les niveaux lmentaire 2 et intermdiaire ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Un test de positionnement aura lieu le premier jour de cours. Toute absence ce test entranera lannulation de linscription. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues) : comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1: A1 Elmentaire 2: A2 Intermdiaire: B1-B2.1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Les effectifs de chaque cours sont limits 18 personnes.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

173

Espagnol Cours effectifs limits (suite)

Lieu et jours

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire,


11 bis, avenue Parmentier. Voltaire.

Niveaux lmentaires 1, 2 et intermdiaire :


lundi ou jeudi, de 18h30 20h30.

174

Espagnol Multimdia
NOUVEAU
Cours semestriel 30 heures
270 E

OBJECTIF
Etudier la langue espagnole ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation des pays de langue espagnole (Espagne et Amrique latine).

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Ce cours de niveau avanc ncessite lacquisition pralable des comptences du niveau intermdiaire . Un test de positionnement aura lieu le premier jour de cours. Toute absence ce test entranera lannulation de linscription. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues).

Niveau denseignement propos :


Avanc : B2/C1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Louverture des cours programms est conditionne par un nombre minimum dauditeurs dun niveau homogne

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire, 11 bis, avenue Parmentier. Voltaire. Cours lundi ou jeudi, de 18h30 20h30.

175

Espagnol Session intensive


Session intensive 30 heures
200 E

OBJECTIF
Etudier la langue espagnole ou se perfectionner rapidement pour rpondre aux situations de la vie courante.

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes qui pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, sjours ltranger, etc. - doivent, dans de brefs dlais, comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Les niveaux lmentaire 2 et intermdiaire ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau lmentaire 2 dans une formation dun volume horaire et dun rythme identiques. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement intensif la langue crite et orale grce des supports multiples (manuels, textes, enregistrements audio et vido).

FOURNITURES
Manuel et cahiers dexercices.

CALENDRIER
Session dautomne: du 28 novembre au 16 dcembre 2011. Session dhiver : du 20 fvrier au 2 mars 2012. Session de printemps : du 16 au 27 avril 2012.

176

Lieu et jours
132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance.

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


Session dautomne:
du lundi au vendredi, de 8h30 10h30.

Session dhiver:
du lundi au vendredi, de 9h 12h.

Session de printemps:
du lundi au vendredi, de 9h 12h. La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

177

Espagnol par lexpression thtrale


Session intensive 30 heures
200 E

OBJECTIF
Se perfectionner en langue espagnole par lexpression thtrale. Mieux matriser les intonations, la prononciation et les subtilits de lespagnol.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes ou un niveau quivalent (niveau B1 du CECRL). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
A travers la pratique de jeux dramatiques et improviss, impliquant les gestes et le corps dans la communication linguistique, se familiariser avec quelques grands textes classiques et modernes. Exercer la mmoire, se sensibiliser aux problmatiques aussi bien culturelles que linguistiques des pays hispaniques. Amliorer sa matrise de la prosodie de lespagnol.

CALENDRIER
Du 1er octobre au 17 dcembre 2011. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le samedi de 10h 13h.

178

Espagnol, prparation lexamen du DCL


Formation diplmante
250 E

OBJECTIF
Le Diplme de Comptence en Langue (DCL) est un diplme du Ministre de lducation Nationale. Lexamen porte sur la capacit utiliser la langue dapprentissage dans des situations similaires celles rencontres dans le monde professionnel. A lissue dpreuves communes lensemble des candidats, ces derniers obtiennent lun des cinq degrs suivants du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL): A2; B1.1; B1.2; B2; C1. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

PUBLIC
Cette prparation sadresse aux personnes souhaitant dvelopper leurs capacits linguistiques, dans une perspective notamment professionnelle.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes (B2 du CECRL) ou justifier de ce niveau grce un test dvaluation. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Entranement progressif la langue crite et orale, usuelle et en milieu professionnel, par une mise en situation dans diffrents domaines. Apprendre effectuer des tches, faire des choix, proposer des solutions, grce des supports multiples (textes, enregistrements audio, entretiens tlphoniques) caractre socio-conomique. Matriser les cinq comptences du CECRL (comprhension de lcrit, comprhension de loral, communication interactive, production crite, production orale) dans un milieu professionnel.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires. ATTENTION! Si votre candidature est retenue, la carte rponse vous indiquera le lieu dune sance dinformation sur le DCL et dun test de positionnement crit et oral. Cette sance aura lieu le 20 septembre 2011 de 18h30 21h. Votre prsence conditionnera votre inscription dfinitive.

179

Espagnol, prparation lexamen du DCL (suite)

Lieu et jour

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire, 9, rue de Moussy.


Htel de Ville. Cours le lundi de 18h30 20h30.

Inscription lexamen
Session: 8 juin 2012. Ouverture des inscriptions: 16 janvier 2012. Clture des inscriptions: 18 mars 2012. Centres dexamen: Massy (91) et Enghien - St Gratien (95). Tarif: 100 euros.

180

Italien Cours annuel


Cours annuel 60 heures
153 E

OBJECTIF
Apprendre la langue italienne ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation italiennes.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1. Les niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis, dans une formation dun volume horaire et dun rythme identiques. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues): comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1: A1-A2 Elmentaire 2: A2 Intermdiaire: B1-B2 Avanc: C1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Louverture des cours programms est conditionne par un nombre minimum dauditeurs dun niveau homogne.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

181

Italien Cours annuel (suite)

Lieux et jours

Cours du soir

3e arr. cole lmentaire, 3, rue Branger.


Rpublique ou Filles du Calvaire.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc : lundi ou jeudi, de 18h30 20h30.

16e arr. cole lmentaire, 8, rue Chernoviz.


Passy.

Niveaux lmentaires 1, 2, intermdiaire et avanc : le lundi de 18h30 20h30.

17e arr. cole lmentaire, 16, rue Laugier.


Ternes.

Niveaux lmentaires 1 :
lundi ou mardi, de 18h30 20h30.

Niveaux lmentaires 2 :
le mardi de 18h30 20h30.

Niveau intermdiaire:
lundi ou mardi, de 18h30 20h30.

Niveau avanc:
le lundi de 18h30 20h30.

182

Italien Cours intensif


Cours intensif 60 heures
270 E

OBJECTIF
Etudier la langue italienne ou se perfectionner rapidement pour rpondre aux situations de la vie courante.

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes qui pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, sjours ltranger - doivent, dans de brefs dlais, comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Les niveaux proposs, lmentaire 2 , intermdiaire et avanc (A2, B1-B2, C1 du CECRL) ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Entranement intensif la langue crite et orale grce des supports multiples (manuels, textes, enregistrements audio et vido).

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Concorde.

Cours du soir

1e arr. cole lmentaire, 28, rue Cambon.


Niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc : mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

183

Italien Cours effectifs limits


NOUVEAU
Cours semestriel 30 heures
200 E

OBJECTIF
Apprendre la langue italienne ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation italiennes.

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes qui pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, dplacements ltranger, etc. - doivent, dans de brefs dlais, comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1 . Les niveaux lmentaire 2 et intermdiaire ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Un test de positionnement aura lieu le premier jour de cours. Toute absence ce test entranera lannulation de linscription. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues) : comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1 : A1 Elmentaire 2 : A2 Intermdiaire : B1-B2 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Les effectifs de chaque cours sont limits 18 personnes.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

184

Lieu et jours

Cours du soir

6e arr. cole lmentaire, 6, rue Littr.


Montparnasse-Bienvene.

Niveaux lmentaires 1, 2 et intermdiaire :


Cours mardi ou jeudi de 18h30 20h30.

185

Italien Multimdia
NOUVEAU
Cours semestriel 30 heures
270 E

OBJECTIF
Etudier la langue italienne ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation italiennes.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Ce cours de niveau avanc ncessite lacquisition pralable des comptences du niveau intermdiaire . Un test de positionnement aura lieu le premier jour de cours. Toute absence entranera lannulation de linscription. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues).

Niveau denseignement propos :


Avanc : B2/C1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Louverture des cours programms est conditionne par un nombre minimum dauditeurs dun niveau homogne

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

6e arr. cole lmentaire, 6, rue Littr.


Montparnasse-Bienvene. Cours mardi ou jeudi de 18h30 20h30.

186

Italien, prparation lexamen du DCL


Formation diplmante
250 E

OBJECTIF
Le Diplme de Comptence en Langue (DCL) est un diplme du Ministre de lducation Nationale. Lexamen porte sur la capacit utiliser la langue dapprentissage dans des situations similaires celles rencontres dans le monde professionnel. A lissue dpreuves communes lensemble des candidats, ces derniers obtiennent lun des cinq degrs suivants du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL): A2; B1.1; B1.2; B2; C1. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

PUBLIC
Cette prparation sadresse aux personnes souhaitant dvelopper leurs capacits linguistiques, dans une perspective notamment professionnelle.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes (B2 du CECRL) ou justifier de ce niveau grce un test dvaluation. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Entranement progressif la langue crite et orale, usuelle et en milieu professionnel, par une mise en situation dans diffrents domaines. Apprendre effectuer des tches, faire des choix, proposer des solutions, grce des supports multiples (textes, enregistrements audio, entretiens tlphoniques) caractre socio-conomique. Matriser les cinq comptences du CECRL (comprhension de lcrit, comprhension de loral, communication interactive, production crite, production orale) dans un milieu professionnel.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires. ATTENTION! Si votre candidature est retenue, la carte rponse vous indiquera le lieu dune sance dinformation sur le DCL et dun test de positionnement crit et oral. Cette sance aura lieu le 20 septembre 2011 de 18h30 21h. Votre prsence conditionnera votre inscription dfinitive.

187

Italien, prparation lexamen du DCL (suite)

Lieu et jour

Cours du soir

1er arr. cole lmentaire, 28, rue Cambon.


Concorde. Cours le jeudi de 18h30 20h30.

Inscription lexamen
Session: 8 juin 2012. Ouverture des inscriptions: 16 janvier 2012. Clture des inscriptions: 18 mars 2012. Lieu: Torcy (77). Tarif: 100 euros.

188

Japonais Cours annuel


Cours annuel 60 heures
153 E

OBJECTIF
Apprendre la langue japonaise ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation japonaises.

PUBLIC
Tout public.

PR REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1. Les niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis. Les rsultats aux tests dvaluation permettent de constituer des groupes dauditeurs homognes qui dterminent louverture de diffrents niveaux. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues): comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1: A1 Elmentaire 2: A2 Intermdiaire: B1-B2.1 Avanc: B2-C1.1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Apprentissage des syllabaires japonais -kana- et quelques caractres chinois -kanji- (100 caractres).

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

189

Japonais Cours annuel (suite)

Lieu et jours

Cours du soir

1e arr. cole lmentaire, 11, rue dArgenteuil.


Palais-Royal, Muse du Louvre ou Pyramides.

Niveau lmentaire 1 et 2 :
lundi ou mardi ou jeudi, de 18h30 20h30.

Niveau intermdiaire :
lundi ou mardi, de 18h30 20h30.

Niveau avanc:
le lundi de 18h30 20h30.

190

Japonais, entranement la langue orale


Session intensive 30 heures
200 E

OBJECTIF
Dvelopper ses comptences en comprhension et expression orale. Se familiariser avec lnonciation spontane. Shabituer prendre la parole avec un interlocuteur, en groupe ou devant le public, tout en essayant de matriser plusieurs registres de langage parl.

PUBLIC
Tout Public.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le certificat de comptences de niveau avanc 1 ou justifier lissue dun entretien dun niveau quivalent (B1-B2.1). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement intensif la langue orale grce des supports audio (chansons) et audiovisuels (films, drama). Jeux de rles sur des situations de la vie courante.

CALENDRIER
Du 1er octobre au 17 dcembre 2011. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours de jour

1e arr. cole lmentaire, 11, rue dArgenteuil.


Palais-Royal, Muse du Louvre ou Pyramides. Cours le samedi de 9h 12h.

191

Portugais Cours annuel


Cours annuel 60 heures
153 E

OBJECTIF
Apprendre la langue portugaise ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante. Sensibiliser aux diffrences entre les normes portugaises et brsiliennes et la varit culturelle des pays lusophones.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1. Les niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis, dans une formation dun volume horaire et dun rythme identiques. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME
Entranement progressif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues): comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveaux denseignement proposs:


Elmentaire 1: A1.1 Elmentaire 2: A1.2 Intermdiaire: A2 Avanc: B1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. Louverture des cours programms est conditionne par un nombre minimum dauditeurs dun niveau homogne.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

192

Lieu et jours

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire,


24, rue Saint-Sbastien. Saint-Sbastien-Froissart.

Niveaux lmentaires 1, 2 et intermdiaire :


mardi ou jeudi, de 18h45 20h45. Niveau avanc : le mardi de 18h45 20h45. Pour les niveaux lmentaires 1 et 2 et intermdiaire, indiquez sur le formulaire dinscription votre ordre de prfrence pour les deux soires proposes.

193

Portugais Cours intensif


Cours intensif 60 heures
270 E

OBJECTIF
Apprendre la langue portugaise ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante. Sensibiliser aux diffrences entre les normes portugaises et brsiliennes et la varit culturelle des pays lusophones.

PUBLIC
Ces cours sadressent tout particulirement aux personnes (de niveau rellement dbutant) qui pour des raisons professionnelles - sminaires, confrences, sjours ltranger, etc. personnelles ou dtudes, doivent dans de brefs dlais comprendre et sexprimer.

PR-REQUIS
Aucun.

PROGRAMME
Apprentissage de la langue dans les situations de la vie quotidienne et professionnelle : saluer, sidentifier, utiliser des formules de politesse, respecter les codes culturels, crire un message Entranement intensif aux 5 comptences dfinies par le CECRL (Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues): comprhension orale, expression orale en continu, expression orale en interaction, comprhension crite, expression crite.

Niveau denseignement propos:


Elmentaire 1: A1 Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

CALENDRIER
1er semestre, niveau lmentaire 1 : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre, niveau lmentaire 1 : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire, 24, rue Saint-Sbastien.


Saint-Sbastien-Froissart.

1er semestre, niveau lmentaire 1:


mardi et jeudi de 18h45 20h45.

2nd semestre, niveau lmentaire 1:

194

Portugais du Brsil, jeux de rle sur des thmes de la vie quotidienne


Session intensive 30 heures
200 E

mardi et jeudi de 18h45 20h45.

OBJECTIF PUBLIC
Tout public.

Se perfectionner en portugais pour rpondre des situations de la vie courante.

PR-REQUIS
Toute personne ayant atteint le niveau intermdiaire ou avanc des Cours Municipaux dAdultes (A2 et B1 du CECRL). Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Mise en situation par des jeux de rle afin de dvelopper la capacit communiquer dans des situations de la vie quotidienne, tout en senrichissant du point de vue linguistique, lexical et culturel. Il sagit galement de perfectionner la production orale (prononciation, accent tonique, rythme, intonation).

CALENDRIER
Du 14 octobre 2011 au 13 janvier 2012. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

11e arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours le vendredi de 18h30 21h30.

195

Portugais, prparation lexamen du DCL


NOUVEAU
Formation diplmante
250 E

OBJECTIF
Le Diplme de Comptence en Langue (DCL) est un diplme du Ministre de lducation Nationale. Lexamen porte sur la capacit utiliser la langue dapprentissage dans des situations similaires celles rencontres dans le monde professionnel. A lissue dpreuves communes lensemble des candidats, ces derniers obtiennent lun des cinq degrs suivants du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL): A2; B1.1; B1.2; B2; C1. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

PUBLIC
Cette prparation sadresse aux personnes souhaitant dvelopper leurs capacits linguistiques, dans une perspective notamment professionnelle.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes (B1 du CECRL) ou justifier de ce niveau grce un test dvaluation. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Entranement progressif la langue crite et orale, usuelle et en milieu professionnel, par une mise en situation dans diffrents domaines. Apprendre effectuer des tches, faire des choix, proposer des solutions, grce des supports multiples (textes, enregistrements audio, entretiens tlphoniques) caractre socio-conomique. Matriser les cinq comptences du CECRL (comprhension de lcrit, comprhension de loral, communication interactive, production crite, production orale) dans un milieu professionnel.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires. ATTENTION! Si votre candidature est retenue, la carte rponse vous indiquera le lieu dune sance dinformation sur le DCL et dun test de positionnement crit et oral. Cette sance aura lieu le 20 septembre 2011 de 18h30 21h. Votre prsence conditionnera votre inscription dfinitive.

196

Lieu et jour

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire, 24, rue Saint-Sbastien. Saint-Sbastien-Froissart. Cours le jeudi de 18h45 20h45. Inscription lexamen
Session: 1er juin 2012. Ouverture des inscriptions: 16 janvier 2012. Clture des inscriptions: 11 mars 2012. Tarif: 100 euros.

197

Russe Cours annuel


Cours annuel 60 heures
153 E

OBJECTIF
Apprendre la langue russe ou se perfectionner pour rpondre aux situations de la vie courante et dcouvrir des aspects varis de la culture et de la civilisation russes.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Aucun pour le niveau lmentaire 1. Les niveaux lmentaire 2, intermdiaire et avanc ncessitent lacquisition pralable des comptences requises au niveau infrieur. Inscription sur tests sauf pour les auditeurs ayant obtenu, lanne prcdente, un certificat de comptences du niveau infrieur celui du cours vis. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126.

PROGRAMME

Niveau lmentaire 1 :
Communiquer dans des situations simples de la vie quotidienne. Structurer des noncs simples loral et lcrit. Apprendre la lecture et lcriture. Assimiler des bases de la phontique. Acqurir des rudiments de la grammaire.

Niveau lmentaire 2 :
Approfondir et consolider des connaissances acquises au niveau lmentaire 1.

Niveau intermdiaire :
Poursuivre lacquisition des mcanismes de la communication courante, notamment le travail sur lexpression des affects positifs mais aussi ngatifs ( ceux quon connat le moins dans une langue trangre ). Commenter un spectacle, rapporter lactualit, raconter des vnements passs, voquer des projets au futur, donner des conseils et des ordres Approfondir des connaissances grammaticales. Sinitier aux diffrents rythmes de parole (comprhension de la parole rapide).

198

Niveau avanc :
Rendre plus familire la culture et lhistoire de la Russie par ltude de textes authentiques ventuellement adapts. tude des irrgularits ou cas particuliers de la grammaire russe dans le but notamment de rendre plus familires les constructions qui diffrent de celles du franais. Expression nuance dune opinion personnelle, description dtaille dune personne et/ou dune situation complexe.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

14e arr. cole lmentaire, 18, rue Jean Zay.


Montparnasse-Bienvene ou Gat.

Niveau lmentaire 1 :
lundi ou mardi ou jeudi, de 18h30 20h30.

Niveau lmentaire 2 :
mardi ou jeudi, de 18h30 20h30.

Niveau intermdiaire :
lundi ou mardi ou jeudi, de 18h30 20h30.

Niveau avanc :
mardi ou jeudi, de 18h30 20h30.

199

Russe, prparation lexamen du DCL


NOUVEAU
Formation diplmante
250 E

OBJECTIF
Le Diplme de Comptence en Langue (DCL) est un diplme du Ministre de lducation Nationale. Lexamen porte sur la capacit utiliser la langue dapprentissage dans des situations similaires celles rencontres dans le monde professionnel. A lissue dpreuves communes lensemble des candidats, ces derniers obtiennent lun des cinq degrs suivants du Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues (CECRL): A2; B1.1; B1.2; B2; C1. Voir tableau des comptences par niveau du CECRL p. 24.

PUBLIC
Cette prparation sadresse aux personnes souhaitant dvelopper leurs capacits linguistiques, dans une perspective notamment professionnelle.

PR-REQUIS
Avoir obtenu le niveau avanc 1 du certificat de comptences dlivr par les Cours Municipaux dAdultes (B2 du CECRL) ou justifier de ce niveau grce un test dvaluation. La dnomination des niveaux a chang: voir p. 126. Inscription sur tests.

PROGRAMME
Entranement progressif la langue crite et orale, usuelle et en milieu professionnel, par une mise en situation dans diffrents domaines. Apprendre effectuer des tches, faire des choix, proposer des solutions, grce des supports multiples (textes, enregistrements audio, entretiens tlphoniques) caractre socio-conomique. Matriser les cinq comptences du CECRL (comprhension de lcrit, comprhension de loral, communication interactive, production crite, production orale) dans un milieu professionnel.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires. ATTENTION! Si votre candidature est retenue, la carte rponse vous indiquera le lieu dune sance dinformation sur le DCL et dun test de positionnement crit et oral. Cette sance aura lieu le 20 septembre 2011 de 18h30 21h. Votre prsence conditionnera votre inscription dfinitive.

200

Lieu et jour

Cours du soir

14e arr. cole lmentaire, 18, rue Jean Zay.


Montparnasse-Bienvene ou Gat. Cours le jeudi de 18h30 20h30.

Inscription lexamen
Session: 1er juin 2012. Ouverture des inscriptions: 16 janvier 2012. Clture des inscriptions: 11 mars 2012. Tarif: 100 euros.

201

Accompagnement professionnel
Dans le but dadapter vos comptences au monde professionnel sans cesse en mutation , le Bureau des Cours Municipaux dAdultes vous propose des accompagnements ponctuels, sous forme de modules courts et cibls. Le suivi de ces formations vous permettra de mieux vous organiser, de mieux communiquer et dtre plus performant lors dune recherche demploi ou dun projet dvolution de carrire.

202

203

Laccueil en entreprise

Cours semestriel

61 E

OBJECTIF
Sensibiliser limportance de la mission daccueil en entreprise quelle soit physique ou tlphonique et en matriser les techniques. Comprendre limportance du verbal et du nonverbal. Savoir sadapter pour comprendre et se faire comprendre.

PUBLIC
Personnes concernes par la matrise du tlphone et par laccueil dans une situation de face face.

PR-REQUIS
Avoir une bonne matrise de la langue franaise.

PROGRAMME
Techniques de laccueil : bases en communication, tude de lenvironnement, coute
active, diffrentes formes de reformulation, types de questions, dveloppement de limage de marque de lentreprise Techniques de lentretien tlphonique : mission et rception dappels, prise de rendez-vous, suppression de mots bloquants, utilisation de mots rassurants. Comportements positifs adopter : disponibilit, coute, gestion du stress et des comportements agressifs

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

12e arr. cole lmentaire, 8, rue Charles-Baudelaire. Gare de Lyon ou Ledru-Rollin. Cours le jeudi de 18h30 20h30. (1er semestre uniquement).

204

Adapter et valoriser son image en milieu professionnel


Session intensive
81 E

OBJECTIF
Rvler ses comptences professionnelles et ses atouts au travers de son image. Gagner en aisance dans ses fonctions professionnelles. Se prparer toute situation doral et de prise de parole en public.

PUBLIC
Personne voulant mettre en valeur son image dans un contexte professionnel.

PR-REQUIS
Avoir une bonne matrise de la langue franaise.

PROGRAMME
Les enjeux de limage. Limpact de la premire impression. Connatre les codes vestimentaires de son domaine professionnel, les reflter. Remaniement de la tenue : couleurs, formes, matires et accessoires. Communication orale : prparation aux entretiens avec la hirarchie, aux runions, aux entretiens dembauche Communiquer de faon pertinente grce lexpression non-verbale : posture, gestes, regard, intonation Savoir concilier image personnelle et professionnelle.

CALENDRIER
Session n 1 : du 27 septembre au 13 dcembre 2011. Session n 2 : du 7 fvrier au 22 mai 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

3e arr. Lyce Franois Truffaut,


28, rue Debelleyme. Filles-du-Calvaire. Cours le mardi de 18h30 20h30.

205

Communication en milieu professionnel: les aspects thoriques ou la pratique


Spcialisation semestrielle par programme
81 E

OBJECTIF
Amliorer sa communication loral. Apprendre se connatre et situer lautre. Optimiser ses aptitudes la relation.

PUBLIC
Personnes souhaitant amliorer de faon concrte leur mode de communication dans une optique professionnelle.

PR-REQUIS
Avoir une bonne matrise de la langue franaise.

PROGRAMME

Programme A : les aspects thoriques


Communication en milieu professionnel : enjeux et limites. Communication non verbale : construire sa prsence. Techniques de communication. Techniques de dveloppement personnel. Acquisition de rflexes oprationnels daffirmation de soi.

Programme B : la pratique
Prise de parole en public. coute active. Entretiens semi-directifs. Les attitudes de communication. Conflits : mode demploi. Ngociation. Connaissance de soi, reconnaissance de lautre. Conduite de runion. Sances de crativit.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieux et jours
Tolbiac.

Cours de jour et du soir

13e arr. cole lmentaire, 53, rue Baudricourt.


Programme B, la pratique : le mardi de 18h30 21h30.

19e arr. cole lmentaire A, 41, rue de Tanger.


Riquet.

Programme A, les aspects thoriques : le mardi de 18h30 21h30. Programme B, la pratique : le samedi de 9h 12h.
Deux programmes au choix. Envoyer une demande dinscription par programme.

206

Optimiser sa recherche demploi: convaincre et russir


Session
40 E

OBJECTIF
Identifier ses comptences, ses qualits et son profil, savoir mettre en avant son parcours et ses ralisations, adopter une mthode de recherche demploi efficace et organise.

PUBLIC
Personnes souhaitant matriser les outils professionnels des techniques de recherche demploi afin dtre plus efficaces et de faire ainsi progresser leur vie professionnelle.

PR-REQUIS
Avoir une bonne matrise de la langue franaise.

PROGRAMME
Analyse de ses comptences. Adaptation du curriculum vitae et de la lettre de motivation au projet. Optimisation de la recherche demploi. Dfinition des cibles de recherche. Prise de rendez-vous avec les entreprises slectionnes. Prparation lentretien de recrutement. Travail sur lattitude et limage faire valoir lors de lentretien.

CALENDRIER
Session n 1 : du 26 septembre au 12 dcembre 2011. Session n 2 : du 6 fvrier au 14 mai 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

12e arr. cole lmentaire, 27, rue de Reuilly.


Reuilly-Diderot. Cours le lundi de 18h30 21h30.

207

Savoir rdiger en situation professionnelle


Spcialisation semestrielle
81 E

OBJECTIF
Communiquer ses ides de faon claire et structure en situation dcrit professionnel.

PUBLIC
Personnes souhaitant amliorer de faon concrte leur rdaction, leur mthode de prise de notes et leur esprit de synthse dans une optique professionnelle et pratique.

PR-REQUIS
Matriser la langue franaise.

PROGRAMME
Les diffrents types dcrits professionnels, leur utilisation et les enjeux de leur rdaction. Les mthodes de construction des crits professionnels. Les mthodes de rdaction. Les techniques de prises de notes. Lensemble du programme sera abord partir de documents issus du monde professionnel.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieux et jours
1er semestre :

Cours de jour et du soir

12e arr. cole lmentaire, 8, rue Charles-Baudelaire.


Gare de Lyon ou Ledru-Rollin. Cours le lundi de 18h30 21h30.

2nd semestre :

12e arr. Lyce Thophile-Gautier, 49, rue de Charenton.


Bastille. Cours le samedi de 9h30 12h30.

208

Organiser ses ides grce au Mind Mapping


Spcialisation semestrielle
81 E

OBJECTIF
Dcouvrir un nouveau concept de prise de notes qui permet dorganiser et de structurer ses ides et ses rflexions. En tirer le meilleur parti en utilisant uniquement des mots-cls sous forme darborescence.

PUBLIC
Personnes souhaitant organiser ses ides en vue de productions crites ou orales en contexte professionnel ou dtudes.

PR-REQUIS
Avoir une bonne matrise de la langue franaise.

PROGRAMME
Dfinition de la communication, dcouverte et comprhension du cerveau. Utilisation du Mind Mapping : recueil, slection et organisation des informations orales, dveloppement dun esprit de synthse et dune pense crative, comprhension du fonctionnement du Mind Map par associations dides et utilisation dans divers domaines. Dfinition du schma arborescent et mise en pratique.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

12e arr. cole lmentaire, 8, rue Charles-Baudelaire.


Gare de Lyon ou Ledru-Rollin. Cours le mardi de 18h30 20h30.

209

Gestion du temps : amliorer son efficacit professionnelle


Session
81 E

OBJECTIF
Organiser sa gestion du temps pour raliser ses objectifs professionnels.

PUBLIC
Personne souhaitant changer ses habitudes et sorganiser dans un contexte professionnel.

PROGRAMME
Autodiagnostic de ses pratiques professionnelles. Perception du temps : diffrents styles temporels. Dfinition de ses objectifs. Gestion des priorits, distinction entre lurgent et limportant. Applications concrtes dans lenvironnement professionnel. Proposition dune mthode pour sorganiser. Gestion de son temps en relation avec autrui (savoir dire non, dlguer). Gestion de son nergie.

CALENDRIER
Session n1 : pour les cours du lundi et mercredi :
du 26 septembre au 9 novembre 2011. du 27 septembre au 8 novembre 2011.

Session n1 : pour les cours du mardi et jeudi : Session n2 : pour les cours du lundi et mercredi :
du 14 novembre au 14 dcembre 2011.

Session n2 : pour les cours du mardi et jeudi :


du 15 novembre au 15 dcembre 2011.

Session n3 : pour les cours du lundi et mercredi :


du 9 janvier au 8 fvrier 2012.

Session n3 : pour les cours du mardi et jeudi :


du 10 janvier au 9 fvrier 2012.

Session n4 : pour les cours du lundi et mercredi :


du 5 mars au 4 avril 2012. du 6 mars au 5 avril 2012. 10 sances de 2 heures par session.

Session n4 : pour les cours du mardi et jeudi :

210

Lieu et jours

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 6, rue de Louvois.


Quatre-Septembre ou Opra. Cours lundi et mercredi, de 18h30 20h30 ou mardi et jeudi, de 18h30 20h30. La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

211

Lecture rapide : accrotre sa capacit de lecture


Session intensive
81 E

OBJECTIF
Amliorer la rapidit et la comprhension des lectures informatives et professionnelles. Acqurir des outils de lecture intgrale et des techniques de lecture slective.

PUBLIC
Personnes souhaitant mieux matriser les donnes de linformation.

PR-REQUIS
Avoir une bonne matrise de la langue franaise.

PROGRAMME
Positionnement individuel de la rapidit et de la comprhension de la lecture. Fondements thoriques de la lecture (lil, le cerveau et la mmoire). Entranement intensif : lecture intgrale, analyse prliminaire globale, lectures slectives (ces techniques sassocient la mthode de prise de notes). Apprhension de divers textes de difficults croissantes (articles de presse, supports professionnels).

CALENDRIER
Session n1 : pour les cours du lundi et mercredi :
du 26 septembre au 9 novembre 2011. du 27 septembre au 8 novembre 2011.

Session n1 : pour les cours du mardi et jeudi : Session n2 : pour les cours du lundi et mercredi :
du 14 novembre au 14 dcembre 2011.

Session n2 : pour les cours du mardi et jeudi :


du 15 novembre au 15 dcembre 2011.

Session n3 : pour les cours du lundi et mercredi :


du 9 janvier au 8 fvrier 2012.

Session n3 : pour les cours du mardi et jeudi :


du 10 janvier au 9 fvrier 2012.

Session n4 : pour les cours du lundi et mercredi :


du 5 mars au 4 avril 2012. du 6 mars au 5 avril 2012. 10 sances de 3 heures par session.

Session n4 : pour les cours du mardi et jeudi :

212

Lieux et jours

Cours du soir

1e arr. cole lmentaire, 15, rue de lArbre-Sec.


Pont-Neuf ou Louvre-Rivoli. Cours lundi et mercredi de 18h30 21h30.

2e arr. cole lmentaire, 6, rue de Louvois.


Quatre-Septembre ou Opra. Cours mardi et jeudi de 18h30 21h30. La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

213

Mieux mmoriser pour tre professionnellement plus efficace


Session intensive
81 E

OBJECTIF
Faciliter la mise en mmoire de toute information utile au travail : lectures, prises de notes, runions, confrences, formations... Dvelopper le volume effectif de la mmoire, amliorer sa concentration et sa crativit. Optimiser le fonctionnement de la mmoire et du cerveau.

PUBLIC
Personnes souhaitant augmenter leur capacit de mmorisation dans le cadre professionnel.

PR-REQUIS
Avoir une bonne matrise de la langue franaise.

PROGRAMME
Dcouvrir et acqurir des techniques mentales de stockage et de rcupration des donnes. Se confectionner une bote outils mnmotechniques pratique : mnmocatres, mmorisateur calendaire, fichiers images, grilles mnmotechniques

CALENDRIER
Cours le lundi de 18h30 20h30 : Session n1 : du 26 septembre au 12 dcembre 2011. Session n2 : du 9 janvier au 26 mars 2012. Session n3 : du 2 avril au 25 juin 2012.

Session n1 : du 27 septembre au 13 dcembre 2011. Session n2 : du 3 janvier au 20 mars 2012. Session n3 : du 27 mars au 26 juin 2012.
10 sances de 2 heures par session.

Cours le mardi de 18h30 20h30 :

Lieux et jours

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire,


6, rue de Louvois. Quatre-Septembre ou Opra. Cours le lundi de 18h30 20h30.

9e arr. cole lmentaire, 16, rue de la Victoire. Le Peletier. Cours le mardi de 18h30 20h30.

214

La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

Mieux grer son stress en milieu professionnel


Session intensive
81 E

OBJECTIF
Apprendre se relaxer et rduire son stress en milieu professionnel.

PUBLIC
Personne soumise au stress dans son milieu professionnel.

PR-REQUIS
Aucun.

PROGRAMME
Rflexion sur le stress dans lenvironnement professionnel : raisons, facteurs dclencheurs, identification des personnalits difficiles Lutte contre le stress, apprentissage de la relaxation: respiration, connaissance du corps pour apprendre se dtendre.

CALENDRIER
Session n 1 : du 27 septembre au 13 dcembre 2011. Session n 2 : du 3 janvier au 20 mars 2012. Session n 3 : du 27 mars au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire, 53, rue Baudricourt.


Tolbiac. Cours le mardi de 18h30 21h30. La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

215

Entreprise
Pour suivre les volutions des entreprises et anticiper leurs demandes, les Cours Municipaux dAdultes accompagnent votre formation. Que ce soit en comptabilit, gestion, fiscalit ou secrtariat, toutes les spcificits du march sont prises en compte pour mieux vous prparer au monde de lentreprise. Nayant pas le statut dorganisme de formation, le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne peut vous assurer la prise en charge, par une entreprise ou tout autre organisme, de votre formation. Ses reprsentants par ailleurs ne sont pas habilits signer une convention de stage en entreprise. Toutefois, pour la prparation aux diplmes du secrtariat, vous pouvez contacter la Direction du Dveloppement conomique, de lEmploi et de lEnseignement Suprieur (DDEEES) de la Ville de Paris, au bureau de lapprentissage, des stages et des contrats aids, 8 rue de Cteaux 75012 Paris, qui, le cas chant, vous proposera un stage adapt votre demande au sein des services municipaux.

216

217

Validation des Acquis de lExprience (V.A.E.) en secrtariat, comptabilit et petite enfance, etc.

QUEST-CE QUE LA V.A.E. ?


La Validation des Acquis de lExprience est un dispositif lgal qui sinscrit dans la formation tout au long de la vie. Elle sadresse toute personne engage, depuis au moins trois ans, dans la vie active ou dans le bnvolat et qui veut obtenir tout ou partie dun diplme ou dun titre finalit professionnelle, en faisant valider les acquis de son exprience.

QUI PEUT EN BNFICIER ?


Le demandeur peut tre salari, non salari, travailleur indpendant, demandeur demploi, bnvole La premire des conditions est davoir travaill au moins trois ans dans le domaine professionnel du diplme pour lequel le candidat postule. Cette priode peut tre continue, discontinue, temps plein ou temps partiel. Un travailleur ayant exerc ltranger peut galement bnficier de cette procdure, sil peut prouver son activit professionnelle partir de certificats ou autres documents, traduits en langue franaise par un traducteur agr auprs de la prfecture.

QUELS DIPLMES LA V.A.E. PEUT-ELLE PROCURER ?


Les diplmes accessibles la V.A.E. doivent avoir une finalit professionnelle. La Ville de Paris prpare trois niveaux diffrents : - Niveau V : Certificat daptitude Professionnelle petite enfance (C.A.P.), Certificat daptitude Professionnelle Employ de Commerce Multi-Spcialit (C.A.P.) , Mention complmentaire daide domicile, Brevet dtudes Professionnelles (B.E.P.), carrires sanitaires et sociale, Brevet dtudes Professionnelles (B.E.P.), mtiers de la relation la clientle et aux usagers, Brevet dtudes Professionnelles (B.E.P.), mtiers des services administratifs, Brevet dtudes Professionnelles (B.E.P.), mtiers de la comptabilit et mtiers du secrtariat.

- Niveau IV : Baccalaurats professionnels de comptabilit, de secrtariat et de commerce. - Niveau III : Brevets de Technicien Suprieur (B.T.S.) : de comptabilit et gestion des
organisations, assistant de gestion PME-PMI, assistant manager et Ngociation et Relation Client (N.R.C.).

QUELLE PROCDURE ?
Pour faire valider ses acquis et se voir attribuer tout ou partie dun diplme, le candidat doit suivre une procdure auprs des services rectoraux et constituer un dossier. Un jury sentretient avec le candidat, examine son dossier, dlibre et prend sa dcision en fonction de lexprience professionnelle expose. Il dlivre alors tout ou partie du diplme demand. La validation des acquis de lexprience constitue donc une vritable quatrime voie daccs au diplme, au mme titre que la formation initiale traditionnelle, lapprentissage ou la formation continue.

218

La dmarche

PROCDURE SUIVRE

CALENDRIER

Informations collectives

Runion dinformation en amphithtre le mercredi 5/10/2011

Octobre 2011

Livret 1

Permet de vrifier la recevabilit de la demande (validation des 3 annes dactivits professionnelles)

Novembre 2011

Dossier accept ? non


oui

Fin de procdure ou demande de session suivante

Janvier 2012

Livret 2

Remise du livret 2

Accompagnement individualis de lauditeur pour formaliser les activits professionnelles mises en uvre

Fvrier - juin 2012

Fin juillet 2012

Prparation de lentretien

Prparation en groupe de la soutenance du livret 2 devant le jury de validation

Septembre octobre 2012

Jury

Dcembre 2012

Livret 1 : recevabilit de la demande Livret 2 : rdaction des comptences

219

Validation des Acquis de lExprience (V.A.E.)


Runion dinformation Accompagnement : diplmes de niveau V diplmes de niveau IV diplmes de niveau III
Gratuite 61 E 81 E 112 E

OBJECTIF
Informer sur les principes de la V.A.E. dfinis par la loi du 17 janvier 2002. Obtenir un diplme par la validation des acquis de lexprience.

PUBLIC
Toute personne souhaitant tre informe sur la V.A.E. et faire valider tout ou partie dun diplme professionnel (Voir page 218).

PROGRAMME
Runion dinformation gnrale sur la V.A.E. en amphithtre. Accompagnement la construction du livret 1 et la rdaction du livret 2 pour les personnes intresses lissue de la runion. Prparation lentretien devant le jury.

CALENDRIER
Runion dinformation le mercredi 5 octobre 2011. Une convocation personnalise sera envoye rception de linscription. Phases dtude de la recevabilit de la demande ou du projet et accompagnement : - de novembre 2011 juillet 2012 pour la construction et rdaction des livrets. - de septembre dcembre 2012 pour la prparation la soutenance orale.

Lieux et jours
La runion aura lieu dans un lyce du 19e arrondissement le mercredi 5 octobre 2011 de 8h30 12h30. Laccompagnement aura lieu dans un lyce du 1e arrondissement le soir entre 18h30 et 21h30 et dans un rectorat. Les dates seront fixes ultrieurement. Laccompagnement est individualis et correspond une douzaine dheures par personne sur un an.

Inscription
Envoyer un bulletin dinscription : Bureau des Cours Municipaux dAdultes, secteur du Tertiaire, 4 bis, boulevard Diderot 75012 Paris. Clture des inscriptions le 3 octobre 2011.

220

Assistant de Comptabilit et dAdministration (A.S.C.A.)

Ce titre est dlivr conjointement par le CNED, Centre National dEnseignement Distance et lUPPCTSC, Union Professionnelle des Professeurs, Cadres et Techniciens du Secrtariat et de la Comptabilit (association loi 1901, adresse du site : www.union-prof.asso.fr). Ce diplme de niveau IV (niveau baccalaurat) est inscrit au Registre National des Certifications Professionnelles (R.N.C.P.) sous les codes NSF 314t et 324t.

OBJECTIF
Prparer un diplme permettant laccs des emplois de Technicien des services comptables , d Assistant comptable ou de Secrtaire bureautique spcialis .

DLIVRANCE DU DIPLME
La validation de ce diplme relve exclusivement de lautorit de lUPPCTSC et du CNED. Le suivi des formations de comptabilit et de bureautique des Cours Municipaux dAdultes, conformment au tableau ci-dessous, permet de prsenter les quatre units proposes par lUPPCTSC, afin dobtenir le titre. Une attestation de comptences professionnelles est dlivre pour chaque unit russie. Les candidats disposent dune priode de 5 ans pour obtenir les quatre attestations. Le titre dAssistant de Comptabilit et dAdministration leur est alors dlivr. Les sessions dexamen ont lieu deux fois par an, en janvier (inscription dcembre) et en mai (inscription mars). Units de lUPPCTSC Comptabilit UC31 Comptabilit UC2L Tableur UL21 Texteur UL11 Modules de formation Cours Municipaux dAdultes Comptabilit : initiation, principes comptables Comptabilit : perfectionnement, des critures linventaire Ciel : informatisation de la comptabilit Excel : sinitier Word : sinitier Tarif des Pages modules brochure 81 112 147 61 61 p. 235 p. 236 p. 246 p. 293 p. 289

Des sances supplmentaires, dans le cadre de rvisions spcifiques sont proposes avant les preuves : - En bureautique : 2 sances de 3 heures, participation forfaitaire de 10. - En comptabilit : 3 sances de 2 heures, participation forfaitaire de 10. Les formations permettant de prparer ces units sont signales par le logo Pour information : les frais dinscription verser lUPPCTSC slvent 21 (prix indicatif) par unit.

221

C.A.P. Employ de Commerce Multi-Spcialit (ECMS)


NOUVEAU
Cours annuel
61 E

OBJECTIF
Prparer le C.A.P. ou former des professionnels qualifis pour la ralisation des oprations commerciales de base.

PUBLIC
1) Personnes ayant un niveau minimum dtudes de fin de 3me et pouvant justifier dune priode de formation en entreprise de 16 semaines la date de lexamen. 2) Personnes pouvant justifier dune exprience professionnelle significative dans ce domaine dactivit.

PROGRAMME
Contenu de formation professionnelle en adquation avec le rfrentiel du C.A.P. Employ de Commerce Multi Spcialit de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/b062/b062a). Enseignement professionnel : rception et stockage des marchandises, mise en rayon et tenue du linaire, accueil, mdiation et accueil des clients et enregistrement en caisse et rception des paiements. Enseignement gnral : expression franaise, histoire/gographie, mathmatiques et sciences physiques. En fonction du parcours, certains auditeurs peuvent tre dispenss de suivre les cours denseignement gnral. Le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne dispose pas du statut dorganisme de formation. Ses reprsentants ne sont donc pas habilits signer de convention de stage. Il incombe toujours lauditeur de chercher et de trouver les stages ncessaires sa scolarit.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 15 mai 2012. Prparation en un an. 11,5 heures hebdomadaires.

222

Lieux et jours

Cours du soir

La formation est dispense dans des lyces diffrents suivant les jours de la semaine.

Enseignement professionnel:

15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon, 5, rue Corbon.


Vaugirard. - Cours lundi, mardi et jeudi de 18h30 20h30.

Culture gnrale :
Luxembourg.

5e arr. Lyce Jacques-Monod, 12, rue Victor-Cousin.


Franais Histoire/Gographie :
cours les mercredis de 18h30 21h30.

Mathmatiques Sciences physiques :


cours le vendredi de 18h30 et 21h. Envoyez une seule demande dinscription au lyce Claude-Anthyme-Corbon.

223

B.E.P. Mtiers des Services Administratifs (M.S.A.)


NOUVEAU
Cours annuel
61 E
(Ex B.E.P. Mtiers de la comptabilit et Mtiers du Secrtariat)

OBJECTIF
Prparer le B.E.P. des mtiers des services administratifs.

PUBLIC
Personnes sans qualification particulire, souhaitant obtenir une premire qualification professionnelle administrative.

PROGRAMME
Le rfrentiel prvoit une dcouverte du monde professionnel dune priode de 6 semaines accomplie la date de lexamen. Enseignement professionnel : activits administratives caractre technique (outils de bureautique et logiciels professionnels) ; caractre organisationnel et caractre relationnel. Enseignement gnral : mathmatiques, franais et anglais.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Prparation en un an. 14 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

Enseignement professionnel et mathmatiques :


Bastille. Cours du lundi au vendredi, de 18h30 20h30.

4e arr. Lyce Thophile-Gautier (annexe), 6 bis, place des Vosges.

Franais et anglais :

12e arr. Lyce Thophile-Gautier, 49, rue de Charenton.


Bastille. Cours le samedi de 8h30 12h30. Envoyez une seule demande dinscription au lyce Thophile-Gautier (annexe).

224

Baccalaurat professionnel spcialit comptabilit


Cours annuel
81 E

OBJECTIF
Prparer le baccalaurat professionnel spcialit comptabilit.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la comptabilit.

PR-REQUIS
Rpondre lune des conditions suivantes : - tre titulaire du B.E.P. MSA (nouveau rgime) ou du B.E.P. comptabilit (ancien rgime) ou avoir suivi la prparation ces formations, - justifier dun niveau baccalaurat gnral ou technologique, - avoir accompli trois annes dactivits professionnelles dans le domaine de la comptabilit. Les candidats devront justifier au moment de lexamen, dune priode de formation en entreprise : - 16 semaines lorsquils nont aucune exprience professionnelle dans le domaine de la comptabilit, - 6 semaines lorsquils peuvent justifier dune exprience professionnelle continue dau moins 6 mois dans ce domaine. Aucune semaine de formation nest exige lorsquils peuvent justifier dune exprience professionnelle gale ou suprieure 3 annes. Deux formes dinscription, voir page 226

PROGRAMME
Contenu de formation professionnelle en adquation avec le rfrentiel du Baccalaurat professionnel spciallit comptabilit de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/a044/a044ab). Enseignement professionnel : ralisation de travaux professionnels et de synthse dans les domaines de la comptabilit et du secrtariat, avec intgration de linformatique. Environnement conomique et juridique. Enseignement gnral : mathmatiques, franais et anglais. Le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne dispose pas du statut dorganisme de formation. Ses reprsentants ne sont donc pas habilits signer de convention de stage. Il incombe toujours lauditeur de chercher et de trouver les stages ncessaires sa scolarit.

225

Baccalaurat professionnel spcialit comptabilit (suite)

CALENDRIER
Prparation en deux ans. 14 heures hebdomadaires. Premire : du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Terminale : du 26 septembre 2011 au 9 juin 2012.

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

12e arr. Lyce Thophile-Gautier, 49, rue de Charenton.


Bastille. Cours du lundi au vendredi, de 18h30 20h30 et le samedi de 8h30 12h30.

POUR SINSCRIRE LEXAMEN


Les textes rglementaires prvoient deux formes dinscription lexamen, la forme globale ou la forme progressive. Deux grandes catgories de public

Les candidats libres dits candidats individuels (personnes pouvant sinscrire titre personnel lexamen). Candidats individuels Candidats ayant pass au moins une fois le baccalaurat et qui ne lont pas obtenu.

Candidats relevant dune structure de formation dits candidats scolaires.

Candidats scolaires Candidats ne respectant pas les minima horaires de formation.

Candidats salaris dans le domaine depuis plus de trois ans.

Candidats respectant les minima horaires de formation.

Forme globale

Forme progressive

NB : Les conditions dinscription (forme globale ou forme progressive) seront dfinies avec les enseignants en dbut de formation.

226

B.T.S. comptabilit et gestion des organisations


Cours annuel
112 E

OBJECTIF
Prparer le B.T.S. Comptabilit et Gestion des Organisations C.G.O. (diplme de niveau III).

PUBLIC
Personnes dsirant acqurir une qualification professionnelle de niveau III.

PR-REQUIS
Rpondre lune des conditions suivantes : - tre titulaire dun baccalaurat gnral, technologique ou professionnel option comptabilit ou dun brevet professionnel de bureautique. - Avoir occup pendant trois ans au moins, la date de lexamen, un emploi dans le domaine de la comptabilit. Les passages de 1re en 2me anne et de 2me en 3me anne sont fonction du niveau acquis, de lassiduit aux cours et dun avis favorable de lquipe pdagogique. Sous rserve de succs aux tests, les personnes titulaires dun baccalaurat technologique dans le secteur comptable (S.T.G.) intgrent directement la 2me anne. Les postulants doivent fournir les relevs de notes leur disposition lorsquils ont dj prsent le B.T.S. la lecture de ces documents, lquipe pdagogique dcide de leur inscription en 2me ou en 3me anne. Les candidats doivent justifier de 8 semaines de stage en entreprise dans le domaine de la comptabilit. La recherche du stage incombe lauditeur. Le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne dispose pas du statut dorganisme de formation. Ses reprsentants ne sont donc pas habilits signer de convention de stage.

PROGRAMME
Contenu de formation professionnelle en adquation avec le rfrentiel du B.T.S. comptabilit et gestion des organisations de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/c072/co72a).

Domaines professionnels :
Gestion et organisation : oprations comptables, relations avec les salaris, fiscalit, immobilisations, trsorerie, production et analyse de linformation financire, dtermination et analyse des cots, prvision budgtaire, mesure et analyse de la performance, organisation du systme dinformation. conomie : connaissance du vocabulaire et des concepts de base, analyse de la situa-

227

B.T.S. comptabilit et gestion des organisations (suite)

tion conomique actuelle, des formes et du fonctionnement des entreprises ainsi que des mthodes de gestion. Droit : principes gnraux du droit ; bases du droit du travail, de la lgislation sociale, commerciale et fiscale.

Domaines gnraux :
Expression franaise : programme fix par larrt du 30 mars 1989. Langues vivantes : comprendre, parler, lire et crire une langue trangre et lutiliser dans lexercice de son mtier. Mathmatiques : acqurir la matrise des phnomnes exponentiels, des statistiques descriptives et des probabilits.

CALENDRIER
Prparation en 3 ans. 15 18 heures hebdomadaires. 1re et 2me anne : du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 3me anne : du 26 septembre 2011 au 12 mai 2012.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

La formation est dispense dans des lyces diffrents suivant les jours de la semaine. Enseignement professionnel et mathmatiques : 1e arr. Lyce Pierre-Lescot, 35, rue des Bourdonnais. Chtelet. Cours du lundi au vendredi, entre 18h30 et 21h30.

Culture gnrale, anglais et TP de synthse :


Filles du Calvaire. Cours le samedi de 8h15 12h15.

3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme.

ATTENTION : envoyer une seule demande dinscription au lyce Pierre-Lescot dans lequel est assure la majeure partie de la formation pour lensemble du B.T.S.

228

B.T.S. assistant de gestion PME-PMI (2me et 3me anne)


Cours annuel
112 E

OBJECTIF
Prparer le B.T.S. assistant de gestion PME-PMI (diplme de niveau III).

PUBLIC
Personnes souhaitant acqurir une qualification professionnelle de niveau III.

PR-REQUIS
- Les passages de 2me en 3me anne sont fonction du niveau acquis, de lassiduit aux cours et dun avis favorable de lquipe pdagogique. - Sous rserve de succs aux tests, les personnes titulaires dun baccalaurat technologique dans le secteur comptable (S.T.G.) intgrent directement la 2me anne. - Les postulants doivent fournir les relevs de notes leur disposition lorsquils ont dj prsent le B.T.S. la lecture de ces documents, lquipe pdagogique dcidera de leur inscription en 2me ou en 3me anne.

STAGE
A la date de lexamen, le candidat doit justifier de 10 semaines de stage dans deux entreprises en France ou ltranger. Dans ce cadre, il devra exercer et dvelopper sa capacit dassistant auprs de dirigeant(s) de PME-PMI. La recherche des entreprises incombe lauditeur. Le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne dispose pas du statut dorganisme de formation. Ses reprsentants ne sont donc pas habilits signer de convention de stage.

PROGRAMME
Contenu de formation professionnelle en adquation avec le rfrentiel du B.T.S. assistant de gestion PME-PMI de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/c108/c108a).

Domaines professionnels :
Domaine administratif : connaissances de base des techniques de secrtariat. Domaine comptable et financier : connaissances de base des techniques de comptabilit gnrale et analytique. Domaine commercial : tude du marketing et des techniques de base du commerce international. Domaine conomique : vocabulaire et concepts de base de la vie conomique actuelle, formes et fonctionnement des entreprises, mthodes de gestion. Domaine juridique : principes gnraux du droit ; bases du droit du travail, de la lgislation sociale, commerciale et fiscale.

229

B.T.S. assistant de gestion PME-PMI (2me et 3me anne) (suite)

Domaines gnraux :
Domaine de lexpression franaise : programme fix par larrt du 30 mars 1989. Domaine des langues vivantes : comprendre, parler, lire et crire une langue trangre et lutiliser dans lexercice de son mtier.

CALENDRIER
15 18 heures hebdomadaires. 2me anne : du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 3me anne : du 26 septembre 2011 au 12 mai 2012.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

La formation est dispense dans des lyces diffrents suivant les jours de la semaine.

Enseignement professionnel :
Chtelet.

1e arr. Lyce Pierre-Lescot, 35, rue des Bourdonnais.


2me anne :
cours du lundi au vendredi, entre 18h30 et 21h30.

3me anne :
cours lundi, mardi, mercredi et vendredi, entre 18h30 et 21h30.

Culture gnrale, anglais et TP de synthse :


Filles du Calvaire. Cours le samedi de 8h15 12h15.

3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme.

ATTENTION : envoyer une seule demande dinscription au lyce Pierre-Lescot dans lequel est assure la majeure partie de la formation pour lensemble du B.T.S.

230

B.T.S. Assistant manager (1re anne)


NOUVEAU
Cours annuel
112 E

OBJECTIF
Prparer le B.T.S. Assistant Manager (diplme de niveau III).

PUBLIC
Personnes dsirant acqurir une qualification professionnelle de niveau III.

PR-REQUIS
Rpondre lune des conditions suivantes : - tre titulaire dun baccalaurat gnral, technologique ou professionnel tertiaire ou dun brevet professionnel bureautique. - Avoir occup pendant trois ans au moins, la date de lexamen, un emploi dans le domaine du tertiaire.

STAGE
A la date de lexamen, le candidat doit justifier de 12 semaines de stage dont 4 semaines minimum effectues ltranger ou dans un service vocation internationale. La recherche des entreprises incombe lauditeur. Le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne dispose pas du statut dorganisme de formation. Ses reprsentants ne sont donc pas habilits signer de convention de stage.

PROGRAMME
Contenu de formation professionnelle en adquation avec le rfrentiel du B.T.S. Assistant manager de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/ c095/co95a0).

Domaines professionnels :

Soutien la communication et aux relations internes et externes : faciliter la communication et assurer un rle dinterface pour le manager dans des contextes multiculturels. Soutien linformation : rechercher linformation, la structurer, la diffuser et grer des documents. Aide la dcision : identifier un problme ou un besoin, proposer des solutions et les mettre en oeuvre. Organisation de laction : seconder le manager, contribuer lamlioration de lorganisation de lentit. Prise en charge des activits dlgues : grer les Ressources Humaines et les ressources matrielles dun service administratif, organiser des vnements, prendre en charge des dossiers spcialiss.

231

B.T.S. Assistant manager (1re anne) (suite)

Domaines gnraux :
Culture gnrale et expression : tudier les thmes et permettre au candidat dexploiter ses connaissances dans un document structur qui mettra en vidence sa capacit rdiger en langue franaise. Langues vivantes trangres (2 langues obligatoires) : comprendre, parler, lire et crire une langue trangre et lutiliser dans lexercice de son mtier. conomie : exploiter une documentation conomique, synthtiser des documents, savoir analyser des faits conomiques, identifier et mobiliser des thories conomiques. Droit : acqurir des comptences et connaissances de diffrentes branches du droit par ltude de thmes : lindividu au travail, stuctures et organisation, le contrat, limmatriel dans les relations conomiques, lentreprise face au risque. Management : tude de thmes : entreprendre et diriger, laborer une stratgie dentreprise, adapter la structure de lentreprise, mobiliser les ressources.

CALENDRIER
19 heures hebdomadaires. Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

La formation est dispense dans des lyces diffrents suivant les jours de la semaine.

Enseignement professionnel :

1e arr. Lyce Pierre-Lescot, 35, rue des Bourdonnais.


Chtelet. Cours du lundi au vendredi, entre 18h30 et 21h30.

Culture gnrale, anglais et TP de synthse :


Filles du Calvaire. Cours le samedi de 8h15 12h15.

3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme.

ATTENTION : envoyer une seule demande dinscription au lyce Pierre-Lescot dans lequel est assure la majeure partie de la formation pour lensemble du B.T.S.

232

Diplme de comptabilit et de gestion - D.C.G.


Cours annuel

prix par unit denseignement (UE)

112 E

OBJECTIF
Prparer en un an de une deux units denseignement (UE).

PUBLIC
Personnes souhaitant accder aux formations de lexpertise comptable.

PR-REQUIS
tre titulaire dun baccalaurat ou dun brevet professionnel du secteur tertiaire ou dun B.T.S. comptabilit et gestion des organisations ou encore dUV du D.P.E.C.F. (diplme prparatoire aux tudes comptables et financires).

PROGRAMME
UE6 : finance dentreprise : valeur, diagnostic financier des comptes sociaux, politiques
dinvestissement et de financement, trsorerie.

UE7 : management : thorie des organisations, diffrentes fonctions au sein des organisations, lments fondamentaux de stratgie, comportement humain dans lentreprise, communication, dcision, direction et animation.

UE9 : introduction la comptabilit : mthodes comptables, analyse comptable,


travaux dinventaire, organisation pratique de la comptabilit, documents de synthse.

UE10 : comptabilit approfondie : profession comptable, technique comptable approfondie, entits spcifiques, introduction la consolidation des comptes et laudit lgal des comptes annuels.

UE11 : contrle de gestion : positionnement du contrle de gestion et identification du


mtier, contrle de gestion et modlisation dune organisation, caractristiques des processus oprationnels stables et rcurrents, rponses du contrle de gestion des contrles non stabiliss.

UE12 : anglais appliqu aux affaires (partie entreprise) : formes juridiques des
entreprises, organisation, grandes fonctions, partenaires (fournisseurs, clients, banques), cration, stratgie, analyse des performances et communication.

UE13 : relations professionnelles : information et communication (cadrage thorique,


sources documentaires, enqute), mthodologie de la prsentation de documents techniques et professionnels.

233

Diplme de comptabilit et de gestion - D.C.G. (suite)

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 11 juin 2012. UE6 : du 26 septembre 2011 au 15 mars 2012 : 4 heures hebdomadaires, du 22 mars au 11 juin 2012 : 7 heures hebdomadaires. UE7 : du 26 septembre 2011 au 15 fvrier 2012 : 10 heures hebdomadaires, du 7 mars au 11 juin 2012 : 7 heures hebdomadaires. UE9 : 6 heures hebdomadaires. UE10 : 6 heures hebdomadaires. UE11 : 6 heures hebdomadaires. UE12 : 2 heures hebdomadaires. UE13 : 3 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir


ATTENTION : - Prcisez le numro de lunit denseignement sur le formulaire dinscription. Envoyez une demande dinscription par unit denseignement. - Envoyez le bulletin dinscription pour les units UE6 UE11 comprise, au Lyce Pierre Lescot, 35, rue des Bourdonnais (1er arr.). - Pour les units denseignement UE12 et UE13, envoyez le bulletin dinscription au Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme (3e arr.).

La formation est dispense dans des lyces diffrents suivant les jours de la semaine. 1e arr. Lyce Pierre-Lescot, 35, rue des Bourdonnais. Chtelet. UE6 : jeudi, de 18h30 21h30 (attention : cours le samedi au Lyce Franois Truffaut, voir ci-dessous). UE7 : mardi et mercredi, de 18h30 21h30 (attention : cours le samedi au Lyce Franois Truffaut, voir ci-dessous). UE9 : lundi et vendredi de 18h30 21h30. UE10 : lundi et vendredi de 18h30 21h30. UE11 : mercredi et vendredi de 18h30 21h30.

3e arr. Lyce Franois Truffaut,


28, rue Debelleyme. Filles du Calvaire. UE6 : le samedi de 8h15 12h15. UE7 : le samedi de 8h15 12h15. UE12 : le samedi de 8h15 10h15. UE13 : le samedi de 10h15 13h15.

234

Comptabilit : initiation, principes comptables


Cours semestriel
81 E

OBJECTIF
Acqurir des connaissances comptables de base.

PUBLIC
Personnes ayant besoin de mettre en pratique des connaissances comptables dans leur profession.

PROGRAMME
Enregistrement des oprations courantes (avec TVA), de trsorerie, de salaires de base, des effets de commerce et des emballages. Valorisation des stocks. Documents de synthse. Pour les personnes souhaitant prsenter le titre dAssistant de Comptabilit et dAdministration (A.S.C.A), voir page 221, trois sances supplmentaires de deux heures seront organises avant les preuves ; elles feront lobjet dun tarif forfaitaire de 10 .

Lieu 3e arr. Lyce Franois-Truffaut, 28, rue Debelleyme. -

Filles-du-Calvaire.

1er semestre : les lundis 5 et 12 dcembre et le mercredi 7 dcembre 2011. 2nd semestre : les mercredis 2 et 9 mai et le lundi 14 mai 2012.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieux et jours
e

Cours de jour et du soir 12e arr. cole lmentaire,


27, rue de Reuilly. Reuilly-Diderot. Cours le mercredi de 14h 18h.

3 arr. Lyce Franois-Truffaut,


28, rue Debelleyme. Filles-du-Calvaire. Cours le samedi de 8h15 12h15.

11e arr. cole lmentaire, 4, avenue de Bouvines. Nation. Cours le lundi de 9h 13h.

15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon,


5, rue Corbon. Vaugirard. Cours mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

235

Comptabilit : perfectionnement (des critures courantes linventaire)


Cours semestriel
81 E

OBJECTIF
Raliser des travaux daide-comptable : enregistrer des critures spcifiques et tablir un inventaire.

PUBLIC
Personnes connaissant les bases de la comptabilit et dsireuses de se perfectionner ou ayant suivi la formation Comptabilit : initiation, principes comptables .

PR-REQUIS
Connatre les bases de la comptabilit ou avoir acquis les comptences du cours : Comptabilit : initiation, principes comptables .

PROGRAMME
Approfondissement de la paie, de la TVA et des documents de synthse / Comptabilit divisionnaire / Travaux dinventaire (amortissement, provisions) / Emprunts / Analyse des cots. Pour les personnes souhaitant prsenter le titre dAssistant de Comptabilit et dAdministration (A.S.C.A), voir page 221, trois sances supplmentaires de deux heures seront organises avant les preuves ; elles feront lobjet dun tarif forfaitaire de 10 .

Lieu 3e arr. Lyce Franois-Truffaut, 28, rue Debelleyme. -

Filles-du-Calvaire.

1er semestre : les lundis 5 et 12 dcembre et le mercredi 7 dcembre 2011. 2nd semestre : les mercredis 2 et 9 mai et le lundi 14 mai 2012.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

3e arr. Lyce Franois-Truffaut, 28, rue Debelleyme. Filles-du-Calvaire. Cours le samedi de 8h15 12h15. 11e arr. cole lmentaire,
4, avenue de Bouvines. Nation. Cours le lundi de 14h 18h. (2nd semestre uniquement).

Cours de jour et du soir 15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon,


5, rue Corbon. Vaugirard. Cours mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

236

Gestion financire

Cours semestriel

81 E

OBJECTIF
Effectuer un diagnostic de la sant conomique et financire de lentreprise.

PUBLIC
Personnes devant comprendre et interprter les documents de synthse produits par les entreprises.

PR-REQUIS
Avoir acquis les connaissances comptables de base ou avoir atteint le niveau de comptences du cours Comptabilit : initiation, principes comptables et/ou Comptabilit : perfectionnement (des critures courantes linventaire) .

PROGRAMME
Positionnement de lentreprise sur son march et conduite du diagnostic financier. Outils de lanalyse financire : analyse du compte de rsultats, analyse fonctionnelle du bilan, analyse des flux.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

12e arr. Lyce Thophile-Gautier,


49, rue de Charenton. Bastille. Cours le samedi de 8h30 12h30.

15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon, 5, rue Corbon. Vaugirard. Cours mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

237

Analyse financire et reporting sous Excel


Cours semestriel
147 E

OBJECTIF
Matriser les outils danalyse financire sur tableur.

PUBLIC
Personnes souhaitant construire des documents caractre financier sur Excel.

PR-REQUIS
Disposer dun niveau suffisant en comptabilit gnrale et connatre les fonctions de base dExcel.

PROGRAMME
tablissement des bilans et comptes de rsultat partir de la balance. Analyse comparative des bilans et comptes de rsultat. Analyse du compte de rsultat : soldes intermdiaires de gestion et capacit dautofinancement. Compte de rsultat diffrentiel, analyse de rentabilit. Analyse du bilan : bilan fonctionnel, fonds de roulement, besoins en fonds de roulement. Analyse financire par les ratios. Analyse par centre de profit. Analyse de rentabilit des investissements.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

4e arr. Lyce Thophile-Gautier (annexe), 6 bis, place des Vosges. Bastille. Cours le lundi de 18h30 20h30.

238

Contrle de gestion

Cours semestriel

81 E

OBJECTIF
Calculer des cots de revient et des rsultats analytiques. Dterminer par la mthode budgtaire des rsultats prvisionnels.

PUBLIC
Personnes souhaitant acqurir les mthodes de base du contrle de gestion (calcul des cots et laboration des budgets prvisionnels).

PR-REQUIS
Connatre les bases de la comptabilit gnrale.

PROGRAMME
Objectifs du contrle de gestion ; dtermination des rsultats analytiques en cots complets ; analyse diffrentielle des charges et des rsultats, influences conomiques de modifications structurelles ; dtermination des rsultats prvisionnels et analyse des carts, contrle budgtaire et financement des dficits de trsorerie.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours de jour

15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon,


5, rue Corbon. Vaugirard. Cours le samedi de 8h 12h.

239

Contrle de gestion et reporting sous Excel


Cours semestriel
147 E

OBJECTIF
Matriser les outils de contrle de gestion et laborer des reporting sur tableur.

PUBLIC
Personnes souhaitant construire des tableaux de bord sur Excel.

PR-REQUIS
Connatre les fondements de la comptabilit gnrale et les fonctions de base dExcel.

PROGRAMME
Mthode des cots complets. Calcul des cots et du rsultat analytique. Mthode des cots directs. Prvisions court terme : budgets des achats, des ventes, de production, de TVA Budget de trsorerie et simulations dquilibrage sous Excel. Compte de rsultat prvisionnel. Surplus de productivit globale. Analyse stratgique, plan budget et contrle. Contrle de gestion et centres de responsabilit. Reporting et tableaux de bord.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

4e arr. Lyce Thophile-Gautier (annexe), 6 bis, place des Vosges. Bastille. Cours le jeudi de 18h30 20h30.

240

Fiscalit

Cours semestriel

81 E

OBJECTIF
Matriser les grands principes de la fiscalit franaise des entreprises et des personnes physiques et les appliquer travers la ralisation de dossiers de synthse.

PUBLIC
Tout public.

PR-REQUIS
Aucun.

PROGRAMME
Taxe la valeur ajoute (TVA), Bnfices industriels et commerciaux (BIC), Impt sur le revenu (I/R), Impt sur les socits (I/S), Taxe professionnelle.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieux et jours
e

Cours de jour et du soir

12 arr. Lyce Thophile-Gautier, 49, rue de Charenton. Bastille. Cours le samedi de 8h30 11h30. 12e arr. cole lmentaire, 27, rue de Reuilly. Reuilly-Diderot. Cours le lundi de 18h30 21h30.

241

Gestion de projets: approche

managriale de la conduite de projets informatiques dans lentreprise


Cours semestriel
147 E

OBJECTIF
Piloter et manager une quipe de projets. Dfinir des mthodes pour conduire un projet.

PUBLIC
Professionnels concerns par le management oprationnel de projets.

PR-REQUIS
Connatre les bases dun systme dexploitation (Windows).

PROGRAMME
Pilotage et management dune quipe de projets : notion dquipe, concept de labeille, qualit dun lieu de travail, tapes de lacceptation du changement, cercle dinfluence et cercle des proccupations, management situationnel, les sept habitudes de russite... Mthodologie de conduite de projets : dfinition, fonctionnement, partenaires, contrats, tapes, expression des besoins, tude dopportunit, tude de faisabilit, analyse multicritre, choix des investissements, systme dinformation, techniques dinterview, cahier des charges, site pilote et rception suivi dans le temps La formation MS Project, gestion informatise de projets permet de dcouvrir linformatisation des projets.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire,


30, boulevard Arago. Les Gobelins. Cours le lundi de 18h30 21h30.

242

Gestion de projets: processus et


techniques de conduite de projets informatiques dans lentreprise
Cours semestriel
147E

OBJECTIF
Conduire un projet. Mettre en uvre les techniques et les outils de conduite de projets.

PUBLIC
Professionnels concerns par le management oprationnel de projets.

PR-REQUIS
Connatre les bases dun systme dexploitation (Windows).

PROGRAMME
Processus de conduite de projets : gestion, cycle de vie du projet et instances de projets, cahier des charges Techniques et outils de conduite de projets : conduite de runion, planification et ordonnancement, analyse et comprhension des processus internes, analyse et comprhension des donnes et des informations. La formation MS Project, gestion informatise de projets permet de dcouvrir linformatisation des projets.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

19e arr. cole lmentaire, 57, rue de Romainville. Porte des Lilas. Cours le mercredi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

243

Mathmatiques financires

Cours semestriel

81 E

OBJECTIF
Matriser les outils daide la dcision.

PUBLIC
Personnes dsirant matriser des outils daide la dcision dans le domaine conomique, financier et de la gestion.

PR-REQUIS
Connatre les principes mathmatiques de base.

PROGRAMME
Ajustement ; corrlation ; sries chronologiques ; intrts simples et composs ; escomptes ; emprunts ; gestion des stocks ; tableau damortissement, choix des investissements ; bourse : actions, obligations, diffrents marchs, variation du cours de laction dune entreprise et OPA.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire,


53, rue Baudricourt. Tolbiac. Cours le mardi de 18h30 21h30.

244

EBP Open Line, utilisation dun Progiciel de Gestion Intgr (P.G.I.), comptabilit et gestion commerciale
Cours semestriel
147 E

OBJECTIF
Dcouvrir le fonctionnement dun P.G.I. (Progiciel de Gestion Intgr) / E.R.P. (Enterprise Resource Planning). Ce logiciel permet de grer lensemble des processus oprationnels dune entreprise. Grer une chane documentaire, de lappel doffre la facturation, au niveau commercial et comptable.

PUBLIC
Personnes souhaitant dcouvrir la logique de fonctionnement dun PGI/ERP.

PR-REQUIS
Connatre les bases de la comptabilit et de la gestion commerciale.

PROGRAMME
Fonctions de lentreprise : gestion des ressources humaines, gestion comptable et financire, vente, distribution, approvisionnement, commerce lectronique, etc.

Synchronisation des fonctions sous EBP :


Open Line-gestion commerciale : paramtrages de la socit ; cration des fichiers clients, fournisseurs, famille darticles, articles... ; la chane documentaire de vente et dachat; gestion des stocks et des transferts. Open Line-comptabilit : cration de comptes ; gestion des saisies, des validations et des erreurs ; lettrage ; TVA.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

19e arr. Lyce professionnel, 45, rue Armand-Carrel. Jaurs. Cours mardi et jeudi de 18h30 20h30.

245

Ciel, informatisation de la comptabilit, de la gestion commerciale et de la paie


Cours semestriel
147 E

OBJECTIF
Acqurir la matrise des logiciels Ciel pour pouvoir, au moyen de loutil informatique, tablir la comptabilit et la paie et grer les activits commerciales dune entreprise.

PUBLIC
Personnes souhaitant mettre en uvre un logiciel de comptabilit.

PR-REQUIS
Connatre les bases de la comptabilit et de la gestion commerciale ou de la comptabilit et de la paie.

PROGRAMME
Ciel - comptabilit : paramtrage de la comptabilit ; comptabilit gnrale, analytique
et budgtaire ; dition des tats financiers (bilan, compte de rsultat, liasse fiscale...).

Ciel - gestion commerciale : paramtrage de la gestion commerciale ; gestion des


stocks, des clients, des fournisseurs, des reprsentants... ; dition des documents commerciaux (bons de livraison, factures...) et statistiques diverses.

Ciel - paie : paramtrage de la paie ; prparation et dition des bulletins de paie, du livre
de paie, tats divers ; dition de documents administratifs (DADS, journal de paie, livre de paie, tat des virements, bilan social...).

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieux et jours
Bastille.

Cours de jour et du soir

12e arr. Lyce Thophile-Gautier, 49, rue de Charenton.


Ciel - comptabilit et gestion commerciale :
le samedi de 8h30 12h30.

15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon, 5, rue Corbon.


Vaugirard.

Ciel - comptabilit et paie :


mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

246

Sage Saari, informatisation de

la comptabilit, de la gestion commerciale et de la paie


147 E

Cours semestriel

OBJECTIF
Acqurir la matrise des logiciels Sage Saari pour pouvoir, au moyen de loutil informatique, tablir la comptabilit et la paie et grer les activits commerciales dune entreprise.

PUBLIC
Personnes souhaitant mettre en uvre un logiciel de comptabilit.

PR-REQUIS
Connatre les critures comptables courantes.

PROGRAMME

Saari - comptabilit et gestion commerciale :


Paramtrage de la comptabilit ; comptabilit gnrale, analytique et budgtaire ; dition des tats financiers (bilan, compte de rsultat, liasse fiscale...). Paramtrage de la gestion commerciale ; gestion des stocks, des clients, des fournisseurs, des reprsentants... ; dition des documents commerciaux (bons de livraison, factures...) et statistiques diverses.

Saari paie :
Paramtrage de la paie ; prparation et dition des bulletins de paie, du livre de paie, tats divers ; dition de documents administratifs priodiques (DADS, DUCS, bilan social...). Calcul des heures supplmentaires, des retenues sur salaire pour absence, dans le cadre des diffrents rgimes mis en place depuis quelques annes (lois Aubry, Fillon).

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

247

Sage Saari, informatisation de la comptabilit, de la gestion commerciale et de la paie (suite)

Lieu et jours
Jaurs.

Cours de jour et du soir

19e arr. Lyce professionnel, 45, rue Armand-Carrel.


1er semestre :
Saari - comptabilit et gestion commerciale : mardi et jeudi, de 18h30 20h30. Saari - paie : le samedi de 8h30 12h30.

2nd semestre :
Saari - comptabilit et gestion commerciale : le samedi de 8h30 12h30. Saari - paie : mardi et jeudi, de 18h30 20h30. Envoyer une demande dinscription par programme au lyce Armand Carrel.

248

MS Project, gestion informatise de projets


Cours semestriel
147 E

OBJECTIF
Acqurir les connaissances ncessaires pour planifier et suivre un projet en utilisant le logiciel MS Project.

PUBLIC
Personnes ayant programmer et grer des projets.

PR-REQUIS
Connatre les bases dun systme dexploitation (Windows).

PROGRAMME
Mise en oeuvre de MS Project : notions de base en planification et ordonnancement, structuration du projet, planification des dlais, dfinition des ressources, prsentation, excution et personnalisation du projet.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

12e arr. cole lmentaire, 8, rue Charles-Baudelaire. Gare de Lyon ou Ledru-Rollin. Cours le lundi de 18h30 21h30.

249

Les microstructures

QUEST CE QUUNE MICROSTRUCTURE ?


Une entreprise, une association, une cooprative, de taille modeste (maximum trois salaris), dans tous les secteurs dactivit, en auto-entreprise, en indpendant ou sous forme de personne morale (SARL, EURL, Associations coopratives..).

QUELLES SONT LES PHASES ?


Lanalyse : le porteur de projet, lide, De lide au projet : les choix (forme juridique, statut fiscal et social), Le projet : laboration dun plan daffaire, La mise en place et le lancement de la structure (dbut de lactivit), Lapprofondissement thmatique.

QUEL PARCOURS ?
Quelle que soit la formation Microstructures demande, un entretien pralable avec le formateur est organis.

DEUX OBJECTIFS VISS :


orienter le futur crateur vers la formation la mieux adapte en fonction de son projet et de son tat davancement, lui proposer un parcours de formation sur un quatre semestres.

250

En septembre : entretien individuel afin de dfinir les parcours FORMATIONS PROPOSES Dfinition dun projet de microstructures : auto-entreprise ? Micro-entreprise ? Association ? Page 252 Cration et gestion dassociations Page 253 Cration et gestion de micro-entreprises Page 254 Accompagnement et suivi des crateurs dentreprises ou dassociations 15 thmes au choix dans 30 ateliers thmatiques Page 255
La rdaction des statuts Le choix du rgime fiscal Le rgime social : RSI, la maison des artistes, le rgime social des indpendants, lURSSAF Les cots et les marges La gestion de trsorerie, la recherche de financement La relation avec le banquier La mise en place dune organisation administrative La mise en place dune comptabilit Lembauche du premier salari La recherche de financement La TVA Les documents commerciaux Les premires dmarches post-cration Les assurances, la couverture sociale, les retraites Limport et lexport pour les TPE Les baux commerciaux, le fond de commerce, le droit au bail Le plan daction commerciale Ltat de sant de lentreprise : le tableau de bord et les indicateurs Limage commerciale, les outils de communication Les brevets, les licences et les marques La polyactivit, le cumul des activits Le dveloppement dun rseau et lanimation La relation client, la dmarche qualit Les marchs publics Le commerce quitable et le dveloppement durable La location grance, la concession et la micro franchise Les litiges clients/fournisseurs, le recouvrement de crances La gestion administrative et comptable dune structure par internet Le droit la formation du chef dentreprise

Cration et gestion de structures lies aux services daide la personne Page 256 Cration et gestion de structures lies aux artistes et auteurs Page 257

251

Dfinition dun projet de microstructures: auto-entreprise? micro-entreprise ? association ?


Microstructures

Cours semestriel

81 E

OBJECTIF
Acqurir les connaissances permettant de choisir entre plusieurs types de microstructures (petite entreprise, fondation, association).

PUBLIC
Porteurs de projets en phase de rflexion.

PR-REQUIS
Entretien individuel.

PROGRAMME
Mthodologie de projet. Statut juridique des associations et fondations. Lentreprise : dfinition et statut juridique. Analyse du systme fiscal franais. tude de march. Chiffrage du projet, plan prvisionnel. Financement et gestion financire de la microstructure.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

11e arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours le lundi de 18h30 21h30.

252

Cration et gestion dassociations


Microstructures

Cours semestriel

81 E

OBJECTIF
Crer et grer une association.

PUBLIC
Personnes souhaitant crer une association ou tant en phase de cration. Salaris, bnvoles ou lus de structures de lconomie sociale (association, fondation, mutuelle, syndicat).

PR-REQUIS
Entretien individuel.

PROGRAMME
Statut juridique des associations et des fondations. Statut fiscal de lassociation. Obligations administratives et comptables. tude de march. Mthode des budgets, outils de prvision. Financement et gestion financire.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

11e arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours le mercredi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

253

Cration et gestion de micro-entreprises


Microstructures

Cours semestriel

81 E

OBJECTIF
Crer et grer une micro-entreprise.

PUBLIC
Personnes souhaitant crer une micro-entreprise ou tant en phase de cration.

PR-REQUIS
Entretien individuel.

PROGRAMME
Obligations administratives et comptables. Statut fiscal de lentreprise. tude de march. Mthode des budgets, outils de prvision. Financement et gestion financire. Prparation du plan daffaires.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

11e arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours le mardi de 18h30 21h30.

254

NOUVEAU

Accompagnement et suivi des crateurs dentreprises ou dassociations


Microstructures
163 E

Cours semestriel

OBJECTIF
Accompagner les crateurs de microstructures.

PUBLIC
Personnes ayant cr une microstructure.

PR-REQUIS
Entretien individuel. Disposer dun numro de SIRET est impratif.

PROGRAMME

Apports thorique et pratique :


Rappel des diffrents types dactivits : commerce, artisanat, profession librale Identification des obligations des TPE. Mise en place dune organisation administrative et comptable adapte : applications pratiques.

Ateliers thmatiques : voir page 251


Linscription 15 ateliers sera dfinie lors de lentretien individuel.

CALENDRIER
Apports thoriques :
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Une semaine sur deux.

Ateliers thmatiques :
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 15 sances : dates communiques lors de lentretien individuel.

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

11e arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville.


Apports thoriques :
Cours le jeudi de 18h30 21h30 (une semaine sur deux).

Ateliers thmatiques :
Sances le samedi de 8h30 11h30.

255

Cration et gestion de structures lies aux services daide la personne


Microstructures

Session

40 E

OBJECTIF
Informer sur la gestion sociale et administrative des structures daide la personne. Construire le dossier dagrment qualit destination de la Direction Rgionale des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de lEmploi (DIRECCTE).

PUBLIC
Futurs responsables de structures lies aux services daide la personne souhaitant se former aux spcificits de ce secteur et constituer un dossier de demande dagrment qualit.

PR-REQUIS
Aucun.

PROGRAMME
Aspects juridiques : diffrentes structures possibles, rglementation des services daide
aux personnes (outils, agrments), contrats et conventions collectives. Aspects conomiques : recrutement des personnels, facturation et rglement des prestations fournies, avantages fiscaux, dmarches qualit et contrle. Aspects pratiques : construction du dossier dagrment qualit, exploitation des modles de documents.

CALENDRIER
Session n 1 : du 14 au 18 novembre 2011. Session n 2 : du 16 au 20 janvier 2012.
24 heures par session.

Lieu et jours

Cours de jour

11e arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h. La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

256

Cration et gestion de structures lies aux artistes et auteurs


Microstructures

Session

40 E

OBJECTIF
Faciliter la cration et la gestion dactivits indpendantes caractre artistique ou relevant du rgime des droits dauteur.

PUBLIC
Personnes ayant un projet ou exerant actuellement une activit relevant ou pouvant relever de la Maison des Artistes ou des AGESSA (Association pour la Gestion de la Scurit Sociale des Auteurs).

PR-REQUIS
Aucun.

PROGRAMME
Statut juridique des indpendants artistes et auteurs. Mtiers concerns : graphistes, photographes, crateurs de logiciel, illustrateurs Rgime social : affiliation ou prcompte. Rgime fiscal : imposition des revenus et TVA. Obligations administratives et comptables. Responsabilit civile des artistes et auteurs.

CALENDRIER
Session : du 12 au 16 mars 2012.
24 heures.

Lieu et jours
e

Cours de jour

11 arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h.
La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

257

B.E.P. Mtiers des Services Administratifs (M.S.A.)


NOUVEAU
Cours annuel
61 E
(Ex B.E.P. Mtiers de la comptabilit et Mtiers du Secrtariat)

OBJECTIF
Prparer le B.E.P. des mtiers des services administratifs.

PUBLIC
Personnes sans qualification particulire, souhaitant obtenir une premire qualification professionnelle administrative.

PROGRAMME
Le rfrentiel prvoit une dcouverte du monde professionnel dune priode de 6 semaines accomplie la date de lexamen. Enseignement professionnel : activits administratives caractre technique (outils de bureautique et logiciels professionnels) ; caractre organisationnel et caractre relationnel. Enseignement gnral : mathmatiques, franais et anglais.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Prparation en un an. 14 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

Enseignement professionnel et mathmatiques :


Bastille. Cours du lundi au vendredi, de 18h30 20h30.

4e arr. Lyce Thophile-Gautier (annexe), 6 bis, place des Vosges.

Franais et anglais :

12e arr. Lyce Thophile-Gautier, 49, rue de Charenton.


Bastille. Cours le samedi de 8h30 12h30. Envoyez une seule demande dinscription au lyce Thophile-Gautier (annexe).

258

Baccalaurat professionnel, spcialit secrtariat


Cours annuel
81 E

OBJECTIF
Prparer le baccalaurat professionnel spcialit secrtariat. Connatre le monde de lentreprise sous son aspect administratif et matriser les principaux outils de bureautique.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine du tertiaire administratif.

PR-REQUIS
Rpondre lune des conditions suivantes : - tre titulaire du B.E.P. MSA (nouveau rgime) ou du B.E.P. secrtariat (ancien rgime) ou avoir suivi la prparation ces formations, - justifier dun niveau baccalaurat gnral ou technologique, - avoir accompli trois annes dactivits professionnelles dans le domaine du secrtariat. Les candidats devront justifier au moment de lexamen, dune priode de formation en entreprise : - 16 semaines lorsquils nont aucune exprience professionnelle dans le domaine du secrtariat, - 6 semaines lorsquils peuvent justifier dune exprience professionnelle continue dau moins 6 mois dans ce domaine. Aucune semaine de formation nest exige lorsquils peuvent justifier dune exprience professionnelle gale ou suprieure 3 annes. Deux formes dinscription, voir page 260.

PROGRAMME
Contenu de formation professionnelle en adquation avec le rfrentiel du Baccalaurat professionnel spcialit secrtariat de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/a074/a074a4). Enseignement professionnel : ralisation de travaux professionnels et de synthse dans les domaines du secrtariat et de la comptabilit, avec intgration de linformatique et dcouverte de lenvironnement conomique et juridique. Enseignement gnral : mathmatiques, franais et anglais. Le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne dispose pas du statut dorganisme de formation. Ses reprsentants ne sont donc pas habilits signer de convention de stage en entreprise. Il incombe lauditeur de chercher et de trouver les stages ncessaires sa scolarit. Toutefois, des stages peuvent vous tre proposs la Ville de Paris (voir p. 216).

259

Baccalaurat professionnel, spcialit secrtariat (suite)

CALENDRIER
Prparation en deux ans. 14 heures hebdomadaires. Premire : du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Terminale : du 26 septembre 2011 au 9 juin 2012.

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

12e arr. Lyce Thophile-Gautier, 49, rue de Charenton.


Bastille. Cours du lundi au vendredi, de 18h30 20h30 et le samedi de 8h30 12h30.

POUR SINSCRIRE LEXAMEN


Les textes rglementaires prvoient deux formes dinscription lexamen, la forme globale ou la forme progressive. Deux grandes catgories de public

Les candidats libres dits candidats individuels (personnes pouvant sinscrire titre personnel lexamen). Candidats individuels Candidats ayant pass au moins une fois le baccalaurat et qui ne lont pas obtenu.

Candidats relevant dune structure de formation dits candidats scolaires.

Candidats scolaires Candidats ne respectant pas les minima horaires de formation.

Candidats salaris dans le domaine depuis plus de trois ans.

Candidats respectant les minima horaires de formation.

Forme globale

Forme progressive

NB : Les conditions dinscription (forme globale ou forme progressive) seront dfinies avec les enseignants en dbut de formation.

260

Assistant en ressources humaines


Cours semestriel
61 E

OBJECTIF
Acqurir les comptences en vue dassister le responsable des ressources humaines dans lorganisation et la gestion du personnel. Grer le dossier de suivi dun salari de son entre sa sortie de lentreprise.

PUBLIC
Personnes souhaitant approfondir leurs connaissances dans le domaine de la gestion du personnel.

PR-REQUIS
Avoir une comptence professionnelle administrative.

PROGRAMME
Importance, place et volution de la gestion des Relations Humaines dans les PME. Recrutement, embauche, gestion du temps de travail et des absences, constitution des lments de la paie, participation une formation, gestion dun plan de carrire, dpart de lentreprise, etc. : thmes abords partir de documents juridiques, de formulaires rglementaires et dapplications diverses.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

12e arr. cole lmentaire,


27, rue de Reuilly. Reuilly-Diderot. Cours mardi et jeudi, de 18h30 20h30.

261

Informatique
Linformatique est aujourdhui prsente dans presque tous les mtiers. Aussi, se former est essentiel pour acqurir ou actualiser ses comptences. La filire informatique propose des initiations ou des perfectionnements dans le domaine de la bureautique et dInternet. Elle vous permet galement de vous professionnaliser dans les rseaux, le dveloppement ou encore les mtiers de limage. Laccs aux formations informatiques est gnralement conditionn par la russite un test de positionnement.

262

263

Propositions de parcours de formation : offre PC

Les auditeurs de la filire informatique doivent se munir dune cl USB pour suivre leur formation Laccs aux formations informatiques est gnralement conditionn par la russite un test de positionnement

1er COURS >>>


Micro-ordinateurs et thorie des rseaux locaux informatiques Micro-ordinateurs, Windows 7 et thorie des rseaux locaux informatiques Thorie des rseaux et Administration Unix Algorithme et langages objets Algorithme et langages internet Dcouvrir la micro-informatique et un traitement de texte Dcouvrir la micro-informatique et une suite bureautique libre Dcouvrir la micro-informatique et matriser un tableur Dcouvrir la micro-informatique, Internet et la cration de site Internet, de la cration lanimation Dcouvrir la micro-informatique, matriser Windows 7 et son environnement
Micro-ordinateurs : architecture matrielle et installation p. 306 Micro-ordinateurs : architecture matrielle et installation p. 306

Rseaux locaux : sinitier p. 312

Programmation : sinitier p. 314

Programmation : sinitier p. 314 Premier contact avec l'outil informatique p. 278 Premier contact avec l'outil informatique p. 278 Dcouvrir la micro-informatique et Internet p. 279 Dcouvrir la micro-informatique et Internet p. 279 Internet : cration de pages Web et contenus en ligne p. 304 Dcouvrir la micro-informatique et Internet p. 279

264

2me COURS >>>


Micro-ordinateurs : maintenance des matriels et architectures rseaux p.307 Micro-ordinateurs : maintenance des matriels et architectures rseaux p. 307 Rseaux locaux : approfondir ses comptences p. 313 Programmation : approfondir ses comptences p. 315 Programmation : approfondir ses comptences p. 315 Dcouvrir la micro-informatique et Internet p. 279 Dcouvrir la micro-informatique et Internet p. 279 Excel : sinitier p. 293 Internet : optimiser ses comptences (passage du PIM) p. 301 Pages Web avec HTML et feuilles de style CSS : sinitier p. 319 Windows 7 : approfondir ses comptences p. 273

3me COURS >>>


Rseaux locaux : sinitier p. 312 Windows 7, administration et rseau p. 311 Unix-Linux, systme dexploitation, administration et rseaux : sinitier p. 309 Programmer en Java p. 316 Langage et syntaxe PHP : sinitier p. 321 Word : sinitier p. 289 Suite bureautique libre et gratuite : sinitier p. 285 Excel : de l'approfondissement la matrise p. 295

4me COURS >>>


Rseaux locaux : approfondir ses comptences p. 313 Rseaux locaux : sinitier p. 312 Unix-Linux, systme dexploitation, administration et rseaux : approfondir ses comptences p. 310 Dvelopper des applications WINDOWS en .NET C# p. 317 Langage et syntaxe PHP : approfondir ses comptences p. 322 Word : de lapprofondissement la matrise p. 291 Suite bureautique libre et gratuite : approfondir ses comptences p. 286 Programmer avec VBA p. 300

Internet : cration de pages Web Pages Web avec HTML et feuilles et contenus en ligne p. 304 de style CSS : sinitier p. 319 Pages Web avec HTML et feuilles de style CSS : approfondir ses comptences p. 320 Mettre en rseau des ordinateurs et des priphriques p. 276 Flash : niveau 1 p. 335 Scuriser son poste de travail, ses donnes et ses connexions Internet p. 308

265

Propositions de parcours de formation : offre Macintosh

1er COURS >>>


Matriel et environnement Dcouvrir lenvironnement Mac et ses applications graphiques
p. 329

2me COURS >>>


Optimiser lutilisation du Macintosh p. 277 Illustrator sur Mac : Niveau 1 p. 330 Illustrator : pour illustrateur, crateur textile ou styliste p. 396 InDesign sur Mac : Niveau 2 p. 333 Conception graphique de sites web sur Mac p. 334 Flash sur Mac : Niveau 1
p. 335

Photoshop sur Mac : Niveau 1


p. 338

Mtiers de l'dition et de lillustration

Illustration numrique : Photoshop p. 439 Prsentation de la chane graphique


p. 350

Mtiers du web

Illustrator ou Photoshop sur Mac : Niveau 1 ou 2


p.330/331 - 338/339

Conception graphique de sites web sur Mac p. 334 Photoshop sur Mac : Niveau 1 p. 338 Photoshop sur Macintosh Photographe avec Lightroom
p. 340

Photoshop sur Mac : Niveau 2


p. 339

Mtiers de l'image

Photoshop sur Mac : Niveau 2


p. 339

Mtiers de l'animation et de la vido Communication et industrie graphique

Illustrator ou Photoshop sur Mac : Niveau 2 p. 331 - 339 Vido numrique : intgration et trucages p. 348 Prsentation de la PAO avec Photoshop, Illustrator, Indesign
p. 351

Cration 3D sur Mac : Niveau 1


p. 342

After Effects sur Mac : Niveau 1


p. 344

Illustrator ou InDesign, ou Photoshop sur Mac : Niveau 1


p. 330 - 332 - 338

266

3me COURS >>>


Prsentation de la chane graphique p. 350 InDesign sur Mac : Niveau 1 p. 332 InDesign sur Mac : Niveau 1 p. 332 Illustrator ou Photoshop sur Mac : Niveau 2 p. 331 - 339 Flash sur Mac : Niveau 1 p. 335 Flash sur Mac : Niveau 2 p. 336 Photoshop sur Macintosh Photographe avec Lightroom p. 340 Prsentation de la PAO avec Photoshop, Illustrator, Indesign p. 351 Vido numrique : s'initier p. 346 After Effects sur Mac : Niveau 2 p. 345 Ralisation d'un imprim : de la cration la plaque offset p. 352

4me COURS >>>


Prsentation de la PAO avec Photoshop, Illustrator, Indesign p. 351 Ralisation d'un imprim : de la cration la plaque offset p. 352 InDesign sur Mac : Niveau 2 p. 333 Ralisation d'un imprim : suivi, impression et finition d'un document p. 353 Flash sur Mac : Niveau 2 p. 336 Flash : cration de bandeaux anims sur site Web p. 337 Ralisation d'un imprim : de la cration la plaque offset p. 352 Ralisation d'un imprim : suivi, impression et finition d'un document p. 353 Vido numrique : se perfectionner p. 347 Final Cut Pro p. 349 Ralisation d'un imprim : suivi, impression et finition d'un document p. 353

267

Organigramme de loffre informatique

Matriser des outils bureautiques et Internet


Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC p. 279

1er niveau de comptence

Premier contact avec loutil informatique p. 278

2e niveau de comptence

Dactylographie sur PC p. 281

Word : sinitier p. 289

Excel : sinitier p. 293

Access : sinitier la base de donnes p. 298

3e niveau de comptence

Word : de lapprofondissement la matrise p. 291

Excel : de lapprofondissement la matrise p. 295

Access : approfondir ses comptences p. 299

4e niveau de comptence

Programmer en VBA p. 300

5e niveau de comptence

6e niveau de comptence

268

PowerPoint : de linitiation la matrise p. 297

Suite bureautique libre et gratuite : sinitier p. 285

Utiliser la suite Microsoft Office : Word, Excel et PowerPoint p. 287

Internet : optimiser ses comptences, passage du PIM p. 301

Suite bureautique libre et gratuite : approfondir ses comptences p. 286

Prparer le C2i p. 303

Internet : cration de pages Web et de contenus en ligne p. 304

269

Organigramme de loffre informatique (suite)

Matriser les environnements informatiques

Se professionnaliser dans le domaine de

1er niveau de comptence

2e niveau de comptence

Windows 7 : approfondir ses comptences p. 273

Windows XP : approfondir ses comptences p. 272 Scuriser son poste de travail, ses donnes, ses connexions Internet p. 308

Linux dbutant: environnement et logiciels p. 275

3 niveau de comptence
e

Mettre en rseau des ordinateurs et des priphriques sur PC p. 276

Windows 7 : administration et rseau p. 311

Architecture matrielle et installation de micro-ordinateurs p. 306

4 niveau de comptence
e

Maintenance des matriels et architectures rseaux p. 307

5e niveau de comptence

6e niveau de comptence

270

larchitecture matrielle, de ladministration systme, et des rseaux

Se professionnaliser dans les langages informatiques et les bases de donnes

Rseaux locaux : sinitier p. 312

Unix, Linux, systme dexploitation, administration et rseaux : sinitier p. 309 Unix, Linux, systme dexploitation, administration et rseaux : approfondir ses comptences p. 310

Programmation : sinitier p. 314

Pages Web avec HTLM et feuilles de style CSS : sinitier p. 319 Pages Web avec HTLM et feuilles de style CSS : approfondir ses comptences p. 320

Rseaux locaux : approfondir ses comptences p. 313

Dvelopper des applications Windows en .Net C# p. 317

Programmation : approfondir ses comptences p. 315

Programmer en Java p. 316

Langage et syntaxe PHP : sinitier p. 321

Programmer dans un environnement client / serveur DOM-AJAX-PHP p. 318

Langage PHP : approfondir ses comptences p. 322

271

Windows XP: approfondir ses comptences


Cours semestriel
81 E

OBJECTIF
Mieux utiliser Windows XP, son environnement graphique et ses principales fonctionnalits.

PUBLIC
Personnes souhaitant optimiser leur utilisation de lenvironnement Windows XP.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC .

PROGRAMME
Interface graphique, comptes, gestion et partage des dossiers, multimdia et gestion des priphriques, paramtrage et maintenance.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre au 17 dcembre 2011. 2nd semestre : du 6 fvrier au 14 mai 2012.
30 heures. 10 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire, 11, rue Saint-Merri (entre des cours : 16, rue du Renard. 3e tage). Htel de Ville. Cours le lundi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement). 9e arr. cole lmentaire, 16, rue de la Victoire.
Le Peletier. Cours le lundi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon, 5, rue Corbon.


Vaugirard. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

272

Windows 7: approfondir ses comptences


Cours semestriel
81 E

OBJECTIF
Mieux utiliser Windows 7, son environnement graphique et ses principales fonctionnalits.

PUBLIC
Personnes souhaitant optimiser leur utilisation de lenvironnement Windows 7. Ce cours peut aussi convenir aux personnes qui cherchent mieux utiliser leur environnement Windows Vista, du fait de la forte similarit entre les deux environnements.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC .

PROGRAMME
Interface graphique, comptes, gestion et partage des dossiers, multimdia et gestion des priphriques, paramtrage et maintenance.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre au 17 dcembre 2011. 2nd semestre : du 6 fvrier au 22 mai 2012.
30 heures. - 10 sances de 3 heures. Formation intensive voir p. 282.

273

Windows 7: approfondir ses comptences (suite)

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

11e arr. cole lmentaire,


4, avenue de Bouvines. Nation. Cours le jeudi de 18h30 21h30.

11e arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours le vendredi de 9h 12h. 13e arr. cole lmentaire A, 33, place Jeanne dArc.
Nationale. Cours le mardi de 18h30 21h30 (1er semestre uniquement). Cours le mercredi de 18h30 21h30.

13e arr. cole lmentaire, 53, rue Baudricourt.


Tolbiac. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le samedi de 9h 12h. 1er semestre : du 19 novembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 31 mars 2012 au 23 juin 2012.

274

Linux dbutant: environnement et logiciels


Cours semestriel
61 E

OBJECTIF
Sinitier lutilisation dun environnement Linux : Ubuntu. Dcouvrir les interfaces graphiques proposes et lessentiel de loffre logicielle.

PUBLIC
Personnes souhaitant configurer et utiliser un environnement sous distribution Linux.

PR-REQUIS
Une connaissance de base de la micro-informatique est ncessaire.

PROGRAMME
Prsentation de diffrentes distributions et solutions dinstallation : dcouverte de lenvironnement Ubuntu, installation et configuration ; utilisation des bureaux et gestion des connexions Internet (filaires, Wifi) ; installation de logiciels et dutilitaires ; ralisation dimpressions sous Linux.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre au 3 dcembre 2011.
24 heures. 8 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 3, rue de la Jussienne.


Chtelet Les Halles. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

275

Mettre en rseau des ordinateurs et des priphriques sur PC


Cours semestriel
147E

OBJECTIF
Acqurir des comptences permettant de mettre en uvre un micro-rseau et de partager des ressources et des priphriques.

PUBLIC
Personnes souhaitant mettre en uvre un rseau dordinateurs et de priphriques dans le cadre dun atelier pratique.

PR-REQUIS
Lutilisation courante dun environnement Windows et dInternet est indispensable. Cette formation sadresse un Public ayant les comptences des cours Internet : optimiser ses comptences, passage du PIM et Windows XP (ou Windows 7) : approfondir ses comptences .

PROGRAMME
Notions fondamentales de rseau : FAI, routeur, IP, adresse MAC Paramtrage et installation de machines et priphriques : imprimantes, disques multimdia. Connexions filaires, Wifi et CPL. Partage de dossiers et de ressources en local et distance.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre au 3 dcembre 2011. 2nd semestre : du 6 fvrier au 14 avril 2012.
24 heures. 8 sances de 3 heures.

Lieu et jours

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire A, 33, place Jeanne dArc.


Nationale. Cours le jeudi de 18h30 21h30 (1er semestre). Cours le mardi de 18h30 21h30 (2nd semestre).

276

Optimiser lutilisation du Macintosh


Cours semestriel
200E

OBJECTIF
Optimiser lutilisation du Systme OS X et des applications courantes Apple.

PUBLIC
Personnes dsirant acqurir des comptences techniques : matriels et utilitaires.

PR-REQUIS
Avoir une bonne pratique de lenvironnement Mac ou Windows.

PROGRAMME
Matriel : historique, principes, vocabulaire, glossaire, fonctionnement des microprocesseurs et des disques durs, frquences, synchronisation. Interface : configuration, prfrences, manipulations, installations et mises jour, hirarchie et rangement, partage de fichiers, entretien, sauvegarde, archivage. Composants dun ordinateur: ouverture dun ordinateur et examen physique des composants, examen des ressources du systme, fonctionnement des logiciels et utilitaires, configuration, personnalisation et rglages du Macintosh. Exercices : formatage complet et cration de partition et dun disque dur, installation du systme, des logiciels et des utilitaires, rinstallation de Mac Mac. Examen et apprentissage des lments du dossier systme, utilisation des logiciels : Safari, Mail, Carnet dadresses, iCal, i Tunes

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jours

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire, 15, rue Neuve-Saint-Pierre.


Saint-Paul ou Sully-Morland.

1er semestre : le mercredi de 18h30 21h30. 2nd semestre : le lundi de 18h30 21h30.

277

Premier contact avec loutil informatique


Session
40 E

OBJECTIF
Premier contact avec linformatique permettant aux grands dbutants de suivre avec plus de facilit le cours Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC . Cette formation vient en complment du cours Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC et il est conseill pour les grands dbutants de les suivre conjointement.

PUBLIC
Personnes nayant jamais utilis la micro-informatique ou rencontrant des difficults dans lutilisation dun ordinateur.

PROGRAMME
Approche du vocabulaire de la micro-informatique. Mise en route de lordinateur. Dcouverte des priphriques (cran, clavier, souris) et de lenvironnement Windows.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre au 9 novembre 2011. 2nd semestre : du 6 fvrier au 24 mars 2012.
15 heures. 5 sances de 3 heures.

Lieux et jours
e

Cours de jour et du soir 14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le samedi de 9h 12h.
e

1 arr. cole lmentaire,


15, rue de lArbre Sec. Pont-Neuf ou Louvre-Rivoli. Cours le lundi de 18h30 21h30.

4e arr. cole lmentaire, 11, rue Saint-Merri


(entre des cours : 16, rue du Renard. 3 tage). Htel de Ville. Cours le mercredi de 9h 12h (1er semestre uniquement). Cours le vendredi de 18h30 21h30 (2nd semestre uniquement).

20e arr. cole lmentaire,


97, rue des Pyrnes. Marachers. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement)

11e arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours le lundi de 14h 17h.

278

Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC


Cours semestriel
61 E

OBJECTIF
Sinitier lutilisation dun ordinateur et de son environnement et dcouvrir Internet sur PC.

PUBLIC
Personnes nayant pas de connaissance en informatique et souhaitant sinitier.

PROGRAMME
Sinitier lenvironnement Windows et la gestion de priphriques (cl USB ). Dcouvrir la mise en forme dun texte simple et linsertion dimages. Se familiariser avec la navigation Internet et la gestion de la messagerie lectronique en ligne.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours
e

Cours de jour et du soir 6e arr. cole lmentaire,


42, rue Madame. Saint-Sulpice. Cours le mercredi de 18h30 21h30.

1 arr. cole lmentaire,


15, rue de lArbre Sec. Pont-Neuf ou Louvre-Rivoli. Cours le mercredi de 18h30 21h30.

4e arr. cole lmentaire, 11, rue Saint-Merri (entre des cours : 16, rue du Renard. 3e tage). Htel de Ville. Cours le mercredi, de 9h 12h (2nd semestre), ou de 18h30 21h30 (1er semestre). Cours le vendredi de 18h30 21h30 (1er semestre uniquement).

7e arr. cole lmentaire, 10, avenue de la Motte-Picquet. La Tour-Maubourg. Cours le mardi de 18h30 21h30 (1er semestre uniquement). 9e arr. cole lmentaire, 32, rue de Bruxelles. Place de Clichy. Cours le jeudi de 18h30 21h30 (1er semestre uniquement).

279

Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC (suite)

9e arr. cole lmentaire, 16, rue de la Victoire. Le Peletier. Cours le lundi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement). 11e arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours le mardi de 14h 17h. Cours le mercredi de 18h30 21h30 (1er semestre uniquement). 12 arr. cole lmentaire, 253 ter, avenue Daumesnil. Michel-Bizot. Cours le jeudi de 18h30 21h30. Cours le mardi de 18h30 21h30 (1er semestre uniquement).
e

14e arr. cole lmentaire,


8, rue Maurice Rouvier. Plaisance. Cours le mardi de 18h30 21h30 (1er semestre uniquement).

15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon, 5, rue Corbon. Vaugirard. Cours le samedi de 9h 12h (1er semestre uniquement). 15e arr. cole lmentaire,
11, rue Vige-Lebrun. Volontaires. Cours le mardi de 18h30 21h30 Cours le samedi de 9h 12h. (1er semestre uniquement).

13 arr. cole lmentaire,


e

16e arr. cole lmentaire,


3, impasse des Belles-Feuilles. Victor-Hugo. Cours le samedi de 9h 12h.

30, boulevard Arago. Les Gobelins. Cours le mardi de 18h30 21h30.

13e arr. cole lmentaire B,


30, place Jeanne-dArc. Nationale. Cours le lundi de 18h30 21h30.

18e arr. Lyce Suzanne-Valadon,


7, rue Ferdinand-Flocon. Jules-Joffrin. Cours le mardi de 18h30 21h30.

14 arr. cole lmentaire,


e

19e arr. Lyce professionnel,


45, rue Armand-Carrel. Jaurs. Cours le samedi de 9h 12h (1er semestre uniquement).

12, rue Svero. Mouton-Duvernet. 1er semestre : le lundi de 18h30 21h30. 2nd semestre : le jeudi de 18h30 21h30.

14 arr. Cours Municipaux dAdultes


e

20e arr. cole lmentaire,


97, rue des Pyrnes. Marachers. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le vendredi de 9h 12h.

280

Dactylographie sur PC

Cours semestriel

81 E

OBJECTIF
Apprendre matriser le clavier, laide dun logiciel spcialis pour saisir efficacement et rapidement des informations et optimiser sa vitesse de frappe.

PUBLIC
Toute personne souhaitant professionnaliser sa pratique du clavier.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC .

PROGRAMME
Apprentissage du clavier : ergonomie, positionnement des mains et des doigts sur le clavier, utilisation du clavier alphanumrique et du pav numrique. Rvision des normes de ponctuation. Entranement la vitesse de frappe.

FOURNITURES
Les auditeurs devront se munir dun casque ou dcouteurs pour les dictes vocales.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre au 17 dcembre 2011. 2nd semestre : du 6 fvrier au 22 mai 2012.
30 heures. 10 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme.


Filles-du-Calvaire. Cours le samedi de 9h 12h.

14e arr. cole lmentaire, 188, rue dAlsia.


Plaisance.

1er semestre : le mardi de 18h30 21h 30. 2nd semestre : le mercredi de 18h30 21h 30.

19e arr. cole lmentaire, 57, rue de Romainville.


Porte des Lilas. Cours le mercredi de 18h30 21h30.

281

Formations intensives en bureautique et Internet


Stage intensif - 30 heures Stage intensif - 45 heures
Cours en journe : stages intensifs Les formations intensives permettent dacqurir rapidement, sur une dure de 2 5 semaines, des comptences dans lun des domaines indiqus ci-dessous. Chaque formation fait lobjet dune validation par un certificat de comptences. Pour les personnes dsireuses de prsenter le titre dAssistant de Comptabilit et dAdministration (A.S.C.A), voir page 221, deux sances supplmentaires de trois heures seront organises avant les preuves ; elles feront lobjet dun tarif forfaitaire de 10 euros.

112 E 147 E

LIEU 3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme. 1er semestre
Filles du Calvaire. Traitement de texte Word : les mardis 3 et 10 janvier 2012, de 18h30 21h30. Tableur Excel : les mercredis 4 et 11 janvier 2012, de 18h30 21h30.

2nd semestre

Traitement de texte Word : les jeudis 3 et 10 mai 2012, de 18h30 21h30. Tableur Excel : les vendredis 4 et 11 mai 2012, de 18h30 21h30.

Session n 1 : du 26 septembre au 5 octobre 2011.


Windows 7 : approfondir ses comptences, 30 heures. Fiche descriptive : page 273 Cours lundi, mercredi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h.

Session n 2 : du 10 au 19 octobre 2011.


PowerPoint : de linitiation la matrise, 30 heures. Fiche descriptive : page 297 Cours lundi, mercredi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h.

Session n 3 : du 7 au 25 novembre 2011.


Word : sinitier, 45 heures. Fiche descriptive : page 289 Cours lundi, mercredi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h. (Pas de cours le vendredi 11 novembre - le vendredi 25 novembre, cours de 9h 12h uniquement).

Session n 4 : du 28 novembre au 14 dcembre 2011.


Excel : sinitier, 45 heures. Fiche descriptive : page 293 Cours lundi, mercredi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h.

282

(Le mercredi 14 dcembre, cours de 9h 12h uniquement). Session n 5 : du 4 janvier au 20 janvier 2012. Internet : optimiser ses comptences, passage du PIM, 45 heures. Fiche descriptive : page 301 Cours lundi, mercredi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h. (Le vendredi 20 janvier, cours de 9h 12h uniquement).

Session n 6 : du 30 janvier au 15 fvrier 2012. Excel : sinitier, 45 heures. Fiche descriptive : page 293 Cours lundi, mercredi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h. (Le mercredi 15 fvrier, cours de 9h 12h uniquement). Session n7 : du 5 mars au 14 mars 2012.
Windows 7 : approfondir ses comptences, 30 heures. Fiche descriptive : page 273 Cours lundi, mercredi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h.

Session n 8 : du 5 au 28 mars 2012. Utiliser la suite Microsoft Office : Word, Excel, Powerpoint, 45 heures. Fiche descriptive : page 287 Cours lundi et mercredi, de 9h 12h et de 13h 16h. (Le mercredi 28 mars, cours de 9h 12h uniquement). Session n 9 : du 19 mars au 4 avril 2012.
Word : de lapprofondissement la matrise, 45 heures. Fiche descriptive : page 291 Cours lundi, mercredi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h. (Le mercredi 4 avril, cours de 9h 12h uniquement).

Session n 10 : du 21 mai au 1er juin 2012. PowerPoint : de linitiation la matrise, 30 heures. Fiche descriptive : page 297 Cours lundi, mercredi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h. (Pas de cours le lundi 28 mai). Session n 11 : du 4 au 20 juin 2012.
Excel : de lapprofondissement la matrise, 45 heures. Fiche descriptive : page 295 Cours lundi, mercredi et vendredi, de 9h 12h et de 13h 16h. (Le mercredi 20 juin, cours de 9h 12h uniquement).

283

Formations intensives en bureautique et Internet (suite)

Lieu

Cours de jour

4e arr. Lyce Thophile Gautier (annexe). 6 bis, place des Vosges. Bastille.
Dans les 10 jours qui prcdent le dbut de la formation, vous serez convoqu pour une valuation et les formalits dinscription. Prcisez le numro et le nom de la session souhaite sur le formulaire dinscription. Si vous dsirez suivre plusieurs stages, envoyez une demande dinscription pour chacun de ces stages. La demande dinscription un stage se fait durant les deux mois prcdant le dbut du stage.

284

Suite bureautique libre et gratuite: sinitier


Cours semestriel
61E

OBJECTIF
Sinitier aux comptences de base dun traitement de texte, dun tableur et dun logiciel de prsentation partir dune suite logicielle gratuite : Writer, Calc, Impress.

PUBLIC
Personnes souhaitant sinitier la suite bureautique LibreOffice (issue du projet OpenOffice).

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC .

PROGRAMME
Traitement de texte Writer : cration et mise en forme dun document comportant des images et des tableaux simples. Tableur Calc : cration et gestion de tableaux simples : formules de calcul, graphiques, impression Prsentation assiste par ordinateur Impress : cration et mise en uvre dun jeu de diapositives.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours
e

Cours de jour et du soir

4 arr. cole lmentaire, 11, rue Saint-Merri (entre des cours : 16, rue du Renard. 3e tage). Htel de Ville. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement). 14e arr. Cours Municipaux dAdultes
132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le mercredi de 13h 16h. (1er semestre uniquement).

285

Suite bureautique libre et gratuite: approfondir ses comptences


Cours semestriel
81 E

OBJECTIF PUBLIC

Mettre en uvre les fonctions avances dune suite bureautique libre.

Personnes souhaitant optimiser leurs comptences dans le domaine de la suite logicielle LibreOffice (issue du projet OpenOffice). Ce cours sadresse galement aux personnes souhaitant transfrer leurs comptences de Microsoft Office vers une suite bureautique libre.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours suite bureautique gratuite : sinitier .

PROGRAMME
Traitement de texte Writer : ralisation dune application professionnelle simple (CV, prsentation dun rapport ou compte-rendu, tableaux). Tableur Calc : gestion multi feuilles, filtres et tris labors, calculs et fonctions. Prsentation assiste par ordinateur Impress : liens hypertexte, effets danimation, transitions et paramtrage du diaporama.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours de jour

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le mercredi de 13h 16h. (2nd semestre uniquement).

286

Utiliser la suite Microsoft Office: Word, Excel et PowerPoint


Cours semestriel
81E

OBJECTIF
Acqurir les fondamentaux de la suite Microsoft Office : Word, Excel et PowerPoint.

PUBLIC
Personnes souhaitant approfondir leurs comptences en bureautique.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC .

PROGRAMME
Word : mettre en uvre les comptences permettant la cration et la mise en forme dun document simple. Excel : apprendre crer et grer un tableau comportant des calculs simples. PowerPoint : crer des diapositives et raliser un diaporama simple.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures. Formation intensive : voir p. 282.

287

Utiliser la suite Microsoft Office: Word, Excel et PowerPoint (suite)

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

3e arr. Lyce Franois-Truffaut, 28, rue Debelleyme. Filles-du-Calvaire. Cours le samedi de 9h 12h. 4e arr. cole lmentaire,
11, rue Saint-Merri (entre des cours : 16 rue du Renard. 3e tage). Htel de Ville. Cours le lundi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

14e arr. cole lmentaire, 12, rue Severo.


Mouton-Duvernet. Cours le mardi de 18h30 21h30 (1er semestre uniquement).

4e arr. Lyce Thophile-Gautier (annexe).


6 bis, place des Vosges. Bastille. Cours le lundi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

11e arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours le lundi de 18h30 21h30. Cours le jeudi de 14h 17h.

15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon, 5, rue Corbon. Vaugirard. Cours le samedi de 9h 12h (1er semestre uniquement). Cours le jeudi de 18h30 21h30 (2nd semestre uniquement). 19e arr. Lyce Diderot,
61, rue David-dAngers. Danube. Cours le samedi de 9h 12h. (2nd semestre uniquement).

14e arr. cole lmentaire,


8, rue Maurice Rouvier. Plaisance. Cours le jeudi de 18h30 21h30 (1er semestre uniquement).

19e arr. Lyce professionnel, 45, rue Armand Carrel. Jaurs. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement). 20e arr. cole lmentaire, 97, rue des Pyrnes. Marachers. 1er semestre : le lundi de 18h30 21h30. 2nd semestre : le mardi de 18h30 21h30.

288

Word : sinitier

Cours semestriel

61 E

OBJECTIF
Sinitier lutilisation du traitement de texte Microsoft Word.

PUBLIC
Personnes souhaitant sinitier au traitement de texte de la suite Microsoft Office.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC . Une bonne connaissance dun environnement informatique de type Windows est requise.

PROGRAMME
Apprendre crer et grer des documents : saisir et rorganiser un texte, amliorer la mise en forme dun document. Corriger le texte, illustrer et mettre en page un document. Pour les personnes dsireuses de prsenter le titre dAssistant de Comptabilit et dAdministration (A.S.C.A), voir page 221, deux sances supplmentaires de trois heures seront organises avant les preuves ; elles feront lobjet dun tarif forfaitaire de 10 euros.

LIEU 3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme.


Filles du Calvaire.

1er semestre : les mardis 3 et 10 janvier 2012, de 18h30 21h30. 2nd semestre : les jeudis 3 et 10 mai 2012, de 18h30 21h30.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures. Formation intensive : voir page 282.

289

Word : sinitier (suite)

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

3e arr. Lyce Franois-Truffaut,


28, rue Debelleyme. Filles-du-Calvaire. Cours le samedi de 9h 12h. (1er semestre uniquement).

7e arr. cole lmentaire,


10, avenue de la Motte-Picquet. La Tour-Maubourg. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

9e arr. cole lmentaire, 16, rue de la Victoire.


Le Peletier. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

14e arr. cole lmentaire, 188, rue dAlsia.


Plaisance. Cours le mardi de 18h30 21h 30. (2nd semestre uniquement).

16e arr. cole lmentaire, 3, impasse des Belles-Feuilles. Victor-Hugo. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

290

Word: de lapprofondissement la matrise


Cours semestriel
112 E

OBJECTIF
Acqurir des comptences avances dans lutilisation du traitement de texte Microsoft Word. Devenir plus efficace dans la production de documents professionnels.

PUBLIC
Personnes souhaitant professionnaliser leurs comptences dans le domaine du traitement de texte Microsoft Word.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours Word : sinitier . Une bonne connaissance dun environnement informatique de type Windows est ncessaire.

PROGRAMME
Acqurir des pratiques professionnelles du traitement de texte : gestion de documents longs (plan, table des matires et index), automatisation de documents (styles, modles), publipostages et formulaires. Pour les personnes dsireuses de prsenter le titre dAssistant de Comptabilit et dAdministration (A.S.C.A), voir page 221, deux sances supplmentaires de trois heures seront organises avant les preuves ; elles feront lobjet dun tarif forfaitaire de 10 euros.

LIEU 3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme. 1er semestre : les mardis 3 et 10 janvier 2012, de 18h30 21h30. 2nd semestre : les jeudis 3 et 10 mai 2012, de 18h30 21h30.
Filles du Calvaire.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures. Formation intensive : voir page 282.

291

Word: de lapprofondissement la matrise (suite)

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

3e arr. Lyce Franois-Truffaut,


28, rue Debelleyme. Filles-du-Calvaire. Cours le samedi de 9h 12h. (2nd semestre uniquement).

7e arr. cole lmentaire,


10, avenue de la Motte-Picquet. La Tour-Maubourg. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

9e arr. cole lmentaire, 16, rue de la Victoire.


Le Peletier. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement). Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

14e arr. cole lmentaire, 188, rue dAlsia.


Plaisance. Cours le lundi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

16e arr. cole lmentaire,


3, impasse des Belles-Feuilles. Victor-Hugo. Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

292

Excel: sinitier

Cours semestriel

61 E

OBJECTIF
Sinitier lutilisation du tableur : concevoir des tableaux avec des calculs, laborer des graphiques simples.

PUBLIC
Personnes souhaitant sinitier lutilisation du tableur Microsoft Excel.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC . Une bonne connaissance dun environnement informatique de type Windows est ncessaire.

PROGRAMME
Acqurir les pratiques fondamentales du tableur : interface du logiciel, cration de tableaux, calculs simples, graphiques, gestion de listes et sous - totaux, mise en page et impression. Fonctions statistiques et logiques. Pour les personnes dsireuses de prsenter le titre dAssistant de Comptabilit et dAdministration (A.S.C.A), voir page 221, deux sances supplmentaires de trois heures seront organises avant les preuves ; elles feront lobjet dun tarif forfaitaire de 10 euros.

LIEU 3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme. 1er semestre : les mercredis 4 et 11 janvier 2012, de 18h30 21h30. 2nd semestre : les vendredis 4 et 11 mai 2012, de 18h30 21h30.
Filles du Calvaire.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures. Formation intensive : voir page 282.

293

Excel: sinitier (suite)

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

2e arr. cole lmentaire,


42, rue Dussoubs. Raumur-Sbastopol. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

3e arr. Lyce Franois-Truffaut,


28, rue Debelleyme. Filles-du-Calvaire. Cours le samedi de 9h 12h. (1er semestre uniquement).

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le mercredi de 9h 12h. (1er semestre uniquement).

4e arr. Lyce Thophile-Gautier (annexe). 6 bis, place des Vosges. Bastille. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement). 6e arr. cole lmentaire, 42, rue Madame. Saint-Sulpice Cours le lundi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement). 12e arr. cole lmentaire ,
253 ter, avenue Daumesnil. Michel Bizot. Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

14e arr. cole lmentaire,


12, rue Severo. Mouton-Duvernet. Cours le lundi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

16e arr. cole lmentaire, 3, impasse des Belles-Feuilles. Victor-Hugo. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement). 18e arr. Lyce Suzanne Valadon,
7, rue Ferdinand Flocon. Jules Joffrin. Cours le lundi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

294

Excel: de lapprofondissement la matrise


Cours semestriel
112 E

OBJECTIF
Approfondir ses comptences dans lutilisation du tableur Excel en vue dune pratique professionnelle.

PUBLIC
Personnes souhaitant professionnaliser leurs comptences dans le domaine du tableur Microsoft Excel.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours Excel : sinitier . Une bonne connaissance dun environnement informatique de type Windows est ncessaire.

PROGRAMME
Liaisons et consolidations, tableaux croiss dynamiques. Fonctions bases de donnes, finances, recherches, textes, dates. Outils de simulations. Enregistrement de macro-commandes. Pour les personnes dsireuses de prsenter le titre dAssistant de Comptabilit et dAdministration (A.S.C.A), voir page 221, deux sances supplmentaires de trois heures seront organises avant les preuves ; elles feront lobjet dun tarif forfaitaire de 10 euros.

LIEU 3e arr. Lyce Franois Truffaut, 28, rue Debelleyme. 1er semestre : les mercredis 4 et 11 janvier 2012, de 18h30 21h30. 2nd semestre : les vendredis 4 et 11 mai 2012, de 18h30 21h30.
Filles du Calvaire.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures. Formation intensive : voir page 282.

295

Excel: de lapprofondissement la matrise (suite)

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

2e arr. cole lmentaire, 42, rue Dussoubs.


Raumur-Sbastopol. Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

4e arr. Lyce Thophile-Gautier (annexe). 6 bis, place des Vosges. Bastille. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement). 7e arr. cole lmentaire, 10, avenue de la Motte-Picquet. La Tour-Maubourg. Cours le lundi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement). 11e arr. cole lmentaire, 4, avenue de Bouvines.
Nation. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

14e arr. cole lmentaire, 188, rue dAlsia.


Plaisance. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

14e arr. Cours Municipaux dAdultes


132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le mercredi de 9h 12h. (2nd semestre uniquement).

16e arr. cole lmentaire, 3, impasse des Belles-Feuilles.


Victor-Hugo. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

296

PowerPoint: de linitiation la matrise


Cours semestriel
112 E

OBJECTIF
Concevoir et raliser un diaporama dans un contexte professionnel.

PUBLIC
Personnes souhaitant professionnaliser leurs comptences dans lutilisation de Microsoft PowerPoint.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours Windows XP ou 7 : approfondir ses comptences . Une pratique courante dun traitement de texte et dInternet est ncessaire.

PROGRAMME
laboration dun projet, conception de la prsentation et dfinition dune unit graphique, cration et gestion de diapositives. Gestion des animations et impressions.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre au 17 dcembre 2011. 2nd semestre : du 6 fvrier au 22 mai 2012.
30 heures. 10 sances de 3 heures. Formation intensive : voir page 282.

Cours de jour et du soir 19e arr. Lyce professionnel, 4e arr. cole lmentaire,
11, rue Saint-Merri (entre des cours : 16, rue du Renard. 3e tage). Htel de Ville. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement). 45, rue Armand-Carrel. Jaurs. Cours le samedi de 9h 12h (1er semestre uniquement).

Lieux et jours

15e arr. cole lmentaire, 11, rue Vige-Lebrun. Volontaires. Cours le lundi de 18h30 21h30.

19e arr. Lyce Diderot, 61, rue David-dAngers. Danube. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

297

Access: sinitier la base de donnes


Cours semestriel
112 E

OBJECTIF
Comprendre les enjeux et lutilisation dune base de donnes relationnelle. Savoir exploiter les fonctionnalits dune base existante.

PUBLIC
Personnes ayant besoin de comprendre le fonctionnement dune base Access et de lexploiter dans un contexte professionnel.

PR-REQUIS
La matrise dun environnement Windows est ncessaire.

PROGRAMME
Connaissance du vocabulaire spcifique. Analyse, utilisation et mise jour dune base existante. Cration de formulaires, de requtes et dtats. Liaison avec les autres logiciels de la suite Microsoft Office.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

3e arr. Lyce Franois-Truffaut, 28, rue Debelleyme. Filles-du-Calvaire. Cours le samedi de 9h 12h. (1er semestre uniquement). 15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon,
5, rue Corbon. Vaugirard. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

298

Access: approfondir ses comptences


Cours semestriel
163E

OBJECTIF
Conception et mise en uvre dune base de donnes dans loptique dune application professionnelle.

PUBLIC
Personnes souhaitant concevoir et raliser une base de donnes professionnelle.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes au cours Access : sinitier .

PROGRAMME
Reprsentation conceptuelle dune application professionnelle. Approfondissement des outils: gestion des donnes (construction de lapplication et exploitation des donnes), prsentation et impression des donnes. Automatisation des tches, initiation aux macros.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

15e arr. Lyce Claude-Anthyme-Corbon, 5, rue Corbon.


Vaugirard. Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

299

Programmer avec VBA

Session

112 E

OBJECTIF
Apprendre programmer en VBA, langage partag par les applications Microsoft Office.

PUBLIC
Personnes souhaitant sinitier la programmation objet et la cration dinterfaces partir des logiciels de la suite Microsoft Office.

PR-REQUIS
Une bonne matrise dun environnement de type Windows est ncessaire. Ce cours sadresse des utilisateurs expriments de la suite Microsoft Office.

PROGRAMME
Mise en uvre des techniques de programmation VBA, structures de contrles et syntaxe du langage. lments des bibliothques des applications Word, Excel, Access. Cration dinterfaces.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 22 mai 2012.
30 heures. 10 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir

9e arr. cole lmentaire, 32, rue de Bruxelles.


Place de Clichy. Cours le mercredi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

14e arr. cole lmentaire, 8, rue Maurice Rouvier.


Plaisance. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

300

Internet : optimiser ses comptences

Passage du PIM : Passeport Internet et Multimdia


81 E

Cours semestriel

OBJECTIF

Se familiariser avec les fonctionnalits dInternet et ses diffrents usages, des fins personnelles ou professionnelles. A lissue, chaque personne doit tre en mesure dutiliser un micro-ordinateur pralablement install, configur et connect au rseau, ainsi que les services de base de lInternet tels que la recherche dinformations, lusage dune messagerie lectronique ou des services administratifs en ligne

PUBLIC
Personnes qui souhaitent sinitier aux outils et usages numriques, et valuer leur aptitude utiliser un ordinateur et Internet.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences du cours Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC ou possdant les comptences quivalentes. Une bonne connaissance dun environnement informatique de type Windows est ncessaire.

PROGRAMME
Les capacits values par le PIM ont t dfinies et ractualises en janvier 2011 dans un rfrentiel national. Plus dinformations sur www.netpublic.fr/net-public/pim/presentation Elles sont regroupes autour de 5 grands objectifs : Connatre et utiliser un quipement informatique et ses logiciels, Crer, exploiter et utiliser un document numrique, Utiliser les services de lInternet, Communiquer et changer sur lInternet Connatre les droits et les rgles dusage sur lInternet

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures. Formation intensive : voir p. 282.

301

Internet : optimiser ses comptences, passage du PIM (suite)

Lieux et jours
e

Cours de jour et du soir

4 arr. cole lmentaire, 11, rue Saint-Merri (entre des cours : 16, rue du Renard. 3e tage). Htel de Ville.
1er semestre :
le mercredi de 14h 17h.

2nd semestre :
le mercredi de 18h30 21h30.

7e arr. cole lmentaire, 10, avenue de la Motte-Picquet. La Tour-Maubourg. Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement). 9e arr. cole lmentaire,
32, rue de Bruxelles. Place de Clichy. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

12e arr. cole lmentaire, 253 ter, avenue Daumesnil. Michel-Bizot. Cours le lundi de 18h30 21h30. 14e arr. Cours Municipaux dAdultes
132, rue dAlsia. Alsia ou Plaisance. Cours le mardi de 9h 12h.

11e arr. Cours Municipaux dAdultes


77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours le jeudi de 9h 12h. (2nd semestre uniquement).

15e arr. cole lmentaire, 11, rue Vige-Lebrun. Volontaires. Cours le mardi de 18h30 21h30 (2nd semestre uniquement). 19e arr. Lyce Diderot,
61, rue David-dAngers. Danube. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

302

Prparer le C2I: Certificat Informatique et Internet


Session 112 E*
Partenariat CNAM / Bureau des Cours Municipaux dAdultes

OBJECTIF
Suivre une prparation spcifique au C2I et passer la certification C2I Niveau 1. *Le prix de cette formation comprend celui de la prparation et les frais dinscription pour le passage de la certification.

PUBLIC
Personnes souhaitant valider des comptences dans le domaine de la bureautique et dInternet - comptences dsormais indispensables la poursuite dtudes suprieures notamment - et cela au moyen dune certification du Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences quivalentes aux cours Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC ou Internet : optimiser ses comptences, passage du PIM , et Utiliser la suite Microsoft Office : Word, Excel et PowerPoint ou OpenOffice, suite bureautique gratuite : sinitier .

PROGRAMME
Rvisions spcifiques des comptences bureautiques et Internet du C2I niveau 1 et passage des preuves pratiques et thoriques de la certification.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre au 17 dcembre 2011. 2nd semestre : du 6 fvrier au 22 mai 2012.
30 heures. 10 sances de 3 heures avec passage du C2I inclus.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

4e arr. cole lmentaire, 11, rue Saint-Merri (entre des cours : 16, rue du Renard, 3e tage). Htel de Ville. Cours le mercredi de 14h 17h. (2nd semestre uniquement). 14e arr. cole lmentaire, 188, rue dAlsia.
Plaisance. Cours le mercredi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

303

Internet: cration de pages Web et de contenus en ligne


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Sinitier la mise en ligne de contenus et leur gestion. Dcouvrir les bases pour crer ses pages web. Crer un site Internet simple avec un diteur HTML sans connatre de langage informatique.

PUBLIC
Toute personne souhaitant sinitier la cration de sites Web sans langage de programmation.

PR-REQUIS
La matrise de la bureautique et lutilisation rgulire dInternet sont indispensables. Les acquis du cours Internet : optimiser ses comptences, passage du PIM sont ncessaires.

PROGRAMME
Choisir un nom de domaine et un hbergeur, dfinir une arborescence, des contenus et une charte graphique. Utiliser un client FTP. Organiser les liens entre des pages, intgrer du texte, des images et comprendre les caractristiques de la mise en page Web. Mettre en ligne des contenus Internet.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

304

Lieux et jours
Raumur-Sbastopol.

Cours de jour et du soir

2e arr. cole lmentaire, 42, rue Dussoubs.


1er semestre : le lundi de 18h30 21h30. 2nd semestre : le mercredi de 18h30 21h30.

3e arr. Lyce Franois-Truffaut, 28, rue Debelleyme. Filles-du-Calvaire. Cours le samedi de 9h 12h. 13e arr. cole lmentaire B,
30, place Jeanne-dArc. Nationale. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

14e arr. cole lmentaire, 12, rue Severo.


Mouton-Duvernet. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

18e arr. Lyce Suzanne Valadon, 7, rue Ferdinand Flocon. Jules-Joffrin. Cours le lundi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement). 19e arr. Lyce Diderot,
61, rue David dAngers. Danube. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

305

Architecture matrielle et installation de micro-ordinateurs


Cours semestriel
147 E

OBJECTIF
Approche professionnelle de la construction et du dpannage PC. Choix matriel, partitionnement, installations de systmes et interconnexion de priphriques.

PUBLIC
Personnes souhaitant acqurir les connaissances professionnelles de la technologie et des aspects architecturaux des micro-ordinateurs.

PR-REQUIS
De bonnes connaissances dun systme dexploitation de micro-ordinateurs sont indispensables. Ce cours ncessite une pratique courante de la micro-informatique et dInternet.

PROGRAMME
Architecture matrielle : microprocesseur, mmoires, bus, stockage, carte graphique, BIOS, setup, systmes de fichiers, partitionnement, installation de systmes (Windows, Linux, multiboot).

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours
1er semestre :

Cours du soir

6e arr. cole lmentaire, 6, rue Littr.


Montparnasse-Bienvene. lundi ou mardi, de 18h30 21h30.

13e arr. cole lmentaire A,


33, place Jeanne-dArc. Nationale.

1er semestre :
mardi ou mercredi, de 18h30 21h30. 2nd semestre : le jeudi de 18h30 21h30.

306

Maintenance des matriels et architectures rseaux


Cours semestriel
163 E

OBJECTIF
Approche professionnelle de la maintenance des matriels. Construction de rseaux locaux scuriss. Communication de postes htrognes et paramtrages rseaux.

PUBLIC
Personnes souhaitant approfondir des comptences professionnelles dans le domaine de la maintenance des matriels et de larchitecture des rseaux.

PR-REQUIS
Personnes ayant valid le cours Architecture matrielle et installation de micro-ordinateurs ou ayant les comptences quivalentes.

PROGRAMME
Maintenance niveau 2 des postes et des priphriques. Architecture ; rseaux, scurit et paramtrages. Rseaux locaux, distants et htrognes.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir

6e arr. cole lmentaire, 6, rue Littr.


Montparnasse Bienvene. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

13e arr. cole lmentaire A,


33, place Jeanne-dArc. Nationale. 1er semestre : le jeudi de 18h30 21h30. 2nd semestre : le mercredi de 18h30 21h30.

307

Scuriser son poste de travail, ses donnes et ses connexions Internet sur PC
Cours semestriel
147 E

OBJECTIF
Se familiariser avec la terminologie de la scurit informatique et acqurir les fondamentaux dans les domaines de la protection de son ordinateur, de lutilisation de son courrier lectronique et dInternet. Scuriser son rseau et ses connexions wifi.

PUBLIC
Personnes souhaitant acqurir les fondamentaux dans le domaine de la scurit informatique.

PR-REQUIS
Cette formation sadresse un public ayant les comptences quivalentes aux formations Internet : optimiser ses comptences, passage du PIM et Windows XP (ou Windows 7): approfondir ses comptences .

PROGRAMME
Vocabulaire de la scurit informatique, paramtrage de lenvironnement et mise en uvre dutilitaires ; solutions de sauvegarde et de cryptographie. Scurisation du courrier lectronique, de la navigation Internet et des connexions wifi.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre au 17 dcembre 2011. 2nd semestre : du 6 fvrier au 22 mai 2012.
30 heures. 10 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 3, rue de la Jussienne.


Chtelet Les Halles. Cours le mercredi de 18h30 21h30.

308

Unix-Linux, systme dexploitation, administration et rseau: sinitier


Cours semestriel
147 E

OBJECTIF
Acqurir les bases indispensables lutilisation du systme Unix/Linux.

PUBLIC
Personnes ayant besoin dacqurir les bases ncessaires lutilisation dune station Unix et Linux : gestion des priphriques, utilisation du Shell.

PR-REQUIS
La matrise dun systme dexploitation est ncessaire.

PROGRAMME
Prsentation des caractristiques gnrales du systme Unix/Linux, des distributions Linux et des spcificits associes; installation de Linux ; gestion des priphriques sous Linux ; mise en uvre de TCP/IP sur Linux, AIX et HP-UX ; utilisation de lditeur de texte vi ; prsentation du systme de gestion de fichiers, programmation en langage shell : boucles, tests, oprations sur les fichiers et chanes de caractres.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

14e arr. cole lmentaire, 8, rue Maurice Rouvier.


Plaisance. Cours lundi de 18h30 21h30 ou samedi de 9h 12h. (1er semestre uniquement).

309

Unix-Linux, systme dexploitation, administration et rseau: approfondir ses comptences


Cours semestriel
163 E

OBJECTIF
Acqurir les connaissances ncessaires linstallation et ladministration du systme Unix/ Linux, notamment la mise en uvre et ladministration de logiciels rseaux sous Linux (Apache, Proxy, Samba).

PUBLIC
Personnes souhaitant approfondir, titre professionnel, leurs connaissances dans les domaines de ladministration rseau des systmes Unix/Linux et des logiciels rseaux sous Linux.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences du cours Unix-Linux, systme dexploitation administration et rseau : sinitier ou possdant un niveau quivalent.

PROGRAMME
Installation et configuration dun serveur Web (Apache), dun Proxy http, dun gestionnaire de partage (Samba) sous Linux ; mise en uvre des routages IP sous Unix et Linux ; gestion des disques, des filesystems et partitionnement ; sauvegardes et restaurations ; gestion des utilisateurs ; utilisation du spooler et des services cron ; optimisation du systme et recompilation du noyau.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jours
e

Cours de jour et du soir

14 arr. cole lmentaire, 8, rue Maurice Rouvier.


Plaisance. Cours lundi de 18h30 21h30 ou samedi de 9h 12h. (2nd semestre uniquement).

310

Windows 7, administration et rseau


Cours semestriel
147E

OBJECTIF
Utiliser Windows 7 dans une logique dadministration et de support dans un environnement professionnel.

PUBLIC
Personnes souhaitant administrer et assurer un support technique professionnel de Windows 7.

PR-REQUIS
Une bonne pratique dun environnement Windows et des connaissances rseau sont ncessaires.

PROGRAMME
Installation et dploiement, gestion des priphriques, accs distance, applications, rseau et partage, comptes utilisateurs et groupes, scurit des fichiers et partage des ressources, base de registre et services, outils dadministration et de supervision, virtualisation, dpannage.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire, 4, avenue de Bouvines.


Nation. Cours le lundi de 18h30 21h30.

311

Rseaux locaux: sinitier


Cours semestriel
147 E

OBJECTIF
Acqurir les comptences de base concernant les fondamentaux des rseaux locaux.

PUBLIC
Personnes souhaitant sinitier aux rseaux informatiques.

PR-REQUIS
La matrise dun systme dexploitation est ncessaire.

PROGRAMME
Concepts gnraux sur les rseaux ; modle en couches ; caractristiques des rseaux locaux; cblages, systme de cblage et connectique ; quipements actifs ; trames ; modle TCP/IP ; architecture rseau et organisation rseau ; administration, gestion et supervision rseau.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir

2e arr. cole lmentaire, 42, rue Dussoubs.


Raumur-Sbastopol. Cours le mercredi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

14e arr. cole lmentaire, 8, rue Maurice Rouvier.


Plaisance. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

312

Rseaux locaux: approfondir ses comptences


Cours semestriel
163 E

OBJECTIF
Optimiser de manire professionnelle la mise en uvre dune architecture scurise client/ serveur.

PUBLIC
Ce cours sadresse notamment de futurs administrateurs rseaux : utilisateurs concerns par le choix, la mise en uvre, le support, lintgration et ladministration des rseaux locaux.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences du cours Rseaux locaux : sinitier ou possdant un niveau quivalent.

PROGRAMME
Diffrents types de systme dexploitation rseau ; fondamentaux de Windows serveur : architecture gnrale, principaux outils, problmatique de la scurit associe, protocoles, configurations serveur et client, scurit et droits associs, script douverture de session ; TCP/IP : adressages Internet et IP, modle OSI et architecture TCP/IP, interconnexion de LAN.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jour

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire, 4, avenue de Bouvines.


Nation. Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

14e arr. cole lmentaire, 8, rue Maurice Rouvier.


Plaisance. Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

313

Programmation: sinitier
Cours semestriel
112 E

OBJECTIF
Acqurir les bases de lalgorithmique et de la programmation (langage C ou Java) ncessaires llaboration dapplications.

PUBLIC
Toute personne ayant programmer dans un langage structur, objet ou de script et dsirant acqurir les bases de la programmation indpendamment dune syntaxe particulire. Personnes souhaitant, pour des raisons professionnelles, sinitier la programmation dans un langage structur, objet ou de script.

PR-REQUIS
La matrise dun environnement Windows est indispensable.

PROGRAMME
Introduction la programmation structure et objet (langage C ou Java). Algorithme et langage : dfinition et spcification dun algorithme, variables types, actions composes, instructions de contrle, tableaux, fonctions et sous-programmes, rcursivit. Mthodologie de la conception des algorithmes : analyse descendante et ascendante, conception modulaire, programmation oriente objet. Exercices dapplication.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir 13e arr. cole lmentaire,


30, boulevard Arago. Les Gobelins. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

4e arr. Lyce Thophile-Gautier (annexe).


6 bis, place des Vosges. Bastille. Cours le lundi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

9e arr. cole lmentaire,


32, rue de Bruxelles. Place de Clichy. Cours le mercredi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

314

Programmation: approfondir ses comptences


Cours semestriel
163 E

OBJECTIF
Acqurir une mthodologie de programmation fonde sur lanalyse dun problme, llaboration de lalgorithme et du programme correspondant (langage C ou Java).

PUBLIC
Personnes ayant besoin de perfectionner, pour des raisons professionnelles, leurs comptences en programmation.

PR-REQUIS
Personnes ayant valid les comptences du cours Programmation : sinitier ou possdant un niveau quivalent.

PROGRAMME
Mthodologie de programmation (langage C ou Java). Structure de donnes et fichiers. Dfinition et utilisation dun type abstrait. Structure linaire : listes, piles. Notion dhritage et de polymorphisme.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire,


30, boulevard Arago. Les Gobelins. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

315

Programmer en Java

Cours semestriel

183 E

OBJECTIF

Acqurir, laide de travaux pratiques, les bases de la programmation Java et de son environnement de dveloppement. Apprendre amliorer la fonctionnalit dun site Web par lintgration dapplets Java afin de le rendre dynamique et interactif.

PUBLIC
Professionnels concerns par le dveloppement dapplications et dapplets Java. Une connaissance de base de la programmation, dInternet et des interfaces graphiques est ncessaire.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences du cours Programmation : approfondir ses comptences ou possdant un niveau quivalent.

PROGRAMME
Caractristiques et fonctionnalits de ce langage de programmation objet ; classes et interface Java : classes Java standard, dclaration et utilisation des classes, appel aux fonctions des membres des classes, classes abstraites, package. Amlioration des pages Web avec les applets Java ; intgration des applets dans une page Web : criture dun applet, compilation et dbogage, images statiques et squences dimages; scurit Java et de la machine virtuelle de Java ; liens ODBC avec une base de donnes.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir

7e arr. cole lmentaire, 10, avenue de la Motte-Picquet.


La Tour-Maubourg. Cours le lundi de 18h30 21h30 (1er semestre uniquement).

13e arr. cole lmentaire B, 30, place Jeanne-dArc.


Nationale. Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

316

Dvelopper des applications Windows en .Net C#


Cours semestriel
183 E

OBJECTIF
Acqurir, laide de travaux pratiques, les bases de la programmation .Net C# et de son environnement de dveloppement et apprendre dvelopper des applications Windows.

PUBLIC
Professionnels impliqus dans le dveloppement dapplications Windows.

PR-REQUIS
Une connaissance de base de la programmation et des interfaces graphiques est ncessaire.

PROGRAMME
Caractristiques et fonctionnalits du langage de programmation .Net C# ; classes et interface: classes .Net C# standard, dclaration et utilisation des classes, appel aux fonctions des membres des classes, classes abstraites, assembly. Cration dune application Windows, compilation et dbogage ; liens avec une base de donnes.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

19e arr. Lyce Diderot, 61, rue David-dAngers.


Danube. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

317

Programmer dans un environnement client/serveur DOM-AJAX-PHP


Cours semestriel
183 E

OBJECTIF
Acqurir les connaissances et savoir-faire pour crer une application, avec un ensemble de technologies libres utilises sur le Web, pour des applications client/serveur.

PUBLIC
Cette formation est destine aux dveloppeurs de sites Web.

PR-REQUIS
Cette formation ncessite, par son caractre technique, des connaissances en PHP et JavaScript.

PROGRAMME
Manipulation des composants dAjax afin dtablir des changes client-serveur avec lobjet XMLHTTPRequest. Cration, modification, suppression, extraction des donnes depuis les lments du DOM (Document Object Model) ou contenu dune page HTML ou XML. change et manipulation de manire asynchrone ou synchrone du client vers le serveur Web AJAX avec lobjet XMLHttpRequest. Excution de code ct serveur avec PHP (Pre-HyperText-Processor).

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire, 53, rue Baudricourt.


Tolbiac. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

318

Pages Web avec HTML et feuilles de style CSS: sinitier


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Apprendre raliser une prsentation Web pour Internet ou pour un Intranet laide des langages HTML et XHTML et acqurir les bases des feuilles de style CSS.

PUBLIC
Toute personne concerne par la conception Web, aussi bien de type site Web pour Internet ou Intranet, que de type interface homme/machine de type Web pour toute autre application.

PR-REQUIS
La matrise dun environnement informatique, lutilisation avance du Web et dun diteur HTML sont indispensables.

PROGRAMME
Langage HTML et XHTML : principes gnraux, conception et structuration de la prsentation, gestion du texte, listes, images, tableaux, formulaires, cadres, images ractives, Java et les applets, ressources multimdia, feuilles de style en cascade. Feuilles de style CSS : comptences de base.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

13e arr. cole lmentaire B,


30, place Jeanne-dArc. Nationale. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

13e arr. cole lmentaire,


53, rue Baudricourt. Tolbiac. 1er semestre : le lundi de 18h30 21h30.

19e arr. Lyce professionnel, 45, rue Armand-Carrel. Jaurs. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement). Cours le samedi de 9h 12h (2nd semestre uniquement).

319

Pages Web avec HTML et feuilles de style CSS: approfondir ses comptences
Cours semestriel
250E

OBJECTIF
Apprendre faire lintgration technique dun site Web daprs une maquette graphique, laide du HTML et des feuilles de style CSS.

PUBLIC
Personnes souhaitant approfondir leurs comptences dans le domaine de la cration de pages Web avec des feuilles de style CSS complexes.

PR-REQUIS
Personnes ayant les comptences du cours Pages Web avec HTML et feuilles de style CSS : sinitier ou possdant un niveau quivalent.

PROGRAMME
Rappel des notions de base HTML, XHTML et CSS. Ergonomie pour le Web : identit visuelle et traitement de limage. Feuilles de style CSS avances : syntaxe des feuilles, proprits des textes, darrire-plan, de marges, proprits daffichage et de positionnement

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir 19e arr. Lyce Diderot, 61, rue David-dAngers. Danube. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

2e arr. cole lmentaire, 42, rue Dussoubs. Raumur-Sbastopol. Cours le lundi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement). 13e arr. cole lmentaire B,
30, place Jeanne-dArc. Nationale. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

320

Langage et syntaxe PHP: sinitier


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Acqurir les bases du langage PHP afin de dvelopper des applications qui traitent de donnes stockes sur un serveur Web, dans des fichiers plats ou depuis une base de donnes.

PUBLIC
Personnes dsirant crer des sites Web avec des contenus dynamiques et en liaison avec des bases de donnes.

PR-REQUIS
Personnes ayant valid les comptences du cours Pages Web avec HTML et feuilles de style CSS : approfondir ses comptences ou possdant un niveau quivalent.

PROGRAMME
Introduction : utilit des scripts excuts ct serveur, la solution PHP, linterprteur PHP, protocole HTTP, fichier de configuration de linterprteur. Syntaxe du langage : caractristiques essentielles ; exploitation du langage : traitement des formulaires, cration de fichiers et de rpertoires sur le serveur, utilisation de SQLite, envoi de courriels, fonctions de traitement des dates, cookies, sessions et redirections.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir

9e arr. cole lmentaire, 32, rue de Bruxelles.


Place de Clichy. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

13e arr. cole lmentaire, 30, boulevard Arago.


Les Gobelins. Cours le lundi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

321

Langage PHP: approfondir ses comptences


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Construire des applications dentreprise avec MySQL et PHP. Installer et matriser les tches dadministration dun serveur de base de donnes MySQL.

PUBLIC
Personnes souhaitant professionnaliser leurs comptences dans le domaine de la cration de sites Internet dynamiques et en relation avec MySQL.

PR-REQUIS
Avoir le niveau du cours Langage et syntaxe PHP : sinitier . Une bonne matrise dun systme dexploitation et du Web est ncessaire.

PROGRAMME
Rappels, variables denvironnement, dessin par le PHP, gestion XML, expressions rgulires, scurit, langage avanc, programmation oriente objet.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir

9e arr. cole lmentaire, 32, rue de Bruxelles.


Place de Clichy. Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

13e arr. cole lmentaire,


30, boulevard Arago. Les Gobelins. Cours le lundi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

322

Image de synthse 3D Studio Max: niveau 1


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Apprendre les bases de la modlisation en 2D et 3D pour llaboration et la mise en scne de projets finaliss en images fixes sous 3D Studio Max.

PUBLIC
Toute personne ayant besoin dutiliser la 3D des fins professionnelles.

PR-REQUIS
Avoir une bonne connaissance de lenvironnement Windows et des comptences en graphisme.

PROGRAMME
Concepts de base en infographie ; fentre de travail ; menus ; palettes doutils, initiation la modlisation en 2D et 3D ; cration de textures et de matriaux simples ; principes et modles dillumination ; positionnement de camras et rendus dimages fixes.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jours

Cours du soir

Ivry-sur-Seine cole professionnelle suprieure


darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry.

1er semestre :
lundi, mardi, mercredi ou jeudi, de 18h30 21h30.

2nd semestre :
lundi, mardi, mercredi ou vendredi, de 18h30 21h30.

323

Image de synthse 3D Studio Max: niveau 2


Cours semestriel
250E

OBJECTIF
Acqurir des techniques danimation professionnelles et de montage dimages vido sur le logiciel 3D Studio Max.

PUBLIC
Toute personne ayant besoin dutiliser la 3D des fins professionnelles.

PR REQUIS
Possder les comptences du cours Image de synthse 3D Studio Max : niveau 1 .

PROGRAMME
Mise en place dun story-board : criture, concepts de travail, procdures tests et modifications, vue piste, effets spciaux. Camra : paramtres, prises de vues. Banc de montage : effets, systmes de particules (initiation, dformations spatiales et liaisons). Animations : concepts et techniques (trajectoires, objets factices et mouvements de camra). Calculs de rendu.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jours

Cours du soir

Ivry-sur-Seine cole professionnelle suprieure darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. 1er semestre : le vendredi de 18h30 21h30. 2nd semestre : le jeudi de 18h30 21h30.

324

ArchiCAD sur PC: niveau 1

Session

200E

OBJECTIF
Apprentissage de base des menus et fonctions du logiciel. Initiation lintgration dun outil informatique au service de la conception architecturale.

PUBLIC
Architectes, architectes dintrieur ou professionnels du btiment.

PR-REQUIS
La matrise dun environnement informatique est requise.

PROGRAMME
Apprentissage du logiciel ArchiCAD, menus, options, outils, dessin en 2D, trac de lignes, arcs, splines. Dessin en 3D : notion de mur, de mur composite, insertion de fentres et portes, insertion dobjets, dalles, cration dtages, maillage du terrain, implantation des btiments, gestion des calques, toitures, toitures complexes, poteaux, cotations, hachures, cration descaliers avec Stair Maker, impression.

CALENDRIER
Session n1 : du 26 septembre au 28 novembre 2011. Session n2 : du 29 novembre 2011 au 6 fvrier 2012. Session n3 : du 7 fvrier au 10 avril 2012.
6 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

Ivry-sur-Seine cole professionnelle suprieure darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours lundi et mardi de 18h30 21h30.
La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

325

ArchiCAD sur PC: niveau 2

Session

250E

OBJECTIF
Matriser le processus dintgration dun systme informatique la dmarche de la conception architecturale.

PUBLIC
Architectes, architectes dintrieur ou professionnels du btiment.

PR-REQUIS
Possder les comptences du cours ArchiCAD sur PC : niveau 1 .

PROGRAMME
Cration dobjets de bibliothque, cration de hachures, de types de zones, de parcours de camras et de squences solaires, notions de rendu photo-raliste, hachure vectorielle 3D, implantation dclairage et mise en page sur Plot Maker. Plusieurs projets seront dessins dans leur intgralit afin de mettre en pratique toutes les commandes du logiciel. Rendus avec Artlantis.

CALENDRIER
Du 30 avril au 26 juin 2012. 6 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

Ivry-sur-Seine cole professionnelle suprieure darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours lundi et mardi de 18h30 21h30.
La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

326

AutoCAD orient btiment, architecture: niveau 1


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Acqurir les techniques de base du dessin sur AutoCAD.

PUBLIC
Architectes, architectes dintrieur ou professionnels du btiment.

PR-REQUIS
Avoir une bonne connaissance du dessin technique et de lenvironnement Windows.

PROGRAMME
tude des fonctions de base du logiciel, initiation la saisie et ldition de plans, gestion dun environnement de travail en DAO.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jours

Cours du soir

Ivry-sur-Seine cole professionnelle suprieure darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry.
1er semestre :
lundi, mardi, mercredi ou vendredi, de 18h30 21h30.

2nd semestre :
mardi, jeudi ou vendredi, de 18h30 21h30.

327

AutoCAD orient btiment, architecture: niveau 2


Cours semestriel
250E

OBJECTIF
Se perfectionner en 2D et sinitier la 3D. Concevoir des dessins et des plans de projets architecturaux.

PUBLIC
Architectes, architectes dintrieur ou professionnels du btiment.

PR-REQUIS
Possder les comptences du cours AutoCAD sur PC : niveau 1 .

PROGRAMME
Gestion de projets : approche mthodologique du travail en 2D et tude des fonctions avances. Elments de modlisation en 3D.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jours

Cours du soir

Ivry-sur-Seine cole professionnelle suprieure darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry.
1er semestre :
le jeudi de 18h30 21h30.

2nd semestre :
le mercredi de 18h30 21h30.

328

Dcouvrir lenvironnement Mac et ses applications graphiques


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF PUBLIC

Dcouvrir lenvironnement graphique du Macintosh et ses applications logicielles courantes.

Professionnels souhaitant sinitier lunivers graphique du Macintosh.

PR-REQUIS
Aucun.

PROGRAMME
Dcouverte de linterface, mthodes dorganisation des dossiers et fichiers, hirarchie et rangement. Fonctionnement et notions de base, mises jour, personnalisation et configuration du Macintosh. Initiation loffre logicielle Apple et la navigation Internet.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire,


16, rue du Renard (2e tage). Htel de Ville. Cours le mardi de 18h30 21h30.

329

Illustrator sur Mac : niveau 1

Cours semestriel

200 E

OBJECTIF
Utiliser pour un usage professionnel, les fonctions fondamentales du logiciel Illustrator.

PUBLIC
Professionnels et futurs professionnels des arts et industries graphiques (presse, dition, publicit, packaging, communication dentreprise).

PR-REQUIS
Matriser un environnement Macintosh ou Windows. Pratique et intrt pour le dessin indispensables.

PROGRAMME
Apprendre et matriser les outils de bases du logiciel vectoriel Illustrator. Les objets PostScript, les slections ; loutil plume ; la gestion des plans ; les objets transparents. Paramtrages du document (formats, visualisations, guides, images et modles, fichiers de dmarrage, prfrences) ; principes et pratique du dessin vectoriel ; enrichissement et modifications (outils et attributs de dessin) ; maniement des plans et des calques ; masques, tracs transparents, travail de la typographie ; principaux filtres. Impression des documents de travail. Interaction avec les autres logiciels de la suite ADOBE et de la mise en page.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jours

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire,


2, place des 44 Enfants dIzieu (62, rue du Moulin de la Pointe). Maison-Blanche. Cours lundi ou mercredi, de 18h30 21h30.

330

Illustrator sur Mac : niveau 2

Cours semestriel

250 E

OBJECTIF
Approfondir ses comptences sur Illustrator dans une perspective de production professionnelle.

PUBLIC
Professionnels de la communication, de ldition et des arts graphiques.

PR-REQUIS
Possder les comptences du cours Illustrator : niveau 1 . Avoir une bonne connaissance des logiciels InDesign et Photoshop.

PROGRAMME
Mise en situation de production laide dexercices de difficult croissante. Impression des documents de travail.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire, 2, place des 44 Enfants dIzieu (62, rue du Moulin de la Pointe). Maison-Blanche. Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

331

InDesign sur Mac ou PC : niveau 1


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Apprhender les techniques de mise en page pour limpression assiste par ordinateur. Matriser les bases du logiciel.

PUBLIC
Toute personne travaillant ou ayant un projet professionnel dans les domaines de la communication, de ldition ou des arts graphiques.

PR-REQUIS
Avoir la matrise de lenvironnement Macintosh ou Windows.

PROGRAMME
Conception : blocs images et blocs texte, liens avec Photoshop, importations de fichiers, gabarits, pagination, calques, polices, gestion du texte (chanage, habillage, correction orthographique), styles de paragraphe, de caractres, styles de blocs, application de couleurs et deffets. Mise en page : rgles de mise en page, notion de gabarits, choix et gestion des typographies. Gestion des tableaux. Options dimpression et cration de PDF.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours
Gare dAusterlitz.

Cours du soir

InDesign sur Mac 5e arr. cole lmentaire, 11, rue Buffon.


1er semestre : lundi ou mardi, de 18h30 21h30. 2nd semestre : le mardi de 18h30 21h30.

InDesign sur PC 11e arr. Cours Municipaux dAdultes,


77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours mardi ou jeudi, de 18h30 21h30.

332

InDesign sur Mac : niveau 2


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Approfondir ses comptences sur InDesign dans une perspective de production professionnelle.

PUBLIC
Professionnels de la communication, de ldition ou des arts graphiques.

PR-REQUIS
Possder les comptences du cours InDesign sur Mac ou PC : niveau 1 . Avoir une bonne connaissance des logiciels Illustrator et Photoshop est indispensable.

PROGRAMME
Ralisation de dpliants, de livres, de catalogues et de magazines. Optimisation et automatisation des mises jour des documents laide de lutilisation des calques, de la gestion des gabarits, du foliotage, des variables, de lhabillage de textes Assemblage, exportation et impression de documents.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jours
Gare dAusterlitz .

Cours du soir

5e arr. cole lmentaire, 11, rue Buffon.


1er semestre : le mercredi de 18h30 21h30. 2nd semestre : lundi ou mercredi, de 18h30 21h30.

333

Conception graphique de sites web sur Mac


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Acqurir les bases graphiques ncessaires la ralisation de contenus Web.

PUBLIC
Toute personne travaillant ou ayant un projet professionnel dans les domaines de la communication, de ldition ou des arts graphiques.

PR-REQUIS
Avoir une bonne connaissance des logiciels Photoshop et Illustrator ainsi quune bonne matrise de lutilisation du Web.

PROGRAMME
Dfinition et paramtrage du site local. Conception de larborescence. Diffrents types de liens. Fonctions FTP. Paramtrage des infos distantes. Synchronisation des sites (serveur/local). Insertion de tableaux. Cration de cadres dans une page HTML. Travail et balisage du texte HTML. Diffrents formats danimation, dimage, de vido et de son. Modles standards. Cration des styles CSS. Slecteurs CSS. Gestion des feuilles de style. Balises div et div PA. Mthodologie de mise en page complte en balises div et CSS. Utilisation des modles de mise en forme de Dreamweaver. Ajout dinteractivit et danimation avec les comportements de Dreamweaver (JavaScript). Cadre applicatif Spry (framework). Objets Spry : cration des interfaces riches. Objets de formulaires et leur fonctionnement. Validation du code HTML. Stratgie de rfrencement dun site. Exportation et intgration danimations Flash.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jours

Cours du soir

15e arr. cole lmentaire, 19, rue Blomet.


Volontaires. Cours mardi ou mercredi de 18h30 21h30.

334

Flash sur Mac ou PC : niveau 1


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Sapproprier les fonctions de base du logiciel Flash, du langage ActionScript et les principes de ralisation dun projet multimdia. Ralisation danimations et intgration HTML.

PUBLIC
Toute personne travaillant ou ayant un projet professionnel dans les domaines de la communication, de ldition ou des arts graphiques, ou webmasters.

PR-REQUIS
Avoir une bonne connaissance des logiciels Photoshop et Illustrator ainsi quune bonne matrise de lutilisation du Web.

PROGRAMME
Utiliser Flash pour le web : les domaines dapplication, les mdias et technologies intgrables et compatibles avec un SWF. Configurer une animation, crer un document modle, matriser les occurrences et symboles, la fentre scnario, les outils de texte et de dessin. Scripter une animation : clic interactif sur une occurrence, ajout de mdias son un vnement clic ou rollover, importer de la vido. Rendu dune animation et cration de site web en Flash.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir

Flash sur PC 11e arr. Cours Municipaux dAdultes, 77, boulevard de Belleville.
Belleville. Cours le vendredi de 18h30 21h30.

Flash sur Mac 13e arr. cole lmentaire, 53, rue Baudricourt.
Tolbiac. Cours lundi ou mardi de 18h30 21h30.

335

Flash sur Mac : niveau 2


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Se perfectionner sur le logiciel rfrence du multimdia et de lanimation orient web, ActionScript 3.

PUBLIC
Professionnels de la communication, de ldition ou des arts graphiques ou du web ayant un projet de site raliser.

PR-REQUIS
Avoir la matrise de Photoshop et dIllustrator et/ou les comptences du cours Flash sur Mac ou PC : Niveau 1.

EQUIPEMENT
Disposer titre personnel dun espace standard dhbergement.

PROGRAMME
Langage Action Script 3 : variables et fonctions. Cration dune Classe Action Script : tableaux de gestion de donnes. Dessin en programmation. Cration de mdias son dynamique. Cration et mise en ligne dune animation complexe au format SWF avec une interface utilisateur dynamique. Utilisation du XML en flash.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire, 53, rue Baudricourt.


Tolbiac. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

336

Flash : cration de bandeaux anims sur site web


NOUVEAU
Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Crer des interfaces web promotionnelles et interactives.

PUBLIC
Professionnels de la communication, de ldition et des arts graphiques ou webmasters ayant un projet de ralisation de site.

PR-REQUIS
Possder une bonne connaissance de Photoshop et dIllustrator et/ ou avoir un niveau quivalent au cours Flash sur Mac, niveau 2 ; disposer titre personnel dun espace standard dhbergement.

PROGRAMME
Apprentissage avanc du langage Action Script3, matrise des variables, des fonctions et des tableaux, gestion des collisions de Movie Clip, cration dune interface utilisateur complexe en 2D et simili 3D, organisation dun projet interactif cohrent, cration et mise en ligne dapplications web complexes.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire, 53, rue Baudricourt.


Tolbiac. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

337

Photoshop sur Mac : niveau 1


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Acqurir les bases du logiciel pour la ralisation de travaux professionnels.

PUBLIC
Personnes travaillant ou ayant un projet professionnel dans les domaines de la communication, des arts et des industries graphiques : peintres, illustrateurs, photographes et vidastes...

PR-REQUIS
Matriser lenvironnement Macintosh ou Windows.

PROGRAMME
Prsentation de linterface, gestion des fentres, de laffichage et des raccourcis clavier. Principes de fonctionnement de base des outils. Techniques de slection, gestion des calques, rglages colorimtriques, tailles, poids et rsolution de limage ; format RAW et formats denregistrement : psd, tiff, jpeg, png

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir 5e arr. cole lmentaire, 11, rue Buffon.


Gare dAusterlitz. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

4e arr. cole lmentaire,


15, rue Neuve-Saint-Pierre. Saint-Paul.ou Sully-Morland.

1er semestre :
lundi, mardi, ou jeudi, de 18h30 21h30.

2 semestre :
nd

12e arr. cole lmentaire, 4, rue Bignon.


Dugommier. Cours le mardi de 18h30 21h30

mardi, mercredi ou jeudi, de 18h30 21h30.

4e arr. cole lmentaire, 16, rue du Renard (2 tage). Htel de Ville. Cours le jeudi de 18h30 21h30.

338

Photoshop sur Mac : niveau 2


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Matriser le traitement de limage pour le prpresse, le web et la vido.

PUBLIC
Personnes travaillant ou ayant un projet professionnel dans les domaines de la communication, des arts et des industries graphiques : peintres, illustrateurs, photographes et vidastes...

PR-REQUIS
Possder les comptences du cours Photoshop sur Mac : niveau 1 .

PROGRAMME
Gestion non destructive des documents. Stratgies de dtourage. Masques de fusion, masques dcrtage, calques de rglage, les couches, tracs vectoriels. Fonctions avances du dveloppement RAW. Gestion colorimtrique des profils ICC. Sparations quadrichromiques et tons directs.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieux et jours

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire, 15, rue Neuve-Saint-Pierre.


Saint-Paul ou Sully-Morland. Cours le lundi de 18h30 21h30.

12e arr. cole lmentaire, 4, rue Bignon.


Dugommier. Cours le jeudi de 18h30 21h30.

339

Photoshop et Lightroom sur Mac pour les photographes


NOUVEAU
Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Acqurir les bases des logiciels Photoshop et Lightroom pour une utilisation lie aux besoins des photographes.

PUBLIC
Photographes professionnels ou personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la photographie, la recherche dune mthode dutilisation de Photoshop et de Lightroom.

PR-REQUIS
Matriser la photographie, lenvironnement Macintosh ou Windows et possder un appareil photo numrique.

PROGRAMME
Dcouverte de linterface de Lightroom, Bridge, Camera raw et Photoshop. Importation et organisation des photos de la bibliothque. Utilisation de Lightroom comme catalogueur. Format RAW : concept et mthode de dveloppement. Prises de vues et acquisitions. Colorimtrie, modes couleurs, calibrage de lcran. Travail sur des images sans altrer les originaux. Rglages : histogramme, balance des blancs, courbes, tonalit. Tailles, poids et rsolution des images Diffrents formats denregistrement : psd, tiff, jpeg, png Exportation et traitement dans Photoshop. Prsentation de linterface. Gestion des fentres, de laffichage et des raccourcis claviers. Principes de fonctionnement de base des outils. Stratgies de dtourages, gestion des calques, utilisation des masques et des couches. Automatisations, application dun script u dossier, planches contact HDR concept et mthodes. Classement et indexation par mots cls, gestion des mtadonnes, avec Bridge. Publication sur le Web, impression de livres, cration dun diaporama.

340

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2me semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

12e arr. cole lmentaire, 4, rue Bignon.


Dugommier. Cours le lundi de 18h30 21h30.

341

Cration 3D sur Mac: niveau 1


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Apprhender par des ralisations pratiques les principes de base du graphisme 3D afin de pouvoir crer des images virtuelles fixes ou animes.

PUBLIC
Personnes travaillant ou ayant un projet professionnel dans les domaines de la communication, des arts et des industries graphiques : peintres, illustrateurs, photographes et vidastes...

PR-REQUIS
Avoir une bonne connaissance de lenvironnement Macintosh ou Windows et dsirer enrichir ses travaux graphiques, multimdia ou audiovisuels par limagerie virtuelle de synthse. La pratique de Photoshop et dIllustrator est indispensable et conditionne laccs ce cours.

PROGRAMME
Espace 3D : espace de travail, orientation en xyz, diffrentes vues, diffrents types daffichage, contraintes, parents... Modlisation : usage des primitives, extrusion, rvolution, tubage, oprations boolennes, surfaces tendues et surfaces complexes, objets polygonaux et objets Nurbs, lissage. Mise en scne des objets, des camras et des lumires. Rendu : matires, textures 2D et 3D, placage dimages, gestion des ombres, images fixes ou vidos. Animation : sur une trajectoire, en dformation, point de vise, squence cl, cinmatique simple et inverse, animation de personnages, textures animes, morphing, courbes dacclration. Les supports de travail sont raliss sur Cinema 4DR12

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

342

Lieu et jour

Cours du soir

15e arr. cole lmentaire, 19, rue Blomet.


Volontaires. Cours le lundi de 18h30 21h30.

343

After Effects sur Mac: niveau 1


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Acqurir les fondamentaux du logiciel After Effects, rfrence pour lanimation et le compositing dimages animes et fixes dans un espace 2D.

PUBLIC
Professionnels dsirant enrichir leurs travaux graphiques, multimdia ou audiovisuels par le rendu vido.

PR-REQUIS
Avoir une bonne matrise dun environnement Macintosh ou Windows. La pratique de Photoshop et dIllustrator est indispensable et conditionne laccs ce cours.

PROGRAMME
Interface et architecture du logiciel : connaissance et gestion des fichiers, des espaces de travail, des panneaux, des onglets et option dimportations, des compositions et imbrications, des rendus, des modles de rendu, de la file dattente de rendu Fonctionnalits danimation 2D : connaissance et gestion des images cls, des interpolations spatiales et temporelles, des outils assistants danimation, du flou de boug, des interpolations dimages, de lditeur graphique. Initiation aux Expressions . Compositing 2D : connaissance et gestion des calques (ou mtrages), types de calques, modes de fusion, fonctions de montage, masques et transparence, mode dapplication deffets, effets de base, panneau effets et paramtres prdfinis, utilisation de Brainstorm Outils : connaissance et gestion des outils de texte, dessin et peinture de marionnette. Initiation aux calques de forme. Utilisation de Bridge. Animations prdfinies de texte

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

Ivry-sur-Seine cole professionnelle suprieure darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours le mardi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

344

After Effects sur Mac: niveau 2


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Approfondir la matrise du logiciel After Effects, rfrence pour lanimation et le compositing dimages animes et fixes dans un espace 3D. Intgration de fonctions volues du logiciel.

PUBLIC
Professionnels dsirant enrichir leurs travaux graphiques, multimdia ou audiovisuels par le rendu vido.

PR-REQUIS
Possder les comptences du cours After Effects sur Mac : niveau 1 .

PROGRAMME
Gestion de lespace 3D, des mtrages, des animations et du compositing. Gestion des outils de suivi de mouvement . Incrustation (keying) : gestion des principes dincrustation, des outils/effets associs et de Keylight. Particules : gestion des effets simulation . Effets : comprhension des rubriques ou familles deffets et deffets principaux. Abords dexpressions plus volues.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

Ivry-sur-Seine cole professionnelle suprieure darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours le mardi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

345

Vido numrique: sinitier


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Sinitier lcriture et aux techniques de base de la vido numrique.

PUBLIC
Personnes travaillant ou ayant un projet professionnel dans les domaines de la communication, des arts et des industries graphiques : peintres, illustrateurs, photographes et vidastes...

PR-REQUIS
Avoir un projet professionnel li la vido.

PROGRAMME
Prparation et rdaction du projet : structure narrative, narration, personnages. Prise de vue : lclairage intrieur et extrieur, le cadrage, les diffrents types de plans, les angles et mouvements de camra. Acquisition : transfert de la vido de la camra vers un poste informatique.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

Ivry-sur-Seine cole professionnelle suprieure darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

346

Vido numrique : se perfectionner


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Matriser les techniques de la prise de vue et sinitier au montage numrique.

PUBLIC
Personnes travaillant ou ayant un projet professionnel dans les domaines de la communication, des arts et des industries graphiques : peintres, illustrateurs, photographes et vidastes...

PR-REQUIS
Avoir le niveau du cours Vido numrique : sinitier.

PROGRAMME
Ralisation de vidos, type fiction ou documentaire : dcoupage technique, mise en scne, direction dacteurs Rgles de base et techniques du montage numrique : drushage, digitalisation, organisation des mdias (son et images). Logiciels utiliss : Final Cut Pro et Premiere Pro.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

Ivry-sur-Seine cole professionnelle suprieure darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (2nd semestre uniquement).

347

Vido numrique : intgration et trucages


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Crer des lments audio, vido et des images matte painting, en vue de la ralisation dun montage.

PUBLIC
Professionnels de la communication, des arts graphiques, vidastes dsirant enrichir leurs travaux graphiques, multimdias ou audiovisuels par le rendu vido.

PR-REQUIS
Avoir le niveau du cours Vido numrique : se perfectionner. La pratique de Photoshop et dIllustrator est indispensable et conditionne laccs ce cours.

PROGRAMME
Formats dimages et compression. Utilisation de Photoshop et dIllustrator, ralisation de fichiers en vue de leur intgration sur After Effects ou Final Cut Express. Acquisition des plans avec iMovie, et transfert sur Final Cut Express. Trucages, animation de points cls. Montage avec Final Cut Express. Authoriting DVD avec iDVD. Rendu montage et visionnage sur tlvision HD.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

15e arr. cole lmentaire, 19, rue Blomet.


Volontaires. Cours le jeudi de 18h30 21h30.

348

Final Cut Pro : approfondir ses comptences


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF PUBLIC

Acqurir des comptences et de lautonomie dans la ralisation dun montage complet en utilisant les fonctionnalits de Final Cut Pro.

Monteurs et assistants monteurs dsirant travailler sur Final Cut Pro. Ralisateurs et infographistes souhaitant pratiquer le montage numrique sur plate-forme Apple de manire autonome.

PR-REQUIS
Avoir le niveau du cours Vido numrique : perfectionnement ou du cours Vido numrique: intgration et trucage. Possder une bonne matrise du vocabulaire et des technologies audiovisuels. Une premire exprience en montage est souhaitable.

PROGRAMME
Paramtrage du Macintosh et des disques durs de travail. Acquisition des mdias. Fonctions basiques et avances du montage vido. Montage son. Habillage : effets, titrage et sous-titrage. Etalonnage. Exportation et conformation. Authoring DVD sur DVD studio pro.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

Ivry-sur-Seine cole professionnelle suprieure darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours le lundi de 18h30 21h30.

349

Prsentation de la chane graphique


Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Acqurir les bases ncessaires pour la conception, llaboration et la fabrication de tous types de documents : dpliant, affiche... Permettre, par la connaissance et lusage du vocabulaire technique, une meilleure communication avec les professionnels.

PUBLIC
Commerciaux, agents de marketing, responsables de socit, assistants en publicit, secrtaires de fabrication, tudiants en communication et responsables de la communication.

PR-REQUIS
Aucun.

PROGRAMME
De la conception la fabrication dun document : typographie et mise en page, lecture et structure dun document ; prsentation du prpresse (le matriel et les logiciels) ; prsentation des diffrents procds dimpression (offset, hliogravure) ; montage de la structure la plus adapte au projet. tudes de cas et travaux pratiques.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

12e arr. cole lmentaire, 4, rue Bignon.


Dugommier. Cours le lundi de 18h30 21h30.

350

Prsentation de la PAO avec : Photoshop, Illustrator, Indesign


NOUVEAU
Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Apprendre les bases et se familiariser avec les 3 logiciels Phare des mtiers de la publication assiste par ordinateur.

PUBLIC
Professionnels des arts et industries graphiques, peintres, illustrateurs, photographes et toute personne ayant un projet professionnel dans lun de ces domaines.

PR REQUIS
Matriser un environnement Macintosh ou Windows.

PROGRAMME
Prsentation de linterface, gestion des fentres. Principe de base du fonctionnement des outils de Photoshop, Illustrator et Indesign autour dun projet professionnel. Gestion et modification des images avec Photoshop. Cration dun logo avec Illustrator. Mise en page finale et choix des typographies avec Indesign.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
45 heures. 15 sances de 3 heures.

Lieu et jour

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire, 16, rue du Renard (2e tage). Htel de Ville. Cours le mercredi de 18h30 21h30.

351

Ralisation dun imprim: de la cration la plaque offset


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Matriser la chane graphique dans les domaines de Photoshop, Illustrator, InDesign dans une logique dimpression.

PUBLIC
Professionnels et tudiants dans les domaines des arts et industries graphiques.

PR-REQUIS
Avoir le niveau du cours Prsentation de la chane graphique . La connaissance dun environnement Macintosh ou Windows est indispensable.

PROGRAMME
Les tapes de la chane graphique. Cration du fichier de mise en page (utilisation de Photoshop, dIllustrator, dInDesign). Imposition numrique pour la ralisation de la plaque offset (Dynastrip). Gestion du flux prpresse (fichier PDF, profils ICC).

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

6e arr. Lyce Maximilien-Vox, 5, rue Madame.


Saint-Sulpice. Cours mardi et jeudi de 18h30 20h30. (1er semestre uniquement).

352

Ralisation dun imprim: suivi, impression et finition dun document


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Matriser la pratique des processus dimpression et de finition/faonnage dimprims.

PUBLIC
Professionnels et tudiants dans les domaines des arts et industries graphiques.

PR-REQUIS
Avoir le niveau du cours Ralisation dun imprim : de la cration la plaque offset .

PROGRAMME
Les tapes de la chane graphique. Les techniques dimpression : matriel traditionnel et numrique, volutions technologiques, spcificit des techniques et machines. Les supports en offset et en impression numrique : les papiers, les encres et leur prparation Les oprations ralises partir dun fichier numrique sur plusieurs types de machines. Les tapes du faonnage et les diffrentes machines. Pliage et massicotage.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

6e arr. Lyce Maximilien-Vox, 5, rue Madame.


Saint-Sulpice. Cours le mardi de 18h30 20h30. (2nd semestre uniquement).

353

Techniques industrielles
Les cours des techniques industrielles vous forment diffrents savoir-faire spcifiques par la prparation des C.A.P., B.T.S. et baccalaurats professionnels. Les emplois du temps seront fournis en dbut danne. Nayant pas le statut dorganisme de formation, le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne peut vous assurer la prise en charge, par une entreprise ou tout autre organisme, de votre formation. Toutefois, vous pouvez contacter la Direction du Dveloppement conomique, de lEmploi et de lEnseignement Suprieur (DDEEES) de la Ville de Paris, au bureau de lapprentissage, des stages et des contrats aids, 8 rue de Cteaux 75012 Paris, qui, le cas chant, vous proposera un stage adapt votre demande au sein des services municipaux.

354

355

C.A.P. prparation et ralisation douvrages lectriques - PROELEC


Cours annuel
61 E

OBJECTIF
Prparer en deux ans au C.A.P. prparation et ralisation douvrages lectriques PROELEC.

PUBLIC
Personnes travaillant dans le domaine de llectricit et souhaitant obtenir un diplme dEtat de niveau V.

PR-REQUIS
Personnes ayant un niveau minimum dtudes de fin de 3me, un niveau C.A.P. ou encore une exprience professionnelle dans les mtiers de llectricit.

PROGRAMME
Enseignement professionnel : lectrotechnique ; mesures, essais ; schma, cblage;
dessin industriel ; technologie ;

Enseignement gnral : mathmatiques ; histoire, gographie ; franais ; anglais.


Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du C.A.P. prparation et ralisation douvrages lectriques de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/b191.htm

CALENDRIER
Prparation en deux ans.
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Pour la seconde anne, la date de fin de cours est conditionne par la date de lexamen.

Lieu et jours
e

Cours de jour et du soir

13 arr. Lyce Gaston Bachelard,


2, rue Tagore. Maison Blanche. Porte dItalie. Cours du lundi au vendredi, entre 18h et 21h et samedi de 8h 12h.

356

lectrotechnique, nergie, quipements communicants - EL EEC


Cours annuel
81 E

Baccalaurat professionnel

OBJECTIF
Prparer le baccalaurat professionnel en deux annes et se former comme professionnel de llectrotechnique.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de llectronique

PR-REQUIS
tre titulaires du B.E.P. en lectrotechnique ou du C.A.P. en deux ans dans la spcialit ou encore justifier dune exprience professionnelle dans le milieu de llectrotechnique. Possder les notions de base en physique applique llectricit (loi dOhm, des nuds, etc.) et justifier au minimum du niveau Terminale B.E.P. en mathmatiques.

PROGRAMME
Enseignement professionnel : installations lectriques : industrielles et habitat tertiaire ; lectronique de commande et de puissance; automatismes industriels. Enseignement gnral : sciences physiques ; mathmatiques appliques ; histoire, gographie ; franais ; anglais. Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du baccalaurat professionnel EL EEC de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/a042.htm

CALENDRIER
Prparation en deux ans. 16 heures hebdomadaires. A partir du 26 septembre 2011 jusquau 26 juin 2012. Pour la seconde anne, la date de fin de cours est conditionne par la date de lexamen.

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

13e arr. Lyce Gaston-Bachelard,


2, rue Tagore. Maison Blanche. Porte dItalie. Cours du lundi au vendredi, entre 18h et 21h et samedi de 8h 12h.

357

Baccalaurat professionnel

lectrotechnique, nergie, quipements communicants - EL EEC


Cours annuel
81 E

OBJECTIF

Prparer le baccalaurat professionnel en un an et se former comme professionnel de llectrotechnique ou, pour les titulaires dun baccalaurat du domaine industriel, bnficier dun complment de formation qui permette de mieux rpondre la demande des entreprises.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de llectronique

PR-REQUIS
tre titulaire dun baccalaurat professionnel ou technologique dans le domaine industriel et possder des comptences en lectricit. Le relev de notes du baccalaurat dj acquis devra tre joint au bulletin dinscription adress ltablissement daccueil.

PROGRAMME
Enseignement professionnel : installations lectriques industrielles et habitat tertiaire; lectronique de commande et de puissance ; automatismes industriels. Enseignement gnral : sciences physiques ; mathmatiques appliques. Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du baccalaurat professionnel EL EEC de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/a042.htm

CALENDRIER
Prparation en un an. 9 heures hebdomadaires.
A partir du 26 septembre 2011 jusquau 26 juin 2012. La date de fin de cours est conditionne par la date de lexamen.

Lieu et jours

Cours du soir

13e arr. Lyce Gaston Bachelard,


2, rue Tagore. Maison Blanche. Porte dItalie. Cours du lundi au mercredi inclus, entre 18h et 21h.

358

Baccalaurat professionnel
Maintenance des quipements Industriels - M.E.I.
Cours annuel
81 E

OBJECTIF
Prparer le baccalaurat professionnel en un an et se former comme professionnel de la maintenance industrielle. Acqurir ce diplme offre la possibilit de travailler dans les grandes entreprises du secteur ou des socits de service.

PUBLIC
Personnes souhaitant complter une formation technique de niveau IV.

PR-REQUIS
tre titulaire dun baccalaurat professionnel Electrotechnique Energie Equipements Communicants (ELEEC) ou technologique et possder des comptences en lectricit. Le relev de notes du baccalaurat dj acquis devra tre joint au bulletin dinscription adress ltablissement daccueil (obligatoire pour linscription lexamen).

PROGRAMME
Enseignement professionnel : mthodologie de maintenance : hydraulique, pneumatique, mcanique, informatique applique aux automates industriels programmables. Interventions de maintenance sur divers systmes : sur des quipements automatiques, des installations de production, des quipements de transport ou de btiments. Dmontages simples, dmontages avec manutention, diagnostic et dpannage. Module de formation habilitation lectrique : prsentation de la procdure dhabilitation selon le recueil UTEC 18-510 en relation avec les domaines de tension : travaux hors tension en BT & travaux au voisinage de pices nues sous tension BT (B1V-BR). Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du baccalaurat professionnel Maintenance des Equipements Industriels de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/a051.htm

CALENDRIER
Prparation en un an. 12 heures hebdomadaires.
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. La date de fin de cours est conditionne par la date de lexamen.

359

Baccalaurat professionnel Maintenance des quipements Industriels - M.E.I. (suite)

Lieu et jours

Cours du soir

12e arr. Lyce Professionnel Rgional


Chennevire-Malzieux, 33, avenue Ledru-Rollin. Gare de Lyon ou Quai de la Rpe. Cours lundi, mardi, mercredi et jeudi de 18h 21h.

360

B.T.S. lectrotechnique
NOUVEAU
Cours annuel
112 E

OBJECTIF
Prparer le B.T.S. lectrotechnique en deux ans.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de llectronique.

PR-REQUIS
tre titulaire dun baccalaurat technologique STI lectrotechnique, ou dun baccalaurat professionnel en lectrotechnique avec mention, ou dun baccalaurat scientifique. Justifier galement de trois annes dactivit professionnelle effectives dans un emploi correspondant la finalit du diplme vis, la date de lexamen. Les justificatifs devront tre joints au bulletin dinscription adress ltablissement. Admission sur entretien prvu les 19 ou 20 septembre 2011.

PROGRAMME
Enseignement professionnel : lectrotechnique et essais de systmes, sciences
appliques.

Enseignement gnral : mathmatiques, culture gnrale et expression (franais et


anglais). Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du B.T.S. Electrotechnique de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/c060.htm

CALENDRIER
Prparation en deux ans. 19 heures hebdomadaires. Du lundi 26 septembre 2011 au jeudi 5 juillet 2012

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

19e arr. Lyce Diderot, 61, rue David dAngers 75019 Paris. Danube. Cours du lundi au vendredi de 18h30 21h30 et le samedi de 8h 12h.

361

C.A.P. mcanicien en maintenance de vhicules automobiles, option : vhicules particuliers


Cours annuel
61 E

OBJECTIF
Prparer le C.A.P. et se former comme mcanicien capable de raliser les oprations de maintenance courantes et priodiques dun vhicule. Intgrer directement la 2me anne de baccalaurat professionnel en trois ans, en cas de russite au C.A.P.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la maintenance automobile.

PR-REQUIS
Avoir un niveau minimum dtudes de fin de 4me ou de 3me. Matriser le franais loral et lcrit.

PROGRAMME
Enseignement professionnel : technologie ; travaux pratiques en atelier* ; analyse fonctionnelle et structurelle ; Prvention, sant et environnement. Enseignement gnral : mathmatiques et sciences physiques ; franais* ; anglais* ; histoire, gographie.
*En premire anne, ces cours sont communs avec ceux du baccalaurat professionnel 1re anne.

Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du C.A.P. mcanicien en maintenance de vhicules automobiles de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/b190.htm

Priode de formation en entreprises :


Sur lensemble des 2 annes de formation, les auditeurs devront justifier, au moment de lexamen, dune prsence en milieu professionnel dans le secteur de la maintenance automobile dau moins 16 semaines. Les Cours Municipaux dAdultes ne disposent pas du statut dorganisme de formation. Leurs reprsentants ne sont donc pas habilits signer de convention de stage. Il incombe toujours lauditeur de chercher et de trouver les stages ncessaires sa scolarit (sans rmunration obligatoire et sous couvert de sa propre assurance).

362

CALENDRIER
Prparation en deux ans. 14 heures hebdomadaires en 1re anne, 15 heures en 2nde anne. Ateliers : du 1er octobre 2011 au 26 mai 2012. Matires techniques : du 26 septembre 2011 au 25 mai 2012. Franais et anglais : du 04 octobre 2011 au 29 mai 2012.

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

18e arr. Lyce Camille-Jenatzy,


6, rue Charles-Hermite. Porte de la Chapelle. Cours du lundi au vendredi, entre 18h et 21h et le samedi de 8h 13h. Emploi du temps fourni en dbut danne.

363

Baccalaurat professionnel

maintenance des vhicules automobiles, option vhicules particuliers


Cours annuel
81 E

OBJECTIF
Prparer le baccalaurat professionnel en 3 ans et se former comme techniciens capables dassurer la gestion de la maintenance des vhicules automobiles dans les domaines de la rparation (diagnostic, intervention), des relations avec la clientle et des services auprs de la clientle.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la maintenance automobile.

PR REQUIS
Justifier dun niveau minimum dtudes de fin de 3me. Matriser la langue franaise lcrit et loral.

PROGRAMME
Enseignement professionnel : technologie ; travaux pratiques en atelier*; analyse
fonctionnelle et structurelle ; gestion et informatique ; prvention sant environnement. Enseignement gnral : mathmatiques appliques ; sciences physiques ; franais* ; anglais* ; histoire-gographie. A lissue de la 1re anne, les auditeurs choisiront de poursuivre en Terminale C.A.P. ou dintgrer la classe de 1re du baccalaurat professionnel.
*En premire anne, ces cours sont communs avec ceux du C.A.P. mcanicien, 1re anne.

Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du baccalaurat professionnel maintenance de vhicules automobiles de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/a027.htm

Priode de formation en entreprises :


Sur lensemble des 3 annes de formation, les auditeurs devront justifier, au moment de lexamen, dune prsence en milieu professionnel dans le secteur de la maintenance automobile dau moins 15 semaines. Les Cours Municipaux dAdultes ne disposent pas du statut dorganisme de formation. Leurs reprsentants ne sont donc pas habilits signer de convention de stage. Il incombe toujours lauditeur de chercher et de trouver les stages ncessaires sa scolarit (sans rmunration obligatoire et sous couvert de sa propre assurance).

364

CALENDRIER
Prparation en trois ans. 1re anne (classe de 2 nde) : 14 heures hebdomadaires. 2me et 3me anne (classes de 1re et terminale) : 16 heures hebdomadaires. Ateliers : du 01 octobre 2011 au 26 mai 2012 pour les 1re et 2me annes. Matires techniques : du 26 septembre 2011 au 25 mai 2012. Franais et anglais : du 04 octobre 2011 au 29 mai 2012.
du 01 octobre 2011 au 12 mai 2012 pour la 3me anne.

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

18e arr. Lyce Camille-Jenatzy,


6, rue Charles-Hermite. Porte de la Chapelle. Cours du lundi au vendredi, entre 18h et 21h et le samedi de 8h 13h. Emploi du temps fourni en dbut danne.

365

C.A.P. AEM (Agent dentreposage et de messagerie)


Cours annuel

NOUVEAU
61 E

OBJECTIF
Prparer le C.A.P. et se former comme agent dentreposage et de messagerie, capable de raliser les oprations de rception, stockage, prparation des commandes et dexpdition. Intgrer directement la 2me anne de baccalaurat professionnel Logistique en trois ans, en cas de russite au C.A.P.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la logistique, de la messagerie, de la manutention et du transport.

PR REQUIS
Avoir un niveau minimum dtudes de fin de 4me ou de 3me. Matriser le franais (lu et parl).

PROGRAMME
Enseignement professionnel :
Logistique : - Travaux de rception, de dgroupage et dentreposage. - Travaux de groupage, de prparation de commande et dexpdition. conomie/Droit. : - Environnement conomique, juridique et social des activits professionnelles. Prvention sant environnement. Enseignement gnral : Franais ; histoire/gographie ; Mathmatiques ; Anglais.

Priodes de formations en entreprises :


Sur lensemble des 2 annes de formation, les auditeurs devront obligatoirement effectuer un minimum de 16 semaines de formation en milieu professionnel. Toutefois, les candidats de la formation continue peuvent tre dispenss des priodes de formation sils justifient dune exprience professionnelle dau moins 6 mois en entreposage ou messagerie. Les Cours Municipaux dAdultes ne disposent pas du statut dorganisme de formation. Leurs reprsentants ne sont donc pas habilits signer de convention de stage. Il incombe toujours lauditeur de chercher et de trouver les stages ncessaires sa scolarit (sans rmunration obligatoire et sous couvert de sa propre assurance).

366

CALENDRIER
Prparation en deux ans. 13 heures hebdomadaires en 1re anne ; Franais et anglais : du 04 octobre 2011 au 29 mai 2012. Autres matires : du 26 septembre 2011 au 25 mai 2012.

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

18e arr. Lyce Camille-Jenatzy, 6, rue Charles-Hermite. Porte de la Chapelle. Cours du lundi au vendredi, entre 18h et 21h et le samedi de 8h 13h. Emploi du temps fourni en dbut danne.

367

C.A.P. menuisier, fabricant

Cours annuel

61 E

OBJECTIF
Prparer le C.A.P. menuisier, fabricant de menuiserie, mobilier et agencement et tre capable de raliser et poser des ouvrages en menuiserie agencement.

PUBLIC
Toute personne ayant un projet professionnel dans les mtiers du bois.

PR-REQUIS
Personnes ayant un niveau minimum dtudes de fin de 3me ou un niveau C.A.P. ou encore une exprience professionnelle dans les mtiers du bois.

PROGRAMME
Enseignement professionnel : travaux pratiques en atelier ; analyse de fabrication ; technologie ; dessin technique ; Enseignement gnral : mathmatiques ; sciences physiques ; franais ; anglais. Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du C.A.P. menuisier fabricant de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/b184.htm

CALENDRIER
Prparation en deux ans. 13 heures 30 hebdomadaires. Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

La formation est dispense dans deux lyces diffrents suivant les jours de la semaine :

Ateliers et matires techniques : 15e arr. Lyce Lonard-de-Vinci,

Franais et anglais : 13e arr. Lyce Gaston-Bachelard,


2, rue Tagore. Porte dItalie. Cours le mardi de 18h 21h. Envoyez une seule demande dinscription au lyce Lonardde-Vinci dans lequel est assure la majeure partie de la formation.

20, rue Bourseul. Vaugirard. Cours lundi, mercredi et jeudi, entre 18h et 20h30 et samedi de 8h 12h et de 13h 17h (1 samedi sur 2). Emploi du temps fourni en dbut danne.

368

Brevet professionnel menuisier de btiment et dagencement


Cours annuel
61 E

OBJECTIF PUBLIC

Prparer le brevet professionnel et former des ouvriers hautement qualifis (OHQ) pour la fabrication et pour le chantier.

Toute personne souhaitant acqurir un niveau IV dans les mtiers du bois.

PR-REQUIS
tre titulaire dun diplme de la filire bois (bnisterie, menuiserie, charpente, etc.) de niveau V minimum ou, dfaut, pouvoir justifier la date de lexamen, de cinq annes de pratique professionnelle. Avoir galement un niveau quivalent au niveau V dans les matires denseignement gnral et professionnel.

PROGRAMME
Enseignement professionnel : travaux pratiques en atelier ; technologie ; dessin technique ; gomtrie descriptive ; automatismes et commande numrique ; Enseignement gnral : mathmatiques ; sciences physiques ; franais ; anglais. Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du brevet professionnel menuisier de btiment et dagencement de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/E031.htm

CALENDRIER
Prparation en deux ans. 13 heures 30 hebdomadaires. Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012.

369

Brevet professionnel menuisier de btiment et dagencement (suite)

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

La formation est dispense dans deux lyces diffrents suivant les jours de la semaine :

Ateliers et matires techniques : 15e arr. - Lyce Lonard-de-Vinci,


20, rue Bourseul. Vaugirard. Cours mercredi et jeudi, entre 18h et 20h30 et samedi de 8h 12h et de 13h 17h (1 samedi sur 2). Emploi du temps fourni en dbut danne.

Franais et anglais : 13e arr. Lyce Gaston-Bachelard,


2, rue Tagore. Porte dItalie. Cours le mardi de 18h 21h. Envoyez une seule demande dinscription au lyce Lonard-de-Vinci dans lequel est assure la majeure partie de la formation.

370

371

Artisanat et mtiers dart

Cours semestriel

110 E

Les cours des mtiers de lartisanat vous forment aux mtiers de la couture, depuis la broderie jusquau modlisme, vous prparent aux diplmes de cuisine traditionnelle et vous permettent dacqurir un savoir-faire en ptisserie. Des formations diplmantes sont aussi proposes pour les mtiers dart en bnisterie, maroquinerie, vitrail, ou bijouterie. Nayant pas le statut dorganisme de formation, le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne peut vous assurer la prise en charge, par une entreprise ou tout autre organisme, de votre formation. Toutefois, vous pouvez contacter la Direction du Dveloppement conomique, de lEmploi et de lEnseignement Suprieur (DDEEES) de la Ville de Paris, au bureau de lapprentissage, des stages et des contrats aids, 8 rue de Cteaux 75012 Paris, qui, le cas chant, vous proposera un stage adapt votre demande au sein des services municipaux.

372

Cours semestriel

110 E

373

C.A.P. cordonnerie multiservice


Cours annuel
61 E

OBJECTIF
Se prparer aux preuves thoriques et pratiques du C.A.P. cordonnerie multiservice.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la cordonnerie multiservice.

PR-REQUIS
Avoir un niveau minimum dtudes de fin de 3me. Faire preuve dune habilet manuelle ; apprcier le contact avec la clientle. Admission sur tests.

PROGRAMME
Contenu de la formation professionnelle en adquation avec le rfrentiel du C.A.P. cordonnerie multiservice de lducation Nationale. (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/b207.htm). Enseignement professionnel : travail sur la rparation de chaussures, la ralisation de cls, la gravure de plaques, la rparation de maroquinerie et laccueil de clientle. Enseignement gnral : mathmatiques, franais et histoire/gographie. En fonction du parcours, certains auditeurs peuvent tre dispenss de suivre les cours denseignement gnral.

CALENDRIER
Prparation en un an. Enseignement professionnel : 6 heures hebdomadaires. Enseignement gnral : 5,5 heures hebdomadaires.
Du 26 septembre 2011 au 31 mai 2012.

Lieu et jours

Cours du soir

19e arr. Lyce dAlembert. 22, sente des Dores. Porte de Pantin.
Enseignement professionnel :
cours mardi et jeudi, de 18h30 21h30.

Enseignement gnral :
cours le mercredi de 18h30 21h

374

C.A.P. couture flou

Cours annuel

61 E

et le vendredi de 18h30 21h30.

OBJECTIF PUBLIC

Prparer la partie professionnelle pratique, technologique et arts appliqus du C.A.P. couture flou.

Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la mode.

PR-REQUIS
Avoir un niveau minimum dtudes de fin de 3me. Faire preuve dune habilet manuelle, avoir de bonnes notions de gomtrie, aimer la mode et le travail de prcision. Admission sur tests.

PROGRAMME
Contenu de formation pratique et technologique professionnelle en adquation avec le rfrentiel du C.A.P. couture flou de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/ brochadmin/bouton/B055.htm). Dfinition de produit, coupe plat et conception assiste par ordinateur (C.A.O). Ralisation de vtements et vrification par mise au mannequin. Technologie professionnelle, technologie des textiles et technologie des matriels. Arts appliqus, croquis de mode, figurine de mode, planche de tendance, formes, couleurs, matires. Histoire du costume.

CALENDRIER
Prparation en deux ans. 14 heures hebdomadaires. 1re anne : du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2me anne : du 26 septembre 2011 au 31 mai 2012.

Lieu et jours

Cours du soir

16e arr. Lyce professionnel, 9, rue Octave-Feuillet.


La Muette. Cours du lundi au vendredi de 18h30 21h30. Emploi du temps fourni en dbut danne.

375

C.A.P. Broderie dArt la main


NOUVEAU
Cours annuel
61 E

OBJECTIF
Prparer la partie professionnelle pratique du C.A.P. Broderie dart la main.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la broderie dart la main.

PR-REQUIS
Avoir un niveau minimum dtudes de fin de 3me. Avoir des bases lmentaires de couture. Faire preuve dune habilet manuelle. Avoir du got pour la mode et/ou la dcoration dintrieur. Admission sur tests.

PROGRAMME
Contenu de formation pratique en adquation avec le rfrentiel du C.A.P. broderie dart option : main de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/B069.htm). Travail sur chantillonnage de diverses broderies sur des supports varis. Ralisation de broderies qui seront ensuite utilises dans le cadre dun produit ou dun projet de collection.

CALENDRIER
Prparation en un an. 6 heures hebdomadaires.
Du 26 septembre 2011 au 31 mai 2012.

Lieu et jours

Cours du soir

16e arr. Lyce Octave Feuillet. 9, rue Octave Feuillet. La Muette. Cours mardi et jeudi, de 18h30 21h30.

376

Broderie main

Cours annuel

112 E

OBJECTIF
Sinitier la broderie main.

PUBLIC
Personnes disposant dune formation aux mtiers de la mode et ayant besoin dun complment en vue dun projet professionnel.

PR-REQUIS
Connatre les points de base de couture main et faire preuve dune certaine habilet manuelle.

PROGRAMME
Broderie ornementale, technique laiguille et crochet Lunville ; diffrents points de surface, points de ligne, points fantaisie ; pose de perles fantaisie ; mise en application sur divers objets.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire,


16, rue du Renard (2e tage). Htel de Ville. Cours lundi ou mercredi, de 18h30 21h30.

377

C.A.P. mode et chapellerie

Cours annuel

61 E

OBJECTIF
Prparer la partie professionnelle pratique du C.A.P. mode et chapellerie.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la mode.

PR-REQUIS
Avoir des notions de couture et connatre les points de base de couture. Matriser lutilisation de la machine coudre.

PROGRAMME
Contenu de formation pratique en adquation avec le rfrentiel du C.A.P. cordonnerie multiservice de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/ B024.htm). Ralisation de chapeaux. tudes de feutre, paille cousue, travail main leve et mise en forme. Prise de mesures, tude des matriaux. Utilisation de diffrentes machines (piqueuse plate, surjeteuse, machines vapeur et coudre la paille).

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 31 mai 2012. 9 heures hebdomadaires.

Prparation en un ou deux ans suivant le niveau des auditeurs.

Lieu et jours

Cours du soir

16e arr. Lyce professionnel,


9, rue Octave-Feuillet. La Muette. Cours mardi, mercredi et jeudi de 18h30 21h30.

378

Coupe plat, gradation

Cours annuel

81 E

OBJECTIF
tre capable de faire des patrons de vtements et de les adapter aux diffrentes tailles par gradation.

PUBLIC
Toute personne ayant un projet professionnel dans le domaine de la mode. Admission sur tests.

PR-REQUIS
Avoir une bonne formation de couture et des notions de gomtrie. tre soigneux et prcis dans les tracs.

PROGRAMME
Construction de base de vtements : jupe, corsage, chemisier. Ralisation de modles par transformation des patrons de base.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire,


16, rue du Renard (2e tage). Htel de Ville. Cours le mercredi de 18h30 20h30.

5e arr. Lyce Jacques-Monod, 12, rue Victor-Cousin. Luxembourg. Cours lundi ou mardi de 18h30 20h30.

379

Coupe-couture

Cours annuel

61 E

OBJECTIF
tre capable de couper et de raliser des vtements sur mesure en appliquant les techniques professionnelles issues de la couture et du prt--porter.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la couture.

PR-REQUIS
Connatre les points de base de couture ; avoir des notions de gomtrie ; matriser lutilisation de la machine coudre. Admission sur tests.

PROGRAMME
Initiation aux techniques de coupe et de couture ; ralisation de vtements : jupe droite, corsage, chemisier, robe et pantalon.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 3 heures hebdomadaires.

380

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

4e arr. cole lmentaire,


11, rue Saint-Merri, entre des cours : 16, rue du Renard (3me tage). Htel de Ville. Cours lundi, mardi, mercredi ou jeudi de 18h30 21h30.

11e arr. cole lmentaire,


4, avenue de Bouvines. Nation. Cours lundi de 18h30 21h30, mardi de 14h 17h ou jeudi de 9h 12h ou de 14h 17h.

11e arr. Lyce professionnel,


18, passage Turquetil. Nation. Cours le jeudi de 18h30 21h30.

11e arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville. Cours lundi, mercredi ou jeudi de 18h30 21h30. 13e arr. cole lmentaire,
8, rue Kss. Maison-Blanche. Cours lundi, mardi ou jeudi de 18h30 21h30.

19e arr. cole lmentaire A, 41, rue de Tanger. Riquet. Cours mardi ou jeudi de 18h30 21h30.

381

Coupe-couture

Initiation: sessions 1, 2 et 3 Perfectionnement: sessions 4 et 5

Prix par session

61 E 81 E

OBJECTIF
Perfectionner ses connaissances en coupe-couture.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la mode.

PR-REQUIS
Connatre les points de base de couture. Admission sur tests.

PROGRAMME
Session 1 : initiation aux techniques de construction
tude de la morphologie du corps humain : mesures et formes. Coupe plat : constructions de base. Moulage au mannequin, tude des aplombs, des proportions, des volumes.

Session 2 : construction et ralisation


Interprtation dun croquis et construction du trac. Transformations du patron de base, de la jupe, retouches, rglages et vrifications.

Session 3 : construction et ralisation


Interprtation dun croquis de chemisier et construction du trac. Pose de bolducs au mannequin. Ralisation de toiles daprs croquis et relev du patron.

Session 4 : du dessin au prototype


Cration dun modle, ralisation dune toile, patronnage, gradation, recherche de mtrages. Ralisation du prototype et tudes ncessaires au montage de celui-ci.

Session 5 : perfectionnement
tude de diffrents dtails : poches, cols, pattes, braguettes, ceintures, finitions...

382

CALENDRIER
Session 1 : du 26 septembre au 8 novembre 2011. Session 2 : du 21 novembre 2011 au 9 janvier 2012. Session 3 : du 23 janvier au 8 mars 2012. Session 4 : du 19 mars au 7 mai 2012. Session 5 : 21 mai au 25 juin 2012.
6 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
e

Cours de jour

11 arr. Cours Municipaux dAdultes 77, boulevard de Belleville. Belleville.


Sessions 1, 2 et 3 :
cours lundi, mardi ou jeudi, de 9h 12h et de 13h 16h.

Session 4 :
cours lundi ou jeudi, de 9h 12h et de 13h 16h.

Session 5 :
cours lundi ou jeudi, de 9h 12h et de 13h 16h. La demande dinscription une session se fait durant les deux mois prcdant le dbut de la session.

383

Formation complmentaire de costumier de spectacle


Cours annuel
112 E

OBJECTIF
Connatre lhistoire du costume et les techniques de coupe de chaque poque.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine du costume de spectacle.

PR-REQUIS
tre titulaires au minimum dun C.A.P. ou dun B.E.P. ou dun baccalaurat professionnel mtiers de la mode. Admission sur tests.

PROGRAMME
Cours thorique dhistoire du costume de la prhistoire nos jours : cycle sur deux ans. tude et ralisation dlments caractristiques dpoque. Technologie des textiles et des matriels.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Formation en deux ans. 9 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire, 4, avenue de Bouvines. Nation. Cours lundi, mardi et jeudi de 18h30 21h30.

384

Formation complmentaire de toiliste - modliste


Cours annuel
112 E

OBJECTIF
Acqurir une spcialisation de toiliste - modliste.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine du modlisme.

PR-REQUIS
tre titulaire dun B.E.P. vtements sur mesure et accessoires ou dun brevet de technicien de lhabillement, ou dun baccalaurat professionnel mtiers de la mode. Avoir de bonnes bases de couture. Avoir des bases de construction de vtements simples par coupe plat et/ou moulage. Matriser parfaitement lutilisation de la machine coudre. Admission sur tests.

PROGRAMME
Ralisation de toiles daprs figurines pour modle dexception ; ralisation de la toile entire ou du vtement ; relevs et rglages de patrons.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 6 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

11e arr. Lyce professionnel,


18, passage Turquetil. Nation. Cours lundi et jeudi de 18h30 21h30.

385

Modlisme, patronnage, gradation sur systme informatique


Cours semestriel
81 E

OBJECTIF
Acqurir les connaissances ncessaires pour raliser laide des outils informatiques et du logiciel Vti Expert, des patrons, des gradations, et des fiches techniques dans le domaine du vtement fminin.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine du modlisme.

PR-REQUIS
tre titulaire dun C.A.P. ou B.E.P. des mtiers du vtement flou ou du prt--porter ou dun baccalaurat professionnel mtiers de la mode. Avoir de bonnes connaissances de construction du vtement par coupe plat. Avoir des connaissances de base en informatique. Admission sur tests.

PROGRAMME
Initiation au logiciel Vti Expert. Relev et modification dimages de base, constitution dune collection partielle par famille de vtements, ralisation de planches de gradation, placements de patrons et ralisation de fiches techniques.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

11e arr. Lyce professionnel,


18, passage Turquetil. Nation. Cours lundi et jeudi de 18h30 20h30.

386

Modlisme sur Stylgraph


NOUVEAU
Cours semestriel
81 E

OBJECTIF
Acqurir les connaissances ncessaires pour raliser laide des outils informatiques et du logiciel StylGraph, tout ou partie dune collection. Raliser des fiches techniques et dessin vectoriel. Raliser les gammes de couleurs, ajouter des galons, des surpiqres, des effets darmures de tissus, dans le domaine du vtement fminin.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine du modlisme.

PR-REQUIS
tre titulaire dun C.A.P. ou dun Baccalaurat professionnel des mtiers du vtement. Avoir de bonnes connaissances de construction du vtement par coupe plat. Avoir des connaissances de base en informatique. Admission sur tests.

PROGRAMME
Initiation aux logiciels StylGraph. Prsentation des icnes de dessin, paramtrage de la taille, numrisation dun modle, vectorisation du modle, dclinaison de modle, gestion de la base de donnes, utilisation du texte, scanrisation de figurine, modification, gestion de la palette de couleur, cration dun imprim et de sa texture, utilisation dobjets et de figurines, cols, manches, vestes, pantalons etc. Cration daccessoires, boutons, coutures, zips... Utilisation des sections de montage. Raliser les fiches produits. Archiver les donnes. Interfaces avec Word et Excel.

CALENDRIER
2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

11e arr. Lyce professionnel,


18, passage Turquetil. Nation. Cours le jeudi de 18h30 20h30.

387

Stylisme de mode

Cours annuel : niveau 1 Cours semestriel : niveaux 2 et 3

250E

OBJECTIF
Initier et approfondir la ralisation de dossiers de style, crer des collections, mener un projet professionnel, faire ou actualiser un book.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans les mtiers de la mode. Professionnels de la mode (designer textile ou objet, modliste, toiliste, patronnire, coordinateur de collection, acheteur, graphiste). tudiants prparant des concours.

PR-REQUIS
Niveau 1 :
Avoir des connaissances artistiques de base. Admission sur dossier : dessins de mode et/ ou de modles vivants, 10 15 pages maximum, format A3 ou A4.

Niveau 2 :
Avoir suivi le niveau 1 ou possder des notions de dessin, couleur, volume et /ou une exprience dans la mode. Admission sur dossier : dessins de mode et/ou de stylisme de mode, 10 15 pages maximum, format A3 ou A4.

Niveau 3 :
Avoir suivi le niveau 2 ou avoir des comptences quivalentes. Admission sur dossier : dessins de mode et de stylisme de mode, 10 15 pages maximum, format A3 ou A4.

PROGRAMME
Niveau 1 :
Recherches de stylisation de corps humain daprs modle vivant. tude de la silhouette daprs documents photographiques. Page dambiance, gamme de couleurs. Techniques appliques selon des thmes et les saisons : pastels, feutres, crayons, encres de couleur, collages, etc. Mise en page de dossiers. Prparation dun book.

388

Niveau 2 :
Linfluence de lhistoire des styles, de la mode et du costume. Croquis de mode, dessin technique, ralisation de dossier de stylisme. Dcryptage des tendances. Choix de thmes, coloris, matires. Page dambiance. Mise en page, accessoirisation. Plan de collection. Approfondissement dun book.

Niveau 3 :
Le marketing, limage de marque, lidentit visuelle. Les techniques de production, leurs contraintes. tudes de cas, enqutes. Ralisation de projet professionnel. Notions de modlisme (toile dtude, pingle, coupe plat). Finalisation dun book. La pdagogie propose requiert des auditeurs un important travail personnel (recherches et prparation) en dehors du cours. Seul le niveau 3 donne lieu une certification.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Niveau 1 : cours annuel : du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Niveau 2 : 1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. Niveau 3 : 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Htel de Ville.

Cours de jour et du soir

4e arr. cole lmentaire, 16, rue du Renard (2e tage). Niveau 1 : cours annuel : le jeudi de 18h30 21h30. Niveau 2 : 1er semestre : le samedi de 8h30 12h30. Niveau 3 : 2nd semestre : le samedi de 8h30 12h30.

389

Histoire de la mode et du costume


Session
112 E

OBJECTIF
Connatre les tapes de lvolution de la mode et du costume. Dcouvrir les costumes traditionnels des diverses parties du monde.

PUBLIC
Personnes dsirant complter leur formation dans le secteur de la mode : stylistes de mode, modlistes, crateurs textiles, tudiants prparant des diplmes ou des concours.

PROGRAMME
tude du costume depuis lAntiquit jusqu lpoque contemporaine. Analyse des grandes tendances de la mode par dcennie et des crateurs du XXme sicle. Tour du monde des costumes traditionnels les plus reprsentatifs.

CALENDRIER
Du 3 janvier au 20 mars 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

11e arr. Lyce professionnel, 18, passage Turquetil. Nation. Cours le mardi de 18h30 20h30.

390

Technologie textile et innovations

Session

112 E

OBJECTIF
Comprendre lorganisation de la filire textile - habillement, les grandes tapes de la fabrication et les proprits des matires textiles.

PUBLIC
Personnes dsirant complter leur formation dans le secteur de la mode : stylistes de mode, modlistes, crateurs textiles, tudiants...

PROGRAMME
Exposs thoriques avec schmas et photographies de matriels. Organisation de la filire et ses contraintes. Connaissances fondamentales de la filire textile habillement. Grandes tapes de fabrication. Vocabulaire technique de base. Proprits des matires textiles, prsentation et analyse dchantillons. Tests de contrle qualit. Dcryptage des fiches techniques et rsultats fournis par les laboratoires. Normes dtiquetage.

CALENDRIER
Du 3 octobre 2011 au 9 janvier 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

11e arr. Lyce professionnel, 18, passage Turquetil. Nation. Cours le lundi de 19h 21h.

391

Cration textile

Cours annuel : niveau 1 Cours semestriel : niveau 2 Cours semestriel : niveau 3

250 E 183 E 224 E

OBJECTIF
Acqurir les connaissances ncessaires llaboration de collections.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine du design textile.

PR-REQUIS
Niveau 1 :
Admission sur dossier : aptitudes dobservation, de cration et de sens de la couleur (dessins main leve, recherches graphiques en lien avec la cration textile, crations personnelles). Les Stylistes doivent apporter une lettre de motivation, leur dossier de style et quelques lments graphiques et/ou plastiques prouvant leur intrt pour le textile.

Niveau 2 :
Avoir suivi le niveau 1 ou avoir les comptences quivalentes. Prsenter un dossier professionnel en cours de ralisation : planche de motifs en semis, raccords sauts et motif compos (ventuellement mis au raccord) en noir et blanc et/ou en couleur. Dautres lments dans lunivers textile : planches dambiances, carnet de recherches de motifs, compositions, gammes de couleurs, etc. Avoir un projet de collection dvelopper.

Niveau 3 :
Avoir suivi le niveau 2 ou avoir les comptences quivalentes. Prsenter un dossier professionnel en cours de ralisation : maquettes finalises, motifs personnels imprims et dautres lments dans lunivers textile ; planches dambiances, carnet de recherches de motifs, compositions, maquettes textiles, mise au raccord, gammes de couleurs, coordonns. Avoir un projet de collection dvelopper.

PROGRAMME
Niveau 1 :
Recherches pralables toute cration de collection (laboration et mise au point de planches dambiance, de gammes, de motifs, de matires, de couleurs). Constitution dun dossier professionnel partir de lanalyse des tendances actuelles attaches aux domaines de la mode et de la maison et en rapport avec les impratifs professionnels. Le cours de cration textile demande motivation et disponibilit. Un travail personnel en dehors des cours est indispensable (minimum 3 heures par semaine).

392

Niveau 2 :
Approfondissement dlments techniques et perfectionnement des maquettes du dossier professionnel. Composition de motifs complexes et leur mise au raccord. Mise lchelle et compositions spcifiques en fonction du domaine choisi (habillement, ameublement, papeterie). Ralisation de planches de collection. Utilisation de linfographie : scan, nettoyage et retouches de base des motifs. Travail sur un thme collectif et prparation dune exposition. Le cours de cration textile demande motivation et disponibilit. Un travail personnel en dehors des cours est indispensable (minimum 3 heures par semaine).

Niveau 3 :
Conduite dun projet cratif et argumentation. Dveloppement de plusieurs compositions de motifs et leurs coordonnes. Crations manuelles et infographiques. Ralisation du dossier professionnel. Travail sur un thme collectif et prparation dune exposition. Le cours de cration textile demande motivation et disponibilit. Un travail personnel en dehors des cours est indispensable (minimum 3 heures par semaine). Seul le niveau 3 donne lieu une certification.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Niveau 1 : du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Niveau 2 : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. Niveau 3 : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Htel de Ville.

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire, 16, rue du Renard (2e tage).


Niveau 1 (annuel) : le jeudi de 18h30 21h30. Niveau 2 (1er semestre) : le vendredi de 18h30 21h30. Niveau 3 (2nd semestre) : le vendredi de 18h30 21h30.

393

Infographie textile sur Photoshop


Cours semestriel : niveau 1 Cours semestriel : niveau 2
200 E 250 E

OBJECTIF
Matriser les fonctions du logiciel Photoshop au profit de la cration textile. Raliser un dossier de travaux professionnels dans lesprit dune collection.

PUBLIC
Personnes ayant des connaissances en cration textile et ayant un dossier textile personnel constitu de planches de prsentation avec une gamme de couleurs, de textures, de recherches de motifs dessins la main, dans lesprit dune collection.

PR-REQUIS
Niveau 1 :
Avoir une pratique de loutil informatique. Aucune connaissance pralable de Photoshop nest demande. Admission sur dossier : une lettre de motivation, des lments dessins, peints ou toutes autres techniques graphiques et plastiques dans lesprit du textile.

Niveau 2 :
Avoir suivi le cours dinfographie textile niveau 1 ou disposer dun dossier textile personnel constitu de planches de prsentation, dune gamme de couleurs, de textures, de recherches de motifs dessins la main, de recherches de motifs numriques, dans lesprit dune collection. Admission sur dossier : ralisations traditionnelles, infographiques sous Photoshop, maquettes textiles, mise au raccord, gammes de couleurs, coordonns, collection etc.

PROGRAMME
Niveau 1 :
Initiation aux outils et fonctions du logiciel Photoshop et dveloppement dune application crative pour un dossier textile personnel. Cration de motifs, de textures, dune gamme colore. Raccords des motifs. Ralisation de variantes colores. Habillage. Planches de prsentation.

394

Niveau 2 :
Approfondissement des outils et des fonctions du logiciel adapts la cration textile, avec des applications aux projets personnels. Options de travail de la couleur. Compositions complexes. Incrustation de motifs. Formes vectorielles prdfinies, cration de formes vectorielles personnelles. Effets de simulation textile, filtres appliqus au textile. Mise en page composite de la collection sur grand format. Habillage, mise lchelle. Seul le niveau 2 donne lieu une certification.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Niveau 1 : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. Niveau 2 : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours de jour

4e arr. cole lmentaire, 16, rue du Renard (2e tage). Htel de Ville. Cours le samedi de 9h 12h.

395

Illustrator: pour illustrateur, crateur


textile, styliste
Cours semestriel
200 E

OBJECTIF
Dcouvrir le logiciel Illustrator et utiliser ses outils graphiques vectoriels dans des secteurs comme lillustration, la cration textile ou le stylisme.

PUBLIC
Personnes souhaitant travailler dans les secteurs professionnels de lillustration, de la cration textile ou du stylisme ; tudiants en cration textile, en stylisme de mode, en illustration.

PR-REQUIS
Avoir une bonne connaissance de lenvironnement MAC ou PC ainsi que des connaissances plastiques.

PROGRAMME
Dcouverte des principales possibilits techniques du logiciel et caractristiques du dessin vectoriel : outils de dessin, tude de la couleur, calques, utilisation des formes, symboles, styles. Traitement de dessin traditionnel, du dessin vectoriel, vectorisation, peinture dynamique et filet de dgrad. Reproduction dune silhouette de mode, dun dessin technique de vtement et dun dessin vectoriel de motifs simples sans mise au raccord. Techniques de productivit. ATTENTION : ce cours est une initiation au logiciel Illustrator avec des applications spcifiques aux domaines mentionns mais il nest ni un cours dillustration, ni de cration textile ni de stylisme.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012.
3 heures hebdomadaires.

396

Lieu et jour

Cours du soir

13e arr. cole lmentaire,


2, place des 44 Enfants dIzieu (62, rue du Moulin de la Pointe). Maison-Blanche. Cours le jeudi de 18h30 21h30. (1er semestre uniquement).

397

C.A.P. cuisine

Mise niveau au C.A.P. cuisine


NOUVEAU
C.A.P. ou mise niveau Cours annuel
61 E

OBJECTIF
Se prparer la partie professionnelle pratique du C.A.P. cuisine. Pour les personnes qui nauraient pas un niveau suffisant ou qui seraient en chec aux tests du C.A.P. cuisine, il est propos une mise niveau.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la cuisine. Pour les personnes nayant pas le niveau requis en enseignement gnral, il est propos de suivre une mise niveau de 90h, avec la possibilit de sinscrire lanne suivante au C.A.P. cuisine. Lorientation des auditeurs vers la mise niveau ou le C.A.P. se fera aprs le passage des tests et des entretiens.

PR-REQUIS
Avoir un niveau de 3me ou un niveau C.A.P. ou encore une exprience professionnelle dans les mtiers de la restauration. En 2me anne, admission de redoublants ayant dj prsent le C.A.P. issus de la 1re anne ou dautres tablissements. Avoir des notions de cuisine simples et des notions dhygine lmentaire. Pour la mise niveau, personne sortant de 3me avec un projet professionnel dans le secteur de la cuisine, mais ayant un niveau en enseignement gnral insuffisant.

TENUE PROFESSIONNELLE
Lauditeur doit tre quip dune veste, dun pantalon, dune coiffe, de chaussures professionnelles et de torchons.

398

PROGRAMME
Pour le C.A.P. :
Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du C.A.P. cuisine de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/b150.htm Vocabulaire professionnel. Ralisations dhors-duvre froids et chauds, ptes et farinages, ufs, poissons, viandes de boucherie, abats, volailles, lgumes, desserts.

Pour la mise niveau :


Apprendre le vocabulaire spcifique la cuisine et les mathmatiques appliques la cuisine en acqurant les bases pratiques du mtier, notamment les rgles dhygine et de scurit.

CALENDRIER
Calendrier pour le C.A.P. :
Prparation en deux ans.

Enseignement professionnel : 4 heures hebdomadaires. 1re anne : du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2me anne : du 26 septembre 2011 au 31 mai 2012. Calendrier pour la mise niveau :
du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 3 heures hebdomadaires sur 1 an.

399

C.A.P. cuisine Mise Niveau au C.A.P. cuisine (suite)

Lieux et jours
Pour le C.A.P. :

Cours du soir

Enseignement professionnel :

18e arr. Lyce Professionnel Htelier,


135, rue Belliard. Porte de St-Ouen ; Porte de Clignancourt ; Jules Joffrin Cours le mardi de 17h30 21h30 (1re anne).

20e arr. Collge Jean-Baptiste-Clment (annexe), 82, rue de Mnilmontant (il sagit de la rue et non du boulevard). Mnilmontant ou Pyrnes. Bus 96, arrt Henri-Chevreau. Cours lundi (1re anne) ou mardi (2me anne), de 17h30 21h30. Pour la mise niveau : 20e arr. Collge Robert Doisneau,
51, rue des Panoyaux. Mnilmontant. Bus 96, arrt Mnilmontant Julien Lacroix. Cours le jeudi de 18h30 21h30. Attention : pour la mise niveau, envoyez votre bulletin dinscription au collge Jean-Baptiste-Clment.

400

Cuisine traditionnelle

Cours annuel

112 E

OBJECTIF
Connatre les bases de la cuisine franaise et les mettre en pratique.

PUBLIC
Personnes travaillant ou souhaitant travailler dans la restauration.

TENUE PROFESSIONNELLE
Lauditeur doit tre quip dune veste, dun pantalon, dune coiffe, de chaussures professionnels et de torchons.

PR-REQUIS
Avoir des notions de cuisine simples et des notions dhygine lmentaire.

PROGRAMME
Ralisation de recettes traditionnelles partir de produits frais et semi-labors ; prparation de fonds et de sauces ; tude des diffrentes ptes, crmes et appareils ; respect des rgles dhygine et de scurit ; entretien du matriel et des locaux.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 3 heures hebdomadaires.

Cours de jour et du soir 20e arr. Collge Jean-Baptiste-Clment 5 arr. Lyce Jacques-Monod,
e

Lieux et jours

12, rue Victor-Cousin. Luxembourg. Cours le mardi de 18h30 21h30.

18e arr. Lyce Professionnel Htelier 135, rue Belliard. Porte de St-Ouen ; Porte de Clignancourt ; Jules Joffrin Cours le mardi de 18h30 21h30

(annexe), 82, rue de Mnilmontant (il sagit de la rue et non du boulevard). Mnilmontant ou Pyrnes. Bus 96, arrt Henri-Chevreau. Cours jeudi de 18h30 21h30 ou vendredi, de 14h30 17h30 ou de 18h30 21h30.

401

Ptisserie

Cours semestriel

112 E

OBJECTIF
Apprendre les bases de la ptisserie. Possibilit de passer le C.A.P. ptisserie.

PUBLIC
Personnes travaillant ou souhaitant travailler dans la restauration.

TENUE PROFESSIONNELLE
Lauditeur doit tre quip dune veste, dun pantalon, dune coiffe, de chaussures professionnels et de torchons.

PR-REQUIS
Avoir des notions de cuisine simples et des notions dhygine lmentaire.

PROGRAMME
Ralisation de prparations sales ou sucres : ptes, hors-duvre chauds, quiches, feuillets, crmes, entremets, petits fours, fruits dguiss.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

19e arr. Collge Georges Brassens,


4, rue Erik Satie. Ourcq. Cours mardi ou jeudi, de 18h30 21h30.

20e arr. Collge Jean-Baptiste-Clment (annexe), 82, rue de Mnilmontant. (il sagit de la rue et non du boulevard). Mnilmontant ou Pyrnes. Bus 96, arrt Henri-Chevreau. Cours le mercredi de 14h30 17h30 ou de 18h30 21h30.

402

Bijouterie, joaillerie

Cours annuel

112E

OBJECTIF
Sinitier, se former et/ou se perfectionner aux diffrentes techniques et technologies utilises dans la fabrication du bijou, avec la possibilit de prparer le C.A.P. art et techniques de la bijouterie joaillerie.

PUBLIC
Professionnels ou personnes dun niveau minimum dtudes de fin de 3me et ayant un projet professionnel dfini dans le domaine de la bijouterie. Admission sur tests manuels et/ou entretien.

PROGRAMME
Chaque auditeur peut sinscrire un ou deux modules au choix dans la liste ci-dessous. Pour prparer le C.A.P. ATBJ (art et techniques de la bijouterie joaillerie), il faut sinscrire deux modules, choisis entre bijouterie et joaillerie dune part, dessin technique, modelage et maquette cire, volume technique dautre part.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Prparation au C.A.P. en deux ou trois ans.

Lieu et jours

Cours du soir
mail : le lundi de 18h 21h. Sertissage : mardi (1re anne)
ou mercredi (2me anne), de 18h 21h. Gemmologie : le mercredi de 18h 19h30 ou de 19h30 21h.
* Un des deux cours du lundi en bijouterie est rserv aux lves de 2me anne. Outre le programme de bijouterie, il comporte une initiation la joaillerie (recrutement sur entretien).

3e arr. Lyce Nicolas-Flamel, 8, rue de Montmorency. Arts-et-Mtiers. Dessin de bijoux : le lundi de 18h 21h. Bijouterie : lundi de 18h 21h * ou mardi, de 18h 21h. Joaillerie : le mardi de 18h 21h.
Dessin technique, modelage :
le lundi de 18h 20h.

Maquette cire, volume technique :


le mercredi de 18h 21h. Polissage : le mardi de 18h 21h (1 semaine sur 2).

Envoyez un formulaire dinscription par module.

Fonte cire perdue :


le mardi de 18h 21h.

403

C.A.P. bniste ou marqueteur

Cours annuel

61 E

OBJECTIF
Prparer la partie professionnelle du C.A.P. bniste ou du C.A.P. marqueteur.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de lbnisterie ou de la marqueterie.

PR-REQUIS
Avoir un niveau minimum dtudes de fin de 3me ou un niveau CAP. De bonnes notions de gomtrie et la capacit de visualiser les formes volumiques dans lespace sont ncessaires. Habilet manuelle, mthode et rigueur sont requises pour les travaux en atelier. Possibilit pour les titulaires dun C.A.P des mtiers du bois dintgrer directement la 2me anne de formation au C.A.P. bniste.

PROGRAMME
Travaux pratiques datelier ; technologie ; analyse de fabrication ; mise en plan ; dessin technique ; histoire des styles du mobilier ; arts appliqus. Programme en adquation avec le contenu des rfrentiels de formation des C.A.P. bniste et marqueteur de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/b156.htm (C.A.P. bniste). http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/b209.htm (C.A.P. marqueteur).

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012.

Prparation en deux ou trois ans. C.A.P. bniste : 8 heures hebdomadaires. C.A.P. marqueteur : 6 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Faidherbe-Chaligny.

Cours de jour et du soir

11e arr. Lyce professionnel, 28, rue Faidherbe.


C.A.P. bniste :
lundi et jeudi, de 18h30 20h30 et samedi de 8h 12h.

C.A.P. marqueteur :
jeudi de 18h30 20h30 et samedi de 8h 12h.

404

C.A.P. maroquinerie

Cours annuel

61 E

OBJECTIF
Prparer la partie professionnelle du C.A.P. maroquinerie.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la maroquinerie.

PR-REQUIS
Avoir un niveau minimum dtudes de fin de 3me ou un niveau C.A .P. ou une exprience professionnelle dans les mtiers de la maroquinerie. Avoir de bonnes notions de gomtrie. tre soigneux et prcis dans les tracs. Avoir la matrise de la machine coudre.

PROGRAMME
Les outils et les matriaux de la maroquinerie et de la sellerie : matrise et maintenance, origine des diffrents cuirs. Dbit de la matire duvre et prparation des lments : ralisation du patron de base, du patronnage industriel, des placements de patron, dcoupe des peaux Fabrication de produits de maroquinerie : porte-cartes, portefeuille Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du C.A.P. maroquinerie de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/ b006.htm).

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 31 mai 2012. Prparation en un ou deux ans suivant le niveau des auditeurs. 4 heures hebdomadaires.

Lieu et jour
e

Cours de jour

11 arr. Lyce professionnel, 18, passage Turquetil. Nation. Cours le mercredi de 13h30 17h30.

405

C.A.P. tapissier en sige

Cours annuel

61 E

OBJECTIF
Prparer la partie professionnelle pratique du C.A.P. tapissier en sige.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la tapisserie en sige.

PR-REQUIS
Avoir un niveau minimum dtudes de 3me ou un niveau C.A.P. ou une exprience professionnelle dans les mtiers de la tapisserie garniture. Avoir une connaissance des principaux styles de sige.

PROGRAMME
Technologie des matriaux et technologie professionnelle. Travaux pratiques en atelier. Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du C.A.P. tapissier en sige de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/ b196.htm). Le cannage nest pas abord dans cette formation.

CALENDRIER
Formation en deux ans. 1re anne : du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012, 3 heures hebdomadaires. 2me anne : du 26 septembre 2011 au 31 mai 2012, 6 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Cour St-Emilion.

Cours du soir

12e arr. cole lmentaire, 4, rue Pommard.


1re anne :
le lundi de 18h30 21h30.

2me anne :
mardi et jeudi, de 18h30 21h30.

406

C.A.P. tapissier couture dcor (ameublement)


Cours annuel
61 E

OBJECTIF
Prparer la partie professionnelle pratique du C.A.P. tapissier couture dcor.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la dcoration dintrieur.

PR-REQUIS
Avoir un niveau dtudes de 3me, ou un niveau C.A.P. couture dameublement ou tre titulaire dun C.A.P. de couture ou avoir une exprience professionnelle dans les mtiers de la tapisserie couture. Avoir de bonnes notions de gomtrie. tre soigneux et prcis dans les tracs. Avoir la matrise de la machine coudre.

PROGRAMME
Technologie des matriaux et technologie professionnelle. tude des caractristiques dfinissant les diffrents styles franais. tude des rideaux, dcors intrieurs : chambre coucher, salle manger, coussins, housses de sige Travaux pratiques en atelier. Programme en adquation avec le contenu du rfrentiel de formation du C.A.P. tapissier couture dcor de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/ bouton/b195.htm).

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. Prparation en un ou deux ans suivant le niveau des auditeurs. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

12e arr. cole lmentaire, 4, rue Pommard. Cour St-Emilion. Cours le jeudi de 18h30 21h30.

407

Art du vitrail

C.A.P. arts et techniques du verre: option vitrailliste (en 2 ans)


Cours annuel
61 E

OBJECTIF
Sinitier aux diverses techniques du vitrail et prparer la partie professionnelle du C.A.P. arts et techniques du verre, vitrailliste.

PUBLIC
Personnes souhaitant acqurir les comptences ncessaires la pratique du mtier de vitrailliste ou exerant une activit en relation avec la dcoration dintrieur.

PR-REQUIS
Avoir un niveau minimum dtudes de fin de 3me , des connaissances en arts plastiques (dessin, couleur, valeur) et des qualits de mthode et de prcision.

TENUE PROFESSIONNELLE ET QUIPEMENT


Lauditeur doit tre quip de chaussures, gants et lunettes de scurit. Lachat de petits matriels est galement prvoir.

PROGRAMME
Seule la partie professionnelle de la formation est aborde. Maquette ; trac du patron ; coupe des verres et mise en plomb. Programme en adquation avec le contenu des rfrentiels de formation des C.A.P. arts et techniques du verre de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/b053.htm

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012.

Prparation en deux ans.

16 heures hebdomadaires, une semaine sur deux. Prvoir dtre disponible la semaine prcdant la rentre pour passer les tests de positionnement.

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

5e arr. Lyce Lucas-de-Nehou, 4, rue des Feuillantines.


Luxembourg. Cours lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 18h 21h (1 semaine sur 2) et samedi de 8h 12h (1 samedi sur 2).

408

C.A.P. arts et techniques du verre: option dcorateur sur verre


Cours annuel
61 E

Dcoration sur verre

OBJECTIF
Acqurir les techniques de dcoration sur verre par apport, enlvement de matire, formage chaud, fusionnage et prparer la partie professionnelle de C.A.P arts et techniques du verre, option dcorateur sur verre.

PUBLIC
Personnes souhaitant acqurir les comptences ncessaires la pratique du mtier de dcorateurs sur verre ou personnes exerant une activit en relation avec la dcoration : architectes, cramistes

PR-REQUIS
Avoir un niveau minimum dtudes de fin de 3me et des connaissances en arts plastiques (dessin, couleur, valeur).

PROGRAMME
Techniques de la dcoration sur verre : faonnage et bouchardage du verre ; gravure sur verre ; peinture sur verre ; maillage et travail chaud du verre. Application la cration dobjets. Programme en adquation avec le contenu des rfrentiels de formation des C.A.P. arts et techniques du verre de lducation Nationale. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/b053.htm

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012.

Prparation en deux ou trois ans.


16 heures hebdomadaires, une semaine sur deux. Prvoir dtre disponible la semaine prcdant la rentre pour passer les tests de positionnement.

Lieu et jours

Cours de jour et du soir

5e arr. Lyce Lucas-de-Nehou, 4, rue des Feuillantines.


Luxembourg. Cours lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 18h 21h (1 semaine sur 2) et samedi de 8h 12h (1 samedi sur 2).

409

Arts appliqus et communication


Les cours darts appliqus rpondent un besoin professionnel de complment de formation, pour voluer dans une activit professionnelle ou sinsrer dans une dmarche de reconversion. Les Cours Municipaux dAdultes proposent : lapprentissage des techniques de reprsentation (dessin, modelage, photo), des formations professionnelles (communication visuelle, illustration, photographie, amnagement despaces) et des prparations aux concours dentre dans les coles dart.

410

411

Formations aux mtiers des arts appliqus

Si vous prparez un concours, un examen, ou si vous avez un projet professionnel dans le secteur des mtiers dart ou des arts appliqus, vous pouvez suivre diffrents parcours de formation, en fonction de vos tudes et expriences professionnelles. La mise niveau peut ainsi tre un pralable utile.

Mise niveau pour les formations darts appliqus, mtiers dart


Domaine Cours proposs Prparation aux concours d'entre dans les coles d'art Dessin et techniques de reprsentation, niveaux 1 et 2 Anatomie et morphologie Bases des arts appliqus Perspective, niveaux 1 et 2 Couleur et chromatologie, niveaux 1 et 2 Expression plastique, niveaux 1 et 2 Modelage Volume et modelage Photographie de studio argentique en noir et blanc et numrique Approche informatique Prsentation de la chane graphique Dcouvrir lenvironnement Mac et ses applications graphiques p. 416 p. 422 p. 424 p. 425 p. 427 p. 428 p. 418 p. 420 p. 446 p. 350 p. 329

Formations lamnagement despaces


Niveau Perspective, niveau 1 Niveau dbutant Photoshop, niveau 1 Archicad, niveau 1 Autocad, niveau 1 Amnagement d'espaces, scnographie vnementielle, niveau 2 Perspective, niveau 2 Niveau avanc Photoshop, niveau 2 Archicad, niveau 2 Autocad, niveau 2 Image de synthse, 3D Studio Max, niveaux 1 et 2 Expression plastique, niveaux 1 et 2 Cours complmentaires Rough et story-board, niveau 1 Reportage photographique, niveaux 1 et 2 Techniques de l'art mural, niveaux 1 et 2 Cours proposs Amnagement d'espaces, scnographie vnementielle, niveau 1 p. 454 p. 425 p. 338 p. 325 p. 327 p. 454 p. 425 p. 339 p. 326 p. 328 p. 323 p. 428 p. 429 p. 452 p. 456

412

Formations la communication visuelle et la cration graphique


Niveau Typographie et mise en page Typographie, expression de la lettre et communication, niveau 1 Photographie de studio numrique Vido numrique : s'initier Niveau dbutant Illustration et narration, niveau 1 Perspective, niveau 1 Logiciels de mise en page et traitement dimage : InDesign : niveau 1 Illustrator sur Mac : niveau 1 Photoshop sur Mac : niveau 1 Communication visuelle - cration et graphisme, niveau 2 Typographie, expression de la lettre et communication, niveau 2 Les volutions du graphisme et de la typographie Rough et story-board, niveaux 1 et 2 Illustration et narration, niveau 2 Illustration numrique : Photoshop niveaux 1 et 2 Ralisation d'un imprim : de la cration la plaque offset Ralisation d'un imprim : suivi, impression et finition d'un imprim Niveau avanc Logiciels de mise en page, traitement dimage et animation : InDesign : niveau 2 Illustrator sur Mac : niveau 2 Photoshop sur Mac : niveau 2 Vido numrique : intgrations et trucages Conception graphique de sites web sur Mac After Effects sur Mac : niveau 2 Flash sur Mac : niveau 1 Image de synthse 3D studio Max : niveau 1 Cration 3D sur Mac : niveau 1 Reportage photographique, niveaux 1 et 2 Cours complmentaires Photographie de studio, chambre grand format, niveaux 1 et 2 Techniques de la srigraphie Techniques de l'image grave Atelier de gravure dition, niveaux 1 et 2 p. 333 p. 331 p. 339 p. 348 p. 334 p. 345 p. 335 p. 323 p. 342 p. 452 p. 450 p. 444 p. 443 p. 441 p. 332 p. 330 p. 338 p. 431 p. 433 p. 436 p. 429 p. 437 p. 439 p. 352 p. 353 Cours proposs Communication visuelle - cration et graphisme, niveau 1 p. 431 p. 435 p. 433 p. 448 p. 346 p. 437 p. 425

413

Formations aux mtiers des arts appliqus (suite) Formations aux mtiers

des arts appliqus

Formations lillustration
Niveau Cours proposs Illustration et narration, niveau 1 Rough et story-board, niveau 1 Atelier gravure dition, niveau 1 Niveau dbutant Communication visuelle - cration et graphisme, niveau 1 Perspective, niveau 1 Photosho, niveau 1 Illustrator pour illustrateur, crateur textile ou styliste Indesign, niveau 1 Illustration et narration, niveau 2 Atelier gravure dition, niveau 2 Techniques de l'image grave Rough et story-board, niveau 2 Techniques de la srigraphie, niveaux 1 et 2 Niveau avanc Logiciels de mise en page, traitement dimage et animation : llustration numrique : photoshop niveaux 1 et 2 Illustrator pour illustrateur, crateur textile, styliste Flash, niveaux 1 et 2 After effect, niveaux 1 et 2 Cration 3D sur Mac, niveau 1 Image de synthse 3D studio Max : niveau 1 Typographie et mise en page Indesign, niveau 2 Cours Ralisation d'un imprim : suivi, impression et finition d'un imprim complmentaires Les volutions du graphisme et de la typographie Anatomie et morphologie, niveaux 1 et 2 Perspective, niveau 2 Ralisation d'un imprim : de la cration la plaque offset p. 439 p. 396 p. 335 p. 344 p. 342 p. 323 p. 435 p. 333 p. 352 p. 353 p. 436 p. 424 p. 425 p. 437 p. 429 p. 441 p. 431 p. 425 p. 338 p. 396 p. 332 p. 437 p. 441 p. 443 p. 429 p. 444

414

Formations la photographie
Niveau Cours proposs Photographie de studio argentique en noir et blanc et numrique Niveau dbutant Photographie de studio numrique Laboratoire photographique argentique Communication visuelle - cration et graphisme, niveau 1 Reportage photographique, niveaux 1 et 2 Photographie de studio, chambre grand format, niveaux 1 et 2 Niveau avanc Logiciels de mise en page, traitement dimage et animation : Photoshop et Lightroom sur Mac pour les photographes InDesign sur Mac ou PC After effect, niveaux 1 et 2 Techniques de la srigraphie, niveaux 1 et 2 Typographie et mise en page Cours complmentaires Vido numrique : intgrations et trucages Ralisation d'un imprim : de la cration la plaque offset Ralisation d'un imprim : suivi, impression et finition d'un imprim Vido numrique : s'initier p. 340 p. 332 p. 344 p. 444 p. 435 p. 346 p. 348 p. 352 p. 353 p. 446 p. 448 p. 445 p. 431 p. 452 p. 450

415

Prparation aux concours dentre dans les coles dart


Cours annuel
147 E

OBJECTIF
Prparer, par une formation de base en dessin et en couleur, aux diffrents concours dentre dans les coles dart et de restauration.

PUBLIC
Candidats aux concours dentre dans les coles dart, ayant besoin dune mise niveau en dessin et en couleur et dsireux de se constituer un dossier de travaux personnels. Chaque participant ce cours doit pouvoir consacrer une partie de son temps en dehors des cours la ralisation des travaux soumettre la correction des professeurs.

PROGRAMME
Dessin
Acquisition des bases de la technique du dessin. Dveloppement des facults de perception et danalyse. Dcouverte progressive des proportions, des formes, des volumes, des valeurs, de la composition et du graphisme. tude des ombres et du model par la pratique du dessin analytique, de la nature morte, de ltude documentaire et du modle vivant. tude de lanatomie et du mouvement. Notions lmentaires de perspective.

Couleur
En lien troit avec la pratique du dessin, perception, analyse et matrise de lemploi de la couleur, tant par des travaux dobservation que par des recherches dcoratives. tude des couleurs primaires et complmentaires, des tons, des harmonies, des contrastes. Rapports entre les formes et les couleurs. Recherche de matires. Symbolique et expressivit de la couleur. Techniques dexcution pour le dessin et la couleur : mine de plomb, fusain, lavis, aquarelle, gouache. Constitution du dossier en fin danne avant la priode des concours.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 29 mai 2012. 6 heures hebdomadaires.

416

Lieux et jours

Cours du soir

3e arr. cole suprieure des arts appliqus Duperr


11, rue Dupetit-Thouars. Temple. Cours mardi et mercredi, de 17h30 20h30.

Ivry-sur-Seine - cole professionnelle suprieure darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours lundi et mardi, de 18h30 21h30.

417

Modelage

Cours annuel

250 E

OBJECTIF
Apprendre raliser des reliefs ou des volumes par la technique du modelage (terre).

PUBLIC
Personne ayant des connaissances de base en dessin et modelage ou ayant un projet professionnel dans ce domaine.

PROGRAMME
tude des diffrents reliefs : relief grav, bas-relief, haut-relief daprs modle vivant. tude des rondes-bosses daprs modle vivant : figure, portrait.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 12 juin 2012. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

3e arr. cole suprieure des arts appliqus Duperr 11, rue Dupetit-Thouars. Temple. Cours mercredi ou jeudi, de 17h30 20h30.

418

Modelage - moulage

Cours semestriel

250 E

OBJECTIF
Approcher le volume par le modelage et sinitier aux diffrentes techniques du moulage statuaire.

PUBLIC
Personnes ayant besoin de complter leur formation en moulage.

PR-REQUIS
Avoir de bonnes connaissances artistiques de base.

PROGRAMME
tude des diffrents reliefs : relief grav, demi-relief, haut-relief, relief pictural. tude de la ronde-bosse (modle vivant, portrait, pltre). Initiation la technique du moulage : tude du moule creux perdu (bas-relief, ronde-bosse), prise dempreinte ; tirage, dcochage. Patines. tude des armatures.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours de jour

3e arr. cole suprieure des arts appliqus Duperr 11, rue Dupetit-Thouars. Temple. Cours le samedi de 8h30 12h30.

419

Volume et modelage

Cours semestriel

250 E

OBJECTIF
Apprendre la composition tridimensionnelle et matriser des procdures de mise en uvre dune pratique crative personnelle.

PUBLIC
Personnes dsirant complter leur formation plastique en volume, technique du modelage et moulage. tudiants se prparant lpreuve de modelage de certains concours.

PR-REQUIS
Avoir de bonnes connaissances artistiques de base.

PROGRAMME

Technique du modelage
tude du volume par lobservation. Adjonctions et suppressions de matire. Techniques et outils. Terres cuites, pltres et cires. Esquisses et maquettes. Agrandissements et rductions. tude du corps et de ses volumes partir du modle vivant. Recherches et propositions volumiques personnelles.

Technique du moulage
Procds du moulage creux perdu en pltre. Moulage en lastomre. Travail de finition. Diffrents types de patines sur pltre et terres cuites.

Prparation lpreuve de modelage


Filire restauration de sculpture du concours dentre de lIFROA (Institut de Formation des Restaurateurs dOeuvres dArt), dpartement qui appartient lInstitut national du patrimoine.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

420

Lieu et jour

Cours du soir

3e arr. cole suprieure des arts appliqus Duperr


11, rue Dupetit-Thouars. Temple. Cours le mardi de 16h30 20h30.

421

Dessin et techniques de reprsentation


Cours annuel
250 E

OBJECTIF
Niveau 1 : apprendre les techniques de base. Niveau 2 : approfondir le dessin danalyse.

PUBLIC
Niveau 1 : personnes dbutantes ayant un projet professionnel dans le domaine des arts
appliqus.

Niveau 2 : personnes ayant une pratique du dessin et souhaitant parvenir une matrise
dexpression graphique, en vue dune application dans le domaine des arts appliqus.

PR-REQUIS
Niveau 1 : aucun. Niveau 2 : personnes ayant suivi le niveau 1 ou ayant des notions de base en dessin.

PROGRAMME
Niveau 1 : dcouverte progressive par lobservation des formes et des volumes, des valeurs
et de la composition.

Niveau 2 : poursuite et approfondissement du dessin danalyse (formes, valeurs, volume, graphisme...). Dveloppement des facults danalyse, de perception et des capacits dexcution.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 12 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

422

Lieux et jours
Gare dAusterlitz.

Cours du soir

5e arr. cole lmentaire, 21, rue Buffon.


Niveau 1 : lundi ou jeudi, de 18h30 20h30.

12e arr. cole lmentaire, 40, boulevard Diderot.


Gare de Lyon.

Niveau 1 : le mardi de 18h30 20h30. Niveau 2 : le jeudi de 18h30 20h30.

Ivry-sur-Seine - cole professionnelle suprieure


darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Niveau 1 : le mercredi de 18h30 20h30.

423

Anatomie et morphologie

Cours annuel

250 E

OBJECTIF
Connatre lanatomie et la morphologie par ltude du modle vivant.

PUBLIC
Stylistes du vtement, graphistes, ergonomes, animateurs 3D, tudiants prparant les concours dentre de grandes coles (Gobelins, DSAA illustration mdicale et scientifique, ENSCI...).

PR-REQUIS
Matrise du dessin analytique. Recrutement sur dossier reprsentatif du savoir-faire graphique (4 esquisses au format A4). Dossier joindre avec la fiche dinscription.

PROGRAMME
Anatomie analytique : lecture du corps humain et recherche des indices de composition structurelle. Ostologie : tude et analyse des formes et fonctionnement mcanique du corps. Myologie : tude des couches musculaires superficielles, analyse anatomique des mouvements.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

5e arr. cole lmentaire, 21, rue Buffon.


Gare dAusterlitz. Cours le mercredi de 18h30 20h30.

424

Perspective

Cours semestriel

niveau 1 : 122 E niveau 2 : 183 E

OBJECTIF
Niveau 1 : acqurir les connaissances gomtriques de base ncessaires la reprsentation de perspective.

Niveau 2 : aborder les volumes complexes.

PUBLIC
Personnes souhaitant reprsenter des objets ou des volumes dune faon gnrale ou, plus prcisment, en architecture, en dcoration, dans lindustrie ou dans le design. Personnes prparant des concours dentre dans les coles darts appliqus.

PR-REQUIS
Niveau 1 : avoir des connaissances plastiques de base. Niveau 2 : avoir suivi le niveau 1 ou possder des comptences quivalentes.

PROGRAMME
Niveau 1 : systme de projection : tableau, ligne de terre, ligne dhorizon, point principal,
point de distance. chelle des hauteurs, construction de rseaux perspectifs, du cercle. Choix du point de vue. Perspectives intrieures et extrieures. Ombres au flambeau et au soleil. Perspective conique classique, plafonnante et plongeante. Application de ces principes dans le cadre de diffrents exercices.

Niveau 2 : approfondir les connaissances de base. Tracs autour de volumes complexes.


Rendu despace. Un travail personnel en dehors du cours est ncessaire.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

425

Perspective (suite)

Lieu et jours

Cours du soir

Ivry-sur-Seine - cole professionnelle suprieure


darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Niveau 1 : 1er semestre : mercredi ou jeudi, de 18h30 21h30. Niveau 2 : 2nd semestre : le jeudi de 18h30 21h30.

426

Couleur et chromatologie

Cours annuel

250E

OBJECTIF
Percevoir et analyser la couleur. Matriser lemploi des couleurs dans un travail dobservation ou dans une recherche dcorative.

PUBLIC
Personnes souhaitant une mise niveau en vue dun concours dentre dans une cole dart ou dune formation en arts appliqus.

PR-REQUIS
Niveau 1 : aucun. Niveau 2 : personnes ayant des connaissances artistiques de base.

PROGRAMME
Niveau 1 : thorie : couleurs primaires, mlanges, couleurs complmentaires, tons chauds
et tons froids, valeurs, contrastes, dominantes, harmonies, bases de la composition... Travail pratique excut la gouache ou lacrylique lors de sances dobservation du monde sensible : nature morte, portrait et modle vivant. Niveau 2 : poursuite et approfondissement du travail de la couleur abord en niveau 1 sur diffrents supports et formats. Travail partir de la nature morte et du modle vivant.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 12 juin 2012. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

Ivry-sur-Seine - cole professionnelle suprieure


darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Niveau 1 : jeudi ou vendredi, de 18h30 21h30. Niveau 2 : le lundi de 18h30 21h30.

427

Expression plastique

Cours annuel

250E

OBJECTIF
Apprendre dvelopper, du concept la ralisation, une recherche plastique ou un travail dexpression personnel.

PUBLIC
Niveau 1 : personnes souhaitant dvelopper leurs moyens dexpression ou enrichir leur
dossier de travaux personnels en vue dun concours dentre dans une cole dart. Niveau 2 : personnes dsirant monter un dossier de travaux personnels ou finaliser une recherche en relation avec une technique darts appliqus.

PR-REQUIS
Niveau 1 : aucun. Niveau 2 : personnes ayant dj une bonne exprience plastique.

PROGRAMME
Niveau 1 : aprs valuation des capacits cratives de chacun, laboration du projet,
exprimentation et choix raisonn des moyens mettre en uvre, en fonction des sujets traits et des effets souhaits. Recherche et exploitation de la documentation. Exprimentation des styles graphiques en rfrence des artistes, des poques ou des genres donns. Approche de la composition des formats et des matriaux. Usage des techniques mixtes. Niveau 2 : finalisation de recherches plastiques personnelles, plus spcifiquement ouvertes aux divers domaines des arts appliqus. Ralisation collective dexpositions thme.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 12 juin 2012. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Htel de Ville.

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire, 16, rue du Renard (2e tage).


Niveau 1 : le vendredi de 18h30 21h30. Niveau 2 : le mardi de 18h30 21h30.

428

Rough et story-board

Cours semestriel

niveau 1 : 122 E niveau 2 : 183 E

OBJECTIF
Apprendre les diffrentes applications du rough et connatre le langage du story-board. Le rough permet dexprimer rapidement des ides cratives sous forme de dessins au feutre dans les domaines de la publicit, de la scnographie, du stylisme, du design...

PUBLIC
tudiants, professionnels de la communication ou des arts appliqus ayant besoin de communiquer rapidement des projets ou des ides, main leve.

PR-REQUIS
Niveau 1 : personnes possdant un bon niveau en dessin et des notions de perspective. Niveau 2 : personnes ayant suivi le niveau 1 ou ayant des connaissances quivalentes.
Admission sur test.

PROGRAMME
Niveau 1 :
tude du mouvement des personnages. Initiation la technique du feutre, familiarisation avec les gammes chromatiques. Expression des volumes, des espaces, rendu des ambiances lumineuses. Ralisation dun story-board partir dun script de film publicitaire, choix des cadrages, options de dcoupage. Rflexions autour de la cration dun produit : sa forme, son graphisme, sa reprsentation au feutre. Conception dun stand promotionnel.

Niveau 2 :
Connaissance des conditions de travail dun roughman : raliser des images finalises, exploiter une documentation photographique, produire une ambiance colore homogne et une lumire cohrente. Acquisition dune vitesse dexcution en affinant sa technique. Impression dun rythme dans un dcoupage de film, reprsentation de diffrents angles de vue. Seul le niveau 2 donne lieu une certification.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

429

Rough et story-board (suite)

CALENDRIER
Niveau 1 : 1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. Niveau 2 : 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

Ivry-sur-Seine - cole professionnelle suprieure darts


graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours le jeudi de 18h30 21h30.

430

Communication visuelle : cration et graphisme


Cours semestriel
niveau 1 : 122 E niveau 2 : 183 E

OBJECTIF
Niveau 1 : sinitier la cration graphique applique aux domaines de la communication visuelle : publicit, design graphique, dition Niveau 2 : concevoir et raliser une affiche et un dpliant. Grer du texte et de limage : lisibilit, hirarchie de linformation, choix des typographies.

PUBLIC
Niveau 1 : personnes ayant un projet ou un besoin professionnel dans le domaine de la
communication visuelle ou le graphisme ; tudiants prparant un concours dentre dans une cole darts appliqus. Niveau 2 : personnes familiarises avec lunivers du graphisme et ses outils ou devant travailler en lien troit avec des crateurs.

PR-REQUIS
Niveau 1 : avoir des connaissances artistiques de base. Niveau 2 : avoir une bonne connaissance dIndesign.

PROGRAMME
Niveau 1 :
Mise en place dune mthodologie de cration. Dvelopper la matrise des applications graphiques (typographiques, illustratives et photographiques) et des capacits dexpression. Enrichissement de la culture graphique dans le cadre de la communication visuelle. Conception et ralisation de divers documents de communication. Aide la constitution dun dossier pour lentre dans les coles darts appliqus. Ce cours privilgie la recherche et lexcution des documents par la pratique manuelle du graphisme. Il ne requiert pas ncessairement la connaissance des outils informatiques ni leur utilisation pendant la formation.

Niveau 2 :
Communication par limage : laffiche. Communication par le texte et limage : dpliant et plaquette. Communication par le signe : logotype. Respect de la lisibilit et de la hirarchie de linformation. Choix judicieux des typographies ou de la calligraphie, du visuel et des supports concourant loriginalit et la pertinence du document final. Seul le niveau 2 donne lieu une certification.

431

Communication visuelle : cration et graphisme (suite)

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

Ivry-sur-Seine - cole professionnelle suprieure darts


graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours le mercredi de 18h30 21h30. (Niveau 2, 1er semestre uniquement).

432

Typographie, expression de la lettre et communication


Cours semestriel
niveau 1 : 122 E niveau 2 : 183 E

OBJECTIF
Niveau 1 : apprendre la calligraphie, le dessin de caractre et la mise en page. Niveau 2 : favoriser lexpression graphique par une approche dynamique du trait et de la
lettre. Enrichir son vocabulaire de formes par ltude des critures cursives et typographiques et transposer ces acquis dans le monde de la cration.

PUBLIC
Niveau 1 : personnes ayant un projet professionnel dans le domaine du graphisme et de
la communication visuelle ou tudiants en arts graphiques.

Niveau 2 : illustrateurs, graphistes, maquettistes, peintres, enseignants, animateurs

PR-REQUIS
Niveau 1 : avoir de bonnes connaissances artistiques de base. Niveau 2 : avoir suivi le niveau 1 ou avoir des comptences quivalentes.
Admission sur dossier : dessins, croquis, photographies, illustrations, logotypes, mises en page, recherches didentit visuelle...

PROGRAMME
Niveau 1 : tude des principaux types dcriture latine ; tude de larchitecture des lettres,
dtermination de la valeur des signes ; notions desthtique et de composition : nombre dor, marges, contrastes ; sensibilisation au dessin typographique (aide au choix dune police de caractre) ; prsentation des formes modernes de la calligraphie latine et de ses applications. Pratique : travail sur le rythme et la composition des textes, cration dalphabets originaux (stabilisation des tracs) et de monogrammes.

Niveau 2 : approfondissement et ralisations graphiques, plastiques originales, fabrication doutils scripteurs et dencres pigmentes. Domaine dapplication : dpliant, gnrique, packaging, titrage (livre, CD), illustration, dition (initiales, textes), publicit, film, logotype Seul le niveau 2 donne lieu une certification.

OUTIL SPCIFIQUE
Imprimerie.

433

Typographie, expression de la lettre et communication (suite)

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Niveau 1 : 1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. Niveau 2 : 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire, 10, rue Keller.


Ledru-Rollin. Cours le jeudi de 18h30 21h30.

434

Typographie et mise en page

Cours semestriel

122 E

OBJECTIF
Matriser les rgles de la typographie et les diffrentes techniques de mise en page pour raliser des documents dinformation lisibles et cratifs.

PUBLIC
Personnes ayant dj approch le monde de ldition.

PROGRAMME
Typographie, (approche thorique et pratique de la lettre, sa composition). Les outils graphiques de mise en page (rapport au cadre, tracs rgulateurs, grilles modulaires). Les composants de limage et du rapport texte/image. Approche de la couleur (son utilisation, psychologie des couleurs). Les diffrentes mthodes dimpression. Le support papier.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

Ivry-sur-Seine - cole professionnelle suprieure


darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours le lundi de 18h30 21h30.

435

Les volutions du graphisme et de la typographie


Session
112 E

OBJECTIF
Prsentation des grandes priodes de lhistoire du graphisme et de la typographie.

PUBLIC
Personnes dsirant complter leur formation dans le secteur du graphisme, de la typographie et de la communication.

PROGRAMME
Exposs thoriques, prsentation et analyse duvres et de documents. Origines du graphisme et de la typographie. Grandes influences. Evolution des techniques et des pratiques professionnelles. Graphisme et socit. Typo-graphisme.

CALENDRIER
Du 10 janvier au 27 mars 2012. 2 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire, 10, rue Keller.


Ledru-Rollin. Cours le mardi de 18h30 20h30.

436

Illustration et narration

Cours semestriel

250 E

OBJECTIF
Matriser les techniques de la cration dune srie dimages en vue dune narration.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans les domaines de lillustration et de la narration. Auteurs ou illustrateurs ayant des projets de livres.

PR-REQUIS
Niveau 1 : avoir une bonne matrise du dessin. Niveau 2 : avoir suivi le niveau 1 (programme A ou B), ou avoir un projet bien dfini ou dj
en cours de ralisation.

PROGRAMME
Les deux programmes du niveau 1 sont complmentaires et proposent une initiation au vocabulaire plastique ncessaire llaboration dimages but narratif.

Niveau 1 : Programme A : initiation prdominance graphique.


Notions fondamentales dexpression graphique. Dveloppement de lexpression personnelle par ltude des diffrents registres techniques: dessin, collage, assemblage, montage, techniques mixtes. Croquis et dessins in situ en vue dune srie dillustrations. Ralisation de squences dimages et articulation texte/image. Le chemin de fer et la construction du livre.

Niveau 1 : Programme B : initiation prdominance couleur.


Thories et histoire des couleurs partir de lanalyse chromatique dimages et application au domaine de lillustration. Croquis et dessins in situ en vue dune srie dillustrations. Articulation texte/image : illustrations de textes. Mthodologie de recherche plastique autour dun projet concret dillustration ou ddition. Ralisation de squences dimages. Chaque programme dure un semestre. Lauditeur doit prciser son choix au moment de linscription.

437

Illustration et narration (suite)

Niveau 2 :
Finalisation dun projet raliste pouvant tre propos un diteur. Ralisation de la maquette subordonne la faisabilit technique du livre. tude du public auquel on sadresse ; chemin de fer, format, techniques dimpression ; politiques ditoriales de diffrents diteurs. Analyse des tapes de lillustration et du rapport du texte avec limage.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieux et jour
Niveau 1 :

Cours de jour

4e arr. cole lmentaire, 16, rue du Renard (2e tage).


Htel de Ville. Programme A et programme B : le samedi de 8h30 12h30.

Niveau 2 :

3e arr. cole suprieure des arts appliqus Duperr


11, rue Dupetit-Thouars. Temple. Cours le samedi de 8h30 12h30.

438

Illustration numrique : Photoshop


Cours semestriel
niveau 1 : 122 E niveau 2 : 183E

OBJECTIF
Complter les cours dillustration sur supports traditionnels par lutilisation adapte de Photoshop. Acqurir les bases fondamentales du dessin numrique.

PUBLIC
Illustrateurs ou personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de lillustration numrique, tudiants en arts graphiques.

PR-REQUIS
Niveau 1 : avoir suivi les cours Illustration et narration niveau 1 et niveau 2 ou avoir des
comptences quivalentes.

Niveau 2 : avoir suivi le niveau 1 Illustration numrique ou avoir des comptences


quivalentes. Admission sur dossier : croquis, illustrations noir et blanc et couleurs, recherches personnelles, planches de BD...

PROGRAMME
Niveau 1 :
Colorisation de dessins : connatre les outils de dessin, dessin la tablette graphique, cration et gestion des calques, gestion des couleurs dans le logiciel Photoshop, mise en couleurs, colorisation de bandes dessines, volume et lumires. Traitements dimages et peinture numrique : outils vectoriels et de peinture, traditionnels ; cration de textures, de motifs ; incrustation ; masque de fusion. Photographies et dessins numriss, dessin la palette. Application des projets personnels. Utilisation dun scanner et rsolution dimages. Prparation de fichiers destins limprimeur.

Niveau 2 :
Dveloppement et application des techniques acquises en niveau 1 dans des projets personnels. Enrichissement de sa palette doutils numriques avec le dessin vectoriel sous Illustrator. Seul le niveau 2 donne lieu une certification.

439

Illustration numrique : Photoshop (suite)

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Niveau 1 : 1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. Niveau 2 : 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

4e arr. cole lmentaire, 16, rue du Renard (2e tage). Htel de Ville. Cours le lundi de 18h30 21h30.

440

Atelier de gravure dition

Cours semestriel

250 E

OBJECTIF
Niveau 1 : sinitier aux techniques de lillustration grave. Niveau 2 : raliser un projet douvrage grav, comportant une association texte/image :
maquette ddition, livre illustr, livre objet.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la gravure et de ldition.

PR-REQUIS
Niveau 1 : avoir des connaissances plastiques confirmes et dsirer les appliquer au
domaine de la gravure et de lillustration. Admission sur dossier : une lettre de motivation, six visuels tous supports sans relation obligatoire avec ldition, la gravure ou lillustration. Niveau 2 : avoir suivi le niveau 1 ou possder des comptences quivalentes. Admission sur dossier : lettre de motivation, lbauche dun projet alliant textes et images : gravures, estampes numriques, photos ou illustrations. Quelques visuels utilisant au moins une technique de limage grave.

PROGRAMME
Niveau 1 : techniques dillustration : le trait contour, la surface et son contraste, la forme
dcoupe. Matrise des procds dimpression de limage : gravure en taille-douce, taille dpargne. Adaptation des techniques au projet personnel.

Niveau 2 : procds dimpression du texte : initiation la typographie, la composition du texte et de limage. Les bases de ldition : maquette, mise en page, rgles de ldition, tirage limit, papier. Approfondissement des techniques de gravure. Conception et ralisation dun projet personnel ddition. Seul le niveau 2 donne lieu une certification.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

441

Atelier de gravure dition (suite)

CALENDRIER
Niveau 1 : 1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. Niveau 2 : 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
4 heures hebdomadaires.

Lieu et jour
11, rue Dupetit-Thouars. Temple.

Cours du soir

3e arr. cole suprieure des arts appliqus Duperr


Niveau 1 : 1er semestre :
le mercredi de 16h30 20h30.

Niveau 2 : 2nd semestre :


le mercredi de 16h30 20h30.

442

Techniques de limage grave

Cours annuel

250 E

OBJECTIF
Matriser les techniques de gravure en taille-douce et xylographie et utiliser ces procds dans les domaines de ldition, de lillustration et des arts textiles.

PUBLIC
Personnes travaillant dans le domaine de la gravure et souhaitant un complment de formation.

PR-REQUIS
Avoir des connaissances en gravure. Admission sur dossier : dix gravures diffrentes au minimum en taille-douce ou taille dpargne et dix dessins.

PROGRAMME
tude des divers procds de fabrication de limage grave. tude des procds dimpression en noir et en couleur. tude des procds ddition : tirage, cadrage, choix du papier, schage des preuves.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

3e arr. cole suprieure des arts appliqus Duperr 11, rue Dupetit-Thouars. Temple. Cours le mardi de 17h30 20h30.

443

Techniques de la srigraphie

Cours semestriel

niveau 1 : 122 E niveau 2 : 183 E

OBJECTIF
Matriser et pratiquer les techniques de la srigraphie.

PUBLIC
tudiants, graphistes, crateurs textiles, photographes...

PR-REQUIS
Niveau 1 : avoir des connaissances artistiques de base. Niveau 2 : avoir suivi le niveau 1 ou avoir des comptences quivalentes.
Admission sur dossier et entretien. Constitution du dossier : impressions srigraphiques, travaux textiles, graphiques ou plastiques, prsentation dun projet personnel dvelopper en srigraphie.

PROGRAMME
Niveau 1 : prparation des typons ; dcoupe ; prparation des crans en mthode directe
(report photomcanique) ; retouche ; impression sur diffrents supports : papier, carton, plastique, tissu

Niveau 2 : approfondissement des techniques appliques au projet personnel.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Niveau 1 : 1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. Niveau 2 : 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Ledru-Rollin.

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire, 10, rue Keller.


Niveau 1 : 1er semestre :
mardi ou mercredi, de 18h30 21h30.

Niveau 2 : 2nd semestre :


mardi ou mercredi, de 18h30 21h30.

444

Laboratoire photographique argentique


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Matriser la pratique du dveloppement et du tirage en noir et blanc argentique.

PUBLIC
Personnes prparant les preuves des concours dentre des coles de photographie ou dart et de restauration. Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la photographie argentique.

PR-REQUIS
Avoir la matrise de lutilisation dun appareil photographique argentique.

PROGRAMME
Approche thorique : physique et chimie. Pratique : organisation du laboratoire, dveloppement standard et pouss ; apprciation
et contrle du contraste et de la densit dun tirage ; maquillage ; repique ; prsentation et archivage.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

Ivry-sur-Seine - cole professionnelle suprieure


darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours le vendredi de 18h30 21h30.

445

Sinitier la photographie de studio argentique en noir et blanc et numrique


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Sinitier la thorie et la pratique : prise de vues, laboratoire noir et blanc argentique, photographie numrique.

PUBLIC
Personnes dsirant acqurir des bases en technique photographique argentique et numrique. tudiants prparant un concours dcoles dart.

PR-REQUIS
Avoir dj ralis des prises de vues avec un appareil photographique argentique reflex 24x36 mm et/ou lquivalent numrique, objectif interchangeable, avec possibilit de rglage manuel de la vitesse et du diaphragme.

EQUIPEMENT SPCIFIQUE
Disposer dun appareil photographique argentique reflex 24x36 mm et dun appareil reflex numrique objectif interchangeable, avec possibilit de rglage manuel de la vitesse et du diaphragme est indispensable.

PROGRAMME
Thorie : initiation la technique et lart de la photographie argentique en noir et blanc et en numrique. Pratique : studio : prises de vues de modle vivant, portrait, reportage, architecture. Utilisation de la lumire continue pour les prises de vues. Laboratoire argentique noir et blanc : agrandissements. Traitement numrique de limage : retouche sur ordinateur, impression, stockage. Utilisation des logiciels Photoshop et ACDSee.
ATTENTION : les auditeurs devront suivre lensemble de la formation en argentique et numrique.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

446

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jours
Ledru-Rollin.

Cours du soir

11e arr. cole lmentaire, 10, rue Keller.


1er semestre : lundi ou mardi de 18h30 21h30. 2nd semestre : le lundi de 18h30 21h30.

447

Photographie de studio numrique

Cours semestriel

250 E

OBJECTIF
Sinitier la thorie et la pratique de la prise de vues et du dveloppement de la photographie numrique.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le domaine de la photographie.

PR-REQUIS
Avoir dj ralis des prises de vues avec un appareil photographique argentique reflex 24x36 mm et/ou lquivalent numrique, objectif interchangeable avec possibilit de rglage manuel de la vitesse et du diaphragme. Un appareil numrique de ce type est indispensable. Une connaissance de lenvironnement informatique est requise.

EQUIPEMENT SPCIFIQUE
Disposer dun appareil numrique reflex objectif interchangeable, avec possibilit de rglage manuel de la vitesse et du diaphragme est indispensable.

PROGRAMME
Thorie : initiation la technique de la photographie numrique. Pratique en studio : prises de vues de modle vivant, portrait, nature morte.
Utilisation de la lumire continue et du flash lectronique de studio. Traitement numrique de limage : retouche sur ordinateur, impression, stockage. Utilisation des logiciels Photoshop et Lightroom ou ACDSee. Constitution dun book de photographies personnelles. ATTENTION : ce cours ncessite un temps pour la recherche et la cration personnelle entre chaque sance.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

448

Lieu et jours
Ledru-Rollin.

Cours de jour et du soir

11e arr. cole lmentaire, 10, rue Keller.


1er semestre :
le mercredi de 15h30 18h30, mercredi ou jeudi de 18h30 21h30.

2nd semestre :
le mercredi de 15h30 18h30 ou de 18h30 21h30.

449

Photographie de studio, chambre grand format


Cours semestriel
250 E

OBJECTIF
Sinitier la thorie et la pratique de la prise de vues argentique et numrique avec un appareil photo grand format. Traitement numrique des images ralises.

PUBLIC
Personnes dsirant dcouvrir les possibilits professionnelles du grand format. Personnes prparant les preuves des concours dentre des coles de photographie ou dart et de restauration.

PR-REQUIS
Niveau 1 : avoir une bonne pratique de la prise de vues avec un appareil reflex. Niveau 2 : avoir suivi le niveau 1 ou avoir des comptences quivalentes.
Admission sur test.

PROGRAMME
Niveau 1 : Thorie : initiation la physique de la lumire, loptique, aux spcificits du numrique
et aux mouvements de la chambre.

Pratique en studio :
Prise de vues de natures mortes et portraits avec plan film argentique et un dos numrique. Laboratoire argentique : dveloppement et tirage noir et blanc. Laboratoire numrique : scannrisation, retouche de base.

Niveau 2 :
Approfondissement de la pratique professionnelle : prise de vues, natures mortes, portraits, architecture. Matriels utiliss : films argentiques et films inversibles couleurs format 6x7 et 10x12, flashs lectroniques de studio et dos numrique. Laboratoire numrique : scannrisation, retouche de base.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

450

CALENDRIER
Niveau 1 : 1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. Niveau 2 : 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

Ivry-sur-Seine - cole professionnelle suprieure


darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Cours le mercredi de 18h30 21h30.

451

Reportage photographique

Cours semestriel

niveau 1 : 122 E niveau 2 : 183 E

OBJECTIF
Niveau 1 : acqurir les bases de la photographie pour aborder les techniques de reportage.
Matriser son appareil photo et son flash. Niveau 2 : approfondir sa pratique et produire un reportage sous forme de portfolio.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans le photo reportage.

PR-REQUIS
Niveau 1 : dbutants ayant dj ralis des prises de vues avec un appareil photographique
argentique reflex 24x36 mm et/ou lquivalent numrique, objectif interchangeable avec possibilit de rglage manuel de la vitesse et du diaphragme. Admission sur test. Niveau 2 : avoir suivi le niveau 1 ou possder des comptences quivalentes en photographie. Admission sur dossier de photos et test. Constitution du dossier : lettre de motivation (25 lignes), 10 15 photographies au maximum tires sur papier au format maximum 21 x 29,7cm, texte de prsentation dun projet de reportage (25 lignes). Pas de dossier sur cl USB.

EQUIPEMENT SPCIFIQUE

Disposer dun appareil photographique argentique reflex 24x36 mm et/ou lquivalent numrique, objectif interchangeable, avec possibilit de rglage manuel de la vitesse et du diaphragme est indispensable.

PROGRAMME
Niveau 1 : notions dhistoire de la photographie.
Matrise des matriels de prises de vues argentiques et numriques, du tirage argentique noir et blanc et du traitement dimages numriques. Ralisations de sujets en extrieur : la squence, les techniques du flou, la mthode dutilisation du flash, le portrait en extrieur.

452

Niveau 2 : repres historiques : le photojournalisme. Droits dauteurs : notions et conseils.


Les tapes dun reportage. Ralisation dun sujet sous forme dun ensemble dimages cohrentes, rdaction et traitement des textes et des lgendes, montage. Ralisation de sujets vnementiels en extrieur. Production dun reportage sous forme de portfolio et/ou sous forme de web docu, POM (petite oeuvre multimdia). Montage simple sous IMovie. Seul le niveau 2 donne lieu une certification.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

Ivry-sur-Seine - cole professionnelle suprieure


darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry. Niveau 1 : le lundi de 18h30 21h30. Niveau 2 : le mardi de 18h30 21h30. Prise de vues : un samedi matin par mois pour chaque groupe.

453

Amnagement despaces, scnographie vnementielle


Cours semestriel
niveau 1 : 122 E niveau 2 : 183 E

OBJECTIF

laborer des projets damnagements intrieurs et de scnographie vnementielle partir des contraintes propres aux espaces btis et selon un cahier des charges.

Niveau 1 : apprendre les bases ncessaires la lecture et la ralisation de plans, coupes,


lvations.

Niveau 2 : raliser un projet aux objectifs prcis (cahier des charges), dvelopper le processus
cratif et la connaissance des techniques ncessaires llaboration de projets.

PUBLIC
Personnes ayant un projet professionnel dans lamnagement despaces.

PR-REQUIS
Niveau 1 : avoir des connaissances en dessin. Niveau 2 : avoir suivi le niveau 1 (en priorit) ou possder des connaissances techniques
en amnagement despaces. Admission sur lettre de motivation qui dveloppera clairement le projet ( joindre au bulletin dinscription) li lamnagement des espaces et labor par des professionnels : artisans, talagistes, graphistes, dcorateurs, mtiers du btiment Admission sur entretien.

PROGRAMME
Amnagement despaces : conception despaces vivre et de lieux commerciaux. Scnographie vnementielle : conception de stands et de parcours musographiques. Niveau 1 : initiation la lecture des pices graphiques, plans, coupes, lvations. Formation aux outils de reprsentation dun projet.

Niveau 2 : approfondissement : du relev dobservation la maquette en trois dimensions.


Les techniques dun projet architectural. Seul le niveau 2 donne lieu une certification.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

454

CALENDRIER
Niveaux 1 et 2 : 1er semestre : du 26 septembre 2011 au 4 fvrier 2012. Niveau 1 : 2nd semestre : du 6 fvrier au 26 juin 2012.
3 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

Ivry-sur-Seine - cole professionnelle suprieure


darts graphiques et darchitecture 25-29, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine. Mairie dIvry.

1er semestre :

Niveau 1 : lundi ou mercredi, de 18h30 21h30. Niveau 2 : le mardi de 18h30 21h30.

2nd semestre :

Niveau 1 : lundi ou mercredi, de 18h30 21h30.


(Niveau 2, 1er semestre uniquement).

455

Techniques de lart mural

Session

250 E

OBJECTIF
Sinitier la peinture murale, apprendre fabriquer des mortiers et enduits de sable et de chaux et les poser sur mur. Apprendre peindre sec (a secco) sur ces enduits. Sinitier au buon fresco, raliser (sur mur) des peintures sur enduit frais.

PUBLIC
tudiants, dcorateurs, architectes, peintres...

PR-REQUIS
Niveau 1 : avoir de bonnes connaissances en dessin et en peinture. Niveau 2 : avoir suivi le niveau 1 ou avoir un niveau quivalent.
Admission sur entretien.

PROGRAMME
Niveau 1 : initiation la peinture murale.
Sensibilisation au vocabulaire plastique spcifique lart mural. Histoire, thories et pratiques de la peinture murale. Prparation de maquettes peintes laquarelle et ralisation de peintures casine sur enduits secs (sable et chaux) sur mur.

Niveau 2 : initiation au buon fresco.


Sensibilisation au buon fresco (peinture fresque). Histoire et pratique du buon fresco. Prparation de maquettes peintes laquarelle. Approfondissement des techniques de mortiers. Ralisation (sur mur) de peintures sur enduit frais, fait de sable et de chaux. Seul le suivi des deux niveaux donne lieu une certification.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

456

CALENDRIER ET JOUR
Niveau 1 : du 1er octobre au 3 dcembre 2011.
Le samedi 1er octobre de 8h30 12h30, les samedis 8, 15 et 22 octobre, 5, 19 et 26 novembre, 3 dcembre de 8h30 17h30. Niveau 2 : du 14 avril au 23 juin 2012. Le samedi 14 avril de 8h30 12h30, les samedis 5, 12 et 26 mai, 2, 9, 16 et 23 juin, de 8h30 17h30.

Lieu
Inscription, prsentation historique et thorique, prparation des maquettes : 3e arr. cole suprieure des arts appliqus Duperr 11, rue Dupetit-Thouars. Temple.

Mise en pratique :
Sur des murs mis disposition par la Ville de Paris dans le Parc de Bercy.

457

Environnement
En collaboration avec lcole du Breuil, les Cours Municipaux cole dAdultes vous proposent des formations dans le secteur de lenvironnement : Une prparation au concours commun dentre dans les coles nationales du paysage : coles nationales suprieures du paysage (ENSP) de Marseille ou de Versailles, coles nationales suprieures darchitecture et de paysage (ENSAP) de Bordeaux ou de Lille. Un cours Amnagement despaces verts et voirie rseaux divers Une prparation en 1 an au CAPA travaux paysagers Deux sessions de Botanique Nayant pas le statut dorganisme de formation, le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne peut vous assurer la prise en charge, par une entreprise ou tout autre organisme, de votre formation. Ses reprsentants par ailleurs ne sont pas habilits signer une convention de stage en entreprise. Toutefois, une possibilit deffectuer la priode de stage obligatoire pour la validation du diplme peut vous tre propose la Ville de Paris. Dans cette perspective, un guide vous sera remis lors du premier cours.

458

459

Prparation aux concours dentre dans les coles nationales du paysage


Cours annuel
147 E

OBJECTIF
Prparer au concours commun dentre dans les coles nationales du paysage : coles nationales suprieures du paysage (ENSP) de Marseille ou de Versailles, coles nationales suprieures darchitecture et de paysage (ENSAP) de Bordeaux ou de Lille. Prparer au concours dadmission en troisime anne de lcole nationale de la nature et du paysage de Blois. Prparer la formation diplmante CESP (Certificat dtudes Suprieures Paysagres) et la formation Conception jardin dans le paysage des coles de Versailles et de Marseille.

PUBLIC
tudiants de niveau premier cycle universitaire voulant prparer le concours de paysagiste DPLG (diplm par le gouvernement). Il ny a pas de condition dge pour se prsenter ce concours. Personnes en reconversion ou professionnels prparant lentre la formation diplmante CESP (Certificat dtudes Suprieures Paysagres) ou la formation Conception jardin dans le paysage des coles de Versailles et de Marseille.

PR-REQUIS
Avoir des notions en dessin et en expression plastique est recommand.

PROGRAMME
Analyse du paysage : expression, par lcrit et par le dessin, sur le terrain ou en salle, de sites rels ou despaces imagins. Botanique : constitution et fonctionnement des plantes : morphologie, biologie et physiologie vgtales ; cologie : relations entre les plantes et diffrents facteurs du milieu (sols, climat, animaux). Reconnaissance et dessin de vgtaux en salle et lors de visites de terrain. Expression graphique de lespace : pratique du dessin et de la perspective, sensibilisation au graphisme et la couleur. Historique du jardin : volution de lart des jardins et du regard pos sur le paysage au cours du temps, visites et analyse de jardins ou de sites en cours damnagement.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012.

460

10 heureset jours Cours de jour et du soir Lieu hebdomadaires.

5e arr. cole lmentaire, 11, rue Buffon.


Gare dAusterlitz.

Expression graphique de lespace :


le lundi de 18h 21h.

Botanique :
le mardi de 18h 19h30 ou de 19h30 21h.

Analyse du paysage :
le jeudi de 18h 19h30 ou de 19h30 21h.

Historique du jardin :
le samedi de 8h30 12h30.

461

Amnagement despaces verts et voirie rseaux divers


Cours annuel
250 E

OBJECTIF PUBLIC

Concevoir des plans, dessins ou maquettes despaces verts en tenant compte des contraintes du site et du public.

tudiants ou professionnels souhaitant acqurir une formation complmentaire.

PR-REQUIS
Avoir des connaissances de base en architecture ou en espaces verts.

PROGRAMME
Amnagement despaces verts ; Terrassement, assainissement, canalisations, alimentation en eau, vacuation ; tude des sols, vgtaux ; Passages publics, accs des personnes handicapes ; Cltures, murs antibruit, parking, mobilier urbain ; Jardins sur dalle, jardins thme, saisons au jardin...

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 26 juin 2012. 3 heures hebdomadaires.

Lieu et jour

Cours du soir

5e arr. cole lmentaire, 11, rue Buffon.


Gare dAusterlitz. Cours le mercredi de 18h 21h.

462

CAPA Travaux paysagers


NOUVEAU
Cours annuel
61 E
Formation organise en partenariat avec lcole Du Breuil

OBJECTIF
Se prparer aux preuves techniques du CAPA travaux paysagers.

PUBLIC
Personnes souhaitant disposer du diplme requis pour se prsenter au concours de jardinier de la Ville de Paris ou dune autre collectivit territoriale. Personnes souhaitant travailler dans le secteur du paysage.

PR-REQUIS
tre titulaire dun C.A.P. dans une autre spcialit ou pouvoir justifier dun niveau de seconde ou encore pouvoir justifier dune exprience professionnelle de 2 ans dans ce secteur socioprofessionnel. Admission sur entretien et dossier.

PROGRAMME
Contenu de la formation en adquation avec le rfrentiel du CAPA Travaux Paysagers du Ministre de lAgriculture, de lAlimentation, de la Pche, de la Ruralit et de lAmnagement du territoire. www.chlorofil.fr Le public cibl est dispens des cours denseignement gnral.

Enseignement professionnel :
Lentreprise de paysage et la place de louvrier qualifi ; le droit du travail et de la protection sociale ; la typologie des espaces amnags : les grands types de jardins et leurs amnagements ; la biologie vgtale : description des vgtaux et de leur fonctionnement ; lagronomie: connaissance des sols des jardins et de leur fertilit ; la connaissance des vgtaux: pratiques de reconnaissance et techniques dutilisation ; la connaissance des fournitures, des produits, des matriaux, des quipements, du matriel mcanique et du mobilier ; la cration de scnes de jardin : travaux prliminaires, plantations, engazonnement, travaux dinfrastructure, maonnerie paysagre, irrigation ; lentretien des espaces vgtaliss, des constructions, des circulations, des mobiliers et des jeux dextrieur.

463

CAPA Travaux paysagers (suite)

CALENDRIER
Prparation en 1 an. 16 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours de jour et du soir

5e arr. cole lmentaire, 21, rue Buffon.


Gare dAusterlitz. Cours le lundi de 18h30 20h30.

12e arr. cole Du Breuil, route de la Ferme.


A Joinville le Pont. Cours le mardi de 18h30 21h30.

Cours le jeudi en alternance :


10 sances dans lanne de 18h 21h : 12e arr. cole Du Breuil, route de la Ferme. 15 sances dans lanne de 18h30 21h30 : 5e arr. cole lmentaire, 21, rue Buffon. Cours le samedi de 8h 12h et de 13h 17h : 12e arr. cole Du Breuil, route de la Ferme. ATTENTION : envoyer une seule demande dinscription lcole Du Breuil.

464

Botanique
NOUVEAU
Deux sessions complmentaires de 24h
Prix par session

112 E

OBJECTIF
Sinitier au monde des plantes (leurs modes de vie, leurs adaptations aux diffrents milieux de vie, leur volution, classification et nomenclature) par des cours en salle et des sorties sur le terrain.

PUBLIC
tudiants ou professionnels souhaitant acqurir une formation complmentaire.

PR-REQUIS
Initiation : aucun. Approfondissement : avoir suivi la session Initiation ou avoir des connaissances quivalentes. Admission sur entretien.

PROGRAMME
Initiation : description des vgtaux (vocabulaire botanique), noms des plantes, classification botanique, volution des vgtaux, biologie vgtale, ralisation dun herbier... Sortie de terrain. Approfondissement : adaptations des plantes leurs lieux de vie, volution, biodiversit. Sorties de terrain : biodiversit des plantes tropicales, des plantes de jardin, des plantes indignes. Sortie de terrain de clture : reconnaissance de quelques familles botaniques de France.

FOURNITURES
La liste des fournitures que doivent se procurer les personnes inscrites ce cours est consultable sur le site paris.fr.

CALENDRIER
2 sessions de 24h. Initiation* : du 1er octobre 2011 au 7 janvier 2012. Approfondissement** : du 10 mars au 16 juin 2012. Un calendrier prcis sera remis aux auditeurs en dbut de formation.
*envoi du bulletin dinscription du 1er au 10 septembre 2011. **envoi du bulletin dinscription du 2 au 14 janvier au 2012.

465

Botanique (suite)

Lieux et jour

Cours de jour

5e arr. cole lmentaire, 11, rue Buffon.


Gare dAusterlitz. Cours le samedi de 9h30 11h30.

12e arr. cole Du Breuil, route de la Ferme.


A Joinville Le Pont. Cours le samedi de 9h30 11h30. ATTENTION : envoyer une seule demande dinscription, lcole Buffon.

466

467

Sanitaire et social
La socit actuelle dveloppe de nouvelles formes de solidarit. La prparation au C.A.P. petite enfance ainsi qu la mention complmentaire aide domicile propose par les Cours Municipaux dAdultes rpond cette approche. De son ct, la Ville de Paris recrute dans ce domaine par voie de concours. Lobtention de ce diplme vous permettra de vous y inscrire. Pour tout renseignement sur les concours de la Ville de Paris: consultez www.paris.fr ou sur place, laccueil du bureau de recrutement, 2 rue Lobau 75004 Paris. En outre, de nombreuses personnes possdent de riches expriences professionnelles dans ce domaine mais ne sont pas reconnues. Llargissement de la Validation des Acquis de lExprience (V.A.E.) au secteur sanitaire et social rpond aux besoins de qualification et de reconnaissance (voir page 218). Nayant pas le statut dorganisme de formation, le Bureau des Cours Municipaux dAdultes ne peut vous assurer la prise en charge, par une entreprise ou tout autre organisme, de votre formation. Ses reprsentants par ailleurs ne sont pas habilits signer une convention de stage en entreprise. Toutefois, une possibilit deffectuer la priode de stage obligatoire pour la validation du diplme peut vous tre propose la Ville de Paris. Dans cette perspective, un guide vous sera remis lors du premier cours.

468

469

C.A.P. petite enfance

Cours annuel

61 E

OBJECTIF
Prparer le C.A.P. ou former des professionnels qualifis pour laccueil et la garde des jeunes enfants.

PUBLIC
Personnes ayant un niveau minimum dtudes de fin de 3me et pouvant justifier dune activit professionnelle dans le secteur de la petite enfance dau moins six mois au cours de lanne qui prcde linscription lexamen, valide par un organisme officiel (crche, cole maternelle...), ou en capacit deffectuer un stage de douze semaines, valid par un organisme officiel.

PROGRAMME
Contenu de formation professionnelle en adquation avec le rfrentiel du C.A.P. petite enfance de lducation Nationale (http://www.cndp.fr/archivage/valid/brochadmin/bouton/b154/b154a4). Nutrition, alimentation ; travaux pratiques ; entretien ; dveloppement psychomoteur de lenfant ; techniques professionnelles de soins et danimation ; franais ; mathmatiques, sciences physiques ; biologie ; histoire ; gographie.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 15 mai 2012. Prparation en un an. 12,5 heures hebdomadaires.

Lieux et jours

Cours du soir

5e arr. Lyce Jacques-Monod, 12, rue Victor-Cousin.


Luxembourg. Cours du lundi au vendredi, entre 18h30 et 21h30.

19e arr. Lyce dAlembert, 22, sente des Dores.


Porte de Pantin. Cours du lundi au vendredi, entre 18h30 et 21h30.

470

Mention complmentaire C.A.P. aide domicile


Cours annuel
61 E

OBJECTIF
Acqurir une qualification permettant de prendre en charge des familles et/ou des personnes malades et/ou des personnes ges et/ou des personnes handicapes leur domicile ou dans des structures daccueil spcialises.

PUBLIC
Personnes titulaires dun C.A.P. petite enfance ou dun B.E.P. bio-services option ATA (Agent technique dalimentation) ou dun C.A.P. employ technique de collectivit et ayant exerc des activits au domicile priv des personnes en qualit de salari plein temps pendant six mois au cours de lanne prcdant lexamen ou temps partiel (800 heures minimum) pendant un an au cours des deux annes prcdant lexamen.

PROGRAMME
U2 : accompagnement et aide la personne dans les activits de la vie quotidienne et dans le maintien de lautonomie. U3 : accompagnement et aide la personne dans la vie relationnelle et sociale. Lexamen comporte trois preuves : U1, U2, U3. Toutefois lpreuve U1 (gestion et ralisation des activits de la vie quotidienne), est acquise par quivalence aux titulaires des diplmes ci-dessus cits.

CALENDRIER
Du 26 septembre 2011 au 15 mai 2012. Prparation en un an. 9 heures hebdomadaires.

Lieu et jours

Cours du soir

19e arr. Lyce dAlembert, 22, sente des Dores.


Porte de Pantin. Cours mardi, mercredi et jeudi, entre 18h30 et 21h30.

471

Index par formations

NOM DE LA FORMATION

CODE POSTAL

PAGE

A
Access : approfondir ses comptences Access : s'initier la base de donnes Accueil en entreprise (L') Adapter et valoriser son image en milieu professionnel After Effects sur Mac : niveau 1 After Effects sur Mac : niveau 2 Aide domicile : obtenir la mention complmentaire Allemand : cours effectifs limits Allemand : cours annuel Allemand : Cours intensif Allemand : prparation lexamen du Goethe-Zertifikat B2 Allemand Multimdia Allemand par lexpression thtrale Allemand, jeux de rle en situation professionnelle Amnagement despaces verts et voirie rseaux divers Amnagement despaces, scnographie vnementielle 75015 75003 - 75015 75012 75003 94200 94200 75019 75013 75006 - 75008 - 75019 75002 75002 75013 75014 75002 75005 94200 299 298 204 205 344 345 471 131 128 130 137 132 133 134 462 454

472

NOM DE LA FORMATION

CODE POSTAL

PAGE

Analyse financire et reporting sous Excel Anatomie et morphologie Anglais de laccueil Anglais de lhtellerie Anglais de linformatique Anglais Multimdia Anglais Multimdia, sessions intensives Anglais par lexpression thtrale Anglais par les mdias Anglais sessions intensives Anglais sur support Internet Anglais: traduction professionnelle Anglais, cours effectifs limits

75004 75005 75011 75011 75005 75003 - 75005 75004 75014 75002 75014 75014 75002 75003 - 75005 - 75020 75004 - 75009 - 75011 75013 - 75014 - 75015 75017 - 75018 - 75019 75020 75002 - 75006 - 75007 75012 - 75015 - 75017 75011

238 424 150 151 152 144 145 156 155 147 154 153 142

Anglais, cours annuel

138

Anglais, cours intensif Anglais, techniques de recherche demploi

140 149

473

Index par formations

NOM DE LA FORMATION Arabe, cours annuel ArchiCAD sur PC: niveau 1 ArchiCAD sur PC: niveau 2 Artistes et auteurs : cration et gestion des structures ASCA: assistant de comptabilit et dadministration Assistant en ressources humaines Associations : cration et gestion AutoCAD orient btiment, architecture: niveau 1 AutoCAD orient btiment, architecture: niveau 2

CODE POSTAL 75007 94200 94200 75011

PAGE 162 325 326 257 221

75012 75011 94200 94200

261 253 327 328

B
B.T.S. assistant de gestion PME-PMI B.T.S. assistant manager B.T.S. comptabilit et gestion des organisations Baccalaurat gnral Baccalaurat professionnel ELEEC en 2 ans 75001 - 75003 75001 - 75003 75001 - 75003 75014 75013 229 231 227 54 357

474

NOM DE LA FORMATION Baccalaurat professionnel M.E.I. en 1 an Baccalaurat professionnel ELEEC en 1 an Baccalaurat professionnel maintenance des vhicules automobiles Baccalaurat professionnel spcialit comptabilit Baccalaurat professionnel spcialit secrtariat BEC Preliminary et Vantage (Business English Certificate) B.E.P. Mtiers des Services Administratifs (MSA) Bijouterie, joaillerie Botanique Brevet (Diplme National du Brevet) Brevet professionnel menuisier de btiment et dagencement Broderie main B.T.S. lectrotechnique Bureautique : 1er contact avec l'outil informatique Bureautique libre et gratuite : approfondir ses comptences Bureautique libre et gratuite : s'initier

CODE POSTAL 75012 75013 75018 75012 75012 75010 75004 - 75012 75003 75005 - 75012 75019 - 75020 75013 - 75015 75004 75019 75001 - 75004 - 75011 75014 - 75020 75014 75004 - 75014

PAGE 359 358 364 225 259 159 224 - 258 403 465 52 369 377 361 278 286 285

475

Index par formations

NOM DE LA FORMATION

CODE POSTAL

PAGE

C
C.A.P. PROELEC C.A.P. broderie dart la main C.A.P. employ de commerce multi spcialit C.A.P. Arts et Techniques du verre: option dcorateur sur verre C.A.P. Arts et Techniques du verre: option vitrailliste C.A.P. cordonnerie multiservices C.A.P. couture flou C.A.P. cuisine C.A.P. de tapissier en sige C.A.P. bniste ou C.A.P. marqueteur C.A.P. maintenance auto C.A.P. maroquinerie C.A.P. menuisier, fabricant C.A.P. mode et chapellerie C.A.P. petite enfance C.A.P. tapissier couture dcor (ameublement) C.A.P. agent d'entreposage et de messagerie 75013 75016 75005 - 75015 75005 75005 75019 75016 75018 -75019 -75020 75012 75011 75018 75011 75013 - 75015 75016 75005 -75019 75012 75018 346 376 222 409 408 374 375 398 406 404 362 405 368 378 470 407 366

476

NOM DE LA FORMATION

CODE POSTAL

PAGE

C2I : prparer le Certificat Informatique et Internet CAPA travaux paysagers Chinois : cours annuel Ciel, informatisation de la comptabilit, de la gestion commerciale et de la paie Communication en milieu professionnel : les aspects thoriques et la pratique Communication visuelle - cration et graphisme Comptabilit : initiation, principes comptables Comptabilit : perfectionnement, des critures linventaire Concours : prparer les concours de catgorie B Concours : prparer les concours de catgorie C Concours dentre dans les coles dart (prparation au) Concours dentre dans les coles nationales du paysage (se prparer au) Concours : note danalyse, de synthse et cas pratique Concours : russir loral d'un concours administratif de catgorie A et B Conduite de projets informatiques: processus et techniques Conduite de projets: approche managriale

75004 - 75014 75005 - 75012 75008 75012 - 75015 75013 - 75019 94200 75003 - 75011 75012 - 75015 75003 - 75011 - 75015 75001 - 75005 75003 75003 - 94200 75005 75014 75003 75019 75013

303 463 166 246 206 431 235 236 62 60 416 460 57 58 243 242

477

Index par formations

NOM DE LA FORMATION Contrle de gestion Contrle de gestion et reporting sous Excel Costumier de spectacle (formation complmentaire de) Couleur et chromatologie Coupe plat, gradation Coupe-couture, cours annuel Coupe-couture, initiation et perfectionnement Crateurs dentreprises ou dassociations (accompagnement et suivi des) Cration textile Cuisine traditionnelle

CODE POSTAL 75015 75004 75011 94200 75004 - 75005 75004 - 75011 75013 - 75019 75011 75011 75004 75005 - 75018 -75020

PAGE 239 240 384 427 379 380 382 255 392 401

D
D.C.G : Diplme de comptabilit et de gestion Dactylographie sur PC DBE (Diploma in Business English) DCL allemand (diplme de comptences en langue) 75001 - 75003 75003 - 75014 - 75019 75010 75002 233 281 159 135

478

NOM DE LA FORMATION DCL anglais (diplme de comptences en langue) DCL arabe (diplme de comptences en langue) DCL espagnol (diplme de comptences en langue) DCL FLE : prparation au diplme de comptence en langue, franais langue trangre DCL FP : prparation au diplme de comptence en langue franaise professionnelle DCL italien (diplme de comptences en langue) DCL portugais (diplme de comptences en langue) DCL russe (diplme de comptences en langue)

CODE POSTAL 75004 75007 75004 75014 75018 75001 75011 75014 75001 - 75004 - 75006 75007 - 75009 - 75011 75012 - 75013 - 75014 75015 - 75016 - 75018 75019 - 75020 75005 - 75019 - 94200 75014 75018 75013

PAGE 157 164 179 123 97 187 196 200

Dcouvrir la micro-informatique et Internet sur PC Dessin et techniques de reprsentation DILF : prparation au diplme initial de langue franaise (public francophone) DILF : prparation au diplme initial de langue franaise (public non francophone) DOM-AJAX-PHP : programmer dans un environnement client/serveur

279

422 82 96 318

479

Index par formations

NOM DE LA FORMATION

CODE POSTAL

PAGE

E
EBC (Certificate in English for Business Communication) EBP Open Line, utilisation dun Progiciel comptabilit et gestion commerciale Espagnol : cours effectifs limits Espagnol : cours annuel Espagnol : cours intensif Espagnol : session intensive Espagnol Multimdia Espagnol par lexpression thtrale Excel : de lapprofondissement la matrise Excel : sinitier Expression plastique 75010 75019 75011 75013 - 75014 75016 - 75018 75004 75014 75011 75014 75002 -75004 - 75007 75011 - 75014 - 75016 75002 - 75003 - 75004 75006 - 75012 - 75014 75016 - 75018 75004 159 245 173 170 172 176 175 178 295 293 428

F
Final Cut Pro: approfondir ses comptences Fiscalit Flash sur Mac : niveau 2 94200 75012 75013 349 241 336

480

NOM DE LA FORMATION Flash sur Mac ou PC : niveau 1 Flash: cration de bandeaux anims sur site Web Formations intensives en bureautique et Internet Franais langue trangre : cours semestriel Franais langue trangre : test d'autovaluation Franais langue trangre expression crite Franais langue trangre phontique Franais langue trangre : crit renforc Franais langue trangre : franais par les techniques thtrales Franais langue trangre : oral et phontique, travail en laboratoire de langue Franais langue trangre : session dt Franais pour francophones (niveau 5) : initiation la bureautique, cours annuel Franais pour francophones : adultes handicaps mentaux Franais pour francophones : adultes sourds et malentendants Franais pour francophones : phontique du franais Franais pour francophones avec approche du support informatique

CODE POSTAL 75011 - 75013 75013 75004 75001 - 75005 - 75009 75010 - 75011 - 75013 75014 - 75015 - 75016 75017 - 75018 - 75020

PAGE 335 337 282

105

99 75010 - 75014 75014 75013 75011 - 75014 75010 116 118 122 119 121 112 75010 - 75011 - 75013 75014 - 75020 75002 75005 75011 75011 - 75014 - 75019 73 81 79 75 70

481

Index par formations

NOM DE LA FORMATION Franais pour francophones: atelier dcriture crative thtrale Franais pour francophones: jongler avec les mots Franais pour francophones: rdiger, comprendre les crits administratifs Franais pour francophones, cours annuel Franais pour non francophones - Alpha, public ne matrisant aucun systme dcriture Franais pour non francophones - crit renforc Franais pour non francophones, matrisant une langue alphabet latin Franais pour non francophones: phontique du franais Franais pour publics non francophones ne matrisant aucune langue alphabet latin

CODE POSTAL 75011 75014 75014 75010 - 75011 - 75012 75013 - 75014 - 75015 75017 - 75018 - 75019 75020 75013 - 75018 - 75020 75010 75010 - 75011- 75018 75019 - 75020 75011 75010 - 75011- 75013 75018 - 75019 - 75020

PAGE 76 78 77

66

86 94 91 95 88

G
Gestion du temps : amliorer son efficacit professionnelle Gestion financire Graphisme : ralisation dun imprim : suivi, impression et finition dun document Graphisme: ralisation dun imprim : de la cration la plaque offset 75002 75012 - 75015 75006 75006 210 237 353 352

482

NOM DE LA FORMATION

CODE POSTAL

PAGE

H
Histoire de la mode et costume HSK: prparation l'examen Hanyu shuiping kaoshi (chinois) HTML : pages Web avec HTML : approfondir HTML : pages Web avec HTML : sinitier 75011 75008 75002 - 75013 - 75019 75013 - 75019 390 168 320 319

I
Illustration : techniques de limage grave Illustration : techniques de la srigraphie Illustration et narration Illustration numrique: Photoshop Illustration: atelier de gravure dition Illustrator sur Mac : niveau 1 Illustrator sur Mac : niveau 2 Illustrator: pour illustrateur, crateur textile ou styliste Image de synthse, 3D Studio Max : niveau 2 Image de synthse, 3D Studio Max: niveau 1 InDesignsur Mac ou PC: niveau 1 75003 75011 75003 - 75004 75004 75003 75013 75013 75013 94200 94200 75005 - 75011 443 444 437 439 441 330 331 396 324 323 332

483

Index par formations

NOM DE LA FORMATION InDesignsur Mac: niveau 2 Infographie textile sur Photoshop Internet : cration de pages Web et de contenus en ligne Italien : cours effectifs limits Italien : cours annuel Italien : cours intensif Italien Multimdia

CODE POSTAL 75005 75004 75002 - 75003 - 75013 75014 - 75018 - 75019 75006 75003 - 75016 - 75017 75001 75006

PAGE 333 394 304 184 181 183 186

J
Japonais: entranement la langue orale, session intensive Japonnais : cours annuel 75001 75001 191 189

L
Lecture rapide: accrotre sa capacit de lecture Les volutions du graphisme et de la typographie Linux dbutant : environnement et logiciels 75001 - 75002 75011 75002 212 436 275

484

Titre

NOM DE LA FORMATION

CODE POSTAL

PAGE

M
Mac (optimiser l'utilisation du) MAC : conception graphique de sites web sur Mac Mac : cration 3D sur Mac MAC : dcouvrir lenvironnement Mac et ses applications graphiques Mandarin pour public sinophone, cours annuel Mathmatiques financires Mmoriser pour tre professionnellement plus efficace Mettre en rseau des ordinateurs et des priphriques sur PC Micro-entreprises : cration et gestion Micro-ordinateurs: Architecture matrielle et installation de micro-ordinateurs Micro-ordinateurs: maintenance des matriels et architectures rseaux Microstructures : auto-entreprise? micro-entreprise? association? Mind Mapping : organiser ses ides Mise niveau au C.A.P cuisine Modelage Modelage - moulage 75004 75015 75015 75004 75013 75013 75002 - 75009 75013 75011 75006 - 75013 75006 - 75013 75011 75012 75020 75003 75003 277 334 342 329 169 244 214 276 254 306 307 252 209 398 418 419

485

Index par formations

NOM DE LA FORMATION Modlisme sur Stylgraph Modlisme, patronnage, gradation sur systme informatique MS Project, gestion informatise de projets

CODE POSTAL 75011 75011 75012

PAGE 387 386 249

P
PAO avec Photoshop, Illustrator et Indesign Ptisserie PC : scuriser son poste de travail, ses donnes et ses connexions Internet Perspective Photographie : laboratoire photographique argentique Photographie : sinitier la photographie de studioargentique en noir et blanc et numrique Photographie de studio numrique Photographie de studio, chambre grand format Photoshop et Lightroom sur Mac pour les photographes Photoshop sur Mac : niveau 1 Photoshop sur Mac : niveau 2 PHP : approfondir ses comptences 75004 75019 - 75020 75002 94200 94200 75011 75011 94200 75012 75004 - 75005 - 75012 75004 - 75012 75009 - 75013 351 402 308 425 445 446 448 450 340 338 339 322

486

NOM DE LA FORMATION PHP : sinitier PIM : Internet : optimiser ses comptences Portugais : cours intensif Portugais du Brsil, jeux de rle Portugais: cours annuel PowerPoint : de l'initiation la matrise Prsentation de la chane graphique Programmation : approfondir ses comptences Programmation : sinitier Programmer en Java

CODE POSTAL 75009 - 75013 75004 - 75007 - 75009 75011 - 75012 - 75014 75015 - 75019 75011 75011 75011 75004 - 75015 - 75019 75012 75013 75004 - 75009 - 75013 75007 - 75013

PAGE 321 301 194 195 192 297 350 315 314 316

R
Recherche demploi(optimiser sa) Rdiger en situation professionnelle Remise niveau : consolidation des savoirs fondamentaux Remise niveau : crire dans les situations de la vie quotidienne Remise niveau : matriser lorthographe et la grammaire pour mieux rdiger 75012 75012 75002 75012 - 75020 75012 - 75014 - 75020 207 208 44 42 46

487

Index par formations

NOM DE LA FORMATION Remise niveau : techniques argumentatives Remise niveau en langue anglaise Remise niveau en langue arabe: du dialecte la langue arabe moderne Remise niveau en mathmatiques Reportage photographique Rseaux locaux : approfondir ses comptences Rseaux locaux : sinitier Rough et story-board Russe: cours annuel

CODE POSTAL 75014 75011 75011 75013 94200 75011 - 75014 75002 - 75014 94200 75014

PAGE 43 48 49 50 452 313 312 429 198

S
Sage Saari, informatisation de la comptabilit, de la gestion commerciale et de la paie Services daide la personne : cration et gestion des structures Stress : mieux grer son stress en milieu professionnel Stylisme de mode 75019 75011 75013 75004 247 256 215 388

488

NOM DE LA FORMATION

CODE POSTAL

PAGE

T
Techniques de lart mural Technologie textile et innovations TOEIC (Test of English for International Communication) Toiliste modliste (formation complmentaire de) Typographie et mise en page Typographie, expression de la lettre et communication 75003 75011 75002 - 75004 75011 94200 75011 456 391 161 385 435 433

U
Unix-Linux : approfondir Unix-Linux : sinitier 75014 75014 310 309

489

Index par formations

NOM DE LA FORMATION

CODE POSTAL

PAGE

V
Validation des acquis de lexprience VBA : programmer avec VBA Vido numrique: intgrations et trucages Vido numrique: sinitier Vido numrique: se perfectionner Volume et modelage 75009 - 75014 75015 94200 94200 75003 218 300 348 346 347 420

W
Windows 7 : approfondir ses comptences Windows 7, administration et rseau Windows en .Net C# (dvelopper des applications) Windows XP : approfondir ses comptences Word : de lapprofondissement la matrise Word : sinitier Word, Excel et PowerPoint : utiliser la suite Microsoft Office 75011 - 75013 - 75014 75011 75019 75004 - 75009 - 75015 75003 - 75007 - 75009 75014 - 75016 75003 - 75007 - 75009 75014 - 75016 75003 - 75004 - 75011 75014 - 75015 - 75019 75020 273 311 317 272 291 289 287

490

491

NOTES

492

493

NOTES

494

495

CATALOGUE DES COURS MUNICIPAUX DADULTES 2011/2012 RALIS PAR LA DIRECTION DES AFFAIRES SCOLAIRES DE LA MAIRIE DE PARIS Directrice de la publication : Hlne Mathieu Rdactrice en chef : Nadine Robert Rdactrices : Marie-France Hendrickx / Catherine Larre Crdits photos : Henri Garat / Bndicte Vapillon / Franoise Nol-Jothy Conception graphique / Illustrations / Ralisation graphique: Agence Bolivie - www.agence-bolivie.fr Imprim en France sur papier rpondant la norme PEFC.

496