pret mea inueose ial ome foals e 262 com> simples tome ee i ee pea ee ee ee ee eee ea ee a aero areas ae pea tte sees rear rer cece se Scones es earns ee renee meranncela a ae raat Hippos cegueytomingoees Scie EEStor ao oe Sceenm suerte eer opr eee me erg a Reger tat tes Ss eS faa eeatyaieewapieeat rays Stes ome eet ee ae Fee ee es eect einen Scot oes neers Sere Roem as ecraet ae ins, Cini Secu be rm sigs pin daa aia Cate 4 tendon cee ii ei he pan eons ta a ns Siar Senos pop clos sr inayat re Sc xu ie ata ‘faa tea c apn {oes erase iveamente reeds deems tm pepe ing. fet mn ee pnt gu pe nen spl ean Boma | reteriese ts as enooh —mNAScRATHTO B MANETEIEMO = ours caracerisias gra da poesia camoniana, — Bscreves ‘svguistthln Sebleal que Canis, opr 8 Vale wna Teratuca Mra Esa observe fundamentase decert no fecto de a obcs Tmuifacetada de Cambes abranger diversas carntes aristcas = teste do sfcalo XVI em Portugal) ser elaborada sobre uma (reerncla pool enipla que nenhum outro esritor cantempo~ pc relizna odin, e de, efi, este poeta ter sido copar de dar Toone lpidare defiitiva a um coluato de Keias, valores e topicos Carateticos da sin poe. Quase tudo o que s= manifests a Tratura de Quioheatos, através de autores 180 diferentes como ‘Bemardin Ribein, Antib Ferre, Femfo Mendes Pato, Jot. de Barras e-até-Gaica de Orta o8 Duacte Pacheco Pereira, encontra co 1 Hrgn ou ma plea de CamBes CComparado com ele, qualquer dos mais aotdyeisexcritores que nent nos aparece inomplet,enbora por vezes mais profundo se ou naguleasperto partir. Se ocomperarmjs com os poctas Ronmastess tornase evidente que nenhum deles pide exprimir & Capua’ vias dager, eda vin oviootl, a cadeln ¢ fe fee ‘Ava pring, aon, cot ‘se tg pages ctu, ‘Awa com pbrtaaborecta ‘ape spon cera; wep ge nn ee Sire Be cnas ceapando cn Sie an pends eden. ‘Poucospoderint tanbln, com tanto eonhecimento de caus ‘eset duno, tp a, abe one uss pce38 ____ HISTORIA na umgnaoRA PORTUGUESA Se, por um tado,compararmes Camtes com os experimentados ajantes @ aventurelrs portugueses do seaio XVI, setinos ine- latamente a dfreng entre o humanista que media a sun experttcia ‘Tur de uma ealturaassente,e of spe anotadores empires de ‘sos clots ou expanses: Nem me tata na vies ose ets tom loge expt mise, Pot outro Ind, sinde, como nenhum outro, Cambes soube reax Iara sintese entre a tradigo iteriia portuguesa (ou antes peain- sla) © a8 InovagbesIntrduzidas pelos talianzantes, ol 0 elhor eta portugues de eins petrargusta, e, 20 mesmo tempo, ¢ ial scabado arice da escola do Canclnere Qe, na redone © no ‘mote glosade, Foi o posta que, finamente, prdusia uma epoela, ssplregio Uteréris do Renascmento portuguds, com 08 topes Anténlo Ferreira « outro apenas fragmentariamente formilarm, De ene os princpats géneratcldsslens, 6 nap cultivou 4 tragic, ‘Viajae, tetrado, humanisa, tovador & mancira trdlconal, Saigo esfomeado, cum aufo a pean e noutr a espada, slvanda @ nado nam nautigi, manusert, a grande obra da sua vids, Cambes sssumlu e meow a experiencia de toda uma elvilizagto cles cone trades viveu na sia came e procurou superar pela eigioarlstice, Alguns aspects formas de Lirlea, — Came J& nates, segundo 4 de Miranda'e aestand-s de Antinio Ferelr, Camber extivou Jquelmente a esola tradicional em retondtha maior © menor (an cites, cantgas eoutas composites obrigedst «mote, quntas ete) ‘¢08 glneros em hendecasiliabo, Num noateo mettoeecreveu em portuguese careano. Por af ele constul uma ponte entre carta trod peninsular representada pelo Cantontro Geral ¢ ob se- cents Caines atingla ums mestla de vera que dea sito para tris of seus antectsores em rodondilna ou em decalao, A atte om que nara uma curt histria (como em Sule ana de pastor Jacob servi), ow esta 0 diseursa Interior (amo na eanglo Vinde cf ou {4 OGL —RENASOMEMTO # aAREIIERO Ea ‘as redondlias Sobre os rcs), ou desenvotve museaiente, conn que sem dicorso, um tema tradicional (votes a0 mote Saudade minha), fou dicore de modo reflexive (M@udamese as tempos, madame vant), exer de Combes, pela dveridace do rest, pelo poder de sintese, pela gala, pel adequagto exacla 2 um senlr que ee eld pensando on 2 um pensar que te ett sentido —o mcior pocta Dortuguts antes de Femando Pessoa, ‘A vatiedade do ritmo camoniano evidenca-te nas canes © ‘as odes, gras &liberdade que estas formas concede, de umn para outro poems, na combinagio estrfica entre deeaslabos « hexant- labos, com predomini destesatimosnss ede, por lo ritnicamente tals feves. Notese que algunas éogas ale pattam de cagdes ot odes dialgalmente cruzadas on justaportas, sob uma convengio pastor ou piscatria, Mas as redondifas esto geralmente no pile ‘posto enquanto as eangdesparecem tender para a eoafdénca que a redondias debamaos ver 0 altor lapidando es sees cslados de esplrto em lavores de joatharla verbal com que ele mest parece divertirse. Mltas dstes eompolgbes so carecterzades por tum humor as vezsenteredde, cm que o posta se dé especlicua os ses priprios pensamentose sentiments, a saltaren-se dele ¢ ‘moverenae na sua semrazio e nas suas contradies, caso de Pe Aigo perden a pena. Esta tendtacla faz de Camdes um dos precar- tones do coneptisme de Selsenta, J6 a poeta do Cancinero Geral tendie, como vines, a insite no formalism das antes, ‘paradoxes e comparegbes, Cares, fegundo a mesma vl bringa om of paradox, atiea a Imagens de mancira mals dg; e 0 que era esetasticnme no. Canionele Geral gana nas suas mios uma grag livre, onde o mito consents 4 hipéboleformular we confunder, ca90 das redondas em que satribal aos olbos de Heesa a verduta dos campos, ou exalta 0 encanto da pastora que, com a luz dos olbos faz parar a cor- feate de agua. ssbretudo nests composgdes e andlegas, onde abundam exempls de elscarso engenhosoy, que. encontramos a ‘ransiio do Quinheatisno para a poesia stisentists, a qual em Espanha prfesu os génios em redondiina aoe genetos deceslabiconIMisTORIA DA LITERATURA PORTUGUESA, To sau conju, aesttin da redondita, camoniana.taivez se pola comparat 8 da fee finals do eto gtr, como a fame ante ou a maneling, pels deenvottra formalise sais oficial do Jie indlduativaa dos sus moles, pelo cricterpeetixadoe impessol Ee trocadiion das ingens (6 teduades a simbolos usu), pelo Sen jogo consumado de ambiguiiades que s6 a enteagto viva deter, ostavare de poeta como quem est fazendo gost, Came laga, por aoc dae, uma ponte que, en aeo sobre 0 stu préprio estilo ln renascentista (mito mais dscarsivo ¢ geameticamente faclona), parece unit o gOtle de Quatrocentos ao Derren. de Ss Centos, ambos mais daées& encanta verbal ‘ames encontra tos superiors para recursos tradicional: por exompion tods uma tora patealgien para duplo sinieado da Salnver pore. Com. Inagent-simboles formulares, eonsegue impor Paemmnomestos ao explcito do leit um senso do: real bem diferente Bo cenooeomum: certas qualidades tornamse cxlset subtantvas, fe ago mesmo clementoe ot estncat tls © verde a ae dos olhos ‘Tadoss ou, pelo contest, como que dessbre at cualdades nev, Jato dgua’Sieemos qualdedes e mio ciss, porgue ‘nit alas ‘recat apenas & posi 0 mati afetive despertado por cxias a0- flags de Ideas ou impresses. ‘Se pararoas is formas de orien talons, revelam-se-os otras tendencge dos lormndos do vor, endo Extase perante a bl ura fue a aime do pela spiny deste o doce ngano iil até a Cnsequdnias das madanges, externas Internss, verdad meta torfoss em gue te opere ot seu absolut transformar-se na vorade ‘muda, Sem mea devar de ser some formado s6 de came « 080%, o'Pocia imple-se todavia um verdadero marira-testemunho de f& forse: sora seus males, pera que oF meray, "Ar logan, onde Caines recone explistamenteo seu dit fa Vigo © Semazzro, constituem, plas convenes prpras 60 Gnero, 2 menos interearante secgto da enedida nova camonian fborn a de Almenoe-Agrdrte conten Interexants confisDe 872 ‘amor (que nfo se verieria Sendo and ¢ cto e pergoo), € a chi nada dos Founos sea a melhor expresso de uma Masta pax-rsica ss sroon~ mmsninro # AETRISNO x segundo a qual o amor estarla, por estncia etema, presente a tuto ‘quanto aumeata ou snplesmente ge mantéan na nature, endo por es Intermédlo queso refirma mata TRitmieamente mais manétonas, na sua rig. cadéacia devas silibie, a elegas, como entre os Grego scantesia, nfo apresentam ‘qualquer especieldae cara de temas ou de tom, destacndo-se entre thas a autobigrtin O poeta Simdaldes, flan, As otaves sempre nderegades a ates personagens, corespondam um pouco ao slventés moral ou paltice provenal, merecendo relevo as que dediea ao Des Concerto de Mundo, ou em que intercede favor de uma mulher que, tnt uséaela do mnride no Ultrsmar e apertada pela misi, s© prom {tule e que por B80 hipocisia da fet eondenara a0 degredo para A Indl, expondo-aa todas 98 velnclas da marinhagem e da oldadesca, ‘As odes, mevleamente, fo as mals qracisas composites ds svedida novay, na aun intentada correspondénca 8 estrofe alaicn fur sdfea; eeusem muilas vaes 0 magitéa de Horio e de acordo tide com liso ateentam.geralmente em alustes. itoldgiess; mis ne elas contamse dus abresprimas, Nunew mankd suave, enca= Edora sintese entre & eloqaénla cor, iomiamente galante, ¢ a tals large pavttura fesedlglea do petrargulsmo renascentstay © Pde won dejo Uenay, wma das mals convinentes meditagbes. sobre ‘amor que 0 neoplatonismo Inspire No eatanlo, © fereno clita 6x meditagio de largo flego 6, om Canties, a canglo, forma a que dew uma cerrada eontextura ree: Siva muito sua sem dear ge aprovllar nisso todos of materials fe excola petrrgistattallna, eantola e portgues. A eangio feimonlana ¢ um desabafo a sés, que nem as apéatofes nem, por ‘yeae, at eonvengieselstalaresromanas (tempos verbais ow advrbies te fagie determinadoe sob o ponta de ists do dsstinatiri © nfo do, edetor tive em vez e au, allem vere aqul) consequem dis fargar, pols oremste, ou comma, onde 0 poeta acaba per s digi A propria cangio, se encarrega de sublahar o se [solameato, ¢ até a gratuitdade de um tal destogo entregue acs vento. Nio ania, Pol, que a mais extensa canglo, Vinde ed, meu ao crt secrei, {ate ao proprio papel onde 6 earita¢arsuma o aréctr de um balango