Ela precisa ele deseja, Construindo um casamento prova de infidelidades Harley, Jr.

Willard F.

A histria por trs deste livro ..."Que desafio! Casamentos estavam sendo desfeitos numa quantidade sem precedentes e ningum sabia como parar isto. Ento fiz do desejo de encontrar uma soluo a minha ambio."Dr. Harley (autor do livro)O dr. Harley admite que no foi sempre um conselheiro matrimonial de sucesso. Na verdade, houve um tempo em que quase todos os casais que vinham a ele pedir conselho acabavam se divorciando. Mas ao invs de desistir, o dr. Harley decidiu procurar diligentemente por uma soluo para o problema. Este livro o produto de seu comprometimento. Nos ltimos quinze anos o dr. Harley usou este livro para ensinar os casais o que mais ensinar os casais o que mais importante no casamento: como se apaixonar e continuar apaixonado. Agora, com mais deum milho de cpias e traduzido para mais de dose idiomas, Ela precisa, Ele Deseja ele compartilha a histria por trs do livro e continua a oferecer aos leitores um plano prtico para criar e sustentar um casamento cheio de paixo.

Ela Precisa Ele Deseja O que o homem e a mulher precisam saber para suprir as necessidades emocionais um do outro no casamento Construindo um casamento prova de infidelidades Willard F. Harley, Jr. Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) (Cmara Brasileira doLivro, SP, Brasil)Harley, Willard F.Ela precisa ele deseja: construindo um casamento prova de infidelidades /Willard F. Harley; traduo Elda Gomes Zambrotti. - So Paulo, 2001.Ttulo original: His needs her needs: building an affair-proof marriage1. Casamento 2. Comunicao no casamento 3. Marido e mulher-Psicologia l.Ttulo.01-2980 ' CDD-306.81ndices para catlogo sistemtico:1. Casamento: Sociologia 306.81ISBN 85-7352-122-8Copyright 1986, 1994, 2001 - By Willard F. Harley, Jr.Originalmente publicado: Fleming H. Revell a division of Baker Book HouseCompanyTtulo original em ingls:His needs, her needs: building an affairproof marriageAutor: Willard E Harley, Jr.Editor: Ricardo de Macedo CostaCoordenador de Produo:Samuel Castanheira Vaz de Almeida' * : Traduo: Elda G. Zambrotti . . Reviso: Andra FilatroElse Lemos Daniel da SilvaCapa: Magno PaganelliEditorao: Sandra Reis OliveiraFotolito, Impresso e acabamento: Imprensa da F2a Reimpresso: Outubro/2003As citaes bblicas foram extradas da Bblia Nova Verso Internacional, daSociedade Bblica Internacional, publicada pela Editora Vida, salvo onde outrafonte for indicada.Publicado no Brasil com a devida autorizao e com todos os direitos reservadospela:EDITORA CANDEIARua Domingas Galleteri Blotta, 148 - Jd. Santa Cruz - 04455-360 - So Paulo SP editoracandeia@candeia.com.br Queremos saber sua opinio sobre este livro. Escreva-nos.A Joyce- minha primeira e nica SumrioPrefcio 91. Seu casamento prova de relacionamentos extraconjugais? 112. Por que o Banco do Amor nunca fecha 193. A primeira coisa sem a qual ela no pode ficar afeto ..354. A primeira coisa sem a qual ele no pode ficar- realizao sexual 535. Ela precisa da ateno dele - dilogo 736. Ele precisa da companhia dela - companheirismo 977. Ela precisa confiar nele - honestidade e franqueza 1158. Ele precisa de uma esposa de boa

aparncia- uma mulher atraente 1359. Ela precisa de dinheiro suficiente para viver com conforto- estabilidade financeira 15310. Ele precisa de paz e tranqilidade - apoio domstico ... 16711. Ela precisa que ele seja um bom pai- compromisso com a famlia 183 Ela Precisa, Ele Deseja12. Ele precisa que ela se orgulhe dele - admirao 19713. Como sobreviver a um relacionamento extraconjugal ... 21314. De incompatveis a irresistveis 231Apncide A - As necessidades emocionaismais importantes 241Apndice B - Questionrio de necessidades emocionais... 249 Apndice C -Formulrio Adicional (Adaptado) 265Prefciov^i/ conflito conjugai criado de duas formas: (1) o casal falha em fazer um aooutro feliz ou (2) o casal realmente faz um ao outro infeliz. No primeiro caso,os cnjuges se frustram porque suas necessidades no esto sendo supridas. Nosegundo, eles esto deliberadamente magoando um ao outro. Eu chamo a primeiracausa do conflito de falha na ateno, e a segunda de falha na proteo.Este livro indicado para a falha na ateno - a falha em satisfazer asnecessidades emocionais mais importantes do cnjuge. A ignorncia contribui paraesta falha porque homens e mulheres tm grande dificuldade em compreender evalorizar a importncia das necessidades do outro. Os homens tendem a satisfazeras
necessidades que eles prprios valorizam, e assim fazem tambm as mulheres. Oproblema que as necessidades masculinas em geral so muito diferentes dasnecessidades femininas e desperdiamos esforos tentando satisfazer necessidadeserradas.As necessidades reais so to fortes que, quando no atendidas no casamento, aspessoas so tentadas a satisfaz-las fora do pacto conjugai. A maioria daspessoas que tenho aconselhado cedeu 10Ela Precisa, Ele Desejatentao de violar os seus votos sagrados de fidelidade no casamento.Alm do risco de uma relao extraconjugal, essas necessidades emocionaisimportantes precisam ser supridas em nome do prprio cuidado mtuo . O casamento um relacionamento muito especial, no qual se promete ao cnjuge o direitoexclusivo de satisfazer algumas dessas aspiraes importantes. Quando elas noso satisfeitas, o cnjuge se v injustamente sem alternativas ticas parasupri-las.Este livro ajudar os casais a identificar tais necessidades, falar delas eaprender a satisfaz-las.A segunda causa do conflito matrimonial, a falha na proteo, o assunto deoutro livro que escrevi, Love Busters: Overcoming the Habits that DestroyRomantic Love (Os demolidores do amor: superando os hbitos que destrem oromantismo).Os cnjuges cujas necessidades no so satisfeitas tornam-senegligentes e perdem o respeito mtuo. Quando isto acontece, o casamentoenvereda por situaes desagradveis e destrutivas. A falha em satisfazer asnecessidades nem sempre intencional, mas a reao provocada por essa falhaacaba desenvolvendo um dano intencional. Isto geralmente leva a uma dorinsuportvel que culmina no divrcio.Casamentos bem-sucedidos exigem habilidade - habilidade em cuidar daquele oudaquela a quem voc prometeu dedicar ateno por toda a vida. Boas intenes noso suficientes. Este livro tambm foi escrito para educar voc na ateno paracom o seu cnjuge. Quando voc tiver aprendido as lies aqui contidas, seucnjuge achar voc irresistvel, o que uma condio essencial para umcasamento feliz.^1Seu casamento prova derelacionamentosextraconjugais?dJj u gostaria de me dirigir aos casais que desejam um casamento feliz. Noimporta se vocs esto apenas comeando a vida juntos, se j esto casados hmuitos anos, se tm uma vida conjugai "ruim" ou mesmo se um dos dois j teve umrelacionamento extraconjugal - vocs podem construir ou reconstruir seu casa-mento se:Aprenderem a tornar-se conscientes das necessidades um do outro e aprenderem asatisfaz-las. 12Ela Precisa, Ele DesejaEste um princpio simples; porm, aplic-lo s complexidades do casamentorequer uma cuidadosa reflexo. Vejamos o que ele realmente envolve.Quando um homem e uma mulher se casam, compartilham grandes expectativas. Elesse comprometem a satisfazer com exclusividade aquelas necessidades profundas entimas um do outro. Eles concordam em "ser fiis", conferindo um ao outro odireito exclusivo de suprir essas necessidades ntimas. Isto no quer dizer quetodas as necessidades so satisfeitas pelo cnjuge, mas que algumas necessidadesbsicas so reservadas para o casamento pela maioria das pessoas. Muitas pessoasesperam que seus cnjuges satisfaam as suas necessidades especiais, visto queconcordaram em no permitir que outra pessoa o fizesse.Por exemplo, quando um homem assume um relacionamento exclusivo com sua esposa,depende dela para suprir suas necessidades sexuais. Se a esposa satisfaz estasnecessidades, o marido encontra nela uma fonte contnua de intenso prazer, e seuamor torna-se mais forte. Por outro lado, o oposto acontece s suas necessidadesno forem satisfeitas. O marido comea a associ-la frustrao. E, se afrustrao continua, ele pode concluir que a esposa "simplesmente no gosta desexo", e at pode

tentar continuar vivendo assim. Mas a sua forte necessidadesexual permanece no preenchida. Neste caso, seu compromisso de umrelacionamento sexual exclusivo com a esposa lhe oferece duas opes: afrustrao sexual ou a infidelidade. Alguns homens nunca desistem; algunsconseguem viver desse modo da melhor forma possvel durante anos. Alguns,entretanto, sucumbem tentao de um caso extraconjugal. Converso com centenasdeles em meu consultrio de aconselhamento.Outro exemplo o de uma esposa que d ao marido o direito exclusivo desatisfazer sua necessidade de um dilogo ntimo. Sempre que eles conversam comhonestidade e abertura no encontradas em dilogos com outros, ele o considera afonte de seu maior prazer. Mas se ele se recusa a dar a ela a ateno de queprecisa, ele ser associadoSeu casamento prova de relacionamentos extraconjugais?13 sua maior frustrao. Algumas mulheres simplesmente vivem vidas frustradas,mas outras no resistem tentao de deixar que outra pessoa satisfaa essaimportante necessidade emocional. E quando isso acontecer, um caso provavelmentesurgir.Necessidades DiferentesQuando um casal recorre a minha ajuda, meu primeiro objetivo ajud-lo aidentificar as necessidades emocionais mais importantes - o que cada um podefazer para o outro a fim de tornlos mais felizes e contentes. Ao longo dosanos, tenho repetidamente perguntado: "O que seu cnjuge poderia fazer por vocque deixaria voc mais feliz?" Pude classificar a maior parte das respostas emdez necessidades emocionais - admirao, afeto, dilogo, apoio domstico,compromisso familiar, apoio financeiro, honestidade e franqueza, atrao fsica,companhia no entretenimento e realizao sexual.E claro que, para que marido e mulher sejam felizes no casamento, ambos devemsatisfazer as necessidades que so mais importantes para o outro. Mas quandoconduzi todas essas entrevistas descobri por que isso uma tarefa to difcil.Quase toda vez que pedia aos casais para listar suas necessidades de acordo com sua prioridade, os homens listavam-nas

de uma forma e as mulheres listavam-nasde forma oposta. Das dez necessidades emocionais bsicas, as cinco listadas comomais importantes pelos homens eram geralmente as cinco menos importantes para asmulheres, e vice-versa.Que coisa! No surpreende o fato de que maridos e mulheres tenham tanta dificuldade em satisfazer as necessidades um do outro. Eles esto dispostos afazer pelo outro o que mais apreciam, mas seus esforos so equivocados porque oque eles mais apreciam exatamente o que seus cnjuges menos apreciam! 7
Preste ateno prxima observao que farei, porque um dos aspectos maismal-compreendidos de meu programa. Toda pessoa nica. Enquanto os homens em mdia elegem cinco necessidades emocionaiscomo as mais importantes e as mulheres em mdia elegem outras cinco, qualquer umpode e elege qualquer combinao das dez. Assim, embora eu tenha identificado asnecessidades emocionais mais importantes do homem e da mulher, no conheo asnecessidades de todos os maridos e esposas em particular. E j que estou no ramode salvar casamentos de indivduos nicos, e no casamentos em geral, precisoidentificar as combinaes de necessidades que so nicas para o seu casamento.Trago um breve resumo das dez necessidades bsicas no Apndice A e umQuestionrio de Necessidades Emocionais no Apndice B. Isto ajudar voc aidentificar as necessidades emocionais mais importantes nicas para voc e seucnjuge.Geralmente, este fracasso do homem e da mulher deve-se ignorncia de ambosquanto s necessidades um do outro, e no a uma simples atitude de egosmo, mvontade ou desconsiderao. Suprir essas necessidades no significa que vocdeva sofrer e ranger os dentes para fazer o melhor de algo que detesta.Significa preparar-se para atender necessidades que voc pessoalmente no tem.Aprendendo a compreender que seu cnjuge uma pessoa totalmente diferente, voccomea a se especializar em atender a todas as necessidades emocionais dele, sevoc assim desejar.Nos casamentos que falham em suprir essas necessidades, tenho observado, compreocupao, a freqncia com que pessoas casadas escolhem o mesmo modelo

decomportamento para satisfazer suas necessidades no alcanadas: o relacionamentoextraconjugal. As pessoas enveredam em romances com surpreendente regularidade,apesar das fortes convices morais ou religiosas que possam ter. Por qu? Ofracasso de um cnjuge em suprir as necessidades do outro resulta numa sede queprecisa

ser saciada. Se no houver mudanas dentro do casamento para atender aessas necessidades, o indivduo se ver diante da forte tentao de preench-lasfora do guarda-chuva matrimonial.Seu casamento prova de relacionamentos extraconjugais?15Se quisermos manter nosso casamento prova de relacionamentos extraconjugais,no podemos enfiar a cabea na areia. Quem acredita que seu cnjuge "diferente" jamais se envolver num relacionamento fora do casamento, mesmo quesuas carncias no sejam supridas, poder receber um grande choque. Em vezdisso, precisamos entender os sinais que evidenciam a possibilidade de um casoextraconjugal, como tal relacionamento pode comear e como fortalecer as reasvulnerveis de um casamento diante dessa possibilidade. ? 'Por que ter um caso to tentador?s- . ._ _,_ . _. , vUm caso consiste em duas pessoas envolvidas num relacionamento extraconjugal quecombina sexo com sentimentos de intensa paixo. Estamos excluindo destadefinio o afeto sem envolvimento sexual, que pode existir fora do casamento, eo envolvimento sexual sem o vnculo de amor. Mesmo que esses dois tipos derelacionamento causem srios problemas no casamento, minha experincia mostraque eles podem ser resolvidos mais facilmente que um caso. O relacionamento quecombina sexo (geralmente com grande dose de paixo) e um amor verdadeiro ameaaa essncia do casamento porque os amantes experimentam uma intimidade perfeita,