TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral

A
A: Letra que, no sistema alfabtico (pases anglo-saxnicos), designa a nota chamada L no sistema silbico de Guido d'Arezzo. Na poca Medieval, a letra A j designava a nota L. A letra A pode tambm ser a abreviatura de "alto" (Cf. SATB). A battuta: "com o compasso", uma indicao que aparece aps uma passagem (cadncia, por exemplo) tocada livremente, "ad libitum". A capella: Locuo que designava inicialmente composies polifnicas como "na capella", em ritmo binrio "alla breve". A partir do sculo XIX, passou a designar a msica vocal sem acompanhamento instrumental. ABA: forma musical estruturada em trs seces ou partes, sendo a terceira uma repetio com variaes da primeira, em contraste com a seco B. Abendmusik (alem.): Traduzido literalmente, significa "Msica da Tarde", designando concertos de msica sacra na Marienkirche de Lbeck. Esta instituio teve um grande impulso com Buxtehude, no terceiro quartel do sculo XVII. Abertura: pea instrumental que pode ou no introduzir uma obra de grande desenvolvimento, como uma pera, cantata ou oratrio. Abreviatura: conjunto de letras que simplifica a escrita nas partituras, cada vez mais complexa a partir do sculo XVII. Podem ser indicaes de intensidade, como p de piano, indicaes de movimentos regulares, como glissandi, substituies de acordes, no caso do baixo cifrado. Accelerando (ital.): Literalmente, significa "acelerando", apressar gradualmente o andamento de uma pea. Accentus (lat.): canto do celebrante que preside na Liturgia Romana, ao qual o coro ou os solistas respondem em unssono (concentus). Acciacatura (ital. acciacare): ornamento meldico utilizado na literatura para cravo e instrumentos de tecla, em que uma nota, uma segunda menor inferior principal, atacada ao mesmo tempo, mantendo-se depois apenas a principal. Acento: sinal em forma de ngulo que na posio vertical (v) significa aumento sbito da intensidade da nota, enquanto na posio horizontal (>) significa ataque forte seguido de diminuio sbita da intensidade. Na posio inversa (<) significa ataque suave seguido de aumento sbito da intensidade. Acidente: Sinal de notao que indica alterao de uma nota, estranha tonalidade indicada pela armao da clave. O bemol baixa meio tom, o sustenido sobe meio tom e o bequadro anula o efeito do sustenido ou bemol. Acompanhamento: conjunto de elementos vocais e instrumentais que esto subordinados parte principal e a realam, pelo seu poder expressivo, carter rtmico e riqueza harmnica. Acoplamento: dispositivo que, no rgo de tubos ou no cravo, permite associar as sonoridades diferentes de dois teclados. Acorde: grupo de trs ou mais sons simultneos identificveis como um conjunto (d mi sol, por exemplo, com duas terceiras sobrepostas). Acstica: captulo da Fsica e da Msica que estuda os fenmenos sonoros, a sua natureza, produo e propagao.

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Ad libitum (lat.): como "a piacere", "senza tempo", "a capriccio", significa " vontade", livremente, conferindo ao intrprete certa liberdade no andamento de uma passagem ou cadncia. Adagietto (ital.): diminutivo de "adagio" designa um andamento um pouco menos lento e um carter mais ligeiro que o "adagio". Adagio (ital.): literalmente " vontade", designa um andamento lento de carter srio, 100-126 batimentos por minuto. Na sinfonia, o "adagio" , muitas vezes, o segundo andamento. Aerofone: tipo de instrumento, como a flauta, o acordeo ou a trompete, cujo som produzido pela vibrao de uma coluna de ar dentro de um tubo. A classificao dos instrumentos feita por Hornbostel e C. Sachs distingue, alm dos aerofones, os membranofones, cordofones e idiofones. Affetto (ital.): afeto, palavra usada por G. Caccini e outros compositores do Barroco para significar um estado de alma e ornamentos vocais inspirados em afetos do texto potico. Affetuoso (ital.): termo usado essencialmente no Barroco para exprimir um sentimento terno. Agnus Dei (lat.): "Cordeiro de Deus", designa a tripla invocao feita na missa, com base na metfora usada por Joo Baptista, no Evangelho segundo So Joo, e Apocalipse, para designar Jesus. Aggica: conjunto de pequenas flutuaes na execuo de uma obra musical ao nvel do andamento, permitindo certa liberdade de expresso e interpretao. Agregado sonoro (cluster, em ingls): grupo de notas com pequenos intervalos entre elas, tocados ao mesmo tempo, no identificveis com os acordes da harmonia clssica. Agudo: som de altura elevada, som "fininho", com elevado nmero de vibraes por segundo. Aleatria (msica): expresso que, no sculo XX, em obras de Boulez, Berio e Stochausen, por exemplo, apresenta certo grau de indeterminao que pode afetar vrios parmetros da estrutura global de uma obra. Aleluia (hebr.): literalmente a palavra significa "louvai a Deus". uma expresso e canto de louvor que aparece em alguns salmos e utilizada nas celebraes eucarsticas ao longo do ano litrgico, exceto na Quaresma (em que a aclamao ao Evangelho tem outra expresso menos festiva, como "Louvor a Vs, Rei da Eterna Glria"). Alemanda: cano e dana de origem germnica, de andamento moderado, em compasso quaternrio 4/4, que passou a ser utilizada em Frana a partir do sc. XVI nas sutes instrumentais. Al fine (ital.): expresso que indica que, aps a repetio da primeira parte de uma pea, se deve prosseguir "at ao fim". Alla (ital.): palavra italiana que significa " maneira de", como no "Rond alla turca" de W. A. Mozart. Alla breve (ital.): " breve". Alla marcia (ital.): locuo italiana que significa "com carter de marcha". Allargando (ital.): alargando, retardando progressivamente o andamento. Allegretto (ital.): diminutivo de allegro, indica um andamento mais lento que o allegro e pode ser acompanhado do adjetivo, "giocoso", por exemplo. Allegro (ital.): Termo que significa inicialmente carter "alegre" e designa um andamento rpido, entre 120-168 semnimas por minuto.

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
All'ottava (ital.): " oitava", um procedimento que permite escrever notas acima ou abaixo da pauta sem recorrer a muitas linhas suplementares. Al segno (ital.): a expresso significa "ao sinal", indicando que uma parte da pea deve ser repetida a partir do sinal S e no desde o princpio. Alterao: modificao da altura de uma nota em relao ao seu estado natural, atravs de bemol, duplo bemol, sustenido, duplo sustenido, ou bequadro. Alternncia: execuo da msica repartida por solista e grupo, ou dois grupos, ou dois solistas, presente tanto na msica tradicional como na msica erudita, sacra ou profana. Alto: a mais grave das vozes femininas. As solistas aparecem mais freqentemente designadas por contralto. Altura: qualidade dos sons que os torna mais graves ou mais agudos e que tem a ver com a freqncia mais ou menos elevada, com o nmero maior ou menor de vibraes por segundo. mbito: intervalo entre a nota mais grave e a nota mais aguda de uma partitura, obra vocal ou instrumento. Ambrosiano: canto eclesistico atribudo a Santo Ambrsio, bispo de Milo (340-397). Amen (hebr.): usada muitas vezes por Jesus, a palavra significa "em verdade", ou "assim seja". Na liturgia, dita ou cantada, a palavra significa adeso ao que foi dito antes. Anacruse: nota ou grupo de notas no acentuadas que comeam um trecho musical antes do primeiro tempo forte. Anlise: estudo da forma, estrutura, tonalidade, ritmo, harmonia, melodia, orquestrao, temtica, intensidade, dinmica e outros parmetros de uma obra musical. Andamento: grau de velocidade ou movimento, mais lento ou mais rpido, de uma msica. Andante (ital.): palavra que apareceu em finais do sc. XVII e significa "andando". Designou um andamento moderado, entre o adagio e o allegro; com o romantismo, aproximou-se do adagio. A sua velocidade est entre 76-108 semnimas por minuto. Andantino (ital.): diminutivo de andante, designa um movimento um pouco mais rpido que o andante. Animato (ital.): andamento animado. Exemplo: andante animato. Antecipao: tcnica de composio que consiste na escrita de uma nota estranha harmonia que pertence j ao acorde seguinte. Antfona (gr.): elemento muito antigo da liturgia catlica que se canta normalmente no princpio e no fim de um salmo ou cntico bblico. Antifonrio: em sentido estrito, o livro que continha as antfonas para a Missa e o Ofcio Divino, na liturgia catlica. A piacere (ital.): sinnimo de "ad libitum", " vontade", livremente no que se refere ao tempo e ao uso do rubato pelo intrprete. Apassionato (ital.): indicao essencialmente romntica que aparece na partitura a prescrever um estilo ardoroso e apaixonado.

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Appoggiatura (ital.): nota (longa ou breve) estranha harmonia do acorde, dissonante, que resolve por tom ou meio tom ascendente ou descendente. Ar: elemento gasoso que, no canto, faz vibrar as cordas vocais e vibra quando o executante ou um mecanismo faz com que ele entre num tubo. Arco: parte de madeira e pelo de crina de cavalo com que normalmente os violinistas, violistas e violoncelistas friccionam as cordas do instrumento. Na partitura, a palavra indica ao violinista que deve retomar o arco, aps um "pizzicato". Argumento: resumo da intriga de uma pera ou obra dramtica. ria: melodia cantvel, ou trecho includo numa pera, por exemplo, cantado a solo com acompanhamento instrumental. Na msica instrumental, francesa, sobretudo, designa uma pea com carter meldico. Armao da clave: nmero de sustenidos ou bemis que, colocados no princpio da pauta, imediatamente a seguir clave, afeta todas as notas respectivas. A ordem dos sustenidos "f d sol r l mi si" e a dos bemis "si mi l r sol d f". Se existe apenas um sustenido, na linha do F, por exemplo, todas as notas F so F #, a no ser que, entretanto, aparea indicao contrria (bequadro). No fundo, as alteraes constitutivas fazem com que se mantenha a seqncia de tons e meios tons que existe na escala de D maior, qualquer que seja a nota em que se comece. Arpejo: execuo sucessiva das notas de um acorde, da nota mais grave para a mais aguda, podendo tambm suceder o inverso. Arranjo: transcrio de uma pea para um instrumento ou instrumentos diferentes daqueles para que foi composta, ou reduo de uma obra orquestral para um instrumento. Ars Antiqua (lat.): msica que vai desde as origens da polifonia, de finais do sc. IX at ao primeiro quartel do sc. XIV. Ars Nova (lat.): estilo polifnico na Frana do sculo XIV, com novas formas musicais como o motete a trs e quatro vozes, novas temticas musicais, ritmo e contraponto mais livres. Articulao: execuo clara do fraseado, interpretao desligada das notas de uma pea instrumental. Assai (ital.): ligada a uma indicao de andamento, significa "bastante". "Allegro assai" significa tempo bastante rpido. Ataque: fase inicial da produo de um som por um instrumento. Pode tambm significar o incio, a primeira ou as primeiras notas de uma pea musical. A tempo (ital.): locuo sinnima de "tempo primo", que devolve uma pea ao andamento inicial, aps uma parte em que aconteceu uma acelerao ou retardamento. tona: msica sem um centro tonal ou nota que atraia as outras ou tenha preponderncia sobre elas. Atonalidade: caracterstica da msica em que no so aplicadas as funes e leis tonais em que repousa a msica ocidental desde o Barroco. Audio: conjunto de processos que vo desde a percepo pelo ouvido humano ao reconhecimento dos sons pela conscincia. Aumentao: Prolongao da durao de uma nota, atravs de um ponto, por exemplo. Processo da composio que consiste em acrescentar proporcionalmente valor s notas.

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Aumentado: intervalo (ou acorde) meio tom maior do que o intervalo normal. D-F, por exemplo, uma quarta justa; D-F# uma quarta aumentada. Ave Maria (lat.): a mais conhecida de todas as oraes do culto catlico Virgem, cujas palavras se baseiam no Evangelho de So Lucas, na Anunciao do Anjo e Visitao de Isabel sua prima Maria. Numerosos compositores musicaram esta orao, desde a Renascena atualidade. A "Ave Maria" de Franz Schubert a adaptao latina, apcrifa, de uma poesia alem sobre a qual o compositor escreveu. Num processo questionvel, Gounod acrescentou uma melodia ao primeiro preldio do "Cravo bem temperado", de Johann Sebastian Bach. A "Ave Maria" de Verdi uma orao de Desdmona, da pera "Otelo".

B
B: nome da nota "si" nos pases anglo-saxnicos. Nos pases de lngua alem, a letra B designa o si bemol enquanto que o si (natural) representado pela letra H. Badinerie: sinnimo de bagatela designa uma pea musical dos sc. XVII e XVIII, com um matiz certa ingenuidade e simplicidade. Ficou clebre da "badienrie" da Sute n 2 em Si menor de Johann Sebastian Bach. Bagatela (ital. bagatella): palavra que designa uma pea musical viva, ligeira e breve. A mais conhecida provavelmente a "Bagatela em l menor 'Para Elisa'", de L. v. Beethoven. Bailado: espetculo coreogrfico com origem na corte francesa durante o sculo XVI. Baixo cifrado: escrita musical abreviada dos acordes por meio de cifras, a partir do baixo. Faz parte do ensino acadmico da Harmonia e esteve particularmente em voga durante o sculo XVII e XVIII. Balada: Uma das formas da poesia lrica medieval, em forma estrfica, inicialmente mondica e depois polifnica; cano sentimental em andamento lento, na Pop, Rock, Jazz. Ballata (ital.): forma musical em forma estrfica destinada ao canto e dana, muito difundida na Itlia, entre os sc. XIII-XV. Antes de ser destronada pela "frottola", foi cultivada por compositores clebres como Landini, Ciconia e Dufay. Banda de msica: conjunto instrumental constitudo basicamente por sopros (metais e madeiras) e percusso. Barcarola: geralmente em compasso 6/8, (semnima colcheia semnima colcheia) uma cano inspirada na ondulao do mar, inicialmente cano dos gondoleiros de Veneza. Esta forma musical foi usada por vrios compositores europeus, designadamente Mendelssohn e Offenbach. Bardo: designao de poetas e cantores celtas da Inglaterra antiga, que se faziam acompanhar de um instrumento tradicional chamado "crwth". Bartono: a voz masculina intermdia entre o baixo, a mais grave e o tenor, a voz mais aguda. No Jazz, bartono sem mais designa o saxofone bartono. Barra: linha vertical que, dividindo os compassos se chama simples, podendo, alm disso, ser dupla ou final. Barroco: estilo muito ornamentado nascido em Itlia com a monodia acompanhada e a inveno do baixo contnuo. Neste perodo de um sculo e meio (1600-1750, sensivelmente), entre a Renascena e o Classicismo, surgem a pera, a cantata, o oratrio e desenvolvem-se a sonata, o concerto e a msica para teclado, especialmente para rgo. A utilizao do baixo contnuo e a teoria dos afetos caracterizam este perodo da Histria da Msica. Entre os grandes compositores deste perodo contam-se Giovanni Gabrieli, Claudio Monteverdi, Antonio Vivaldi, Domenico Scarlatti, Johann Sebastian Bach, George Frederick Haendel.

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Batalha: composio vocal ou organstica de carter bastante descritivo muito em voga no sculo XVI. (Ficou clebre a Batalha de Marignan, de Jannequin). Bel canto (ital.): pera; maneira de cantar e estilo de composio entre o sc. XVII at as primeiras dcadas do sc. XIX, na Itlia. Bemol: sinal usado na notao musical para baixar meio tom, sem que ela mude de nome. O duplo bemol baixa dois meios tons. Benedicamus Domino (lat.): frmula dialogada utilizada na liturgia como clusula da Liturgia das Horas ou a prpria Missa. Benedicite (lat.): antiga orao de bno da refeio nos mosteiros e nos lares cristos. Benedictus (lat.): segunda parte do "Sanctus", na Missa. Na Liturgia, quando se fala hoje em "Benedictus" refere-se o canto Bblico retirado do Evangelho de So Lucas 1, 68, que comea com as palavras "Benedictus Dominus Israel" ("Bendito o Senhor, Deus de Israel") e cantado na Liturgia das Horas, na orao matinal de Laudes. Este , com o "Magnificat" (cantado ou rezado tarde, na orao de Vsperas) e o "Nunc dimittis" (na orao de completas, antes de deitar), um dos cnticos maiores da Igreja Catlica Romana. Bequadro: sinal grfico usado na notao musical para anular o efeito das alteraes anteriores. Binrio: compasso ou ritmo de dois tempos, sendo forte o primeiro tempo e fraco o segundo. Os compassos simples so constitudos por tempos divisveis por dois (diviso binria). Bis (lat.): no fim de um refro, por exemplo, significa que se canta "duas vezes". No fim de um concerto, o pblico pede a repetio de uma pea ou a execuo de um nmero extraprograma. Bitonalidade: base de composio de uma pea musical em que esto presentes duas tonalidades em simultneo. Bizantino (canto): canto tradicional da Igreja ortodoxa cujas origens remontam ao canto hebraico e a tradies musicais srias e armnias. Blues (ingl.): msica lenta e triste dos negros americanos, sobre poesia popular, que fundiu as influncias das msicas europias e africanas. Bolero: dana espanhola, particularmente andaluza, conhecida desde finais do sc. XVIII, em compasso ternrio e andamento moderado. Tornou-se tambm popular na Amrica Latina e mesmo em Paris, no sculo XIX, sendo especialmente conhecida na msica erudita pela obra homnima de Ravel. Bombarda: instrumento de sopro em madeira, de palheta dupla, da famlia do obo, usado especialmente entre os sculos XV-XVII; registro do rgo. Bombo: membranofone, o maior dos tambores. Bourdon: um dos registros de base do rgo de tubos, tanto na pedaleira como nos outros teclados. Bourre (fr.): antiga e animada dana francesa em compasso binrio ou ternrio, ainda hoje praticada em certas regies de Frana (Berry). Breve: unidade fundamental de durao na mtrica antiga, valendo duas semibreves, que se manteve nos solfejos at meados do sculo XX. BWV: abreviatura de Bach-Werke-Verzeichnis, no catlogo usado para designar as obras de Johann Sebastian Bach, segundo a organizao de Wolfgang Schmieders.

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral

C
C: designao alfabtica da nota D usada nos pases de lngua inglesa e alem. Caccia (ital.): forma vocal utilizada na Itlia por Landini e outros compositores da Ars Nova, sobretudo no sculo XIV. "Da caccia", indicao que podemos encontrar em cantatas de Johann Sebastian Bach, por exemplo, precisa o carter de certos instrumentos do Barroco. Cadncia: frmula da harmonia tradicional que conclui uma frase ou uma obra. Caixa de ressonncia: corpo de um instrumento cuja cavidade amplifica a vibrao das cordas. Calando (ital.): diminuio da intensidade retardando o andamento. Cano de embalar: cano popular em andamento lento e melodia docemente balanada para adormecer as crianas. Cnone: forma musical baseada na imitao - uma melodia executada em duas ou mais partes diferentes, repetindo-se indefinidamente. Cantata: obra para coro e/ou vozes solistas, com acompanhamento instrumental. Cantus firmus (lat.): melodia de um canto religioso ou profano, tomado como base de uma obra contrapontstica. Cantus firmus (lat.): melodia de um canto religioso ou profano, tomado como base de uma obra contrapontstica. Canzona (ital.): cano polifnica renascentista ou obra instrumental composta no mesmo estilo. Cifra: smbolo usado na msica para designar um acorde e a sua composio. Clave: smbolo colocado logo no princpio da pauta ou pentagrama para indicar o nome das notas musicais. H trs claves: Sol, F e D, em diferentes linhas da pauta. Clusula: cadncia na msica medieval. Coda: termo italiano que significa cauda, isto , fim de um trecho musical, de um andamento de uma sonata ou sinfonia. Col legno (ital.): locuo italiana que significa "com a madeira" em vez de tocar com o arco da forma normal (indicao para os instrumentistas de arco). Coloratura: significando inicialmente cor ou colorido, a palavra italiana passou a designar as obras vocais extremamente ornamentadas em registro agudo que exigem do intrprete grande virtuosidade. Compasso: diviso mtrica de um texto musical, em que h uma regularidade de tempos fortes e fracos. Concerto: obra para um ou mais instrumentos e orquestra. Concerto grosso: concerto barroco em que a um pequeno grupo solista (concertino) se contrape o orquestral ("ripieno"). Conductus (lat.): forma medieval em que uma voz realizava um contraponto incipiente sobre um canto dado, chamado "cantus firmus".

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Consonncia: combinao de sons simultneos que produzem uma sensao de equilbrio ou repouso. Contralto: a voz feminina mais grave. Contraponto: msica em com vrias vozes independentes e autnomas. Cordofone: instrumento com cordas sejam elas percutidas, como o caso do piano, friccionadas com um arco, como ou violino, ou dedilhadas, como o violo. Coro: grupo de cantores que executam em conjunto obras de msica profana ou sacra, a uma ou vrias vozes diferentes, masculinas, femininas ou mistas, juvenis ou adultas. Corpo: a caixa de ressonncia de um instrumento musical. Cromtica: escala em que os doze sons se sucedem sempre por meios tons, por movimento ascendente ou descendente. Courante (fr.): dana aristocrtica francesa, em compasso ternrio, inserida na sute clssica. Crescendo (ital.): aumento progressivo da intensidade de uma parte da msica.

D
D: designao da nota R no sistema alfabtico. Da capo (ital.): voltar ao princpio do trecho musical. Aparece muitas vezes abreviada pelas letras D. C. Dedilhao: utilizao dos dedos na execuo de um instrumento musical, ou a indicao numrica de como os dedos se devem posicionar no teclado. Diapaso: embora exista o diapaso de sopro (que d as doze notas da escala cromtica e se chama, por isso, diapaso cromtico) o diapaso de percusso um objeto de metal em forma de garfo, sensivelmente, que d apenas a nota L. Batendo-se contra uma superfcie dura, d as 440 vibraes por segundo. Diatnico: que procede por intervalos de tom e meio tom. Dies Irae (lat.): "Dia de Ira", a parte da Missa de Rquiem (dos Defuntos) que se refere ao Juzo Final. Diminuendo (ital.): termo italiano que significa diminuio gradual da intensidade do som. Dinmica: conjunto de variaes na intensidade de uma pea musical, crescendo ou diminuindo. Dissonncia: combinao de sons cujo efeito provoca uma sensao de instabilidade. D: primeira nota da escala diatnica de D, correspondente letra C do sistema alfabtico. Dodecafonismo: sistema de composio baseado nas doze notas da escala cromtica. No que diz respeita melodia, harmonia e contraponto, rejeita as bases admitidas pelo sistema tonal, como a preponderncia de determinados graus sobre outros (como a tnica, dominante, subdominante, sensvel). Doxologia: forma laudatria utilizada na liturgia no fim de um salmo, hino ou outra orao. O canto dos salmos e cnticos da Liturgia das Horas concludo com "Gloria Patri...", ou "Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo". Durao: valor de uma figura musical cuja execuo mais ou menos longa.

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral

E
E: designao da nota Mi no sistema alfabtico. Ensemble: pequeno agrupamento de intrpretes que pode englobar instrumentistas e cantores. Escala: srie de sons que serve de base a uma composio musical e que d a uma pea o seu estilo de msica ligeira, cigana, chinesa ou jazz, por exemplo. Etnomusicologia: ramo da musicologia que estuda cientificamente as msicas do mundo tanto do passado como do presente, com especial nfase para as influncias culturais e raciais. Exposio: primeira parte de uma pea em forma de sonata, em que os temas principais so apresentados.

F
F: designao da nota F no sistema alfabtico. Fado: Cano urbana originria de Lisboa, cantada de forma diferente em Coimbra e no Porto, com acompanhamento da guitarra portuguesa, um smbolo internacionalmente reconhecido de Portugal. Fandango: dana popular espanhola, andaluza, especialmente, em compasso ternrio 3/4 ou 3/8, acompanhada por guitarra e castanholas. Importada, provavelmente, da Amrica Latina, era muito divulgada j no sculo XVII. Embora lhe esteja subjacente a temtica amorosa, nesta dana homem e mulher no se tocam. Em Portugal, o fandango enraizou-se especialmente no Ribatejo, onde executada por dois homens e acompanhada de concertina, harmnica e outros instrumentos nos ranchos folclricos. Nicolai Rimsky-Korsakov introduziu esta dana no seu "Capricho Espanhol", o que aconteceu tambm com obras orquestrais de outros compositores (Albniz, Falla, Graandos, Soler, Bocherini). Fantasia: pea musical que, composta a partir de melodias conhecidas e trechos de pera, revela a tcnica do compositor e o virtuosismo do intrprete. Falsa relao: designa, na harmonia, o fazer-se ouvir, simultnea ou consecutivamente, dois sons considerados incompatveis, especialmente o trtono (intervalo de Trs tons, entre F e Si natural). Fermata: antigo nome do ponto de rgo como sinal de paragem. Ficta (musica, ital.): prtica medieval e renascentista que consistia em omitir na escrita musical alteraes que deviam ser feitas na execuo. Figuras: smbolos que indicam a durao dos sons (semibreve, mnima, semnima, colcheia, semicolcheia, fusa e semifusa, que vo desde os quatro tempos at 1/16 tempo). Finale (ital.): ltimo andamento de uma obra em vrios andamentos. Forte: qualidade dos sons executados com intensidade elevada, isto , dos sons que tm grande amplitude de onda sonora. Forte-piano (ital.): expresso que aparece abreviada na partitura (fp) e significa ataque forte de uma nota, seguido de uma execuo em piano. Fortssimo (ital.): abreviada na partitura em ff, uma das expresses de intensidade do som. Fox-trot: Dana norte-americana que surgiu por volta de 1910; msica sincopada, em andamento moderado, em compasso 4/4, e marcha moderada.

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Frase: pequena seco coerente de uma msica, comparvel a uma orao na linguagem falada. Fuga: obra contrapontstica em trs ou mais partes com a mesma importncia, que entram sucessivamente, imitando a outra. Funan: gnero musical tocado pelas mulheres da Ilha de Santiago, Cabo Verde.

G
G: designao da nota Sol na Idade Mdia e no sistema alfabtico hoje usado nos pases de lngua inglesa ou alem. Foi inicialmente o smbolo da clave de sol que, atravs de vrias transformaes, chegou atual configurao. Galharda: dana de corte, em andamento vivo, compasso ternrio, muito em voga no sc. XVI, que entrou nas sutes instrumentais dos sc. XVI-XVII. Galope: dana rpida originria da Europa central, em compasso binrio, cujo ritmo evoca o galope de um cavalo; figura pontuada seguida da figura que vale metade daquela. Gavota: dana muito graciosa e delicada, nascida no sculo XVI, nos Alpes Franceses, em compasso binrio, andamento moderado e ritmo anacrstico. (Na msica "erudita", podemos encontrar esta dana em L. Marchand, os Couperin, Lully). Giga: dana bastante movimentada em compasso 6/8 ou 12/8 que teve origem na Inglaterra entre os marinheiros. Glissando (ital.): passagem de uma nota a outra atravs de um portamento. Gloria (lat.): Primeiro nome de vrias peas latinas (Glria ao Pai, Glria a Deus nas alturas...) Graduale (lat.): Parte do Ordinrio (conjunto de cantos variveis de missa para missa), normalmente em estilo melismtico, cantada entre a Epstola e o Evangelho. A palavra "Graduale" designa tambm o livro que inicialmente continha estes cnticos. O cntico ou salmo atualmente cantado de modo responsorial, com uma parte cantada pelo salmista e um refro entoado por toda a assemblia. Grave: som de altura reduzida, de baixa freqncia que, por analogia, popularmente se diz "grosso" (que algum tem uma "voz grossa"). Gregoriano: canto coral monofnico sacro, "a capella", que a tradio da Igreja Catlica associou ao Papa Gregrio I. Gymel (ingl.): tipo rudimentar de polifonia a duas partes paralelas, muito utilizadas no sculo XV, na Inglaterra. As partes evoluem em intervalos de terceira ou sexta.

H
H: Nos pases de lngua alem, a letra H designa o Si natural, enquanto o B designa o si bemol, His, o Si sustenido e hisis o Si duplo sustenido. Habanera: dana de origem provavelmente afro-cubana, de Havana, em compasso 2/4. O seu ritmo basicamente constitudo por uma colcheia pontuada seguida de semicolcheia e duas colcheias. A habanera foi trazida para Espanha na segunda metade do sculo XIX. Uma dessas danas foi utilizada por Georges Bizet na pera "Carmen", em 1875. A habanera inspirou outros compositores, tanto na Espanha como na Frana (Isaac Albniz, Manuel de Falla, Camille Saint-Sans, Georges Bizet, Emmanuel Chabrier, Claude Debussy).

10

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Handel-Werke-Verzeichnis (alem.): catlogo que identifica as obras de Georg Frederick Handel. Cada obra aparece identificada pela abreviatura HWV seguida de um nmero. Harmonia: cincia dos acordes com a sua sonoridade global e encadeamentos. Harmnico (intervalo): intervalo em que os sons so apresentados ao mesmo tempo, escritos na vertical. Harmnicos: sons que acompanham a emisso de um som fundamental, formando uma srie de harmnicos superiores naturais. Hebraica (msica): conjunto de prticas vocais e instrumentais dos antigos hebreus que assumiram grande importncia no templo de Jerusalm, transmitidas oralmente e testemunhadas por muitos exemplos da Sagrada Escritura. Heptatnica (grec.): literalmente "sete tons", no sentido de "sete sons", escala de sete sons. Hertz: sinnimo de "ciclos por segundo" a unidade de medida da freqncia dos sons. O nome homenageia o fsico alemo Heinrich Hertz (1857-1894). Heterofonia: na Etnomusicologia designa a prtica de executar em vrias partes a mesma melodia, com variantes e ornamentos que no esto presentes em outras partes. Hinrio: recolha de hinos e, por extenso, de cnticos cristos. Com a imprensa, os hinrios deixaram de serem conjuntos isolados, estando hoje os hinos colocados nos ofcios prprios, juntamente com outros cnticos. Hino: poema estrfico a Deus, Cristo, aos santos, que termina muitas vezes com uma Doxologia Santssima Trindade (Pai, Filho e Esprito Santo). A palavra pode designar tambm a msica identificativa de uma congregao, associao, movimento religioso, regio, pas. Homofonia (gr.): literalmente significa "vozes semelhantes", designando msica em unssono (ao contrrio de Heterofonia), ou msica em que as partes se movimentam juntas, nota contra nota (homorritmia). Homorritmia (gr.): concordncia de uma nota, em termos de ritmo, com as notas das outras partes, executadas em simultneo. Enquanto a polirritmia, que surge com o motete, desenvolve o Contraponto, a homorritmia, que nasce do "conductus" do sc. XIII est na base da Harmonia. Hoqueto: processo rtmico que consiste em repartir as notas de uma linha meldica entre as vozes ou instrumentos de uma composio. Esta tcnica apareceu no sculo XIII e foi muito utilizada no sculo XIV, na Ars Nova. Horas (Liturgia das): Ofcio litrgico catlico que consiste na recitao e canto de salmos e cnticos bblicos enquadrados por antfonas, e escuta de leituras da Bblia e da Tradio da Igreja. Hosana (hebr.): aclamao que se mantm em vrios momentos da Liturgia catlica, designadamente o "Sanctus", ou "Santo", na Missa. Humoresque: a palavra designa uma pea instrumental que apareceu no sculo XIX, com sentido humorstico ("humour"), ou como expresso de um estado de alma (do francs "humeur").

I
Idiofone: instrumento de percusso, em que uma parte bate na outra, sem ajuda de membrana, cordas ou tubos. Infra-som: vibrao sonora inaudvel, de freqncia inferior a 15 ciclos por segundo.

11

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Impressionismo: tendncia musical que surgiu em Frana, no incio do Sculo XX. Paralelamente pintura de Monet, Manet, Sisley (nos anos 1860/1870), aplicada a certas obras de Debussy e Ravel. Improvisao: criao de uma msica no momento, designadamente no Jazz e no rgo de Tubos. Incipit (lat.): terceira pessoa do singular do verbo latino que significa "comear". Designa as primeiras notas de um trecho musical. Indefinida: instrumentos em que no possvel dar alturas ou notas determinadas. Intensidade: qualidade do som que se prende com a energia utilizada pelo executante e a amplitude da vibrao sonora, com sons mais fortes ou mais fracos. Intermezzo (ital.): pea que assumiu diversos papis na evoluo dos gneros lricos. No sculo XVI, era um espetculo completo, com dana, canto e msica instrumental. No sculo XVII, estava inserido nas festas palacianas e, nos teatros, teve tambm a funo de distrair o pblico nas mudanas de cena. Interldio: intermezzo, pequena pea instrumental entre duas cenas ou atos de uma pera, preenchendo o vazio gerado pelo fechar do pano. So clebres os interldios de "Pellas et Melisande", de Claude Debussy. Interpretao: execuo de uma partitura numa realizao sonora fiel; desempenho de um msico ou um agrupamento. Intervalo: distncia entre duas notas musicais no que se refere altura. Introduo: seco inicial de uma pea que no comea diretamente pelo tema. Intrito (lat.): primeiro canto da missa catlica, do prprio, na liturgia anterior ao II Conclio Vaticano; cntico de entrada. Entoado enquanto o padre entra e se dirige ao altar, o cntico de entrada d aos fiis o sentido litrgico da celebrao. Inveno: peas musicais que correspondem a uma especial inteno do compositor. Ficaram clebres as invenes para cravo de Johann Sebastian Bach a duas e trs vozes. Ite Missa est: Frmula pela qual na missa em latim se despediam os fiis ("Ide, a missa acabou").

J
Jazz: Msica afro-americana nascida no sculo XX em comunidades negras dos Estados Unidos da Amrica, baseada na improvisao e num especial tratamento do ritmo (swing). O Jazz teve desde o incio a influncia das culturas europias e africanas. Jota: dana tradicional espanhola de origem aragonesa, em compasso ternrio, que inspirou vrios compositores (Granados, Albniz, Falla, Glink, Lizst, Chabrier). Jubilus (lat.): palavra que evoca a alegria (jbilo) comentada por Santo Agostinho nas "Enarrationes super salmos", consiste em vocalismos que ornamentam a slaba final da aclamao "Aleluia".

K
Kantorei (alem.): nome dado nos sc. XVI e XVII a um coro pertencente a uma igreja, corte de um rei ou prncipe. Kyriale (gr.): livro litrgico com as melodias do Comum ou Ordinrio da Missa, cujo primeiro canto o "Kyrie".

12

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Kyrie eleyson (gr.): Primeiras palavras da tripla invocao que d incio ao Ordinrio da Missa, aparecendo assim em primeiro lugar nas missas polifnicas ou corais que no incluem o Prprio, mas apenas as partes comuns. Com a reforma litrgica do Conclio Vaticano II, canta-se geralmente em portugus: "Senhor, tende piedade de ns".

L
L: sexto grau da escala diatnica de D, designado pela letra A nos pases anglo-saxnicos; nota dada pelo diapaso. Lamentaes: Msica baseada no "Livro das Lamentaes" de Jeremias, utilizado na Liturgia Catlica da Semana anterior Pscoa, chamada Semana Santa. Entre os sculos XV-XVIII, numerosos compositores escreveram "Lamentaes", "a capella" e com acompanhamento de rgo e outros instrumentos (Thomas Tallis, Orlando di Lasso, Toms Lus de Victoria, Palestina, Marc-Antoine Charpentier, Franois Ciuperin, Igor Stravinsky). Larghetto (ital.): diminutivo italiano que designa um andamento lento, menos lento que o largo, de carter lento e solene, entre 69-100 batimentos por minuto. Largo (ital.): termo italiano que indica um andamento muito lento, o mais lento de todos, entre 40-69 batimentos por minuto. Lauda: termo que significa "canto de louvor". Cano religiosa escrita em lngua verncula teve um papel importante na Itlia pr-renascentista, antecedendo, pelo seu carter polifnico, a "frottola". Laudes: orao matinal da "Liturgia das Horas" forma, com as oraes de Vsperas e Completas, a parte mais importante do Ofcio Divino. Antigamente, as laudes rezavam-se ou cantavam-se ao amanhecer, enquanto as matinas, "Ofcio das trevas", se cantavam ainda de noite. Legato (ital.): modo de executar uma msica vocal ou instrumental em que as notas esto o mais possvel ligadas entre si, sem qualquer interrupo. Lento (ital.): andamento semelhante ao "largo", mas sem ter necessariamente aquele carter grave. Leitmotiv (alem.): palavra usada especialmente para a obra de Wagner, que significa "motivo condutor", tema. Lento (ital.): andamento lento. Libreto (ital.): diminutivo de "libro" passou a designar texto de uma pera, oratrio ou outra obra de caractersticas operativas. Lio: traduo inexata de "lectio", leitura de textos do Antigo Testamento, dos Padres da Igreja e de Santos, colocada nas horas cannicas. Em Frana, Lambert, Charpentier, F. Couperin, Delalande compuseram para as "Leituras de trevas". Lied (alem.): palavra alem que, remontando Idade Mdia, designa uma forma musical caracteristicamente alem constituda por um texto potico cantado, com acompanhamento de piano. Entre os compositores de "lieder" encontram-se Schubert, Beethoven, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Richard Strauss. Ligadura: linha curva que junta duas notas da mesma altura somando-lhes a durao (ligadura de prolongao) ou vrias notas de alturas diferentes para sugerir que no se devem destacar, mas ligar (ligadura de expresso). Linha suplementar: linha que, em caso de necessidade, se acrescenta por cima (suplementar superior) ou por baixo da pauta (suplementar inferior), permitindo escrever notas num mbito mais alargado.

13

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Litania (gr.): orao dialogada, rezada ou cantada, constituda por uma srie mais ou menos longa de invocaes com respostas curtas. Liturgia (gr.): conjunto de celebraes pblicas da Igreja, que pode ter ou no canto e acompanhamento instrumental. Loco (ital.): "no lugar", significa que, depois de uma passagem executada " oitava", se regressa tessitura normal. Luthier (fr.): designando inicialmente um fabricante de alades, com o seu declnio, passou a designar o construtor de violinos e outros instrumentos da famlia.

M
Madrigal: pea de carter contrapontstico e vocal sobre um texto profano, cultivada na Europa entre os sc. XV-XVII. Maestoso (ital.): indicao de "majestoso", de carter solene, mas no necessariamente lento. Um andamento pode ser "allegro maestoso". Maestro (ital.): diretor de um coro ou de uma orquestra, que tambm, por vezes, na msica barroca, um dos instrumentistas. Magnificat (lat.): primeira palavra (verbo na terceira pessoa do singular) do cntico evanglico atribudo por So Lucas a Maria: "Magnificat anima mea Dominum". Estas palavras de louvor aparecem no contexto da Visita que Maria faz sua prima Isabel aps a Anunciao. rezado ou cantado na orao litrgica de Vsperas (ao fim da tarde). Johann Sebastian Bach e K. Penderecki, entre muitos outros, compuseram sobre o "Magnificat". Manual: teclado de um rgo tocado com as mos, ao contrrio da pedaleira, que um teclado adaptado e tocado com os ps. Manbrio: puxador existente na consola de um rgo de tubos histrico, que serve para ligar ou desligar os registros, na medida em que se puxa ou empurra. Marcato (ital.): modo de tocar martelando um pouco as notas. Marcha: pea musical com grande regularidade rtmica, em compasso binrio. Originariamente servia para o acompanhamento de uma procisso ou exrcito. H vrios tipos de marcha: marcha turca, marcha fnebre, marcha nupcial, encontrando-se exemplares em Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Mhul. Marcha harmnica: modulante ou no, consiste num encadeamento de acordes. Mazurka: dana polaca em compasso 3/4 ou 3/8, coreograficamente complexa, originria da provncia de Mazuria. Mais aristocrtica do que a polka, afirmou-se como forma musical no sculo XIX atravs de Frdric Chopin e outros compositores romnticos. Mediante: terceiro grau da escala nos sistemas tonal ou modal. A palavra "Mediante" significa o grau que est a meio caminho entre a tnica e a dominante. Meio soprano: voz feminina intermdia. Melisma (gr.): "cantar sem palavras", significa um grupo maior ou menor de notas musicais sobre uma mesma slaba com uma funo ornamental ou jubilatria. Diversamente do vocalizo, tem um carter ocasional, uma dimenso restrita (e no inclui a noo de virtuosismo). Melismtico: estilo de canto gregoriano em que, a uma slaba, correspondem vrias notas.

14

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Melodia: sucesso mais ou menos cantvel de notas de altura diferente. Meldico (intervalo): intervalo horizontal, isto , em que uma nota tocada ou cantada a seguir a outra, seja ela igual, mais aguda ou mais grave. Melos (gr.): parte de uma frase musical, canto ritmo, melodia cantada. Metrnomo: aparelho mecnico (ou digital) criado por Winkel e patenteado por Maelzel para regular o andamento da execuo musical. O metrnomo d ao compositor a possibilidade de escrever o andamento exato que pretende para a sua obra. Mezza voce (ital.): "A meia voz", expresso que tanto pode dar para o canto como para a execuo instrumental. Mezzo-forte (ital.): expresso italiana que significa uma intensidade mdia do som. Mezzo-soprano (ital.): mezo-roprano, categoria musical feminina (entre o contralto e o soprano). Mi: terceira nota da escala diatnica de D, correspondente letra E nos pases anglo-saxnicos. Minueto: dana rstica francesa em compasso ternrio usada especialmente nos sc. XVII e XVIII. Miserere (lat.): palavra que significa "Tende compaixo" e d incio aos salmos 50, 54 e 55. Aparece muitas vezes nos textos litrgicos catlicos. Missa: Celebrao principal do culto catlico constituda por duas partes essenciais: a Liturgia da Palavra e a Liturgia eucarstica. Moderato (ital.): andamento moderado, entre 108-120 batimentos por minuto. Modo: nome para cada uma das formas de organizar os sons da escala. Modulao: mudana de tonalidade. Monorritmia: existncia de um s ritmo numa pea, tocado por uma ou vrias pessoas. Morna: gnero musical cabo-verdiano Motivo: pequena clula rtmico-meldica que est na origem da frase musical e que pode surgir com sons de alturas diferentes. Msica de cmara: msica destinada a uma pequena sala de concertos, geralmente composta para um reduzido grupo de instrumentos ou vozes.

N
Neoclssico: termo aplicado a alguns compositores do sculo XX que usaram formas e processos composicionais da msica do Perodo Clssico. Neumas: sinais da notao medieval eclesistica colocados sobre as slabas para representar subida ou descida da melodia. Neumtico: estilo de canto gregoriano em que a cada slaba correspondem sensivelmente duas a quatro notas.

15

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Noturno: pequena pea para piano em um andamento, com carter lrico e potico. John Field, Chopin e Francis Poulenc, entre outros, compuseram noturnos. Notao: conjunto de sinais convencionais utilizados para representar graficamente a durao, altura, ritmo e outros aspectos de uma obra musical.

O
Ofertrio: canto da missa catlica cantado durante a apresentao das oferendas, a seguir ao Credo (e chamada Orao dos fiis). Oitava: grau nmero 8 da escala; som resultante de multiplicar por dois a freqncia de um som (oitava ascendente) ou de reduzi-la para metade (oitava descendente). pera: obra musical composta sobre um argumento, cantada com acompanhamento instrumental e encenada semelhana do teatro. Opus (lat.): termo latino que significa obra ou trabalho. A partir do sculo XVII, seguida de um nmero, serve para estabelecer a ordem de classificao das obras de um compositor. Oratrio: obra musical religiosa ou profana, para coros e orquestra, por vezes com solistas, com propores e estilo comparvel pera. Nasceu em meados do sculo XVI na Congregao do Oratrio de So Filipe de Neri, com carter religioso, em vista da Reforma da Igreja Catlica. Organum (lat.): forma polifnica primitiva medieval. Na sua forma mais rudimentar consiste em dobrar uma melodia com a sua quarta ou quinta. Ornamentao: insero de uma ou mais notas decorativas numa melodia principal. Orquestra: conjunto de instrumentos musicais agrupados em sees homogneas, por famlias de instrumentos, com predominncia das cordas. Ostinato (ital.): conjunto de notas que se repetem com insistncia num trecho musical.

P
Pantonalidade: termo que designa uma organizao harmnica e meldica que, no sendo propriamente tona, evolui do sistema tonal e se alarga atravs da assuno de influncias diversas. Partitura: representao grfica do conjunto dos sons e silncios de uma obra, partes instrumentais ou vocais de um trecho musical em que as diversas partes simultneas aparecem sobrepostas. Pasodoble (esp.): dana espanhola em compasso 2/4 e em tempo allegro moderato, quase sempre em modo menor. Pausa: silncio que pode durar mais ou menos tempo e representado por um smbolo numa partitura. Pauta: pentagrama, isto , conjunto de cinco linhas paralelas e eqidistantes com quatro espaos entre elas onde se escrevem os sinais musicais. Pavana: dana de corte da Renascena (sc. XVI), em andamento lento e estilo solene, em compasso 2/4. Pedilhao: utilizao dos ps na execuo do rgo com pedaleira, ou a indicao numrica de como os ps devem evoluir na pedaleira.

16

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Pentagrama: sinnimo de pauta musical, conjunto de cinco linhas paralelas e eqidistantes onde se escrevem as figuras musicais. Pentatnico: sistema que utiliza cinco sons da escala diatnica (d r mi sol l, por exemplo). Percusso: efeito de percutir; produo de sons e de msica atravs de batimento ou entrechoque. Perfil sonoro: tempo de vida de um som, desde que atacado at que se extingue (ataque, corpo, queda). Piano: antes de significar o conhecido instrumento musical de corda e tecla, j este termo italiano significava um som ou um conjunto de sons tocados com pouca de intensidade. Pizzicato (ital.): indicao, nos instrumentos de arco, de que o intrprete deve tocar as cordas com os dedos e no com o arco. Plectro: pequena pea utilizada para tocar certos instrumentos de corda como a ctara, a lira e a balalaica. Poema Sinfnico: obra orquestral sem forma concreta, de carter programtico e rapsdico. Polifonia: execuo simultnea de vrias notas e melodias. Politonalidade: coexistncia de vrias tonalidades na mesma obra (freqente em Darius Milhaud). Polirritmia: existncia mais do que um ritmo diferente, tocados ao mesmo tempo. Ponto de aumento: ponto que, colocado imediatamente a seguir a uma figura musical, lhe aumenta a durao em metade do seu valor. Portamento: termo italiano que significa passagem gradual de uma nota a outra, que pode ser intencional ou acontecer por falta de conhecimentos em muitos coros e cantores amadores. Preldio: introduo musical a uma pera, ou pequena pea independente, sem forma preestabelecida, como os "Preldios e fugas" de J. S. Bach, ou os "Preldios" de Chopin. Prestssimo (ital.): andamento ainda mais rpido que o presto, entre 200-208 semnimas por minuto. Presto (ital.): palavra italiana que significa andamento muito rpido, entre 168-200 semnimas por minuto. Pulsao: marcao regular de uma msica ou cano que pode no se ouvir, mas se sente por trs do ritmo.

Q
Quadrivium (lat.): nome que Bocio deu ao conjunto das cincias dos nmeros (Aritmtica, Msica, Geometria e Astronomia), na obra "De Arithmetica". Quaternrio: compasso ou ritmo de quatro tempos. Quinta: grau nmero 5 de uma escala diatnica, ou o intervalo entre uma nota e outra nota cinco graus acima ou abaixo. Quinteto: composio para cinco partes, ou agrupamento de cinco msicos.

R
17

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Rapsdia: composio com carter de fantasia sobre temas preexistentes, em geral populares. (Na Histria da Msica, destacam-se as rapsdias de Liszt, Lalo e Rachmaninov). R: segunda nota da escala diatnica de d, designada por D nos pases anglo-saxnicos. Recital: concerto dado por um s intrprete ou um grupo reduzido. Recitativo: parte de uma obra que valoriza especialmente o texto e que, nas peras e oratrios, antecede uma ria; nome de um dos teclados do rgo. Renascimento: palavra que designa a poca da Histria, das Artes e da Msica, entre a Idade Mdia e antes do Barroco, sensivelmente entre 1430-1600 d. C. um perodo em que se evolui dos modos eclesisticos para o sistema tonal e a polifonia atinge um lugar destacado. Alguns dos instrumentos mais utilizados so: o alade, a harpa, o virginal, o rgo (de tubos), a flauta doce, o obo e o cromorne. Entre os compositores da poca devem referir-se Giovanni Pierluigi da Palestrina, Orlando di Lassus, William Byrd, Orlando Gibbons, Toms Luis de Victoria. Rquiem (lat.): Missa dos Defuntos. Palavra tirada do canto inicial: "Rquiem aeternam dona eis, Domine", que significa "D-lhes, Senhor, o eterno descanso". Ricercare (ital.): palavra italiana que designava no sc. XVI e XVII uma forma instrumental com carter de improvisao. Ritardando (ital.): termo italiano que significa diminuio gradual do andamento. Ritmo: componente fundamental da msica tem a ver com a organizao dos sons e dos silncios e respectiva durao. Roda: crculo que se forma para certas canes infantis, podendo tambm verificar-se em danas espanholas. Rond: cano medieval francesa com refro. Rumba: dana popular cubana de origem negra, com carter sincopado, que usa como acompanhamento instrumentos de percusso, essencialmente. RV: letras seguidas de um nmero que designam as obras de Antonio Vivaldi, segundo o catlogo de Peter Ryom's, "Ryom Verzeichnis".

S
Saibara: gnero musical desenvolvido na corte do Japo durante doze sculos. Salmo: poema cantado retirado do "Livro dos Salmos", do Antigo Testamento (parte da Bblia anterior a Cristo). Os salmos so utilizados na Liturgia Catlica, tanto na Missa e nos sacramentos em geral, e foram musicados por numerosos compositores. Saltarello (ital.): antiga dana italiana de carter saltitante e andamento rpido em compasso 6/8. Samba: dana de origem venezuelana em compasso 2/4 e ritmo sincopado, que se tornaria especialmente famosa no Brasil, associada ao Carnaval. Sanctus (lat.): parte invarivel da missa, particularmente solene, de louvor a Deus ("Santo, santo, santo, Senhor Deus do universo"). Schola Cantorum (lat.): locuo latina, ligada Igreja Catlica, que significa "grupo de cantores". Vincent d'Indy fundou em Paris, em 1896, uma escola de msica que adotou o nome de "Schola Cantorum".

18

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Segunda: relao de um grau da escala com o grau anterior ou seguinte, podendo ser de um tom ou meio tom. Seguidilla (esp.): cano e dana tradicional de Espanha, em ritmo vivo e compasso 3/4 e 3/8. Sensvel: stimo grau da escala diatnica, com intervalo de meio tom relativamente tnica, para a qual tem tendncia a resolver. Serenata: pea instrumental sem forma determinada. clebre a "Pequena Serenata Noturna" de Mozart. Septeto: formao ou obra para sete instrumentos ou vozes. Stima: som que na escala diatnica ocupa o 7 grau ascendente. stima tambm o intervalo entre as duas notas. Sexta: som que numa escala diatnica o sexto a contar da tnica (D-l); intervalo que da resulta. Sexteto: agrupamento de seis vozes ou instrumentos, ou obra escrita a seis partes. Sforzando (ital.): aumento da fora dinmica. Silbico: estilo de canto gregoriano em que a cada slaba corresponde uma nota. Sincopa: forma rtmica em que o acento do tempo forte deslocado para o tempo fraco, ou a parte fraca do tempo. Sinfonia: obra orquestral de grandes dimenses, em vrios andamentos, em geral. Sinfonietta (ital.): diminutivo que pode designar uma pequena orquestra ou uma pequena sinfonia. Solo: seco de um trecho musical executado por um s intrprete (solista). Sonata: obra instrumental em trs ou quatro andamentos para um ou mais intrpretes. Sonatina: sonata de pequenas dimenses. Soprano: a mais aguda das vozes femininas. Staccato (ital.): execuo de uma msica em que cada nota aparece um pouco destacada da nota seguinte. Sute: pea instrumental em vrios andamentos. Sustenido: sinal da notao musical que modifica uma nota em meio tom ascendente. O duplo sustenido sobe dois meios tons.

T
Tantum ergo (lat.): hino catlico em latim cantado na bno do Santssimo Sacramento. Tarantela: dana rpida em compasso 6/8 rpido e com mudanas entre tonalidade maior e menor. Te Deum (lat.): hino catlico latino de louvor a Deus, cantado especialmente em ocasies solenes.

19

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Tiento (esp.): termo utilizado no sculo XVI para designar uma obra instrumental com carter bastante improvisativo, designadamente ao rgo. Tenor: a voz mais aguda das vozes masculinas. Terceira: intervalo entre uma nota (primeira) e a nota que se segue nota seguinte, inferior ou superior. Tercina: clula rtmica que subdivide em trs um tempo que normalmente se divide em duas partes iguais. Ternrio: compasso ou ritmo de trs tempos. Tessitura: parte da escala sonora de um instrumento ou voz, indicando as oitavas e fragmentos de oitava que o instrumento ou voz compreende. Tetracorde: quatro notas, havendo entre cada uma delas e a superior, um tom, exceto entre o terceiro e o quatro graus, que se encontram distncia de meio tom. Textura: termo que, por analogia, significa a quantidade de sons e timbres utilizados em determinada pea musical. Timbre: cor ou caracterstica do som que permite distinguir um instrumento ou uma voz, mesmo quando do notas da mesma altura, deve-se forma como o som produzido. Tocata: composio instrumental livre, de carter brilhante e vivo, normalmente para rgo ou cravo. Tom: intervalo de segunda maior. A palavra pode significar tambm tonalidade. Tnica: a nota fundamental de uma escala diatnica, ou o centro que polariza a tonalidade no regime harmnico diatnico. Trio: composio escrita a trs partes ou para trs instrumentos. A mesma palavra pode designar a parte central do minueto, e um conjunto de trs instrumentos. Trtono: intervalo de trs tons, que corresponde a uma quarta aumentada. Pela dificuldade de entoao, era chamado na poca Medieval "Diabolus in Musica". Trovador: poeta msico medieval existente em vrios pases da Europa com nomes e caractersticas diferentes. Tuna: agrupamento vocal e instrumental de msicos amadores, em geral estudantes. Tutti (ital.): seco executada por todos os msicos.

U
Unssono: posio de duas ou mais notas na mesma altura. Ut (lat.): Nome antigo da nota D manteve-se at ao sc. XVII. No sc. XI na Itlia, a partir do conhecido hino a So Joo Baptista "Ut queant laxis / Resonare fibris / Mira gestuorum / Famuli tuorum / Solve polluti / Labii reatum / Sancte Iohannes" (Para que os teus servos possam exaltar a plenos pulmes as maravilhas dos teus milagres, perdoa a falta dos lbios impuros, So Joo!), Guido de Arezzo achou que podia ensinar os alunos a memorizar a altura dos sons, tendo assim nascido o sistema silbico.

V
20

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral
Valsa: dana em compasso ternrio muito popular entre as danas de salo vienenses do sculo XIX, em grande parte pelo contributo dos compositores da famlia Strauss. uma das poucas danas ocidentais que conjugaram msica erudita e o gosto popular. Variao: forma musical em que um tema transformado atravs de vrios recursos prprios da composio. At se tornar uma forma complexa, partiu de um princpio muito simples e comum, o de acrescentar a uma composio novos elementos musicais e ornamentos. Verismo: palavra que designa uma corrente literria italiana e, por extenso, diversas peras de finais do sculo XIX e princpios do sc. XX. Entre os compositores de peras veristas, com o seu realismo trgico, destacam-se Mascagni e Leoncavallo. Versculo: parte de um cntico litrgico entoado por um solista, a que o coro ou a assemblia responde com um "responsrio" ou aclamao. Vsperas: orao catlica da Liturgia das Horas, feita ao final da tarde por padres e religiosos, sobretudo, e cantadas nas festividades mais solenes, muitas vezes com acompanhamento instrumental. A partir do sculo XIX, tornou-se muito raro entre os compositores eruditos a composio de msica para a Liturgia das Horas, designadamente, a orao da tarde. Vibrato: ligeira ondulao provocada num som com uma finalidade expressiva, no canto ou em instrumentos de sopro. Villanella (ital.): cano popular a trs e quatro vozes, com origem napolitana, popular na Itlia do sculo XVI. Villancico (esp.): tipo de canto religioso espanhol conhecido desde finais do sc. XVI, com razes na msica profana (danas populares), na tradio religiosa (Natal). Vivace (ital.): palavra que sugere vivacidade andamento. Vocalizo: execuo vocal sem palavras, ou sobre uma slaba. Exerccio tcnico em que um fragmento meldico repetido em diferentes alturas para aquecimento das cordas vocais ou outros objetivos especficos. Voz: instrumento musical privilegiado e universal pode executar msica a solo ou em grupo, com acompanhamento de um instrumento ou de uma orquestra.

W
Work-song (ingl.): tipo de canto que serve para sustentar o trabalho ou torn-lo menos rduo, , por vezes, acompanhado pela prpria ferramenta de trabalho.

X Y
Yodel: modo de cantar caracterstico dos Alpes suos e do Tirol, sobretudo por homens.

Z
Zarzuela: representao cnica tpica de Espanha, com partes faladas e outras cantadas. Zingaresca: pea musical ao estilo cigano. Zortzico: dana popular basca em compasso 5/8, em ritmo vivo.

21

TERMOS E EXPRESSES MUSICAIS

Silvio Corral

22