Vous êtes sur la page 1sur 51
hits de Diese ‘easy jay 10% avec mélodies, plans et diagrammes “Y “Y Easy Django ou T'euvre de Django “tout en douceur” Meme sila virtuosité et 'inventivité du mattre sont quelque peu en contradiction avec le terme "Easy", ce recueil vous propose de découvrir ou de redé- couvrir “tout en douceur”, dix monceaux de Django qui comportent les enchainements harmoniques, les themes et certains chorus de difficulté "facile & "moyenne Et pour la premiére fois réunis sur un méme CD, les enregistrements originaux vous permettront d'entendre comment cela “doit sonner” et les pley- back vous donneront la possibilité de jouer a vitesse réduite [vitesse d'exécution "sous-tempo" ; plus lente que le tempo original]. Travaillez en premier lieu l'accompagnement ; la fameuse "pompe", pour vous famiiariser avec les accords spécifiques au Jazz Manouche. D'abord sur le playback (plus lent), puis une fois les positions bien en mains, sur la version originale pour accampagner le maitre. Ensuite, selon votre niveau, apprenez “a votre rythme" les différents thémes pour vous chauffer les doigts, puis travaillez telle ou telle phrase qui vous plait en prenant sain de bien comprendre com- ment elle s'articule... avant de passer a l'étude des chorus de Django [seuls certains chorus ont été retranscrits en fonction de leur accessibilité] et de travailler votre improvisation (quelques pistes vaus sont données en fin de recueil...). Mais le génie du Grand Manouche était tel que chaque phrase, chaque intervention, si courte soi elle, est devenue un “plan” universel joué par tous les guitaristes du genre, Et les travailler en écoutant le maitre, c'est prendre un cours avec Django Tui-méme. Easy Django or Django’s work “all smooth" Even if the master’s virtuosity and inventiveness are somewhat in contradiction to the term "Easy", this collection offers you to discover or rediscover, “all smooth”, ten of Django's pieces that contain the harmonic connections, the themes and some choruses of "low" to “medium” difficulty. ‘And for the first time gathered on one and the same CD, the original recordings will allow you to hear how it "should sound”, and the playbacks wil) give you the appartunity to play at reduced speed ["under-tempo” execution speed; slower than the original tempo]. Work first on the accompaniment; the famous "pump", in order to become familiar with the chords that are specific to Manouche Jazz. First ‘on the playback (slower), and then, once you have the feel of the positions, on the original version. to accompany the master. Then, according to your level, learn "at your own pace” the various themes to warm up your fingers, then work on this or that phrase that you like, taking care to understand well how it is articule- ted... before going on studying Django’s choruses [only some choruses have been retranscribed according to their accessibility] and working on your improvisation (a few leads are given you at the end of the collection...) But the genius of the Great Manouche was such that every phrase, every intervention, however brief it may be, has become a universal “ick” played by all the guitarists of the genre. And to work on them while listening to the master, is like taking a lesson with Django himself. D0 inctus Qaureede @titreae @ 12 guitare de @concet, dons ce recuell chaque plage Tanuvre vos reves ? remarque. Geo ploge ps2 original 2 30 Non @ tempo furle cD 31 Paybock Sa" 17210160 ———"——~ layack ‘re tert ee ml Aico fh | Wek to inp fn enn he CSN tr este important ey oe Sow neve Crane bp fo Kercrecnces term en prenacithen sect | lnenberte enenetine eslen Braff Simetsastinsamine Syuecel ier cen cba pre & siegromme Feccrdeout ie ee oe gnu @portee L (nore) scitege [4] ———> © portte abiatures ———> [rAB) © ou debute playback est egal a une grille complete, 3B ocrementation tee a titre resent) 2. une histson scerdante (hammer) @riatson de ures Js seconde note n'est pas rejoute © €0 includes in this book / @ Length of each track / @ Tite of the work / @ The guitar of your dreams 7 / @ Advice, comment... / @ Tempo of the original version / @ Tempo af the playback / @ Harmonies (chords) / @ Ouration tie: the second note is not played again / @ Ormamantation (written for information only); here, an ascending tie (hammer) / ) Where the playback begins; one "tour's equal toa full chart / @ Tablature statt [TAB] / @ Sclta statt [4] / @ chord giagram for the "pump" / @ Track number on the CD. OUVRAGE PROTEGE [Protected Work] - PHOTOCOPIE INTERDITE [Photocopying Forbidden] ‘Toute photocopte, méme partielle (oi su 11 mars 1987) constituerait une contrefacon (Cos Fé, art. 425). Any photocopy, even of parte of the work, (law of 11 March 1957), would constitute an imitation (Pens! Code, art. 425). 2