P. 1
inforespace n 2

inforespace n 2

|Views: 461|Likes:
Publié parthilz6964

More info:

Published by: thilz6964 on Jan 23, 2012
Droits d'auteur :Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/22/2013

pdf

text

original

revue bimestrielle 1972 n° 2, lere annee

Organa .de la SOBEPS asbl Societe B.elge d'Etude des PhenQmenes .spatiaux Boulevard .Aristide Briand, 26 1070 Bruxelles tel.: 02/23.60.13 President: Louis Mus·in Secretaire general: Lucien Clerebaut $ecr'talre general adJoint: Ps'trick Ferry'n Tr,esorier : Andre Verse Redacteur en chef: Michel Bougard Mise en page: Jean-Luc Vertongen Imprlme,ur : L. eOlJlrdeaux-C~pelle Dlnant ~dflellr responsable : Lucien Clere!Jaut

a

lnforespace est dedie la mernoire de Jean-Gerard Dohmen, President clUJ Grou.pe «D" et fondateur de la Federation 8e'l'ge d'Utolople (FBU).

a

Som.mai-re
------------~----.-------------..--- ..---.------

Hlsterlque

des O.bjets Volants

Non Identifh~~

3
9

Sodome et Gomorrhe Nouvelles internationales

12
1,7

Une pie_ce pour un puzzle L'effel Costa-Goillo·. : si on parvenait

it I'amplifier ...

22
23 25

Le dossier

photo d'lntorespace des observatlons (2) belges

Le catalogue Initiation

ii. l'Astronomie

27
32
Non Identifies (2)

Nos enquetes Symposium Chronique
Les articles

sur les Objets Volants des OVNI

34
37

signes

n'engagent

que la responsabllite

de leur auteur.

Hlstorique des Obiets Volan'ts Non Identifies
Le 2'3 septembre 194,7, en una lettre adressee

au corrtmandartt de l'Air Force, le dlrscteur de rATIC affirmaH que les OVNI existaient bel et bien et que toute I'affaire meritalt une grande- alte·ntioh.1I avait demands qu'une etude solt entreprlse sur les rapports.vet a present il proposatt la creatlon ,d'un bureau special, permanent, pour s'occuper de cette etl:lOe.

des operations. Le colonel Hix,chef de la base, Ie commandant Woods alnsl que plusieurs offtclers arrivent sur les lieuxet peuvent I'observer a l'alde de [umelles. - ,A 1.4 h '30, ordre est donne a une escadrille, de F ~1, comrnandee par Ie eaoltalne Mantell, de prendre I'objet en chassa et de tenter de l',ictentJtier. A 14 h 45., Mantell contlnue seul: ~~ Je. m'approchep.Q.urmieyx I'examiner. L'enqlna I'air d'etre en metal, il est enorme l L'avien de Mantell disparatt dans les nuaqes. On l'auralt . alors entendu dire: « II est au dessus de rnolet je gagne sur lui. Je montea 6 000 metres. Si je ne Ie rattraps, pas, j'a1oandonne I~ chasse, » Les enqueteurs se sent meme dernande plus tard la ratsen R0Ur' laquelle Mantell, pilote de QJanpeeXpe.r:ienc·e, avatt essa,ys de montara cette altitude sans masque a OXY~geli1e. Emtretemps" les escerteurs ayant perdu sa trace atterrlssent a Standiford Field. Quelques, rninutes apres son demier message, Mantell at son avion se pulverisent lltteralement dams I'air. Vers 16 heures, on retrouve les debris du -cl1a~seur~pQ.rpilies sur plusleurs ,kilOmetres. (Ref. 2' p..37, 3 p. 56, 4 P·.4r5, q:p. 42,
I)·

Gette demarch.e ~;re trouva a I'ori,gine !qW Project Sign, auqual succedererrt Ie Project Grudge, et Ie Project Blue Book. L~ 30 decembre 1947, Ie secretaire d'Etat a. la Defense, James· D. Forrestal _ Aim$' Mi'chel dans « Pour OU centre les soucoupes volarttes » signals' sa mort mysterieuse peu apres _ signait le decr:,et creant une Oemrntssion d'snquete au sein de I'ATIC, baptlsee « Project Sign ». Elle etalt places sous l'autorlte de l'Air Material Command, a Wright Patterson Air Foree Base (Ohio), avec a sa tete I'astrophysicien Allen J,. Hynek. La commission etabllt aussitet un questionnaire type qui devait etre rempli en presence des enqueteurs. Les renselqrternents etaient alors envoyes a 1',Aili Material Command, avec tous 31). les fragments" e~hantillonsabl s()I,,~photo:gt::i.- 7 p, 2Q'5,,~ p, '30.1, 9 p, 89, 20 111. phies, dessins, etc,... Ces (Hements fera'ient Entre-temps, ce turent surtout les bases mllir'oblet d'etude Gie la part de techntclens partalrss !::Jut furant survotees. . trcullerernent eminents. Le 6 avril 1.948, la base Holloman de, White Le 7 jaovier 1~48 sclatalt comme une bornbe Sands recut la vlslte d'enqlns circulalres. Le la nouvelle la plus traqlque jamais enregiscapitaine de corvette R.B. McL~ugblin, alnsi tree [usqu'a cette date; Ie capltalne d'aviaque des techniciens du Centre de Hecherche tion Thpmas F. Mante·llet son avian, un F-5J, les rspererent 4 l'aide de theodolites, L'equls'etaient !desirit~gres en pOLlmha;ssantlJ,n ob- ·pe s'adonnaltalors a des etudes sur Ie!) V2, jet de proportlorr lrnposante dans I.e eiel ,Giu lesquels furemt a plusieurs reprises, sulvis par Kentueky. L'aft@ire se '~eroula en troi~ epi.- les objets etrang.ers. Rapport "final de ls comsodes. mission Ferrestal.: « no rational explanation.» (aucune explication ratlonnelle). (He;f. 4 p. 65) _ A 13 h' 15, un objet tnsollte de quelque 90 metres de· diarnatre fait son apparltlon a Mavsville, Owensboro et trvlnqtonou la population peut Ie voir. Les temoins et la pollee de Fori Knox prevlennent la base de Godman, p~es de Louisville. Le 20 juilliet 1948, c'est a La Haye(.Pays-Bas) qu'un grand nombre de personnes assisterent par quatre fois au passage d'un engin tnoonnu oonstttue de deux stages. Ces personnes aftlrrnerent qu'il ne possedait pas d'ailes e.t qu',il voyageait a tres 'grande vltesse., {Ref. 4 Jl. 65}.,

II

I
j

.,_. Llh,edeml-heure plus tard, 113 toyr de con"trole de Godman repere a soh tour l'enqin clrculalre et seut te suivre pendant plusleurs minutes. lntetloques par ce ohenernene qui nepeut etre ni un avian ni un ballen, I'es teohnlctens se deciderrt a alerter Ie bureau

Le 24 juUlet, un DC 3 des Eastern Airlines 'prit son envoi de Houston a destination 'd'Atlanta (U.SA). AUK comrnandss : Ie capltalrte Clarence S. Chiles et son co-pirate John
":)

B. Whitted. L'appareil platannait 1 500 metres, a 30 km au sud-ouest de Mantgomery (Ala:bama), Iorsque sur "avant Chiles rernarqua une masse rouqeatre qu'il prlt d'abord pour un avian reaction, Mais iI dut vite dechanter, car I'objet se rapprochait a une vi ... tesse vertigineuse. L'OVNI passa camme un eclair environ 700 metres sur la draite. Sa taille s'apparentait celie d'un 8-29. De ses flancs se deqaqeait « une intense lueur bleu sombre qui frerntssait Ie long du fuselage camme Ie lang d'un tube au neon », L'objet cigaroi"de poseedalt en outre deux ranqess de hublots « resplendissant d'un eclat surnaturel comparable celui d'un eclair de rnagnesium ». A l'arnere s'echappalt une trainee de flammes oranpees de 10 a 15 metres. Le DC 3 se mit soudain a oseiller, a I'instant au l'objet arnorcalt une mantee en chandelle pour dlsparaltre dans .Ies nuages. Quelques minutes plus tard, des observateurs de la base aerienne de Robbins, pres de Macon, en Geargie, ternolqnerent avair suIvi des yeux une lumiere tres brlllante, qui se dirigeait vers Ie sud a une vitesse considerable. Enfin, apres quelques [ours, un rapport d'un pllote,qui Ie 24 juillet avait emprunte la ligne Virginie-Caroline du Nord, faisait mentian d'une « etoile tllante etlncelante »se deplacant en direction de Montgomery, dans Ie temps au Ie DC 3 rencontrait l'etranqe machine valante. (Ref. 1 p.19, 3 p. 60, 4 p.60, 9 p. 91, 10 p. 149, 11 p. 42).

a

a

a

a

a

ri'gol,lreusement spherique, avec sur les bards une espece de halo. Le diametre paraissait etre de 20 30 ern, La lurrriere etait anirnee d'une sarte de pulsation, mais quand I'approchais elle devenait soudain fixe, juste avant de prendre Lin virage serrs pour s'ecarter ». l.'objet se [oua de lui pendant 27 minutes d'une chasse aftolante, Au terme de cellecl, la boule de lumlere s'eleva graduellement, et s'elolqna enfin une vitesse pradigieuse. Le controleur du trafic de l'aerodrorne et un ami purent attester de la verite du temolqnage, au merne titre du reste que les deux passagers d'un Piper Cub qui se trauvait dans les parages au moment de l'incldent. En taut etat de cause, Garman declara s'etre battu avec quelque chose manifestement controle par una pensee, (Ref. 4 p. 77, 10 p. 150,20 p. 38). •

a

a

'i'

Quelques jours apres r'affaire du DC 3, les speclalistes de I'ATIC conclualent en un epals rapport que les OVNI etalerrt des vehlcules lnterplanetaires. Le document etalt revetu du cachet «Top Secret ~~. Le premier jour d'octobre 1948,[ Ie lieutenant G.F. Gor:man de la National Guard revenait d'un vol d'entrainement a bard de san Mustang F-51 et s'appretait atterrir Fargo (Dakota du Nard). La tour lui eommuntqua que ta piste etait libre, lorsqu'Il apercut une vive lumlere sous san avian. II pensa d'abord au feu arriere d'un autre appareil, mais la vltesse du phenameneetait trap grande. II lui tones dessus, quand au dernier moment la farme bandit de cote. « II ne s'agissait pas d'un engin rnetalllque, devait rapparter Garman, plutot d'une boule d'un blanc intense,

Un rapport d'Allemagne parvint la fin novembre dans les bureaux du Project Sign. SeIon ce rapport, Uri capitaine apercut Ie 23 novembre 1948 un abjet pareil une etolle rougeatre qui se deplacait en directian de Munich. Le capitaine slqnala Ie phenomena a sa base qui alerta aussltot la station radar. Pew ap res , celle-ci natait un objectlta 8000 metres d'altitude qui voyaqealt a une vitesse de 1 350 km/h. La station radar annonca par la suite que I'abjectif s'etait eleve 15000 metres et taurnait en rand 60 km au sud de Munich. D'apres Ie service de meteoroloqte, il ne pauvait s'agir ni d'un ballan ni d'un avian. Les performances attrlbuees l'objet n'etaient pas celles d'un engin conventiannel en rnaneeuvre aeette epoque au-dessus de l'Allemagne. (Ref. 3 p. 68).

a

a

a

a

a

a

a

Des groupe'S de petites lurnieres pareilles des boules de feu furent observees dans Ie ciel du N.o.uveau-Mexique. En janvier 1949, leur trequence atteiqnit un maximum, au paint qu'on en vit peur alnsl dire tautes les nuits. Ces lumleres se disposaient generalement en V, et changeaient de coloration, passant du bleu pale eli l'oranqe, et lnversement, Leur vitesse surpassait celie d'un avion reactlon, et aucun san n'etait percu,

a

a

Vers Ie milieu du mois de fevrier, une conference reunlta Las Alamos Ie professeur Joseph Kaplan, docteur en physique atmospherique, Ie docteur Edward Telleret Ie docteur

4

lincoln La Paz. De nombreux savants et offlciers particilDaienteg'alement aux debate. Oemrne la plupart avaient eux-mernas ets moins ,de ces evenernents, la conference avalt sur-tout pour but d'etablir si ces phenomenes pouvaient trouver leur origine dans une nouvelle appllcatlon de, l'lndustrie hu.. maine,et de ereer des moyens d'etude,

te-

L'Alr Porce recut de I'ATIC un planpourune enquete sur Ie terrain, mais Ie desapprouva, ce qui entratna deux reactions log'iques 'de la part des cltoyons : certairrs h,ly voyalent qu'une tacon d'etourter 10.verite relative aux '__ OVNI, landis que d'autresestimaient , que !"affaire des OVNI n'etalt qU'I:H)e histolre quelconque toute tlssee de His blanca,

Challet, redacteur au Saturday Evening Post, et lu,i suggererent I'attitude adopter: « tourrrer les OVNlen ritlicule, '~t faire eernprendre qu'il ne pouvalt exister rien detranqer dans Ie ciel ees USA », Son article parut en deux tols, le 30 avr'il et Ie 7 mali rt94!,;), dans Ie Saturday Evening Post. Le texte constitualt, pour 99 % un expose de vues hostiles a IJex!steliloe des OMN I, Mais Ie public refuse ,de croire que ce qu'Il voyalt rre pouvait etre qu'halluoinatiorrs, retlexlons ou ballons,

a

,_ I

le3 j'uiUet 1949, a. Longview (Washingt.on)) se produisit un incident dontplus de 150 personnes furent temoins. M. Moulton B. TayI.QI!", lnqenieur en aerorrautlque, qul fit etat de cette'fl.ffaire .. etatt charge de coordonner un meeting aerien qui deva it avoir lieu l'apresle 11 fevrier 1949, Ie Project Grudge suemidi. A 1Q h 40 le pilote .stearman stnonnait c.ede i'jiU Project Sign ; il se compose d'un le cielde Ia r,egi:on 'herd de son avlon munl personnelrestreint charge de la classtficad'une banderolle publlcltaire. Un OVNI appation des temQignages. Lescas inexpllques rut tout ccupa haute altitude. Taylor alerte sent reduits un chiffr:e in~ig'ninant par 13 communiqua aussltot la nouvelle a toutes les section de psychcloqle. On peut y voir une personnes de l'endrolt parmi lesquelles tentative pourfaire croire que Ies OVNI n'exlsdes, ottlclers de ponce, des instances de la tent p~s. ville, des ollotes et des habitants de LonqL'expertence de White Sands du '24 avril 1949, view afin qu'tls observant I'etrange maavec pour terrroln principal Charles Moore de chine soatta]e. Celle-cl se presentalt sous la I'eql:.lipe de McLaHghli'n, TE:,6!dite.eenedu G forme d'undisque d'asoeet rnetalllque qui se avril de l'anrree precedents. A "10 h 30, ce jourmit osciller du nord-ouest vers Ie sud-est. la, I:e temosetalt au beau fix;e. Et comme les et finit oar se perdre dans la fumes d'une tecbnleiens venaient d'enveyer un pettt balchemines d'usinev Tavror deerivit son mouIon metE§orolQglque ann d'etudier Ie regime vernent cemrne rapaelant celui d'une « feuildes ventsa basse altitude, un objet de fermg Ie rnorte ». Quelque dix minutes plus tard, elliptlque et €;Ie couleur ar~enf;ee parul dans un ?(utre obiet fut aoercu par I,a foule. Et' a Ie ciel par 55 d'elevation, un homrne du 11 h 25 surqit un trotsierne. A leur tour, ces groupe l'observa au theodolite. Dans un pardeux oblets e,tfectuerent des manoeuvres infait slfence, I'objet.sa livra a €liverse;$, e.V'o.lu- h.crbitaelles. (Ref. 11 p, 48'). tions pendant 60 secondes, et les techniciens Lesoir du 2.9 aout 19'49.. l'astronome Clyde purent eftectuer certaines mesures. Dans un W. Tombal,lgh - cut. en 1930, aY9C Lowell article publi,e en mars '1950 dans Ia revue a.rnedeceuvrit 1£1 olanete Pfutnn put aooorter rlcaine« True ", McLaughlin scrivait ; « Je son nrecieux ternoicnaoe cette serts sans suis convaincu que ces objets sont des as0esse craodissante. II .se trouvalt chez lui tronefs venant d'une autre planete et qu'lls a Lets Cruces (Nouveau~Mex·i(iue). euand sont manoeuvres par deset.res InteUigenls », vel's 11 h 00 du soir. il aoercut dans Ie ciel (Ref. 1 o. 51, 3 p.97, 5 p. 58), lin nhenornene lnsolite. Proiect Grudg.e v,0ullltaJors affermir sa po« Je reoardals oar hasard au zenith, ecrlvlt-sltlon aux yeux au public et carnoufler' sa if Charles Garreau, admirant les etolles, polttique de censure en presentant le procuand ie (emarQuqisoudain un arouoa de blerne des OVN'I de maniere dissleer ['aura rectanoles lurrrlneux de teinte vert bleute. .de mystere qul l'entourait, Lesdlrlgeartts du Project Grudge fireht done appel Si1dney « Ma temme et ma mere etaient assises dans

a

a

a

a

0

a

a

a

a

5

la ceur avec moi, elias les virent egalement. Le groupe sa deplacait vers Ie sud-sud-est, lorsque les rectangles separes se contracterent,et tout s'estompa pour disparaitre 'a 35 environ au-dessus de I'horizon. Le phenornene fut visible pendant 3 secondes environ. Prls de surprise, je ne pus cornpter ces rectangles ni prendre note d'autres details auxquels plus tard j'ai pense, II n'y avait aucun bruit. J'ai examine pendant des milliers d'heures Ie ciel nocturne; jamais je n'ai vu parell rspectacle. Les rectangles etaient de f'aible lurninosite, et n'eut ete la pleine lune, je suis certain qu'ils n'eussent ete visibles ». (Ref. 4 p. 69, 13 p. 41, 21 p. 39).
0

Entre-temps, Project Grudge erealt une souscommission, Ie Project Twinkle· dont le but consistait etudler les boules de feu vertes qui depuls 1946 n'avaient cessede se manifester. Du materiel tut installe a Vaughan (Nouveau-Mexique). Acres trois rnois d'observation lnfructueuse, Praject Twinkle demenagea san poste et alia se fixer Holloman AFB (Alamogordo Nouveau Mexique). Quelques observations furent enreqistrees I'aide d'un triple phototheodolltev.. Cependant la sous-comrnission ne fit guare long feu, car la guerre de Coree qui venait d'eclater mit fin ses [ours.

appuyer oerles-ei. Le Project Grudge rr'avait plus aucune raison d'etre. Aussi fut-il dissout. Trois jours plus tard, un autre communique taisalt rernarquer .: « II sera toujours impossible d'affirmer avec certitude que oe qui fut apercu n'etalt pas un engin interplanetaire, un projectile ennemi ou quelque autre objet. » Le Project Grudge, dissout, poursuivlt neanmoins son travail de reception et de dassement sous Ia direction du lieutenant Cummings. Retenons surtout le fait que cette commission n'etait pas vralrnent chargee d'eclalrcir I'affairedes Objets Volants Non Identifies mais uniquement, de se pronancer sur Ie danger eventual que les OVNI pouvalent constltuer, Le gouvernement arnerlcaln venait officiellement d'abandanner les recherches,quand Ie 8 mars 1950,a I'Universlte de Denver' (Colorado), un orateur presente par un certain George T. Koehler parla de la question des OVNI. Les 3.50 etudiants ne sonqerent merne plus a aller dejeuner, tant Ie sujet developpe par Ie conterencier sans nom leur tenait cosur. « En Iait, relate Frank. Scully dans son livre, ce Jut sans doute la conference la plus sensationnelle que ran eOt faite sur Ie sujet de notre Terre et de notre systems solaire en general, depuis que Galilee ait dit : « Et pourtant elle tourne.» (Ref. 12, p. 17).

a

a

a

a

a

En decemore, Ie magazine True, de NewYork, publia un article du major Oc:mald Key,. hoe, intltule : « Les saucoupes volantes existent ». Celui-ci neutralisait les explications officielles et expasait sa propre these. L'article fit sensation, et /a radio cornrne la tele ... visian en firent de larges cammentaires. L'ATIC reaqlt aussltot : un o.fficier general tint une conference de presse, fit briller ses etoiles, et prononca les mots magiques de « mystification, hallucination, deformation d'abjets courants ». Hilartte de la part du public. Mais la conference fut suivie du communique USAF 629-49 qui disait en substanee : « Les soucouoes volantes n'existent pas ". Le communique resurnalt en fait Ie dernier rapport technique n" 102-AC-49/15-1OCl du Project Grudge. « Sa forme etait tyoiquement militaire : un texte principal contenant une breve discussion. des conclusions et des propositions », alnsl que des annexes pour 6

Ce meme jour, comme un avion des TWA preparalt son atterrissage sur l'aerodrome municipal de Dayton, ies pnotes distinguerent une vive lurniere qui paraissait planer vers Ie sud-est. Les operateurs de la tour de contr61e l'aoercurent eqalernent, et avertirent I'escadrllle de la Garde Natlonale de I'Ohio stationnee Dayton. Le personnel de I'ATIC fut ternoln de l'incident. C'etatt une forte lumiere volant haut dans Ie ciel, Au laborato.ire, Ie radar docela un echo anormal alnsi que celui d'un F-51 qui venait de decoller de Wright Patterson. Des appareils se rapprocherent du rnysterleux objet, puis en perdlrent la trace, en raison des conditions rneteorotoqlques extrernement defavorab les, (Ref. B, p. 100). Le 17 mars 1950, Ie Farmington Daily Times publiait la nouvelle d'apres laquelle des OVNI avaient slllonne en grand nornbre Ie clel de Farmington, dans Ie Nouveau-Mexique. (Farrninqton ne se trouve qu'a 175 km des gran-

a

des installations, de la base atomique de Los Alamos). Pendant trois [ours, des Objets incennus etaient apparuseux ysux de la plupart des habitants de la ville. Le rapport fut et~bU par Ie redaeteur en chef du jl(~)umal, Walter Ro,gal. Clayton Boddy, un ancien oapltalne du genie, tut rneme d'evaJuer 'BOO le nornbre d'astronefs inconrnrs, Les temoins Inslsterent en outre sur Je fait qu-e les engins eff"eetuaient des deplacemerrts sernblables ceux des abeitles. et qu'ils changeaient d'altitu.de,se presentant tantot tels des objete -de forme rOfH1h9,tantct ue'lsdes dlsques vus de pJQ.fiJ - description -qui correspend auxevolutions ,bscill?ntes,c-ara,cteristiques des OVNL (Ref. 11, p. 47, 12 'p. 28, 20 p. 74).

a

a

a

cite comma ayaot relate son observation dans l'Arizona Daily du 22 m~i 1950. Pendant qu"il etudiait les conditions atmospheriques, bin Efisque bfillgnt, lui apl'Cl-rqt. II,.pointa la lunette dans, se dlrectlon, et se rendlt vlte, compte qu'il ne s'aqissalt en l'espeee d'aucun engin de type conrtu. II remarqua en outre que I'objet coupait lltteralernent les formations nuaqeuses, ce qui ipse facto eliminait l'Idee d'urr ballon me1eorolog,ique. (Ret. 4 p. 93,5

p. 63).
En 1950, Donald Keyhoe, ancien major' des Marines (USA) publie 'son livre « Flying Saucers ,Are Heal » (Les S0UCOlllD~S'''' Volantes Extstent) Fawcett Publications, New York. L'annee esfegalement marquee par un 50nda~e de I'ag-enee (Iallup,. dont les resultats sent pubUe$ Ie 2.3 mar ': -. 92. 0/'6 des c-itoyens erolent pes volantes >, aux
«

f,

l,e, 22mar:s" des centatnes de personnes regat:daient dtsparattre une tratnee de vapeur lalssee par un avlon reaction Idyllwi Id (California), lorsqu'elles apercurent un objet de forme dlsceidale. L'oblet resta visible pen,da:ht quatre heures, u:rtE~ hauteur es'fJmeea. 9000 metres. (Ref. 12" p. 191).

a

a

soucou-

tres

5

<0/0

pensent

qu'elles

sont

extraterres-

,a

Le 4 a¥rU, Harry S. Truman,ancien president des Etats-Unis, de:elarait dans une con'ference de presse : « J,e puis voi,is assurer que les seuoeupes volantes, etant donne qU';elles ,el(iste;nt, ne sent pas construltes par quelque puissance terrestre 'que ce soil », (Ref. 9, p. 276). Le 1"' mai 195Q, des certtalnes de persennes, 'des plateaux du Chatillonnais la plaine de la Baone (France), asslstsrent vers 15 heures au passage d'un QVNI etlncelant, suivi d'urre courte trainee lurntneuse .. Lese\t.olutlerrs et la trajectolre Gh~ I',obJet @ermirent d'exclure I'TCle'ed'un meteore 'geant, apparu tortuiternent en plein Jour. (Ref. 21, p, 160). Le 20 mai 1950, 13 heures, Ie professeur HaU, aSllronomea I',ObservCJ,to'iri'ede Lowell (Massachussettsase trouva pour la premiere fois en presence d'un QVNI qu'll put sulvre aux jumelles, puis au theodolite. Grace 'a. cet lnsttument, il estlrna sa vttesse a sao km/h. l.'enqln qu'I veyait eta it un disque rnetaltlque brillant « entoure d'un bouillonnement blanchatre, rappeJant la creme touettes ». (Ref. 4, p, 92). Le Dr Sey;moor l. Hess, autre astronome de la statlen Lowell, a FI'ag.staf,f (Arizona), tut

3 <0/0 pensent On se souviendra

a

qu'elles sent sQvletique~~ que te caoitalne Maritelt avait trouve la mort au oours de la noursulte d'~mOVNI dans Ie Kentuckv .. Le 23 'luln 1950, un pew avant mtrnrlt, un OG 4 avant 58 personnssason bord, se deslntearait au-dessus g'e Benton Harbor (Micni!).an). Une sphere rosatre s'etalt aoorochee de l'avlort, aores avolr de_crit dans le clel de grandes splrales. (Ref. s, p. 804). Le 26 juin, vers 20 heures, dan's 18 region de Las Vep,as.les_ ellotes de trois avlons et un nrand nornbre de eersonnes au sol observerent oendant clusleurs minutes un objet fusif'or'me. d'aenarence metalltoue. de teinte bleuatre. oranoe au centre, et de tres forte intensHe lumlneuse. Sa vites'se etalt de loin sunsrieure celle du son. et son altitude f:ut evaluee a 7' 000 metres. (Ref. 4, p. 7.3).

a

a

Le 26 iuin toulours. Ie rnaoazine life reoroduisait les deux photoqraphles prises par Paul Trent. McMinvflle (Oreoen). Les doceurnerrts rnorttralent LIn dlsque '8: faibte distance, dote d'une slJperstmctrue. M. Paul Trent etait considere eomme un homme lntegre ; .d'autrepart, ses cliches ne montraierit aucune marque detruquaoe. (Ref. 19, '0. 88). Une apres-mldl de juiltet1950; un dlrecteur

-a

7

des mines de fer de Steep. Rock (Ontario, Canada) pique-niquait en compagnie de sa femme dans la region de Sawbill Bay (anse du lac de Steep Rock). L'air se mit soudaln vibrer comme la suite d'une explosion de dynamite. Intrigues, les deux personnes se deplacerent pour decouvrrr a la surface db! lac un gros objet brillant : on aurait dit deux soucoupes reunles par les bords. Le reclt que Ie directeur fit de son aventure S8 suffit lui-rneme :« Sur Ie dessus, des panneaux d'une ecoutllle sont ouverts ..... et dix petits etres circulent lentement auteur. A trois metres au-dessus du centre de I'engin., un objet en forme de cerceau tourne sur lui-meme. Un etre [uche sur un petit socle actionne cet apparei!. Les nains mesurent peu pres un metre, et leur corps est couvert d'une substance d'apparence rnetallique. lis evoluenf tels des automates. On entend un ronronnement soutenu, et I'on a I'impression qu'ils pompent I'eau par un tuyau et vident une substance dans Ie lac par un autre. Nous dlsparaissons derriere un rocher,et nous relevant nous voyons la soucoupedecoller .. Elle mesure quelque 150 metres de diametre, On sent un coup de vent, quand elle passe comme un eclair 45° pour disparaltre au loin ... .(Ret. 14, p. 138).

a

a

a

merce nippon naviguant dans la mer du Japan fut survole par des avions sovletiques, Tout a COUip, les hommes d'equlpaqe virent un objet spherique luisant traverser le ciel pour s'arreter pile hauteur des avions qui aussltot l'attaquerent, mais la chose sernblalt invulnerable. Un des avions s'immobilisa, va.eilla, vibra, puis explosa, Le disque se leva,. s'abalssa, at fila cornme T'eclair pour s'evanouir dans l'espace, (Ref. B p. 337).

a

a

a

II existe des centaines de documents photographiques, parmi lesquels Ie film en couleur pris Ie 15 aeut 1951j) Great Falls (Mentana) par M. Mariana. Le film a ete minutieusernent examine par un physicien, Ie Dr M.L. EBaker, de la Douglas Aircraft Corporation. Le 15 aoOt, plusieurs personnes de Great Falls avaient observe deux OVNI circulaires, d'apparence ' rnetallique et arqentee. Les deux objets s'eloiqnerent vers Ja gauche, passe rent derriere un reservoir pour s'effacer dans Ie lointain. Le film comporte315 images. Sur les 35 premieres apparait urre sorte de bande a la peripherle des deux OVNI, qui tournent apparemment sur eux-memes, de rnanlere synehrone. L'Air Force s'empressa de confisquer le film ... fRef. 19, p. 88).

a

(a suivre) Gerard Landercy. Lucien Clerebaut.

Un matin du mois d'aout 1950 - au cours de la guerre de Coree un batiment de com-

i

- BOLlH'!!
8

Prrmrhl tol · rstorre e't Archeologie
Sodome et Gomorrhe

L'enigme que nous proposons aujcurd'fiul votre retlexton trouve sa source dans le document ecrit le plus celebre qui solt : la Bible. Oelle-c! en recele bien d'autres sur l!eS'qLlelles r'lOUS aurons I'o'ccasion de revenir, et si I'on veut etre honnete et respectueux de toutes les convictions, ceel pose un problerne deiicat, 8"il est devertu diffidle pour beauceup d'asprits d'accepter Ie t.lvro Saint tel Que!", comme une suite d'iriterventions de nature transoerrdante et done par essencre inexplicables,. il 'Semble en revanche peu TE38.liste de Ie rejeter saris phrases eomrne pure attabulatlon. Ce seratt lIa fail'e ,grand hormeur I'imagination de nos arrcetres, et bien peu d'honneur leur bon sens, en les accusant d'avoir revetu des reeits legJe;ndaire~ du ca-

a

2. Et il I.eur dit : Voici,

3.

4.

a

a

5.

raetere saore.
C'est ainsi que beaucoup de travaux ant' ete consacres ces dernteres annees it la reeher .. che d'une interpretatlorr naturelle de certains pradiges blbliques, compte tenu des plus recents acquls de la science. Mais Ie mot « naturel » sernole helas lmpliquer pour certains la notion de phenornene bien connu, pour ne pas dire banal, S.i le recours des explications scientifiques prosaiques se [astitie en certains cas, il irnplique generalement le reje:t desinvolte de parties importantes du reclt, qualiriees d'enjollvements. Certaines deforrnafions sont bien sur inherentes a la transrnlsslorr orale d'un evenernent pendant des steeles partols, avant sa consignation par ecrlt, mals quand une explication se presents qui perrnet d''i.nfe@JleJ ·t'oL.lS les details du fecit de manlere cohererrte; taut-il la rejeter parce que, ~1!Js audacieuse. elle ne repone pas a la rnerne deflnltion du « naturel», en ce eu'elle lntrnduit un phenomene orlqinal ?

9.
10.

11.

a

12,.

13.

14.

JII
I

DansJe .cas de :SOG1Qr11'e Go.rnorrhe, nous et voyons preelsernent s'opaoser deux rnanieres deconceveir fa notion d'expllcatlot; naturetle. Mars avant tout, les faits : ils tlennent en quelques versets' tameux de la Genese, ohapltre XIX;

15.

16.

1. Or, sur

le soir, deux ang'es vlnrent a Sodome. Et Loth, qui etalt assis a la portede $od-ome, les avant vus, se leva pour aller au-devant d'eux et se prosterna Ie visage centre terre.

17.

Je vous prie mes seigneurs, retlrez-vous maintenant dans Ia maison de votre servlteur et logez-y cette nuit ; lavez aussl VO'S pieds, et vows voua leverez de bon marin et VOllS continuerez votre chemin. Non, dlrent-tls, nous passerons cette nuit dans la rue. Mais II les prsssa tant qu'Ils se rettrerent chez lui, Et quand ils furent entres dans sa matson, il leur fit un festin, et fit culre des pains sans levalnet lis manqerent, Mais avant qu'ils allassent Goucher, les hommes de la ville entourerent la malson (.. ,) Appelant Loth" ils lul dlrent : Ou s.ont ces homrnes qui sont venus cette nuit ehez t01 ? Fai$~le5 sortlr afln que nODS les connaisslons. (...") Et ils taisaient violence a Loth, et s'aoprocherent pour rompre la porte. Mais ces homrnes avancant leurs mains flrent rentrer Loth dans la maison et ferrnerent la porte'. lis frappe rent ensuite d'eblcutssement les homrnes qui etalenta Ia porte de la matson, depuis Ie plus petit [usqu'au P.~1JS grand, de' sorte qu'ils se lasserentCle ohercher la porte. Alors ces hornrnes dirent L€)tb : Q.ui astu encore lei qui t'appartienne ; ou un gendre, au des fils G,U des filles, ouquelque autre de tas proches dans la ville ? Fals-les sortlr de ee lieu. Car news allons detruire ce lieu, paroe que Ie cri des peeAe~s de ses habitants s,"e!st eleva devant I'Eternel, et 11nous a env:oyes IJ,il),wrle dstrulre. Loth sortit et parla ses qend res, et leu r ctt : l.evez-veus et sortez de ce lieu, car l'Eternel va detrulre 113 ville. Mais 1.1 semblalta ses gendres qu'il se moquait. Et sitot que l'aube fut ,1eve'e, les ,an-ges presserent Loth, disant : Lave-tor, prends fa femme et tes deuxfilles, de neur aue tu ne perlsses dans la punition die la ville. Etcomme il tardalt, ces hommes le prlrent par la main, alnsi que sa femme et ses deux fill:es, oares Clue l"'Eternel l'eoaronait ; et ils l'emrnenerent hOJS de la v1IIe. 'or. des qu'Ils les eurent fij:it sortirde la vllle, I'un d'eux dit : Sauve ta vie, ne re-

a

a

g

garde point derriere tel, et ne t'arrete en aucun endroit de la plaine; sauvs-tol dans Ia montagne ( ... ) 22. Hate-tel, sauve-toi la : car je ne pourral rien faire [usqu'a ce que tu y sets entre
( .. ,.,) 23.

tatlons sclsntltlques, representatives de deux approches dlstlnctes, Richard Hennig, astronome allemand, ancien directeur du planetarium de Dusseldorf, est I'auteur d'un .ouvrage de demythitication paru en francais aux editions Laffont sous Ie titre: «Les Grandes Efligmes de l'Univers ». II y fait remarquer que la region de la mer Morte appartlent a la zone de fracture de l'ecor0e terrestre qui s'etlre depuis las grands lacs africains en passant par la mer Rouge. Les seismes y sent frequents, et les nombreux puits de bitume et sources sulfureuses sont autant de preuves de I'actlvlte du sous-sol, Hennig constate de plus que la mer Morte comprenddeux parties tras differentes : au nord de la presqu'l!e qui la divise, 100 fonds attelqnent 400 metres, landis qu'au sud la protondeur ne depasse pas quelques metres. L'explication de la dispariton de So dome s"imposedes lors selon lui: par suite d'un brutal affaissement. une vallee fertile sltuso au sud du rivage d'alors fut envahie par la mer. Quant a la « plule de soutre et de feu », on peut concevolr que par les fissures

2~t 25. 26.
27. 2~•..

Comme le solei I se levait sur la terre, Lothentra clans Tsohar. Alors l'Eternel fit pleuvoir des cieux sur Sodome et sur Gomorrhe du soutre et du feu. Et il detrulslt ces vllles-la, et toute la plaine, et tous les habitants des vllles, et legerme de la terre, Mais Ia femme de Loth regarda derriere sol, et elle davlnt une statue de set, Et Abraham se levant de bon marin vlnt au lieu au il s'etait tenu devant l'Eternel. Et regardant vera Sodome et Gomorrhe, et vers toute la terre- de cette plalne-Ia, il vit manter de la terre une fumee comme Ia fumee d'une Iournatse.

,
I

Tel est Ie reclt que nous fait l'Ancien Testament du phenornene qui nous eccupe. Nous allons maintenant confronter deux interpre-

Ilbrafrle
"\

pepperland
\

sprl
13.57.51
.~
r

rue de namur, 47

1000 bruxelles,

teleph,one :

vente achat echange et discussion
10'

science-fiction fantastique neuf et occasion

\

...

de ee sol volcanique desgaz a haute tempe- anti du meme 'coup une population qu'Ils rature s'echapperent, s'entlamrnant spontaavalent en aversion (Presence des Extraternernent au contact de I'air, feu auquel Ie rastres, p. ,'2 - Editions Lattont), La mort de bitume toumit un surcrctt de combustible. la femme de Loth est evoquee partlculierecette lntsrpretatten est soutenue psr un te)(te rnerrt par P, kotostrno tJerte Eni.gmaUque, p, 65 - Ed. Albin Michel) : il pense a une vltridu 'ge09ligphe grec Strabon (contemporaln du Chris . ) : «Treize vllles jadis presperaient t fipat1€ln duo corps, eornrne on I'a .observe en cette centres ... Le lac scrttt de son lit a Hlroshlrrra, ou a un reeouvrement de la malheureuse par une fine couche de sel transla suite d'un granq trerrrbtement de terre et v.omtt du blturne beulllant mErle de l"ea,lJ portee par Ie souftle atomique. sulfureuse, tah~Hs que du feu jaillissait et que Telles sont les donnees essentlelles du proles tlarrrrnss calelnalent les roohers, Les ,,'tIles bl!eme, En Iieuet place d'une cenciuslen s'entoncerent partiellement dans Ie sot,. », qu'il est loi'siblea chaeun de tirer selon sa Quant a I'episode d.e 18. femmede L0th, il ne sens}oHite personnelle, osertons-nous peser semble faire aucun doute pour Hennig qu'll quelques questlens sun lesquelles il nous s'aqisse d'une l.eg,eRQe irrspltee par les forsemble interessant de reflecnir? me's, presque hurrralnes 'ql;le pnermenteertalns 1) Peut-ol1 s'estltner satl-sfa!'t d'une exptlcatlan qui, comme celie d'Hennig, rend peutrochsrs de set, Mikhail ,Aarest" pr(lferssewrGte rt:1atb.e;matil!ltJes etre fres blen eornpte de l'aspect geolcet de physique en Arrnente sovletique, s'est gique de la question, rnals prend Ie parti tatt eonnaltre dans Ie mondsan 1960parson de, I:!egliger tout Ie contexte hurnaln ? explos]! article' dans la '« l.iteratournaya Ga2) D'une rnanlere plus generalel est-il legizeta» ou il envisageait la visite de cosmotime' quand on s'attachea t'Interpretatlon nautss dqns la haute AntiquiM. II futen eela d'un texte ancienoe cholslr d'expllquer sulvl par d'autres savants sovietiques (Jlrov, certains passages seujernent, leseutres Kazantzsv), tandls que certains bien sOr enetantquallflee de legendaires? Est-ce la gageaient la polemique. Agrest avait ete dlsoonlblltte d'une explication qui regi! ce frappe par la ressernblanoe entre Ie recit de cholx ? Ne saralt-ll pas plus honnste de la destruction de Sodome et la description cortsiderer que chaque passage si tantasque des gens sans bag age scientifique dontlque qu'il puisse parattre est susceptible neralent d'une explosion thetmonuclealre .. II de rentermer une part de verite? etait tente de voir dans la « fumee » qui 3) Que penser, des l'instant OU I'Qn prend Ie monte 'de la terre leelasslque (i champiqnon texte comrne un tout interpreter globaatomique ». lement, de ces {. anqes » qui au verset Integrant Ie phenornene parmi une serle suivant qevienn9nt des hommss, qui Loth pro-pose de se laver les; pieds et a d'autres indices, il supposa quades vlslteurs qui' il offre un testln ? {et que les sodospatlaux, acres un assez 101'19 sejpur sur mites oherchent ~ « connattrs. au terre, avalent clefru it cies' reserves de carbusens blbtlque du terme, c'est Ie Cas ou rant nuclsalre avant leur depart, afin qu'elles [amais de Ie dire} ne tornbent pas entre las mainsd'igr:lOr~'nts, 4) Ces «hommes I) ont lncontsstablement et avaient donne la population les instrucdes peuvoirs superteurs, mars la decision tions neeessalres pour echapper la mort de destruction, qui est tellement irrever(s'aorlter darts la montagne, ne pas se re,.. sible que Loth doit s'enfuir precloltamtourner pour ne pas etre aveuqle 'par la lurnent, porte-t-ells bien la marque du mierrede l'exploslon). On petit- lire en trarrests les hypotheses d' Agrest dans son article de divin ? 5) Enfi'rl, ne aeralt-ll pas utile de toujours se ta revue «Planete» N° 7, p. 39 . ranoeter que le mot « anqe », si larqement D'autres chercheurs ant pousse leur retlexion uttllse dans les traductlons de l'Anclen nlus loin. E. von Daniken, serrantle texte Testament. n'a ipas d'autrs siqnification blbllque de plus pres, se demande si les « anqess n'auraient pas,en se debarrassant etyrnoloeloue que «rnessaoer s ? Jacques SCGrnaux. de rnaterlaux dangereux, deliberement ane11

a

a

a

a

a

a

Nouvelles internationales
Le -mysterieux phenomene de Ronchin

Un article assez ironique, paru dans «La Derniere Heure »' du 22 septembre dernier, nous fait un cornpte-rsndu assez brefde ce cas.
« Les gendarmes coupe votants ... »

20 h 15. D'apres elle, la coloration est rouge violace. Elle donne une direction est-sud. M. P. Cretenier, depuis la commune voisine de Faches-Thumesnil, dectare avoir vu deux ,< boules » rouge tonce, descendre <, camme un feu d'artifice », A Faches-Thumesnil encore, Mile Saint-Leper a vu descendre deux « boules grosses cornme des petits ballons », de eouleur violette. A Ronchin, entre 20 h 00 et 20 h 15, M. A. Vandenende jaue au jardin avec son chien, lorsqu'il entend un «sifflement d'intensite moyenne, ni aJgu, ni grave », mals tres perceptlble. II leve la tete et voit au-dessus de lui, venant du nord, une masse rouge tonce, informe, aux contours diffus, se dirigeant vers Ie sud. Soudain Ie bruit cesse, et apres une sorte «d'edatement lumlneux » absolument silencieux, qui eclatre tout Ie paysage en rouge, comme Ie ferait un flash rapide, Ie temoin volt une retombse de particulss lumineuses de couleur [aunatre, environ au-dessus du champ ou fut decouvert plus tard Ja trace brCtlee. Trois personnes derneurant en bordure de ce champ, Mme Houssois, sa voisine Mme Bailly et sa fille Sonja ont, vers 20 h 15, leur attention attires par un chien qui aboie avec insistance l'exterieur, Mme Houssois se dirige vers la fenetre et voit passer au-dessus de la matson, tombant, environ 15 m d'altitude, deux " fuseaux lumineux, cyclamen rose » de 30 em de longueur apparente bras tendus. « Un spectacle magnifique, Ie ciel etalt comrne -embrase » dit-elle.

a

fa poursuite

d'une sou-

« Parce que deux dames qui reqardaient la television Ie soir de la fete au village, avaient apercu dans Ie ciel des lueurs blzarres, pollciers, pompiers et gendarmes sont partis, dimanche soir, a la recherche d'une soucoupe volante qui aurait atterri Faches-ThumesnJi, pres de Ulle, et qui auralt provoque un incendie. Ces lueurs devaient etre imaginaires : quant I'incendie provoque par la fameuse soucoupe, ce devalt etre un vulgaire feu de broussailles. Aucun ternoin, en effet, n'a contirrne, .~, les dires des deux dames et la police de I'air de l'aeroport tout proche de Lille-Lesquin a fermement dementi les rumeurs fantalsistes qui ont circule pendant quelques heures a l.ille »,

a

a

Ouel dommage que I'auteur de ces Jignes ne se soit pas rendu sur les lieux, avant de parler de soucoupe volante, car tout comme des officlels (policiers, gendarmes, militaires) alnsi que les enqueteurs de la section lilloise du CFRU (Cercle Francais de Recherches Ufologique), de LDLN (Lurnieres dans la Nuit), du CEPS (CercJe d'Etude des Phenomenes Spatiaux) et de la SOBEPS, il aurait pu recueillir quelques 15 ternoiqnaqes directs et se perdre en conjectures face cette insolite trace lalssee au milieu d'un champ de seigle.

a

a

a

a

Essayons de reconstituer les faits lalumlere des ternoiqnaqes reunls ; la commune de Ronchin est situee 5 km au sud-est de Lil!e, en bordure de la route nationale 17. Ce dimanche 19 se oternbre 1971, vers 20 h 15. M. P. Roucou se trouve sur Ie pont « 8e810t » lorsqu'il apercolt dans Ie ciel, au-dessus des toits environnants, deux «b0ules de feu .» de coloration violette. tres lumineuses. Elles descendent assez ]entement vers I.e sol, verticalement, en restant paralleles, puis disparaissent derriere les habitations. Mile B. Despinoy, de Lille, observe Ie rnerne phenomene depuis la renetre de son immeuble,

a

a

Mme Blanchet, demeurant juste en face du champ·, re.gardait la television lorsque la piece dans laquetle elle se tenait fut soudaln baiqnee d'une etranqe lumiere violet sombre. Son fils monta sur Ie tolt de leur garage et vit droit devant lui des flammes hautes d'envlron 1 metre. Elles s'eteiqnalent et se rallumalent, paraissant « sautiller ", puis devinrent oranqes, Un peu apres 20 h 15, MM. A Route, M. Roure, C. Pottier at R. Taminiau, descendant d'une voiture a Ronchin, s'etonnent de la Iurnlnoslte du ciel, et, S9 tournant vers I'endroit d'ou semble provenir bette clarte, ils apercoivent

a

12

deux ~(boules rouges ", 'h'~s lurnlneuses, d'un dlarnetre apparent comparable la pleine lune, qUis'eleven,t a la verticale au cll,ampli:le seigl'e. Elles se deplacaient parallelement, puis se sent eloi§hees l'une de I'autre et ant disparu cornme ' si soudalnement elles s'etatent eteintes sur ,place. Quelques minutes plus tard, Mrne HOUSS0is volt au travers de la hale separant son domicile du Site agralre, les fl.al11'lmes€le· deux foyers dlstlncts, rnais cote cote, dans Ie champ. de s8'igle. Craignant qu-un lncendie ne s'etende jusqu'a ss denreure, elta court au cafe «Le Tourlourou. pour Signaler Ie sinistre qui selon elle pouvait resulter de la collision de deux aviens, Le patron de eet etablissement, M. Hugeux prevlnt Ie commissariat de police de Faches-Thurnesnll, decrivant qtr'l] voyalt des tlammes « hautes cornrne

a

a

gendarmerle de Lille etalsnt ega.lement presents. A 20 h 40 les pompiers siqnalaient leur caserne, apres avotr rapidernent eteint l'lncendte l'atde de ( panes feu ,» sans avoir eu recours a l'eau ni aux produits chimiques, qu'il ne s'agissait que d'un feu de chaume. Le:s personnes ay-ant assiste l'lncendte sont unanimes : c'etalt un feu « lrrhabttuel », de par sa coloration et sa combustion. De plus mal'gre Ie seigle calelne il O'y avalt aucune odeur de brule.

a

a

a

a

soncomptolr

»,

A 20 n 25 les pomplers de Lille recolvent I'appel telephonique du commissariat et 'envoyent lmmedlatement sur les lieux cinq voitures et deux ambulances. Des policierset la

Ainsi done, sl des temoins ont assiste la chute de's "boules de fell» 'OU des «fuseaux )', plusleurs autres, quelques instants apres assistent leur rernontee, mais personne ne vlt Ie phenornene au sol, A l'endrolt presume de la « chute» se trouve une trace brulee d'envlron 20 m sur 20 m. Aucune trace d'Impact ni auoune depression rr'est visible. Le jeune seigle d'environ 1'0 cm de hauteur n'est pas entlerernent calcine, mais on psut voir des bandes relativerment paralleles de' seigle non brule, mais seulement noirci et desseche. Quelques heures avant. I'in-

a

a

13

cident une forte. pluie etait tornbee et les champs etaient encore _tres humides dans la soiree. Nous avons retreuve de tout petits fragments de metal- torrdu, a l'interleur de la trace. II_ s'agit d'aluminium tout fait ordinalre, contsnant un peu de fer". qui semble avoir fondu sur place, car Ie sol y est agglomere. Du papier d'argent d"un emballage de sho-

a

Nous avons I.e prais.ir de vous lntormer de la parutlon immin.ente de I'muvre complete du Professeur J.-G. DOHMEN

A IDENTIFIER
et

LE ;CAS AD.AMSKI
Cet ouvrlilge qui ccmpte 240 pages, grand,. format (18,5 x 26) comporte

100 illustr·ations E.T ABORDE rOUT ... E· Q'U'tL C FAUT SAVOIR DES S.V•.
• • • • • • • • ASPECTS INEDITS ET INSOUPQONNES ._ OBSERVATIONS" HECITS PHOTOS-·. ASPECT POLITIQUE - SOCIAL COINCIDENCES AOCUMULEES CE QU'ON NOUS. CACHE ETC., ETC., ~TC.

eolat, par example, qui eJH tralne cet endroit, aurait pu donner Ie rnerne resultat, une fois tondu, Au point de vue de I'analyse pedologique du sol, il aurait fallu, lmmedlatement apres I'incendie, enfoncer des sortes de boltes a car6ttagedansle sol, ce qui aurait preserve sa structure. Dans Ie cas present, la trace ayant ete pietinee et pelletee, on a detruit la structure plus compacts qui aurait pu s'y trouver. Le radar de l'aeroport de Lille-Lesquin n'a rien enreqistre : aucun vol requlier n'etalt attendu et tout vol d'avion de tourlsrne etalt interdit a cette heure-Ia. A plus de 5 krn de Ronchin, a Annappes, il y avalt lin feu d'artltlee ce soir-la, rnals la police-a verifle, et il est impossible qu'une fusee soit a I'origine du phenornene observe et de la trace. A plus de 200 m de cette trace se trouvent tdeux lignes haute tension (Les Ansereuilles - Hellernes et les Ansereuill'es - Haut Vinage), rnais apres verification les eentrales n'ont rlen enreqlstre d'anorrnal.

a

a

Nous signalerons encore que Mme Houssois, son marl et leur volslne, ant .d.eclare avoir ressenti des troubles phys·iologiques durant les heures et les premiers jours qui suivirent IQ phenomena (maux de tete, picotements dans les bras, troubles de la vue, lassitudes inexpliquees, sommeil tres agite, maux de reins, etc.). D'apres les aiifferentes enquetes efteetuees, rien ne permet de conclure de manlere decisive qu'une « soucoupe volants » a ete observee Honchin. et encore moins parleronsnous «d'atterrissage », Mais una meteorite aurait laisse des traces tangibles, et ne serait pas repartle ... Quantla posslbillte d'un canular elle .tut envisaqee, mais fut rapidement scartee. Alors ? La foudreen boule, ou un autre phenornene naturel ? Ouol qu'!l en solt. ce qui s'est produit Honchin meritait d'etre presents dans cette rub-rique, car falsant partie des sujets qui nous occuperrt.

a

L'ETUDE DU' CAS' « CONTROVERSE ». ADAMSKI • L'ETUDE D'AUTRES TECHNIQUES • ASPECTS PHILOSOPHIQUES • ASPECTS PSYCH IQUES Retenez des aujourd'hul re, Ie tirage sera limite. votre exemplar-

a

a

Prix de souscription : 330 F be·lges, 35 F Irancals ..
FRANCE ET ETRANGER: uniquement aux ED'ITIONS TRAVOX, 26, avenue de l'lmperatrice 64 - .BIARRI.TZ. C.C.P. 15.62.49 Bordeaux .
I"

BELGIQUE:

uniquement

a

la Briand, 26 -1070

SOBEPS, boulevard . BRUXELLE·S.C.C.P.

Artstide 3162.09

Nous remercions M. Alphonse Dubois et ses colleeues du commissariat de Faches-Thumesnil pour leur aide precleuse, et Ie CFRU, section de Lille, pour leurs renselqnernants qui no us ant perrnis de completer notre rapport. Patrick Fertyn. Ph.oto: CFRU.

14

La mort du Docteur James E. McDo'nald

Pour: tous eeuxqui s'inferessent de pres au phenomene OVNI, I'informa'tion paraitra un peu tardive mals son importance est lelle que merne aujourd'hui iI n'est pas trop tard pou'r la publler, A la mi-juln 1971 plusleurs journaux amerlcains annoneatent la mort du Dr James E. McDonald, eminent sp'ecialiste dans Ie domaine de I'etude des OVNI. Au moment ou vous lir,ez ces lignes, Ie myster:e entourant ce deces ne sera sans doute pas encore completement eclairci. C'est Ie dimanche 13 juin 1971 qu'on auralt retrouve Ie corps du ,Dr McDonald dans unde~ert proche de Tucsen (Ari~o.,aJ, son lieu de residence : officlellement Ie savant se seralt suicide d'une balle dane la tete et on aurait meme retrouve une lettre aupres de hrl, L'enigme reste enthlre quant au contenu de ceUe leUr:e que la police refuse toujours de reveler et quant aux mobiles reels ayant pouss,es McDonald au suicide. C'est dans la revue franealse « Phenomenes Spatiaux'i> de septembre 1971 que neus avons ~ecou:vert Ie plus, de renseignements surce drama, Cette revue esteditee par Ie, GEPA (Groupem,entd'Etude de Phenomenes Aeriens) et I'article dent nous reprodulsons ci-apres un large extralt etan signe par M. R. Fouere, son Secreta ire general. G'esten lisant I,e N° 45 d'aout 1'971 de la revue amerlcalne « Skylook >. que nous pensons, pour notre part, avoir trouve les indications les plus eclalrantes sur les causes de ce terrible drarne. M. Walter H. Pfndrus, directeur du reseau MLJFON (Midwest UFO Ne.twork) y rapports qu'il avait eu en janvier dernier unecenversation telephonique avec McDonald qu'il avait invite a venir parler a la conference UFO du Midwest qui allalt se tenir St-Louis. McDonald avait decline l'Invitatlon, disant qu'il n'acceptait plus de parter au grand public car cela ne rea llsat t pas son dessein ultlrne : Interesser davantaqe la cornrnunaute sclentiflque a I"etl;lde Gles UFQ» et il avalt corrclu : « Walt, j'ai tellernent parte que, tout simplement, [e suis a sec », Sa voix etalt decouraqes, rnais il lndiqua qu'i1 n'abandonnai't pas scm etude des UFO et allait e-ssayer une autre vole d'approche. S:e trouvant a Tucson une sernalne apres les funerailles de McDonald, M. Andrus appela sa veuve au telephone pour lui presenter ses condoleances, l.'accuell de Mme McDonald fLJt sli chaleureux et arnical que l'entrstlen dura quelque 30 minutes pendant lesquelles elle lui par1.a des evenernents q,ui avaient abouti a cette triste fin. '( McDonald etalt un savant passionne, qui s'acharnalt au travail en deplt des sup« .. ,.

a

pltques de sa femme et de ses enfants (age,~. de 18 a 25 ans) qui lui demandaient de ralentir son actlvlte, de passer plus de temps avec sa famine, de prendre un repos dans soh propre interet et dans celul des sierrs. II .,y avait trop a faire et apparemment il ne POLtvait pas trouver de posstbtttte d arret, [usqu'a ce qu'Il parvint a un point OU il ne fut plus capable defalre face aux tensions qui ne Ie laissaient pas en repos ... » Cette tension extreme, McDonald ne put la supporter davantage et deja en avril 1971, iI tenta de S8 suicider : il cevalt certes echapper a. la mort rnais il devint oernpletemerrt aveuqle a la suite de cette tentative desesperee. Le decouraqement allait finalement I'emporter et ce ne sont ni les solns de ses proches, nl la perspective de [ours mettleurs qui purent redonner au savant un gout a la vie. Ence rnols de juin 1971, c'est un aveugle epuise par une grave depression qui, en qulttant Ie Veteran's Administration Hospital de Tucson oull ven.ait de recevolr des solns aux yeux, prit un taxi en direction du Canyon del Oro (desert de l'Arizona). Dans la solitude de ce cadre grandiose, Ie Dr MoDonald mit fin a ses lours: vaincu par laf:atallte il avalt 15

{<

choisi la mart camme solution ultim.e ses problernes.

a

taus

Quoi qu'il en solt, les hornmes de science qui se passiorment pour la recherche sur les OVNI et travaillent en dehors des sentiers battus par les chercheurs offlclels, viennent de perdre un de leurs chefs de file. James E. McDanald naquit en 1920 a Duluth (Minnesota). A 22 ane il obtint sa licence en chirnle a l'Unlverslte d'Omaha et poursuivit ses etudes au Massachusetts Institute ·of Technalagy au en H~45, iI recut san titre de Maitre es Sciences en meteoroloqle. Ne s'arretant pas en si ban chemin, il devait encore obtenir en 1951 san dactarat de physique a I'Universite d'lowa. Entre-temps, au cours de la secande guerre mondiale, Ie Dr McDana.ld avait ~ servi de 1942 1945 dans les services de renselqnements de la Marine. De 1950 a 1953, il travailla a l'Unlversite de I'Etat d'lawa en tant que protesseur-adjolnt de physique et l'annee suivante, an Ie retrauve camme physicien-chercheur a l'Unlverslte de Chicago dans Ie cadre d'un programme d'etude sur la physique des nuages. Depuis 1954, il etait Installaa Tucson et il exercait ses tonctlons de dayen de l'Instltut de Physique Atrnospherique et de professeur a la Sectian de Meteoralagie a l'Unlverslte de l'Arizana.

a

C'est a l'epoque du prajet «Blue Book ~>, vers 1966, que Ie Dr James E. McDonald s'lnteressa par hasard aux OVNI. Tout cornrnenca Iorsque, pique au vif par des remarques visant l'honnetete et la competence de « son» prajet, Ie Secretaire d'Etat Brown declara au printemps 1966 que desorrnals taut chercheur prafessionnel aurait la posslbtttte de centroler Ie travail des enqueteurs du « Project Blue Book » et surtout de consulter les dossiers de I'U. S. Air Force can cern ant les OVNI. lmmedlatement, McDanald pensa que l'etude de ces dossiers pourralt luiapparter beaucoup de renseignements sur des phenomenes atmosphertques sortant de I'ardinaire. Maisen plus de ce qu'il eherchait, Ie savant devait decouvrtr une mine de phenomenes particuliers que I'USAF refusait d'etudier d'un paint de vue .scientlfique .. Interesse par ce qu'il avait vu lars d'une premiere visite, McDanald demanda alors des photocopies 16

des difterents dassiersqu'ilavait eonsultes : aucun refus ne lui fut oppose mais la machine administrative' fit sl bien san ceuvre que [amals il ne devalt recevoir ces photocopies. Peu apres, Ie cantenu des' dossiers fut remis au secret rrrllitaire sur ordre de la CIA. Cependant Ie savant en cannaissait bien assez pour s'attaquer au problems des QVNI d'une autre tacon que les canseillers scientiflques officiels du « Project Blue Book ». D'ernblee, Mr.J)anald se rendit compte de I'importance au probleme et durant Ie reste de sa vie, il ne devait 'eesser de cornbattre les theses gauvernementales. Quand a la fin de 1966, Ie major H. Quintanilla, alors directeur du projet « Blue Book », declara que «seulement5 0/0 des cas sournls a I'Air Farce restaient inexpliques », James E. McDanald lui repondit ce qui suit et qui represente ce que fut san cambat: « Man examen des archives de «Project Blue Book . m'a lalsse I'impressian qu'il y a 5 a 10 fois plus de cas lnexpllques qu'on en indique ... Le public, Ie Conqres et les solen.tifiques sent induits en erreUr... .Je n'ai [arnais vu tant de superflclallte et d'incornpetence dans un damaine d'une importance sclentlfique patentielle sl enarme... J'al l'Irnpression quel'Air Farce, dant Ie premier devoir est la securite nationale, aimerait bien etre debarrassee dece problerne. Un large ensemble de preuves, recueillies au cours de ces vingt dernleres annees, arnene de nambreux chercheurs a la conviction que les OVNI sont extraterrestres ». (Extrait de « The Flying Saucer News >~ Japan - val. 10, n" 4 - 5 p. 37). Sans cesse il examlnait de nouveaux dossiers, interrageait les temoins et se livrait a des enqueteaauss) apprafandies que posslble, Le '5 jUin 19m7, il adressa au Secretaire general des Nations. unies U Thant, une lettre de remerciements dans laquelle il declarait qu'un examen attentif des questions relatives aux OVNI par les Nations unies etait, a san avis, une necesslte urge.nte. Deux [ours plus tard, Ie Dr James E. McDanald prenait la parole devant I'e groupe des Affaires Spatiales de I'GNU en presentant un rapport sur « les aspects scientifiques internatianaux du problerne des objets volants nan identifies ». En [uillet 1968 il particlpa- a un important

..
;:'

Etude et Recherche
Une

piece pour un puzzle

.•.

symposium dans Ie eadre du Cornite de la Science et de I'Astronautlqus de' la Oharnbre des Hepresentants et y presenta un certain nombre de cas en soulignant que I'hypothese extraterrestre etait certalnement la mains Invraisembleble du point dE:!vue scientifique. " en profita pour dernollr une fois de plus tes theories de MM. Menzel at Klass pour qui les OVNI peuvent etre completernent expllques par des phenomenes optiques pour Ie premier cite et par des phenomenes de plasma ou de foudre en boule pour Ie second. II devalt en novembte1969, critiquer violemment Ie rapport Condon en mettant en douts leserteux solentlflque et l'obJectivite des etudes raalisees r;>a:rle Q,omi.te Condon, at en decembre de la merne anne€:) on ,Ie retrouvalt au SymposiLim de l'Amerlcan Association for the Advancement of SCience. Au ceurs de cette reunion qui s'est tenue a Boston, une lettresigne,e' par trelze savants fut envoyee a I'U,S. Air Force pour demander que tous les dossiers reunls par le projet « Blue Book ~> scient remis une universlte afin d.en faire une etude serleuse.

a

Ce devait 'etre un des dernlers cembats de , lie James McDonald. Depuis 1966, il n'avalt cesse de rnettre en doute les rapports officials et sa volx plaine de sincerite avait maintes foJs secoue I~$ millieu:x sctentttiques pour Iesquels OVNI et superoherles sontencere synonymes.Cette voix s'est tuea [amals rnals la route est ouverte et de nombreux autres speciallstes se preoccupent rnalntenant de ce problerne.

C'est en 1966 que l'ingenteur anglais LG. Cramp pqbl,iait eet euvraqe qui resurnait et cornpletalt de nombreuses etudes prscedentes. II fa lit e,ffectivement bsaucoup de patience it celui qui tents d'eluclder Ie rnystere de [a propulsion des OVNI et Ie problerne ressemble bien un glgantesque puzzle, L'c;\Uteur est can scient des rlsques qu'Il prend mais comma ll le dit lul-merne, il a essays de s'en tenlr «a des faits. et aussl loin que puissant alter les Idees du livre, elles sent, pour une bonne part, supportees par de tels faits », LG. Cramp ajoute :' « Plusieurs conclusions peuvent etre erronees, touts la coneeptton theorlque peut etre tausse at je ne serals alors eenfronte qu'aveo la tache de eoneiller :8 nouveau des cotncldences aussi tantastiques. Mals je crols aveuqtementen ta theorle antigravitationneHe eornrne princine de propulsion d'un valsseau de l'espace ; pour mol, c'est inevitaole et sous peu une telle technique d'eviendra reallte. Si les rapports eonoernant les OVNI continuent justifier une tells conception, alors je l'aeeepteraloomrne etant une expllcatlon logique jusqu'a ce qu'on prouve Ie contraire, Upe telle attitude est vralrnent sclentifique ... I>

a

a

,.,,

Et meme sl les clrconsrances de sa <:ji~parition sont penibles, neus est-il perrnls pour autant d.e Ie juger ? James E, McDonQtd etait un savant d'une rare competence et d'une tenaclte efflcace, rnals une depression nerveuss, ce cancer de la volonte, a eu raison de tout cela, Pendant longtemp:s encore la parte deee grand hornme se fera. sentir, rnals en hommapea son action 8t ~ son eeuvre, nous ne pouvons que Ie rernercier une dernlere 10i5 peurles lecons que merne au-dela de la mort ,i'l nous donne aujourd'hui.

Michel Bougard.

Mals en quai consiste cette theorlaantlqrevitationnelle ? II faut d'abord dire qu'antiqravitatlon ne sig'nifie pas ici une disparition rnomentanee et locale de I'attraction terrestre. II s'agit plutot de creer un champ qui s'opposerarta oelul de la planete. Pour ainsi engendre.rlln chaimpgravHationnel, il taut bien sur connattre la nature exacts de ce, phenornene. Cramp propose une sorte de theorle unltalre des champs OU il s'efforce de rnontrer que la matiere, Ie temps, les ondes eleetromaqnetlques et gravilationnelles sont en fait produites par une rneme cause, a savoir. selon lui, les «, rayons createurs », L'lngenieurs'attache nreciser lie contenu et le portae de cette thecrle, mais ce seraltsortir du cadre de I'artlcle que de s'y attarder davantaqe. Retenons simplement qu'il conside'l"e eornrna pos'sible de creer un champ attracttf (G) au-dessus d'un eng in. Comment se eomoorte alors ce dernter rni:s alnsi en presence de deux gravitations differ-entes? La lol de l'attractlcn universelle (;l'e Newton a Ie. forme suivante : F= kM~M2/R2, OU F 'est

a

17

d'attractlon, k est une constants, Ml et M2 sont Ies masses qui s'attlrent mutuelle~eryt et R2 est Ie carne de la distance sepala force rant les centres de gravite de ces masses. Si 1\111 est Is masse de IE!. Terre et M2 la masse d'un objet sltue sa surface, Restdo.nc Ie rayon de la Terre et en a F= P=gM2 avec 9 kMl/R2~ Dans ce cas partteu ller, la force newtonienne est appelee « poids » (P), et g, peu pres constant lasurface de la Terre, .est I'acceleratlon de la pesanteur, egale pour teus les corps (environ 9",81 m/s2) et dirig-ee vers Ie centre de. la Terre

figure 1

,~,

''''""''''_-

.... ,
.... ohamp ~

/

a

f
(

/
loye,'

'\

\
\.

II
\
\

=

I
19 /

a

a

\
"

/
.7

19

un appareil qui survole la Terre a. basse altitude, Cramp imagine- une repllque de IaTerre sltuee [uste au-dessus de l'eAgin de telle- maniere ewe celui-ci solt equidistant des deux masses, Si Is. ,..., sesenteur de 'or..", -. cetts seconds Terre vaut egalement 1 g, I'engin sera attire de maniere idenrlque dans les deux serrs et s'immobilisera. " est evident que la replique de Ia Terre sera beaucoua ptus . dense que celle-ci ann d'en redutre conslderablement les dimensions. ..

Pour sustenter

il est flagrant que tslles quelles les deux terres . seraient attlrees I'une verso l'autre. Pour rernedler a ce .grave lnconvenlerrt et aller plus Join dans sa theorie, Cramp part au ralsonnement suivant ; enaccerd avec la
Mats
«

lol de Newto.n,si on diminuait R en retreolssant la Terre tout en conservant sa masse, F augmenterail, c'est-a-dlre qu'une masse 'd,eposee la surface terrestre auralt un perds de plus en plus .grand au fur et -8, rnesure que la Terre en retreclssant dsvlendralt plus dense. Si en veut que Ie poids de cette masse reste Ie meme, il taut faire dimlnver la masse de la Terre en merna temps qu'on la retrecit : c'est-a.-dire qu'il dolt y avotr perte de matiere. A 18 limite, Ie rayon terrestre devlent nul, toute la matiere disparatt et si, toulours salon Cramp, en peut asslmller celle-ct a une forme d'cndes de I'espace, en aura alors remplace une masse tres dense par un champ d'un type partlculler qui, parce qu'il est depnurvude masse, n'est plus attire par la matiere rnais attire encore celle-cl, On arrive alnsl la representation de la .fig. 1 oll en volt un engin ,8, la tols soumlsa une pesanteur d.e1 9 dirigee vers la Terre et une autre a:~celeratien de 1 9 dirigee vers Ie foyer du

a.

champ, En modifiant l'actlon de ce toyerd'un cote ou d'un autre, en dirige la soucoupe dans n'importe quelle direction par simple

lncllnalsorr'de l'enqln. A sartlr de cas conslderatlonset en se tondantchaque fois sur des observations reelles d'OVNI, I'ingenieur examinealorsune serle de. consequences propresa ce mode de propulsion, Nous ne passerons pasen revue tous
les arguments serrrblent avances par Cramp mais nous

nous attardsrons

neanrnolns

sur ceux qui

les plus significatHs.

a

a

18

Tout d'abord leprobleme du brult, 5i le champ G aune lntensite faible, son influence se limltera tout just-sa I'engin : l'alr ambiant sera alors aspire vers Ie foyer du champ et en resultera un bruit analogue a une ,

n

figure 2 a

o

pcsltlcn

appill'enleo

pcalttcn

r~e-II.e de l'elollG_

/
f

,/

--

figure 2 b_

<,

\

\
\
J

.•.

.\

v

J

I.· lumiere

du seleu

rayons davies par G

'.

succion. 51 par centre I'e champ ,a una tres grande intenaite (a tres haute vitesse), son action s'etend bien au-dele de la sou coupe et I'air lrnmedlaternent au oorrtact de celleci sublra une poussee tdentlque : Il n'M aura alors ni brult ni' chaleur, Si pour une raison ou une autre' Ie champ G devait cesser d'exister, Ie vehicule entrerait virtuellement encontact avec un mur d'atr ce qui entratrreralt une desJntegra~ion totale et la formation d'une onde de choc importante .. Ge comportement de la soucouoe dans l'air serait sensi·blement Ie rnerne dan'S I'eau, ee qul rend oet engin totalement amphibie. Un autre point est la formation de crate res. Ceux-ci seralent crees au moment au I'OVNI est tres proche du sol : l'action de G se fait alors sentir sur ce dernler at de la matiere est arrachee par attraction vers Ie foyer du champ

G..

Plus irrrportantasent tes effets optlques dus l'existence d'un telchamp, En effet il est prolbableque G serait capable de detorrnar les ondes el'ectromcagnetiques : il y aurait alors des varlatlons de couleur, peut-etre ausst oreatton -d'ondes secondaires (radio au lumiere) qui perturberaient certaines emrssions norm-ales par interference. Cramp va plus. 'loin dans son analyse des ,effets eptiques poselbies de G. Seloh lui una telle force gravitationnelle ssrait susceptible de provoquer une refraction. En effet la lurnlere est cornposee de photons don.t la masse subit alors l'actlon de la gravitation de (3. toot cernms les photons peuventetrs dsv.ies par Ie soleil (fig. 2a'). Plus la masse attractrice est dense, plus Ie deplacement est grand. A 1a suite de cette deviation la position observee ne coinclde plus avec la position reelle: on a un eftet de

a

19

fii:1ure 3 a

figure

3b

< .."t/ .---1champ

/~~
repul$1t R

,."

pres.I'fn sur Ie sol

loupe, De plus, un intense champ gravitationnel peut localement condenser I'air et creer ainsi une lentille «atmospherique », Ces deux effets conjuques provoquent alors une courbure des rayons lumlneux et I'engin apparalt plus grand qu'il n'est en realite (fig. 2b). Sous certaines conditions atmospheriques detavorables ou sl le champ est tres faible, les effets optiques sont negligeables et on verra Ie disque avec un eclat 'plue ou moins rnetalllque, Si par contre Ie champ est eleve et si l'atrnosphere s'y prete, il y aura des phenomenes optiques evidents. II reste maihtenant savolr comment on peut arriver a produire un tel champ attractlf, Cramp pense qu'il existe l'Interleur de I'engin des inducteurs de champ qui envoyent des rayons de telle manlere qu'Ils se concentrent en un point. Ce foyer module a son tour les « ravens de l'espace » et cree ainsi une source ponctuelle tres intense de champ gravitutionnel local vers laquelle Ie vaisseau lul-merne tend se mouvoir. Ces generateurs rnaqnetlques ont besoin d'enorrnement d'enerqle pour arriver falre naitre un tel phenomena. Selon Cramp, seule la transtorrnation totale de la matiere en enerqle est capable de la lui fournir. On applique la

a

a

a

a

celebre relation d'Einsteln (Energie = Masse x (Vitesse de la lurrriere)", ou : E = mC2) : la transformation d'un gramme de masse fournirait 25.106 kilowatt pendant une heure. L'apparition de « cheveux d'ange », ce phenomene si particulier parfois rencontre lors d'observations d'OVNI, serait peut-etre en rapport avec une conversion analogue d'energie en matiere. A la fin de son etude, L.G. Cramp propose une autre hypothese: c'est la repulsionqravltatlonnelle, Ce champ repulslt (R) serait lui sltue en-dessous de I'engi·n (fig. 3a). -II permet d'expliquer pourquoi dans certains cas on constate que Ie sol semble etre aplatl au lieu de rencontrer des crateres, A partir de la fig. 3b, on cornprend alsernent que les deux observations ne sont pas incompatibles a condition d'admettre que les crateres sont formes non plus par arrachement de matiere (action de G), rnals bien par une pression tres grande (action de R). II semble evident qu'un avian qui poursuivrait un engin propulse par un champ repulslt, seralt deslntegre des qu'il arrlverait au contact du foyer: Cramp pretend qu'Il faut voir la l'expllcatlon de la celebre explosion de I'avion pilote par Ie capitaine Mantell en janvier 1948 au cours

~i

It

20

flgo,,~ 4
• champ G c:namp ~ •

champ

G

,mo.I1I-e_~

\

\

\ \

I

d'une « chasse » a I'OVNI. Oe champ repulsif R. provoque senstblernent les memes effetsque Ie champ attractlf G mats leurs sens sont opposes. Ainsi R. est capable de devler les photons mais I'effet de lentllle est tel que I'oibjet paratteette tots plus petit qu'll n'est en reallte, Cette theorie du champ R. sert d'intro.duction a Line theorte plus gem§,ral.. que nous propose e Cramp. Selon lui, les champs electrlques, maqnetiques et gravitationnels ne sont probablernent cu'une seule et merna chose dont Ie dornaine d'exlstenceest bien precis. Ainsi les champs repulsif et attractif dclvent atre prodl:lits 'Par urre meme cause .. 1.1 est alors 10g'ique de penser qu'au lleu d'exister SO us forme s'€paree, oes champs vont plut6t de pair. On peut des lors envisager I'emploi de champs moins pulssants ,et par la-rnerna plus avantaqeux, Par des modifications approprlees, on peut diriger I'engin a sa ,guise surtout sl -ces deux champs peuvent etre convertis l'un en l'autre (fig. 4). Cramp en arrfve ainsi proposer ce qu'il appelle Ie champ G bipolaire dont la structure rt'est pas sans rappeler les lignes de terce d'un champ rnagn.etique' .(fig. 5). Un probl€frne tres lrnportant que nous n'avons pas srroore souleve [usqu'a present est la condition de vie d'un equipage t'tnterleur d'un tel eng.in. Cr:amp pense avoir resolu la question en placant de petits champs seoondaires l'lnterleur du vehicule. De cette fayOO, on arrive a ce que les passagers solent sournls une aceeleratten de 1 9 dirigee vers le bas: ils' sent alors dans les memes conditions qu'un homme la surface terrestre (fig. 5). " est maintenant temps de conclure : dans quelle mesure cette theorle est-elle valable ? N0US en dlscuterons dans un prochain numero mais nous laisserons a L.G. Cramp Ie soin de clore provisoirement la discussion:« ... Je n'ai pas d'Illuslcns quant ala verite . eventuelle de mes idees, mals si en agissanl ainsi je J:lSUX encouraqer d'autres a chercher la causacachee, alors mes efforts n'auront pas eta vains ».

a

a

a

a

a

Michel Bougard.

....

Bibliographie : L:eonard G. Cramp.« jig-saw,. 1966 Somerton.

Piece for a

21

L'effet Cost,a-Goillot: parvs'nait

51

..

a

on

l'ampUfier ...

dans la presse voiciquelque slxana d'unaexperlence qui, l'E!'mphase journalistique aidant, allait « bouleverser toutela physique theorique » et noua « ouvrir la voie des etoiles I). Avec Ie recul du temps, nous al'lolls nous efforcer de faire Ie polnt, Cette 'tache est diUicile si on veut demeurer dans les limites d'un veeabufatre accesstble it un public assezvaste, merne quand on s'adresse it des gens possedant une certaine cuHure scienti'fique. Le risque est grand de talre dire aux faits plusqu'ils he veul.ent reel,lement dire, ou d'introduire une ccnfuslon entre des notions scientifiques dlstlnetes. Disons done, en nous excusant aupres des physiciens de la necessaire sehernatlsatlon, que I' .. eHel CostaGoillot» est la manifestation experimenta'ie d'une force provoquant Ie deplacement, au passage d'un courant electrique, d'un objet. terromaqnetlque, dans des conditions teHes que les forces bien connues de l'tUectromagneUsme De peuvent l'expllquer, En effet, it premiere vue, la mise en mouvement d'un metal magnetique sous ,I'action d'un courant parait tout fait bah ale. C'est Ie principe bien connu des bobines d'induction : .Je passage d'un courant dans un fil en helice (soleno'ide) provcque un deplacement du barreau de fer place dans I'axe de I'helice. Dans I'experience de Costa-GoiU.at, un mince tube d'un al-Uage magn~tise (fer - cobalt - vanadium) se deplaca vers ,Ie haut quand un courant traverse Ie til dispose selon son axe, mais i'l se manlfsste incontestablement, nous affirme-t-on, un effet non prevu par les lois de I'electrostatique et du magnetisme.

'II tut beaueoup

question

,

simplification - comme si Ie spin aglssail comme une sorte de masse., Les auteurs parlent exactement d'« effet inerUal de spin )1, I'inertie etant la manifestation meme de la masse. Cet lnffrne arraehement a la pesanteur (environ 0,4 mllfleme de mm) n'a ete obtenu it notre connaissance que sur un objet de Ires petite tail'le (15,5 mm de longueur sur 1,1 rnm de diametre) malson peut s'lnterroger sur les possibilites de I'ampllfier.... L'antlgravitation, de plus en plus etudiee, est-elle liee it l'eHet inertial de spi'n ? On ne peut prejuger de I'aven.ir. Peut-etre I'experlence de Costa de Beauregard et GorHot restera-l-elle une clitiosite de laboratoire pour theoriciens ferus de math~matiques. a.vancees. II ne semble (I'aiUeurs pas qu'elle ait eu des prolongements recents,. Peul-elre aussi, selon un tr'es serleux chroniqueur scienlifique, pourrait-on ~e y discerner une possibitite d'arriver it la construction d'une authentique soucoupe volante ).... Jacques Princip'ales
-t

-

Scornaux.

a

references. mathsma-

Pour ceux que rebutenot les developpements tiqwes:

R. de La Taille: La physique bouleversee pour un millieme de millimetre, Science et Vie 568" p. 128 (janvier 1965). Pour les passlonnes de physique theoriq,ue : - Principaux article'S d'Q. ccsta de Beaur.egard sur Ia question, anterleure I'experlence :

et magnetisme. Ce dernier est parlois appele ,aujourd'hLii .e electrodynamique " : il eng,lobe en fait taus les phenomEmes qui se produisent quand une charge electrique se deplaee. Or, au niveau de I'atome, II y a toujours des charges en mouvement: les electro,ns tournant autour du 'rloyau. Ces particu'les elementaires negaUves ont une proprlete difficilement exprimable en 1'I0.trelangage, bien que representable par des: rnodeles mathemaflquee: Ie spin. Une analogie grossiere avec les phenomenes quis.e praduisent it notre echeUe a fait comparer Ie spin, qui peut etre positif ou negatif, a une rotation de I'electron sur lul-meme, mais quand on s'attache it comprendre les choses en profondeur, on dolt constater que ,Ia rea lite est plus complexe. Sur chaque .. orbitale II, enveloppeautout du noyau dont la position et la forme sont determinees par les lois de la mecanlque quantique, deux electrons de spins opposes peuvent se trouver. S"j:1 n'y en a qu'un, il est dit non epparie eu « cellbatelre ». Les proprietes magnetiques d'un corps (ferromagnetisme, diamaSJnetisme, etc.) dependentessentiellemenl del'accord ou .. couplage» qui se fait ou non: entre les spins des electrons non apparies d'un ensemble d'atomes. Elles dependent donc du nombre d'electrons ceUbatal res par atome et de la forme de 'I'orbltale sur laquel'le ils se trouvent. II faut ajouter que Ie ,noyau atomique a lui aussi un spin, de valeur differente, et pouvant iriteragir avec celui' del'electron. Selon la theorie de M. Olivier Costa de Beauregard, qui inspira I'experience realise~ par M. Charles G.oillot, tout se passe danscetie derniere que les physicians veuHlent me pardonner une fols encore la

II faut preciser

let la parente entre electricite

a

Comptes Rendu$ Acad. Sci. 214; 904 (1942)'.: I'hypothese d'uneffet j'nertia1 de spin y est emise pour la premiere fois. J. Math. Ca". pures et appl. 22. 1'18 (1943). de Phys. 12,. 407 (1958).; 13, 200 (1959); 16, 153 (1962): important~ revue de la litte.rature sur Ie suJet dans ce dernier article. Comples Rendus Acad. Sci. 253, 1761 ,(1961). de Beaure.gard et C. Goillot Phys. Review 129, 466 (1963), , - Articles d'O.Costa decrivant fexperience:

Comptes Rendus Acad. Sci. 259, 1511 (1964); 260, 861 et 2181 (1965). Phys. Letters Comples

21. 408 (1965).
de reflexlon sur I'experl'ence: Sci. 260, 825 et 6546 (1965):

Articlesposterieurs Randus Acad.

261, 46.37 (1965).
Ann. lost. A. Poincare 2, 131 (1965).

22

Le dossier photo d1infore,space

3

r

Shell Alpert, de la garde cotters de la marine amerrcalne observe quatre OVNI volant en formation, a Salem dans I'etat du Massachusetts aux Etats-Unis, lep 16 juillet 1952. Cette photoqraphie prise depuis la tenetre d'un laboratolre montre quatre taches lurnlneuses, tloues, de forme elltptlque. La date de lobservation colnelde avec une periods particullerernent taste de la vague de I'ate 1952 ou, a de nombreuses reprises, une formation de quatre dlsques lurnlneux survola differents endroits des Etats-Unis. Le rapport offlclel des services cotters precise que la cause des taches lumineuses appaI"Cii§;sant ur la photo cd,eShell Alpert, n'a jarnais pu etre deterrntnee. s Document reprodult grace a I'obltqeance du N ICAP.(Sui,te 801, 1730 Rhode Island Avenu.e, N.W. Washington, D.C. 20036).
I,

23

Le dossier photo d'inforespace

4

C ROQUIS
p_r_o_t_u_b_e~ n_c_e_t_r_e_$_,p_e_u_1 ra u_m_in_e_.u ,''',';-> _se..,

,.

. d" ome

~;"!':'·"I.~tl'
I"

I, " ">.~~
._

L

E,,,,-, I N
---==-' ~

~~

~g~es rigu~aliv;s ~~bJe~t.~v~.' -.-............ corps lumineux ( trait forl l .
_9_!T1\?_

_:.::::-=t?~-'-.........-~~ '. '" ...
-~~-T'" -~

,- I
0' 111,

1
I

:;: ...Q..m2_O

.;.!
0, N

+'11

t.r-oric

de cone

raiblemQ.nl

....-.,~.1.-~--"",.. .i nc-u rv~e-""

-t
I 0"
Lf)'

0, -, i

EI

01

e" I

I

I

~._L.

ReproducUoninterdite sans autorisation de M. Froldevaux.

Diapositive de M. Froidevaux, prise lors de I'atterrissage d'un OVNI a Franois, dans Ie Doubs, en France, Ie 12 decembre 1968. Vers18 h 00, un OVNI lumineux, blanc et jaune, fut observe a une dlzaine de metres du sol; les enqueteurs francais du groupement Lurnleres dans la Nuit retrouvsrent et interroqerent une douzaine de temoins qui confirmerent Ie fait. L'un d'eux, M. Froidevaux, prlt deux diapositives en couleurs dont une seule, du format 4 x 4, fut exploitable, de I'OVNI qui se trouvait alors a environ 400 metres de lui. Le cliche reproduitici, grace a l'aimable cooperation de M. Froidevaux, que nous remercions, presents apres analyse minutieuse par des experts trancals, les plus serieuses garanties d'authenticite. II a pu etre etabll, en examinant les temoignages et Ie cliche photographique, sur lequel I'OVNI mesure 1,5 mm de dlametre, que celui-ci devait avoir un petit diametre de 9,15 metres sur un grand diarnetre de 10,20 metres, a 0,50 metre pres. Source: Lumieres dans la Nuit, N° 99 - avril 1969. N° 100 Pins ", 43- Le Chamlbon-sur-Lignon - France). 24 Juin 1969. (H. Veillith, «Les

Le catalogue des observations belges

69) '1'955,

Ostende

(Prov.

de Flandre-Occ.). l'observation vers Ie nord d'un objet apres avoir

un ternoln anonyme rapperte se deplacant a grande vltesse EM immobile, (Pressel.

,70)t955,

C'oxyde

(Prov.

de

Fiandte"Occ,).

M .. 'Claude Quinet, Doeteur en Med.eeine, observe pendant 10 secondes un objet d'abord immobile, puis fllant grande vi'tesse vers Ie nord, (SOB E,PS),

.tiere ILlI des volutes de, fumee blanche, Le ternoln prlt trots cflches photoqraphiques, l.'authentlclte des epreuves a eta reconnue par plusleurs experts au cours des annees sulvantes. (Science et Vie 1958, Aime Michel ~ Le Soir lllustre, 24.3.1960., Roger Vervish Le'So'ir ltlustre, 16.6.1~55, Roger Vervlsh The UFO Enigma,. J. Valiee Science et Vie 1960, nd 516 - GESAG), .'

a

78) Novembre

1955" 22 h20"

Sa'inl-GUles,

Bruxe,lles.

.71) 17 janvier
Bra_bant).

1955, ,20 h .20,B,raine

I'Allead(Pr:ov.

de

De nnrnbreuses petsonnes ant observe un globe de feu suivi d'une trainee lumi'neuse qui traverse Ie ciel avant de dlsparaltre rapidement so us l'horlzon. (La l.lbre Belgique 1R1.1955).

Un Objet de 2 ern en apparerrce est observe parcounmt uns traj€lcto:te hyperboliqui9 d'est en ouest (GESAG).

79) 17 novembre
naul). Pendant 2 (Le Solr -

1955, Mons et environs
un bol'lde vert

(Prov. de 'Halest observe,

a

3 sscondes, 1~.11.1955:).

, l
I

72) 17 janvier
Or.)..

1955, soiree,

Zelzate

(Pr()v.

deFlandrede feu.

Piusieurs personnes ont obse·fve une .(Bru9sche Handelsblad 22.1.1955). 73)

sphere

80) 17 novembre Un' pilote

1955, Mer du Nord.

oee.).

17

jc!Mvler

1'955, soiree,

Ypre$j

('Ptov.

de.

Flandre-

Chevalier ont observe une sphere au noyau aveuqiant dent la perlpherle d'un mu,ga trouble se prolonqealt par une trainee [aune opaline. L'objet ne falsalt aucun bnrlt. Les tem~oins, qui 5Cll.nt mernbras .de la'Societe d'Astronornie ret de Geophysique neerlandaise, ont evalue la vitesse entre 1000 et 2000 km/h et I',altitude 400 m. POW ces personnes il ne s'agit pas d'une rflele(jrite, la trajectetre, trop basse, etant ho rtzontale. '(Brugsehe Handelsblad ___.. 22.1.1955).

M et Mme Nestor

eftectuant Ie trajet Londres-Bruxelles a observe 100 km l'ouest de Gand un objet aJl.onge qu.i dErgage,alt une lum'i'ere bleueTntense. Une trainee de rnsrne couleur resta visible pendant 20 minutes. (Le SQi r 18.11 .1959) .

a

a

81) 17 novembre

1955, Wate,rloo

(Prov.

de Brabant).

a

Mme IIk"a Rezelte et M. et Mme Ro.ger Bolle, ont apercu wn bolide qul travarsa Ie ciel d'ouest en est pendant une duree de 2 a 3 secondes. (Le Solr 11J .11. 1955) . 82) 1'7 ndvemllre

19S5, ThlrlrtlOnt

(Prov.

de H8inau't),

7,\) 11' janvie.r dre,:Occ.).

1955; soiree,

pgp~ringe

(Prov.

de Flan.

Un 'bellde qurait eta apercu vau-dessus du bois ai's ~omargne, lalssant pendant 15 rnjnutes 'une trainee de condensation. (Le Soir 18,11.1955). 83) 17 nevembre 1955, Boussu-B.ois (Prov. de Halnaut),

Un objet non identlfie, de couleur rouqe montrant des taches d'un jaune-vert, auralt illumine la ville pendant une fractlon deseconde. Avec une vitesse terrifian'le, I'obtei qui venait du nord J:'l0msuivitsa raute ver's' I' herizon meridional. (I3rugso'heHandelsbJaa "":"22.1. 195$).

{,lne al:l:tom,obJliste qui roulalt 'S'Wr la route de MOilS a 0Dsec'!e pehc:lanit 2 a :3 seocndes Ie passaqe d'un PO· lids. (Le $oir - 18,11,1955').. 84) 17 novembre

1955, Boom

(Prov.

d'Anvers).

75) 17 janvier
d[e--pc.c.).

1955', soire~,

Oo,stkamp

(Prov.

,de Flan-

fiJI .. Van Onsebroek, habitant Ostende et q4i revenalt par I'autoroute en voiture. nota la hauteur d'Oostkamp une forte lurnlere qui, selon lui, semblait provenir d'une fusee, lldevalt modi·fier cette premiere .conelusion par ta suite (Brugsc,l;Ie. Handelsblad 22,1. 195§),

a

MM, Achllle Dedecker et Reynaert qui se deplacalent en voiture sur .i"au'tclro(!ltec;ia1ns la Glir6ctiQn d'Anvers, apercurenta l'entrse de la ville un globe de feu traversant Ie clel. PI,usieurs pereennes -conflrrnerent ce temoignage. (Le Soir 18.11.1955).

.

!85)Septembre xembo . urg),

19S6,

2(1

h '00, Forrieres

(pro·v. de Lu-

76) 17 janvi'er

Or.)..

1955, solre~,

Gand

(Pro",.

de

Flandre-

Des douanlers se trouvant dans la rue Riga, .ont observa une « sphere volante .. au-dessus de la ville. (Bragsche Handelsblad 22 .. .1955). 1

M. et Mme Paquet observent un disque d'un diametre apparent 'de 40 cm. D'abord orange, il vlre ensulte au vlolet en lalssant entendre un sifflement. Cet objet a surgi derriere' une colline environ 250 m des moths. (LDLN [uln 1970, n° 106, p. 11).

a

ta-

77) 5 juin 1955, 19, h 30, Saint-Marc

(Prov.

de Namur).
auen-

86) 6 octobre FI~nclre-Occ·l··

1956, 19 hOD,

Sainte-Croix

(Prov.

'de

M. Francois Muylderrnans" photog raphe, obsarva dessus de lapeilte localil~ narnurcise un etrange gih dlscoidal aux re.flets metalltques qui laissaTt

der-

,M, Gaston Roeiggens aurait apercu un disque suivi d'une trainee de tlarnmes, ne talsant aucun bruit ef pro'gressantaquelque 3000 4000 krn/h au-dessus

a

2,5

(Ie la trontlere bel go-hollandaise. L'objet a SUIVI une une trajectorre ouest-est en survclant les communes de AardenbLftg, Ed'e, Maldegem, St-Laurelne, St-Margriete etSas van Gent. .(M.R. 9.10 .. 'mS6 1 Dewash, Bruges. GESAGo). 87) Oet0br~ Uege). 1956, 17 h OQ, Verviers-Stembert(Pfov. de

nornene au theodolite. II avatt la forme d'un croissant. Vers 19 00, lalueur dascendlt sous I'horizoh sudouest. Pour I"observatoire d'Uccle, ilest peu probable qu'Il s'aqlsse d'un. sateUite artlflclel, les " Spoutnik » de l'epol'1ue elan! invlsibl'es cette neure-Ia. 8elon des temoignages recuelllls a uccle, Ie phenomene aurait. '€lIe i.den!ifie cernme etant une- meteorite (Le Sotr, 6"11-1957).

n

a:

M. A-, Langen observe un objet ovale, gris aluminium. Ceoi' ebjet est vu au nord par 8Uosur l'horizon avant de disparaitre vers I'est (Allema§jne) war 30 ADO. Le tsmoln note 3 a 4 ob,jets secondalres an rotatlen autour du premier, avec des v,ariatibnsaltematives de couleur du rouge au vert, Duree du phenomens: environ une heure, (LDLN 99 bis). '

a

9'4) 5 novembre

1957, soiree,

Wegnez

(Prov,

de liege).

P'll!Islem,~ t~m0ins rapportent avalr observe dans Ie ciel nord un 0bJet lumlrreux montant en ligne droite. Pour l'observatolre d'Ucels, il ne s"agit pas d'un satellite (Disc Digest, La Haye, Challenge to Science, Jacques Vallee). 95)2 decembre xembourg), 1957, 17 h 00, Nandrin (Prov. de Lu-

88) Oetobre

1956, 00 h

se,

Bruxelles.

M. et Mme Georges Ducarne, tOI:JS deux optiolens, rapportent Glue pendant 20 22 ssecnass, ils ebserverent, par' un ciel sarein et etG)ile, sans .vent,. une sphere o,vo'ide ayant 3 em de cilimension appare.nte. L'oblet, observe depuisl'avenu.e Van V01x'em, posse.::tait '!J,n noyau orange aux brrrds .~(IH~l':1e Ils'imrnooivif, \i,sa a environ 300 m d'aHitu.d~ v:nant d'urie clHeCfi~n sud-sud-ouest pour une elevation de 30 Apre.s l'arret, I'objet dlsparut vers le Hard-ouest seton une trajectoire de 90o.A·tlCl:Jn br~il ne tut percu (P. Ferryn Groupe ,,0 "J.

a

0

M. Alexan.dre,. de Boltstort, orolt avotr sulvl la trajectoire de Spoutnlk I. En fait, il observe au telescope une trainee blanche se prol\l·age,a,nt it vi:ve allure dans une dlrectlon proche de celie de vlrton-Narnur (sud.flord approximalivement). A la tete de ce tllet de furnee, II dislingu.a une polnte noire eulvie de volutes de furnee grise en rotation. Un quart d'horizon fut couvert en 15 minutes. L'observatton au telescope dura de 3 5 minutes (La Libre. Belgique, 3-12-1957).

a

89) 29 novembre

1'956, 18 h 30, Laeken,

Bruxelles.

96) 19 decembre
Liege).

1957, 18. hOD,

Grivegnee

(P.rov. ·de.

M. Jacques Bonabot observa un objet penctuel V9rd.ltre pendant :3 a 5 secondes, L'objel se deplacait en clignotant ~du nora-ouest vess I.e sud-est, selon une elevation de 30· sur l'horlzon, La visibili1e etalt bonne, Uneautre personne corrtirrna plus-tare la marne observatlon. (GESAG). 90) 23 mars 1957, 15 h tern (Prov. d~Brabantl.

M. M. Van- Schoote, photcqraphe Glu quotldlen « La Meuse", s:Uivi,t pendant 5 minutes une sphere entlamme:s . dans le ciel nord-est, Psndantque l'objet se dirigeait vers Ie sud-ouest, let~moin prlt un cliche ptJolo.graphiq,ue.. Selon Uocle" il ne ·s'agit Iii d'une meteorite, ni d'un satelllte (Disc Digest, La Haye).. 97),24 Ja~v:i~n .1958",-soire~, Gand (Prov •. de Flandre-

op,

a~~o,por,t natio!:,u;,I da ~a\len·

Or.).

Un radariste de la tour tiI.e contn§le obssrva pendant plu~ie.urs heures les evolutions. de cinq OVrt;N aa-dessus de la capltale beige .(J.-G. Dohmen GESAG).

at

91) 25 .mars 1957, 19 h 55, Est de Bruxelles. M. J.-G. Dohmen observe au-dessus de la zone de "aeroport de Zaventern un ,objet en evolution. Duree de I'observation :1 h 35 min. (GESAG). 92) 3 juin Occ.). 1957, 21 h 55; Qstende (Prov .. de Flan~re-

M .. Van Hoecke dbserva un objet porictuel blanc, clignotant de-~O° 80° sur l'horlzon, L'objet sulvalt Ie passaget'Ju satellite Spoutnik II (Disc Digest, La Haye,12"?-1 958),

a

98) 20mafs

1959, 20 h .20, Ga.nd (ProY. de FlanCire-Or;).

Un. objet qui repandalt une lueur verte tut obserVe;p~dessus de la mer. L'obje1 avalt une tratnee -dt;! m.eme couleur, Tout a coup la clarte lS'elei.gnif,. I'objet aya,nt, Sans dcute ete englouti par les eaux : (Hst Laatste Nlsuws, 5-6)-1957').. 93) 5 noverobre B'rabant). 1957, 18 h 30, Beauvechaih .(Prov. tie

M. Van Hoecke note, ~ minutes avant Ie passage de Spoutnik lI;'l'apparitien dans le ciel sud-est d'un obJet bleu':'bianc,' ponctuel, Son deplacernent rectiligne se faisajtdans la dlreetlondu nerd-ouest, Le temps etalt beau, Ie vent orlente au nord-est (Disc Digest, La Have, 12-7-1958). 99} ''13 av:r·iI 1958,21
0

h 00, G,nd

(Prov. de' Flandre-Or.).

M, Van Hoecke observa un object ponctuel clignotant, par 50 sur I'hor!z®n (Disc Digest, La Haye, 12-1-1958). 100) 24 [uln 1958, 21 h 00, Wol·vertem bat'll)., (Prov. de B.ra-

Des observateurs de la station meleorologique. ont note dans Ie eiel sud "apparition d'une lueur anotrnaIe, superleure a une etoile de deuxierne grandeur. Penda:nt une demi-heure, les temo'ins.,,suivirent Ie p'he~~

G,n a 'observe une sphere de oouleur verte quise depJa0ait'lDa~allelemEmt a I' horizon (M. Dewasch et GE,SAGl.

26

Initiation
La Te,rre
'.' :r ... . _

a l'As,tronomie
(2)

101) 24 [ufrr 1958, 21

h

00, B()ezil:rge(prov. de couleur Dewasch

de Brabant).

Observation d'un globe "alit horizontalement(M. 102) 24juin Observation 1958'). 1Ga) 24 juln Observation 1958, d'un ,soiree, bolide

verte, se deplaet GESAG).

Monsi (Prov.. de" Hainaut). vert (La Libra l3elglqlle" ,25-6-

Avant d'entreprendre l'etude de la banlieue circurnsolalre ou des astres plus lointains, il importe de bien situer notre globe dans sa structure at ses rapports spatiaux. O'est pourquo.i nous avorrs cheial de vous parter en premier lieu de la Terre. Certes, II reste bien peu de blanes sur la carte ; les rnoyens irnportants, les techniques nouvelles et ratttnees ont talt proqressera pas de geant ta " physique dLJ globe ». L'utlllsatlon d'Isotopes radioactifs dans l.a datation des mineraux apporte depuls longtemps de precieux renselqnements aux geologues ; les satellites artlficiels sentemployes en metecroloqle : 1!iJ forage et Ie sondaqe des fonds marins pour la recherche petrollere, la prospection slsmlqueet gravimetrique precisent la structure de- l'eoorce terrestre. Mats la marge d'inconnu est demesuree et la decouverte de notre planete reste inachevee. Les courants marins pretends sont entore mal connus, lien est de merna de I'actiom des rayons cosmlques surJes hautes couches de l'atmospbere. Quelle est la signification de l'activite volcani-que, comment s'expliquent .19S remanlernents lncessants de l'ecorce terrestre dans les Andes, 'queJ'le est I'influence exacte de l'eloiqtrerrrant de la lune sur les marees ... , autant d~ questions non resolues, L'homme s'est attacrre depuis 'des mtllenalres dompter la nature at I'explolter ; il commence seulement a. la connaltre et realiser quels mervellteux mecanlsmes eontrotertt les rouaqes de la « machine ronde' » cornme La Fontalne denornrna un jour Ie Terre.

1958, d'un

~Qiree" ,Charleroi bolide vert

(Prov.

dl1l Hainau,t). 25-6-

(La l.lbre

Belgique,

195'8:).
til sulvre)

Jacques Patrick

BQnabot. Ferryn.

DU 'NOUVEAU DANS BELGE Deeumenis
Tirage

LA PHiLATELIE
fil eJe sore
timbre mU1Ji

a

a

phiJ:61teJ.iG}ue'5 sur

Iimif6
spe'Ciafe avec

a

Enve/oppe

du

caehet_ .premier jour (:remission illustraiien sur fi10e soi:e Carte maxima

ei

FQrm~ fiJtclimensions

,de la Terre,

Encarts de luxe
Premiere
Attent,,'o,'rI: Journee .'

numerotes

de

1

a 300.
~debu't

'P(£l.fu,tion, .: fin mars

Accouturnes aux images de la Ter-re trarrsmlses par satellites et a celles plus recentas recuelltles par las astronautes,il neus est

elen tactte aujourd'hul daconcevolr Ia rotondife' de notre planete. Les gens du temps d'Hornere voyaient la Terre comme un cercle plat entoure par Ie tleuve Ocean ; la sphericite de' la Terre a eta enseipnee depuis Ph-yrhagor:e' etla premiere mesure du mertdien date de '300 avant notre ere. Pourtant, iqnorant les pl"oprietes de cette force essentlelIe qu'est ta pesanteur, iI restait bien difficlle pour' les Anciens d'irnaqlner qu'aux antipodes, les habitants « marchai.ent latete en

avril.'

du timbre
"timbr:e

..

72 : porutson

.. rant

, Suiet de cs
,"

un ,timbre

'l3Oste 'sCit' fa Lun~e·. . ..
'.

: CQsmonol1teb.o/ite-

SONY-STAMP,

rue du Nicage~ 10
-

7420

Bra.in~I'Alleud

tel. :

02 .. 4 5

50 92

27

lagende V : vitesse de revolution Fa': force d'attraction Fc : force centrifuge

figure 1

bas ". En realite, la Terre n'est pas une sphere parfatte. Par suite de la force centrifug.e resultant de son mouvement rotatoire, la Terre est un ellrpsoide. Mesure du pole Slid au pote Nord, Ie diametre terrestre est 43 krn plus court que mesure au niveau de I'Equateur. Cette difference est pratiquement insiqnifiante, la valeur moyenne stant de. 12735 km. La circonference rnoyenne de la Terre est donc de I'ordre de 40 000 km. Les moyens de transport ultra-rapides de notre epoque nous font considerer Ie rnonde bien petit. Ne nous rneprenons pas sur ses veritables dimensions. Si la Terre etalt reduite aux proportions d'un ballon de 60 em de diametre, Les plus hautes chaines de I'Himalaya constitueraient une eminence de 4 dixiemes de millimetre, nos plus grandes villes des points a peine visibles. Quant a I'homme, il aurait, seldn la meme echelle des dimensions de I'ordre de 0,08 microns (un micron est un rnlllierne de millimetre). Position dans l'espace, Dans Ie systeme planetaire dependant de notre Soleil, la Terre occupe la trolsleme place. Chacun sait que Ie Solei! regit une famille de neuf planetes principales de diverses grosseUTS: en partant du Soleil, Mercure, Venus, la Terre, Mars, Jupiter. Saturne, Uranus, Neptune, Pluton. En deplt des distances enormes qui les separent de lui, les planetes sont rattachees au Soleil par des liens pulssants : les forces de la gravitation universelle. Sur Terre; ces forces sent responsables de la pesanteur. Pourquoi, des lors, les planetes ne tombent-elles pas sur Ie Soleil ? Une deuxierne force equlllbre exactement la gravite : la force centrifuge. Celle-ci provient du mouvement de revolution autour du Soleil. C'est la rnerne force qui, sur un manege, tend a nous ecarter vers l'exterleur (fig. 1). Dans ce vaste carrousel, la Terre occupe une position moyenne. Alors que sur Mercure, la temperature atteint a certains endroits Ie point de fusion du plornb (32r C), sur Jupiter, elle n'excede pas -144° C. A une temperature aussl basse, I'ammo.niac est cristalllse et la plupart des gaz liquefies au geles.. Au-dele de Jupiter les conditions thermtques sont formidablement hostiles a 18 vie telle que nous la connaissons. Sur Pluton 28

rl.

••

par exemple, OU la temperature voisine Ie O' absolu (soit -273° C), on ne peut parter d'atrnosphere car presque tous les gaz .sont solidifies. Gravitant a une distance moyenne de 150 millions de km de notre Soleil (soit 11700 diarnetres terrestres), nous jouissons d'une situation prlvlleqlee. Notre planete S9 trouve dans I'a zone dltetemperee de notre systeme solaire. Elle recoit environ 0,00004 pour cent de I'enerqle totale emlse par Ie Soleil. Les orbites de Venus et de Mars constituent respectivement les limites lnterleure et superreure de cette zone ou les conditions sont propices a l'eclosion de la vie. Nous aborderons dans un autre chapitre Ie probleme de la vie dans les systernes planetalres, Rappelons que la Iurnlere solaire met 8 minutesa nous parvenlr, alors qu'elle atteint Mercure en 3 min 20 s et Pluton seulement 5 heures plus tard. Au-data d'une certaine valeur, les chiffres ne sont plus parlants a I'esprlt et il est necessaire de prendre un modele reduit, Si nous .representons Ie solell par une sphere cle30 m de dtametre, soit une boule de I'Atomium, Mercure semblera une boule a peine plus volumineuse qu'une orange graviJant a une distance de 1 250 menvlron. Venus aura la dimension d'un ballon de football sltue a 2330 m. Viendra ensuite la

f'jgu~e 2

Terre avec un diametre de 27,5 em evoluant sur une orblte de 3,2 km de rayon et accornpaqnee d'une tuns de 7,5 cm de dtarnetre. Puis, successlvernent, les planetes dites « superieures » ; il taut parcourirencore 1,7 km pour croiser I'orbite de Mars, sphere .. de 15 em de dlarnetre. Puis, nous tranchtssons lea zone des petites planefes vqul, dans' notre echelle, ne sortt que. grains de sable ; vient alors Ie geant Jupiter avec ses 3 m de dlarnetre et situe pres de 17 krn de notre point de depart.

l'orbite varle qe 147 millions de km (per,i.helie) 1'52 millions de km (aphelle).

a

2) La Terre

effeetue en 22 h 56 min 4 s une rotation complete auteur de son axe. Gette rotation est responsao!e du mouvement diurne de la sphere (deplacement o~est-est des etoiles).

a

3) L'axe terrestre n'sst pas lrrrmuable. II deerlt en 18,6 ans un petit mouvement giratoire en forme de cone. C'est le phenomena-de

natation,
4) D'autre part, la lune et Ie soleil exereent sur le renflement equatorial du globe, une force d'attraction qui tend redresser I'axe de rotation. Par suite de la rotation propre de la Terre, eette force fait decrire I'axe terrestre, en 27000 ans environ, un cone au~ tour du pole de l'eeliptique. C'est le rnouvernent de « precession des equinoxes ». (fig. 2).

Au-dela, sur une orbite de '31 km de rayon, voici Saturne,10 rots plus @rande que 19. Terre, soit2,60 m de diametre. Puis: Uranus ~ rayon 62 krn" diarnetre 1,15 rn, Neiptune ,: rayon 97 krn, diarnetre 1,.07 rn, et enfin, evoluarrt it 121 km sur une orbite tres excentrlque, Pluton, pas pills grosse que la Terre et d'ou le. soien apparait comme une grosse etoile. AiA'Sf, avant pris pcur seleil une boule de 1''AtoIT1I'ium, la limite actuellernent connue de notre systems solaire passerait par Fumes et Spa. L.es iiltincipau*, mGuvements de la Te,rre~. 1) Le systerne Terre-Luna S6 rneut auteur du Soleil une vilesse de 30 km/'s 8.oit.90 tols la vitesse du son. " decrit une elllose dont Ie Snl'~il occupe um des foyers. Le rayon de

a

a

5) O'autres mouvements daire. L'atmosphere et J'eau.

d'importance

secon-

a

La. presence d'une atmosphere vlent encore temperer les conditions physiques de la Terre. L'exlstence d'un tel manteau d'air e-st li~ la masse de la planets. La dissipation des atmospheres estbeaucoup plus ranide

a

29

sur les petites que sur les grosses planetes. Sur la Lune par exemple, dont la masse ne represents que la quatre-vinqtlerne partie de celie de la Terre et ou la pesanteur est six fois moindre, tous les gaz se sont echappes. Par contre, les planetes geantes Jupiter et Saturne ont retenu toute leur atmosphere primitive (tres riche en hydroqene et en helium) et ne sont que des boules de gaz dont la densite crott lorsqu'on se rapproche du centre. L'air que nous respirons est un melange de gaz divers: i.1sa compose de 77,6 pour cent d'azote, 20,7 pour cent d'oxyqene, 1 pour cent de gaz rares (Argon pour la plus grande part, Neon, Krypton, Xenon), 0,7 pour cent de dioxyde de carbone (C02; anciennementappeIe gaz carbonique) et de vapeur d'eau en proportions variables. Avec I'alt'itude I'air se rarefle rnals sa composition chimique reste pratiquernent la meme (sauf la vapeur d'eau) [usqu'a 20 km. Au niveau du sol, la pression atrnospherlque est de 1 kg par ern? (ou encore 760 mm de mercure 01,.1 1 013 millibars) en rnoyenne. La retraction et la diffu.sion de la lumiere par les hautes couches de l'atmosphere, ainsi que l'absorption de certaines longueurs. d'onde, sent responsables de la teinte bleutee du ciel, de la symphonie coloree des arcs en ciel et des couchers de soleil. L'atrnospnere filtre egalement les rayonnements plus energetiques que la lumiere visible, dangereux pour. la vie (rayons ultra-violets, X et Gamma) et arrete les mlcrorneteorltes en les consumant (etoiles filantes). Les molecules constitutives de l'atrnosphere se stratlflent en plusieurs couches, L.a plus basse, appelee troposphere, s'eleve [usqu'a une altitude moyenne de 12 km. C'est la que se deroulent les phenomenes meteoroloqiques ; la denslte et la temperature y decrolssent rapidement (au point qu'a la limite de la troposphere, la tropopause, nous nous trouvons 80° G au-dessous de zero).

t'lcnosphere. Cette zone ou les atomes sont ionises (c'est-a-dlre electrlses par 'perte d'electrons) retlechit les ondes radio comme un rniroir retlechit la lumiere et est responsable des aurores boreales et australes. Au-dela du plafond ionospherique, c'est l'exosphere extraordinairement pew dense. Mals il faut s'elever 2500 krn pour penetrer dans I'espace « interplanetalre » proprement dit 01) les molecules sont tres dispersees.

a

Comrne chacun sait, notre planete est dotee d'une hydrospheresl importante que les sept dlxiernes de la surface tenestre sont immerges. On a calcule qu'une elevation de temperature de 10° C s.uffiraita talre tondre la plupart des glaciers. Cecl entrainerait une hausse du niveau des oceans de l'ordre d'une d lzalne de metres.

Age et structure de la Terre.
D'apres les geologues, la Terre s'est tormee il y a 4, 5 rnllliardsd'annees. Gette affirmation est Iondee sur l'stuue de la deslnteqratlon des isotopes radloactlts de l'atrnosphere et de l'ecorce, et est etayee par les decouvertes recentes de I'astronomie. Des sciences nouvelles comrne la vulcanologie,appottent aujourd'hul des informations capitales sur la structure interne du globe. C'est alnsl que l'efude de la vitesse de propagation des ondes sisrnlques naturelles ou artificielles a rnontre I'existence d'un certain nornbre de couches concentrtques se distinguant par leurs proprletes physiques et chimiques (voir Haroun Tazieff : Quand la Terre trernbte). La Terre est donc comparable un fruit. La couche exterleure, I'ecorce se compose pour l'essentie.1 de basalte et de ,granite. Or, la temperature. crott regulierement de 1" C tous les 32 rn ; [usqu'a ces dernieres annees, on donnait donc a l'eeorce solide une epalsseur de 35 km environ. En fait, l'ecoros terrestre, loin de former une enveloppe rig ide, est constltuee d'une dizaine de plaques rocheuses de 65 ~5 km d'epaisseur surlesquelles reposent les continents. Ces plaques flottent sur une couche plus orotonce appelee manteau composeed'une matiere plastleo-visqueuse a haute temperature (silicium et magnesium

a

a

80' km et renferme

Puis vient la stratosphere qui s'eleve [usqu'a del'ozone (molecule forrnee de 3 atomes d'oxyqene) entre 20 et 40 km. De 80 a 500 km, separea de la couche precedents par la stratopause, nous rencontrons

a

30

,'I(,iure 3

trou

Ie hom de sirma::l. lIya 208 mtlllons d'anIes plaques ~t@ient ~'Ql!.,d:e,~s entre @ne~, Pour urre cause indeterminee, elles ss sont $cincJiiMl!.set oMt deiiye jusqu.'a, ('elT:lJ~la€emetlt
nees

tures deVian AHen ». Gas eeimtures· sont tormee~ cje' l?C':}.rti;evte$chq:r.gE?e,sd'e.l:~ctri'~iteet dan'g,e;newses pour l'hornme, qui ant '91'13piegees dans I,e;"~hliJ.mp m:ag,netJ,que. La radtoacruelees continents .. M:eme auj:ourcl"hui ee:s act.ivite des oeintures de Van Allen est presplafjJuesGontinuent cJedetiv~r, ielJl"S' ~,@H,i,- qu:e nulls au nlveau des p®le'$ 08 le$)}lignes de torce du eharnp rna:gnehque torment des storrs creant les tremblerrrents de Terre" les fai,ll,eset le~ V0Icatls,ai,J1l'si <!lye I.e,$ Chli!i'fI'~$ scrtes qe (~ pults », (fig.S) .. de riiI;Q:nf~gl1e. 'Gette lhe:orie d'avant-qarde
Gerer(f Houze.

rr'est plCJs une simple h¥Potbs;se ; elle est cenrure sous Ie nom de tectonique des, plaques,

Vera ~ OOlO kmd.e 1D1'30fl1ll1cleuteomrnence Ie no~aw ,cQ,nstitl!.le d'Wil mela.rnge 'de ma:te:t}~!;I'X t~es'QeAs,es 'Hler ~t l'jiG!keJ)auql:J,ell9! ,Q6¢):IID,gue Suess a d,Qnne Ie nem de N,ite" A. .c'e r1ji'\!'elw, la temperature atleintpluSr,ieufs, ·milHefs de. de,g'tes et erst: ent!rcetartue par la id,~s'irnte,gratiQI") des is-otopes ra,,<1.1iJ~l:-g;,G:tifs. Le magnetisme
tEtrrest.re.
r

uhee'1il0Hne uslne d;,lmiqueel phys:ictue, mats elte 'c0tilst.it ue err plus uh gi'!tji-antesqLle ai'mant cre'l;int autour du :9.100'9 urrchamp ma'g,Q.etique 'a $Jrf~;rC3e.s s}2heriClUes €)u c< magnefespher,e ». k'eul<e geo~ "rllagmeti'<q'lJe' est dedale Gle quelques (d,egres par repperta ra.><:eme rotatten terresUe. l)'e'p'tJls Explorer 1 en f9ffi8,on san: que la Tene est entouree de e;e'll1ttIFes de! rl:l€l'ia~ lions !d0nt~eUK: pr'i:noipales ap,p.erli~es « 'Oe'in-

Nen ,s~l:J'[eme'nf If! Terreest

R~fer~nce$ bibHo,graphiqu.es
Les IV1:el!veil'lesdu Ciel.O.

:

Rug~gIeli, Haehetts

1S6S..
Stmetur:elde

l'Univers'.

ta 1'968.
Atlas de I'tlr:ri'iters.

e. Scl:l;afzrman.
& Vries.

Hachet-

Emst

Sequola
31

Nos enquetes
Une

cloche de lumlere

a
soudatn, alors qu'a peine 10 rn Ie separalent de la tache, Ie temoin stoppa net sa marche, tant ce qu'il vit Ie saisit, Ie deconcerta et lui fit peur ... (Ce qui va suivre se deroula en 20 ou 30 secondes maximum). La tache. devint de plus en plus 'Iumineuse ; elle parut « vibrer ", puis elle s'enfla, ou se gonfla, un peu comme « une cloche en baud ruche, d'abord posee a plat sur Ie sol, puis que l'on aurait tout-a-coup gonflee. La « cloche lumineuse » ainsi torrnse grandit et atteignit une hauteur de 5 m environ. La iuminosite devint presque aveuglante et In coloration devint plus pale, ttranfptutot sur Ie blanc « neon ». Cette masse de lumlere vibrait dune tacon effrayante, rnals gardait une forme bien nette de cloche; Ie bard etait un peu cornme celui d'un faisceau lurnineux, bien distinct, mais pail limite a un endroit precis. L'interieur sernblalt forme de milliers de minuscules particules lurnineuses s'agitant et grouillant dans tous les sens. Cela donnait une impression de nervosits terrible. Arrives a sa hauteur maximum, cette insoiite apparition eclaira violemment tout Ie paysage, ainsi que les arbres sttues a une centaine de metres, au fond du terrain vague. On aurait dit un eclair de flash, d'une puissance extraordinaire. Ce spectacle assez effrayant se deroula dans un silence total. Le ternoin ne ressentit aucun eftet de chaleur ou aucune odeur. En prole S. une peur extreme, mais fige davant cette etranqe scene, Ie ternoln vit quelques secondes plus tard, la cloche « s'ecrouler ou se deqonfler », subitement pour reprendre sa forme initiale de tache, identique 8. ce qui avalt ete vu au debut de I'observation. Puis, M. Herbosch, au comble de l'etonnement, vi! la tache se deplacer sur Ie sol du terrain vague, et s'eloiqner assez lentement, pour disparaitre vers Ie nord-ouest, en dlrection d'une villa en construction, en epousant parfaitement Ie relief du terrain. Apres son passage 'Pres d'une cloture, elle tut cachee par une importante denivellatlen. Pris de panique cet instant, Ie ternoin, surrnontant sa frayeur, retrouva la force de reaqir, courut en teute hate vers son vehlcule et reqaqna Ie domicile de son cousin, ou I'attendaient plusieurs membres de la famille. Ces personnesfurent tres ernotionnees de Ie voir

Rhode-Sai nt·Genese
t.'enquete ettectueea 'propos de ce cas nous a permis de decouvrir une etranqe affaire de manifestation lumineuse « a transformations », pour laquelle a aucun moment le temoin ne nous parle d'objet consistant. S'agit-il donc ici d'une observation d'OVNI ? Si oui, ce cas est-il a classer parmi les atterrissages, Ie phenornene ayant ete vu au sol? Nous serions tres heureux d'acprendre si des cas semblables se sont produits ail leurs, et dans quelles circonstances. Cela se passa Ie sarnedl 24 janvier 1970, vers 19 h 45. M. Leon Herbosch, comme cela lui arrivait souvent, se preparait a faire une promenade pedestre dans les environs du domicile de son cousin, chez qui il devait ensuite aller passer la soiree, a Rhode-Saint-Genese. Cette commune est situee 12 km au sud du centre 4e Bruxelles, a I'ouest du grand axe routier S'ruxelles-Charleroi.

a

II arreta sa voiture dans l'avenue Erica, puis , descend it tranqulllement pied I'avenue de Castonier. Les avenues de ce futur grand quartier resldentiel sont bordees de terrains vagues avec quelques grosses villas achevees ou en construction. II faisait tres calme et il n'y avait pas encore if cette epoque declairaqe public. On y voyait cependant tres clair ce [cur-Ia, grace a la pleine lune. M. Herbosch marchait au milieu de I'avenue de la Reserve, lorsque son regard fut attire par quelque chose de faiblement lumineux, a environ20 m de lui a sa gauche, sur Ie terrain vague. ll etait alors 19 h 45. Le temoln s'arreta, et vit une « tache» sur Ie sol, de forme elliptique, de 7 ou 8 m, sur environ 1,50 m, qui devint soudain tres lumineuse, cornme « d'une couleur phosphorescente vert clair »; Intrigue, M. Herbosch s'avanca vers cette curieuse chose, ~e rendant compte au fur eta mesure qu'il s'en approchait que c'etait bien lumineux, et que cela devait etre eclalre par quelque chose. " regardadonc auteur et audessus de lui, cherchant la source lumineuse qui aurait pu produire un semblable etfet. Mais aucun faisceau de lurniere ni un queleonque projecteur n'etait visible ... II n'y avait rien. (A Franois,en France, le 12 decernbre 1968, bien que 18. un engin fut visible, .sernblable tachefut observee ali sol. of. LDLN N° 10'1, aout 19(59).

a

a

32

ainsl, livlde, tremblant, dans un etat d'excitatlon et d'enervernent extreme, cralgnant sans doute qu'll .eut eu un accident. On le fit asseoir, car II ne tenait plus debout tant II tremblait, et II nenut articuler .quelques mots qu'apres un l'Ong moment II dut se ooucher, rnais ne put dormlr converrablernent. Son sommeiltut tres a.glte, rrrais II ne so souvlent pas d'avolr reve. l.e lendernaln matin, il etait calme et apaise ; frayeur avait oornpletement disparu et II retourna voir aveo son cousin l'endroit O'U avait eu lieu l'etranqe rencontre, mals II ne subsistalt aucune trace. M. Heribo.sch etait l'epO'que de 30 ans ; airnable et syrnpathLque, tres calme et tres pose de nat.ure, il nous fit des reponses clalres, precises, sans aucune hesitation, 'donnant l'tmpression Glei commenter un film qu'Il revoyalt lnterieurement, seconde par seconde. II est bien entendu impossible de verifier ce qu'il decrivit, mais nous semmes persuades que sa bonne fol n'est pas a mettre en doute. Las autres membres de la familia ant contirrne avec precision las evenernents qui sulvlrentI'arrtvee de M. Herbosch chez son cousin. Lorsque ce derni.er lui demands si deeuls lars II croyait aux soueoupes volantes, II repondit qu'll n'y croyait pas plus qu'avant, et que de plus ce qu'll avait vu n'avait pour lui rlen a voir avec
53

age a

ce sujet-la ... Tout ce qu'il put ajouter, c'est que jamais II n'eutaussi peur. II se peut qu'on ne puisse faire aucuh rapprochement avec un phenomena du type OVNI. Nous pcuvons cependant constater une certalne analogie avec u e des phases de l'attalre qui s'est deroulee dans l'Aveyron, en France, OU to ute une tamille d'aqriculteurs a pu voir des" boules de lumiere »evoluer curieusernent dans la fenne (ct. LDLN N° 107, 8:00t 1970 et sulvants). Egalei11ent Anderlues, en 1937, un homme se trouva bin soir en presence d'une petite « boule de tumiere >, se tenant 1 m du sol, qui s'allongea jusqu'a barrer cornpleternent Ie passage au temoln, lorsque celui-ci s'en approcha. II semble que dans Ie cas de Rhode-Saint-Genese, i I y a egalement un rapport entre les differentes phases du phenomerre et les reactions du ternoin. Si cette cloche lumlneuse s'etait torrnee alors que M. Herbosch garait sa volture, quelques centaines de metres plus haut, celui-ci I'aurait torcernent apercus, Ie site otant tonte fait plat Or, cela ne s'est produit que lorsque Ie ternoin fut tout pres dela tache (10m). Celle-ci se trcuvait IE!;, paisiblernent, lorsqu'arriva M. Herbosch ... Aurait-il «derange» quelque chose ? ..

a

a

Patrick Ferry:n, Paul Labar. Dessin Eugene FOssen. 33

Faits et opinions face aux OVNI
Symposium sur les Obiets' Vol·ants N,on Identifies (2)

Deuxieme conterencter : Dr James E. McDonald, physicien, professeur it I'lnstitut de Physique Atmosphthigue de l'Univ:ersite de l'Arizona. James E. McDonald n'est pas un contorencler ordinaire pour eeux qui s'lnteressent aux OVNI,en ce sens que c'est I'un des seuls scientifiques mondiaux qui se soit sincerement attache au problerne sans idees preconcuss, et qui I'ai examine avec toute la rigueur et toute la prudence inherente a sa profession. De plus, il a eu i'hormetete et il faut bien Ie dire - Ie cran d'admettre comme la plus vraisemblable une hypothese que la pupart de ses colleques conslderent comme la plus lnvraisernblable. Dans la corporation scientifique comme en toute autre, afficher et defendre - partols, envers et centre tous - ~ne idee tenue pour ridicule necessite un courage at une force de caractere dignes d'admimtion. Ceux qui les ant eus sont vite oublies, s'Ils ant tort, mais deviennent, . 's'ils ant raison, des pionniers dont Ie nom demeure dans I'histoire. Je ne citerai qu'un exempls bien connu : Ie nom de Pasteur, qui defendait seul devant les medecins de Paris la these microbioloqique, est lllustre. Ses innornbrables contradicteurs sent oublies ... La communication du Dr McDonald cornporte en fait deux parties, orale et ecrite. Dans la partie orale, presentee Ie jour du symposium, il parle de son experience d'enqueteur aupres des temoins d'OVNI, affirme Je serieux du probleme, analyse quelques cas tres rapidement et critique, aussi violemment qu'il Ie peut dans Ie cadre d'une reunion officielIe, la tacon dont les auto rites traitent puoliquement Ie problems. Dans la partie ecrfte, il fait I'analyse touillee de 41 observations en utilisant toute son experience de scientifique, et fait ressortir leselements qui l'arnenerent a l'hypothese extraterrestre. C'est pourquoi la relation de sa conference sera divisee en deux parties publiees en deux nurneros successifs de cette revue.

alors que problemas universels, porter une «J'ai d'une sieurs ne de l'etat

selon son opinion c'est un des non seulement scientifiques, mals auxquels la planets entlere devrait attention soutenue :

etudle cette matiere depuis deux ans, rnaniere intensive. ·J,'ai intermge plucentaines de temoins et j'ai ete etonce que j'ai trouve. Je ne crols pas ~ue actual du probterne OVNI soit ce qu'il paralt etre. Je lui oonsacralde plus en plus de mon temps, visltal les installations de poursuite de la base Wright Patterson de I'USAF. et en meme temps contactal un certain norrrbre de qroupes d'investigation prives, com me Ie NltAP et I'APRO, et fus etonne de constater qu'ils operalent sur une base serleuse et avaient recense un nombre enorme d'observations, 12000 par exemple au NICAP. Je fus vite convaincu que Ie prebleme rneritait plus d'attention qu'on y avait consaore ottlclellernent.
« J'ai done eie stnqulierement aide dans mon enquets par diversgroupes qui av:aient preselectlonne les cas les plus lnteressants, J'ai egalement lnterroqe 75 80 temoins "stranger (Australie, Nouvelle-Zelande, Tasmanie), et la OU les vexplicatlons scientifiqUes des phenomenes observes ne sont pas evidentes, les similitudes rencontrees sont trappantes : on retrouve partout les dlsques, les cigares, leg objets sans ailes, sans moyen de propulsion apparent, sileneieux ou pas" planant au-dessus des voitures, les arretant par interference avec le systems d'allumage .. '. et la merne repugnance des temoins a raconter ce qu'ilsont vu. Ce ridicule qui entoure bien vite les contradicteurs de la science officielle n'est pas nouveau : beau coup d'entre vous se souviennent de ce chapitre de la science d'hier, les « pierres tornbees du ciel " ...

a

a

Communication orale.
Apres les remerciements tradition nels au president, McDo'nald deplore, comme I'a deja fait Ie Dr Hynek, que la comrnunaute solentifique tende a discrediter et considerer comme une absurdlte Ie problerne des OVNI,

a

« La cornrnunaute scientifique dans son ensemble ne prend pas le problems au serleux parce .. qu'elle manque de donnees expertmentales, rnals elle manque de donnees experimentales pares qu'elle ne prend pas Ie problerne au serleux, C'est comme Ie garc;:on de 20ans qui ne trouve pas de travail parce qu'il manque d'experlence, mals qui manque d'experience parce qu'll ne trouve pas de travail.

«Quelles

sont

les conclusions

que

j'ai

pu

34

Parlons aussi des questions pesees par les s'C.ientifi'quessceptique.'s c'Smme : t8 sq,l"Iten ,gei'l9:rq.,1 fM>{lJ,;qainelJ,s $i@',Ms,¢i,vQTr --=- ~oCJrglJ:oi ne voit-on pas tesC)VNI aI'etran'ger? ' den \lH. Ils ne nous intere:sse:n't 'pas. -eM§l4ite', le ,verifabJe ,t~moin Gte Olue,lG;jue .-"'- FN!)'t;Jt:C\jU.0i I.,es pilo~es· q.e lii§nEl ne velent ... onose d"anormaJ,qui eherctte Ct'a.bor,cl uJ"f1,e llspae d'n~'NI? =- plOQtrq,Y,0,j les 'OVNI nes'G·n't~Hs jali1\la!s 1Vl,lS e~iPJJQa,ti0.n cOl1ve'J;1Jio(1t;1 eJte ~ Q191§i1,u'il v@it, puis seo ,liel1ld se.uletmen'tO.0rrip·te qU~iles't en par de's gr.ou:pes plutot que par des temoins iS0Je'S ~. pfieS~;nG~ ct\m Q,ljJet dJu'il Q~ Ja.mals )tw. Le -'pOUf',quol ne sent-Us j'a.mais sl.iivi:;s'par: raOr Hynek appelle cela.« i'esha'lade,des hypoth$ises » •. ,Je crols quee'est un p'oin't lmperdar? tanl, - poUr-quoi las observations neeturrrss SOr1t'€lUes be,aueoup ,plus f~eqtJehtesque les di,Ufil- on est souvent fr:ap'Pt~ par- 1:In aspe'el,1':)9gatif ;, I"inc@,ptitudedes_ letrio,insa ,apJa)recier 1'19'$. ? ,-. Jl!~bJr:qu()inevoft-on jarh.a1s les QVNI d.ans ies ang,les, [es bal:Jtel;lps, ,1e;s'V:i.fes$'e:s"les di:sI~s vnre,s l' tances, ~insi,. lorsq.u'pm .jnt'e,rrO,gj,ep,I:U$tsUts temoins 'd'un me,rne pf;ls.mQmene, n S9' de:gage pourquoi n-'y a-t-il pas de brult ~ E'~ entln la question si souvent posee : sl une i'fl3pressFQI"l"de eorrststance :"cl'laGuhrJarl,e lesOVNI ,vie,nnent d'ailleurs, pourquoi leurs par example d'un objet sans ailes. '9n forme €I,e (lj0'm~i mais ilrfy I,a pas ,o:',a:eoC!;l.r'€l enee O:~OIil'll)ahts he neus COr:1taeferit":IIs'j:)as ~ qu.i eoneeme la taf'lle veu la distaljloe.Oeci ,CcCll1istitUe (J'I'I fai.t 't'r$ssnMuyeux. mais ne g,i«:e'est 'One1 'ijaestiQA T!lus'Oire, pa;::ce: ~.u',ene o~n.ifieevildemment peas que ,'Jebserv'afian n'est suppose que nous pursstons com-prendre. las Pl,as tE~elle~ liFIotlvatiei'r$, les vaA€HHS, etc., cl'un'eciVHis'aliol') eapable de Ifen'i"r (!I'une allUre p'lane,te. - 'i'l y' a aussi CEM~JX quJ rect\'e'reh:ent la publ.[C~est une I~rreur a"an1hr'pp,Qcentrisme $vil:)ten't. ¢ite e~)i!J1Mi il;iVent,ent' I'trl.s~0.ire, de t<f1.J:t~sp'ieces, Lars d'utre em que't,e" II faut toulours eta,(lQ[:r~.nt al,:JX autres ql,Jesti,ons"il esteertaln, b!Tr si l'on n'est pas tomQ9 sur un passlenne du probleme, flU sur quelqu'un ql!.li en a par e!X'empIe',. qu'Il exlste ties'observations en groupe, mars le pl'io.oleme est d'acrceder 8 U",'@ certairtecgnnais,sance et vous raconte ;1,ewF connatsssncs; On peut cite'~ Ie, cas de ce qu'il 'li.ent de lire; .€Ians:un pe~lo.dlque chez Ie @oHf.eur du coin. Partots e'sst tres visible, R:edtands,~u l@O temoins :vi rent uri Gllsque, partois c'est tresdI'Hici'ie tlacelef. rnai'$' cs faIt ft:rtseulsrn.ent tElPPoJ,te clans, LIB - ennn, iI l' '8 ce,IJ,Xqui ne!;lQ'r:ltJZ!'q$ irJ'lere:s- lDetit artiele d'un j0urn,aJ lo~aL II ~$t vrai que 'ses jusqu'au jour auils ObS9lNe.nt et:lXHtlemeS~ ,I.e,s G!bsSllWattons nactumes SO:f1t ,lOTus tn§que,r;:r,un 0VNI. A p:e,utit cf:ei'J3:e .rm.@me.rrt,ilsse sentes, preesbtement pour una quesU:o'fl de !utent .,ext:n3mer:rrent cOJi;ae'mes par tout ce qui r:riin'Qsite, II est vral aussl :qu'i'l y 8' pew d'obsertouche 8, cstte questlon. vatl'ons Glans res y,u1es, mais'on 'peJlIt oiter
$!

tir:er de, rne!sinle.rrog:actQ;ir:e.s' P:arlol'ls,'pc>ur comrnanoer des cbservateurs : -tf'ab~fGl,,,,dln nenOQntJ9 ,sQblVel"ltm'e,g, tana-

pe,u avant,

l'An~leterre

parexempf:e,.

a\lait

eormu ulil.e\"ague sans ~JeGedent.

ti'que's !ii,e la r:;eHgion et de, P'ooew{tisme.Ceu)4-'

l

i

a

Ie e~~s: e I\bli't tell'l~ins dJgnes tie foi quk je ~ «Parlons ensuite des objets Qb's€r.(e'$"et je ~2, S'epte;mbre 19mB, vi'rent un objet planer a,ud'is bien ~(jJ:~:jet,et .non (j,rjS<! fach~de 1.l:)mie~, de·~s'y;s q..e!$lt\Iatl.0;ns"'-Ufli:f;3s" en plein ceeur de
Fe»),

115

'de1Gc;>nee'r~ tantes, II y a p.retiemin'ance: des ~Hsques, Ci.- « .II y. aaussl Ie cas tsmeux dLJ 19 ju.iJlet 195.2, '~'ar~s at autres o,bjets $~n§ ~iles ni s~nlie$:, ou fro.i,s. r:a,d.ars,. dev!<e:i:v-ils,et lJFI rnliltajre, en .. et cecl dans Ie- r:no'll.d'eellHer; registr:e.rent dss echos corrcerdents d'objets lumil1eu:x ac-dsssua die I"aer~:g>ort de Wlil_shi'n~rl.. .e Uneautre caracterislique est Ie taux: vartat~n" avec des vitesses Vatiatr.t de 1 OOOe 8,.,000 ble d:~obiservations : ees- d:erniers__ mots 0' il Me Kfn/h. On peut errcore enYr11;e~er'(jes ex~rtl. __ . _. . __ __ '_ .s'est ri:en passe de bien marquant, rnals un p11e~s' pel}.Q'anth;mgtemJ1)s (McDonald decrlt

nomere de, 'cate.g0r~es-, teuteeaussl

p>euYe:rrt,et[1e

ela:S'ses;

en

((In

:grand

Ne.\iV-¥o;rk:,'8 16 h 30 de l'apr!Bs.,:midi!

!!

@5

€1uelques autres observatlons questions posses cl-dessus).
«

repondant

aux

tols l'hypothese

par deux explications qui ont touchant aux phenomenes atrnospheriques. L'optique meteoroloqique est un sujet que j'etudie depuis des annees, et je dois exprimer lci mon profond desaccord avec Ie Dr Donald H. Menzel, directeur de I'observatoire de Harvard, dont les deux livres sur les OVN'I s'appuient principalement sur de-s explications meteoroloqiques, J'ai examine celles-ci cas par cas, et elles so.nt tres loin de se rapporter aux prlrrcipcs bien connus et aux aspects quantitatlfs de l'optique rneteoroloqique des objets. Ses declarations he corresnondent tout sirnplernent pas ce qui est connu des phenomenes rneteorologiques.

Je clotureral

13M avancees

de la foudre en boule lars du Project Grudge de I'Air Force en 1949. Une etude spectate sur ce sujet fut dernandee au bureau du Temps. J'ai pris connaissance d'une copie declassitiee, dans laquelle la position de l'Air Force etalt que la foudre en boule ne pouvait expliquer de maniere suffisamment proche ces apparitions. J'opine en ce sens. Ouand vous avez affaire de multiples ternolqnaqes ss rapportant des disques d'un eclat metallique,aux bards bien detlnts, vus en plein jour, loin de tout orape, partois au-dessus de Manhattan ou de Redlands, ce ne sont pas des foudres en boule ou des plasmas.

a.

a

a
«

Plus recernment, Philip J. Klass, editeur d'Aviation Week, a fait la suggestion que les OVNI vraiment lnteressants sont des plasmas dus I'electrlcite atmospherique, de type sirnilaire la foudre en boule, mais peutetre quelque peu dlfterents. Un processus que nous ne comprenons pas encore en assurerait Ja genese. On essaya pour la premiere

a

a

Une des caracteristlques les plus marquantes des plasmas est leur duree d'existence extremernejit breve et leur lnstabllite excessivement grande. II est extremement dittieile de les conserver. plus de quelques microsecondes. Suggererque par temps clair des plasma's puissent 5e creer et se rnaintenir pendant plusieurs minutes, et que des pllotes ayant 18 000 heures de vel scient abuses en voyant desdisques dome blanc au rouge, pour prendre Ie fameux cas de Philadelphie ou Ie pllote estima etre JOO yards de I'objet,
«

a

a

LE CERCLE FRANC;AIS DE RECHERCHES UFOL:OGIQUES -

C F R U:

une organisation

d'avant-garde!

Devant i'ampleur que prennant, en ce moment, les actlvltes ufologiques de par Ie monde, nous signalons it nos lecteurs I'existence, en Fran<:::e(depuis quelques annees), d'une organisation solldement implanlee: Ie C.F.R.U. (Cercle Franr;:ais de Recherches Ufologiques); celui-ci precontse une collaboration reclprcque entre organismes confreres serieux. Nous nolero.ns ici que ceUe ligne de conduite a deja ete respectee et experimentee lors d'une enquete commune ill RONCHIN (France) avec les enqueteurs de 101 SOBEPS. Le CFRU est constltue par I'ensemble des meille.urs groupements locaux franr;:ais et des sections etrangeres qui s'y rattachent, II cemprene notamment un reseau de correspo.ndants, en France et ill l'Etranger., des enqueteurs, un comite; d'etudes sclentlflquea et un comlte de redaction pour la realisation constante de sa revue sp¢cialisee: cc PHENOMENES INGONNUS », " PHENOMENES IINCONNUS » est Ie moyen d'expresslon de tous les chereheurs du CFRU et constitue un trait d'union avec Ie public francophone inferes.se paj les travaux de ceUe organis·ation parfaitemenl structuree en 1972. Creee pa~ MM. Pierre DELVAL et Francis SCHA.EFER, !a re.vue «PHENOMENES INCONNUS" beneficie actuellement d'une presentation tmprimee soignee et sa collection repart au N° 1. Ce dernier publie en outre un document photoqraphique exceptionnel et lnedlt, document que les utologues placent parmi les meilleurs du m·onde.· les chercheurs belges, Ie public beige peuvent sa mettre en rapport avec. Ie CFRU. Le montant de I'abonnement est fixe, pour l'Etranger, ill. 35 FF. S'a:lress.er l Monsi.eur Pierre DElVAL, «Phenomenes lnconnus » 1, rue Saint-Exupery, 3a - GRENOBLE (Iser~) FRANCE.

a

36

Chronique d,es OVNI

ce ne serait
«

pas un point

de vue scientifi-

que bien set-eneaDle.
Pour cerrelure ma position est que Ie pherrornene .eJ'\tNI est entlerement reel, et que MOUS J'1.e· savons pas ce qu'Ils sent parce que nous avons r'i tj'eux. Je prends tl'es au serteux la possibtllte qu'il s'agisse d'ap,pareits extraterrestres en mission de surveillarroe, provenant de quelque tschnologte aeanoee.

Discoui's des terrible;s et espouventables gnes apparus sur la mer de Genn,es. «Au commencement d'aoust dernler

sl-

(1608).

« Avec les prodiges du sang qui est tornbe du del en 'pluyeGu coste, de Nice et en plusieurs endroicts de la Provence.
«

Ensemble

l'apparitlon

de deux

hommes

en

Impresstonrrants,

cette gamme de temclqnaqes de dorrnees recueillles par radar propos d',objets se deplacant 8000 km/h, d'observattons visuelles et au radar stmultanees, de cas ou I'OVNI repete fidelement les e'ciairs lumlneux qu'cn lulenvore, et d'autres preuves encore qui sugge,rent q;ue nous semmes en presence d'enqlns venus d'ailleurs. Des pnotoqraphles aussl, comme oelle prise par un avlen de I'USA.F en 1954, des eoupures d'allumage ·ae voiture, ou la fameuse panne d'electricite de New York ou des. OVNI turerrtcbserves par plusieurs temoins.
«'

G'est

toute

l'air, lesquels se· sont battuz par plusieurs tols et on este veus en grande admiration durant
trois [ours, sur l'lsle de Marteque qui est une ville sur la mer ,a clnq lieuesde Marseille, «Les prodiqes qui nous apparalsserrt sans doute, ce sont courriers et postillonacelsstes, qui denoneent les malheurs qui dolvent advsnrr, et semble qu'll nous provoque de eourir aux rernedes des prieres et aux jeushes, a celie fin d'appaiser l'ire de ce granGi D.ieu, lequel, nous ottenoons journellement. «Les Romains aussi tost qu'ils apercevoient de'S proaige's, lls falsolent sacrIfices aux dteux pour appaiser leurs ooleres, par victimes et ido.latrie. I~t nous qui semmes Chrestiens nourris en une meill.eure ecole, il taut que saintement nous presenttons nos cceurs contrltz et repentans et hurnblernent prier leToutPUissant de nous pardonner nos tautes et vouloir appalser sa [uste colere cette fin que les malheurs qul nous sont preparez par la justice soyent detournezet chassezau loin de no.us par sa sainte misericorde.

a

a

«Ma position est done que I'Hypot:h,ese ~U'il s'agisse d'une surveillance extraterrestra est cetle que je' constdere 'prs'seh'tementcomme la plus probable. ll seralt utile qOe les grands

orqanlsrnes

de recherehe,
»,

NASA, NSF (1),
des travaux

etc ... soutlennent dans cette vole

flnanclerement

:a

(1) Nationall Science Foun!:jatlon.•

(it sutvre) Traduitet

resume par A,ndre Boudin.

«Au commencement d'aeust 1608, sur la mer de Gennes s'sst 'lieu les plus horribles signes
que de rnernolres d'hammes art este parte, ni escrit ! Les uns estoient en fi;gures humaines ayant desbras qui sernblaient estre couverts d'ecallles et tenolenten chacuns de leur main deux horribles serpents volants, qui leur entortllleient les bras, et ne parolssoyent que depuls Ie nombril, en haut hors de la mer et [ettolerrtdes crls si horrlblss, que c'estolt chose espouventable, et partols se plonge:oyre,nt dans la mer, PUIS ressertoyent en d'autres endroits 100ing de la, hurloyent des crts si espeuventables que plusleurs 'en ant este malades de la peur qu'ils ont eu, ils en vayoient qui sembloient estre 'en figures de femmes ; d'autres avoient Ie corps oomme humaln, tout couvert d'escatlles. mais la teste estoit en forme' de dragon.

Avis
LA

a

nos membres :
CONVIS SES MEMBRES ,ET

SOBEPS

LEURS AMIS A. ASSISTIER A UNE PREMiERE REUNION LE SAMEDI DElA PUBLIQUE QUI SE DEROULERA

15 AV'RIL A 15 H EN LA SALLE
« LE HELDER»,

TAVERNE

10 RUE D'U

LUXIEMBOURGA

BRUXELLES

(A PROXIMITE,

DE

LA. GARE DU LUXEMBOURG~.

37

« Depuis Ie premier jour dudict rnols, ils ent este ordinairement veus au gran'd estonnement de tous les Genevois. La seigneurerie fit tirer quelques canons pour tascher de les faire ester de ce lieu. II leur tot tire quelques 800 C0UpSde canon, mais en vain, car ils ne s'en etonnerent nullement Les eglises s'assernblerent et allant au vray remede firent force processions, cornrnanderent Ie jeusne, les bons peres Capucins ordonnerent les 40 heures pour tascher d'appaiser I'ire de Dieu, avec leur rernede salutaire.

femmes aussi ont este affligees et en ont eu telle frajeurs qu'elles en sont martes. Oepuis I'on chante Te Oeum, ils se sont esvanouis. Ou depuis Ie long de la mer de Nice et tout Ie coste de la Provence, tant du coste de la marine que du plain s'est trouve avoir veu pleuvoir du sang naturel qui courolt et taschoit de rougir les feuilles et fruits des arbres. A Toulon, la plupart des rnalsons sur Ie couvert estoient tachees dudit sang, Ie pave de I'eglise parrochiale du dicte lieu a la sortie de la Messe, fut veu plcer Ie cornet de vrai sang pur et naturel. Le 18° dudit mays il « Le qulnzlerne jour d'aoust apparurent sur pleut du sang en telle abondance qui couloit la dite mer du port de Gennes trois carrosIe long des rues et sembloit qu'lls eussent ses tralnant chacun par six figures toutes en egorge une lnfinite de personnes a Riliane. feu en semblance de dragon. Et rnarchelent «A Lambex Ie 20~ dudit mays en presence les dictes caresses tralnes par les dictes side tout Ie peuple fut veu en pluye de sang gnes qui avoient toujours leurs serpents, en tellernent que nul ne sortoit deho-rs des malcontinuant leurs cris espouventables et s'apsons que incontinents ne fussent taschez prochoient assez de Gennes, tellement que dudit sanq qui distilloit du couvert des toits, les spectateurs du moins la plus grande part, ou bien de celuy qui tomboyt de la prime estonnez s'enfuirent craignant les eHets d'un pluye. Bref Ie long de la marine depuls Nice tel prodige. [usqu'a Marseille a pleu sang en divers jours. Prodiges, certes mais qui n'est pas sans preMais comme ils eurent falct la vlrevoltae sager c!egrands eftets, Austres chases dlpar trois fois Ie long du port apres qu'lls eugnes de mernoire arrivees presque en marne rent jete des cris si puissants de bruict qu'ils temps, en la ville de l'lsle de Marteque, Ie faisoient retentir les mont_agnes des envl22" jour dudit mois apparut deux hommes en rons ; Us se perdirent tout dedans la dicte I'air aiant chacun en main des armes et boumer et depuis, I'on n'en a veu ny sceu aucllers qu'ils se battoient en telle sorte qu'ils cune nouvelle. Cecy apporte grand dommage a plusieurs citoyens de Gennes, les uns qui estonnoyent les spectateurs et apres s'estre sont morts de peur comme entre autres I:e longuement battus se reposoyent pour un fils de, sieur Gasparino de Loro, et aussi Ie certain temps, puis retournoyenf en batterie et leur combat tenoit deux heures. frere du Signor Anthonio Baqatello, plusieurs
C(

Ets Pendville & Cie

rue Marie-Henri~lle, 52-54 1050 .ruxelles let : 48 52 98

REPRODUCTION DE PLANS PHOTOCOPIE FOURNITURES DE BUREAU COPIE AU OUPUCATEUR ADRESSAGE OFFSET STENCIL ELECTRONIQUE

38

« Le27" dudlt moys,ils cornbattirent pied et se charnalllerant de .telie sorte qu'ils sernbloyent des forgerons qui battoient sur l'enclurne. Le lendernain, its se trouverent estre ,cheval" et talsoyant de telle sorte que l'on eust dlt pour certains que chacun d'eux 'estoit ernpare d'un boulevert ou forteresse et apres avoir fait assez bonne mine l'un centre l'autre il se fit bruit comme quetquss tlrees de canon.

a

a

Cela n'empeche pas les « vlsiteurs » de revenir patroutller dans 'Ie clel de Genes avant de dlsparaltre ... dans la mer. « Et depuis, dit la chronlque, 'GI"l n'en a veu ny seeu aucune nouvelle », La dernlere sequelle du passage des OVNI sera une « pluie de sang » (comme en notera d-eux steeles apres l'Arnerlcaln Charles Fort dans son « Livredes 'Gjamnes »]. ENe tombera non point sur Genes mals tout Ie long de la cote provencale, entre Nice et Marseille. II est fort peu probable que ces apparitions relatees sl minutieusement soient le simple fait d'hallucinatlons collectives. .Jusqu'a preuve du eontraire, les hallucinations n'ont jarnais tue, Or, deux- hommes et ptusleurs femmes sont morts. Oertes, les gens de cette epeque eussent erie a. l'Apocalypse· au passage d'une Caravelle au d'un Boeing. On peut admettre que certains, qui avaient Ie coourfaible, sont morts de saisissement. Mais pas tous' Surtout slrmrltanernent. .. L'hypothese la plusvraisemblaele demeure cella de l'emtsslon d'ondes acoustlques ou ele,ctromagnetiques de trequences rnortelles. Autre 'point en faveur de la ve-r.pcite des faits: il est douteux que' touts la garniSOI1, du capitaine aux artifieiers, pit souftert de la marne hallucination. '( II leur fut tire quelque 800 coups de canon» ... un vrai tir de barrage! Dont les OVNI ne sernblerent pas s'irrquleter autrernent. La chronique parle de ,,:earrosses tralnes par des figures toutes en feu en semblance de dragon » ... Le dragon symbolisalt autrefois l'inconnu et Ie territlant, P.ensez done: ca vole, ca crache le feu, «a rnene un tapage infernal, pas de doute : c'est un drag:on ! En tout cas, il s'aqit d'un ternelqnaqe precis - encore que l'epoque ne drsposstpofnt de terrnes techniques apequats - et d'autant plus dig.ne de credit qu'il nous vient d'un temps au on oe peut soupconner l'exlstence d'una <I psychose des soucoupes 1). Capella. Brblloqraphle : Tarade G. «Sou:coupes Volantes et Crvillsatlons d'Outre-Espace ». J'ai Lu 1969 p, 7:5 at 79.

« La bruict estoit 51 effroyable, qu'll sembloit aux auditeurs estre la fin du monde, puis ayant continue les diets [ours l'espace de sept heures tout en instant une nue epatsse. apparut en l'alr, at couvrltei obscurement, que rien de deux heures ne parut, que nuees et broultlards nolrs, obscurols, sentant cernme Ie sal petre" et apres que I'air tot purifle ne rien vu de toutes ces e,l'Iimsl"es, lesquetles turent esvanouyes, Ces prodiges esmervelllablee, ont touche l'arne de plusieurs chrestiens, lesquels ayant oonsidere les merveilles de ceqrand Dieu et eeqnolssan qu'Il est puissant et que sa bonte est lnflnle il nous veut advertlr avant que de nous envoyer Ie chastlment qui nous est deu, se sont les uns rendus religieu~" les autres font penitence pour appaiser I"ire de Dieu.

tot

«

Le Saint-Esprit

volonte.

leur asslste aeette Alnsi

bonne soit-il.).

Que s'est-jl reellernent passe en' aout 1608 ? Pour le savolr, il faut commencer par traduire en irnaqes modemes celles qui nous viennent cdu XVII" steele et tenter une comparaison avec les actuelles observations d'OVNI. Les 1< stres" apparus au-dessus qe, Genes « estolent en figures hurnalnes avant des bras qui sembl.oient estre Go.uvertsd'ec!iJ,illes»: lJ;ne apparition semblable est re'latee par J. GuireU dans «Les Soucoupes votantes viennent d'un autre monde »,

la

Ouarrt aux serpents VGHmts », ils f-ont songer aux ptstclets propulseurs experirnantes par les Arnericalns lars d'un vot Apbllo. Les engtns semblent etre arnphlbies, et assez bruyants "our lncornmeder torternent les Genois. A tel point que la capltalnerle du port fait tirer Ie canon contre les « OVNI ».
«(

You're Reading a Free Preview

Télécharger
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->