<?

&
#

'

Cf&* V?f* s

]j

&& * "

u-**?
>

if) '

S'

jbf'v

'

>/A

<$f *?('A(/h s Jfr, <#/$ a ?

(r

~*~% &.$&* <+*&& *j*i*m i^r

======================

**-

*-

tk*

-*

-5

/if

>"[

"

'

-j"

-----

4^^Vf erf ' ^ *? <^'

'

ctfe

cr

^^fijfS" l/c&xrv jf&'r'dirf?

W$$fi *&>p* '*4>-tip? &J

+

>*<&& scpf* 4

tf#fi

*j*

J*urj\

'/

&?4 ft$ ^#y$*

#<S

'tS

'iS '

'**

**

>:.

-* *

'

V IM

Hi ll

'

..

'

.-.-.-^~^ii M .ii r .-.- ^- .-..-

J
'

mi

ii
i

<$&;*&2iw~i J* i* y> 4&'iA

y(&m \J&M2 fan* J$U td&Jy

J&

ix-

*L> jj %&&

y*

*'

'

M > & c//5a &\

j>'.

i <fr>jAq}jjb (i^ ctfitf

J^ QA* >-$

U&-*
4-

*}

*fy

$<&&'' i&'&pi fr*4i$

' +C
(St

't' *'}

lb

(^cf^f^yTj^y

OLD TESTAMENT
IN

THE

KASHMIRI LAHGUACE

j*\

i>j,

P. A. B. S.

y*

LAHORE,

*c J zf~'f ,f

Sff w